061014 swollenaer by BrugMedia B.V.

GR ATIS HUIS-A AN-HUIS FAMILIEKR ANT

JA ARG A NG 13

OPL AGE 58.100

EEN EDITIE VAN BRUGMEDIA

plaats uw artikelen nu op onze site!

...

m a a n d a g 6 o k t o b e r 2 0 14

Vluchtelingen in IJsselhallen

Kroniek over Zwolle in oorlog

PAGINA 3

PAGINA 5

Autisten gaan voetballen

PAGINA 7

Stef Classens naar Hedon

PAGINA11

Kinderen vieren Dierendag in Doepark

Kijk op pagina 20 voor meer informatie

ZWOLLE STAD

Foto: Pedro Sluiter

ZWOLLE - Zaterdag was het Dierendag. Dat was voor het Wereld Natuur Fonds (WNF) aanleiding om, naast de huisdieren, extra aandacht te besteden aan de dieren in het buitenleven, zoals vogels en bijen. Bij Doepark Nooterhof werden daarom met kinderen

bijenhotels gemaakt, als ook allerlei lekkernijen voor vogels. De ideale weersomstandigheden maakten het voor de vrijwliigers en de kinderen mogelijk om ook het bos in te gaan om te kijken naar alle dieren daar zijn te vinden.

Nieuwe kademuur ‘beste oplossing’ voor Kraanbolwerk BINNENSTAD - Aan de zuidkant van het Kraanbolwerk komt een nieuwe kademuur. De muur verkeert volgens de gemeente in een minder goede staat dan gedacht en moet ofwel opgeknapt of worden vervangen. De gemeente en de ontwikkelaar kiezen voor vervanging. Eind vorige week is dit deel van de kademuur gesloopt. De nieuwe muur wordt tijdens de bouw van De Stelling weer opgebouwd. De muur maakt dan onderdeel uit van het nieuwe gebouw. De oude kademuur is op verschillende plekken het voegwerk aangetast en er zitten er scheuren in de muur. Direct is er een tijdelijke, extra damwand in de Thorbeckegracht geplaatst. “We konden er ook voor kiezen om de kade te herstellen,” legt wethouder Jan Brink uit, “maar het is mooier en financieel aantrekkelijker om

VEILIG WONEN ACTIES donderdag 16 okt. van 10.00-21.00 uur vrijdag 17 okt. van 10.00-21.00 uur zaterdag 18 okt. van 10.00-16.00 uur

de muur opnieuw op te trekken en deze mee te nemen in het gebouw. Op zo’n bijzondere locatie als het Kraanbolwerk, waar ‘deltaproof’ en de beleving van water belangrijke uitgangspunten zijn bij de bebouwing en inrichting, vinden we dit een passende oplossing.” Het Kraanbolwerk ligt buitendijks. Het water in de stadsgrach-

Bovendien wordt het gebied zo ingericht dat het water meer zichtbaar is voor de bewoners. Zo komt er bijvoorbeeld bij de Thorbeckegracht een steiger en een trap waar de afwatering van het regenwater overheen loopt. Momenteel wordt de grond op het Kraanbolwerk gesaneerd. Het vervangen van de kademuur leidt volgens de gemeente niet tot vertraging van de bouw.

Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover PEC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

TAXI NODIG?

4213000

Al 60 jaar het bekende nummer

www.taxizwolle.nl

20 verschillende maaltijden uit eigen keuken vanaf 3,99

Assendorperstraat 37, Zwolle Open: ma t/m vrij 9.00 - 19.00

W W W. F R A N S B O R G M E I J E R . N L

AL 35 JAAR VERTROUWD ONDERWEG ubishi ASX

De nieuwe Mits

Vanaf € 18.990

Dealer van:

SHOWROOM Ceintuurbaan 24 Zwolle

GezondheidsWinkel

Samen naar de tandarts!

(ind. ter. De vrolijkheid)

UNIEKE HAAL EN BRENG SERVICE!

salade of zo uit de hand. Alle mixen zijn ongebrand en zonder 20% toevoeging van zout. Keus uit 4 varianten. Bijv.Yoghurt korting! Mix met lijnzaad, chiazaad, kokos en cacao nibs.

Verkrijgbaar vanaf 550 gr. 7.95 6.36

Thuis in alle merken!

Molenland 3 • 8024 AL Zwolle

IT'S AMAZING SUPERFOODMIXEN Heerlijke 100% natural mixen voor door de smoothie, yoghurt, kwark, Exclusief bij uw

ten is direct verbonden met het IJsselmeer en bovendien wateren de Sallandse weteringen af door de Zwolse binnenstad. Dit betekent dat de waterstanden bij het Kraanbolwerk sterk kunnen fluctueren. Alle appartementen en woningen op het Kraanbolwerk worden daarom ‘deltaproof’ gebouwd. Een concrete maatregel is bijvoorbeeld dat de woningen ook vanaf het hoger gelegen dek

van de parkeergarage bereikbaar zijn. Bij extreem hoogwater houden de bewoners het droog.

BESCHERM UW AUTO!

NIEUW

‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘SCHUTTELAAR’ Luttekestraat 23, Zwolle

Ook bezorgservice zie kip2day.nl

KIPPELING + GRATIS SAUS

5.95

500 gram.......... € www.kip2day.nl

Assendorperstraat 164 Zwolle

Dental Clinics Zwolle Tandartsengroepspraktijk Stationsweg 5, Zwolle Tel: 038 - 421 38 00 www.dentalclinics.nl

✁

BIO KNALLER ...............

✁

Aanbieding geldig tot zaterdag 11 oktober

Biologische Slagerij Haverkort Assendorperstraat 49, Zwolle T: (038) 421 69 86 www.slagerijhaverkort.nl Volg ons voor meer BIOKNALLERS op: @slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort

N AT U UR L IJ K HET L EK K E RS T

Geldig t/m 11-10-2014

Uddin

WEEKAANSupermarkt BIEDING

5.95 21.00 2.75

Olijfolie Zohra 2 liter nu .................................€ Sita Basmatic gele Rijst nu ............................ €

Vijgen 400 gram ....................€

Alle soorten Pasta’s 4 HALEN 3 BETALEN

Vechtstraat 30 ZWOLLE

NIEUWE SCOOTERS VANAF € 999,00 GEBRUIKTE SCOOTERS VANAF € 395,00 - INKOOP - REPARATIES - ONDERDELEN - SCHADEHERSTEL

BIJBEL IN GEWONE TAAL

KADOTIP!

- VERKOOP - ONDERHOUD - ACCESSOIRES - OPHAALSERVICE

VECHTSTRAAT 108-110 8021 AZ ZWOLLE 06-17832110 - 06-22251781 WWW.SCOOTERFORYOU.NL

Bestellen kan ook via onze site:

www.goedhartboeken.nl Assendorperstraat 79 Zwolle

“Gewoon de laagste prijs” € 6,59 per uur (ook voor ﬂexcontracten)

OPEN DAG

ZATERDAG 11 OKTOBER U KUNT BIJ ONS 10.00u - 15.00u TERECHT VOOR

EEN GRATIS SPECIAAL THEMA: ‘ONTHARING IPL VS LASER’ ALLE DO’S EN DONT’S

CONSULT

Vakkundig en eerlijk advies door gespecialiseerde huidtherapeuten.

U KUNT O.A.: Ook kunt u terecht voor gratis TERECHT advies overVOOR o.a. acne, acnelittekens, beenvaatjes, couperose, huidverjonging en schimmelnagels.

ACNE BEENVAATJES COUPEROSE Wees welkom! Voor iedereen ligt er een aardigheidje klaar. FRACTIONAL LASERTHERAPIE HUIDONEFFENHEDEN Aangesloten bij de Vereniging van Huidtherapeuten HUIDVERBETERING HUIDVERJONGING LASERONTHAREN LITTEKENS MICRODERMABRASIE PEELINGEN PIGMENTVLEKKEN SCHIMMELNAGELS Wilhelminasingel 9 | 038 - 421 35 32 info@laserskinkliniekzwolle.nl

a Wilhelminasingel 9 8011 SJ Zwolle Vergoeding door w info@laserkliniekzwolle.nl

Salah

Prijs: € 28,50

6 pepersteaks 95 van € 15, € Voor

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 6 o k t o b e r 2 0 14

t 038 421 3532 m 06 831 061 74 06 831 061 74 e www.laserkliniekzwolle.nl

Wat wij nog meer gewoon vinden? Check: www.de-7-dwergen.nl

Kinderdagverblijf De 7 Dwergen Haydnstraat 2, Zwolle 038 - 454 43 72

6 t/m 11 oktober

Vernieuwd recept

6 krentenbollen van € 2.75, nu voor

€ 2.25

ZWOLLE-ZUID

AA-LANDEN

Van der Capellenstraat 55 8014 VV Zwolle

Dobbe 32 8032 JW Zwolle

T: (038) 465 97 23

T: (038) 453 94 76

ACTUEEL

maandag 6 oktober 2014

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Veel vrijwilligers in de rij Jehova-getuige Herman van Elburg krijgt herinneringsbordje in Azaleapark voor vluchtelingen

KAMPERPOORT – Zwollenaren hebben zich dinsdagavond massaal ingeschreven om hun hulp aan te bieden aan de Syrische vluchtelingen die zijn ondergebracht in de IJsselhallen. Dat deden ze na een bijeenkomst waarin burgemeester Henk Jan Meijer het in der haast genomen besluit nog eens toelichtte.

ASSENDORP – In het Azaleapark bevindt zich sinds woensdag een bordje ter herinnering aan Herman van Elburg. Jehova-getuige Van Elburg woonde in de Tweede Wereldoorlog aan de Azaleastraat 43. Zijn geloof en zijn verzet tegen de Duitse bezetter werden hem fataal. Mevrouw Vogel, dochter van Henk van Elburg, onthulde woensdag samen met wijkwethouder Brink het aandenken. “Hij was een rustige, altijd vrolijke jongeman”, sprak ze. “Allen vonden gastvrijheid in ons huis.” Om vervolgens de volgende Bijbeltekst uit Jesaja 2:1-22 voor te dragen: ‘En Hij zal rechten onder de heidenen, en bestraffen vele volken; en zij zullen hun zwaarden slaan tot spaden, en hun spiesen tot sikkelen; het ene volk zal tegen het andere volk geen zwaard opheffen, en zij zullen geen oorlog meer leren’, met name verwijzend naar de huidige wereld, waarin nog steeds sprake is van veel geweld en oorlogen. Wethouder Brink onderstreepte dat vrijheid niet vanzelfsprekend COLOFON

ADRES De Swollenaer is een editie van BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 E-mail: info@brugmedia.nl Internet: www.deswollenaer.nl OPENINGSTIJDEN Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur DRUK EN OPMAAK Hoekstra Krantendruk Emmeloord Opmaak: bco reclameburo KLACHTEN BEZORING bezorging@brugmedia.nl VERSPREIDING Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek en Oosterwolde. Totale oplage ruim 140.000 exemplaren ADVERTENTIEVERKOOP Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor vrijdag 9.30 uur. • Hans Koorn 06 - 1588 1935 • Leo Sebel 06 - 1588 1938 • Wim Mossel 06 - 1588 1936 • Hermieke L’Amie 06 - 1588 1937 FAMILIEBERICHTEN

038 - 337 00 58 familieberichten@brugmedia.nl PARTICULIERE ADVERTENTIES swollenaertjes@brugmedia.nl REDACTIE Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Gerard Meijeringh (sport) Mark de Rooij (sport)

06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1948 06 - 2744 8057

Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl sport@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur. Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe. VOORWAARDEN Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact. Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend. DIRECTIE Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

Mevrouw Vogel en de wethouder onthulden het bordje. Foto: Erik-Jan Berends

is en dat gedenken en herdenken belangrijk blijft. “Ik ben blij dat we deze verhalen kunnen doorgeven. Ook mooi dat dit aandenken zich bij een speelplaats bevindt.” Herman van Elburg werd geboren op 19 juli 1912 in Zwolle. Hij woonde aan de Azaleastraat 43. Deze straat bestaat inmiddels niet meer. Hier ligt nu het Azaleapark. Jehova-getuigen werden net als

zigeuners en joden vervolgd in de Tweede Wereldoorlog. Van Elburg wenste zijn geloofsgenoten nooit te verraden aan de bezetter en bood meerdere onderduikers onderdak. Op 10 februari 1941 werd hij vanwege zijn geloofsovertuiging gearresteerd. Op 17 februari 1943 werd hij vervolgens omgebracht in het concentratiekamp Dachau.

De burgervader erkende dat de normale procedure met ‘voeten is getreden’. Daarmee doelend op het beschikbaar stellen van de Zwolse evenementenhal zonder overleg met de buurt. De situatie waar het Centraal Orgaan opvang asielzoekers (COA) zich voor ziet geplaatst, is echter dermate nijpend dat de volgorde voor het eerst in de geschiedenis van het COA is omgedraaid. “Dit is voor ons ook een unieke situatie”, zei Peter Siebers van het COA. Er viel deze keer niet te anticiperen op een stroom vluchtelingen die opeens explosief steeg met vooral mensen uit Syrië en Eritrea. Laatstgenoemde land geldt als het Noord-Korea van Afrika”, aldus Siebers. In de IJsselhallen komen alleen Syrische mannen te zitten, maximaal vierhonderd in aantal. Voor vrouwen en kinderen wordt gezocht naar accommodaties die betere omstandigheden bieden. De opvang duurt maximaal tot en met

december waarbij er waarschijnlijk verloop zal zijn. Volgens Meijer wordt er bij een verlenging van de periode – als dat al gebeurt – zeker wel overlegd met bewoners van de Kamperpoort. Mede op basis van de ervaringen de komende tijd. Het COA is verantwoordelijk, de gemeente Zwolle faciliteert. Meijer verdedigde de geïmproviseerde opvang door een parallel te trekken men reizigers die stranden in een sneeuwstorm. Het enige dat dan nog telt is dat je ze een dak boven hun hoofd kunt bieden en te eten en te drinken. De burgemeester kon een applaus in ontvangst nemen van een overgrote meerderheid voor ‘het uitsteken van haar nek’ zoals een inspreker het verwoordde. Een bewoner van de Kamperpoort, die mede namens andere buurtbewoners zei te spreken, uitte in niet mis te verstane woorden zijn ongenoegen over de gang van zaken.

Arjen Bijlsma van Vluchtelingenwerk: Vooral aan activiteiten buiten is behoefte (door Christiaan Schutte)

KAMPERPOORT – Het beeld doet surrealistisch aan, als een 3d-animatie. Syrische vluchtelingen die je normaal gesproken op tv ziet, spelen een potje voetbal op de buitenplaats van de IJsselhallen in hartje Zwolle. Binnen wordt er geschaakt, getelefoneerd en vier op een rij gespeeld. De stemming is die woensdag relaxter dan de maandag ervoor is het gevoel van Kampenaar Arjen Bijlsma, leidinggevende bij Vluchtelingenwerk. Hij heeft zich inmiddels een beetje een beeld kunnen vormen van Syrische mannen die, voorzien van alleen het meest noodzakelijke, worden ondergebracht in de evenementenhal. Op basis van een stukje ervaring kan hij ook al wel inschatten waar Zwollenaren, die zich dinsdagavond massaal inschreven als vrijwilliger bij het COA, deze mensen het meest mee van dienst zijn. Met name schoeisel is gewenst – ‘veel mannen lopen nog gewoon op sandalen’ – en activiteiten buiten de deur, want in de IJsselhallen zelf wordt al het nodige gemanaged. “Maandag was voor deze mannen echt een bijkom-dag”, begint Bijlsma zijn verhaal. Voor hemzelf is het ook wennen. Het COA (Centraal Orgaan opvang asielzoekers) dat voor het eerst in haar bestaan de stroom vluchtelingen, met name afkomstig uit Syrië en Eritrea niet aan kan en een beroep doet op noodopvang. Dat is een unieke situatie. Voor Zwolle betekent dat de komst van Syrische mannen, maximaal zo’n vierhonderd tegelijk met doorstroming tot en met december. Bijlsma: “De omstandigheden hier zijn verre van ideaal en om die reden is besloten dat hier geen vrouwen en kinderen worden opgevangen. De mannen hebben alleen een dak boven hun hoofd en te eten en te drinken. Zakgeld, wat normaal gesproken gebruikelijk is, hebben ze nog niet. Bestaat er een vermoeden dat een vluchteling al

Foto pedro Sluiter

asiel heeft aangevraagd in een ander land dan wordt de telefoon in beslag genomen. Nederland heeft namelijk het verdrag van Dublin getekend wat inhoudt dat het eerste land waarin asiel wordt aangevraagd deze in beginsel afhandelt. Het gevolg kan zijn dat diegene een paar maanden zijn mobiel kwijt is.” Anderen bellen veelvuldig met familie elders. “Waar een stopcontact is, wordt geïnternet of gebeld”, aldus Bijlsma, die zich niet begeeft in de gangpaden die de slaapgedeelten doorkruizen. “Ik vind het not done om daar te komen. Het is de enige plek die deze mensen nog een beetje voor zichzelf hebben.” Bijlsma heeft het idee dat zich onder de vluchtelingen verschillende groepen bevinden die elkaar in Syrië nog naar het leven stonden. “Dat is althans mijn indruk. Overigens heb ik nog niets gemerkt van spanningen.” De vluchtelingen hebben tien dagen in een vrachtwagen doorgebracht en waren vorige week maandag bij aankomst op. De sfeer was gelaten. Veel mannen kampen met tal van vragen. In een enkel geval is het antwoord even ‘direct als onbevredigend op dat moment’. Zoals bij de vader wiens baby is omgebracht en die wil weten of de rest van zijn gezin kan overkomen. “Daar gaat de IND

over, niet ik”, heb ik hem gezegd. “Die man loopt hier op zijn zachtst gezegd niet vrolijk rond. Ik vind het verschrikkelijk maar zet het wel van me af. Toen hij mij vroeg of ik de foto van het lijkje nog een keer wilde zien, heb ik ‘nee’ gezegd. Een keer is wel genoeg.” De Syrische vluchtelingen zijn, zegt Bijlsma, verre van naïef of onwetend. “Je zou aan henzelf moeten vragen wat ze van Nederland weten, maar het lijkt erop dat ze niet onvoorbereid op pad zijn gegaan. De meesten van hebben documenten bij zich. Syrië is, in tegenstelling tot bijvoorbeeld Somalië, een land met een redelijke bureaucratie. En zolang je niet met het vliegtuig reist, heb je als vluchteling niet direct een reden om je papieren door het toilet te spoelen.” Voor de dossieropbouw en in het verlengde daarvan een eventuele asielaanvraag is dat van belang.

“Kun je niets aan documentatie overleggen, dan ben je puur in juridisch opzicht ‘ongeloofwaardig’.” In de tussentijd moeten de vluchtelingen zich zien te vermaken, niet wetend hoe lang ze in de IJsselhallen zullen zitten. Dan kan per geval een paar dagen, weken of maanden zijn. “Mensen die iets voor deze groep willen doen, kunnen het beste een activiteit organiseren bij hun sportvereniging, in een buurthuis of iets dergelijks. Hier in de IJsselhallen redden we ons wel. Wel kun je kleding komen brengen bij de receptie, of een spelletje ter vermaak.”

Katoenstraat 7, Genemuiden Tel. (038) 337 79 89 www.vhdeuren.nl www.vhdakkapellen.nl

Voor een gewone prothese of een klikgebit. Reparatie klaar terwijl u wacht. Nieuwstraat 11 | 8011 TL | Zwolle | 038-4225066

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 6 o k t o b e r 2 0 14

woonmaand bij Kluszon GA RAGEDEURE N

40 mm geï geïsoleerde ge ï soleerde sectionaal garagedeur

Standaard maten electrisch bediend incl. handzender incl. standaard montage UW SPECIALIST IN:

€

sectionaal-, openslaande-, rol- en kanteldeuren

1.169,Garagedeuren

Buitenzonwering

Horren

Rolluiken

Kunststof Kozijnen

Raamdecoratie

Terrasoverkappingen

Shutters

Vouw- Schuifwanden

RA A M D E CO RAT I E

MET

RO L L U I KEN

GRATIS MOTOR

Limited Edition

25 korting op alle

Vanaf €

199

KIJK OP

% 2 5 k orting!

