060814 stadskoerier by BrugMedia B.V.

d i n s d a g 5 a u g u s t u s 2 0 14

Stads Brug XL

oplage: 17.000

ca. 9.200 EXTRA KRANTEN in de weken 29, 30, 31, 32 en 33

JAARGANG

Vaartocht naar zuidelijk deel De Wieden

PAGINA 3

IN DE WEKEN

29 63

32 33

Nieuw onderkomen scoutingclub bijna klaar

IJOV muziekfeesten met Mental Theo

PAGINA 5

PAGINA 9

Eregalerij der Kampioenen

PAGINA32

Zestig deelnemers bij boegsprietlopen

Voor de Stadskoerier zijn de sluitingstijden gewijzigd naar

MAANDAGMORGEN 9.30 UUR

Strijd voor het vissen in De Wieden GENEMUIDEN - Visserijbedrijf W. Timmerman uit Genemuiden heeft al tal van pogingen ondernomen om te mogen vissen in een gebied in Reest en Wieden, maar stuit steeds op tegenstand. De Algemene Bond van Binnenvissers in Noordwest-Overijssel, dat nog maar drie leden telt, wil het niet hebben. De Kamer voor Binnenvisserij, een bestuursorgaan dat over visrechten gaat, heeft opnieuw een vergunning geweigerd.

Het boegsprietlopen tijdens de Zwartsluizer Zaterdagen. Foto: Tennekes

ZWARTSLUIS - In totaal zestig deelnemers hebben meegedaan aan het boegsprietlopen, dat zaterdag in Zwartsluis werd gehouden in het kader van de Zwartsluizer Zaterdagen. ’s Middags waagden twintig jongeren zich over de boegspriet. Vanaf 19.00 uur waren de

veertig deelnemers van twaalf jaar en ouder aan de beurt. De Voice van de Sluus, dat zaterdag ook op het programma stond, werd door de organisatie gecanceld, wegens te weinig aanmeldingen. Lees verder op pagina 3.

Verzet tegen uitbreiding luchthaven

Vertrouwen bij In Balans

(door Bas Wilberink)

ZWARTEWATERLAND - Het college van b en w van Zwartewaterland heeft wederom haar ongenoegen geuit over de uitbreiding van Lelystad Airport en de manier waarop de procedure is verlopen.

HASSELT - De sociale werkvoorziening in Nederland bevindt zich momenteel in roerig vaarwater door de komst van de Participatiewet, waarin per 1 januari 2015 de Wet werk en bijstand, de Wet sociale werkvoorziening en de Wajong samengaan. Echter met Landstede In Balans gaat het beter dan in flink aantal jaren er voor.

Het gemeentebestuur heeft een zienswijze ingediend tegen het onlangs door de staatssecretaris opgestelde ontwerpluchthavenbesluit. De zienswijze is in overleg met buurgemeenten Kampen en Zwolle, die eveneens te maken krijgen met de gevolgen van de uitbreiding, opgesteld. “Inhoudelijk richten de zienswijzen zich met name op de mogelijke milieueffecten (geluidhinder en de uitstoot van stikstof) voor de Noordwest-Overijsselse gemeenten”, aldus het college. Pijnpunt daarbij is de hoogte waarop de vliegtuigen mogelijk over Zwartewaterland gaan vliegen. “De oorspronkelijke uitgangspunten waren dat nergens onder een hoogte van 6.000 voet (1,8 kilometer, red.) zou worden gevlogen en dat de woonkernen zouden worden ontzien”, schrijft het college in de zienswijze. “Wij constateren dat bij de routevariant B+ -die wordt geadviseerddeze uitgangspunten niet in acht worden genomen. Zowel bij oosten- als westenwind loopt de naderingsroute op minder dan 6.000 voet pal over c.q. vlak

langs de woonkernen Mastenbroek en Kamperzeedijk. Wij verwachten dat Genemuiden en Hasselt ook enige hinder ondervinden, aangezien de geadviseerde naderingsroute op geringe afstand langs deze kernen gaat.” Daarom is het college van mening dat meer onderzoek had moeten plaatsvinden naar alternatieve routes. Ook over het neerslaan van stikstof, dat gepaard gaat met de vliegbewegingen over Zwartewaterland, schrijft het college in de zienswijze. Zij verwijst naar de uiterwaarden van het Zwartewater en het Zwarte Meer, die zijn aangewezen als Natura2000-gebieden. “In het rapport wordt aangegeven dat binnen deze gebieden geen effecten zijn te verwachten. Wij benoemen dat de genoemde depositie (neerslag, red.) niet overeenkomst met de norm waarop de Provincie Overijssel in het kader van de Natuurbeschermingswet toetst. Ook wij vinden iedere toename van de stikstofdepositie in onze gemeente ongewenst.” Lees verder op pagina 3.

Ja, ook de in Hasselt gevestigde werkplaats, voor mensen met een afstand tot de betaalde arbeidsmarkt, heeft moeilijke en verliesgevende jaren achter de rug. De samenwerking met Landstede Welzijn was van levensbelang voor het voortbestaan. Nog steeds is de organisatie niet winstgevend. “Maar we draaien nagenoeg quitte”, aldus algemeen coördinator Gerda Meuleman. “Vorig jaar ging het al goed, dit jaar nog beter. Maar we zijn er nog lang niet. Je moet ook kunnen investeren. Dat duurt nog wel even.” Maar wat directeur Ankie van Ballegoyen van Landstede Groep mooi vindt aan In Balans is dat het anno 2014 geen enkele vorm van subsidie ontvangt. De Hasselter ‘organisatie voor maatschappelijke activering’ is dan ook geen werkplaats die valt onder de Wet sociale werkvoorziening en voor 70 procent gesubsidieerd wordt door Rijk en gemeente. “We waren, toen we begonnen in 2005, onze tijd

vooruit”, vult Meuleman aan. “We hebben altijd aan zelfredzaamheid gedaan, door zelf veel opdrachten en dus inkomsten te genereren. Met weinig middelen hebben we dit kunnen realiseren.” Belangrijke pijlers voor het binnenhalen van die opdrachten zijn de vijf werkgroepen; te weten het Groenteam, Inbit Computers, het KledingAtelier, Weblicity en Klusin. Zij zorgen voor de inkomsten, tezamen met de verkoop van tuinmeubels. Maar ook worden medewerkers -In Balans telt er momenteel rond de 75- ingezet voor interne huishoudelijke en administratieve taken. Daarnaast is In Balans sinds kort uitgiftepunt van de Voedselbank. Hoewel In Balans dus geen subsidie ontvangt, draait het momenteel wel voor een derde op de zogeheten ‘rugzakjes’ van medewerkers; gelden uit de Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten (AWBZ). Lees verder op pagina 17.

Het visserijbedrijf heeft een perceel water in het gebied in bezit, en daarnaast een overeenkomst voor een aantal percelen van een particuliere eigenares. Om die wateren gaat het geschil. De bond is bang dat de nieuwkomer in het gebied het water leegvist. De zaak lag donderdag voor bij de bestuursrechter in Zwolle. Het visserijbedrijf stelt dat het zich volkomen wil houden aan het ‘Visplan Reest en Wieden’, dat regels wil geven voor bevissing. Het is nog een plan in ontwikkeling, een ‘groeidocument’, zoals dat heet. Er zijn nog geen concrete data ingevuld over hoeveelheden die gevangen mogen worden. De Kamer voor de Binnenvisserij heeft aanwijzigen dat te visstand terugloopt, omdat er minder aalscholvers zijn. Een extra beroepsvisser in het gebied is daarom niet wenselijk. De Bond van Binnenschippers, die in de omgeving een vergunning heeft, telde een aantal jaren geleden nog zeven leden, beroepsvissers, nu zijn het er nog drie. De bestuursrechter doet over zes weken uitspraak.

www.brugnieuws.nl

dinsdag 5 augustus 2014

40% KORTING!

OP ALLE TUINMEUBELEN DUS OOK OP TUINBANKEN - TUINMEUBELKUSSENS - PARASOLS

GRATIS Als wij een gratis lot zouden krijgen om een grote schat te winnen, Eeuwig Leven, laten we dat dan verlopen? wát doen we?

JEZUS CHRISTUS

WEEKEND DIENSTEN HUISARTSEN

KAMPEN / IJSSELMUIDEN Wanneer u buiten de normale praktijktijden van uw huisarts met spoed een dokter nodig heeft, kunt u bellen met het speciale huisartsennummer tel. 0900-3336333. Dit geldt voor de volgende tijden en dagen: • op werkdagen tussen ‘s middags 17.00 uur en ‘s morgens 8.00 uur. • tijdens de weekeinden (vrijdagmiddag 17.00 uur tot maandagmorgen 8.00 uur) • tijdens feestdagen TANDARTS: Spreekuren: zaterdag van 9.00- 09.30 uur en zondag/feestdagen van 12.00-12.30 uur. Afspraak is niet nodig. Kijk op www.tandartsinkampen.nl voor de dienstdoende tandarts. Voor spoedeisende zaken buiten spreekuurtijden, kunt u de dienstdoende tandarts bereiken via het spoednummer: 06-53537743.

OP=OP

AFHAALKORT

ING

BUITENPOTTEN

30% ORTING

KASSAK

APOTHEKEN Apotheek Ebbingepoort, 1e Ebbingestraat 19 te Kampen, tel. 038-3312475. Geopend op vrijdag tot 19.00 uur en op zaterdag van 12.00-14.00 uur. Buiten deze uren kunt u terecht bij de Spoed apotheek, Dr. van Heesweg 2, Zwolle (hoofdingang Isala), tel. 038-4245474. Na 23.00 uur alleen met recept! DIEREN-AMBULANCE 24 uur per dag bereikbaar, tel. 06-22701040 VERLOSKUNDIGEN PRAKTIJK KAMPEN Wanneer de bevalling gaat beginnen of voor dringende vragen kunt u contact opnemen met de dienstdoende verloskundige, tel. 06-53109281 Wanneer de verbinding niet tot stand komt kunt u ons oproepen via de waarneemdienst te Apeldoorn, tel. 055-5399784 Welke verloskundige dienst heeft is terug te vinden op de poster in de wachtkamer of op www.verloskundigenkampen.nl. VERLOSKUNDIGEN IJSSELMUIDEN De dienstdoende verloskundige is bereikbaar via 06-20002668 voor bevallingen, ongerustheid en dringende vragen. Bij geen gehoor kunt u ons laten oproepen via de waarneemdienst te Apeldoorn, tel. 055-5399784. Voor vragen en maken van afspraken is er een tel.spreekuur op werkdagen van 13.00-13.30, tel. 038-3324413. Onze lactatiekundige is te bereiken via 06-12087010. Meer info: www. verloskundigepraktijksifra.nl.

VOLOP

ZOMERZOTTE OPRUIMINGSWEKEN!!! PERKPLAN

TEN

ALLE VASTE PLANTEN IN VIERKANTE POT

50%

Bankstel

40% ORTING

KASSAK

VOORDEELPARADIJS VOOR GROENE VINGERS WWW.DEOOSTEINDE.NL

Let op! Vrijdagavond koopavond. Doorlopend tot 21.00 uur.

Openingstijden:

Koekoeksweg 4 8271 PC IJsselmuiden (Koekoekspolder) Tel. 038 - 331 20 35

ma. t/m do. 09.00-18.00 u vrij. 09.00-21.00 u zat. 08.30-17.00 u

RUNDLEER · MICROVEZEL GESCHUURD LEER

BANKSTELLEN FAUTEUILS SLAAPKAMER/BOXSPRING WOONPROGRAMMA’S ENZ.

Hoek bankstel

VAN € 1698,-

1098,-

RUNDLEER MICROVEZEL 2X VERSTELBARE ZITTING MET BIES AFGESTOFFEERD

Nu .........

Bankstel 2½ + 2 zits

100tal relaxfauteuils

SAMEN

RUNDLEER

VAN € 1728,-

1399,-

Nu .........

NIEUW!

complete woonkamers

1799,-

VAN € 2169,-

Nu ......................

Relax/Rundleer

VAN € 1099,-

Nu .................

3 KLEUREN RUG EN VOETKLEP VERSTELBAAR 2 MOTOREN MET OPSTAP

799,-

Tientallen slaapkamers

Gratis reserveren zonder vooruit te betalen

KASSAKORTING! NU PLANTEN = STRAKS EIGEN FRUIT ETEN!

Aanb. geldig van 06-08 t/m 19-08 2014 | Afgehaald, zolang de voorraad strekt.

SAMEN

2½ + 2 zits

FRUITBOMEN/STRUIKEN GROTE KEUZE UIT APPELS, PEREN, ABRIKOOS, KERS, AALBES ETC

KASSAKORTING

OPRUIMING NU OF NOOIT! 5000 m2 woonplezier!

40%

SLA UW SLAG!

spreekt van een bréde weg, ten dode; vélen zullen díe weg kiezen en weínigen zullen de smalle weg ‘ ten léven ‘ vinden. Na het sterven kan men níet meer ‘ innen ‘. De datum is dan vervallen. Wie wil dat? Nog altijd zegt JEZUS: Komt tot Mij...! Goed is God, hè? GRATIS! Ja, God is goed! Wij komen samen in gebouw ‘ de Puntjes ‘ Landsheerlaan 117-119 Zwolle zondag 10.00 u. en woensdag 19.30 u.

** Geldt niet voor bestellingen via de webshop

10-TALLEN KLEUREN · RUG EN VOETKLEP VERSTELBAAR IN 3 MATEN SMALL/MEDIUM/LARGE

875,-

IJsselmuiden > Tasveld 2 Gebroeders

Seinen

Meubelen

www.seinenmeubelen.nl

Tel. 038 - 331 62 56 (Industrieterein Zendijk) aan de Zwolseweg Tussen de twee IJsselbruggen van Kampen, ma. 13.30 - 18.00 uur, di. t/m do. 9.30 - 18.00 uur vr. 09.30 - 21.00 uur, za. 9.30 - 17.00 uur

Bankstellen (klassiek & modern) • Relaxfauteuils • Eethoeken • Wandkasten • Dressoirs • Slaapkamers • Eetkamerstoelen • etc.

ACTUEEL

dinsdag 5 augustus 2014

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.destadskoerier.nl

Luchthaven

Vol programma tijdens Zomerfeestweek in Genemuiden

(vervolg voorpagina) De procedurele bezwaren van Zwartewaterland richten zich op het niet (tijdig) informeren van de gemeente over de vliegroute over haar grondgebied en de mogelijke gevolgen daarvan.

GENEMUIDEN - In Genemuiden wordt van maandag tot en met vrijdag de Zomerfeestweek gehouden voor jongeren. De organisatie ligt bij Jong Zwartewaterland en SCEG. De IJsselridders onder aanvoering van Ridder Dolf zorgen op maandagmiddag 11 augustus voor activiteiten als boogschieten en schandpaal gooien.

“Wij zijn van mening dat de procedure onzorgvuldig is en niet transparant is verlopen. Wij verzoeken eerst meer duidelijkheid te verschaffen over de mogelijke gevolgen voor Zwartewaterland en de periode waarin de stukken ter inzage liggen en de indieningstermijn voor zienswijzen in ieder geval te verlengen tot na de vakantieperiode.” In 2008 bepaalde het kabinet dat een deel van de groei van de luchtvaart in Nederland opgevangen moest worden op de luchthavens Eindhoven en Lelystad, in plaats van op Schiphol. De wijze waarop dat in Lelystad gaat gebeuren, is de afgelopen jaren onderzocht. Vervolgens zijn nadere onderzoeken en studies verricht naar de financiële haalbaarheid en de gevolgen voor het milieu. De staatssecretaris heeft nu een ontwerpluchthavenbesluit voor Lelystad Airport genomen.

In verband met de aanschaf van materialen moeten deelnemers zich voor de Ridderdag opgeven. Dat kan in d’Overtoom op woensdag 6 en donderdag 7 augustus of via de mail: myrthe@ jongzwartewaterland.nl. Dinsdagmiddag 12 augustus wordt in zwembad Bestevaer een waterspelenmiddag georganiseerd. Op woensdag 13 is er een waterdag bij de binnen-

haven met ‘s middags spelen als een waterglijbaan, estafette, waterballonnen overgooien en ‘s avonds het boegsprietlopen en broekhangen. Op donderdag 14 augustus wordt de jaarlijkse kindervlooienmarkt gehouden op het Havenplein. Vanaf 13.00 uur mogen deelnemers hun kleedje uitleggen op het Havenplein. “Dit is een markt voor kinderen”, aldus de

organisatie. “Niet voor volwassenen of bedrijven. Kinderen mogen bijvoorbeeld speelgoed, (strip)boeken en computerspelletjes te koop aanbieden. Geen etenswaren, maar wel een grabbelton of andere spelletjes als touwtje trekken.”Kosten zijn 3 euro, deelnemers krijgen er twee weer terug als ze hun plekje schoon opleveren. Voor de donderdag- en vrijdagavond staat een film op het programma. Deze wordt vertoond in ‘t Olde Staduus in samenwerking met Bibliotheek Genemuiden. “Vrijdag 15 gaan we sporten, is er een voetbaltoernooi, touw-

ADRES De Stadskoerier is een editie van BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 e-mail: info@brugmedia.nl internet: www.destadskoerier.nl OPENINGSTIJDEN Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur Hoekstra Krantendruk Emmeloord Opmaak: bco reclameburo KLACHTEN BEZORING bezorging@brugmedia.nl VERSPREIDING Editie De Stadskoerier verschijnt in Genemuiden, Hasselt, Zwartsluis, Stadshagen, Vollenhove, SintJansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen, Cellemuiden en buitengebied. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Zwolle, Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst, Kamperzeedijk, Kampereiland, Wilsum, Zalk, de Zande, ‘s Heerenbroek, Mastenbroek, Ens, gedeelte Kamperveen, Mandjeswaard, Noordeinde, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek, Oosterwolde. Totale oplage ruim 140.000 exemplaren. ADVERTENTIEVERKOOP Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor maandag 16.00 uur. • Johan Schurink 06 - 1588 1939 FAMILIEBERICHTEN

038 - 337 00 58 familieberichten@brugmedia.nl PARTICULIERE ADVERTENTIES koeriertjes@brugmedia.nl REDACTIE Bas Wilberink 06 - 1588 1940 Algemeen 038 - 333 10 27 Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.stadskoerier@brugmedia.nl sport@brugmedia.nl voor maandag 12.00 uur. Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe. VOORWAARDEN Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact. Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend. DIRECTIE Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

www.destadskoerier.nl

trekken, kruiwagenrace, zaklopen en een mini-bootcamp.” Vrijdagavond 15 augustus organiseert Hengelsportvereniging Het Zwartewater een viswedstrijd voor de jeugd van Genemuiden. Deze wordt gehouden van 18.30 tot 19.30 uur in de Bergingsvijvers. Alle kinderen van zes tot en met veertien jaar mogen meedoen. Opgeven kan tot donderdag 14 augustus 20.00 uur bij Dierenspeciaalzaal Heutink of via hsvhetzwartewater@ gmail.com. Deelname is gratis. Vanaf 20.00 uur kan er weer film gekeken worden op de zolder in ‘t Olde Staduus.

Vaartocht naar zuidelijk deel Wieden

COLOFON

DRUK EN OPMAAK

Varend door smalle sloten en langs kleine meertjes, zien deelnemers grote velden waterlelie, gele plomp en watergentiaan.

BELT-SCHUTSLOOT - De excursieboot van Natuurmonumenten vaart elke donderdag in augustus naar het zuidelijk deel van De Wieden, rondom het dorp Belt-Schutsloot. De boot vertrekt om 12.30 uur vanaf Bezoekerscentrum De Wieden in Sint Jansklooster. “Een landschappelijk zeer afwisselende tocht.” “Al varend door smalle sloten en langs kleine meertjes of kolkjes,

kunnen deelnemers genieten van de grote velden waterlelie, gele

plomp en watergentiaan”, aldus de organisatie. Tijdens de tocht zien zij de verschillende stadia van het verlandingsproces van open water tot moerasbos. “Hooilandjes, rietlanden en moerasbossen wisselen elkaar af. Deze grote variatie biedt

leefruimte voor allerlei planten en dieren. Allerlei soorten watervogels zoeken hier rust en ruimte. Planten doen hun best om het water in land te veranderen.” Onderweg wordt er afgemeerd bij Restaurant Het Otterswold in Belt-Schutsloot. Hier krijgen deelnemers een consumptie aangeboden. De tocht duurt vier uur. Er kunnen maximaal 24 personen mee met de excursieboot. Deelname voor leden 12,50 euro, niet-leden 17,50 euro. Kind leden 5,75 euro, niet-leden 7,75 euro. Reserveer een plaats bij het bezoekerscentrum, (0527) 246644 of via www. natuurmonumenten.nl/bcdewieden. Natuurmonumenten is een vereniging met ruim 735.000 leden en donateurs en 150.000 kinderen van OERRR, met een gezamenlijk doel: opkomen voor natuur in Nederland. Daarom verwerft en beheert de organisatie natuurgebieden in Nederland. Dat zijn er inmiddels 355 met een gezamenlijke oppervlakte van ruim 100.000 hectare. Zo houdt Natuurmonumenten Nederland open en groen, en kan iedere Nederlander genieten van de natuur.

