De Swollenaer

Jaargang 19 Woensdag 7 oktober 2020 Oplage 53.000

Oorlogsfoto’s in de Grote Kerk maken indruk

BESCHERM UW AUTO TEGEN DE REGEN! KIES POWER POLISH Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover PEC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

Grenzeloze liefde voor mooie wijnen.

WWW.MONDOVINO.NL Bep-Naberhuis Maazen (r) uit Hattem staat op de foto die haar moeder in 1943 maakte. Foto: Pedro Sluiter ZWOLLE – In Academiehuis de Grote Kerk is de expositie ‘WO2 in 50 Overijsselse foto’s’ te zien. Burgemeester Peter Snijders heeft de tentoonstelling vrijdag geopend.

Inwoners van Berkum die een neergestorte Amerikaanse piloot in veiligheid brengen, een groep voedselzoekers bij de IJsselbrug, de deportatie van een groep Joodse inwoners van Zwolle en de installatie van NSB’er Egon von Bönninghausen als Commissaris van Overijssel (foto rechts). Dat is een greep uit de indrukwekkende collectie.

tie, waardoor er vanuit het publiek, historische verenigingen en andere erfgoedinstellingen foto’s werden ingezonden. Na een selectie door een jury en een publieke stemronde

werden de vijftig meest aansprekende Overijsselse oorlogsfoto’s geselecteerd. Het resultaat van alle provinciale inzendingen is het boek ‘WO2 in 100 foto’s’ dat eerder dit jaar is verschenen. Hiervoor werden tien Overijsselse foto’s uitgekozen, met ook een indrukwekkende Overijsselse foto op de cover.

Pop-up expositie Van de selectie van de vijftig Overijsselse oorlogsfoto’s hebben het NIOD en Historisch Centrum Overijssel een pop-up expositie samengesteld. De expositie is tot en met 3 januari 2021 te zien in het

Academiehuis de Grote Kerk aan de Grote Markt. De kerk is geopend van dinsdag tot en met zaterdag van 11.00 tot 17.00 uur.

vgastvrij vgastvrij

Zwolle Zwolle

Voedselzoekers Bij de opening waren ook twee inwoners van Overijssel aanwezig die een speciale band hebben met één van de vijftig foto’s. Bep-Naberhuis Maazen uit Hattem staat op de foto die haar moeder in 1943 maakte van een groep kinderen in de Zwolse wijk Assendorp. De dag na de opname werden drie van de buurtkinderen, afkomstig uit het Joodse gezin Krammer, afgevoerd naar een vernietigingskamp. Ze zouden nooit terugkeren. Ria van Kessel-Dingjan uit Berkum stond tijdens de opening stil bij de foto met voedselzoekers bij de IJsselbrug. Ze vertelde over de barre fietstocht die ze als vijftienjarig meisje samen met haar zusje in 1945 maakt vanuit Delft naar Zwolle.

NIOD Het Nederlands Instituut voor Oorlogsdocumentatie (NIOD) begon vorig jaar de actie ‘WO2 in 100 foto’s’ om zo een landelijk overzicht te maken. Elke provincie leverde een bijdrage met de meest aansprekende oorlogsfoto’s. In Overijssel gaf Historisch Centrum Overijssel gehoor aan de oproep en besteedde aandacht aan de ac-

Foto: NIOD/Historisch Centrum Overijssel

UW HUIS

SNEL

VERKOPEN?

wat WONEN - MODE - BEAUTY - LIFESTYLE

Zie de bijlage bij deze krant

WIJ KOPEN UW HUIS

www.boven.in t. 038-455 27 00

Kom je herfstshoppen? Bezoek ook eens de minder bekende en hele leuke straatjes Kom je herfstshoppen?

Bezoek ook eens vanminder Zwolle.bekende Bijvoorbeeld de leuke Luttekestraat, de en hele straatjes Sassenstraat, Oude Vismarkt en het van Zwolle. Bijvoorbeeld de Luttekestraat, Broerenkwartier.

Sassenstraat, Oude Vismarkt en het Broerenkwartier.

Je vindt alle tips om drukte te vermijden op www.zwolle.nl/alleensamen Je vindt alle tips om drukte te vermijden op www.zwolle.nl/alleensamen Zwolle, met afstand de leukste Zwolle, met afstand de leukste zwolle.nl/alleensamen zwolle.nl/alleensamen

pagina 2

OPHEFFINGSUITVERKOOP

Kortingen tot wel

GEZONDHEID VANUIT DE RUG

• • • • • • • • • •

Hoofdpijn Nek- en rugklachten Schouder- en heupklachten Sportblessures Zwangerschapsklachten Huilbaby’s Orgaanklachten Darmklachten Chronische vermoeidheid Slecht slapen

t/m 31 oktober a.s.

op het hele assortiment!

Boeken | cd’s | kaarten cadeauartikelen EVANGELISCHE BOEKWINKEL

Kijk voor meer informatie op www.chiropractietouchofhealth.nl

Vechtstraat 72, 8021 AZ Zwolle, tel. 038-4535888

Neem contact op voor een GRATIS screening

Elke middag open van 13.00 - 17.30 uur Zaterdag van 9.30 - 17.00 uur.

Jandré van der Westhuizen 06- 15 65 67 57 OOK WHATSAPP Middelweg 400 8031 XV ZWOLLE

OPENINGSAANBIEDINGEN bij Van Heerde Licht MOOI TAFELLAMPJE In zwart / goud

Van € 24,95 voor

19.

00

op=op

LED PLAFONNIÈRE

Met ingebouwde 3-stappendimmer in zwart, grijs of wit Van € 109.00 voor

65.00

LED LEESLAMP

Met dimmer in zwart of staal Van € 119.00 voor

85.00

HOEVEEL ROOKMELDERS HEB JIJ? Zelfs een klein brandje kan zorgen dat de giftige rook binnen twee minuten kan verspreiden. Als je slaapt, ruik je niets. Alleen je gehoor werkt nog. Rookmelders zijn daarom van levensbelang. Twee minuten zijn zo voorbij als je veilig naar buiten moet komen!

www.vanheerdelicht.nl Van Heerde Licht • Oude Vismarkt 14 • Zwolle (038) 421 64 95 / 06 - 822 144 59 • info@vanheerdelicht.nl

ROOKMELDERS REDDEN LEVENS ROOKMELDERS.NL

Scan de QR-code met je tablet of telefoon voor meer informatie.

Onderdeel van Veiligheidsregio IJsselland

Kijk voor meer nieuws op www.deswollenaer.nl

pagina 3

Boer-Bewust organiseert activiteiten voor de herfstvakantie

Ineke Tijmes schrijft vierde roman

REGIO – De Boert Bewust-deelnemers in de IJsseldelta organiseren regelmatig activiteiten op hun erf om verbinding te maken tussen boeren, tuinders en samenleving.

Ook voor de herfstvakantie van 12 tot en met 17 oktober, zijn leuke en kleinschalige activiteiten georganiseerd voor jong en oud.

Ouder worden zet aan tot het overdenken van wat in je leven belangrijk was. Je kijkt terug op de mooie en minder gelukkige momenten en maakt de balans op.

Veel van de activiteiten zijn ook gericht op kinderen zodat zij zelf zien en leren waar hun eten vandaan komt. Zo kunnen ze zelf een flesje melk geven aan een lammetje of meedoen aan een puzzeltocht met ponyrijden en konijnen knuffelen.

Gewoon een kijkje nemen in de stal en vragen stellen aan de boer of boerin kan ook.

ZWOLLE – ‘Levensdurf’, de vierde roman van de Zwolse schrijfster Ineke Tijmes ligt nu in de boekhandel.

Hoe ervaar je jouw leven nu? En hoe wil je de komende jaren zo zinvol mogelijk invullen? Dat is wat Cecile, de hoofdpersoon in ‘Levensdurf’ doet. Ze vraagt zich af wat zij en Teun, haar echtgenoot, nog gemeen hebben. Welke keuzes maakt

zij voor haar verdere leven? Zoals in alle boeken van Tijmes speelt ook deze roman in Zwolle. De lezer wordt in het verhaal meegenomen en ook aan het denken gezet. Er komen universele thema’s aan de orde zoals mens zijn en ouder worden, omgaan met (des)illusies, de drang om van betekenis te zijn en de offers die je soms brengt.

Het boek kost 17,50 euro en is verkrijgbaar in de Zwolse boekwinkels.

Singles maken stadswandeling ZWOLLE – De Singlesclub Zwolle en omgeving heeft voor 50-plussers (volgens de RIVM-richtlijnen) voor zondag 11 oktober een stadswandeling in Zwolle op het programma staan.

Foto: Eigen foto

Fietstocht

lekkere hapjes te kunnen proeven.

Alle informatie over de activiteiten en het aanmelden is te vinden op www.ijsseldeltaboertbewust.nl/activiteiten.

In het buitengebied van Zwolle is een fietstocht langs landgoederen en boerderijen uitgezet met rustpunten om het echte landleven en

Op alle activiteiten zijn de corona richtlijnen van het RIVM van toepassing.

De deelnamekosten bestaan uit een bijdrage na afloop voor de gids. Er is plaats voor maximaal acht deelnemers. Na afloop bezoeken de singles een terras. Wie wil meedoen aan deze activiteit dient tot uiterlijk vrijdag 18.00 uur telefonisch contact op te ne-

men met Janny Lenderink 06142 06 032 of e-mail jannylenderink@hotmail.com.

Natuurliefhebbers gaan mee op expeditie rondom de boerderij en sportievelingen trainen tijdens de BoerEn Bootcamp de spieren met push-ups in de stal. Na afloop van de training staat er een gezonde zuiveldrank klaar voor het herstel van de spieren. Ook aan rustzoekers en lekkerbekken is gedacht met een wan-

deling langs de rietvelden op Kampereiland en pannenkoeken eten op de boerderij.

Verdachte gooier van brandbommen Berkumstraat blijft vastzitten

Herdenking bij De Rozenboom verloopt digitaal

ZWOLLE (JPZ) – De 28-jarige Melvin H. die door het Openbaar Ministerie wordt verdacht van brandstichting met brandbommen aan de Berkumstraat in Zwolle blijft vastzitten. Hij wordt ook verdacht van mishandeling van bewoners van de Alm. Op 29 maart vorig jaar vlogen drie brandbommen naar binnen in een woning aan de Berkumstraat. De schade was enorm en een van de honden van de eigenaren kwam daarbij om. Een dag later werd gepoogd molotovcocktails naar binnen te gooien bij een woning aan de Alm. Hier woont de vader van het slachtoffer van de Berkumstraat.

Nadat de dader of daders stenen tegen een ruit hadden gegooid, was het de bedoeling dat de brandbom zou volgen.

Bedreigd Buurtbewoners wisten de man, volgens het Openbaar Ministerie Melvin H., tegen te houden. H. zou hierbij buurtbewoners bedreigd hebben.

Hij werd in april opgepakt en vastgezet. De rechtbank besloot later de hechtenis te schorsen zodat hij in een besloten kliniek behandeld kon worden. Omdat die behandeling stagneerde, zit hij nu weer in de cel, aldus zijn raadsman. Donderdag meldde de rechtbank in Zwolle dat H. in ieder geval tot 19 november achter de tralies blijft zitten. Dan wordt de strafzaak inhoudelijk behandeld.

Conflict De brandbommen zouden zijn gegooid na een conflict in de relationele sfeer. In de zaak zijn eerder ook twee andere verdachten opgepakt.

Een van hen, Danny R., heeft een strafrechtelijk verleden. Hij kreeg eerder twee jaar cel en tbs opgelegd voor een poging doodslag. Hij zat al vast voor een andere zaak. De vraag is nog welke rol het OM ziet voor beide verdachten.

Volg ons op social media

/deswollenaer

Ga voor meer informatie naar de website www.singleszwolle.nl of bezoek de Facebookpagina.

(door Erik-Jan Berends) ZWOLLE – De jaarlijkse herdenking bij het Gymnasium Celeanum aan de Veerallee kreeg dit jaar door de coronacrisis een andere vorm. De leerlingen uit klas 3 lazen dit keer op video de namen van de 161 joodse mensen op die op 2 en 3 oktober 1942 vanuit de gymzaal aan de Veerallee zijn weggevoerd.

“Het is wel anders dan wanneer je bij elkaar bent”, ervaart Martine de Haan, docent Klassieke Talen.

“Als we bij het monument De Rozenboom staan en iedere leerling een naam noemt, wordt het stiller en stiller. Je merkt dat de kinderen dan echt door hebben waarover het gaat. Ze krijgen letterlijk tranen in de ogen. Als je met maximaal dertig kinderen in een lokaal een video inspreekt, is dat echt anders.”

Aan de herdenking, die nu voor de vijfde keer werd gehouden, gaat bij Gymnasium Celeanum een heel programma vooraf. De Haan: “Ieder jaar kiezen we een vak waarbij de herdenking wordt voorbereid. Dit keer was dat tekenen. De kinderen kregen tevens gastlessen van sprekers/nabestaanden verbonden aan Herdenkingscentrum Kamp Westerbork en de tentoonstelling ‘Joods leven in Zwolle en omgeving’ van de stichting Judaica is op school te zien.

Tijdens de herdenking zou verder de getalenteerde violist Fabian Altena uit klas 4 het stuk Nigun van Ernest Bloch spelen.”

Leerlingen werd gevraagd een portret van zichzelf te maken gecombineerd met vormen van bloemen en/of planten over hen heen. Aanleiding voor deze opdracht was de tekst uit het dagboek van Etty Hillesum. De Joodse schrijfster werd op 30 november 1943 in Auschwitz vermoord. Zij schreef op 2 oktober 1942: ‘Vruchten en bloemen dragen op elke grond, waar men geplant

De herdenking bij De Rozenboom, vorig jaar. Foto: Pedro Sluiter is, zou dat niet de bedoeling zijn?’

De portretten van de leerlingen het Celeanum leggen een link met het verleden, met mensen van toen die in zwart en wit op foto’s te zien zijn, wiens leven werd afgesneden.

Gegroepeerd per gezin werden de namen dit keer dus voorgelezen op video. Ook wethouder Ed Anker en historicus spraken een videoboodschap in. “Als je toch een voordeel kan zien uit deze tijd, is dat we deze filmpjes makkelijk kunnen sturen naar nabestaanden die niet meer kunnen komen. Ik verwacht dat we dat voortaan blijven doen”, aldus De Haan. “In de gymzaal van het Gymanasium Celeanum werden op 2 en 3 oktober 1942 vooral Joodse vrouwen en kinderen onder het mom van gezinshereniging bijeengebracht”, memoreert ze. “Hun zestig mannen

PANTALONS VERKRIJGBAAR BIJ: Thomas à Kempisstraat 41 Zwolle - T 038 453 37 58 - www.doumamannenmode.nl

zaten in werkkampen in Overijssel en Friesland. In Westerbork werden zij herenigd en al snel is vrijwel iedereen gedeporteerd naar de kampen in het oosten van Europa. Al deze mensen zijn vermoord, slechts één persoon is teruggekomen: Rosa Röttgen. Zij is bevrijd uit Theresienstad en is in 1970 in Hattem overleden. Een aantal mensen heeft uit kamp Westerbork kunnen ontsnappen en is daarna ondergedoken; één van hen is alsnog opgepakt en vermoord in vernietigingskamp Sobi-

bor. Zes mensen mochten vanwege ziekte of een blessure de gymzaal verlaten en zijn ook ondergedoken; zij hebben de oorlog overleefd.”

“De kinderen zijn heel bewust met hun opdrachten bezig geweest”, ervoer De Haan. “Ze waren heel stil en met name het filmpje van Hagedoorn over het belang van het lezen van de namen maakte veel indruk. Ik merk dat ook zij het echt belangrijk vinden dat deze herdenking jaarlijks wordt gehouden.”

BOUWEN OF VERBOUWEN

Nieuwbouw | Verbouw | Onderhoud | Renovatie

Wij zijn op zoek naar GEMOTIVEERDERE TIMMERLIEDEN. Heb je interesse? Neem dan contact met ons op.

Anjerweg 10 | 8042 CS Zwolle | 038 421 17 85 info@gernerbouw.nl | www.gernerbouw.nl

pagina 4

Bezorging? kijk op www.visscherseafoodzwolle.nl

Onze heerlijke zalmtaartjes

WAND EN VLOERTEGELS

Met aardappelpuree, zalm, spinazie kaassaus

13.

p.s. 7,50 | 2 voor

90

Verse Zeeuwse mosselen MEER DAN 3000 M2 DIRECT UIT VOORRAAD LEVERBAAR.

VERRASSEND SCHERP GEPRIJSD eren kundig advis Laat u des oom. htige showr in onze prac Benjamin Franklinstraat 22 • 8013 NC Zwolle T (038) 744 00 21 • E info@detegelmaster.nl

4.

50 7.

95

Supers, per kilo Jumbo’s, per kilo

COMBI DEAL

Gezinszak kibbeling 450 gram + 2 Hollandse haring

10.

95

Samen van 13,95 voor.........................

Goed gevulde Visbami

500 gram

7.

50

IN HET WEEKEND

Diverse soorten oesters, schaal- en schelpdieren Menu van de week Zalm van de grill Compleet met friet, saus en rauwkostsalade

van 10,95 voor

9.

95

Kom nu langs in onze winkel Melkmarkt 32 | 8011 MD Zwolle | Telefoon (038) 423 49 27 | info@visscherseafoodzwolle.nl

Totaalinrichting Van Dijk: toonaangevend in wonen en slapen

Van woonidee naar realiteit, een woonconcept dat klopt!

HUBO

Doe het zelf, doe het samen of laat het doen: het kan allemaal. Als het op klussen in en rond je huis aankomt blinkt het team van Totaalinrichting Van Dijk uit in vakmanschap, klantvriendelijkheid en expertise. Of het nu gaat om binnen- of buitendeuren, deurbeslag of verf: we helpen je graag. En mocht je om hulp verlegen zitten tijdens het klussen, onze montageservice weet van aanpakken!

AMBIANCE

Op zoek naar passende zonwering voor binnen of buiten? Theo van Dijk, onze vakspecialist is een expert en weet alles over lichtinval, montage en sfeer. Geniet van de grootste keus, de beste kwaliteit en onze unieke geen-zorgen-wij-regelenalles-service.

’T SFEERHUIS

We zijn altijd op zoek naar de laatste trends op het gebied van woninginrichting. Henk van Dijk bezoekt samen met de stylisten Monique en Kimberley vakbeurzen: ‘We laten ons inspireren door de laatste trends en kopen de mooiste meubels in. Hulp nodig bij het kiezen van de inrichting van je huis? Onze interieurstylistes komen graag bij je thuis!’

CADEAUTIP!

Geachte brildrager,

Wat leven we met het huidige coronavirus in bizarre tijden.

Het virus is weer een nieuwe fase ingegaan dus daarbij horen weer strengere maatregelen.

Essentiële zaken zoals een goede oogmeting blijven daarom nog wel een tijdje op 1,5 meter.

