070817 swollenaer by BrugMedia B.V.

Elke maandag op je deurmat! deSwollenaer

De GRATIS huis-aan-huis familiekrant van BrugMedia

maandag 7 augustus 2017 â&#x20AC;˘ jaargang 16 â&#x20AC;˘ oplage 52.500

In vuur en vlam voor Oranje-vrouwen ZWOLLE STAD

VEILIG OP VAKANTIE? GOED ZICHT MET EEN SCHONE AUTO! Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover PEC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

Zelf GRATIS

NIEUWS

Foto: Pedro Sluiter

BINNENSTAD â&#x20AC;&#x201C; Honderden Zwolse fans van het dameselftal van Oranje genoten zondag in hartje stad van de EK-finale tegen Dene-

marken. Op een groot scherm op het Rodetorenplein zagen ze de leeuwinnen geschiedenis schrijven. Er werd intens meegeleefd

en het wedstrijdverloop (0-1 achter, 2-2 bij rust en 4-2 winst) gaf daar ook alle aanleiding toe. De titel op eigen bodem met de finale

in Enschede is de eerste ooit voor de voetbalsters van Oranje. Nederland won alle wedstrijden op het eindtoernooi.

FOTOâ&#x20AC;&#x2122;S en VIDEOâ&#x20AC;&#x2122;S

PLAATSEN OP ONZE SITE? WWW.

DESWOLLENAER

Zomerkermis uit de startblokken Nieuw schaaktoernooi op de met Blobjump bij Rodetorenplein terrassen van Zwolle-Zuid BINNENSTAD â&#x20AC;&#x201C; De Zomerkermis begint dit jaar op vrijdag 11 augustus. Burgemeester Henk Jan Meijer opent de kermis die duurt tot en met de 20e. Het programma op 11 augustus begint om 15.00 uur met een Blobjump onder leiding van Ron Boszhard, bekend van de AVRO/TROS-hit Bommetje XL en Z@ppSport. Meijer zal het startsein geven voor de eerste spectaculaire sprong vanaf de brug bij het Rodetorenplein, zo laat de gemeente weten. Deelnemen aan deze belevenis kan door je in te schrijven via http://blobjump. nl/inschrijven. Er kan slechts een beperkt aantal deelnemers meedoen (maximaal 30 personen). Daarnaast zijn er mooie prijzen voor de meest originele sprongen. Meer informatie is te vinden op www.blobjump.nl. De voorwaarden voor deelname aan de Blobjump zijn te vinden op www.zwolle.nl/zomerkermis. Blobjump Blobjump is een mix van een opblaasbare attractie en een trampoline op het water. Nabij de brug bij het Rodetorenplein komt een groot luchtkussen te liggen. Hierop ga je als deelne-

mer liggen. Vervolgens word je gelanceerd door twee springers van de Blobjump, die vanaf de brug op datzelfde kussen springen. Het gaat er uiteindelijk om hoe ludiek mogelijk er wordt gesprongen. Het is een sportief en vooral ook hilarisch moment. Tijdens de vorige editie van Blobjump in Zwolle zijn mooie fotoâ&#x20AC;&#x2122;s gemaakt. Gevarieerd aanbod De kermis zelf kent een gevarieerd aanbod attracties. Voor het kermisnieuws, het omlijstend programma, de attracties, de familiedag en de plattegrond, houd je de Facebookpagina ZwolseZomerkermis in de gaten. Voor meer informatie over de kermis zie www.zwolle.nl/zomerkermis. De site wordt regelmatig ge-update.

.NL

Klik op de button

ZWOLLE-ZUID - Het eerste Zwolle-Zuid Schaakt terrassenschaaktoernooi vindt plaats op 2 september. Er wordt in tweetallen geschaakt op de diverse terrassen van het winkelcentrum van Zwolle-Zuid. Organisator Emile Hoogterp: â&#x20AC;&#x153;De bedoeling is dat je op diverse locaties schaakt, zodat je de leuke plekken van het winkelcentrum leert kennen. En natuurlijk om een erg leuke schaakmiddag te hebben.â&#x20AC;? De insteek is een schaaktoernooi voor spelers van alle niveaus. Het toernooi begint om 12.00 uur en de prijsuitreiking is om 17.30 uur. Deelname kost 10 euro. Opgeven kan via via emilehoogterp@icloud.com.

â&#x20AC;&#x2DC;UPLOAD HIER UW EIGEN NIEUWSâ&#x20AC;&#x2122;

CENTRUM VOOR OOGZORG

Maak een afspraak via roosdorp.nl of bel 038 428 11 28

)6*4 7&3,01&/ ,JKL PQ XXX WPFSNBOHSFWF OM PG CFM -VUUFLFTUSBBU

Thuisblijfvoordeel 6 weken lang VOORDEEL Iedere week NIEUWE ACTIES

Kijk op pagina 8 en 9

Oving Hattem | Emmeloord

Uw Dacia-dealer voor de regio www.oving.nl/dacia Hattem Nieuweweg 101, tel. (038) 444 94 44 Emmeloord Nagelerweg 6, tel. (0527) 62 00 04

m a a n d a g 7 a u g u s t u s 2 0 17

de 7kinderdagverblijf dwergen

✁

BIO KNALLER

kinderdagverblijf

de 7 dwergen

Biologische Slagerij Haverkort Assendorperstraat 49, Zwolle T: (038) 421 69 86 www.slagerijhaverkort.nl

N AT U UR L IJ K HET L EK K E RS T

speel, lach, groei! nieuw!

flexopvang

Gediplomeerd opticien Service aan huis

Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Geopend ma. t/m zat. van 08.30-16.30 uur.

ICT DOKTER ZWOLLE

ZICHT BAAR NIEUW!

UW HULP AAN HUIS OF OP LOCATIE

NIEUW

In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur.

per uur

haydnstraat 2, zwolle | 038 454 43 72 zwaardvegerstraat 124, zwolle | 038 230 09 32

Gratis oogmeting

Internet: www.devoorstraat.nl

gewoon de meest flexibele opvang

www.de-7-dwergen.nl | info@de-7-dwergen.nl haydnstraat 2, zwolle | 038 454 43 72 www.de-7-dwergen.nl zwaardvegerstraat| info@de-7-dwergen.nl 124, zwolle | 038 230 09 32

Volg ons voor meer BIOKNALLERS op: @slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE

gewoon dede ruimste openingstijden gewoon meest flexibele opvang

speel, lach, groei!

Kijk voor meer informatie over de pas en de aangesloten winkeliers op: www.assendorpdatleeft.nl

✁

Voor.................................. €

Huismerk cartridges en toners voor een zeer scherp prijs

Voor meer informatie of voor een afspraak maken: 06 - 222 03 750 www.ictdokterzwolle.nl

We zijn live! Wat hebben we ernaar uitgekeken! Na een verbouwing van ruim 5 weken was het vorige week donderdag dan zover, de heropening van onze winkel aan de Wade 11. Graag tot ziens bij Mijn Optiek 2.0.

Grolsch pils blik 33 cl. 2 x 6-pack

Graag tot ziens bij Mijn Optiek 2.0.

2 =1 halen betalen

Deze actie is geldig van maandag 7 augustus t/m zaterdag 12 augustus 2017 Prijs-, druk- en zetfouten voorbehouden.

k o r t i n g Assendorperstraat 92 • Zwolle • www.qinnbodywear.nl

gewoon ruimste gewoon dede laagste prijs openingstijden

IN ASSENDORP

BIOLOGISCHE GEPANEERDE SCHNITZELS

6 stuks van 18,40

www.deswollenaer.nl gewoon de laagste prijs

038 460 9367 - Wade 11, Winkelcentrum Stadshagen MIJNOPTIEKKALE.NL

k o r t i n g

ACTUEEL

maandag 7 augustus 2017

Burendag stevent ook in provincie Overijssel af op record aanmeldingen REGIO - Het aantal aanmeldingen voor Burendag stevent af op een nieuw record. Voor de twaalfde editie zijn in het hele land al bijna 4450 activiteiten aangemeld, ruim 1000 meer dan vorig jaar om deze tijd. In Overijssel staat de teller nu op 468 deelnemende buurten. Inschrijven en een financiële bijdrage tot 400 euro aanvragen kan nog altijd via www.burendag.nl. Met nog ruim anderhalve maand te gaan ziet het ernaar uit dat het record van 2016 (ruim 4.600 deelnemende buurten in heel Nederland) verbroken gaat worden. Douwe Egberts en het Oranje Fonds organiseren Burendag jaarlijks op de vierde zaterdag van september, die dit jaar op 23 september valt. Burendag is door de organisatoren in het leven geroepen om buren dichter bij elkaar te brengen. De dag is ontstaan vanuit de gedachte dat buurten gezelliger, socialer en veiliger worden als buren elkaar kennen. Jaarlijks komen mensen in duizenden buurten bijeen om met elkaar iets voor de buurt te doen. Ze knappen bijvoorbeeld de straat op, leggen een buurtmoestuin aan of timmeren onder het genot van een kop COLOFON

ADRES De Swollenaer is een editie van BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 E-mail: info@brugmedia.nl Internet: www.deswollenaer.nl OPENINGSTIJDEN Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur DRUK EN OPMAAK Hoekstra Krantendruk Emmeloord Opmaak: bco reclameburo KLACHTEN BEZORGING bezorging@brugmedia.nl VERSPREIDING Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Ens, Dronten, Swifterbant en Biddinghuizen. Totale oplage ca. 140.000 exemplaren ADVERTENTIEVERKOOP Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor vrijdag 9.30 uur. • Hans Koorn 06 - 1588 1935 • Wim Mossel 06 - 1588 1936 • Hermieke L’Amie 06 - 1588 1937 FAMILIEBERICHTEN

038 - 337 00 58 familieberichten@brugmedia.nl PARTICULIERE ADVERTENTIES kleintjes.brugmedia.nl REDACTIE Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Gerard Meijeringh (sport) Mark de Rooij (sport)

06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1948 06 - 2744 8057

Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl sport@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur. Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe. VOORWAARDEN Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder het kopje ‘mediamap’. U vindt ze op pagina 34. Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend. DIRECTIE Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

www.deswollenaer.nl

koffie samen een picknicktafel in elkaar. Op 13 juni gaf Koningin Máxima, beschermvrouwe van het Oranje Fonds, het startsein voor Burendag. Sindsdien kunnen buren zich op de website van Burendag aanmelden. Op www. burendag.nl staat onder het kopje ‘In mijn buurt’ een overzicht van alle buurten die zich tot nu toe hebben ingeschreven. Buurten socialer en warmer John Brands, general manager Jacobs Douwe Egberts Nederland: “Inmiddels is Burendag al elf jaar lang een mooie start voor het samenkomen van mensen. Door het onderlinge contact tussen buren, worden bestaande banden versterkt, maar ook nieuwe gesmeed. Hierdoor worden buurten het hele jaar door socialer en veiliger. Geweldig om te zien dat het aantal aanmeldingen dit jaar afstevent op een

record.” Peter Douwes, directeur Oranje Fonds: “Wanneer mensen elkaar kennen, kijken ze sneller naar de ander om en staan ze eerder voor elkaar klaar. Wij vinden het heel mooi om te zien dat Burendag ieder jaar weer voor talloze nieuwe contacten zorgt. De oudere alleenstaande buurvrouw krijgt vaker bezoek, jonge ouders vinden oppas voor hun kinderen, er worden vaker gezamenlijke activiteiten georganiseerd, kortom: Burendag is vaak het begin van een socialere en warmere buurt. We hopen dat een recordaantal buurten dat dit jaar zullen ervaren.” In 2006 organiseerde Douwe Egberts de eerste editie van Burendag met 300.000 deelnemers, waarna het Oranje Fonds als medeorganisator in 2008 aansloot. Sinds 2006 organiseerden buurten al ruim 25.000 burendagactiviteiten. Jaarlijks doen inmiddels ruim 1 miljoen mensen mee. Buren kunnen via www.burendag.nl een aanvraag bij het Oranje Fonds indienen voor een financiële bijdrage van maximaal 400 euro voor hun Burendagactiviteiten.

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Nieuwe behandeling mensen met niet aangeboren hersenletsel ZWOLLE – Hersenz Compact. Zo heet het programma dat InteraktContour is gestart om mensen met niet aangeboren hersenletsel in korte tijd te helpen om persoonlijke doelen te bereiken. InteraktContour begint op 1 september als één van de eersten in Nederland met dit programma in Zwolle. “Tijdens het programma, dat bestaat uit 15 bijeenkomsten van twee dagdelen, sta je stil bij de veranderingen in je leven. Je doet oefeningen en deelt ervaringen met lotgenoten. Het gaat niet alleen om denken en praten, maar ook om ervaren en doen. Je ontdekt opnieuw wat je sterke kanten zijn en hoe je deze kunt inzetten om beter te functioneren in het dagelijks leven, thuis, op het werk en in je vrije tijd”, aldus de organisatie. Diderik Rorije, Psychomotorisch Therapeut: “Het reguliere behandelprogramma

van Hersenz is voor sommige mensen met hersenletsel wat langzaam. Er zijn mensen die meer aankunnen. Voor hen is Hersenz Compact ontwikkeld.”

TEL: 0529 - 401 203 TEL: 0529 401 203 WWW.KARBA.NL

WWW.KARBA.NL

Voor een gewone prothese of een klikgebit. Reparatie klaar terwijl u wacht. Nieuwstraat 11 | 8011 TL | Zwolle | 038-4225066

‘Alledaagse Waanzin’ neemt kijker mee naar grens psychose en werkelijkheid (door Christiaan Schutte)

BINNENSTAD – De filmische documentaire ‘Alledaagse Waanzin’ was al te zien in Manchester en Utrecht. Op dinsdag 8 augustus is er in het Fraterhuis een viewing van de film van Zwollenaar Gerrit Doelman en de in Kampen opgegroeide Utrechter Jasper Kars. Met als hoofdpersonage Ivor die herstellende is van een psychose. Ivor, een 26-jarige man uit Zwolle, is een bestaand iemand. Zijn ouders, vrienden en studiegenoten komen eveneens aan het woord. Vaak van een afstandje gefilmd, de indruk wekkend dat je er als kijker zelf bij bent. “We houden allebei enorm van cinema. Daarom hebben we geprobeerd er een heel filmische documentaire van te maken”, legt Jasper uit. Bijzonder aan de achtergrond van deze film is de ervaring waaruit de makers putten. Jasper heeft een vriend die psychotisch is geweest en Gerrit heeft het zelf gehad. Over een psychose praat je niet zomaar. Er rust een taboe op, misschien nog wel meer dan bij andere psychische aandoeningen. Jasper: “Met deze film willen we meehelpen dat taboe te doorbreken en een discussie op gang brengen. Het hebben van een psychose is heel anders dan wanneer je fysiek wat mankeert. Breek je een been, dan kan iedereen dat zien. Collega’s op je werk zullen er op reageren in de trant van ‘veel sterkte en tot over een paar weken’.” De ongrijpbaarheid van een psychose daarentegen kan ook voor de omgeving verwarrend zijn. De persoon zelf kan na een psychotische periode stuiten op gebrek aan kennis bij anderen en angst hebben er over te vertellen. Ook het idee dat het terug

Foto: Aangeleverd.

kan keren, heeft veel impact. Van een zogenoemd positief herstel is pas sprake zodra deze gevoelens verdwijnen dan wel hanteerbaar worden en je er op een goede manier over kunt praten. Koning van Indonesië Bij psychose denkt menigeen aan het horen van stemmen. Dat kan, maar nog vaker is er aldus Jasper sprake van waanbeelden. Zo denkt Ivor dat hij tot koning van Indonesië zal worden gekroond. Naast deze, wat je een positieve waan zou kunnen noemen, doemt een irreëel angstbeeld op. Jasper wil niet alles verklappen, maar stelt in zijn algemeenheid dat de waanbeelden die je krijgt tijdens een psychose dikwijls samenhangen met stemmingswisselingen. Zoals je dat ook ziet bij mensen die manisch depressief zijn. Die voelen zich helemaal geweldig of juist depressief. Iemand die lijdt aan psychoses heeft daarnaast

ook gewoon heldere momenten. Dat maakt het volgens Jasper niet eenvoudig om het meteen te herkennen. “Iedereen zegt wel eens iets raars.” De scheidslijn tussen psychose en werkelijkheid is een element waarvan de makers van de docu gebruik hebben gemaakt. Drie wanen, afgewisseld met de realiteit, zorgen voor een spanningsboog. Scheidslijn De soms dunne scheidslijn maakt dat mensen die lijden aan psychoses daar niet zelden nog weken of maanden mee doorlopen. Hij of zij zal op heldere momenten misschien beseffen dat het niet goed gaat. Dat toegeven kan echter heel moeilijk zijn, weet Jasper. “Zeker als je jong bent, wil je zorgeloos door het leven gaan.” Volgens Jasper kampt de huidige generatie millennials daarnaast nog eens met de druk dat je moet slagen in een leven waarin het ene na

het andere keuzemoment zich aandient. Langdurige stress kan, naast genetische aanleg en een trauma, het risico op een psychose vergroten. Toch durft Jasper niet te zeggen dat het percentage mensen met een psychose de laatste decennia is toegenomen. “Ik beschik niet over wetenschappelijke cijfers om dat te kunnen onderbouwen.” Maar hoe kan ook, het onderwerp psychose spreekt dermate tot de verbeelding dat het veel mensen bezighoudt. Wellicht mede daardoor is er vanuit het buitenland al interesse getoond in ‘Alledaagse Waanzin’. Het zou zomaar kunnen dat de film de wereld over gaat. De viewing in het Fraterhuis duurt van 18.15 tot 19.30 uur. Kaarten kosten tien euro per stuk. Voor meer info zie www.alledaagsewaanzin.film.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 7 a u g u s t u s 2 0 17

‘Ik word weer blij als ik in de spiegel kijk’

Dat ging goed tot ik een jaar of 40 was en vanaf dat moment bleven er ieder jaar wat kilootjes plakken. Nog niks aan de hand, ik was altijd mooi slank geweest en wat rondere vormen hier en daar waren geen probleem. Wel had cellulite in de loop der jaren zijn entree gemaakt, maar dat kon ik met mijn kleding redelijk verbloemen. Een halfjaar geleden werd ik 46 en was ik 21 kilo zwaarder dan toen ik 35 was. Lovehandles, ‘kipfiletjes’ aan mijn bovenarmen en een slappe flubberbuik herinnerden in niets meer aan het goede figuur dat ik ooit had.

Sindsdien ben een trouwe klant en helemaal fan. Er zijn al heel wat kilo’s verdwenen en ik zit niet alleen lekkerder, maar ook veel strakker in mijn vel. Het mooie figuur van vroeger zal ik nooit helemaal terugkrijgen, ik ben uiteindelijk ook geen 40 meer, maar ik word nu wel weer blij als ik in de spiegel kijk.’

‘Ik was 16 centimeter afgeslankt! Ongelooflijk!’ Monique (46)

SLANK?!

#HETKAN

Resultaatgarantie* Verlies direct tussen 4 en 28 cm No cure, no pay!

AFSL ANK

AC T I E

deling Intake & proefbehan voor samen van € 59,- nú

slechts € 39,-

ze De

Een paar jaar geleden ben ik voor het eerst in mijn leven op dieet gegaan. Wat een ramp was dat. Na een paar weken viel ik al weer in mijn oude (snoep) gedrag en vlogen de pondjes die ik er met veel moeite had afgekregen er zo weer aan. Niets hielp. Totdat ik over Easyslim. nu hoorde. Ik heb een proefbehandeling aangevraagd. Mijn lichaam werd vooraf op verschillende punten opgemeten, wat na de behandeling opnieuw gebeurde. Eerlijk, als ik het niet zelf had gezien had ik het niet geloofd, maar ik was 16 centimeter afgeslankt! Ongelooflijk!

SNEL

act ie i s

geld ig t/m

= vol 31 augustus 2017 – Let op:

Jij relaxed op de bank, het apparaat doet het werk Weet je waarom het voor veel mensen zo moeilijk is om succesvol af te slanken? Omdat ze hun levensstijl aan moeten passen. Het vergt nu eenmaal de nodige discipline om anders te eten en meer te bewegen. Vooral als je het druk hebt, dreig je dan weer snel in je oude gedrag terug te vallen. Afslanken bij Easyslim.nu daarentegen, is helemaal niet moeilijk. Door middel van ultrasound gaat het vet uit de vetcel waarna het via het lymfestelsel wordt afgevoerd. Daarnaast worden ook je spieren, door middel van elektrostimulatie, nog eens maximaal getraind. Terwijl jij relaxed op de bank ligt, doet het apparaat het werk voor je.

Voordelen: ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

direct verlies van centimeters vet definitief weg vermindering/verwijdering cellulite overmatig vocht wordt uit het lichaam verwijderd versterking huid en bindweefsel spieropbouw geheel pijnloos totaal veilig

Easyslim.nu Zwolle

en boek snel een afspraak!

