Swollenaer week 28

GR ATIS HUIS-A AN-HUIS FAMILIEKR ANT

JA ARG A NG 11

OPL AGE 58.000

Blauwvingerdagen

EEN EDITIE VAN BRUGMEDIA m a a n d a g 9 j u l i 2 0 12

Wit voetje in Aa-landen

‘Revolutie in detailhandel’

ACTUEEL4 3

ACTUEEL4 5

Help! De Melkmarkt

Bridge op boerderij

ACTUEEL4 7

ACTUEEL415

Zwolse G-teams spelen beachsoccer

Zie pagina 12

Actie

Amstel Bier krat 24 flesjes

7.

79

DEZE AANBIEDING IS GELDIG VAN WOENSDAG T/M DINSDAG

Foto: PhotoPress Images/Pedro Sluiter

ZWOLLE - Zwolse gehandicapte voetballers van WRZV De Boog en HTC speelden zaterdag een beachsoccerwedstrijd tegen elkaar op het Grote Kerkplein. De wedstrijd maakte deel uit van de Zwolse beachsportdagen. Doktoren van Isala voetbalden zaterdag in het

PEC Zwolle stadion. Dat leverde 6.030 euro op voor Zwolle United, een organisatie die Zwolse goede doelen ondersteunt. De Vrienden van Isala zetten zich in om extra voorzieningen te kunnen financieren die bijdragen aan het welzijn van Isala patiënten.

In Harderwijk mishandelde Zwollenaar overleden HARDERWIJK - De 40-jarige man uit Zwolle die in de nacht van vrijdag op zaterdag in Harderwijk is mishandeld, is zondagmiddag overleden. Er wordt nog onderzoek gedaan naar de oorzaak van het overlijden. De politie heeft zaterdagmiddag een 31-jarige man uit Harderwijk aangehouden. Hij wordt ervan verdacht de 40-jarige man uit Zwolle te hebben mishandeld.

Medisch onderzoek wees uit dat het slachtoffer een hartstilstand

heeft gehad. Of hij enkel door de mishandeling zo gewond raakte,

Weleda Aloë Vera Bodylotion Verfrissende bodylotion, met biologisch geteelde ingrediënten, zorgt voor een natuurlijke vochtregulering en beschermt de lichaamshuid tegen uitdrogen.

Fles 200 ml. 12,25 Exclusief bij uw

4,99

Ruim €7,korting!

GezondheidsWinkel

3 maanden onbeperkt sporten voor slechts ........99,(geen inschrijfkosten, geen abonnementsverplichting)

Tuinstraat 15 Zwolle | 038 422 73 11

KIJK EN KOOP VIA ONZE WEBSITE WWW.RMFASHION.NL Geerstraat 27 Kampen, 038 - 332 67 43 Stadhuisstraat 105 Lelystad, 0320 - 22 03 04

Last van overbeharing?

Effectief en veilig behandelen óók voor de donkere huid.

HOUSE OF “PASSION” ZWOLLE

HIER ZIJN DE DAMES HOT EN GEVEN U VEEL EROTISCH GENOT!!

WILLEMSKADE 11 8011 AC ZWOLLE T. (038) 421 89 94

® Stationsweg 5 8011 CZ Zwolle Tel.: 038 42 11 552

Tandheelkunde voor het hele gezin Welkom in onze tandartsengroepspraktijk!

038 - 421 3800 | zwolle@dentalclinics.nl

Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

OLYMPUS TG 320

vonden de zwaargewonde man rond 01.30 uur in de Schoenmakersstraat. Hij bleek door een onbekende man te zijn geslagen.

Enkele artsen, die in hun vrije tijd in de buurt waren, hebben de Zwollenaar nog gereanimeerd.

www.LaserSkinClinics.nl

‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘SCHUTTELAAR’ Luttekestraat 23, Zwolle

ZOMERACTIE

is volgens de politie nog niet duidelijk. Surveillerende agenten

BESCHERM UW AUTO TEGEN VLIEGEN EN VOGELPOEP!

14 MEGAPIXELS

3,6x Optische zoom incl. accu en lader incl. tasje en kaart 4GB tot 3 meter onder water

OP = OP

S

ACTIEPRIJ

149,-

OOK VOOR PASFOTO’S

Foto Voerman

Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl

® Ontdek je eigen Kinderopvang en Peuterspeelzalen

www.doomijn.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 9 j u l i 2 0 12

2

Vereniging Paardrijden Gehandicapten Oost

S

GRATI

help een kind

TJE KAAR OLLE ING FC ZW V IJ R CH BIJ INS 1 MEI VÓÓR

KLEDINGINZAMELING PAARDRIJDEN GEHANDICAPTEN 9 t/m 20 juli 2012

Op het paard

MARATHON ZWOLLE DUURZAAM DOOR DE IJSSELDELTA

30 SEPTEMBER 2012 DE WARMING UP

ALTIJD RUIMTE OM TE ALTIJD SPARREN RUIMTE OM TE SPARREN

SCHRIJF JE NU IN VOOR MARATHON ZWOLLE

In de periode 9 t/m 20 juli zal de VPGO kleding/textiel inzamelen ten behoeve van het paardrijden voor gehandicapten. Uw gemeentebestuur heeft daarvoor toestemming gegeven. De opbrengst komt ten goede aan Stichting Paardrijden Gehandicapten ’t Hoefijzer te Zwolle. Op de inzamelzak staat wanneer wij de zak komen ophalen.

Mocht de inzamelzak niet voldoende zijn dan kunt u ook eigen plasticzakken gebruiken. Voor eventuele vragen of achtergebleven zakken kunt op de inzamelingsdagen voor 19.00 uur bellen naar 06-57009857.

Stichting ’t Hoefijzer in Zwolle is één van de maneges voor ruiters met een handicap of een beperking die is aangesloten bij de VPGO.

KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP WWW.MARATHONZWOLLE.NL

Geef uw kleding een herbestemming door onze actie te steunen.

BIJ MEETING XS

ZWOLSE OOGARTSEN GROEP

Voorlichtingsbijeenkomst refractiechirurgie op dinsdag 17 juli a.s.

ZWOLSE OOGARTSEN GROEP

Voor iedereen, die scherp wil zien, zonder bril of contactlenzen, bespreken we de beste mogelijkheden op het gebied van lasercorrectie en implant lenzen: o.a. de Cachet lens.

Voorlichtingsbijeenkomst refractiechirurgie op dinsdag 17 juli a.s.

Tevens wordt gesproken over de mogelijkheden op het gebied van staarchirurgie:

Binnen de Buitensociëteit Ook in de maanden juli en augustus staan wij graag voor u klaar.

De inspirerende omgeving van Meeting XS is dé ideale flexplek om te werken, te ontmoeten én te sparren. Meer weten? Loop gewoon eens binnen of kijk op www.nieuwebuitensocieteit.nl STATIONSPLEIN 1 | ZWOLLE | WWW.NIEUWEBUITENSOCIETEIT.NL

een locatie van

U bent van harte welkom, voor meer informatie: bel 038-4243040 Plaats: Isala klinieken, loc. Weezenlanden, in de CB-zaal (hoofdingang, trap op naast de portiersloge) Tijd: dinsdagavond 17 juli om 20.00 uur (tot 21.15 u.)

BENEN

CONTROLE DAGEN

U bent van harte welkom, voor meer informatie: bel 038-4243040

BENEN

GRATIS benen controle

iedereen, scherp wil zien, zonder bril of contactlenzen, bespreken deVoor (Torische) Restordie lens. we de niet beste mogelijkheden op het gebied lasercorrectie en implant Ervaren, commerciële oogartsen (door het van Nederlands Oogheelkundig lenzen: o.a. de Cachet lens.

Gezelschap gecertifi seerd), brengen u op de hoogte van eigen resultaten en recente ontwikkelingen.

Tevens wordt gesprokenisover de mogelijkheden op het gebied van staarchirurgie: Deze voorlichtingsavond geheel vrijblijvend en informatief. de (Torische) Restor lens.

Ervaren, commerciële oogartsen (door hetCB-zaal Nederlands Oogheelkundig Plaats: Isalaniet klinieken, loc. Weezenlanden, in de Gezelschap gecertifitrap seerd), op de hoogte van eigen resultaten en (hoofdingang, opbrengen naast deuportiersloge) recente ontwikkelingen.

Tijd: dinsdagavond 17 juli om 20.00 uur (tot 21.15 u.)

Deze voorlichtingsavond is geheel vrijblijvend en informatief.

CONTROLE DAGEN

HOUTHANDEL EN BOUWMATERIALEN B.V. Meeleweg 35, 7711 EJ Nieuwleusen, telefoon 0529-481263, telefax 484282

Plaatmaterialen Tuinhout nodig?

Bij ons een ruime keus en grote voorraad.

waanzinnige openingsacties!

Kom woensdag 11 juli om 13.00 uur naar de opening van

Beenklachten?

onze vernieuwde winkel. Klein Grachtje 16a in Zwolle.

Kom langs op onze open dag en doe een GRATIS vatenonderzoek!

O P=O P

vrijdag 13 juli 2012

Etos gevulde toilettas voor de eerste 25 klanten bij besteding vanaf € 5.-*

Wij bieden die dag: Gratis vatenonderzoek Direct uitslag en persoonlijk advies

Wij begrijpen wat u beweegt.

*m.u.v. geneesmiddelen en flesvoeding 0-6 maanden

Uitgebreid assortiment kousen

www.livit.nl

GRATIS

Planken: • Hardboard Gewolmaniseerd, geschaafd en fijn • Spaanplaat bezaagd, rabat, ijsselrabat.

Balken: • Geplastificeerde platen Gewolmaniseerd,in de maten 3x5 cm t/m • OSB 15x15 cm.

• Geplastificeerde panelen Palen: Gewolmaniseerd, rond en vierkant.

• Spano Tuinschermen: • Underlayment Gewolmaniseerd, mm dikke planken, HOUTHANDEL EN17 BOUWMATERIALEN B.V. • Pellos floor recht en getoogd.

Meeleweg 35, 7711 EJ Nieuwleusen, telefoon 0529-481263, telefax 484282 Terrasplanken: • MDF a - Standaard kwaliteit Gewolmaniseerd b - Medite Hardhout c - Met lakdraagfolie Houtcomposiet, bruin en antraciet, Grote keus Grote voorraad  2 modellen • Beton multiplex • Hardboard • Triplex Aanbiedingen: • Spaanplaat • Multiplex Terrasplank, gewolmaniseerd, • Geplastificeerde platen 3x15 cm € 2,10 p.m.

• Multiplex gegrond • OSB Richel, gewolmaniseerd, • Multiplex deuren 3.8x8.9 cm, geschaafd € 1,75 p.m.

• Geplastificeerde panelen • Multiplex boeidelen Plank, gewolmaniseerd,1.7x14 cm, • Spano geschaafd, hoekjes, 400 cm (liefst 4ronde meter lang!!)

• Underlayment € 1,00 p.m.

• Ki-kern-platen (trespa) Gaasschermen: • Pellos floor 180x180 cm 14,95 p.st.

• MDF a - Standaard€kwaliteit www.houthandelwobben.nl Tuinschermen: - Medite Hardhout,b180x180 cm € 95,00 p.st. c - Met lakdraagfolie Ook hebben wij spoorbielzen, wisselhout, • Beton multiplex hardhout en regelmatig aanbiedingen.

• Triplex Het tuinhout is nu ook verkrijgbaar in lariks en douglas, een ruime sortering.

• Multiplex Alle prijzen zijn incl. BTW. • Multiplex gegrond • Multiplex deuren Meeleweg 35 • Multiplex boeidelen 7711 EJ Nieuwleusen (liefst 4 meter lang!!)