Reeds in maart heeft Pals Opticiens daarom een NIEUWE AUTOMATISCHE REFRACTIE UNIT gekregen.

De oogmeting en het gehele aanmeetproces op 1,5 METER OF MEER kunnen we nog steeds waarborgen.

is goed nieuws!

G E E F H A A R E E NDat We kunnen een veilige oogmeting voor u doen!

ZONNEBRIL Dus bel voor een afspraak voor een oogmeting of kom gewoon langs!

CADEAUTIP! CADEAU SLAAPADVIES VAN DIJK

Wie heerlijk, ongestoord wil slapen en ’s ochtends uitgerust en fit wakker wil worden is bij Slaapadvies van Dijk aan het goede adres. Onze specialisten Ellen & Claudia geven advies op maat en daarmee onderscheiden we ons t.o.v. beddendiscounters. Het gaat immers om optimaal slaapcomfort!

Je bent van harte welkom!

Onze winkel is in totaal 170 vierkante meter.

GEEF HAAR EEN ZONNEBRIL CADEAU

TOTAALINRICHTING VAN DIJK

Thomas a Kempisstraat 63 Openingstijden: 8021BJ Zwolle - 0384551177 Maandag t/m vrijdag: 9.00 - 18.00 uur Zambonistraat 4A in Kampen (Melmerpark)

Zaterdag: 9.00 - 17.00 uur

Thomas a Kempisstraat 63 8021BJ Zwolle - 0384551177 www.palsbrillen.nl

Kijk voor meer nieuws op www.deswollenaer.nl

pagina 5

Zwolse fotografe Ina Vrinssen valt in de prijzen belangrijk, ook de achtergronden moesten kloppen. En de belichting, al hoeft die helemaal niet zo ingewikkeld te zijn. “Daar heb ik uiteindelijk een simpele zaklamp voor gebruikt! Andere voorwerpen die ik gebruikt heb, waren een witte ovenschaal, injectienaald, handwerknaalden, water, glycerine en kneedgum. Het fotograferen was voor mij ook wel ‘painting with water, light and nature’. Met een van de foto’s was ik zo’n vijf uur bezig, daarna was ik er helemaal klaar mee. Laat dat nou juist de mooiste zijn geworden.” Niet alleen de wedstrijdjury was enthousiast over het resultaat. Al de dag nadat op sociale media over haar prijs te lezen was, kwamen de eerste bestellingen van het foto-vijfluik binnen via de webshop van Ina Vrinssen fotografie.

Staartje

Ina Vrinssen met haar winnende serie foto’s. Foto: Evelien Fotografie (door Roy Visscher) ZWOLLE – Omdat ze door de coronacrisis minder opdrachten kreeg, besloot de Zwolse fotografe Ina Vrinssen eens iets anders te doen dan het in opdracht op de gevoelige plaat vastleggen van mensen. Ze legde zich toe op natuurfotografie, puur voor haar eigen plezier. Wie kon bedenken dat ze daarmee een prijs zou winnen? “Het ging een eigen leven leiden.”

Onlangs werd professioneel fotografe Vrinssen op een congres in Nuenen van het Masters Photographers Network verrast. Ze kreeg de tweede prijs voor haar fotografische vijfluik met close-ups van bloemen, dat ze Pure Nature Art Photography doopte. De jury roemde haar inzending omdat die zo verfrissend en vernieuwend was.

“Van de drie punten verzorging, techniek en impact waarop de foto’s werden beoordeeld, scoorde ik vooral hoog op de laatste twee”, vertelt Vrinssen. “Het scheelde ook maar een paar puntjes of ik had goud gehaald in plaats van zilver.”

De ingezonden foto’s waren van diverse onderwerpen, van dieren en portretten tot bijvoorbeeld sport.

Een voorwaarde voor deelname was wel dat de vijf foto’s samen een

mooi geheel vormden. “De juryleden hadden bloemen en onderdelen daarvan nog nooit op deze manier, met een macrolens gedetailleerd in beeld gebracht, gezien.”

Zaklamp Anders dan bij bijvoorbeeld de bekende World Press Photo wedstrijd vaak het geval is, waren haar foto’s geen ‘lucky shots’. “Toen ik het idee eenmaal had, heb ik er ruim de tijd voor genomen om dat uit te werken. Zo ben ik veel hier in Schelle – met een beeld van wat ik wilde maken in mijn hoofd – gaan struinen op zoek naar geschikte bloemen. Ik bezocht bloemenwinkels en zag ook in een tuin een heel mooi exemplaar. Gelukkig deed de eigenaresse van de tuin helemaal niet moeilijk: ik mocht de bloem

‘Als je te lang wacht, verwelken bloemen natuurlijk’ plukken en mee naar huis nemen.

Zo heb ik op verschillende plekken materiaal verzameld. Waarmee ik meteen mijn fotostudio in dook, want als je te lang wacht verwelken bloemen natuurlijk.”

Achtergronden Niet alleen de foto-objecten waren

“Terwijl ik de serie juist niet had bedacht voor de verkoop, maar puur voor mezelf. Ook werd ik in winkels in de buurt gecomplimenteerd.

Mensen die me op internet volgen, zeiden verbaasd te zijn toen ze zagen dat ik ook natuurfotografie deed. Wat ik puur voor mezelf had bedacht, kreeg dus een heel mooi staartje. Maar ik houd me verder wel vooral bij wat ik het meeste doe: portret- en bedrijfsfotografie en het geven van cursussen en workshops. Waarbij ik het fotograferen blijf benaderen zoals een schilder zijn schilderij samenstelt.

Al blijft er ruimte voor wat afwijkende projecten. In elk geval wil ik in alles wat ik doe blijven groeien.”

Voorbeelden van Vrinssens werk zijn te zien op www.inavrinssenfotografie.nl.

SNEL NAAR DE GELUKSMAKELAAR VAN ZWOLLE VOOR

OKTOBER-STAATSLOTEN JACKPOT 7,5 MILJOEN! Hogenkampsweg 41 Zwolle

TEVENS UW ADRES VOOR EUROJACKPOT EN AL VOOR .......

DECEMBER-KALENDER-KRASLOTEN

Maffe meester Daan duikt in de verleden tijd (door Emmie Riepma) ZWOLLE – Kinderboekenschrijfster Judith van Helden uit Zwolle publiceerde op 30 september, de eerste dag van de Kinderboekenweek, haar twintigste boek: Maffe meester Daan duikt in de verleden tijd. Het is het derde boek in haar reeks over meester Daan. Het boek sluit aan bij het geschiedenisthema ‘en toen…’ van de Kinderboekenweek.

Waarover gaat het boek?

“Maffe meester Daan is een serie over een leraar die van alles meemaakt met zijn klas. Dit deel sluit echt aan bij het onderwerp van de Kinderboekenweek: geschiedenis.

Ik heb gekozen voor de Romeinse tijd. Meester Daan en zijn klas organiseren bijvoorbeeld een romeins diner en gaan opzoek naar romeinse muntjes in een boomgaard.”

Wat was uw inspiratie voor dit boek?

“Mijn schoonouders hebben een boomgaard. Ze zijn er niet zo lang geleden achter gekomen dat er op de plek van die boomgaard vroeger een romeinse nederzetting heeft gestaan. Daar zijn oude Romeinse muntjes en gespen van kleding gevonden! In het boek gaat Daan met zijn klas naar een boomgaard die daarop is geïnspireerd.”

Het thema deze Kinderboekenweek is geschiedenis, dat is een educatief onderwerp. Vindt u het belangrijk dat kinderboeken een educatieve rol hebben?

“Ik vind geschiedenis een heel leuk onderwerp. Het is zeker belang-

rijk dat kinderen weten wat je aan geschiedenis kunt hebben. Ik hoef echter niet zozeer educatieve boeken te schrijven. Ik vind dat het leesplezier voorop staat. Dat kinderen ook leren over de Romeinen is mooi meegenomen maar dat was niet nadrukkelijk mijn doel. Het moet vooral een fictief boek zijn, waardoor je lekker kan ontspannen en even in een andere wereld duikt.”

Dit is al uw twintigste boek, een bijzondere mijlpaal. Hoe voelt dat?

“Dat voelt wel heel bijzonder. Aan

ZWOLLE – De gemeente Zwolle volgt het advies van de Rijksoverheid over mondkapjes in de publieke ruimtes.

Ze vraagt bezoekers van het stadskantoor, stadhuis, de wijkservicepunten, het Sociaal wijkteam, gemeentelijke parkeergarages en de fietsenstallingen dringend om een mondkapje te dragen. “Bezoekt u één van deze locaties?

Draag dan uw mondkapje zodra u de locatie binnenloopt en als u in de wachtruimte zit. Neem zelf uw eigen mondkapje mee”, meldt de gemeente.

Extra “Het dragen van een mondkapje is een extra maatregel”, legt de gemeente uit. “De anderhalve meter afstand blijft gelden, óók met een mondkapje. Kom zoveel mogelijk alleen. Veel zaken kunt u ook online regelen met de gemeente, zoals een verhuizing doorgeven of een geboorteaangifte doen. Heeft u klachten zoals neusverkoudheid, hoesten, keelpijn of koorts? Blijf dan thuis en stel uw bezoek aan de gemeentelijke locatie uit.”

Zerkenvloer in Grote Kerk wordt gerestaureerd ZWOLLE – In Academiehuis de Grote Kerk zijn restauratie werkzaamheden begonnen. De aannemer is begonnen met het restaureren van de zerkenvloer in de zuidbeuk.

“Een uitdagende klus, die spannender is dan hij wellicht voor de buitenstaander op het eerste gezicht lijkt…”, volgens de aannemer. “De vloer van de Grote Kerk is op meerdere plekken toe aan restauratie. En dat is niet de eerste keer in de rijke geschiedenis van de kerk.

Ook in het verleden is de vloer meerdere keren gerepareerd, opgehoogd en geëgaliseerd.

De meeste zerken liggen niet meer op hun oorspronkelijke plek, dat is zeker. Maar er zijn ook heel veel dingen die we niet zeker weten. Wat zit er verder nog onder de vloer verstopt? Mogelijk worden grafkelders of restanten van de romaanse voorganger van deze kerk gevonden. Het archeologisch onderzoek is daarom ook een belangrijk projectonderdeel.”

Rijksmonument De aanpak van de zerkenvloer is onderdeel van een omvangrijke restauratie van zowel de binnen- als buitenzijde van de Grote Kerk. De Grote Kerk is het grootste rijksmonument van Zwolle. Door haar historische waarde is het een belangrijke toeristische trekpleister.

Daarnaast worden er in de Grote Kerk diverse culturele evenementen gehouden. De kerk blijft tijdens de restauratiewerkzaamheden dan ook gewoon open.

Hoe bent u begonnen met het schrijven van kinderboeken?

“Dat is eigenlijk per ongeluk ontstaan in 2006. Ik bedacht verhaaltjes voor mijn kinderen voordat ze naar bed gingen. Die vonden ze zo leuk dat mijn man tegen me zei dat ik het moest gaan uittypen. Schrijven is altijd wel een hobby van me geweest. Toen ik dat gedaan had zei hij dat het misschien leuk is de verhalen naar een uitgever te sturen voor feedback. Daardoor is het balletje gaan rollen. Die uitgever wou er meteen een voorleesboek van maken.”

‘Gebruik mondkapje bij de gemeente’

maar twintig, had ik maar meer tijd om te schrijven want ik heb nog zo veel ideeën in mijn hoofd.”

Kinderboekenschrijfster Judith van Helden. Foto: Ursula de ene kant verbaast het me ontzettend. Dan denk ik tsjonge, twintig al. Aan de andere kant heb ik er

ook wel de tijd voor gehad. Ik ben sinds 2006 al aan het schrijven.

Daarentegen denk ik soms ook: Nog

Maffe meester Daan duikt in de verleden tijd ligt tot het einde van de Kinderboekenweek in de winkel voor 5,95 euro.

pagina 6

RENA

U LT

Extra veel voordeel op al onze modellen van TWINGO tot MASTER el Tot w -

0, € 3.0l0er

Dea eel1 voord

soires e c c + Acheque tot

,€ 500

4 jaar

gratis d3

onder

2

Geldig van 28 sept t/m 10 okt 2020 op personenauto’s.

OVING AU T OBEDRIJF

u w v e r t r o u w e n wa ard

hou

nte 0% reex Fl cial Finanse4 Lea

Geldig van 1 t/m 31 okt 2020 op bedrijfswagens.

Emmeloord Nagelerweg 6, tel. (0527) 62 00 04 Hattem Nieuweweg 101, tel. (038) 444 94 44

Raalte Overkampsweg 27, tel. (0572) 36 32 15 Zwolle Bisschop Willebrandlaan 66, tel. (038) 455 44 50

1. Het genoemde voordeelbedrag van € 3.000,- betreft de Renault KADJAR. Het voordeel verschilt per model en is op basis van voorraadmodellen (EuroDTEMP). 2.De accessoirecheque van € 250,- en € 500,- is alleen van toepassing op onze voorraadmodellen. Kijk voor de voorwaarden op renault.nl/actievoorwaarden. Op de Renault ZOE en TWINGO Electric is enkel de Renault Subsidie van toepassing. 3. Gratis onderhoudscontract voor de periode van maximaal 48 maanden met een maximaal kilometrage van 90.000 bij aanschaf van een nieuwe Renault KANGOO, KANGOO Z.E., TRAFIC, MASTER en MASTER Z.E. exclusief de Générique en Business-uitvoeringen. Dit aanbod kan niet worden ingewisseld tegen een geldbedrag. Orders uitgesloten van deze aanbieding zijn: Leaserent, (internationale) rentals, fleetjaarafspraken en dealerorders. 4. Flex Financial Lease- (FFL) gecommuniceerde maandbedragen van € 159,- per maand o.b.v. de Renault KANGOO Work Edition Blue dCi 95 EU6 € 245,- per maand o.b.v. de Renault TRAFIC Gesloten Bestel Work Edition L1H1 T27 ENERGY dCi 120 EU6 & € 259,- per maand o.b.v. de Renault MASTER Work Edition Gesloten Bestel FWD L1H1 T28 dCi 135 EU6 zijn exclusief BTW/BPM en incl. onvermijdbare kosten. Maandbedragen zijn inclusief aanschaf GarantiePlus (verlengde garantie) én Renault Onderhoudscontract (allebei o.b.v. 48 maanden en 90.000 km), looptijd 48 maanden, 30% aanbetaling (29% voor de MASTER), 20% slottermijn en een financiering tegen 0% rente. FFL geldt op nieuwe zakelijke Renault-bedrijfswagenorders. Geldt niet i.c.m. jaarafspraken. Algemene Voorwaarden van toepassing, op te vragen via nl-marketing@ rcibanque.com. Voorwaarden op renault.nl/actievoorwaarden. Renault Business Finance behoudt zich het recht voor de beschikbaarheid van FFL zonder opgaaf van redenen te beëindigen, zonder effect op lopende contracten. Acceptatie voorbehouden. Aflopend krediet met vaste debetrentevoet verstrekt door Renault Business Finance, handelsnaam van RCI Financial Services B.V., Boeingavenue 275, 1119 PD Schiphol-Rijk (KvK-nummer 30055070, AFM vergunningsnummer 12009781). Actieperiode personenauto’s: Deze acties zijn geldig van 28 september tot met 10 oktober 2020 en zijn geldig op voorraadmodellen (EuroDTEMP) die vóór 30 november 2020 geregistreerd zijn. Actieperiode bedrijfswagens: De acties zijn geldig van 1 oktober 2020 t/m 31 oktober 2020 met uiterste registratiedatum 30 april 2021. Kijk voor alle voorwaarden op renault.nl/actievoorwaarden.

Officiële brandstof- en CO2-gegevens: min./max. verbruik: 0-7,7 l/100 km, resp. 66,7-0 km/l. CO2: 0-153 gr./km.

www.oving.nl

e o pN

ajn i n g s k o r ti i aar ort sk

n gg *

e o pN

N in n gn g *

10 5

% % 10 5

% % n

anj i n a agrs k oor tri t i sk

*actie geldig t/m 31 oktober 2020

*actie geldig t/m 31 oktober 2020

Nieuwebijshowroom Floor44 Nieuw floor44: PVC vloeren!

Home sweet floors

In plankmotief en visgraat. Vast verlijmd of zwevend te leggen

In de eerste plaats is Floor44 liefhebber van houten vloeren. We gaan pas weg

in Zwolle geopend!

Vanzelfsprekend een houten vloer er goed uitzien en naadloos Een houten, PVCmoet of laminaat vloer moet er goed uitzien en naadloos

aansluiten. Op thuis, je smaak, je leven.

Maar hoe vind je de perfecte aansluiten.

Opje je thuis, je smaak, je leven.

Maar hoe vind je de perfecte vloer? Simpel: ervaar hem. Bekijk verschillende vloeren in onze splinter-

vloer? Simpel: ervaar hem. Bekijk verschillende vloeren in onze showroom. nieuwe showroom. In gesprek met onze vakmannen ontdek je vanzelf

In gesprek met onze vakmensen ontdek je vanzelf welke vloer perfect past welke vloer perfect past bij jouw thuis. En voor iedereen die de ideale

bij jouw thuis. En voor de hele woonmaand oktober geldt:

wanneer alles klopt. Omdat wij zelf ook willen genieten van het eindresultaat.

Voor ons is betrouwbaarheid vanzelfsprekend - afspraak is afspraak - want de houten vloeren die wij leveren en leggen gaan een leven lang mee.

Waar vind je de showroom?

Vechtstraat 25, 8021 AS Zwolle

vloer al vindt, hebben we de eerste weken 10% openingskorting.

5% korting op alle vloeren!

www.floor44.nl 06 51 55 15 57

Floor44 Showroom | Vechtstraat 25, 8021 AS Zwolle

floor44_flyer_a5_fc_02_GW.indd 1

03/03/2020 13:43 floor44_flyer_a5_fc_02_GW.indd 2

03/03/2020 13:43

Kijk voor meer nieuws op www.deswollenaer.nl

pagina 7

Schellerdriehoek biedt tal van activiteiten ZWOLLE – De Speeltuinbende heeft voor de herfstvakantie een Samenspeelweek in de Schellerdriehoek georganiseerd. In dertien speeltuinen, verspreid over ons land, wordt er in deze week van alles georganiseerd.

Het doel van de Samenspeelweek is kinderen laten ervaren hoe ze sámen kunnen spelen en hoe leuk dat is én om kinderen met en zonder handicap samen te brengen. In de deelnemende speeltuinen/-plekken kunnen zij meedoen met stoere activiteiten en spelletjes. In de Schellerdriehoek in Zwolle-Zuid zijn op 14 oktober van 14.00 tot 15.00 uur en van 15.00 tot 16.00 uur veel activiteiten in de Samenspeelweek. De ingang is aan de Grenslaan.

Juist in deze periode waarin veel activiteiten worden afgelast, wil de organisatie ervoor zorgen dat kinderen kunnen blijven spelen. Hierbij worden de richtlijnen van het RIVM in acht genomen, zodat ieder kind fijn en veilig kan meedoen. Kinderen en hun ouders kunnen zich bij de deelnemende speeltuin aanmelden.

