swollenaer week 11

Teru g va n 4 KAweg NT g e VO we O e W W W. D E S W O L L E N A E R . N L

Bijzondere vondst in Hoofdwacht pagina

Laatste jubileum Aa-bad

3

pagina

Landstede onderuit tegen Orion

5

pagina

Evertse vecht ontslag aan

31

! : st EE L

maandag 9 maart • jaargang 8

D R

oplage 56.000 exemplaren

pagina

Kijk op pagina

6

36

‘Boeren, burgers en buitenlui’

Voordeel

nieuws

Plak die prijs

omlaag

3 weken lang stickers plakken bij C1000

Plak die prijs omlaag

AUTOWASCENTRUM

NURI

VOOR BEHOUD EN ONDERHOUD!

EFFE WASSEN Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

PANASONIC TZ4 Foto: Pedro Sluiter

ZWOLLE - Zwolle heeft sinds vrijdag, als enige stad in Nederland, een stads- en dorpsomroepersmuseum.

Voormalig burgemeester Jan Franssen installeerde op 27 december 1995 Peter Vader als stadsomroeper van Hanze- en vestingstad Zwolle.

In al zijn omzwervingen in Nederland en de rest van de wereld heeft Vader veel verzameld wat te maken heeft met het oude vak van omroeper. Anderhalf jaar geleden heeft hij in opdracht van de VVV een ludieke stadswandeling ontwikkeld in samenwerking met vijf horecagelegenheden, de zogenaamde ‘Ome

Bertus’- wandeling (www.omebertuszwolle.nl). Tijdens deze ludieke wandeling komen de wandelaars ook in de gewelven onder cafÊ De Gezelligheid omdat daar, na grondig onderzoek, bleek dat het graf van Ome Bertus zich daar bevond. De deelnemers van de wandeling waren onder de indruk van de gewelven wat maakte dat Hilde en Jos, eigenaren van De Gezelligheid, en Peter Vader besloten dat er meer kon plaatsvinden. Hierdoor ontstond het idee van

SALUTE lekker weer geopend!

de lekkerste! d ou sk ij e, ut al S on al ss Y

het stadsomroepersmuseum. In het museum bevinden zich onder meer oude ansichtkaarten met omroepers, bellen, beeldjes en kostuums.

Men kan het museum bezoeken tijdens de wandeling ‘Ome Bertus’ of tijdens een nieuwe wandeling die stomerij / wasserij

wordt georganiseerd in samenwerking met het Sinterklaasmuseum.

Het museum is verder op afspraak te bezoeken. GeĂŻnteresseerden kunnen voor een afspraak bellen met: 06-536 48 552.

KLEURRIJKE BADMODE

rontex bestaat

10 jaar! gereinigd en gestreken bij het inleveren van een kostuum. (alleen geldig t/m 21 maart aan de Hogenkampsweg)

OP = OP

219,Foto Voerman

Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl

150 bedrijfsauto’s & 4x4’s

20% korting

gratis

• 10 x optische zoom • Anti-shake • 28-280 mm • Incl. accu en lader

www.vanpijkerenautos.nl Tel: 038-3314790

Daarom:

op ieder artikel en 1 overhemd

8.1 MEGAPIXEL

Voor het laatste nieuws www.deswollenaer.nl

Aubade • Sunflair Opera • Cyell Freya • Je Suis

GASTHUISPLEIN 2 ZWOLLE

)6*4 7&3,01&/

stomerij / wasserij

Diezerstraat 121 Zwolle

tel. 038 - 4237566

7 dagen per week, elke dag tot 22.00 uur

Hogenkampsweg 39 Zwolle Tel. 038 - 453 34 35

,JKL PQ XXX WPFSNBOHSFWF OM PG CFM -VUUFLFTUSBBU

maandag 9 Maart 2009 • pagina 2

Anemonen per bosje € 3,95

2 bosjes €

www.deswollenaer.nl

5,00

Primula’s verschillende kleuren

3 stuks voor €

per stuk € 0,

95

2,

50

geldig van donderdag 12 t/m zaterdag 14 maart en zolang de voorraad strekt

Alex van Assen Bloemist Hogenkampsweg 37 8022 DA Zwolle telefoon 038 - 452 83 97 fax 038 - 452 83 96

Alex van Assen Plantenspeciaalzaak Hogenkampspassage 14 8022 EL Zwolle telefoon 038 - 452 77 84

\C$K\Z <C<BKIFK<:?EFCF>@< 9M

w w w. a le x va na sse n. nl WWW.ALEXVANASSEN.NL

INFO • 0384445200 • WWW.EE-PRODUCTS.NL • EE-PRODUCTS@EL-TEC.NL

GRENEN VLOERDELEN F VANA

€13,9

=;HH?J L7D

:; M;J;H?D= =;HH?J L7D

=;HH?J L7D

ook specialist in professionele sierpleisters muurverven | lakverven D?;KM8EKM r L;H8EKM r ED:;H>EK sierlijsten | textielen D?;KM8EKM r L;H8EKM r ED:;H>EK: D?;KM8EKM r L;H8EKM r ED:;H>EK wandbekleding | wand- en vloertegels | sanitair C:G>C<HIG66I +

5

:; M;J;H?D= :; M;J;H?D=

C:G>C<HIG66I + C:G>C<HIG66I + @6BE:C @6BE:C @6BE:C %(- ((& +( '( %(- ((& +( '( %(- ((& +( '( neringstraat 6

afmeting 22 x 150 mm lengtes van 210 t/m 480 cm

voor bedrijven én particulieren

kampen (038) 331 63 23

DD@ HE:8>6A>HI >C EGD;:HH>DC:A: H>:GEA:>HI:G DD@ HE:8>6A>HI >C EGD;:HH>DC:A: H>:GEA:>HI:GH DD@ HE:8>6A>HI >C EGD;:HH>DC:A: H>:GEA:>HI:G BJJGK:GK:C q A6@K:GK:C q H>:GA>?HI:C BJJGK:GK:C q A6@K:GK:C q H>:GA>?HI:C BJJGK:GK:C q A6@K:GK:C q H>:GA>?HI:C I:MI>:A:C L6C97:@A:9>C< I:MI>:A:C L6C97:@A:9>C< I:MI>:A:C L6C97:@A:9>C< $ECORSTUC $ECORSTUC $ECORSTUC L6C9" :C KAD:GI:<:AH L6C9" :C KAD:GI:<:AH L6C9" :C KAD:GI:<:AH

@DB @>?@:C >C DCO: H=DLGDDB

@DB @>?@:C >C DCO: H=DLGDDB @DB @>?@:C >C DCO: H=DLGDDB

opeNiNGstijDeN: Di-vr: 10:30 tot 19:00 uur Za: 10:30 tot 17:00 uur

specialiteit Kipgrillworst 100 gram van 1,25 99 voor ...............

0,

Broodje v.d. week Kipwrap p.st. 1,75 4 voor .............

versactie Kipgehakt met gratis kruiden!

500 gram ........

2,50

! n e k e o Nú be ultieme D b o j r e m m u S

en 3 Wek sive lu all inc Dijk n a V b ij atie in c u d E en K a mp

maaltijD 1 kilo Nasi + 2 portie saté en 6 eieren ... 8,95

5,00

Nieuw party saté, lekker voor bij 95 de borrel .........

2,

Grill-actie

Drumsticks 10 voor ...........

acties geldig t/m zaterdag 21 maart

6,

50 Neem ook je eens een kijk e: it s op onze web

.nl www.kip2day

AssendorperstrAAt 164 - 8032 Cd Zwolle 038 - 420 40 89

nss kan a k ka Maa ntie ka p een va n op o ee tw voor naar Salou!

bij de n e n e i d r e v d e Go kgever r e w e i t n a k a v e coolst van Nederland?

check www.ultiemesummerjob.nl

catie is beste Van Dijk Edu ver 2008! vakantiewerkge

maandag 9 maart 2009 • pagina 3

www.deswollenaer.nl

Hoofdwacht geeft fundamenten prijs

Voor een betrouwbaar advies

ZWOLLE - Bij verbouwingswerkzaamheden aan de Hoofdwacht van de Sint Michaëlskerk in het centrum van de stad zijn bijzondere fundamenten aangetroffen. De fundamenten, in de vorm van een achtkant, zijn waarschijnlijk gelegd tussen 1450 en 1500. Die globale datering kan gedaan worden op basis van het formaat van de bakstenen in de fundering.

Een belangrijke vraag is waar de aangetroffen fundamenten deel van hebben uitgemaakt. Uit een historisch archiefstuk valt af te leiden dat het stadsbestuur op 27 april 1614 besloten heeft om in de hoek bij het Noorderportaal een nieuw wachthuis te bouwen. Dat indrukwekkende Noorderportaal is zelf waarschijnlijk in 1464 voltooid. In datzelfde archiefstuk wordt tevens melding gemaakt van het afbreken

www.zwartewaterlandassurantien.nl

Stadsarcheoloog Michael Klomp geeft uitleg bij de bijzondere vondst.

Foto: Pedro Sluiter

van ‘die garffcaemmer en het winkeltgien’. De benaming garffcaemmer of gerfkamer is een verouderde term voor een sacristie. Een sacristie is een vertrek in of bij een kerk waar zowel het liturgische vaatwerk als de liturgische voorwerpen van textiel worden bewaard. De sacristie wordt gekenmerkt door een vaste inrichting bestaande uit een ladenkast met daarin de gewaden, een la-

Sassenpoort jubileert ZWOLLE - De Sassenpoort viert dit jaar het 600-jarig bestaan.

Wethouder Janco Cnossen verrichtte woensdagmiddag met het onthullen van een Sassenpoortlogo de aftrap voor een promotiecampagne.

Na de onthulling las stadsdichter Lenze Bouwers een speciaal voor deze gelegenheid gemaakt ‘Sassenpoortgedicht’ voor. De wethouder maakte bekend dat de oude poort na de huidige renovatie weer veel van zijn oorspronkelijke uiterlijk zal terugkrijgen. In het kader van ‘binnenstad autoluw’ is de poort na de renovatie niet meer toegankelijk voor het verkeer.

Foto: Pedro Sluiter

Colofon

BrugMedia editie De Swollenaer Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 e-mail: info@brugmedia.nl internet: www.deswollenaer.nl Openingstijden kantoor: Klachten bezorging: ma. t/m vrij. 08.30 - 17.00 uur woensdag en Druk: donderdag tussen Hoekstra-Boom Offset 09.00 - 12.00 uur Rotatie BV, Emmeloord

vabo, een sacristiebel en een kluis.

Het vertrek wordt daarnaast gebruikt als kleedruimte voor de dienstdoende priesters, diakens en misdienaren. Een sacristie is meestal te vinden in de buurt van het koor en kan aan de kerk gekoppeld zijn of door middel van een gang aan de kerk zijn verbonden. In Nederland zijn verschillende voorbeelden bekend van sacristies die aan drie zijden los staan van de kerk hebben gestaan.

Vloerdelen Het team Monumentenzorg en Archeologie van de gemeente stelt dat de vondst van belang is voor de geschiedschrijving van de stad, en met name voor de kennis over de Sint Michaëlskerk. De Hoofdwacht wordt op dit moment verbouwd voor de VVV. Na overleg tussen Monumentenzorg en Archeologie en verantwoordelijk wethouder Janco Cnossen is besloten tijdelijke vloerdelen over de gevonden fundamenten te plaatsen. Mocht op termijn blijken dat het zinvol is de vondst permanent zichtbaar te maken voor het publiek dan kan daar later nog toe besloten worden.

Bibliotheek In een ouder archiefstuk uit 1442 wordt melding gemaakt van de oprichting en instandhouding van een bibliotheek van geestelijke en kanoniekrechtelijke werken die aan de noordzijde van de Sint Michaelskerk moet hebben gelegen. Het is helaas niet bekend waar exact aan de noordzijde deze bibliotheek gesitueerd moet worden.

Op basis van de tot nu toe bekende historische gegevens is het heel goed mogelijk dat de fundamenten onderdeel uit hebben gemaakt van een in 1614 gesloopte sacristie.

Deze sacristie kan overwelfd zijn geweest en bestaan hebben uit meerdere verdiepingen. Hierdoor kunnen bijvoorbeeld ook functies als bibliotheek of vergaderruimte samen met de functie van sacristie heel goed in één gebouw verenigd zijn geweest.

Editie De Swollenaer verschijnt in de Gemeente Zwolle.

Met onze andere kranten komen wij ook in Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst, Kamperzeedijk, Kampereiland, Wilsum, Zalk, De Zande, ‘s Heerenbroek, Mastenbroek, Genemuiden, Ens, Cellemuiden, gedeelte Kamperveen, Mandjeswaard, Noordeinde, Hasselt, Zwartsluis, Stadshagen, Vollenhove, SintJansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen en buitengebied, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek, Oosterwolde.

Totale oplage ruim 140.000 exemplaren.

Informeer naar ons voordelige combinatietarief.

Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever - ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook.

Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

Burg e m e e s te r Roye rp l e i n 8 8061 GE H asselt Tel. 038 - 477 85 88

Bebouwing ijsbaan onzeker WESTENHOLTE - De gemeente Zwolle bekijkt opnieuw er woningbouw moet komen op de ijsbaan in Westenholte. In de voorbereidingen blijkt dat het project een fors financieel tekort oplevert.

De belangrijkste oorzaken van dat tekort zijn de verwervingskosten van wijkcentrum Het Anker en de afdracht die de gemeente zou moeten doen aan de provincie voor het fonds Ruimte voor Ruimte. Ook de verplaatsing van de ijsbaan en aanleg van een bouwweg dragen bij aan het tekort. De gemeente gaat nu eerst met de provincie praten

over bovengenoemde afdracht. Ze gaat verder onderzoeken wat de gevolgen zijn voor de bouw van seniorenwoningen op de locatie Stins en voor de verplaatsing van wijkcentrum Het Anker. De bouw van het seniorencomplex van Driezorg in Westenholte gaat sowieso door. Ook zijn er aan de Voorsterweg in Westenholte nog tien kavels te koop.

Neurologen Isala aangeklaagd ZWOLLE (JPZ) - De nabestaanden van een 66-jarige man hebben vrijdag twee neurologen uit de Isala klinieken aangeklaagd. Zij vinden dat hun man en (schoon)vader tijdens zijn verblijf in De Weezenlanden in november 2007 onvoldoende zorg heeft gekregen. Hij overleed vijf dagen na de opname.

In het ziekenhuis werd gedacht aan een hersenstaminfarct en vanuit die diagnose werd er behandeld.

De nabestaanden zijn van mening dat daar teveel op is gericht en te lang is gewacht met onderzoek naar mogelijk andere oorzaken voor de steeds slechter wordende toestand. Verder vinden zij dat zij onvoldoende informatie over de toestand van hun vader hebben gehad.

Het Regionaal Tuchtcollege in Zwolle behandelde vrijdag de klacht van de familie, die vertegenwoordigd werd door mr. J.M. Beer.

Die voelde zich gesteund door neuroloog Hageman van het Medisch Spectrum Twente, die als deskundige optrad. Hageman was van mening dat de diagnose van een hersenstaminfarct wel erg hoog op het lijstje van de neurologen heeft gestaan; bepaalde waarden die werden gemeten hadden twijfel moeten geven over die diagnose.

Advertentieverkoop: Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij een van onze verkopers.

• Hans Koorn 06 - 158 819 35 • Leo Sebel 06 - 158 819 38 • Patrick van Ommen 06 - 158 819 34 • Wim Mossel 06 - 158 819 36 Aanleveren per e-mail: dtp.swollenaer@brugmedia.nl voor donderdag 12.00 uur.

Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.

De deskundigheid van Hageman werd door mr. O.L. Nunes, raadsman van de neurologen in twijfel getrokken; Hageman zou kinderneuroloog zijn en niet gespecialiseerd zijn op dit terrein.

De man ging na de opname op zondag hard achteruit, zo zegt zijn familie, die ondanks herhaalde verzoeken, geen arts te zien kreeg.

De patiënt was benauwd, had slikproblemen, er was een zuurstoftekort en hij kreeg in de nacht van maandag op dinsdag een adem- en hartstilstand. Er vond reanimatie plaats, maar dat mocht niet baten.

De man raakte in coma en overleed twee dagen later. De doodsoorzaak bleef onbekend, want op verzoek van de familie vond er geen lijkschouwing plaats.

De neurologen vroegen het tuchtcollege de klachten af te wijzen.

Uitspraak op 23 april.

Redactie: Algemeen: 038 - 333 10 27 Tiplijn: 06 - 158 819 44 Piet Bakker (sport) 06 284 050 82 Harry Bouwhuis (sport) 06 250 135 97 Aanleveren per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

Swollenaertjes: swollenaertjes@brugmedia.nl Familieberichten: familieberichten@brugmedia.nl

Directie Henri & Mirriam Bouwmeester

maandag 9 Maart 2009 • pagina 4

www.deswollenaer.nl

Heerlijk en voordelig wokken

e d w u e i n r e v t e C o m p l e a f d e l i n g v l o e re n

••• aan de ijssel •••

kn*t er beénpdr oon inke kken w

Wok cuisine biedt u Landelijke tafels 100 x 180 cm naturel houten blad, witte poten

• Prachtig uitzicht over de IJssel • 100 comfortabele zitplaatsen • Ideaal voor feesten & partijen • Alles vers bereid • Onbeperkt eten & drinken* • Ook à la carte en lunch • Vernieuwde keuken, oa. grillplaat

Metroflor PVC-stroken

€499,- 10% korting

geluidsisolerend, d lange levensduu levensduur, moderne en landelijke tinten

zondag t/m donderdag bij Wok cuisine slechts . . . . . . . . . . .

ook leverbaar b in i 100 x 200 en 100 x 220 als salontafel in 60 x 60

Parket

brede planken, eiken rustiek (wit)geolied,

p.m.

2

n, wijntje u mag zelf uw pilsje tappe veren. ser nk schenken of de frisdra t?! nie Leuker kan toch

donkere en lichte tinten

vanaf €12,95

met vellingkant

€35,95

IN BETWEEN gordijnen p.m.

i n c l u s i e f

w w w.janpleijsier.nl

6000 m2

Bekijk onze digitale showroom

g r a t i s

kom voordelig wokken in februari en maart all-inclusive, van € 25.00

vrijdag en zaterdag

€ 23.00 p.p.

kinDeren van 1 t/m 12 leeftijD x € 2,-

jaar

d r i n k e n *

* prijs is inclusief voorgerechten, soepen, hoofdgerechten, warm buffet, grill, nagerechten en drinken, exclusief likeuren en gedistilleerd.

• TAPIJT • GORDIJNEN • HARDE VLOEREN • MEUBELEN • WOONDECORATIES • RAAMDECORATIES Schering 51, Genemuiden T. (038) 385 55 43

20.90

dure december en januari achter de rug?

IJsselkade 48 Kampen, Tel: 038-3447777 we kunnen u vragen om vooraf af te rekenen. Duur arrangement: 2,5 uur!

OP WEG NAAR VAKBEKWAAM

APRIL 2009 starten we weer met een nieuwe groep cursisten voor de CHAUFFEURSOPLEIDING tot NATIONAAL en/of INTERNATIONAAL CHAUFFEUR

Wij bieden de mogelijkheid voor een kostenloze beroepsopleiding met baangarantie voor het rijbewijs C+CE

Wil jij chauffeur worden ? Reageer dan snel en maak een afspraak zodat jij deze zomer opgeleid en als chauffeur aan de slag bent bij Verhoek!

Bent u al in het bezit van C + CCVB en hebt u interesse in het beroep van Internationaal Chauffeur?

Wij bieden per direct de mogelijkheid voor de opleiding E bij C. Voor meer informatie, startdata, opleidingsvoorwaarden en/of inschrijving:

ING C+CE

LEID BEROEPS OP

C+CE G N I D I E L OP BEROEPS

L

L

Nijverheidstraat 20, 8281 JE GENEMUIDEN Tel. 038-3851111 E-mail: P&O@verhoek-europe.com Direct solliciteren via:

www.verhoek-europe.com

maandag 9 maart 2009 • pagina 5

Aa-bad viert laatste jubileum Foto: Aa-bad

(door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE - In het Aa-bad is vorig maand het 35-jarig bestaan gevierd. “Een grandioos succes”, volgens bedrijfsleider Rein Bernardus. Hij roemt de initiatieven van zijn personeel dat er voor heeft gezorgd dat het zwembad een aantrekkelijke bestemming is gebleven. Een volgend jubileum zit er niet in, omdat het bad in 2010 wordt gesloten.

Met allerlei activiteiten en een entreeprijs van slecht 35 eurocent, konden zwemmers het jubileum meevieren.

“Waar normaal dagelijks 100 tot 150 mensen komen zwemmen, hebben we tijdens het jubileumfeest zo’n 750 bezoekers gehad. Grandioos!”, volgens Bernardus. “Ik heb nog even overwogen het bad te sluiten, maar gelukkig hadden we genoeg mensen om deze toestroom aan te kunnen.”

In zijn toespraak tot de menigte liet de bedrijfsleider weten niet eens te zijn met de vestiging van een nieuw zwembad op het Rechterland. “Daarmee zijn de Zwolse belangen volgens mij niet gediend.

Het huidige Aa-bad ligt heel centraal

tussen een paar belangrijke wijken.

Ik had liever gezien dat er een zwembad op sportpark het Hoge Laar of in Stadshagen zou komen.” Hij vraagt zich af of er bij de ontwikkeling van de nieuwe zwembaden (het andere komt op de campus van hogeschool Windesheim, red.) wel rekening wordt gehouden met het gebruik door verschillende groepen. “De meeste mensen willen natuurlijk na het werk of na schooltijd zwemmen.

Zo onderscheiden wij ook vier doelgroepen: het elementair zwemmen zoals schoolzwemmen, doelgroepzwemmen onder begeleiding, verenigingen en recreatieve zwemmers.

Naast een wedstrijdbad heb je dus

Ruim 1,4 miljoen voor dak- en thuislozen ZWOLLE - Het college van burgemeester en wethouders heeft ruim 1,4

miljoen euro beschikbaar gesteld voor de uitwerking van het Stedelijk Kompas. Dit document dat door de gemeenteraad is vastgesteld in 2007, is een meerjarig plan van aanpak voor dak- en thuislozen.

De doelstelling dat alle 250 Zwolse dak- en thuislozen in 2014 worden begeleid, wordt mogelijk gemaakt met een systeem waarbij de doelgroep gevolgd en in de gaten wordt gehouden. Daarnaast biedt de afdeling Schuldhulpverlening van de gemeente de dak- en thuislozen diensten aan. Een tweede doelstelling uit het Stedelijk Kompas is dat er voor 60 procent van de dak- en thuislozen in Zwolle huisvesting en dagbesteding is geregeld. Maatregelen die hier aan bijdragen zijn onder andere de Zwolse Straatkrant, de aanstelling van een activeringscoach voor dagbesteding en het meedoen aan de Dutch Homeless Cup, een voetbaltoernooi voor daklozen.

Een derde doelstelling is dat de

overlast van dak- en thuislozen wordt teruggebracht naar het niveau van 2007. Daarvoor is langdurig extra inzet van de Stadswacht in de directe omgeving van het Nel Banninkhuis vereist. Extra inzet van Stadswachten in combinatie met andere maatregelen blijkt in de praktijk een heel effectief middel te zijn.

Tenslotte wordt ook sterk ingezet op de aanpak van het probleem zwerfjongeren in het verzorgingsgebied van centrumgemeente Zwolle.

Hiervoor heeft de provincie Overijssel onlangs 70.000 euro beschikbaar gesteld. Uit een groot opgezet onderzoek moet veel bruikbare informatie komen, om het probleem goed aan te pakken. Het onderzoek wordt nog dit jaar gehouden.

ook een doelgroepenbad nodig. Zij moeten naast elkaar gebruik kunnen maken van het zwembad. En vergeet ook het wellness-aspect, met bubbelbaden en zonnebanken, niet. Ook dat wordt ook steeds populairder.” Inmiddels zijn er initiatieven voor een commercieel zwembad in Stadshagen.

Bernardus: “Hoe dan ook, ik hoop dat er voldoende ‘water’ komt in of nabij Stadshagen.” Kritisch is hij als hij terugkijkt op de historie van het Aa-bad.

“Daarin is in al die tijd nauwelijks geïnvesteerd. Er is een glijbaan gekomen en nog wat massagestralen, maar die zijn later door de steeds strengere ARBO-regels weer verboden. Nee, puur het personeel heeft ervoor gezorgd dat het bad populair is gebleven. Op hun initiatief hebben wij ingespeeld op de maatschappelijke vraag naar doelgroepen en steeds minder tijd. Zij zijn de initiatiefnemers geweest van activiteiten, zoals aqua-slank, aquavaria, turbo- en snorkellessen en lessen op zaterdagmorgen.” Bij al die activiteiten staat voor de bedrijfsleider kwaliteit voorop. “Het is van het grootste belang dat deze kwaliteit wordt gekoesterd. Ik hoop dat het personeel de rechten krijgt die het college hen heeft gegarandeerd en dat de burgers de zwemmogelijkheden krijgen die ze willen. Dat eist een goed bad en goed personeel. Het personeel is er, nu het bad nog.”