Telefoon 0529-481263 • Ki-kern-platen (trespa) Telefax 0529-484282

Plaatmaterialen

10:00 - 16:00 uur

Livit Orthopedie Zwolle Floresstraat 5 • 8022 AD Zwolle Tel 038 - 455 99 50

Grote keus  Grote voorraad

O P=O P Etos Max Volume mascara a of Xtra Strong gel voor de eerste 1.000 klanten

GRATIS

www.houthandelwobben.nl info@houthandelwobben.nl

ACTUEEL

maandag 9 juli 2012

Wethouder en kinderen onthullen een informatiebord over schaapskudde ZWOLLE – Wethouder Filip van As heeft donderdagmorgen samen met kleuters van basisschool Het Carillon bij wijkboerderij De Klooienberg in Holtenbroek een informatiebord over de Zwolse schaapskudde onthuld. Na het gezamenlijk aftellen van 10 tot 0 trokken de kleuters het doek van het bord.

Dat is geplaatst langs het fiets/ wandelpad aan de Holtenbroekerdijk. Het bord is gemaakt om de vele wandelaars en fietsers en bezoekers van de wijkboerderij te informeren over de schaapskudde. Het bord heeft volgens de gemeente zowel een educatieve als een informatieve functie.

Milieuvriendelijk Zo is op het bord te lezen tot welk ras de schaapskudde behoort en dat de inzet van de kudde milieuvriendelijk is en bijdraagt aan de ecologische ontwikkeling van het landschap. Tevens is op het bord het begrazingsgebied terug te vinden en wordt er aangegeven waar de kudde zich op dat moment bevindt.

COLOFON

ADRES De Swollenaer is een editie van BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 e-mail: info@brugmedia.nl internet: www.deswollenaer.nl OPENINGSTIJDEN Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur DRUK EN OPMAAK Hoekstra-Boom Offset Rotatie BV, Emmeloord Opmaak: Bco reclameburo KLACHTEN BEZORING Info@brugmedia.nl VERSPREIDING Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek en Oosterwolde.

Totale oplage ruim 140.000 exemplaren ADVERTENTIEVERKOOP Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor donderdag 12.00 uur.

• Hans Koorn 06 - 1588 1935 • Leo Sebel 06 - 1588 1938 • Wim Mossel 06 - 1588 1936 FAMILIEBERICHTEN

038 - 337 00 58 familieberichten@brugmedia.nl PARTICULIERE ADVERTENTIES swollenaertjes@brugmedia.nl AANLEVEREN Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.

Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl sport@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur.

Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

REDACTIE Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Pedro Sluiter Gerard Meijeringh (sport) Piet Bakker (sport) Mark de Rooij (sport)

06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1945 06 - 1588 1948 06 - 2840 5082 06 - 2744 8057

Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook.

Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

DIRECTIE Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Verdachte blijft vastzitten ZWOLLE (JPZ) – De man die ervan verdacht wordt brand gesticht te hebben bij de slaapzalen van daklozenopvang De Herberg in Zwolle blijft voorlopig vastzitten.

Dat bepaalde de rechtbank donderdag. Ter hoogte van de slaapzalen werd op 2 april benzine tegen de gevel van de Herberg gegoten.

De dader stak vervolgens de boel aan. Beveiligers wisten in allerijl het pand te ontruimen. Er vielen geen gewonden maar de gevel raakte aardig beschadigd.

Foto: Erik-Jan Berends

Het begrazingsgebied van de schaapskudde is dit jaar uitgebreid naar Stadshagen. De schapen zijn dit jaar dan ook regelmatig te vinden in het Twistvlietpark.

Inmiddels is herder Arie Huisman al een keer met zijn schapen de Twistvlietbrug over geweest.

Twitter Om helemaal up to date te zijn

over het wel en wee van de kudde, kan iedereen nu de twitterende herder Arie Huisman volgen op @zwolsekudde.

Arie gaat twitteren wanneer hij naar een ander begrazingsgebied gaat maar ook leuke weetjes en gebeurtenissen over de schapen gaat hij met zijn volgers delen.

3

Daags na het voorval werd de 45-jarige J.W. uit Zwolle opgepakt. Hij wordt door het Openbaar Ministerie verantwoordelijk gehouden voor de brandstichting. Hem is het in gevaar brengen van meerdere mensen ten laste gelegd.

Rapport Donderdag diende zijn zaak, maar die werd door de rechters aangehouden. Zo moet er nog een rapport opgesteld worden naar de geestesgesteldheid van de man. Zijn advocaat vond dat de man inmiddels lang genoeg in voorarrest heeft gezeten. Zijn

cliënt zit nu zo’n drie maanden vast.

De raadsman verzocht de hechtenis te schorsen. Dat zou betekenen dat W., mits hij zich aan bepaalde voorwaarden zou houden, de zitting later dit jaar in vrijheid kan afwachten. Een van die voorwaarden zou zijn dat hij zich verre van de Herberg dient op te houden.

Herhaling Op de vraag van de voorzitter of hij bereid was zich aan dergelijke voorwaarden te houden, zei W. volmondig ‘ja’. De rechters vonden echter dat eerst de persoonlijkheidsonderzoeken afgerond dienen te worden.

Zo wordt onder meer de kans op herhaling nog als groot ingeschat. Een dergelijk onderzoek moet dat onderbouwen, of weerleggen.

De zaak wordt later dit jaar hervat.

Studenten van Landstede en Deltion ‘brengen wit voetje bij de Aa-lander’

om aan de weet te komen of er iemand thuis is. Van der Woude drukte de studenten nog op het hart het witte voetje niet in het zicht te leggen. Want het zou toch jammer zijn als uitgerekend tijdens deze actie een insluiper zou denken: ‘Kijk daar ligt een wit voetje, daar kan ik naar binnen gaan’.

(door Christiaan Schutte)

ZWOLLE – ‘Een wit voetje halen’, luidt een gezegde.

Wat zoveel betekent als in de gunst proberen te komen bij iemand. Dat deden de studenten van Deltion en Landstede die donderdag de wijk Aa-landen introkken niet.

Hun missie, een inbraakpreventie-actie onder begeleiding van politieagenten, was juist om de wijkbewoners iets argwanender te maken met een gesprek en een informatiepakket. En bij wijkbewoners die niet thuis waren en waar geen wit voetje viel te halen, legden ze er eentje neer.

Dat was althans het devies op het moment dat de studenten onverhoopt bij een verlaten huis zouden komen waarvan de deur niet op slot was en op een kier stond.

Een waarschuwing in de trant van ‘hier had ook de voetafdruk van een insluiper kunnen staan’. Wat het verschil is tussen een insluiper en een inbreker legde teamchef Bob Joop van der Woude van de politie uit in een instructie aan

Studenten op pad met de politie. Foto: PhotoPress Images/Pedro Sluiter

de studenten vooraf. “Net zoals een inbreker komt een insluiper in je huis, maar dat doet hij zonder sporen achter te laten.” Soms maken mensen, zonder dat ze dat zelf door hebben, het de potentiele insluiper of inbreker nog heel gemakkelijk ook. “Er zijn nog altijd mensen die hun huissleutel aan die van de fiets vastmaken en die voor de deur laten staan.

Vervolgens is de huissleutel weg en krijgen ze een paar dagen later bezoek van een insluiper.”

Gewijzigde openingstijden ZWOLLE - Het Informatiecentrum/WMO-loket is vanaf 1 augustus alleen tijdens de ochtenduren geopend in plaats van de hele dag.

Dit sluit volgens de gemeente aan bij de huidige bezoekcijfers.

Met ingang van 1 augustus is het loket van het gemeentelijk Informatiecentrum en het WMO-loket geopend van maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.

Het informatiecentrum van de gemeente Zwolle bevindt zich in de hal van het Stadskantoor. Hier kunnen bewoners terecht met allerhande vragen die te maken hebben met de gemeente. Het WMO-loket is de plek waar bewoners informatie, advies, folders

en aanvraagformulieren kunnen krijgen over diverse regelingen en voorzieningen op het gebied van wonen, vervoer, hulpmiddelen en hulp bij het huishouden voor ouderen en mensen met een beperking.

Meer informatie is ook te vinden op de gemeentelijke website: www.zwolle.nl. Vragen stellen kan ook telefonisch via 14038 of per e-mail: postbus@zwolle.nl.

Het inbrekers- en insluipersgilde heeft als een van de belangrijkste kenmerken dat ze zeer alert is, weet Van der Woude. Waardevolle spullen die in het zicht liggen betekent ‘er valt wat te halen’ en een berg ongeopende post staat in inbrekersjargon voor: ’de ophaaldienst wordt niet gehinderd door bewoners omdat die kennelijk op vakantie zijn. Verder hebben inbrekers een warme belangstelling voor social media en houden ze rouwadvertenties in de gaten

Docent Henriëtte Moorman van het Deltion College was er getuige van dat er wel degelijk een wit voetje werd gelegd. “’Ja, dat verbaast mij wel. Ik begrijp de gedachte dat als het mooi weer is je graag een deur of raam open hebt.

Maar of het nu maart is of juli, met een deur open kunnen insluipers binnenkomen. Wat ook opvallend is, dat ongeveer een kwart van de schuurdeuren waaraan is gevoeld niet op slot zat. Men is daar vrij laconiek in. De mensen bij wie is aangebeld, reageerden erg positief. En wat de studenten ook opviel, is dat bewoners bij wie al eens is ingebroken graag hun verhaal kwijt willen. Daar blijkt wel uit dat de impact van een inbraak echt enorm is.”

OPRUIMING KORTING TOT

60%

Achthoevenweg 22 7951 SK STAPHORST. (0522) 46 46 97 Achthoevenweg 22Tel.Staphorst www.landvanleer.nl - info@landvanleer.nl

(voorbij Boer Staphorst bij de rontonde rechtdoor)

Voorbij Boer Staphorst bij de rotonde rechtdoor

www.landvanleer.nl

m a a n d a g 9 j u l i 2 0 12

open middag vrijdagmiddag 13 juli 15.00 - 17.30 uur

de 7 dwergen kinderopvang van

06.30 - 19.00 uur www.de-7-dwergen.nl info@de-7-dwergen.nl 038 - 454 43 72 Haydnstraat 2 8031 ZA Zwolle

MOOIE SCHOENEN IN DE “Mooie schoenen óók voor mannen!”

OPRUIMING!!

www.wietenschoencomfort.nl

Meerwa ard voor uw e voeten!

www.deswollenaer.nl

Jaarmarkt Genemuiden De gezelligste jaarmarkt in het centrum van Genemuiden!

Woensdag 11 juli 2012 van 14.00 - 21.00 uur Grote diversiteit aan kramen!

De winkels zijn open.

Wat dacht u van een echt straattheater met verschillende typetjes?

50% KORTING

op het grootste deel van de zomercollectie.

Thomas à Kempisstraat 41 - Zwolle - T 038 453 37 58 - www.doumamannenmode.nl

4

ACTUEEL

maandag 9 juli 2012

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Gerrit Jansen exposeert in Bibliotheek centrum ZWOLLE - In de Bibliotheek Zwolle-Centrum is de expositie ‘Zwolse stadsgezichten’ ingericht. Tot en met zaterdag 1 september hangen hier zeventien acrylschilderijen van Gerrit Jansen.