ZWOLLE – Het bestuur van Zwolse theaters heeft besloten twee schilderijen van Piet Zwiers te schenken aan Museum Giethoorn ’t Olde Maat Uus.

Informatie is te vinden op de www. schellerdriehoek.nl en op www. speeltuinbende.nl.

Spelen is niet alleen leuk, maar ook belangrijk voor de ontwikkeling van een kind, stelt de Speeltuinbende. “Het is de manier om andere kinderen te ontmoeten. Door te spelen leren ze vaardigheden voor het leven. De sociale contacten met speelvriendjes zorgen voor meer eigenwaarde en minder stress. Veel kinderen met een handicap missen vriendjes in hun buurt.”

De Schellerdriehoek heeft ‘natuurlijk spelen voor alle kinderen samen’ hoog in het vaandel staan. Het park kreeg in 2014 al het predicaat ‘goedgekeurd door de Speeltuinbende’. De Speeltuinbende is een initiatief van stichting het Gehandicapte Kind, voorheen de NSGK. Ze zet zich al

Het museum Giethoorn had de twee schilderijen Midzomernachtsdroom en Circus van ‘de schilder van Giethoorn’ al enige tijd in bruikleen. Ze waren eigendom van schouwburg Odeon. De laatste jaren dat de schilderijen in het theater in Zwolle waren, werden ze echter niet meer geëxposeerd.

Erkentelijk Foto: Eigen foto tien jaar met hulp van kinderen met én zonder beperking in voor meer toegankelijke speelplekken en organiseert samenspeelmomenten.

Doel is dat elk kind, met of zonder handicap, kan meespelen. Inmiddels

zijn er 550 gezinnen betrokken bij de Speeltuinbende. De Samenspeelweek wordt mede mogelijk gemaakt door het programma Klein Geluk van vermogensfonds FNO.

Zwols onderwijs richt eigen covid-teststraat in ZWOLLE – De acht Zwolse mbo- en hbo-scholen hebben de handen ineen geslagen en beginnen vanaf 20 oktober met een eigen teststraat voor hun medewerkers.

Leraren van het mbo en het hbo komen op dit moment niet in aanmerking voor een voorrangtest bij de GGD. Als zij klachten ervaren, zijn ze vaak meerdere dagen kwijt voordat ze zich kunnen laten testen en voordat ze een testuitslag ontvangen. Dat zijn dagen waarop ze geen fysiek onderwijs kunnen geven. Om uitval van het toch al beperkte fysieke onderwijs zoveel

mogelijk te voorkomen en veiligheid voor medewerkers en studenten voorop te blijven stellen, is volgens de onderwijsinstellingen een snelle test en een snelle testuitslag zeer wenselijk.

Kwaliteit De teststraat is een samenwerking met Hestia, een cardiovasculair service centrum uit Losser. Hes-

Zwolse theaters doneert twee schilderijen

tia levert de testen, organiseert het administratieve proces achter de schermen en zorgt ook voor de kwaliteit van de uitvoering. Bij deze uitvoering zet Hestia stia – op vrijwillige basis – getrainde mbo- en hbo-studenten van de zorgopleidingen in voor hun stage of werk.

Veiligheid Zij kunnen hierdoor voor hun studie waardevolle ervaring opdoen. Bij de uitvoering staat de veiligheid van studenten en medewerkers voorop, melden de onderwijsinstellingen.

Hestia levert ook de beschermende kleding en zorgt ervoor dat medewerkers van de teststraat zelf ook wekelijks worden getest.

Testuitslag De teststraat opent dinsdag 20 oktober en is gedurende zes uur per dag, vijf dagen per week toegankelijk.

Medewerkers met een positieve testuitslag worden gewezen op het naleven van alle RIVM-richtlijnen en doorverwezen naar de GGD voor bron- en contactonderzoek.

De twee werken van Zwiers worden momenteel tentoongesteld in het museum in Giethoorn. Op dinsdag 6 oktober draagt Rob Zuidema namens Zwolse theaters de twee schilderijen formeel over aan vicevoorzitter Cees Duine van Stichting Museum Giethoorn ’t Olde Maat Uus. Het museumbestuur is Zwolse theaters zeer erkentelijk voor deze schenking. “Het is een prachtige aanvulling op het overzicht van werken van Piet Zwiers.”

Expositie De schilderijen zijn opgenomen in de huidige wisselexpositie. De afgelopen tijd heeft het museum ook een aantal schilderijen in bruikleen gekregen van onder andere de gemeente Steenwijkerland en particuliere eigenaren. Naast de pas overgedragen schilderijen zijn in het museum werken te zien van Hendrik Broer, Arie Zwart, Twaalfhoven en Scholten. De expositie is te bezichtigingen tot en met maart 2021.

OKTOBER WOONMAANDACTIES

BIJ VAN DEN BERG INTERIEUR

15%

KORTING

op de gehele HUISCOLLECTIE!

TAPIJT • LAMINAAT • PVC • GORDIJNEN

VLOERKLEDEN

ACTIE 10% - 70% KORTING

15% KORTING op: • duette en • plissé gordijnen • (duo) rolgordijnen • vouwgordijnen • horizontale jaloezieën • houten jaloezieën

INCLUSIEF GRATIS ANTI SLIP ONDERTAPIJT!

Specialist in vloeren en raamdecoratie Baan 10 IJsselmuiden, Tel (038) 331 37 61, www.vandenberginterieur.nl

Al 49 jaar compleet in vloeren en raamdecoratie

pagina 8

Rondje

“Iedere Zwollenaar moet geproefd hebben”

SWOLLE

Peter de Jong Eindelijk heeft Zwolle een echt, Turks restaurant ‘slash’ grillhouse. Dat zeggen Ali Hayder en Cihan Duran, respectievelijk vader en zoon. Duran senior is, met ruim veertig horecajaren, geen onbekende binnen de Zwolse horeca.

Zoonlief Cihan daarentegen moet die status nog opbouwen. Hij komt uit de wereld van de ambtenarij.

Turkse gerechten bij Bosporus houtskool grill, de officiele naam van het bedrijf, moet een leegte binnen de Zwolse horeca opvullen.

Want, zo zeggen vader en zoon, dit had Zwolle nog niet. Een culinaire reis door smaakvol Turkije en bereid op een ambachtelijke manier, met de 2150 meter hoge berg van Nemrut – werelderfgoed in de provincie Adiyaman - als decor. Dat wil toch iedereen? Daarmee is tevens de uitdaging van vader Duran bestempeld; hij wil dat iedere Zwollenaar geproefd moet hebben van vlees bereid op de Bosporus manier.

Ocakbasi, oftewel, rondom de grill.

Een echte manier van Turks uit eten. “Ik heb al ruim veertig jaar een café in Zwolle. Dat vind ik leuk, een praatje maken, het directe contact met de gast. Het runnen van een restaurant is veel moeilijker.

Omdat wij zien dat er in Zwolle niet echt een Turks restaurant is, zijn wij dit begonnen. Op een locatie die de laatste jaren te kampen heeft met minder bezoekers. Maar het pand was uitermate geschikt om onze ideeën te realiseren. Door onze komst gaat het hier weer helemaal leven. De vele positieve reacties van gasten zijn voor ons een geweldige stimulans”, zegt Duran senior, terzijde gestaan door een goede vriend van hem. Niet geheel toevallig een oud horecaman die met zijn ervaring de nodige adviezen kan geven.

Horecaman Hoewel vader en zoon Duran samen Bosporus runnen, is Cihan meer de man van achter de schermen.

“Klopt, mijn vader is de horecaman.

Ik sta eigenlijk aan het begin en doe veel meer dingen op de achtergrond. Ik leer veel van mijn vader want hij is hier regelmatig aanwezig. Hij is een echte gastheer die de gasten een warm welkom heet. Daardoor is hij minder vaak in zijn cafe. Ook de andere leden van ons gezin werken mee.” Door hard te werken is vader Duran groot geworden.

Uurtje hier, uurtje daar, zo omschrijft hij zijn werk; destijds in een snackbar begonnen en in de loop der jaren gegroeid naar zelfstandig ondernemer. Altijd in de horeca en succesvol. “Het mooie van Bosporus is dat Zwollenaren nu niet meer naar Deventer, Harderwijk of Apeldoorn hoeven te reizen voor een bezoek aan een echt Turks restaurant. Met een speciale en zeer ervaren kok uit Turkije. “Bosporus voegt iets toe aan het bestaande Zwolse horeca aanbod”, aldus Duran senior. Junior haakt daar graag op in: “een paar maanden geleden zijn wij gestart. In een moeilijke tijd, ook een moeilijke start. Maar het gaat

rondjeswolle@home.nl Peter de Jong: 06 505 229 37

Foto Pedro sluiter

steeds beter en ik kijk positief naar de toekomst. Wij zijn laagdrempelig, het is open en de sfeer is gezellig. Bij ons beleef je die culinaire reis door Turkije. Van iets kleins, een broodje, tot luxe gerechten

Ken je iemand die moeite heeft met lezen?

maar ook heerlijke fruitschalen.”

Tot slot, de naam. Hoewel die het Turkije-gevoel bij de gasten zal stimuleren, blijkt Bosporus – in het Turks anders uitgesproken - volgens vader Duran helemaal niet van

Ervaar wat magneetsieraden Collectie voor jou kunnen doen!

2019/2020 De exclusieve design magneetsieraden zijn vervaardigd van chirurgisch staal. Door de magneetkracht kan de doorbloeding verbeteren en het zelf genezend vermogen van het lichaam positief beïnvloeden.

Taalpunt

Zwolle Kampen We helpen gratis en graag.

06 - 249 077 23 taalpunt@stadkamer.nl stadkamer.nl/taalpunt

Turkse oorsprong te zijn. “Komt uit het Grieks en heeft te maken met een plek waar een koe het water oversteekt.” Waarvan akte!

Wilt u meer weten? Neem dan contact op!

Het Powerhart

Hermieke L’Amie | 06-15881937 hetpowerhart@gmail.com

pagina 9

VAN CROQUETTE NAAR KROKET! SANTÉ OP DE NATIONALE HORECADAG! Ook vrijdag aanstaande, de Nationale Horecadag met als thema: Trots op de horeca. Aan KHN regio Zwolle voorzitter Theo Runhaar – foto - de vraag: valt er dit jaar wel iets te vieren. Runhaar:”waar ik trots op ben in de horeca? Geduld en medewerking!”, luidt kort en krachtig het

commentaar van de regio voorzitter.

Achter de schermen wordt er door Runhaar c.s. hard gewerkt maar daar kan hij op dit moment nog niets over zeggen. Iets met terrassen is sowieso een agendapunt. Binnenkort op Rondje Swolle een uitgebreid interview met Runhaar.****

RESTAURANTWEEK XXL VERLENGD TOT EIND OKTOBER!

Aanstaande vrijdag is het de Dag van de Kroket. Een snelle hap die waarschijnlijk door het merendeel van de Nederlanders boven de zes jaar wel eens genuttigd is. Waarschijnlijk vanwege die populariteit is ‘de Dag van’ in het leven geroepen. Benieuwd naar het wel en wee van de kroket vragen wij aan Ton Norp van de gelijknamige snackcorner over zijn bevindingen op lokaal niveau van deze krokante lekkernij. “De juiste datum weet ik niet maar de kroket komt oorspronkelijk uit Frankrijk. Aan het Franse hof komt de kroket voor het eerst voor in de boeken met de oorspronkelijke schrijfwijze: croquette. Die schrijfstijl hebben wij lang volgehouden. Totdat ook bij ons de verloedering van de Nederlandse taal doordrong en wij ook de huidige schrijfwijze gingen gebruiken. Groot verschil met anderen, de verloedering was bij ons alleen van toepassing op papier want wij maken al onze kroketten zelf. Op dit moment zelfs zeven smaken zoals de bospaddenstoelenkroket. Binnenkort komt daar een wildkroket bij voor de winterperiode. Totaal eigenlijk negen stuks want ook de

asperge/beenhamkroket telt mee”, aldus Norp. Hoewel zijn snackcorner jaarlijks iets extra’s doet op de Dag van de Kroket, slaat Norp dit jaar een keertje over. De reden laat zich gemakkelijk raden: corona. Dat een landelijke trend niet altijd ook lokaal geldt, blijkt uit de kroket.

Norp heeft daar een alleszins acceptabele verklaring voor. “Er zijn volgens mij teveel Nederlanders met een gebrek aan smaak (bedoeld als een grapje/PdJ), bij ons dus niet. Langzamerhand zijn wij met het fabriceren van negen eigen gemaakte kroketten een uitstervend ras. Het is arbeidsintensief en je moet uiteraard wel een beetje verstand hebben van het eigenhandig maken. De ontwikkeling van nieuwe kroketten gaat bij ons echt niet van de een op de andere dag. Daar gaan meerdere sessies aan vooraf.

De smaak, de consistentie, de dikte van de ragout, soms valt het tegen en dan geef je er een kleine twist aan.” Ondanks het ruime kroket aanbod, een vegan kroket komt er bij Norp niet. Daar is bij hem te weinig vraag naar. “En, als je iets doet, moet je het goed doen.”

Op de valreep toch iets feestelijks: de Nationale Restaurantweek wordt verlengd tot het eind van de maand oktober. Dat betekent op een voordelige manier luxe eten.

In Zwolle kan dat bij Coperto Restobar– ‘echt lekker, mooie locatie met een snufje vriendelijkheid’ aldus een tevreden gast – en bij Bij Broeders met een Frans, Mediterraan en Nederlandse

VIJF JAAR IN MEMORIAM JAN BOERTIEN keuken. Reserveren is gewenst want Covid-19 heeft het tafelaanbod danig aangetast.****

ZWOLLE CENTRUM, GEEN AUTO’S, WEL FIETSEN!

Vorige week maakte Papje melding van het slecht bereiken van de binnenstad met de auto.

Voor fietsers geldt dat geenszins. Sterker in Zwolle Fietsstad biedt het centrum veel gratis parkeerplekken voor uw tweewieler. Maar sinds Covid-19 intrede heeft gedaan, stikt het in de stad van de looprichtinglijnen. Dat geeft soms verwarring, zo ook waar je wel en niet mag fietsen en waar de fiets gestald kan worden. Gelukkig wordt er publieksvriendelijk opgetreden bij fout fiets parkeren. Rondje Swolle heeft dat aan den lijve ondervonden.

Tot twee keer toe zelfs. Kregen wij de eerste keer een waarschuwingssticker op het zadel geplakt, de tweede keer was de sticker aan het stuur bevestigd. Wil je trouwens meer weten over fietsen in Zwolle, kijk op de site van Fietsersbond Zwolle.****TOEDELS!

De Stadsdrogist wordt DA Stadshagen

Een begrip in Zwolle en omstreken

De Stadsdrogist in Stadshagen is op maandag 5 oktober gewis-

voor ons”, zeggen Marina en

seld van eigenaar. Hans Brandwagt overhandigde de sleutels

Jeroen Nagelmaeker. “Verd-

aan Marina en Jeroen Nagelmaeker die tevens de gelijknamige

er zijn we bezig om enkele

Jumbo in Stadshagen exploiteren.

mooie

‘luxe’

merken

aan

onze winkel te verbinden. DA De drogist was om deze reden

retailmarkt en heeft onlangs

Stadshagen moet de plek zijn

maandagmorgen tot na tell-

een nieuw en fris concept

waar je naar toe gaat voor je

ing van de voorraad gesloten.

gelanceerd. Dit concept di-

make-up en stylingsadvies,

De Stadsdrogist wordt eind

ent als uitgangspunt voor de

gezondheidsvragen en checks

oktober

naar

winkel in Stadshagen. Qua

en alles wat bij zelfzorg komt

DA drogisterij en parfum-

invulling komt het accent te

kijken. Kortom, we bruisen

erie. Marina en Jeroen gaan

liggen op advies en service,

van de energie en ideeën We

samen met het huidige team

waarbij

gaan met het team er echt al-

aan de slag om voor deze DA

een

randvoor-

les aan doen om de inwoners

vestiging een juiste invulling

waarde is. “Een koffietafel

van Stadshagen te verwennen

te zoeken. DA is als formule

waar je even kunt genieten

met een echte service drogist.

weer helemaal terug op de

van verse koffie zien we echt

Wij hebben er zin in!”

omgebouwd

laagdrempeligheid

belangrijke

Komende zaterdag is het precies vijf jaar geleden dat fotograaf Jan Boertien ons heeft ‘verlaten’.

Tijd vliegt en gelukkig heeft Jan een archief aan foto’s achtergelaten; prenten die op Rondje Swolle nog steeds actueel zijn.

‘He’s in heaven, don’t grieve for him!’

Coronacrisis doet Levend Water de das om

Bali

Zit je al een tijd niet lekker in je vel?

Wil je (ont)-dekken wie je echt bent?

Heb je last van emotionele problemen zoals spanningen, depressie, burn-out of angsten? Heb je relationele problemen met je partner, vrienden familie of collega’s? Zit je in een rouwproces door het verlies van iets of een dierbaar persoon?

Dan is psychosociale therapie misschien wel iets voor jou!

FOOD TOKO CATERING

Est. 1977 Weekaanbieding t/m 11 oktober

• Mihoen • Ajam ketjap • Ore are • Sambal goreng telor

Voordelen: geen verwijzing nodig geen wachtlijsten vergoeding vanuit aanvullende verzekering

ook ‘s avonds ruim 12,5 jaar ervaring gratis vrijblijvende kennismaking

Kantoor Dominicanenklooster Assendorperdijk 2 8012 EH Zwolle t. 0624850566 i. www.gondaveltman.nl e. info@gondaveltman.nl

Aangesloten bij:

€

7.

50

Thomas a Kempisstraat 17-19, 038 - 4533272

www.tokobalizwolle.nl

Autobedrijven halen al 15.673 euro op voor jonge verkeersslachtoffers

Evangelische boekhandel Levend Water, voorheen De Fakkel,

winkel ook een sociale func-

CarProf overhandigde deze week aan Ineke Sybesma,

aan de Vechtstraat sluit na 22 jaar de deuren.

tie volgens de eigenaresse.

directeur van Fonds Slachtofferhulp, een cheque ter waarde

sentieel.”

“Vaak kwamen mensen voor

van 15.673 euro.

ma:

Onderhoud is daarom es“Onze

Ineke

Sybes-

samenwerking

met CarProf past dan ook

een gesprek of een rustpunt.” De winkel moet op 1

Samen met alle andere Car-

ie tussen goed onderhoud

uitstekend. Ook wij maken

november leeg zijn en daar-

Prof autobedrijven in Ned-

en veiligheid benadrukken.

ons hard voor veiligheid in

om heeft Levend Water de

erland zet CarProf Tyrepoint

Erik

CarProf

het verkeer.” Met de actie

komende weken een grote

Zwolle zich sinds begin dit

Tyrepoint Zwolle: “Een auto

geven de autobedrijven in-

opheffingsuitverkoop

met

jaar met een speciale APK

in opperste staat is immers

vulling aan hun maatschap-

kortingen tot wel 70 procent.

actie in voor kinderen die

veiliger dan een auto die

pelijke

Pouw: “We zitten nog flink

slachtoffer of nabestaande

rammelt. Zo geven verslet-

actie loopt door tot in 2022,

Rodink

van

betrokkenheid.