Boegsprietlopen in Zwartsluis Forza4Sam opnieuw vol aan de bak trekt zestig deelnemers (vervolg voorpagina)

Bij de jongeren ging de eerste prijs (een envelop met een geldbedrag) naar Rosa van Dijk. Tweede werd Joep Wind, derde Lars de Vrome. Daan Jansema was het leukst verkleed. Hij won daarmee een hazelinotaart van Banketbakkerij Roy Ekkelenkamp. Vanaf 19.00 uur waren de veertig deelnemers van twaalf jaar en ouder aan de beurt. Gilbert Pastink werd eerste, Andrea van Dijk tweede. Zij deed voor het eerst na de geboorte van haar kindje weer mee en viel meteen in de prijzen. Derde werd Leon van Dijk de oudere broer van Rosa die in de middag eerste was geworden. De familie van Leon en Rosa was erg goed vertegenwoordigd deze dag, ook vader en moeder liepen mee en oom Jurgen. Opa van Dijk stond ook op de deelnemerslijst zodat er drie generaties Van Dijk over de boegspriet gingen. Leukst verkleed De leukst verklede deelnemer van deze avond was Mark van de Linden. Hij kan alsnog zijn hazelinotaart ophalen bij Bank-

GENEMUIDEN - Na een hectisch en geslaagd 2013 gaat team Forza4Sam het in 2014 dunnetjes overdoen. Dit keer gaat niet Genemuidenaar Harmen Brouwer met hulp van een aantal kompanen drie Italiaanse bergen beklimmen, maar doen zijn vrouw Ilona en haar zus Inge Boender dat.

gaan halen van vorig jaar, maar Van 12 tot en met 14 september we zijn blij met elke euro die we gaan zij te voet over de Gavia, de binnen halen.” Mortirolo en de Stelvio om geld Het team gaat van 25 tot en met in te zamelen voor onderzoek 29 augustus huis-aan-huis colnaar een medicijn tegen energielecteren in Genemuiden. “Er hebstofwisselingsziekte. Hun zoon ben zich inmiddels al heel wat Sam Brouwer heeft deze ziekte. collectanten aangemeld, maar “Het onderzoek is in een vergevorderd stadium, maar voor het we kunnen er nog wel een aantal laatste stukje is nog veel geld gebruiken.” nodig”, aldus team Forza4Sam. Ook is het mogelijk om geld te “Elke euro is dus welkom. Dat doneren via www.forza4energis dan ook de reden dat we ons y4all.nl. Team Forza4Sam heeft nogmaals hebben opgegeven een eigen persoonlijke pagina op voor het evenementEen Forza4Energsite.Geschikt Deze week interviewt nieuw plafond indeze 1 dag! voor elke ruimte. y4all. Natuurlijk weten we dat we de Stadskoerier Ilona Brouwer en nooit het bedrag van 65.000 euro Inge Boender over hun uitdaging.

tebakkerij Roy Ekkelenkamp. De Voice van de Sluus, dat zaterdag ook op het programma stond, werd door de organisatie gecanceld, wegens te weinig aanmeldingen. Zij denkt na over een iets andere opzet voor de Zwartsluizer Zaterdagen van volgend jaar. De vorige twee zaterdagen liet qua bezoekersaantallen ook te wensen over. “Wij hopen niet dat het aan de populariteit van de Zwartsluizer Zaterdagen ligt”, vertelt Roy Zaterdag 8 maart en Zondag 9 maart, van 10.00 tot 17.00 uur. Ekkelenkamp. “De vorige terwijl twee de meubels blijven staan • Schone montage in één dag. • Voor elke interieurstijl. zaterdagen hadden we wat • Zonder hakken en breken. • Verlichting naar wens. betreft het weer gewoon geen Een •nieuw plafond De meubels kunnen blijven staan. in • Uit1 ééndag! geheel op maat gemaakt. geluk, met heel warm weer en Tijdens deze speciale show kunt u zich uitvoerig laten voorlichten over de vele de dreiging van regen. Mismogelijkheden van dit unieke en beproefde plafondsysteem. De koffie staat klaar! schien moeten we volgend jaar voor elke ruimte Bezoek onze showroom: PLAMECO BV, Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel in plaats van vijf of zes, maar Plafonds • Sierlijsten • Verlichting di showroom en vr vanof10:00 tot 16:00 Bezoek onze bel: (0418) - 57 50uur 40 of op afspraak twee of drie dagen plannen en Plafonds • Sierlijsten • Verlichting die dan iets groter opzetten. PLAMECO BV Gemeenteweg 372 terwijl de meubels Maar daar gaan we na dit sei7951 PH Staphorst of bel: (0522) 46 17 33 blijven staan zoen eerst over vergaderen.”

Uitnodiging PLAFONDSHOW

www.brugnieuws.nl

d i n s d a g 5 a u g u s t u s 2 0 14

Broodje barbecuebiefstuk Ingrediënten • 4 biefstukken van 150 g (op kamertemperatuur) • 2 el olijfolie • 2 tl Italiaanse kruiden (potje) • 1 el jalapeños (fijngesneden) • 1 ui (fijngesnipperd) • 1/2 bakje koriander (a 15 g, fijngesneden) • 1 el rodewijnazijn • 3 tomaten (in kleine blokjes) • 8 shoarmabroodjes • 40 g rucola

Nieu oogst!!! 99 5. NU!

BILDTSTAR 10 KILO

Bereiden 1. Steek de barbecue aan. Meng de biefstuk met de olie en Italiaanse kruiden. Breng op smaak met peper en eventueel zout. Laat de biefstuk 30 min. afgedekt marineren. 2. Rooster de biefstukken 7 min. op de barbecue, keer halverwege. 2. Meng ondertussen de jalapeños, ui, koriander, azijn en tomaat. Voeg eventueel zout toe. Verwarm de shoarmabroodjes volgens de aanwijzingen op de verpakking. 3. Snijd de broodjes open en bestrijk de binnenkant met het jalapeñomengsel. Beleg met wat rucola. Snijd de biefstukken horizontaal in plakken van 2 cm. Leg de biefstuk in de broodjes en verdeel de rest van het jalapeñomengsel erover.

OP=OP!

H dse

0. KROPSLA XXL KROP

Gegrilde worstjes met pittige tomatensalsa

ZONDER ZWARTE PITJES

WATER- 0. MELOEN KILO

Niet vergeten lekker zomerfruit mee te nemen!

tomatensalsa op smaak met zout en (versgemalen) peper. Doe de yoghurt, het ei, de peterselie, knoflook, komijn en een theelepel zout bij het gehakt en kneed er met vochtige handen 12 worstjes van. Bestrijk de worstjes heel dun met de olie en gril ze op de hete barbecue in 5-7 minuten bruin en gaar. Serveer de worstjes direct met de tomatensalsa.

De smaak van Duitsland

Van de worstmaker...

Duitse biefstuk

Varkensrollade

4 stuks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Duitse braadworst 4 stuks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.00 5.

Verantwoord rundvlees

Riblappen kilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SPAAR LEKKER MEE VOOR GRATIS ROLLADES & ROOKWORSTEN VRAAG NAAR DE GRATIS STEMPELKAART

Kip van eigen bodem

Kiprollade kilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12.

NU!

Ingrediënten • 1 chilipeper • 2 eetlepels olijfolie • 1 eetlepel witte wijnazijn • 2 tomaten, in kleine blokjes • 1 rode ui, fijngesneden • 2 eetlepels yoghurt • 1 ei • 2 eetlepels verse peterselie (zakje a 30 g), fijngesneden • 1 teentje knoflook, fijngesneden • 2 theelepels komijn • 400 g rundergehakt (mager) Bereiden Verwijder de uiteinden van de chilipeper, snijd hem in de lengte doormidden en verwijder de zaadjes. Snijd de peper heel fijn en schep hem met een eetlepel olie en de azijn door de tomatenblokjes en rode ui. Breng deze

NU!

100 gram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zeeuws spek 100 gram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11.95

Kippoulet 500 gram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.50

BBQ tip

00 Kipsaté stokjes

1.50

4 stuks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.00

Tholenstraat 2 Kampen I 8266 CG Kampen • T (038) 331 37 25 I parkeren voor de deur • kijk ook eens op www.slagerijvancampen.nl

ACTUEEL

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.destadskoerier.nl

dinsdag 5 augustus 2014

Ontmoetingskerk neemt met expositie deel aan Euifeest HASSELT - Tijdens het Euifeest opent de Ontmoetingskerk aan de Weedebrink 1 maandagavond 11 tot en met vrijdagavond 15 augustus van 19.00 tot 22.00 uur de deuren van de ontvangstruimte van de kerk. Daar wordt dan niet alleen een kop koffie, thee of fris geschonken, maar kan ook een schilderijententoonstelling van schilder Thijs Buit worden bewonderd. Het werk van Buit is te vinden in binnen- en buitenland, in musea en bij particuliere verzamelaars maar ook is zijn werk aangekocht door diverse overheden. De gemeente Zwartewaterland bezit werk van deze schilder.

Buit werd al in 1957 op de Rijsacademie in Amsterdam, de hoogste opleiding op dit gebied in Nederland, gevormd als schilder en heeft vervolgens zijn hele tachtigjarige leven, tot op de dag van vandaag, geschilderd. In oktober wordt in Almelo in Hof 88 een grote overzichtstentoonstelling van zijn werk georganiseerd. Over het leven en het werk van Buit wordt een lijvige

monografie samengesteld van circa 200 pagina’s. Deze wordt gepresenteerd tijdens de opening van de overzichtstentoonstelling in Almelo. Het eerste exemplaar van de monografie wordt in ontvangst genomen door Arie Slob, de fractievoorzitter van de ChristenUnie in de Tweede Kamer. Slob, liefhebber van het werk van Buit, verricht ook de opening van de overzichtstentoonstelling. Voorafgaand aan deze expositie is op acht locaties in Overijssel en Gelderland een kleinere tentoonstelling van Buit te zien; de

laatste in deze reeks van acht is in Hasselt in de ontvangstruimte van de Ontmoetingskerk voor de duur van het Euifeest. Alle werken op deze tentoonstelling zijn te verwerven; met de opbrengst wordt de verschijning van de monografie financieel mogelijk gemaakt. De monografie zal voor de prijs van 29,95 euro te koop zijn; de schilderijen zijn te koop voor 395 euro, ingelijst en wel, achter glas en in passepartout. Daarbij wordt iedere koper van een schilderij in oktober ook nog eens in het bezit gesteld van de monografie.

Nieuwe gebouw van Scouting de Veste is bijna klaar voor officiële opening (door Bas Wilberink)

HASSELT - De ruwbouw is gereed, wat rest zijn nog enkele afwerkklusjes en de inrichting van de inboedel. Volgens voorzitter Jan Regeling ligt de werkgroep op schema om het nieuwe onderkomen van Scouting de Veste uit Hasselt op 6 september officieel te openen. Grote blijdschap is er bij het verenigingsbestuur. Niet alleen omdat mede dankzij een gemeentelijke bijdrage en andere donaties een unieke kans verzilverd kon worden om het oude, in technisch slechte staat verkerende gebouw te vervangen voor negen tweedehands units. Maar vooral ook vanwege de grote inzet bij de ‘nieuwbouw’ van vele vrijwilligers en ouders. “Zonder hen hadden we het nooit gered”, weet Regeling. “Ze zeggen dat de maatschappij steeds individualistischer wordt. Nou, dat heb ik hier niet gemerkt. Dit heeft onze club een enorme boost gegeven. Iedereen heeft ontzettend zin om hier straks weer uitgebreid met de jeugd bezig te gaan.” Want, geeft de voorzitter toe, de scouts hebben een rommelig seizoen achter de rug. “We moesten naar een tijdelijk ander onderkomen”, vertelt Regeling. “En de begeleiders moesten zich naast de speltakonderdelen ook bezig houden met de nieuwbouw. Straks kunnen ze zich echt puur weer richten op de voorbereiding van de activiteiten.” De realisatie van het nieuwe onderkomen aan de Sikkel kostte ruim 110.000 euro, waarvan De Veste een deel ook zelf financierde. Bijna alle werkzaamheden, behalve het plaatsen van de units en

Voorzitter Jan Regeling voor het nieuwe onderkomen van Scouting de Veste. Foto: Bas Wilberink

de afwerking van de vloer, heeft de scoutingclub met eigen mensen uitgevoerd. In totaal werkten zo’n veertig vrijwilligers mee. “Het gebouw had oorspronkelijk een andere functie”, legt Regeling uit. “Dus de douche en de keuken zaten er nog niet in. Ook moesten we een compleet rioleringssysteem onder het gebouw aanbrengen. Verder hebben we er een systeemplafond ingebouwd, de muren geverfd, sanitair aangelegd en gezorgd dat het terrein evenwijdiger kwam te liggen met het gebouw. Waarna we een tegelpad hebben aangelegd en opnieuw gras hebben ingezaaid.” Wat nog moet gebeuren zijn wat kit- en schilderwerkzaamheden, het aanbrengen van verlichting in het nieuwe keukenplafond en het

Slukkien (borrel) De flesse onderin de kaste, zo was ie gaw te pakkn. En as de klokke twaelm sleu, dan eurd’ie um al smakkn. De kurke van de flesse, een klein jeneverglaesien.

Grofvaejer kon dan æcht genietn, dat olde, kleine baesien. Draank is æcht niet goed, teminste aa´j te vule neemm. Mær och, íen slukkien op een dag, zol dat zo vule geevm?

Jentje van Dalfsen

plaatsen van tussenwanden in de sanitaire ruimte. Die wandjes verkreeg de scoutingclub overigens bij toeval. Een tennisvereniging in Dalfsen, waarbij een ouder van één van de leden actief is, onderging een verbouwing. “Anders waren die wanden naar de vuilstort gegaan”, legt Regeling uit. “Wij konden ze nog uitstekend gebruiken. Zo hebben we wel meer geluk gehad. Ook de wandtegels in de sanitaire ruimte kregen we gratis. We hebben alles bij elkaar gescharreld.” Op 6 september wordt het nieuwe onderkomen dus officieel geopend door een afgevaardigde uit het gemeentebestuur. “De hele dag er na hebben we een open dag met activiteiten”, vertelt de voorzitter. “Zo is er onder andere een grote

kabelbaan. De open dag is tweeledig: we willen aan iedereen laten zien hoe mooi het hier is geworden, maar daarnaast hopen we ook nieuwe leden te werven.” Momenteel zijn dat er 85, het streven is minimaal 100. “We hebben er nu ook de ruimte voor”, vertelt Regeling. “Elke groep heeft, naast de centrale hal, zijn eigen lokaal. Dit gebouw voldoet ook aan alle veiligheidseisen. Het oude gebouw stamde uit de jaren ’60 en als het buiten koud was, was dat het binnen ook. Hier kunnen groepen weer normaal overnachten, zonder dat ze in de winter met klapperende tanden liggen. Daarnaast zijn er veel meer mogelijkheden tot activiteiten. We gaan straks weer elke zaterdag knallen met uitdagende activiteiten.”

Lees meer op www.

Stadskoerier.nl

Rechter spaart Genemuider echtpaar GENEMUIDEN - De politierechter in Zwolle heeft vrijdag een echtpaar uit Genemuiden geen straf opgelegd voor de hennepplantage die het stel op zolder had staan. Het Openbaar Ministerie (OM) liet de zaak dusdanig lang op de plank liggen dat de rechter volstond met een schuldigverklaring zonder strafoplegging. Schuldbewust zaten de man (45) en zijn echtgenoot (43) in het beklaagdenbankje. Gedreven door grote financiële problemen gaven ze in oktober 2010 een kennis toestemming om op zolder de kwekerij op te zetten. Twee maanden later stond de politie al op de stoep na diverse anonieme meldingen en een warmtemeting. De plantage was inmiddels al weer ontmanteld, maar uit het restafval kon de politie opmaken dat er drie- tot vierhonderd planten op zolder hadden gestaan. Het echtpaar bekende meteen schuld en wees naar de kennis, maar die speelde de vermoorde onschuld. De zaak werd uiteindelijk doorgestuurd naar het OM, waar het in de la belandde. Bijna drie jaar lang gebeurde er niets. “Schandalig”, gaf de officier van justitie ook toe. De enorme vertraging was voor haar alleen al reden genoeg om geen straf meer te eisen. Bovendien betwijfelde ze of het paar wel iets had verdiend aan de kwekerij. Van een ontnemingsvordering van bijna 34.000 euro zag ze dan ook af. Een eis waar de rechter zich wel in kon vinden. Ook hij geloofde dat niet het echtpaar, maar de kennis het brein achter de plantage was.

Vaartochten Vijf Gebroeders GENEMUIDEN - Ook deze week vaart de Vijf Gebroeders weer naar het Zwarte Meer. Op woensdag- en vrijdagavond zijn er zomeravondtochten. De Stichting Promotie Genemuiden (SPG) heeft vanwege de grote belangstelling voor deze zeiltochten vanuit Genemuiden besloten om opnieuw het water op te gaan. Dit is mogelijk dankzij de grote groep vrijwilligers rondom de Vijf Gebroeders. “Die zijn keer op keer bereid om iets te doen voor het schip”, aldus SPG. “Genemuiden, regiobewoners en toeristen waarderen dat, want de zomeravondtochten zijn continu volgeboekt.” Ook vrijdag, zaterdag en maandag ging het turfschip weer de binnenhaven uit. Die tochten waren ook vol. Boeken kan uitsluitend via info@vareningenemuiden.nl.

VERDIEN UW VAKANTIEGELD! (TERUG) SNEL NAAR DE GELUKSMAKELAAR VAN ZWOLLE VOOR

AUGUSTUS STAATSLOTEN TREKKING: 10 AUGUSTUS JACKPOT: 7,5 MILJOEN

www.brugnieuws.nl

dinsdag 5 augustus 2014

EXTRA GOEDKOOP

Bovenop onze laagsteprijsgarantie

SUPERDEALS

Gegarandeerd de goedkoopste van Kampen!

Edet Soft toiletpapier

Ter introductie EXTRA goedkoop!

Broodje Bapao

Nieuw in ons assortiment:

2 stuks

Diverse soorten Per stuk 0.75 2 stuks naar keuze

De Cronut

Laat u verrassen door de heerlijke mix van krokant en zoet! Doosje Ă 2 stuks van 1.98

voor

Verse Appeltaart

Per stuk van 3.99

voor

Per pak 6,19

1+1 GRATIS

Spaar ook mee voor de Italiaanse keukenaccessoires!

Meer info over deze aktie in onze winkels

Robijn Wasmiddel of Wasverzachter

voor

Vleeswaren

Grillworst

Diverse soorten Per 100 gram van 1.25

Coca Cola Alle varianten 4-pack Van 6.96

Openingstijden:

Jumbo Vlaar Kampen

voor

Kippenbouten

Naturel Per 500 gram van 1.69

Maandag t/m donderdag Vrijdag Zaterdag

voor

149

8.00 - 20.00 uur 8.00 - 21.00 uur 8.00 - 20.00 uur

Per pak/fles 3.09/6.65

Penningkruid 25, 8265 EX Kampen, telefoon: 038 - 337 21 60 Industrieweg 12, 8263 AD Kampen, telefoon: 038 - 339 61 60

Aanbiedingen zijn geldig van woensdag 6 augustus tot en met dinsdag 12 augustus 2014 tenzij anders vermeld. Wij verkopen geen alcohol aan klanten onder de 18 jaar.

UITNODIGING LEDENVERGADERING Het bestuur van de Kamper Oranje Vereniging nodigt haar leden uit voor het bijwonen van een extra ledenvergadering. Deze zal gehouden worden op dinsdag 19 augustus 2014 aanvang 19:30. Locatie: restaurant De Vijfsprong, Plantage 1 te Kampen. 1. Opening M. Bres. 2. Toelichting KOV opslag. 3. Stemming verkrijgen hypothecaire lening t.b.v. opslagruimte. 4. Rondvraag. 5. Sluiting. Het bestuur hoopt u te kunnen begroeten. Namens het bestuur, M. Bres, voorzitter M. Honhoff, secretaris

www.kamperoranjevereniging.nl

1+1 GRATIS

ACTUEEL

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.brugnieuws.nl

dinsdag 5 augustus 2014

Verleden

Vakantiespeeldag wijkgebouw Flevocel

ZUIVELFABRIEK ‘S HEERENBROEK

KAMPEN - In het wijkgebouw van Fevocel aan de Lamoraal van Egmondstraat 2 wordt op 13 augustus van 10.00 tot 16.00 uur een vakantiespeeldag gehouden door de kinderclub.

Gerhardus Berend Broekema (1866-1946) was een architect die een aantal opvallende panden in de trant van de Jugendstil en de Art Nouveau-stijl heeft nagelaten. In Kampen staan een groot aantal van zijn ontwerpen, het merendeel uit de periode 1900-1910. Bekende gebouwen zijn de banketbakkerij op de hoek van de Oudestraat en de Gasthuisstraat, de Jugendstilwinkelpui aan de Broederstraat, de Art Nouveau panden aan de Plantage en drie herenhuizen aan IJsselkade 18-20. Niet alleen in Kampen, ook in steden als Zwolle en Leeuwarden liet Broekema panden na. Minder bekend is dat ook de Coöperatieve Stoom-Zuivelfabriek aan de Bisschopswetering in ’s Heerenbroek is ontworpen door Broekema. Deze zuivelfabriek werd in 1914, samen met de daarnaast gelegen directeurswoning, gebouwd. Het is een van Broekema’s mooiste industriële gebouwen, waarvan belangrijke delen, inclusief de markante schoorsteen, nog steeds overeind staan. De stoom-zuivelfabriek had natuurlijk wel eens een nieuwe stoomketel nodig. In 1923 was de ketel blijkbaar aan vervanging toe, want de foto uit dat jaar geeft een beeld van het transport van een stoomketel naar de melkfabriek in ’s Heerenbroek. Deze ketel werd per spoor van Hengelo naar Kampen vervoerd.