Zonnelux en Luxaflex raamdecoratie o.a. jaloezieën, rolgordijnen, duette/plissé, vouwgordijnen en perfect fit het systeem voor draai-kiepramen.

www.kluszon.nl of mail naar info@kluszon.nl

FILIAAL RAALTE

FILIAAL ZWOLLE

Heesweg 7

Benjamin Franklinstraat 20

8102 HJ Raalte

8013 NC Zwolle 038 - 303 02 36

0572 - 36 29 35

ACTUEEL

maandag 6 oktober 2014

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Gemeente ontbindt contract kunstenaar Geheugentheater STADSHAGEN - Het contract met de kunstenaar van het Geheugentheater (Stadshagen) wordt ontbonden. Op deze manier kan de gemeente het terrein waar het fundament van het kunstwerk ligt, vrijgeven voor nieuwe initiatieven. Tevens gaat de gemeente een vordering tot schadevergoeding bij de rechtbank neerleggen. Hiermee wil de gemeente het bedrag dat is betaald voor het kunstwerk terugvorderen van de kunstenaar. Indien de rechtbank de kunstenaar veroordeelt tot het terugbetalen van het bedrag dat de gemeente als voorschot aan de kunstenaar heeft betaald, heeft het gemeentebestuur voor de

duur van twintig jaar het recht om over te gaan tot invordering en beslaglegging op onder meer inkomsten die de kunstenaar vergaart. Eerder legde de gemeente hem al een dwangsom van 300.000 euro op als gevolg van een vonnis van de rechtbank in juni 2012, waarbij de kunstenaar werd opgedragen het kunstwerk alsnog zo spoedig mogelijk af te maken. Ondanks deze opgelegde

dwangsom heeft de kunstenaar het kunstwerk niet afgemaakt. De financiële positie van de kunstenaar is momenteel zodanig dat er geen vermogen aanwezig is waarop beslag gelegd kan worden. Nu er ruim twee jaar is verstreken sinds de rechterlijke uitspraak uit 2012 acht de gemeente de kans dat de kunstenaar het Geheugentheater afmaakt nihil en ontbindt de overeenkomst. Na ontbinding kan de locatie van het kunstwerk vrijgegeven worden voor nieuwe ontwikkelingen. Inmiddels is in Stadshagen voor de plek van het Geheugentheater een initiatief

ontstaan voor het aanleggen van een natuurspeelplaats. De kunstenaar kreeg in 2006 de opdracht om een kunstwerk te ontwerpen waar de geschiedenis van Werkeren in naar voren kwam. Op een antieke kaart uit 1773/1774 is te zien dat op deze plek een kasteel stond. De bijbehorende tuin had een stervormig lanenpatroon. Het Geheugentheater werd hierop geïnspireerd. Na het voltooien van het fundament, stagneerde het werk. Vervolgens heeft de gemeente Zwolle via de juridische weg de kunstenaar gemaand om het werk af te maken.

Zwolle 40 - 45: Veelzeggende kroniek over alledaags leven in oorlogstijd ZWOLLE – De oorlog liet diepe sporen na in Rotterdam. Het zware bombardement, maar niet te vergeten ook de grote razzia’s die er plaatsvonden. Arnhem wordt voor altijd in verband gebracht met ‘Een brug te ver’. De hoofdstad van Overijssel beleefde nooit zo’n ‘er-voor-en-er-na-moment’. Toch is het boek Zwolle 40 - 45 (onlangs verschenen in dezelfde serie als de andere genoemde steden) wel zo veelzeggend meent auteur Herman Aarts die samen met Paul Harmens, verantwoordelijk voor het beeldmateriaal, deze kroniek samenstelde. Aarts: “In de edities over Rotterdam en Arnhem ligt logischerwijs de focus op ‘dat ene moment’. Daar waar je in Zwolle 40 - 45 juist meer een beeld krijgt van het leven van alledag door de oorlogsjaren heen.” Wat niet wegneemt dat Aarts en Harmens wel degelijk hebben geselecteerd. “Het is een fotoboek en daar moet je als auteur rekening mee houden. Van sommige heel interessante en aangrijpende situaties is geen enkel materiaal voor handen. Neem bijvoorbeeld het wegvoeren van Joden, daar werden echt geen foto’s van gemaakt. Een andere beperking is gelegen in het feit dat sommige afbeeldingen van slechte kwaliteit zijn. Ja, daar hebben Paul en ik wel discussies over gehad”, zegt Aarts. Een voorbeeld daarvan is de foto op pagina 38. Daarop is een toestroom te zien van mensen die meedoen aan een loterij voor winterhulp voor de allerarmsten. Deze plaat bleek uiteindelijk toch goed genoeg voor plaatsing. Volgens Aarts zijn er twee bijzondere zaken die, zeker achteraf gezien,

incl. ontspiegelingslaag

€ 139.-

www.palsbrillen.nl

UNICEF Loop Wezenlanden ZWOLLE - De jaarlijkse UNICEF Loop in Park de Wezenlanden wordt gehouden op vrijdag 10 oktober. Dit jaar lopen de kinderen van vijf basisscholen in Zwolle voor het project ‘Ondervoeding te verminderen bij kinderen in Mozambique’. De kinderen uit groep drie tot en met vijf lopen rondjes van tweehonderd meter, de kinderen van groep zes tot en met acht lopen rondjes van driehonderd meter. Gedurende een half uur proberen de kinderen zo veel mogelijk rondjes te lopen. Stempel Voor elk gelopen rondje krijgen ze een stempel. In de week voor de loop proberen de kinderen zoveel mogelijk sponsors te vinden. Men kan per gelopen rondje sponsoren, of een vast bedrag geven. Mozambique ligt in het zuidoosten van Afrika en behoort tot de armere landen in de wereld.

Drie joodse mannen werken aan een ‘illegale krant’. Foto: HCO

de oorlog in Zwolle nog donkerder kleurden. De eerste is de al eerder gememoreerde deportatie van Joden. “Van de Joodse mensen die in Zwolle woonden, keerden er vijfhonderd niet terug. Ik was er bij in 1995 toen in de Zwolse synagoge de plaquette met al die namen werd onthuld. Zeer indrukwekkend om opeens al die namen te zien.” Een tweede aspect dat tekenend was voor Zwolle is de zogenoemde Arbeitseinsatz, oftewel het te werk stellen van dwangarbeiders. “Dit heeft geleid tot de ontwrichting van complete gezinnen. Opeens mistte er een gezinslid.” ‘Een verstoring van de balans’ was er eveneens in de gezinnen die de moed hadden om Joodse onderduikers op te nemen. In menig geval vroegen ze er overigens wel

geld voor weet Aarts, die wijst op een foto (bladzijde 94) waarop de joodse Esther Veterman is te zien met haar niet-joodse vriend Herman Kok. Aarts: “Of ze echt een relatie hadden met elkaar weet ik niet, de innigheid op deze foto suggereert het wel. In elk geval heeft Kok aldoor haar ‘onderduikkosten’ betaald. Helaas werd Veterman ontdekt, opgepakt en afgevoerd naar vernietigingskamp Sobibor waar ze om het leven kwam. Heel bijzonder vindt Aarts de foto met daarop drie Joodse mannen die vanuit een onderduikadres werken aan een illegale krant. Erger had het niet gekund in de ogen van de Duitsers. In een boek over de Tweede Wereldoorlog in Zwolle mogen foto’s over de bevrijding niet ontbreken. Je zou er legio verwachten, maar Aarts

Zwollenaren lopen marathon voor ‘Linda’ ZWOLLE - Michael Lucas, Auke Plat en Hadaf el Hamdouni doen op zondag 19 oktober mee aan de TCS halve marathon van Amsterdam. De Blauwvingers laten zich daarbij sponsoren ten bate van de Zwolse Stichting Linda tegen Melanoom. Een stichting die haar volledige inkomsten afdraagt voor een onderzoek in het Antoni van Leeuwenhoek Ziekenhuis in Amsterdam waarbij lichaamseigen witte bloedcellen worden ingezet ter bestrijding van melanomen, oftewel huidkanker. Onder andere Amerikaans onderzoek heeft al tot verrassende resultaten geleid waarbij mensen die als ‘ongeneeslijk ziek’ waren bestempeld

EEN COMPLETE LEESBRIL ACTIE vanaf

toch met succes konden worden behandeld. Bevestiging Onderzoek van eigen bodem moet die uitkomsten alleen nog bevestigen, zodat ook Nederlandse zorgvekeraars deze behandeling gaan vergoeden. Daarvoor is geld nodig. Wie de Zwollenaren wil steunen met hun marathon kunnen een bedrag overmaken

op IBAN NL08RABO0160057477 onder vermelding van hardlopen voor het goede doel. Voorzitter Hennie Machielsen richtte Stichting Linda tegen Melanoom op na het overlijden van zijn dochter Linda. Volgens Machielsen is niet alleen onderzoek, maar ook een goede voorlichting van belang. Menigeen onderschat namelijk nog de gevaren van melanoom en houdt bijvoorbeeld onvoldoende rekening met het risico van langere tijd ‘zonnen’ zonder goede bescherming. Mede om die reden worden ook jonge mensen getroffen door deze ziekte.

en Harmens zijn uitgerekend hier terughoudend geweest. Veel mensen bewaarden hun laatste fotorolletje voor de bevrijding. Er zijn dus meer dan genoeg foto’s van en het is zonder twijfel het ‘mooiste moment’ van de oorlog voor zover je nog van ‘mooi’ kunt spreken, weet Aarts. De oorlog is alleen zoveel meer. Dat het de samenstellers is gelukt daarvan zo’n compleet beeld te schetsen, heeft mede te maken met de door schenkingen verkregen foto’s die Harmens al in zijn bezit had. Dat in combinatie met beeldmateriaal van het Historisch Centrum Overijssel (HCO) waar hij werkzaam is, vormt een indrukwekkend archief, vrij van rechten te gebruiken. Het boek Zwolle 40 -45 is te koop in de winkel voor een bedrag van 24,95 euro.

Expositie bij Driezorg HOLTENBROEK – De expositie ‘Kleurrijk en Veelzijdig’ is vandaag (maandag) van start gegaan in de hal van woonzorgcentrum De Havezate. De schilderijen zijn gemaakt door de heer. L. Hoenders, cliënt van Driezorg, locatie De Havezate. Wie benieuwd is naar zijn werk is welkom tussen 8.30 en 17.00 uur om het te komen bewonderen. De expositie in het pand aan de Gombertstraat 350 duurt tot 11 januari.

Kalanchoë Kalanchoë TiSento. Diverse kleuren. Potmaat 12 cm. Per stuk

van 2,99Dvoor

1,99

GroenRĳk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a 038-4443748 • www.groenrĳk.nl wk 41. Geldig van 09-10 t/m 15-10. OP=OP

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 6 o k t o b e r 2 0 14

Op WWW.REGIOVERS.NL winkelt u online bij de beste versspeciaalzaken uit Zwolle! Samen zorgen wij er voor dat uw verse groenten, fruit, vlees, brood, vis, kaas en delicatessen in één keer thuis bezorgd worden.

Vers-

SPECIAALZAKEN

VLEESWARENDUO KIJK OP REGIOVERS.NL OF GEBRUIK DEZE AANBIEDING ALS KNIPBON IN DE WINKEL

SAMEN van € 4,25| voor

VLEES UIT HET VECHTDAL

SCHOUDER KARBONADE 500 gram van € 7.50 | voor

UIT EIGEN BIOLOGISCHE KEUKEN

ERWTENSOEP

PER LITER = 4 KOMMEN

3. 45 6. 50 5. 45 6. 75

100 GRAM GEBRADEN GEHAKT 100 GRAM SALAMI

van € 5.95 | voor

STAMPPOT RAUWE ANDIJVIE

MET EEN RUNDER SAUCIJSJE per maaltijd van € 7.10 | voor Geldig t/m zaterdag 11 oktober

EXTRA BIO-KNALLER zie: Swollenaer: knipbon Twitter: @slagerhaverkort - toon tweet Facebook: biologische slagerij haverkort - toon pagina

S GERIJ HAVERKORT • Assendorperstraat 49 Zwolle • T. (038) 421 69 86

KIJK OP REGIOVERS.NL OF GEBRUIK DEZE AANBIEDING ALS KNIPBON IN DE WINKEL

GROENTEMAN: SUPERKOOPJE

BILDTSTAR AARDAPPELEN

ZAK 10 KILO 3,99 deze week 2 zakken à 10 kilo slechts VOORDEEL

VITAMINETAS

MET APPELEN, PEREN, MANDARIJNEN EN BANANEN

van 5,00 voor

VAN EIGEN TELERS

RUBENS HANDAPPEL STEVIG EN ZOET VAN SMAAK

2 kilo | voor

MAALTIJD VAN DE WEEK

STAMPPOT HUTSPOT

MET RUNDVLEES 400 gram van 3,99 | voor HET IS HERFST!!!

6. 2.99 2.99 99 2. 99

VOLOP PADDESTOELEN

O.A. CANTHAREL, SHI-TAKE, OESTERZWAM EN MEER Geldig t/m zaterdag 11 oktober WILLIAM V.D. VEGT • Vechtstraat 57 Zwolle • T. (038) 453 40 25

MENU VAN DE WEEK

6. 95 9. 25 2.

GEBAKKEN SCHELVISFILET MENU

2 GEBAKKEN LEKKERBEK + 2 HOLLANDSE HARING + 1 MAKREEL UIT DE ROKERIJ Samen van 13.75 | voor

VISGILDE SPECIALITEIT NIEUW!!! VERSE SCHOLFILET ROL GEVULD MET ZALM EN KRUIDEN BEREIDINGSADVIES 25 MIN 100 gram IN OVEN OP 180 C Alleen geldig in de winkel tegen inlevering van deze bon!

Al 5 jaar het vertrouwde adres voor het inleveren van uw oude goud. Kijk en vergelijk! Gegarandeerd de hoogste prijs voor uw oude goud, heel of kapot.

VISGILDE HANS VISSCHER • Melkmarkt 32 Zwolle • T. (038) 42 34 927 Wanneer bezorgd? Dinsdag en vrijdag tussen 17.00 en 19.00 uur, zaterdag tussen 11.00 en 13.00 uur. U kunt uw complete bestelling ook a alen op dinsdag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur.

Waar bezorgd? Wij bezorgen o.a. in Zwolle, Dalfsen, Heino, Wijhe, Hattem, Kampen en Heerde. Doe de postcodecheck op onze site om te zien of we ook bij u thuis bezorgen.

Kom en zie wat uw ‘schat’ oplevert, wat in de lade ligt en

ontvang DIREKT (veel)

CONTANT GELD Inkoop verkoop van: Inkoopen van: • oude sieraden, heel of kapot. • smeltgoud • antieke juwelen • tandengoud

Geldig t/m zaterdag 11 oktober

SPAAR VOOR EEN GRATIS LEKKERBEK MENU OF 4 EURO KORTING

Hoe werkt het? 1. Ga naar www.regiovers.nl 2. Kies regio Zwolle 3. Plaats uw bestelling 4. Betaal veilig vooraf via Ideal 5. Wij bezorgen uw bestelling netjes gekoeld tot in de keuken!

Marcel Goud IJsselmuiden

✁

KIJK OP REGIOVERS.NL OF GEBRUIK DEZE AANBIEDING ALS KNIPBON IN DE WINKEL

VISGILDE VOORDEEL

IJsselmuiden

✁

COMPLEET MET FRIET, SAUS EN ROUWKOSTSALADE van 7,95 | voor

Marcel’s Goud

• oude gouden munten • gouden tientjes • krugerranden • gouden baartjes

- Deze pagina uitknippen en bewaren!! - Parkeren vrij voor de zaak - Legitimatie verplicht

€

HET GOUD STAAT HISTORISCH HOOG, DUS NU VERKOPEN!

€

• zilveren guldens en rijksdaalders • zilver • slotjes etc.

Voor inlichtingen: 06-53245237 (na 12:00 uur) of 038-3317400 (na 16:30 uur)

Openingstijden:

Maandag Openingstijden:gesloten Di. Wo. van 16:00 15.30 tot Ma.enDi. en Do. van tot20.30 20:30uur uur Do. van 15.00 tot 20.30 uur Wo. van 16:00 tot 20:30 uur Vr. van 15.00 tot 20.30 uur Vr. van tot20.00 22:00uur uur Za. van 16:00 12.00 tot Za. van 12:00 tot 22:00 uur Zo. rustdag Zo. rustdag Dorpsweg 2a Hoek Dorpsweg/Burg. Van Engelenweg, 8271 BM IJsselmuiden (glazen kiosk naast gebouw Rabobank)

ACTUEEL

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 6 oktober 2014

Empower en Dieze West voetballen met jongeren met autisme stoornis DIEZE - Voetbalvereniging Dieze West start volgende week woensdag, samen met stichting Empower, een uniek maatschappelijk project: voetbal voor jongeren met een autisme stoornis. “Geef ze te veel prikkels, begin over competitie en je bent ze kwijt.” Dat betekent dat de voetbalkennis van de begeleiders even essentieel is als hun kennis van en ervaring met jongeren met autisme. Wilco Voulon (stichting Empower) duidt voor de relatieve buitenstaander de problematiek graag met een vergelijking. “Iedereen vindt een verjaardagsfeestje leuk. Ik ken voorbeelden van jongetjes die geen verjaardagsfeestje meer geven voor hun klasgenootjes omdat er in het verleden door hun autisme spectrum stoornis soms dingen minder prettig zijn verlopen. Dat hakt er in hoor, bij zowel de ouders als het kind. Nou, zo is het ook met voetballen. Veel jongeren vinden het leuk maar hun stoornis blokkeert een leuke tijd bij een reguliere club. Omdat daar vaak de kennis ontbreekt, hetgeen geen schande is, en de kinderen krijgen er veel prikkels.” Daarnaast kampt een gedeelte van de jongeren met een al dan niet lichte motorische stoornis. “Dan begint een training met even lekker een balletje hooghouden en dan zien zij dat de rest dat ‘gewoon’ doet terwijl zij blij zijn als ze de bal twee keer in de lucht

STADSHAGEN - ‘Fiets en Geniet’ heeft, samen met welzijnsorganisatie WijZ, voor woensdag 8 oktober een toertocht voor 55+ fietsliefhebbers georganiseerd.

Toertocht ZWOLLE - Motorclub Zwolle en Omstreken heeft voor zondag 12 oktober, volgens traditie, voor alle motorrijders de Herfsttoertocht georganiseerd.

Staand v.l.n.r. Wilco Voulon met naast hem Lucien van Peer en vier begeleiders. Foto: Pedro Sluiter

kunnen houden. De succesbeleving blijft dan achterwege en voor je het weet, stoppen ze er maar mee. Terwijl ze wel graag willen.” Dus dat kan en moet beter, dachten Voulon en Empower, die samen met Dieze West voor deze verbetering gaat zorgen. Met inzet van acht begeleiders die geschoold zijn in het begeleiden en omgaan met jongeren met autisme als ook gediplomeerd voetbaltrainer zijn; op een relatief rustige (lees: minder

ZWOLLE (JPZ) – Een bezoekster van kledingwinkel H&M schrok enorm toen ze ineens een schoen bij haar pashokje zag met een langwerpig blokje erop, dat een draaiende beweging maakte.

prikkels) locatie. Met in eerste instantie voetbaltrainingen voor jongeren tussen acht en zestien jaar. “Geen wedstrijden, nee”, zegt Voulon. “Nog niet. Competitie is meteen een trigger om de boel onder spanning te zetten en we willen dat ze het leuk vinden. Dat betekent dus ook dat de training met vooral veel balcontact. Het kan zomaar dat een jongetje vijftig keer afwerkt op doel. Enkel en alleen om

in het pashokje gebeurde. Ik had zoiets op internet gezien en kreeg er een kick van.” De Veluwenaar had zo’n cameraatje aangeschaft, waarmee hij volgens justitie in het jaar voor zijn aanhouding enkele tientallenfilmpjes heeft gemaakt in winkels, maar ook op een camping in Frankrijk. Hij zou met name geïnteresseerd zijn in ‘upskirts’, opwaaiende rokjes, zoals de rechtbankvoorzitter het

formuleerde. F. kwam op de dag van zijn ontmaskering opnieuw langs de H&M, waar politie voor de deur stond en waar hij werd herkend. In het onderzoek dat volgde bleek de man ook filmpjes van kinderporno en bestialiteit (seks met dieren) in zijn bezit te hebben. Hij heeft echter geen ‘gewoonte’ gemaakt van het downloaden daarvan, meent de officier van justitie. De man, die niet eerder met justitie in aanraking is geweest, dreigt veel te verliezen met een veroordeling. Niet alleen staat

Bestuur Wijkfonds neemt afscheid HOLTENBROEK – Tot vlak voor hun afscheid waren Corrie Brettschneider (90) en Alie Ettema (85) woensdag nog druk met het afronden van een overzicht van twaalf jaar Stichting Wijkfonds Holtenbroek. De dames vormden samen de laatste bestuursleden. Vanwege hun leeftijd voelden ze zich genoodzaakt hun werk voor het wijkfonds te beëindigen.

Wethouder Nelleke Vedelaar gaf ze tijdens hun afscheid ‘een ongelooflijk compliment’. “Julie zijn enorm maatschappelijk betrokken en genieten ervan om mensen een stukje gelukkiger te maken”, om er tot slot lachend en met een vette knipoog aan toe te voegen, “en nu mogen jullie je niet meer bemoeien met het nieuwe bestuur.” Het wijkfonds, dat in 2002 is opge-

Fietstocht 55+

De start van de tocht richting Hasselt is om 13.15 uur vanaf het WijZ Cultuurhuis aan de Werkerlaan 1 in Stadshagen. Deelnemers betalen 2,50 euro, inclusief koffie/thee bij terugkomst. De totale afstand is ongeveer 32 kilometer, de fietssnelheid is maximaal 15 kilometer per uur. Er is voldoende begeleiding aanwezig. Bel voor meer informatie: (038) 337 50 99.

die succeservaring te creëren.” Voor Dieze West is medewerking geen kwestie van leden werven. Dieze West- voorzitter Lucien van Peer vindt dat de club zich meer naast het veld moet laten zien. “We vervullen ook een maatschappelijke functie en Dieze West wil meer zijn dan alleen het eerste elftal op zondag. En toen Wilco Voulon ons benaderde, waren we meteen enthousiast.” Kijk voor meer informatie op www.stichtingempower.nl.