Huiselijk geweld wordt aangepakt ZWOLLE - Plegers van huiselijk geweld kunnen vanaf 1 maart 2009 door de burgemeester in beginsel tien dagen uit hun huis worden gezet.

Dit is geregeld in de nieuwe landelijke Wet tijdelijk huisverbod die vanaf 1 maart in Zwolle van kracht is.

Naast gemeente zijn ook politie en Steunpunt Huiselijk Geweld betrokken bij de uitvoering van deze wet.

In de tien dagen dat iemand een huisverbod krijgt, mag hij of zij geen contact opnemen met de partner of kinderen. Met deze maatregel wordt de mogelijkheid geboden voor een afkoelingsperiode waarbinnen de nodige hulpverlening op gang kan worden gebracht. Afhankelijk van de situatie kan de burgemeester het huisverbod verlengen tot maximaal vier weken. De te ondernemen stappen door gemeente, politie en Steunpunt Huiselijk Geweld zijn vastgelegd in een procesbeschrijving. Met het uitoefenen van deze bevoegdheid, draagt Zwolle bij aan de bevordering van de veiligheid van haar inwoners en wil het een bijdrage leveren aan het terugdringen en stoppen van huiselijk geweld.

Onderzoek uitbreiding Islamitisch begraven

Basisscholen betrokken bij Veteranendag

ZWOLLE - Op begraafplaats Kranenburg is een deel gereserveerd voor Islamitisch begraven. Verwacht wordt dat de ruimte hiervoor over enkele jaren op is.

ZWOLLE - De herdenking van de Tweede Wereldoorlog wordt in 2010 voor 65e keer gehouden.

Vanaf dat jaar wordt ook in Zwolle in lustrumjaren de Veteranendag georganiseerd op de één na laatste zaterdag van juni.

De gemeente heeft geld beschikbaar gesteld om onderzoek te doen naar uitbreiding van het Islamitisch begraven. Moslims worden begraven in schone grond, een laag diep met het gezicht naar Mekka. Ook mogen zij niet tussen andersgelovigen begraven worden.

Verder zijn er nog voorschriften over de grafrusttermijnen en de vorm van gedenktekens. Binnenkort gaat de gemeente met de Islamitische organisaties om tafel om de behoefte aan deze vorm van begraven te peilen.

Het onderzoek kost 35.000 euro en voor de uitbreiding van het Islamitische deel is naar verwachting 362.250 euro nodig.

Met een tentoonstelling en persoonlijke verhalen van veteranen wordt de Veteranendag vorm gegeven. Ook worden er contacten gelegd tussen basisschoolkinderen en veteranen.

Zwolle kan in juni profiteren van de landelijke publiciteit in de aanloop naar de nationale Veteranendag. Verschillende basisscholen hebben een oorlogsmonument in de stad geadopteerd en organiseren gedurende het jaar activiteiten waarbij herdenken een rol speelt en waarbij veteranen zijn betrokken.

www.deswollenaer.nl

Voorwaardelijke straf voor mishandeling ZWOLLE (JPZ) - De rechtbank heeft donderdag de 53-jarige R.E.L. uit Zwolle conform de eis veroordeeld tot een voorwaardelijke gevangenisstraf van twee maanden.

Een van de jongens kreeg van L. een kopstoot. Hij haalde hierop een mes uit de keuken en stak zijn vader in zijn buik. De ander ging zijn vader met een bezemsteel te lijf. L. achtervolgde hem naar buiten, waar de jongeman klappen en trappen kreeg.

L. stond twee weken geleden terecht vanwege een poging zijn zoon op 8 juni vorig jaar zwaar lichamelijk letsel toe te brengen.

L. en zijn twee zonen hadden ruzie over een bezoek dat aan de gezinsvoogd moest worden gebracht.

Zwartmaker

U ziet naast en boven het diagram cijfers staan.

Die cijfers geven aan hoeveel aaneengesloten hokjes u zwart moet maken. Voorbeeld: bij 3 6 maakt u (na eventueel een of meer hokjes wit te hebben gelaten) 3 aaneengesloten hokjes zwart, dan laat u een of meer hokjes open, waarna er nog 6 aaneengesloten hokjes zwartgemaakt moet worden.

Door horizontaal en verticaal te combineren, kunt u het volledige diagram afwerken. De open hokjes vormen dan een getal van twee cijfers, dat u als oplossing van de puzzel kunt inzenden.

Uit de puzzel van vorige week kwam het woord ‘meimaand’.

Wekelijks wordt er een waardebon beschikbaar gesteld door editie de Swollenaer.

De bonnen van deze week zijn aangeboden door Bas Autowas, de veiligste wasstraat van Nederland.

Van week 9 is er geen winnaar.

Oplossingen kunt u sturen naar: Weekblad De Swollenaer, Postbus 179, 8260 AD Kampen.

U kunt uw antwoord ook sms-en. Toets achter Puzzel uw antwoord, naam en adres en verzend uw sms naar 5665 (€ 0,70 per ontv.bericht). (door Gert Voerman)

Swollewear

“Levende natuur stoort zich niet aan het ontbreken van lente weer” Nog steeds moeten we in de omgeving van Zwolle wachten op een eerste echte lentedag. De levende natuur trekt zich hier niet zoveel van aan. Langzaam is het bezig om uit de winterslaap te ontwaken. Zo lijkt de paddentrek ook weer op gang te zijn gekomen. De padden overwinteren in de modder en zo snel de bodemtemperatuur opgelopen is tot een graad of 5 ontwaken ze uit hun winterslaap.

Vervolgens beginnen ze met hun trek naar het water waar ze zich gaan voortplanten. Het is juist in deze periode dat je op diverse plaatsen dode padden aantreft

die deze trektocht niet hebben overleefd. De komende dagen moeten de trekkende padden het doen met wisselvallig weer.

Oorzaak is een westelijke stroming die zich afgelopen zondag over de regio Zwolle heeft uitgebreid. Het gevolg is een afwisseling van droge perioden maar ook regelmatig wat regen en een stevige wind uit westelijke richtingen. De temperatuur ligt rond normaal voor de tijd van het jaar. Zoals het er nu voorstaat, heeft de atmosfeer er nog niet zoveel zin in om de regio op een lenteachtige verrassing te trakteren.

Minimum temp.

Maximum temp.

Windkracht en -richting

Kans op neerslag

Dinsdag

3°

7°

2-4 zw

60%

Woensdag

3°

7°

2-3 w

40%

Donderdag

4°

8°

2-4 w

40%

Heeft u vragen over het weer of wilt u een foto sturen gebruik dat het volgende emailadres: g.voerman@brugmedia.nl Voor het meest actuele weer kijk dan op: www.brugmedia.nl

maandag 9 maart 2009 • pagina 6

www.deswollenaer.nl

4KANTVOORDEEL .nl R

Over 2 weken weer in de Swollenaer, dagelijks op internet!

de 2e FLES voor de HALVE PRIJS

Vechtstraat 78 www.deprijsbokser.nl

Zwolle-Centrum Melkmarkt 36 www.sundays.nl

The Phone House Zwolle-Zuid T-Mobile Sim-Only ACTIE 150 min. + 100 sms

Nú € 6,- p. m.

Nu met GRATIS bluetooth headset t.w.v. € 49,95

06-50636978 www.fuerzadelasalsa.nl

GELDIG T/M 22 MAART 2009

Australian Gold Terrific Tan

€ 10,- KORTING op een salsacursus

Özen Versspecialist

Rosaliene & Hatice

Perssinaasappels 3 kilo voor

€ 2,99 Thomas a Kempisstraat 25-27 038-4545450

De gehele Schmidt collectie (o.a. Anne Geddes, Thomas Kinkade etc.)

15% KORTING (of elke 2e 40% korting) Zwolle-Centrum Eiland 44 www.grootspeelplezier.nl

SKATEKART

De swinggedreven vierwieler voor binnen en buiten. (Bekend van avonturenpark Hellendoorn)

Van 55,-

voor € 27,50 Zwolle-Centrum Voorstraat 33 www.tum-tummetje.nl

voor € 2,50 Zwolle-Centrum A-plein 15 www.hobbyshopreuvers.nl

2 ONS HALEN = 1 ONS HALEN (Korting € 3,25)

Zwolle-Centrum Diezerpoortenplas 7 www.bonbonnerieborrel.nl

Bij aankoop van 1 pond koffie

1/2 pond GRATIS

Zwolle-Centrum Kamperstraat 2 www.simonlevelt.nl

Mega Video 85

Hobbyshop Reuvers

5 stickervellen

Huisgemaakte Truffels:

Simon Lévelt

Tum Tummetje

GELDIG T/M 22 MAART 2009

GRATIS

GELDIG T/M 5 APRIL 2009

Bij aanschaf van een zontegoed

GELDIG T/M 22 MAART 2009

GELDIG T/M 22 MAART 2009

Puzzel & Spel GELDIG T/M 22 MAART 2009

Bij aankoop van een fles allesreiniger

Zwolle-Centrum Spiegelstraat 4 www.kousenlingeriejanssen.nl

Fuerza de la Salsa

GELDIG T/M 22 MAART 2009

GELDIG T/M 22 MAART 2009 GELDIG T/M 22 MAART 2009

Zwolle-Centrum Rode Torenplein 10-11 www.lasrosas.nl

De Prijsbokser

Sundays Zwolle

Zwolle-Zuid v.d. Capellenstraat 160 www.phonehouse.nl

(tot 16.00 uur)

3 HALEN = 2 BETALEN

GELDIG T/M 22 MAART 2009

Alle foto’s staan ook op:

Een kopje koffie voor € 0,25

ALLE KINDERSOKKEN

Bon Bonnerie Borrel

2 nieuwe dagfilms

voor € 4,-

en 1 weekfilm

voor € 1,Thomas a Kempisstraat 85 038-4547414

Beauty Salon Factor 10 GELDIG T/M 22 MAART 2009

Kijk voor meer informatie op www.4kantvoordeel.nl

OPENINGSAANBIEDING

Kousen Janssen

GELDIG T/M 22 MAART 2009

Van harte gefeliciteerd met het winnen van het prijzenpakket!

GELDIG T/M 22 MAART 2009

VAN DE WEEK!

Las Rosas

GELDIG T/M 22 MAART 2009

BLOKHOOFD

€ 10,- KORTING op een volledige behandeling Stadshagen Overtoom 5 06-12 99 53 50

NOG MEER VOORDEELBONNEN WWW.4KANTVOORDEEL.NL! Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt. Niet i.c.m. andere acties of aanbiedingen. Onder voorbehoud van zet- drukfouten.

Concept by TIB Solutions. Meer informatie: www.tibsolutions.nl. Adverteren? Neem contact op met: J.P. van der Kamp - 06-22 79 76 87

4kantvoordeel nu ook digitaal 4kantvoordeel is terug van weggeweest. Wegens succes geprolongeerd, kunnen we rustig zeggen.

Iedere twee weken staat de pagina met de voordeelbonnen weer in weekblad de Swollenaer. Maar 4kantvoordeel gaat ook digitaal!

Voortaan staan alle aanbiedingen dagelijks tevens op internet.

Bon aanklikken, even uitprinten en profiteren maar. Nog leuker kunnen we het niet maken, wel nog gemakkelijker. De aanbiedingen van de meest uiteenlopende bedrijven leveren gezamenlijk al gauw enkele honderden euro’s korting op. Niet gek in deze financieel mindere tijden.

Wie altijd op de hoogte wil blijven van de aantrekkelijke aanbiedingen

kan dat op internet aangeven. Via de gratis e-mail of sms -service wordt u direct op de hoogte gehouden zo gauw er zich nieuwe aanbiedingen voordoen. Met ‘Tell a friend’, kunt u ook vrienden, familie en kennissen informeren over de talrijke voordelen die 4kantvoordeel biedt.

En oh ja, we zouden het in ons enthousiasme bijna vergeten; het blokhoofd van de week blijft natuurlijk. Bent u de gelukkige die in Zwolle wordt gefotografeerd en op de 4kantvoordeelpagina komt, dan wint u een aantrekkelijk prijzenpakket!

Lees de Swollenaer en ga naar www.4kantvoordeel.nl.

4kant Voordeel: altijd mooi meegenomen!

maandag 9 maart 2009 • pagina 7

Krisman Schoenen weer gegroeid

Wie nu bij Krisman Schoenen binnenloopt, valt de enorme winkelruimte meteen op. In de afgelopen maanden is er hard gewerkt om de winkel met dertig vierkante meter te verruimen en de stellingen overzichtelijker op te stellen.

“Ze staan nu in de lengterichting”, vertelt Roel Walgien. “Verder is een deel van het magazijn naar boven verhuisd, waardoor we meer winkelruimte hebben gekregen. Dat is een heel bewuste keuze. We willen onze klanten in een juiste ambiance van dienst kunnen zijn. Concreet komt het er op neer dat we de afdelingen van dames- en herenschoenen

beter hebben gescheiden van de kinderafdeling. We gaan flexibel met die ruimte om: is bijvoorbeeld het seizoen voor damesschoenen aangebroken, dan maken we daarvoor meer ruimte vrij.” Meer ruimte betekent ook dat er van alle merken meer aanbod is. Met name de comfortschoenen voor mensen met steun- of correctiezolen krijgen

meer aandacht. Dat geldt vooral voor de merken Durea, Footnotes, Hartjes, Picardi en Solidus. Bij Krisman Schoenen is immers tevens een podologiepraktijk gevestigd.

De winkel is verder landelijk bekend vanwege de collectie kinderschoenen Trackstyle en Twins. Walgien: “Als enige in Nederland hebben we alle wijdtematen.” Het is sowieso nu extra aantrekkelijk kinderschoenen van deze merken te kopen. De kinderen krijgen een mooi veilig cadeautje voor hun fiets en ze maken met het inkleuren van een tweewieler op internet kans op een low-rider fiets.

De actie loopt tot en met 16 april en de twee beschikbare fietsen worden op 22 april uitgereikt. Krisman Schoenen: hét adres voor goed passende dames, heren- en kinderschoenen en steunzolen.

Ondernemend

Festool/Protool workshop-dagen bij Van Rossum Ontdek de knepen van het vak tijdens de Festool/Protool workshop-dagen. Hoe goed u ook bent in uw vak of hobby, u bent natuurlijk nooit uitgeleerd. Nieuwe materialen, nieuwe machines en systemen, nieuwe werkmethoden. Als u de technische ontwikkelingen niet bijhoudt, raakt u onherroepelijk achterop.

De Van Rossum Festool/Protool praktijkdagen hebben tot doel uw vakkennis en vaardigheden, waar nodig, bij te schaven. Op zo’n praktijkdag maakt u kennis met de nieuwste bewerkingssystemen. Onze specialisten zijn er om te luisteren naar uw problemen en praktische oplossingen aan te reiken. Zo ervaart u zelf hoe u met een andere aanpak en vaak eenvoudige hulpmiddelen meer uit uw machines kunt halen. Met minder inspanning een beter

resultaat, zeg maar. Op de zes werkeilanden -zagen, frezen, houtverbindingen, boren, schuren, polijsten en saneren- ontmoet u de specialisten op uw vakgebied.

U bent welkom op de tijd die u het beste schikt. Alleen, samen met uw partner, in gezelschap van uw zoon, dochter of medewerkers. De workshop-dagen zijn op vrijdag 13 maart van 10.00 uur tot 21.00 uur en op zaterdag 14 maart van 9.00 tot 16.00 uur. Voor meer informatie: www.ijzerhandel.nl

Krisman Schoenen Assendorperstraat 120 Zwolle (038) 421 79 50

Eén jaar Haarmode Rosaliene Zowel dames als heren kunnen voor alle haarbehandelingen terecht bij Haarmode Rosaliene aan de Nieuwstraat 74 (tegenover Het Vliegerhuys). Rosaliene heeft haar draai helemaal gevonden in Zwolle. scheiden in gezelligheid en sfeer”, “Het gaat heel erg goed”, vertelt ze benadrukt ze. “Mijn klanten moeten enthousiast. “Ik zit hier nog maar zich thuis voelen. Ik wil absoluut één jaar met mijn kapsalon en krijg geen ‘knipfabriek’ zijn. Des te drukontzettend leuke reacties, ook van ker, des te gezelliger, wat mij betreft.” mannen.” Naast haarbehandelingen Klanten kunnen op afspraak komen, kunnen klanten bij haar terecht voor maar zonder afspraak binnenlopen ontspannende gezichtsmaskers, is ook geen probleem. Rosaliene creatieve bruidskapsels, make up, hanteert voordelige tarieven. Dames harsen en beenharsen. Daarnaast wordt het aanbod binnenkort uitgebreid met manicurebehandelingen. Achter de kapsalon heeft ze daarvoor een discrete ruimte beschikbaar.

“Epileren doe ik ook”, vult Rosaliene haar verhaal aan. “Dat doe ik voor wenkbrauwen en andere gezichtsbeharing. Verven is natuurlijk ook mogelijk.

Het epileren doe ik op Oosterse of Aziatische wijze. Met garen verwijder ik de haartjes met wortel en al. Dat is om de vier a vijf weken nodig. De ervaring leert dat de haartjes dunner terug komen.”

Wie de kapperszaak binnenloopt, voelt meteen de warme sfeer. Dat is precies wat Rosaliene wil. “Ik me Rosaliene & Hatice naast goede kwaliteit onder-

betalen voor wassen, knippen en drogen slechts 15 euro; mannen kunnen voor wassen, knippen en modelleren al vanaf 12,50 euro bij Rosaliene terecht.

Haarmode Rosaliene (tegenover Het Vliegerhuys) Nieuwstraat 74, Zwolle 06-208 55 949

Schenken en erven in 2009 De belastingvrijstellingen voor schenken en erven in 2009 zijn zoals ieder jaar verhoogd met een inflatiecorrectie. Bovendien zijn er per 1 januari nieuwe instellingen die van vrijstellingen kunnen profiteren als men een schenking doet aan deze instellingen. In een aantal gevallen wordt het vanaf 2010 minder gunstig te schenken. Reden om in 2009 vooral een schenking te doen.

Het schenkingsadvies voor 2009 van Duret De Kroon Netwerk Notarissen: Schenking aan de kleinkind(eren) Omdat in de plannen van de staatssecretaris een verlaging wordt voorgesteld van de schenkingsvrijstelling voor kleinkinderen, wordt geadviseerd om in 2009 de kleinkinderen een schenking te doen. Het kleinkind profiteert dan nog van de hogere vrijstelling van 2.734 euro.

Regionale Motorvaardigheidstraining bij Marenk

Vincent Gaus, Manon Mallinckrodt en Robert Hendriks.

De RMT is een eendaagse cursus, bedoeld om verkeersinzicht en motorvaardigheden te vergroten.

De cursus wordt uitsluitend gegeven door KNMV-gediplomeerde instructeurs die tevens het aanvullende RMT certificaat hebben behaald.

Tijdens de cursusdag wordt op de eigen motor gereden, in gezelschap van medecursisten. De eerste helft van de dag wordt op een afgesloten terrein gewerkt aan motorbeheersing. Denk hierbij aan remmen bij hoge snelheid en uitwijken en keren in een beperkte ruimte. De dag wordt vervolgd op de openbare weg, waar belangrijke vaardigheden als kijktechniek, anticiperen, positie op de weg en snelheidskeuze uitgebreid behandeld worden. De dag wordt afgesloten met een evaluatie met de instructeur en bezegeld met een

Grote schenkingen nú doen De tarieven voor het schenkingsrecht worden vanaf 2010 vereenvoudigd.

Bij schenking van bepaalde bedragen aan kinderen, kleinkinderen, ouders en broers en zussen moet vanaf 2010 meer schenkingsrecht worden betaald. Een schenking van bijvoorbeeld 10.000 euro aan een kind in 2009 valt in een tarief van 5 procent,

volgend jaar in een tarief van 10 procent. Vrijstellingen gebruiken, is altijd gunstig. Schenken is gunstig voor een ieder die zijn toekomstige erfgenamen successierecht wil besparen. Men verkleint immers uw erfenis. Door te schenken kan men bovendien gebruik maken van de (jaarlijkse) vrijstellingen voor het schenkingsrecht (belasting over een schenking). Men kan dit jaar belastingvrij 4.556 euro aan een kind schenken. Duret De Kroon Netwerk Notarissen kan over de verschillende schenkingsmogelijkheden informeren. Een overzicht van de actuele vrijstellingen voor het schenkingsen successierecht staat op www. netwerknotarissen.nl/duret.

voordeel knipbonnegien Tegen ✁inlevering

van deze bon:

LEkkErbEkMEnu compleet met friet, saus en rauwkostsalade van 6,95 voor .......

5,95

Aanbieding geldig t/m zaterdag 14 maart 2009

VISGILDE HANS VISSCHER

Melkmarkt 32 • ZWOLLE • T 038 423 49 27 www.hansvisscher.visgilde.nl

Tegen ✁inlevering

van deze bon:

3 Hollandse Haring + 1 gestoomde makreel + 2 ons tonijnsalade samen voor maar ..........

certificaat (waar in bepaalde gevallen ook korting op de motorverzekering mee kan worden verkregen). De kosten voor deze leuke cursusdag bedragen 70 euro.

Rijschool Marenk Noord 32, Zwolle (038) 444 74 64 / (06) 542 06 111 www.marenk.nl info@marenk.nl

9,95

Aanbieding geldig t/m zaterdag 14 maart 2009

VISGILDE HANS VISSCHER

Melkmarkt 32 • ZWOLLE • T 038 423 49 27 www.hansvisscher.visgilde.nl

.""/%"( .""35 t 1"(*/"

WWW.DESWOLLENAER.NL

LET OP!! - BEKENDMAKING - VANAF NU!!

WIJ STOPPEN ERMEE!! TOTALE

OPHEFFINGS LEEGVERKOOP DE HELE COLLECTIE VOOR DE HELFT VAN DE PRIJS EN DIVERSE ARTIKELEN (let op) VOOR DE HELFT VAN DE HELFT

1/4 PRIJ S

2 NASA POCKET MATRASSEN Soepel met 300 pocketveren per m2. Aan beide zijden afgedekt waarvan 1-zijde traagschuim is en v.v. een stevige middensector en soepele schoudercomfortzone.

Dit is het meest verkochte matras van NL. Dankzij de unieke 2-in-1 matraskern heeft u het beste van 2 onovertroffen slaapsystemen.

UNIEKE EIGENSCHAPPEN:

NOG 548 STUKS

UÊ `i> iÊ }} } UÊ`ÀÕ ÛiÀ >}i `ÊÊ UÊÛ À ÌÊâ V Ê >>ÀÊ V >> UÊÛiÀ`i }Ê ÊV v ÀÌâ ià UÊÊÕ ÌÃÌi i `iÊ>vÛ iÀÊÛ> Ê V >> ÃÛ V Ì UÊÊ iÌÊ` ÌÊ >ÌÀ>ÃÊ ÃÃi ÊÜ Ênä¯Ê Û> ÊÕÜÊà >>««À L i i Ê « UÊÊNL kwaliteitsproduct

80x200 MD NU 2 st

PR I JS

289,-

90x200 MD NU 2 st

NU 2 st

PRIJS

199,-

80x200 MD NU 2 st

PR IJ S

219,-

ONGELOOFLIJKE

SUPERSTUNT

28-LATS LATTENBODEM Vlakke 28-lats lattenbodem met lendesteun. De latten-bodem is met rubbere kapjes en massief houten frame.

NU 2 st

NASA GEZONDHEIDSTOPPERS Deze dikke NASA gezondheidstopdekmatras van origineel nasatraagschuim met luxe tijk is nu verkrijgbaar bij alle winkels van Matras Direct.

Hierdoor slaapt u gezonder en beter voor een unieke lage prijs.

geen 149,geen 99,geen 75,-

P R I JS

MD NU

239,-

P R IJ S

29,95

NU 2 STUKS VOOR

MD NU

PRIJS

50,-

SUPERSTUNT

BOXSPRING VENUS Deze superluxe verende boxsprings incl. hoofdbord en voetbord voor de helft van de helft.