Vanuit Kampen was het nog een hele klus om het zware object naar de eindbestemming te krijgen. Speciaal voor de laatste etappe richting de fabriek was een onderstelwagen gemaakt van oude kanonfuiten. Op de foto staan acht paarden voor de wagen gespannen. Vanwege het zware gewicht, de onderstelwagen schijnt gedeeltelijk in de asfaltweg te zijn weggezakt, werden later aan de Zwolseweg nog eens acht paarden voor de wagen gespannen. Het is aannemelijk dat de foto langs het spoor op het oude industrieterrein van IJsselmuiden

De speeldag moet een gezellige feestdag worden voor kinderen van alle leeftijden. De organisatie heeft de volgende activiteiten voor de kinderen bedacht: een groot springkussen, schminken, Europees kampioen Ballonvouwen, oud-Hollandse spelletjes met prijzen. Ook is er eten zoals: pannenkoeken, snacks, frisdrank, chips, snoepgoed en suikerspinnen. De speeldag is voor de kinderen gratis. is genomen. Allereerst is links een gedeelte van het spoor zichtbaar. Daarnaast is bovenop het dak van het gebouw achter de stoomketel een tekst zichtbaar. Niet de hele tekst is leesbaar, maar de tekst begint in elk geval met “Hooiperserij vd Weerd Zn”. De Kamper Courant van 18 oktober 1916 meldt dat deze hooiperserij zich in dat jaar had gevestigd in

het oude industrieterrein van IJsselmuiden. De foto zal vlak voor de lastige tocht naar ’s Heerenbroek zijn genomen.

Vrijwilligers De organisatie zoekt nog wel naar vrijwilligers of sponsoren. Contact opnemen kan via wijkvereniging 06-49401345, wijkverenigingflevowijk@gmail.com. Kijk voor meer informatie op www.wijkverenigingflevowijk.nl.

Wilt of heeft u meer informatie dan kunt u reageren via ons e-mailadres: gemeentearchief@ kampen.nl Volg ons ook op twitter via @GA_Kampen

Heerlijk die airco in de auto. Maar wat als de airco plotseling uitvalt, of als er geen (noodzakelijk) onderhoud is geweest. Daarom heeft Dijkman Autoschade nu ook onderhoud en reparatie van airco’s in het dienstenpakket. En Dijkman Autoschade doet véél meer...

ZOMER Bij de Moestuin!

NO-CLAIM BEHOUDEN? informeer naar onze oplossingen!

Gratis kopje kofﬁe of kopje thee! bij inlevering van deze bon.

• persoonlijke benadering • 4 jaar Focwa/ANWB garantie • Gratis reparatie van ster in voorruit (vanaf WA-extra) • Autoruit service en graveren kenteken (anti-diefstal) • Eigen sleepdienst • 24 uur per dag bereikbaar • Uitdeuken zonder spuiten (50% goedkoper!) • Schade-afhandeling met elke verzekeringsmaatschappij.

Adres:

www.dijkmanautoschade.nl

Woonplaats:

Hasselt Industrieweg 19 Telefoon 038 477 21 66 hasselt@dijkmanautoschade.nl Meppel Sethweg 5 Telefoon 0522 25 62 43 meppel@dijkmanautoschade.nl

e aardbeien? • Op zoek naardeheerlijk • Een kijkje in ekasmet aardbeientaartje kopje kofﬁ • Een op het terras zoek naar een leuk kadopakket of • Opheerlijk e streekproducten? • Elke week leuke aanbiedingen U bent van harte welkom, ook tijdens de zomervakantie, van maandag t/m zaterdag.

Aardbeienkwekerij Richard en Annet Kalter Tuindersweg 2-1 IJsselmuiden @kalteraardbeien.nl /kalteraardbeien.demoestuin Onze winkel is geopend: Ma t/m Vrij van 9:00 - 17:00 Zaterdag van 9:00 - 16:00

De gezelligste dierenspeciaalzaak in de regio

PRO PLAN ADULT ORIGINAL 14 kg van 62,- voor .......................

51. 54.95 75

ROYAL CANIN MEDIUM ADULT

van 59,95 voor.................................... Nu ook 15 kg + 3 kg GRATIS!

BLIJVEND IN PRIJS VERLAAGD! Royal Canin MAXI Adult

54. van 59.95 voor

PRO PLAN ADULT SENSITIVE

54.

TOT ZIENS BIJ:

FA. A. BOER & ZN

Zalm & rijst nu van 64,95 voor ............................

nu ook 15kg + 3kg

GRATIS

CONSTRUCTIEWEG 35 | T. 038 - 331 31 65 | WWW.DIERTOTAAL.NL

www.brugnieuws.nl

dinsdag 5 augustus 2014

Spaar nu voor

Classics DVD’s GRATIS

www.c1000.nl Karvan Cévitam limonadesiroop alle varianten, 2 bussen à 750 ml alle combinaties mogelijk

2 BUSSEN

3.99

5.58 5.98

C1000

C1000 Riblappen

Alle wit, rosé of weizen 1.29 5.80 bier 0.86 3.88

Rundvlees, 500 gram

fles 1 liter

12.79

10.98

33%

korting

2.17

HUISMERK BEERENBURG

alle varianten set, pak of zak m.u.v. C1000 Basis

Kamperui(t)dag

10.98

6.38 7.98

korting

1.36 6.69 13.95

alle varianten 2 ﬂacons à 750 ml alle combinaties mogelijk.

33%

2.03 9.99

JAMESON IRISH WHISKY

21.59

fles 700 ml

0.69

Robijn wasverzachter

Koffiebonen of snelfiltermaling

1.59 fles 1 liter

1.79

C1000

MILL ESTRELLAS RUM

7.99

11.29

2.99

5.49

per 100 gram

fles 1 liter

of perziken

per set of stuk

0.99

FLORIJN JONGE JENEVER

C1000 nectarines los 500 gram

volkoren, tarwe of wit, heel

1.49 1.55

BIJ ELKE € 10,-

Geldig van WOENSDAG 6 AUG. t/m DINSDAG 12 AUG. 2014

C1000 Yorkham

Boerenbrood

ZEGEL

KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP C1000.NL/DISNEY

3.19 3.99

1+1 GRATIS

Kuiper Dr. Damstraat 15 038 - 337 03 90

17.59

Joosten Markeresplein 2 038 - 331 27 28

Koopjesmarkt

Loeigezellig!

Locatie: Botermarkt

Donderdag 14 augustus 10.00 - 17.00 uur

Stripspektakel

Braderie: 10.00 - 17.00 uur Livemuziek overdag en ‘s avonds Locatie: Oudestraat en Geerstraat

Locatie: Oudestraat

Donderdag 7 augustus Stadsbrug

Zaterdag 16 augustus 10.00 - 17.00 uur 85 kramen - 55 tekenaars/scenaristen www.kamper-stripspektakel.nl

IJsselkade

Oudestraat

Voorstraat

Oudestr aat Oudestraat

Ondernemers

an Or je

Burgwal

Vereniging Kampen

Geerstraat

huis Gast

Broeder straat

stra

we oord

www.ovkampen.nl

bbin g

estra

2e Ebbingestraat

Cellebroedersweg

Flevo weg

sin

WELKOM IN K AMPEN 3e E

straat

binge 1e Eb

ACTUEEL

dinsdag 5 augustus 2014

Dichter bij het nieuws

HOE HET MOET

we leren kinderen te delen, spelen en om lief te zijn terwijl we zelf allang voorbij gaan aan die vorm van schone schijn: want het leven is geen speeltuin, vaker hard en ruig terrein: soms blijkt een hap van zoete broodjes even bitter als azijn

De allereerste stadsdichter van Kampen, Bas Nijhof, becommentarieert iedere eerste Brug van de maand de dingen die hem zijn opgevallen in dichtvorm.

we zien het meer dan regelmatig in de wereld om ons heen: we zijn niet lief, we delen niet en mensen spelen vaak gemeen dat geldt voor mij en - naar ik denk – waarschijnlijk zelfs voor iedereen oh, niet voor u? dan mijn excuus: hier, werpt u maar de eerste steen mama stelt een ultimatum: háár manier of het is klaar de toon is ferm, genadeloos en dit valt de kleine zwaar het geluid wat volgt doet denken aan een oostblok-abbatoir nee, aan niets valt nu te merken dat ze houden van elkaar.

keiharde excessen van de onvolkomenheid spelen zich vaak af op afstand, maar u merkt nu: niet altijd soms voelt een explosie onrecht plots onwerkelijk dichtbij: dan lijken we ineensgezind en tot verbondenheid bereid maar als niet alle klokken luiden, dan roepen wij #ongepast! we spreken schande van een feest wat ‘s avonds niet wordt afgelast de broze basis van de broederschap blijkt al weer aangetast de ware mens die laat zich kennen in een kil en schril contrast ze gaan verder, merk ik aan het ebben van de woordenvloed ik denk: de zomernacht was warm en mama sliep vast niet zo goed; maar uit wat het kindje zei, bleek het uitstekend opgevoed alleen weet mama soms ook even niet meer hoe het moet Bas Nijhof

stuur van ‘et eign vervoer kreupm maar goed in’evet er net zo rap weer achter vandoande gliern. En probeert dan maar ies met oe kwoaje kop op tied in Kampm te weezn...

Stikt de buule! ‘Em jullie de ni’je vlagge van ‘et ‘beskarmd stadsgezichte’van Kampm al ‘ezien?’ Dark Toestebolte kwam er mee anzetn op de Rotary van de Stadsbrugge. ‘t Bleek de Kamper vlagge zoas wi’j die kenn, maar dan met de ofbeeldink van een sloopkogel in de wit-blauwe banen.

De corporasie ‘ef de sloopvergunnink al an’evroagd. Deurmee dreigt opni’j een stukkien plaaselukke historie veur altoos verleurn te goan.‘Sloopm en nog ies sloopm, kriegn ze deur in Kampm dan nooit ies genog van?!’ treurn Ansien. ‘Vrogger a’j ‘ier de pannfebriek van Bark. Een industrieel monnument, maar ook

IJOV muziekfeesten met Mental Theo en Bandjesavond

‘mama lief doen!’ galmt een kinderstem door onze straat - ik hoor het op 1 hoog omdat de deur hier openstaat dan klinkt ‘mama niet schreeuwen!’ en dat lijkt me goede raad ‘mama schreeuwt niet!’ schreeuwt mama luidkeels, want mama die is kwaad

door Kamper Stadsdichter Bas Nijhof

‘Die kump op de Ni’je Toorn te wapperen,’ beweern Dark. ‘Det wil zègn, as die er dan nog stiet want de sloopziekte ‘ef in Kampm weer ies toe’eslaagn. Een veurname woning-corporasie wil een olde skole in de Buutn Ni’jstroate sloopm umme deur ni’j te goan bouwen. ‘De corporasie is eignnaar van de skole. Gien monnument in de weure zin des woords maar toch een beeldbepoalend element met fraaie kanteeln in ‘et beskarmde stadsgezichte van Kampm. Sinds 1918 deel uutmakend van ‘et grootse gebouwencomplex van de vroggere Van Heutszkazarne. Eerbiedweurdig old dus!

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.brugnieuws.nl

det is deur de sloperskogel ‘eveld.’ De sloopvergunnink is an’evroagd toen de road en ‘et collezie met vekansie waarn. Wel mut de anvroage dan altoos nog publiekeluk bekend wurn ‘emaakt. Det gebeurn ook, maar kuppien onder in de zee van berichten op de gemeentelukke pagina’s van de krante. ‘Maak ie mooi ook gien sloapende waak’onden wakker,’ steln Jannus Flapuut die dan ook liever sprek van een ‘sluipvergunning’ inplaase van een sloopvergunning. Enkelt Gruun Links en D’66 waarn bi’j de tied en twitteren metene rond wat er dreigen. De roadsleden en wet’olders op vekansie besleutn liniaal rectum noa Kampen-in-nood weerumme te keern. Mu’j weetn det bekant alle fraksies, umme zich niet an bestuurszaakn te branden, zich altoos dikke met faktor 50 insmeern en ie zaagn dan ook det de meesten wel rap achter ‘et

Zelfs de ‘Stichting Kamper Stads’estel’- de super waak’ond van ons stedeluk arfgoed- ‘ad gien spoortien onroad ‘ereukn. ‘Zekers teuvele verZand in mooie drukwarkies over wat de stichting allemoale wel niet veur Kampen ‘ef ‘edoan,’ verondersteln Jannus Flapuut. Wet’older Martin Ekker, een veurmalig bouwproject ontwikkelaar, bekenn det ie ook veur ofbraak van de skole is. Jan Rap in ’t Zadel al net zo. ‘De woningcorporasie mut veur betaalbare woninks zurgen en dan koomm ie wel ies veur muujlukke beslissinks te stoan’, steunn ie de corporasie. ‘Mien best,’ reageern Bartus Pekel’erink, maar ‘et doel ‘eiligt niet de middelen! Wel ‘et uusien bi’j de skuure laotn. Zekers as det ‘uusien in een beskarmd stadsgezichte stiet! Gait van ’t Lange Ende was ‘et deurmee eens. ‘Gien eenheidswurst in de binnstad,’ waarskouwen ie. ‘Ho ies eemm, uut’ezunderd die van de HEMA!’ riep Ansien verlekkerd uut. Kampm is al veule kwiet. Poorten, bruggies, tol’uusies, ‘et skitterend smeed-iezeren hekwark langs de Borgel, alle hakkedemis, twee theologische ‘ogeskooln, skeepswarf Peeters en ook nog ies twee volwassen plaaselukke kranten: ‘Et Kamper Ni’jsblad en ‘et Ni’j Kamper Dagblad. Met journalisten die nog reukn noa druk-inkt en zetlood.

Foto: Marc Maurer.

IJSSELMUIDEN - In de feesttent in IJsselmuiden worden op vrijdag 12 en zaterdag 13 september grote muziekfeesten gehouden met onder andere Mental Theo. De feesttent staat dit jaar op het evenemententerrein op het parkeerterrein van de nieuwe ijsbaan aan de Oosterlandenweg. Mental Theo treedt op op 12 september. Deze landelijk bekende DJ trekt volgens de organisatie volle zalen in het hele land. De leeftijdsgrens voor deze avond is minimaal 15 jaar. Kaarten voor deze avond zijn in de voorverkoop gegaan en zijn verkrijgbaar bij Snackbar Timmer en Readshop Express Schutte. De prijs in de voorverkoop is voor leden van IJOV 6 euro en voor nietleden 8 euro. Op de zaterdagavond 13 september is het bandjesavond. Dan komen onder andere de IJsselmuider bands Different en Six Of One spelen. Toegang gratis. Op zondag 14 september vindt er een praisedienst plaats met medewerking van Gware & Friends.

Chef redacteur van ‘et Kamper Ni’jsblad was H(enk) van Heerde. Beroemd as de skrievert van de vermakelukke avontuurn van Gait Jan en Annegien. Hans Wiersma leiden ‘et Ni’j Kamper Dagblad maar sloeg zich ook op de burste as bizundere wienkenner. Mos ie wien pruumm spee’jen ie de slukkies (zo as ‘t ‘eurt) niet metene weer uut maar slokn die verzaligd deur. Met de alpino-musse dwars op de kop kwam ie dan thuus. Iedere vri’jdagmiddag kwaam de journalisten, ter ofsluutink van de weke, eemm gezellig bi’j menare in ‘De Vispanne!’ Een heksclusief eet- en drinkcluppien det onderdak vund in ‘et kantoorten van een skildersbedrijf op ‘et Industrieterrein. Deur de eigenaar de journalisten gratis beskikbaar ‘esteld en nooit ook over ’t bedrijf laas ie een ofvallig stukkien in de krante. Twee leden van ‘De Vispanne’ waarn niet in vaste dienst van een krante, maar ziedelinks er bi’j betrukn: Jan Keuter en gemeente-veurlichter John Kummer. Jan was onderwiezer an de Avercampskole en trrms de skrievert van de dialectstukkies (‘Ei’t ook ‘eurd?) in de edisies van Kamper kranten. John Kummer leveren namens de gemeente bizundere pennevruchtn. Beiden kleurrieke figuurn,- polletiek zo rood as een (uut)gekookte kreefte. Keuter met veurolders in Skokland; Kummer vanuut Wageningen noa Kampm koomm overwei’jn. Jan Keuter zung ‘et ‘Morgenrood’ net zo makkeluk as ‘Oranje Boomm’; John declameern te passe en te onpasse ‘et oorlogsgedichte ‘Et Carillon’ van de Kamper dichteresse/leraresse

Aanvang is 15.00 uur. Zie ook: www.gware.nl en op www.ijov.nl. De bio van de band: “Six of One bestaat sinds april 2008. Voor die tijd was de band jarenlang bekend onder de naam Eruption. In april 2008 kwam zanger Albert Ballast bij de band en vonden de bandleden dat het tijd werd voor een nieuwe naam. Omdat de band uit 6 leden bestond werd gezocht naar een bandnaam met het woordje ‘six’ er in. En omdat de bandleden onderling nogal verschillen ontstond het idee om iets te doen met ‘six different men of one band’. Dat laatste werd uiteindelijk kort en krachtig samengevat in de nieuwe naam: Six of One”.

Ida Gerhardt. Bi’j ‘De Vispanne’ met zoveule pathos en bulderende stemme det Jan metene de korke op de flesse drukn... De drankies en de vis wiern onderling ‘elapt. Jan Keuter bakn vis, Kummer speuln veur bottelier. Maar beiden gunn menare ‘et succes van die speciale verzurging niet. Kummer wiezend noa de pruttelende barg groat en vinnen in de koekkepanne van Jan: ‘A’j det visbakn nuumm mu’j ies bi’j Jopien Bottenbarrug, de beste visboer van Kampm, in de leer goan.’ Weurop Jan dan onderwiezerug weerumme kaatsen: ‘A’j wiln jaagn mu’j een geweer koopm, a’j wiln driemm mu’j in de IEssel goan lègn en a’j wiln zeikn mu’j achter de skuure wezen!’ Wim van der Veen was Wiersma’s tweede man op de Kamper redaksie. Wim was een verslaggevert van ‘et zuuverste water en deur zien vlotte maniere van doen geliefd bi’j ‘et Kamper pebliek. Zeer kundig ook in ‘et skriemm van grappige, puntige gedichies. Wel niet in ‘et Kampers geef ik de volgende toch graag an oe deur: Honds ‘Ik ga maar weer een straatje om,’ zei een grijze hond zo even, ‘ik ben een oud karkas, kortom, ik voel met afgeschreven.’ Toen keek hij eens achterom en verzuchtte: ‘Hoop doet leven.’ Fijne vekansie a’j nog mutn! ‘Allo Hendrik

www.brugnieuws.nl

dinsdag 5 augustus 2014

VEEL AANBIEDINGEN VOOR 99

BONUS BONUS BONUS

KOKEN MET

Jos Robben

Iedere donderdag, vrijdag en zaterd ag

LIVE KOKEN

in de winkel. Deze week:

KOOK DEMO MET ARTISAN GRANEN

Met een combina tie van Quinoa en Bu lgur, deze graansoorte n zijn verrassend makke lijk te bereiden en ee n smakelijke variatie op bijv. rijst .

1.00

Loombandjes

0.50

Zakje

Albert Heijn van Mierlo, Lovinkstraat 20-22 Kampen

Gewoon bij Albert Heijn.

Koop geen Hyundai. Neem een abonnement!

€346,-

P.M.

ALLES-IN-1 abonnement Go! pakket voor slechts €30,- p.m. Hyundai i20 Go! > > > > > >

15-inch lichtmetalen velgen Bluetooth-carkit Cruise control Geïntegreerd navigatiesysteem Lichtsensor Stuurwielbediening audio

De Hyundai i20 vanaf €13.495,-

Alles zit in het abonnement, behalve de benzine.

Kom nu langs en profiteer van gratis winterbanden*! AUTOBEDRIJF BERT WIETEN Boeierweg 11, Zwolle, tel. 038 - 421 2128 bertwieten.hyundai.nl Gecombineerd brandstofverbruik: 3,2 - 6 (l/100 km) / 31,3 - 16,7 (km/l); CO2-emissie: 84 - 140 (g/km). Uitstoot is afhankelijk van gebruik. Uitstoot- en brandstofverbruikgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens Europese Verordening 715/2007/EEG. WEERGEGEVEN MAANDBEDRAG IS EEN VANAF PRIJS, BEREKEND OP BASIS VAN EEN LOOPTIJD VAN 60 MAANDEN, 12.000 KM PER JAAR EN EEN AANBETALING VAN €1.000,- (INCL. 21% BTW) EN IS GELDIG TOT EN MET 31 DECEMBER 2014. MAANDPRIJS IS INCL. 21% BTW EN INCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, VERVANGEND VERVOER BIJ PECH OF SCHADE, LEGES EN RECYCLINGBIJDRAGE, EXCLUSIEF METALLIC LAK EN VOLGENS OPGAAF VAN HYUNDAI-ALLES-IN-1.GENOEMDE VANAFPRIJS VAN HET MODEL IS INCL. BTW EN BPM EN EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, METALLIC LAK, LEGES EN RECYCLINGBIJDRAGE. AANBIEDING VAN HET GO! PAKKET IS GELDIG ZOLANG DE VOORRAAD STREKT. ENERGIELABEL IS AFHANKELIJK VAN DE VERKRIJGBARE UITVOERING. ZIE VOOR KOSTEN EN VOORWAARDEN WWW.HYUNDAI.NL. AFGEBEELD MODEL KAN AFWIJKEN VAN STANDAARD UITVOERING. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN. GRATIS KAARTUPDATES VAN HET NAVIGATIESYSTEEM ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP DE HYUNDAI i20. VRAAG IN DE SHOWROOM NAAR DE VOORWAARDEN. * GELDIG TOT EN MET 31 OKTOBER 2014, GELDT ALLEEN VOOR STANDAARD 15” VELG.

www.brugnieuws.nl

d i n s d a g 5 a u g u s t u s 2 0 14 IN DE KONDITOREI:

HEERLIJK HUIS-GEMAAKTE SOEP DIVERSE SOORTEN, DEZE MAAND:

KAMPER UIENSOEP

TIJDENS DE KAMPER UI DAGEN VOLOP OLIEBOLLEN

INGAG: ANBAGIET/MDDIN SD WEEKN A SD EN WO GELDIG VA

ADVOCAATSLOF PLATTE GEVULDE KOEK VAN 9.75 25 PER STUK 1. NUe 4 VOOR .....................