De expositie houdt verband met het boek ‘Twaalf prominente Zwollenaren over Zwolle en over zichzelf’ van Adri van Drielen. In dat boek zijn twaalf van de geëxposeerde schilderijen paginagroot als illustratie opgenomen. Zwollenaar Gerrit Jansen heeft de afgelopen zes jaar steeds meer zijn eigen invulling gegeven aan het consensisme, de stroming die populair werd

door Ton Schulten uit Ootmarsum. Jansen is daarbij het laatste jaar veel gedetailleerder gaan schilderen. Hij exposeerde dit jaar al in Zwolle (Isala) en Dedemsvaart.

Etaleur Gerrit Jansen (1945) begon als scholier al met schilderen. Hij kreeg les van Stien Eelsingh en Piet Zwiers en ging na de op-

Lavendel

leiding decoreren en etaleren in Almelo als etaleur aan de slag.

Gezin en wisselingen in werkkring drongen het schilderen lange tijd naar de achtergrond.

Eerst nadat hij met vervroegd pensioen was gegaan, nam Jansen in 2006 de penselen weer ter hand. De vele positieve reacties op zijn schilderijen waren een stimulans om ook meer werk te maken van het exposeren. Zie ook: www.gerritjansen.exto.nl.

Bibliotheek Zwolle-Centrum is gevestigd aan de Diezerstraat 80.

Lavandula angustifolia ‘Hidcote’ Excl. siermand.

Potmaat 17 cm.

van 4,99Dvoor

2,99

GroenRijk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a 038-4443748 • www.groenrijk.nl wk 28. Geldig van 12-07 t/m 18-07. OP=OP

Professor Rodney Fitch inspireert 150 ondernemers tijdens symposium (door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE - Op uitnodiging van winkeliersvereniging Citycentrum Zwolle heeft professor Rodney Fitch dinsdagavond in het Deltion College een lezing gegeven over de toekomst van de detailhandel.

Zo’n 150 Zwolse ondernemers woonden het symposium bij.

“Wat neem je waar, wat gebeurt er om je heen en hoe ga je daarop reageren”, vatte burgemeester Henk Jan Meijer de avond samen in zijn openingstoespraak. Hij vertelde dat er veel positieve verhalen zijn over Zwolle, maar erkende dat er ook ‘behoorlijke aandachtspunten’ zijn.

“Ik spreek niet vaak meer over crisis, maar over een veranderende werkelijkheid. De opkomst van nieuwe media speelt daarbij een grote rol. Die nieuwe werkelijkheid is dan ook vooral te voelen bij de detailhandel.” Desondanks memoreerde Meijer dat de gemeente nog steeds een hoge ambitie heeft. “We willen met Zwolle tot de top van de Nederlandse winkelsteden gaan behoren.”

Revolutie Fitch vertelde op luchtige wijze dat er altijd verandering in handel is geweest, maar dat die nu vooral wordt gedreven door technologie.

Hij sprak nu echter meer van een revolutie dan een evolutie. “En we maken er allemaal deel van uit. In de nabije toekomst is tachtig procent van alle aankopen op de één of andere wijze gedreven door technologie.”

Hij hield zijn gehoor een heel aantal vereisten voor, waaraan

Professor Rodney Fitch: “Zodra je stopt met goed te zijn, word je nooit beter.” Foto: Erik-Jan Berends

een stad als Zwolle zou moeten voldoen, waaronder ‘een merk zijn’, ‘geen lege winkelpanden’ en ‘hou van het winkelende publiek, winkeleigenaren en je eigen business’. De Engelsman besloot zijn betoog met de stelling dat consumptie voor meer dan vijftig procent wordt gedreven door liefde. “En wilt u daar ook deel van uitmaken?”

Lastig Vervolgens werden de aanwezigen aan het werk gezet om in groepen over actuele Zwolse vragen van gedachten te wisselen. De resultaten van die sessies werden besproken met een panel van deskundigen.

Burgemeester Henk Jan Meijer bevestigde dat de gemeente faciliterend wil zijn. “We doen al veel,

zoals het aanleggen van bruggen over de stadsgracht, de inrichting van de openbare ruimte en de bouw van een grote parkeergarage aan het Katwolderplein.

Visie hebben we ook; die staat verwoord in de kadernota Detailhandel. Wel vind ik het lastig om een heel specifieke identiteit aan Zwolle te hangen.”

Goud ‘Hang geen slogan aan de stad’, was het uitdrukkelijke advies van Gaston Sporre, voorzitter van de Kamer van Koophandel. “De binnenstad kan niet uitbreiden en doe dat dan ook vooral niet. Ga ook geen wedstrijdje aan met je buurgemeenten over je parkeerbeleid. We moeten ons geen complex laten aanpraten: met Zwolle hebben we goud in handen: Apeldoorn heeft alleen Apenheul en

Enschede en Groningen liggen voor westerlingen te ver weg. We moeten vooral zorgen voor een goede bereikbaarheid en beleving.

Een slimme aftakking vanaf de snelweg A28 is heel wenselijk.”

Kritiek Veel aandacht ging er tijdens het symposium naar samenwerking.

De ondernemers kregen het advies de oplossing voor hun problematiek niet binnen de vier muren van hun winkel te zoeken.

In zijn slotwoord adviseerde Fitch ‘Zwolle’ bovendien zich niet te vergelijken met anderen. “Blijf jezelf en probeer te verbeteren, want zodra je stopt met goed te zijn, word je nooit beter. De komende vijf jaren worden heel kritiek voor de detailhandel. Wat je wilt doen, doe dat dan nu, in plaats van later.”

Expositie in molen Marle ZWOLLE – In de Marle molen Galerie, even ten noorden van Wijhe, is in het weekend van 14 en 15 juli de zomerexpositie te bezichtigen.

Te zien zijn schilderijen van Saskia Obdeijn, keramiek van Agnes Groot Koerkamp en beelden voor binnen en buiten van Thea de Badts. De kunstenaars zijn allen lid van de Zwolse kunstenaarsvereniging Palet. Groot Koerkamp en De Badts hebben ook een atelier binnen DOAS, de oude ambachtschool, ook wel de culturele broedplaats van Zwolle genoemd. Van Groot Koerkamp zijn in Marle vazen en schalen, beelden en portretten te zien.

Obdeijn toont haar schilderijen, maar zij gaat er ook aan het werk en voor wie dat wil, tekent zij ter plekke een portret in pastelkrijt.

De Badts toont er sieraden van zilver en beelden in brons en keramiek.

De molen staat aan de Marledijk 17, 8198 KP Marle en is geopend op zaterdag en zondag van 12.00 tot 17.00 uur.

Bril passen? kijk op www.palsbrillen.nl

Aan het werk via SAMEN

Isala klinieken in beroep over ontslag

ZWOLLE - SAMEN Zwolle en Talent in Balans hebben een inloopmiddag studie- en loopbaankeuzes georganiseerd voor jongeren met een grotere afstand tot de arbeidsmarkt.

ZWOLLE - Isala gaat in hoger beroep tegen de uitspraak van de rechtbank over het ontslag van een chirurg. De Raad van Bestuur is volgens Isala integraal verantwoordelijk voor kwaliteit van zorg.

Ze krijgen de mogelijkheid bij SAMEN een opleiding te doen en werken de hele dag mee. Ook met De Ambelt is er een nauwe samenwerking.

Talent in Balans en SAMEN hebben de handen ineen geslagen om meer mensen de kans te geven hun blik te verbreden of vragen op loopbaangebied te beantwoorden.

Adviseurs van Talent in Balans houden op vrijdag 13 juli van 13.00 tot 16.00 uur spreekuur.

Iedereen die vragen heeft op het gebied van zijn of haar loopbaan is welkom. De adviseurs geven praktische tips over hoe je zelf aan de slag kunt gaan met loopbaanvragen.

Deelname is gratis. SAMEN Zwolle is gevestigd aan de Nieuwe Markt 1a (het oude postkantoor).

Binnen die verantwoordelijkheid heeft ze een onafhankelijke onderzoekscommissie gevraagd advies te geven over het functioneren van de specialist, schrijft Isala in een persbericht. “Na een zorgvuldig onderzoek en bijbehorende afwegingen, heeft de Raad van Bestuur het advies overgenomen en de toelatingsovereenkomst met deze specialist ontbonden. De specialist heeft deze

5

opzegging aangevochten bij het Scheidsgerecht Gezondheidszorg en schadevergoeding gevorderd.

Het scheidsgerecht heeft geoordeeld dat de Isala klinieken gegronde redenen had om de toelatingsovereenkomst te beëindigen en heeft verder bepaald dat aan de specialist geen schadevergoeding toekomt. De specialist heeft zich vervolgens gewend tot de Rechtbank Zwolle en dit oordeel

aangevochten. De rechtbank laat enerzijds het bindende oordeel van het Scheidsgerecht in stand, maar heeft anderzijds toch zelf over de zaak geoordeeld en een schadevergoeding toegekend”, is de lezing van Isala. Er moet volgens Isala vooral helderheid komen over de bevoegdheden van de Raad van Bestuur bij het disfunctioneren van een medisch specialist en over de rol van het Scheidsgerecht. Isala legt zich ook niet neer bij de hoogte van de toegekende schadevergoeding van ruim 1,6 miljoen euro.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 9 j u l i 2 0 12

6

VERS EN VOORDELIG Visgilde Hans Visscher scoort fraaie 8,5 bij AD Haringtest 2012 Visgilde Hans Visscher heeft de Nationale AD Haringtest goed doorstaan. Met een 8,5 als eindcijfer kunnen ze haringliefhebbers met trots ontvangen in hun visspeciaalzaak aan de Melkmarkt in Zwolle.

Het testpanel van het Algemeen Dagblad heeft bij de winkel van Hans Visscher vier Hollandse Nieuwe gekocht, waarvan er van twee direct de temperatuur is opgemeten. De keurmeester heeft deze haringen vervolgens uitgebreid gekeurd. Hoe zien de haringen eruit, hoe is het zoutgehalte, wat is de mate van de rijping en natuurlijk hoe is de smaak? Dit was bij Visgilde Hans Visscher prima in orde.

Bij Visgilde Hans Visscher is iedereen erg trots en enthousiast over het resultaat en wordt u warm onthaald om de smaak van een goede Hollandse Nieuwe te ervaren.

KIP2DAY

Microbiologische gesteldheid De andere twee Hollandse Nieuwe werden steriel verpakt en gekoeld tot -76 graden, om later in het laboratorium te worden onderzocht. Daar werd gezocht naar bacteriën die er op wijzen of er wel hygiënisch wordt gewerkt bij Visgilde Hans Visscher. Uit deze test in het laboratorium is gebleken dat zijn vis prima in orde is qua microbiologische gesteldheid. Na afloop van deze test kwam de jury tot het mooie eindcijfer van een 8,5.

MEER DAN KIP ALLEEN ZIE BARBEQUE2DAY.NL EN SPARERIB2DAY.NL

Nieuwe aanbieding!

www.kip2day.nl

BOEREN BELEGEN KAAS Per kilo van 9,50

Nu voor................

WILLIAM v.d. VEGT

€ 7,95

Vechtstraat 57 • 8021 AS • Zwolle Tel. 038-4534025

(Aanbieding geldig t/m zaterdag 21 juli)

Openingstijden: dinsdag t/m zaterdag van 10.00 tot 16.30 uur

GROTE KROP

DIVERSE SOORTEN SLA PER STUK ....................................................................

0.

49

KERSEN 8,5 in AD HARINGTEST!!

Dat vieren wij!