De

“Heel jammer”, zegt eigena-

net bolwerken. Nu we dit

in de spullen met, naast veel

zijn van een verkeerson-

en remmen of banden een

met elke maand een tussen-

resse Agnes Pouw die uitlegt

voorjaar twee maanden dicht

boeken, ook cadeauartikelen

geval. Met deze APK actie

langere remweg, wat fataal

stand op .www.carprof.nl

dat de coronacrisis oorzaak is

moesten en meer mensen

en kaarten.”

wil het autobedrijf de relat-

kan zijn bij een noodstop.

van de sluiting. “De winkel

online gaan bestellen, is het

heeft geen winstoogmerk en

niet meer haalbaar de deuren

Levend Water

draait vooral op vrijwilligers.

open te houden.” Naast de

Vechtstraat 72

Zo konden we het elk jaar

verkoop van boeken had de

8021 AZ Zwolle

zsamen Hoop is een woord van vele kleuren vanmorgen komt de zon op ze kleurt mijn ochtend rood als ik een oog sluit zie ik haar door oranje blaadjes langzaam verkleurend vechtend voor hun eindige leven onder het grijze dak der duizend druppels slenter ik door steeds legere straten alsof mijn stad zich opmaakt voor weer de eenzaamheid van doodse stilte die men slechts kent van begrafenissen in oorlogstijd onder mijn arm, draag ik naast mijn ziel, ook de hoop mee de hoop die mij helpt door dagen heen te komen en dingen te doen die hopeloos lijken alle mooie dingen lijken wel afgezegd, opgezegd, afgeschreven, opgeheven zelfs Sinterklaas is de wacht aangezegd niets is meer heilig, man en juist voor deze mooie dingen blijf ik gaan, blijf ik doen, blijf ik denken, blijf ik bestaan en bestaan zal ik laat mij maar, laat รณns maar eigen feestjes bouwen binnenshuis brandt de kerstverlichting al veelgekleurde slingers zelfgemaakte vrolijkheid en zo dansen we rondjes om de regels die voor iedereen gelden ook als je er niet in gelooft en zo gooi ik als je even niet kijkt in iedere brievenbus een envelopje vol hoop ik heb er genoeg van, ik heb een eindeloze voorraad, want het groeit in mijn blik, de blauwe ogen die alles zien in al haar schitterend pracht, in honderd kleuren hoop.

Jeroen Kraakman. Stadsdichter Zwolle. 6 oktober 2020

Zwolle

pagina 11

VERWACHT

Hello Cello dag komt terug naar Zwolle

DO 29-10

MILO

VR 30-10

Het SPEELT in Swolle

HEDON ZWAAR: SHAGOR DI 03-11

BLUES WORLD CAFÉ redactie.swollenaer @brugmedia.nl

VR 06-11

JAN AKKERMAN & BAND ZA 07-11

‘Murder Ballad’ brengt krachtige pop-rockmuziek naar schouwburg Odeon

MICHELLE DAVID & THE GOSPEL SESSIONS DO 12-11

BEHIND THE MUSIC: ERWIN NYHOFF VR 13-11

DE ALLIANTIE

ZWOLLE - Rockmusical ‘Murder Ballad’ komt naar Zwolle met onder meer Vajèn van den Bosch en Buddy Vedder. De krachtige, ruwe Off-Broadway musicalhit met te gekke rockmuziek uit 2013 staat op 21 en 22 oktober om 19.30 en 21.30 uur in schouwburg Odeon.

ZA 14-11

RONDÉ ZO 15-11 UITVERKOCHT

FRANK BOEIJEN DO 19-11

POPRONDE PRE-PARTY VR 20 T/M ZO 22-11

VOOR AL WAT IK BEMIN VR 04-12

KING OF THE WORLD meer info: WWW.HEDON-ZWOLLE.NL

ZWOLLE - Hello Cello is het educatieve programma van de Cello Biënnale dat kinderen en jongeren in het hele land laat kennismaken met de cello en met klassieke muziek.

Dat gebeurt onder meer met Bach&Breakfast, workshops en kindervoorstellingen. Eigenlijk is het een mini-Cello Biënnale. Jazzviolist en componist Tim Kliphuis schreef een nieuw werk voor het Hello Cello Orkest en voor soliste Ella van Poucke. Hoewel het Hello Cello Orkest in 2020 niet tijdens de Biënnale kan optreden, gaan Tim en Ella wel met kleine groepen van het orkest repeteren, onder meer in Zwolle. Bij de voorstelling Vreemde Streken

6+ neemt Trio Diamanda de kinderen mee op een spannende reis door verschillende muzikale klankwerelden. En in Het Lied van Boom 1,5+ laat SOIL horen hoe muzikaal bomen zijn.

Daarnaast zijn er workshops voor alle cellisten en nog-niet-cellisten die vrijblijvend eens een cello willen voelen.

Hello Cello dag 2020 is op zondag 18 oktober en is een samenwerking van Zwolse theaters, het Britten Jeugd Strijkorkest, de Vuurvogel en het ArtEZ Conservatorium.

Bezoek voor meer informatie en kaarten www.zwolsetheaters.nl/hello-cello-dag.

Dansvoorstelling ‘stuk’ gaat over wereld die aan stukken ligt ZWOLLE – De voorstelling ‘stuk’ van 155 en Maas theater en dans is op donderdag 15 oktober om 19.00 en 21.00 uur te zien in Theater de Spiegel. Het optreden is gemaakt in en voor de coronawereld.

Met een unieke mix van breakdance, fysieke komedie, live muziek, video en bizarre humor is ‘stuk’ een actuele voorstelling van vijftig minuten met vier stuks jongens die zin hebben om dingen stuk te maken in een wereld die aan stukken ligt. De jongens van 155 willen bij elkaar zijn, dingen samen doen en weer een groep zijn, maar ze voelen geen enkele controle over de situatie. Het is alsof de vloer telkens onder ze vandaan wordt getrokken. Alsof iemand anders ze bestuurt met touwen en alsof mensen liever naar een scherm kijken dan naar hen.

Wat is nog de waarde van een echte ervaring als je deze niet live kan delen? Hoe dicht moet je bij iemand zijn voordat het echt anders voelt dan een beeldscherm? De jongens gaan sowieso door tot het stuk is.

De voostelling ‘stuk’ gaat over de echtheid van de ervaring en de intensiteit waarmee je die beleeft.

Hoe kwam ‘stuk’ tot stand?

Foto: Tarona

Maker Thomas Bos: “We wilden eigenlijk een ander stuk maken: Controle. Dat zou onze grootste voorstelling ooit zijn, maar toen kwam corona en werd het twee jaar uitgesteld. We dachten: dit is blijkbaar nu het leven, we moeten gewoon door, maar wat gaan we doen? We hebben een simpeler format verzonnen: minder techniek, minder decor, meer dans en meer puur de personen. En dat stuk heet dus ‘stuk’’.”

Hoe gaan jullie ‘stuk’ tijdens de voorstelling?

Thomas: “We zijn voortdurend aan het ontdekken waar de grens ligt. Bij ons gaat een scene niet persé over hoe mooi iemand een beweging uitvoert, maar meer over hoe oprecht het overkomt. In plaats van een ‘valscene’ helemaal dansant uit-choreograferen, gooien wij zeep op de grond en kijken we wat er gebeurt. Echter wordt het niet. Die spanning voordat je de grens overgaat en je opeens echt valt, het opeens echt stuk is, vinden wij het interessantst.”

Echtheid is bij 155 ook altijd een thema.

Waarom is dat zo belangrijk?

Thomas: “Dat heeft te maken met ons als performers. Bij ons collectief is de oprechtheid die in elke beweging gevangen zit belangrijk en die verschilt elke keer. Een choreografie uitvoeren op een zeepvloer is dit keer de manier om de ‘echtheid’ in onze bewegingen zichtbaar te maken. Zeep is eigenlijk een simpele vertaling van wat er zich nu op grotere schaal afspeelt. De maatschappij functioneert ook niet helemaal zoals normaal, maar iedereen probeert zich toch te handhaven. We staan met z’n allen op zeep en bluffen ons er doorheen. Het is een struggle, maar uiteindelijk word ik wel enthousiast van mooie dingen die voortkomen uit corona en daar een super vette nieuwe choreografie uit destilleren.”

Hoofdrollen in deze musical zijn weggelegd voor Vajèn van den Bosch, Buddy Vedder, Cystine Carreon en Jonathan Demoor. 'Murder Ballad' vertelt het verhaal van Sara (Vajèn van den Bosch), een jonge twintiger vol ambitie, die alles uit het leven haalt wat erin zit tot ze de kalmere Michael (Buddy Vedder) ontmoet en een gezin sticht. Alles lijkt goed te gaan, tot ze na jaren een oude vlam van vroeger tegen het lijf loopt en begint te twijfelen of ze wel de juiste levenskeuzes heeft gemaakt.

Musical “Ik ben enorm trots dat wij in deze bijzondere tijden de krachten wisten te bundelen met alle betrokken partijen en het ons is gelukt om in no-time deze productie naar Nederland te halen. Het is een prachtige doorgecomponeerde musical met heerlijke, krachtige pop-rockmuziek.

Samen met ons artistiek team, ijzersterke cast én livemuziek ben ik ervan overtuigd dat wij een prachtige Nederlandse versie van ‘Murder Ballad’ gaan neerzetten”, aldus producent Giovanni Sturkenboom.

‘Murder Ballad’ is geschreven door Julia Jordan en Juliana Nash. Florus van Rooijen tekent voor de Nederlandse vertaling en de regie. De muzikale leiding, arrangementen en begeleiding zijn in handen van Marnix Wetzer. De musical is op 21 en 22 oktober om 19.30 en 21.30 uur te zien in schouwburg Odeon aan de Blijmarkt.

Media De Theaterkrant schreef: ‘De knipoog naar zowel de urban dance als de motorscene is moddervet, maar met daaronder thema’s als individuele en groepsidentiteit, seksualiteit en machogedrag’. Theaterparadijs vindt het gebruik van de motors in combinatie met dans sensationeel. De Volkskrant recenseerde: ‘Deze Jiskefet onder de urban dansgezelschappen neemt vooral zichzelf niet te serieus’.

Bezoek voor het reserveren van kaarten www.zwolsetheaters.nl.

Freek Bartels speelt in ontroerende en hilarische Buyer & Cellar

Jeangu Macrooy bespeelt schouwburg Odeon

ZWOLLE – Freek Bartels is als soloacteur met meerdere rollen vol energieke branie op zaterdag 17 oktober te zien in Buyer & Cellar.

ZWOLLE - Met zijn lovend ontvangen tweede album Horizon net uit en een uitverkochte releaseshow in de Paradiso achter de rug, gaat Jeangu Macrooy dit jaar voor het eerst het theater in.

Met zijn natuurlijke charme en talent neemt Freek de toeschouwers mee zijn bizarre wereld in. Als Alex More, een werkloze acteur in L.A., een baantje als winkelbediende krijgt in het ondergronds privé-winkelcentrum van wereldster Barbra Streisand, komt zijn leven in een onvoorziene stroomversnelling terecht.

Iconische jurken, bellenblazende poppen en zoveel mocca-ijsjes met discodip als je maar

Op dinsdag 27 oktober staat hij tweemaal in schouwburg Odeon met zijn theatervoorstelling Horizon. De eerste voorstelling is uitverkocht, voor de tweede voorstelling zijn nog kaarten te bestellen. De afgelopen jaren waren een flinke rollercoaster waarbij Jeangu schitterde als Judas in The Passion en zijn debuutalbum High On You werd genomineerd voor een Edison Pop 'Beste Album'. Ook

wilt; werken in Barbra’s perfectionistische, onwerkelijke droomwereld komt met een onverwachte prijs, waarover niet te onderhandelen valt…Buyer & Cellar gaat over één klant, één verkoper, ontelbaar veel ambities, dromen en nachtmerries in één duizelingwekkende, hilarische, epische confrontatie. Ga voor het reserveren van kaarten naar www. zwolsetheaters.nl.

werd hij een graag geziene gast bij De Wereld Draait Door en speelde hij vele festivals plat, waaronder Lowlands, North Sea Jazz en Noorderslag. In het theater wordt zijn verhaal gedragen door zijn muziek die hij samen met zijn band ten gehore zal brengen.

Ga voor meer informatie en kaarten naar www.zwolsetheaters.nl.

OKTOBER WOONMAAND IS

AKTIEMAAND

bij

20%

KORTING

• HOUTEN JALOEZIEËN • PLISSÉS • DUETTES • DUO ROLGORDIJNEN

KORTING

20%

Op alle raamdecoratie zoals: • GORDIJNEN

Korting geldig van 1 t/m 31 oktober, niet geldig op bestaande aanbiedingen

Vechtstraat 68 Zwolle Tel. 038-4535301 www.eerenstein.nl

Kijk voor meer nieuws op www.deswollenaer.nl

Nieuwe impuls voor langjarig landschapsbeheer in buitengebied ZWOLLE – Met de overhandiging van een heggenschaar aan de familie Nicolaij in Harculo gaf voorzitter Klaas van der Wal van de Stichting Particuliere Landschapsdiensten IJsseldelta (SPLIJ+) het startschot voor een nieuwe ronde langjarig landschapsbeheer in het buitengebied van de gemeente Zwolle.

De SPLIJ+ geeft, net als in het verleden, uitvoering aan het beheer. De stichting heeft vanaf 2011 de regeling Groen Blauwe Diensten onder haar hoede. Ruim honderd particuliere landschapsbeheerders ontvangen sinds die tijd een bescheiden vergoeding voor het beheer van onder andere heggen, poelen, kolken, hoogstamboomgaarden en knotwilgen.

In de afgelopen Twee jaar is een Bidbook IJsseldelta Landschapsbeheer opgesteld dat de basis vormt voor het nieuwe langjarige beheer van landschapselementen in het buitengebied van Zwolle. De provincie Overijssel en gemeente Zwolle investeren elk 150.000 euro om de landschappelijke kwaliteit van het Zwolse buitengebied verder te vergroten. Daarmee kan de stichting dit werk voortzetten en uitbreiden en is er weer ruimte voor het aangaan van nieuwe beheerscontracten door particulieren in het buitengebied.

De bijdrage van de provincie Overijssel komt voort uit het koersdocument ‘Natuur voor elkaar’, waarin onder andere aandacht wordt gevraagd voor langjarige afspraken over de ontwikkeling en het beheer van het landschap. Gedeputeerde Gert Harm ten Bolscher: “Prachtig

pagina 13

OM eist vijftien maanden cel voor zware mishandeling (door Michiel Satink) ZWOLLE – Tegen een 22-jarige pizzakoerier die op 5 mei 2019 in Zwolle een man knock-out sloeg, is maandag vijftien maanden cel geëist. Het slachtoffer hield blijvend hersenletsel over aan de mishandeling.

Foto: Gemeente Zwolle dat de gebiedscoöperatie IJsseldelta en de Stichting Particuliere Landschapselementen IJsseldelta+ de handen ineen hebben geslagen om hun kennis, ervaring en betrokkenheid te bundelen en samen aan de slag te gaan met het langjarig beheer van het karakteristieke landschap waar iedereen trots op is.”

“Het buitengebied van Zwolle is belangrijk voor de stad”, vindt wethouder William Dogger. “Niet alleen kopen Zwollenaren er verse boerenzuivel en andere gezonde producten, ze kunnen er al fietsend en wandelend genieten van de fraaie boomgaarden, heggen, bomenrijen en poelen in het landschap. Het aantrekkelijke landschap rond de stad draagt daarmee bij aan het buitengeluk van onze inwoners. Veel van die landschapselementen worden door vogels en andere dieren gebruikt als leefge-

bied en schuilplek. Daarom is het zo belangrijk dat we die koesteren.”

In de boomgaard van de familie Nicolaij bekrachtigden de partijen de samenwerking. De familie kreeg een heggenschaar cadeau als dank voor het jarenlange beheer én als stimulans om er de komende jaren mee door te gaan. Van der Wal sprak de hoop uit dat deze nieuwe impuls voor het landschapsbeheer andere gemeenten en partijen inspireert om aan te sluiten. Hij nodigt ook anderen uit om mee te doen, bijvoorbeeld door een donatie, de inzet van arbeid en/of materiaal.

Wie belangstelling heeft en zich wil inzetten voor het langjarig landschapsbeheer kan zich melden bij de SPLIJ+ via www.splij.nl.

De mishandeling had plaats vlakbij de camera die op de hoek van de Nieuwe Markt en Sassenstraat hangt. Het was Bevrijdingsdag en dus druk in de binnenstad, blijkt ook uit de beelden die maandag in de rechtszaal worden getoond.

De 22-jarige Levi el A. wordt op de Sassenstraat opgehouden door een groepje mannen. Er ontstaat duw- en trekwerk ter hoogte van het terras van La Cucaracha. Als El A. weer wil opstappen, krijgt hij andermaal een trap in zijn maag van het latere slachtoffer. Daarna volgt opnieuw duw- en trekwerk.

Het slachtoffer en een vriend lopen achteruit als El A. met zijn rechterarm met kracht uithaalt op het hoofd van het slachtoffer.

maar dat kan ik niet meer.”

Gevolgen Ik was mezelf niet, zei de verdachte over het moment van de klap. Hij schetste zijn leven in die tijd als dat van een hardwerkende jongeman. Naast zijn studie had hij twee banen. Hij loopt bij ruzie normaal juist weg. Hier knapte er iets toen hij een tweede trap kreeg van het slachtoffer. Hij werd als minderjarige eens mishandeld en die beelden kwamen terug. “Ik moest voor mezelf opkomen”, zei hij de rechters. Pas later vernam hij de gevolgen voor het slachtoffer. Die eiste via zijn advocaat een schadevordering van zeven ton. Dat hoge bedrag is mede gebaseerd op het feit dat werken in de toekomst lastig is voor de man uit Lelystad.

‘Lappenpop’ Een agent die de beelden beschreef ziet het slachtoffer ‘als een lappenpop’ in elkaar zakken.

Hij komt hard op straat terecht en blijft levenloos liggen. De man werd in kritieke toestand opgenomen en lag enige tijd in coma.

Toen hij ontwaakte, werd duidelijk dat hij vrijwel nooit meer normaal zal praten. Bij een poging in de rechtszaal zijn slachtofferverklaring voor te lezen, blijft hij steken bij twee woorden. “Ik zit gevangen in mijn eigen lichaam”, las een medewerker van Slachtofferhulp voor. “Ik ben boos en verdrietig en ik zou je dat in een goed gesprek duidelijk willen maken,

Noodweer In veel zaken heeft één enkele klap veel minder gevolgen maar hier is het anders, zegt de officier van justitie. Ook het ‘kickbox-verleden’ van de verdachte speelt een rol. Volgens advocaat Rutger van Veen handelde zijn cliënt uit noodweer. Hij kon niet weglopen want dan was hij andermaal aangevallen. Bovendien heeft hij zich nooit gerealiseerd dat er zwaar lichamelijk letsel op kon treden.