NBIEDING: ZATERDAG AA

HALEN DE 5 GRATIS

AMARETTOTAARTJE O

P=OP 6 PERS. VAN 9.95 VOOR .............................

www.banketbakkerijsmit.nl Oudestraat 170 Kampen, tel 038-3313652, Oudestraat 148 Kampen

GEZELLIG WINKELEN

in de binnenstad van Kampen!

Van Muntplein tot Hagenkade

Jaarlijks dance evenement:

PURE HOUSE FESTIVAL

7 AUGUSTUS 2014

MOKADRUMZ GIBS SEVILLA GEEN 18 GEEN ALCOHOL!

SADRIANI - NYLEZ

MC DIVINE VAN HEUTSZPLEIN KAMPEN FREE ENTRANCE CLUB 48 CAFÉ DEN HERTOG CLUB/CAFÉ FATIH

Bosch Optiek & Gehoor Audicien

• StAr gecertificeerde Triage audicien • Hoorprofs • Metingen met de meest geavanceerde audiologische apparatuur in geluidsdichte hoorcabine • Vergoedingsmogelijkheid bij alle zorgverzekeraars • 5 jaar volledige garantie op uw hoortoestel.

Optiek

Bosch Optiek & Gehoor

• Optometrist - Contactlensspecialist • Keuze uit meer dan 600 monturen van o.a. Gant - Robert la Roche - Fleye - YF&Mart • Nieuwste collectie RayBan monturen.

Oudestraat 223-225 8261 CN Kampen (038) 331 44 14 boschoptiekengehoor@solcon.nl www.boschoptiekengehoor.nl

dinsdag 5 augustus 2014

www.brugnieuws.nl

In de Brug van dinsdag 29 juli is niet de goede advertentie geplaatst. In deze tijd is het geen gepaste advertentie. Dit was uiteraard niet onze bedoeling. BrugMedia en Floorever

AMBACHTSSTRAAT 29 - KAMPEN vlakbij McDonaldâ&#x20AC;&#x2122;s - T (038) 333 37 70 - WWW.FLOOREVER.NL ma. op afspraak - di. t/m vrij. 09.00 - 18.00 uur - zat. 09.30 - 17.00 uur - vrijdags KOOPAVOND

www.brugnieuws.nl

dinsdag 5 augustus 2014

N E K E W K E E T S E N N O Z

L I A T K C O C N E E EEL D R O O V N A A

BIJ DE E NUMMER 1 T S I W T E N B E M ON A R , N E R E O L V IN & SLAPEN BOXSPRINGSET BARCELONA

ELEKTRISCHE BOXSPRINGSET KARLDSTADT

• Luxe gestoffeerde boxsprings 20 cm dik • Gestoffeerd hoofdbord • Comfortabele matrassen, ca 20 cm dik. • Potensets à 6 poten per set • 160 x 200 cm nu 649.00 • 180 x 200 cm nu 699.00 (meerprijs topmatras 75.00). • Lengtematen 210 en 220 cm leverbaar tegen meerprijs. 00

• Volledig elektrisch verstelbaar • Comfortabele pocketveer matrassen • Afgewerkt met luxe meubelstof • Degelijk stalen onderframe • 3 stijlvolle kleuren • 160 x 200 cm van 1779.00 nu 1199.00 • 180 x 200 cm van 1979.00 nu 1399.00 • Lengtemaat 210 cm leverbaar tegen meerprijs (meerprijs splittopper 159.00). 00

929.

BEDDEN ALTIJD INCLUSIEF BEZORGEN LAMINAAT ALTIJD INCLUSIEF ONDERVLOER, PLAKPLINTEN EN LEGGEN PVC-VLOEREN ALTIJD INCLUSIEF EGALISEREN, LIJMEN EN LEGGEN RAAMDECORATIE ALTIJD INCLUSIEF METEN, MAKEN EN OPHANGEN TAPIJT ALTIJD INCLUSIEF LEGGEN RESERVEREN VOOR LATERE LEVERING ZONDER AANBETALING EN PRIJSVERHOGING IS MOGELIJK!

GRATIS BEZORGEN GRATIS MONTAGE

599.

140 x 200 cm

SENIORENLEDIKANT MET BODEM EN MATRAS

140 x 200 cm

BUDGET POCKETVEERMATRAS

789.00

449.

90 x 200 cm

999.

BESTE KWALITEIT LAAGSTE PRIJS

• Inclusief lattenbodem • Inclusief matras • Zijden op comforthoogte instelbaar • Leverbaar in eiken, wit, kersen of beuken • Bijpassend nachtkastje 119.00 (meerprijs elektrisch verstelbaar 150.00). GRATIS BEZORGEN GRATIS MONTAGE

1579.

GRATIS BEZORGEN GRATIS MONTAGE

Circa 20 cm dik, 7 zones, afneembare hoes. 80 x 200 cm 179.00 109.00 90 x 200 cm 199.00 129.00 140 x 200 cm 358.00 199.00 160 x 200 cm 388.00 239.00

159.00

89.

GRATIS BEZORGEN

70 x 200 cm

OOK TE HOREN OP

AMBACHTSSTRAAT 29 - KAMPEN vlakbij McDonald’s - T (038) 333 37 70 - WWW.FLOOREVER.NL - ma. op afspraak - di. t/m vrij. 09.00 - 18.00 uur - zat. 09.30 - 17.00 uur - vrijdags KOOPAVOND

Volg ons op

* Alle aanbiedingen zijn geldig 1 week na uitgifte, prijs- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor lopende orders. Acties uitgezonderd. Vraag naar onze vriendelijke voorwaarden.

dinsdag 5 augustus 2014

Grote fietsenmarkt bij Altena Tweewielers

Kookbuffet bij AH van Mierlo

Sinds enige tijd kunnen mensen die niet van winkelen houden, op een makkelijke manier aan hun dagelijkse boodschappen komen. Via de website afhaalpunt.nl kunnen zij online hun bestelling doorgeven. Op het gewenste tijdstip kunnen zij hun boodschappen dan afhalen bij Albert Heijn van Mierlo aan de Lovinckstraat in Kampen. Voor alle mensen die wél graag hun eigen spullen in hun winkelwagentje leggen is er ook iets leuks. De wekelijkse proeverij. In de AH van Mierlo staat een kookbuffet. Iedere donderAltena Tweewielers in Genemuiden houdt zaterdag 9 augustus van 9.00 tot 16.00 uur een grote fietsenmarkt. De fietsspeciaalzaak aan de Prinses Beatrixstraat 31a heeft dan kortingen tot 50 procent. Het gaat om zowel nieuwe als gebruikte fietsen. Te denken valt aan uitlopende modellen, die echter nog steeds tot de kwalitatief hoogwaardige fietsen behoren. “We willen met deze markt veel voordeel bieden aan onze klanten, in deze economisch lastige tijden”, legt eigenaar John Altena uit. “Voor mooie prijzen zijn mooie fietsen te krijgen.” Ieder jaar is de fietsenmarkt bij Altena Tweewielers weer een groot succes. Vorig jaar liep het zo storm dat de eigenaar in zijn vakantie bij

moest springen. Ook inruil is op deze dag mogelijk. Als voorbeeld van een mooie aanbieding noemt Altena de elektrische fiets Koga E-Comfort, te verkrijgen in herenuitvoering. Deze fiets is nu met bijna 25 procent korting te krijgen, van 2.499 voor 1.799 euro. “Deze fiets heeft optimaal gebruiksgemak”, legt de fietsspecialist uit. “Het is de Mercedes onder de elektrische fietsen. Met één schakelaar is de gewenste trapondersteuning te regelen.” De 8 versnellingen tellende

fiets bevat een compacte en lichte voorwielmotor, met een krachtige accu in de achterdrager. Deze uitneembare Li-lon-accu heeft een vermogen van 400 Wh, goed voor 100 kilometer rijplezier. Naast elektrische fietsen (al verkrijgbaar vanaf 999 euro) en occasions is ook een aantal kinderen racefietsen flink in de aanbieding. Zie elders in de krant voor kortingsknipbonnen voor deze zomerfietsenmarkt. Altena Tweewielers Prinses Beatrixstraat 31a 8281 CA Genemuiden www.altenatweewielers.nl (038) 385 41 63

Klaar voor het nieuwe schooljaar! Nu SNS Jongerenrekening Het nieuwe schooljaar is weer begonnen. Hét moment om na te denken over een betaalrekening voor je kind. Met SNS Jongerenrekening betaalt of chipt je kind met een zelfontworpen betaalpas, bijvoorbeeld in de schoolkantine. En kan hij of zij gebruikmaken van de SNS Mobiel Bankieren app.

€c 20 adea

SNS Jongerenrekening groeit mee SNS Jongerenrekening is gratis en voor jongeren tot 25 jaar. Bekijk als ouder/voogd in je eigen Mijn SNS wat je kind tot z’n 18e jaar met zijn rekening doet. En wist je dat het tot 18 jaar niet mogelijk is om rood te staan? Bovendien ontvangt je kind een goede rente van 1,25%**.

Oudestraat 73 8261 CG Kampen * Kijk voor meer informatie en de actievoorwaarden op snsbank.nl/jongerenrekening. ** Variabele rente op jaarbasis per 1-5-2012. Rente tot een positief saldo van €5.000. De rente kan wijzigen. We storten de rente elk kwartaal op de rekening.

www.brugnieuws.nl

ONDERNEMEND

dag, vrijdag en zaterdag is er een professionele kok aanwezig die een recept, of product van de week, bereid. Iedereen mag vrijblijvend proeven. De kok, Jos Robben, is aanwezig van 10.00 tot 19.00. Deze week gaat hij koken met Artisan granen. De groene tarwe freekeh. En met de combinatie quinoa & bulgur. Deze

graansoorten zijn verrassend makkelijk te bereiden en een smakelijke variatie op bijvoorbeeld rijst. Dit Artisan assortiment bestaat uit vijf varianten en is exclusief verkrijgbaar bij Albert Heijn. Albert Heijn van Mierlo Lovinkstraat 20-22 8265 BT Kampen

Rijkswaterstaat Ministerie van Infrastructuur en Milieu

Bekendmaking Besluit voor een energielaadpunt op verzorgingsplaats Zalkerbroek langs de rijksweg N50 De minister van Infrastructuur en Milieu geeft, overeenkomstig het bepaalde in afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht, kennis van het besluit op grond van de Wet beheer rijkswaterstaatswerken (Wbr), voor het realiseren en exploiteren van een energielaadpunt langs de rijksweg N50, ter hoogte van km 242.8 (HRL), op verzorgingsplaats Zalkerbroek in de gemeente Kampen. Waar en wanneer liggen de stukken ter inzage? De besluiten met de daarbij behorende stukken liggen vanaf 7 augustus 2014 gedurende zes weken ter inzage bij: - Gemeente Kampen, Burgemeester Berghuisplein 1 te Kampen, op maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 9.00 uur tot 12.00 uur en van 13.00 uur tot 16.00 uur; - het kantoor van Rijkswaterstaat, district Oost-Nederland Noord, Ordelseweg 2, 8035 PB Zwolle. Wanneer kan beroep worden ingediend? Belanghebbenden die een zienswijze hebben ingediend tegen een ontwerpbesluit, kunnen van 7 augustus 2014 tot en met 17 september 2014 beroep instellen bij de rechtbank in het rechtsgebied waar zij wonen of gevestigd zijn (zie http://www.rechtspraak.nl/Gerechten/Rechtbanken/). Dit geldt ook voor belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet kan worden verweten dat zij geen zienswijzen tegen een ontwerpbesluit hebben ingediend. Waar moet een beroepschrift aan voldoen? Het beroepschrift moet zijn ondertekend en ten minste het volgende bevatten: a. de naam en het adres van de indiener; b. de dagtekening; c. een omschrijving van het besluit waartegen het beroepschrift zich richt; d. een opgave van redenen waarom men zich met de beslissing niet kan verenigen; e. zo mogelijk een afschrift van het besluit waartegen het beroep zich richt. Digitaal beroep U kunt ook digitaal beroep instellen bij de rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/ bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op genoemde site voor de precieze voorwaarden. Verzoek om voorlopige voorziening Gelijktijdig met of na het indienen van beroep kunnen belanghebbenden, bij een spoedeisend belang, een verzoek doen tot het treffen van een voorlopige voorziening. Dit verzoek moet worden ingediend bij de Voorzieningenrechter. Wat zijn de kosten? Zowel in verband met de behandeling van beroep als in verband met de behandeling van het verzoek om voorlopige voorziening worden griffierechten geheven. Over de hoogte daarvan, de wijze waarop en de termijn waarbinnen u dit moet betalen, krijgt u na het indienen van beroep c.q. het verzoek om voorlopige voorziening bericht van de rechtbank. Meer informatie? Voor nadere informatie en eventuele inhoudelijke vragen over het besluit kunt u zich wenden tot mevrouw C. Veldman, Postbus 9070, 6800 ED Arnhem, telefoon 038 - 429 65 96. De minister van Infrastructuur en Milieu, namens deze, het hoofd afdeling Vergunningverlening Rijkswaterstaat Oost-Nederland, ir. C. Jol

www.brugnieuws.nl

dinsdag 5 augustus 2014

P.A. Veldoven 9 C IJsselmuiden 038 - 333 50 62

Geldig van 28 juli t/m 10 augustus 2014

Haal meer uit je huis

KI ES E E N ARTI KE L, PLAK DE STIC KE R

BO UW

VAK

HISTOR MONODEK ACTI EWE KE N wit/RAL9010

Monodek

In 1 laag dekkend. Goed reinigbaar Vergeelt niet. In wit en RAL9010 (gebroken wit). Voor 60-80 m2. 10 liter

83.95

35.

LAMINAAT

Old Grey Oak Grijs eiken. Dikte: 7 mm. Met V-groef. Bijpassende plakplint verkrijgbaar. Verkoop per pak (2,47 m2)

12.99

Kijk voor de spelregels op www.formido.nl/spelregels

www.destadskoerier.nl

d i n s d a g 5 a u g u s t u s 2 0 14

Afwijkende openingstijden loket Burgerzaken Op maandag 11 augustus komt de avondopenstelling van het loket burgerzaken te vervallen. Het loket is dan geopend van 08.30 tot 16.00 uur.

Openingstijden Het gemeentehuis is dagelijks geopend van 8.30 -12.30 uur. Het gemeentehuis is telefonisch bereikbaar op: • maandag t/m donderdag van 8.30 -16.30 uur • vrijdag van 8.30 -12.30 uur

Openingstijden loket burgerzaken Maandag:

van 8.30 uur tot 19.00 uur (permanente openstelling) Aangiften geboorte/overlijden en vestiging buitenland tot 15.30 uur Dinsdag: van 8.30 uur tot 12.30 uur Woensdag: van 8.30 uur tot 12.30 uur Woensdagmiddag: op afspraak (zie onder) Donderdag: van 8.30 uur tot 12.30 uur Vrijdag: van 8.30 uur tot 12.30 uur Afspraken op woensdagmiddag: Graag wijzen wij u op de mogelijkheid om een afspraak te maken op de woensdagmiddag. U kunt tot uiterlijk woensdag 12.30 uur een afspraak maken via T 038-385 30 00

Spreekuren burgemeester en wethouders U wilt een gesprek met de burgemeester? De procedure is als volgt: • U maakt een afspraak met het bestuurssecretariaat, T 038-385 31 31. • U wordt tijdens dit telefoongesprek gevraagd uw adresgegevens en het onderwerp van gesprek aan te geven. • De secretaresse maakt met u een afspraak voor een mondeling of telefonisch onderhoud van tien minuten. U wilt een gesprek met één van de wethouders? De procedure is als volgt: • Het onderwerp waarover u wilt spreken legt u eerst voor aan de betreffende vakambtenaar. • De vakambtenaar kan na dit gesprek op uw verzoek een vervolggesprek aanvragen met de wethouder die dit onderwerp in portefeuille heeft. • De vakambtenaar neemt ook deel aan het vervolggesprek. Alleen in uitzonderingsgevallen wordt van deze procedure afgeweken. Wilt u van de uitzonderingsregel gebruikmaken en kunt u duidelijk aangeven waarom u dit wilt, neem dan contact op met het bestuurssecretariaat, T 038-385 31 31 of secretariaat@zwartewaterland.nl.

Telefonisch spreekuur Sociale zaken Het cluster Sociale zaken heeft dagelijks een telefonisch spreekuur. Tussen 9.00 en 10.00 uur kunt u uw contactpersoon bereiken op T 038 385 30 00. U kunt dan vragen stellen over uw eventuele recht op een WWB-, IOAW- of IOAZ-uitkering, over bijzondere bijstand en over het gemeentelijk minimabeleid. Als het antwoord op uw vraag eenvoudig is, krijgt u direct antwoord. Is het een moeilijke vraag of is er voor de beantwoording meer tijd nodig, dan wordt er een afspraak gemaakt in het gemeentehuis of bij u thuis.

Wmo-loket Het Wmo-loket in het gemeentehuis in Hasselt is geopend op dinsdag en donderdag van 8.30 tot 12.30 uur. Bij het Wmo-loket kunt u terecht voor de aanvraag van hulpmiddelen en voorzieningen die door de gemeente verstrekt kunnen worden. De Wmo houdt dagelijks telefonisch spreekuur van 09.00 tot 10.00 uur, T 038-385 30 00. Steunpunten Wmo-loket • De Meente, Dorus Rijkersstraat 2, 8281 DG Genemuiden T 038-385 27 10 • De Schans, Purperreigerlaan 34, 8064 DC Zwartsluis T 038-386 71 33 Openingstijden: maandag t/m donderdag van 8.30 - 12.00 uur en van 13.00 - 16.00 uur en op vrijdag van 8.30 - 12.30 uur E info@zwartewaterland.nl I www.wmoloket.zwartewaterland.nl

Centrum voor Jeugd en Gezin Bezoekadres: Jan van Arkelstraat 5, 8281 AA Genemuiden. De spreekuren zijn op maandag- en donderdagmiddag van 13.00 tot 15.00 uur. I www.cjgzwartewaterland.nl E info@cjgzwartewaterland.nl T 038 385 8844 (24 uur per dag bereikbaar)

Servicepunt Vrijwilligerswerk Zwartewaterland

Werkdagen: maandag en vrijdagochtend Spreekuur: vrijdagochtend van 9.00 tot 10.00 uur en op afspraak. Bezoekadres: Het Teeuwland, Karel Doormanstraat 30, 8061 JR Hasselt T 038 477 3840 of 038 385 3000 E info@vrijwilligerswerkzwartewaterland.nl I www.vrijwilligerswerkzwartewaterland.nl

Bekendmaking uitschrijving BRP Op grond van artikel 2.21 Wet basisregistratie personen (BRP) zijn de adresgegevens van de volgende persoon ambtshalve gewijzigd in: “Onbekend” per 2 juli 2014, • Hasselt: D. Houbry, geboren op 01-01-1970 Tot en met 6 weken na publicatie kan een belanghebbende tegen de uitschrijving bezwaar maken. In uw bezwaarschrift moet u in ieder geval vermelden: uw naam en adres, de datum waarop u het bezwaarschrift schrijft, een omschrijving van de beslissing, waartegen u bezwaar maakt en de redenen waarom u bezwaar maakt. U moet het bezwaarschrift ondertekenen. Het bezwaarschrift kunt u richten aan het College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Zwartewaterland, Postbus 23, 8060 AA HASSELT.

Gewijzigde afvalinzameling in Hasselt Centrum De afvalinzameling in het stadscentrum van Hasselt is gewijzigd in verband met Euifeest. Enkele wegen in het stadscentrum zijn niet toegankelijk voor de afvalinzamelaar. Daarom wordt er in week 33 (11 t/m 17 augustus) geen afval ingezameld in het stadscentrum. • De restafvalinzameling van dinsdag 12 augustus in het stadscentrum van Hasselt wordt verplaatst naar dinsdag 19 augustus. Op dinsdag 19 augustus wordt dus zowel het rest- als het gft afval ingezameld. Zorgt u ervoor dat uw container voor 07.00 uur op de aanbiedplaats staat, vanaf 7.00 uur start de inzameling. Op de situatietekening kunt u zien of deze wijziging ook op uw adres van toepassing is.

Gevonden en verloren voorwerpen

Stadstoezicht Kampen verzorgt de afhandeling van gevonden en verloren voorwerpen voor de gemeente Zwartewaterland. Meer informatie hierover op www. zwartewaterland.nl U kunt zich ook melden bij de balie in het gemeentehuis in Hasselt. Hier worden uw gegevens genoteerd en kunt u een gevonden voorwerp afgeven.