3 Hollandse nieuwe + de

4e GRATIS

tegen inlevering van deze bon geldig t/m 14 juli 2012

Menu van de week Kabeljauwmenu

compleet met friet, rauwkostsalade en saus van 895 NU VOOR tegen inlevering van deze bon geldig t/m 14 juli 2012

7

€

95

BBQ!!!

kijk op onze website www.hansvisscher.visgilde.nl Melkmarkt 32 • 8011 MD ZWOLLE CENTRUM • T 038 42 34 927 www.hansvisscher.visgilde.nl

HET SEIZOEN IS MAAR KORT, DUS PROFITEER ER VAN ZO LANG HET KAN! 400 GRAM...................................................................

HEERLIJK OP TOAST

2.

99 1.

99 3.

99

HEKSENKAAS 200 GRAM ....................................................................

MAALTIJD VAN DE WEEK

KIP PEKING

MET 250 GRAM WITTE RIJST GRATIS 250 GRAM ..................................................................

RAUWKOST VAN DE WEEK

PASTA SALADE VERDI

MET PASTA, TOMAAT, KOMKOMMER EN PESTO 200 GRAM ....................................................................

1.

ALLE AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG T/M ZATERDAG 14 JULI

99 EIGEN BEZORGSERVICE!

ACTUEEL

maandag 9 juli 2012

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

ArtEz-examenstudent wil met ‘een soort volksopstand’ de Melkmarkt helpen (door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE – Groot feest woensdag op de ArtEz hogeschool voor de Kunsten.

Wethouder Nelleke Vedelaar opent de expositie van eindexamenkandidaten.

De expositie van grafisch ontwerper Rik van ’t Klooster valt op: ‘Help de Melkmarkt!’

Hij zegt handvatten te willen geven om de Melkmarkt aan te pakken. “Ik erger me dat de straat er zo verwaarloosd bij ligt. En het duurt allemaal zo lang, voordat er iets gebeurt”, aldus de Groninger.

Voor zijn eindexamenopdracht ging hij op zoek naar een interessante plek in Zwolle en kwam zo op de Melkmarkt terecht.

“Ik heb het idee dat daar niet het maximale uit wordt gehaald ”, vervolgt hij zijn verhaal. “Ik ben begonnen bij de gasexplosie en realiseerde me dat er een jaar later nog niets is gebeurd. Daardoor dreigde mijn opdracht te negatief te worden. Ik wil de problematiek positief benaderen: wat bindt?

Wat pakt? Toen ben ik verder gaan kijken wat er nog meer speelt.”

Hij zag dat er ook na evenementen veel rommel op de Melkmarkt achterblijft. Verder verzamelde hij nieuwsberichten vanaf 2006.

Dat was volgens hem ook wel een eyeopener. “Er gebeuren heel veel negatieve dingen op de Melkmarkt. Komt dat door de gebouwen? Door de sfeer? De nieuwsreeks eindigt gelukkig positief met

Jazz on the organ ZWOLLE - De blinde organist, pianist, accordeonist, arrangeur en muzikale duizendpoot Bert van den Brink speelt op dinsdag 17 juli om 20.00 uur op het Schnitgerorgel in de Grote Kerk.

Hij brengt een afwisselend programma met eigen improvisaties en arrangementen op bekende melodieën uit de jazzen popwereld. Meer informatie over het concert is te vinden op de website: www.schnitgerorgelzwolle.nl.

De toegang bedraagt 7,50 euro.

Kinderen, CJP’ers en Pas65-houders betalen 6 euro. Na afloop is er gelegenheid even na te praten, ook met de uitvoerende organist.

Rik van ‘t Klooster: “De Melkmarkt verdient beter.” Foto: Erik-Jan Berends

de heropening van Humphreys.

Ogenschijnlijk kan het door brand verwoeste pand wel snel worden herbouwd.”

Van ’t Klooster hoopt dat er ‘een soort volksopstand’ komt om de Melkmarkt weer aantrekkelijk te maken. “Kweek bewustzijn, pak de rommel en geef er waarde aan”, is zijn advies. “Ik snap dat het crisis is, maar de Melkmarkt verdient beter. ” Hij heeft als eindexamenopdracht een geveldoek gemaakt voor de bankenlocatie en het gehavende pand van de gasexplosie. “Dat doek bestaat uit

drie delen”, legt Van ’t Klooster uit. “Het eerste deel behandelt het afvalprobleem. Er zitten gaten in het doek, waardoor mensen verschillende soorten afval kunnen gooien. Het tweede laat zien wat voor een toplocatie de Melkmarkt is. En op het derde deel staat de top tien van plannen en ideeën die burgers via een interactieve blog kunnen insturen.” Daarnaast heeft de grafisch ontwerper nog een groot LED-scherm voor op de Melkmarkt voor ogen. “Aan de ene kant staat praktische informatie, op de andere kant komt een

soort moodboard waarop men via Twitter kan reageren.”

Doel van zijn initiatieven is dat mensen worden geënthousiasmeerd en dat de Melkmarkt meer gaat leven. Van de gemeente en het Stedelijk Museum heeft Van ’t Klooster nog geen reactie gehad op zijn mail met ideeën. “Als er toch iemand bij me komt, gaan we ermee aan de slag. Anders houdt het op. Ik denk dat Zwolle een stad is met potentie. Ik kan helpen problemen op te lossen of bestaande situaties te verbeteren.”

Nieuwbouw Esdoorn geopend (door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE - Dominee, oud-bestuurslid en tv-presentator Arie van der Veer en Evert Boven, lid van de Cliëntenraad, hebben donderdag de nieuwbouw van zorgcentrum Esdoorn geopend. Jan Eefsting, voorzitter van de Raad van Bestuur, memoreerde dat de Esdoorn is ontstaan uit een samenwerking van de Nederlandse Gereformeerde, Christelijk Gereformeerde en Vrijgemaakt Gereformeerde kerk.

“In principe kan iedereen met elke achtergrond hier terecht. En dat gebeurt ook. Maar de oorspronkelijke Esdoorn-sfeer bestaat nog steeds.” Het nieuwe pand telt 64 woonzorgappartementen, 19 appartementen voor beschermd wonen, een restaurant, een kapsalon en een centraal gelegen ontmoetingsplein. Het is fase 1, volgens Eefsting. In fase 2 volgen nog seniorenwoningen. “Dat wordt verplaatste capaciteit. De tijd van extra capaciteit is voorbij. Ook in de huidige nieuwbouw is daarmee rekening gehouden; als het moet, kunnen we van één, twee

volwaardige seniorenappartementen maken.” Wethouder Erik Dannenberg liet zijn complimenten voor de nieuwbouw samengaan met een blik in de toekomst. “In de zorg is veel gaande. Er is veel geregeld in vaste systemen, maar we gaan weer terug. Zorg was oorspronkelijk ook van en voor mensen. Nu is er de zoektocht hoe we de zorg nieuwe vorm gaan geven.

Ik verwacht de komende jaren daarin ingrijpende veranderingen.

Het is mooi als mensen zo lang mogelijk thuis kunnen wonen en dan is het goed om, als het echt niet meer gaat, een plek te heb-

Het jaarlijks overzicht van orgelconcerten en andere uitvoeringen in de Grote of Sint-Michaëlskerk Zwolle is verkrijgbaar bij de VVV, verschillende andere adressen in de stad en uiteraard ook in de kerk zelf. Bij de eerste concerten kunnen bezoekers een exemplaar meenemen.

Het programma bevat informatie over de orgelconcerten in de zomerserie op de dinsdagavond, over de zaterdagmiddagconcerten, de uitvoeringen van de Zwolse Orgelmaand en de concerten op Tweede Kerst-, Paas- en Pinksterdag. Ook de beiaardserie van de OLV Basiliek (De Peperbus) is in de folder opgenomen.

Fietstocht 55+ ZWOLLE - ‘Fiets en Geniet’ heeft samen met ouderenorganisatie Wijz voor woensdag 11 juli een toertocht voor 55+ fietsliefhebbers georganiseerd.

De start is om 13.15 uur bij het Cultuurhuis aan de Werkerlaan 1 in Stadshagen. De tocht gaat richting Genemuiden. Deelnemers betalen 2,50 euro voor deelname, inclusief koffie/thee bij terugkomst.

De opening van de Esdoorn ging gepaard met veel lawaai. Foto: Erik-Jan Berends

ben waar men verzorging en verpleging heeft.” Dominee van der Veer riep in herinnering dat bij de opening van de oude Esdoorn de jongste bewoner 59 jaar was. “Dit zijn geen bejaardenhotels meer, maar verzorgingshuizen. Hier

gaat het niet alleen om de handen aan het bed, maar vooral ook om een arm om je heen en een luisterend oor.” Hij sprak de hoop uit dat de samenwerking van de Zwolse kerken met de Zorgcombinatie Zwolle in stand blijft.

De totale afstand is ongeveer 32 kilometer, de fietssnelheid is maximaal 15 kilometer per uur. Er is voldoende begeleiding aanwezig.

Bel voor meer informatie over de fietstochten: (038) 337 50 99.

Nominatie Stadshagen als Beste Bibliotheek ROVA groen ZWOLLE - De Bibliotheek Zwolle Stadshagen is genomineerd voor de verkiezing Beste Bibliotheek van Nederland 2012. Dat is vrijdag bekend geworden.

Het is voor de vierde maal dat het vakblad voor bibliotheken ‘Bibliotheekblad’ deze verkiezing organiseert. Tot 28 mei konden bibliotheken zich nomineren. Een selectiecommissie, bestaande uit redactieleden van Bibliotheekblad en Mystery Guests, heeft bepaald welke twaalf bibliotheken - één per provincie - dit jaar tot de eindstrijd doordringen. De collectie van de bibliotheek in Stadsha-

7

gen bevat naast boeken ook daisyspelers, e-readers en een selectie e-books. De uitleencijfers en bezoekersaantallen nemen volgens Bibliotheek Zwolle nog steeds toe. “Alle groepen komen hier aan hun trekken, zoals bijvoorbeeld de elf scholen in de wijk die met alle klassen elke zes weken boeken komen lenen. Jongeren kunnen ook gamen in de bibliotheek en games lenen. Ver-

der is er een nieuwsbar met zes krantenabonnementen en twee tv-schermen, een Boekstart hoek voor de jongste kinderen, digitale werkplekken, WiFi, een grote leestafel en negentig tijdschriftabonnementen voor volwassenen met elke week een aantal losse tijdschriften als Keuze van de week.” Met de verkiezing Beste Bibliotheek wil Bibliotheekblad laten zien dat Nederland beschikt over aantrekkelijke, kwalitatief hoogwaardige, vernieuwende bibliotheken die het waard zijn om in stand te houden.

ZWOLLE - ROVA, WEZO groen en de Uitvoering van de gemeente Zwolle zijn samengevoegd.

De medewerkers die het groenwerk vanuit de gemeente of WEZO uitvoerden, werken voortaan voor ROVA. Om dit feit te markeren en om kennis met elkaar te maken, was er vorige week maandagochtend een gezamenlijke bijeenkomst in de IJsselhallen. De komende periode worden de drie organisaties verder ineen geschoven.