Het vonnis volgt over twee weken.

Renault Oving

Hét adres voor de beste occasions Renault Clio

Renault Clio

Renault Kadjar

Dynamique 0.9 TCe 90pk Benzine 119.999km 2016

Limited 0.9 TCe 90pk Benzine 42.562km 2018

Intens 1.3 TCe 140pk Benzine 19.997km 2019

Expression 0.9 TCe 90pk Benzine 82.864km 2016

€ 8.800,-

€ 13.300,-

€ 26.300,-

€ 11.800,-

AUTOMAAT

Renault Captur

Renault Grand Scenic

Renault Kadjar

Renault Clio Estate

Zen 1.3 TCe 140pk Benzine 17.480km 2019

Bose 1.2 TCe 130pk Benzine 37.313km 2017

Intens 1.3 TCe 140pk Benzine 6.731km 2019

Limited 0.9 TCe 90pk Benzine 45.920km 2018

€ 25.300,-

€ 21.300,-

€ 24.800,-

€ 13.800,-

Renault Scenic

AUTOMAAT

Nissan Qashqai

Opel Karl

Volkswagen UP!

Intens 1.8 TCe 225pk Benzine 57.100km 2019

Business Edition 1.2 DIG-T 115pk Benzine 67.837km 2017

Edition 1.0 EcoFlex 75pk Benzine 56.315km 2016

Move up!

1.0 60pk Benzine 38.097km 2018

€ 28.800,-

€ 19.300,€ 8.400,-

€ 7.800,-

€ 9.800,-

Renault Talisman Estate

AUTOMAAT

Seat Ibiza

Volvo XC90

Lauréate 0.9 TCe 90pk Benzine 2.707km 2019

Style 1.2 TSI 85pk Benzine 78.882km 2014

Momentum T5 250pk Benzine 62.383km 2018

Acenta 1.2 80pk Benzine 71.591km 2015

€ 12.800,-

€ 8.300,-

€ 51.800,-

€ 7.800,-

Dacia Sandero

AUTOMAAT

OVING AU T OBEDRIJF

u w v e r t r o u w e n wa ard

Autobedrijf Oving Zwolle Bisschop Willebrandlaan 66, Zwolle tel. (038) 455 44 50

AUTOMAAT

Nissan Note

De zeven zekerheden van een Renault top occasion: 1. 6, 12 of 24 maanden Renault topoccasion garantie 2. Servicebeurt voor aflevering 3. Gegarandeerde kilometerstand (NAP)

4. APK-Keuring 5. Vervangend vervoer bij reparatie langer dan 24 uur 6. 14 dagen omruilgarantie 7. Renault Route Service Nederland

Getoonde prijzen zijn incl. 1 maand garantie en lopende APK keuring. Afleveringspakket tegen meerprijs.

Wijzigingen en (druk)fouten voorbehouden. Neem contact op voor een volledige beschrijving van de getoonde voertuigen. Voor de voorwaarden van Renault Top Occasion kijk op www.renaulttopoccasions.nl of bel gratis 0800-0303.

www.oving.nl

WEEK 41

Het kabinet heeft extra maatregelen genomen om het coronavirus tegen te gaan. Zo moet de horeca eerder dicht, werken we zoveel mogelijk thuis en mogen er bij bijeenkomsten niet meer dan 30 mensen per ruimte zijn. Ook in Zwolle werken medewerkers en het gemeentebestuur zoveel mogelijk thuis.

nieuwsberichten van de gemeente Zwolle

CAK stuurt weer facturen eigen bijdrage Wmo

In gesprek met raadsleden

Participatiefonds: geld voor activiteiten

Heb je in 2020 Wmo-ondersteuning gehad? Dan betaal je hiervoor een eigen bijdrage aan het CAK. De bijdrage is maximaal € 19 per maand per huishouden. Door een technische probleem kon het CAK de facturen sinds januari 2020 niet versturen.

Inmiddels is het probleem opgelost en verstuurt het CAK de facturen met terugwerkende kracht.

Voor april en mei ontvang je geen factuur. Dat heeft te maken met de coronacrisis. Vragen? Bel het CAK: 0800 – 1925.

Er zijn in Zwolle 39 raadsleden die jou als inwoner vertegenwoordigen in de gemeenteraad. De raadsleden vinden het belangrijk om te weten waarom een bepaalde invalshoek voor jou van belang is. Heb je hier ideeën over? Je kunt een raadslid bellen, mailen, via sociale media benaderen of een afspraak maken. Een foto-overzicht met alle contactgegevens van de raadsleden is te zien op www.zwolle.nl/gemeenteraad. Daar kun je ook de actuele raadsagenda bekijken.

Gemeente Zwolle vindt het belangrijk dat iedereen in Zwolle kan meedoen. Daarom bestaat het Participatiefonds. Dit fonds is voor iedereen tussen de 18 en 67 jaar, met een laag inkomen of een langdurige ziekte of beperking. Het participatiefonds biedt een extraatje voor culturele, maatschappelijke of sportieve activiteiten. Kijk op www.zwolle.nl/extra-voor-volwassenen voor meer informatie en het aanvraagformulier. Of bel naar 14038, dan krijg je het formulier thuisgestuurd. Op de site staan ook alle regelingen voor kinderen.

Energiebesparingstip van de week

Kom jij uit je schuld?

Laatste fietsrekken aangekomen in fietsenstalling

Energie besparen merk je in je portemonnee, bovendien help je de gevolgen van de klimaatverandering tegen te gaan. Wat kun jij doen? De komende tijd delen we allerlei tips.

Deze week: Vervang gloei- en halogeenlampen door ledlampen! Ledlampen zijn 90% zuiniger dan gloeilampen en verbruiken 85% minder stroom dan halogeenlampen. Hoewel de aanschafprijs hoger is, zijn je kosten met het gebruik van ledverlichting na een tijdje lager door het lage verbruik en de lange levensduur. Meer weten en advies? www.energieloketzwolle.nl

De coronacrisis raakt veel Nederlanders hard in de portemonnee. Ook Mark van de Leur, die na veel financiële tegenslagen opkrabbelde en op het punt stond een Yogaschool over te nemen. Door de coronacrisis viel zijn plan in het water. ‘De situatie is ernstig, maar niet hopeloos. Mijn tip is vooral om zichtbaar te blijven bij de overheid: laat zien dat je verantwoordelijkheid neemt voor je problemen.’

Kun jij ook hulp gebruiken? Aarzel dan niet! Kijk op www.komjijeruit.nl of www.zwolle.nl/schulden.

Vorige week zijn de laatste fietsenrekken in de fietsenstalling onder het Stationsplein aangekomen.

Tot en met deze week werken de monteurs aan het afstellen van de fietsenrekken. Fietsers kunnen in de stalling straks eenvoudig en snel een vrije plek vinden voor hun fiets. De stalling wordt namelijk voorzien van het HBF-systeem (Handhaving Benutting Fietsparkeren). Dat zijn opwippende sensors in de goot van elke stallingsplek. Daarmee is het mogelijk om aan te geven waar nog plek is.

Meer weten? Kijk op zwolle.nl/stationspleinnoord.

Energieloket Zwolle Verbeter & Bespaar

Volg de gemeente Zwolle via social media.

Ga naar www.zwolle.nl/facebook, www.zwolle.nl/instagram en www.zwolle.nl/twitter

zwolle.nl Colofon

Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle, telefoon: 14038 7 oktober 2020, 8e jaargang, nr. 23 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle

Peter Snijder

burgemeester

Met elkaar willen we het coronavirus onder controle krijgen én Zwolle vitaal houden. Dus werken ook wij als het even kan vanuit huis. We zoeken creatieve manieren om in gesprek te blijven met onze inwoners. Onze dienstverlening aan de balies gaat door en ook de sociale wijkteams blijven bereikbaar voor wie hulp nodig heeft. Laten we met elkaar in verbinding blijven en aandacht hebben voor kwetsbare mensen.

Kijk voor meer nieuws op www.deswollenaer.nl

Waterschap inspecteert dijken in werkgebied op schades en kwetsbare plekken ZWOLLE – Om te controleren hoe de dijken de zomer zijn doorgekomen en waar herstelwerkzaamheden nodig zijn, is Waterschap Drents Overijsselse Delta (WDODelta) donderdag begonnen met de zogeheten dijkschouw.

Bij de aanleg van het P+R terrein is volgens de NS rekening gehouden met de wensen van deze tijd. Zo is er bijvoorbeeld een voorziening gemaakt voor het infiltreren van regenwater in de ondergrond. Verder zijn er laadpalen voor het opladen van (drie) elektrische auto’s en een Greenwheels auto. Later deze maand volgt ook nog de beplanting van het terrein. Om het in- en uitrijden voor bezoekers gemakkelijker en sneller te laten verlopen, wordt er gebruik gemaakt van kentekenherkenning.

Beschadigingen

Eisen Alle onderhoudsplichtigen en eigenaren van dijken moeten aan een aantal eisen voldoen. Zijn de aanwezige begroeiingen, de grasmat en de oeverbegroeiingen bijvoorbeeld goed onderhouden? Daarnaast mogen op de dijken geen distels, ridderzuring en andere ongewenste kruiden groeien en wordt gecontroleerd of zand, hout, afval en overige voorwerpen zijn verwijderd. Het verwijderen van wortels van opko-

Tijdelijk P+R terrein station Zwolle is klaar voor reizigers ZWOLLE – Het P+R terrein aan de Hanzelaan bij station Zwolle is klaar. Het terrein biedt plek aan ruim tweehonderd auto’s. Treinreizigers van NS en Blauwnet parkeren met korting wanneer zij dezelfde dag een treinreis maken en daarbij in-en uitchecken met hun OV-chipkaart of een e-ticket.

Dit is historisch vakjargon voor het inspecteren van dijken. Ook wordt bij deze jaarlijkse inspectie bekeken of (delen van) dijken goed zijn onderhouden door eigenaren en andere onderhoudsplichtigen. In het werkgebied van WDODelta liggen in totaal meer dan duizend kilometer dijken en kades.

Dijken krijgen alle weersomstandigheden ‘over zich heen’. Van veel regen en hoogwater tot lange periodes van droogte of vorst. Om de dijken in goede conditie te houden, controleert het waterschap ieder jaar zowel in het voor- als najaar de dijken op beschadigingen. In het voorjaar wordt bekeken hoe de dijken de winterperiode hebben doorstaan, in het najaar hoe ze de winterperiode ingaan. Op die manier kan het op tijd schades herstellen.

pagina 15

Tijdelijk

Wijnand Evers mende begroeiing van bomen en struiken hoort hier ook bij. Daarnaast is het voor de sterkte van de dijken belangrijk dat wild, mollen en andere dieren die schade kunnen aanbrengen, worden bestreden.

Voor het overgrote deel voert het waterschap deze werkzaamheden zelf uit, omdat het eigenaar is van de meeste dijken in het werkgebied.

Berekeningen Naast de halfjaarlijkse dijkencontrole toetst het waterschap elke twaalf jaar de kwaliteit van de dijken grondig volgens de regels van

het Ministerie van Infrastructuur en Waterstaat. Dit gebeurt met computers via diverse berekeningen en modellen. Steeds worden nieuwe methoden in deze toetsing verwerkt, waardoor het waterschap de dijken volgens de nieuwste inzichten beoordeelt. Zo weten de dijkinspecteurs waar verbeteringen nodig zijn en welke prioriteit ze moeten krijgen. Door de voortdurende wisselwerking tussen fysiek inspecteren en digitaal toetsen en verbeteren blijven de dijken op orde.

Het waterschap zorgt dat de dijken doen wat ze moeten doen: het water tegenhouden. Daarom moeten ze sterk zijn én blijven. Nu en in de toekomst. WDODelta heeft een video online geplaatst over waterveiligheid. Daarin passeren enkele locaties de revue waar het waterschap aan het werk is en wat het doet om de dijken in goede conditie te houden. De video is te bekijken op www.wdodelta.nl/projecten en via YouTube: https://youtu.be/ WdYcvL7TsKY.

Het nieuwe P+R terrein is tijdelijk.

De gemeente Zwolle en NS werken op dit moment aan een plan voor de gehele gebiedsontwikkeling rondom station Zwolle. Daarbij wordt gekeken naar de invulling van een P+R terrein bij station Zwolle op de lange termijn. De komende jaren kunnen reizigers gebruik maken van het nieuwe P+R terrein aan de Hanzelaan.

Op zwolle.nl/spoorzone staat meer informatie over de ontwikkelingen van het stationsgebied.

Fysiotherapie gaat door! Aalstzorg helpt mensen verder door omhelzing van e-health.

Op 29 september zijn de nieuwe maatregelen ingegaan om het aantal fysieke contactmomenten terug te dringen. Waar thuiswerken de norm blijft en het beeldbellen met collega’s, vrienden en familie nog steeds van toepassing is, heeft ook de fysiotherapie verder moeten kijken om zorg continu aan te kunnen blijven bieden voor mensen die niet naar de praktijken kunnen of durven komen.

Mensen kunnen nog steeds naar de praktijk komen, maar een grote groep blijft thuis uit angst voor corona of omdat ze in quarantaine zitten. Daarnaast hebben de mensen die thuiswerken nog steeds volle agenda’s en weinig tijd om overdag een afspraak te maken. Ook kwetsbare ouderen en mensen die niet voldoende mobiel zijn willen wij bereiken. Het is aan ons de taak

om fysiotherapie beschikbaar te houden voor iedereen.

Naast het langskomen op de praktijk van Aalstzorg en dat wij aan huis komen hebben wij een digitalisatieslag gemaakt en zijn al onze behandelruimtes voorzien van apparatuur om u op afstand te kunnen helpen. Daarnaast hebben wij aangepaste

iPads aangeschaft die wij in bruikleen geven bij cliënten die geen toegang hebben tot de juiste digitale middelen.

Wat houdt dit precies in? Dat betekent dat wij u via beeldbellen kunnen zien, spreken, oefeningen aanleren en met u doornemen in het geval van quarantaine. Maar bijvoorbeeld ook wanneer u een consult nodig heeft en niet direct de tijd hebt om naar de praktijk te komen.

Voor meer informatie kunt u contact opnemen 038 - 4535383 of bezoek onze website www.aalstzorg.nl

Aalstzorg fysio-manuele therapie Zwolle | Brederostraat 34a | Assendorperdijk 70 | Weteringpark 7

UITNODIGING WEBINAR STADSDIJKEN ZWOLLE Om Zwolle ook in de toekomst te beschermen tegen hoogwater, gaat het waterschap aan de slag met 7,5 kilometer Stadsdijk langs het ZwolleIJsselkanaal en het Zwartewater. Afgelopen zomer heeft Dijkteam Zwolle keuzes gemaakt voor de best passende variant van versterking voor alle delen van de dijk. Dit noemen we het Voorlopig Ontwerp.

De aangekondigde inloopbijeenkomst om het Voorlopig Ontwerp toe te lichten op 8 oktober gaat helaas niet door in verband met het coronavirus.

In plaats daarvan organiseert het waterschap een online bijeenkomst.

Wat: Wanneer:

Webinar Voorlopig Ontwerp Woensdagavond 21 oktober

Aanmelden: Mail naar stadsdijkenzwolle@wdodelta.nl of scan de QR-code.

Bekijk op de website ook de video over het ontwerp van de dijk nabij Holtenbroek.

Kijk voor meer nieuws op www.deswollenaer.nl

pagina 16

‘Ouderen missen de culturele activiteiten van Stichting Vier het Leven’ ZWOLLE – Voor de deelnemers van Vier het Leven is het wegvallen van de culturele activiteiten die de stichting al ruim vijftien jaar voor kwetsbare ouderen organiseert, een enorm gemis, meldt de stichting.

Door de coronamaatregelen zitten zij veel thuis.

Om het gemis te verzachten, bellen vrijwilligers van Vier het Leven regelmatig met ouderen die dit op prijs stellen. Ook in de ‘Week tegen Eenzaamheid’ proberen de vrijwilligers zoveel mogelijk ouderen te bellen voor een gezellig praatje en een luisterend oor.

Belteams Samen met tweeduizend vrijwilligers zorgt stichting Vier het Leven ervoor dat ouderen uit het hele land onder begeleiding kunnen genieten van theatervoorstellingen, films, concerten en musea. Voor het grootste deel van de ouderen is uitgaan met Vier het Leven op dit moment nog niet mogelijk. “De gezondheid van onze gasten, met een gemiddelde leeftijd van 84 jaar, staat natuurlijk voorop”, vertelt Annerieke Vonk, initiatiefnemer en directeur van Vier het Leven. “Toen uitgaan niet meer mogelijk was, zijn we direct aan de slag gegaan om met onze deelnemers in contact te blijven. We hebben belteams opgericht om een luisterend oor te bieden. Veel gasten hebben het er moeilijk mee dat ze niet met ons op stap kunnen gaan en thuis in isolement zitten. Een wekelijks praatje via de telefoon met onze vrijwilligers wordt enorm gewaardeerd”.

Daarnaast deelt de stichting via een culturele nieuwsbrief, social media en de website regelmatig actuele

Willeke Alberti zet zich in voor Vier het Leven. Eigen foto

‘Ik draag Vier het Leven al jaren een warm hart toe’ culturele tips. Uit de reacties van de deelnemers blijkt dat zij dit enorm waarderen, aldus de stichting: “Als je aan huis gebonden bent, is dit

nogmaals hoe belangrijk het is om matig met een aantal gasten van voor elkaar te zorgen en belangVier het Leven om hen een hart stelling te tonen. “Dat kan al heel onder de riem te steken. “Mijn eenvoudig door de vraag te stellen moeder is vaak met vrijwilligers ‘Hoe gaat het met je?’” van Vier het Leven mee uit geweest naar het theater en genoot daar Interview enorm van. Ik draag Vier het Leven Het hele interview met Willeke Aldus al jaren een warm hart toe.”

Willeke Alberti berti is terug te lezen op de website In een uitgebreid interview vertelt Een aantal maanden geleden is van Vier het Leven www.4hetleven. zij onder meer over haar ervaring zangeres Willeke Alberti toegetrenl. als bel-vrijwilliger en benadrukt den tot de belteams.

Zij belt regelin deze tegen Eenzaamheid ai157537115635_Advertentie krant Week 08-05-2019_v9.pdf 1 03-12-19 12:05

een geweldige manier om het binnenblijven op te vrolijken” en “Dit doet een mens goed in deze moeilijke tijd.” Ook heeft de stichting de afgelopen maanden ‘cultuur aan huis’ verzorgd, intieme muzikale optredens op locatie.