Anti allergie, stofvrij en wasbaar

aar rkrijgb e v x e im/lat ! erschu an de prijs! p p o t v n i 4 k / Oo voor 1

90x20 0

299,-

90x200 MD

NOG 872 STUKS

OP=OP

PRIJS

NU OOK ZONDER POCKETVEREN VERKRIJGBAAR. 70x200 MD

1/ 2 PRIJS

HIERONDER ENKELE VOORBEELDEN

80x200 90x200 140x200 160x200 180x200

139, 159, 259, 279, 299, -

99 ,69,- 70x200 1/ 2 P R IJ S NU 79,NU NU 129,NU 139,NU 149,NU

49,-

140x200 1199 ,1/4 PR I JS

OP=OP

NU

299,-

IN ALLE MATEN NOG 532 STUKS

160x200 van 1399 ,180x200 van 1599 ,-

voor 349,voor 399,-

MATRAS DIRECT IS OVERGENOMEN EN WORDT DE SNELST GROEIENDE FORMULE VAN NL. HIERDOOR ZIJN WIJ ALTIJD OP ZOEK NAAR NIEUWE PANDEN EN NIEUW PERSONEEL. DRONTEN GENEMUIDEN De Dieze 14-16 Schering 23 Businesszone Delta Industrieterrein Zevenhont OPENINGSTIJDEN:

KOFFIE STAAT KLAAR

P

Ma gesloten. Di t/m Do 10.00-17.30 uur. Vr 10.00 t/m 21.00 uur (koopavond) Za 09.30-17.00 uur. Zo altijd gesloten.

Zie voor koopavonden, route en andere filialen WWW.MATRASDIRECT.NL

ALTIJD GRATIS PARKEREN

BANKEN FAILLISSEMENT B I J Z I T P L A AT S

WEBWINKEL MÉT MAGAZIJNSHOP!

Vanwege de krediet crisis hebben wij beslag kunnen leggen op grote parƟjen voordelige zitmeubelen. U profiteert!

PADOVA

WAYNE LEER

2 ZITSBANK VAN 1118 ,ͳ

€ 559,2 ZITSBANK VAN 1398 ,ͳ

€ 699,2 ZITSBANK VAN 1098 ,ͳ

€ 549,-

CHAPLIN LEER Ouderwetse 2 of 3 zitsbank in bruinleer.

BOGART LEER Moderne 2 of 3 zitsbank in zwartleer.

3 ZITSBANK VAN 1798 ,ͳ

€ 899,-

Comfortabele 2 of 3 zitsbank in zwartleer.

3 ZITSBANK VAN 1398 ,ͳ

€ 699,-

VAN 199 ,ͳ

€ 99,-

3 ZITSBANK VAN 1398 ,ͳ

€ 699,-

ROMA

DEAN LEER

2 ZITSBANK VAN 998 ,ͳ

€ 499,-

Zeer luxe 2 of 3 zitsbank in zwartleer.

3 ZITSBANK VAN 1258 ,ͳ

€ 629,-

VAN 199 ,ͳ

€ 99,DRONTEN Dieze 14-16, 032-1336676

KIJK VOOR MEER AANBIEDINGEN OP ONZE WEBSITE: www.zitplaats.nl

GENEMUIDEN Schering 23, 038-3856702

DE GOEDKOOPSTE ZITSPECIALIST VAN NL OPENINGSTIJDEN Dronten en Genemuiden: Di t/m do 10.00 - 17.30 uur Vr 10.00 - 21.00 uur Za 09.30 - 17.00 uur

maandag 9 Maart 2009 • pagina 9

www.deswollenaer.nl

Haal de lente in huis!

De collectie van Setterlady is binnen!

Te kust en te keur in de juiste lentekleur!

VOLOP GRAT IS P A R KEERRUIMTE P rondom:

Sportieve, stijlvolle en betaalbare damesmode (maat 38 t/m 52)

Speciaal voor dames met veel wijze levensjaren, die zich jonger willen kleden, is dit een collectie met een supergroot pasbereik en veel combinatiemogelijkheden.

Bij aankoop v an een complete Sett erlady outfit.. . ...een halskett ing cadeau! (zolan g de voorraad

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffie staat klaar.

• Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

HOGENKAMPSPASSAGE 2 ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.00 - 17.30 uur, za 09.00 - 17.00 uur

strekt!)

Dus wees er als de kippen bij, want er is nú volop keus!!

maandag 9 maart 2009 • pagina 10

In The Picture

Alle foto’s op www.boertienfoto.nl

Anna Popma Living Room

Voorjaar Holland

Museum Gezelligheid

Voorjaar Plataan

College of Charleston Dit opleidingsinstituut in het hart van Charleston SC is in 1770 opgericht en daarmee de oudste gemeentelijke universiteit van de VS. Het is een “public liberal arts and sciences university”, wat inhoudt dat vrijwel elke denkbare faculteit vertegenwoordigd is.

Studenten zijn afkomstig uit alle 50 staten en meer dan 68 andere landen. De volgende academische divisies worden onderscheiden: School of The Arts, School of Business & Economics, School of Education, Health & Human Performance, School of Humanities & Social Sciences, School of Languages, Cultures & World Affairs, School of Sciences & Mathematics, Honors College, The Graduate School of the College of Charleston. Ze bieden allen een grote variëteit aan curriculae aan. Becky studeerde destijds Marine Biology aan de School of Sciences & Mathematics, waar ze magna cum laude afstudeerde in 1992.

De verschillende faculteiten zijn verspreid over een aantal gebouwen in de binnenstad

www.deswollenaer.nl

en de studenten verblijven doorgaans in fraternities en sororities rondom het prachtige oude hoofdgebouw.

Bij de start van het nieuwe academisch jaar in het najaar van 2008 stonden ruim 11.000 studenten ingeschreven waarvan 65% vrouwen en 35% mannen. Ruim tweederde van alle studenten woont op de campus. Het collegegeld bedraagt omgerekend in euro’s €6.500 per jaar indien de student afkomstig is uit South Carolina. Daarbuiten is het €15.800.

Onder bepaalde voorwaarden is het mogelijk om als buitenlandse student een beurs te krijgen. De kosten van een appartement op de campus variëren van €3.670 tot €6.300 p/j en kunnen aangevuld worden met een zogenaamd ‘meal plan’ voor wie niet zelf wil koken (€1.930 tot $2.200 p/j). Uiteraard is het ook mogelijk om buiten de campus te ver-

Socialisten bemoeien zich graag met de manier waarop de burgers hun leven inrichten. Ik vind dat mensen dat zelf moeten weten en dat de overheid alleen moet zorgen voor een vangnet als burgers in de problemen komen en moet zorgen voor goed onderwijs en zorg, voor wegen en water uit de kraan. Toen staatssecretaris Heemskerk van Economische Zaken dan ook opriep om de vakantie in eigen land door te brengen was mijn eerste reactie: waar bemoeit die man zich mee? Zolang het bij een oproep blijft heb ik er vrede mee, maar daar moet het dan wel bij blijven. Bijna 9 miljoen Nederlanders trekken tijdens de vakantie de grens over en zij besteden gemiddeld 900 euro. Heemskerk stelt dat als nu een deel van die vakantiegangers in eigen land blijft de Nederlandse economie een impuls krijgt van een paar miljard euro. Maar de financiële crisis gaat niet aan de populaire

Dunnik’s

blijven. Een van onze vrienden in Charleston, Bob Holt, verhuurt een groot aantal appartementen aan studenten.

College of Charleston staat internationaal zeer goed aangeschreven en behoort feitelijk als een van de oudste universiteiten in het land tot de Ivy League. Deze naam verwijst naar de met eeuwenoude klimop overwoekerde gebouwen. Het hoofdgebouw is prachtig om te zien en een deel van de Zwolse delegatie zal er uitgebreid worden rondgeleid. Ook zullen er gesprekken met het International Department plaatsvinden..

Het is de bedoeling om een structureel uitwisselingsprogramma tussen Hogeschool Windesheim en College of Charleston op te zetten,met name voor Business & Economics en het Honors/Honours College. Ter vergelijking: Hogeschool Windesheim telt ca. 17.000 studenten, verdeeld over een groot aantal studierichtingen.

Tot de volgende keer, Hans & Becky Offringa www.thewhiskycouple.com

vakantielanden voorbij. Die landen kunnen ook wel een impuls gebruiken, al was het alleen maar omdat ons land veel goederen exporteert naar die landen. Of doet de PvdA, de partij van de staatssecretaris, in juni niet mee aan de Europese verkiezingen? Ik neem aan dat de PvdA nu landelijk en lokaal ten strijde gaat trekken tegen de toeristenbelasting.

Dat stimuleert het op vakantie gaan in eigen land pas echt! Dat geeft echt impulsen aan de horeca en de toeristische industrie. Overigens hebben de 3 miljoen mensen die sowieso in eigen blijven geen ongelijk. Nederland telt veel mooie plekken. Je kunt zelfs in Zwolle blijven.

Tijdens het voorbije carnaval ben ik er op vakantie geweest. Ik heb een paar dagen mijn huis in de Aa-landen verruild voor een kamer in Bed and Breakfast In de Kromme Jak in de Koestraat. Een unieke ervaring: vakantie in eigen stad! Wakker worden in een goed bed en de klanken horen van onze eigen Peperbus. Alle uitgaansgelegenheden onder handbereik. Logeren aan de voet van de jubilaris: de Sassenpoort. Het was mijn eigen keuze, daar heb ik geen staatssecretaris voor nodig.

restaurant & brasserie Broerenstraat 6-10, 8011 VB Zwolle, tel: 038-422 82 33

Vrijgezellenfeestje?

Zie www.dunniks.nl

Onbeperkt smullen van onze:

spare-ribs

met knoflook en bbQ-saus &

varkenshaas

in champignon roomsaus beide inclusief garnituur “Vriend! Tijd niet in ‘t café gezien.”

“Moest even bijkomen van de carnaval.”

“Was ’t wat?”

“Te gek, zoals altijd.”

“Hoogtepunten?”

€ 15.95 p.p.

Voor onze uitgebreide menukaart en openingstijden zie:

www.dunniks.nl

“Onder vele anderen: de stunt voor ’t Proeflokaal, de tennisbak, de illegale optocht en Sjouk in zijn onderbroek tussen paspoppen.”

“Louter burgerlijke ongehoorzaamheid.”

“Ja jongen, als iedereen in ’t gareel gaat lopen, is ’t feest snel voorbij.”

“Jan Stappenbeld klaagde in de Zwolse Courant over het teveel aan aandacht voor die illegale

HALFVASTEN Zondag 15 maart

met: Henrie van Velzen Gezellig kletsen over de carnaval 2009 Foto’s bekijken en een lekker hapje erbij...

Aanvang: 16.00 uur Voor meer info: www.cafestappsinn.nl

Nieuw iN Zwolle!

Gezellige bar om te borrelen Lekker eten Kom langs om te Kletsen en te Proeven!!!

Melkmarkt 52 038 421 29 09 www.kletsenenproeven.nl

optocht.”

“Ongelooflijk, de grap van ’t jaar. Jan heeft een eeuwigheid voor De Telegraaf, uitvinder van non-nieuws, gewerkt en was zelf nooit vies van een kwajongensstreek hier en daar. Meneer stond zelf ooit in politie-uniform de boel te ontregelen tijdens een optocht. Zo zijn er nog 1532 voorbeelden. Altijd eiste hij alle aandacht, vaak kreeg hij die. En terecht! Maar ga niet Jan de Burgerman uithangen als anderen een keer in de spotlights staan. Zal zich wel vervelen sinds zijn pensioen.”

“Ik dacht dat een vos wel zijn haar verliest, maar niet zijn streken.”

“Da’s in Jan’s geval dus andersom. Min of meer.”

038-4218172 www.cucaracha.nl

maandag 9 maart 2009 • pagina 11

www.deswollenaer.nl

Gehoord onder de Sassenpoort 600 jaar!

Rondje Extra: DJ CONTEST CASTELEYN ZES DJ’S strijden

OM EEN PLEK OP HET BEVRIJDINGSFESTIVAL

De strijd om de DJ Contest van eetcafé de Casteleyn draait op volle toeren. Na diverse voorrondes zijn er uiteindelijk zes kandidaten overgebleven. Uit deze zes blijven er twee over die in de finale op vrijdag 10 april gaan uitmaken wie de ‘best of the battle’ is en uiteindelijk tijdens het Bevrijdingsfestival Zwolle op het Free2Dance podium de spits mag afbijten. De zes overgebleven kandidaten zijn: Matthijs ‘Da Funkàlicious’van Liere, Hendra ‘Hendrioz’ Frederiks, Amir ‘Pharaonic’ Ammar, Stefan ‘Steve Linkin’ kroes, Sadegh ’S-Grand’ Shahidi en Mark ‘La Rocca’ Westra. Laatstgenoemde heeft inmiddels zijn 2e battle gedraaid en mag hopen om als beste tweede alsnog tot de halve finale door te dringen. “Maar”, zegt Mark “het niveau is dit jaar zo hoog dat ik met mijn huidige puntentotaal vorig jaar al tot de halve finale was doorgedrongen.”

Organisator en café-eigenaar Zoran, tevens jurylid, bevestigt Mark’s opmerking. “Opmerkelijk hoge scores en dat zegt eigenlijk voldoende over alle deelnemers. Het Bevrijdingsfestival vaart er wel bij want de winnaar mag daar zijn draaikunsten voor een groot publiek vertonen.”

Een ander jurylid, Rob Teitsma van buro TaS,

IJs en Wafelkraam

(bij de Broerenkerk)

Medewerker gevraagd m/v Parttime/vakantiehulp

Goed hoofdrekenen is een pre.

Meer info?

Neem contact op met: Tel: 06 - 412 99 283

De DJ Contest is een opstap naar het grote podium heeft alle deelnemers de opdracht gegeven om naast hun eigen stijl ook iets wat past in de bevrijdingsgedachte te verwerken binnen het uurtje dat zij hun draaikunsten mogen etaleren.

Er valt veel eer te behalen. Zo krijgt de uiteindelijke winnaar ook nog een optreden in Mango’s aangeboden tijdens het bekende Zandvoort Alive 2009. Deze Cubaans aandoende strand-

paviljoen op het strand van Zandvoort staat bekend vanwege de meer dan vette DJ line-up tijdens evenementen waarbij gerenommeerde bands uit het clubcircuit ook act de presence geven. De strijd in eetcafé de Casteleyn blijft dus spannend en vanwege het prijzenpakket heel aantrekkelijk. De laatste kwartfinale is komende vrijdag vanaf 22.00 uur. Dan wordt ook bekend

gemaakt wie van de zes overgebleven dj’s als de beste tweede naar de halve finale gaat. (PdJ) DJ Contest eetcafé de Casteleyn: vrijdag 13 maart 2009 22.00 uur DJ Steve Linkin versus DJ S-Grand.

Vrijdag 20 en vrijdag 27 maart halve finale; finale vrijdag 10 april

Harry Emmery invites in Jazzclub MusicArte

Deborah Carter 15 maart 15.30 h De Koperen Hoogte - Zwolle Lichtmisweg 51

info: 0522-480405

entree 10,-

SMS & WIN: 10 VRIJKAARTEN VOOR GENERATION CLASSICS PARTY Zaterdag 28 maart vindt in de WRZV Hallen de 6e editie van Generation Classics Party plaats. Organisator en DJ Henri Geerlings stelt 10 kaarten (5 keer 2) beschikbaar om dit unieke dansfeest gratis bij te wonen.

Met een mega verlichte dansvloer, super discobollen en een wervelende lichtshow zal het feest tot in de kleine uurtjes worden gevierd.

En dat het een feest wordt blijkt wel uit de voorverkoop. “Dat gaat hard”, zegt Geerlings die met zijn formule ‘never change a winning team’ voortborduurt op het succes van voorgaande edities. Het moet raar lopen wil GCP nummer 6 niet uitverkocht raken. Om in aanmerking te komen voor de tien vrijkaarten, geef je het juiste

antwoord op de volgende vraag: noem de naam van een dj waarmee Henri Geerlings in het verleden heeft gedraaid. Op deze vraag zijn meerdere goede antwoorden mogelijk.

SMS jouw antwoord uiterlijk vrijdag 13 maart om 18.00 uur naar: 06-20376876. Op Rondje Swolle van maandag 16 maart maken wij de prijswinnaars bekend. www.generationclassicsparty.nl

Horecabedrijven te koop in Zwolle www.horecabemiddelingnederland.nl

Tel. 06 - 101 20 414

Café Traffic komt 1 april 2009, geen mop, in handen van het horecaduo Edwin Vennik en Theo Bakker. Het buurtcafé van de stad, zoals Vennik zijn nieuwste aanwinst omschrijft, zal gewoon op de oude voet doorgaan.“Personeel blijft, darten blijft, carnaval blijft. Traffic biedt ons de mogelijkheid om aan de zogeheten kleine gezelligheid als het Kerstival en het Smartlappenfestival mee te doen. Dat is onze meerwaarde van de overname. Wij zijn gezelligheidsmensen”, aldus de BV, oftewel Bakker & Vennik**** Het Vliegende Paard gaat intiem!

Als eerste kroeg in Nederland biedt dit café hun eigen condoom aan. In een tijd van financiële crisis een preventieve actie van Dennis en kompaan Emiel. Of het paard er ook beter door gaat vliegen?****Nog een primeur want als enige stad in Nederland beschikt Zwolle sinds afgelopen vrijdag (zie ook In the Picture) over een stads- en dorpsomroepersmuseum. Uiteraard stond onze stadsomroeper Peter Vader mede aan de basis van dit initiatief. Het museum bevindt zich onder café de Gezelligheid op het Gasthuisplein. Tijdens de zogeheten Ome Bertus wandeling wordt een bezoek aan de ondergrondse gewelven gebracht. Oude ansichtkaarten, bellen, beeldjes, kostuums en ander waardevolle prullaria zijn er te bewonderen. Te bezichtigen via 0653648552****

Ijssalon Salute is weer geopend. Met een veertigtal ijssmaken. “Gaandeweg het seizoen krijg ik altijd inspiratie voor een nieuwe smaak”, zegt de gelateriabaas. Ondanks een regenachtige openingsdag bleken veel klanten de weg naar het einde van de Diezerstraat snel te hebben gevonden****Het nieuwe restaurant Las Rosas aan het Rodetorenplein biedt de gasten gedurende twee weken een kopje koffie voor slechts € 0,25. Als variant op het oude kwartjes gezegde ‘een heitje voor een karweitje’ rangschikken wij deze supervoordelige actie onder de noemer ‘een bakkie voor een kwartie ’****Meer horecavoordeel valt te halen bij 4Kantvoordeel. De populaire kortingspagina is terug van weggeweest en sinds kort ook online****De restaurants Weekends, Over de Tong en de Buik van Parijs, gelegen aan de Zwolse culinaire boulevard de Willemskade, zijn door de gemeente ‘verblijd’ met maar liefst veertig fietsenrekken.

Pal voor de deur. Wie bedenkt zoiets? Op hoogtijdagen zijn er in het verleden wel rond de tweehonderd fietsen geteld****Over de Tong heeft de openingstijden veranderd. Zondag dicht en dinsdag open****

Frans Paalman, een gewichtige fotograaf, treedt met zijn proteïnevermageringskuur in de voetsporen van Erica Terpstra.“Hetzelfde dieet maar nee zeggen tegen een horecabiertje valt mij nog immer zwaar”, zegt Frans die er al 15 kilo af heeft en daardoor opvallend minder zwaar oogt****Smaken verschillen! Het kookprogramma van Net5 zendt vanavond, maandag om 19.55 uur, een kookwedstrijd uit met onder de deelnemers de Zwolse Marga Nijhuis. Op haar tapasboot aan de Turfmarkt geeft Marga tapas workshops. Marga is zeer benieuwd wat er van 12 uur filmmateriaal in 25 minuten wordt uitgezonden****Aanstaande woensdag 11 maart is het Ladiesnight bij de Kroon. Een welkomstdrankje, fashion & beauty, afterparty en uiteraard een op de doelgroep afgestemde movie: confessions of a shopaholic ****Wie Kent, een nieuwe manier om het weekend in te luiden, start aanstaande vrijdag bij Mizu.Tussen 16.00 en 20.00 uur is 25+ welkom****

Veel pers, een handvol toeschouwers, rook uit het kanon en een gracieus gedicht van burgertrots en stadspoëet Lenze L. Bouwers. De Sassenpoort bestaat 600 jaar en dat wordt het hele jaar gevierd. Bijvoorbeeld met een speciaal hapjesprikkertje tijdens de afterparty in café de Gezelligheid. Om de tekst van de jubilaris op het vlaggetje helemaal te lezen moet het vlaggetje eerst 180 graden gedraaid worden. Ergonomisch gezien niet handig maar de intentie van Zwolle Marketing is duidelijk: we hebben wat te vieren!****later

maandag 9 Maart 2009 • pagina 12

www.deswollenaer.nl

Heras Nederland BV in Zwolle zoekt een buitengewone

Elektromonteur m/v Heras Nederland ontwikkelt, verkoopt

De functie

installeert en onderhoudt totaaloplos-

Een elektromonteur bij HERAS verricht dagelijks verantwoordelijk werk. Je staat in voor de

singen voor buitenbeveiliging. Met ons

veiligheid en bewaking van gebouwen, terreinen, sportaccommodaties, etc. Dagelijks ben je in

buitengewoon team van enthousiaste

de weer met het opstarten, installeren en opleveren van projecten in de regio. Je gaat in

vakmensen staan wij dag in dag uit

teamverband werken in een montage eenheid van Heras. Het werkklimaat is stimulerend en

klaar voor de zakelijke klant. Met

plezierig en je mag rekenen op een uitstekend salaris en goede secundaire arbeidsvoorwaarden.

fysieke barrières, zoals hekken en

Montagebus, werkkleding, goed materiaal en gereedschap zijn vanzelfsprekend.

poorten. Maar ook met geïntegreerde elektronische oplossingen, als camera-

Jouw talenten

en detectiesystemen, tourniquets,

Je houdt van werken in de buitenlucht en de termen “kwaliteit” en “gemotiveerd” zijn je op het lijf

slagbomen en toegangscontrole-

geschreven. Je hebt voldoende technisch inzicht en bent een doorzetter. Je hebt een opleiding

systemen. Niet voor niets zijn wij

MTS richting elektrotechniek en affiniteit met computers. Je bent in het bezit van een rijbewijs B.

dé buitenbeveiligingsspecialist.

Verder heb je geen 8 tot 17 uur mentaliteit.

Interesse?

Ben jij de buitengewone kandidaat voor deze functie? Ontdek wat wij jou te bieden hebben en kijk op www.heras.nl. Sollicitaties voorzien van een uitgebreide CV, kun je binnen 10 dagen richten aan: Heras Nederland, afd. P&O, t.a.v. Anita Schipper, Postbus 30, 5688 ZG Oirschot of e-mail: sollicitatie@heras.nl. Voor aanvullende informatie kun je contact opnemen met John Snitjer, Operations Manager Zwolle, telefoonnummer 038 - 4681468 of 06 - 20819807.

Acquisitie n.a.v. deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

NIEUWE COLLECTIE 2009

DEZE TRENDY ZWART/WIT KEUKEN IS EEN TOPPER, HIER WORD ORD IK NOU VROLIJK VAN!

Stockholm mat wit

Een eigentijdse hoekkeuken met extra veel opbergruimte. Door het donkere stenen werkblad krijgt deze keuken een luxe uitstraling. De keuken is maar liefst leverbaar in 5 verschillende kleuren.

PRIJS INCLUSIEF: KEUKEN 245 X 185 CM Q KOELKAST OVEN Q GASKOOKPLAAT Q AFZUIGKAP Q SPOELBAK Q STENEN WERKBLAD

DIRECT DE BESTE PRIJS

3499,-

inclusief

n e n e t S

INCLUSIEF APPARATUUR EN STENEN WERKBLAD

werkblad

u vindt ons op de 2e verdieping van

WEBER WOONWERELD Westerlengte 1 Elburg Tel. 0525-68 88 88 www.weberwoonwereld.nl

MAANDAG 9 MAART 2009 • PAGINA 13

Ondernemend

Bas van de Goor bij looptraining Bij de 2008 editie van dit regionale super evenement liepen de lopers niet alleen maar voor zichzelf. In 2008 werd de Bas van de Goor Foundation ondersteund met de sportieve inspanningen van het PricewaterhouseCoopers personeel. Op 28 februari was Bas van de Goor aanwezig om een cheque van 3.250 euro in ontvangst te nemen. De Bas van de Goor Foundation heeft als missie om de kwaliteit van leven van mensen met diabetes te verbeteren door sport. Oud-Olympisch volleybalkampioen Bas weet uit ervaring dat je heel goed (top)sport kunt bedrijven met diabetes. Zijn ervaringen wil hij graag delen met de één miljoen mensen in Nederland die diabetes

hebben. De foundation wil mensen met diabetes informeren over de

positieve effecten van sport. Wie diabetes heeft, kan nog steeds sporten. Sterker nog, mits goed begeleid helpt sport mensen met diabetes aan een gezonder en actiever leven.