Betrapte ‘pashokjesgluurder’ schaamt zich diep

Ze realiseerde zich gelijk wat er aan de hand was: ze werd gefilmd terwijl ze zich onbespied waande. Een maand ervoor had een andere klant van het concern al aangifte gedaan van een vergelijkbaar voorval in Zwolle. Vol schaamte en berouw vertelde de 56-jarige J.F. uit de gemeente Oldebroek dinsdag de rechtbank Zwolle wat er is gebeurd. “Ik wilde zien wat er

zijn baan op het spel, ook vreest hij voor de gevolgen voor zijn gezin als de zaak in zijn woonomgeving uitkomt. De officier van justitie eiste vier maanden cel, waarvan drie voorwaardelijk plus 240 uur werkstraf, een proeftijd van drie jaar plus de voorwaarde dat de reclassering af en toe een kijkje mag komen nemen in zijn computer. Zijn raadsvrouw vindt de maatschappelijke consequenties bij een gevangenisstraf veel te groot. De uitspraak is over twee weken.

Ze kunnen tussen 9.30 en 11.00 uur vertrekken bij restaurant Urbana aan de Wipstrikkerallee 213. De deelnemers kunnen kiezen voor een korte (170 kilometer) of lange (210 kilometer) tocht door Salland en de Achterhoek. In pauzeplaats Laren is er keuze voor de lange of korte toertocht. De uitzetters hebben de mooiste weggetjes gevonden en de route op GPS en papier gezet. De deelnamekosten zijn 5 euro. Meer info over de motorclub is te vinden op www.mczwolle.nl.

Collectanten ZWOLLE - Het Nationaal MS Fonds zoekt voor de MS Collecteweek van 17 tot en met 22 november extra collectanten. Wie zich wil aanmelden of meer informative wenst, kan terecht op www.nationaalmsfonds.nl. Ook kan men telefonisch contact opnemen met landelijk coördinator Pamela Zaat, (010) 591 98 39 of per e-mail: pamela@nationaalmsfonds.nl.

Jubal Zwolle begint in november met muziek- en danscursussen ZWOLLE - De nieuwe cursussen Showkidz en Muzidz bij Jubal Zwolle beginnen vanaf maandag 3 november weer. Tijdens deze cursussen kunnen kinderen vanaf ongeveer zeven jaar op een laagdrempelige manier kennismaken met muziek en dans. Inschrijven is vanaf nu mogelijk.

V.l.n.r. de dames Brettschneider, Vedelaar en Ettema. Foto: Erik-Jan Berends

richt, heeft tot doel ontwikkelingen in de wijk Holtenbroek te bevorderen door daaraan financieel bij te dragen. In totaal is aan 47 projecten in de wijk een financiële bijdrage geleverd. Hoewel het er, door bezettingsproblemen van het

bestuur, enige tijd naar uitzag dat het werk van de stichting niet langer voortgezet kon worden, is het onlangs toch gelukt met Kittie van Arkel, Rita Steinfoorte en Carla Deyk, drie nieuwe bestuursleden te vinden.

De cursus Showkidz is een manier om meisjes en jongens kennis te laten maken met eigentijdse dansvormen en muziek. In vier periodes van tien weken leren zij op een leuke en creatieve manier alles over danspassen, exercitie en het gebruik van attributen. Deze opleiding van Jubal Zwolle is uniek in de regio, want de kinderen worden hiermee opgeleid tot colorguard. Bij de cursus Muzikidz leren jongens en meisjes op een leuke en leerzame manier een muziekinstrument te bespelen, zoals een trompet, saxofoon, trombone of

trommel. De cursus duurt veertig weken en is verdeeld in twee fasen. De eerste fase staat in het teken van algemene muzikale vorming. In de tweede fase kiezen de kinderen een instrument waarop ze gaan spelen. Beide cursussen duren veertig weken en kosten 1 euro per les. De cursussen worden gegeven door ervaren docenten op maandagavond (Showkidz) en dinsdagavond (Muzikidz) en zijn geschikt voor kinderen vanaf ongeveer zeven jaar. Aanmelden kan eenvoudig via de website www.jubalzwolle.nl/aanmelden.

m a a n d a g 6 o k t o b e r 2 0 14

Rondje Extra: het nieuwe beveiligen

RONDJE SWOLLE

VROEGER EEN UITSMIJTER, NU DE GASTHEER

(door Peter de Jong) Belangrijk voor elke kroeg is de voordeur. Daar komen de gasten binnen, veelal gescreend door een beveiliger. Sinds kort is de Zwolse beveiligingsmarkt verrijkt met een nieuwkomer: Mace Security onder aanvoering van Melvin Des Celles. Zijn werkterrein? Meer dan alleen de horeca! Op een mooie zonnige ochtend een bakkie doen met de 38 jarige Melvin. Vader van drie dochters, deels opgegroeid onder de vleugels van zijn oma, en zoon van ‘jonkie’. Verder valt op dat Melvin’s lichaam schoon is; geen tatoeages. Zou je toch verwachten, of is dat een achterhaald vooroordeel? Melvin zegt: “ik heb niets met tatoeages”. Kortom punt, ander onderwerp; wie is Melvin? “Een echte Zwollenaar die in het verleden twee delicatessenzaken heeft gerund. Totdat de crisis uitbrak. Daar had ik ook last van. Zelfs zoveel dat ik mijn bedrijfsactiviteiten noodgedwongen moest staken. Jammer, maar hoe verder? Je moet altijd doen waar je goed in bent. De beveiliging was mij bekend. Uiteraard door mijn vader die als portier over de nodige ervaring beschikt. Zijn werk boeide mij. Maar ook zaken als jeugdzorg raken mij. Die interesse werd sterker nadat ik een periode in de gevangenis van Lelystad heb gewerkt. Daar werd ik geconfronteerd met jongeren. Soms uit kansarme gezinnen. Iedereen verdient een tweede kans, zij dus ook. Die jongeren hebben in hun korte leven al veel meegemaakt. Het is de kunst om dan de juiste keuzes te maken. Bij werken in de gevangenis moet je niet teveel in termen van resultaat denken. Als

het met één op de tien goed komt, is dat een succes. Jouw toekomst wordt voor een groot deel thuis bepaald. Die basis is van levensbelang. Ik heb met deze gasten leren omgaan. Bied hen stabiliteit en geef ze het gevoel dat jij er voor hen bent.” Preventief Zwolle telt meerdere beveiligingsbedrijven. Bloemink is marktleider en vaak zichtbaar aanwezig binnen de Zwolse samenleving. De maatschappij is complex, voor het gevoel lijkt veiligheid een steeds zwaarder thema binnen die samenleving te worden. Iets voorkomen is altijd beter dan herstellen. “Beveiligen heeft als primair doel preventief te werken. Dat het aantal beveiligingsbedrijven toeneemt, heeft ook te maken met de doelgroep; het zijn niet alleen maar personen, ook objecten en de vele evenementen vragen om beveiliging. De politie heeft daar onvoldoende mankracht voor. Nog afgezien van het feit of alle beveiliging tot hun taak gerekend moet worden. Binnen de horeca is de wijze van benadering essentieel. Waren het vroeger veelal brede en grote mannen die aan de deur stonden, dat beeld is veranderd. Als gezegd, het gaat om de wijze van benaderen. Tactiek, zien en verbale

communicatie, dat is belangrijk gereedschap. We spreken niet meer over een uitsmijter maar gastheer. Daarnaast moet je natuurlijk wel de fysieke mogelijkheden hebben om jezelf en anderen te verdedigen. Uit eigen ervaring kan ik zeggen dat ik de afgelopen twaalf jaar weinig fysiek heb moeten optreden. Schreeuwend publiek was er vroeger en blijft er altijd. Het verschil zit ‘m meer in het gebruik van bepaalde middelen en natuurlijk de social media. Informatieverstrekking gaat tegenwoordig een stuk sneller dan vroeger. Zowel in positieve als negatieve zin” Visitekaartje In zijn nieuwe bedrijf Mace Security maakt Des Celles werk van veiligheid. Op diverse terreinen. Zijn medewerkers dienen het visitekaartje van het bedrijf uit te dragen. In de praktijk betekent dat: representatief, vaardig, vakkundig, communicatief sterk en zelf van onbesproken – lees geen crimineel verleden – gedrag zijn. “Met potentiële klanten ga ik eerst het gesprek aan. De eerste indruk moet wederzijds goed aanvoelen. Dan pas heb je een basis om samen verder te werken en gezamenlijk een beveiligingsplan op te stellen. Bijvoorbeeld bij het beveiligen van particulier woningbezit.” J.O.T. Melvins’ maatschappelijke betrokkenheid gaat verder dan beveiligen. Hij zet zich in voor kwetsbare groepen in de samen-

Gezond genieten in de meest unieke locatie in Nederland

www.deswollenaer.nl

LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06 15 88 19 38

RONDJESWOLLE@HOME.NL

JAN BOERTIEN: 06 557 651 39 &

PETER DE JONG: 06 505 229 37 Foto: Boertienfoto

Het nieuwe beveiligen van Mace Security: jong geleerd, oud(er) gedaan! leving. Met name kinderen die gepest worden of kampen met overgewicht. Onder de naam Juvenile Overcoming Trouble, kortweg JOT, wordt een stichting opgericht die deze kinderen wil steunen. “Mijn insteek is niet vanuit pedagogisch oogpunt maar vooral vanuit het gevoel dat deze kinderen zichzelf kunnen verdedigen. Op sportief gebied dus. Het is gebleken dat een goede sport de geest leegmaakt. Ik zou zelfs een stapje verder willen gaan door

te stellen dat scholen minimaal een uur per week zelfverdediging opnemen binnen het lesmateriaal. De Thorbecke Scholengemeenschap heeft al iets dergelijks. Zij werken samen met Loekie’s Gym en bieden deze sportfaciliteit aan. Met mijn stichting zoek ik nu de juiste partners; bijvoorbeeld jeugdzorg of kinderpsychologen die met kinderen werken. Ook hierbij geldt, voorkomen is altijd beter dan genezen.” Meer info: www.macesecurity.nl

Meet & Greet Matthieu, halve finalist van ‘Heel Holland Bakt’ in 2013

Meet Meet& & Greet Greet Matthieu, halve Matthieu, halvefinalist finalist van van ‘Heel Holland Bakt’ in 2013 ‘Heel Holland Bakt’ in 2013

Meet & Greet

Het grootste en meest gevarieerde Japanse All You Can Eat restaurant in Zwolle en omgeving!

Lunch

van 12.00 - 16.00 uur

LUNCH

...........................€

LUNCH

Diner

DINER

(Ma t/m Wo)........€

9,50

(Do t/m Zo)..........€

(Kind 4-10 jaar).......€

Matthieu, halve finalist van ‘Heel Holland Bakt’ in 2013

vanaf 16.00 uur

18,50

DINER

22,80 24,80

Diezerstraat 100 Matthieu komt bakken. 8011 RK Zwolle Matthieu komt bakken. Diezerstraat 100 (Kind 4-10 jaar)...€ 14, Matthieu komt bakken. Kom ook langs en proef! Tel. 038 4211222 Diezerstraat 100 RK Zwolle Kom ook langs en proef! 8011 Matthieu komt bakken. Diezerstraat 100 Matthieu komt bakken. 8011 RK Zwolle Kom ook langs en proef! Tel.8011 038RK4211222 Zwolle Kom ook langs en proef! Tel. Zaterdag 11 oktober 038 4211222 4211222 Kan Blue Sakura u ook verwelkomen? Kom ook langs en proef! Tel.038 Zaterdag 12:00 - 16:00 uur Zaterdag 11 oktober Bethlehemskerkplein 35 Zaterdag oktober Zaterdag 11 11 oktober Sushi to go 8011 PH Zwolle 11 oktober t: 0383335333 12:00 -12:00 16:00 uur - 16:00 uur 12:00 - 16:00 uur 12.00 - 16.00 uur

Alle dagen open vanaf 12.00 uur

is mogelijk

DINER

i: www.bluesakura.nl e: zwolle@bluesakura.nl

m a a n d a g 6 o k t o b e r 2 0 14

Er zijn een kleine dertig duizend jagers in ons land. Zij moeten heel wat kennis van de natuur hebben voordat ze een jacht vergunning krijgen. In ons land wordt in het jachtseizoen gejaagd op wildsoorten als konijn, haas, fazant en wilde eend. Daarnaast spelen jagers ook een rol bij het beheer van grote hoefdieren, zoals reeën, edelherten en wilde zwijnen. Deze dieren kennen hier geen natuurlijke vijanden, dus worden de jagers ingeschakeld om de populaties te beheren. En

ze worden ook te hulp geroepen bij dreigende schade aan landbouwgewassen. Dit najaar behandelt de Tweede Kamer een nieuwe Natuurwet. En ja hoor, je kon er op wachten! Een aantal politieke partijen heeft zich in de aanloop van die behandeling hard gemaakt voor de beëindiging van het jagen ten behoeve van consumptie. Goed om de woorden van Jonnie Boer in het horecablad Entree hier ook maar weer te geven: “Het kan niet zo zijn dat wij straks gedwongen zijn om uitsluitend haas of eend uit

BEZORGERS GEVRAAGD Bezorgers gezocht voor Aa-landen Holtenbroek Interesse?

Neem contact op via 0527-630 200 of bezorging@hoekstrakrantendruk.nl

Ook aanmeldingen voor de reservelijst zijn welkom.

zen en niet alleen van het uitzicht. We kwamen terecht op het lounge terras van de Portugese oud-international Luis Figo. Voor weinig een goede cappuccino gehad, heerlijk! Ik zie dat mijn koffie op is en ik kijk nog even op de koffiekaart van Starbucks. Tja, wat een boer niet kent dat ‘vret ie’ niet. Kortom, ik neem nog een van hetzelfde, Cheers!”

Papje

het buitenland aan te bieden”. En ook Boer benadrukt dat wild van Nederlandse bodem is geschoten door deskundige, goed opgeleide jagers en daardoor een prachtig product vormt dat prima past in de beleidslijn van een duurzame voedselketen. “Dat moet je dus niet verder aan banden leggen, laat staan verbieden. Dat moet je koesteren”, aldus de Zwolse topkok.

CHRISTMAS 2014 WHITE EDITION! Ooit zong hij de Hazes-hit ‘Ik zit hier alleen kerstmis te vieren’ (op verzoek doet hij dat nog) maar een eenzame kerst gaat het dit jaar absoluut niet worden voor Henri van Velzen van het gelijknamige entertainmentburo. In samenwerking met DJ Henri Geerlings krijgt Zwolle op zaterdag 20 december een nieuwe Christmas White Edition. “De enige echte Classics Party”aldus Van Velzen. Plaats van handeling: de Bierton, een keur aan top dj’s waaronder Veronica DJ Silverius en natuurlijk de beste dancehits uit de jaren ’70, ’80 en ’90. Beleef de nostalgie (zie foto van Bas van Velzen) in een voor deze gelegenheid compleet omgetoverde Bierton. Early Bird tickets zijn tot half november verkrijgbaar voor € 14,50. Binnenkort op Rondje Swolle een exclusief gesprek met de organisatoren. Wellicht dat een tipje van de sluier gelicht kan worden wat betreft de VSG, oftewel de Very Special Guest! Meer info: www.generationclassicsparty.nl ****BIER, BRATWURST UND BLAUWVINGERS! Amper bekomen van het bokbierprimeur, zijn er een aantal Zwollenaren (of

Sinds 1977

een soepkom met koffie voorgezet krijg haak ik af. Ik bestel liever twee kleine kopjes dan één grote. En wat dacht u van het melkschuim? Soms is het al ingezakt voordat je een slokje neemt. In het ergste geval krijg je een klodder slagroom in je koffie als je vraagt om een cappuccino. Ook deze zomer hebben we dat in Portugal mogen ervaren. In de mondaine badplaats Vilamoura was het wel weer genieten gebla-

www.deswollenaer.nl

Gehoord onder de Sassenpoort XS

LEKKER BAKKIE!

(door Reinier V egter) “Zwolle heeft er een koffiehuis bij. Afgelopen zaterdag gelijk een cappuccino gescoord bij de nieuwe vestiging van Starbucks. De keuze in soorten koffie met verschillende smaken is voor mij een beetje ´too much´. Ik moest ineens denken aan een citaat uit de film Forrest Gump: ‘Life is like a box of chocolates, you never know what you gonna get.’ Inderdaad, als liefhebber van koffie weet je nooit wat je voorgeschoteld krijgt. Niet zozeer in Zwolle want bij diverse horecagelegenheden kun je een goede kop koffie of cappuccino scoren. Als je onderweg bent wordt het al lastiger. Tankstations hebben automaten waar van alles uitkomt en ze durven gerust € 1,5 of meer te vragen en vaak is het een matig bakkie bittere troost met melkschuim. Op vakantie wordt het nog lastiger. Zeker in de toeristische gebieden in Zuid-Europa is een cappuccino vaak een grote teleurstelling. Italië uitgezonderd. Naast aroma en temperatuur is de grootte van het kopje voor mij ook bepalend voor de smaak. Als ik

RONDJE SWOLLE

3.000 M2 SHOWRUIMTE Sauna’s Infrarood

9.99 nu voor:

Fitness Whirlpools Zwembaden Zonnebanken ZUIDERZEESTRAATWEG 241 OLDEBROEK • TEL. 0525-631618 Openingstijden: ma. tot do. 9.00-17.30 uur vr. 9.00-20.30 uur en zat. van 9.00 tot 17.00 uur

WWW.RHODOS.NL

Een begrip in Zwolle e.o.

Mijn HorecaRondje

Nieuw in ons assortiment: Kleurboeken voor volwassenen voor ontspanning en kleurplezier Diverse uitgaven.

Swollenarren) die richting Duitsland afreizen om daar te genieten van de populaire Bierfeesten. München en Stuttgart spannen hierbij de kroon. Op zoek naar het geheim achter deze feesten bezoekt Rondje Swolle deze week het Stuttgart Bier Festival. Hou de pagina van komende week in the Picture!****COR & RICK, UNIEK PIANODUO! Uurtje Cultuurtje op Cultuurschip THOR opent het nieuwe seizoen met twee gevleugelde vrienden: Cor Bakker en Rik Elings. Een unieke setting waarin Bakker wordt uitgedaagd en waarbij geen stijl geschuwd wordt. Zondag 12 oktober, twee optredens****DOCTER CLASSICS! Vrijdag 17 oktober vindt in swingcafe de Docter de vierde editie van de Docter Revival plaats. Muziek uit de jaren ’80 en ’90 met DJ Bart, lekker drankje, oude bekenden ontmoeten en uiteraard de voetjes van de vloer. “Graag tijdig in de publiciteit brengen aangezien het publiek wat hier op afkomt oppas moet regelen”, laat de organisatie ons weten.****Herfstig weer, de blaadjes vallen maar de liefde bloeit als vanouds. Ook tussen Zwolse horeca-uitbaters!****TOEDELS!

Toko

voor al uw rijsttafelproducten en kant & klare maaltijden

www.balizwolle.nl

Thomas a Kempisstraat 17-19 Zwolle tel. 038 45 33 272

WEEK-RECLAME

wk 41 v.a. woensdag t/m zondag

Makanan Bali bami goreng met daging Bali en mini shanghai paksoy

€7

Uniek

BLOKS BOEKEN Jufferenwal 14, 8011 LE Zwolle Tel. (038) 421 44 08 • info@bloksboeken.nl

per portie

Balizwolle (aanspreekpunt Henri Rudolph of Jolien Eng Thomas a Kempisstraat 17-19 8021 BG Zwolle 038 45 33 272 E-mail voor jolienengels@balizwolle Zwolle en verre omgeving

Poppe thuis w w w.poppethuis.nl

advertentie opdracht: Poppe Thuis: het beproefde concept van Restaurant Poppe. Een ervaren kok van Poppe komt met een medewerker Tijdsduur contract voor 52 wkbediening bij u aan huis, kantoor of bedrijf. Tot nu toe was het door u Kosten € 70 excl. btw per wk, gedurende 52 wek verzorgde diner vaak alleen voor uw gasten een gezellige en verhogingen contractduur) culinaire belevenis. Door ‘Poppe Thuis’ nu ookgedurende voor u.

plaatsing v.a. wk 9 advertentie op vaste plaats bld. rond week andere aanbieding die wij u Info advertentie 60 x 95 full colour Het team Betaling van wekelijkse automatische afschrijving Verwen uw gasten, en ook uzelf! iedere

Restaurant Poppe

Met vriendelijke groet,

NOZNETIUB ella pO

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 6 o k t o b e r 2 0 14

* ZONWERING * ROLLUIKEN * GARAGEDEUREN * VERANDADAKEN * RAAMDECORATIE

Gratis entree

Zondag 12 oktober 2014 11.00 uur -17.00 uur

Verloting van o.a. bruidsjapon t.w.v. € 1000,AMPERESTRAAT 8, 8013 PV ZWOLLE TEL 038 - 337 57 23 | WWW.A5DECOZWOLLE.NL

Openingstijden: Di t/m vrij: 10.00 - 17.00 uur zaterdag: 10.00 - 16.00 uur

BRUIDSSHOW

De Schiphorsterweg 34 / De Schiphorst

13.00 uur & 15.00 uur

Stress, futloos, rugpijn, spierpijn, hoofdpijn, iuR ezuek em spanningen? h sinueT ne idieH ,repsaJ tejezelf eheerlijke nGun ueen

)RONIEW GABOTS FEISULCXE*(

ontspanningsmassage. Je verdient het!

8 TAARTSEREPMA ELLOWZ VP 3108 32 75 733 - 830 LET LN.ELLOWZOCED5A.WWW

Ruime keuze aan m ogelijkheden en kleu ren

Jasper, Heidi en Teun

www.attent-qi.nl | 06 - 26 74 62 92

is heten u van harte

welkom!

ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier

Voor een snelle service: Baltes bellen Lemelerveld: Zwolle: Mobiel: Fax: Internet: E-mail:

0527 - 37 11 66 038 - 465 44 50 06 - 216 334 26 038 - 465 53 34 www.boktor.nl info@boktor.nl

Onze diensten: Houtworm- en Boktor bestrijding Ongedierte bestrijding Gevelreiniging-Impregnering

AMPERESTRAAT 8 8013 PV ZWOLLE APK-KEURINGEN GRATIS TEL 038 - 337 57 23 WWW.A5DECOZWO LLE.NL bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!

Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN

Openingstijden: Di t/m vrij: 10.00 - 17 .00 uur zaterdag: 10.00 - 16 .00 uur

RIOLERING VERSTOPT?

Voor al uw ontstoppingen: o.a. toilet, aanrecht, wastafel, enz. TEL. 038-3326444 - KAMPEN

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Geopend ma. t/m zat. van 08.30-16.30 uur.

341H Handje Kontantje - Zwolle

10 x 12

341H

Berendsen & De Graaf Zwolle, Molenland 6, 038-4531444

ACTUEEL

maandag 6 oktober 2014

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

‘Beste Singer-Songwriter’ Stef Classens met andere finalisten in Hedon (door Bas Wilberink)

ZWOLLE - Na zijn benoeming tot ‘De Beste Singer-Songwriter van Nederland’ (DBSSW) werd winnaar Stef Classens meteen het diepe ingegooid. Samen met de andere finalisten van het tvprogramma toert hij momenteel door Nederland. Op vrijdag 10 oktober is het gezelschap te zien en horen in het Zwolse poppodium Hedon. “Het is echt fantastisch”, omschrijft de 21-jarige zanger de tour. “Ik moet er heel erg aan wennen dat mensen opeens mijn liedjes meezingen.” Classens ziet zijn deelname aan DBSSW, dat gepresenteerd wordt door 3FM-dj Giel Beelen, als ‘een heel mooie ervaring’ waarin hij een podium voor zijn muziek kreeg. Niet dat hij dat daarvoor niet had. “Maar normaal duurt het proces langer om een podium voor een dergelijk groot publiek te krijgen”, legt het door 3FM uitgeroepen Serious Talent uit over de telefoon. Daar kwam bij dat hij tijdens het programma 100 procent zichzelf kon zijn. “Waar de muzikanten bij andere talentenprogramma’s wel eens worden gestuurd”, vertelt Classens. “Ik werd tijdens het programma vrij gelaten, ik mocht mijn eigen stijl en liedjes laten horen. En zelf keuzes maken. Dat vind ik zo mooi aan DBSSW.” Hoewel de concurrentie van andere singer-songwriters in Neder-

Daarnaast is het credo: zo veel mogelijk schrijven. “En zorgen dat de muziek toegankelijk blijft”, vult hij aan. “Ik heb met DBSSW

een bepaalde doelgroep bereikt, dat wil ik in ere houden. Ik denk dat mijn doelgroep bestaat uit mensen tussen de 15 en 25 jaar en dan vooral vrouwen. Ik kan er niets aan doen, haha. Maar het is net als met een bedrijf dat zijn producten verkoopt aan een bepaalde doelgroep. Ik hoop dat mijn doelgroep straks een kaartje koopt voor mijn shows.” Toch laat Classens, die singersongwriters Ben Howard en James Vincent McMorrow als hui-

dige invloeden noemt, tijdens het schrijfproces alles los. “Ik schrijf wat ik voel en denk”, benadrukt hij. “Dat komt altijd voort uit mijn gevoel. Ik ben op dit moment aan het schrijven voor mijn eerste album, nummers die ik straks op ga nemen met mijn eigen band. Ik wil straks natuurlijk ook nieuwe dingen laten horen.” Op 20 oktober komt zijn eerst single ‘Safe and Sound’ uit. Hij hoopt begin 2015 een volledig album met eigen nummers klaar te hebben.

Ruim 9.400 Zwollenaren doen mee aan buurtonderzoek ZWOLLE - Ruim 9.400 Zwollenaren hebben hun mening over hun buurt gegeven in het Buurt-voor-Buurt-onderzoek. Dit zijn er 1.300 meer dan bij het laatste onderzoek in 2012.

Met dit grootschalige onderzoek wil de gemeente Zwolle graag van haar inwoners weten hoe zij hun buurt ervaren en wat er misschien verbeterd kan worden. De onderzoeksresultaten zijn in januari bekend. Deze worden, net als na het vorige Buurt-voorBuurt-onderzoek, besproken met bewoners tijdens verschillende wijkdialogen en met sociale partners in de wijken. De gemeente

heeft ongeveer 32.000 Zwollenaren uitgenodigd de vragenlijst in te vullen. In 2012 waren dat er 26.000. De resultaten van het onderzoek vormen de basis voor het gemeentelijke beleid. Bovendien gebruikt de gemeente deze resultaten om prioriteiten te stellen. De wijkdialogen vinden begin volgend jaar weer plaats. Zodra de data bekend zijn, is de

planning op de website www. zwolle.nl/jijbentaandebuurt te vinden. Resultaten Op basis van de resultaten van het vorige onderzoek zijn onder andere op wijkniveau verschillende uitvoeringsteams geformeerd die aan de slag zijn gegaan. Denk hierbij aan de wijkboerderij in Stadshagen, waarbij bewoners zelf hun ideeën over de wijkboerderij hebben gegeven. In Assendorp zijn bewoners op basis van de resultaten een werkgroep Par-

Gift Soroptimisten aan Voedselbank ZWOLLE - Een natuurhistorische sponsortocht van Soroptimist Club Zwolle heeft 1.100 euro opgeleverd voor de Zwolse Voedselbank. De natuurhistorische wandeling werd georganiseerd in samenwerking met ‘Eruit’. Een kleine vijftig enthousiaste wandelaars, volwassenen en kinderen, verkenden onder leiding van deskundige gidsen de binnenstad van Zwolle.

Ze gingen op zoek naar bijzondere bomen en groenvoorzieningen. Bekende plekken als de Melkmarkt, de Suikerberg en Park Eekhout werden van een geschiedkundige toelichting voorzien. Veel aandacht ging uit naar de geschiedenis van de Zwolse natuur, waarbij al snel duidelijk werd dat Zwolle door de eeuwen heen een steeds groenere stad is geworden.

Vrouwenhuis BINNENSTAD - In het kader van de Maand van de Geschiedenis gaat het museum Het Vrouwenhuis aan de Melkmarkt 53 op vrijdag 10 oktober terug naar het jaar 1900. Er zijn theaterrondleidingen om 19.30, 20.00, 20.30 en 21.00 uur, waarbij het (Oude) Vrouwenhuis van Aleida Greve (1670-1742) weer tot leven komt. De gouvernante van het Vrouwenhuis leidt bezoekers rond bij kaarslicht. De scènes zijn gebaseerd op waargebeurde incidenten uit de geschiedenis van het Vrouwenhuis. Met een theaterrondleiding, die circa 25 minuten duurt, kunnen maximaal tien personen mee. De entree is 2 euro per persoon, kinderen tot 18 jaar betalen de helft. Telefonisch reserveren kan op (038) 422 48 23. De ingang is aan de achterzijde van het pand aan de Voorstraat 46. Voor meer informatie over activiteiten kan men terecht op de website www.vrouwenhuiszwolle.nl.

Stef Classens: “Ik schrijf wat ik voel en denk.” Foto: Marloes Bosch

land groot is, zowel binnen DBSSW maar zeker ook daarbuiten, denkt Classens zich te kunnen onderscheiden. “Dat is moeilijk, want je wordt altijd met anderen vergeleken”, erkent hij. “Maar ik speel bijvoorbeeld vaak gitaar in open stemming, dat zie je niet altijd. Hopelijk kan ik daar een nieuw geluid mee neerzetten.”

keren gestart en hebben inwoners van de Veerallee hun krachten gebundeld wanneer het gaat om duurzaamheid. Op www.zwolle. nl/jijbentaandebuurt zijn meer voorbeelden te vinden. Thema’s Vanaf dit jaar wordt het Buurtvoor-Buurt-onderzoek jaarlijks gehouden. In de even jaren gaat het onderzoek over de thema’s leefbaarheid, veiligheid en participatie. In de oneven jaren betreft het onderwerpen zoals bestrating en openbaar groen.

Trobairitz BINNENSTAD - Het internationale Trobairitz gitaartrio verzorgt op zaterdagmiddag 11 oktober om 15.30 uur een concert in de Doopsgezinde kerk aan de Wolweverstraat. Trobairitz bestaat uit de Italiaanse gitariste en zangeres Maria Vittoria Jedlowski, de Belgische gitariste en beeldend kunstenares Arlette Ruelens, en de Nederlandse gitariste en componiste Annette Kruisbrink. Op het programma staan de oosterse parabel van de Japanse Steenhouwer (tekst Multatuli, muziek Annette Kruisbrink) en het verhaal van De Kleine Prins (tekst Antoine de Saint Exupéry, muziek Maria Linnemann). Daarnaast speelt het Anido gitaarduo composities van Nederlandse componisten en Maria Vittoria Jedlowski zingt een aantal gevoelige Italiaanse liedjes. Kijk voor meer informatie op: www.kerkenalspodium.nl

Henk van Voornveld spreekt in Zuid over ‘Het wonder van Zwolle’ ZWOLLE-ZUID – Directeur Marketing Oost (vroeger bekend als de VVV) Henk van Voornveld verzorgt op vrijdagavond 17 oktober een lezing over ‘Het wonder van Zwolle’. De avond wordt gehouden in multifunctioneel centrum SIO aan de Thorbeckelaan 2 in ZwolleZuid.

Foto: Eigen foto

Tijdens de wandeling maakten de kinderen een vrolijk herfstschilderijtje, gemaakt van eikels, kastanjes en alles wat ze tijdens de wandeling tegenkwamen. Tijdens een tussenstop in Park Eekhout gaf Jan Pieter Verhoef, voorzitter

van de Zwolse Voedselbank, een toelichting op het reilen en zeilen van de Voedselbank. De leden van club Zwolle steunen de Voedselbank al enkele jaren zowel financieel als ook door de handen uit de mouwen te steken.

Van Voornveld is een geboren Zwollenaar en nauw betrokken bij recreatieve en marketingontwikkelingen van Zwolle. Tijdens deze lezing gaat hij op zoek naar historische en naar hedendaagse ontwikkelingen die Zwolle hebben gemaakt tot wat de stad nu is. Zwolle is momenteel één van de best presterende economische regio’s in Nederland. Wat zijn de kernoorzaken? Een eenduidig antwoord is er volgens Van Voornveld niet. “Een belangrijk deel van het antwoord zit in de manier waarop inwoners van Zwolle al eeuwenlang

samenwerken en de blik naar buiten hebben gericht. Met name de rol van de Hanze en de ontwikkelingen die samenvielen met en voortkwamen uit de Moderne Devotie zijn tot op heden herkenbaar. Herkenbaar in de mentaliteit van Zwollenaren en in de bebouwde omgeving van oud-Zwolle.” De avond begint om 20.15 uur, de zaal is open om 20.00 uur. De entree bedraagt 6 euro. Degenen die zich van tevoren via de website aanmelden, ontvangen een gratis consumptie. Kijk voor meer informatie op www.zzuit.nl.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 6 o k t o b e r 2 0 14

Duurzaamheidspecial Innovatief met water

Ook in toekomst droge voeten

Vernieuwende, kostenbesparende en baanbrekende initiatieven op het gebied van water maken ieder jaar kans op de Waterinnovatieprijs. De Unie van Waterschappen reikt deze prijs uit aan de meest innovatieve waterprojecten. Bedrijven, belangenorganisaties, kennisinstellingen, overheden én particulieren kunnen jaarlijks hun innovatieve waterprojecten inzenden. Dit jaar worden er prijzen uitgereikt in de categorieën ‘Droge Voeten’, ‘Voldoende Water’, ‘Schoon Water’ en ‘Ruimte voor Innovatie’. Voor deze laatste categorie komen projecten in aanmerking die bijdragen aan een goed klimaat met het realiseren van innovaties. Projecten kunnen gerelateerd zijn aan water of aan de achterliggende organisaties.

De bloemranden verbeteren de waterkwaliteit in de sloot.

Plant bloemen!

Insecten bestrijden bladluizen op natuurlijke wijze Steeds meer boeren zaaien langs hun gewassen speciale bloemrijke kruidenmengsels in. De bloemranden hebben een belangrijke functie om de waterkwaliteit in de sloot te verbeteren. Misschien kun je zelf ook wat extra bloemen planten!

Schone, gezonde sloten Samen met het hoogheemraadschap stimuleert projectleider Annemarie Koelemeijer van de Vereniging voor Agrarisch Natuur- en Landschapsbeheer Water, Land & Dijken boeren om FAB-randen aan te leggen. Annemarie Koelemeijer: ‘Gebleken is dat de bloemrijke randen bijdragen aan een schone, gezonde sloot. Omdat de boeren minder gewasbeschermingsmiddel gebruiken, komt dit minder in het milieu en in de sloot terecht. Met een FAB-rand langs de slootkant ontstaat er bovendien een bufferstrook tussen het gewas en de sloot. Deze buffer voorkomt dat mest en andere stoffen in de sloot terecht komen.’ Ook iets voor thuis?

De bloemranden trekken veel nuttige insecten aan. Insecten die de boer helpen om plaaginsecten zoals bladluizen op een natuurlijke wijze te bestrijden. De bloemrijke akkerranden worden ook wel FAB-randen genoemd: Functionele Agrobiodiversiteit-randen.

Dit jaar worden er prijzen uitgereikt in de categorieën ‘Droge Voeten’, ‘Voldoende Water’, ‘Schoon Water’ en ‘Ruimte voor Innovatie’.

Winnaars De winnaars ontvangen een glazen kunstwerk van Gert Bullée en krijgen daarnaast een intensief begeleidingstraject ter waarde van 15.000 euro. Dit jaar wordt er voor het eerst ook een Publieksprijs uitgereikt. Het publiek kan vanaf begin november tot en met 1 december via Twitter en www.waterinnovatieprijs.nl stemmen. Met de uitreiking van de Waterinnovatieprijs benadrukken de waterschappen het belang van innovatie, het delen van ‘good practices’ en onderlinge samenwerking tussen het bedrijfsleven, kennisinstellingen, overheden en iedereen met een passie voor het waterbeheer in Nederland.

Duurzame mode Dutch Sustainable Fasion Week Op zoek naar trendy duurzame mode? Dan zit je goed tijdens de Dutch Sustainable Fashion Week!

Verantwoord bouwen

“DUURZAME KRACHT VAN ONDERNEMEN” @ WINDESHEIM

Aandacht voor mens en milieu Start er in jouw woonomgeving een nieuwbouwproject? Grote kans dat de focus ligt op duurzaam bouwen!

EITEN.

GROENE SALON 10.10.14 @ STEDELIJK MUSEUM

19.30u-23.00u

TIVIT AC

ES LL

Bij duurzaam bouwen is veel aandacht voor de gezondheid van de latere bewoners.

VAN

Waar verkrijgbaar? Volgens een onderzoek van Goodbrandz heeft maar liefst 68 procent van de vrouwen interesse of voorkeur voor duurzame mode. Maar slechts 11 procent weet waar duurzame kleding te koop is! Dat is ook niet zo gek. In Nederland wordt een groot aandeel van kleding in multibrandstores verkocht. Binnen deze winkels valt duurzame mode vaak wat weg tussen de andere merken.

DVDD ZWOL LE

ÉÉ N

DOEN!

in de top 25 shopsteden. SYMPOSIUM

De Dutch u Sustainable 14.30 -18.00u Fashion Week vindt dit jaar plaats van 6 tot 11 oktober, onder meer

Tijdens deze modeweek staat een aantal vragen centraal. De eerste focus ligt op ‘Who made your Outfit?’ en gaat over de herkomst van de kleding. Het tweede thema is ‘Meet the Makers’, waarbij aandacht is voor de designers en makers van de items. Het derde thema is ‘Get inspired’, waarbij bloggers en bekende Nederlanders duurzame outfits laten zien en vertellen waarom duurzame mode zo belangrijk is.

DUURZAME MARKT @ NIEUWE MARKT

Duurzaam bouwen betekent dat woningen, gebouwen en andere bouwwerken ontwikkeld en gebruikt worden met respect voor mens en milieu. Het gaat bij duurzaam bouwen niet alleen om energiebesparing in huizen en gebouwen, maar bijvoorbeeld ook om gebruik van duurzame materialen die rekening houden het milieu en de gezondheid van bewoners en gebruikers. Daarnaast is een gezond binnenmilieu – door middel van een goede ventilatie – belangrijk om

LE VE

BE ZO EK

10.00u-14.00u

M HE AA

De Dutch Sustainable Fashion Week vindt dit jaar plaats van 6 tot 11 oktober. Deze modeweek is een initiatief van onder meer de organisator van de Dag van de Duurzaamheid en het Ministerie van Infrastructuur & Milieu. Er zijn door het hele land duurzame modemarkten in een groot aantal winkels, onder meer in de top 25 shopsteden van Nederland.

VAN

RZ UU D

S EN D J TI

D AG

KIJK VOOR ALLE ACTIVITEITEN OP WWW.DUURZAAMZWOLLE.NL/DVDD

vocht, schimmel en ophoping van schadelijke stoffen te voorkomen. Verder worden de materialen die vrijkomen bij de sloop van een gebouw tegenwoordig vaak weer gebruikt in nieuwbouwprojecten. Waterbesparing is ook zeer belangrijk bij duurzaam bouwen.

DUURZAAM

Bouwbesluit Deze manier van bouwen zet aan tot innovatie en productontwikkeling. Producten in de duurzame bouw die nu standaard gebruikt worden, zijn ontwikkeld vanuit duurzaam denken. Bijvoorbeeld verf op waterbasis en zogenaamde ‘high solid’-verven met minder schadelijke stoffen.

ZWOLLE

LAAT ZICH ZIEN

OP 10/10!

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 6 o k t o b e r 2 0 14

NNP chef- en hoofdredacteuren bezoeken Zwolle

De delegatie werd bij Museum De Fundatie ontvangen door directeur Ralph Keuning. Foto: Erik-Jan Berends

Naamloos-8 1

Chef- en hoofdredacteuren van de media, aangesloten bij brancheorganisatie de Nederlandse Nieuwsblad Pers (NNP), hebben op donderdag 25 september een bezoek gebracht aan uitgeverij BrugMedia in Kampen en aan de stad Zwolle.

De redacteuren komen jaarlijks een aantal keren bijeen om kennis en ervaring uit te wisselen. Dit keer was het de beurt aan hoofdredacteur Erik-Jan Berends van BrugMedia om de bijeenkomst te organiseren. Na ontvangst van de redacteuren bij BrugMedia, uitgever van weekblad de

Brug, weekblad de Swollenaer en weekblad de Stadskoerier, besprak het gezelschap de ontwikkelingen in het vak om vervolgens naar Zwolle te vertrekken. Daar wachtte Fietsjoe Fietstaxi de delegatie op. Dat verzorgde het vervoer van het gezelschap naar Museum De Fundatie. Directeur Ralph

Coop authentieke traditionele achterham of abdijham 100 gram vers verpakt elders 2.01/ 2.02 actieprijs per kilo 10.00

2.01 2.02

09-12-2008 07:21:46

Keuning ontving de gasten en vertelde ze over de succesformule van het populaire museum. Vervolgens wandelden de redacteuren naar Waanders In de Broeren waar Ellen Waanders tekst en uitleg gaf over de realisatie van de â&#x20AC;&#x2DC;belevings-boekhandelâ&#x20AC;&#x2122; in de Broerenkerk. Tot slot van het programma at het gezelschap bij restaurant de Mandarijn, waar andermaal de ontwikkelingen in de huidige uitgeverijwereld werden besproken.

De chef- en hoofdredacteuren waren erg enthousiast over het gastvrije bezoek aan Zwolle met daarbij een speciaal woord van dank aan Museum de Fundatie, Waanders In de Broeren, restaurant De Mandarijn en Fietsjoe fietstaxi. De NNP is de enige Nederlandse brancheorganisatie van lokale nieuwsmedia en geldt als kwaliteitskeurmerk voor de aangesloten leden.

Coop bloemkool

1.49

per stuk elders 1.49

*per product kan de prijs verschillen, uw korting wordt aan de kassa verrekend.

Coop mager rundergehakt Authentieke Noord Hollandsche gesneden kaas romig jong, jong belegen, belegen, extra belegen of oud. 200 gram vers verpakt bijv. romig jong gesneden van 2.64 voor 1.32

500 gram van 4.00

5KO0 % RTING

50%

KORTING

4.00

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 6 oktober t/m zondag 12 oktober 2014. week 41

Van Brummen, Zwolle

Campherbeeklaan 54-2 ma-wo 8.30-19 | do-vr 8.30-20 | za 8.30-17

Zwolle

Vechtstraat 60/66 ma-za 7.30-20.30

ONLINE BOODSCHAPPEN- EN THUISBEZORGSERVICE Van Brummen: Coop Zwolle:

kijk op www.superbezorger.nl of vraag er naar in de winkel kijk op www.coop.nl of vraag er naar in de winkel

KIJK VOOR ALLE FOLDERAANBIEDINGEN OP COOP.NL

22..

m a a n d a g 6 o k t o b e r 2 0 14

www.deswollenaer.nl

Op zoek naar een koopwoning? Sluit nu een hypotheek af bij SNS Bank...