Slagerij van Aalderen bezorgt vanaf nu ook thuis

ai157537115635_Advertentie krant 08-05-2019_v9.pdf

C C

M M

Y Y

Al 130 jaar staat familiebedrijf Slagerij van Aalderen bekend als dé slager met de meest kwalitatieve en verse vleesproducten

CM Bestellingen plaatsen

CM

Er is een bestellijst ontworMY MY

hier in de regio. De afgelopen jaren bediende de slagerij voor-

pen welke regelmatig in de

namelijk horecaondernemers, maar sinds kort ook particu-

CY

CY

krant verschijnt. “Om een CMY

liere klanten.

bestelling te CMY plaatsen vinkt u de door uw K gekozen proK

Al generaties lang staat bij

Grote vraag naar vers vlees

ducten aan, u maakt een foto

Slagerij van Aalderen vers

De slagerij plaatste onlangs

met uw smartphone en deze

en

vlees

een advertentie gericht op de

verstuurt u via Whats app of

voorop. Eigenaar John van

particuliere markt. “Hoewel

e-mail,” legt van Aalder-

Aalderen vertelt trots: “De

wij ons al jaren richten op

en uit. Vervolgens verwerkt

eerste generatie ging op de

horecaondernemers, leek het

de slagerij de bestelling en

fiets langs de boeren om daar

ons een goed plan om par-

wordt het met een koelau-

het vlees op te halen. Vers-

ticulieren de mogelijkheid te

to bij de klant thuis bez-

er kon je het niet krijgen.

bieden om ook een bestelling

orgd. Van Aalderen vervolgt,

Nu zijn de regels iets aang-

te plaatsen. Helemaal gez-

“Handig, want zo hoeft u de

escherpt. 24 uur na de slacht

ien de huidige situatie in ons

deur niet uit!”

is het vlees voor ons gereed”.

land”, vertelt Van Aalderen.

Om de kwaliteit van het vlees

Al snel bleek de vraag naar

Slagerij van Aalderen

te kunnen waarborgen is Van

echt vers vlees, wat ook nog

Mail:

Aalderen er dan ook als de

eens bezorgd wordt enorm

info@slagerijvanaalderen.nl

kippen bij.

groot is.

Whats app: 06-55702646

kwalitatief

goed

1

03-12-19

12:05

Uw bezorg slager van Zwolle en omgeving Gratis bezorging*

* Gratis bezorging voor bestellingen vanaf € 50,00. Anders € 2,50 per bezorging

Fotografeer deze pagina en mail of app dit bestelformulier naar info@slagerijvanaalderen.nl • Whats app 06 557 026 46 Aantal

Varkenkensvlees producten Prijs per kilo

6,98 Varkenslapjes aanbieding van 5,98 voor...........4,98 Schnitzel gepaneerd 6,98 Schnitzel ongepaneerd 6,98 Schouderkarbonade 4,98 Ribkarbonade 5,98 Haaskarbonade 5,98 aanbieding Speklappen met zwoerd van 6,98 voor......5,98 Speklappen zonder zwoerd 7,49 Varkenshaas 8,98 Shoarma reepjes aanbieding van 6,98 voor........4,98 Reepjes naturel aanbieding van 6,98 voor........4,98 Varkensfilet lapjes 8,98 Dikke ribben 4,98 Procureur lapjes 7,98 Zwolse varkensrug 9,95 Hamlapjes

Beenham honing/knoflook

Runderpoulet Kogelbiefstuk Ribeye Entrecote Bieftuk van de haas

Rollade

Gehakt producten

4,98 Runder gehakt aanbieding van 5,98 voor...........4,98 Gekruid gehakt 4,98 Kip gehakt 4,98 Verse worst fijn 4,98 Verse worst grof 4,98 Runder saucijsjes 6,98

Runderhamburger Hamburger gegaard, 6 voor 3,98 Gelderse schijven, Rolladeschijven Slavinken Rundervinken Gehakt cordonbleu

Aantal

Half om half gehakt

Prijs per kilo

Filet Rollade Spekrollade Gehakt rollade 800 gr aanbieding

6,98 9,98 8,98 4,98

7,98

500 gram.................................................

naam:

7 stuks ± 2,5 meter

Kip producten

aanbieding

Kruidnagel

aanbieding

Chorizo

aanbieding

Rookworst 6 stuks Runderrookworst 5 stuks

Prijs per kilo

Procureur Bavetten Ribeye Varkensrack

5x200 gram ............................................

adres:

2,98 2,98 2,98 10,00 10,00

Voor de green egg

Picanha

9,98

Prijs per 7 stuks

Worsten voor hapjes schaal

Leverworst 550 gram

Aantal

0,95 0,85 0,85 0,75 0,85 0,85 0,95 1,15

10,00 10,00 10,00

Grilworst met kaas 250 gram

Prijs per kilo

Shoarma

van het spit gesneden

Mediteraans

Grilworst 250 gram aanbieding

4,90 Kipdij filet bak 1 kg 4,90 Kuikenbout, 3 kilo voor 5,98 Tv sticks 4,98 Drumsticks 4,98 Kipschnitzel -----------------> per stuk 0,95 Kipkrokant schnitzel --------> per stuk 0,95 Kip shoarma 5,98

Gestoofde runderlapjes

bijna zo lekker als bij oma

Super Drogeworst

Aantal

Kipfilet bak 1 kg Procureur rollade

Prijs per stuk

Tartaartje

per 500 gram verpakt Prijs per kilo

Aantal Aantal

6,98 8,98 9,98 8,98 15,95 16,95 16,95 36,98

Magere runderlapjes

7,98 11,98 6,98

Spare ribs gebraden

Prijs per kilo

Sucadelappen

Aantal

Rundvlees producten

Aantal

Riblappen aanbieding

Braad stuk in een heerlijke mosterdsaus Spare ribs naturel

Rundvlees producten

Aantal

telefoonnummer:

Uw bestelling bezorgen wij met onze koelauto’s Slagerij van Aalderen • Nieuwelandstraat 21 • 7731 TH Ommen • 0529-462037

7,98 16,95 16,95 16,95 9,95

Snel uw fiets verkopen? Doorlopend zoeken wij gebruikte fietsen! Meld hem vandaag nog aan via www. wijwillenjouwfietskopen.nl

BOEKEN GEVRAAGD voor de boekenmarkt t.b.v.

BEHOUD GROTE KERK

Info.: (038) 465 50 35 (038) 465 53 35 of 06-12240022

TERRE DES HOMMES THOMAS A KEMPISSTRAAT 47 TEL. 038 - 422 89 33

TE KOOP GEVRAAGD

BOEKEN Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc.

Jeugdboeken Speldjes enz.

038-4660582

Anderen helpen bij hun thuisadministratie, formulieren, post, financiën?

Word vrijwilliger bij Humanitas.

Telefoon 06-35130470 e-mail ta.zwolle@humanitas.nl website www.humanitas.nl/ afdelingen/zwolle

Ger Pitt

allround schilderen klusbedrijf voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen Voor meer informatie:

06-12627672 www.gerpitt.nl

TE KOOP

AARDAPPELEN EIEREN, APPELS, ROOKWORSTEN, STOOFPEREN EN MEER...

Alles vers, rechtstreeks van de boer Voor meer info en bestellen:

BESTELJEAARDAPPEL.NL OF 038 33 88 262 /

06 17 58 73 45

GRATIS BEZORGING MAANDAGMIDDAG Mts. Kasper, Brinkweg 2 Kampereiland

ICT DOKTER ZWOLLE

UW HULP AAN HUIS OF OP LOCATIE

NIEUW

IK STA OPEN VOOR EEN NIEUW HOOFDSTUK MET JOU! Leuke, gescheiden man 61 jr. (auto) zoekt lieve VROUW tot ca. 65 jr. (Zwolle/ OV. e.o.) voor mooie LAT-relatie.

JIJ: positief, humor, culturele interesse, goed uitziend, rustig, zachtaardig. Liefst ook in bezit van auto en Museumkaart. Mail naar: leukedate@ziggo.nl

OP DE AKTIETAFEL: RESTANTEN SCHOENEN ZOMERCOLLECTIE MET ORANJE STICKER 50% KORTING! WEER VOLOP KEUS HERFSTWINTERKLEDING

Huismerk cartridges en toners voor een zeer scherpe prijs

Voor meer informatie of voor een afspraak maken: 06 - 222 03 750 www.ictdokterzwolle.nl

RIOLERING VERSTOPT?

vanaf

€ 399,-

GRATIS bij APK goedkeuring, controleren en

Voor al uw ontstoppingen: o.a. toilet, aanrecht, wastafel, enz.

TEL. 038-3326444 - KAMPEN

vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40).

En dit geheel GRATIS!

Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN

Nieuwe scooters rijklaar vanaf

€ 1395,• In en verkoop • Reparaties • Onderhoud

• Schadeherstel • Ophaalservice • Verzekeringen

Vechtstraat 108-110, 8021 AZ Zwolle 06-17832110 | 06-22251781

www.scooterforyou.nl

Altijd up-to-date?

Kijk op deswollenaer.nl

LEZERSFOTO! Upload uw mooiste herfstfoto en win!

VERSPREIDING:

Weekblad De Swollenaer heeft een oplage van 53.000 exemplaren en verschijnt elke woensdag huis-aan-huis en bij diverse afgiftepunten in de hele gemeente Zwolle.

Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, Ens, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, gemeente Zeewolde en gemeente Dronten.

Kijk voor het hele verspreidingsgebied en de oplages op www.brugmedia.nl.

VRAGEN OVER DE BEZORGING VAN DE SWOLLENAER?

Vragen, klachten of opmerkingen over de bezorging van uw krant? Laat het ons weten. Dit kan 24/7 door uw reactie te melden via onze website: https://deswollenaer. nl/bezorgklachten. Hier vindt u ook meer informatie over eventuele bezorgproblemen in uw wijk.

REDACTIE:

Erik-Jan Berends 06 – 1588 1952 Gerard Meijeringh (sport) 06 – 1588 1948 Mark de Rooij (sport) 06 – 1608 0619 Aanleveren persberichten per e-mail voor voor maandag 12.00 uur • redactie.swollenaer@brugmedia.nl • sport@brugmedia.nl Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

ADVERTENTIEVERKOOP

APK-KEURINGEN

NIEUW EN GEBRUIKT scootmobielen

pagina 18

Voor spoedeisende huisartsenzorg in de avond-, nacht- en weekenduren en op officiële feestdagen kunt u bellen naar de Huisartsenpost Zwolle, tel.:

0900 - 333 6 333

Reserveren en aanleveren advertenties voor maandag 12.00 uur. 038 - 337 00 52 / verkoop@brugmedia.nl Hans Koorn 06 – 1588 1935 Wim Mossel 06 – 1588 1936 Hermieke L’Amie 06 – 1588 1937 FAMILIEBERICHTEN

Reserveren en aanleveren advertenties voor maandag 12.00 uur en daarna uitsluitend na (telefonisch) overleg.

038 - 337 00 58 / familieberichten@brugmedia.nl ALGEMENE VOORWAARDEN

Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, te downloaden via de website: www.brugmedia.nl, onder het tabblad ‘Contact’.

Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen, in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zeten/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

UITGEVER:

BrugMedia Constructieweg 41-1 , 8263 BC Kampen.

038 – 3331027 info@brugmedia.nl | www.brugmedia.nl Openingstijden: maandag t/m vrijdag 8.30 – 17.00 uur.

‘Wij staan altijd voor u klaar.’

Silvia en Bertine van DELA

Voor een nieuwe rubriek in Weekblad De Swollenaer zoeken wij fotoliefhebbers die foto’s willen uploaden op www.deswollenaer.nl/lezersfoto De drie winnende foto’s worden gekozen door Fotospecialist Hans Keuzekamp en geplaatst in Weekblad De Swollenaer.

De 1e prijs is een waardebon t.w.v. 50,De 2e prijs is een 30 x 40 cm foto met lijst van de ingezonden foto De 3e prijs is een 30 x 40 cm foto van de ingezonden foto

Het thema is: “Kleur de herfst”

Hoe plaatst u de foto op onze website?

1 Ga naar www.deswollenaer.nl 2 Klik op ‘lezersfoto’ in de blauwe balk 3 Klik op de blauwe banner ‘Plaats uw eigen nieuws op de Swollenaer’ 4 Vul uw gegevens in (naam, email, naam van de foto/artikel 5 Klik op ‘bestand kiezen’ om de foto up te loaden 6 Vul de naam van de fotograaf in 7 Meld dat u geen robot bent en accordeer de drie regels eronder

De prijzen worden beschikbaar gesteld door:

Foto Hans Keuzekamp Oude Vismarkt 20 8011 TB Zwolle

Tel. 038-4213697 www.fotohanskeuzekamp.nl

FOTO HANS KEUZEKAMP

Ons ervaren team helpt u graag om het afscheid altijd persoonlijk en bijzonder te maken.

Voor leden en ieder ander. Ga voor informatie naar dela.nl/zwolle of bel 038 200 67 57 voor een persoonlijk gesprek.

pagina 19

VACATURE

? k e l p k r e w w u o j Wordt dit

Wij zijn op zoek naar een :

Logistiek planner (M/V) Wat ga jij in deze functie doen?

Planning van het transport en logistiek heeft een grote invloed op de operationele prestatie van onze onderneming. En omdat deze planning nog grotendeels een non-digitale (handmatig

jonge, innovatieve startup.

Wij zijn een online logistieke dienstverlener, die wereldwijd

dus) taak is, ben JIJ het die voor een belangrijk deel bepaald

actief is. Dagelijks transpor-

hoe efficiënt en effectief wij opereren.

teren wij, via onze partners,

Jij bent er goed in om grote hoeveelheden informatie te

auto’s, trucks, tractors en ma

integreren en ontcijferen. Je past je strategie gemakkelijk aan

chinery door heel Europa en

aan de situatie en bent in staat om de planningsuitdagingen (wij denken in uitdagingen en niet in problemen) zelf te beïnvloeden door te onderhandelen of creatieve oplossingen te zoeken.

Transporting Wheels is een

verschepen deze naar alle bestemmingen in de wereld.

In de afgelopen drie jaar zijn we met 1700% gegroeid! Om onze

Jij kan, bent of hebt: - een afgeronde MBO-4 of HBO opleiding in logistiek - ervaring maar dat is geen pré. Affiniteit in logistiek en logistieke processen vinden we wel fijn.

ambitieuze doelen na te blijven streven zijn we op zoek naar jou!

- een creatief organisatietalent - een goed geheugen - stressbestendig en kan tegen een stootje

(Aankomend) machinist mobiele torenkraan

Interesse?

- een scherp oog voor detail

Voor vragen over deze functie

- een nieuwsgierig aagje

Ben jij een ervaren kraanmachinist of wil je dit graag worden? Wij

kun je contact opnemen met

- puzzelen als een pro Een afwisselende, fulltime functie waarin eigen initiatief, creatieve ideeën en kritisch denken zeer gewaardeerd wordt.

Je krijgt de ruimte je te ontwikkelen en bij te dragen aan jouw eigen groei en onze groei als organisatie.

Arno Tukker via telefoonnummer: 06 20 028 475.

bieden jou een leuke, uitdagende baan op grote hoogte bij een modern familiebedrijf! Ben je nog geen machinist, dan zorgen wij

Stuur je motivatie en Curriculum Vitae naar arno@transportingwheels.com.

voor jouw opleiding.

Meer informatie of direct solliciteren? www.nikkels.nl/vacatures

Veldoven 7B, 8271 RT IJsselmuiden

WIN EEN TAART

PUZZEL

DIE WORDT VERZORGD DOOR BAKKERIJ LINDEBOOM.

CRYPTOGRAM

Op te halen bij Roos hoortoestellen

Roos Hoortoestellen Kerkstraat 41 8011 RV Zwolle 038-303 55 91 zwolle@ rooshoortoestellen.nl

Stuur de oplossing van één of beide puzzel(s) o.v.v. naam krant, de hierboven vermelde datum en naam puzzel (Sudoku/Zoek 5 verschillen of Crypto/Wegstreper) naar: De Swollenaer, Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen of per mail: deswollenaer@brugmedia.nl. Oplossingen moeten uiterlijk volgende week woensdag 9.00 uur binnen zijn.

Vergeet hierbij niet uw adresgegevens te vermelden.

Oplossing(en) (sudoku: cijfers in het oranje blok):

SUDOKU 5

9

8 1

8 1 9 3

8

7

9 4

6 6 8 5 4 7 4

1 3 2

2

...................................................................................................................... ......................................................................................................................

Naam: ...................................................................................................................... ......................................................................................................................

Adres:

2 6 5

Uit de vele goede inzendingen die we wekelijks per post of mail ontvangen wordt een prijswinnaar getrokken. Per week wordt er een prijs beschikbaar gesteld. Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd. De winnaar krijgt de waardebon thuisgestuurd.

...................................................................................................................... ...................................................................................................................... ......................................................................................................................

Het te vinden woord was: Zwartsel.

HORIZONTAAL: 8) Ziel en zaligheid 9) Tienvoud 10) Parade 11) Fair 12) Stanleymes 13) Prikkellectuur 15) Speurbij 17) Vitrage 19) Grutto 20) Ademnood 23) Adder 24) Schermles VERTICAAL: 1) Militaire parade 2) Glansrijk 3) Inkomstenbron 4) Raadzaal 5) Rimpel 6) Sherrykuur 7) Eindbedrag 14) Chinezen 16) Uitweg 18) Ranch 21) Nimf 22) O.P.E.C.

HORIZONTAAL: 8) Boeven die geen lichte straf verdienen (5,10) 9) Tabel over verzamelen? (8) 10) Stukje grond uit een nalatenschap verkregen (6) 11) Kleur van verlegenheid (4) 12) Natuurlijk stelsel (10) 13) Onder het mom van frisse lucht (14) 15) Het karakter van die titel klinkt als een klok (7) 17) Vat achter u de maat! (7) 19) Tijd voor een gedenkwaardige gebeurtenis (6) 20) Niets poken: verkondigen! (8) 23) Puinpoeier (5) 24) Mooie vrouw van Citroen of Appel? (9)

VERTICAAL: 1) Journalisten voor Oranjerood? (15) 2) Africhting met tijdelijke Engelse kleding (8) 3) Wordt door de belasting gebruikt voor de verkoop van CD’s (13) 4) Meisjes-sportattribuut aan het water (8) 5) Rubber bootje uit de jol-klasse (6) 6) Aanwijzing dat insecten op de pui zitten (10) 7) Die misleiding was niet voor een ander (10) 14) Die krantentoespraak leidt tot bewondering (8) 16) Kwitantie voor een potje biljart (6) 18) Giftige kunstgroep (5) 21) Priemt in de Betuwe (4) 22) Penhouder (4)

pagina 20

Wijnkoperij Mondovino is al vijftien jaar een begrip

Salverda Bouw in de prijzen bij SKB Awards 2020 Wat een mooie waardering! Gisteren kregen wij van Klantgericht Bouwen de Oplevering Award 2020 uitgereikt. Onze projectteams van de nieuwbouw werden door kopers in deze categorie als beste beoordeeld. Met de Oplevering Award bewijzen wij dat we de klant naar tevredenheid bedienen op onderwerpen als ‘communicatie tijdens de oplevering’, ‘de tijd die voor de oplevering is uitgetrokken’ en ‘de kwaliteit van de afgehandelde punten’.

naast deze Oplevering Award ook voor Kopersbegeleiding en Meer- en minderwerk in de top 3 zijn beland.