– vol

Elke dag helpen wij meer dan 750 mensen! Ben jij de volgende?

Maak direct een afspraak el! p Sim Download de Easyslim.nu app

esu lta atg aran g tie ge ldt voor de proefbehandelin

‘Nooit heb ik me druk hoeven maken over mijn gewicht. Ik kon ongestraft een zak drop leegeten, me helemaal laten gaan met een doos bonbons, een zak chips achterover slaan tijdens een spannende film of langs de shoarmatent na een avondje uit. Ik deed dat gewoon en kwam geen grammetje aan!

SIMPEL

Michael en Maartje Aben Dokter van Deenweg 84 • zwolle@easyslim.nu

Bel 06-27005330 of boek online via www.easyslim.nu

ACTUEEL

maandag 7 augustus 2017

Herdenking 15 augustus in het licht van de overlevenden BINNENSTAD – Zeven keer belandde hij in de lijkenkamer, niet meer krachtig genoeg om te werken voor de Japanse bezetter. Even zo vaak werd hij weer opgelapt door een Japanse arts met wie hij bevriend raakte en de liefde voor filosofie deelde. De opa van Ludwich van Westering was wat je noemt een ‘blanke kat met zeven levens’. Het thema ‘overleven’ dat dit jaar is gekozen voor de herdenking op 15 augustus in park Eekhout is Van Westering dan ook uit het hart gegrepen. In de loop der jaren passeerden al heel wat thema’s de revue. Variërend van troostmeisjes tot buitenkampers. Nu een deel van de directe slachtoffers van de oorlog in het voormalig Nederlands-Indië, de Indonesische revolutie en de latere strijd om Papoea-Nieuw-Genua nog in leven is, is het tijd voor een eerbetoon. Opgedragen aan de levenskracht van deze mensen. Waarmee de keuze voor het thema is verklaard aldus organisator Jeffrey Satoor de Rootas van de 15-augustus-herdenking. Daarnaast is ‘overleven’ een universeel thema dat veel mensen zal aanspreken. Het verhaal dat Van Westering als kind hoorde van zijn opa van moeders kant, die voluit Franz Jozef Ludwich Schoo heette, is aangrijpend. Tegelijkertijd benadrukt de Zwollenaar dat dit verhaal niet per se gruwelijker is dan hetgeen anderen in die tijd hebben meegemaakt. Met de inname van Nederlands-Indië door het Japanse keizerrijk in de Tweede wereldoorlog brak een nieuwe periode aan in de toenmalige kolonie van Nederland. Wie gevangen werd gezet in een Jappenkamp ging op zijn best een periode van zware ontberingen tegemoet. Buiten de kampen hadden de Indo-Europeanen (zij met Nederlands en Indisch bloed) dikwijls weinig goeds te verwachten van de autochtone bevolking. De broeiende revolutie luidde een periode in van veel geweld. Bijzonder aan het verhaal van de opa van Van Westering is dat die als soldaat vrijwillig diende in Nederlands-Indië toen daar de ellende begon. Van Westering omschrijft zijn grootvader als een wat introverte man die tegelijkertijd het avontuur niet schuwde.

Gregoriaanse mis in basiliek

Gezongen wordt door de Schola Cantorum onder leiding van dirigent-organist Gerard Keilholtz. Voor meer informatie over de Schola zie www.scholacantorumzwolle.nl .

Hebe

Hebe Addenda®. Ø 15 cm. 3 voor 17.97

9. 9.

3 VOOR

99 99

3 VOOR

GroenRijk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a • 038-4443748 • groenrijk.nl WK 32. GELDIG VAN 10-08 T/M 16-08. OP=OP

Steeds meer bellers via Helpdesk ASK Overijssel REGIO - De nieuwe Helpdesk (0900-1401) van ASK Overijssel is in een half jaar tijd meer dan 170 gebeld door organisaties en inwoners uit Overijssel. De opa en oma van Ludwich Westering in jonge jaren.

Hij trouwde met een Indische vrouw, de oma van Van Westering. Wat Schoo vooral stak, was dat de Nederlandse overheid na de oorlog zich niet of nauwelijks leek te bekommeren om haar eigen militairen. Tijden waarin ze geen soldij hadden gehad werden totaal niet gecompenseerd. Naast de financiële schade was de geestelijke impact enorm. Ook op dat vlak werd geen enkele hulp geboden. Van Westering: “Ik denk dat ik nooit een blanke Nederlander heb gezien die zo boos was op zijn eigen regering als mijn opa. Ik herinner mij hoe hij, zittend naast de radio en Javaanse jongens rokend, soms in woede ontstak. Dan was er weer een minister die in een radioprogramma wat zei over Nederlands-Indië. ‘Ze weten helemaal niet waar ze het over hebben’, riep hij dan. ‘Die Japanse arts is nog beter voor mij geweest dan de Nederlandse overheid.’ De radio ging dan uit.” Verbitterd Opa was een verbitterde man geworden. Een die zwijgen tot kunst verhief. Daarin was hij zeker niet de enige. De generatie die de oorlog in Azië en de nasleep er van meemaakten, praatten daar vrijwel nooit over. Opvallend genoeg zie je wel het fenomeen dat grootouders tegenover hun kleinkinderen soms opener zijn dan tegenover hun kinderen. Schoo vertelde zijn nieuwsgierige kleinzoon mondjesmaat over zijn ontberin-

gen in de oorlog, het werk aan de Birmaspoorlijn en het leven in een Jappenkamp. “Ik kreeg flarden te horen van hooguit een paar minuten per bezoek”, haalt Van Westering zich voor de geest. “Als kind zie je het vooral als spannende verhalen. Pas later komt het besef van hoe verschrikkelijk het moet zijn geweest.” Dat opa overleefde was wat je puur geluk kunt noemen. Het lot zou vaker ‘een dubbeltje op zijn kant’ zijn. Van Westerings vader, een zakenman, kwam om door een vliegtuigongeluk. Voor zijn grootouders, die toen al lang waren teruggekeerd naar Nederland, was dat aanleiding om hun dochter te laten emigreren naar het koude Holland. Met in haar kielzog de kinderen. We schrijven dan het jaar 1967. Achteraf gezien was het voor het gezin de laatste kans om naar Nederland te emigreren. Mensen werden gedwongen definitief te kiezen voor het nieuwe Indonesië of Nederland. De achterblijvers en hun nazaten vervielen niet zelden in grote armoede. Van Westering werd geconfronteerd met die realiteit door een nog niet zo lang geleden verschenen documentaire. “De omstandigheden waarin mensen daar leven greep mij aan. Ik had daar ook kunnen zitten, realiseerde ik mij. Je kon geld doneren en dat heb ik meteen gedaan.” De herdenking in Park Eekhout op 15 augustus begint om 19.00 uur.

Straatmarkt De Wittstraat

BINNENSTAD - De Onze Lieve Vrouwe Basiliek aan de Ossenmarkt is op zondag 13 augustus vanaf 11.00 uur het decor voor een Gregoriaans gezongen Latijnse mis. De wisselende gezangen zijn van de negentiende zondag door het jaar. De vaste gezangen, Kyrie, Gloria Sanctus en Agnus Dei, vormen samen de Engelenmis (Mis VIII).

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Bellers zoeken ondersteuning om van een beginnend idee een succesvol project te maken. ASK Overijssel adviseert denkers en doeners die hun buurt, dorp of stad socialer en leefbaarder willen maken. De Helpdesk wordt bemenst door deskundige projectadviseurs van de sporten welzijnsorganisaties Arcon, Overijsselse Verenging van Kleine Kernen (OVKK), Sportservice Overijssel en Stimuland. Zij bieden onafhankelijke kennis, belangrijke contacten en inspiratie. Ze verbinden mensen en ideeën. “Sommige bellers kunnen we met één telefoontje al een stuk verder

helpen”, weet Arjan van der Velde uit ervaring. “Anderen hebben behoefte aan een wat langere ondersteuning om hun idee of sociale project goed op de rails te zetten. Daarvoor bieden wij korte en langere trajecten op maat waar initiatiefnemers kosteloos gebruik van kunnen maken.” Mensen kunnen terecht bij de Helpdesk (0900-1401) of op de website www.askoverijssel.nl als het gaat om het stroomlijnen van processen, hulp bij financieringsaanvragen, werving van vrijwilligers of marketing -en communicatieadvies.

Gratis condooms voor jonge vakantiegangers ZWOLLE - Onveilige seks komt regelmatig voor bij jongeren die op vakantie gaan. Om deze jonge vakantiegangers bewust te maken van het belang van veilige seks, delen medewerkers van GGD IJsselland tijdens de zomervakantie gratis condooms uit. Medewerkers van GGD IJsselland staan in de zomerperiode op vrijdag en maandag met een tas vol condooms en gadgets aan de zuidzijde van station Zwolle. Vanaf deze plek vertrekken namelijk bussen vol met jongeren naar zonnige bestemmingen, maar bij bijna de helft van de jongeren liggen er geen condooms in de koffer. En dat terwijl jongeren volgens Vera Doorten, adviseur seksuele gezondheid bij GGD IJsselland, op vakantie sneller seks hebben. “We zien dat jongeren op vakantie sneller seks hebben dan onder normale omstandigheden. Goede voorlichting over veilige seks is daarom erg belangrijk.” In veel populaire vakantielanden komen soa- en hiv-infecties vaker voor dan in eigen land. De soa-poli merkt dan ook een stijging van consulten

na de vakantie. Hoewel de GGD naast de huisarts dé plek is waar jongeren terecht kunnen voor een soa-test, is voorkomen met een condoom nog altijd beter dan genezen. Daarom delen medewerkers van GGD IJsselland gratis condooms en toffe gadgets uit en geven ze voorlichting over veilig vrijen. GGD IJsselland adviseert jongeren om altijd condooms mee te nemen op vakantie. Het is hierbij wel belangrijk om rekening te houden met een aantal dingen. Zo mogen condooms niet op een te warme plek liggen want dan kunnen ze beschadigen. Ook de vrieskou in het laadruim van het vliegtuig kan condooms aantasten: neem daarom condooms altijd mee in de handbagage. Voor alle vragen over (veilige) seks is er een website: www.sense.info.

Testimony houdt open avond ZWOLLE – Gospelkoor Testimony houdt op maandag 18 september een open avond in de Noorderkerk aan de Thorbeckegracht 37. Belangstellenden zijn tussen 19.45 en 21.45 uur welkom om een kijkje te nemen. Een eerdere editie van straatmarkt.

DIEZE - In de Johan de Wittstraat in Dieze vindt op zaterdag 9 september de straatmarkt plaats. Het is de veertiende editie van een markt met enkel particuliere verkoop. De straatmarkt ontstond bij

toeval. Nadat twee buren die een beerput opgroeven per ongeluk een gasleiding raakten, kwamen buren samen. Tijdens het spontane samenzijn ontstond het idee voor een markt.

De naam Testimony staat voor ‘zingend getuigen’. Daarnaast draait het bij het koor om ‘gezelligheid, nieuwe mensen ontmoeten, naar elkaar omzien, geloof en delen. Testimony: “Lijkt het je leuk om deel uit te maken van een groep

leuke mensen en samen te zingen? Kom dan kennismaken en meedoen op onze open avond.” Wie deze avond niet kan, maar wel is geinteresseerd, kan langskomen op een andere repetitieavond. Contact opnemen kan via de website www.testimony.nl.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 7 a u g u s t u s 2 0 17

VERS, GEZOND EN VOORDELIG

ALLE AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG TOT EN MET ZATERDAG 12 AUGUSTUS

MENU VAN DE WEEK

VLEESWAREN DUO

WEETJE:

100 GRAM GEBRADEN GEHAKT & 100 GRAM GEBRADEN ROLLADE samen van 5.40 voor

4. 95 7. 50 5. 75

DE MOOISTE RODE BESSEN UIT NEDERLAND VOOR U GESELECTEERD!

BIOLOGISCH RUNDVLEES

ONZE TELERS BESCHERMEN ZE GOED TEGEN REGEN EN VOGELS, ZODAT U ALTIJD MOOIE STERKE BESSEN BIJ UW SPECIALIST VINDT. DE RODE BES IS EEN LEKKER FRIS TUSSENDOORTJE EN DOET HET GOED IN DESSERTS. RODE BESSEN BEVATTEN VEEL VITAMINE C, VEZELS EN ZIJN RIJK AAN ANTIOXIDANTEN, DIE HELPEN HET LICHAAM TE ONTGIFTEN. MAAR BOVENAL ZIJN ZE GEWOON HEEL ERG LEKKER. VERWERK ZE IN EEN TAART, MAAK ER JAM VAN OF EET ZE ZO UIT DE HAND. MET EEN VORK KUNT U DE BESJES GEMAKKELIJK VAN HET STEELTJE RITSEN. WILT U ZE EERST WASSEN SPOEL ZE DAN VOORZICHTIG AF VOORDAT U ZE VAN HET STEELTJE HAALT. DIT VOORKOMT DAT ZE WATER OPNEMEN EN DAARDOOR SLAP WORDEN.

2.5 UUR SUDDEREN

RIBLAPPEN

500 gram van 9.95 voor

BIOLOGISCHE MAALTIJDEN

MOSTERDSOEP

per liter is 4 kommen van 5.95 voor

RAVIOLI MET ARTISJOK

MET SPINAZIE GEVULDE RAVIOLI IN EEN SAUS VAN RICOTTA EN LENTE-UI, MET GEGRILDE ARTISJOK EN KALFSGEHAKT

per maaltijd = 500 gram

VOOR ONZE BIOKNALLER KIJK OP PAGINA 2

met friet, saus en rauwkostsalade

van 8.50 nu voor

VISGILDE VOORDEEL

2 Hollandse Nieuwe + Gezinszak Kibbeling

450 gram

samen van 12.10 | voor

VISGILDE SPECIALITEIT

Paella Valencia uit eigen keuken 50 500 gram van 7.50 | voor

BBQ

p.s. 2.50 | 5 voor

VAKANTIE GEMAK

SLAMIX MET 500 GRAM GEWASSEN KRIEL

nu samen van 2.99

1.99

SPECIAAL VOOR U GESELECTEERD!

RODE BESSEN VAN EIGEN TELER

500 gram van 3,49 voor

MAALTIJD VAN DE WEEK

PROVENCAALSE PASTA

2.49 2.99

VLINDERMACARONI MET GROENTEN EN GEHAKTBALLETJES

Zalm-/ Garnalenspiezen

400 gram van 3,99 voor

11.

OF BESTEL ONLINE OP WWW.VISGILDEHANSVISSCHER.NL

RAUWKOST VAN DE WEEK

BROCCOLI SALADE

MET MAÏS, PASTA , PAPRIKA EN EI

200 gram van 2,69 voor

2e PRIJS

Alleen geldig in de winkel tegen inlevering van deze bon!

BIOLOGISCHE SLAGERIJ HAVERKORT Assendorperstraat 49 Zwolle T. (038) 421 69 86 www.slagerijhaverkort.nl

VERS, GEZOND EN VOORDELIG DAAR TEKENEN WIJ VOOR!

gebakkken lekkerbekmenu van kabeljauw

VAKANTIE TIJD !!!!! VOOR DE THUISBLIJVERS HEBBEN WIJ VOLOP LEKKERE PRODUKTEN. OOK VOOR HET GEMAK OM EEN BEETJE VAKANTIEGEVOEL TE KRIJGEN. HEERLIJKE KANT EN KLARE MAALTIJDEN. 20 SOORTEN. ZONDER KLEUR-, GEUR EN SMAAKSTOFFEN.

1.99

Volg ons ons op Facebook, elke week een nieuw filmpje met produktinformatie.

VISGILDE HANS VISSCHER Melkmarkt 32 Zwolle T. (038) 42 34 927 www.visgildehansvisscher.nl

WILLIAM V.D. VEGT Vechtstraat 57 Zwolle T. (038) 453 40 25 www.vandervegt.de-echte-groenteman.nl

Coca-Cola 1 liter alle soorten 2 flessen

Deze actie is geldig van maandag 7 augustus t/m zaterdag 12 augustus 2017

gratis Op zoek naar personeel? actie geldig t/m succes Wegens succes gt lekk Dat ligt lekker het gehoor 20 20%inKORTING 31 december 2016 verlengd! Prijs-, druk- en zetfouten voorbehouden.

BrugMedia heeft alles in huis om uw vacature bĳ een groot publiek onder

middelen

in combinatie met ons bereik zorgt ervoor dat u kandidaten bereikt die u Een Een hoortoestel hoor is een gevoelig o.a. o.a.

• Uw vacature wordt standaard gratis gedeeld via onze• Facebookpagina • Ĳsseldeltawerkt. Wĳ kunnen hem zelfs geograﬁsch en/of demograﬁsch • naar uw doelgroep sturen. Informeer naar onze mogelĳ kheden. • anders niet had gevonden!

r van aars

op alle loophulp-

de aandacht te brengen. Onze studio maakt werk van uw vacature en dat

des wollenae r. n l

b ru g n ie uw s .nl

apparaat apparaat en het aanmeten ervan is een W andels • Wandelstokken nauwlett nauwlettend proces. Bel vrijblijvend Opvouw • Opvouwbare wandelstokken voor voor een afspraak een met een van onze Zitstokk • Zitstokken gediplom gediplomeerde audiciëns en laat u Rollator • Rollators en buiten) vakkund vakkundig (binnen adviseren. Lichtgew • Lichtgewicht rollator

Bel 038 – 337 00 58 of kĳ k op www.brugmedia.nl

Erkend leverancier van Audicien Audicien

de s ta ds koe rie r.nl

• • • d e3watersted en .n l •

alle zorgverzekeraars

gratis • gratis hoortesten hoortest • wekkers voor slechthorenden ringleidingen • ringleidingen voor TV en radio • audiologische hulpmiddelen v • geluiddempers en bescherming hoor • hoortoestellen toeste • luiste zwemdoppen infrarood • infrarood luistersystemen

DIVERSE DIVERSE TOESTELLEN VRIJBLIJVEND UIT TE PROBEREN TO d e d ro n te n a a r. n l

el. s tre e knie uw sT .nu nuns peetsb elan g .n l

Fax

038 Zwolle, 8011 LM Tel. 038 - 421 58 98 421 Hengelo, 7555 DL Tel. 074 58 - 259 37 47 038 Kamperstraat 6-8 Fax 038 - 422 20 86422 Geerdinksweg 137-9 Fax 074 - 20 259 37 48

ACTUEEL

maandag 7 augustus 2017

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

IJsbeelden Festival maakt rentree in Zwolle met ‘Wereldberoemde Verhalen’ ZWOLLE - Na een jaar afwezigheid komt het Nederlands IJsbeelden Festival aankomende winter terug naar Zwolle. De organisatie heeft weer voor Zwolle gekozen omdat ‘het evenement in Zwolle beter tot zijn recht komt dan in Amsterdam, waar meer internationale evenementen tegelijkertijd worden georganiseerd’. Een andere motivatie van het Organisatieteam is dat het Nederlands IJsbeelden Festival al een lange geschiedenis in Zwolle heeft. Verwachting De verwachting is dat het evenement weer 100.000 bezoekers naar Zwolle zal trekken. Als locatie is dit jaar gekozen voor de IJsselhallen. De organisatie: “Het voordeel van deze locatie is dat veel faciliteiten gewoon aanwezig zijn. De IJsselhallen beschikt over ruime parkeergelegenheden, is op loopafstand van het station en van het centrum.” Het thema van het Nederlands IJsbeelden Festival is dit jaar

De tentoonstelling joods leven in en om zwolle laat joodsreligieuze voorwerpen zien, maar er wordt ook aandacht besteed aan de andere synagoges die Zwolle heeft gekend, de (opper)rabbijnen in de Overijsselse

hoofdstad en aan de geschiedenis van de joodse gemeenschap. De tentoonstelling is geopend van 13.30 tot 15.30 uur. De (eenmalige) rondleiding begint om 14.00 uur en duurt ongeveer een uur. De kosten bedragen 4 euro

ZWOLLE - Bridgeclub Descartes begint het nieuwe seizoen op donderdag 7 september. De week er na wordt er op dinsdag gespeeld.

Kalverkeuring Kampereiland

Archieffoto: Pedro Sluiter.

deorganisator van het Nederlands IJsbeelden Festival, geeft aan een samenwerking met de stichting WinterZwolle logisch te vinden. “Winterse activiteiten die gelijktijdig ontplooid worden kunnen elkaar alleen maar versterken. We hebben een gezamenlijk belang

om zoveel mogelijk bezoekers naar Zwolle te trekken”, aldus Eric Broekaart. De gemeente Zwolle heeft er bij de organisatie van het Nederlands IJsbeelden Festival nadrukkelijk op aangedrongen dat het belangrijk is verbinding te leggen met de binnenstad.

Openstelling en rondleiding in de Zwolse synagoge BINNENSTAD - In de Zwolse synagoge aan de Samuel Hirschstraat wordt weer een rondleiding gegeven op zondag 13 augustus 2017. Tegelijkertijd is de tentoonstelling joods leven in en om Zwolle ook geopend voor publiek.