Voor meer informatie kijk op: www. basvandegoor-foundation.org

Op zaterdag 14 maart is de studio aan de van Karnebeekstraat 46 vanaf 13.00 uur geopend voor alle belangstellenden.

Orang Malu: massage volgens de filosofie

Orang Malu is een nieuwe vorm van massage waar het oosterse continent het westerse continent omarmt. Bewustwording en bezinning is het essentiële uitgangspunt van deze unieke massage die de balans tussen lichaam en geest herstelt. De massage heeft als fundament de filosofie achter de betekenis van Orang Malu.

Deze houten afbeelding, van Indonesische afkomst, staat symbool voor bescheidenheid, kracht, energie en de cirkel van het leven.

Afslankstudio Bodylifeplan uit Zwolle bestaat deze lente 5 jaar.

Daarom is het feest op zaterdag 14 maart. Bodylifeplan viert haar jubileum met een aantal feestelijke activiteiten: van Open Huis tot taartenbakactie, van een feestavond voor leden tot een roeiactie voor voetbalclub FC Bodylife.

Naast ontspannende manuele massagegrepen wordt er ook gemasseerd met verwarmde kayu’s (houten massagerollen). Deze kayu’s zijn verschillend van omvang waardoor ze de lijnen van het lichaam goed kunnen volgen. Met een kleine verwarmde Orang Malu worden afvalstoffen in spieren losgemaakt.

Deze unieke massage heeft een positief effect op de ademhaling, de

spijsvertering, de bloed- en lymfecirculatie. Met het verstrekken van energie en een algeheel gevoel van welzijn is deze massage absoluut een uitnodiging om lichamelijk en geestelijk te ontspannen. In Nederland zijn nog maar enkele masseurs opgeleid om de Orang Malu Master Massage ® uit te mogen voeren. Kennismaken met deze unieke Orang Malu Master lichaamsmassage?

Neem dan contact op met: Astrid Hamers van Massagepraktijk Tijd voor Jezelf, Kamerledenlaan 102, 8015 CP Zwolle, telefoonnummer 06-244 99 194 of kijk op: www. massagepraktijk-tijdvoorjezelf.nl

BEZORGERs GEZOCHT! Hanzeland (omgeving Stokholmstraat) diezerpoort (omgeving Ferdinand Bolstraat) oldenelerlanden (omgeving Commissarislaan) Holtenbroek (omgeving Purcelstraat) Heb je interesse? Mail naar info@brugMedia.nl of bel Met de swollenaer:

038-333 10 27

Op zaterdag 14 maart staat de deur van afslankstudio Bodylifeplan van 13.00 tot 17.00 uur wijd open. Er is volop gelegenheid om informatie in te winnen over het voedingsprogramma en voor diegenen die daadwerkelijk tot inschrijving overgaan, is er een aantrekkelijke actie die 20 pocent korting biedt op het 14 weken durende voedings,- en bewegingsplan.

Voor haar leden organiseert Bodylifeplan een feestavond met een optreden van theatergroep ‘De Lichte Kwelling’. Op deze avond vindt ook de bekendmaking van de winnaar van de taartenbakactie plaats. Leden zijn opgeroepen een mooie, maar vooral ook gezonde taart te bakken.

De taarten worden tijdens de feestavond verkocht en de opbrengst van de verkoop gaat naar de Zwolse Stichting Hier & Daar, die projecten ondersteunt in Senegal.

Van 1 tot 14 maart kunnen leden

Meer informatie over Afslankstudio Bodylifeplan is te vinden op www. bodylifeplan.nl.

Clubkampioenschappen karate In de WRZV-hallen worden op zondag 15 maart de jaarlijkse clubkampioenschappen karate gehouden van karateclub Mossel-Boot, een onderdeel van Budo Stichting Boot.

De aanvang is 14.30 uur en dan zullen de kleinste karateka’s, vanaf zes jaar, het spits afbijten. Het niveau zal opnieuw hoog zijn, want er doen diverse Nederlandse kampioenen mee. De entrée is gratis.

Belastingaangifte?

De goedkoopste in Zwolle en omgeving!!

Vergoeding: 3% van uw teruggave maximaal 100 euro incl. BTW

Financieel Adviesbureau Bezema 038 - 879 52 52 • 06 - 18 21 38 40 www.arjobezema.com

Mijn notaris altijd alert en actueel

Slijterij Lucas ZOEKT MET SPOED:

"Mijn notaris wijst mij op de laatste wijzigingen in regels die voor mij van belang zijn. Onder meer via de nieuwsbrief die ik per e-mail ontvang.

Daarin informeerde de notaris mij dat de belastingen in 2010 veranderen. Schenkingen kan ik dus beter niet tot 2010 uitstellen omdat ik in 2009 nog van belastingvoordeel kan profiteren."

Enthousiaste

Parttime medewerker (m/v) op basis van ± 14 uur

Wilt u net als deze cliënt kosteloos onze nieuwsbrief ontvangen? U kunt zich aanmelden via onze internetsite.

• Vooral voor de vrijdag en zaterdag

Duret De Kroon Netwerk Notarissen

Uw sollicitaties kunt u richten aan: Slijterij Lucas Hogenkampspassage 16 8022 EL Zwolle Tel. 038 - 45 27 424

meedoen aan een roeiactie, waarbij één procent van de door hen afgelegde afstand naar voetbalclub FC Bodylife in Senegal gaat. Bodylifeplan is sinds 2006 hoofdsponsor van deze voetbalclub voor straatkinderen in Ziguinchor. Afgelopen februari werd één van de Bodylife teams kampioen tijdens een groot regionaal jeugdtoernooi in Ziguinchor.

Eekwal 14-16 8011 LD Zwolle T (038) 421 58 76 E info@duretdekroon.nl

www.netwerknotarissen.nl/duret

9004

De tweede training van de runningclinic van PricewaterhouseCoopers is op zaterdag 28 februari gehouden. Al een aantal jaren bereiden de hardlopers van het Zwolse kantoor zich voor, onder begeleiding van de trainers van Run2Day Zwolle, voor het lopen de 4-mijl en Halve Marathon van Zwolle. Deze vinden dit jaar plaats op zaterdag 13 juni.

Bodylifeplan viert 5-jarig jubileum

maandag 9 maart 2009 • pagina 14

Salade met gerookte makreel en basilicummayonaise

€ 9,25

Carpaccio van ossenhaas met notendressing en pijnboompitjes € 9,25 Gelderkampsalade, frisse salade met feta, spekjes, olijven en cashewnoten

€ 9,25

In bierbeslag gefrituurde champignons met warme knoflooksaus

€ 9,25

Geitenkaasje, gepaneerd met amandelschaafsel uit de oven en overgoten met honing Terrine van gevogelte en paddenstoelen met lauwwarme kerriesaus Salade met in knoflookboter gebakken gamba’s en oosterse dressing

www.deswollenaer.nl

Paasbrunch in De Gelderkamp

‘Tong Picasso’, in de boter gebakken tongfilets met garnituur van Ook dit jaar serveren wij op zondag 12 e € 18,50 april, 1 paasdag, onze Gelderkamp paas- vers fruit brunch voor de hele familie. Wij ontvangen u graag om 13.00 uur met Champag- Gebakken Victoriabaarsfilet met spaghetti en saus van ne en een heerlijke amuse. zeevruchten en dille € 19,50 Voorgerecht: In de oven gegaarde kabeljauwfilet Zalmtartaar met groene asperges, kwarteleitje met gebakken gamba’s en kreeftensaus € 22,50 en kerriemayonaise (kindervoorgerecht: cocktail met gerookte kip en cocktailsaus )

€ 9,25

€ 9,25

€ 12,50

Salade met gebakken zeeduivelfilet omwikkeld met spek en truffeldressing

€ 13,50

Gebakken eendenlever met gekaramelliseerde appel en Pedro Ximenez siroop

€ 15,50

Paasbuffet: Het hoofdgerecht zal ook dit jaar weer uit een buffet bestaan met diverse koude en warme voorjaarsgerechten zoals een aardappelsalade met diverse vleeswaren, vissalade met verschillende soorten gerookte vis, frisse groene salade, paasbrood, assortiment broodjes met boter en kruidenboter, visragout, gehaktbrood gevuld met ei, lamsrosbief, gevulde kiprollade, lauw/ warme beenham met honing-mosterdsaus en roerei met boerengroenten.

Dessert:

Halve kreeft uit zijn jas geserveerd met mayonaise en salade van Rozevalaardappel € 16,50

Tiramisu met advocaat-ijs en chocoladeschotsen

SOEPEN

Prijs per persoon € 29,50 incl. glas Champagne

Tomatenroomsoep met basilicum

€ 5,75

Runderbouillon met paddenstoelen en groene kruiden € 5,75 Licht gebonden mosselsoep

€ 7,25

HOOFDGERECHTEN VIS

In de boter gebakken zeetong

€ 32,50

HOOFDGERECHTEN VLEES Gebakken ossenhaaspuntjes met een Oosters tintje € 18,50 Rollade van kip met gevogeltejus en gevuld met abrikoos en paddenstoelen € 18,50 Gegrilde runderribeye met pofaardappel en kruidenboter

€ 21,50

‘Gelderkampburger’: tartaar van ossenhaas, ijsbergsla, tomaat, rode ui en Franse friet € 21,50 Gebakken kalfsmedaillons met Zwolsemosterdsaus

€ 22,50

Gebraden lamsrack met honing-tijmsaus

€ 22,50

Tournedos van ossenhaas met gebakken ui, paprika, spekjes en champignons

€ 25,50

maandag 9 maart 2009 • pagina 15

www.deswollenaer.nl

Sfeer in huis

Schilders- & Onderhoudsbedrijf van Haersoltemarke 40 8016 DD Zwolle tel. 038-4607699 fax. 038-4607698 www.gebrscheffer.nl • Kwaliteit • Vakmanschap • Planmatig onderhoud • Behangen • Uitstukwerkzaamheden

room Show nd e geop aak pr S f op a

• Alle stukadoors- en spuitwerkzaamheden voor wand en plafond • In alle kleuren leverbaar • In verschillende structuren

Popovstraat 54 • Zwolle Tel. 038-460 70 00

Tijd voor de tuin DIEZERKADE 15 • 8021 CW ZWOLLE T. 038-454 08 25 • F. 038-454 90 15

* BINNEN- EN BUITENSCHILDERWERK Internationaal Verhuis- en Transportbedrijf

* ALLE SOORTEN WANDAFWERKING * HOUTROTREPARATIE

Nu de kans nagenoeg is verdwenen dat het nog gaat vriezen, wordt het weer tijd om de tuin in te gaan. Snoeien is één van de klussen die zich het eerst aandient. Wanneer snoei je wat en hoe? sinds 1936

Bel voor een rte vrijblijvende offe 038-3313759

Betonstraat 23 8263 BL Kampen Tel.: (038) 331 37 59 Fax: (038) 332 38 67

www.ijzer man-kampen.nl

Voor meer tuinplezier De Hovenier • Tuinontwerp • Aanleg • Onderhoud • (Sier-) bestrating

Biedt complete tuinverzorging naar wens voor particulier en bedrijf!

Vakwerk voor een scherpe prijs!

Bel vrijblijvend voor een offerte.

tel.: 038 - 452 72 04 mobiel: 06 - 150 604 82 Zwolle e-mail: j.hanewinkel@hetnet.nl

Elke plant, struik of boom heeft zijn eigen voorkeur. Ook zijn er verschillende redenen om te snoeien. Bijvoorbeeld om het groen sneller te laten groeien en te verjongen, de lichtinval te verbeteren, de plant, struik of haag in vorm te brengen of om lelijke, dode takken weg te halen.

Wanneer je er helemaal zeker van wilt zijn hoe en wanneer een bepaalde plant of struik gesnoeid moet worden, dan is het verstandig een snoei-encyclopedie te raadplegen. Veel planten, zoals Rododendrons of Hortensia’s hoeven echter nooit gesnoeid te worden, tenzij ze naar je zin te groot worden.

Snoei niet te weinig! Vaak durven mensen niet uitbundig te snoeien. Een goede knipbeurt is voor de meeste begroeiing echter heel gezond.

Voor snoeien gelden er een aantal

algemene richtlijnen, te weten: • in het voorjaar geen struiken snoeien die vóór 21 juni bloeien, bijvoorbeeld Forsythia en Ribes anders worden bloemknoppen afgeknipt die vorig jaar al zijn gevormd. Snoei struiken die vóór 21 juni bloeien, liever direct na de bloei.

• in maart en april kunnen wel planten en struiken worden gesnoeid die pas ná 21 juni, - in de zomer of nazomer - bloeien, zoals de vlinderstruik, rozen en Hydrangea Annabelle.

• Voor het snoeien van groenblijvende en bladverliezende hagen is mei en half augustus tot en met half september de meest geschikte tijd. Overigens is het geen bezwaar om snel groeiende hagen het hele jaar door in model te houden.

Einthovenlaan 7 8024 EE Zwolle Tel.: 038 - 454 57 45 Mob.: 06 - 108 03 096

BuitenZinnig maandag 9 Maart 2009 • pagina 16

www.deswollenaer.nl

Geldig van 11 t/m 17 Ma t/m do Vrijdag Zaterdag

Ja, in het voorjaar heeft het gazon extra bemesting nodig.

Het beste tijdstip daarvoor is in de avonduren.

Italiaanse kruiden Diverse soorten.

Potmaat 14 cm.

Per stuk

Gazon AZ

Meststof voor een diepgroen gazon. Voorkomt mosvorming.

Geeft tot 4 maanden voeding.

Zak à 5 kilo.

van 2,49 voor

1,49

aa wee nb k ied ing

maart 2009. op=op 09:00 - 18.00 uur 09:00 - 21.00 uur 09:00 - 17.00 uur

Prijskraker

Grootbloemige viool

16,95

Viola F1. Diverse kleuren.

Potmaat 9 cm. Draagtray 6 stuks.

van 3,79 voor

Prijskraker

2,29

Natuurkalkmeststof

Voorkomt verzuring van de grond. In korrelvorm.

Zak à 10 kilo voor behandeling van 50 m2.

Randjesbloem

Aubrieta ‘Kitte’ of ‘Blaumeise’.

Potmaat 13 cm.

Excl. mand.

Prunus

Diverse soorten op stam.

Hoogte ca. 50 cm.

Potmaat 23 cm. Per stuk

Onkruidborstel

Mini fruitboom op stam

O.a. appel, peer, pruim en kers. Hoogte 80-100 cm.

Potmaat 23 cm.

Houten onkruidborstel.

Incl. steel.

Maagdenpalm

Vinca minor. Kleuren rood, wit en blauw. Potmaat 9 cm.

van 5,95 voor

4,99

van 1,69 voor

0,99

van 16,95 voor

12,

95

GroenRijk drukspuit Inhoud 5 liter.

Buxus

8,95

8,95 Vijverrand

4,

99

Vijverrand spotted blue.

Formaat 100x20x3 cm met facet. Per stuk

van 13,15 voor

Hagenmeststof, voor een dichte, volle haag.

9,95

Lithium van 79,95 voor accu buxusschaar

69,95

Bodemsubstraat Heeft een ideale werking op de vijverbodem en oevers.

Ook bruikbaar als inpot- en filtermateriaal. Zak à 20 liter.

van 8,95 voor

van 21,95 voor

17,95

Tegen groene aanslag op tegels, muren en houtwerk.

Flacon à 1 liter.

van 9,45 voor

van 6,95 voor

Schaar met 2 messen voor haagsnoei en vormsnoei.

Bayer dimanin

van 16,50 voor

Buxus sempervirens.

Potmaat 9 cm.

Draagtray 6 stuks.

Heggenschaar Classic.

2,99

1,49

9,95

Heggenschaar

Prijskraker

van 2,29 voor

van 12,95 voor

Ja, het is nu de tijd voor het planten van hagen, bomen en sierheesters.

van 5,25 voor

6,95 Buxusschaar van 24,95 voor

19,

95

GroenRijk Hattem Zuiderzeestraatweg 21 A 038-4443748 • www.groenrijk.nl

Vijverrand hoekstuk

Hoekstuk spotted blue.

Formaat 40/40x20x3 cm met facet. Per stuk

van 12,80 voor

9,95

nr. 1 Geldig van 31 december 2008 t/m 6 januari 2009

maandag 9 maart 2009 • pagina 17

Dermatologisch centrum Isala breidt uit Het Dermatologisch centrum Isala breidt het aanbod cosmetische behandelingen met de zogenaamde Intense Pulsed Light (IPL) behandeling uit en de behandeling met de fractionele CO2 laser. Beide behandelingen zijn bedoeld om de huid te verbeteren. nieuwste type laser heeft als voordeel dat de behandeling weinig pijnlijk is en de huid snel herstelt. Het effect van de behandeling is verbluffend. De dermatologen en cosmetisch arts zijn zeer verguld met de nieuwe apparatuur. Met de start van de nieuwe behandelingen naast opvulmiddelen (‘fillers’), Botox, peelings en andere huidverbeterende behandelingen biedt het Dermatologisch centrum Isala een compleet pakket oplossingen voor cosmetische problemen. Voor een consultgesprek kunnen geïnteresseerden contact opnemen met het centrum. Een verwijzing van de huisarts is niet nodig.

Voor de cosmetische behandelingen gelden korte wachttijden.

Met de IPL-behandeling kunnen via lichtflitsen ouderdomsverschijnselen als kleine pigmentvlekjes en verwijde bloedvaatjes verminderd worden. De behandeling zelf kost relatief weinig

tijd en de huid herstelt snel. De nieuwe behandeling met de fractionele CO2 laser is vooral geschikt voor personen met een matige tot ernstige huidveroudering of met littekens veroorzaakt door acne. Dit

Maak een helikoptervlucht!

Dermatologisch centrum Isala Dr. Spanjaardweg 29, gebouw A Zwolle (038) 424 55 06 www.isala.nl/cosmetischebehandelingen

over de omgeving en alles is nog herkenbaar. De grote wegen, de winkelstraat, de voetbalclub, maar als je goed oplet zelfs je eigen huis.

Zwolle - Per helikopter over je eigen woonplaats vliegen!

Helikoptervluchten.nl organiseert rondvluchtdagen in heel Nederland, en natuurlijk ook in de regio Zwolle en omgeving.

Vliegen in een helikopter is voor veel mensen een ultieme belevenis die bovenaan het lijstje van ´things to do´ staat. Zo vrij als een vogel vlieg je

KORTING Helikoptervluchten.nl biedt u als lezer een exclusieve korting van 20 euro per ticket als u in de maand maart boekt!

Vermeld bij uw boeking de actiecode ‘BrugMedia vliegt!’.

Ondernemend

Uitreiking Bartjensprijs jaar uitgesteld De organisatie van de Meester Willem Bartjensprijs heeft besloten de uitreiking van deze prijs een jaar op te schuiven. delta uitgereikt aan een persoon, groepering of organisatie die zich het afgelopen jaar bijzonder verdienstelijk heeft gemaakt om de naam van de stad Zwolle in positieve zin uit te dragen.

De organisatie is aan het onderzoeken of de uitreiking van de prijs ook in een breder verband kan worden neergezet.

De Bartjensprijs wordt jaarlijks door het RBT Vechtdal IJssel-

Filmtheater Fraterhuis had topjaar ZWOLLE - Filmtheater Fraterhuis in Zwolle brak in 2008 opnieuw alle records en steekt daarmee positief af tegen de landelijke trend van stagnerende bezoekersaantallen. De bezoekersaantallen van het Fraterhuis stegen spectaculair: van 38.890 (2007) naar 47.391 (2008).

Het Fraterhuis verklaart de hoge groeicijfers uit het feit dat steeds meer nieuwe bezoekers uit de stad en de regio binnen wandelen. De sterke groei in incidentele bezoekers drong het aandeel Vrienden iets terug: van 32 naar 26 procent. En dat terwijl het aantal Vrienden

GRATIS VLUCHT Lezers van BrugMedia maken kans op een gratis helikoptervlucht op 14 maart over de regio Zwolle en omgeving. Meedoen? SMS dan voor 12 maart; Brug spatie ticket naar 5252 .

BrugMedia heeft diverse gratis vluchten te verloten.

in totaal opnieuw snel steeg: van 2.500 naar bijna 3.200.

Het Fraterhuis wil haar sterke positie ook op deze wijze uitbouwen, bijvoorbeeld door meer openluchtvoorstellingen te organiseren, meer aandacht voor regionale filmcultuur en technische vooruitgang.

HELIKOPTERVLUCHTEN.NL

Dé specialist voor zakelijk & particulier helikoptervervoer!

RONDVLUCHT • 30 min. 195 voor 175,- p.p.

• 15 min. 129 voor 109,- p.p.

Het ticket is 1 jaar geldig en kan overal in Nederland verzilverd worden.

BESTELLEN KAN OP www.helikoptervluchten.nl.

PETE R G E E FT E E N FE ESTJ E

10 jaar!

Op 14 maart bij restaurant De Koperen Hoogte

wegens want hij is succes verlengd! SLA DUS N U UW SLAG! 20%

25%

*

KORTING 09

OP KI N DE RFIETSEN

OP ELEKTR ISCH E

FI ETSE N

Alléén geldig van wo.11 t/m zat. 14 maart.

25%

KORTING

KORTING

*

50%

KORTING G

OP REGE N KLEDIN

KORTING

OP FI ETSTASSE N

* Vraag naar de voorwaarden. * Excl. kosten rijklaar maken.

FIETSPLUS

ZWOLLE-ZUID

BEULAKERWIEDE 11 038 - 453 89 33

OP COLLECTI E 20

30%

PETER KAMP AA-LANDEN

*

MARSLANDEN G

NIEUWE DEVENTERWEG 58 038 - 460 50 87

TELFORDSTRAAT 28 • 038 - 460 17 45 IND. TER MARSLANDEN G

OPENINGSTIJDEN:

OPENINGSTIJDEN:

OPENINGSTIJDEN:

Dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag 9.00-12.30 en 13.30 - 18.00 uur Zaterdag: 09.00-17.00 uur

Dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag 9.00-12.30 en 13.30 - 18.00 uur Zaterdag: 09.00-17.00 uur

Maandag gesloten. Dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag 10.00-18.00 uur Woensdagavond koopavond: 19.00-21.00 uur Zaterdag: 09.00-17.00 uur

ROUTEBESCHRIJVING NAAR SHOWROOM MARSLANDEN:

Vanaf de Ceintuurbaan:langs het FC Zwolle stadion richting ind.ter.De Marslanden. Bij de verkeerslichten rechts,volgende verkeerslichten links, rechtdoor over het bruggetje, direct links, direct rechts. Halverwege de Telfordstraat vindt u de showroom van Peter Kamp Fietsplus.

VOLOP GRATIS PARKEREN.

1000 m2 showroom!

MAANDAG 9 MAART 2009 • PAGINA 18

WWW.DESWOLLENAER.NL

Voordeel nieuws

Plak die prijs omlaag

Dr. Oetker big American Pizza alle varianten uit het vriesvak 3 stuks naar keuze

7.38

4.

49

3.

99

3 STUKS Plak de stickers uit de folder op artikelen bij C1000 en u ontvangt keihard klinkende korting.

• De kortingstickers van 50 eurocent kunt u op nagenoeg alle producten plakken van 1 euro of meer Dus óók op onze weekaanbiedingen profiteert u van extra hoge korting.

• De merkstickers plakt u op producten van het betreffende merk.

• Kijk voor de actievoorwaarden op de achterkant van het stickervel of op www.C1000.nl • 3 weken lang stickers

plakken bij C1000

• De blauwe stickers zijn geldig van maandag 9 t/m zaterdag 14 maart 2009.

MAXIMAAL 1 STICKER PER ARTIKEL

Plak die prijs omlaag

MAANDAG 9 MAART 2009 • PAGINA 19

WWW.DESWOLLENAER.NL

Voordeel nieuws

9.48 Gehakt of 49 kip cordon bleu diverse soorten

4.

normaal of light alle smaken 3 pakken of flessen à 1,5 liter naar keuze

KILO Perssinaasappelen net 2 kilo

alle varianten pak 1 liter

3.

0.

50

Jong belegen 6.98 99 kaas

4.65

5.

2.

49

1.

99

3 STUKS Varkenslappen

1.

99

KILO Spa & fruit frisdrank

Optimel 1.22 00 drink

in hersluitbare verpakking kilo

5.

49

5.48

3.

99

3.

49 Holtenbroek

Winkelcentrum Holtenbroek tel. 038 - 426 83 10

1.

49

Kerssies

Winkelcentrum Hogenkampspassage tel. 038 - 455 05 55

0.

99

Van Brummen Winkelcentrum Berkum tel. 038 - 453 20 54

Week 11 2009, aanbiedingen geldig t/m 14 maart. • Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. • Aanbiedingen niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers.