...en betaal de eerste 3 maanden geen hypotheekrente!!* Maak een afspraak bij SNS Bank Zwolle

SNS Bank Zwolle Melkmarkt 31 8011 MA Zwolle snsbank.zwolle@sns.nl Of neem contact op met klantenservice voor een afspraak 030 - 63 33 000

*Kijk voor de actievoorwaarden op www.snsbank.nl/hypotheken

Connect logopedie slaagt als eerste voor kwaliteitstoets

Connect logopedie heeft op woensdag 13 augustus als eerste logopediepraktijk in Oost Nederland met goed gevolg de (vrijwillige) kwaliteitstoets logopedie doorlopen. De kwaliteitstoets logopedie kan gezien worden als een kwaliteitsinstrument waarmee de verschillende kwaliteitsaspecten van de logopedische behandeling (dossiervorming) en de praktijkvoering inzichtelijk worden gemaakt. De kwaliteitstoets logopedie, die ontwikkeld is door de beroepsvereniging van logopedisten de NVLF, is omarmd door de stichting kwaliteitsmonitoring zorg. In deze stichting nemen de zorgverzekeraars Achmea, CZ, Menzis en de Friesland deel. Hiermee is de kwaliteitstoets logopedie onderdeel van het inkoopbeleid van voorgenoemde

zorgverzekeraars. Onder de audit van Connect logopedie vielen bijna 700 dossiers en bijna 40 praktijklocaties, waarbij 97 procent als conform is getoetst. De audit werd afgenomen door de auditors van KIWA. Binnen de gezondheidszorg staan de tarieven en kosten stevig onder druk. Daarom is het belangrijk de kwaliteit en doelmatigheid van de zorg continue te blijven verbeteren, waardoor de betaalbaarheid en toegankelijkheid van de zorg gewaarborgd kunnen blijven worden. Belangrijk onderdeel hierin is het objectief en transparant kunnen meten van deze

maandag 6 oktober 2014

www.deswollenaer.nl

O N DE RN E M E N D

ORGANISEER JOUW EIGEN

KOOK ONTDEK CLUB DAT HET RECEPT VOOR GEZELLIGHEID NIET UIT HET KOOKBOEK KOMT

kwaliteit. Hierin speelt de Kwaliteitstoets voor de logopedie een belangrijke rol, omdat dit instrument het mogelijk maakt deze kwaliteit daadwerkelijk meetbaar te maken. Door het positieve resultaat van deze toetsing heeft Connect objectief aangetoond hun patiëntendossiers prima op orde hebben. Zij heeft daarmee een belangrijke stap gezet in de verdere ontwikkeling van meer transparantie binnen de zorg, een onderwerp waar klanten en verzekerden namelijk steeds meer inzicht in verlangen en nu dus ook krijgen. Meer informatie over Connect logopedie is te vinden op www.connectlogopedie. nl.

Lekker koken en dineren. Gezelligheid en lachen. Dat is misschien wel de beste beschrijving van de sfeer bij restaurant en kookstudio De Herderin. Ontdek het zelf, kom koken met vrienden of familie. Kijk op www.deherderin.nl of bel 038-4773300.

HOOGSTRAAT 1

HASSELT

WWW.DEHERDERIN.NL

Aanhouding voor winkeldiefstal met geweld BINNENSTAD – De politie heeft vorige week maandagmiddag een 36-jarige man en een 25-jarige vrouw uit Zwolle aangehouden voor winkeldiefstal met geweld.

Politie adviseert alert te zijn REGIO - Als het eerder op de dag donker wordt, neemt het aantal woninginbraken, overvallen en straatroven vaak toe. In de periode oktober tot maart is de politie hierop extra alert. In heel Nederland gaat de politie plaatselijk meer surveilleren, preventieve acties houden, notoire inbrekers, overvallers en straatrovers extra in de gaten te houden en nóg meer energie te steken in het opsporen van daders. “Alleen als iedereen extra alert is tijdens de donkere dagen, kunnen we echt een vuist maken tegen woninginbraken, overvallen en straatroven”, volgens Frans Heeres, politiechef en portefeuillehouder High Impact Crimes, over de politie inzet in de herfst- en wintermaanden. “Wij zorgen dat we onze politiemensen inzetten op deze ernstige delicten. Ook onze partners, zoals gemeenten en Openbaar Ministerie zetten een extra tandje bij. Daarnaast hebben we echter ook de ogen en oren van alle inwoners in ons gebied hard nodig om verdachte zaken aan ons te melden.” “Inwoners kennen hun buurt het beste. Ze weten wie hun buren zijn en in welke auto’s zij rijden. Mensen kunnen 112 bellen als ze in de buurt iets verdachts zien. Het helpt ons enorm als mensen het kenteken van de verdachte auto of het signalement van de verdachte persoon aan ons doorgeven. De kans dat woninginbrekers, straatrovers

en overvallers opgepakt kunnen worden, neemt toe als inwoners verdachte situaties direct bij de politie melden”, aldus Heeres. Burgers kunnen volgens de politie zelf ook veel doen om te voorkomen dat ze slachtoffer worden. Kijk op politie. nl bij woninginbraak,overval en straatroof voor meer informatie en tips om het inbrekers en overvallers zo lastig mogelijk te maken.

BEVEILIGEN BEVEILIGEN

24 u u spoe r serv d ic e

Geef inbrekers géén kans. Van Rossum, uw specialist voor: sleutels, sloten, kluizen, PKVW en alarm- en videobewaking Thomas à Kempisstraat 31, 8021 BH Thomas à Kempisstraat 31,Zwolle 8021 BH Zwolle vanrossum@beveiligen.nl 25 w w w . b e v e i l i T. g 038 e n 453 . T. n 57 l038 vanrossum@beveiligen.nl 453 57 25

www.beveiligen.nl

Hennepkwekerij geruimd ZWOLLE – De politie heeft vorige week dinsdag in een bedrijfspand aan de Telfordstraat een hennepkwekerij met 716 planten geruimd. Naast de planten werd ook de groeiinstallatie inbeslaggenomen. Planten en installatie zijn vernietigd. Naar de eigenaar van de kwekerij is een nader onderzoek gestart.

Dief/heler snorfiets aangehouden ZWOLLE - Een 16-jarige Zwollenaar is vorige week woensdagmiddag aangehouden voor diefstal/heling van een snorfiets van een plaatsgenoot. De aan de eigenaar teruggegeven snorfiets werd een dag eerder gestolen uit een stalling aan het Hoornsteegje. Na verhoor is de aangehouden Zwollenaar in de loop van de avond weer vrijgelaten. Tegen hem wordt proces-verbaal opgemaakt.

Zij hadden bij een grootwinkelbedrijf aan de Nieuwstraat een jas gestolen. Toen de Zwollenaar daarop werd aangesproken sloeg hij de beveiliger enkele malen met zijn vuist in zijn gezicht en ging er vandoor. Op de Jan van Tooropstraat kon de beveiliger de Zwollenaar aanhouden. Met omstanders kon de dief, in afwachting van de politie, in bedwang worden gehouden. Na verhoor werd de man in de loop van de avond weer vrijgelaten.

Fiets of scooter weg? ± 100 gebruikte fietsen Vanaf

75,-

± 100 gebruikte scooters/snorfietsen vanaf

350,-

Vechtstraat 15 • Zwolle • 454 42 87

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 6 o k t o b e r 2 0 14

www.deswollenaer.nl

Bij opop ruim Bij Jumbo Jumbo spaart spaartuunu nueenvoudig eenvoudigvoor voorflinke flinkekorting korting ruim duizend duizendrestaurants restaurants en en bioscopen. bioscopen. Bij elke € 10,- aan boodschappen krijgt u een gratis uitzegel. Met vijf uitzegels heeft die u kunt inwisselen voor eeneen kortings voucher uitzegels heeftuueen eenvolle vollespaarkaart, spaarkaart, die u kunt inwisselen voor kortingsvoucher van € 5,-. U verzilvert deze kortingsvoucher eenvoudig op jumbosupermarkten.nl, waar opopeen rijrij staan. Uitzoeken en en genieten maar! waar de de leukste leuksteuitjes uitjesininuw uwbuurt buurt een staan. Uitzoeken genieten maar!

U kunt uitzegels sparen t/m 2 december 2014. Kijk voor meer informatie en de actievoorwaarden op jumbosupermarkten.nl Kijk voor meer informatie en de actievoorwaarden op jumbosupermarkten.nl

Jumbo Assendorp Assendorperstraat 71

Jumbo Groeneveld Bachplein 14

Jumbo Veemarkt Veemarkt 20

Jumbo Westenholte Petuniaplein 23

Jumbo, Zwolle, Bachplein 14

Jumbo Dobbe De Dobbe 3

Jumbo Kerssies Hogenkampspassage 10

Jumbo Nagelmaeker Wade 102

Jumbo Sellekamp Sellekamp 24-26

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 6 o k t o b e r 2 0 14

OPEN HUIS 4 oktober

In contact met uw doelgroep

Te Koop: Europaweg 28 Coevorden Bouwjaar: 1926 Woonopp. 250 m2

Kavelopp.: 3.675 m2 Inhoud.: 900 m2

Landelijk, op circa 4 km van Coevorden, in de historische buurtschap Weijerswold gelegen, geheel verbouwde en gerenoveerde vrijstaande WOONBOERDERIJ met aangebouwde tuinkamer/serre en bijgebouwen.

www.bcoreclameburo.nl

(038) 337 00 54

Kijk voor meer info op www.funda.nl of neem contact op met Venhorst Makelaardij, tel. 0524-525252

Oktoberfest GeneMünchen, Manege Zwartewaterruiters, vanaf 19.00 uur

WIJ HEBBEN REGELMATIGE AANVOER VAN FABRIEKS- EN FAILLISSEMENTSPARTIJEN DEZE BIEDEN WIJ AAN TEGEN MESSCHERPE PRIJZEN!!! 70 80 80 80 90 90 90 120 130 140 160

x x x x x x x x x x x

200 190 200 210 190 200 210 190 190 200 200

€ 179,€ 189,€ 199,€ 229,€ 229,€ 239,€ 249,€ 329,€ 339,€ 369,€ 399,-

€ 89,€ 99,€ 109,€ 124,€ 124,€ 129,€ 144,€ 199,€ 199,€ 209,€ 249,-

MATRAS MADRID DE LUXE

NANO PUR

totaal 17 cm dik: 13 cm koudschuim + 4 cm traagschuim (Nasa), afneembare hoes Altijd de perfecte ondersteuning van uw lichaam

NU 50% KORTING

80 x 200 € 278,- € 139,80 x 210 € 298,- € 149,90 x 200 € 298,- € 149,90 x 210 € 318,- € 159,140 x 200 € 498,- € 249,160 x 200 € 558,- € 279,-

LICHT METALEN LEDIKANT inclusief bodem, eenvoudig te monteren

90x200 van 129,nu

75,-

140x200 van 209,nu

125,-

BIJNA ALLES IS UIT VOORRAAD LEVERBAAR COMFORT LEDIKANT

BOXSPRING VALENCIA

Set bestaande uit: GEHEEL - 1x hoofdbord IN LEDERL - 2x geveerde box OOK - 2x pocketveer matras - 1x luxe comforttopper K IN STOF - 12 luxe alu blokpootjes NU OO R

160x200 nu 849,- 180x200 nu 899,-

RUIMEAD A O V ORR

18 cm dik, kern van polyehter dubbeldoeks afneembare hoes

80 x 200 € 179,- € 99,90 x 200 € 189,- € 99,140 x 200 € 289,- €169,-

VAN 1499,- NU 140x200 GEHEEL COMPLEET

in eiken of kersen | afmeting: 90 x 200 | ook in lengte 210 comforthoogte instelbaar | volledig MDF

vrijdag 17 oktober

tot 24 oktober Bezichtiging expositie Jan Monsuur in ‘t Olde Staduus

elke dag Petroleum kelders geopend, stadswandeling, fiets-, kunstroute. speurtocht voor kinderen, meevaren met de “5 Gebroeders”

elke zaterdag Oudheidkamer geopend, 14.00-17.00 uur

elke dinsdag en zaterdag Tapijtmuseum geopend, 14.00-16.00 uur

Hasselt 13 t/m 17 oktober, maandag en woensdag Grote Kerk en Torenbeklimming, 13.00 - 14.00 uur, tevens orgel- en trombonemuziek

13 t/m 17 oktober, dinsdag, woensdag, donderdag Kalkovens te bezichtigen, 13.00-16.00 uur

13 t/m 17 oktober, alle dagen Expositie ‘Retourtje Zwolle-Blokzijl’, Oude Stadhuis

vrijdag 17 oktober Lezing Frits Schmidt ‘Op reis rondom Hasselt’, Hist. vereniging Hasselt, 20.00 uur

elke zaterdagmiddag Korenmolen De Zwaluw, Stenendijk 7, 13.00 - 16.00 uur

Kampen

LEVERBAA

799,-

zaterdag 11 oktober Stoomdag Stoomgemaal Mastenbroek, Kamperzeedijk, 10.00 - 16.00 uur

MEGA FAILLISSEMENTS OUTLET VERKOOP NASA MATRAS

Genemuiden

De woning is volledig geïsoleerd, heeft 8 kamers, 2 badkamers en een open haard.

Vraagprijs: € 474.500 k.k.

ECHT NERGENS GOEDKOPER 20cm dik, 5 comfortzones, 300 pocketveren p/m2

IJsseldelta

UIT agenda

bcoreclameburo.nl

POCKETVEER MATRAS

nachtkastje nu

van 349,nu

89,-

149,-

GEHEEL COMPLEET DEELBARE LEDIKANTEN INCLUSIEF 2 NACHTKASTJES TOP KW ALITEIT VAN NE DERLA GEGARA NDSE BODEM NDEERD GOED

- comforthoogte instelbaar - 2x verstelbare bodems - 2x pocketvering matrassen met 5 comfortzones - ook in lengtes 210 cm en 220 cm verkrijgbaar - 160 x 200 (2x 80 x 200) of 180 x 200 (2x 90 x 200) VAN 2395,- NU

vrijdag 3 oktober

1795,-

RPM Marathon, De Plantage, 16.00 - 20.00 uur

zaterdag 4 oktober

INCLUSIEF GRATIS BEZORGD EN GEMONTEERD EN UW OUDE LEDIKANT AFGEVOERD !! deze actie geldt alleen voor de deelbare ledikanten

MAAK KENNIS MET DE MEEST VERKOCHTE BOXSPRING VAN NEDERLAND

GEVEERDE BOXSPRING BORN

Hanzetocht Kampen, Start Restaurant de Vier Jaargetijden, vanaf 09.00 uur Knolletjesmarkt, Oosterholthoeve, 08.00 - 12.00 uur

zaterdag 11 oktober Fun Obstacle Run Kampen, Atletiekbaan Isala ‘96, vanaf 10.00 uur

elke maandagochtend Weekmarkt, Nieuwe Markt, 8.00 - 12.30 uur

elke zaterdag Levensmiddelenmarkt, De Plantage, 9.00 - 17.00 uur

Zwartsluis 1-PERSOONS COMPLEET VANAF

van 459,-

199,-

SET BESTAANDE UIT: - 1x geveerde boxspring Born - 1x binnenvering matras meerprijs hoofdbord Born: 60,-

TWIJFELAAR COMPLEET VANAF

van 659,-

299,-

2-PERSOONS COMPLEET VANAF

van 1.243,-

SET BESTAANDE UIT: - 2x geveerde boxspring Born - 1x binnenvering matras meerprijs hoofdbord Born: 80,-

11 oktober Inbrengochtend Historische Vereniging Zwartsluis, Sluuspoort, 10.00 - 12.00 uur

499,-

tot en met vrijdag 31 oktober 2015

SET BESTAANDE UIT: - 1x hoofdbord Born - 2x geveerde boxspring Born - 2x binnenverings matras - 1x luxe comforttopper

KIJK SNEL OP WWW.MATRASCONCURRENT.NL

Expositie ‘Collectie Bertus Klomp’, Museum Schoonewelle, di t/m za 10.00 - 17.00 uur

tot en met zondag 23 november Expositie ‘Dieren op Doek’, Sluuspoort, ma 13.30 - 17.00, di t/m za 10.00 - 17.00 Expositie Foto’s en Fossielen, Sluuspoort, ma 13.30 - 17.00, di t/m za 10.00 - 17.00

elke dinsdagochtend Handwerkcafé, Sluuspoort, 10.00 - 12.00 uur

elke vrijdagmiddag Weekmarkt, Stationsweg/Promenade, 13.00 - 17.00 uur nt ura erg sta eb Re Lind de

KIJK SNEL OP WWW.MATRASCONCURRENT.NL

Meer informatie? Vraag de plaatselijke Tourist Info's!

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 6 o k t o b e r 2 0 14

Zwolle 10 oktober is het dag van de duurzaamheid in Zwolle. Deze dag staat bol van de activiteiten op diverse locaties in de stad. Ben je benieuwd naar het programma? Kijk op: www.duurzaamzwolle.nl/dvdd

WEEK 41 atzwolle@zwolle.nl

nieuwsberichten van de gemeente Zwolle

Inbraakpreventiemarkt

Sociale lening

Woninginbraak komt nog steeds veel voor. Gelukkig kunt je zelf veel doen om te voorkomen dat er in jouw huis wordt ingebroken. Wil je weten hoe?

Soms heb je snel geld nodig. Bijvoorbeeld voor een nieuwe wasmachine of een hoger uitgevallen energierekening. Als je deze niet kunt betalen, kan de gemeente je soms geld lenen. De sociale lening is bedoeld voor grotere, eenmalige uitgaven die echt noodzakelijk zijn. Bijvoorbeeld voor een bed dat nodig vervangen moet worden. Of voor een vliegticket omdat je moeder ernstig ziek is en niet in Nederland woont. Wat je kunt lenen hangt onder meer af van je inkomen. Kijk op www.zwolle.nl/regelingen.

Kom naar de inbraakpreventiemarkt op zaterdag 11 oktober van 14.00 tot 16.30 uur op de Grote Markt in de binnenstad. Op www.zwolle.nl/voorkominbraak vind je alle informatie over hoe je het risico op een inbraak zoveel mogelijk kan verkleinen.

Op pad met de Rollenaar Zit je in een rolstoel en wil je met familie of vrienden een dagje erop uit? Dan kun je rolstoelauto de Rollenaar huren. Inwoners van de gemeente Zwolle met een Wmo-voorziening betalen geen huur en mogen per dag(deel) honderd kilometer ermee rijden. Voor elke kilometer daarboven betaal je 15 cent per kilometer. Uiteraard betaal je wel alle benzinekosten. Heb je geen Wmo-voorziening van de gemeente Zwolle, maar ben je wel rolstoelafhankelijk? Ook dan kun je de Rollenaar huren. www.zwolle.nl/wmo Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook en www.zwolle.nl/twitter

Activiteitenkalender 06-13 oktober Dinsdag 7 oktober 2014 13.30 tot 17.30 uur

Conferentie Dakloosheid Locatie: Hedon, Zwolle www.hedon-zwolle.nl

Dinsdag 7 oktober 2014 19.30 – 22.00 uur

Historische lezing Het Erfgoedplatform Locatie: Waanders in de Broeren, Zwolle www.ou.nl/web/erfgoedplatform

Vrijdag 10 oktober 2014

14.30 uur Symposium Duurzame kracht van ondernemen Locatie: Gebouw X , Campus Windesheim, Zwolle www.dagvandeduurzaamheid.nl

Vrijdag 10 oktober 2014 Diverse aanvangstijden

Website Stadshagen.nl biedt overzicht Op zoek naar een nieuwbouwwoning in Stadshagen? Of gewoon nieuwsgierig welke woningen hier nu in de verkoop of te huur zijn? Kijk dan eens op www.Stadshagen.nl, een initiatief van gemeente, bouwers en ontwikkelaars. Hier vindt u het totaaloverzicht van het actuele woningen kavelaanbod op volgorde van verkoop- of huurprijs. Kijk en vergelijk. Ook geeft deze site veel nuttige informatie over wat de jonge wijk Stadshagen woningzoekenden allemaal te bieden heeft. Want ‘Je voelt je thuis in Stadshagen.’

Dag van de duurzaamheid Locatie: diverse locaties www.duurzaamzwolle.nl/dvdd

Zondag 12 oktober 2014 09.00 – 16.30 uur

Snuffelmarkt Locatie: IJsselhallen Zwolle www. ijsselhallen.nl

www.stadshagen.nl

zwolle.nl Colofon Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 06 oktober 2014 4e jaargang, nummer 40 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle atzwolle@zwolle.nl

Filip van As, wethouder Duurzaamheid Op 10 oktober is het landelijke dag van de duurzaamheid. Uiteraard doet Zwolle hier ook aan mee. Werken aan een duurzame samenleving doen we met zijn allen. Ondernemers, particulieren en overheden hebben ook dit jaar weer de krachten gebundeld om een mooi en gevarieerd programma neer te zetten en jou te laten zien en ervaren wat er allemaal gebeurt in de stad op het gebied van duurzaamheid. Kom je ook en doe je mee?