Ambiance Zonwering Runhaar Branderweg 1a, Zwolle T (038) 421 63 32

ambiance-zonwering.nl/runhaar

JULI

REDACTIE: JAN BOERTIEN 06 557 651 39 & PETER DE JONG 06 505 229 37 RONDJESWOLLE.NL

CAFE DIVA’S • redactie: Jan Boertien Peter de Jong rondjeswolle@home.nl • acquisitie: Leo Sebel l.sebel@brugmedia.nl

UITLADDER IS EEN TWEEWEKELIJKSE UITGAVE VAN HET ZWOLS UITBURO EN BEVAT EEN SELECTIE VAN HET TOTALE CULTURELE UITGAANSAANBOD DIE IN ZIJN GEHEEL IS TERUG TE VINDEN OP DE WEBSITE WWW.ZWOLSUITBURO.NL

MAANDAG 9 JULI ZWOLSE BEACHSPORTDAGEN, 10.00, Grote Kerkplein MARLEY, 16.30, Filmtheater Fraterhuis DINSDAG 10 JULI ZWOLSE BEACHSPORTDAGEN, 10.00, Grote Kerkplein WEEKEND, 19.45, Filmtheater Fraterhuis WOENSDAG 11 JULI INTOUCHABLES, 14.30, Filmtheater Fraterhuis DE ROUILLE ET D’OS, 20.30, Filmtheater Fraterhuis

Boertienfoto Komend weekend, te beginnen op donderdag 12 juli vanaf 19.00 uur, is de stad een café rijker. Mirella Pater (23) start op het Gasthuisplein een eigen zaak onder de aansprekende naam: café Diva’s. “Vernoemd naar mijzelf want zo luidt mijn bijnaam”, zegt de goedlachse Mirella. Tijdens het openingsweekend vinden er bij Diva’s diverse zangoptredens plaats en zijn de prijzen voor een flesje bier/fris en partymix het toppertje (kauwgomballenmixje) aangenaam laag. Wie is Mirella?

DONDERDAG 12 JULI LE PRÉNOM, 20.30, Filmtheater Fraterhuis LA DÉLICATESSE, 20.30, Filmtheater Fraterhuis VRIJDAG 13 JULI MARLEY, 14.30, Filmtheater Fraterhuis LE PRÉNOM, 19.00, Filmtheater Fraterhuis ZATERDAG 14 JULI UNIVERSITY OF DANCE, 22.00, Hedon Poppodium EVOLUTION OF DANCE 2012, 20.00, Popfrontcafé ZONDAG 15 JULI WORKSHOP SCHILDEREN STIL EVEN, 14.30, Stedelijk Museum Zwolle INTOUCHABLES, 14.30, Filmtheater Fraterhuis MAANDAG 16 JULI DE ROUILLE ET D’OS, 20.30, Filmtheater Fraterhuis MARLEY, 19.45, Filmtheater Fraterhuis DINSDAG 17 JULI LE PRÉNOM, 14.30, Filmtheater Fraterhuis INTOUCHABLES, 20.30, Filmtheater Fraterhuis DONDERDAG 19 JULI INTOUCHABLES, 14.30, Filmtheater Fraterhuis LE PRÉNOM, 20.30, Filmtheater Fraterhuis ZATERDAG 21 JULI SABOTAGE, 23.00, Hedon Poppodium LANGLOPEND, EXPOSITIES EN TENTOONSTELLINGEN ELKE ZATERDAG, Historische Stadswandeling (min, 10 personen), Start VVV winkel ELKE DAG, De kidsontdekkingstocht Het geheim van Graaf Sassendonk, Start VVV winkel T/M 31 JULI, Expositie vrolijke houten objecten – Jacqueline van Leeuwenstein, Kunstuitleen Zwolle T/M 12 AUGUSTUS, Tentoonstelling Stil Even, Stedelijk Museum Zwolle T/M 31 AUGUSTUS, Expositie Fijn porselein – Judith de Vries, Kunstuitleen Zwolle T/M 31 AUGUSTUS, Expositie Schimmen op het doek, Historisch Centrum Overijssel T/M 1 SEPTEMBER, Expositie Zwolse Stadsgezichten, Bibliotheek Zwolle T/M 2 SEPTEMBER, Gregor Curten, Museum de Fundatie T/M 31 OKTOBER, Beeldentuin, Museum de Fundatie – Kasteel het Nijenhuis T/M MEI 2013, Fundatie Fusions, Kijk voor meer informatie op www.museumdefundatie.nl

Ik ben: “een echte Blauwvinger die het werk in de horeca met de paplepel is bijgebracht. Ooit had mijn vader (Japie) op deze stek zijn eigen café. Van jongs af aan wist ik zeker dat een eigen kroeg mijn droom in vervulling zou laten gaan. En zie hier, het is gelukt.

Jammer van mijn kappersopleiding op Landstede. Café Diva’s (vijf dagen per week geopend; maandag en dinsdag gesloten) wordt een vrolijke, gezellige kroeg waar jong en oud(er) zich kan vermaken. Met een gevarieerd aanbod van muziek; van Nederlandstalig (wel het hippere werk als Django Wagner, Nick & Simon, Jan Smit en Frans Duyts; geen Zangeres Zonder Naam) tot salsa en Elvis. Mijn grote idool. In de zaak heb ik een speciale Elvis-wand laten maken.

Alle bijkomende zaken als een ondernemersplan, aanvragen van vergunningen en aanmelden als lid van de HESZ zijn geregeld. Ik kan van start. Yes!” Waarom deze kroeg: “Dit is een kroeg waar je een thuisgevoel krijgt. In bepaalde horecazaken mis ik dat gasten niet eens begroet worden. Daar kan ik mij enorm aan storen. Een deel van mijn plan van aanpak is dat ik een praatje met de gasten maak. Ik had al eerder een kroeg willen beginnen maar vanwege mijn leeftijd was dat toen niet mogelijk. Of ik de jongste vrouwelijke kroegbaas ben? Dat zou ik niet weten.”

Wil graag als gast bij Diva’s begroeten: “Elvis Presley, ik ben een groot fan van hem. Helaas. Ter nagedachtenis en meerdere ere

www.deswollenaer.nl

RONDJE SWOLLE

m a a n d a g 9 j u l i 2 0 12

aan hem heb ik een mooie Elviswand in mijn café laten maken.”

Maar liever niet: “Mijn oud lerares wiskunde. Met haar had ik totaal geen klik. Maar wellicht is het beter om haar juist wel uit te nodigen om onder het genot van een drankje de vervelende tijd van toen te bespreken.”

Ambities: “Eerst maar eens tien jaar Café Diva’s doen, daarna zien wij wel verder.”

Lezen: “Ik mag graag boeken over criminaliteit lezen. Waar gebeurde verhalen, zoals over Joran van der Sloot of dat boek over de Loverboys.”

Favo muziek: “Elvis, Andre Hazes en heel veel salsamuziek.”

Favo kleding: “Zoals ik er nu bij loop, met een leuk jurkje.”

Hobby’s: “Vroeger heb ik gevoetbald bij HTC en heb zelfs als enig meisje uit deze streek bij Jong Oranje gespeeld. Nu mag ik in mijn vrije tijd graag salsa dansen.”

Uitgaan: “Eerlijk gezegd vind ik eigenlijk nergens een plek waar ik mij thuis voel. Met Diva’s hoop ik dat gemis te compenseren. Ik zou dus klant bij mijzelf kunnen zijn.”

Drankje: “Malibu cola light.”

Vakantie: “Dominicaanse republiek en Mexico; het strand, de muziek, de mensen, daar word ik vrolijk van.”

Zwolle: “Mijn stad, hier ben ik geboren, hier wil ik……”

Zwolse horeca: “Van alles wat.”

Typisch Mirella: “Spontaan, ik doe gezellig mee. Ben sociaal en geef dat beetje extra.”

Onze mening over Mirella: “Met haar willen wij best een dansje doen.”

8

Vandaag begint voor het stadsbestuur het zomerreces. In gewoon Nederlands: vandaag begint voor de gemeenteraad de zomervakantie. Een deel van die raad trok afgelopen vrijdag door de stad en besloot de dag met een etentje. Ondanks het gedweep van veel raadsleden met de horeca in de “hoofdstad van de smaak” werd er gegeten in een school. Hoezo ondernemers- vriendelijk? Het stadsbestuur is dus nu even vakantie aan het vieren en aan het nadenken over nieuwe bezuinigingen, want ongeacht de afloop van de landelijke verkiezingen op 12 september zal ook Zwolle opnieuw het mes in de uitgaven moeten zetten. Tot nu toe is er redelijk verstandig met de financiën omgesprongen in Zwolle, laten we hopen dat dat ook gaat gelden voor de nieuwe bezuinigingsronde. Het gaat overigens nog steeds goed met de stad. Zo schreef Dagblad Trouw in een reportage: “Zwolle beleeft een bloeiperiode, ook in recessietijd. De werkloosheid is laag, de voetballers zijn kampioen en de bouwkranen ronken. Jaarlijks neemt het aantal inwoners met 1500 toe!”.

Conclusie van Trouw: Zwolle is nu populair bij iedereen! Ambtenaren, spoorwegpersoneel en de trucksector (Scania en Logistiek) kenmerken de economie en winkeliers, ziekenhuizen en dienstverleners gebruiken Zwolle als regiometropool, aldus de krant. Elsevier riep de Brinkhoek zelfs uit tot de beste buurt van Nederland! Het gaat dus goed met de stad en verreweg de meeste inwoners.

Kortom: goed om in Zwolle te wonen Je zult bijvoorbeeld maar in Amsterdam wonen. Met al die deelgemeenteraden. Daar is bedacht dat cafés voortaan in de winter hun terras mogen verwarmen, maar dan tot uiterlijk tot acht uur ’s avonds.

Daarna moet de stekker eruit om milieuvervuiling tegen te gaan. Sigaretje roken in de kou!

Kroegbazen die de kachel laten branden terwijl er niemand op het terras zit worden ter verantwoording geroepen. En de CO2 uitstoot moeten de horecaondernemers compenseren door te investeren in kookpotjes voor Keniaanse gezinnen.

Bovendien gaat de gemeente de geluidsoverlast door kletsende bezoekers meten. Dit soort berichten uit de Randstad versterkt het gevoel: Ik ben gelukkig een Zwollenaar.

Lees meer op www.

de

Swollenaer .nl

m a a n d a g 9 j u l i 2 0 12

REDACTIE: JAN BOERTIEN 06 557 651 39 & PETER DE JONG 06 505 229 37 RONDJESWOLLE.NL

RONDJE SWOLLE

www.deswollenaer.nl

9

• redactie: Jan Boertien Peter de Jong rondjeswolle@home.nl • acquisitie: Leo Sebel l.sebel@brugmedia.nl

Rondje Extra:

‘FEEST’BOOKRESTAURANT NIEUW CULINAIR KUNSTJE

Boertienfoto Spaghetti-western? Nee, culinaar draait weliswaar door maar dan op de meest unieke locaties met op en top gezelligheid. Hans en Sander hebben er duidelijk zin in!

Door Peter de Jong Food en beleving in een verrassend uitdagende omgeving. Bijvoorbeeld de binnenplaats van een gevangenis; of de directiekamer van een multinational. Misschien zoek je het hogerop en belandt het gezelschap op het dak van de oude IJsselcentrale. Te leuk om niet aan mee te doen.

Stap mee in de culinaire wereld van facebook en maak kennis met een uniek foodbook.

De toverhoed is weer eens leeggemaakt en het ei is gelegd: culinair draait door (CDD)! Een initiatief van Hans Snippe (Feest & Culinair) en Sander van den Dries (Triggerfish). Zo op het eerste gezicht een onmogelijke combinatie. Niets blijkt minder waar. Beiden vernieuwend binnen hun eigen branche. Culinair staat Snippe zijn mannetje terwijl Van Den Dries en de zijnen vanuit het Assiesplein 1a hun creativiteit via digitale media aan de man/vrouw brengen.

Komende zaterdag 14 juli, heel Frankrijk viert dan feest, komt culinair draait door uit de kast. Waarom? “Gasten blijven op zoek naar nieuwe dingen. Eten is en moet een belevenis zijn. CDD is tijdens een van onze vele brainstormsessies ontstaan. Het is een uniek culinair kunstje. Het resultaat van bijna honderd reacties op een speciale enquête. Daar

i

ul 5j

n zo

d

1 ag

zijn wij, zoals dat zo mooi heet, de hei mee opgegaan en niet eerder teruggekeerd alvorens er iets bijzonders uit de koker tevoorschijn kwam”, aldus Snippe. Van Den Dries knikt en vult aan.