• Op de aanbiedingen waarbij op = op staat vermeld, is onze actiegarantie niet van toepassing. Deze is uitsluitend geldig zolang de voorraad strekt.

maandag 9 Maart 2009 • pagina 20

www.deswollenaer.nl

Hé Kidz! De nieuwe schoenen voor het voorjaar zijn weer binnen!

Er is weer super veel keus!

En, of je nou brede of juist hele smalle voeten hebt, ze passen nog perfect ook!

" Ê <" /Ê ÉÛ

Kom snel even kijken!

Kijk voor de hele collectie op onze website! www.elferinkschoenen.nl

VÌ Ê `i ÃÊ ÃÊ ÊÕÜÊÀi} Ê «Êâ i Ê >>ÀÊÛiÀÃV i `iÊÌÞ«iÊ i Ãi ÆÊ }Êi Ê Õ`]ÊÛ ÀÊ`iÊÃi iVÌ iÊÛ> Ê ÃÊ ÌiÀ iÌÊi ÊLiÃÌ> `ÊÌ°L°Û°ÊÀiV > i]Ê `iv Ì }À>wi]Ê `ià ÜÃÊi â°Ê ÀÛ>À }Ê iÌÊÛiÀi ÃÌ°Ê 7 ÊÛÀ>}i Ê}ii Ê ÃV À v}i `° i ÊÛ ÀÊii Ê>vëÀ°Ê °ää Ó£°ääÊÕÕÀ°Ê /i °ÊäÓä ÈÎÊÈääÊÈ£Ê vÊäÈ ÓnÎäänäÎ

W W W. E L F E R I N K S C H O E N E N . N L HATTEM - KERKSTRAAT 23 - TEL. 038 4441314 KAMPEN - OUDESTRAAT 152 - TEL. 038 3333937 RAALTE - GROTESTRAAT 26 - TEL. 0572 358975

NEW ARRIVALS is weer open na 3 weken zwoegen hebben we een

mooie winkel neergezet.

Bent u nieuwsgierig ???

Kom dan even kijken en profiteer van onze aanbieding:

10% korting

op elke aankoop op

10, 11 & 12 maart.

En bij aankoop van een Calvin Klein dames of heren boxer een leuke toilettas cadeau.

www.pieces.com

Spiegelstraat 14 Zwolle tel. (038) 421 03 75

maandag 9 maart 2009 â&#x20AC;˘ pagina 21

%VEN EEN :/ MOMENT

www.deswollenaer.nl

isd! u h r ve

Ontspannen in een sfeervolle entourage Geef je nu op voor de nailart cursus op 14 maart

OpleidinGsinstituut en GrOOthandel vOOr O.a.: Newtonweg 3 Zwolle, ind.terrein Marslanden tel. 038 - 879 53 05 â&#x20AC;˘ www.nailpoint.nl

nagelstyliste en schoonheidsspecialiste

Nieuwe behandelingen bij Etoile De Meso-Beauty lift is het schoonheidsalternatief voor de injectie. Alleen artsen zijn bevoegd om meso-werkzame stoffen in de huid te injecteren.

ZORGELOOSONTSPANNEN NL

Heinoseweg 26, 8026 PD Zwolle, T (0529) 40 16 38, www.saunathermenswoll.nl Openingstijden: ma t/m vr: 11.00-23.00 uur, za: 11.00 tot 23.30 uur, zon- en feestdagen gesloten.

Uw voeten in goede handen

Nail Center Zwolle Vakopleidingen - Groothandel - Beautysalon

Run jij straks ook je eigen nagelstudio?

Wordt Nagelstyliste!

Diverse massages!

ik verkoop ook kadobonnen die te besteden zijn aan een behandeling Ik heb een salon aan huis maar kom desgewenst bij u thuis.

Er 7 tot 10 jaar jonger uitzien HOE DOE JE DAT?

De huid opvullen, egaliseren, spieren verstevigen. Computergestuurd, zacht, snel, pijnloos , naaldloos en feilloos.

De nieuwste Face Infusion van Lailique/Deynique.

Etoile praktijk voor huidverbetering

feeling good,looking perfect

EXCLUSIEF IN TOPINSTITUTEN

Wij verstevigen, liften, egaliseren

ZONDER NAALD

NIEUW MESO-LIFT, OOK GEZIEN IN LINDA. ZIE WEBSITE VOOR UITGEBREIDE INFORMATIE EEN JONGER UITERLIJK MET MESOTHERAPIE

Nu is er echter een nieuwe methode ontwikkeld, waarbij de werkstoffen via de poriĂŤn worden ingebracht, zodat de meso-werkzame stoffen de huid op een veel zachtaardiger manier binnendringen tot in de diepere huidlagen.

Deze nieuwe techniek is gebaseerd op het principe van elektro-impulsen, korte impulsflitsen op de cellen en weefsel en maakt het mogelijk zeer grote hoeveelheden, zoâ&#x20AC;&#x2122;n 40 ml. per behandeling, in de diepere huidlagen te brengen. Voor de speciaal opgeleide schoonheidsspecialisten een bijzonder techniek en voor klanten een alternatief voor het laten wegspuiten van rimpels. â&#x20AC;&#x153;Er bestaat een hele categorie mensen die wel een stralend en strak uiterlijk willen hebben, maar die niet gelijk naar een cosmetische chirurg staptâ&#x20AC;&#x153;, aldus Marloes van Maaren, specialiste op het gebied van antiaging en huidverbetering bij Etoile. â&#x20AC;&#x153;Met inspuitingen heb je wel resultaat op korte termijn, maar dit is niet blijvend. Met deze nieuwe techniek bereik je een huidverbetering op langer

termijn en met een nabehandeling een maal per twee maanden heb je een blijvend resultaat.â&#x20AC;? Met deze nieuwe techniek plaatst Marloes zichzelf weer op de kaart. Via een landelijke advertentie campagne in het maandblad Linda willen Marloes en haar collegaâ&#x20AC;&#x2122;s de Meso-Beauty lift extra aandacht geven. Op de site van Etoile zijn vele specialisaties te vinden. Sinds november 2008 heeft de praktijk een complete metamorfose ondergaan en is aangepast aan de wensen van deze tijd. Bij Etoile zijn klanten verzekerd van een goed, deskundig en eerlijk advies.

Promo-behandeling Reserveer nu een promo-behandeling bij Etoile, de praktijk voor huidverbetering. Tijdens de actiemaanden in de Linda voor een Promo-prijs van 88 euro.

Onze nagels ontkomen niet meer aan al die aandacht.

Vandaar dat steeds meer mensen een nagelstudio bezoeken.

Kortom, nagelstyling is in deze tijd een begrip!

Wij starten met de opleidingen nagelstyling op: maandag 16 maart en vrijdag 20 maart.

Vraag vrijblijvend onze gratis informatiefolder aan.

Karveelschipperstraat 143 â&#x20AC;˘ 8043 EH Zwolle T 038-423 22 57 I www.nailcenterzwolle.nl

Etoile Praktijk voor Huidverbetering Venkel 40, Dronten Tel. (0321) 38 25 52 www.schoonheidssalonetoile.nl www.meso-lift.nl

Nieuw bij Cyelle:

Unieke en doeltreffende cellulitebehandeling Starvac Dermotherapie Een behandeling met Starvac Dermotherapie heeft een zeer langdurig effect. Helpt het lichaam weer een betere vorm te geven aan probleemzones als buik, billen, bovenbenen, knieĂŤn en bovenarmen.

Het losmaken en laten wegvloeien van

ongewenste ophopingen van vetten en en tegelijkertijd bestrijden van cellulite is nu binnen handbereik! * ook ideaal in combinatie met de Universal Contourwrap

Voor een kosteloze huiddiagnose, deskundig advies en voor vrijblijvende informatie. Lid Anbos

www.cyelle.nl

Marloes van Maaren Gediplomeerd Schoonheidsspecialiste Venkel 40 Dronten, tel: 0321 38 25 52 www.schoonheidssalonetoile.nl

Zuiderzeestraatweg 537 Wezep Telefoon 038-3764132

Last van acne of een ander huidprobleem?

PURE biedt u de mogelijkheid een gezonde/stralende huid terug te krijgen met het huidverbeteringsconcept van MD Formulations.

Bel voor meer info of kijk op de website van PURE.

PURE praktijk voor huidverbetering Wendy Kraake Oldruitenborghstraat 28 8043 TP Zwolle Tel. 038 - 337 67 86 info@pure-online.nl â&#x20AC;˘ www.pure-online.nl Bij de ANBOS aangesloten â&#x20AC;˘ AcnĂŠ gespecialiseerd.

maandag 9 Maart 2009 • pagina 22

www.deswollenaer.nl

DISCOVER YOUR KIA KIA PICANTO v.a. € 7.395,Lease v.a. € 209,-/mnd*

KIA RIO v.a. € 11.495,Lease v.a. € 299,-/mnd*

DE PICANTO IS VOORZIEN VAN O.A.:

DE RIO FIFTEEN IS VOORZIEN VAN O.A.:

• 5 deuren • ABS/EBD • zuinige 1.0 4-cilinder motor • 3 jaar volledige garantie

• radio/CD/MP3-speler met 4 speakers • lederen stuurwiel en pookknop • elektrische ramen voor en achter ABS, EBD en 6 airbags • airconditioning • in hoogte verstelbare bestuurdersstoel • centrale deurvergrendeling • elektrisch verstelbare buiten-spiegels • mistlampen vóór

KIA SOUL v.a. € 15.995,Lease v.a. € 349,-/mnd*

DE NIEUWE KIA SOUL. STANDAARD VOORZIEN VAN O.A.: • ABS en ESP • energielabel B • 1.6 CVVT benzinemotor • centrale deurvergrendeling • 6 airbags • elektrisch bedienbare ramen • radio/CD/MP3speler met 6 speakers • op creatieve wijze te personaliseren • uit voorraad leverbaar

maandag 9 maart 2009 • pagina 23

Ondernemend

Fietswereld Ton Kamp in voorjaarssfeer

Sport-Inn Zwolle heropent

Op de hoek van het moderne winkelcentrum in Holtenbroek is sinds eind 2005 de tweewielerzaak van Pascal Kamp gevestigd. Hoewel hij al vanaf het begin af aan op de vestiging werkt, heeft hij nu een jaar geleden de zaak van zijn vader Ton overgenomen.

FC Zwolle-spelers Etiënne Reijnen & Albert van der Haar openen op woensdag 11 maart om 14.00 uur met een welgemikt schot de vernieuwde winkel van Sport-Inn.

Fietsers kunnen bij hem terecht voor nieuwe fietsen, reparatie en vele accessoires. “Ik kan in feite alle merken leveren”, vertelt hij. “Bijvoorbeeld Sparta, Batavus, Gazelle, Cortina, Grandeur en Avancer. Heel populair zijn elektrische fietsen, het publiek daarvoor wordt ook steeds jonger. Sparta heeft bijvoorbeeld een hele goede elektrische fiets, maar met Avancer heb ik vanaf 1.099 euro een heel betrouwbaar en voordeliger alternatief. Tegenwoordig zijn de bakkersfietsen ook erg in trek. Ze zijn vrij basic, strak en hebben een aluminium frame. Op het rekje voor het stuur zet men dan een mand of een kratje.” Volgens Pascal willen klanten meer en meer een eigen, persoonlijke tint aan hun fiets geven.

Dat geldt ook voor de accessoires.

“Fietstassen waren er altijd maar in een paar kleuren. Tegenwoordig heb ik de mooiste vormen en motieven in de winkel staan. Sinds kort heb ik voor kinderen zelfs parapluutjes en fietstassen in hetzelfde motief.” Pascal is klaar voor het voorjaar en heeft de winkel daarop ook al ingericht.

Mensen die hun fiets laten repareren,

kunnen direct bij Pascal en Herwin terecht. Afhankelijk van de aard van de reparatie is de fiets dezelfde of de volgende dag klaar.

Daarnaast krijgen de eerste twintig klanten die 25 euro of meer besteden een gesigneerde voetbal. Sport-inn is de voetbalspeciaalzaak van Zwolle en is sinds 1 maart overgenomen door Joost en Sander Bruins. De twee broers zijn beiden niet onbekend binnen de sportdetailhandel. Sinds acht jaren exploiteert Sander het Sport-inn filiaal in Zuidwolde, dit met veel succes. Joost, een echte Zwollenaar, is tijdens en na het afronden van zijn studie Sportmanagement regelmatig werkzaam geweest in Zuidwolde.

Nu de kans zich voordeed om Sport-inn Zwolle over te nemen, hebben ze deze kans met beide

Fietswereld Ton Kamp Beethovenlaan 340 8031BW Zwolle (038) 423 90 07

Witgoedservice Zwolle voor reparatie en verkoop Een snelle en vakkundige reparatie van de wasmachine, koelkast, vriezer, wasdroger of vaatwasser is snel geregeld bij Witgoedservice Zwolle. Klanten worden binnen 24 uur geholpen. Wat veel klanten niet weten, is dat ze naast reparaties ook voor nieuw witgoed bij Witgoedservice Zwolle aan het goede adres zijn.

“We kunnen alle merken en uitvoeringen leveren”, vertelt Visscher. Hij weet waarover hij praat. Zijn vader heeft een zaak in witgoed en zodoende kreeg hij de techniek al jong onder de knie. Inmiddels heeft hij veertien jaar ervaring opgedaan bij diverse witgoedzaken. “Een wasmachine moet het gewoon altijd doen”, is het motto van Visscher. “We werken ook in de avonduren door. Mensen kunnen ons probleemloos tot tien uur ’s avonds

bellen. Ideaal ook voor tweeverdieners; ze hoeven geen dag meer vrij te nemen, omdat er een reparateur komt.” Een tip wil hij nog wel kwijt.

“In deze periode worden wasdrogers veel gebruikt. Het is belangrijk dat de apparaten één keer per jaar goed worden schoongemaakt. Het stof kan namelijk brandgevaarlijk worden.

Een wasdroger behoort niet voor niets tot de top tien meest brandge-

vaarlijke apparaten. Schoonmaken is voor mij slechts een halfuurtje werk.”

Witgoedservice Zwolle is in Zwolle en omstreken actief en rekent lage tarieven.

Witgoedservice Zwolle (038) 851 05 14 / 06-229 81 279 www.witgoedservicezwolle.nl

handen aangegrepen. Joost zal de winkel leiden en is hét aanspreekpunt voor de klant en vereniging.

Sport-Inn Zwolle Oude Vismarkt 4 (038) 422 50 70

RPM-marathon voor ’t Hoefijzer Als het aan de bikers ligt, gaan op 14 maart zo’n tachtig fanatieke mannen en vrouwen geld bij elkaar fietsen voor gehandicapten. Gekozen is voor het goede doel: paardrijden voor gehandicapten van Stichting ’t Hoefijzer in Zwolle. Sinds oktober 2008 zit AchmeaHealth Center in het nieuwe stadion van FC Zwolle, aan het Stadionplein. De aan het centrum verbonden RPM-instructeurs Astrid Hamers en Jacquelette Veldt namen het initiatief van de actie voor Stichting ’t Hoefijzer.

De deelnemers aan dit spektakel leggen per persoon een bedrag van 20 euro in. Dit bedrag gaat in z’n geheel naar het goede doel. De fietsers starten om 10.00 uur met een warming-up om vervolgens van 11.30 uur tot 15.30 uur vier uur lang te knallen. Sponsors kunnen contact openen met de initiatiefnemers van Achmea Health Center (038-4528242).

Groothandel in diervoeders en benodigdheden

Vanwege het ontstaan van een vacature zijn wij op zoek naar een

Commercieel medewerker binnendienst m/v fulltime De functie omvat de volgende taken: • •

Orders aannemen en adviseren van relaties Ondersteuning van buitendienst en bij commerciële activiteiten

• •

Offertes maken voor diverse relaties Alle overige voorkomende werkzaamheden.

Functie-eisen

Voor het goed kunnen uitvoeren van de functie achten wij de volgende eigenschappen van belang:

• • •

Een pre is Engels en Duits in woord en geschrift Ervaring in een soortgelijke functie in een commerciële binnendienstverlening Goede sociale vaardigheden

• • • •

Bereidheid tot het bezoeken van beurzen Computerervaring; met name Word, Excel, Powerpoint, Zelfstandig kunnen werken Collegiaal, accuraat en stressbestendig.

Wij bieden een goed salaris en een prettige werkplek Uw schriftelijke sollicitatie voorzien van c.v. kunt u richten aan Wielink Diervoeders t.a.v. Dhr. J. Wielink

Kraton 5 8271 RR IJsselmuiden

Pensioenplatform is één van de grootste onafhankelijke adviesorganisaties in financiële planning. Voor onze vestiging in Zwolle zijn wij op zoek naar enthousiaste, nieuwe collega’s. Bent u op zoek naar een leuke baan in de avonduren en wilt u zelf bepalen op welke avonden u werkt?

Aarzel dan niet en bel voor de functie van:

Telemarketeer Senior-Telemarketeer Supervisor Wij bieden:

• Een prima basisloon plus riante bonus voor geleverd werk

• Een prettige werksfeer in een enthousiast team

• Flexibele inplanning

• Uitstekende doorgroeimogelijkheden

• Bellen op warme bestanden U bent:

•

•

•

•

Communicatief en commercieel ingesteld Minimaal 18 jaar Minimaal drie avonden per week beschikbaar Geïnteresseerd in een prima basisloon met een goede bonusregeling

Geïnteresseerd of wilt u meer weten?

Bel : 038-4231979

MAANDAG 9 MAART 2009 • PAGINA 24

Ondernemend

Beautypoint Pedimani breidt uit Side Out Indoorsports

na twee jaar al een begrip

Voor volleyballers, handballers, basketballers , korfballers en sinds kort ook zaalvoetballers is de Zwolse sportwinkel al twee jaar een ideale plaats voor het aanschaffen van sportbenodigdheden. Pas twee jaar timmert Side Out Indoorsports aan de sportieve weg en nu al lijkt de Zwolse sportspecialist een begrip te worden binnen de indoorsportwereld.

Beautypoint Pedimani heeft het team versterkt met een ervaren kapster. Denise Cornelissen, heeft ervaring opgedaan bij meerdere kapsalons in Zwolle en heeft nu haar eigen plek gevonden bij Beautypoint Pedimani.

Het team bestaat nu uit Natalie LeFeu, Miriam Cornelissen en Denise Cornelissen. In Beautypoint Pedimani kun klanten naast de kapper en nagelstyliste terecht voor pedicure behandelingen, maar ook

Harry Emmery invites In de serie ‘Harry Emmery invites in jazzclub MusicArte’ treedt zondag 15 maart om 15.30 uur Deborah Carter op in De Koperen Hoogte in Zwolle. De Koperen Hoogte, Lichtmisweg 51, Zwolle (afslag 22 Nieuwleusen). Entree 10 euro. Kassa open 14.45 uur.

Lions Hattem, vrienden van Anton Pieck.

Het Anton Pieck museum in Hattem viert in 2009 haar 25-jarig

voor de diabetische en reumatische voet, APS-therapie, tanden bleken, permanente make-up, kunstnagels, diverse behandelingen met IPL waaronder: definitief ontharen, acne, couperose, spider naevi en bestaan. De Lions Club Hattem helpt het Anton Pieck Museum om gelden bij elkaar te brengen voor de jubileumactiviteiten. De Lions Club heeft daarom een groots fundraising diner georganiseerd in restaurant De Gelderkamp. Het diner vind plaats op dinsdag 7 april om 18.30 uur en de kosten hiervoor zijn 100.00 euro p.p.

Er zijn nog enige couverts beschikbaar voor dit bijzondere evenement.

Wie het museum wil steunen en tegelijkertijd wil genieten van een spetterende en heerlijke avond, reserveer dan nu bij de heer Van Zaal: vanzaal@hetnet.nl

huidveroudering.

Beautypoint Pedimani Thomas á Kempisstraat 81 Zwolle (038) 452 81 56/465 89 81 06-307 27 154

Als serieuze indoorsporter is een bezoek aan de winkel aan de Thomas a Kempisstraat een absolute must. Een uitgebreid assortiment per sport, een gedegen advies en uitermate goede service maken van Side Out een kwalitatief hoogaangeschreven winkel.

“De afgelopen twee jaar hebben we bewezen niet alleen voor de individuele sporter een unieke winkel te hebben neergezet, maar ook voor clubs, bedrijven en onderwijsinstellingen zijn wij de ideale leverancier van kleding en allerhande toebehoren”, aldus de trotse eigenaar Tjarko Muis. De meeste sportwinkels kiezen voor ‘casual wear’, een keus die ten koste

gaat van de specifieke indoorsporters. “Een handballer kan bijvoorbeeld bij ons terecht voor onder andere een bal, schoenen, kleding en beschermers. Dat is iets waar het in Zwolle en wijde omgeving nogal aan ontbrak,” aldus Muis.

Ook basketballers zijn bijvoorbeeld niet alleen blij met de ruime keus aan schoenen, maar ook de keus in specifieke basketbalkleding wordt enorm gewaardeerd. Side Out Indoorsports viert het tweejarig bestaan met een groot aantal aanbiedingen wat een bezoekje aan de winkel extra interessant maakt.

Side Out Indoorsports bevindt zich aan de Thomas a Kempisstraat 5 en op internet op www.sideout.nu

Hoe bereikt u meer dan 140.000 brievenbussen?

Weekblad: De Swollenaer, De Brug, De Stadskoerier, Regionaal. Brugtv; de commerciële omroep voor Zwolle, Kampen en omgeving.

w w w. b r u gm e d i a . n l

laMinaaT afdeling

TapijT afdeling

veen eik

BonaparTe Macaronie

eMoTion Silencio

Modena

Wilde Beuk

SilveSTer aMadoS

8 mm van €19,95 ................ voor €10,- p.m2 9 mm v-groef van €17,95 ................ voor €10,- p.m2

kleuren zand en d.bruin van €98,.................... nu incl. leggen €59,- p.mtr.

100 % scheerwol kleur beige adv.prijs €189,- .... nu €99,- incl. leggen.

8.3 mm v-groef van €18,95 ................ voor €10,- p.m2

met ondertapijt beige/blok van 89,- ............. nu gelegd €45,- p.mtr.

Mahonie en d.eiken

pinda MeT onderTapijT

12 mm 4 zijden v-groef van €24,95 ................... nu €10,- p.m2

BalTerio

4 zijden v-groef van €24,95 ................... nu €10,- p.m2

gordijnen inBeTWeenS

meer dan 600 dessins op voorraad diverse soorten inBetweens in opruiming nu .................................... €7,50 p.mtr.

STe g i l e d r o de vo ginrichTer Wonin de BuurT! Bij u in

kleur cognac van €39,- .nu €19,95 p.mtr.

couponS TapijT

+/- 500 stuks meeneemprijs

karpeTTen

diverse soorten wol/acryl nu

50% korTing 50% korTing

maandag 9 Maart 2009 • pagina 25

www.deswollenaer.nl

Programmering

Digitaal pakket?

e x c l u s i v e

En toch BrugTV kijken?

Kijkers benaderen ons steeds vaker met de vraag waarom ze, na aanschaf van een digitaal pakket, BrugTV niet meer ontvangen.

Inderdaad zit BrugTV (nog) niet in het digitale pakket, maar . . . als Ziggoklant* ontvangt u ook nog steeds alle analoge zenders!

Als u bij het inschakelen van uw televisie gebruik maakt van de oorspronkelijke afstandsbediening en dus niet de digitale ontvanger activeert, heeft u alle analoge zenders, waaronder BrugTV, gewoon tot uw beschikking.

(Bij enkele types digitale ontvangers zit er een speciale knop op de afstandsbediening waarmee u tussen digitaal en analoog kunt schakelen).

Pas als u de digitale ontvanger activeert met de daarbij behorende afstandsbediening ontvangt u alle digitale kanalen maar mist u een aantal analoge, waaronder BrugTV. Heeft u vragen, bel of mail ons maar even. * heeft u voor Digitenne gekozen, dan zult u het zonder BrugTV moeten stellen .

12 WEKEN ZONNEHEMEL HUREN € 99.-

Sauna’s • Infrarood Fitness • Whirlpools Zwembaden Zonnebanken 1.500 M2 sHOWRuiMTe AMPeResTRAAT 4, WeZeP Tel. 038-3333470 • Ma.-zat. 10.00-17.30 uur do.-vr. tot 20.30 uur

WWW.RHODOs.Nl

Alliance Française Zwolle

Zakelijk Frans of Vakantie-Frans

WWW.BRUG.TV

Nieuwe, korte cursussen in april 038 - 453 95 13 www.alliance-francaise.nl/zwolle

De basis voor een goede toekomst!

De eerste stap in het basisonderwijs is belangrijk. Maak kennis met de basisscholen van Vivente: scholen met ambitie, kwaliteit in onderwijs en zorg voor uw kind.