Klacht of melding riolering Doorgeven van een klacht of melding over riolering kan met het digitale meldingenformulier op de website van Zwartewaterland of telefonisch T. 0383853074 (tijdens kantooruren) of 06-11305940 (voor spoedeisende zaken buiten kantooruren). Aan het verhelpen van verstoppingen in het gemeentelijk deel van de riolering zijn geen kosten verbonden, tenzij u zelf, buiten de gemeente om, een bedrijf inschakelt. Bij verstoppingen in het eigen deel van de riolering, worden de kosten bij u in rekening gebracht.

Meer informatie over de afvalinzameling vindt u in de afvalwijzer of op www.rova.nl Als u vragen heeft, kunt u contact opnemen met de klantenservice van ROVA, via T 038 427 37 77 of e-mail klantenservice@rova.nl Hasselt, 6 augustus 2014 Burgemeester en wethouders van Zwartewaterland, mr. D. Leentjes, secretaris ing. E.J. Bilder, burgemeester

ACTUEEL

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.destadskoerier.nl

dinsdag 5 augustus 2014

Bazaar in Hazelaar met Euifeest

Landstede In Balans in Hasselt ziet toekomst vol vertrouwen tegemoet

Euifeest in Hasselt

(vervolg voorpagina)

HASSELT - In woonzorgcentrum de Hazelaar in Hasselt wordt tijdens het Euifeest, op donderdag 14 augustus, de jaarlijkse bazaar gehouden.

Hoewel In Balans dus geen subsidie ontvangt, draait het momenteel wel voor een derde op de zogeheten ‘rugzakjes’ van medewerkers; gelden uit de Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten (AWBZ). “Maar dat is aan het afbouwen”, legt Meuleman uit.“Wij denken dat in de toekomst op te kunnen vangen, absoluut. Als je ziet hoeveel meer opdrachten we nu al hebben ten opzichte van vorige jaren.”

HASSELT - In Hanzestad Hasselt is het van 9 tot en met 16 augustus groot feest. Een week lang is het Euifeest en zijn de straten en grachten versierd en zijn er diverse activiteiten te beleven.

Deze begint om 15.00 uur en duurt tot 16.30 uur. “Naast het traditionele ‘Rad van Avontuur’ kan er ook het gewicht van een krentenbrood geraden worden, alsmede de aanschafprijs van een boodschappenpakket”, aldus de organisatie. “Verder staat er een kraam met handwerken en worden er lekkere kniepertjes gebakken.”

Bingo tijdens 50-plusmiddag in feestweek SINT JANSKLOOSTER - Traditioneel is er tijdens de feestweek in Sint Jansklooster ook een 50-plusmiddag. Dit keer is er op dinsdag 12 augustus van 14.00 tot 16.00 uur een bingo in het Dorpshuis. In de pauze leest Frouk Alice Weijs bovendien voor uit eigen werk. Daarmee zorgt ze in haar thuisdorp ongetwijfeld voor de nodige lachsalvo’s. www.

deStadskoerier .nl

Het belangrijkste volgens Meuleman is dat In Balans kwaliteit blijft leveren. “De werkbegeleider bij het Groenteam bijvoorbeeld is een vakbekwaam hovenier”, geeft ze als voorbeeld. De toename van het aantal opdrachten in de toekomst hoopt In Balans te bereiken door een nauwere samenwerking met de gemeente Zwartewaterland. Daarover worden gesprekken gevoerd onder andere met wethouder Gerrit Knol. “De samenwerking met de gemeente was er al wel”, legt Van Ballegoyen uit. “Maar dat kan nog wel uitgebreider. Geld dat de gemeente sowieso moet uitgeven voor bepaalde diensten kunnen ze ook bij ons kwijt in plaats van gerenommeerde instanties. Bij ons is het goedkoper, daarnaast gebeurt het door een instantie in de eigen gemeente met eigen mensen. Daar komt bij dat we desgewenst ook zo een nieuw dienstenaanbod neer kunnen leggen. Ook hopen

Het uitgiftepunte van de Voedselbank bij In Balans. Foto: Bas Wilberink

we dat de gemeente ons in contact brengt met burgers die bij hen aankloppen met opdrachten.” Wajongers Een andere voor In Balans belangrijke ontwikkeling is de herkeuring vanaf 2015 van alle Wajongers; mensen die op jonge leeftijd een langdurige ziekte of handicap hebben gekregen. Daardoor zal een deel van deze 240.000 mensen grote groep (deels) weer aan het werk gaan. “Wij kunnen daarin een mooie rol spelen, omdat we op dit gebied over expertise beschikken”, aldus Van Ballegoyen. Ook de afschaffing van de AWBZ biedt volgens de Landstede Groep-directeur mogelijkheden. “Meer zaken zullen via de Wmo (Wet maatschappelijke ondersteuning, red.) gaan lopen. We kun-

nen dan bijvoorbeeld een rol gaan spelen in het aanleggen van zorgvoorzieningen voor burgers. Een badsteun die normaal bijvoorbeeld 600 euro kost, kunnen wij veel goedkoper maken.” Broedplaats De twee zien de toekomst van In Balans met vertrouwen tegemoet. “Het is een broedplaats voor creatief ondernemen”, meent Van Bollegoyen. Meuleman vult aan: “Onze kracht is dat we werk als middel tot participatie zien. We zitten niet uren om de tafel om te kijken naar de mogelijkheden voor een medewerker. Laat de handen maar wapperen. Daar krijgen werknemers zelfvertrouwen en verantwoordelijkheidsgevoel van. Ze doen weer mee en zijn zichtbaar in de maatschappij.”

De Euibattle, het Oogstfeest, kermis, de Euimarkt, fanfaremuziek en een grote allegorische optocht. Voor jong en oud worden er activiteiten georganiseerd. Het Euifeest werd oorspronkelijk gevierd nadat het eui (hooi) binnengehaald was. “Proef tijdens dit sprankelende evenement ook het middeleeuwse hanzedecor van Hasselt of vaar via een rondje IJsseldelta verder naar watersportplaatsen als Genemuiden en Zwartsluis”, aldus IJsseldelta Marketing. De Grote Optocht vindt plaats op zaterdag 16 augustus van 10.00 tot 12.00 uur. Van een fietspuzzeltocht tot een kindershow of oude tractoren bekijken tot straattheater en dansfestijn. “Feest ook mee tijdens de feestavond in de tent, waar nationale en internationale artiesten optreden.” Kijk op www.euifeest. nl en www.oranjevereniginghasselt.nl/euifeest voor het volledige programma. “Hasselt ligt in de toeristische regio IJsseldelta, ook wel ‘Nederland in het klein’ genoemd omdat het alles te bieden heeft voor een totaalervaring op het gebied van water-, landen stadsleven”, legt IJsseldelta Marketing uit.

www.2ehandsautoskampen.nl Vanaf heden kunt u ook voor al uw reparatie , onderhouds- en APK werkzaamheden terecht bij uw alom vertrouwde adres: 2e hands auto's in Kampen. Onze monteur met meer dan 20 jaar ervaring staat klaar om u van deskundig advies te voorzien. Omdat wij vinden dat kwaliteit niet altijd samen hoeft te gaan met een hoge prijs, kiezen wij er bij 2e hands auto's voor om altijd transparant jegens onze klanten te zijn. Dit betekent dat wij een vast uurtarief van € 35,- excl. BTW hanteren en altijd in overleg te werk gaan. Bij 2e hands auto's kent de klant geen vervelende verrassingen achteraf. Wilt u vrijblijvend advies, of profiteren van

onze zomeractie, dan bent u van harte welkom bij 2e hands auto's. De koffie en leenauto staan voor u klaar.

Occasions Occasions Banden velgen Banden //velgen Onderhoud Onderhoud Reparatie alle auto's Reparatie allemerken merken auto's Apk Apk

PROFITEER

NU IN DE MAANDEN AUGUSTUS EN SEPTEMBER Tot ziens, Team 2e hands auto's VAN ONZE ZOMER ACTIE: GRATIS APK T.W.V € 40,BIJ EEN KLEINE Occasions ONDERHOUDSBEURT ! www.2ehandsautoskampen.nl Banden / velgen Energiestraat 29 | 8263 AG Kampen | info@2ehandsautoskampen.nl Onderhoud Energiestraat 29 | 8263 AG Kampen | info@2ehandsautoskampe - 3313360 Reparatie+31 alle(0)38 merken auto's | +31 (0)6 - 19834028 +31 (0)38 - 3313360 | +31 (0)6 - 19834028 Apk ma t/m vrij 8.15 - 18.00 u • zaterdag 9.00 - 15.00 u www.2ehandsautoskampen.nl buiten openingstijden op afspraak

www.2ehandsautoskampen.nl

Energiestraat 29 | 8263 AG Kampen | info@2ehandsautoskampen.nl +31 (0)38 - 3313360 |

KERKDIENSTEN Zondag 10 augustus GENEMUIDEN Ned. herv. Kerk 09.30 uur Ds. A. Baas, Apeldoorn. 19.00 uur Ds. W. Polinder, Kamperveen. Hervormd Centrum 09.30 uur Ds. D. Dekker, ’t Harde. Hersteld Hervormde Gemeente (Bethelkerk) 09.30 uur Ds. A. de Groot. 15.30 uur Ds. A. de Groot. Geref. Kerk 09.30 uur Ds. Postma. 19.00 uur Ds. Vis, St. Jansklooster. Chr. Geref. Kerk 09.30 uur leesdienst. 14.30 uur Ds. H. Polinder, Urk. Gereformeerde Gemeente 09.30 uur en 15.30 uur Ds. C. Hogchem. HASSELT Chr. Geref. Kerk 09.30 uur St. P.A.C. Boom, Apeldoorn.

16.30 uur Ds. M. Oppenhuizen, Apeldoorn. Geref. Kerk. Vrijgemaakt geen opgave Hervormde kerk De Baak 09.30 uur Ds. J. Jonkmans, Zwolle. Protestantse Ichthus kerk (v.h. Bolwerk) 09.30 uur gez. dienst in De Baak. Hervormde Gemeente 09.30 uur Ds. A. van Herk. 19.00 uur Ds. H. Westerhout. Gereformeerde Kerk, Hersteld 09.30 uur dienst. 16.30 uur dienst. R.K. St. Stephanuskerk 09.00 uur Eucharistieviering, Pastor De Vries. ZWARTSLUIS Herv. Gemeente 10.00 uur Ds. J. de Goei, Amersfoort. 19.00 uur Ds. G. van Zanden, Pesse ( gez. z.a.z.d. in Ger. kerk). Geref. Kerk 10.00 uur Ds. H.O. ter Beek. 19.00 uur gez. z.a.z.d.

+31 (0)6 - 19834028

Geref. kerk vrijgem. 09.30 uur Kand. F. Rinkema, Eibergen. 19.00 uur leesdienst. STADSHAGEN Geref. kerk Vrijgemaakt 09.00 uur en 11.00 uur Ds. J. Jansen. 16.30 uur Ds. M. van Loon. SOW. gem. De Open Kring. 09.30 uur Ds. Tissink. Pinkstergemeente Rios de Vida 10.30 uur Antilliaans, Spaans/ Nederlands aanbiddingdienst. VOLLENHOVE Hervormde Kerk 10.00 uur Ds. D. Wolters. Geref. kerk Vrijgemaakt 09.30 uur Ds. M. van Loon, Dalfsen. 14.30 uur dienst. Gereformeerde Kerk 10.00 uur Mevr. M. Reinders-de Haan, Zwolle. SINT JANSKLOOSTER Herv. Kerk, Johannes kerk. 19.00 uur Ds. K.J. Bijleveld,

Borne Bergum. Gereformeerde kerk, Kapel 10.00 uur Ds. M.P. Vis. 19.00 uur Ds. K.J. Bijleveld, Boornbergum (gez. dienst in Kapel). Ger. Kerk vrijgemaakt 09.30 uur Ds. J.P.D. Groen, Wezep. 14.30 uur Ds. P. de Haan, Zwolle. Chr. Ger. Kerk 09.45 uur leesdienst. 14.30 uur Ds. H. de Graaf, Urk.

WEEKEND DIENSTEN Huisarts Voor spoedgevallen buiten de normale praktijktijden kunt U bellen met het telefoonnummer van de dokterspost: 0900-3336333, de huisartsenpost Zwolle, Dr. Van Heesweg 2 (ingang Isala Spoed). Dit geldt van 17.00 uur tot de volgende ochtend 8.00 uur; weekeinden van vrijdag 17.00 uur tot maandag 8.00 uur en zo ook voor feestdagen.

Tandartsen uit Zwartewaterland zijn bereikbaar tel. 0900-2358263. Apotheken: Voor spoedgevallen is geopend Apotheek de Muiden, Pr. Julianastraat 23, Genemuiden, tel 038-3855030, zat. 11:00 – 12:30. Zondag gesloten. Apotheek Hasselt, Burg. Royerplein 1, Hasselt, tel 038-4773238, zat. 11:00- 12:30. Zondag gesloten. Spoed Apotheek Zwolle, Dr. Van Heesweg 2 (centrale ingang Isala) tel: 038-4245474. Verloskundige Praktijk Sifra voor IJsselmuiden, Genemuiden en Hasselt: dienstdoende verloskundige tel. 06-20002668 of antwoorddienst 038-4603 91. Tel. speekuur 13.00 tot 13.30 uur tel. 038-3324413. Verloskunde Praktijk Wijde Wieden voor Hasselt, Zwarstluis, Vollenhove en Giethoorn: tel. 0527-245731. Dienstdoende verloskundige tel. 06-22224365. Dierenambulance, Alarmnummer 0643808350, Meldkamer 0561-615330. Politie Regio IJsselland district Noord Team Zwartewaterland, tel. 0900-8844, fax 4771819. In noodgevallen 1-1-2. Spreekuur politie. Hasselt ma. t/m vr. 08.30 - 12.30 uur. Genemuiden di. 18.30 - 20.00 uur. Zwartsluis: wo.avond 18.30 - 20.00 uur.

www.destadskoerier.nl

d i n s d a g 5 a u g u s t u s 2 0 14

OOG IN OOG MET DE DAHLIAREUZEN

15 & 16 AUGUSTUS 2014

BLOEMENCORSO-SINTJANSKLOOSTER.NL Reusachtige dahliawagens en meeslepende acts. Bloemencorso Sint Jansklooster staat garant voor een onvergetelijk dagje uit! ‘s Middags geniet u van een wervelende optocht, die u ’s avonds kunt herbeleven in een zee van lichtjes. Juist de combinatie van gepassioneerde bouwers en dorpse gastvrijheid geven Bloemencorso Sint Jansklooster een gezellig en authentiek karakter. Combineer dat met de aanblik van

enorme praalwagens en u heeft alle ingrediënten voor het perfecte dagje uit! Waar wacht u nog op? Kom de derde vrijdag van augustus naar Sint Jansklooster en sta zelf oog in oog met de dahliareuzen! Kijk voor meer informatie over toegangsprijzen, route en parkeergelegenheden op www.bloemencorso-sintjansklooster.nl

14 AUGUSTUS

15 AUGUSTUS

16 AUGUSTUS

Jeugdcorso 19:30 uur

Rondgang 14:00 & 20:30 uur

Corsofestival 12:00 uur

www.brugnieuws.nl

dinsdag 5 augustus 2014

Kampen

s 2014 u t s u g u a /m 10 Geldig 4 t

% 0 2 g n i t kor e r keuz a a n l e n artik op éé

n voor gsbngo n i t deze bon r n va o k veri t tegen inle ssortiment geld gehele a De korting uze uit het ke r a a n roducten, l e één artik lage prijs’ p llen. e st a ‘v , e lin pe m.u.v. Base nten en Ruiter dakka s. pla is.nl/actie , x g ra in p im e ru zi p n o e rd a a rw e voo Voor overig Miles korting. Air . .m i.c Niet

2 accu’s 91-delige accessoireset t.w.v. 49.99

accu schroef-/ boormachineset Type 6271 DWPET 1. 12 volt en 1,3 Ah accu. Max. koppel 30 Nm. Incl. koffer.

219.- 173.-

138.40 met 20% kortingsbon

opbergrek jumbo Gegalvaniseerd staal. Met 5 planken van 8 mm dik spaanplaat. 176 x 90 x 40 cm.

powerdek Wit, RAL 9001 of RAL 9010. 10 m² per liter. 10 liter. Actieprijs per liter 3.40

max. 175 kg per plank

69.99 42.49

33.99

met 20% kortingsbon

41.99 29.99

23.99

met 20% kortingsbon

30%

korting op verf van de mengmachine met 20% kortingsbon

binnendeur calgary Wit gegrond. Stomp of opdek. Incl. slotgat.

Vanaf 84.99 68.11

59.49

met 20% kortingsbon

verf van de mengmachine Bij onze nieuwe verfmengbalie is kleur kiezen nu nog makkelijker. Kom langs met je 9.79 8.56 eigen kleurvoorbeeld of laat je inspireren door de kleurkaarten in de winkel. Laat je door ons deskundig personeel informeren over de juiste verf. Mengverf is o.a. verkrijgbaar in muurverf, lak, buitenverf, structuurverf, trapverf, betonverf, grondverf en schoolbordverf. Bijv. Praxis latex dubbel dekkend, 1 liter met 20% kortingsbon

6.85

Praxis Kampen Reigerweg 5-7-9, Kampen

www.brugnieuws.nl

dinsdag 5 augustus 2014

VAKANTIE

KIJK OP ACTION.NL

WEEKACTIE! WEEKACTIE! INTEX LUCHTBED

GARDEN COLLECTION BALKONTAFEL

SENSEO BEKER

met ingebouwde pomp 157x203x47 cm 2-persoons

60x40 cm

diverse uitvoeringen

S TIP! O P K AM E R

4.95

29.95

DAMES BASICS

oplaadbaar met 4 koppen

diverse prints en kleuren maten 36-41

katoen/elastan diverse zomerse kleuren maten S-XXL

! FESTIVALTIP

5.95 IMPULS STIJLTANG keramische platen 32 watt

5.49

SPAGHETTI TOP

1.99

vanaf:

1.99

T-SHIRT KORTE MOUW

2.49

KINDER JOGGINGBROEK

SPORT SOKKEN

COLGATE TANDPASTA OF TANDENBORSTEL

DYMOND LED SCHIJNWERPER

100% katoen diverse trendy kleuren maten 92-146

dames en heren zwart, wit of grijs maten 39-46

diverse soorten uitzoeken!

10 watt high power led met instelbare bewegingssensor schrikt ongewenst bezoek af

! STUNTPRIJS

3 PAAR

4.99

vanaf:

1.59

UNIVERSEEL KLUSTAPE geschikt voor alle toepassingen waterbestendig 50 mm x 25 m

0.47

1.39

REGEN LAARZEN

T/M DINSDAG 12 AUGUSTUS 2014

! UITZOEKEN

RENE KOFFIEPADS regular 36 pads

IMPULS SCHEERAPPARAAT

VAN WOENSDAG 6 AUGUSTUS

0.49

KUNSTSTOF OPBERGBOX met klemdeksel 39x39x26 cm

SWEAT VEST 100% katoen maten 92-146

4.99

1.09

0.89

2.99

KUNSTSTOF OPBERGBOX verrijdbaar 57x39x35 cm 60 liter

32 LITER

3.39

5.79

SCHOOL SCHRIFT

SPIRAAL COLLEGEBLOK

KAFT PAPIER

diverse decors lijn A5 80 blz.

lijn A5 160 blz.

uni of décor 80 gram 50x300 cm

SCHOOL SET etui met 8 mini markers en 60 zelfklevende notes

0.79

SET/5

0.79

PROJECT BOEK tabbladen A5 125 vel

0.89

0.49

KAFT PAPIER transparant zelfklevend 45 cm x 2.5 m

0.69

11.95

2 VOOR

0.78

Zet- en drukfouten voorbehouden.

SCHILDER AFPLAKTAPE acryl belijming 38 mm x 50 m

ACTUEEL

dinsdag 5 augustus 2014

Fotoâ&#x20AC;&#x2122;s: Richard Tennekes

Impressie derde Ui(t)dag

KAMPEN â&#x20AC;&#x201C; Ook tijdens de derde Kamper Ui(t) dag werkte het weer grotendeels mee om er een gezellige dag van te maken. Fotograaf Richard Tennekes maakte de volgende reportage.

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.brugnieuws.nl

www.brugnieuws.nl

d i n s d a g 5 a u g u s t u s 2 0 14

waardebon

LEGO 60034 ARCTIC HELIKOPTERKRAAN

Donini Prosecco Frizzante DOC

waardebon

10% KORTING

6.95 Spanje, Sierra Salinas Crianza 5.45 van € 8.50 voor. .................

Tegen inlevering van deze bon van € 29.99, voor

€ 23.

op elke HOR voor ramen en deuren

van € 7.25 voor ..................

Aanbiedingen alleen geldig met knipbon

waardebon ZONNEPANELEN SHOWROOM

€ 250,00 KORTING

Uw wijnadviseur!

WIJNHANDEL

Geerstraat 23-25 Kampen

slijterij HENGST

Baan 10 IJsselmuiden, Tel (038) - 3313761

Tussen de middag geopend! Lelystraat 48, Kampen tel: (038) 331 09 45

aanbieding is geldig van 6 t/m 9 augustus

aanbieding is geldig t/m 9 augustus 2014

aanbiedingen geldig van 6 t/m 16 aug.

waardebon

Thuisblijfvoordeel

De hele week

Familiezak kibbeling 500 gram Van 7,95. Nu ..