Bridgeclub Descartes begint nieuwe seizoen

Nieuwe leden zijn van harte welkom, zo laat de vereniging aan de Enkstraat 67 weten. Wie geen bridgepartner heeft, is ook welkom. In dat geval wordt er een partner uitgezocht. Beide bridgeavonden beginnen om 19.30 uur. Wie interesse heeft, kan bellen met Kees-Jan Leeuw op 06 - 435 303 59.

‘Wereldberoemde Verhalen’, ‘tot leven gewekt’ in ijs en sneeuw. Zoals bijvoorbeeld ‘Gullivers Travels’, ‘20.000 leagues under the see’, ‘Dracula’, ‘Animal Farm’, en ‘Romeo and Juliet’. De gemeente Zwolle heeft enthousiast gereageerd op de terugkomst van het winterevenement. Intern beraad en overleg met diverse instanties in de binnenstad leerde de gemeente dat Het Nederlands IJsbeelden Festival toch gezien wordt als een publiekstrekker van formaat. Een publiekstrekker die ook als katalysator kan dienen om de andere winterse activiteiten in de binnenstad breder uit te dragen. Eric Broekaart, me-

voor volwassenen, 3 euro voor jongeren van 13 tot en met 17 jaar en 2,50 euro voor kinderen van 6 tot en met 12 jaar. Voor de allerkleinsten (tot en met 5 jaar) is het gratis. De synagoge werd in 1899 in eclectische stijl gebouwd. Het gebouw is ontworpen door architect F.C.Koch. In 1746 werd aan de Bitterstraat de eerste synagoge van Zwolle in gebruik genomen. Daarna deed 150 jaar

lang de Librije aan het Broerenkerkplein als zodanig dienst. De huidige synagoge is voor de gedecimeerde joodse gemeenschap na de Tweede Wereldoorlog te groot. Het gebouw is tussen 1985 en 1989 gerestaureerd. Nu wordt het ook gebruikt als cursusruimte en als cultureel centrum en het biedt ruimte aan een permanente tentoonstelling over joods leven in en om Zwolle.

gaat verhuizen

KAMPEREILAND - Tijdens de Oogstdag op Kampereiland op zaterdag 19 augustus wordt er de jaarlijkse kalver- en pinkenkeuring van Kalveropfokclub Vecht- en IJsselstreek gehouden. Vanaf 11.00 uur wordt gestreden om de kampioenschappen voorbrengen, toilet, exterieur en het algemene kampioenschap. Ongeveer 35 deelnemers in de leeftijd van 4 tot 26 jaar zullen hun kalf of pink zo goed mogelijk voor de dag te laten komen. De dag bestaat uit een kalverkeuring waar de jongere kinderen aan meedoen, en een pinkenkeuring voor jongeren van 13 jaar en ouder. Er is dit jaar zelfs een rubriek voor de babykalfjes.

Hertog sorbet ijs aardbei of citroen per stuk

Vanaf 11 augustus zijn wij gevestigd aan de Broerenstraat 7, centrum Zwolle

Wegens de verhuizing zijn wij gesloten van 7 t/m 10 augustus Klaar terwijl u winkelt Broerenstraat 7, 8011 VB Zwolle

DIEPVRIES

Deze actie is geldig van maandag 7 augustus t/m zaterdag 12 augustus 2017 Prijs-, druk- en zetfouten voorbehouden.

Koningin Wilhelminastraat 91

Wij zijn gedreven specialisten in het het opvangen van kinderen in de leeftijd van 0-4 jaar!

Assendorp: Van Karnebeekstraat 115 Centrum-Diezerpoort: Hobbemastraat 53

d Uitdagen lzaalpeuterspee ent arrangem en aparte ! babygroep

Locatie Veerallee

Je vindt Kinderopvang Nynke ook in:

Voor meer informatie:

www.kinderopvangnynke.nl

RONDJE SWOLLE

m a a n d a g 7 a u g u s t u s 2 0 17

Rondje Extra stratenblues op het Gasthuisplein

www.deswollenaer.nl

RONDJESWOLLE@HOME.NL

VERKOOP (038) 337 00 52

PETER DE JONG: 06 505 229 37

een moppentapper al hoewel hij door sommigen als mopperkont wordt omschreven. Feit is en blijft dat Jan tot de beste gitaristen behoort. Een eer om mee te werken.”

Anja Louwerse en Bert Vrieling op een vernieuwd Gasthuisplein

Door Peter de Jong/foto’s Pedro Sluiter e.a. Een jaarlijks muzikaal zomers hoogtepunt blijft het Stratenfestival Zwolle. Weliswaar met dubbele gevoelens: enerzijds een mooie afsluiting van de vakantie, anderzijds de opstart naar de beruchte letter ‘r’ in de maand. Eerst maar genieten, bijvoorbeeld op het Gasthuisplein. Een van de 17 podia, kris kras verdeeld door de Zwolse binnenstad. Blues en rock; de line-up vrijdag 18 augustus op het Gasthuisplein zit stevig in elkaar. Slash ’n Roses en John Mayer Trio zijn tributebands: Flavium, met Zwollenaar Bert Vrieling, is een blues-instituut dat aan de vooravond van een nieuw concertseizoen de blues in een hedendaags jasje steekt. Hoe? Door ondermeer met gastmusici te werken. Niet zomaar van de straat geplukte muzikanten, nee, grote namens als Jan Akkerman,

Ad van de Berg en Will Sofie spelen een deuntje mee. Vrieling is enthousiast maar ook benieuwd want de band heeft het afgelopen jaar enige personele wijzigingen ondergaan. Hans La Faille eruit en onlangs hield een andere Zwollenaar, Leon Kuijpers, het voor gezien. Zijn vervanger heet Willem Swikker, pianist met een behoorlijke reputatie en een fraaie staat van dienst (Akkerman, Dulfer e.a.). Flavium nieuwe stijl wil de

blues meer toegankelijk maken. Een nieuw album is in de maak waarvoor Dries Bijlsma is benaderd. “Onze Chicago-blues blijft natuurlijk overeind maar wij willen meer injecteren”, aldus Vrieling. Moppentapper Over Jan Akkerman, tijdens het Zwolse Stratenfestival toegevoegd Flaviumlid, zegt Vrieling: “de contacten met hem dateren al langer. Een beetje ons kent ons. Voor de buitenwereld is Jan soms onnavolgbaar. Ik ken hem als een aardige, vriendelijke en vooral vrolijke muzikant. Een blues liefhebber maar op gezette tijden een ongeleid, muzikaal projectiel. Jan kent Flavium en weet waar hij aan begint. Achter de schermen

Heeft u onze happy waﬄe al geproefd?

Al vana

50 € 4.

Met trots presenteren wij u onze Happy Waﬄe die met ons recept zelf gemaakt wordt. U kiest uw eigen topping, fruit, noten en chocolade. Wij maken het met liefde voor u. Kom het gauw proeven bij IJssalon Dondo’s in Zwolle!

Roggenstraat 37, (tegenover de nieuwe Hudson’s Bay), Zwolle /IJssalon Dondo’s

waardebon Tegen inlevering van deze bon:

ALLE DAMESHAKKEN €10,- PER PAAR KLAAR TERWIJL U WINKELT

NIEUW ADRES PER 11 AUGUSTUS Broerenstraat 7, 8011 VB Zwolle aanbieding is geldig t/m zat. 26 augustus 2017

waardebon

4 KIPPEPOTEN 00 € 5.

Decibellen Opmerkelijk aan het Stratenfestival 2017 is dat alle ondernemers van het Gasthuisplein meedoen. Anja Louwerse van the Livingroom, die zich altijd heeft ingezet voor een dergelijke samenwerking, reageert. “Mooi dat dit gebeurt. Voor zowel het jongere als oudere publiek hebben wij een uitgebalanceerd programma samengesteld. Vanwege de herindeling van het plein, denk aan de perkjes, hebben wij de positie van de beide podia gewijzigd. Die staan nu tegenover elkaar. Kijken hoe dat gaat uitpakken.” Inderdaad, niet geheel onbelangrijk want als het om geluid, lees decibellen, gaat kent de stad een roerige voorgeschiedenis. Vrieling maakt zich daar best zorgen om. “Denk mee, dat is mijn enige advies. Als het om een juichende menigte gaat, komt de geluidssterkte al snel boven de toegestane limiet. Een vol plein met sprekende, enthousiaste mensen, haalt bij gemak 90 DB. En een slagwerker, let wel onversterkt, haalt zonder moeite 85 decibel-

Geldig van 7 aug. t/m 12 aug. 2017

Info: www.stratenfestivalzwolle.nl Volgende week deel 2 van het Stratenfestival

waardebon

WEGENS VAKANTIE

2=1

GESLOTEN VAN

12 T/M 19 AUGUSTUS

Kom met zijn tweeën zwemmen en betaal voor 1 Stomerij Cristal Cleaning Winkelcentrum Zwolle-Zuid Patriottenlaan 2 8014 XP Zwolle 038-4658559

Winkelcentrum Zwolle-Zuid Patriottenlaan 2, 8614 XP Zwolle, 038 - 4658559

Ossenkamp 7 • Zwolle • T 038-4550689 www.optisport.nl/vrolijkheid aanbieding geldig van 7 t/m 13 augustus

waardebon

BOEREN KRUIDENKAAS PER 500 GRAM VAN 6.98

tegen inlevering van deze bon GOEDE GEVULDE FRUITTAS. IN GRATIS BIGSHOPPER!

Voor .......................

Assendorperstraat 164 Zwolle kip2day.nl

len aan geluid. Laatst bij de halve marathon van Zwolle heb ik zelf, als binnenstadbewoner, gemeten. Die gaf de hele avond 115 decibellen aan. Het is ook de manier waarop gemeten wordt. Ik denk dat de verantwoordelijken bij de gemeente Zwolle te weinig kennis op dit gebied hebben. Wellicht op de verkeerde manier meten. Nogmaals, het Stratenfestival is een bijzonder evenement. Neem dat mee in de beoordeling.”

voor €

5.25

Landwinkel De Huppe Kleine Veerweg 9, 8017 BP Zwolle Tel. (038) 460 27 98 www.dehuppe.nl

geldig t/m 12 augustus 2017

GEVULD MET DIVERSE SOORTEN HEERLIJK ZOMERFRUIT Van 7,98 voor.....................€

3,99

William v.d. Vegt Vechtstraat 57 Zwolle T. (038) 453 40 25 aanbieding is geldig t/m za. 12 augustus 2017

www.deswollenaer.nl

RONDJE SWOLLE

m a a n d a g 7 a u g u s t u s 2 0 17

Gehoord onder de Sassenpoort Vakantietijd. Meer dan tropische temperaturen in grote delen van Europa. In Rome is water een schaars artikel. De aarde onder het Griekse eiland Kos schudde. In Zuid-Frankrijk en Portugal moesten vakantiegangers vluchten voor hevige bosbranden. Het is niet altijd relaxed om ertussenuit te zijn. Zelf breng ik deze zomer noodgedwongen door in Zwolle. Wisselvallig weer dus: niet echt zomers, maar ook niet echt slecht. ‘En leuke restaurantjes’ hoor ik in veel verhalen over de vakantie. Nou daar kan ik in bestemming Zwolle volop over meepraten. Hier valt nog veel te ontdekken. Zo kwam ik voor het eerst in Il Carpaccio aan het Bethlehemkerkplein terecht. Weer een aanwinst voor de stad! En het beste ijs van het land vind je bij Salute in de Diezerstraat. Of de beste frieten bij de winnaar van de friettetst 2017: het Swolsch friethuis aan het Grote Kerkplein. ‘Gezellig terrasjes’ gepikt tijdens Uw vakantie? Ik ook! Zwolle is immers de goedkoopste terrasstad van het land! Kortom: vakantie in Zwolle is geen straf! Eén klein nadeel, je wordt sneller geconfronteerd met het plaatselijke nieuws. Zoals het feit dat er weer zaken zijn gesloten in het Broerenkwartier. Het winkelcentrum rond de Weeshuisstraat is passé. Daar helpt zelfs de komst van Hudson’s Bay niets aan. En winkelvastgoedbelegger Vastned is bezorgd over de winkelstand in Zwolle en verkocht er inmiddels panden.

naar zijn zin in Huize Nijmeijer. “Als die kan vliegen, is ie weg. Nou mooi niet. Als ik zie wat ik de vogel geef vraag ik mij nog steeds af waarom mijn laatste vriendin bij mij is weggegaan. Betekent ook dat ik ’s morgens in alle vroegte met de vogel naar buiten ga, het park in. Dan wil ie spelen met andere vogels maar krijgt dan altijd op z’n lazer. En ja, tientallen keren per dag willen ze met de vogel op de foto (zie ook bijgaande foto).”

Foto Pedro Sluiter

GAINSBOURG MAAKT VAN NIEUWE MARKT WEDEROM EEN LIEFDESPLEIN! Stroeve en Van Doornik, respectievelijk DJ en Nachtburgemeester van Zwolle, gaan met hun Gainsbourg-event op herhaling. De Nieuwe Markt is wederom de locatie, de Vrienden van de Nieuwe Markt een prima partner en Andrea de Lange van de Brasserie organiseert graag mee. Wie Gainsbourg zegt, zegt liefde & chanson. “Dit jaar gaan we muzikaal een stapje verder. Ook ben ik bezig om in vintagestijl de plaatjes te gaan draaien”, verklapt Stroeve alvast. Naast hem is ook Jaap Brienen, bekend van zijn ochtendshow ‘Eerst Jaap’, gecontracteerd en zal de Nachtburgemeester de aanwezigen versteld doen staan van zijn tekenkunsten. Tafelkleedjes, een bloemetje, brocante spullen, wijnen van Henri Bloem en Franse kaasjes van Harry Schonewille zorgen verder voor een sfeer van liefde. Dat alles, en nog veel meer, vindt plaats op zondag 3 september van 15.00 tot 19.00 uur.****

Boertienfoto

KERMIS EN DE ZWOLSE TERRASSEN! Van vrijdag 11 tot en met zondag 20 augustus 2017 biedt de Zwolse binnenstad een aanblik van draaiend vertier, behendigheidspelletjes, vermakelijkheden en diverse kinderattracties. Kortom, het decor is de kermis en dat is al vele decennia het geval. Op de vraag wat de meerwaarde van de kermis voor de Zwolse horeca is, reageert Theo Runhaar. De regiovoorzitter van de Koninklijke Horeca Nederland (KHN) ziet de kermis graag als onderdeel van een groter geheel. “De kermis hoort bij de stad. Het is een mooie traditie maar ook een evenement dat veel ruimte in de binnenstad inneemt. Samen met het straatfestival is het een soort zomerfeest. Over de eventuele meerwaarde van de kermis voor de horeca is nooit onderzoek gedaan. Harde cijfers heb ik dus niet maar zal deels doelgroep afhankelijk zijn. Een restaurant met pal voor de deur een kermisattractie kan daar last van ondervinden. Voor een café daarentegen kan het voordeel bieden. Wat ik belangrijk vind is om de ontwikkelingen af te zetten tegen het evenement. Met andere woorden, hoe gaan we met de kermis de toekomst tegemoet? Tilburg, waar de grootste kermis van ons land plaats vindt, is nu al volop bezig om de kermis een boost voor de

toekomst te geven. De animo van deelnemers wordt minder. Een ontwikkeling die ook in Zwolle gaande is. Mijn vraag is: kunnen wij de kermis aan iets nieuws binden? Nieuwe doelstellingen en zoeken naar mogelijkheden.” Runhaar heeft daarover wel een visie; met nieuwe impulsen de kermis toekomst bestendig maken. Proberen om ruimte te vinden voor meer en vernieuwende kermis attracties en tegelijker tijd de terrassen in hun waarde te laten en ook als attracties mee laten spelen. ”Tot op heden hebben we samen met de gemeente en de kermis exploitanten prima samengewerkt om het iedereen naar het zin te maken. Maar gezien de verwachtingen in de toekomst is bijstelling van het evenement gewenst. Wellicht is het een idee om het parcours van het evenement groter te maken.. Dan krijgt iedereen meer lucht. Nu is het soms wringen. Een win-win situatie creëren die meteen mogelijkheden schept voor aanvulling van de kermis met andere attracties die mensen naar de binnenstad lokken. Denk bijvoorbeeld aan een combinatie van kermis met het water; of iets op sportgebied. Niet alles aan een ding ophangen. Winter in Zwolle, dit jaar weer met het vertrouwde IJsfestival, biedt ook meerdere vermakelijke locaties. De ontwikkelingen gaan snel, anticiperen is belangrijk.” ****

Tussen al het gevogelte door vindt Carlo gelukkig nog tijd om met zijn dochter Ayla een dagje op stap te gaan. “Qualitytime met papa. Heeft ze verdiend want het afgelopen schooljaar ging ze met de beste cijfers van de klas over. Samen naar Scheveningen geweest. In de trein en daar word ik als voormalig quizdeelnemer nog steeds herkend.” Laatste quiznieuws: Carlo had onlangs een ontmoeting met Omroep MAX opperhoofd Jan Slagter. Binnenkort samen met de kraai op het scherm?

Smaakvol voordeel van Uw Slager Te Welscher!

waardebon tegen inlevering van deze bon

SHUFFLE

van € 3,00 voor

waardebon

tegen inlevering van deze bon

TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON

W E L S C H ER

€

Met hulp of begeleiding als u dat wenst!

****TOEDELS! & voor een heerlijk zomers ijsje kun je in Zwolle natuurlijk terecht bij de grote drie: Salute, Talamini en Dondo’s!

Sinds 1977

authentiek Indonesische keuken

ZWOLLE

een begrip in Zwolle en omstreken thomas a kempisstraat 17-19, 038 4533272

www.balizwolle.nl

toko - restaurant - catering - workshops

TOKO WEEK-RECLAME

wk 32 - t/m zondag 13 augustus

MAKANAN BALI nasi goreng saté ajam en ora aré sg telor

JW Zwolle, Tel. 038-4533145

aanbieding is geldig t/m 31 augustus 2017

Bas West: Punterweg 9a Bas Zuid: Wilhelm Röntgenstraat 1

AMBACHTELIJKE GEPANEERDE SCHNITZELS

Te Welscher, Uw Slager

Dobbe 40, 8032 Campus 2-6 8017 CA Zwolle www.on-campus.nl

aanbieding is geldig t/m za. 12 augustus 2017

van € 8.50 voor

1x p.p. per actieperiode Kijk op de website voor info en tijden

Snackcorner HOLLANDIA Diezerstraat 88, Zwolle Tel. (038) 421 67 39

65+ KORTING

waardebon GRATIS LES SYNRGY360 DE ULTIEME FULLBODY FITNESS WORKOUT

in diverse smaken.

CARLO’S KRAAI EET OP STERRENNIVEAU! ’s Morgens een stukje lam of kip want zalm lust deze vogel niet, ’s middags biefstuk tartaar en ’s avonds een appelgebakje. De kraai van quizbeest Carlo heeft het helemaal

€ 6,00

Aanbieding is geldig van 7 t/m 12 aug. 2017

SENIORENBON

Balizwolle ( aanspreekpunt Henri Rudolph of Jo Thomas a kempisstraat 17-19 8021 BG Zwolle

038 45 33t/m 272 woensdag Alleen geldig op dinsdagen en woensdagen, geldig 16 augustus 2017 op vertoon van rijbewijs en tegen inlevering Advertentie opdracht: van deze bon, ontvangt u het meest complete wasprogramma met LAVA intensief (NR.1) Tijdsduur contract voor 52 wk

Openingstijden voor dinsdag en woensdag Zuid: van 8.30 tot 18.00 uur West: van 9.00 tot 18.00 uur

Kosten

Plaatsing v.a

10.

€ 70 excl. btw per wk, gedurend

wk 9 advertentie op vaste plaats

van 16.50 voor slechts

iedere week andere aanbieding d

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 7 a u g u s t u s 2 0 17

Kies en mix BBQ

Diverse soorten vlees en groenten met een kies & mix-barbecuesticker 4 bakjes à 116-390 gram of 4-6 stuks

Meloenen

4 VOOR

Galia meloen, cantaloupe, piel de sapo, watermeloen, jimbee of gele honingmeloen 2 stuks

2 VO O R

Rosé wijnen

Roche Mazet merlot rosé, Excellence rosé syrah grenache, Feu! rosé d’Anjou, Hardy’s rosé, Jean Balmont rosé cabernet franc, Waterval pinotage rosé of Mionetto rosé 3 flessen à 750 ml

Karvan Cévitam

Luxe sla

Rucola melange 75 gram, jonge bladsla met rucola 75 gram, jonge bladsla met veldsla 75 gram, gemengde salade 150 gram of eikenblad melange 100 gram 2 zakken

2 VO O R

Jumbo maaltijdsalades

Alle soorten, 2 schalen à 400-450 gram

Alle soorten 2 verpakkingen à 48 of 750 ml

2 VOOR

3 VOOR

Geen 18, geen alcohol

Radler

Coca-Cola of Fanta voordeelpak

Alle merken en soorten 2 verpakkingen

Alle soorten Pak met 9 blikjes à 330 ml

2 VO O R

Jumbo waterijs of schepijs Alle soorten, 2 dozen à 6-12 stuks of bakken à 750-2500 ml

e HALVE PRIJS*

Geen 18, geen alcohol

e HALVE PRIJS*

.•

• t /m 22 a Jumbo Assendorp Assendorperstraat 71

Jumbo Groeneveld Bachplein 14

Jumbo Veemarkt Veemarkt 20

Jumbo Dobbe De Dobbe 3

Jumbo Kerssies Hogenkampspassage 10

Jumbo Nagelmaeker Wade 102

* 2e halve prijs: 25% korting op de totaalprijs van 2 producten. Alle combinaties mogelijk. * Voor alle aanbiedingen geldt maximaal 4 dezelfde aanbiedingen per klant per bezoek.