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 6 o k t o b e r 2 0 14

W W W. D E S W O L L E N A E R . N L

? d n a b e w u e i N ? g a d n e p O ? g n i Lez ...plaats

het nu op onze site! W W W. D E S W O L L E N A E R . N L

Beste lezer,

Uitgeverij BrugMedia heeft de afgelopen tijd hard gewerkt aan een compleet vernieuwde nieuwssite, waarop wij lezers een belangrijke rol willen geven. U kunt nu op www.deswollenaer.nl namelijk zelf artikelen en foto’s uploaden, op elk gewenst moment. Al een flink aantal jaren beschikken we over een eigen nieuwssite. Maar we vonden het tijd worden voor een andere aanpak, waarbij iedereen direct zelf nieuws en agendaberichten kan plaatsen op onze site. Dat plaatsen gaat erg makkelijk. Klik op de homepage op ‘Plaats je nieuws!’ en upload het artikel en eventueel een foto. U krijgt dan

een mail, waarin uw bijdrage geactiveerd kan worden. U kunt ook, als vertegenwoordiger van bijvoorbeeld een vereniging, instelling of kerk, een account aanmaken als ‘ambassadeur’ van de Swollenaer. Door rechtsboven op ‘Inloggen’ te klikken, komt u bij een wit aanmeldblok, waar u zich kunt ‘Registreren’. U kunt dan én in de toekomst nieuws plaatsen wanneer u wilt. Lezersnieuws en artikelen van onze ‘ambassadeurs’ worden op de homepage gemengd met die van de redactie. Met speciale icoontjes wordt onderscheid gemaakt tussen de drie verschillende nieuwsaanbieders. De redactie

probeert alle aangeleverde bijdragen ook te publiceren in onze krant. Naast de site van weekblad De Swollenaer verschijnt uw artikel ook op de regionale verzamelwebsite van onze uitgever BrugMedia, waarop berichten uit zowel Zwartewaterland, Zwolle en Kampen te vinden zijn. Op www.deswollenaer.nl is onze vernieuwde website te vinden. Vertrouwend op een goede samenwerking!

Vriendelijke groet,

Het team van De Swollenaer (uitgeverij BrugMedia)

De nieuwssite voor Zwolle en omstreken! powered by

Modeshow voor moeder en dochter bij Beersma Mode

Overweldigende reacties op eerdere shows, heeft Beersma Mode andermaal doen besluiten een najaarsmodeshow te laten verzorgen. Op donderdag 9 oktober van 10.00 tot 16.30 uur presenteren twee professionele mannequins in de winkel doorlopend de nieuwe najaarscollectie. Er worden diverse gerenommeerde merken geshowd die voor zowel moeder als dochter geschikt zijn. De twee mannequins showen mooie, maar tevens goed draagbare kleding voor iedere maat en leeftijd. Zij geven tevens kleuren stylingadvies. Bovendien ontvangt iedere kopende klant op deze dag korting, dus altijd prijs! Tevens trakteert Beersma Mode bezoekers deze dag op koffie of thee met iets lekkers en heerlijke hapjes. De kledingmerken van

Beersma Mode kenmerken zich door kleurrijke collecties en betaalbare damesmode voor sportieve, elegante en stijlvolle vrouwen die zich goed willen kleden en er graag een jaartje jonger uit willen zien. De merken staan bekend om de goede pasvorm met een groot pasbereik. Ook zijn er speciale merken voor rokken en pantalons die extra comfortabel zitten dankzij elastische taillebanden. En uiteraard spreekt de goede prijs/kwaliteitsverhouding

maandag 6 oktober 2014

veel vrouwen aan. De maatvoering bij Beersma Mode gaat van 38 tot en met 52. De ervaren verkoopsters geven klanten graag persoonlijk advies bij hun nieuwe garderobekeuze. Klanten kunnen gratis rondom de zaak Beersma Mode parkeren en profiteren van het doorlopende spaarsysteem. Iedere bezoeker krijgt een leuke attentie en de koffie staat altijd klaar. Mensen die moeite hebben om vervoer te regelen, kunnen bellen. Zij worden opgehaald en weer thuisgebracht. Beersma Mode Hogenkampspassage 2 8022 EL Zwolle (038) 453 24 26

www.deswollenaer.nl

O N DE RN E M E N D

Grote veranderingen op gebied van zorg

Vanaf 1 januari 2015 worden vanuit de overheid steeds meer zorgtaken overgedragen naar de gemeenten. Doordat de stap naar een zorgcentrum minder snel gemaakt kan worden, hebben lichamelijke beperkingen - buiten de persoonlijke en financiële gevolgen - impact op de woon- en leefsituatie, aldus Multimate. “Soms is het daardoor nodig speciaal op uw persoonlijke situatie gericht aanpassingen in de woning te (laten) maken.” Multimate de Breker in Hasselt kan mensen informeren over de verschillende mogelijkheden en desgewenst de producten leveren. “Onze montagedienst helpt graag de woning veiliger en gebruiksvriendelijker te maken. Bij aanpassingen kan men denken aan verhoogde toiletten, opklapbare wandsteunen voor toiletten, opklapbare douchezitjes,

thermosstatische douchekranen en meer. De medewerkers van Multimate De Breker kunnen de gehele badkamer of het toilet aanpassen. En natuurlijk ook de rest van de woning. “Zo kunnen we binnen drempels weghalen en/of oprijplaten voor de buitendrempels plaatsen. Ook kunnen we de wasmachine op hoogte zetten of de zonwering elektrisch maken. Vraag vrijblijvend inlichtingen of een offerte aan bij Multimate de Breker. Mensen, woningen en handicaps zijn nu eenmaal verschillend. Zeker bij

Najaars

intensieve zorg, met grote hulpmiddelen. Zorgaanpassingen in de woning moeten gebruiksvriendelijk en ergonomisch zijn, nu en over vele jaren. Maar u wilt wel uw eigen thuis behouden. Uw huis is immers een plek waar u zich prettig en veilig voelt en dat gevoel wilt u behouden naarmate u ouder wordt.”

Vragen of op zoek naar specifieke informatie? Neem dan contact op met Multimate De Breker in Hasselt: 038 477 1258. Multimate De Breker is geopend van maandag tot en met vrijdag 08.00 tot 19.30 uur en op de zaterdagen van 08.30 tot 16.30 uur. Meer informatie is ook te vinden op www.multimatedebreker.nl.

Donderdag 9 oktober 10.00 - 16.30 uur

Modeshow Voor moeder & dochter

Als je maar steeds moe blijft Wanneer je niet beter zou weten zou je denken dat vermoeidheid bij het moderne leven hoort. Veel mensen zijn moe. Niet een dagje, of een week, maar lang. Soms zelfs jarenlang. Soms is er een duidelijke verklaring. Bijvoorbeeld wanneer iemand is behandeld voor kanker en maar steeds vermoeid blijft. Dat is een van de meest voorkomende bijverschijnselen van de behandeling. Zo’n duidelijke verklaring ontbreekt bij veel mensen. Dat roept andere vragen op. Wanneer u vermoeid bent zijn er vaak twee hoofdvragen voordat u naar een arts toestapt: Wanneer trek ik aan de bel? En als ik aan de bel trek, wat zeg ik dan? Vermoeidheid is vaak een sluipmoordenaar. De verklaring daarvoor is vaak snel gevonden: druk op het werk, gebroken nachten door een kind dat niet doorslaapt, onrust door de verbouwing van de keuken en zo vele andere. Het duurt een tijdje voordat iemand merkt ‘ik ben niet gewoon moe’. En wanneer bent u zo moe dat u aan de bel trekt? Dat duurt zomaar een hele tijd. Schrijf gerust eens voor u zelf op wat u vandaag doet en hoe moe u zich voelt.

In een doorlopende presentatie tonen professionele mannequins u kleding uit de nieuwe collectie voor iedere leeftijd!

Doe dat ook eens voor een dag waarop u zich nog maar net bewust was van uw vermoeidheid. Zit daar verbetering in? Of gaat u de verkeerde kant op? Dan komt het tweede probleem: wat zeg ik dan tegen mijn dokter? Want u wil wel graag serieus worden genomen. Op het advies ‘doe het even rustiger aan’ zit u waarschijnlijk niet te wachten. Sterker nog, de kans is groot dat u het al rustiger aan bent gaan doen, omdat het zo niet verder ging.

Alleen op deze dag

‘ALTIJD PRIJS’ Iedere kopende klant ontvangt korting!

Het kan helpen wanneer u zegt dat u niet ‘gewoon moe’ bent en dat de dagelijkse activiteiten er onder lijden.

Tevens wordt u getrakteerd op koffie met iets lekkers en heerlijke hapjes.

Onze ervaring is, dat om vermoeidheid te overwinnen het heel belangrijk is om de echte oorzaken te achterhalen. Wat maakt dat uw accu steeds leeg staat?

Jonge, sportieve, elegante en stijlvolle betaalbare damesmode

Meer weten over het CIR en onze aanpak? www.cir.nl, info@cir.nl of het algemene informatienummer 0384265402. Het CIR verzorgt poliklinische revalidatietrajecten op de volgende locaties: Amsterdam, Arnhem en Zwolle. Hartelijke groet, CIR

Maten 38 t/m 52

P HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.30 - 17.30 uur, za 09.30 - 17.00 uur

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de kofﬁe staat klaar. • Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 6 o k t o b e r 2 0 14

MULTICOLOR LED STRIP

PROLECTRIX VACUUM RAMENREINIGER

5 METER

BEKIJK DE VIDEO OP ACTION.NL

150 LEDs met afstandsbediening 20 vaste kleuren, 6 lichteffecten dimbaar, zelklevend eenvoudig te monteren

voor het streeploos reinigen van ramen, spiegels, douchecabines en andere gladde oppervlakken oplaadbaar: 20 minuten onafgebroken gebruik incl. sprayflacon en microvezel poetsdoek ingebouwd waterreservoir van 150 ml

Iedere week 150 verrassende nieuwe artikelen

HUGGIES BABYDOEKJES

HALLOWEEN VERKLEEDSET

pure of sensitive 64 stuks

voor jongens en meisjes diverse varianten maten 116-140 HALLOWEEN PRUIK keuze uit n diverse varianten

2.95

HEGRON BABY VERZORGING Keuze uit: olie, 300 ml badschuim, 500 ml of wasgel, 500 ml

0.99

VRIJDAG 31 OKTOBER HALLOWEEN

De grootste in kleine prijzen

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 6 o k t o b e r 2 0 14

WEEKACTIE! WEEKACTIE! ENGEL MET VERLICHTING LED multicolor diverse varianten 23 cm

DECO RENDIERKOP pluche 50 cm

ZERO PASTA, RIJST OF NOODLES

ruim 90% minder calorieen suikervrij, vetvrij en glutenvrij 200 gram

WASHCAT VOCHTVANGER startverpakking 450 gram

NAVUL VERPAKKING 450 gram

0.59

TOP CHEF KOEKENPAN

Ø 28 cm

5.99

LAMINEER APPARAAT

A4, zeer korte opwarmtijd extra compact

1.59

FINISH VAATWAS TABLETTEN

met dubbele anti-aanbaklaag, vormvaste bodem vaatwasmachinebestendig voor alle warmtebronnen incl. PFOA-vrije primer Ø 24 cm

NAVUL VERPAKKING 3x450 gram

all in one 70 stuks

EN NU GAAN WE VOOR DE HOOFDPRIJS! bestewinkelketen.nl/action

MEISJES BASIC T-SHIRT

korte of lange mouw diverse kleuren maten 86-164

KLAAR IN TWEE MINUTEN

STEM

classic, 90 stuks

8.49

NU Meer dan 5.000 artikelen Meer dan 1.500 artikelen onder €1

1.29

1 Vanaf

Heel veel A-merken

GRUNDIG LED SFEERLAMP

DAMES JUMPSUIT

de nieuwste lichtinnovatie deze lamp kunt u eenvoudig van kleur laten veranderen (d.m.v. de afstandsbediening) zo heeft u voor elke gelegenheid de juiste sfeerverlichting

in diverse trendy uni kleuren zachte sweat kwaliteit voor extra comfort maten XS-XL

Aanbiedingen geldig van woensdag 8 oktober t/m dinsdag 14 oktober 2014

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

zet- en drukfouten voorbehouden

LAMINEER HOEZEN A4, 20 vellen 80 micron glossy

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 6 o k t o b e r 2 0 14

Doelgericht en voordelig adverteren op deze pagina? Bel (038) 333 10 27

heerlijk ontspannen … in de maand oktober:

praktijk voor huidverbetering

30%

korting*

Knip uit en neem mee! *Alleen geldig op de dag-entreeprijs voor volwassenen van 1 t/m 31 oktober 2014, niet in combinatie met andere aanbiedingen. Maximaal 2 personen per bon.

41/2014 – Zetfouten en prijswijzigingen voorbehouden.

ACNEBEHANDELING: € 60,• Huidmeting/advies • Reinigen van de huid • Peeling • Active mask (doorbloeden v/d huid)

• Uitzuiveren van onzuiverheden • Cleansing clay masker • Dag/nacht verzorging

U krijgt na de behandeling een behandeladvies mee, waarin de Hannah producten staan uitgelegd welke passen bij uw huid. Bij het aanschaffen van deze producten na de behandeling krijgt u een mini behandeling na 2 weken cadeau! U kunt eventueel middels een verwijsbrief van uw huisarts, de acne behandelingen declareren bij de zorgverzekeraar.

PURE praktijk voor huidverbetering Wendy Wijsman-Kraake • Oldruitenborghstraat 28 • 8043 TP Zwolle Tel. 038 - 337 67 86 • info@pure-online.nl • www.pure-online.nl

De nieuwe kleuren voor het najaar!

Bij de ANBOS aangesloten • Acné gespecialiseerd.

Mixx Hair neemt Zizzers over Belvéderelaan 105 | 8043 LW Zwolle www.mixxhair.nl

We hebben een nieuwe huisstijl, maar onze kwaliteit en service blijven! Kapsalon Mixx Hair, al bijna tien jaar een begrip in Stadshagen, heeft per 1 november 2014 kapsalon Zizzers aan de Assendorperstraat 62 overgenomen.

OKTOBER ACTIE Wenkbrauwen verven + epileren...10.00 Verven kort haar ..............................................................20.00 • Dames knippen + wenkbrauwen epileren................................ 20.00 • Dames en heren knippen MET OF ZONDER AFSPRAAK .................................

• Kinderen t/m 10 jaar ................................... Woensdagmiddag ........................................................

13.50 11.50 10.00

Burg. van Roijensingel 23 8011 CT Zwolle, tel. 038 - 87 957 02 www.yourhairworld.nl

Huidverjonging Huidverbetering Huidproblemen

“We vinden Assendorp een hele leuke buurt. Ook is het strategisch een mooie plek voor een tweede zaak”, vertellen Carlos en Karin Mollink. “Voor de huidige klanten in Assendorp verandert er eerst niets. De naam Zizzers blijft voorlopig bestaan en ook het huidige personeel blijft. We zijn honderd procent Goldwell-kapper en dat zal straks in Assendorp ook zo zijn.” Karin Mollink gaat, samen met personeelslid Cilla, de kapsalon in Assendorp leiden. Mixx Hair staat bekend om haar kleurbehandelingen en permanenten. “We hebben de nieuwste najaarskleuren in huis”, vertellen Carlos en Karin. “Dankzij een betere samenstelling van de verf zijn de kleuren momenteel mooier, dieper en sprankelender. Ons personeel is gespecialiseerd in het kijken naar de huidskleur en het type

Cosmetisch arts Laserontharing Permanent Make-up

klant om zo samen de best passende kleurstelling te kiezen.” Tevens kunnen klanten bij Mixx Hair terecht voor keratine-behandelingen, waardoor het haar gladder wordt en gemakkelijker te stylen. “Men heeft dan minder styling-producten nodig en krijgt mooier, voller haar.” Klanten worden bij Mixx Hair in de watten gelegd. De kapsalon kent een haal- en brengservice en stoelmassages. Kinderen tot en met veertien jaar zijn bij Mixx Hair voordelig uit: op woensdag worden ze bij de kapsalon geknipt voor slechts 15,50 euro. De kapsalon werkt bij voorkeur op afspraak. Mixx Hair Belvéderelaan 10 8043 LW Zwolle (038) 420 24 42 www.mixxhair.nl

J.A. de

ries

Tandprothetische Praktijk

Maak vrijblijvend en kosteloos een afspraak

Spreekuur Rechtsgevoel over veranderingen ontslagrecht

O N DE RN E M E N D

maandag 6 oktober 2014

Hanzestad Hasselt in herfsttooi

Mieke Bosma, eigenaar van Rechtsgevoel, beantwoordt vragen en geeft kort en vrijblijvend advies. Door de invoering van de WWZ bepaalt de ontslaggrond of de ontslagaanvraag bij UWV of Kantonrechter moet worden ingediend. Ook ontslagvergoedingen gaan op de schop: er komt een transitievergoeding. Verder veranderen de regels rondom bepaalde tijdcontracten en wordt in 2016 de duur van de WW verkort.

Rechtsgevoel behartigt de belangen van werknemers bij ontslag, verstoorde arbeidsrelatie, arbeidsongeschiktheid en re-integratie. Bosma heeft jarenlange ervaring op dit vakgebied. Vaak komen mensen bij haar, omdat het rechtsgevoel in het contact met werkgever of uitkeringsinstantie is geschaad. Telkens blijkt volgens haar hoe belangrijk het is dat iemand zijn verhaal kan vertellen, dat er geluisterd wordt en

Primera Kosterman, beter bekend als de geluksmakelaar van Zwolle vanwege de grote prijzen, heeft iets nieuws: Het Geluksmakelaartrio

Onder het motto ‘Want niet voor alle zaken heb je een advocaat nodig’, kan vaak worden voorkomen dat het tot een rechtszaak komt. Rechtsgevoel, adviesbureau voor werk en uitkering Wipstrikkerallee 95 8023 DW Zwolle (038) 453 00 74 www.rechtsgevoel.nl

Deelnemers maken ieder weekend zes keer kans om miljonair te worden voor maar 10 euro. Wie vraagt om een geluksmakelaartrio ontvangt een rijtje Lotto met cijferspel, trekking de eerstkomende zaterdagavond, een rijtje Eurojackpot, trekking de eerstkomende vrijdagavond en een Miljoenenspellot, trekking de eerstkomende zaterdag-

Leuke n eite activit hele t e voor h n! i z ge

naar boven. Ook kan men de beiaardkamer van stadsbeiaardier Martien van der Knijff bezoeken. In de Grote Kerk spelen orgel en trombone duetten met elkaar. Korenmolen de Zwaluw houdt rondleidingen tussen

WAT DOE

JIJ

avond. Zo maken ze, zoals gezegd, in het weekend zes keer kans om miljonair te worden. Maar er zijn ook veel andere geldprijzen van 1

BIJ BRAND?

Daar moet je nu ov over nadenken!

Veronica was 9 toen zij een woningbrand overleefde… watdoejijbijbrand.nl

de Kalkovens

molen `De Zwaluw`

SCHEIDEN EN KINDEREN

de `Vijf Gebroe

beschermd sta

ders`

dsgezicht

13 t/m 17 oktober zie voor programma en aanvangstijden: www.sphh.nl

IJsseldelta

14.00 en 16.00 uur en de kalkovens staan open voor rondleidingen. Kijk voor exacte openingstijden op de website www.sphh.nl. Voor vragen kan men terecht bij het TIP in het Oude Stadhuis aan de Markt.

Deelnemers gezocht voor Het Geluksmakelaartrio voor 10 euro

dat dit leidt tot concrete, juridische hulp. “Ik vind het belangrijk de mens met zijn emoties achter het probleem te zien. Van daaruit doe ik mijn best het probleem op te lossen. Ik ga desgewenst mee naar werkgever, arbodienst of UWV om gesprekken te voeren.”

Doe eens een dagje Hanzestad Hasselt

de Stenendijk

In de herfstvakantieweek van maandag 13 tot en met vrijdag 17 oktober kunnen bezoekers zich een beeld vormen van Hasselt. Om het bezoekers gemakkelijker te maken, hebben de medewerkers van het toeristisch informatiepunt (TIP) voor deze week een aantal activiteiten georganiseerd. Uiteraard spelen monumenten hierin een belangrijke rol. Die zijn deze week monumenten geopend. Ook een rondvaart met de Vijf Gebroeders op 17 oktober staat gepland. Tevens staan torenbeklimmingen op het programma. Tussen 11.00 en 13.00 kan men voor 1 euro

In 2015 gaat, door de invoering van de Wet Werk en Zekerheid (WWZ), het ontslagrecht in Nederland ingrijpend veranderen. Rechtsgevoel, adviesbureau voor werk en uitkering, houdt daarom elke woensdag van 9.30 tot 11.30 uur een gratis toegankelijk inloopspreekuur in Bedrijfsverzamelgebouw De Wipstrik aan de Wipstrikkerallee 95 in Zwolle.

www.deswollenaer.nl

Je hebt net besloten om te stoppen met je relatie, scheiden is de volgende stap. Maar hoe ga je scheiden met kinderen, die mogen toch geen slachtoffer worden? De rol van man-vrouw houdt op te bestaan maar de rol van pappa en mamma blijft, de rest van je leven. Het is dus belangrijk om de scheiding goed te regelen zodat je met elkaar in gesprek blijft, goede afspraken kunt maken en dus samen verantwoordelijk blijft voor de opvoeding van de kinderen. Als scheidingsbemiddelaar help ik ouders om deze afspraken te maken. Samen stellen wij een ouderschapsplan op met daarin alle relevante zaken voor de kinderen. Zo’n ouderschapsplan bevat afspraken die de rechter toetst bij het behandelen van de scheiding zoals de omgangsregeling en de financiële afspraken.

euro tot 1 miljoen euro. De geluksmakelaar is gevestigd aan de Hogenkampsweg 41 in Zwolle. Kijk voor meer informatie op: www.geluksmakelaar.nl.