Voor meer informatie over de winnaars van de awards verwijzen wij u naar de site van Klantgericht Bouwen.

Communicatie en kwaliteit zijn kenmerken, die wij in iedere samenwerking belangrijk vinden, zowel met op-

In een bewogen jaar zoals 2020, zijn dit de lichtpuntjes, die we graag met u delen.

Samen maken we morgen!

drachtgevers, leveranciers, onderaannemers en onze eigen medewerkers.

We zijn er trots op dat we

Volg ons op social media Altijd up-to-date? /deswollenaer Kijk op brugnieuws.nl Ella en Bert van Beek besluiten in het mooie wijnjaar 2005 dat

nieuwste parel in het assor-

ze stoppen met hun werk in de verzekeringen en in de zorg.

timent van Mondovino. Bert:

Waarom? Omdat ze hun hart volgen en van hun hobby hun

“Charles

echte werk willen maken.

altijd al op ons lijstje. Want

Heidsieck

stond

net als bij ons ligt bij Charles Die hobby is volgens Ella en

Want, zegt Bert: “Wat we

de focus op de drie pijlers

Bert de heerlijkste vorm van

zelf niet goed vinden, zullen

van stijl, structuur en tijd.

genieten die er bestaat: wijn

we nooit in de winkel leggen.

En naast de eerder genoem-

proeven op plekken waar

Aan rare hypes, zoals zoge-

de kwaliteit zijn we op zoek

de mooiste wijnen worden

naamde wijn van bekende

naar exclusiviteit. Die ex-

gemaakt. Ze ontdekken in

figuren doen we niet mee.

clusiviteit is ons nu, na vi-

Frankrijk,

Oosten-

Of neem die blauwe wijn

jftien

rijk en Spanje wijn die met

van een paar jaar gelegen:

tijd gesproken … Typisch

zoveel liefde is gemaakt dat

ons niet gezien! Toen we er

Charles”, lacht Bert.

ze tegen elkaar zeggen: wij

vraag naar kregen, zei Ella

zijn gewoon stapelgek op

eens voor de grap tegen een

Mondovino

wijn en wijn wordt onze toe-

klant: En wat eet u daar dan

Assendorperstraat 107

komst. Mondovino is gebor-

bij? Roze spruitjes? Hahaha!”

8012 DH Zwolle

Italië,

jaar,

gegund.

Oktober Woonmaandacties bij Van den Berg INTERIEUR

Over

(038) 422 33 22

en uit Hartstocht en Liefde voor mooie wijnen. En dat

Het jubileum wordt gevi-

alles met een compromis-

erd met Charles Heidsieck,

loze focus op kwaliteit.

Want deze champagne is de

www.mondovino.nl

Toegankelijk Zwolle en Deltion College informeren en inspireren over technologische aanpassingen in huis en in de zorg

Van klassiek tot modern, iedereen slaagt bij Van den Berg In-

punt is de erg uitgebreide

terieur. Het bedrijf heeft voor elk wat wils: voor elke smaak en

collectie vloerbedekking die

voor elk budget. Op het gebied van vloeren en raamdecoratie

omvat onder andere: tapijt,

biedt de interieurspecialist een ongekende keus. Het familieb-

laminaat, vinyl, maroleum,

edrijf uit IJsselmuiden bestaat 49 jaar en heeft dus een schat

pvc-vloeren en schoonloop-

aan ervaring en gedegen vakkennis. In oktober biedt van den

matten. Van den Berg biedt

Berg INTERIEUR enkele bijzondere acties.

hoogwaardige producten tegen een zeer scherpe prijs.

De Week van de Toegankelijkheid begint op 5 oktober.

Dit jaar is het thema Digitale Toegankelijkheid. Het is de bedoeling dat we langer en zo zelfstandig mogelijk thuis blijven wonen. Maar hoe doen we dat veilig? Wat is er mogelijk op het gebied van technologische

aanpassing

in huis en in de zorg? En hoe blijven we (ook in tijden van crisis) verbonden met elkaar?

Toegankelijk Zwolle en het

op donderdag 8 oktober van

Aanmelden kan via het in-

Deltion

de

11.00 tot 12.30 uur, donder-

schrijfformulier op de site

Zwolse ouderen en Zwol-

dag 8 oktober van 14.30 tot

van

lenaren met een beperking

16.00 uur, vrijdag 9 okto-

www.toegankelijkzwolle.nl/

hierover informeren en in-

ber van 11.00 tot 12.30 uur,

expositie. Er is een maxi-

spireren. Daarom hebben zij

vrijdag 9 oktober van 14.30

mum van 25 deelnemers per

zes

bijeenkomsten

tot 16.00 uur, zaterdag 10

bijeenkomst. Wie wil deel-

georganiseerd waarin men

oktober van 11.00 tot 12.30

nemen met een groep of een

kan kennismaken met de

uur en zaterdag 10 oktober

klas kan contact opnemen

technologische

aanpassin-

van 14.30 tot 16.00 uur. De

met Jolanda van Til

gen van de Technologie &

ervaringsdeskundingen van

(jtil@deltion.nl) of

Zorg Academie, de Technis-

Toegankelijk Zwolle mak-

Lieke Helmes

che Unie en Espria e-Health.

en al gebruik van technolo-

(info@toegankelijkzwolle.nl).

Denk bijvoorbeeld aan de

gische aanpassingen. In een

mogelijkheden

Goog-

podcasts-serie vertellen zij

le Home, maar ook aan een

hoe dit hun zelfredzaam-

checklist waarmee je kan

heid en kwaliteit van leven

zien hoe levensbestendig je

vergroot. De podcasts zijn te

woning is.

beluisteren op www.toegan-

De online bijeenkomsten zijn

kelijkzwolle.nl.

College

online

willen

van

Toegankelijk

Zwolle:

Breng nu een bezoek aan de

lopen de kortingen op tot 15

Hierdoor kan ieder budget

400 m2 grote showroom en

procent.

slagen. Kom gauw langs voor

profiteer van de woonmaan-

De collectie van Van den

een kijkje in de fraaie show-

dacties. Klanten krijgen 15

Berg is constant in beweg-

room. De showroom is te

procent korting op diverse

ing.

In de showroom kijkt

vinden op slechts 200 meter

producten van Luxaflex. Ook

iedereen zijn of haar ogen

van het NS Station Kampen.

zijn de vloerkleden in de

uit. Alle producten en sys-

Parkeren met de auto kan

aanbieding

temen voor raamdecoratie,

voor de deur. (gratis)

met

kortingen

die oplopen tot wel 70 pro-

vloerbedekking

en

zonw-

cent. Op de “Berg Collectie”

ering worden tentoongesp-

Van den Berg INTERIEUR

zit een korting van 15 pro-

reid. Daarnaast is er nog

Baan 10

cent op tapijt, pvc, laminaat

keus uit wanddecoratie en

8271 BE IJsselmuiden

en gordijnen. Op vouwgordi-

tafelkleden. Alles is te zien,

(038) 331 37 61

jnen en houten jaloezieën

voelen en proberen. Een sterk

Eén aanspreekpunt.

Voor, tijdens en na de uitvaart.

Elise Weda, Robert Schepers en Margriet Krook

Maak gerust een afspraak om uw wensen en ideeën te bespreken.

Er is meer mogelijk dan u denkt. Wij komen vrijblijvend bij u thuis, ook als u niet of elders verzekerd bent.

Monuta Boeierweg 13, Zwolle T 038 - 42 11 933 E zwolle@monuta.nl I monuta.nl/zwolle

Kijk voor meer nieuws op www.deswollenaer.nl

pagina 21

Organisaties zetten tijdens event álle vrijwilligers in het zonnetje ZWOLLE – ZwolleDoet!, WijZ Welzijn, SportService Zwolle en SamenZwolle hebben voor woensdagavond 25 november het jaarlijkse vrijwilligersevent georganiseerd. Dit keer gebeurt dat voor het eerst digitaal. Doel is álle vrijwilligers in Zwolle te bedanken en hen te waarderen voor hun inzet van het afgelopen jaar.

“Ieder jaar vindt er een groot vrijwilligersfestijn plaats waarbij samenkomen en elkaar ontmoeten centraal staat”, melden de vier organisaties. “Dit jaar moet het vanwege de richtlijnen rondom het de verspreiding van het coronavirus anders. Alsnog belooft het een gezellige avond te worden met muziek, cabaret, een pubquiz én de uitreiking van de Veerkrachtsprijs.”

Live stream Het vrijwilligersevent wordt live gestreamd vanaf de Nieuwe Buitensociëteit. Hier is een aantal genodigden aanwezig, waaronder afgevaardigden van de organisaties die zich hebben aangemeld voor de Veerkrachtsprijs. Vrijwilligers kunnen thuis digitaal deelnemen aan het programma, voor een verrassingspakketje met wat lekkers wordt gezorgd. Dit kan worden af-

‘Er is onder meer een geldprijs van 1.000 euro te winnen’ gehaald tijdens een feestelijke drive through bij Hedon (op = op).

Aanmelden Iedere Zwolse vrijwilliger is welkom. Aanmelden kan via www. zwolledoet.nl/vrijwilligersevent2020. Geen mogelijkheid om

digitaal in te schakelen? Neem dan contact op met ZwolleDoet! via info@zwolledoet.nl.

Veerkrachtsprijs Toen de coronacrisis uitbrak, werd een enorm beroep gedaan op creativiteit en het vermogen te vernieuwen binnen vrijwilligersorganisaties. Nu, een half jaar verder, wordt duidelijk dat het ‘oude normaal’ voorlopig niet terugkomt. Organisaties kunnen plannen en ideeën indienen waarmee zij van waarde blijven voor de doelgroep, op een coronaproof manier. Er is onder meer een geldprijs van 1.000 euro te winnen. Ideeën kunnen uiterlijk tot 23 oktober worden ingediend via www.zwolledoet.nl/veerkrachtsprijs2020.

Programma De inloop voor het programma is van 19.00 tot 19.30 uur met muziek van Henk & Mick. Volgens de organisatoren hét moment om thuis klaar te gaan zitten, nog even wat te drinken in te schenken en wat lekkers te pakken. “Geniet ondertussen van muziek van Zwols zangduo Henk & Mick, bekend van The Voice Senior.”

Muziek Milou van Elburg, eigenaresse van Emfy, verricht om 19.30 uur de opening. Van Elburg is innovatiecoach, spreker, trainer en consultant. Ze helpt bedrijven om tot ideeën te komen, deze te testen en vervolgens te laten groeien. De opening wordt

Foto: Arnold Reyneveld afgesloten met muziek van singer-songwriter duo Micah & Julia.

Wethouder Klaas Sloots en burgemeester Peter Snijders heten vervolgens iedereen om 19.45 uur welkom.

Cabaret ‘Bovenste knoopje open’ trapt om 20.00 uur de eerste sessie af. Het is een gezelschap dat zich richt op cabaret en muziek. Sjoerd van Capelleveen en Job Kühlkamp zijn samen met hun band artist in residence van Zwolse Theaters en geloven dat kunst kan bijdragen aan ver-

Genuakade 6 8263 CG Kampen liprovit.com Liprovit is een internationaal opererende onderneming en onderdeel van het familiebedrijf Fuite Groep.

Het bedrijf is gespecialiseerd in de ontwikkeling en productie van hoogwaardige, op zuivel gebaseerde, vloeibare kalver- en biggenvoeders en beschikt o.m. over een hoogwaardige UHT productielijn.

Momenteel wordt er een hypermoderne sproeidroog fabriek in bedrijf genomen.

We zijn op zoek naar

ALLROUND PROCESOPERATORS M/V Als allround procesoperator werk je zowel zelfstandig als in teamverband. Je hebt afwisselende werkzaamheden in een platte organisatie met ruimte voor persoonlijke ontwikkeling. De werkzaamheden zijn heel divers en bestaan uit het aansturen van een hypermoderne droogtoren, een hoogwaardige UHT lijn, het bereiden van vloeibare kalver- en biggenvoeders en alle kwaliteitsen logistieke handelingen die bij deze processen horen. De werkzaamheden vinden plaats in een verlengde dag- en nachtdienst.

Functieprofiel Wat zoeken wij: • Iemand die beschikt over een MBO werk- en denkniveau, bij voorkeur werkervaring in de voedingsmiddelen industrie waarbij ervaring met sproeidrogen een pre is.

• Je bent bereid om je verder te blijven ontwikkelen.

• Je beschikt over goede sociale vaardigheden en kunt zowel in een team als zelfstandig werken.

• Je bent flexibel, stressbestendig, accuraat, initiatiefrijk en bent probleemoplossend ingesteld waarbij je voortdurend gericht bent op verbeteren en dit altijd volgens de gestelde kwaliteitsnormen.

Wat wij je bieden Wij bieden uitstekende primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden. Een zelfstandige, afwisselende job waarbij eigen inbreng wordt gewaardeerd. De organisatiecultuur kenmerkt zich door korte communicatielijnen en collegialiteit.

Sollicitatieprocedure Voor meer informatie kun je contact opnemen met Jan Jelle Lammers, tel: 06 21 85 05 69 of per mail, lammers@liprovit.com. Je sollicitatie zien we graag tegemoet.

binding tussen de meest verschillende mensen. Deelnemers kunnen genieten van hun boodschap, in woord en klank.

Om 20.15 uur verschijnt Wichert aan het Rot in de tweede sessie als ‘Spreker in ‘t Zwols’ ten tonele. Hij zet zich in voor de ouderen in Westenholte en weet (bijna) alles over vrijwilligerswerk. In zijn vrije tijd houdt deze bekende Zwollenaar zich ook bezig met cabaret. Speciaal voor de Zwolse vrijwilligers voert hij in deze sessie een stuk op.

Winnaars

Sessie 3 om 20.30 uur bestaat uit een workshop Dans & Sport, gevolgd door sessie vier om 20.45 uur met een Pubquiz. De winnaars van de Veerkrachtsprijs worden vervolgens om 21.00 uur bekendgemaakt.

Gezamenlijk, zowel digitaal als op locatie, wordt het event van 21.20 tot 21.30 uur afgesloten.

Informatie Zie voor meer informatie over het event www.zwolledoet.nl/vrijwilligersevent2020 en www.zwolledoet. nl/veerkrachtsprijs2020 over de Veerkrachtsprijs.

SUEZ zoekt jou.

SUEZ is een bedrijf dat niet stilstaat, een bedrijf dat zichzelf ontwikkelt, maar ook een bedrijf dat jou niet laat stilstaan, met jou meedenkt en het beste uit jou naar boven wil halen. SUEZ biedt jou een fulltime baan met toekomstperspectief, maar dit niet alleen! Ook biedt SUEZ jou de mogelijkheid om door te groeien. En daarnaast ook nog… de mogelijkheden • productiemedewerker SUEZ Zwolle of Hasselt (40 uur) Als echte rauwdouwer ben jij niet vies van hard werken. Jij steekt graag de handen uit de mouwen om zware palletkisten op te stapelen én terugkomende materialen (denk aan stickers, plastic, karton) te sorteren.

Wil jij meer leren? We bieden ook mogelijkheden tot het leren van machinebediening!

• meewerkend voorman/-vrouw SUEZ Hasselt (40 uur) Als meewerkend voorman/-vrouw ga jij samen met jouw team aan de slag om de productie draaiende te houden. Je werkt mee in het proces en bent hét aanspreekpunt voor het team en werkt nieuwe medewerkers in op de werkplek.

SUEZ biedt: • een variërend salaris op basis van functie en werktijden • werktijden in de twee ploegen- of drieploegendienst • toeslagen volgens de ploegendienst én een ADV-toeslag

ben jij geïnteresseerd of wil je meer informatie?

Solliciteer via de webpagina www.randstad.nl en zoek op SUEZ Zwolle of Hasselt, of neem contact met ons op. 038-42507034 of cwu.no@nl.randstad.com.

Je bent van harte welkom en we horen graag van je!

pagina 22

Liefde voor het vak,

geïnspireerd door mensen

Brenda Koper

Voor een persoonlijk en waardig afscheid

Met respect en deskundigheid verzorgen wij samen met u de uitvaart.

Doorgaan terwijl u stilstaat, het lijkt onmogelijk. Voor u, uw verdriet en voor uw dierbaren zijn wij uw bron voor zorg en aandacht. Niets is onmogelijk.

Afscheid op uw manier.

Dag en nacht ar ba bereik

Overlijden melden: 038-4536320 24 uur per dag bereikbaar

06 - 41 25 66 62 (038) 333 33 23 info@uitvaartbottenberg.nl www.uitvaartbottenberg.nl

www.meander-uitvaartbegeleiding.nl

Tekst: afdeling Erfgoed gemeente Zwolle

Muziek op straat Naast het geluid van alledag klinkt er geregeld muziek door de straten van een stad. De klanken van een beiaard of muziek uit een muziektent laten zich geregeld horen. Als het stil is kan men soms het majestueuze geluid van een orgel uit een kerk horen. En dan zijn er de straatmuzikanten. Ze spelen buiten op straat, in overdekte winkelcentra of op stations. Passanten lopen hen soms achteloos voorbij. Af en toe wordt er wat kleingeld in een bakje of pet voor de muzikant gelegd. Ook gaat de muzikant wel met een bakje of pet rond. Gitaar, viool, blaasinstrumenten of een draaiorgel zijn in het huidige straatbeeld veel gebruikte instrumenten.

Middeleeuwen Ook in de middeleeuwen waren er straatmuzikanten. Ook hier in Zwolle. Op straat en in gebouwen. Drie houten balkdragers in de Schepenzaal van het oude raadhuis bevatten musicerende figuren. Een nar bespeelt een doedelzak, een ander mannetje speelt op een luit met vijf snaren en nog een ander figuur slaat op een trommel en blaast gelijktijdig op een fluit.

Luit spelende figuur op balkdrager (Hans Westerink)

Op een 16deeeuws houtplastiek zijn rondtrekkende muzikanten afgebeeld die een getemde beer op de maat van hun muziek rondedansjes laten maken.

Afkomstig uit het bezit van het toenmalige POM herinnert de afbeelding aan een ruw verleden. Samen met acrobaten, jongleurs, toneelspelers en berentemmers trokken de muzikanten van stad naar stad. Het kan worden gezien als een mengvorm van muziek, theater en circus. Ook bij de Romeinen waren deze artiesten al populair. Door middeleeuwse stadsbesturen werden deze straatartiesten geregeld ingehuurd voor stadsfeesten of voor het opluisteren van jaarmarkten.

Bij het gewone volk hadden de artiesten vaak een slechte naam. Zij zagen ze als vagebonden. Dit is nog steeds herkenbaar

als straatmuzikanten als arm, onverzorgd, ongeschoold en kansloos worden gezien.

Onder andere Rod Stewart, Beck, Damien Rice en Glen Hansard bewezen echter het tegendeel. Deze bekende artiesten hebben een periode als straatmuzikant gespeeld.