Jumbo Westenholte 23 Jumbo, Zwolle,Petuniaplein Assendorperstraat 71 Jumbo Sellekamp Sellekamp 24-26

ACTUEEL

maandag 7 augustus 2017

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Jeugd het water op tijdens Roofvisdag ZWOLLE – Jeugd kan zich aanmelden voor een jeugdvisdag op 2 september. Net als afgelopen jaar houdt de Regio Oost van de Snoekstudiegroep weer een jeugdvisdag met boten in de omgeving Zwolle. De Snoekstudiegroep: “We gaan met jongelui van 12 tot en met 16 jaar met boten het water op en vissen op de Vecht, het Zwarte Water en de aangrenzende kolken. Behoor je tot die leeftijdsgroep en wil je eens mee in een compleet ingerichte visboot, meld je dan aan. Afgelopen jaar ving vrijwel iedereen vis. Of wil je gewoon eens mee maken hoe dat gaat in zo’n boot, hoe een moderne ‘fishfinder’ of elektromotor werkt? Dan is dit je kans.” “Deze jeugdvisdag wordt mede mogelijk gemaakt door Sportvisserij Oost-Nederland die de lunch betaalt. Wij zorgen dus voor een lekkere lunch en daarbij wat te drinken. Wil je tijdens het vissen ook nog iets gebruiken, neem dat dan zelf mee. Tevens verleent Visserijvereniging ‘De Hengelsport’

uit Zwolle haar medewerking door de vergunningen en haar viswater voor dit evenement beschikbaar te stellen.” De jeugdvisdag op zaterdag 2 september duurt van 9.00 tot 16.00 uur. Deelname kost vijf euro. Deelnemers moeten met hun kledingkeuze rekening houden met het weer. De organisatie zorgt voor een visboot, hengels, molens, aas, lunch en begeleiding. “Aanmelden voor de jeugdvisdag kan door een mail te sturen naar regiooost@snoekstudiegroep.nl. Vermeld in de mail (aanmelden voor 20 augustus) je naam, geboortedatum en telefoonnummer. Een week van tevoren ontvang je een mail met alle informatie waaronder de locatie. Wil je nu al meer weten over de vismogelijkheden? Kijk dan even op www. visgids.nl onder het menu item ‘Viswater Zwolle’.

Van 11 tot en met 20 augustus staat de Zomerkermis op het Rodetorenplein, de Melkmarkt, de Grote Markt, de Luttekestraat en het Grote Kerkplein. Om de kermisattracties hun plek te kunnen laten innemen op het kermisparcours worden op maandag 7 augustus voorbereidende werkzaamheden uitgevoerd. Aansluitend gaan de attracties in opbouw. Dit duurt tot en met vrijdagochtend 11 augustus. Op 21 en 22 augustus wordt de kermis afgebouwd en opgeruimd. De kermis en de open afbouwperiode hebben gevolgen voor het verkeer in de binnenstad. Voor meer informatie over de zomerkermis en het omlijstend programma: www.zwolle.nl/zomerkermis. Het verkeer komend vanaf de Blijmarkt moet rekening houden met stremming op de route Praubstraat, Grote Kerkplein, Sassenstraat. Via de Goudsteeg en de Bloemendalstraat is het mogelijk om de Sassenstraat (rijrichting alleen het centrum uit) te bereiken.

De kermis heeft ook gevolgen voor busroutes: de stadslijnen 2, 3 en 12 van Syntus rijden vanaf maandag 7 augustus niet via Jufferenwal-RodetorenpleinBuitenkant maar via Kamperpoortenbrug, Pannekoekendijk, Burgemeester Roelenweg/Schuttevaerkade en omgekeerd. Deze omleiding geldt tot en met 22 augustus. Bezoekers kunnen ook goed gebruikmaken van de centrumhalte Katwolderplein aan de Pannekoekendijk. Dit is de centrumhalte voor alle stads- en streeklijnen en ligt op korte loopafstand van de binnenstad. Herdenking Alle militaire en burgerslachtoffers die in de periode 1941-1962 zijn gevallen in Oost-Azie worden op dinsdag 15 augustus in Park Eekhout herdacht. De herdenking vindt plaats van 19.15 tot 20.30 uur bij het Indië- en Nieuw-Guineamonument. Uit respect voor de herdenking is de

Foto: Aangeleverd.

Emmawijk tussen parkeeraccommodatie Emmadek en de kruising Nieuwe Havenbrug tussen 18.30 en 20.30 uur afgesloten voor het verkeer. Het verkeer wordt omgeleid via Nieuwe Havenbrug – Eekwal – Kamperpoortenbrug. De parkeerlocatie Emmadek blijft toegankelijk via KaterdijkPannekoekendijk en de omleidingsroute. Meer informatie over de herdenking: https://www. zwolle.nl/vrije-tijd/evenementen/ herdenkingen-en-vieringen. Stratenfestival Het jaarlijkse Stratenfestival vindt plaats op vrijdag 18 augustus. Dit jaar is er een hoofdpodium op Broerenkerkplein en zijn er op meerdere locaties in de binnenstad podia met optredens en kramen aanwezig. De opbouw hiervan start vrijdagmiddag direct na de warenmarkt. Hiervoor wordt op diverse locaties de omgeving afgesloten. Meer informatie over het Stratenfestival: www.stratenfestivalzwolle. nl. De gehele binnenstad is vanaf 18.00 uur niet meer toegankelijk voor al het verkeer, met uitzondering van de voetgangers. De afsluitingen staan bij alle bruggen naar de binnenstad. Dichtbij

Karttalent uit Overijssel gezocht REGIO - In de eerste maand van de Formido Talentscouting voor jong karttalent hebben al meer dan 200 karters tussen de 7 en 10 jaar zich aangemeld. De Talentscouting begon op 1 juli met de kwalificatieperiode, die eindigt op 31 augustus. Van alle talenten die in deze periode een tijd neerzetten bij Kartcentrum Lelystad, gaan de 12 provinciesnelsten door in het vervolgtraject met trainingsdagen, mediatraining, opdrachten en tussentijdse afvalrondes. De grote finale van de Formido Talentscouting vindt plaats op zaterdag 13 januari 2018 tijdens de Kartbeurs van Nederland, met een nieuwe kart ter waarde van 1.700 euro en deelname aan het Chrono NK Kar-

Regio IJsselland wil meer hulp op maat voor kinderen REGIO - Gemeenten zijn sinds 2015 verantwoordelijk voor de uitvoering van de Jeugdwet. De elf gemeenten in de Regio IJsselland werken hierin samen vanuit een gezamenlijke visie.

Verkeersmaatregelen vanwege evenementen in augustus ZWOLLE – De Zomerkermis, de herdenking van de slachtoffers in Oost-Azië en het Stratenfestival brengen veel bezoekers naar de binnenstad. Deze activiteiten hebben gevolgen voor het verkeer, de busroutes en de warenmarkt. De gemeente meldt in een persbericht de belangrijkste maatregelen en aanpassingen.

de toegangen tot de binnenstad worden extra fietsenstallingen gecreëerd. Bewoners die in de binnenstad wonen en tijdens de afsluiting de auto nodig hebben, worden verzocht de auto tijdig buiten de stadsgracht te zetten. De stads- en streeklijnen van Syntus en Connexxion rijden op deze dag niet door de binnenstad maar via een aangepaste route vanaf station naar Pannekoekendijk. De dichtstbijzijnde halte voor de binnenstad is aan Pannekoekendijk. Uitzondering is stadslijn 4 van Syntus. Deze rijdt tot 17.00 uur onder ander via Wilhelminasingel – Kerkstraat. Na 17.00 uur rijdt ook deze stadslijn via de Emmawijk – Pannekoekendijk. Warenmarkt In verband met de Zwolse Zomerkermis wordt de warenmarkt op vrijdag 11 en 18 augustus en zaterdag 12 en 19 augustus gehouden op Oude Vismarkt, Gasthuisplein en omgeving. De genoemde en aanliggende straten zijn tijdens de warenmarkten niet bereikbaar voor verkeer. Tijdens bovenstaande activiteiten is een wegsleepregeling voor foutief geparkeerde auto’s in de binnenstad van kracht.

De colleges van de gemeenten hebben onlangs een besluit genomen over de volgende stap vanuit de visie; de gezamenlijke overstap naar resultaatgericht inkopen met vereenvoudiging op het gebied van het doorverwijzen in het belang van cliënt en organisaties. Deze ontwikkeling is in samenwerking met gemeenten, verwijzers en aanbieders tot stand gekomen. De komende periode worden de concrete afspraken verder uitgewerkt. Wethouder Ed Anker van Zwolle, voorzitter van de Regio IJsselland: “Nadat de gemeenten verantwoordelijk zijn geworden voor de Jeugdwet hebben we vooral ingezet op continuering van zorg aan deze kinderen. Dit ondanks dat de meeste gemeenten minder geld hiervoor kregen van het rijk dan ze eigenlijk nodig hadden. De volgende stap is dat we afspraken maken met aanbieders om integraler te gaan kijken naar een hulpvraag. Wat heeft het kind en zijn gezin echt nodig.” Vanuit deze benadering willen gemeenten, verwijzers en aanbieders de samenwerking verder bevorderen. Ook zetten de partijen in op het vereenvoudigen van het proces van betalingen. Dit komt ten goede aan het resultaat: het kind en zijn directe omgeving. Deze integrale benadering biedt aanbieders - als het om een ouder kind of jongvolwassene gaat ook meer de gelegenheid om rekening te houden met andere vragen en vormen van ondersteuning bijvoorbeeld via de Wmo of terrein van ondersteuning en werk & inkomen. De zogeheten toegang bepaalt samen met jeugdige en het gezin wat er nodig is en welk resultaat bereikt moet worden. Regio IJsselland bestaat uit elf gemeenten; Dalfsen, Deventer, Hardenberg, Kampen, Olst-Wijhe, Ommen, Raalte, Staphorst, Steenwijkerland, Zwartewaterland en Zwolle. De toegang kan bij de verschillende gemeenten anders heten, zoals Sociaal wijkteam (SWT) of Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG)

‘Zwolle in nieuw perspectief’ te zien in het Cultuurhuis STADSHAGEN - Het Cultuurhuis is van 14 augustus tot en met 28 september het decor van de fototentoonstelling ‘Zwolle in nieuw perspectief’. Het is, aldus de organisatie, ‘een uitdagende expositie van de Zwolse fotograaf Koos Nuninga met ludieke foto’s van bruggen en waterwegen in de Hanzestad Zwolle’.

ten als hoofdprijs. Hoewel er in de eerste maand al enorm veel ambitieuze talenten hebben meegedaan, zijn er nog geen deelnemers uit de provincie Overijssel. Jonge

karters tussen de 7 en 10 jaar die dromen van een carrière als autocoureur kunnen zich nog tot en met 31 augustus kwalificeren bij Kartcentrum Lelystad.

Spiegeling “De foto’s bestaan grotendeels uit samenstellingen van gespiegelde tegendelen, die een verrassend nieuw perspectief op de stad bieden. Het Cultuurhuis is op werkdagen vrij toegankelijk. Het adres is Werkerlaan 1.

Ambiance Zonwering Runhaar Branderweg 1a, Zwolle T (038) 421 63 32

ambiance-zonwering.nl/runhaar

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 7 a u g u s t u s 2 0 17

WEEK 32

Het Stratenfestival, op vrijdag 18 augustus, een feestelijke traditie in ons stadshart. Dé gelegenheid om met vrienden en bekenden bij te praten na de vakantieperiode.

nieuwsberichten van de gemeente Zwolle

Verkeersmaatregelen vanwege Herdenking gevallenen Oost-Azië in Park Eekhout evenementen

Provincie Festival in en rondom het provinciehuis Zwolle

Zwolle is in augustus het decor van veel activiteiten. Deze activiteiten hebben gevolgen voor het verkeer, de busroutes en de warenmarkt. Van 11 tot en met 20 augustus staat de Zomerkermis op het Rodetorenplein, de Melkmarkt, de Grote Markt, de Luttekestraat en het Grote Kerkplein. In de periode van maandag 7 tot en met vrijdagochtend 11 augustus wordt de kermis opgebouwd en op 21 en 22 augustus wordt er afgebouwd en opgeruimd. De kermis en de open afbouwperiode hebben gevolgen voor het verkeer in de binnenstad. Kijk hiervoor www.zwolle.nl/bereikbaarheid.

De gemeente Zwolle herdenkt dinsdag 15 augustus alle militairen en burgers die omkwamen in OostAzië in de periode 1941-1962 bij het Indië- en Nieuw-Guinea-monument in Park Eekhout aan de Burgemeester van Roijensingel in Zwolle. De herdenking begint om 19.15 uur. Gastspreker is dit jaar de Molukse auteur Sylvia Pessireron. Burgemeester Henk Jan Meijer draagt een gedicht voor en legt een krans met loco-Commissaris van de Koning Bert Boerman. Leerlingen van de Parkschool geven de kransen aan. Koperensemble Excelsior verzorgt de muzikale begeleiding.

Op zaterdag 9 september vindt in en om het provinciehuis in Zwolle voor de eerste keer het Provincie Festival plaats. Er is van alles te doen en te beleven voor jong en oud. We laten zien wat democratie inhoudt en wat de provincie allemaal doet; meer dan je denkt! Rijd mee in een alcokart, proef overheerlijke streekproducten of ga mee met een rondleiding door het gebouw. Ook voor de kinderen zijn er veel activiteiten. Kijk op www.overijssel.nl/festival wat er allemaal te doen is. De toegang is gratis.

Tijdelijk gratis parkeren Wijthmenerplas

Aangepaste openingstijden Wijkservicepunten

Beeld van de maand: Beeldengroep Proporastraat

Zwolle heeft drie zwemplassen waar je kunt zwemmen, surfen en zonnen: de Wijthmenerplas, de Agnietenplas en de Milligerplas. Het college heeft besloten dat, totdat er een nieuw toegangssysteem is, er voor het parkeren bij de Wijthmenerplas niet hoeft te worden betaald. Dat betekent dat de slagboom tot het einde van het seizoen omhoog blijft staan, en niet in werking wordt gesteld. Met het oude toegangssysteem kon er alleen vooraf en contant worden betaald. Dit verandert als het nieuwe systeem er is. Dan kun je achteraf en ook contactloos betalen.

Wil je een Kinderstraat organiseren, een opruimactie starten of heb je een idee om jouw wijk leuker te maken? Dit zijn voorbeelden van vragen waarvoor wijkbewoners contact kunnen leggen met het Wijkservicepunt. In de zomervakantie hebben de Wijkservicepunten aangepaste openingstijden. Wijkbewoners kunnen daarom tijdens kantooruren contact opnemen via het algemene telefoonnummer 14038 en e-mailadres postbus@zwolle.nl. Zo krijgt je direct antwoord op jouw vraag of word je door verwezen naar de juiste persoon of het beschikbare Wijkservicepunt. Kom meer te weten over jouw wijk via www.zwolle.nl/wijken.

De beeldengroep aan de Proporastraat in Holtenbroek is het beeld van de maand augustus. De maker, beeldend kunstenaar Kees Verschuren laat deze beelden contact zoeken met omwonenden en voorbijgangers. In de beeldengroep zijn beeldalfabet en wisselende formaten te herleiden tot beeldhouwkunst en beeldschrift van oude Egyptenaren. Hoewel de beeldtekens leesbaar zijn voor iedereen die de sleutel kent, heeft de kunstenaar de raadsels van het hiërogliefenschrift in stand gehouden. Verder is er sprake van omzetting van morsecode in simpele gebarentaal. Meer informatie: beelden.zwolle.nl.

Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook, www.zwolle.nl/instagram en www.zwolle.nl/twitter

zwolle.nl

Colofon Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 07 aug. 2017, 7e jaargang, nr. 32 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle

Filip van As, wethouder binnenstad Henk Jan Meijer burgemeester Henk Jan Tjitse Brink Jan Terpstra Meijer wethouder burgemeester onderwijs schaapherder René de Heer wethouder wethouder wethouder groenbeleid evenementen verkeer Ed Anker, wethouder loco-burgemeester cultuur Een van de kwaliteiten van Zwolle is dat we goede combinaties weten te maken van nieuwe ontwikkelingen en bewezen successen. Tot die laatste categorie reken ik het Stratenfestival. Elk jaar weer een typisch Zwols feest waar jong en oud elkaar treffen. Om terug te blikken op de vakantieperiode en vooruit te kijken naar de rest van het jaar. Een prima startpunt om samen weer aan te pakken. Ben je er ook bij, op 18 augustus?

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 7 a u g u s t u s 2 0 17

hallo zomer! Regiobijlage in het verzorgingsgebied van de Swollenaer, de Brug, de Stadskoerier, de 3 Watersteden en Streeknieuws. OPLAGE VAN 90.000

Genieten van een heerlijke vakantie, daarvoor hoef je niet bepakt en bezakt over de Route du Soleil. Ons land heeft veel te bieden en misschien onze regio nog wel het meest. In deze speciale zomerbijlage nemen wij u mee voor een kijkje achter de eigen voordeur: In deze editie: • De IJsseldelta ontdekken met de wandelschoenen aan • Als je wilt onthaasten, moet je bij Wilsum gaan wandelen • Laarzenpad toont de verrassende kant van Zalk • ‘s-Heerenbroek ontdekken vanaf het Proemepad De volgende ZOMER verschijnt in week 34 en heeft als thema “Religie & Zingeving”

d e s w o ll e n a e r . n l

b r u g n i e u w s . nl

de s t a dskoer i e r . nl

de3wat er st ede n. nl

s tre e k n i e u ws . n u

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 7 a u g u s t u s 2 0 17

OM RUIMTE TE MAKEN VOOR DE COLLECTIE 2018

TOT 50% KORTING OP ONZE SHOWCOLLECTIE 2017! TROUWJURKEN, AL VANAF

MAAK NU EEN AFSPRAAK

499

€

Exclusief dealer van

Leerentveld zoekt een Verkoper/winkelmedewerker

Geldt uitsluitend voor bruidsjaponnen die uit voorraad leverbaar zijn.

Part Time 20 -34 uur

(in ieder geval de donderdagavond en in Hony Bruidsmode • Ossenmarkt 12 Zwolle • T 038-422 41 62 • www.honybruidsmode.nl

Roggestraat 17 ZWOLLE

het weekend)

Door de groei van onze winkel zijn wij misschien op zoek naar jou! Herken je jezelf in onderstaande omschrijving? Schrijf of mail dan voor 25 augustus 2017 een sollicitatiebrief met C.V. naar Leerentveld Vrijetijd t.a.v. Patrick Leerentveld.

Omschrijving • De verkoper onderhoudt contacten met klanten, adviseert en verkoopt artikelen op een vriendelijke en dienstverlenende wijze; • Verder verricht hij/zij alle voorkomende werkzaamheden in de vestiging en het vestigingsmagazijn; • Samen met collega’s houdt de verkoper zich actief bezig met de presentatie en verzorging van de winkel; • Afﬁniteit met Outdoor, Kamperen, Hockey en/of Wintersport is een pré.

Functie-eisen en competenties • Je hebt bij voorkeur meerdere jaren ervaring als verkoper; • Je hebt een opleiding op minimaal MAVO/VMBO-niveau; • Je bent klantvriendelijk, ﬂexibel, en stressbestendig; • Je hebt afﬁniteit met onze producten; • Je bent pro-actief, betrouwbaar en zorgvuldig; • Je bent bereid tijdens het weekend en vakanties te werken.

Arbeidsvoorwaarden Leerentveld Vrijetijd biedt een prettige werksfeer in een jong team en een goed salaris. Tevens word je in de gelegenheid gesteld om productgerichte trainingen te volgen.

geniet van

Kijk voor meer informatie over Leerentveld Vrijetijd op:

kleurrijks te

www.leerentveldvrijetijd.nl/vacatures

VAN HET JA A

dag

Leerentveld Vrijetijd, de Outdoor-, Wintersport- en Hockeyspecialist van Zwolle e.o.