Wij zien u graag op de

OPEN DAG BASISSCHOLEN ZWOLLE

APK KEURING voor alle merken zowel Benzine, LPG G3 & Diesel Vandaag gebeld, vandaag APK GEKEURD

KLEIN ONDERHOUD T OF WACHT!

RK KLAAR TERWIJL U WE

GROOT ONDERHOUD GRATIS APK

SHUTTLE SERVICE GRATIS LEENAUTO OF

voor kinderen vanaf 2,5 jaar en hun ouders/verzorgers

DIT ALLES TEGEN EEN

Op www.vivente.nu vindt u meer informatie en kunt u doorklikken naar de websites van de scholen.

Onze scholen: 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Vivente is een ondernemende stichting voor christelijk primair onderwijs in Zwolle.

Bij Vivente verzorgen ruim 430 medewerkers basisonderwijs voor 4300 kinderen op 15 scholen.

Vivente is ambitieus en loopt voorop bij nieuwe ontwikkelingen in het onderwijs.

WERKPLAATS NIEUWS

DONDERDAG 12 MAART Samen met uw kind kunt u vrij rondkijken in de school, bij groepen binnenlopen en lesmateriaal bekijken.

De Aquarel De Ark De Bron Het Carillon I en II De Duyvencamp De Ichthus De Klokbeker Daltonschool Kon. Emma

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

De Matenburcht De Morgenster Het Mozaïek Het Stroomdal De Zevensprong De Wendakker SBO De Brug

(speciaal basisonderwijs, géén open dag)

LAAG!!

WERKPLAATS TARIEF!!

WAT KUNNEN WIJ NOG MEER VOOR U BETEKENEN Trekhaak montage 7 / 13 polig Lampen wisselen Schokdemper montage Accu’s (montage gratis) Uitlaat(delen) & Katylasatoren vervangen Remblokken en remschrijven vervangen Zomer - Winterbanden Distributieriem vervangen

www.AUTOPLAZAZWOLLE.NL Online afspraak maken?? www.autoplazazwolle.nl/onderhoud

www.vivente.nu

U vindt BrugTV in Kampen op

Kanaal: 53 (727.25 Mhz)

U vindt BrugTV in ZWOlle op

Kanaal: 54 (731,50 MHz) maanDaG 9 maart 9.00 uur: Dag.tv

18:00 uur: Brug.tv regionieuws Met de laatste nieuwsfeiten uit de regio 18:13 uur: Weerbericht 18:18 uur: Hart voor muziek Hét Nederlandse muziekprogramma 18:46 uur: Clip & Klaar Erik Dikeb gunt de kijker een kijkje achter de schermen van een muziekclipproducent.

19:00 uur: Herhaling Bovenstaande programmering tot dinsdagochtend.09:00 uur.

DinSDaG 10 maart 9.00 uur: Dag.tv

De regionale commerciële dagtelevisie voor de gemeentes Zwolle, Kampen, IJsselmuiden, Hasselt, Genemuiden, Wilsum en ’s Heerenbroek.

7 dagen per week/24 uur per dag het nieuws uit uw eigen omgeving.

Dat kan!

BrugTV, Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen

...voor de commerciële regionale tv-zender voor Zwolle, Kampen, IJsselmuiden, Genemuiden en Hasselt

Edisonstraat 6, Zwolle - zuid Marslanden E

038 - 4 602 102

18:00 uur: Brug.tv regionieuws Met de laatste nieuwsfeiten uit de regio 18:13 uur: Weerbericht 18:18 uur: Watersportland – met volop aandacht voor alle aspecten van de watersport.

18:38 uur: topSpeed - MartinUtberg kijkt rond bij de 24-uur van Dubai - deel 2 19:00 uur: Herhaling Bovenstaande programmering tot woensdagochtend.09:00 uur.

WOenSDaG 11 maart 9.00 uur: Dag.tv 18:00 uur: Brug.tv regionieuws Met de laatste nieuwsfeiten uit de regio 18:13 uur: Weerbericht - met Gert Voerman 18:18 uur: Hart voor muziek Hét Nederlandse muziekprogramma. (h.)

18:46 uur: Clip & Klaar Erik Dikeb gunt de kijker een kijkje achter de schermen van een muziekclipproducent. (h.)

19:00 uur: Herhaling Bovenstaande programmering tot donderdagochtend.09:00 uur.

DOnDerDaG 12 maart 9.00 uur: Dag.tv 18:00 uur: Brug.tv regionieuws met de laatste nieuwsfeiten uit de regio.

18:13 uur: Weerbericht 18:18 uur: Watersportland Met volop aandacht voor alle aspecten van de watersport (h.)

18:38 uur: topSpeed Martin Utberg kijkt rond bij de 24-uur van Dubai - deel 2 (h.)

19:00 uur: Herhaling bovenstaande programmering tot vrijdagochtend.09:00 uur

VriJDaG 13 maart 9.00 uur: Dag.tv 18:00 uur: Brug.tv regionieuws Met de laatste nieuwsfeiten uit de regio 18:13 uur: Weerbericht Met Gert Voerman 18:18 uur: een passie voor... - BrugMedia reporter Martijn van Wieringen bezoekt mensen met een bijzondere hobby.

18:28 uur: Ouwe Jan - over het wel en wee op het Nederlandse Opvangcentrum voor Papegaaien.

19:00 uur: Herhaling van bovenstaande programmering tot middernacht.

ZaterDaG 14 maart 00:00 uur: Brug.tv Week overzicht Overzicht van het nieuws van afgelopen week.

00:23 uur: Weerbericht - met Gert Voerman 00:28 uur: meinesZ & DeinesZ - Meine Boonstra, gaat sportief aan de gang in een vrouwensportschool in Assendorp 00:48 uur: So What! - De Deltionleerlingen gaan naar het IJssculpturenfestival, de band The Clementines en proberen om de Salsa onder de knie te krijgen.

00:00 uur: Herhaling van bovenstaande programmering tot middernacht

ZOnDaG 15 maart 00:00 uur: Brug.tv Weekoverzicht - overzicht van het nieuws van afgelopen week.

00:23 uur: Weerbericht – met Gert Voerman 00:28 uur tot 09.28 uur: Ouwe Jan - Over het wel en wee op het Nederlandse Opvangcentrum voor Papegaaien. vanaf 10:28 uur: Watersportland - met volop aandacht voor alle aspecten van de watersport. (h.)

00:00 uur: Herhaling van bovenstaande programmering tot maandagochtend

maandag 9 Maart 2009 • pagina 26

Kopen bij SWZ!

www.deswollenaer.nl

Het complete woningaanbod vindt u in onze woonwinkel en op www.swz.nl

Zwolle

Zwolle Zwolle

Zwolle Zwolle

Karakteristieke woningen nabij het Karakteristieke woning nabij het NS-station en de binnenstad.

Het NS-station en de binnenstad. Het betreft gerenoveerde woningen met betreft een gerenoveerde woning vernieuwde aangebouwde berging met nieuw aangebouwde ber- en tuin op een mooie locatie in de ging op een mooie locatie inwijk de Assendorp.

Het station, winkels winen het wijk Assendorp.

Het station, historisch van Zwolle zijn binkels en hetcentrum historische centrum nen enkele minuten te bereiken. van Zwolle zijn binnen enkele minuten te bereiken.

Karakteristieke woningen nabij in de Ruime hoekwoning gelegen het NS-station en de binnenstad.

Het wijk Aa-landen met vrijstaande betreft gerenoveerde woningen met berging. De woning is geheel vernieuwde aangebouwde berging en voorzien van dubbel glas en C.V. tuin op een mooie locatie in de wijk De woning heeft een inhoud van Assendorp. station, en het heeft eenwinkels perceelop370 m3 enHet historisch centrum van Zwolle zijn bin2 pervlakte van 186 m . nen enkele minuten te bereiken.

Straatnaam 1 Derk Buismanstraat 15

De woningen worden verkocht met een koopprijs k.k. woningen worDe buitenzijde isDe volledig gerenoden verkocht met een koopprijs k.k. De veerd en de binnenzijde gedeelwoningen worden verkocht met telijk. Verder is de woning v.v. een C.V. k.k.beglazing.

De woningen enkoopprijs dubbele Deworden woning verkocht eenkeuken koopprijsen k.k.woonverheeft eenmet lichte kocht met een koopprijs k.k. kamer, 2 slaapkamers, een nette

Straatnaam Botlek 13 1

Lichte woonkamer en ruime

De woningen verkocht met keuken.

Op worden de 1e verdieping zijn 3 een koopprijs k.k.

De woningen ruime slaapkamers en een worruime den verkocht met met een koopprijs k.k. De badkamer douche+cabine, woningen worden verkocht met een wastafel en toilet. De zolder is te koopprijs k.k.

De woningen worden bereiken middels een vaste trap. verkocht met eentot koopprijs k.k. verMogelijkheid het maken van kocht met een koopprijs k.k. een extra kamer.

badkamer en een bergzolder.

Vraagprijs: € 123.456,2 .

Perceeloppervlakte 99 mk.k.

Vraagprijs: € 123.456,- k.k.

Koopprijs: € 165.000,- k.k.

Vraagprijs: € 193.500,- k.k.

Zwolle

Zwolle Zwolle

Zwolle Zwolle

Straatnaam 1 Bijsterbosmarke 29

Straatnaam 1 De keijzerstraat 28

Karakteristieke nabij Leuke ruimewoningen woning in de wijk het NS-station en de binnenstad.

Oldenelerbroek met uitzichtHet betreft gerenoveerde met op een speelveld. woningen De woning vernieuwde aangebouwde berging is gelegen in de nabijheid vanen tuin op een mooievoorzieningen locatie in de wijkzoals verschillende Assendorp.

Het station, en het scholen, winkels enwinkels openbaar historisch centrum van Zwolle zijn binvervoer. nen enkele minuten te bereiken.

Zwolle

Karakteristieke woningen Op een mooie locatienabij in de wijk het NS-station en de binnenstad.

Het ‘Wipstrik’ staat deze sfeervolle betreft gerenoveerde woningen met woning met stenen berging en vernieuwde en achterom.aangebouwde De woning berging heeft een tuin op een mooie locatie in de wijk CV installatie en is gedeeltelijk Assendorp. winkels en het voorzienHet vanstation, dubbel glas. De per2 historisch centrum van Zwolle zijn ceelsoppervlakte is 102 m . binnen enkele minuten te bereiken.

De straatgerichte woonkamer is

De doorzon-woonkamer van

De worden verkocht met v.v.woningen een laminaatvloer en de keueen koopprijs k.k.

De woningen worken is uitgerust met een net en den verkocht met een koopprijs eenvoudig keukenblok.

Opk.k. deDe 1e woningen worden verkocht met een verdieping bevinden zich 2 ruime koopprijs k.k. De met woningen slaapkamers vasteworden kasten en verkocht met een koopprijs k.k. ver- is de badkamer. De 2e verdieping kocht met een koopprijs te bereiken middels k.k. vaste trap en

De woningen worden met deze woning is v.v.verkocht openslaande een koopprijs k.k.

De woningen wor- is deuren naar de tuin. De keuken den verkocht met een koopprijs k.k. De voorzien van een net keukenblok. eworden verkocht met een woningen Op de 1 etage bevinden zich 2 koopprijs k.k. De woningen worden slaapkamers met elk een dakverkocht met een koopprijs verkapel. De badkamer is k.k. gedateerd. kocht met een koopprijs k.k.

De bergzolder is te bereiken mid-

heeft een ruime 3e slaapkamer.

Vraagprijs: € 123.456,- k.k.

dels een vlizotrap.

Vraagprijs: € 123.456,- k.k.

Vraagprijs: € 172.000,- k.k.

Vraagprijs: € 159.000 k.k.

WONINGSTICHTING SWZ LÜBECKPLEIN 62 8017 JS ZWOLLE T 038 468 01 23 WWW.SWZ.NL

Nu bijj Eric Selles Cars:

De Aveo van € 11.195,-

€ 9.995,En een 0% financiering voor:

voor 3 jaar!

ck: Offerte-che

nder merk? a n e e r o o v Offerte en laat u verrassen. ee

Neem ’m m

Energielabel:

Slechts 20% bijtelling!

U kunt nergens anders beter een aut auto kopen dan bij ons!

We geven u niet alleen de beste deal garantie. We geven u ook oo nog eens standaard de meeste extra’s. Heeft u een aanbieding van een ander merk? Kom langs en neem de off erte mee.

We doen gegarandeerd een beter aanbod. Tot zo bij Eric Selles Cars.

Eric Selles Zwolle

Nikolaus Ottostraat 11, Zwolle 038-46 71 530 www.ericsellescars.nl

- 3 jaar fabrieksgarantie - Elektrisch bedienbare ramen vóór - Zij-airbags vóór - Centrale deurvergrendeling - Radio/cd-speler met mp3 aansluiting - Stuurbekrachtiging - Zuinige motoren - Levenslange Euroservice Plus-garantie

GET REAL. www.chevrolet.nl

Aveo 0% rente: De verkoopprijzen zijn incl. BTW en BPM, excl. metallic lak, kosten rijklaarmaken, kentekenleges en verwijderingsbijdrage. Getoond model kan afwijken van de standaarduitrusting. Het gemiddelde brandstofverbruik varieert van 5.5l/100km tot 7.0l/100km. De gemiddelde CO2-uitstoot varieert van 132 gr/ km tot 173 gr/km. Wijzigingen in prijs en model, evenals druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbieding is geldig op nieuwe orders van 1 jan. t/m 31 mrt 2009 op nieuw verkochte Aveo’s, gevoerd door Chevrolet Nederland B.V., uiterlijke kentekenregistr. t/m 31 mrt 2009. Max. 1 financ. per klant. Minimale aanbetaling van 20% van de adviesconsumentenprijs van een nieuwe Chevrolet inclusief BTW/BPM. De actie is alleen geldig op particuliere aankopen. Vraag uw dealer naar de volledige voorwaarden of kijk op www.chevrolet.nl. De financiering wordt aangeboden via GMAC Financial Services te Breda (KvK24107861; AFM registernr.12013025), toetsingen worden gedaan via BKR te Tiel. Prospectus verkrijgbaar via www.gmacfs.nl

MAANDAG 9 JANUARI 2009 â&#x20AC;˘ PAGINA 27

WWW.DESWOLLENAER.NL

Wat wordt Wat er voor jeergeregeld? wordt voor je geregeld? van je droomwoning: Aankoop van je Aankoop droomwoning: t

%F CF[JDIUJHJOH WBO EF XPOJOH â&#x20AC;˘ De bezichtiging van de woning

t

&FO XBBSEFCFQBMJOH â&#x20AC;˘ Een waardebepaling 7PFSFO WBO QSJKTPOEFSIBOEFMJOHFO â&#x20AC;˘ Voeren van prijsonderhandelingen

t t

AAN- EN VERKOOPBEMIDDELING AAN- EN VERKOOPBEMIDDELING VOOR Ă&#x2030;Ă&#x2030;N VAST LAAG TARIEF

VOOR Ă&#x2030;Ă&#x2030;N VAST LAAG TARIEF

Meer weten? Bezoek dan onze website of neem contact op met onze

565 66 89

)FU CFPPSEFMFO WBO EF LPPQPWFSFFOLPNTU â&#x20AC;˘ Het beoordelen van de koopovereenkomst

Verkoop van je eigen woning: â&#x20AC;˘ Waardebepaling â&#x20AC;˘ Promotie middels borden en internetsites 1SPNPUJF NJEEFMT CPSEFO FO JOUFSOFUTJUFT â&#x20AC;˘ Fotoreportage en de opmaak van de tekst 'PUPSFQPSUBHF FO EF PQNBBL WBO EF UFLTU â&#x20AC;˘ Prijsonderhandelingen 1SJKTPOEFSIBOEFMJOHFO â&#x20AC;˘ Opmaken van de koopovereenkomst 0QNBLFO WBO EF LPPQPWFSFFOLPNTU

Verkoop van je eigen woning: t t t

vestiging in Zwolle: Tel. 038 - 422 71 71, zwolle@dehuizenbemiddelaar.nlt .&&3 8&5&/ #&;0&, %"/ 0/;& 8&#4*5& 0' /&&. $0/5"$5 01 Oosterlaan 3, 8011 GA Zwolle 076 .&5 0/;& 7&45*(*/( */ #3&%"

LUIT DEKENS RENĂ&#x2030; PLUIM

t

8BBSEFCFQBMJOH

Ă&#x2030;Ă&#x2030;N VA LAAG T ST ARIEF

695 euro

Ă&#x2030;Ă&#x2030;N VA LAAG T ST ARIEF

695

TrouwenEURO

â&#x20AC;˘ Tr o u w e n â&#x20AC;˘ Tr o u w e n â&#x20AC;˘ Tr o u w e n â&#x20AC;˘ Tr o u w e n â&#x20AC;˘ Tr o u w e n â&#x20AC;˘ Tr o u w e n â&#x20AC;˘ Tr o u w e n â&#x20AC;˘ Tr o u w e n

Trouwen

op je mooist

Het huwelijk volgens de regels Het huwelijk zit vol tradities. Voor wie zich daaraan wil houden, zijn etiquette regels opgesteld.

Zo doet volgens de traditie de man een aanzoek aan zijn vriendin. Wanneer zij met dit aanzoek instemt en te kennen geeft met hem te willen trouwen, gaat de man naar de vader van zijn aanstaande om hem om de hand van zijn dochter te vragen.

Vroeger was dit een officieel moment waarbij de vader van de bruid naging of de man een goede partij was voor zijn dochter. Tevens werden de huwelijkse voorwaarden besproken.

Pas wanneer dit allemaal rond was, mocht er getrouwd worden. Tegenwoordig is het â&#x20AC;&#x2DC;om de hand vragenâ&#x20AC;&#x2122; meer symbolisch. Voordat het bruidspaar bij de huwelijksplechtigheid is aangekomen, hebben de gasten binnen al plaatsgenomen. Etiquette getrouw zitten de heren rechts en de dames links. De ouders van de bruidegom nemen rechts plaats en de ouders van de bruid nemen links plaats. Tijdens

de plechtigheid zitten de ouders naast het bruidspaar. Het binnenkomen van de trouwlocatie kent ook een bepaalde volgorde. De bruid en de bruidegom lopen als eerst naar binnen, waarbij de bruidegom links loopt en de bruid rechts. Vervolgens lopen de getuigen naar binnen, dan de vader van de bruid met de moeder van de bruidegom.Vervolgens de vader van de bruidegom en de moeder van de bruid. Bij het binnenkomen lopen de heren links en de dames rechts. Na de huwelijksvoltrekking wisselen bruid en bruidegom van plaats, zodat de bruidegom rechts loopt en de bruid links.

maandag 9 maart 2009 • pagina 28

www.deswollenaer.nl

TOPAANBIEDINGEN ! f a R j i b k j i l Natuur

81 cm HD-Ready

SSONY ONY K KDL-32V4200 DL-332V4 V4200

3x HDMI

HHD-Ready D-R -Rea ead ea ady dy LLCD-televisie CDCD D-ttel e ev eviisi isie m met et 81 81 cm breedbeeld scherm m enn BBRAVIA BRRA R AVI RAV VIA En EEngine nginee bbe eeldverw werking voor heldere, natuurbeeldverwerking llijke ijk jkee kl leu euren. eure n.. BBravia Theatree Sync en 24p-filmweergave kleuren. llaten ateen u op opt timaal im ggenieten van va bioscoopfilms. Ingebouwde g optimaal telete tele te eks kst. BBBE BE ViVA Nicam sstereo tereo geluidsweergave met teletekst.

2x x10 Wattt vermogen en Virtual Virttual Dolby Surround mogelijk2x10 heid. Geïntegreerde he Geïnttegreerde DVB-T tu uner (ontvangt ook analoog). tuner 3 HDMI-in ngangen. In zwarte hhoogglans oogglans uitvoering, incl.

HDMI-ingangen. luxe draaivo voet en afstandsbedien ening. draaivoet afstandsbediening. www.raf.nl/2871 871

549

Van 999

BLU-RAY SPELER SONY VGN-FW31J Met Intel Core2Duo processor T6400 (2.0 GHz) en een 400 GB harddisk. Imponerend 16.4" breedbeeld X-black LCD display, Blu-ray Disc Combo Drive en ATI Mobility Radeon HD 3470 grafische controller met 256 MB videogeheugen. www.raf.nl/2275

Blu-ray brander Core2Duo 2.66 GHz 500 GB HD Full-HD

Blu-ray drive v ve

500 GB HD 18,4" Full-HD scherm

999

Nu bij Raf

1499

SONY VGN-FW31ZJ

BLU-RAY BLU RA CO COMBO O SONY VGN-AW21M/H Met Blu-ray Blu-r Blu ray ay Dis Discc Comb CCombo omboo driv ddrive rivee en een 400 GB harddisk harddisk. nVidia GeForce 9300M grafische processor met 256 MB videogeheugen. HDMI-uitgang. www.raf.nl/2255

Core2Duo 2.40 2..40 GHz

1399

BLU-RAY DRIVE SONY VGN-FW31M Met Intel Core2Duo processor P8600 (2.4 GHz) en een 500 GB harddisk. Blu-ray Blu rayy Disc Drive, WiFi Wireless LAN tot Draft-n, Gigabit Ethe e en Ethernet HDMI-uitgang. www.raf.nl/2280

11199

Multimedia notebook voor topprestaties, met Intel Core2Duo processor T9550 (2.66 GHz), 4 GB geheugen en een 500 GB harddisk. Schitterend 16.4" breedbeeld X-black LCD display met double lamp en1920x1080 Full HD resolutie, en een geïntegreerde Motion Eye digitale camera. Blu-ray Disc Drive en ATI Mobility Radeon HD 3650 grafische controller met 512 MB videogeheugen. WiFi Wireless LAN tot Draft-n. HDMI-uitgang en 3x USB2.0. www.raf.nl/2281

Nu bij Raf

1699

SONY VGN-AW21S/B

Krachtige multimedia notebook met groot 18,4" Full HD X-Black breedbeeld display isspl play ay vvoo voorzien oorzzie ienn g. Met Bl luu-ray van double lamp technologie, de eerste laptop voor professionele fotobewerking.

Blu-ray Disc drive, nVidia GeForce 9600M GT grafische processor met 512 MB videogeheugen en HDMI-uitgang. Intel Core2Duo processor P8600 (2.40 GHz), 4 GB geheugen en een 500 GB harddisk. Geïntegreerde MotionEye digitale camera met microfoon. www.raf.nl/2256

Cambridge Audio topaanbieding

Kies zelf uw luidsprekers!

A rs van 1368

999

spreke Setprijs* incl. luid CAMBRIDGE AUDIO AZUR 540A V2

Hoogwaardige geïntegreerde stereo versterker met 2x60 Watt continu vermogen aan 8 Ohm. Eenvoudig op te nemen in een multiroom-systeem en uitgerust met navigator style Azur afstandsbediening. www.raf.nl/11790 zwart, 18124 zilver

459

CAMBRIDGE AUDIO AZUR 540C V2

Uitstekende CD-speler met topklasse Wolfson D/A-omzetter en dimbaar display. Control Bus in- en uitgangen voor gemakkelijke multi-room toepassing. Incl. slanke afstandsbediening. www.raf.nl/19580 zwart, 5190 zilver

*Setprijs Cambridge Audio in combinatie met luidsprekerset A, B of C

459

RAF IS AL 40 JAAR: EVEN GOEDKOOP, WEL EVEN BETER! KvK 24254234

Alleen bij RAF: de grootste keuze uit de beste merken, eigen technische dienst en bezorgservice, professionele voorlichting en aan-huis installeren. RAFGEPRIJSD de prijzen bij Raf zijn gelijk aan die van onze concurrenten. En soms zelfs lager. Vergelijkt u maar. Dat doen wij ook!

HIFI | VISUAL | PERSONAL AUDIO | COMPUTER | TELECOM | DIGITAAL FOTO

Info / bestellijn voor verzending door heel Nederland:

020 54 11 345

De aanbiedingen in deze advertentie zijn geldig t/m 18 maart 2009, zolang de voorraad strekt. Afbeeldingen kunnen mogelijk iets afwijken, fouten en prijswijzigingen voorbehouden.