• 6 weken lang VOORDEEL

€ 6,

Oudestraat 264 • T (038) 33 207 91 aanbieding is geldig van di 5 t/m zat 9 aug.

Last van o.a. astma, COPD, bijholteontstekingen, psoriasis, eczeem, hooikoorts? Kom de 1e keer GRATIS opgelucht ademhalen en kennismaken! Bel even voor een afspraak

Kijk op www.zoutkamerkampen.nl

Vers van het mes!

waardebon

GRATIS

IETS LEKKERS bij een KOP KOFFIE OF THEE bij Kamper Genot

‘t Vuistje Geerstraat 3, Kampen 038-33 26 203

aanbieding is geldig t/m za. 16 aug. 2014

waardebon

Tegen inlevering van deze bon

OLIEWISSELACTIE

kleurboekPREMIUM pakket u's eaHONDENVOER Valentijn cad es nn 1 ,KILO T.W.V. € 4.95 van 4.95 van Toko Ha r u o met liefde vo PROBEER ! voor 3.95 ingekochtNU GRATIS

GROOT ASSORTIMENT VALENTIJN ARTIKELEN EN KAARTEN

(maximaal 1 per klant)

Dr. Damstraat 20 038 - 33 13 212

m a x im a a l 1 b o n p e r c l ië n t

€ 5,95

Wij kunnen kaas vacumeren. Klaar terwijl u wacht!

Toko Hannes

Reigerweg 13-15 Kampen, tel. 038 - 333 27 27 www.zoutkamerkampen.nl

Tegen inlevering van deze bon

Nu .......................

Knip snel deze voordeelbonnen uit en lever ze in bij de deelnemende bedrijven

waardebon

1 kilo

• Iedere week NIEUWE ACTIES

Aanbieding alleen geldig met knipbon

a a nbi edi ng i s gel di g t/m 16 a ug . 2016

Belegen kaas

Lelystraat 48 8265 BE Kampen

Veldoven 4 E, 8271 RT IJsselmuiden (038) 33 73 963 • info@ijsselenergie.nl www.ijsselenergie.nl

Toko Hannes Dr. Damstraat 20 | 038- 33 13 212

CONSTRUCTIEWEG 35 T. 038 - 331 31 65 WWW.DIERTOTAAL.NL

10W40 OLIE € 49,5W40 OLIE € 59,5W30 OLIE € 79,Alleen A kwaliteit Prijzen incl. oliefilter Meer info of afspraak: Bel Auto RenZ

Industrieweg 10 Kampen , T 038-3314701

aanbieding is geldig t/m zat. 9 augustus

aanbieding is geldig tot en met 12 aug.

waardebon

Wassen 50% korting

15%

Wasprogramma nr. 1

Polish met lakverzegeling Van € 13,50 Nu .................

€ 9,95

(niet geldig i.c.m. andere acties en/of kortingen)

Na wassen Carlsonstraat 25 GRATIS stofzuigen. Carlsonstraat 25

Carlsonstraat 25

Carwash Carwash CarwashKAMPEN KAMPEN

KAMPEN Kamper Genot Oudestraat 72 www.carwashkampen.nl www.carwashkampen.nl aanbieding i s g e l d i g t / m 1 se p t . 2 014 aanbieding is geldig t/m ma 11 aug. 2014 www.carwashkampen.nl

Programma 3 normaal € 8,50 Nu .................

a a nbi edi ng i s gel di g t/m 31 a ug . 2014

KORTING op inkt

€ 4,25 Europa-allee 4 (038) 331 43 61

aanbieding is geldig t/m 31 augustus 2014

Markeresgang 7 • IJsselmuiden tel. 038 - 750 74 74 a a nbi edi ng i s gel di g t/m 19 a ug . 2014

www.brugnieuws.nl

dinsdag 5 augustus 2014

MEGA FIETSENMARKT tot 50%

korting

ZATERDAG 9 AUGUSTUS 9.00 - 16.00 uur

nieuw & gebruikt

ELKE FIETS WORDT ALS NIEUW AFGELEVERD

Avancer Miami RN

BATAVUS Diva Plus

van € 499,-

nu €

299,-

nu €

SPARTA Emotion C1 van 1.399 nu €

BATAVUS CNCTD

7 versnellingen

769,-

BATAVUS Genova E-GO®

999,-

nu €

3 versnellingen

vanaf €

499,-

CORTINA ECOMO luxe Speed 7 vanaf €

1.699,-

1.799,-

DIVERSE GESELECTEERDE ‘JONG’ GEBRUIKTE FIETSEN.

IN TIJD VAN CRISIS, SLA UW SLAG! VOOR WEINIG GELD VEEL KWALITEIT EN FIETSPLEZIER KINDERFIETS DAMESFIETS

v.a. 89,v.a. 95,-

HERENFIETS RACEFIETS

v.a. 150,v.a. 195,-

ATB ELEKTRISCH

v.a. 195,v.a. 695,-

ONZE SERVICE IS: ✔ 3 maanden garantie ✔ technisch perfect ✔ inruil mogelijk PRINSES BEATRIXSTRAAT 31A, GENEMUIDEN, TEL. 038 - 385 41 55, 038 - 385 41 63, WWW.ALTENATWEEWIELERS.NL

KNIP UIT BON 50,- EXTRA KORTING

KNIP UIT BON 35,- EXTRA KORTING

KNIP UIT BON 25,- EXTRA KORTING

KNIP UIT BON 10,- EXTRA KORTING

bij aankoop van een fiets v.a. 600,- en tegen inlevering van deze bon.

bij aankoop van een fiets v.a. 400,- tot 600,en tegen inlevering van deze bon.

bij aankoop van een fiets v.a. 250,- tot 400,en tegen inlevering van deze bon.

bij aankoop van een fiets v.a. 100,- tot 250,en tegen inlevering van deze bon.

GELDIG OP GEBRUIKTE FIETSEN

Max. 1 bon per klant. geldig op 9 augustus 2014. Vraag naar de vriendelijke voorwaarden

www.brugnieuws.nl

dinsdag 5 augustus 2014

De week bij rtv Oost Mediapagina van RTV Oost, de omroep voor Overijssel

week 32

Weet waarover het gaat

Heerlijk Overijssel

Er toert weer een omroepfeest door onze provincie met de naam ‘Heerlijk Overijssel’. Elke dag verrassende radio- en televisieprogramma’s van RTV Oost en op deze pagina kun je lezen waar deze- en volgende week onze locaties zijn. Elke dag heeft een thema en dat leidt steeds tot verrassende locaties. Deze week zijn we van maandag tot en met vrijdag bij recreatiebedrijf De Heidebloem in Haarle, bij het dynamische tuinbouwbedrijf De Zonnehorst in Punthorst, bij fruitteeltbedrijf van Vilsteren in Olst, de Kalkovens in Dedemsvaart en zijn we te vinden op de Agrifair in Wierden. Maar volgende week hebben we ook een leuke agenda! Maandag zijn we te gast in restaurant d’Olde Woage op

het klassieke Meiboomsplein in Gramsbergen, de stad waar De Vecht ons land binnenstroomt. Dinsdag zijn we in de Coöperatieve Zuivelfabriek ‘Rouveen’; een unieke mogelijkheid om de wereld van kaas maken en kaas proeven te beleven. Woensdag zijn we in Balkbrug, op Wijngoed ‘De Reestlandhoeve‘ van John en Wilma Huisman. Nederlandse wijn op de grens van Overijssel en Drenthe en de hoeve is een sterke loot binnen wijnbouw Nederland. Donderdag zijn we op Landgoed Vilsteren, geen openluchtmuseum, maar een levend landschap met daarop een levende gemeenschap die beiden meegaan met hun tijd. Vrijdag tenslotte staan onze wagens in Sint Jansklooster waar het Bloemencorso die middag voor de eerste keer te zien is. RTV Oost is er graag bij!

Heerlijk Overijssel op RTV

De zomertour ‘Heerlijk Overijssel’ is er elke werkdag. Op Radio Oost flitst een verslaggever elk uur in de normale programma’s en bij TV Oost wordt de dag afgesloten met een rechtstreekse uitzending vanaf locatie tussen 17.20 en 18.00 uur.

Er wordt daarin door een team van bekende presentatoren gesproken met diverse gasten, er zijn live-bijdragen van de verslaggevers ter plekke en leuke reportages die eerder op de dag in de regio zijn gemaakt.

Bovendien is er elke dag aandacht voor een uitgaanstip:

Jij naar de RTV Oost BBQ? Onze zomerserie ‘Heerlijk Overijssel’ wordt dit jaar op 29 augustus afgesloten met een grote RTV Oost Barbecue in Hengelo. Wil jij erbij zijn? Like de pagina van RTV Oost op Facebook! Uit alle likers wordt dagelijks een winnaar gekozen en aan het eind van elke HO-uitzending maken

we een liker bekend die met twee personen naar de barbecue komt. RTV Oost Facebook vind je op facebook.com/rtvoost. Doe je mee? Het is echt de enige BBQ waar programmamedewerkers, presentatoren, technici, directie én de Facebook-winnaars uit Overijssel elkaar ontmoeten. In 2013 werd de avond een groot succes!

Torta al testo bij TV Oost In 10 afleveringen gaan presentatrice Dorothy Oosting en wijnkenner Hans Averesch voor ‘Grenzeloos Genoegen’ op bezoek bij Overijsselaars die in Italië een nieuw bestaan hebben opgebouwd.

het OverUIT-je van de dag. De uitzending wordt de hele avond herhaald. Meer infor-

matie over ‘Heerlijk Overijssel’ is te uiteraard vinden op www.rtvoost.n

Zaterdag zijn ze - nog steeds bij het gezin van Carla Jaspers (foto) in Perugia (Umbrië). Carla en Dorothy doen boodschappen voor het avondeten: “Torta al testo’, typisch gebakken brood dat gevuld wordt met gegrilde worstjes en spinazie. En naar goed Italiaans gebruik

zitten er deze keer heel veel mensen aan de buitendis, nog net voordat de zon ondergaat. Uitzending elke zaterdag op

TV Oost om 16.21 uur met elk uur een herhaling. Meer informatie op: rtvoost.nl/grenzeloosgenoegen.

Uit het archief van RTV Oost

Neem een wandelgids uit 1917 en probeer daarmee in deze tijd door onze provincie te trekken van Zwolle naar Oldenzaal bijvoorbeeld. Thijs Kwakernaak deed dat in 2005. Op de website www.rtvoost.nl/uithetarchief wandelt Thijs in het programma ‘Voet voor Voet’ op en om de Sallandse heuvelrug. Hij is bij een korhoendertelling, spreekt met een valkenier, rijdt een gedeelte van het parcours op een paard en vertoeft op de Hoestinkhof in Markelo om daar te genieten van een high-tea.

STERRENPARADE

Oktoberfest

Trek je wandelschoenen aan

Op zaterdag 4 oktober vieren we de tweede editie van het RTV Oost Oktoberfest in Evenementenhal Hardenberg.

SUPERSTER

FANTASTICO’S - Bahia blanca

DRIE STERREN

DANIEL LOHUES - Achter ‘t huus FRANK VAN ETTEN - Ik leef vandaag WESLEY KLEIN - Hey jij, hoe heet je STEF EKKEL - Geluk in jouw ogen LESLEY WILLIAMS - Overal De volledige lijst kun je nalezen op www.desterrenparade.nl. Bij Radio Oost is er elke zondag aandacht voor de Sterrenparade in Overijssels Glorie (13.00 - 16.00 uur).

Optredens zijn er van de Palemiger Spatzen, Michel Wolsink, Sigrid & Marina, Die Mooskirchner, Romy aus Bayern, Die Woidrocker, huisorkest de Eschländerkapel uit Hellendoorn en het RTV Oost Showballet komt dansen. En natuurlijk zijn er weer bierpullen, grote wijnglazen en is er lekker eten. RTV Oost maakt tv-opnamen van het feest voor een serie tv-programma’s. De voorverkoop is inmiddels van start gegaan en kaarten zijn á €17,50 alleen te koop bij de Evenementenhal en niet via ticketbureaus of veilingsites. Alle artiesteninformatie is te vinden op www.evenementenhal.nl en www.rtvoost.nl/oktoberfest.

Wat zijn de uit-tips voor het komende weekeinde? Er is zoveel te doen. Zoals het Euifeest in Hasselt. Of de Kunstmarkt in Haaksbergen. Uitgaansplatform OverUIT geeft een aantal tips. Van 9 tot en met 17 augustus is het feest in Hasselt tijdens het jaarlijkse Euifeest. De hele week is er kermis, zijn er braderieën en er wordt een optocht gehouden. In de avond vinden verschillende activiteiten plaats. Zo zijn er optredens van nationale en internationale artiesten in de feesttent.

Meer info: www.euifeest.nl. Kom zaterdag 9 augustus naar de Kunstmarkt die gehouden wordt rondom de Pancratiuskerk in Haaksbergen. De variatie aan kunstvormen is divers, zoals: olieverfschilderijen, houtsculpturen, glaskunst, acrylschilderijen , keramiek en verschillende soorten siera-

den. De markt begint om 10.00 uur en is gratis te bezoeken. Een dag later, op zondag 10 augustus, zijn imkers aan het werk in de bijenstal op de Sprengenberg. Tussen 13.00 en 17.00 uur vertellen de imkers over de honingbij, wilde bij, bijenhotel en werksters. De stal staat tegenover de parkeerplaats van informatieschuur De Pas, Molenweg 2 in Haarle. De demonstratie is gratis. Trek je goede wandelschoenen aan en ga op stap met de gids door het schitterende Reestdal. Hij laat je dinsdag 12 augustus vanaf 13:30 uur de mooiste plekken van het gebied zien. Wandel via het riviertje De Reest over eeuwenoude kerkpaden en bewonder karakteristieke boerderijen. De tocht duurt twee uur. De start is bij Bezoekerscentrum De Wheem in Oud Avereest. TIP: er staan nog veel meer uitjes op www.OverUIT.nl.

ACTUEEL

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.brugnieuws.nl

dinsdag 5 augustus 2014

Kamper Van der Plaats op Euifeest in Hasselt

Gebrandschilderd

HASSELT - Het is zo langzamerhand traditie geworden dat de talentvolle organist, dirigent en arrangeur Gerwin van der Plaats (Kampen) het euifeest opluistert op het Holthuisorgel. Ook dit jaar is de Kampenaar van de partij. Het concert vindt plaats op 9 augustus om 19.30 uur in de Ichthuskerk Kastanjelaan 1 in Hasselt.

In de Schepenzaal in het Stedelijk Museum Kampen bevinden zich tien gebrandschilderde bovenramen. Zij tonen de familiewapens van bekende Kampenaren die in de 16e eeuw leefden. Hier afgebeeld zijn de wapens van Arent toe Boecop en Johan van Breda. De gebrandschilderde bovenramen dateren echter niet uit de 16e eeuw, zij werden pas aangebracht tijdens een restauratie van het oude raadhuis in 1897. Producent en leverancier van de ramen was de firma Frans Nicolas en zonen die – niet bepaald naast de deur – gevestigd was in Roermond. In 1855 begon Frans Nicolas zijn atelier voor gebrandschilderd glas. Eerst voerde hij vooral restauratieopdrachten uit, maar al snel ontwierp en maakte hij ook nieuwe ramen. Aanvankelijk ontwierp Frans Nicolas vooral zelf, maar aan het eind van de 19e eeuw schakelde hij ook andere, vaak buitenlandse ontwerpers in. In 1880 werden zijn zoons Charles en Frans jr. vennoten.

Op het programma staan werken van verschillende componisten: J.C. Bach, C Kee, Davide da Bergamo, R.King en A. Claussmann. Van der Plaats opent en sluit af met een koraalfantasie over een bekend lied. Daartussen komen verschillende componisten aan de beurt met een voorkeur voor werk uit de periode van de Romantiek. Orkestwerken worden door hem bewerkt tot orgelmuziek. Zo heeft hij twee jaar

Gebrandschilderde ramen in de Schepenzaal, Frans Nicolas en zonen, glas, 1897. Collectie: Stedelijk Museum Kampen.

Frans jr. werkte als ontwerper en Charles kreeg de zakelijke leiding over het inmiddels florerende bedrijf. Nicolas werkte veel samen met de bekende (restauratie)architect P.J.H. Cuypers. Diezelfde Cuypers was ook verantwoordelijk voor de restauratie van het oude raadhuis in Kampen eind 19e eeuw. En aangezien Cuypers

uit Roermond kwam, is het toch niet zo verwonderlijk dat de firma Nicolas de gebrandschilderde ramen leverde. De ‘gebrandschilderde bovenramen’, zijn te zien in de Schepenzaal dat een onderdeel is van het Stedelijk Museum Kampen. Wilt u het museum steunen? Word dan vriend via: www.stedelijkmuseumkampen.nl.

Sander van den Houten in Bovenkerk

KAMPEN - Sander van den Houten verzorgt op 7 augustus een concert in de Bovenkerk in Kampen. Het concert is getiteld: sonate.

Op het koororgel begint Van den hij de romantische variant van de Houten met de Sonate 4 van Carl sonate. Uit de elfde sonate van Philipp Emauel Bach om daarna Jospeh Rheinberger speelt hij het van Johann Sebastian Bach de verstilde Cantilena. Het concert Triosonate 6, BWV 530 uit te voesluit1 hij af met de bekende Eerste 125x193_Layout 1 9-5-2014 14:37 Pagina ren. Op het Hinsz-orgel belicht Sonate van Alexandre Guilmant.

Sander van den Houten (1987) is hoofdorganist van de Burgwalkerk en de Broederkerk te Kampen en een van de tweede organisten in de Bovenkerk aldaar. Het concert begint om 20.00 uur en de deuren zijn open om 19.30 uur. Meer informatie is te vinden op www.debovenkerk.nl.

KAMPEN - Op twee locaties in Kampen vindt in de laatste week van de vakantie de Vakantie Bijbel Week plaats. Vier ochtenden, van maandag 11 tot en met donderdag 14 augustus, zijn alle kinderen tussen de 6 en 11 jaar hartelijk welkom van 09.00 tot 11.45 uur. “Het leuke van de Vakantie Bijbel Week is dat er allemaal verschillende kinderen komen! We hopen ook dit jaar weer veel nieuwe gezichten te zien”, aldus de organisatie. “Tijdens de week hebben we samen veel plezier in het luisteren naar de verhalen, kijken naar de grappige en spannende toneelstukjes, in het samen zingen, knutselen en spelen.” Dit jaar is het thema: ‘zeesterren’. “Ben jij benieuwd wat je hier allemaal mee kan doen? Durf jij mee te doen? Je bent natuurlijk van harte welkom! Dus kom gezellig en neem je vrienden en vriendinnen, neefjes en nichtjes

GRATIS

V 13 ANA .99 f 0,-

➔ Ombouw naar grijs kenteken standaard dak ➔ Elektrisch schuifdak

Nissan Note

Marcel Goud IJsselmuiden

Al 5 jaar het vertrouwde adres voor het inleveren van uw oude goud. Kijk en vergelijk! Gegarandeerd de hoogste prijs voor uw oude goud, heel of kapot.

Kom en zie wat uw ‘schat’ oplevert, wat in de lade ligt en

✁

➔ Metallic lak Nissan Qashqai

en de kinderen uit de buurt gerust mee.” Deelnemers kunnen kiezen uit twee locaties in Kampen: Het Noorderlicht aan de Noordweg 39 en de Open Hof aan de Lelystraat 49. Zondagmiddag 17 augustus sluiten beide wijken gezamenlijk de week af met een dienst in de Open Hof om 15.00 uur. Alle kinderen, ouders, opa’s en oma’s en alle vrienden worden van harte uitgenodigd om deze dienst mee te beleven. Voor inlichtingen: Open Hof, Ellen van Doorn, 06 - 506 082 90. Noorderlicht: Henry Kroon, 06 - 497 339 00.

IJsselmuiden

0,-

Het concert wordt georganiseerd door de orgelcommissie van de Ichthuskerk. De kerk is open om 19.00 uur. De toegang is gratis, maar de organisatie stelt een gift voor de onkosten op prijs.

Marcel’s Goud

REXTON W 4WD V met hoog aanhanggewicht 23 ANA voor de professional .15 f

geleden de toccata van Bach in een swingjasje van Porter Heaps gegoten. Zijn programma ziet er volgens de organisatie meestal zeer toegankelijk uit. “Hij wil de luisteraar plezieren.”

Knutselen en zingen tijdens Vakantie Bijbel Week

- APK - Onderhoud - Ruitenservice - Airco service - Schadeherstel - In&Verkoop

¤ 23.999 ALER D EVANAF excl : excl BPM op grijs kenteken* V A NBTW

ontvang DIREKT (veel)

Nissan Note - 1.4 Life Plus - Benzine - 2011 Trekhaak - € 12.550,-

GARANTIE PECHHULP

Nissan Qashqai+2 - 2.0 Nissan Primera - 1.8 7-persoons - BenEstate - 2006 7,3-- Benzine 7,8 l/100 KM. 193 -- 206 Optima G CO2/KM zine - dak, 2009 - € en13.450,103.061 € MT 7.450,* Adviesprijskm voor RextonW 4WD Quartz incl ombouw grijs kenteken standaard elektrisch schuifdak metallic lak. Aanbod enkel geldig bij zakelijke aanschaf en gebruik.