26 AUGUSTUS 2017

14.00 U / 20.30 U

Leerentveld Vrijetijd B.V., Postbus 331, 8000 AH, Zwolle patrick@leerentveldvrijetijd.nl www.corso-vollenhove.nl

/ corsovollenhove

Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 7 a u g u s t u s 2 0 17

De IJsseldelta ontdekken met de wandelschoenen aan Door IJsseldelta Marketing Houten palen met pijlen er op en soms een rode bovenkant. U bent ze vast wel eens tegengekomen bij het verlaten van station Zwolle, tijdens de wandeling met de hond langs de molen in Kampen of tijdens een bezoek aan Hasselt. De palen maken deel uit van het wandelnetwerk IJsseldelta en zijn in heel het gebied te vinden. Wandelen langs de IJssel, door de gezellige straatjes van een Hanzestad of door prachtige natuur; met het netwerk kan het allemaal.

Hoe werkt het ook alweer? Het begint bij één van de 32 startpunten. Een overzicht van deze startpunten is te vinden op www.ontdekdeijsseldelta.nl en op de IJsseldelta wandelkaart. Bij ieder startpunt vindt u een informatiepaneel met daarop de routes en informatie van de directe omgeving. Iedere route heeft een eigen kleur en de lengte van de routes varieert van circa 2 tot 20 kilometer. Langs de wandelpaden vindt u routepalen met gekleurde pijlen. U volgt de gekleurde pijlen van de door u gekozen route. Onderweg

kunt u de route inkorten of uitbreiden, door bij een keuzepunt over te stappen op een andere kleur. Ontdekken Hoewel de wandelkaart te verkrijgen is bij de Tourist Info’s, is het wandelnetwerk zeker niet alleen bedoeld voor toeristen. Ook regiobewoners kunnen in de eigen streek op ontdekkingstocht. Dat merkte Kampenaar Jan van Dooren die op verzoek van IJsseldelta Marketing de wandelschoenen aantrok en negen kilometer wandelde vanaf

het Zwolse startpunt Zandhove. “Ik kwam op plekken waar ik nog nooit was geweest. Heel mooi!”, vat Van Dooren zijn tocht samen. Geef eens een korte beschrijving van de route. “Vanuit het vertrek bij Zandhove loop je eerst door een wijk in ZwolleZuid. Verrassend vond ik dat je meteen door twee parken wandelt. Vervolgens steek je de spoorlijn over, loop je langs een kolk en schiet je de dijk op. Dan kom je langs de IJsselcentrale die ze aan het slopen zijn en via het rivierenlandschap kom je uiteindelijk via de Zwolse bossen, waarvan ik nog nooit had gehoord, terug bij Zandhove.” Mooie route? “Ja, heel afwisselend vooral omdat je zowel door de stad als de natuur loopt. In korte tijd kom je door verschillende landschappen en dat is voor mij een belangrijke voorwaarde. Overijssel en zeker onze regio hebben wat dat betreft natuurlijk veel te bieden. Dit stuk van Zwolle kende ik helemaal niet. Als je wandelt kom je sowieso op plekken waar je nog nooit bent geweest. Dichtbij huis kun je daardoor nog heel veel ontdekken.” Loop je veel? “Te weinig. In het verleden heb ik veel geﬁetst. Dan kom je ook op veel onbekende plekken en eigenlijk is dat ontzettend leuk. De laatste tijd heb ik mijn fotocamera herontdekt en die hobby kun je goed combineren met

Foto’s gemaakt door Jan van Dooren.

wandelen. Ook rondom Zandhove heb ik veel gefotografeerd. Op die manier doe je ruim twee uur over de wandeling. Dan ben je een dagdeel op pad.” Wat spreekt je aan in de IJsseldelta? “De rust en de ruimte. En je kunt alle

kanten op. Mooi vind ik bijvoorbeeld de routes van Kampen naar Ramspol en dan via het Kampereiland en het pontje naar de Mandjeswaard. Daar kun je heel ver van je afkijken. Prachtig. En de IJssel? Die is ook mooi, maar ik krijg daar niet het gevoel van ‘thuis zijn’ van. Dat krijg ik wel als ik Kampen zie liggen…”

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 7 a u g u s t u s 2 0 17

Wĳ weten het goed gemaakt!

ren Parke deur! e voor d Openingstijden winkel: Maandag: 13:30 – 18:00 uur Dinsdag: 9:30 – 18:00 uur Woensdag: 9:30 – 18:00 uur Donderdag: 9:30 – 21:00 uur Vrijdag: 9:30 – 18:00 uur Zaterdag: 9:00 – 17:00 uur

team van: vormgeving » strategieHet » websites Schoenmode huisstijlen » folders » Krisman brochures Assendorperstraat 120 gevelreclame » vlaggen » tassen 8012 CC Zwolle Tel.: 038 4217950

Donderdag koopavond C o n s t r u c t i e w e g 41-1 » K a m p e n » i n f o @ b c o r e c l a m e b u r o . n l

(038) 337 00 54

Assendorperstraat 120 Zwolle tel. 038 - 421 7950

Stretchwalker: - unieke schoen met balanspunt - gelijke drukverdeling - ultiem loopcomfort

Strechwalker:

www.krismanschoenen.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 7 a u g u s t u s 2 0 17

Als je wilt onthaasten, moet je bij Wilsum gaan wandelen Door IJsseldelta Marketing “Ooit was Wilsum groter dan Kampen…”, zegt Albert Boeve met iets van trots in zijn stem. Hij loopt een rondje over het laarzenpad door natuurgebied Scherenwelle. Dat biedt prachtige blikken over de IJssel en het weidse landschap. “Als je wilt onthaasten, moet je hier zijn”, vindt de voorzitter van Dorpsbelangen Wilsum. Tussen de oudste kerk van Overijssel en het oude Veerhuis, waarin

Boeve zelf woont, wandelt hij richting de rivier. Op een kleine

parkeerplaats staat een grote klokkenstoel die de indruk maakt dat hij uit pakweg 1788 stamt. “Het is een replica van de originele klokkenstoel die bij het Wilsumer voetveer stond. Gerrit Fix was de laatste pontbaas die in 1973 stopte”, vertelt Boeve, terwijl hij met een ferme haal de klok in werking stelt.

Het zorg even voor wat geluid in een gebied dat het juist van de stilte moet hebben. De dynamiek van Kampen en Zwolle lijkt ver weg tussen de dijk en de rivier. “Dat is de kracht van dit gebied: de rust en de weidsheid. En je hebt steeds meer uitzicht op de rivier. Vroeger stonden hier veel meer

bosschages, maar die hebben we in overleg met Staatsbosbeheer op een aantal plekken verwijderd. Als je de rivier hoort en ruikt, wil je hem ook zien.” Dat is bijvoorbeeld het geval op een veel gebruikt strandje. Dankzij een afzetting in het water kunnen kinderen hier naar hartenlust spelen. “Gemeente Kampen zou wat mij betreft meer van dit soort strandjes mogen aanleggen. Het water van de IJssel wordt ook steeds schoner. Riviertoerisme wordt volgens mij steeds belangrijker. Daarom ben ik blij met alle verbeteringen rond het dorp”, zegt Boeve, terwijl hij een uitkijktoren bestijgt. Niet alleen een plek om vogeltjes en reeën te spotten, straks biedt het punt ook een mooi uitzicht op bypass De Reeve. “En daar in de bocht zie je de Bovenkerk”, wijst de voorzitter. Terug richting de dijk wijst Boeve op stukken land. “Oude zijtakken van de IJssel die weer zijn dichtgegroeid. Vroeger meerden hier de vissersboten aan, want Wilsum is van oudsher een vissersdorp. Nu is de natuur prachtig. We hebben hier bijvoorbeeld mooie populaties zwarte sterns en reeën.” De geboren en getogen Wilsumer loopt regelmatig een rondje over het pad, net zoals veel dorpelingen. Het is ook onderdeel van de officiële wandelroutes. “Pas sprak ik een Kampenaar op dit pad. ‘Ik wist niet dat het dichtbij huis zo mooi was’, zei hij. Ik denk dat veel mensen uit de regio dat nog niet weten…”

UITZICHT OP OVERHEERLIJK ETEN BIJ DE KOPEREN HOOGTE

Nieuw

Iedere zo ndagmid dag in augustu s “Lazy S u n day” met DJ V intage V inyl

LEZERS G DIN E I B N A A

O OR 37,50 V VAN €

P.P. 0 5 , 9 2 € ALL-IN

8 453453

ALL-IN BUFFET AANBIEDING € 29,50 P.P. IN AUGUSTUS

IEDERE VRIJDAG, ZATERDAG EN ZONDAG ALL-IN BUFFET All-in genieten van het buffet in het buffetrestaurant, inclusief consumpties* € 29,50 per persoon

453244

MEER INFORMATIE EN ONLINE RESERVEREN VIA: DEKOPERENHOOGTE.NL/ETEN Lezersaanbieding € 29,50 per persoon (normaal all-in buffet € 37,50 p.p.). Kinderen 4 t/m 15 jaar € 1,00 per levensjaar. Kinderen t/m 3 jaar eten gratis mee. Tarief voor 2,5 uur all-in. Geldig in augustus 2017 op vrijdag, zaterdag en zondag op vertoon van deze coupon. Niet geldig i.c.m. andere aanbiedingen. *exclusief buitenlands gedistilleerd.

WWW.DEKOPERENHOOGTE.NL - LICHTMISWEG 51 - ZWOLLE - 0529 428 428 - INFO@DEKOPERENHOOGTE.NL

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 7 a u g u s t u s 2 0 17

SUMMER

SALE

50 KORTING 10% tot wel

, rs e m a k p a la s , s g n ri p s x op bo sen, s a tr a m , s m e d o b , n e d d tienerbe den, d e b k e d , n te s a k , n e k k overtre sens ... s u k , n e d d e b rt fo m o c , s n hoeslake DĂŠ slaapwinkel met de beste service en kwaliteit

Direct aan de

A28 Rondweg 72 Wezep

Tel: 038 376 12 12

www.koopsbedden.nl

Zondags gesloten

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 7 a u g u s t u s 2 0 17

,s-Heerenbroek ontdekken vanaf het Proemepad Door IJsseldelta Marketing Jacolien van de Wetering-De Groot is gemeenteraadslid van de gemeente Kampen en ambassadeur van de IJsseldelta in het algemeen en ’s-Heerenbroek in het bijzonder. Een wandeling rond het dorp combineert de schoonheid van een van de oudste polders van Nederland met een imponerend rivierenlandschap. Een onbekende wandelroute is het Proemepad. Van de Wetering vertelt daarover. Wat is het Proemepad? “Een wandeling dwars door twee weilanden. Ontstaan uit de behoefte van dorpsbewoners aan een

nieuw ommetje. Dankzij medewerking van twee agrariërs bleek dit boerenweidepad dwars door de polder mogelijk. Je moet wel van

dempen van de wetering werd de steeg overbodig.” Waarom is het pad zo mooi? “Je loopt langs koeien, schapen en paarden en hoort de geluiden van kikkers en andere natuurverschijnselen. Bovendien is het uitzicht op polder Mastenbroek én de stad Kampen prachtig. Weids zoals de IJsseldelta is. Je kunt het begin van het pad vinden langs de Bisschops-

wetering of langs de Zwolse weg. Wandel van hek naar hek, dat wijst zich vanzelf. Het is nog geen kilometer lang, maar prachtig te combineren met alle wandelmogelijkheden in de IJsseldelta.” Noem eens een voorbeeld? “Veel dorpsbewoners lopen een paar keer in de week naar de dijk. Daar heb je zicht op de scherpste en misschien wel gevaarlijkste bocht van de IJssel. Daar wandelen verveelt nooit. Je kunt met het bekende Zalker Veer oversteken naar Zalk. Vroeger deden veel inwoners van Veecaten dat op zondag als ze naar de kerk gingen. Nog steeds geldt de regel dat kerkgangers gratis met het veer mogen oversteken, al maken ze daar vermoedelijk weinig gebruik meer van.” Wat is er nog meer te zien rond ’s-Heerenbroek? “De oude melkfabriek bepaalt het aangezicht. Leuk is ook het Jan Pelleboer Museum dat elke zaterdagmiddag open is. En sinds een aantal jaren heeft Henk van Dam een kapelletje ingericht bij de Veecaterweg. Toen een Zwolse kerk sloot, kon hij het Mariabeeld krijgen. Twee keer per jaar is er een openlucht dienst bij die kapel. Het gebrul van kikkers zorgt voor een hele bijzondere sfeer.”

Wandel jezelf veel? “Ik maak vaak een vast rondje over de dijk. We nemen ons vaak voor de oversteek naar Zalk te maken Programmaom Ajezi of het Proemepad te lopen, maar • Karaktervol Kikarhout met metalen elementen gek genoeg komt dat er zelden van. • Doorlopende houtnerf in de fronten van deuren en laden Vreemd, want het is een prachtige • Kastmeubelen en tafels zijn voorzien van designonderstellenroute. en strak” vormgegeven grepen

Diverse kussen per stuk vanaf

19,99

549,EEN STIJL DIE VERRAST, 189,VOOR EEN PRIJS DIE BIJ JE PAST Programma Ajezi

Karaktervol Kikarhout met metalen elementen Doorlopende houtnerf in de fronten van deuren en laden • Kastmeubelen en tafels zijn voorzien van designonderstellen en strak vormgegeven grepen

Diverse kussen per stuk vanaf

•

19,99

Ajezi tv-dressoir, 150 cm

Ricard eetkamer o in stof va stoel naf 199, -

voor

•

Ajezi Programma Ajezi • Karaktervol Kikarhout met elementen metalen elementen Karaktervol Kikarhout met metalen 549,voor • Doorlopende houtnerf in devan fronten deuren en laden Doorlopende houtnerf in de fronten deurenvan en laden 18Kastmeubelen Statue zijn voorzien van 9,- en tafels • Kastmeubelen en tafels zijn voorzien van hoogte object, hout, designonderstellen en strak vormgegeven grepen designonderstellen en strak vormgegeven grepen 4099cm

Programma Ajezitv-dressoir, 150 cm Ricar

erse kussen Diverse kussen er stuk vanaf per stuk vanaf 99 99

do eetkame in•stof va rstoel naf 199,

19, 19,

sen af

koeien houden…die komen vaak nieuwsgierig even een kijkje nemen. De naam Proemepad verwijst trouwens naar een steeg die hier vroeger al liep. Huizen en stallen aan de Bisschopswetering werden via die Proemestege bevoorraad. Die steeg was zo smal dat de deuren dicht en de klompen naar binnen moesten als een paard en wagen met een vracht hooi of een kar met mest langs kwam. Met het

Statue object, hout, hoogte 40 cm

59,99

deze stoel is

SNEL leverbaar

• •

59,

Programma Ajezi

in antraciet, Lekkerverkrijgbaar wonen voor een leuke prijs cognac, lever of petrol 5

deze stoel is

Karaktervol Kikarhout met metalen elementen Karaktervol KikarhoutAjezi met metaleninelementen • Doorlopende houtnerf fronten van deuren en laden tv-dressoir, cm vande verkrijgbaarDoorlopende in antraciet, houtnerf in de150 fronten deuren en laden 549,cognac, lever of petrol •Kastmeubelen Kastmeubelen en tafelsenzijntafels voorzienzijn van voorzien van 549,designonderstellen en strak vormgegeven designonderstellen en strakgrepen vormgegeven grepen SNELAjezi Programma Ajezi • leverbaar

Diverse kussen per stuk vanaf

19,99

Ricard eetkamer o in stof va stoel Ricar naf 199,-

do or eetkamvo er in stof va stoel naf 199, -

1v8oor9,-

189,-

• •

•

Milton ir, et longcha 2,5-zits m en loungex Ajezi opbergbo of groep 1 st in tie orcm 150 func tv-dressoir, 99,- vo vanaf 14

189,-

verkrijgbaar voorin antraciet, SNEL cognac, lever of petrol

189,-

object, hout, hoogte 40 cm

59,99

leverbaar

BANKSTELLEN, SNEL ton99,Mil2 KASTEN,its1 r, t longchai e m 2,5-z n lounge e x o b rg p1 opbe EETKAMERS, stof groe r r functie in 9,- vvoo oo 9 4 1 f a verkrijgbaar in antraciet, van SLAAPKAMERS TOT , cognac, lever of petrol 9 9 12 deze stoel is

leverbaar

Milton air, et longch 2,5-zits m en loungebox rg be op groep 1 of st in functie 99,vanaf 14

1299,6

OPRUIMING 59,99

70% KORTING 7

verstelbare hoofdsteunen

optioneel met opbergbox en lounge-functie

verstelbare hoofdsteunenverstelbare 8

1299,6

verstelbare hoofdsteunen

hoofdsteunen

Milton air, et longch 2,5-zits m en loungex o opbergb tof groep 1 s functie in 9,- voor 9 4 1 f a n a v

1299,-

Statue object, hout, hoogte 40 cm

verkrijgbaaropin tie antraciet, oep in stof gr or funcof petrol cognac, lever 99,- vo vanaf 14

deze stoel is

SNEL verkrijgbaar in antraciet, Milton chair, met long gecognac, lever2,5-ofbezitsrgpetrol un SHOWMODELLEN, box en lo 1

Statue object, hout, hoogte 40 cm

Milton air, et longch 2,5-zits m en loungex opbergbo of groep 1 st functie in 9,- voor 9 vanaf 14

59,99

verstelbare hoofdsteunen Statue

549,-

Ricardo eetkamer in stof va stoel deze stoel is naf 199 ,-

leverbaar

Statue object, hout, 40 cm

8hoogte

59,99

Ajezi tv-dressoir, 99,- 150 cm 12549,-

Ricard eetkame odeze stoel is in stof va rstoel naf 199, vo SNEL

tv-dressoir, 150 cm

optioneel met opbergbox en lounge-functie

verstelbare hoofdsteunen optioneel met opbergbox en lounge-functie

optioneel met opbergbox en lounge-functie

BIJ ONS IN DE SHOWROOM DE GROOTSTE BY-BOO COLLECTIE IN DE REGIO

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 7 a u g u s t u s 2 0 17 Stuur de oplossing van één of beide puzzel(s) o.v.v. naam krant, de hierboven vermelde datum en naam puzzel (Sudoku/Zoek 5 verschillen of Crypto/Wegstreper) naar: De Swollenaer, Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen of per mail: deswollenaer@brugmedia.nl. Oplossingen moeten uiterlijk volgende week woensdag 9.00 uur binnen zijn. Vergeet hierbij niet uw adresgegevens te vermelden

1O BADENKAART AQUASPORTEN T.W.V.€52,5O

Uit de vele goede inzendingen die we wekelijks per post of mail ontvangen wordt een prijswinnaar getrokken. Per week wordt er een prijs beschikbaar gesteld. Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd. De winnaar krijgt de waardebon thuisgestuurd.

SUDOKU

3 6 9 8 1 4 8 2 9 1 6 9 6 5 3 8 5 4 9 1 8 8 7 5 3

ZOEK DE

5 VERSCHILLEN

Naam en adres: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Postcode en woonplaats:

.............................................

Oplossing (cijfers in het lichtrode blok): .............................................................................

OPLOSSING ZOEK DE 5 VERSCHILLEN 1: .............................................................................................................................................................................................................. 2: .............................................................................................................................................................................................................. 3: .............................................................................................................................................................................................................. 4: .............................................................................................................................................................................................................. 5: ..............................................................................................................................................................................................................

DE NIEUWE

JEEP® COMPASS

JEEP COMPASS; DE NIEUWE RICHTING Waar u ook heen gaat, er zijn ontelbare, steeds nieuwe wegen om er te komen. De nieuwe Jeep Compass geeft u richting. Want hij heeft alles om van elke rit een avontuur te maken. Hij is verkrijgbaar als 9-traps automaat en met een Uconnect™ 8.4” NAV-infotainmentsysteem. Hij heeft een trekkracht tot 1.900 kg en 70 verschillende veiligheidssystemen. De Jeep Compass is verkrijgbaar vanaf € 30.990. Herbereken uw mogelijkheden en ontdek hem nu in de showroom. U bent van harte welkom.

Auto Palace Zwolle-Marslanden Nikolaus Ottostraat 11, 8013 NG Zwolle. Telefoon 088-0035625, www.autopalace.nl De prijs is incl. btw/bpm en de onvermijdbare kosten nodig voor aflevering van de auto aan de consument. Afgebeelde auto kan afwijken van de werkelijke uitvoering. Optionele pakketten of uitrusting zijn altijd de keuze van de consument en kunnen desgewenst tegen meerprijs geleverd worden. De verbruikscijfers zijn gebaseerd op de officiële Europese testmethode. Het daadwerkelijke verbruik hangt mede af van de omstandigheden en uw rijgedrag. Wij adviseren Het Nieuwe Rijden, zie ook www.hetnieuwerijden.nl, voor handige tips om zuiniger te rijden. Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden. Kijk voor de verkoopvoorwaarden op jeep.nl/verkoopvoorwaarden. Jeep® is a registered trademark of FCA US LLC.