“Via facebook meldt de gast zich aan.

Op de dag zelf krijgt men de locatie te horen. Dan is het komen, eten, van alles beleven en weer gaan. Je weet nooit waar en wanneer ons pop-up restaurant opduikt. Het zijn altijd locaties waar je normaal gesproken niet komt. En de locatie blijft uniek want we komen er slechts een keer.”

TRIGGER Instappen via facebook doet een beetje denken aan de toenmalige undergroundparty’s en dancefeesten op onbekende locaties. Ook toen kregen bezoekers op de dag zelf te

horen waar zij verwacht werden. Een fenomeen dat spanning met zich meebrengt. Juist die spanning zie je terug bij culinair draait door. Het onbekende is een ‘trigger’ terwijl het bekende, in dit geval kwaliteitsvoeding, is gegarandeerd. Het concept van CDD is afgelopen week op facebook gepresenteerd en de initiatiefnemers werden vervolgens bedolven onder de vele reacties. “Een sneeuwbaleffect, ook van collega horecaondernemers.

Voor ons eerste pop-up restaurant hebben zich inmiddels zestig personen aangemeld. Wij kunnen op die locatie maximaal honderd gasten herbergen.

De facebookcampagne werpt duidelijk zijn vruchten al af. Het is ook een andere manier van adverteren. Gasten betalen voor dit uitje een all-in prijs van €46,50 per persoon. Goede wijnen en eigentijdse streekproducten zijn hierbij inbegrepen. Wij verwachten ons pop-up restaurant vijf keer per jaar te organiseren. Dan blijft het bijzonder.

Voor je het weet, heb je het gemist.”

KONKELTJE VIERT GASTVRIJ LUSTRUMFEEST! Koffie- en theespecialiteiten het Konkeltje bestaat vijf jaar. Tijd voor een feestje waarbij ook het vernieuwde terrasmeubilair en de prachtige muurbeschildering in de feestvreugde worden betrokken. “Ik heb gezocht naar eenvoud en toch iets apart”, zegt eigenaresse Wilma, daarbij doelend op het kleurrijke buitendeel van haar specialiteitenzaak.

In het kader van Gastvrij Zwolle is zij daar op een zeer originele manier in geslaagd. In samenwerking met partners als de Zorgboerderij Windesheim en meubelmaker Elmer is het resultaat van de investering ‘Konkel’goed. “Een stukje relatieve rust in het anders zo hectisch centrum van de stad”, aldus Wilma.

Inderdaad, de pasteltinten en het fraaie eigentijdse terrasmeubilair zijn een bezoekje waard. Zaterdagmiddag 14 juli tussen 14.00 en 17.00 uur bijvoorbeeld; tijdens Wilma’s lustrumfeest. Paul Verbunt laat zien wat vakmanschap met een koffiegoeroe doet****BEUGELTJE’S IPAD DAG VOGELLANDEN! Komende zaterdag staat café het Beugeltje, aan de stadsgracht t.o. de Librije, geheel in het teken van ludieke acties ten behoeve van de Vogellanden. “Wij organiseren vanaf 16.00 uur allerlei grappige acties. Zo is er een Miss en Mister Tworrel verkiezing, gaan we massaal aan de fitness, kan er gesupt worden onder leiding van Jasper van Overbeek en Buro OUT en houden wij de eerste Zwolse twitterbal eetwedstrijd.

Hierbij gaat het om in zo kort mogelijke tijd 20 bitterballen te verorberen. Kortom, heel veel acties met een knipoog”, aldus eigenaar Patrick Keuning van het Beugeltje. Van de deelnemers wordt een kleine vergoeding gevraagd. De uiteindelijke opbrengst wordt aangevuld met een deel van de dagomzet en gaat naar revalidatiecentrum de Vogellanden. “Zij hebben bij de behandeling dringend behoefte aan i-Pad’s. Zou mooi zijn als wij zaterdag met dat geld een of zelfs meerdere i-Pad’s voor de Vogellanden kunnen kopen.” De feestelijke dag wordt afgesloten met een barbecue en muzikaal opgevrolijkt door de DJ’s Ome Funk, NightFox en Huub Goud. Wethouder Rene de Heer opent en de hele dag kan er via #Twolle1407 getwitterd worden. “Oh, ja, donateurs zijn welkom”, voegt Keuning er snel aan toe.

Mogelijk dat ‘Quatorze Juillet’ een jaarlijks terugkerend Beugeltje’s evenement wordt****

Eigen foto

WIENTJES VERZILVERT INEKE RENEMA! Het is dit keer een feestige Sassenpoortrubriek want bij Bilderberg Grand Hotel

Wientjes was Ineke Renema het stralende middelpunt. Omringd door collega’s, familie en vrienden vierde Ineke haar 25-jarig ambtsjubileum. In 1987 startte Renema bij het toenmalige familiebedrijf als directiesecretaresse van Frans Wientjes.

Enige jaren later begon zij op de afdeling zaalreserveringen; een functie die zij tot op de dag van vandaag met veel enthousiasme vervult. “Zo lang bij dezelfde werkgever en nog steeds werken met een instelling alsof het de eerste week van het dienstverband betreft. En mooie prestatie waar wij bijzonder trots op zijn””, aldus General manager Wouter Wagelaar in zijn feestelijke speech****

Boertienfoto INSCHRIJVEN ZHDO 2012-2013! Het dartseizoen van de ZHDO zit erop maar dat betekent voor wedstrijdsecretaris Arjen Bruintjes allerminst dat hij op zijn lauweren kan gaan rusten. Inschrijven voor het nieuwe seizoen kan nog tot 1 augustus 2012. “In de maand augustus hebben wij (bestuur ZHDO) alle tijd nodig om alles in orde te maken, zodat wij in september van start kunnen gaan.

Veel teams hebben zich al aangemeld.

Natuurlijk is het onze bedoeling om ook komend seizoen met een groot deelnemersveld in de Zwolse horeca te gaan darten.” Op HYPERLINK “http://www. zhdo.leaguerepublic.com” www.zhdo. leaguerepublic.com is een inschrijfformulier te downloaden. Volgens de ‘Reigert’ (lees het gastenboek) was het afgelopen seizoen lachen, gieren en brullen. Zinnen en woorden als ‘bentonnnnn!’’, ‘dat zal ze leren’ en ‘wie is die man?’ hebben een soort van cultstatus bereikt in de wondere wereld die ZHDO heet****XANDER SCHINKS ZWOLSE JACKIE! Zwollenaar Schinks is op nummer 32 geëindigd in de Jackie-lijst van meest begeerde vrijgezellen. Dat Johnny de Mol met stip op een staat mag geen verrassing zijn. Maar dat de slimme, sexy, succesvolle en superknappe Zwolse Bachelor meerdere BN-ers achter zich heeft gelaten komt als een complete verrassing. Wij hebben gehoord dat Xander in de komende editie van het UIT/NUL38 Magazine iets over zijn passie gaat vertellen!Kan niet wachten tot die uitkomt (volgende maand)****ZWOLLE CULINAIR JA/NEE? Nog steeds geen witte rook uit de bestuurskamer van Zwolle Culinair. Het prestigieuze smaakevenement kan nog geen duidelijkheid geven of er ook dit jaar weer geproefd gaat worden op Deltion. Word krap aan want over een kleine twee maanden zit de ‘r’ van restaurant al weer in de maand****Toedels

Info: www.culinairdraaitdoor.nl

WIJN SPIJS WANDELING ZWOLLE

U wandelt tussen 12.00 en 17.00 langs acht van de beste restaurants van de stad

Kaarten zijn beschikbaar via www.wijnspijs.nl of bij één van de onderstaande restaurants.

Bij ieder restaurant wordt een heerlijke wijnspijs combinatie geserveerd.

De kaarten zijn alleen in de voorverkoop beschikbaar!

m a a n d a g 9 j u l i 2 0 12

www.deswollenaer.nl

Samen uit elkaar met een echtscheidingsmediator Mediation is de beste, snelste en goedkoopste manier om afspraken te maken bij uw echtscheiding of beëindiging van uw samenwoning.

Als uw mediator/echtscheidingscoach ben ik volkomen neutraal en luister goed naar de wensen en eisen van u en uw partner. Samen werken we aan afspraken en oplossingen waar u beiden achter kunt staan. Zo kunt u met een goede start uw “nahuwelijk” in.

eindelijk als collega-ouders weer verder en dat maakt een goede communicatie tussen u beide noodzakelijk!

Naast de emotionele kant van een scheiding en alle regelingen rondom kinderen in het ouderschapsplan, help ik verder op de zakelijke weg met de verdeling van de eigen woning, pensioenregelingen, het (spaar)geld, de inboedel etc. en maak ik voor u de alimentatieberekening.

Al uw juridische, fiscale en financiële belangen Als uw mediator vind ik het belangrijk dat worden hierbij door mij goed voor u allebei in wanneer u samen kinderen heeft, het belang van uw kinderen voorop staat en dat conflicten de gaten gehouden! tussen de ouders zoveel mogelijk opzij gezet Echtscheidingsmediation leidt in vrijwel alle worden. gevallen tot een snellere, veel goedkopere Of een scheiding u nou overkomt omdat de oplossing dan via advocaten en voorkomt ander de relatie wil beëindigen, of u maakt onnodige escalatie van conflicten tussen u en hierin samen een bewuste keuze, u moet uit-

uw partner waardoor ook uw kinderen minder emotioneel belast zullen worden!

Ook wanneer u al gescheiden bent en u wilt het ouderschapsplan, de zorgregeling of de alimentatie opnieuw bespreken bent u bij Knigge Mediation aan het juiste adres.

Monique Knigge is NMI registermediator en houdt kantoor in Zwolle. Indien gewenst kunnen de gesprekken ook bij u thuis plaatsvinden.

Als u en uw partner al uit elkaar zijn en u wilt niet met elkaar om tafel, of de woonafstand is een probleem, dan is wellicht online mediation voor u een oplossing. Meer informatie hierover kunt u vinden op www.onlinemediationzwolle.nl.

Knigge Mediation is te bereiken via telefoonnummer 06 282 059 47.

Voor meer informatie kunt u de website raadplegen: www.kniggemediation.nl

Knigge Mediation, Kloosterbrink 13, 8034 PT te Zwolle e-mail: info@kniggemediation.nl telefoon: 06 282 059 47

Een intakegesprek of telefonisch advies is gratis en vrijblijvend!

Extra koopavond donderdag 12 juli tot 21:00 uur Koelbox

Stoel Poltrona

12/230 Volt.

Van 99,95 nu

49,95

Van 49,95 nu

34,95

Alle Teva sandalen

25% KASSAKORTING

4 persoons gezinstent

Van 279,95 nu

198,95

Cadac Carri Chef De Luxe

NERGENS VOORDELIGER nu

129,95

HATTEM, De Netelhorst 1 T 038 - 444 37 77

www.dejonghattem.nl

Prijs en/of wijzigingen voorbehouden.

Kampeershop nu ook op maandagmiddag geopend van 13.00 tot 17.00 uur!

Modern / Nostalgisch / Klassiek

10

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 9 j u l i 2 0 12

Ook zeer geschikt voor zakelijke relaties!