Bruidsbeurs van Your Day Your Day houdt op zondag 12 oktober een bruidsbeurs in De Havixhorst in Meppel. De bruidsmodezaak belooft een leuke dag uit met heel veel inspiratie. “Bezoekers vinden er niet alleen heel veel keus in alles wat ze zoeken voor hun bruiloft; ze doen er de leukste ideeën op, ontvangen een gratis goodiebag en hebben gratis entree tot de bruidsshow. Er zijn verder de beste beursaanbiedingen, ze kunnen alles op één dag regelen, vinden op de beurs de allerbeste en leukste trouwbedrijven als ook de meeste inspiratie en trends onder één dak. Bovendien is er een verloting met als hoofdprijs een bruidsjapon ter waarde van 1.000 euro.” Maar ook bespreken wij o.a. hoe jullie om willen gaan met de huisregels, wie de kinderen haalt/brengt naar de andere ouder en hoe de verjaardagen ingevuld gaan worden. Hoe meer afspraken je nu maakt hoe makkelijker het straks zal gaan. Iedere ouder wil toch de mooie momenten die er nog gaan komen met zijn/haar kroost beleven. En elk kind wil toch dat pappa en mamma aanwezig is bij die voorstelling, diploma uitreiking, huwelijk of geboorte van kleinkind Kijk voor meer informatie over bemiddeling bij scheiding op www.scheidenzwolle.nl. Ik ben Sabine Toornvliet, scheidingsbemiddelaar bij 2Divorce. Bel me voor een vrijblijvende afspraak op 06-41 51 7877

www.brugnieuws.nl

m a a n d a g 6 o k t o b e r 2 0 14

WIN: DINERBON

Oplossingen onder vermelding van ‘Crypto’ moeten uiterlijk volgende week woensdag 09.00 uur binnen zijn. Stuur ze per post naar: BrugMedia, Constructieweg 41-1 8263 BC Kampen of per mail: info@brugmedia.nl.

voor 2 personen bij:

Doe m

ee en

win!

Vergeet hierbij niet de eigen adresgegevens.

Over de uitslag kan niet gecorrespondeerd worden. De winnaar krijgt de waardebon thuisgestuurd. Volg Jan Nuijen ook op facebook Jan Nuijen Crypto’s en op twitter @jannuijencrypto.

Jan Nuijens Crypto

Crypto

Te bereiken via entree Hotel Lumen, IJsseldelta Center in het PEC Zwolle Stadion

Ger Pitt

allround schilderen klusbedrijf voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen

op de aktietafel:

Elke maand start er een Pupcursus bij KC Zwolle

Voor meer informatie:

WWW.KCZWOLLE.NL

06-12627672 www.gerpitt.nl

BOEKEN GEVRAAGD voor de boekenmarkt t.b.v.

BEHOUD GROTE KERK

Info.: (038) 454 29 99 of (038) 465 50 35

Te koop: mas. houten tafel 140 x 100, teakkl. € 100,-, bijpassende salontafel 120 x 60 € 75,-, 2 mass. bijzettafels 50 x 50 € 50,-, als nieuw, bel 06-53143345

TE KOOP GEVRAAGD

BOEKEN Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.

038-4660582 Anderen helpen hun thuisadministratie op orde te brengen?: Word vrijwilliger bij Humanitas. T: 06-10713681 M: zwolle@humanitas. nl I: www.humanitas. nl/afdelingen/zwolle

Oplossing Hor.6.brommer.8.vriezen.10.campingeigenaar.11.idee.12.geschaduwd.14.somber.16.centrale.17.deadline.19.basis.21.productiemodel.22.damestoiletten.vert.1.orka.2.teenager.3.drugshond.4.vernederlandst.5. beta.7.moppenblaadje.9.hees.10.chips.13.welwillend.15.onderdak.16.conditie.18.licht.20.omzet

Horizontaal

7. Prijslijst voor o.a vliegreis, gas en licht enz (6) 8. Afstand die de eerste helft door het bos gaat? (7) 9. Die neerslag is (niet)goed (10) 10. Met een struik als wapen (4) 11. In Engeland hebben ze alles in bezit (4) 12. Gaan de boodschappen van de wapenhandelaar in (10) 13. Waarnemers (6) 14. Hij schijnt heel recht te zijn maar ook vies dik (8) 15. Afstandelijk besproken (12) 18. Vaststaand beeld van Dual Sony of B&O (10) 19. Van die zijde wordt je liever niet gemaakt (4) 20. Winkel voor toneelattributen (15)

Verticaal

1. De afmeting van een vriend (4) 2. Lulluvedu (15) 3. Soldaten knellen als ze klaar zijn met kwellen (8) 4. Wordt deze maaltijd op het crematorium gegeten zo te horen? (15) 5. Kabinetsformateur (15) 6. Lievelingsdier van hout(9) 8. Pianoexamen (5) 9. In Duitsland vinden ze het jammer van die krassen (6) 14. Een eind zien kun je je in vergissen (8) 15. Is een populair biertje (6) 16. In Amsterdam hebben ze geen benul (6) 17. Zoveel wijn werd er over boord gegooid (5)

Naam: ............................................................................. telefoonnr: .............................................................. Adres: ................................................................................................................................................................ Oplossing:..........................................................................................................................................................

Leuk & leerzaam Leuke stemkastjes!

Indrukwekkend! Interresant & Educatief

Reacties leerlingen op voorlichting verslaving • Voorlichting voor jongeren 12-15 jaar • Betrokkenheid van ouders en docenten • Voorlichters zijn ervaringsdeskundig

0800-7878700

Info: solutions-be-aware.nl

AUTO’S GEZOCHT Hoogste prijs, contant geld, R.D.W. vrijwaring. U belt!! Wij komen!! Tel.: 0521 - 51 17 71 Mobiel: 06 - 51 66 61 90 Steenwijk

gratis bij u thuis opgehaald: oud ijzer, alle computeronderdelen, alle elektro apparaten, tv’s,fietsen, cv ketels, boilers, zonnebanken, accu’s, auto onderdelen, wasmachines, vaatwassers, drogers, kabel etc. metaalhandel brummer tel:06-81037906

SPEELGOED voor iedereen. Ook prachtige najaarskleding

Welkom in de winkel. TERRE DES HOMMES,

THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.

TEL. 038 - 422 89 33

13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur

Te koop: aluminium lijst, zwart, small, met glasplaat. Afm. 60,5 mm hoog x 40,5 mm breed. Prijs € 10,- Tel: 0384536871 Te koop: nog als nieuw rode leren eetkamerstoelen (zeer dik leer). 4 st. voor € 100,00. Tel 06-53143345.

Te koop: Kopieermachine merk Xerox XC811, incl. handleiding. Afdrukkwaliteit moet worden nagekeken. Toner ruimschoots aanwezig. Kan niet worden aangesloten op PC. Prijs € 5,- Tel: 038-4536871

INFORMATIEVE INLOOPAVOND voor innovatieve, startende ondernemers die (willen) werken met composiet woensdagavond 15 oktober Waarom composiet?

De wereld vraagt om lichtere (energiezuinige) en duurzame toepassingen. Het nog relatief onbekende materiaal composiet (VVK vezelversterkt kunststof) kan in deze toenemende behoefte uitstekend voorzien. De kennis over het construeren en het maken van composieten staat ten opzichte van de toepassing van bestaande materialen, zoals metalen, nog in de kinderschoenen. De mogelijkheden met composieten zijn legio en toepasbaar in alle denkbare sectoren. Volwaardige composietconstructies zijn mogelijk, maar ook hybride constructies waarbij bestaande materialen worden toegepast in combinatie met composieten.

Wat is een incubator?

Programma Voor veel bedrijven is de weg naar Vanaf 19.00 uur bent u van harte welkom. productie lang. Slechts een klein 19.30 informatiepresentaties van: deel van innovaties haalt het • Jasper Klarenbeek - CompoWorld en productiestadium. CompoWorld • Gert Bulthuis - Technofonds Flevoland. heeft hiervoor een coachings• Ook zal een actieve technostarter zijn programma ontwikkeld. verhaal doen over zijn innovatie en Voor startende ondernemers en ambitie. bestaande bedrijven is er door • Aansluitend is er de mogelijkheid om een CompoWorld een incubator kijkje te nemen in de incubatorruimtes. gerealiseerd. Deze faciliteert een afgesloten productieruimte voor ondernemers in de opstartfase Locatie: om een composietproduct of CompoWorld Incubator -proces verder te ontwikkelen Randweg 22, 8304 AS Emmeloord. tot het productiestadium. Er kan gebruik worden gemaakt van de Aanmelden: aanwezige expertise, machines Graag maken we kennis met u én uw en een eigen af te sluiten kanplannen. U kunt zich kosteloos aanmelden toorruimte. De onderneming via: info@compoworld.nl. kan maximaal drie jaar gebruik maken van de incubatorruimte. Daarna zal de onderneming op eigen benen verder moeten, op voorwaarde dat de bedrijfsactiviteiten in (Noordelijk) Flevoland blijven. De incubator wordt mede mogelijk gemaakt met budget uit de Zuiderzeelijngelden van de Stichting CompoWorld.

Voor wie?

Bent u in loondienst en heeft u ondernemersplannen, of bent u als zelfstandige professional actief en heeft u plannen met composieten? Dan is deze inloopavond voor u. Ook bestaande bedrijven met ambitie om te innoveren met composieten zijn van harte welkom. U hoeft nog niet actief te zijn in Flevoland.

Meer informatie

E jasper@compoworld.nl www.compoworld.nl E bulthuis@technofonds-flevoland.nl www.technofonds-flevoland.nl

maandag 6 oktober 2014

FAMILIEBERICHTEN

(geboortes, huwelijksaankondigingen, rouwadvertenties, dankbetuigingen, in memoriam en dergelijke) kunnen aangeleverd worden tot maandagmorgen 8.00 uur. Voor telefonisch overleg kunt u tijdens kantooruren bellen met nummer 038 – 3370058. U kunt uw tekst sturen naar: FAMILIEBERICHTEN@BRUGMEDIA.NL Vermeld daarbij dan wel even in welke krant u de advertentie geplaatst wilt hebben, het factuuradres en een telefoonnummer waarop u bereikbaar bent voor overleg. U kunt uw tekst ook afgeven aan de balie van het kantoor van BrugMedia aan de Constructieweg 41-1 in Kampen.

U kunt de advertentie ook zelf maken via

Rouwadvertenties Familieberichten worden opgebouwd met

blokken van 81 mm breed en 25 mm hoog. “Wanneer ik eenmaal, onverwacht, wordt zou sterven Tijdens het opmaken van de advertentie mijn lieve kind’ren, dan niet ontdaan. in alle redelijkheid bepaaldwees hoeveel blokken er nodig zijnIkom de advertentie goed weer te mocht in ‘t leven zoveel goeds verwerven: geven. PerGods blokliefde kennen eenom tarief. Het aantal heeftwij steeds mij heen gestaan. blokken bepaalt het totaal-tarief. En als ikheel soms,eenvoudig in donk’re zorgen-dagen licht niet en angstigwekelijks tot Hem riep, DoordatZijn weekblad Dezag Swollenaer in de gehele gemeente Zwolle huis-aan bezorgd heeft Hij gehoord; en voor ik-huis iets kon vragen, wordt, bereikt onzevan familieberichtenpagina voeld’ uikmet de hand Hem, die naast me liep. op eenIkvoordelige manier veel huishoudens. bid dat God mij ‘t afscheid licht zal maken, (scheiden van jullie zal moeilijk zijn) en dat ik op die morgen zal ontwaken in ‘t warme licht van Jezus’ zonneschijn”.

Bedroefd, maar ook dankbaar voor alles wat zij in haar leven voor ons gedaan en betekend heeft, is van ons heengegaan onze lieve zorgzame moeder, oma en overgrootmoeder

Frederica Johanna Everdina Jozefa Mossel-Janssen Frieda

In de gezegende leeftijd van 89 jaar Sinds 24 november 1999 weduwe van Jan Mossel Nanny en Harry Franciska Bianca en Renier Tiny en Wim Stefan en Ylona Peter en Janske Frieda en Douwe † Chantal Wim en Diana Corrie en Wim Kiona en Gerrit Mirella en Peter Kees en Mirella Jay Daisy Wilma en Jan Sabrina en Björn Pamela en Lawrence Wim en Margrit Jessica en Martijn Lydia en Pascal Jan en Margreet Jochem en Anne Vincent en Boudien Cobie en Kees Priscilla en Frans Shirley Karin en Mustafa Bayram Sirvan en 21 achterkleinkinderen Kampen, 30 september 2014 Correspondentieadres: H. Liefers Kalverhekkenweg 17 8261 VA Kampen De uitvaart heeft inmiddels plaatsgevonden. Wij zijn de medewerkers van Verzorgingshuis ´de Vijverhof´ zeer dankbaar voor de liefdevolle verzorging.

O N DE RN E M E N D

www.deswollenaer.nl

Goudsmederij Coco opent tweede vestiging Goudsmederij Coco, sinds 2009 actief in Zwolle en sinds 2011 gevestigd aan het Gasthuisplein heeft zondag een tweede vestiging geopend aan de Roggenstraat. “We willen meer publiek bereiken. De drukke Roggenstraat is daarvoor een prima plek”, volgens eigenaar Coco Tanielian. Begonnen aan de Menno van Coehoornsingel verhuisde hij in 2011 naar het Gasthuisplein en nam Ringelaar sieraden over. De huidige twee winkels kennen geen verschil in service, benadrukt hij. “De nieuwe zaak in de Roggenstraat is alleen

wat meer gericht op een jongere doelgroep. Aan het Gasthuisplein hebben we meer de aparte en exclusieve sieraden en kunnen mensen terecht voor ontwerpen die we dan zelf maken. Maar voor vragen en/of reparaties kan men uiteraard op beide adressen terecht.” Goudsme-

derij Coco onderscheidt zich door service en het feit dat ze alle sieraden zelf maakt en repareert.

Goudsmederij Coco Gasthuisplein 31 Roggenstraat 17 (038) 422 34 48 www.goudsmederijcoco.nl

Burgemeester heropent vernieuwde Kringloopwinkel Burgemeester Henk Jan Meijer heeft vrijdag de grondig verbouwde winkel van de Stichting Kringloop Zwolle aan de Nieuwe Deventerweg heropend. “Het was een hele grote verbouwing; we zijn drie weken dicht geweest”, vertelt een trotse Jan Hulsink. “Een deel van het pand voldeed niet aan de ARBO-eisen. Dat was de aanleiding voor de verbouwing. Een derde deel is afgebroken, herbouwd en uitgebreid. De winkel is nu lichter en moderner, heeft

meer ruimte voor kleding en huisraad en we verkopen ook meer boeken. Verder hebben we nu een mooie patio van glas, vanwaar klanten de expeditie en de werkplaats kunnen zien.” Stichting Kringloop Zwolle heeft ook een vestiging aan de Veerallee en verwerkt

meer dan een miljoen kilo herbruikbare goederen per jaar. Er werken honderd mensen, waarvan de helft een betaalde baan heeft. Bij de verbouwing is veel aandacht geschonken aan duurzame oplossingen als LED-verlichting en een warmtepomp.

Open Dag bij Laserkliniek Zwolle-huidtherapie Laserkliniek Zwolle aan de Wilhelminasingel heeft zaterdag 11 oktober Open Dag. In oktober vindt jaarlijks de landelijke Week van de Huidtherapie plaats waar Laserkliniek Zwolle weer aan deelneemt. “Als speciaal thema voor deze open dag hebben we gekozen voor ‘Ontharing IPL versus Laser’. Veel mensen laten zich definitief ontharen met behulp van lichten lasertherapie. Er is enorm veel diversiteit in aanbod wat de keuze voor de consument lastig maakt. Duidelijke voorlichting is hierbij essentieel. Als paramedisch

geschoolde huidtherapeuten kunnen wij dit als geen ander”, meldt de kliniek. Alle mogelijkheden én onmogelijkheden worden duidelijk uitgelegd. Ook kan men live-demonstraties bijwonen. Belangstellenden kunnen op zaterdag 11 oktober van 10.00 tot 15.00 uur vrijblijvend binnenlopen met alle vragen over de huid.

De ervaren huidtherapeuten Michelle Janssen, Anouk te Molder-Bliekendaal en Elaine Lisman staan ze te woord en geven uitleg over diverse huidaandoeningen. Laserkliniek Zwolle Wilhelminasingel 9 8011 SJ Zwolle (038) 421 35 32 www.laserkliniekzwolle.nl

WWW.DESWOLLENAER.NL

NIEUWE BAND? LEZING? OPEN DAG? Plaats het op onze site! > www.brugmedia.nl/plaats-je-nieuws powered by

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 6 o k t o b e r 2 0 14

Buisman Ingredients B.V. te Zwartsluis is een middelgrote, zelfstandige onderneming die zich richt op de industriële markt. Voor deze markt produceert en verkoopt Buisman smaak- en kleuringrediënten op basis van gebrande suiker. Het zusterbedrijf Buisman Consumer Products B.V. levert aan de consumentenmarkt instant chocolade- en koffiedranken en Buisman Aroma. Wegens vertrek van een medewerker binnen ons huidige team zijn wij op zoek naar een:

MEDEWERKER BRANDERIJ / MAALDERIJ In een team van 6 medewerkers ben jij als operator verantwoordelijk voor de productie van onze gebrande suiker. Functie-eisen - MBO niveau. - Ervaring in de levensmiddelenproductie is een pre. - Bekend met kwaliteitssystemen, zoals HACCP. - Accuraat, hygiënisch en zelfstandig kunnen werken. - Bereid tot het werken buiten dagdiensttijden en in ploegendienst. - Bereid tot het volgen van bedrijfs-/vakgerichte cursussen.

Biefstuk met frites en sla € 12.75 Herberg Molecaten - Molecaten 7 - 8051 PN Hattem - T: 038 - 444 34 83 - www.herbergmolecaten.nl

Geïnteresseerd? Ben jij op zoek naar een baan bij een niet te groot bedrijf, waar men elkaar nog kent, met een prettige werkomgeving en een uitstekend pakket van arbeidsvoorwaarden? Ben jij enthousiast, flexibel en gemotiveerd en steek je graag de handen uit de mouwen? Schrijf of mail dan je sollicitatiebrief vóór 20 oktober a.s. aan: Buisman Ingredients B.V., T.a.v. afdeling Personeelszaken, Postbus 19, 8064 ZG Zwartsluis, e-mail: info@buismanbv.com. Voor meer informatie over de functie kun je telefonisch contact opnemen met de heer G.W. de Jonge, telefoon 038 - 386 1400. Zie ook onze websites: www.buismaningredients.com www.koninklijkebuisman.nl

Nu 90 nachten proefslapen op je nieuwe Auping matras

Auping Plaza Zwolle

dé Auping winkel van Zwolle Woonboulevard, Grote Voort 80

Wist je dat je lichaam gemiddeld 4 weken nodig heeft om aan een nieuwe matras te wennen? Auping geeft je wat meer tijd en daarom kun je tijdelijk 90 nachten proefslapen*. Een rustgevend idee, want als je nieuwe matras niet went, ruil je hem gewoon om. Bovendien ontvang je tijdelijk 20% voordeel op je nieuwe matras*. Kijk voor meer info op auping.nl/matrassen *

2 0 voord% e

op all e matra Auping ssen *

Geldt in de actieperiode van 4 oktober t/m 16 november 2014 op alle matrassen inclusief top- én boxspringmatrassen.

Auping Plaza Zwolle

Woonboulevard, Grote Voort 80, Zwolle T. 038-421 90 34 - www.aupingplaza-zwolle.nl

7 redenen om naar Auping Plaza Zwolle te gaan • Het complete Auping assortiment onder één dak • Professioneel slaapadvies op maat • Exclusieve bedmodellen die u alléén hier vindt • Uitstekende garantievoorwaarden • Veel testbedden voor uitgebreid proefliggen • Vakkundige bezorging en montage • 30 dagen omruilgarantie op matrassen

SPORT

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 6 oktober 2014

Vijfde zege ZAC, Boys zakt verder weg

Cornelissen: ‘Dit is hét moment om door te bouwen’

ZWOLLE - Het weerzien met de derde klasse C bevalt ZAC tot dusverre uitstekend. De promovendus wint de stadsderby van EDON met 4-1 en is na vijf duels nog zonder puntverlies. Zwolsche Boys weet weer niet te winnen.

(door Mark de Rooij)

Twee seizoenen geleden degradeerde ZAC naar de vierde klasse en werd Zwolsche Boys kampioen in 3C. Op dit moment zijn de rollen omgedraaid. ZAC staat bovenaan, als enige in de klasse nog zonder puntverlies. Het door blessures geteisterde Zwolsche Boys weet voor de vierde keer op rij niet te winnen (5-1 bij Hardenberg ‘85) en zakt weg naar de onderste regionen. In de stadsderby op het Sportpark Jo van Marle was de eindstand van 4-1 al voor de pauze bereikt. EDON kwam verrassend op voorsprong nadat Mahsum Yakar een vrije trap keihard op de paal schoot en Umut Kalaci de rebound binnenschoof. ZAC had een makkelijk gegeven strafschop nodig om de stand recht te trekken en denderde vervolgens door. Robbin Bastiaan zette ZAC met een fraaie vrije trap op voorsprong en scoorde kort voor de pauze 3-1. In blessuretijd werd het ook nog 4-1. Timon Tromp was alert toen de zwak acterende doelman Remon Rietman de bal niet onder controle kreeg.