Gemiddeld verbruik: 4,4 - 6,9 l/100 km (1 op 14,5 - 22,7). CO2-uitstoot: 117 – 160 gr./km.

m a a n d a g 7 a u g u s t u s 2 0 17

HOE WERKT HET? Het werkt heel eenvoudig. Vul de 5 verschillen in en maak kans op twee vrijkaarten voor het Mega Piraten Festijn. Stuur uw oplossing o.v.v. Oplossing Zomerpuzzel, voor 18 augustus 2017 in een voldoende gefrankeerde envelop naar: BrugMedia, Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen. Mailen mag ook naar info@brugmedia.nl. De winnaars krijgen de twee vrijkaartjes thuisgestuurd. Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd.

OPLOSSING 1. 2. 3. 4. 5.

Naam Adres Postcode Plaats Telefoon

www.deswollenaer.nl

Zomerpuzzel ZOEK DE 5 VERSCHILLEN

m a a n d a g 7 a u g u s t u s 2 0 17

De leukste locatie voor: IJsseldijk 12 - 8261 LK Kampen T 038 3321500 M info@deleukehanzestad.nl W www.deleukehanzestad.nl

Bruiloften

Juwelier Daniëls, Markeresplein 7 IJsselmuiden

TROUWRINGEN ❖ OUD GOUD ❖ FOSSI ❖ SERVICE ❖ VERRASSENDE COLLECTIE SEIKO ❖ REPARATIES ❖ DANISH DESIG ZILVER ❖ SUMMERSALE ❖ TROUWRING ❖ OUD GOUD ❖ FOSSIL ❖ SERVICE ❖ VERRASSENDE COLLECTIES ❖ SEIKO ❖ REPARATIES ❖ DANISH DESIGN ❖ ZILV ❖ SUMMERSALE ❖ TROUWRINGEN ❖ O GOUD ❖ FOSSIL ❖ SERVICE ❖ VERRASS COLLECTIES ❖ SEIKO ❖ REPARATIES ❖ DANISH DESIGN ❖ ZILVER ❖ SUMMERS ❖ TROUWRINGEN ❖ OUD GOUD ❖ FOS ❖ SERVICE ❖ VERRASSENDE COLLECTIE SEIKO ❖ REPARATIES ❖ DANISH DESIG ZILVER ❖ SUMMERSALE ❖ TROUWRING ❖ OUD GOUD ❖ FOSSIL ❖ SERVICE ❖ VERRASSENDE COLLECTIES ❖ SEIKO ❖ REPARATIES ❖ DANISH DESIGN ❖ ZILV ❖ SUMMERSALE ❖ TROUWRINGEN ❖ O GOUD ❖ FOSSIL ❖ SERVICE ❖ VERRASS COLLECTIES ❖ SEIKO ❖ REPARATIES ❖ DANISH DESIGN ❖ ZILVER ❖ SUMMERS ❖ TROUWRINGEN ❖ OUD GOUD ❖ FOS ❖ SERVICE ❖ VERRASSENDE COLLECTIE SEIKO ❖ REPARATIES ❖ DANISH DESIG ZILVER ❖ SUMMERSALE ❖ TROUWRING

Shoppen, eten en genieten op het Melmerpark Totaalinrichting Van Dijk

Feesten

www.deswollenaer.nl

Shoppen, eten en genieten op het Melmerpark in Kampen!

Deuren • Kasten • Woninginrichting • Doe het zelf • Zonwering

Totaalinrichting Van Dijk

hting Van Dijk Totaalinrichting Van Dijk Van Dijk Totaalinrichting

Deuren • Kasten • Woninginrichting • Doe het zelf • Zonwering

Totaalinrichting Dijk Totaalinrichting VanVan Dijk

inrichting • Doe het zelf • Zonwering euren • Kasten • Woninginrichting Doe het zelf • Zonwering • Doe het zelf • Zonwering Deuren ••Kasten • Woninginrichting

U be van h nt welk arte om!

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 7 a u g u s t u s 2 0 17

Laarzenpad toont de verrassende kant van Zalk Door IJsseldelta Marketing Dijkdorp aan de slingerende IJssel. Dat is het beeld dat de meeste mensen van Zalk hebben. Wie het Laarzenpad loopt, ontdekt dat het dorp een aantal verrassingen huisvest. Een eeuwenoud bos, een authentiek dorpshart en een Engelse landschapstuin, om maar eens wat te noemen. “Een haas…”, zegt Lucas Frijlink op een plek waar weilanden overgaan in bos. Het dier voelt zich blijkbaar betrapt door de wandelaars en schiet er vandoor. De toon van Frijlink doet vermoeden dat het voor hem een dagelijks tafereel is. Hij streek twintig jaar geleden neer aan de boorden van de IJssel en is als bestuurder van Dorpsbelangen nauw betrokken geweest bij de realisatie van het Laarzenpad.

In de verte glijden schepen over de IJssel, de dijk aan de overkant is bevolkt met fietsers. “Halverwege het Laarzenpad kun je de oversteek maken naar het theehuis bij het

Zalkerveer”, geeft Frijlink een tip. “Kies maar…”, zegt hij even verderop. Wandelaars kunnen daar óf langs de IJssel lopen of hun weg vervolgen via het Zalker Bos. De keus valt op het groen. “Eeuwenoud”, vertelt Frijlink. “Ooit aangelegd voor de houtvoorziening van de dorpelingen. Die hadden recht op een deel van het hout. Tegenwoordig kapt de gemeente Kampen om de zeven jaar percelen

en kunnen bewoners van Zalk zich inschrijven voor het hout.” Het Zalker Bos is rijk voorzien van flora en fauna. Biezen groeien tussen de bomen door. Liefhebbers van paddenstoelen genieten in het najaar van het bos. Via de Veerweg komt het dorp langs de dijk weer in zicht. Frijlink wijst op een recent aangelegde tuin in Engelse stijl met daarachter een

kikkerpoel. “Je wilt de oude kern toch wel zien?”, klinkt een retorische vraag. De meeste wandelaars kiezen voor die uitbreiding van de route. “Wie nog een authentiek dorp wil zien, moet naar Zalk komen. Wij brengen het dorp zoveel mogelijk terug in oude staat.” Het volle terras van De Oase bewijst dat veel mensen daar interesse in hebben.

Dat lag er niet zomaar, vertelt Frijlink. Een werkgroep startte in 2007 al met de plannen. Om allerlei redenen kwam realisatie niet rond. “Met Dorpsbelangen hebben we toen in 2014 een nieuwe poging ondernomen, met subsidie van het Nationaal Landschap en medewerking van de gemeente lukte het nu wél”, zegt Frijlink, terwijl hij een informatiefolder uit zijn zak haalt. Op het papier (verkrijgbaar bij De Oase of via www.dorpzalk.nl) staat alle informatie over het Laarzenpad. Wandelaars kunnen overal rond Zalk beginnen aan de route, die op veel plekken is uit te breiden of in te korten. Frijlink begint vandaag op de Zalkerdijk, waar hij via het erf van een boerderij een hek naar een weiland opent. Koeien grazen vandaag toevallig op een ander stuk land. Speciale paaltjes, soms is het even zoeken, wijzen de weg.

YRO

KEUKENS DE GROOTSTE KEUKEN EN BADKAMERSPECIALIST & BADKAMERS IN DE NOORDOOSTPOLDER

Deze maand

Keukens

HALF GELD!

KEUKEN MERKEN: NOLTE - ROTPUNKT - NOBILIA - PRONORM

YRO BADKAMER CONCEPT: Geheel gemonteerd, leidingwerk, betegelen, Hangend toilet, incl reservoir. Mooi badkamer meubel. Thermostaat douche mengkraan met regen douche. Inloop douche met scherm.

E OOK TIJDENS DIE BOUWVAK ANT GEOPEND!

€ 8.995,-* *vraag naar de mogelijkheden

YRO VERZORGT MET EIGEN MONTEURS:Complete verbouwingen (zoals muren wegbreken, vloerverwarming infrezen, plavuizen leggen, montage complete badkamers en keukens electra, stucadoren, schilderen.) Meer dan 30 jaar ervaring in montage werkzaamheden.

YRO

KEUKENS & BADKAMERS

• Maandag geopend na telefonische afspraak

DEZE BADKAMER GEHEEL VERZORGT!

MARKNESSE

Expansie 10 T. (0527) 20 33 06

Huisleverancier van: • Rotpunkt • Nobilia • Nolte• Pronorm

YRO KEUKENS OUTLET! Vraag naar onze keukens met een budgetprijs.

Afbeeldingen kunnen afwijken. Prijs- en zetfouten onder voorbehoud. Exclusief verwijderingsbijdrage.

al vanaf € 1995,-*

Compleet met apparatuur

Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag: 10.00 - 12.30 & 13.30 - 17.00 uur. Zaterdag: 10.00 - 16.00 uur. Koopavond op donderdag: 19.00 - 21.00 uur

kijk voor de actuele openingstijden en gegevens op WWW.YRO.NL

*vraag in de showroom naar de voorwaarden

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 7 a u g u s t u s 2 0 17

ZOMERDEKBED Van 100% katoen, heerlijk koel.

GELDIG T/M 19-08-17

140x200 140x220 200x200 200x220 240x200 240x220

HASSELT

van 49,van 59,van 69,van 79,van 89,van 99,-

nu voor 25,nu voor 29,95 nu voor 34,95 nu voor 37,95 nu voor 37,95 nu voor 39,95

140x20 0 van nu voo 49,r

€ 25,-

TOPDEKMATRASSEN COMFORTSCHUIM

Handelsweg 8-5

70x200 80x200 90x200 120x190 120x200 130x190 140x190 140x200 160x200 180x200

van 89,van 149,van 179,van 195,van 195,van 209,van 225,van 239,van 269,van 299,-

nu voor 39,nu voor 49,nu voor 59,nu voor 65,nu voor 65,nu voor 69,nu voor 75,nu voor 79,nu voor 89,nu voor 99,-

70x200 van nu voo 89,r

€ 39,-

? N E P A L S J I J L I HOE W SUPER LUXE!

VOORDELIG!

POCKETVEERMATRAS NILTAVA

KOUDSCHUIMMATRAS BAS

Top kwaliteit 7 zone pocketveermatras met keuze uit 2 hardheden en 300 of 500 veren per m2. Bepaal zelf het comfort met de keuze uit een koudschuim, traagschuim of latex comfortlaag.

Goed ventilerend koudschuimmatras met een dichtheid van HR40 en een dikte van ca. 17 cm. Dit koudschuimmatras is geschikt voor alle type bedbodems.

70x200 van 739,- nu voor

70x190 van 199,- nu voor

€ 369,-

€ 99,-

70x200 80x190 80x200 80x210 80x220 90x190

van 259,van 270,van 279,van 290,van 310,van 290,-

nu voor 99,nu voor 99,nu voor 99,nu voor 119,nu voor 129,nu voor 99,-

90x200 90x210 90x220 100x200 120x190 120x200

van 299,van 319,van 330,van 330,van 379,van 390,-

80x200 90x200 90x210 90x220 100x200 120x200 140x200

nu voor 99,nu voor 119,nu voor 129,nu voor 119,nu voor 159,nu voor 159,-

van 779,van 799,van 899,van 999,van 999,van 1.199,van 1.399,-

nu voor 389,nu voor 399,nu voor 449,nu voor 499,nu voor 499,nu voor 599,nu voor 699,-

Prijzen zijn gebaseerd op een afdeklaag van koudschuim en 300 veren per m2.

! A N N A S U L IJ B N E G HOGE KORTIN 90x20

0 van 7

BOXSPRING KITE

€ 399, 99,- nu

Met deze prachtige boxspringset heb je jarenlang slaapplezier. Compleet met pocketveermatrassen met 5 comfortzones afgedekt met schuim en volledige vrijheid met of zonder topdekmatras, zo bepaal je zelf je comfort. 140x200 van 1099,160x200 van 1159,180x200 van 1199,-

NU MET 2 GRATIS KUSSENS

nu voor 549,nu voor 579,nu voor 599,-

www.lusanna.nl

T.W.V 59,95 E

120x2

00 van

€ 699, -

voor

1199,-

90x20

0 van 1

€ 849, -

nu voo

699,- n

u voor

BOXSPRING FURNA

BOXSPRING CONCOLOR

Ga voor een luxe betaalbare boxspring met geveerde onderstellen en 5 zone pocketveermatrassen. Het heerlijke topdekmatras van comfortschuim maakt het slaapcomfort helemaal af!

Ga voor de ultieme keuzevrijheid en stel zelf je droomboxspring samen! Kies zelf de kleur, type pootjes, hardheid matrassen en kies voor een glad of genopt hoofdbord. Upgraden naar een traagschuim of latex topdekmatras is mogelijk!

140x200 van 1299,160x200 van 1399,180x200 van 1499,-

klantenservice@lusanna.nl

nu voor 749,nu voor 779,nu voor 799,-

Verkrijgbaar in: Antraciet, Beige en Grijs.

085-2732284

120x200 140x200 160x200 180x200

van 2399,van 2599,van 2799,van 2999,-

nu voor nu voor nu voor nu voor

1199,1299,1399,1499,-

*In alle maten leverbaar en elektrisch verstelbaar tegen meerprijs.

9,1 2500+ reviews

ACTUEEL

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 7 augustus 2017

1.000 euro voor gouden tip naar dader ‘aanslag’ met vuurwerkbom

Rijbewijskeuringen in wijkcentrum HOLTENBROEK - Wie voor verlenging van het rijbewijs een medische keuring moet ondergaan, kan daarvoor op donderdag 24 augustus terecht in Wijkcentrum Holtenbroek aan de Bachlaan 20.

(door Nick de Vries)

KAMPEN - Een enorme explosie maakte donderdag 20 juli abrupt een einde aan een feestelijke dag bij Kampenaar Louis van Erven. In zijn achtertuin vierde de ondernemer de bruiloft van zijn dochter. Ruim honderd gasten genoten van muziek, een hapje en een drankje, toen op enkele meters afstand in de heg een vuurwerkbom afging. “Dit was een gerichte aanslag”, aldus Van Erven. “Hier is moedwillig het risico genomen dat er slachtoffers vielen.” De Kampenaar looft 1.000 euro uit voor de gouden tip die leidt naar de daders. De Kampenaar is ruim een week na de knal nog amper van de schrik bekomen. Terwijl iedereen in opperbeste stemming verkeerde, en het feestje zijn einde naderde was daar ineens die enorme knal. “Harder dan een melkbus”, aldus van Erven. “Er waren militairen aanwezig die vermoedden dat het om een Cobra ging. Heel zwaar vuurwerk dat zij zelf ook bij oefeningen gebruiken. Een enorme knal, veel rookontwikkeling en een groot gat in de heg.” Gewonden De impact op de aanwezigen was volgens Van Erven groot. Alle feestgangers zijn enorm geschrokken en er raakten ook mensen gewond. Zij moesten met gehoorschade en een luidde piep in het oor naar de huisartsenpost. “Ze moeten nu drie weken wachten om vast te stellen of de schade permanent of tijdelijk is. En dan hebben we eigenlijk nog geluk gehad. Je moet er niet aan denken wat er gebeurd was als er iemand dichter bij de heg stond.” De vuur-

Vooraf moet wel even een afspraak worden gemaakt via 038-4224933. De kosten bedragen 30 euro. Voor chauffeurs met rijbewijs CDE kost de keuring 45 euro. De volgende keuring zal zijn op donderdag 28 september.

werkbom werd door onbekenden in de heg geplaatst. Van Erven vermoedt dat het om een gerichte actie gaat, door iemand die wellicht overlast ervoer van het feestje. Hij ziet in de actie een verval van normen en waarden. “Als we blijkbaar zo met elkaar omgaan bij overlast, dan is het einde zoek. Het was nog geen elf uur. Het was misschien wat lawaaiig, maar binnen de perken. Waarom bel je niet gewoon aan om even te vragen of dat het zachter mag? Of bel voor mij part de politie, maar dit? Dit was bijna een aanslag. Dit is echt een verloedering van de omgangsvormen.” Van Erven wil dan ook alles op alles zetten om de dader te achterhalen. Hij heeft een beloning van 1.000 euro uitgeloofd voor de gouden tip die helpt bij het onderzoek. Als Van Erven de dader gevonden heeft, gaat hij direct aangifte doen bij de politie. Vooralsnog heeft hij dat nog niet gedaan. “Ze kunnen toch niets zonder informatie.” Wie tips heeft

Zeearend toont zich in de buurt van Zwartsluis ZWARTSLUIS - Mooi om te zien, donderdag in de buurt van Zwartsluis. Eén van de vier zeearenden, die een nest op het Vogeleiland hebben, vloog daar over.

kan bellen met 06-53221106. Het incident vond plaats op 20 juli om circa 23.00 uur bij de achtertuin

gelegen tussen het fietspad langs de Flevoweg en de achterzijde van de Burgemeester Oldenhoflaan.

Voor het derde jaar op rij heeft de zeearend succesvol gebroed op het Vogeleiland in het Zwarte Meer, zo is te lezen op de website van Natuurmonumenten. Dit voorjaar werden er twee jongen in het nest grootgebracht. Boswachters van Natuurmonumenten en ervaren roofvogelringers van Sovon hebben de jongen voorzien van een kleurring. De twee jonge zeearenden van het Vogeleiland zijn herkenbaar aan een zwarte aluminium ring met witte letters AV14 en AV15.

Opruiming 60%

“Ik help u graag bij een goed afscheid.”

Alles met stip

Ik ben Annelies Visser, uitvaartverzorger voor Yarden in Zwolle en omstreken. Uit ervaring weet ik dat een betekenisvolle manier van afscheid nemen helpt bij het rouwproces. Daarom ondersteun en inspireer ik u bij het organiseren van een begrafenis of crematie. U kunt mij bellen op 038 – 421 4000.

2 HALEN =

KORTING

1 BETALEN

Op alles met stip

Yarden Uitvaartzorg Zwolle. Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden.nl Ook indien u niet of elders bent verzekerd.

Voordeligste artikel gratis (Maten 38 t/m 52)

Accessoires

50% KORTING

DEEN ovenschotel babi pangang schaal

Bi v j ons beke indt u d nd e en e merk perskrijgt u en oo advi nlijk es! • Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

Deze actie is geldig van maandag 7 augustus t/m zaterdag 12 augustus 2017 Prijs-, druk- en zetfouten voorbehouden.

HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 www.facebook.com/beersmamode Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.30 - 17.30 uur, za 09.30 - 17.00 uur

Volop gratis parkeerruimte

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 7 a u g u s t u s 2 0 17

Bij al onze vloeren een

schoonloopmat

CADEAU!* Ter waarde van

89.

TEGEL LAMINAAT Inclusief ondervloer, leggen en plakplinten

39.95

31.

95* p/m2

VINYL

Inclusief leggen

9.95* p/m2

Trap stofferen

De onbetwiste nummer 1

in vloeren, ramen en slapen

inclusief tapijt

Nooit aanbetalen PVC VLOEREN

inclusief egaliseren, lijmen en leggen

TAPIJT EN VINYL

Eigen stoffeerders Betrouwbaarheid

inclusief leggen

LAMINAAT EN HOUT

inclusief ondervloer, leggen en plak- of dekplinten

Compleet assortiment

RAAMDECORATIE

inclusief opmeten, maken en ophangen *Alle aanbiedingen zijn geldig 1 week na uitgifte, prijs en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor lopende orders. Acties uitgezonderd. Vraag naar onze vriendelijke voorwaarden.

RESERVEREN VOOR LATERE LEVERING ZONDER AANBETALING EN PRIJSVERHOGING IS MOGELIJK!

Kennis en service

Normaal 319,nu vanaf

All inclusive

199.

ONZE VESTIGING IN KAMPEN HEEFT EEN GROTE SLAAPAFDELING

00*

www.floorever.nl

O o k o p on z e gordijne n geldt e ti c u tr s n o c s j i r p n -i l l de a

PVC 2.50 MM MODULEO TEGELS Inclusief egaliseren, lijmen en leggen.

39.95*

p/m2

VERDUISTERENDE GORDIJNEN Inclusief opmeten, maken en ophangen

29.95

19.95*

p/m

Volg ons op

OPENINGSTIJDEN

ma.: op afspraak • di. t/m vrij.: 09.00 - 18.00 u • zat.: 09.30 - 17.00 u

ZWOLLE

DOND K O O PAE R D A G VOND

Wipstrikkerallee 35 Hoek Brederostraat (038) 453 56 44 zwolle@floorever.nl

V R IJ K O O PAD A G VOND

KAMPEN

Ambachtsstraat 29 Vlakbij McDonald’s (038) 333 37 70 info@floorever.nl

ACTUEEL

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 7 augustus 2017

The Boxer Rebellion komt terug naar Zwolle

Over de Kuyerhuislaan en koekeloeren Bij onraad ´s nachts werd op de toren een vuur gestookt om de stadswacht te waarschuwen.