Zwolse Kruidenlikeur

Over Zwolle

Zwolle geschenk

€ 12,95

Compleet

€ 15,75

Compleet

Compleet

4 flesjes ambachtelijk gebrouwen Zwols speciaal bier

Zwolle geschenk Maxi

Peperbus wijngeschenk

Zwolse Sauzen van de Wijndragers uit Zwolle

Ambachtelijke kruidenlikeur volgens eigen receptuur.

Verpakt in stenen kruik Per fles 0,35 liter

Zwols Boerenkaasje Van Kaasboerderij de Huppe met potje Zwolse mosterd.

Boek over Zwolle 160 pag. met zakje Zwolse balletjes en 1 fles Zwolle wijn.

Als geschenk verpakt

€ 7,95

Tevens verkrijgbaar in kruik van 0,7 liter

1 fles Zwolle wijn

€ 23,25

Fles Zwolle wijn, Zwolse Mosterd dillesaus, Zwolse balletjes, Zwolse naturel mosterd, 2 verschillende soorten Zwols bier, Algra zwolse koffie, blauwvinger thee melange.

Zwolle wijn, Zwolse balletjes, Zwolse mosterd naturel, Zwolse mosterddillesaus.

Verpakt als cadeau in cellofaan.

€ 14,25

1 fles rode Zwolle wijn verpakt in mooie Peperbus geschenkdoos

Diverse smaken waaronder Mosterd dille, Honing thijm en Sinaasappel met rozemarijn Per flacon 250 ml. € 3,75

met Zwolse gedroogde worst verpakt in geschenkverpakking Verkrijgbaar in de soorten, dubbel, tripel, bock, robuust, witbier en agnietenbier

Compleet

€ 11,95

Compleet

Als cadeau verpakt

€ 29,25

2 stuks voor

€ 6,50

€ 8,95

HEERLIJKE MEDITERRANE ZOMERWIJNEN MET KORTINGEN TOT 50%!

Orsola Spumante dolce Martini Fratelli, Italië Verfijnde zacht fruitige mousserende wijn met iets zoet in de afdronk. Ook voor als u niets te vieren heeft!

Per fles € 7,95

nu

€ 4,95

AIX rosé 2011,

Cote de Provence, Frankrijk Nederlander Erik Kurver maakt hier een perfecte Provence rosé. Ingetogen, verfijnd en subtiel zoals een Provence rosé behoort te zijn!

Per fles € 11,95 nu tijdelijk

€ 9,95

Bigaro Rosato,

2010, Piemonte Italië. Heerlijke frisse mousserende rosé met een licht zoete afdronk. Een echt snoepje, goed gekoeld bij warm weer en desserts, vers fruit en als aperitief. Slechts 5% alcohol Per fles € 9,95

op=op!

€ 4,95

nu tijdelijk

Tijdelijk 50% korting!

Di Giovanna Chardonnay 2009,

Sicilië, Italië. Heerlijke zachte en rijpe wijn van biologische oorsprong. Heerlijk als avondwijn , bij koude voorgerechten en als aperitief.

Per fles € 8,95 nu voor

€ 5,95

Senorio del Jucar

Cata Rosa 2011.

Rood, wit of rosé

Heerlijke fruitige en makkelijk drinkbare wijnen uit Castilla, Spanje.

Van biologische geteelde druiven.

Per fles € 5,95 nu tijdelijk

€ 2,95

Heerlijke Spaanse rosé uit Navarra met veel rijp fruit en een sappige fris droge smaak. Perfect bij de BBQ, salades en tapas.

Per fles € 5,95

Tijdelijk 50% korting!

Toma 2011,

Sauvignon Blanc/Verdejo of Tempranillo rood en rosé, La Mancha Spanje Perfecte druif zuivere huiswijnen.

Mooi fruitig en sappig van geur en smaak. Per fles € 4,45 nu tijdelijk

€ 3,95

nu tijdelijk

€ 4,25

Icona 2011.

Een nieuw Icoon in ons Italiaanse assortiment. Uit de Abruzzen Sangiovese of Montepulciano rood en Trebbiano wit. Top kwaliteit Italiaanse wijnen met een voortreffelijke smaak!

Per fles € 6,95 nu tijdelijk

€ 4,95

Aanbiedingen geldig tot 1 augustus 2012

Luttekestraat 21, 8011 LP Zwolle, Tel: 038 - 421 51 96 • Fax: 038 - 422 39 52

DELICATESSEN - WIJNEN Gastronomische geschenken

www.schuttelaarbv.nl wijnen@schuttelaarbv.nl

11

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 9 j u l i 2 0 12

12

IEDERE WOENSDAG IN JULI: BRADERIE IN DE BINNENSTAD VAN ZWOLLE!

Blauwvingerdagen OP WOENSDAG 11, 18 EN 25 JULI

Alweer voor het

37STE JAAR

worden op de woensdagen in juli de Blauwvingerdagen in Zwolle georganiseerd. Winkeliers en markthandelaren pakken uit met koopjes voor iedereen, van groot tot klein.

Sla uw slag tijdens de Blauwvingerdagen op de kramen in de Luttekestraat, op de Grote Markt/Melkmarkt, de Oude Vismarkt, de Roggenstraat, het Eiland en de Diezerstraat. De braderie start elke woensdag om 10.00 uur en eindigt om 17.00 uur.

De grootste braderie van Noordoost Nederland Op 25 juli wordt er op de terrassen van diverse horecagelegenheden van 13.00-18.00 uur een gezellig muzikaal programma gepresenteerd.

Brocante en nostalgie!

Zoals elk jaar is ook Vitalis weer present op de Melkmarkt. Liefhebbers van antiquiteiten, boeken, prenten, sieraden, porselein en nog veel meer kunnen hun hart ophalen bij deze kramen

TIP BEREIKBAARHEID: AUTO: parkeer uw auto in de garages van Q-Park Maagjesbolwerk en Het Eiland of in 1 van de andere parkeermogelijkheden in het centrum of net buiten de stadsgracht.

FIETS: maak gebruik van de extra mobiele fietsenstalling op het Grote Kerkplein, het Rodetorenplein of het Gasthuisplein VANAF STATION:: fietstaxi Fietsjoe brengt u voor slechts € 2,50 naar het centrum van Zwolle TE VOET: kom de stad in via de gezellige Luttekestraat of de sfeervolle Sassenstraat met unieke winkeltjes!

Op de gezellige terrassen in het centrum van Zwolle is het goed vertoeven!

EHBO medewerkers zijn aanwezig in de bus van het Rode Kruis op de Grote Markt, naast de ingang van de VVV.

Deze dagen worden mede mogelijk gemaakt door de ondernemers die zich als lid hebben aangesloten bij het Citycentrum. Hieronder een greep uit de leden van het Citycentrum.

• MediaMarkt Zwolle • Miss Etam • Muller Bedrijfs Onroerend Goed • Multi Vlaai • Multicopy Zwolle B.V. • Museum De Fundatie • MyCom Computer • Noa Noa • Odeon De Spiegel Theaters • Old Vic • Oldenhof Expres-Zo • Oldenhof Kookkado • Oldenhof Tafelkado

• Open 32 Zwolle • Oriental Kebab • Pauw BV • Pearle Opticiens • Perry Sport • Piet Zoomers • Pipoos Zwolle • Plato • Poco Loco • Pogo Design • Primera Max • Qinn Womenswear • Q-Park

• Rabobank IJsseldelta • Reichenbach Muziekhandel • Renaissance Giclees • Restaurant De Librije • Restaurant De Mandarijn • Restaurant Humphrey’s • Restaurant Samen • Rituals Zwolle • River Woods • Saluti Mode • Scapa • Scholten Fietsgoed centrum

Citycentrum ZWOLLE

Citycentrum ZWOLLE

VOOR MEER INFORMATIE: WWW.CITYCENTRUM-ZWOLLE.NL

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 9 j u l i 2 0 12

Speciaal tijdens de Blauwvingerdagen Occasions uit onze beide vestigingen!

Een selectie uit onze occasion-collectie sieraden & horloges:

������

Goud, bezet met briljant 0.04ct

Goud, bezet met briljant 0.02ct

Zilver, fantasie motief, mat/glans

300,Goud, rijring, bezet met 5 diamanten

220,Goud, bezet met saffier 0.40ct

1.300,Goud, bezet met 5 kleurstenen

Goud, bezet met ovale granaat

Goud, bezet met een parel

250,Goud, bezet met 2 kleurstenen

350,Goud, bezet met 2 parels

450,Goud, bezet met briljant 0.22ct

1.158,

2050.Goud, choker van Le Chic, alliance model

Goud, met hanger, bezet met 1 briljant

440,Goud, spang, met hanger

540,Goud, art deco, bezet met diamant

Goud, bi-color schakel, mat/glans

2.100,Goud, bezet met briljant 1.00ct

Goud, bi-color schakel

2.150,Parelcollier, met gouden tussenstuk

1.350,Goud, jasseronschakel, siersluiting

3.150,Goud, fantasie, met siersluiting

1.735,-

100,85,575,275,175,125,160,225,450,-

Goud, bezet met 4 briljanten 0.08 ct

Goud, fantasie creolen

Goud, fantasie oorstekers

230,Goud, alliance met briljant 0.28ct

1750,Goud, parel met schroefbrisures

400,Goud, fantasie met saffier

400,Goud, fantasie knoopmotief

175,-

490,Goud, bezet met 4 briljanten 0.10 ct

195,-

406,Goud, bezet met bloedkoraal

95,-

Goud, oorhangers, tri-color

75,-

220,Goud, rozet, bezet met briljant

325,-

956,Goud, bezet met kleursteen

45,-

100,Goud, creolen, bezet met briljant 0.04 ct

225,-

418,-

775,1.250,175,185,1.500,1.350,4.250,850,450,1.495,975,550,750,675,65,825,95,175,85,-

Luttekestraat 40 tel. 038 - 421 76 72 www.juweliershuisaalbers.nl facebook.com/juweliershuisaalbers twitter.com: @juwelieraalbers

Zilver, met camee

Camee, met gouden rand

275,-

Goud, bi-color,fantasie,

175,-

229,Goud, ovaal model met carneool

85,-

Goud, ovaal model met agaat

125,-

Goud, staaf met 3 zirkonia’s

Goud, tientje hanger/broche

Cartier, Santos 100, staal/leer

5.450,-

Maurice Lacroix, dames, staal/staal

Goud, fantasie, bezet met kleursteen/briljant

1.480,Goud, fantasieschakel 24 gram

2.400,-

245,150,250,-

445,995,550,995,-

Goud, met camee

Goud, met ovale granaat

450,-

Baume&Mercier, Rivière, dames, staal

5.500,195,-

Titan, double, dames

195,-

695,Paladini, goud/gouden band, dames Rado, VK10, krasvrij, rubberen band

3.995,-

1.150,1.995,-

Maurice Lacroix, Pontos, staal/leer

750,-

1.800,-

750,3.250,1.950,1.400,-

Cartier, tank Must, klein model Jaeger-LeCoultre, goud/leer classic Ebel, sport, witgoud, limite Piaget, goud, gouden band, classic Baume&Mercier, Ilea, goud/staal

2.140,Ebel, Brasilia,dames, staal/staal

2.400,-

995,3.500,6.500,3.500,1.098,1.150,-

Rado, ceramica

650,-

1.360,3.600,-

175,-

375.-

Chopard, goud/leren band, Happy Sport

Breitling, cockpit Lady, staal/staal

B������ Goud, met 2 bloedkoralen

450,-

Ebel, classic wave, dames, goud/staal

Locman, staal/leer, briljanten kast

A��������

Goud, slavenband

450,-

1.200,-

Cartier, Pasha C, dames, staal/leer

450,-

wisselende occasions uit onze vestigingen in Zwolle en Velp in onze speciaal ingerichte etalages!