ZWOLLE - Dat Blue Hawks dit seizoen als nieuwkomer in de derde klasse lange tijd bovenin meedraaide was al verrassend, maar de gretige mannenploeg wil meer en is bereid daar hard voor te werken. Met de ambitieuze coach Rene Cornelissen voorop. “We gaan vanaf 1 november de zaal in om te trainen en volgend jaar gaan we voor het kampioenschap”, zegt de 57-jarige honkbalman. Jarenlang speelde het eerste honkbalteam op het laagste niveau, de vierde klasse, maar sinds de reorganisatie van de vereniging in 2012 (met hulp van Sportservice Zwolle) is de weg naar boven ingezet. Dit geldt voor de gehele vereniging. Het ledenaantal is gegroeid van zestig naar 120. Er is een damessoftbalteam. De herensoftballers werden vorig jaar kampioen in de derde klasse en ook de jeugdteams zitten in de lift. Het herenhonkbalteam staat sinds een jaar in de stijgers. Dat begon met de rentree van Rene Cornelissen als trainer/coach. De ervaren honkbalman, die meerdere functies bij Blue Hawks vervulde, stelde wel als voorwaarde dat er dan in de derde klasse ging worden gespeeld. “Ik ben ervan overtuigd dat je boven je niveau moet spelen om beter te worden.” Er is een vrije inschrijving voor de vierde en derde klasse. Het grote verschil

Trainer/coach Rene Cornelissen wil vooruit met Blue Hawks. Foto: Paul Memelink

is de speelduur. Van wedstrijden die anderhalf á twee uren duren naar wedstrijden van drie en een half uur. “We hebben van november tot maart hard gewerkt aan de conditie en de techniek en dat heeft zijn vruchten afgeworpen. We hebben het echt heel goed gedaan dit seizoen. Daar moet ik ze een dik compliment voor geven. Ik ben heel trots op de jongens. Ik denk dat weinigen dit verwacht hadden, zowel de buitenwereld als binnen de vereniging. En ik ben ervan overtuigd dat de rek er nog niet uit is.” Cornelissen wil vooruit met het honkbalteam en gaat de trainingsarbeid opschroeven. Van één keer twee-en-een-half uur trainen in de week naar twee keer. Zowel in de winter als in de zomer. “Ik honkbal niet voor de lol. Ik honkbal voor de winst. Daar zitten wel

consequenties aan. Maar deze jongens hebben er veel voor over. Het plezier is groot. Dat is de basis, en dan wil je er ook voor werken.” Volgend seizoen hoopt Blue Hawks een nieuwe stap te zetten. Bovenin meedraaien is het doel. “En misschien wel voor de titel gaan. Ik denk dat we heel lang mee kunnen gaan doen. Op een gegeven moment zal het er dan om gaan hangen tegen de concurrenten. We zijn enorm gegroeid en het vertrouwen is toegenomen. Dit is het moment om door te bouwen.” Doordat er aardig wat spelers zijn bijgekomen, heeft Blue Hawks volgend jaar twee herenteams. “Daardoor krijgt iedereen speeltijd en kan ook de jeugd makkelijker doorstromen.” In november begint voor Blue Hawks heren 1 de voorbereiding op het volgende seizoen.

Zwolsche Boys zoekt jeugd ZWOLLE - Met gratis proeftrainingen hoopt Zwolsche Boys meer jeugdige leden aan zich te binden. Dat was één van de speerpunten van het nieuwe bestuur, dat deze zomer zitting nam na een noodkreet van het enig overgebleven bestuurslid. “Bij de D-, E- en F-pupillen is het onderbezet. Met name bij de F’jes is het heel minmiaal”, zegt Bart Ester, één van de clubmensen die deze zomer gehoor gaf aan de noodkreet en plaatsnam in het bestuur. “De commissie pr, communicatie en sponsoring stuur ik aan. Interim”, zegt de oud-trainer van het eerste elftal, momenteel trainer van vierdeklasser Avereest. Om het probleem van het te geringe aantal jeugdleden aan te pakken, werd er al geflyerd op een braderie in Zwolle-Zuid en met gratis proeftrainingen hoopt de club nog meer kinderen aan zich te binden. De eerste is inmiddels achter de rug. “Dat was zeker een succes. Vandaar dat we ook verwachten dat de overige trainingen goed bezocht zullen worden. We hebben inmiddels al twaalf nieuwe aanmeldingen”, zegt Ester, die uitlegt dat de proeftrainingen (de volgende zijn op 11 en 18 oktober, van negen tot tien uur ‘s ochtends) heel laagdrempelig zijn. “Dat gaat op een heel speelse manier. Puur om te kijken wat ze ervan vinden.”

IN 1 DAG EEN TOTAAL VERNIEUWDE TRAP Excellent wonen was nog nooit zo dichtbij

Rondweg 11C Wezep 038-375 80 80

Profiteer tijdens de oktober woonmaand ACTIE 1

ACTIE 2

ACTIE 3

GRATIS

50% korting

overloop vloer tot 4 m 2

RVS leuning tot 3 meter

Laat u verrassen door actie 4 zie

www.trapxpress.nl

op uw 2e trap bovenverdieping

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 6 o k t o b e r 2 0 14

De superzachte, HELE COLLECTIE> NU ALL flexibele SOFT-AIR

www.krismanschoenen.nl

MEPHISTO

biedt u modern en comfortabel loopplezier!

HALVE PRIJ tussenzool vangt harde schokken moeiteloos op.

Hierdoor vermindert de belasting voor uw voeten, gewrichten en wervelkolom en kunt u genieten van een gezond voetklimaat.

DE BETERE MERKEN VINDT U BIJ KRISMAN!

! U N M O K ! P =O

ZWOLLE Assendorperstraat 120 T 038-4217950 Do. koopavond Donderdag koopavond! DEALER VOOR ZWOLLE EN OMGEVING

Assendorperstraat 120 â&#x20AC;˘ Zwolle tel. 038 - 421 7950

Parkeren voor de deur

SPORT

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 6 oktober 2014

Meer trainingsuren en meer spierpijn voor nieuweling Van den Bogaard

Volleybalsters debuteren op hoogste niveau

(door Mark de Rooij)

ZWOLLE - Zaterdag 11 oktober wordt een historische dag voor het Zwolse volleybal. Voor het eerst speelt een Zwols vrouwenteam een thuiswedstrijd op het allerhoogste nationale niveau. Na drie opeenvolgende kampioenschappen en promoties debuteert CSE VC Zwolle dit seizoen in het Landstede Sportcentrum tegen Peelpush uit Meijel.

ZWOLLE - Veel nieuwe gezichten in de selectie van Landstede Volleybal, maar in de basis-zes veel oude bekenden. In de eerste competitiewedstrijd tegen Skylift/SSS maakt het publiek kennis met Tom van Bogaard, die gelijk zijn visitekaartje afgeeft. De 22-jarige passer/loper is samen met Dennis Borst de enige nieuweling die het seizoen tussen de lijnen begint, naast Jake Wiens, Willem-Maarten Heins, Stijn Held en Fabian Dosset. “Ik weet dat ik inmiddels op het niveau zit dat ik tegen een basisplaats aanzit”, zegt Van den Bogaard na de eerste competitiewedstrijd, waarin hij een droomstart heeft. Met VdB aan service loopt Landstede gelijk uit naar 7-0, en daarmee is de toon gezet. Zonder groots te spelen komt setverlies tegen SSS geen moment aan de orde: 25-16, 25-17, 25-21. Een lekker begin voor Van den Bogaard, die van ver moest komen nadat hij in de play-offs zijn pink brak. “Sinds februari heb ik niets meer gedaan.” De bekerfinale kon hij gelukkig voor hem wel meemaken. Daarin verloor hij met Kootfin Taurus van Landstede, maar maakte hij dusdanig veel indruk dat een overgang naar Zwolle twee maanden later een feit was. Hier heeft hij inmiddels een woning betrokken, in

Tom van den Bogaard (9) probeert te slaan terwijl Dennis Borst een beetje in de weg hangt. Foto: Pedro Sluiter

hetzelfde appartementencomplex als Dosset, Wiens en Heins. Het is een compleet ander leven dan bij Kootfin Taurus. “Daar was ik overdag aan het studeren -CIOS, inmiddels afgerond- en trainde ik in de avonduren. Ik trainde daar drie keer in de week, hier acht keer in de week. Ik ben nu full-time prof... Ja, ik kan er mijn brood mee verdienen”, zegt Van den Bogaard op de vraag of hij makkelijk rondkomt. “Anders was het ook geen optie geweest om hier te komen spelen.”

Van den Bogaard heeft duidelijke doelen voor ogen in Zwolle. “Over zes, zeven weken de CEV Cup. Dan willen we een rondje verder komen. Doelstelling nummer twee is kampioen worden. Dat is het doel voor iedereen hier.” Het is wel even wennen voor Van den Bogaard, de toegenomen trainingsarbeid. Blessures heeft het niet opgeleverd, wel andere pijntjes. “Heel veel spierpijn en heel erg moe”, zegt Van den Bogaard met een lach op zijn gezicht. Hij heeft het er graag voor over. Dat

is duidelijk. Twee sets mag Van den Bogaard zijn kunsten vertonen. Daarna moet hij, net als Wiens, Heins, Held en Dossett toekijken. Strikwerda gunt alle nieuwelingen speeltijd, al moet dat volgens de trainer/coach niet zo geïnterpreteerd worden: “Ik was eerlijk gezegd niet zo te spreken over de eerste en tweede set. Ik wil gedegen side out-spel zien. Dat is de basis van alles succes en dat was vandaag niet in orde. De derde set was onze beste set.”

FITNESS

CSE VC Zwolle heeft oud intenational Henriëtte ter Steege aangetrokken als trainer/coach en is voor velen de grote onbekende in de eredivisie. Toch zou het team wel eens voor een verrassing kunnen gaan zorgen. In de oefenwedstrijden voorafgaand aan deze eerste thuiswedstrijd werden al hoopgevende resultaten neergezet. Het team heeft zich ten opzichte van vorig jaar flink versterkt met talentvolle speelsters uit Rijssen, Schalkhaar, Groningen en Alabama University. De speelsters, onder aanvoering van aanvoerster Eveline Stevens, zijn er op gebrand hun visitekaartje af te geven. VC Zwolle heeft besloten om alle volleyballiefhebbers de kans te bieden dit unieke moment bij te wonen. De wedstrijd wordt gespeeld in het Landstede Sportcentrum en de toegang is gratis. Aavang: 19.30 uur.

LOOPBANDEN • HOMETRAINERS • CROSSTRAINERS

Wij maken ruimte voor de collectie 2015. De grootste fitnesswinkel van Nederland

ALEEN ZATERDAG 11 OKTOBER 10.00 - 16.00 UUR

GROTE LEEGVERKOOP

SHOWMODELLEN 2013 EN 2014 EN NIEUW IN DOOS HOMETRAINERS V.A. € 179,-

CROSSTRAINERS V.A. € 269,-

ABSOLUUT DE LAAGSTE PRIJZEN 2 WEKEN OMRUILGARANTIE PERSOONLIJK ADVIES 200 TOESTELLEN

LOOPBANDEN V.A. € 499,-

LAAGSTE PRIJS INCL. 2 WEKENOMRUILGARANTIE

RHODOS FITNESS www.rhodos-shop.nl - Tel. 0525 631618

TĲDELĲKE VERKOOPLOCATIE: AMPERESTRAAT 4, WEZEP

BREMSHEY • TUNTURI KETTLER

SPORT

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 6 oktober 2014

Landstede Basketbal knokt zich naar zege in spannende seizoensouverture

PEC Zwolle blijft overeind tegen Ajax

(door Mark van der Vegt)

ZWOLLE - Ajax heeft voor de derde keer op rij niet van PEC Zwolle weten te winnen. PEC en Ajax hielden elkaar in de Arena in evenwicht: 0-0.

ZWOLLE - De drie nieuwe Amerikanen in de selectie staan allen in de startopstelling van Landstede Basketbal tegen Den Helder Kings. Na een gelijkopgaande strijd beslist Landstede in een enerverend vierde kwart de wedstrijd: 7565. De eerste wedstrijd van het nieuwe seizoen. Hoop en verwachting mixen tot een cocktail van spanning als de lichten uitgaan en de spots op de nieuwe ploeg van coach Herman van den Belt schijnen. Naast die nieuwe spelers – Joe Burton, Grant Gibbs en Tyson Hinz – blijft alles hetzelfde: een redelijk gevulde sporthal, een fanatieke trommelaar die zich ook verbaal laat gelden en een trainer die net in het pak fanatiek langs de lijn meeleeft. Den Helder Kings is een geduchte tegenstander, misschien wel een ranglijstconcurrent. Dat blijkt ook gaandeweg de wedstrijd. De ploegen houden elkaar qua spel en scorebord in balans. Dan pakt Landstede een voorsprong van vier, vijf punten, waarna Den Helder Kings de geest krijgt, het gat dicht en er meteen maar lichtjes overheen gaat en drie, vier punten voorsprong neemt. De drie nieuwelingen aan Zwolse zijde spelen een alleszins behoorlijke wedstrijd. Maar ritme en chemie ontbreken nog en slordig verdedigen gaat hand in hand met slor-

Een terechte uitslag op basis van de krachtsverhoudingen, al zei Ajax-trainer Frank de Boer voor de NOS-camera dat hij vond dat Ajax meer had verdiend. Ron Jans vond het punt voor zijn punt meer dan verdiend, en zo was het ook.

De Amerikaanse aanvaller Tyson Hinz op weg naar een score. Foto: Paul Memelink / Sportief Zwolle

dig schieten. Dat levert een ruststand op van 31-35. De wedstrijd komt echter pas echt op gang na de pauze. Aan de forse hand van de imposante forward/center Joe Burton (201 centimeter, 133 kilo) buigt Landstede de achterstand van vier punten snel om in een voorsprong van vier. Wat volgt is minutenlang stuivertje wisselen, waarbij de gaatjes niet groter dan één, twee punten worden. Het derde kwart eindigt dan ook in een gelijke stand: 52-52. In een kakofonie van geluid, spelen de beide ploegen vervolgens een

eerste drie kwarten van de partij. Maar in de beslissende fase, schiet hij zes punten binnen en loopt Landstede vrij simpel uit naar een voorsprong van tien punten waar Den Helder geen antwoord op heeft. Tot groot genoegen van Zondervan. “Lekkere overwinning tegen een goede ploeg”, puft Zondervan, die zich bewust is van zijn eigen ‘matige wedstrijd’. “Ja klopt. Maar ik heb ook meer gespeeld dan ik verwacht had want ik ben dinsdag vrij fors door mijn enkel gegaan en dat speelt toch net even anders.”

vierde kwart waar de vonken bij tijd en wijle vanaf vliegen. Geweldige driepunters worden afgewisseld met hopeloze missers; onder de basket lijkt het soms een aanvliegroute voor nietsontziende mannen. En terwijl Den Helder Kings vrije worpen mist, het publiek als één man achter de thuisformatie gaat staan, staan Grant Gibbs en Kenrick Zondervan op om hun team in veilige haven te loodsen. In het geval van Zondervan kunnen we écht spreken van opstaan, aangezien de center behoorlijk matig acteert in de

Persoonlijke fouten nekken WVF ZWOLLE - De dug-out van WVF staat in de schaduw, dus of we tien meter verderop kunnen praten. Waar de zon wel het veld raakt. “Ik heb het de hele wedstrijd al fris gehad”, zegt trainer Freddy Smit, die ook niet warm werd van het spel van zijn elftal. “Nee, niet echt.” Zijn ploeg verloor, opnieuw. Nu van Staphorst, met 1-4, en is de rode lantaarndrager in de hoofdklasse C. aan de bal komen. Maar wat ons vandaag nekt, zijn stomme individuele fouten. En dat kost ons binnen een half uur de wedstrijd en we verliezen vandaag meer van onszelf dan van Staphorst.” Bij het aanbreken van de rust, staat WVF op 0-4. In her tweede bedrijf laten de bezoekers de teugels ietwat vieren en bieden daarmee de thuisclub tijd, ruimte en kansen om te laten zien dat ze heus wel een beetje kunnen voetballen. Het resulteert in een paar kansen en twee schreeuwen om strafschoppen. Waarvan er één (57ste minuut) niet wordt beloond

Remise voor vrouwen PEC Balende spelers van WVF bij de 0-4 van Staphorst. Foto: Pedro Sluiter

strafschop een spoortje van hoop op een goed resultaat kan peuren: “Ik dacht dat die eerste er ook één was en dan kan de scheidsrechter zomaar een rode kaart trekken. Niet dat we dan wel gewonnen hadden, maar toch.”

en er één (69ste minuut) wel gehoor vindt. De strafschop wordt benut door Ohzan Kardag, die fanatiek de bal uit het net haalt om het tempo er in te houden. Tegen beter weten in. Weet ook Smit, die zelfs niet uit de niet gegeven

Topscorers

ZWOLLE - Bijna tweehonderd gymclubs in heel Nederland organiseren van 15 tot en met 22 oktober de derde editie van Het Grote Gymfeest. Het Zwolse SV Turnlust doet ook mee. ging krijgen en enthousiasmeren voor de gymsport. Het Grote Gymfeest is een initiatief van de Koninklijke Nederlandse Gymnastiek Unie (KNGU). Olympisch kampioen Epke Zonderland, trotse ambassadeur van Het Grote Gymfeest: ‘‘Ik vind het gaaf om zoveel mogelijk kinderen in Nederland enthousiast te maken voor de gymsport en met zijn allen lekker te bewegen.”

2500 kaarten voor HHC

De topklasser mag de gehele Klaas Drost-tribune vullen. HHC krijgt vijfhonderd kaarten voor de businesstribune en tweeduizend toegangsbewijzen voor de supporters.

Het Grote Gymfeest Kinderen vanaf twee jaar kunnen op dinsdag 21 oktober deelnemen aan een uitdagend programma vol beweging bij de vereniging in Westenholte, die al ruim vijftig jaar bestaat. Via workshops en proeflessen, waaronder gymmen, turnen, springen, dansen en misschien wel freerunning, maken kinderen kennis met de gymsport. Met Het Grote Gymfeest wil de KNGU kinderen in bewe-

Door het gelijkspel staan Ajax en PEC Zwolle nu gedeeld tweede. Koploper PSV won wel en heeft twee punten meer. De volgende wedstrijd van PEC Zwolle is op zondag 18 oktober. Dan staat in de Adelaarshorst de derby tegen Go Ahead Eagles op het programma.

ZWOLLE - HHC Hardenberg heeft de beschikking over 2500 kaarten voor het bekerduel tegen PEC Zwolle op woensdag 29 oktober.

(door Mark van der Vegt)

WVF eindigt met Jeroen van Brummen tussen de doelpalen. De veldspeler is de klos nadat WVF-doelman Mike te Wiele in de slotminuut een rode kaart krijgt. De doelman maakt een slaande beweging richting Staphorst-aanvaller Ferdi ter Avest. Te Wiele schuifelt na afloop schuldbewust tussen zijn medespelers, terwijl Smit zijn analyse van het voorval en de wedstrijd op kalme maar dodelijke toon geeft. “Het eerste kwartier ging het nog wel, maar na de 0-1 klapte het meteen in elkaar. We geven te veel ruimte weg, laten hun middenvelders vrij

De Amsterdammers kregen weliswaar enkele goede kansen, waaronder in de slotfase voor Ricardo Kishna, PEC deed voetballend niets onder voor de landskampioen. Zelf was het middels Tomas Necid en Jesper Drost dichtbij een treffer. Een treffer die de zeshonderdste in de eredivisie zou betekenen. De allereerste goal werd gemaakt door Yuri Banhoffer op 27 augustus 1978 (1-1 bij FC Twente).

rofee Topscorers T powered by Weekblad de Swollenaer

Ook dit seizoen hanteren wij weer het puntensysteem. Er wordt hierbij rekening gehouden met de klasse waarin de clubs spelen, waarbij we de doelpuntenmakers uit de hogere klassen hoger waarderen. We gaan daarbij uit van de volgende verdeling: Hoofd- en eerste klasse: Het aantal doelpunten wordt met 2 vermenigvuldigd; Tweede en derde klasse: Het aantal doelpunten wordt met 1,5 vermenigvuldigd ; Vierde klasse en lager: Hier vindt geen vermenigvuldiging plaats.

In de hofstad trok Joyce Mijnheer na de pauze de stand recht. PEC Zwolle staat na vier duels negende in de BeNeLeague.

goals x factor

ZWOLLE - Het vrouwenteam van PEC Zwolle heeft met 1-1 gelijk gespeeld tegen ADO Den Haag.

6 goals x 2 7 goals x 1,5 4 goals x 2 5 goals x 1,5 3 goals x 2 6 goals x 1 6 goals x 1 5 goals x 1 2 goals x 2 2 goals x 2 2 goals x 2 2 goals x 2

MINSTE TEGENGOALS

punten

= 12,0 pnt. = 10,5 pnt. = 8,0 pnt. = 7,5 pnt. = 6,0 pnt. = 6,0 pnt. = 6,0 pnt. = 5,0 pnt. = 4,0 pnt. = 4,0 pnt. = 4,0 pnt. = 4,0 pnt.

VOLG ONS OOK OP FACEBOOK

salverdatopscorerstrofee

Be Quick ’28 2 ZAC 3 Berkum 5 Zwolsche Boys 8 CSV ’28 8 HTC 8 7. VSW 9 8. Dieze West 11 9. HFC Storica 11 10. SV Zwolle 11 11. Wijthmen 17 12. SVI 18 19 13. WVF 14. EDON 22 15. Ulu Spor 24 1. 2. 3. 4. 5.

Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal punten hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend. Onder voorbehoud van typefouten. Clubs zijn zelf verantwoordelijk voor het doorgeven van de juiste gegevens!