Foto: Aangeleverd.

ZWOLLE - De Britse band The Boxer Rebellion komt op vrijdag 29 september naar het Zwolse poppodium Hedon. De band stond in 2011 voor het laatst in Hedon en scoorde met hun single Diamonds een grote hit op NPO 3FM en Radio 2. Muzikaal zit The Boxer Rebellion in het vaarwater van bands als The National, Radiohead en Elbow. De kaartverkoop voor het concert in Zwolle is per direct gestart. De afgelopen jaren brak de Britse alternatieve-rockband door bij een groot publiek en waren singles als Diamonds, Big Ideas en Keep Moving regelmatig op zenders als NPO 3FM en Radio 2 te horen. Tevens stond The Boxer Rebellion op grote festivals als Lowlands, Best Kept Secret, Dauwpop, Welcome To The Village en waren ze te zien in grote televisieshows waaronder de beroemde Amerikaanse talkshow van David Letterman. Muziek van The Boxer Rebellion was te horen

onder afleveringen van televisieseries als NCIS, Grey’s Anatomy en CSI: New York. Sinds de oprichting in 2001 is The Boxer Rebellion bijzonder productief geweest. Als ze niet uitgebreid op tournee zijn zitten ze wel in de studio om een album op te nemen. Zo kwamen ze vorig jaar nog met hun vijfde studioalbum Ocean by Ocean en brachten ze daarnaast Waves & Waves uit. Hedon programmeur Erik Delobel over de komst van The Boxer Rebellion: “we hadden The Boxer Rebellion al voor hun grote doorbraak in Hedon spelen. Het is een mooi compliment voor ons podium dat een band van dat formaat op herhaling komt spelen.”

Afbeelding: Antiquariaat Eduard van Dishoeck. Zie ook http://www.eduardvandishoeck.nl De lommerrijke laan in Herfte dankt zijn naam aan de wachttoren die hier in de Middeleeuwen ergens moet hebben gestaan, ook wel Koerhuis of Kuyerhuis genoemd. Beide varianten komen in de taal voor. Vanuit de wachttoren had de torenwachter, soms ook wel Koer genoemd, een goed overzicht op de wijde vlakten in de omtrek, zodat hij de wacht kon houden over de dieren die in de wei rondliepen en natuurlijk moest hij ook naar onraad speuren Met hulp van Jan Wigger, archivaris bij het Historisch Centrum Overijssel is nog het volgende gevonden ‘In het Archief Stad Zwolle, 1230-

1813 de zgn. markeboeken met rechten van de Stad Zwolle, o.a. op de ‘morgentallen op de sluis bij Koerhuis te Herfte’ betreft een overeenkomst tussen de Stad Zwolle met de marke Dieze over het onderhoud van de Watersteeg of Kuyerhuisweg uit 1799’. Het is wel jammer, een kaart waarop de exacte locatie van het koerhuis is getekend, is er niet, het blijft dus gissen. We weten ook niet hoe het Cuijerof Koerhuis eruit heeft gezien. Wel weten we dat er in Deventer ook een Koerhuis heeft gestaan. Hieronder een afbeelding van dat Koerhuis in 1744. Dit Koerhuis is in 1866 afgebroken. Wellicht heeft het Koerhuis in Herfte er ongeveer het hetzelfde uit gezien.

Wij kennen nog het werkwoord kuieren in de betekenis van wandelen. De associatie met die mooie groene Kuyerhuis laan ) toen er nog niet veel autosluipverkeer vanuit Berkum door ging ) was gauw gemaakt. Een mooie plek om te wandelen, destijds. Maar wie wist toen nog van het Kuyerhuis, dat daar ooit ergens gestaan had, waarop een torenwachter of koer bij dag en nacht rondwandelde en zo de wacht hield om bij onraad te waarschuwend en op die manier hopend dat het gespuis de kuyerlatten nam. Overigens de familienaam Koerhuis, die nog steeds in Nederland voorkomt, zou ook wel iets te maken kunnen hebben met een verre voorouder die vlakbij zo’n wachttoren woonde of er wellicht zelf op dienst deed als koer. In het Middelnederlands kennen we nog het werkwoord ‘Koeren’ en dat betekende in gebogen houding stilzitten ( en zo loeren). Dus loerend en wakend rondzien. Ik schat in dat het koeren en loeren tot het woord koekeloeren heeft geleid. Alet Boukes

Wensink Mercedes-Benz en Igmar Felicia gaan samenwerking aan Uw ‘One stop communicatie shop’

Uitgever

Wensink Mercedes-Benz en DJ Igmar Felicia (bekend van SLAM!) gaan nauw samenwerken. De MercedesBenz dealer gaat een brede mobiliteitssamenwerking aan met de populaire DJ, die de komende twee jaar een Mercedes-Benz CLA Shooting brake gaat rijden. Tijdens deze samenwerkingsvorm zal Igmar Felicia het gezicht worden van Wensink Mercedes-Benz, waarbij de nieuwe, aansprekende modellen zoals de A-Klasse, CLA en GLA uitgebreid in de spotlights komen te staan. Met name via de social media zullen er de komende twee jaar diverse aansprekende campagnes worden uitgerold, waarbij het merk Mercedes-Benz nóg verder onder de ‘jongere’ doelgroep wordt ‘gebrand’ door Igmar Felicia. De thematische campagne ‘GrowUp’ én de introductie van de nieuwe

A-Klasse van MercedesBenz, in het voorjaar van 2018, hebben hierin een prominente rol. Daarnaast zullen er diverse ‘Meet & Greet’-events in de showrooms en Zwolle, Groningen, Nijmegen en Arnhem zijn en wordt er via social media (Facebook, Instagram en YouTube) op een creatieve wijze aandacht geschonken aan de diverse aansprekende MercedesBenz-modellen en campagnes. Igmar Felicia is erg enthousiast over de samenwerking: “Ik vond Mercedes

altijd al een mooi merk, maar door de laatste modellen ben ik pas echt verliefd geworden. De CLA Shooting brake heeft een hele volwassen en stoere uitstraling, ik kijk er daarom enorm naar uit om elke dag in deze auto naar SLAM! te rijden en met Wensink Mercedes-Benz mooie dingen op te mogen zetten.” Vanuit Wensink MercedesBenz wordt er eveneens uitgekeken naar de brede samenwerking: “Igmar Felicia, bekend van SLAM!, is erg populair onder de jongere doelgroep 30-plus en dat is nu tevens de doelgroep waar MercedesBenz zich met de modellen A-Klasse, CLA-Klasse en GLA-Klasse én de GrowUPcampagne zich op richt.”

Vormgeving

Kranten: • De Swollenaer • De Brug • De Stadskoerier • De 3 Watersteden • De Drontenaar.nl • Streeknieuws • Nunspeets Belang • IJsselDelta Combinatie

Marketing & Communicatie

Online

• Huisstijlen • Campagnes • Brochures • Websites • Signing • Winkelinrichting • DM campagnes

• Websites • Webshops • Google AdWords • Nieuwsbrieven

• Advies • Strategie • Campagnes • Tekstschrijven • Fotograﬁe • Mediaplanning • Media-inkoop

Drukwerk • Kranten • Handelsdrukwerk • Textiel • Kunststof • En al uw andere drukwerk

Spot deze personen, ze kunnen u nog meer vertellen over de mogelĳkheden!

Maximale dekking en bereik! ‘Eén voordelig tarief, één aanspreekpunt, één factuur’

Wim Mossel

Hans Koorn

Hermieke L’Amie

BrugMedia • Constructieweg 41-1 • 8263 BC Kampen • (038) 333 10 27 • info@brugmedia.nl

deswollenaer.nl

destadskoerier.nl

brugnieuws.nl

de3watersteden.nl

dedrontenaar.nl

streeknieuws.nu

www.deswollenaer.nl

maandag 7 augustus 2017

T. 06 - 109 669 39 / www.marjannestaal.nl Koperslagerstraat 99, 8043 EM Zwolle

Afscheid nemen

Afscheid nemen doet iedereen op zijn eigen manier. Onderstaande ondernemingen willen u bijstaan en begeleiden in dit proces

Stap voor Stap UIT VAARTBEGELEIDING

Brenda’s BLOG Kwaliteit bij leven en afscheid

Wensen

met compassie en oog voor detail

Wim Hendriks Uitvaartbegeleiding

“Een vriendelijk, mooi afscheid. Daar wil ik u graag mee helpen.”

24 uur per dag beschikbaar

M: 06-81 52 31 30 B.G.G.: 06-48 76 98 35

www.wimhendriksuitvaart.nl Waar u ook verzekerd bent, ik sta voor u klaar.

Een waardige & respectvolle uitvaart hoeft niet veel te kosten uitvaartpakket Uniek vanaf Crematie: € 2650,Begrafenis: € 2900,-

uitvaartpakket De Eenvoud vanaf Crematie: € 3550,Begrafenis: € 3750,-

uitvaartpakket Budget vanaf Crematie: € 1895,-

uitvaartpakket De Comfort vanaf Crematie: € 4950,Begrafenis: € 6000,-

Oudestraat 155-1 8261 CL Kampen 085-3038274 / 06-41828012 info@uitvaartverzorgingdeeenvoud.nl www.uitvaartverzorgingdeeenvoud.nl

Zorg voor uw uitvaart Geert van de Belt

06 16 94 56 46

www.geertvandebelt.nl Molenkreek 21 8032 JC Zwolle Ook als u elders verzekerd bent kunt u een beroep op mij doen

Wilma Bouwmeester Dag en nacht bereikbaar: 06 -182 837 61 www.stapvoorstapuitvaartbegeleiding.nl

Met of zonder uitvaartverzekering

Een unieke uitvaart voor iedereen bij Kameleon Uitvaartzorg Een passende uitvaart omdat ieder mens bijzonder is, dat is waar Kameleon Uitvaartzorg voor staat. Iedereen heeft recht op een eigen, persoonlijk en respectvol afscheid dat bij je past en bij de naasten die achterblijven. Omdat je maar één keer afscheid kunt nemen van een overleden persoon, is het belangrijk dat zoiets op de goede manier gebeurt. Kameleon Uitvaartzorg begeleidt u in deze moeilijke periode met persoonlijke aandacht en betrokkenheid. Het gaat het erom dat u, ondanks al uw verdriet, toch met een tevreden gevoel terugkijkt op de periode van afscheid nemen. Een persoonlijk en memorabel afscheid is een waardevolle manier om het rouwproces in te gaan. Eén vaste contactpersoon Wat is de kracht van Kameleon Uitvaartzorg? Je krijgt de persoonlijke zorg van één meelevende contactpersoon. Een rots in de branding, die u begeleidt van direct na het overlijden van uw dierbare tot enkele weken na de uitvaart. Deze contactpersoon is dan uw vaste aanspreekpunt, ook ‘s nachts en in het weekend. Marloes Damman is de drijvende kracht achter Kameleon Uitvaartzorg. Heeft u behoefte aan invoelend vermogen en oog voor detail? Marloes en haar ervaren mensen ondersteunen u met oprechte belangstelling en begrip. Er kan veel meer dan je denkt Samen met u geven we vorm aan een individueel afscheid. Een uitvaart die recht doet aan wie iemand was en

wat iemand heeft betekend. Er zijn verrassend veel mogelijkheden voor de invulling van het afscheid. Onbekendheid met die mogelijkheden zijn vaak een reden om te kiezen voor het gangbare. Daarom besteden we veel tijd en aandacht aan wat wenselijk én mogelijk is. Goede en uitgebreide informatie staat voorop. Zo komt u tot weloverwogen beslissingen. Deze extra aandacht kenmerkt de kwaliteit van Kameleon Uitvaartzorg. Na het overlijden van uw dierbare is er dagelijks contact. Tijdens deze vaak hectische dagen bespreken we per dag met u wat er geregeld en beslist moet worden. Kameleon Uitvaartzorg is uw aanspreekpunt en regelt alle praktische zaken met uiterste zorgvuldigheid voor u. Ook zorgen we in die dagen voor voldoende gelegenheid om in alle rust afscheid te nemen van uw dierbare. Kameleon Uitvaartzorg Marloes Damman Oude Deventerstraatweg 2 8017 BB Zwolle 06 209 451 41 (dag en nacht bereikbaar) www.kameleon-uitvaartzorg.nl

AFSCHEID NEMEN MET BLOEMEN IS EEN MOOIE LAATSTE GROET

Uitvaartbegeleiding

Freda Gaasbeek

Verzorgt uw uitvaart natuurlijk

www.fredagaasbeek.nl Wilt u een overlijden melden? Bel Freda 06-425 132 80.

Dag en nacht bereikbaar, 7 dagen per week.

Ook op afspraak, na sluitingstijd kunt u hiervoor bij ons terecht. Sellekamp 14, 8014 DR Zwolle, 038 - 457 90 35, info@swolschbloemenhuys.nl

Ik zag laatst foto’s van toen ik net begon te werken als uitvaartbegeleider. Dat is 22 jaar geleden, ik was 27 jaar. Op de foto zag ik er echter ouder uit dan nu (uiteraard niet in mijn gezicht helaas). De kleding die ik daar draag: een lange rok tot net boven de enkels, een zwarte blouse met een zwarte blazer en een heel lange jas eroverheen. Qua kleur is er niet veel veranderd; we dragen bij uitvaarten nog steeds standaard zwart. Maar wel eigentijds. Soms een jurk of rok, soms een pak: een beetje afhankelijk van wat er bij de naasten past. Steeds vaker krijgen we het verzoek om een andere kleur dan zwart te dragen. Eergisteren nog. Ik kwam in een crèmekleurig pak bij een familie. Nadat we wat praktische zaken hadden doorgenomen vroeg een dochter van de overledene wat ik op de dag van de uitvaart zou dragen. Ik schrok een beetje, dacht dat ze mijn lichte kleding misschien te informeel vond en dat ze zich ervan wilde vergewissen dat ik op de dag van de uitvaart donker gekleed zou zijn. Ik zei dat ik een zwarte rok of zwarte broek zou dragen; afhankelijk van wat zij beter vonden. ‘Dit wat je nu aan hebt vind ik beter’, zei ze toen. ‘Onze moeder hield niet van zwart, dit zou ze veel mooier vinden’. Ik legde uit dat we graag aan de wensen van de familie voldoen. Wat echter wel lastig blijkt is dat alleen de familie weet dat het hun eigen wens is. De bezoekers van de uitvaart zijn daardoor af en toe erg kritisch. Ik heb wel eens op verzoek van een familie echt vrijetijdkleding gedragen, maar kreeg toen van enkele bezoekers van de uitvaart de vraag of ik niet wist hoe ik me als uitvaartbegeleider hoor te kleden. Soms hebben mensen andere specifieke wensen waar we voldoen. Laatst wilde een familie geen condoleanceregister. Daar keken ze toch nooit meer in en ze vonden zo’n boek niet fijn. Dus legden wij geen register neer maar vertelden we de gasten van de familie dat ze direct konden condoleren en plaatsnemen in de zaal. Een aantal mensen vonden dat maar niets en vertelden me dat het handig was om een register neer te leggen. Wanneer de naasten kiezen voor iets dat anders is dan men is gewend, zijn er enkele aanwezigen die dat lastig vinden en denken dat het uitvaartbedrijf die keuzes maakt. Uiteraard is dat nooit zo; de familie kiest en bepaalt hoe het afscheid eruit ziet. Wij kunnen hooguit mogelijkheden aandragen en mensen wijzen op de consequenties van hun keuzes. Een tijdje geleden koos een familie voor een wat kleinere zaal. Het aantal bezoekers kon er net in, maar de naasten wilden per se een intieme kleine ruimte. Ik wees hen erop dat sommige bezoekers dat als rommelig zouden ervaren, maar dat vonden ze geen bezwaar. Zoals ik al verwachtte waren er bezoekers die me erop wezen dat er in de nabijgelegen kerk veel meer plaats was. Maar de familie was blij dat het afscheid had plaatsgevonden op een plek die vertrouwd voor hen voelde. Klein maar fijn, vonden zij. En dat is heel veel waard.

Brenda Koper MEANDER UITVAARTBEGELEIDING

Melden overlijden: 038 453 63 20 (24 uur per dag) www.meander-uitvaartbegeleiding.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 7 a u g u s t u s 2 0 17

Test de stekkerloze Auris Hybrid en maak kans op een e-bike!

Een uitdagende proefrit in de Toyota Auris Hybrid met kans op een gratis e-bike? Dát is de Auris Energy Challenge! Ervaar zelf hoe lekker hybride rijdt en ontdek de Toyota Auris Hybrid: de auto met een benzine- én een elektromotor die zichzelf onderweg automatisch oplaadt; dus zónder te stekkeren. Kiest u voor de Auris, dan krijgt u de upgrade naar Hybrid ook nog eens helemaal gratis. Een voordeel van maar liefst € 2.100,-! Kom dus nú naar de Toyota dealer en doe de Energy Challenge.

Nu met Free Hybrid Upgrade

tot € 2.100,- voordeel

Brandstofverbruik (EC2016/646W EC2015/45W) varieert van 3,4-5,5 L /100km (18,2-29,4 km/L); CO2 79-128 gr/km. * De tijdelijke Free Hybrid actie heeft een maximaal voordeel van € 2.100,- en geldt, net als de E-bike actie, vanaf 1 augustus t/m 30 september 2017. De uiterste registratiedatum is 31 oktober 2017 • Wijzigingen voorbehouden. Vraag naar de voorwaarden of kijk op toyota.nl/energy. Importeur: Louwman & Parqui B.V.

341H

Van Leussen

Zwolle, Molenland 6, 038-4531444

Plaats nu uw rubrieksadvertentie in onze kranten!

KIES DE KRANT WAARIN U WILT ADVERTEREN & SELECTEER EEN RUBRIEK

DEEN Andijkertje stuk 180 gram

2.50

Heeft u al een account, dan kunt u hier inloggen. Is dit de eerste keer, dan kunt u een paar stappen verder een account aanmaken. Vergeet niet de voorwaarden de accepteren.

KIES DE TEMPLATE

U heeft nu ook de mogelijkheid om een foto bij uw advertentie te plaatsen.

VOER UW ADVERTENTIETEKST 3 IN & KIES EVENTUEEL EEN FOTO! Klik rechts op ‘voorbeeld’ voor een globale preview van de advertentie. Bij de volgende stap ziet u de definitieve afbeelding van de advertentie en de prijs per editie.

50 %

Wanneer u nog niet was ingelogd, wordt bij deze stap gevraagd uw gegevens in te vullen. Bij de stap ‘DOORPLAATSEN’ heeft u de mogelijkheid om de advertentie vast voor meerdere weken op te geven.

BETALING GA NAAR:

kleintjes.brugmedia.nl

Deze actie is geldig van maandag 7 augustus t/m zaterdag 12 augustus 2017 Prijs-, druk- en zetfouten voorbehouden.

RIOLERING VERSTOPT?

APK-KEURINGEN Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

BOEKEN GEVRAAGD voor de boekenmarkt t.b.v.

BEHOUD GROTE KERK

Info.: (038) 465 50 35 of (038) 454 29 99

Ger Pitt

allround schilderen klusbedrijf voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen Voor meer informatie:

06-12627672 www.gerpitt.nl

Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN

Iedere dag nieuwe voorraad kleding. Klassiek, modern, trendy, voor elk wat wils.

STICHTING KRINGLOOP ZWOLLE Nieuwe Deventerweg 6 Nieuwe Veerallee 12 Tel. 038 - 422 06 06 www.kringloopzwolle.nl

Anderen helpen bij hun thuisadministratie, formulieren, post, financiën? Word vrijwilliger bij Humanitas.

GRATIS bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!

Voor al uw ontstoppingen: o.a. toilet, aanrecht, wastafel, enz. TEL. 038-3326444 - KAMPEN OP DE AKTIETAFEL ALLERLEI SPULLEN VOOR BINNEN EN BUITEN.

OOK VERKOPEN WIJ PRACHTIGE ZOMERKLEDING VOOR EEN GOEDE PRIJS! TERRE DES HOMMES THOMAS A KEMPISSTRAAT 47. TEL. 038 - 422 89 33 13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur

De laatste stap is de betaling. Reken snel en veilig af via iDeal. Na betaling ontvangt u een betaalbevestiging op het door u opgegeven e-mail adres.

korting

PER DIRECT OPPERMANNEN GEZOCHT (M/V). BEL 038-4210110

Actieprijs per kilo 6.94

INLOGGEN

Telefoon 06-35130470 e-mail ta.zwolle@humanitas.nl website www.humanitas.nl/ afdelingen/zwolle

TE KOOP GEVRAAGD

BOEKEN Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.