B Per set

398

JBL ES300

Drieweg boekenplank e p ekenplank luidspreker met krachtige 170 mm woofer en een ultra hoog frequentiebereik tot wel 40kHz. Geschikt voor high-definition audio. www.raf.nl/39982

C Per set

450

KEF iQ3 iQ30 300

Compacte p lluidspreker uidspreker p met Uni-Q laag/middenweergever voor een uitstekende spreiding van het geluid voor een evenwichtige weergave. Geheel magnetisch afgeschermd. www.raf.nl/39088

Per set

398

MORDA MORDAUNT A T SHORT AVANT MS-904i -904i

Elegante, vloerstaande tweeweg basreflex luidspreker met 130 mm aluminium CPC mid/ bass driver en een 25 mm aluminium dôme tweeter voor een helder, evenwichtige weergave. www.raf.nl/11896

Voor alle info: www.raf.nl

RAF Amsterdam RAF Hilversum RAF Kampen RAF Utrecht

020 54 11 300 035 62 50 400 038 33 11 844 030 23 60 200

Rijnstraat Langestraat Oudestraat Vredenburg

142-168 77-92 237-239 40

40 JAAR!

MAANDAG 9 MAART 2009 • PAGINA 29

Vrouwenwerkgroep kledingbeurs De voorjaarskinderkledingbeurs van de Vrouwenwerkgroep wordt dit jaar gehouden op 13 en 14 maart in Het Anker, Meester Koolenweg 10.

Het inbrengen van kleding kan op vrijdag 13 maart van 18.30 - 19.30 uur. De verkoop van kleding is op zaterdag 14 maart van 9.30 11.00 uur. De nieuwe spelregels en in te vullen lijst kan men downloaden via de link op de site

van wijkvereniging wvf: www.wijkverenigingwvf.nl.

De code kan aangevraagd worden via Audrey Kragt: vrouwenwerkgroep@wijkvereniging wvf.nl of (Kummelweg 6, (038) 420 02 97).

Workshop voor (groot)ouder en (klein)kind Samen met je kind een tweedaagse actieve klei/keramiek workshop volgen. Dat kan in de Aalanden bij Agnes Groot Koerkamp.

Op de eerste workshopdag krijgen de deelnemers een opdracht. Het is de bedoeling om samen aan één werkstuk te werken, ieder met zijn eigen inbreng. Er kunnen in totaal vier stellen aan de workshop deelnemen. De workshopdagen zijn gepland op 4 april en 9 mei.

De kosten voor twee dagen bedragen 90,00 euro. Er wordt om 10.00 uur gestart.

Kijk voor meer info op: www.agnesgrootkoerkamp.nl.

Bel voor deelname of meer informatie: (038) 421 54 05 of 06-288 15 487.

C1000 voert opnieuw een voordeelcampagne

Ondernemend

Nadat C1000 Holtenbroek, C1000 Kerssies en C1000 van Brummen het nieuwe jaar zijn ingegaan met een succesvolle voordeelcampagne ‘100 aanbiedingen voor 1 euro‘, is er de komende weken opnieuw veel voordeel in de winkels te verdienen. Maar liefst drie weken lang kunnen klanten onder andere zelf bepalen op welke producten ze korting krijgen.

Ondernemer C1000: “Onze klanten geven nog steeds aan dat prijs vandaag de dag de bepalende factor is bij het boodschappen doen. Nu de kredietcrisis serieuze vormen aanneemt, wordt er steeds meer op de kleintjes gelet en daarmee houden we rekening. Om de individuele wens van onze klanten voorop te stellen, hebben we gekozen voor kortingstickers waarmee men zelf bepaalt op welke artikelen de stickers geplakt worden.

Daarnaast zijn er kortingstickers die betrekking hebben op bepaalde merken.” De stickers worden wekelijks verspreid via de C1000 folder en een aantal magazines. De actie loopt van 9 tot en met 28 maart.

In een grappige tv-commercial herkennen we onze winkelende C1000-mevrouw. Om haar heen zien we allerlei typische mensen plakken

op hun eigen manier. Vanaf 8 maart is de spot op de buis te zien. De winkel is ook voor deze campagne geheel in stijl omgetoverd. En vanzelfsprekend staat de C1000 folder bol van de stickers en aanbiedingen.

Voor meer informatie: C1000 Holtenbroek Bachplein 14, 8031 HR Zwolle C1000 Kerssies Hogenkampspassage 10, 8022 EL ZWOLLE C1000 Van Brummen Campherbeeklaan 54-2, 8024 BZ ZWOLLE

Ladies Night bij de Kroon Bij cinema de Kroon op het Gasthuisplein is het woensdagavond weer Ladies Night . De dames kunnen genieten van de film, Confessions of a Shopaholic, naar de bestsellers van Sophie Kinsella.

Tevens maken de bezoeksters kans op een fotoshoot in de Librije in samenwerking met Baboe Beauty en Fotografie Hanneke Beumer.

Het programma begint om 19.30 uur en de film om 20.30 uur.

Seniorenbioscoop Bij cinema de Kroon op het Gasthuisplein is het op donderdag 12 maart Seniorenbioscoop met de film Valkyrie, een oorlogsdrama met Tom Cruise en Carice van Houten. De

IJsselcuptoernooi In de WRZV Hallen wordt op vrijdag 1 mei het IJsselcuptoernooi gehouden. Voetbalteams kunnen nog inschrijven voor het toernooi. De deelnamekosten bedragen 100,00 euro. Het toernooi begint om 19.00 uur en afhankelijk van het aantal deelnemers is het rond rond 23.00 uur afgelopen. Voor vragen mail naar info-wrzv@planet.nl of bel (038) 422 61 29 en vraag naar: Han van Zuidam, Okke Koning of Aalt van de Brink.

entree bedraagt slechts 5 euro p.p. inclusief koffie of thee.

Reserveren kan via www.minerva-zwolle.nl of e-mail naar: cinemakroon@zonnet.nl.

Tijdens openingsuren kassa kan men bellen naar: (038) 422 39 95.

Docenten GH volgen cursus Docenten van de vier gereformeerde scholengemeenschappen voor voortgezet onderwijs in Groningen, Zwolle, Amersfoort en Rotterdam gaan de komende jaren een cursus volgen over geloven in onderwijs.

De Gereformeerde Hogeschool heeft deze cursus in opdracht van de scholen ontwikkeld en gaat die samen met docenten van de scholen de komende drie jaren uitvoeren. De cursus wil docenten meer zicht geven op wat gereformeerd onderwijs tot gereformeerd onderwijs maakt en hoe zij daaraan kunnen bijdragen zowel in de klas als met collega’s en ouders.

.""/%"( .""35 t 1"(*/"

WWW.DESWOLLENAER.NL

BELOON JE MENING Verdien â&#x201A;Ź 25 - â&#x201A;Ź 75 per gesprek!

Wij zijn altijd op zoek naar mensen die hun mening willen geven over nieuwe producten, reclames etc.

Schrijf je in op: www.beloonjemening.nl

COMPUTER REPARATIES, INSTALLATIES: NU ACTIE VOORDEEL voor â&#x201A;Ź12,50 incl. p/u op de werkplaats. Wij hebben een haal & breng service, dit is gratis binnen een straal van 15km vanaf 8031ZM. www.erm-service.nl of bel 038 852 07 05 of e-mail. info@ erm-service.nl (038) 8520705 ZWOLLE SN10.0027.002

Aangeboden: UITDAGENDE JOB - Partime of fulltime - Werken vanuit huis - Voeding & persoonlijke

Ouderwetse boffert eten? www. deoase-zalk.nl

Restaurant â&#x20AC;&#x153;De Oaseâ&#x20AC;?

Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier

Voor een snelle service: Baltes bellen Lemelerveld:

WATERLOOPLEIN

Dagje uit, 3500 m2 winkeltjes

TE KOOP GEVRAAGD: stripboeken en andere boeken, tel. 038-4660582

Inkoop inboedels + gebruikte meubelen Bezemschoon opleveren. Verhuizen Ă 15,- p.p.p.u.

WWW.NEEMUWKANS.COM

TE KOOP GEVRAAGD: singles en lpĂ­s, tel. 038-4660582

Tel. 0528- 236 236

Interesse? Kijk op

GEZOCHT: de Unie Van Vrijwilligers Zwolle zoekt enthousiaste algemene bestuursleden m/v, notulist m/v en secretaris m/v., enthousiaste vrijwilligers voor verschillende projecten in de Isala klinieken te Zwolle, tel.

06-51290117 of 06-20474876

Zwolle: Mobiel: Fax: Internet: E-mail:

BOEKEN GEVRAAGD voor de boekenmarkt in Zwolle t.b.v. de WILDE GANZEN info: 038-4655035

s 4ROPISCHE ARTIKELEN s !FRIKAANSE #OSMETICA s 0AKKETTEN VERSTUREN NAAR 3URINAME EN #URACAO s /VERZETTEN VAN VIDEO OP $6$

42/0)3#(%Ă&#x;7).+%,Ă&#x;Â&#x201E;Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; BACHPLEIN s (2 :WOLLE

5 bedrijfsunits 62 m2. 15 m. l x 4,10 m. b x 4,10 m. hoog.

Circa eind febr. 2009 Turnkey opgeleverd!

V.v. warm-koud water + uitstortgootsteen, brandhaspel, 4 stroompunten, krachtstroom, TL-verlichting, betonvloer + nwe. coatinglaag. Overheaddeur + loopdeur.

Evt. met verdiepingsvloer en/of kantoorruimte tegen geringe meerprijs. 1 parkeerplaats achter afgesloten hekwerk. 24 uur p/d bereikbaar!

slechts â&#x201A;Ź 500,- p.m. ex. btw Voltastraat 23 - Marslanden Zwolle Zuid Info: www.mullerbog.nl 038-4237111 TE KOOP: Philips platen speler Fp 140, kleur zilver, t.e.a.b., tel. 06-17134867

GRATIS AF TE HALEN: defecte Siemens TV, FS306V4, tel. 06-41534153

GEZOCHT: verzamelaar zoekt postzegels, tel. 0384478513 â&#x20AC; TE KOOP: Philips z.g.a.n. draagbare digit. radio/cd speler, 20,-, tel. 06- 13459289

GEVRAAGD: defecte kleuren tv, vaatwasser, gasfornuis, tel.

038-3763816

VEILINGHUIS â&#x20AC;&#x2DC;DE VOORSTRAATâ&#x20AC;&#x2122; ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling.

Veiling van: Postzegels, Fdcâ&#x20AC;&#x2122;s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Fotoâ&#x20AC;&#x2122;s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen.

Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur.

Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45.

Daags geopend van 08.30-16.30 uur.

GEVRAAGD: oude bromfietsen, ook slopers en onderdelen, tel. 0522-291760 TE KOOP: 400 lps, veel Nederlandstalig, tel. 06-15868012

4% +//0 6OORJAARS EN ZOMERKLEDING VOOR HET HELE GEZIN BIJ

TE KOOP GEVRAAGD: oude benzinepompen, toer-visbootje, tel. 06-48271471

0572 - 37 11 66 038 - 465 44 50 06 - 216 334 26 038 - 465 53 34 www.boktor.nl info@boktor.nl

"%)% "VUJTNF

(mT BOEKHOUDKANTOOR VOOR HET KLEINBEDRIJF

Â&#x201E; JAARREKENING

Â&#x201E; WINSTBEPALING

Â&#x201E; AANGIFTES )"

Onze diensten: Houtworm- en Boktor bestrijding Ongedierte bestrijding Gevelreiniging-Impregnering

4%, UUR /PEN MA DI T M VR UUR ZA UUR

GEVRAAGD: wie heeft er nog winkelwagenmuntjes, ik zou ze dolgraag voor mn verzameling willen hebben of eventueel ruilen, tel. 0612430966

PROJECTA

WWW PACIOLI NL

%BHPQWBOH 0NH ;XPMMF ,BNQFO 8FFLFOE FO 7BLBOUJFPQWBOH WBO .FU &MLBBS 0Q -BOEBM 3BCCJU )JMM ,JKL PQ XXX NFUFMLBBSVJU OM

!0+ +%52).'%.

$IESEL ,0' "ENZINE

Zowel nieuw als gebruikt.

Wolweverstr. 3, Genemuiden.

038 - 3858666

]

2IETEWEG Â&#x201E; :WOLLE Â&#x201E; TEL

Dick Wonnink Sierbestrating Met ruim 42 jaar ervaring als stratenmaker staat Dick Wonnink garrant voor perfect straat- en herstraatwerk bij u thuis. Ook levert hij u alle stenen en tegels tegen zeer scherpe prijzen. Bel gerust voor een gratis vrijblijvende offerte

rd wINo STRUCTEUR

RIJ-

Binnen 6 maanden uw diploma!

10 startdata per jaar

MET BAANGARANTIE

Dick Wonnink Tel. 038 - 331 49 91 - mob. 06 - 20 19 16 19

projectmeubilair

Bureauâ&#x20AC;&#x2122;s, Bureaustoelen, Kasten v.a. â&#x201A;Ź125,- Vergaderstoelen, Ladeblokken, Kantinestoelen.

INCL AFMELDEN EN ROETMETING OF VIER GASMETING

4%22% $%3 (/--%3

4(/-!3 ! +%-0)3342!!4

ZZPâ&#x20AC;&#x2122;ERS OPGELET! OP ZOEK NAAR BEDRIJFS-OPSLAGRUIMTE?

TE KOOP GEVRAAGD: kinderboeken en jongensboeken, tel. 038-4660582 â&#x20AC; TE KOOP GEVRAAGD: speldjes en boeken, tel. 0384660582

5& )663

TE KOOP: omafiets, 30,- vaste prijs, tel. 038-4531453 WWW.WATERLOOPLEINBV.NL

inkomen

3 6 * - & / 453*1#0&,&/ #"#:,-&&35+&4 '*&54&/ ;&(&-4 .&6#&-4 41&&-(0&% )6*4)06%&-*+, 4*/(-&4 -1Âľ4 "650 0/%&3%&-&/

,-&*/5+&4

TE KOOP: Baby Born poppenkleertjes, zoals, jurkjes, pyamas, slaapzakjes, sokjes, enz. zien is kopen, van 1,- tot 8,-, tel. 038-4216381

verzorging - Een (extra) goed

5& ,001

GRATIS* ADVERTEREN

038-4660582

GEVRAAGD: speelgoed en boeken voor de Paasmarkt 28 maart a.s. op de Nooterhof, opbrengst is voor kinderen in de Oekraine, tel. 0384547960

""/(&#0%&/

Speldjes Stripboeken Suske & Wiske, Kuifje, enz.

Singles en LPâ&#x20AC;&#x2122;s, kinderboeken en andere boeken

TE KOOP: geloogd grenen tv meubel, Xerox kopieerapparaat, scooteronderdelen, filterhuis afk. van houtbewerking, tel. 06-43595717â&#x20AC;

(&73""(%

TE KOOP GEVRAAGD

Bel de ROVB 038-453 18 79 www.rovb.nl

.BJM VX 4XPMMFOBFSUKFT OBBS swollenaertjes@brugmedia.nl of u kunt onderstaande bon inleveren bij de volgende adressen: C1000 Versmarkt Voordeelmarkt Van Brummen: #FSLVN t $BNQIFSCFFLMBBO Schokker: 8FTUFOIPMUF t 1FUVOJBQMFJO Mulder: ;XPMMF ;VJE t 'PSFMLPML

â?? te koop

â?? gevraagd

â?? te huur

Kerssies: %JF[F t 8$ %F IPHFOLBNQ Holtenbroek: #BDIQMFJO Beijer: (FSFOMBOEFO t 4FMMFLBNQ Nagelmaker: 4UBETIBHFO t 8BEF Foto Voerman: van Karnebeekstraat 7

â?? Gevonden/verloren

Naam: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Telefoonnummer: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1SJKT BBOHFCPEFO BSUJLFM FVSP

* Gratis advertenties dienen te voldoen aan de volgende voorwaarden: - geen commerciĂŤle advertenties - verplicht vermelde vraagprijs bedraagt maximaal 100,-

- er wordt maximaal 1 artikel aangeboden - telefoonnummer is vermeld

â&#x20AC;&#x2DC;Vermistâ&#x20AC;&#x2122; of â&#x20AC;&#x2DC;gevondenâ&#x20AC;&#x2122; is altijd gratis. Bedraagt de vraagprijs meer dan 100,- of heeft u bijvoorbeeld meer ruimte nodig, dan kunt u uw advertentie uitsluitend op www.minimarkt.nl opgeven. Ook als uw advertentie valt onder de categorie autoâ&#x20AC;&#x2122;s, onroerend goed, personeel, woningruil, lessen/cursussen, kennismaking, huur en verhuur en landbouw is de advertentie niet gratis en alleen digitaal via minimarkt.nl op te geven. Voor 7,50 extra wordt uw advertentie BOVENDIEN DOORGEPLAATST IN ONZE ANDERE BRUGMEDIA UITGAVEN . (CommerciĂŤle advertenties worden doorgeplaatst naar 1 krant naar keuze).

Indien uw advertentie niet aan bovenstaande voorwaarden voldoet dan wordt deze geweigerd.

maandag 9 maart 2009 • pagina 31

Landstede Volleybal legt het af tegen Orion (door Harry Bouwhuis)

DOETINCHEM- “We wilden soms te graag. Daardoor schoten we te snel in de foutenlast.” Joost Kooistra baalde van de 3-0 nederlaag van zijn ploeg Landstede Volleybal tegen Orion.

Kooistra vond wel dat zijn team de eerste twee sets veel te slap begon.

“Dat moet je tegen een ploeg als Orion nooit doen. Om dan de wedstrijd te laten kantelen kost erg veel energie. In de derde set (34-32) hebben we alles gegeven en kwamen we twee keer op setpoint. Dat hadden we af moeten maken want dan hadden we zeker nog een kans gehad.” Vooral de inbreng van tweede spelverdeler Mark de Boer voorzag de ploeg van Arno van Solkema van nieuw elan.

“Hij hielp ons echt terug in de derde set. Hij bracht ons van een 24-21 achterstand naar een 24-25 voorsprong.

Mark speelde prima.” Door de neder-

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

Joost Kooistra: “Te slap begonnen” (Archieffoto: Gerlinde Schrijver)

laag en een aantal mindere resultaten is Landstede Volleybal gezakt naar de vijfde plek. Joost Kooistra ziet de vorm bij zijn team echter langzaamaan weer terugkomen.

“We kenden een mindere periode door blessures en inderdaad ook vormverlies.

Maar ik denk dat we nu het ergste hebben gehad. Vergeet ook niet dat we een aantal jongens in de ploeg hebben die voor het eerst op dit niveau spelen. Je kunt van hen niet verwachten dat ze een heel seizoen constant presteren. Daar moet je reëel in zijn.

Blamage Landstede Basketbal LEIDEN- Landstede Basketbal speelde zaterdag in Leiden een slechte

wedstrijd. De ploeg van Herman van den Belt ging in de Vijf Meihal met 84-53 onderuit. Landstede blijft nog wel op de zevende plek in de eredivisie staan.

In het basketbalgekke Leiden nam de thuisclub, en de nummer acht in de stand, in het eerste kwart al een voorsprong (16-10) die nadien alleen maar werd uitgebreid. Na rust bij een stand van 44-24 ging het in de derde kwart nog gelijk op (17-17) maar in de laatste periode

www.deswollenaer.nl/sport

schakelden de Zuid-Hollanders een tandje bij. Landstede, dat aantrad zonder Arno Bunnig, kende een erg laag scoringspercentage. Topscorer was opnieuw Robbie Bostain die nog tot een score van twintig kwam. De eerste acht ploegen uit de eredivisie spelen play-offs.

Weekblad De Swollenaer neemt de Zwolse Sportjeugd onder de

loep. Iedere week kunt u kennismaken met een jeugdteam. Deze week is het de beurt aan het Circulatievolleybalteam Stadshagen van Volleybalvereniging Bas Autowas/Westenholte.

De intentie is er om volgend seizoen zoveel mogelijk met deze groep door te gaan. Dan moeten we kunnen gaan oogsten.” Orion - Landstede Volleybal 3-0 ( 25-17, 25-17, 34-32).

Nieuw vlaggenschip ZRZV ZWOLLE- De Zwolsche Roei en Zeilvereniging heeft een nieuw vlaggenschip. De zestien meter lange boot (een acht) kreeg zaterdagochtend de waterdoop door wethouder Janco Cnossen.

Het 95 kilo (het minimumgewicht) wegende vaartuig werd volgens een oude traditie met water uit de Westerveldse Kolk overgoten. Daarna werd de boot te water gelaten. De Zeer Oude Eerbiedwaardige Zondagochtendheren kwamen vervolgens in actie en er werd met het nieuwe schip, eveneens volgens oud gebruik, ‘voorgeroeid’.

Bovenste rij (v.l.n.r.): Naomi, Rachelle, Femke, Evana, Daantje, Sibel, Noor, Marin.

Onderste rij (v.l.n.r.): Dafne, Sanneke, Arianne, Meike, Kris, Dominique.

Bo en Maud waren tijdens deze training afwezig.

Iedere woensdagmiddag traint een enthousiaste groep meiden van Bas Autowas / Westenholte in het Bewegingshuis van Stadshagen van 16.30-17.30 uur. De speelsters zijn minimaal zes jaar en trainen hard om een goede indruk tijdens de wedstrijd tegen andere verenigingen achter te laten. Circulatievolleybal speel je tijdens de

wedstrijd 4 tegen 4 op een klein veld. Het doel is om het veld van de tegenstander leeg te gooien.

Als de bal bij de tegenstander op de grond komt, dan gaat er een speelster uit het veld, net zolang tot het veld leeg is.

Wil je een keer mee komen trainen? Meld je dan aan bij Sylvia Langstraat, 038-420 34 70.

Scheiden is óók een nieuw begin

Vrijblijvend

Tv of witgoed stuk?

MENS EN RELATIE

DE GROOTSTE KANS OP GELUK! 3 van de 4 mensen vindt bij ons een relatie!

Bel voor meer informatie: Zwolle e.o.: Mevr. Wassens: 038 - 444 68 98 Of landelijk (55 consulenten): 0800 - 023 05 95 (24u p/d) GRATIS BROCHURE: Postbus 520, 5900 AM Venlo

WWW.MENS-EN-RELATIE.NL Grootste bureau, erkend AVR / Geschillencommissie

Wij repareren alles vakkundig!

TV

TAFT-OSCAR BV

Wij zijn een filiaalbedrijf met 14 vestigingen op toplocaties.

We hebben een assortiment dat toonaangevend is in de schoenenbranche.

Taft-Oscar BV is een jong en vooruitstrevend bedrijf met volop mogelijkheden.

Ben jij ook zo gek op schoenen?

• Beeldbuistoestellen • LCD en plasma’s

In verband met versterking van ons filiaal in Zwolle zijn wij op zoek naar:

Audio- videoapparatuur Witgoed o.a. • Wasmachines • Koel- en vrieskasten KIL 12 ZWOLLE AUDIOVIDEOVELDE@ SOLCON.NL TEL. 038 453 52 04

ASSISTENT BEDRIJFSLEIDER m/v en een

FULLTIME VERKOPER

m/v

die weten wat dit boeiende vak inhoud en het leuk vinden om met klanten om te gaan. Bij voorkeur heb je enige verkoopervaring en volg je de ‘mode op de voet’.

Wij bieden een afwisselende baan en aantrekkelijke voorwaarden bij een leuke winkel in hartje Zwolle.

Indien wij je interesse hebben opgewekt, maak dan een afspraak voor een sollicitatiegesprek of stuur een sollicitatiebrief met CV.

Taft-Oscar BV

t.a.v. Dhr. F. Schöller Roggestraat 18 8011 TG Zwolle tel.: 038 - 422 66 90 email: info@taft.nl

maandag 9 maart 2009 • pagina 32

www.deswollenaer.nl

d v er r assen vo lledig v er b az en d vo o r d elig HUISHOUDEMMER/STOFSET OF

CAPRI ZOMER

SOLAR

kunststof huishoudemmer 10 liter afwasbak Ø 32 cm stofset stoffer en blik

drukknoop katoen/elasthan blijvend elastisch maten S-XXL

bamboelook kunststof 153 cm hoog

Elders 1.29 1.59

0.79

DAMES LEGGING

Elders 3.95 4.95

2.98

JONGENS-MEISJES

ZOMERS

talloze actuele dessins maten 23-38

2 modellen t-shirt katoen/polyester singlet ribkatoen maten M-XL

DESSIN SOKKEN

1.59

DAMES SHIRT

3 PA A R Elders 2.49 3.95

Elders 4.95 5.95

FOP FUN

boys en girls giftbox = muts/slab/romper babypyjama maat 62-92

net echt met neprook sigaar set/2 sigaret set/4

GIFT BOX

Elders 3.95 4.95

NATUSAN

2.49

BABY WASHGEL 250 ml

Elders 3.49 3.95 APELDOORN I • Mercatorplein 95-103 APELDOORN II • Maasstraat 14-16 APELDOORN II • Hofstraat 15 DALFSEN • Wilhelminastraat 25

0.99

SIGAREN of SIGARETTEN

Elders 0.98 1.49

BOX 12 STK.