Bekijk meer dan 150 auto’s op

Inkoop verkoop van: Inkoopen van:

Suzuki Alto - 1.0 comfort - Benzine - 2011 € 6.250,-

• oude sieraden, heel of kapot. • smeltgoud • antieke juwelen • tandengoud

✁

* Aanbod enkel geldig bij zakelijke aanschaf en gebruik. Meer info: surf naar www.ssangyong.nl

Afgebeeld model: Rexton W Sapphire

CONTANT GELD Nissan Note - 1.6 First note - Benzine - 2006 Trekhaak - € 6.950,-

DRIVEN BY YOU

Suzuki Alto - 1.1 GL Benzine - 2003 - 127.436 km - € 2.750,-

www.sellesautos.nl

Selles auto’s Kamperzeedijk B.V.

Kamperzeedijk 87-89 • 8281 PC Genemuiden Tel. 038 344 61 61 • info@sellesautos.nl

• oude gouden munten • gouden tientjes • krugerranden • gouden baartjes

- Deze pagina uitknippen en bewaren!! - Parkeren vrij voor de zaak - Legitimatie verplicht

€

HET GOUD STAAT HISTORISCH HOOG, DUS NU VERKOPEN!

€

• zilveren guldens en rijksdaalders • zilver • slotjes etc.

Voor inlichtingen: 06-53245237 (na 12:00 uur) of 038-3317400 (na 16:30 uur)

Openingstijden:

Maandag Openingstijden:gesloten Di. Wo. van 16:00 15.30 tot Ma.enDi. en Do. van tot20.30 20:30uur uur Do. van 15.00 tot 20.30 uur Wo. van 16:00 tot 20:30 uur Vr. van 15.00 tot 20.30 uur Vr. van tot20.00 22:00uur uur Za. van 16:00 12.00 tot Za. van 12:00 tot 22:00 uur Zo. rustdag Zo. rustdag Dorpsweg 2a Hoek Dorpsweg/Burg. Van Engelenweg, 8271 BM IJsselmuiden (glazen kiosk naast gebouw Rabobank)

d i n s d a g 5 a u g u s t u s 2 0 14

Familieberichten

Jubileum

1954-2014 Met dankbaarheid aan de Heere hopen wij op D.V. 12 augustus met onze kinderen, klein- en achterkleinkinderen, ons 60-jarig huwelijk te vieren. U bent van harte welkom op onze receptie van 16.00 uur tot 17.30 uur in “De Zaaier” aan de Dorpsweg 38a te IJsselmuiden. Johannes en Willie Goudbeek-van Dijk Slenkstraat 13, 8271 TA IJsselmuiden

Rouwadvertenties De Heer is mijn Herder Psalm 23 Tijdens een vakantie op Tenerife, is voor ons geheel onverwacht overleden, onze zeer geliefde broer, zwager en oom

www.brugnieuws.nl

FA M ILIE

Rouwadvertenties Veel fijne herinneringen, verzachten onze smart. Voorgoed uit ons midden. maar altijd in ons hart. Intens verdrietig hebben wij afscheid moeten nemen van mijn lieve vrouw, onze fijne moeder, bijzondere oma en omi

Bertha Schrijver-Koster in de leeftijd van 72 jaar.

Jan Schrijver Rein

Chris Schmidt

Rouwadvertenties

Herma en André Monique en André

in de leeftijd van 56 jaar.

Renske, Sanne, Luuk

Johan Schmidt

Johannes 11 vers 25

Bedroefd maar dankbaar dat hij zolang in ons midden mocht zijn, geven wij u kennis dat de Here uit ons midden heeft weggenomen mijn lieve man, onze zorgzame vader en opa

Jan van Dalfsen 12 augustus 1925

3 augustus 2014

Ali van Dalfsen-Blom Hetty en Jan Monsuur-van Dalfsen Freek en Diana Alienke en Jan Allard, Eline & Jasmijn, Robert Hillechien en Albert Lyam, Desmond, Zahra Loïs Hanneke Jet en Wim van Lente-van Dalfsen Jouk Anne en Aletta Lianne en Bert Snijder-van Dalfsen Inge en Bas Hugo en Inge Laura Hans en Geerke van Dalfsen-van Ommeren Ivanka en Adri Xavi Elvira en Eric

De afscheidsdienst zal gehouden worden op woensdag 6 augustus om 13.15 uur in de “Grote Kerk”, Kerkplein 4 te Vollenhove. Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op de algemene begraafplaats “De Voorst”, eveneens te Vollenhove. Vóór de afscheidsdienst is er gelegenheid tot condoleren van 12.45 tot 13.15 uur. Zij die geen kaart hebben ontvangen, kunnen deze advertentie als uitnodiging beschouwen.

Wij zijn het verzorgsters van thuiszorg Amandelboom dankbaar voor de fijne verzorging.

Geen bloemen

De crematieplechtigheid heeft inmiddels plaatsgevonden.

Na een periode van afnemende gezondheid is overleden Onze zuster, schoonzuster en tante

Bertha Schrijver-Koster Bep

Echtgenote van Jan Schrijver Het bestuur, de leden en allen die verder bij onze vereniging zijn betrokken hebben met droefheid kennisgenomen van het plotselinge overlijden tijdens zijn vakantie in Tenerife van:

Chris Schmidt Chris is jarenlang lid van onze vereniging en een gewaardeerd muzikant geweest. Wij wensen ons medelid Johan en de verdere familie de kracht van God toe bij het verwerken van dit verlies. Hasselt, 1 augustus 2014 Namens het Chr. Fanfarekorps “Irene” Hasselt, Antoinet Hofstede, voorzitter Kor Stoppels, secretaris

Dag en nacht bereikbaar 038 - 33 33 323

Er is thuis gelegenheid tot condoleren op donderdag 7 augustus van 19.00 tot 19.45 uur en in de kerk van 9.45 tot 10.15 uur voorafgaand aan de dienst.

Alex en Beanca Nick Marco

Zwolle, 31 juli 2014 Apeldoornsestraat 34 8266 AL Kampen

Uitvaartverzorging Herman Bottenberg Dag en nacht bereikbaar 038 - 33 33 323 Uitvaartverzorging Bottenberg Voor een persoonlijkHerman en waardig afscheid

De afscheidsdienst zal plaatsvinden op zaterdag 9 augustus om 10.30 uur in de Hervormde Kerk, Kerkplein 25 te Genemuiden. Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op begraafplaats De Greente te Genemuiden.

Dick Dorisa

Tenerife, 26 juli 2014 Correspondentieadres: Eikenlaan 46 8061 JG Hasselt

Jos van Dalfsen Rosan Zuidwal 20 8281 GV Genemuiden

Robert en Berdine

Wilma en Johan van Wendel-Schmidt Rolinda en Rik Henry

Ik ben de Opstanding en het Leven; wie in Mij gelooft, zal leven, ook al was hij gestorven.

Bep

Wij verzorgen met respect en deskundigheid alle uitvaarten, conform uw wensen. Ook als u een uitvaartverzekering heeft.

Uitvaartverzorging Herman Bottenberg Dag en nacht bereikbaar 038 - 33bereikbaar 33 323 Dag en nacht Uitvaartverzorging Herman Bottenberg

038 33 33 323

Dag en nacht bereikbaar 038 - 33 33 323

www.uitvaartbottenberg.nl htbottenberg@hetnet.nl

Uitvaartverzorging Herman Bottenberg Dag en nacht bereikbaar 038 - 33 33 323 Uitvaartverzorging Herman Bottenberg

Dskunig & ertrouwd

Makkum: Hendrik † en Grietje † Koster-Wielinga Kampen: Janna † en Jo † van Dijk- Koster Kampen: Jan Koster † Kampen: Adolf † en Janny † Koster- van Putten Ens: Mannus en Greetje † Koster- Dijk Kampen: Berend Koster Kampen: Amy en Mennie † Knul- Koster Kampen: Els en Wim Olthuis- Koster Neven en nichten

Sterven doe je niet ineens, maar af en toe een beetje en alle beetjes die je stierf, ‘t is vreemd, maar die vergeet je. Het is je dikwijls zelf ontgaan, je zegt ik ben wat moe, maar op ‘n keer dan ben je aan je laatste beetje toe. We hebben je mogen begeleiden in je laatste dagen, het was fijn om dit samen voor je te mogen doen. Zondag is overleden onze lieve moeder, schoonmoeder en beppe

Gerrie van Houten - van den Belt weduwe van

Grietinus van Houten 17 april 1946

Kampen

Houden van is laten gaan, hoe moeilijk het ook is. Herinneringen verbinden wat het oog niet meer ziet. Kinderen Kleinkinderen Achterkleinkind

Dag en nacht bereikbaar 038 - 33 33 323

Melden Overlijden? 24 uur per dag

06 - 46210 333 of 038 - 33 260 88

www.klooster-uitvaartbegeleiding.nl

† 27 juli 2014

Correspondentieadres: Ronald van Houten Gildehauserstrasse 69 48599 Gronau Westfalen Duitsland De crematieplechtigheid heeft in besloten kring plaatsgevonden.

d i n s d a g 5 a u g u s t u s 2 0 14

Familieberichten

www.brugnieuws.nl

FA M ILIE

IJsseldelta

K a l t e r u i t v a a r t zo r g Aletta 06 - 28260254

UIT agenda

Dat ik mijn weg mag vinden naar het hart van diegene die mij roept en nodig heeft

Dankbetuigingen

Altaiskaya Byelka

Dag en nacht beschikbaar.

Het is onmogelijk om iedereen persoonlijk te bedanken voor het overweldigende aantal blijken van medeleven die wij mochten ontvangen na het overlijden van onze moeder, oma en overgroot-oma

VAN DER SLUYS

BEGRAFENISONDERNEMING dag en nacht bereikbaar 038 - 33 12 7 34 06 - 20 96 45 58

Femmie Edelenbos - Hoekman Bij deze betuigen wij aan allen onze welgemeende en hartelijke dank,

Leendert en Agatha van der Sluys

Genemuiden zaterdag 9 augustus Stoomdag Stoomgemaal Mastenbroek, 10.00 - 16.00 uur

maandag 11 augustus Ridderspelen Havenplein, vanaf 13.00 uur

woensdag 13 augustus Boegsprietlopen en broekhangen e.a., vanaf 13.00 uur

donderdag 14 augustus Vlooienmarkt voor kinderen, vanaf 13.00 uur

vrijdag 15 augustus

Bertha en Willem Peter en Roeline klein- en achterkleinkinderen

In Memoriam 04-08-2005

Wesley

04-08-2014

Lieve Wesley

Diverse sportactiviteiten, vanaf 13.00 uur

zaterdag 30 augustus

“Ik help u graag bij een goed afscheid.” Mijn naam is André van den Burg, ik ben uitvaartverzorger voor Yarden in Kampen. Uit ervaring weet ik dat een betekenisvolle manier van afscheid nemen helpt bij het rouwproces. Daarom ondersteun en inspireer ik u bij het organiseren van begrafenis of crematie. U kunt mij bellen op 038 331 7680. Yarden Uitvaartzorg IJsseldelta. Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden.nl

Er is een lief engeltje hoog boven ons hoofd we zullen hem niet vergeten dat hebben we hem beloofd.

FAMILIEBERICHTEN

U kunt uw tekst sturen naar: FAMILIEBERICHTEN@BRUGMEDIA.NL

Als het om vertrouwen gaat! Helmich van Dijk M. 06 51 88 2700 T. 038 38 568 62

Uitvaartverzorging ongeacht waar u verzekerd bent.

Kerkepad 8, 8271 AX IJsselmuiden telefoon : 038 - 3331648 mobiel : 06 - 52676220

of in elk uitvaartcentrum

Vermeld daarbij dan wel even in welke krant u de advertentie geplaatst wilt hebben, het factuuradres en een telefoonnummer waarop u bereikbaar bent voor overleg. U kunt uw tekst ook afgeven aan de balie van het kantoor van BrugMedia aan de Constructieweg 41-1 in Kampen.

U kunt de advertentie ook zelf maken via

Familieberichten worden opgebouwd met blokken van 81 mm breed en 25 mm hoog. Tijdens het opmaken van de advertentie wordt in alle redelijkheid bepaald hoeveel blokken er nodig zijn om de advertentie goed weer te geven. Per blok kennen wij een tarief. Het aantal blokken bepaalt heel eenvoudig het totaal-tarief.

J. Holtland

– verzorging van thuisopbaring

elke zaterdag Oudheidkamer geopend, 14.00-17.00 uur

elke dinsdag en zaterdag Tapijtmuseum geopend, 13.30-16.00 uur

Hasselt t/m zaterdag 30 augustus Tentoonstelling ‘Retourtje Hasselt’, 10.00-17.00 uur

zaterdag 9 t/m zaterdag 16 augustus Euifeest

zaterdag 9 augustus Euifeestorgelconcert door Gerwin v.d. Plaats, 19.30 uur

zaterdag 23 augustus, zaterdag 6 september Orgelconcerten Sietze de Vries en Harm Hoeve, 20.00 uur

Kampen donderdag 7 augustus 4e Kamper Ui(t)dag, 10.00-17.00 uur

donderdag 14 augustus Koopjesmarkt, 10.00-17.00 uur

zaterdag 16 augustus Stripspektakel, 10.00-17.00 uur Creaspektakel, hele dag Oogstdag Kampereiland, 11.00 - 17.00 uur

vrijdag 29 en zaterdag 30 augustus Kamper Kadefestival

zaterdag 6 september Orgelconcert door Everhard Zwart, 20.00 uur Evenement GKIJ, 11.00-15.00 uur

Zwartsluis t/m zondag 31 augustus “40 jaar Keramiek Herman Nieweg”, di t/m za 10.00 - 17.00 uur, zo 13.00 - 17.00 uur

www.uitvaartvandijk.nl info@uitvaartvandijk.nl

– persoonlijk en respectvol

Petroleumkelders geopend, stadswandeling, fiets-, kunstroute, speurtocht voor kinderen

Oogstdag, 10.00-16.00 uur

(geboortes, huwelijksaankondigingen, rouwadvertenties, dankbetuigingen, in memoriam en dergelijke) kunnen aangeleverd worden tot maandagmorgen 8.00 uur. Voor telefonisch overleg kunt u tijdens kantooruren bellen met nummer 038 – 3370058.

24 uur per dag bereikbaar

elke dag

woensdag 13 augustus

Papa en Mama Melissa en Odessa

Nienke Apperlo M. 06 122 09 114 T. 038 38 670 98

Brommersprint, vanaf 10.00 uur

De uitvaartverzorger met zorg en aandacht

– gespecialiseerd in voorbespreking van uitvaarten – kostenopgave vooraf

Melden Overlijden? 038-333 22 80 24 uur per dag

Doordat weekblad De Brug wekelijks in de gehele gemeente Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst, Kamperzeedijk, Kampereiland, Zalk, Wilsum, De Zande, ‘s Heerenbroek, Mastenbroek, Ens, gedeelte Kamperveen, Mandjeswaard en Noordeinde huis-aan -huis bezorgd wordt, bereikt u met onze familieberichtenpagina op een voordelige manier veel huishoudens.

Het Afscheidshuis www.siebrand-uitvaartbegeleiding.nl

t/m maandag 7 september Wim Romijn “schilder van het boerenpaard”, di t/m za 10.00 - 17.00 uur, zo 13.00 - 17.00 uur

zaterdag 9 augustus Zwartsluizer Zaterdagen, 12.00 - 17.00 uur Stadswandeling “Ontdek Zwartsluis”, 13.00 uur en 15.00 uur Kunstmarkt, 11.00 - 17.00 uur

augustus, iedere dinsdag en donderdag Avondtocht met de botter ZS13, 18.00 - 22.30 uur

elke dinsdag Handwerkcafé, 10.00 - 12.00 uur

elke vrijdag Weekmarkt, 13.00 - 17.00 uur

Meer informatie? Vraag de plaatselijke Tourist Info's!

Oplossingen onder vermelding van ‘Sudoku’ moeten uiterlijk volgende week woensdag 09.00 uur binnen zijn. Stuur ze per post naar: BrugMedia, Constructieweg 41-1 8263 BC Kampen of per mail: info@brugmedia.nl.

www.brugnieuws.nl

d i n s d a g 5 a u g u s t u s 2 0 14

WIN: DINERBON voor 2 personen bij:

Doe m

ee en

win!

Vergeet hierbij niet de eigen adresgegevens.

Over de uitslag kan niet gecorrespondeerd worden. De winnaar krijgt de waardebon thuisgestuurd.

MET KORTING NAAR DE URKER MANS FORMATIE! CD-presentatieconcert op vrijdag 15 augustus, 19.30 uur

BOVENKERK - KAMPEN ‘De Zee Zingt’

Op vertoon van deze advertentie aan de kassa ontvangt u € 5,- korting en betaalt u € 12,50 i.p.v. €17,50. Reserveren: www.martinmans.nl of t. 06-25391903 Gestopt met vissen

TE KOOP • viskoffer met allerlei visspullen • 3 vaste hengels • 3 werphengels • standaards

GEZOCHT: CONSTRUCTIEBANKWERKER/ LASSER NIVEAU 2/3.

Vaste prijs € 50,Oelanderlaan 22 Zwolle T: (038) 453 36 24

BEL 06-25279496!

Check alle aanbiedingen op halfords.nl

Sudoku

Te bereiken via entree Hotel Lumen, IJsseldelta Center in het PEC Zwolle Stadion

2 4 7 1 6 4 1 3 4 7 7 4 6 9 1 8 5 3 5 2 1 8 5 2 6 De volgorde is echter niet willekeurig. Want van de in totaal 81 hokjes zijn er al een paar ingevuld. De andere hokjes mag u als lezer invullen maar wel zo dat in elk kleine vierkant de getallen één tot en met negen één

keer voorkomen maar deze mogen nooit op dezelfde horizontale of verticale lijn geplaatst worden met hetzelfde getal in een ander veld van negen. Succes.

Adres: ......................................................................oplossing: ..................................................................

• Kantelbare en • •

compacte fietsdrager voor 2 fietsen. Incl. 5 jaar garantie. Model 2014.

HORECAMEDEWERKERS GEZOCHT! BEL DIRECT 038-3338328!

APK ALL IN

€ 19,95

Voor alle merken

AUTOBEDRIJF

ZIELEMAN

(038) 477 13 24

Van 349.-

299. Terre des Hommes steun Terre des Hommes, Breng ons uw goede kleding, schoenen, enz.

Humanitas helpt mensen die het zelf even niet meer redden: Steun ons vrijwilligerswerk (ruim 600 activiteiten) met uw inzet, tijd, bijdrage en/of lidmaatschap. Zie www.humanitas.nl/ steun-ons Hulpfonds voor de minima: initiatief van 2 kerken om mensen met een minimum inkomen in noodsituaties te helpen aan eerste levensbehoeften, tel. 06-34712936

Een jongere helpen zijn leven op orde te brengen? Word vrijwillig maatje bij Humanitas:T. 06-30498030, M. zwolle@humanitas. nl, I. www.humanitas.nl/afdelingen/ zwolle GEVONDEN: hals (of honden) ketting. Burg. van Engelenweg IJsselmuiden. tel 038-3315483 Gevraagd: defecte laptops. Tegen kleine vergoeding bij u worden afgehaald. Tel: 06-20571765

VERMIST

We missen hem

Terre des Hommes, oudesTraaT 151 Kampen

13 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10 - 17 uur za. 11 - 16 uur

TE KOOP GEVRAAGD

BOEKEN Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.

038-4660582

bibliotheek

Voor iedereen die zijn of haar hersens lenig wil houden komt BrugMedia met tweewekelijkse Sudoku’s. Een Sudoku is een puzzel die bestaat uit negen hokjes, die op hun beurt ook weer zijn onderverdeeld in negen veldjes zodat men daar de nummers één tot en met negen in kan zetten.

Naam: .................................................................... telefoonnr: ..................................................................

Fietsdrager Euroway G2 921

in de

Verdwenen sinds 27 juli, omgeving Acacialaan - Kampen Zuid CHARLEY... Cyperse grijs-witte kat, witte bef en witte pootjes, kleine gecastreerde kater, gele ogen

Wie heeft informatie over Charley? Bel 06 - 51 84 95 12

Van harte welkom! Samenkomst elke zondag om 10 uur

Te Koop: Europaweg 28 Coevorden Bouwjaar: 1926 Woonopp. 250 m2

Kavelopp.: 3.675 m2 Inhoud.: 900 m2

Landelijk, op circa 4 km van Coevorden, in de historische buurtschap Weijerswold gelegen, geheel verbouwde en gerenoveerde vrijstaande WOONBOERDERIJ met aangebouwde tuinkamer/serre en bijgebouwen. De woning is volledig geïsoleerd, heeft 8 kamers, 2 badkamers en een open haard. Kijk voor meer info op www.funda.nl of neem contact op met Venhorst Makelaardij, tel. 0524-525252

Vraagprijs: € 474.500 k.k.

RIOLERING VERSTOPT?

Marinus Postlaan 1a in Kampen.

WWW.VEGK.NL • tel (038) 332 30 78

Te koop: Dames stationsfiets, albatros visparaplu. Tel: 038-3318382 Te koop: Kamper Almanak van 1984 t/m 1994. Prijs v.a. € 1,50. Tel: 06-13442580 Te koop: damesfiets Batavus Navajo met 21 versnellingen, 53cm en 2 schuine instapstangen, amper gebruikt. € 100,Tel: 06-40869462

AANGEBODEN: ervaren hulp in de huishouding tel. 0622978394 Ophalen: Kontakt Kampen-Hongarije/ Roemenië haalt graag uw meubels en andere spullen op voor rommelmarkt en transport. Tel: 06-16106916 TE KOOP:In prima staat verkerende centrifuge, 2500 toeren. Vr.pr. 15 euro. Tel. 06-12652814.