038-4660582

Uw fotowinkel direct naast het Stadskantoor Uw fotowinkel direct naast het Stadskantoor

WIJ KOMEN BIJ U OP LOCATIE • Bejaardentehuizen • Ziekenhuis • Zorginstellingen • Of gewoon bij u thuis op afspraak (ook in het weekend) Ons pand is ook rolstoelvriendelijk. OPEN:

Elke dag van 8.00 uur - 17.30 uur, zaterdags van 10.00 - 16.00 uur

Lüb eckp l ei n 1A • 8017 JZ Z w ol l e Tel 038 460 83 7 0 • www.ster fo to .n l

www.deswollenaer.nl

MEDIAPAGINA m a a n d a g 7 a u g u s t u s 2 0 17

Informatiepagina i.s.m. RTV Oost, de omroep voor Overijssel

Families uit Castricum en Makkum te gast in Overijssel

week 32

Balletje Hoog Go Ahead

RTV Oost Oktoberfest

Lange tafels, grote glazen, gute Laune… Op zaterdag 21 oktober treden in de Evenementenhal Hardenberg op: Die Jungen Thierseer, Dieter Koblenz (foto) U.S. Hossa Schlagerparade, Tonca Ohne Gewähr, ZIM Martin aus dem Zillertal, Alpenfever, Ruud Alpenhof`s Stimmungsshow, die Eschländerkapel en het ballet van De Dansfabriek. Boek je bus- of combitickets via www.evenementenhal.nl.

RTV Oost organiseert deze zomer ism de opleiding Sport & Bewegen van het ROC het “Open Overijssels Kampioenschap Balletje Hooghouden”. RTV Oost trekt de provincie in en op zaterdag 5 augustus zijn we vanaf 12:00 uur bij de Open Dag van Go Ahead Eagles. Kom naar Deventer, meldt je bij RTV Oost en doe mee! Het gaat om een finaleplaats en veel leuke prijzen en de gratis deelname staat open voor iedereen die durft. Kijk voor spelregels op rtvoost.nl.

Rondleiding bij RTV Oost

In juli en augustus volgt RTV Oost 18 gezinnen en stelletjes in de dagelijkse serie ‘Zomer in Overijssel’. Ze vieren een week lang vakantie in Overijssel. Wat vinden zij van onze provincie en waarmee kunnen we ze verrassen? Een week lang trekken ze erop uit en worden ze op leuke momenten gevolgd door de camera. Hoe ervaren zij de streekeigen gewoonten, onze natuur, musea, culinaire specialiteiten en natuurlijk de inwoners van Overijssel? Marjolein, Julian, Robin en Sven Marjolein en haar drie zoons (foto) Julian (12), Robin (10) en Sven (7) komen vanuit Castricum naar Ossenzijl om een week vakantie te vieren. Midden in de natuur van de Weerribben is er overdag én ’s avonds veel te zien en beleven. De jongens hebben thuis heel wat dieren, maar ook op vakantie is het een beestenboel met forellen, eenden, muggen en nog veel meer muggen.. Petra van den Bogert en Stevie Reichelmann Petra en Stevie komen met hun kinderen Niels (6) en Myrthe (2) vanuit Friesland vakantie vieren op Camping en Bungalowpark ’t Stien’n Boer in Haaksbergen. Niels is een echte druktemaker, die een hoop te ontdekken heeft in Overijssel. Moeder Petra komt hier helemaal tot rust en krijgt als verrassing een compleet nieuwe look! Je ziet het allemaal vanaf 14 augustus op TV Oost.

‘Zomer in Overijssel’ met Sarina & Willy en Yvonne & Hans zie je van 7 t/m 11 augustus elke werkdag op TV Oost om 17.25 uur. De uitzending wordt elk uur herhaald en is terug te kijken op www.rtvoost.nl/tv/zomer-in-overijssel.

CSI Ommen live bij TV Oost

De achtste editie van het hippisch evenement CSI Ommen vindt plaats tot en met 6 augustus 2017 op De Driehoekhoeve in Ommen (Stegeren). Dit jaar voor het eerst met een 4-sterren status. Naast de nationale rubrieken staan er ook een groot aantal internationale springrubrieken op het programma. Topruiters uit binnenen buitenland verschijnen aan de start Het is voor de ruiters een wedstrijd waar ze belangrijke punten kunnen behalen voor de wereldranglijst voor springruiters (Longines Rankings). Naast topsport is het programma gevuld met shows. RTV Oost doet aanstaande zondag vanaf 15.00 uur live verslag van de Grote Prijs van het Vechtdal. Meer info is te vinden op www.jumpingdedriehoek.nl.

Altijd al nieuwsgierig geweest naar wat er achter de schermen bij ons gebeurt? Kom dan een rondleiding volgen bij RTV Oost en je ziet werkelijk alles.

Stemmen Cultuurprijs Overijssel We mogen weer stemmen want de genomineerden voor de Cultuurprijs en de Talentprijs Overijssel 2017 zijn bekend. Voor de Cultuurprijs komen Rico en Sticks, Siegfried Woldhek en Ronald A. Westerhuis in aanmerking. Voor de Talentprijs zijn de kanshebbers: Jeangu Macrooy, Evander Eijsink en Marieke Nijkamp. Op 5 oktober worden de prijzen uitgereikt in Theater de Voorveghter in Hardenberg. De jury bestaat dit jaar uit voorzitter Ank Bijleveld-Schouten (commissaris van de Koning), Wim Fiselier (ArtEZ), Peter Schoof (RTV Oost), Anne Riemersma (Hedon), Kees Schafrat (boekhandel Broekhuis) en Wilja Jurg (Raad van Cultuur). In 2016 won Özcan Akyol (foto) de Cultuurprijs. Johanneke ter Stege won de Talentprijs. Vorig jaar werd voor het eerst de Oeuvreprijs aan Herman Finkers. De Cultuurfeest is een samenwerking tussen het Prins Bernhard Cultuurfonds Overijssel, RTV Oost, De Stentor en De Twentsche Courant Tubantia en Boom regionale uitgevers.

U kunt stemmen tot 1 september op www.cultuurprijsoverijssel.nl, de plek waar u alle achtergrondinformatie leest.

Rondleidingen vinden bij RTV Oost in de regel plaats op dinsdagochtend. De groep personen aan wie een rondleiding wordt gegeven, bestaat uit minstens 15 personen en maximaal 25 en heeft een minimale leeftijd van 11 jaar (groep 7). Stuur een mail aan pr@rtvoost.nl of bel met 074 - 2456

Hengelo, Hazenweg 25 Zwolle, Dokterspad 2A Postbus 1000, 7550 BA Hengelo Tel. 074 - 2 456 456 Email: info@rtvoost.nl @rtvoost

youtube.com/RTVOost

facebook.com/rtvoost

www.rtvoost.nl/apps

Uit-tips voor het weekend

Uit het Archief

Wandelen op nieuwe plekken, snuffelen door oude boeken, of terug naar de vorige eeuw in Giethoorn? Wat ga jij doen dit weekend?

Trek met een karavaan aan verslaggevers, cameramensen en een hoop technische apparatuur de provincie en zoek de lokale verhalen. Dat was de opdracht voor de “Zet ‘m op 11-tour” (foto) van RTV Oost in 2010 en 2011. De trektocht door onze provincie resulteerde in veel leuke verhalen, talrijke mooie plaatjes én televisie- en radioprogramma’s die bij de Overijsselaars op de stoep in elkaar zijn gemaakt. Op de site www.rtvoost.nl/uithetarchief een aflevering uit augustus 2010 uit Giethoorn en uit dezelfde maand van 2011 is er een uitzending uit Markelo te zien.

# Het is weer Dedemsvaria. Tot en met zaterdag is er veel te beleven in Dedemsvaart. Donderdag en vrijdag is er een braderie en vrijdag een Crea & Hobby Fair. Vast onderdeel op zaterdag is de autorodeo om 13.00 uur aan de Sponturfwijk. # Zaterdag is er een rondleiding door Waterpark Het Lankheet in Haaksbergen. Wandel door rietvelden, bossen, broekbossen, oude beeklopen en essen die normaal niet toegankelijk zijn en bezoek het boothuis en de houtvesterij. Start om 10.00 uur bij het Veldwerkcentrum. # Ga zaterdag in Giethoorn terug naar het dagelijkse in de vorige eeuw tijdens de

‘Huisvlijtdag’ bij Museum Giethoorn. Vrijwilligers in klederdracht kloppen de bedden op, doen de was in de tobbe, maaien gras met de zeis en repareren de palingfuiken. # De Deventer Boekenmarkt is een begrip. Met bijna 900 kramen aan de IJsselkade en in de historische binnenstad is het evenement uitgegroeid tot het grootste van Europa. Kinderboeken, poëzie, literatuur, strips, sport, geschiedenisboeken. Kom lek-

ker neuzen vanaf 09.30 uur. # De St.Plechelmuskerk in Saasveld, met de gebrandschilderde ramen van de Oldenzaalse glazenier en kunstschilder Jan Schoenaker is zondag vanaf 14.00 uur open voor publiek. Een kerkenwacht geeft uitleg. Bezichtig ook de tuinen en maak een wandeling in het natuurgebied ‘de Twieg’. Kijk voor alle uit-tips op www.OverUIT.nl of download de gratis app.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 7 a u g u s t u s 2 0 17

GROTE OPRUIMIN.G Pot Karl

Hoekbank Marino

in ribstof corduroy 1221-lichtgrijs Breedte 262x217cm. Voor

999,-

H32xØ36cm.

K DE WEE VOLGEN UIS AL IN H

HOEKBANK MARINO

Voor

34,95

ACTIE

999,-

Hoekbank Celino

In Torana-67 antraciet. Met verstelbare hoofdsteunen en inclusief 2 elektrische relaxfuncties. Breedte 327x295cm. Voor

1999,-

HOEKBANK CELINO

VOLG ENDE AL IN WEEK HUIS

1999,-

Diverse sierkussen vanaf 10,95 Bijzettafel Ambiente

uitgevoerd in bruin Mangohout. Blad met metalen inleg In 3 maten leverbaar Ø70cm Vanaf

99,-

Hoekbank Comiso

In stof Life-23 licht bruin. Inclusief 3 lendekussens en 2 sierkussens Breedte 333x221cm. Voor

1499,-

K E WEE D N E G VOL UIS AL IN H

HOEKBANK CELINO

1499,-

Ø55cm

Ø40cm

Bankstel (3+2,5-zits) Tenso

In Microleder Bari-81 coffee met beige contraststiksel 3-zits is voorzien van 2 elektrische relexfuncties. Breedte 3-zits 198cm. Breedte 2,5 zits 178cm. Samen voor

1999,-

BANKSTEL TENSO

1999,-

K WEE E D EN VOLG IN HUIS AL

WEBER WOONWERELD Westerlengte 1 • Elburg • Tel. 0525 - 68 88 88 • www.weberwoonwereld.nl

SPORT

maandag 7 augustus 2017

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Piotr Parzyszek op zoek naar vertrouwen als nummer negen van PEC Zwolle (door Mark de Rooij)

ZWOLLE - John van ‘t Schip laat zich niet in de kaarten kijken na de laatste oefenwedstrijd van PEC Zwolle, maar als de voortekenen niet bedriegen is Piotr Parzyszek de centrumspits van PEC Zwolle in de eerste wedstrijd van het seizoen tegen Roda JC. Een week voor de aftrap speelt een deel van de potentiële basisspelers (Stef Nijland, Dico Koppers, Bart Schenkeveld, Erik Israelsson en de van een blessure teruggekeerde Rick Dekker) een wedstrijd met de beloften. Dit om alle basisklanten speeltijd te geven. De hoofdmacht, met vijf jeugdspelers op de bank, sluit de voorbereiding af met een prima optreden tegen eerste divisionist Cambuur Leeuwarden (4-0). Vooral in de eerste helft laat PEC zich in het Mac3Park stadion van haar beste kant zien, met vlotte combinaties door het midden en goede aanvallen over de zijkanten met opkomende backs. Het levert drie goals op waarvan de eerste, een knal uit de tweede lijn van Ryan Thomas, het fraaist is. Een goed steekpassje door het midden van Youness Mokthar levert de 2-0 van Mustafa Saymak op en vervolgens pikt Parzyszek, uit de rebound van een kopbal van Saymak, zijn goaltje mee. Net zoals in twee van de vier voorgaande oefenduels. Tegen Volendam (2-2) als invaller voor Stef Nijland, te-

Spits Piotr Parzyszek, goed voor één doelpunt, tussen twee spelers van Cambuur Leeuwarden. Foto: Pedro Sluiter

gen Genclerbirligi, Almere City en Emmen als basisspeler. “Ik weet zeker dat we beide spitsen heel hard nodig zullen hebben”, zegt Van ’t Schip na de bevredigende wedstrijd tegen Cambuur. “Het kan ook zo zijn dat je kiest voor een bepaalde spits voor een bepaalde wedstrijd.” Het verschil tussen Parzyszek en Nijland is dat van een echte nummer negen en een zwervende, meer van het middenveld komende spits. Volgens Parzyszek, vorig seizoen als spits van De

Graafschap goed voor 25 goals in de Jupiler League, moet hij zich in Zwolle vooral voetballend verbeteren. “Als je ziet wat we als ploeg op de mat kunnen leggen, dan wil je daar ook onderdeel van worden en goed in meekunnen. Doelpunten maken kan ik, al moet dat natuurlijk ook verbeterd worden, gefinetuned zegmaar.” Zowel Parzyszek als Van ’t Schip houdt een goed gevoel over aan de voorbereiding. Parzyszek: “Natuurlijk zegt dat niet altijd wat, maar de dingen die we willen

doen, komen er steeds meer uit.” Over zijn basiskansen durft de spits geen voorspelling te doen: “Je bent zo goed als je laatste training. Als ik komende week niet goed train, speel ik de volgende wedstrijd ook niet.” Wat Parzyszek, naast zijn doelpunten, nu al voor heeft op Nijland, is dat hij met nummer negen op zijn rug rondloopt. “Als je bij een nieuwe club komt en je krijgt nummer negen: dat geeft vertrouwen. Dat is ook wat ik als spits nodig heb.”

Groots eerbetoon aan ‘Mister Volleybal’ (door Mark de Rooij)

ZWOLLE - Op een middag met een lach en een traan heeft de ongeneeslijk zieke Johan van der Veen in de WRZV-hallen afscheid genomen van al ‘zijn volleyballers’. Een stoet aan oude en jonge bekenden was opgedraven om eer te betuigen aan ‘Mister Volleybal Zwolle’. “Tsja, wat moet ik hier van vinden? Geweldig. Echt geweldig. Ik wist niet dat ik zoveel los gemaakt heb”, aldus een geëmotioneerde Van der Veen, die zegt iedere dag als een bonus te beschouwen. Van der Veen is 65 en getroffen door alvleesklierkanker. “Van de doktoren kreeg hij maximaal drie maanden. Daar zijn nu al zes weken van voorbij”, zegt goede vriend Gerard ter Haar, die jarenlang met Van der Veen en Ferry de Jong betrokken is geweest bij Zwolse volleybal. “Met zijn drieën nemen we één keer in de twee weken nog altijd de volleybalwereld even door.” Van der Veen volgde

het Zwolse volleybal de laatste jaren als supporter. Afgelopen seizoen dook Van der Veen plotseling op bij Topvolleybal Zwolle. Als ‘oude, wijze kapitein’ die het moeilijk bestuurbare schip richting veilige haven in de eredivisie moest loodsen, bracht hij zijn ervaring over op de onervaren ploeg. Het is met zekerheid zijn laatste kunstje te noemen, al was zijn invloed op dit team gering. Zeker in vergelijking met de beginjaren van het Zwolse topvolleybal. De tijd van Kuipers en Remote, de tijd van een afgeladen Bep Bakhuys-hal in de WRZV-hallen, de beginjaren van

Johan van der Veen omringd door oude en jonge bekenden uit de volleybalwereld. Foto: Pedro Sluiter

Landstede Volleybal. Van Veen was aanvankelijk trainer van VC Zwolle en werd manager toen begin jaren negentig de stap naar de

eredivisie werd gezet. Later werd hij onder meer bestuurslid technische zaken. Lees verder op www. deswollenaer.nl.

Brons voor Van der Breggen op EK ZWOLLE - Anna van der Breggen heeft brons veroverd op de tijdrit van de EK wielrennen in Herning, Denemarken. Titelprolongatie in de wegwedstrijd zat er niet in voor de in Hasselt geboren Zwolse. De wegwedstrijd was een prooi voor Marianne Vos, die daarmee een van de weinige ontbrekende hoofdprijzen op haar palmares kon bijschrijven. Van der Breggen was belangrijk in het ploegenspel; ze was ook een keer mee in een ontsnapping. Het parcours was niet, zoals vorig jaar, op haar lijf geschreven. Het was minder glooiend en meer geschikt voor sprinters. “Wij wilden graag een klein groepje voorop krijgen, met daarbij één van onze sprintsters. Daar hadden we ook aardig wat van bij ons. Uiteindelijk is dat gelukt met Marianne en zij wist met een heel sterke sprint te winnen”, aldus Van der Breggen op haar website. Vorig jaar pakte Van der Breggen op de eerste editie van de EK goud in de wegwedstrijd en zilver in de tijdrit. In de tijdrit moest Van der Breggen landgenote Ellen van Dijk (40.33) en de Belgische AnnSophie Duyck (41.31) voor laten. Ze legde het 31,5 kilometer lange parcours af in 41 minuten en 37 seconden.

Schorsing na vijf in plaats van vier kaarten ZWOLLE - Voetballers worden komend seizoen in de competitie na vijf wedstrijden geschorst. Eerder lag de grens op vier. Dit staat in het nieuwe handboek competitiezaken. Na de eerste schorsing volgt een wedstrijd schorsing na zeven en na negen gele kaarten. Vervolgens levert iedere gele kaart een schorsing op. Twee gele kaarten en een directe rode kaart leveren een schorsing op voor de volgende wedstrijd. Voor beker- en promotiewedstrijden geldt een andere regeling. Daar volgt na twee en vier wedstrijden een schorsing en vanaf de vijfde is het bij elke kaart raak. Het amateurvoetbal begint dit jaar later dan gebruikelijk, op verzoek van de clubs. De competitiestart voor de meeste clubs is op 23 september. Berkum trapt als hoofdklasser al op 2 september af.

Twee Zwolse tennissers op NOJK

WVF moet ook op zoek

ZWOLLE - Wisse Jonker en Sarah van Emst doen komende week mee aan de Nationale Jeugd Kampioenschappen op het Tulip Tennis Center in Hilversum.

ZWOLLE - Het vertrek van Ted van de Pavert, op huurbasis naar NEC, betekent niet alleen dat PEC Zwolle op zoek moet naar een nieuwe centrale verdediger, het heeft ook gevolgen voor amateurclub WVF.

De tennissers uit Zwolle, lid van TC ‘91, strijden om de titel in verschillende leeftijdscategorieën. Jonker bij de jongens van zeventien en achttien jaar. Van Emst bij de meisjes van dertien en veertien. Eerder dit jaar op de Nationale Overdekte Jeugd Kampioenschappen (NOJK) haalde Van Emst heel knap de kwartfinales in het enkelspel 13-14, als twaalfjarige. Op 6 november wordt ze pas

dertien jaar. Als de meervoudig Overijssels kampioen ook in Hilversum de kwartfinales bereikt, is ze tevreden. Van Emst speelt naar eigen zeggen liever buiten dan binnen. “Binnen komen de ballen sneller op je af en heb je minder tijd. Ik denk dat ik buiten beter ben dan binnnen.” Vorig jaar reikte Van Emst tot de halve finales op de NJK voor speelsters tot en met twaalf jaar. Jonker haalde dit seizoen op

de NOJK de halve finales. De achttienjarige Zwollenaar zegt redelijk in vorm te zijn, maar weet dat het speelveld zo sterk is dat iedereen van elkaar kan winnen. Een jaar geleden was de tweede ronde zijn eindstation op de NJK. Indoor (NOJK) ligt hem naar eigen zeggen iets beter. “Buiten is op de een of andere manier wel mooier, maar mijn spel is geschikter voor binnen.” Van Emst komt maandag al in actie (“maar gelukkig niet zo vroeg, want ze beginnen met onder twaalf”) en voor Jonker begint het toernooi op dinsdag.

De Zwolse tweedeklasser had Van de Pavert in juni aangesteld als hoofd jeugdopleiding, maar moet nu op zoek naar een nieuwe opvolger van Dick Bremmer. “We wisten dat dit risico erin zat, maar dat risico waren we bewust aangegaan omdat we hem de juiste man voor deze functie vonden”, verklaart voorzitter Anton Westenberg, die uitlegt dat de functie in vergelijking met de

afgelopen seizoenen anders gaat worden ingevuld. “Dick is vijf jaar geleden begonnen en heeft een goed werkbare opleiding neergezet. Het is de bedoeling dat de nieuwe man wat dichter op de trainers en de trainingen komt te staan.” Van de Pavert is in het bezit van het trainersdiploma UEFA TC2. Hij was afgelopen seizoen als assistent-trainer betrokken bij ZAC.