In Zwolle In Zwolle was ‘Ome Kees’ tussen 1935 en 1965 de laatste straatmuzikant die al spelend op een gitaar met mondharmonica van huis naar huis door de stad trok.

Hij was straatmuzikant in hart en nieren en hij was enigszins doof. Zijn repertoire bestond o.a. uit “Poesje maauw” of “Roodkapje waar ga je henen”. Kinderen vonden het prachtig en hij wist ze vaak te laten meezingen. In het huidige Zwolle is straatmuzikant Michael al decennia hoorbaar op zijn plek op de hoek van Diezer- en Roggenstraat. Met of zonder bakfiets maar met hond speelt hij op die plek onverstoord op de blokfluit.

Een bekend geluid is het instrument van Robin Hendriks. Het Labre-draaiorgel dat in de jaren ’50 werd gemaakt, behoorde lange tijd tot een privéverzameling.

Onder leiding van Frans-Pieter Meilink kan er van worden genoten in de Zwolse binnenstad. Dit draaiorgel sluit samen met andere straatmuzikanten aan bij een lange traditie van muziek op straat.

16deeeuws houtplastiek met rondtrekkende muzikanten en beer

Straatmuzikant Michael (Johan Teunis)

Labre-orgel (Johan Teunis)

Kijk voor meer nieuws op www.deswollenaer.nl

pagina 23

Be Quick zegeviert tegen niet slagvaardig WVF

Vreemd weekeinde voor PEC Zwolle

(door Gerard Meijeringh) AMATEURVOETBAL – Be Quick ’28 heeft zaterdag de derby tegen WVF met 2-0 gewonnen. Een geflatteerde uitslag. WVF kreeg na rust genoeg kansen, maar verzuimde om toe te slaan.

PEC ZWOLLE – PEC Zwolle heeft een vreemd weekeinde achter de rug. Er ging een streep door het competitieduel tegen RKC en op de transfermarkt viste PEC achter het net wat betreft Alessio da Cruz.

Be Quick verscheen met een jong team aan de aftrap. Daniël Malnosky en Jarno van Essen maakten hun debuut in de hoofdmacht. Dezelfde van Essen kende een droomdebuut.

In de 11e minuut maakte hij de openingstreffer via een verwoestende uithaal. Joost Zweers verzuimde vervolgens om de gelijkmaker aan te tekenen. Vervolgens was Be Quick weer efficiënt. Silvinho Rhijn kopte raak uit een corner.

De wedstrijd RKC-PEC werd afgelast vanwege coronabesmettingen (vier spelers en twee stafleden) bij RKC. Acht spelers van RKC moesten in quarantaine. En dan was er nog de kwestie Alessio da Cruz.

PEC Zwolle rekende zich al rijk. De aanvaller was al gekeurd, maar vervolgens kwam FC Groningen om de hoek kijken. De noorderlingen snaaiden Da Cruz voor de neus van PEC weg. Dit tot groot ongenoegen van technisch manager Mike Willems van PEC, die zich bedonderd voelt. “Zo ga je niet met elkaar om.”

Na rust zocht WVF de aanval en zette het Be Quick onder druk. Veel leverde dat niet op. In het laatste kwartier kwam daar verandering in. WVF kreeg enkele goede kansen, maar de bal wilde er niet in.

En zo pakte Be Quick de eerste drie punten. “Na zo’n winstpartij is het altijd lekker wakker worden op zondag. We speelden met een heel jonge ploeg en twee debutanten. In de eerste helft ging het best aardig. In de tweede helft zette WVF ons onder druk en waren we alleen maar bezig met tegenhouden. We hebben te weinig gevoetbald. Maar het is mooi dat we als ploeg de nul hebben gehouden, al hebben we ook wel wat geluk gehad. Maar ik ben blij met de manier waarop de ploeg heeft gestreden. Of de uitslag terecht was?

2-2 had ook gekund, maar ik vond de overwinning niet onverdiend”, aldus Be Quick-trainer Edwin van Nijen. WVF-trainer Marcel van der Steege dacht daar anders over. “We

Van der Breggen weer snelste in Waalse Pijl Foto: Pedro Sluiter

De competitie is nog lang genoeg om boven te komen drijven hebben de punten laten liggen. Heel erg zonde. Maar soms kan het zo lopen dat je niet minder bent en toch met 2-0 verliest. Vorig seizoen zat het ons geregeld mee. Nu is dat wat

minder. Maar de competitie is nog lang genoeg om boven te komen drijven. En er moet niets. WVF is een nuchtere vereniging. Er is wel de gezonde ambitie om te promoveren naar de eerste klasse, maar het is geen moeten. Per seizoen kijken we wat de mogelijkheden zijn. En pas midden in het seizoen kun je echt een inschatting maken. Maar kampioen worden, gaat dit seizoen zeker niet gebeuren. Daar is Quick 20 veel te sterk voor”, aldus Van der Steege, die nog even benadrukt dat het coronavirus zich kan ontpoppen als een belangrijke bepalende factor als

“waar je er als mens toe doet”

VACATURE Verpleegkundige / Verzorgende IG Voor meer informatie of/ Interesse? bel of Whatsapp Alie Buit 06 832 881 04 Of kijk op onze website: www.zgijv.nl

• • •

• • •

• • •

• • •

er op bepaalde momenten spelers wegvallen bij ploegen door corona.

Van Nijen hoopt op een plek in de middenmoot met Be Quick. “We hebben fysiek nogal wat ingeleverd.

Daar zijn jonge jongens voor teruggekomen. De eerste punten zijn binnen en dat is lekker. Of er druk op stond bij ons. Dat viel wel mee, maar je weet dat je met een jonge ploeg snel resultaat moet behalen.

Ik heb eigenlijk nog onvoldoende zicht op de andere ploegen, maar ik hoop dat we in de middenmoot mee kunnen draaien.”

WIELRENNEN – HOEI – Anna van der Breggen blijft de overwinningen aaneenrijgen. Na haar dubbelslag op het WK schreef ze vorige week woensdag de Waalse Pijl op haar naam. Het was de zesde keer op rij dat ze deze klassieker wist te winnen.Van der Breggen sloeg toe in de laatste kilometer. Op de steile Muur van Hoei pakte ze de regie in handen. Demi Vollering en Cecilie Uttrup ging de strijd met haar aan.

Uiteindelijk bleek Van der Breggen de sterkste. Uttrup eindigde als tweede, voor Demi Vollering. Met haar zes zeges in de Waalse Pijl is Van der Breggen nu alleen recordhouder.

Kijk voor meer nieuws op www.deswollenaer.nl

pagina 24

Berkum loopt tegen eerste competitienederlaag aan VOLENDAM – Berkum is zaterdag tegen de eerste seizoensnederlaag aangelopen. Bij RKAV Volendam ging de formatie van trainer Arno Hoekstra met 1-0 onderuit.

Een onnodige nederlaag. Voor rust verzuimde Berkum om een ruime voorsprong op te bouwen. In het eerste bedrijf liet de ploeg verschillende grote kansen liggen.

Berkum moest het doen zonder Chris van der Meulen, die dit seizoen in de competitie al drie keer het net wist te vinden. Hij ontbrak vanwege fysieke problemen.

Al in de beginfase had Berkum toe kunnen slaan. Volendam-goalie Rick Heuvel had alle moeite met een schot van Robert Schonewille. In de rebound werkte Johnsen Bacuna de bal naast. Even later was Jonathan van Marle gevaarlijk met een inzet, maar keeper Heuvel reageerde goed met een knappe reflex.

Nadat aan de andere kant Azeddine Sout een grote kans liet liggen, was er na krap een half uur weer een kans voor Van Marle. Hij kopte over en vervolgens naast. Vlak voor rust kwam Berkum goed weg, toen Pieter Kroon van Volendam van dicht-

bij over schoot.

Na de thee nam Volendam direct de regie in handen. Dat leverde al vrij snel de 1-0 op voor de vlot combinerende thuisploeg. Eerst kon Berkum-keeper Huib Veurink de openingstreffer van RKAV Volendam nog voorkomen. In de 56ste minuut moest hij wel de 1-0 toestaan.

De vrijstaande Sonny Tol scoorde uit een scherpe voorzet van Jeffrey Veerman. Even later toonde goalie Veurink weer zijn waarde voor Berkum met een knappe redding bij een grote kans voor invaller Joey Tol.

Berkum had het moeilijk. De ploeg speelde slordig en leed veel balverlies. Pas in de eindfase kon Berkum aanvallend voor wat meer dreiging zorgen, maar veel stelde dat niet voor. Een schot van Bacuna verdween over het doel en een vrije trap van Marc van der Meulen eindigde in de Volendamse muur.

Berkum kon de eerste nederlaag niet meer voorkomen. Voor de stand op de ranglijst heeft de nederlaag weinig gevolgen. Berkum is een positie gezakt. De ploeg staat op plek drie met twee punten achterstand op de koplopers Flevo Boys en HZVV.

Swoll 1894 mannen zijn blij met waterpoloboegbeeld Hans Zeeland

Voorzitter Jan Nijenhuis van de waterpoloafdeling van Swol 1894 is blij met de toch opmerkelijke transfer. ”Hoe wij zo’n naam konden halen?

Geen ingewikkelde lijntjes maar gewoon eerst met een club van ‘wijze mannen’ overleggen en daarna bellen of hij beschikbaar is. Dat bleek het geval. Wij zijn opgetogen over zijn komst en hopen optimaal te profiteren van zijn surplus aan ervaring in het waterpolo.”

Nijenhuis ziet dat ook de mannenafdeling van de club zich de afgelopen jaren sterk heeft ontwikkeld.

Met dank ook aan het CSE (Centre for Sports and Education).

Waterpolocoach Hans van Zeeland. Foto: Pedro Sluiter

Speler Michiel Worst (28) heeft in de voorbereiding al kennisgemaakt met de werkwijze van Van Zeeland.

“Een echte vakman met een duidelijke visie. Zijn trainingen staan altijd op een hoog niveau”, blaast de routinier de loftrompet over de oud-international die in 1976 brons

Hier heerst een goed klimaat om te presteren

goals

1. Chris van der Meulen | Berkum 3 = Johnsen Bacuna | Berkum 3= Jonathan van Marle | Berkum 3 = 4. Robbin Bastiaan | ZAC 3= 5. Jurre Lenting | SVI 2= Twan Zuidmeer | SVI 2= 7. Ricardo Kuyer | SV Zwolle 4= 8. Kay Wissink | HTC 2= Jeffrey de Nooijer | Zw. Boys 2 = Rolf Haaksema | Zw. Boys 2= Stan Wissink | HTC 2= 12. Wahid Shimeri | Dieze West 3= 13. 3 spelers | Berkum 1=

andersom. Zo hoort het ook. Het is een wisselwerking waar je met elkaar alleen maar beter van wordt.”

Dat vraagt natuurlijk om een reactie van Van Zeeland zelf. De ervaren coach heeft zin aan de klus die niet gemakkelijk zal zijn, benadrukt hij.

pakte bij de Olympische Zomerspelen in Montreal.

”Vergeet niet dat Swol 1894 eigenlijk door corona is gepromoveerd.

Om nu al richting eredivisie te kijken is nogal voorbarig. Ik denk dat we tijdens de winterstop meer weten over het niveau en de krachtsverschillen.”

“Hij staat duidelijk boven de groep, legt de lat hoog maar is ook een mensenmens. Je kunt altijd bij hem terecht voor uitleg. We hebben met elkaar een goede aanloop gehad naar het seizoen. Handhaving is natuurlijk het uitgangspunt in de eerste klasse maar stiekem hopen we op meer.”

Van Zeeland ziet zijn komst in Zwolle niet als een degradatie, integendeel. “Vooral door de vasthoudendheid van Jan Nijenhuis ben ik erin gestapt. Daar heb ik tot nu toe geen seconde spijt van gehad.

Hier heerst een goed klimaat om te presteren. De spelers verwachten wat van mij maar het is ook

MANNENCOMPETITIE Topscorers

Wijthmen begon met een 3-4 overwinning bij CSV ’28. In de tweede speelronde werd Wilsum met 2-0 verslagen. Zaterdag was de zware uitwedstrijd bij VSW, een testcase voor Wijthmen. VSW voetbalde voor rust iets gemakkelijker, maar kwam wel op achterstand. Max Spijkerman profiteerde van een foute terugspeelbal. Vlak voor rust was VSW dicht bij de terechte gelijkmaker. Mark Schonewille wist dit te voorkomen. Hij bracht redding op de doellijn.

VSW gooide daarna alles op de aanval. Nebi Öztürk zag zijn inzet via de keeper tegen de lat gaan en vlak voor tijd kwam VSW op 2-3 via Rick Dirksen. Verder kwam VSW niet.

De ploeg uit Windesheim zag dat Wijthmen daarna de wedstrijd definitief besliste. Ömer Öztürk schoot een vrije bal binnen.

Gretige groep

Goed klimaat

AMATEURVOETBAL – In de vierde klasse D voert Wijthmen verrassend de ranglijst aan. De ploeg van trainer Marc Helderman won zaterdag ook de derde wedstrijd. VSW werd met 2-4 verslagen.

Maar VSW heeft Joey Platenkamp.

In het niet afgemaakte afgelopen seizoen was hij vijftien keer trefzeker in de competitie. Zaterdag was hij weer trefzeker. Via een raak afstandsschot kwam VSW vlak na rust langszij. Het antwoord van Wijthmen liet niet lang op zich wachten.

Eerst raakte Nick van Gurp nog de lat. Daarna deelden de bezoekers twee grote tikken uit. Erik Schonewille zette Wijthmen op 1-2 in de 60ste minuut. Zes minuten later maakte Max Spijkerman er 1-3 van.

Hij benutte een strafschop, nadat de arbiter een overtreding had geconstateerd op Nick Kortstee.

(door Harry Bouwhuis) WATERPOLO-Het sloeg een beetje in als een bom. Hans van Zeeland (66), een grote naam in het waterpolo, is de nieuwe coach van de mannen van Swol 1894. De oud-international, bondscoach en hoofdtrainer bij clubs zoals Het Ravijn en AZC gaat proberen het mannenwaterpolo in Zwolle naar een hoger plan te tillen.

“Zes jaar geleden zijn wij begonnen met deze missie en dat werpt nu z’n vruchten af. We hebben drie mannenteams op bondsniveau, uniek voor de club. De selectie bestaat uit een jonge maar vooral ook gretige groep die nog flink kan doorgroeien. Onze doelstelling is een stabiele eersteklasser te worden. Maar mochten we de kans krijgen om net als de vrouwen naar het hoogste niveau te gaan, doen we dat. Al zal de druk op de vrijwilligers wel toenemen.”

Wijthmen verrast met koppositie

punten

6,0 6,0 6,0 4,5 4,0 4,0 4,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 2,0

Verlies In het eerste competitieduel in Amsterdam tegen Het Y verliezen de Zwollenaren zaterdagavond met 11-9. Na een 9-6 achterstand komt Swol terug tot 9-9.”Op dat moment dacht ik dat we toe zouden slaan.

Helaas maakten zij er nog twee.

We kunnen veel beter dan we lieten zien”, vindt Worst ”Een flinke kater dus want hier had echt veel meer ingezeten.”

Ook de vrouwen van Swol 1894 gaan in hun eerste duel onderuit.

In Eindhoven bij PSV werd het 1514. Herintreder Mieke van der Sloot sierde haar rentree als speelster in de ploeg van de nieuwe man Gerrit-Jan Schothans op met zes treffers.

VROUWENCOMPETITIE MINSTE TEGENGOALS

1.

2.

3.

4.

5.

6.

SVI Ulu Spor ZAC Zw. Boys Berkum Wijthmen SV Zwolle Dieze West 9. WVF 10.Be Quick ‘28 11. VSW 12. HTC 13. CSV ‘28

2 2 4 4 5 5 5 5 6 7 7 8 10

Topscorers

TROFEE

Ook dit seizoen hanteren wij weer het puntensysteem. Er wordt hierbij rekening gehouden met de klasse waarin de clubs spelen, waarbij we de doelpuntenmakers uit de hogere klassen hoger waarderen.

goals

1. Yvette v. Daelen | Be Quick ‘28 5 2. Kayleigh uit de Bosch | JCHW 10 3. Daniëlle v/d Velde | Be Quick ‘28 2 Citina Brouwer | Be Quick ‘28 2 5. Erica de Bok | EDON 5 6. Dian Rolf | Berkum 2 Femke v.d. Dijssel | Berkum 2 8. Celine van Velsen | WVF 4 9. Larissa de Vos | SVI 4 10. Fleur Meijer | ZAC 2 11. Iris Eggens | JCHW 3 12. Anouk Bourgonje | Be Quick ‘28 1 Ellen Schutte | Be Quick ‘28 1 Lydia Pragt - Borg | Be Quick ‘28 1 14. 4 speelsters | Berkum 2

punten

= = = = = = = = = = = = = = =

12,5 10,0 5,0 5,0 5,0 4,0 4,0 4,0 4,0 3,0 3,0 2,5 2,5 2,5 2,0

Wijthmen is de trotse koploper, VSW zit in de andere hoek. De ploeg is nog puntloos, maar heeft wel een wedstrijd minder gespeeld. In dezelfde vierde klasse D gaat het vooralsnog ook niet goed met CSV ’28. De ploeg verloor met 0-2 van WZC Wapenveld en is ook nog zonder punten. Dieze West herstelde zich goed van de nederlaag tegen VEVO en won met 1-3 bij Noord Veluwe Boys.

SV Zwolle loopt averij op AMATEURVOETBAL – SV Zwolle heeft voor het eerst in de competitie averij opgelopen. Bij Haarle werd met 2-1 verloren.

SV Zwolle won de eerste twee duels in de competitie, maar haalde zaterdag een teleurstellend resultaat tegen een ploeg die om de eerste punten streed in de vierde klasse G van het zondagvoetbal. Haarle was veel feller dan SV Zwolle, dat blij mocht zijn dat het met 0-0 de rust haalde.

MINSTE TEGENGOALS

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

SV Zwolle 0 SJO JCHW 1 EDON 3 SVI 3 Be Quick ‘28 4 Berkum 5 ZAC 6 WVF 15

Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal punten hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend. Onder voorbehoud van typefouten.

Clubs zijn zelf verantwoordelijk voor het doorgeven van de juiste gegevens!

Ook na rust liet SV Zwolle zich fysiek overtroeven. Al snel stond Haarle op een 2-0 voorsprong. Het was een kansloze middag voor SV Zwolle deze middag. Vlak voor tijd deed de ploeg nog wel wat terug.

Ricardo Kuijer benutte een strafschop. Daarna kwam de zege van Haarle geen moment in gevaar.

In de vierde klasse G verloor Ulu Spor met 2-6 van SDOL. Bij een 1-2 tussenstand bleek een rode kaart voor Murat Yalcin beslissend. SDOL liep uit naar een ruime overwinning. Namens Ulu Spor scoorden Nehir Yildirim en Mehmet Dede.