Te huur: Fendt caravan met 2 vaste slaapplaatsen, rondzit om te bouwen tot 2 slaapplaatsen, toilet, u de camping wij het transport, tel. 038-3312182 rond 18.00 uur

Een jongere helpen zijn leven op orde te brengen? Word vrijwillig maatje bij Humanitas. T: 06-30498030, M zwolle@humanitas. nl www.humanitas. nl/afdelingen/zwolle

Aangeboden: De Kleine Beurs voor al uw verhuizingen en huizen leeghalen. Tel: 06-50214384, Energiestraat 31, Kampen.

GEVONDEN (In stadspark Kampen bij kinderboerderij.) Een tasje met daarin een hondje en een spiegeltje. Tel: 038-3318029

Voor al uw ontstoppingen: o.a. toilet, aanrecht, wastafel, enz. TEL. 038-3326444 - KAMPEN

Urker mannen presenteren nieuwe cd De Urker Mans Formatie geeft vrijdag 15 augustus vanaf 19.30 uur een concert in de Bovenkerk in Kampen. Het thema is ‘De zee zingt’. De bekende tenor Barend Wiltjer neemt het leeuwendeel van de solo’s voor zijn rekening. Aan het orgel zit Mark Brandwijk. Dirigent Martin Mans zet een gestroomlijnd programma neer. Toegang: 17,50 euro. Lezers kunnen op vertoon van de advertentie elders in dit blad 5 euro korting krijgen op de entree. Zij betalen 12,50 in plaats van 17,50 euro (maximaal vier personen). Reserveren: www.martinmans.nl of 06-25 39 19 03. Voorverkoop: Boekhandel Plantage Bos, Oudestraat 41/43, Kampen.

ACTUEEL

Kamper afslankers in landelijke finale wordt niet alleen naar het aantal kilo’s gekeken dat iemand verloren heeft, maar ook naar de impact die het afslanken op iemands leven heeft gehad. Daarnaast is het een belangrijk criterium om na het afslanken niet weer terug te vallen in oude gewoontes, het bekende jojo-effect. Maar om juist door het aannemen van een nieuwe en gezonde levensstijl op gewicht te blijven. Hier worden de Cambridge-cliënten ook in begeleid door hun consulenten.

KAMPEN - De Kampenaren Luber van der Weg en Jarno Plette staan in de landelijke finale van de door Cambridge Weight Plan Benelux georganiseerde zoektocht naar de Afslanker en Gewichtsbehouder van het Jaar. De Kampenaren staan onder begeleiding van Cambridge consulenten John en Nancy IJben. Van der Weg is 21 kilo afgevallen in 8 weken tijd. Plette 40 kilo in 20 weken tijd. De finale-avond vindt plaats op 5 september in Hilton Royal Parc in Soestduinen. John en Nancy IJben behaalden vorig jaar een prijs in de categorie gewichtbehouder 2013 met Karolien Last. De avond wordt gepresenteerd door Henkjan Smits. Dit jaar zijn er 70 cliënten door hun consulent opgegeven om kans te maken op de felbegeerde titel in één van de drie categorieën. Deze bestaan uit: Afslanker van het Jaar voor het Cambridge 500 programma, voor het 800 programma en Gewichtsbehouder van het Jaar. In de voorselectie is er per categorie een top 5 van finalisten gekozen. Tijdens de finale-avond, onder leiding van Henkjan Smits, kiest het aanwezige publiek de uiteindelijke drie winnaars. Dit publiek bestaat

uit alle consulenten die een cliënt opgegeven hebben, de finalisten en hun consulenten, de introducés van de finalisten en medewerkers van Cambridge die bij het event betrokken zijn. Onlangs hebben er opnames plaatsgevonden bij Luber en bij Jarno onder leiding van Henk Jan Smits en zijn camera-team. De beelden worden tijdens de finaleavond uitgezonden, waarna het publiek gaat stemmen. Hierbij

Rechtstreeks Niet handsfree bellen Anton was de klos. Hij moest een boete van € 230 betalen. Een agent had gezien dat Anton tijdens het autorijden zat te bellen. Anton was het er niet mee eens. Hij betaalde de boete en stelde beroep in. De zaak kwam voor bij de rechter. Anton vertelde aan de rechter het volgende:

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.brugnieuws.nl

dinsdag 5 augustus 2014

“Ik heb het niet gedaan. Ik zat niet te bellen. Ik had mijn mobieltje naast mij liggen. Ik had jeuk aan mijn oor. Ik was alleen maar mijn oor aan het krabben. Ik heb een specificatie van mijn telefoonrekening. Daaruit blijkt dat ik geen gesprek heb gevoerd op het moment dat ik werd aangehouden. Ik wilde nog een

VACATURE

SCHOLIEREN Voor minimaal drie avonden per week

WERKZAAMHEDEN Als magazijnmedewerker verricht jij allerlei voorkomende werkzaamheden in de loods, veelvoorkomende taken zijn orders picken, laden, lossen en binnengekomen goederen verwerken. JIJ BENT Iemand die serieus en nauwkeurig werkt. Daarnaast werk je graag met leeftijdsgenoten en vind je het een uitdaging om samen met je collega’s het werk snel en goed af te maken. Je hebt geen problemen met fysiek werk en maakt als dat nodig is graag wat extra uren.

Finalisten Luber van der Weg is in 8 weken tijd 21 kilo afgevallen met het Cambridge dieet. Hij komt in de finaleavond uit in de categorie Gewichtsbehouder van het Jaar. Jarno Plette is in 16 weken tijd bijna 40 kilo afgevallen. Hij komt in de finale-avond uit in de categorie Afslanker van het Jaar Cambridge 500 programma. De finalisten en hun consulenten krijgen eind augustus een reis naar Engeland aangeboden. Zij gaan daar een bezoek brengen aan onder andere de fabriek van Cambridge Weight Plan en het universiteitsterrein Downing College van de universiteit van Cambridge, waar de oorsprong ligt van het Cambridge-dieet. In oktober krijgen de winnaars ook een make-over en een fotoshoot cadeau. De winnaar van de categorie Cambridge 500 programma neemt in november tevens deel aan de International Slimmer of the Yearverkiezing in Engeland, met deelnemers uit de hele wereld.

verklaring afleggen tegenover de agent, maar ik mocht geen verweer voeren. Verder heb ik geen aankondiging van de boete gekregen. Bovendien vertelde de agent dat ik een Nokia vasthield, maar ik heb helemaal geen Nokia.” De kantonrechter kwam met de volgende conclusies. De specificatie van de telefoonrekening is niet relevant. Want op grond van de Verkeerswet is alleen al het vasthouden van een mobiel-

WIJ VRAGEN; - minimaal drie avonden per week beschikbaarheid (vanaf ca. 16:00 tot 20:30 uur) eventueel ook op zaterdag; - flexibiliteit in werkuren; - scherpe en alerte werkhouding; - bij voorkeur havo/vwo of MBO/HBO scholieren/ studenten; - affiniteit met AGF is een pré. WIJ BIEDEN Een gezellige werkomgeving met veel leeftijdsgenoten die zich kenmerken door een aanpakkersmentaliteit. Verder wordt er dagelijks een warme maaltijd gemaakt en is de salariëring volgens cao. INTERESSE? Stuur je cv op naar kwaliteit@postuma.nl. Meer bedrijfsinformatie vind je op www.postuma.nl. Acquisitie n.a.v. deze vacature wordt niet op prijs gesteld!

Themawandeling CultuurZIEN

Foto: Tennekes

KAMPEN - CultuurZIEN hield zaterdag voor de vierde keer deze zomer een themawandeling door Kampen. Tot in de 20e eeuw was de zorg voor zwakkeren in de samenleving een taak voor particulieren. De wandeling ging langs locaties die een rol speelden bij deze opvang van behoeftigen.

Vitree-jongeren nemen deel aan Kim Kallstrom Trophy in Gothenborg

KAMPEN - Het G-team van Vitree is onlangs kampioen geworden op een internationaal voetbaltoernooi in het Zweedse Gothenborg om de Kim Kallstrom Trophy. Het internationale voetbaltoernooi voor voetballers met een beperking is een initiatief van de Zweedse international Kim Kallstrom, die een voetbalcarriere heeft met clubs als Olympique Lyon, Arsenal en zijn huidige club Spartak Moskou. Aan dit toernooi deden 30 teams mee uit 14 verschillende landen. Het Gteam van Vitree mocht dit jaar na-

tje verboden. De kantonrechter ziet verder dat het verslag van de agent bestaat uit standaardopmerkingen. Er was niet ingegaan op het verweer van Anton. Dat had zeker gemoeten. Er had een aanvullend procesverbaal opgevraagd moeten worden. De kantonrechter verklaart het beroep gegrond. De boete moet terugbetaald worden. Anton ontspringt de dans. Anton heeft mazzel. Doorgaans gaat een rechter uit van de juistheid van een ver-

mens Special Olympics Nederland ons land vertegenwoordigen.

De volgende jongeren hebben dit voetbalavontuur kunnen meemaken: Erik Koster, Matthijs Bos, Pascal Dekker, Kevin Niemeijer, Joery Keizer, Wilco Hamer, Damian Bomhof, Wilco Hamer, Kelvin Kornet en Jordy Schuite.

slag van een agent. Echter, een agent kan niet volstaan met standaardopmerkingen als er bijzondere omstandigheden worden aangevoerd. Automobilisten doen er in ieder geval verstandig aan niet achter hun oor te krabbelen, je loopt dan het risico van een boete. En succes in een beroepsprocedure is niet verzekerd. Mr. D. Warninnk Warnink & Both Advocaten

Showroom zonnepanelen in IJsselmuiden Het Lokale Duurzame Energiebedrijf in de gemeente Kampen, IJsselEnergie heeft een showroom met zonnepanelen. Zonnepanelen zijn voor iedereen met een geschikt dak betaalbaar en besparend. “Het rendement op zonnepanelen is al gauw zo’n 12 procent”, legt Reier Doornenbal van IJsselEnergie uit. “Wil of kun je niet investeren in zonnepanelen dan kun je met een Duurzaamheidlening van de provincie Overijssel een compleet zonne-energiesysteem aanschaffen tegen 0,8 procent rente. De rente en aflossing betaal je met het bedrag aan uitgespaarde energiekosten en dan houd

je zelfs nog wat over.” Zo wordt dus vanaf dag 1 verdiend. “Op die manier heb je feitelijk gratis zonnepanelen”, vertelt Doornenbal. De Showroom aan de Veldoven 4 E is open op elke zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur en verder op afspraak. Meer informatie is te vinden op www.ijsselenergie. nl of bel met IJsselEnergie (038) 33 73 963 (zie waardebon in deze krant).

www.brugnieuws.nl

dinsdag 5 augustus 2014 Foto: Johan Wolff

PEC Zwolle en FC Utrecht trappen Eredivisie af

Vrijdag staat de start van de Eredivisie op het programma. In het IJsseldelta stadion nemen PEC Zwolle en FC Utrecht het tegen elkaar op. Twee teams die kunnen terugkijken op een geslaagde oefencampagne. PEC Zwolle wist, net zoals vorig seizoen, ongeslagen de voorbereiding door te komen. De meest in het oog springende overwinningen werden geboekt tegen de Griekse nummer twee PAOK Saloniki (2-1) en de Duitse nummer tien Hannoverâ&#x20AC;&#x2122;96 (2-1). Ook de gasten uit Utrecht kennen een geslaagde oefencampagne. Er werd onder andere gewonnen van het Schotse Dundee (2-1), terwijl alleen het Portugese Sporting Lissabon te sterk was (0-3). Beide teams kennen de nodige personele wijzigingen ten opzichte van vorig seizoen. Bij FC Utrecht staat Jan Wouters niet langer als hoofdtrainer voor de groep. Voormalig assistent-trainer Robby Alflen neemt die honours vanaf nu waar. De selectie van FC Utrecht werd versterkt met onder andere Ramon Leeuwin (SC Cambuur), Chris Kum (sc Heerenveen) Anouar Kali (Roda JC), Ruud Boymans (AZ) en Danny Verbeek (NAC Breda). Ook bij PEC Zwolle gebeurde er veel op de transfermarkt. De volgende aanwinsten werden gehaald: Thomas Lam (AZ), Boy de Jong (Feyenoord), Ben Rienstra (Heracles Almelo), Wouter Marinus (sc Heerenveen), Rick Dekker (Feyenoord) Dimitrios Ferfelis (Koblenz) en Nikos Ioannidis (Olympiakos). Deze nieuwe spelers staan te popelen om samen met de spelers die reeds onder contract stonden een goede seizoenstart op de mat te leggen. Vorig seizoen eindigde de ontmoeting tussen PEC Zwolle en FC Utrecht in een 1-1 gelijkspel. Namens de Domstedelingen kopte Willem Janssen vlak na rust de openingstreffer binnen. Stef Nijland schoot een kwartier voor tijd de gelijkmaker tegen de touwen. De uitwedstrijd in de Domstad was wel een prooi voor de Blauwvingers. In een regenachtig Galgenwaard stond er na 90 minuten een 1-2 eindstand op het scorebord. Voor de Zwollenaren scoorden Denis Mahmudov en Fred Benson. De wedstrijd begint vrijdag om 20.00 uur. Kaarten zijn te verkrijgen via www.peczwolle.nl/tickets, de bekende TicketBoxverkooppunten of in de PEC Zwolle Fanshop. Deze fanshop is op doordeweekse dagen geopend van 9.00 tot 12.30 uur en van 13.00 tot 17.00 uur. Indien de wedstrijd nog niet is uitverkocht, zijn vrijdag de stadionkassaâ&#x20AC;&#x2122;s vanaf 18.00 uur geopend.

Vrijdag 8 augustus 2014 20.00 uur Hoofdsponsor

Koop nu je tickets: - online via www.peczwolle.nl/tickets; - bij een TicketBoxverkooppunt bij jou in de buurt; - of kom langs in de PEC Zwolle Fanshop. Per seizoenkaart of clubcard van PEC Zwolle kunnen twee kaarten aangeschaft worden. In de PEC Zwolle Fanshop kunnen ook kaarten gekocht worden op basis van legitimatie uit de regio Zwolle. Ga voor de laatste ticketinformatie naar www.peczwolle.nl.

Kookwinkel

zoranet

PMS 193 C

PMS cool gray 9 C

CMYK 2 / 100 / 60 / 11

CMYK 30 / 23 / 17 / 58

SPORT

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.brugnieuws.nl

dinsdag 5 augustus 2014

Jordy Agues kan succesvol EK BMX geen passend vervolg geven

Flier-Breman goed op dreef GENEMUIDEN – Janine FlierBreman heeft afgelopen zaterdag sterk gepresteerd. In Steenwijk viel ze met twee paarden in de prijzen.

(door Gerard Meijeringh)

KAMPEN – Het WK BMX in eigen land moest het toernooi worden voor Jordy Agues. Dat gebeurde niet. Door een valpartij vervloog zijn hoop op een wereldtitel in de klasse Men 25-29. De vierde plaats bij de cruisers was een doekje voor het bloeden.

In de hoge dresuurklasse Z2/ZZL gooide Flier-Breman hoge ogen met Borsato. Deze combinatie van de Zwartewaterruiters was goed voor een eerste en derde prijs. In de klasse L2 legde ze met Eros beslag op een eerste en tweede prijs. Een week eerder was Flier-Breman ook al succesvol. In Hoornhorst won ze in de hoge dressuurklasse Z2 een tweede prijs met Borsato. Met Eros verdiende ze een derde prijs in de klasse L2. Op deze dag viel ook Giovanna Slurink in de prijzen. Bij de Hardenbergse Ruiterdagen won ze een eerste en derde prijsmet Dievittorio in de dressuurklasse L2.

Een sporter die optimaal wil presteren moet vrij zijn in zijn hoofd. Dat werd weer eens duidelijk toen Agues ruim een week geleden in actie kwam op het WK in Rotterdam. Zijn vriendin stond op het punt van bevallen en dat is niet ideaal als je top moet presteren. “Het was niet mijn weekend in Rotterdam. Het klopte gewoon niet. Je probeert je te focussen, maar misschien toch niet genoeg. Je gaat toch regelmatig op je telefoon kijken of alles nog goed is.” Inmiddels is Agues vader geworden van een prachtige zoon met de naam Jayden en dat is uiteraard het belangrijkste. Terugblikkend op het WK constateert Agues dat er veel meer in had gezeten. Na het succesvolle EK waren de verwachtingen hoog gespannen. In Denemarken pakte hij de Europese titel in de klasse Men 2529. “Ik begon daar heel slecht, maar groeide in de wedstrijd. De halve finale was perfect. In de finale heb ik het afgemaakt.” In de klasse Men Cruiser 25-29 greep

Tweede plaats voor Westerop

Jordy Agues tijdens het WK BMX in Ahoy

hij net naast de Europese titel. “ Bij de start slipte ik weg. Vervolgens heb ik me opgewerkt van de achtste naar de tweede plaats.” Met een Europese titel op zak kon Agues toch zeer tevreden terugkijken. Twee weken later wilde hij zijn droom waarmaken om wereldkampioen te worden in eigen land. In de kwartfinale ging het echter fout. Agues kwam ten val in de laatste bocht en kon een wereldtitel op zijn buik schrijven. Bij de cruisers ging het ook niet vlekkeloos. “Ik kende in de finale een

mindere start en raakte ingesloten. Op de krappe baan in Ahoy is het dan moeiljk om alles nog goed te maken. Ik eindigde als vierde en daar was ik toch blij mee. Nu had ik tenminste nog iets, al blijft het jammer dat ik me in eigen land niet in de prijzen hebben kunnen rijden.” Toch overheerst bij Agues het positieve gevoel als hij terugblikt op weer een fietscrossseizoen. Uiteraard gevoed door de geboorte van zijn zoon afgelopen donderdag.

En door zijn overgang van Project BMX naar de ploeg Crupi Europe. Agues voelde zich niet meer gelukkig bij Project BMX, omdat afspraken niet werden nagekomen. Onder de vleugels van zijn ploeg Crupy Europe heeft hij in ieder geval meer rust gekregen en is hij nu wel verzekerd van een goed materiaal. Enthousiast kijkt Agues vooruit naar volgend jaar als hij kan trainen op de nieuwe baan bij KWC. “Dat is ideaal en ook noodzakelijk. Het niveau gaat steeds meer omhoog.”

DEDEMSVAART - Greet Westerop van De Vrolijke Schoevers heeft vorige week een tweede plaats behaald in de klasse C bij een sjoeltoernooi in Dedemsvaart. Jenny van der Meer eindigde als derde in de klasse H. Truus Bles haalde de finale niet in de klasse F. Ze bleef steken op een zesde plaats.

OPEL OCCASIONS Merk/model Opel Agila 1.2 Enjoy Opel Astra 5-drs 1.4 Turbo Sport

Brand- KM stof stand B B

60.012 31.510

Bouwjaar 2009 2013

NU VOOR

Merk/model

€ 9.425

Brand- KM stof stand

Bouwjaar

NU VOOR

Opel Corsa 5-drs 1.2 Enjoy

€ 19.425

Merk/model

Benzine | 47.427 | 2008 | € 10.225

Opel Corsa 3-drs 1.2 Edition

82.235

2010

€ 7.425

Opel Corsa 3-drs 1.4 Color Edition

6.500

2013

€ 14.425

Opel Corsa 3-drs 1.8 GSI

138.600

2002

€ 4.425

Opel Corsa 3-drs 1.4 Color Edition Benzine | 6.513 | 2013 | € 14.425

Opel Corsa 5-drs 1.2 Enjoy

46.325

2008

€ 7.925

Opel Corsa 5-drs 1.2 Enjoy

100.325

2007

€ 6.425

Opel Insignia SW 1.8 Edition Benzine | 65.325 | 2010 | € 14.925 Opel Corsa 5-drs 1.4 Anniversary Edition

19.892

2013

€ 12.425

Opel Corsa 5-drs 1.2 Berlin

6.867

2013

€ 12.925

Opel Corsa 5-drs 1.3 Edition

82.786

2011

€ 8.925

Bouwjaar

NU VOOR

Opel Meriva 1.6 Cosmo B

88.725

2006

€ 6.725

Opel Meriva 1.4 Turbo Design Edition

12.127

2013

€ 18.425

Benzine | 32.625 | 2007 | € 7.925

Opel Astra SW 1.6 Business

Brand- KM stof stand

Opel Meriva 1.6 Cosmo Benzine | 45.535 | 2009 | € 10.925

Opel Meriva 1.6 Temptation

36.625

2009

€ 9.925

Opel Meriva 1.6 Temptation

105.325

2007

€ 7.925

93.635

2007

€ 8.925

Opel Zafira 1.6 Temptation 7-persoons B

Opel Meriva 1.6 Enjoy Benzine | 128.451 | 2006 | € 6.425

VOOR AL ONZE OCCASIONS, MEER DAN 150, BEZOEK WWW.SMITENCO.NL

VOOR INFORMATIE BEL 038 - 751 81 80 UW VOORDEEL!

12 MAANDEN GARANTIE MOBILITEITSGARANTIE MINIMAAL 1 JAAR APK

SPORT

dinsdag 5 augustus 2014

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.destadskoerier.nl

Eregalerij kampioenen

DESZ E5G

DESZ C2

Sportclub Genemuiden 5 Zaalvoetbal

Sportclub Genemuiden E3

DESZ E1

Sportclub Genemuiden E6

DESZ F1

Sportclub Genemuiden F7

Sportclub Genemuiden MC1

DESZ E2