0.59

CHENILLE KUIKENS geel of multi color

Elders 1.29 1.79

EMMELOORD • Zuiderkade 5a EPE • Hoofdstraat 59 ERMELO • Stationsstraat 17-19 GENEMUIDEN • Prinses Irenestraat 4

Elders 6.95 7.95

CT

4.95

SOUNDAL 310 ML

SILICONEN KIT

Elders 2.49 3.79

BOS

1.59

DECORATIE GRAS vierkant gebonden 8x8x110 cm

Elders 3.95 4.95

1.99

TAILLE LONG ZOMER

MEISJES SINGLET katoen mt 92-128 alle modekleuren

0.79

HARDERWIJK • Luttekepoortstraat 59 HEERDE • Soerelseweg 17 IJSSELMUIDEN • Groenendael 232 LELYSTAD • Tjalk 15-2 (unit 5)

EFFE MET VL A M

transparant, wit of cremewit

2.69

BABYPYJAMA OF

TUIN FAKKEL

Elders 2.98 3.95

MEPPEL • Prinsenplein 15-19 NUNSPEET • Stationslaan 25 RAALTE • De Waag 3 PUTTEN • Gervenhof 31a

1.79

STAPHORST • Meesterweg 2a ZEEWOLDE • Gouwzee 61 ZWOLLE I • Dobbe 65 ZWOLLE II • Assendorperstraat 64-76

Nu 211 winkels in Nederland en België • Voor winkeladressen: www.action.nl

aanbiedingen gelden van ma. 09-03 t/m za. 14-03

AFWAS BAK

maandag 9 maart 2009 • pagina 33

Louwen wijst SVI de weg

www.deswollenaer.nl/sport

(door Harry Bouwhuis)

ZWOLLE - Het wisselvallig presterende SVI liet zich zaterdag weer eens van de beste kant zien. Het zegevierde met 5-2 over Enter Vooruit. Arjan Louwen was de meest opvallende speler op de Siggels. De spits scoorde drie keer. WVF was kansloos in Aalten tegen AZSV (3-0). In 4C profiteerde Zwolsche Boys van een halve misstap van Nieuwleusen. Het won met 6-2 van VEVO. “We hebben bij vlagen goed gespeeld en ik heb heel mooie doelpunten gezien.” SVI-trainer Harry Decheiver had routinier Arjan Louwen in de spits geposteerd. ”We spelen goed positiespel, maar scorend mankeert er nog wel het één en ander aan.

Arjan Louwen is niet alleen een betrouwbaar aanspeelpunt, maar heeft zelf ook nog steeds een neusje voor de goal. Hij heeft het vandaag perfect gedaan.” Naast de drie treffers van de oud-speler van FC Zwolle, Spakenburg, VVOG en Be Quick ’28 scoorden ook Jan Wicher Vellinga en Martijn Steenbergen voor de Ittersummers.

Over de wisselvallige resultaten van zijn ploeg heeft Decheiver wel een verklaring. “Als alles meezit, kunnen we heel aardig voetballen. Maar bij een slecht veld of een tegenstander die er flink inkleunt geven we nog wel eens niet thuis. Dat moet er echt uit.”

Stadgenoot WVF kwam met een kater terug uit Aalten. De ploeg van trainer Eduard Lindeboom speelde een slecht duel. Het nam wel direct het initiatief maar na de 1-0 voor AZSV via Berenschot was het over en uit.

In 3C verloor HTC met 2-3 van VIOS. CSV ’28 en WZC, het duel tussen de twee broers Bauke (trainer WZC) en Arnie Pot (CSV ’28), eindigde onbeslist (1-1). CSV ’28 staat derde achter ASC ’62 en Den Ham. In 4C scoorde Zwolsche Boys er vrolijk op los tegen VEVO. Het werd 6-2. Wijthmen

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

Fors verlies Dieze West ZWOLLE- “In de eerste helft was het nog een echte wedstrijd, maar na de 0-1 was het over en uit.” Hinneman Slof verloor in 4H van het zondagvoetbal met Dieze West met 0-4 van Turkse Kracht.

Publiekswissel voor Arjan Louwen.

Foto: Pedro Sluiter

verloor de belangrijke wedstrijd, met als inzet de derde plek, tegen concurrent BAS met 4-2. Wijthmen opende goed in Biddinghuizen, maar cruciaal was het uitvallen na tien minuten van Sander van Gurp. De topscorer moest er met een enkelblessure af. “Toch speelden we ook daarna niet slecht”,

vond aanvoerder Renzo van de Vegte die uit een penalty scoorde. “We hebben vooral verloren door persoonlijke fouten. We moeten nu even weer in de wachtkamer.” EDON legde het af met 3-1 tegen Wapenveld. VSW pakte een nuttige 0-1 overwinning in en tegen ‘s-Heerenbroek.

Een passie voor…

Deurkrukken verzamelen, wc-kleedjes haken of caviakruiden verkopen.

Heb jij een bijzondere hobby en wil je hier graag over vertellen? Dat kan binnenkort in ‘Een passie voor…’ het nieuwe programma van BrugTV. Als jij op een originele manier je vrije tijd invult of iemand kent die een leuke en bijzondere hobby heeft kun je contact opnemen met BrugMedia.

Vergeet dan niet je naam, adres, telefoonummer, e-mail en de bijzondere hobby te vermelden. Je kunt je gegevens sturen of mailen naar: BrugMedia, Constructieweg 41-1, Postbus 179, 8260 AD Kampen Tel. (038) 333 10 27 e-mail: eenpassievoor@brugmedia.nl

“We moeten nu echt naar beneden kijken. Dat besef is er.”

Hinneman Slof had alle waardering voor de tegenstander, maar maakt zich wel zorgen. “Turkse Kracht is een mooie ploeg, zij wonnen ook verdiend, maar we moeten wel oppassen nu.” Bij Dieze West ontbrak nog steeds trainer Jan de Vries die herstelt van een hartoperatie. Ook ZAC, de andere Zwolse club in 4H, verloor. Sallandia won thuis in

Deventer met 4-2. Net als Dieze West verkeren ook de wapendragers in degradatiegevaar. SV Zwolle won in Enschede van de Tubanters met 3-5. De doelpunten tegen de hekkensluiter kwamen van Iwan van der Vegt, Lodewijk de Vries (ieder twee keer) en Ingmar Jonker. De Assendorpers staan nu op een tweede plek in 2J. In de zesde klasse verloor Ulspor met 0-2 van Nieuw Heeten.

HHC wint van Be Quick ‘28 HARDENBERG - Subtopper Be Quick ’28 liep zaterdag in Hardenberg tegen een nederlaag op. De thuisclub HHC won met 2-0. De eindstand stond bij rust al op het scorebord.

HHC kwam op voorsprong door Ruud Bruns die eenvoudig een door Michel Steggink doorgekopte bal kon intikken. Nog voor rust werd de voorsprong verdubbeld toen Tony Alberda zijn alweer achtste treffer van het seizoen aantekende. Na rust probeerden de Zwollenaren het nog wel maar

er werd niet meer gescoord.

Inmiddels heeft Be Quick een aantal nieuwe spelers vastgelegd.

Güntac Akkaya en doelman Jos de Gram komen over van WHC. Daarnaast gaan ook Joram Hendriks (Alcides) en Mark van der Vegte (Go Ahead Kampen) voor Be Quick ‘28 spelen.

20

KORT

Actie binnenzonwering bij Met 2o0r% ting k e t h éc Op alle Plissé en Duette® ontvangt u

20% korting ®

Op alle Horizontale jaloezieën ontvangt u

20% korting Horizontale

Plissé & Duette

jaloezieën

20 20%KOGRTI%

IN KORT

NG

20%

KORT IN

G

Op alle Verticale jaloezieën ontvangt u

20% korting

Verticale

jaloezieën Plissé & Duette®

20%

Horizontale jaloezieën • Variabele regeling van zicht en licht • Lamelbreedtes 16, 25, 35 en 50 mm.

• Diverse montage-opties • Brede en exclusieve collectie in vele kleuren en dessins • Flexibele, aluminium lamellen met krasvaste lak • 2-in-1 jaloezie • Badkamerkwaliteit • Dakraamjaloezie • Zijgeleiding • Elektrische bediening • Monocommando • Ladderband (50 mm)

20% % KORT 20 IN

G ING KORT

G

IN KORT

20%

KORVerticale TING jaloezieën

• Zelfrichtende transparante lamelhaken • Lamelbreedtes 50, 70, 89 en 127 mm • Lamellenpakket eenvoudig met de hand te ontgrendelen en opzij te schuiven • Lamellen sluiten nagenoeg naadloos op elkaar aan • Compacte rail met smal lamellenpakket • Ruime keuze in lamellen van textiel, kunststof en aluminium • Unieke lamelhaak; de lamel is eenvoudig los te halen en weer te plaatsen

• Plissé: plooibreedte 20 mm • DUETTE®: plooibreedte 25 mm en FIXÉ 32 mm • Vrijhangende of ingespannen modellen • Bediening door middel van trekkoord, onderlat met bedieningsgreep of bedieningsstok • Geschikt voor schuine ramen, serres en dakramen • Diverse stoffen zijn vlamvertragend • Moderne uni-kleuren, exclusieve dessins en verduisterende stoffen

O O k v O O r l a m i n a at, ta p i j t, v i n y l , gOrdijnen en prOjectstOffering

Thomas à Kempisstraat 59 • Zwolle • Tel. 038 - 453 31 57

maandag 9 Maart 2009 • pagina 34

www.deswollenaer.nl

Jarenlang opbergplezier met een kastwand van WINIA!!

ONTDEK ONZE GEHEEL VERNIEUWDE SHOWROOM MET 15 OPSTELLINGEN! Inloopkast op maat: • 1001 kast-ideeën • Functioneel • Zichtbare kwaliteit BEZOEK NU ONZE NIEUWE SHOWROOM!

De eerste, de beste

H U B O K A M P E N - B O V E N N I E U W S T R A A T 3 2 - 3 4 K A M P E N - T E L . 0 3 8 - 3 3 3 4 0 1 4 - W W W. H U B O K A M P E N . C O M

“ EEN ZAAK VAN FORMAAT ”

Lentekriebels, danskriebels?

Let op: DanceStyles houdt gratis proeflessen van 6 t/m 9 april.

LESROOSTER VOOR DE GRATIS PROEFLESSEN: MAANDAG 6 APRIL 2009 18.30 UUR HIPHOP GEVORDERD

WOENSDAG 8 APRIL 2009 (NIEUW: STREETJAZZ!) 18.00-19.00 UUR: STREETJAZZ VOOR 10-13 JARIGEN 19.00-20.00 UUR: STREETJAZZ VOOR 14-18 JARIGEN 20.00-21.00 UUR: STREETJAZZ VOOR 18+

DONDERDAG 9 APRIL 2009 18.30 UUR HIPHOP REGGAETON 19.30 UUR GOGODANCE LATIN

DINSDAG 7 APRIL 2009 18.30 UUR HIPHOP 19.30 UUR GOGODANCE

LOCATIE: danszaal van het Deltion College Willaertstraat

Mei 2009: cursus paaldansen Paaldansen voor beginners!

Gratis proeflessen starten in mei.

Geef je snel op want vol = vol!

Locatie: Wijkcentrum De Enk.

G A D N OPE g 14 maart a d r e t a z

13.00 -17.00 uur

ting r o k 20% edings-

Opgave voor een proefles, mail naar info@dancestyles.nl. Informatie over de lessen en de workshops kunt u ook via de mail opvragen of bel naar 038-4540067 / 06-29096972. Alle gegevens van DanceStyles, onze danslessen en onze docenten vindt u op: www.dancestyles.nl & hyves:dancestyles-zwolle.hyves.nl.

op vo eegplan w en be

Workshops

voor vrijgezellenfeesten, verjaardagen of voor de lol

Alle info over DanceStyles, onze danslessen en onze docenten vind je op:

www.dancestyles.nl

www.dancestyles-hyves.nl

Uitnodiging

Wil je liever een eenmalige les voor bijvoorbeeld een verjaard ag of een vrijgezellenfeest? Dan ceStyles biedt workshops aan in de volgende disciplines: paaldan sen, Pussycat Doll workshop, HipHop, GoGodance, breakda nce en Hiphop Reggaeton.

Vergoeding van ziektekostenverzekeraars o.a. Achmea,Unive Gereg.BGN ( Beroepsvereniging Gewichtsconsulenten Nederland)

www.bodylifeplan.nl

PLAFONDSHOW Een nieuw plafond in 1 dag!

Geschikt voor elke ruimte.

ter wijl de meubels blijven staan

zonder hak- en breekwerk Ampèrestraat 9 8071 PH Nunspeet T. 0341 - 270 536 www.plameco.com

Tijdens deze speciale show kunt u zich uitvoerig laten voorlichten over de vele mogelijkheden van dit unieke en beproefde plafondsysteem.

De koffie staat klaar! √ Schone montage in één dag. √ Zonder hakken en breken. √ De meubels kunnen blijven staan.

√ Voor elke interieurstijl. √ Verlichting naar wens. √ Uit één geheel op maat gemaakt.

NU OOK IN STAPHORST 13 EN 14 MAART Gemeenteweg 372 7951 PH Staphorst 0522 - 461 733 Vr. 11.00 - 21.00 uur Zat. 10.00 - 17.00 uur

13 EN 14 MAART Ampèrestraat 9 Nunspeet Vr. 10.00 - 17.00 uur Zat. 10.00 - 15.00 uur

Bezoek onze showroom of bel: (0341) - 27 05 36

maandag 9 maart 2009 • pagina 35

Berkum op valreep langszij

www.deswollenaer.nl/sport

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

Sparta op drempel kampioenschap ZWOLLE - In de strijd om de titel deed Sparta prima zaken. Concurrent NKC’51 werd met 18-15 verslagen. Dat ging echter niet zonder slag of stoot.

Een groot deel van de wedstrijd keek de formatie van trainer Remco Jacobs tegen een achterstand aan. Halverwege stond het in de sfeervolle Calo-hal 7-11, maar tijdens het laatste kwartier van het duel toonde de Zwolse ploeg aan over de nodige veer-

Leonard de Jong controleert de bal.

Gert Lukens gaat erbij liggen.

Foto: Henry Dijkman

(door Piet Bakker)

BERKUM - In de hoofdklasse speelde Berkum met 1-1 gelijk tegen PKC’83. De Zwolse ploeg moest het doen zonder de geschorste Chris van der Meulen en dat scheelde een slok op een borrel. Het zag er lange tijd naar uit dat de gasten de drie punten mee naar huis zouden nemen. Pas in de 85e minuut kwam Berkum op gelijke hoogte door een doelpunt van Bas Bouwhuis na een scrimmage.

De wedstrijd begon dramatisch voor het team van trainer Michel van Oostrum. Al in de eerste minuut

kreeg Bouwe Zonnenberg een gele kaart na een forse overtreding. Uit de toegekende vrije trap schoot

René van der Weij op het lichaam van doelman Marcel Vos. In de rebound was Muamer Drobic er als

de kippen bij om de 0-1 aan te tekenen. Jean Paul Ndizeye had in de twaalfde minuut de gelijkmaker op de schoen, maar hij maakte kennis met de niet geringe kwaliteiten van goalie Mark Vissers. Berkum kwam nauwelijks toe aan z’n geliefde combinatiespel en dat was voor een belangrijk deel de verdienste van de tactisch sterk opererende ploeg uit Groningen. In de tweede helft was er sprake van een ongewijzigd spelbeeld. Nadat Bouwhuis en Klaas Henk de Jager na een kwartier in de ploeg kwamen om te proberen de bakens nog te verzetten, moest Berkum met tien man verder. Edmund Mijnheer kreeg een rode kaart na het neerhalen van een doorgebroken speler. Een (te) zware beslissing.

Vanaf dat moment geloofde nie-

Wil je werken in het makelaardij/ assurantievak?

Voerman Greve, het toonaangevende makelaars/assurantiekantoor in de gezellige Luttekestraat, zoekt een goede, commercieel medewerker.

Administratief Commercieel Medewerker (fulltime) m/v Voor deze functie denken we aan een vriendelijke jonge man of vrouw die de schakel vormt tussen klant en kantoor en die zijn/haar werkzaamheden met veel enthousiasme en gevoel voor optimale dienstverlening uitvoert. Een leuke baan met afwisselend werk, waarbij klantencontact, marketing, coaching en administratie voorop staan.

Zwolle Enkele sleutelwoorden die passen bij de profielschets: • commercieel, flexibel en slim • goede opleiding (tenminste MBO) en ervaring in de dienstverlenende sector, bij voorkeur in de makelaardij/assurantiën • goede contactuele eigenschappen, representatief en assertief • administratieve vaardigheden en bekend met automatisering • geen ‘8 tot 5’ type en een goede teamworker Is je interesse gewekt? Schrijf dan naar: Voerman Greve makelaardij o.g., t.a.v.

W.J. Voerman, Luttekestraat 5, 8011 LN Zwolle. Je brief dient vergezeld te gaan van een c.v. en pasfoto.

kracht te beschikken en sloeg het genadeloos toe.

Als komende zaterdag het uitduel tegen TOP wordt gewonnen kan de vlag in de top en de champagne worden ontkurkt.

Topscorer werd Maarten Schelling met acht treffers.

mand meer in een positief resultaat voor de zwartwitte formatie. Nadat De Jager een redelijke kans onbenut had gelaten kwam vijf minuten voor tijd toch nog de niet meer verwachte gelijkmaker. Berkum kreeg via Ndizeye nog een unieke kans om in blessuretijd nog de volle winst te pakken, maar dat zou toch iets te veel van het goede zijn geweest.

Trainer Van Oostrum vond dat zijn pupillen op basis van een voorbeeldige inzet en de kansen het puntje zeker hadden verdiend. Komende zaterdag staat de stadsderby Be Quick’28-Berkum op het programma. Het duel op het gemeentelijk sportpark begint om 18.00 uur. Berkum zal het dan moeten doen zonder Edmund Mijnheer. Hij kan een schorsing tegemoet zien.

maandag 9 maart 2009 • pagina 36

Egotripperij nekt FC Zwolle

teur Gerald van den Belt. Everse en de oud-speler van de FC communiceren niet met elkaar en gaan nooit door dezelfde deur naar binnen en buiten. Dat het bestuur deze onwerkbare situatie heeft gedoogd valt bijna niet te bevatten. Het had natuurlijk beide heren al lang op het matje moeten roepen en duidelijk maken dat dergelijk gedrag niet wordt geaccepteerd en dat er op een constructieve manier moet worden samengewerkt. Dat alles in het belang van de club.

jaar repareerde oud-voorzitter Gaston Sporre de dreigende breuk. Het contract werd verlengd en Everse kreeg allerlei bevoegdheden die, normaal gesproken, aan het bestuur toebehoren. Het was een gedrocht van een akkoord. Een trainer is immers niet meer of minder dan een passant. Hij moet eigenlijk gewoon doen wat het bestuur hem opdraagt. Maar zo zit Jan Everse niet in elkaar. Hij wordt in het algemeen gezien als een bekwame oefenmeester, waarbij echter wel een bijsluiter wordt geleverd. Ook zijn zaakwaarnemer en vriend Henk van Ginkel mengde zich destijds in de discussie. “Alleen Everse is in staat om FC Zwolle naar de eredivisie te leiden”, merkte hij, waarschijnlijk in een vlaag van verstandsverbijstering op. Natuurlijk is niemand onmisbaar, ook Everse niet. Misschien had de FC met een andere trainer nu wel in de eredivisie gespeeld.

Het vreemde aan de zaak is dat de trainer, ondanks zijn gedrag en de niet overtuigende prestaties, tamelijk populair is bij de Zwolse supporters. Hij wordt op handen gedragen en men laat geen mogelijkheid onbenut om de man te adoreren. Naar de oorzaak hiervan kan slechts worden gegist.

Het zou te maken kunnen hebben met het feit dat hij in staat is de taal van de aanhangers te spreken, iets waartoe het bestuur minder goed in staat is. Hij weet zich populair te maken en dat is ook een kwaliteit.

Eerder conflict In oktober 2007 en maart 2008 was er al eerder sprake van een conflict tussen beide partijen. Bij die van vorig

Investeerder Op de achtergrond speelt nog het verhaal dat de Engelse investeerder Ray Ranson bereid zou zijn FC Zwolle over

Jan Everse vecht zijn ontslag aan. Voorzitter Van Vliet en directeur Van de Belt wachten af. (foto: Martijn Kleingeerts)

(door Piet Bakker)

ZWOLLE - FC Zwolle had vorige week niets te klagen over belangstelling van de landelijke, regionale en lokale persinstanties. Helaas ging het niet over de sportieve prestaties maar over het feit dat trainer Jan Everse met onmiddellijke ingang op non-actief werd gezet en zal worden ontslagen.

Dit bericht kwam als een donderslag bij heldere hemel. In het betreffende persbericht bracht de club naar buiten dat misdraging, gepaard gaande met fysiek contact jegens een collega/medewerker de oorzaak was van het bestuursbesluit. Dit alles zou zijn gebeurd rond de wedstrijd FC Zwolle-Veendam.

De echtgenote van de coach werd van haar plaats op de tribune gestuurd en in het spelershome mocht de familie Everse geen vorkje meeprikken toen de bitterballen voorbij kwamen.

Natuurlijk zijn deze futiliteiten niet de ware reden voor het ontslag. Het boterde al geruime tijd niet tussen enerzijds Jan Everse en aan de andere kant het bestuur en algemeen direc-

www.deswollenaer.nl/sport

Tips & Tricks voor de professional

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

Topscorers Trofee Topscorers

Minste tegengoals

Niels Goedegebuur | Zw. Boys 25 Sander van Gurp | Wijthmen 20 Renzo van de Vegte | Wijthmen 15 Jeroen v.d. Bosch | VSW 13 Jeffrey van der Vlist | Zw. Boys 13 6. Marc van der Meulen | Berkum 11 7. Nick Kok | Be Quick ‘28 8

1.

2.

3.

4.

1.

2.

3.

4.

Be Quick ‘28 CSV ‘28 Zwolsche Boys SV Zwolle WVF 6. Berkum 7. SVI

Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal goals hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend.

Onder voorbehoud van typefouten. Clubs zijn zelf verantwoordelijk voor het doorgeven van de uitslagen!

te nemen om van de club een stabiele eredivisionist te maken. Jan Everse en Henk van Ginkel zouden daarbij een belangrijke rol kunnen vervullen.

Voorwaarde van de geldschieter is echter wel dat het huidige bestuur en de algemeen directeur moeten vertrekken. Uiteraard doet de welgestelde zakenman dit niet omdat hij supporter is van de vereniging. Nee, hij wil dat alleen om er zelf financieel beter van te worden. Het heeft niets met filantropie te maken of zoiets. Als het allemaal klopt moet de club zich goed afvragen of men deze onzekere stap wel wil nemen. Men moet niet over één nacht ijs gaan. De historie, cultuur en identiteit van FC Zwolle staan op het spel en daarmee moet zuinig worden omgegaan.

Hoe het nu verder zal gaan in deze on-

Everse en FC Zwolle naar arbitragecommissie

verkwikkelijke zaak is onvoorspelbaar.

Everse heeft aangegeven het ontslag aan te vechten bij de arbitragecommissie. Hij wil graag blijven werken bij de club. Als hij in het gelijk wordt gesteld, dat lijkt echter niet erg waarschijnlijk, dan zit FC Zwolle met een behoorlijk probleem. Dan ontstaat er weer een nieuwe situatie, die alleen maar verliezers zal opleveren. Nu Everse voor de derde keer in een paar jaar tijd in conflict is gekomen met zijn werkgever zou hij verstandig moeten zijn en afscheid moeten nemen. Het is evident dat het nooit meer echt goed komt tussen de trainer/coach en de FC en aan deze situatie moet zo snel mogelijk een eind komen. Er moet dan ook geen bemiddelingspoging meer worden ondernomen. Op de lange termijn is dat zinloos.

Oh ja, er werd ook nog gevoetbald. In Waalwijk werd met 1-0 verloren van RKC.

Ontdek de knepen van het vak!

13 en 14 maart gratis workshop bij Van Rossum in Zwolle Op de Festool/Protool praktijkdag kunt u uw vakkennis en vaardigheden waar nodig weer bijschaven. U maakt er kennis met de nieuwste bewerkingsmethoden. Op de 6 werkeilanden ontmoet u de specialisten op uw vakgebied, bij wie u terecht kunt voor uw vragen en oplossingen.

6 workshops • zagen • schuren • frezen • saneren • boren • polijsten

16 18 19 22 22 24 26

Vrijdag 10.00 - 21.00 uur Zaterdag 9.00 - 16.00 uur

Thomas à Kempisstraat 29 en 31 • 8021 BH Zwolle Tel. 038 - 4535969 • Fax 038 - 4546522 vanrossum@ijzerhandel.nl • www.ijzerhandel.nl