2.950,-

Tissot, goud met leren band

1.650,-

1.250,-

meer dan 400

H�������

Gouden boord/manchetknopen, lapis Lazuli

2.730,-

585,-

1.510,-

Chopard, Grand Prix Monaco

Goud, gourmette schakel

450,-

Goud, bezet met briljant 0.25ct

Gouden manchetknopen, cabuchon amethist

1.200,-

135,-

300,-

Movado, staal, stalen band

D�������

Granaat, met gouden sluiting

125,-

Balmain, double, dames

H������

Goud, meandermotief

1.320,-

135,-

375,-

Witgoud, bezet met briljant 0.42ct

Witgoud, oorhangers met briljant 0.30ct

575,-

1.200,-

����������� Witgoud,bollen, met pavé diamant

75,-

Goud, fantasie, met 14 briljanten

Granaat, met gouden sluiting

1.480,-

120,-

350,-

C������� Goud, ,met hanger, bezet met briljant

Iedere Blauwvingerdag

1.500,-

Omega, constellation, dames, goud/staal

1.145,-

850,125,Kom voor nóg meer aanbiedingen tijdens de Blauwvingerdagen naar ons Juweliershuis! (zetfouten voorbehouden)

�������� Audemars Piguet | Piaget | Chopard | Cartier | Omega | Ebel | Longines | Maurice Lacroix | I.W.C. | Bunz | Seiko | Baume & Mercier | Balmain | Façonnable | Charriol | Paladini ������� Chopard | Piaget | Hulchi Belluni | Korloff | Le Chic | Alcoro | Schoeffel | Fabergé | Diamonde | Paul Simons | Martinshof | Desirée | Baraka | Picchiotti | Bunz | Vento | Xen | New Italian Art | Atelier collectie

13

Geniet...

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 9 j u l i 2 0 12

Kom genieten van de prachtige omgeving van landgoed Molecaten.

Na een heerlijke wandeling in de bosrijke omgeving van Hattem kunt u vervolgens genieten van de vele mogelijkheden die Herberg Molecaten u te bieden heeft...

3 gangen keuzemenu voor 26,50

VOORGERECHTEN: • Stokbrood met kruidenboter en aïoli € 3,25 • In bierbeslag gefrituurde champignons met knoflooksaus € 6,25 • Warm geitenkaasje, gepaneerd met Amandelschaafsel en honing € 6,75 • Ardennerham met meloen € 5,75 • Garnalencocktail met cocktailsaus € 6,75 • Pasteitje met huisgemaakte kalfsragoût € 6,75 • Salade met gebakken mosselen en ravigôtesaus € 6,75 • Voorjaarssalade met feta, spekjes, olijven en cashewnoten € 7,75 • Rundercarpaccio met Parmezaanse kaas € 7,75 • Gerookte zalm op toast met kerriemayonaise € 7,75 • Salade gamba`s met een oosters tintje € 7,75 • Herberg proeverij € 12,50 SOEPEN: • Tomatenroomsoep • Boerengroentensoep • Zwolse mosterdsoep met spekjes • Aspergesoep

€ 5,25 € 5,75 € 6,75 € 6.25

HOOFDGERECHTEN VIS: • Tong Picasso; in de boter gebakken tongfilets met vruchtensaus € 15,50 •Gebakken zalmfilet met romige saus van groene kruiden en knoflook €16,50 • In de boter gebakken sliptongetjes € 17,50

3 gangen keuzemenu voor 26,50

HOOFDGERECHTEN VLEES: • Kipsaté met frites, atjar en kroepoek • Gebakken runderbiefstuk met saus naar keuze • Gebakken varkenshaasmédaillons met saus naar keuze • Vegetarisch hoofdgerecht • Wienerschnitzel (350 gram) met saus naar keuze • Gebakken ossenhaaspuntjes met Roerbakgroenten en rijst • Kip pittige Piri Piri • Mixed–grill spies met saus naar keuze • Oerhammetje met honing – tijmsaus • Gebraden eendenborst met sinaasappelsaus • Tournedos van ossenhaas met saus naar keuze

€ 15,50 € 16,50 € 16,50 € 16,50 € 16,50 € 16,50 € 16,50 € 17,50 € 17,50 € 17,50 € 21,50

VOOR DE KIDS: Kinderplate met keuze uit vissticks, kroket, kipnuggets met frites, mayonaise en appelmoes € 7,25

BIJ AL ONZE HOOFDGERECHTEN SERVEREN WIJ KOOLSALADE EN GEKRUIDE COUNTRY POTATOES Kies bij het hoofdgerecht zelf de saus uit die u lekker vindt: • Koude knoflooksaus • Champignonroomsaus • Romige pepersaus • Stroganoffsaus • Honing-tijmsaus • Kruidenboter

BIJGERECHTEN: • Champignons, spek en ui • Rabarber • Gemengde groene salade met dressing • Puntzak met friet en mayonaise • Spicy aardappel wedges • Bloemkool met bechamelsaus • Sperziebonen met gebakken ui NAGERECHTEN: • Kinderijsje • Dame Blanche • Huisgemaakte Tiramisu • Perziktaartje met yoghurtijs • Karamelbavarois met gepocheerde peer • Trio sorbet – ijs • Coupe van vers fruit met vanille-ijs, slagroom en siroop • Cheesecake met warme kersen en vanille-ijs

€ 2,75 € 2,75 € 2,75 € 2,75 € 2,75 € 2,75 € 2,75 € 4,25 € 5,75 € 5,75 € 6,75 € 6.75 € 6,75 € 6,75 € 6,75

• Grand dessert; een selectie uit de bovenstaande lekkernijen

€12,50

• Koffie compleet met 3 verschillendebonbons van Chocolade Atelier A3

€ 5.25

• Glas dessertwijn; Muscat Beaumes de Venise

€ 4,25

SPECIALE KOFFIE: • Irish Coffee (Ierse whisky) • French Coffee (Grand Marnier) • Spanish Coffee (Tia Maria) • Italian Coffee (Amaretto) • Coffee D.O.M. Benedictine

€ 6,25 € 6,25 € 6,25 € 6,25 € 6,25

Recepties » Huwelijksfeesten » Trouwlocatie » Vergaderarrangementen Business-room » High-tea » Verwarmd terras » Bedrijfspresentaties

14

ACTUEEL

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 9 juli 2012

Bridgers genieten van hun sport in de boerderijtuin van de Steenhoeve

Workshops bij DOAS ZWOLLE - DOAS staat voor ‘De Oude Ambacht School’, de culturele broedplaats aan de Mimosastraat 1. Op woensdag 18 juli beginnen er de eerste workshops van deze zomer.

(door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE – “Het is voor mij een hele leuke hobby en een stok achter de deur om de tuin goed te onderhouden”, zegt Thea Bello lachend. Al 19 jaar komen bridgers uit het hele land om in de zomermaanden in haar tuin hun favoriete sport te beoefenen.

Voor wie wil in de zon, onder de parasol of onder de bomen. In de maanden juni, juli en augustus is de tuin van Bello aan de Steenwetering – tussen Zwolle en de Lichtmis – op woensdag- en donderdagmiddag van 13.30 tot 16.30 uur gereserveerd voor bridgers.

Met zicht op de koeien in de wei ontmoeten ze nieuwe spelers en strijden ze om de hoogste eer.

Idee “We zijn van de stad naar het platteland verhuist. In die periode gaf ik al bridgelessen. Tijdens een feest vroegen cursisten of ik ook wat op de boerderij kon organiseren”, licht Bello het ontstaan van het initiatief toe. “In de winter kun je overal spelen, maar in april stoppen de meeste activiteiten. Vandaar mijn idee voor de zomermaanden.”

der goede weersomstandigheden kunnen ze gewoon spelen. Bello: “We hebben een grote deel waar we droog kunnen zitten.” Ze ontvangt gasten uit heel Nederland, maar ook veel bridgers uit de regio nemen de gelegenheid te baat om in de zomer en de buitenlucht te kunnen spelen.

Vakantiegangers Ook afgelopen woensdag zit de tuin vol. Het prachtige weer heeft de bridgers naar de Steenhoeve gelokt. Maar ook bij min-

“De boerderij is goed bereikbaar, mede dankzij een nieuw fietspad”, vervolgt de docente van de Nederlandse Bridgebond. “Verder komen hier ook veel vakantie-

Foto: Erik-Jan Berends

gangers. Mijn activiteit staat ook in het bridgeblad. De deelnemers vinden het leuk om eens met anderen te spelen. We ontvangen ze gastvrij en zien ze ook vaak terug. Ze worden ingedeeld op sterkte en uiteraard is er voor de winnaar een prijs.”

Bescheiden Wie wil deelnemen aan een bridge-middag hoeft zich daarvoor niet vooraf op te geven.

Ieder betaalt 2,50 euro voor deelname, inclusief koffie, thee

HYDRATING SERUM AANBIEDING

Dé behandeling tegen rimpels

en hapjes. Bello zegt de prijs bewust bescheiden te houden. “Het bridgen moet voor iedereen toegankelijk zijn, ik wil geen speciaal publiek. Als je het bij elkaar optelt, komen hier toch heel wat mensen. En ook daar doe ik het voor. Het is een mooie promotie voor Zwolle en de Overijsselse Vechtstreek.”

Meer informatie over bridgen in de tuin van Thea Bello en haar bridgecursussen is te vinden op: www.bridgeboerderij.nl.

Voor alle leeftijden zijn er vernieuwende workshops te volgen in week 29, 30 en 31. Zo is er boetseren met klei voor kinderen onder leiding van Agnes GrootKoerkamp, bloemen vilten of schilderen vanaf 14 jaar met Ellen Hofstra, fotografie voor volwassenen bij Betty van Velzen, boetseren en werken met klei bij Thea de Badts, verschillende schildertechnieken van Margreet Rijks, grafische technieken door Kimmai Nugyen en creatieve collages maken met Rita Neefs. Alle workshops worden gegeven in de ateliers van de kunstenaars. Bij alle workshops is een consumptie bij de prijs inbegrepen.

Kijk voor meer informatie en aanmelding op de website van DOAS, www.doas.nl.

Disco in de Enk ZWOLLE – In wijkcentrum De Enk in Assendorp is op vrijdag 20 juli om 20.30 uur een disco met dj’s Wim en Alexander.

‘Iedereen is welkom om lekker te komen swingen.’ De entree is gratis.

Opruiming

50%

Nú tot

KORTING! Op onze voorjaarscollectie en accessoires*

ROLL-CIT + CLEANSER Van 99,90

Jonge, sportieve, elegante en stijlvolle betaalbare damesmode!

NU 10% KORTING Geldig t/m 1 september 2012

maat 38 t/m 52

VOOR HET PERFECTE RESULTAAT!

Let op de stickerkleur! *behalve reeds afgeprijsde artikelen, nieuwe collectie en standaard artikelen

Rianda

PRAKTIJK VOOR HUIDVERBETERING

Gediplomeerd Huid- en Acnéspecialist (Vergoeding zorgverzekeraar)

KLEINE ROLL-CIT

Alleen voor kraaienpoten, bovenlip en fronsrimpel.

95 Nu voor..........

29,

Schermerhornstraat 126, Zwolle • Tel. (038) 466 00 65 • www.praktijkrianda.nl

P

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffie staat klaar.

• Moeilijkheden met vervoer?

Bel ons! Wij halen en brengen u.

HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.00 - 17.30 uur, za 09.00 - 17.00 uur

15

Bijna 50 jaar een begrip in Zwolle e.o.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 9 j u l i 2 0 12

16

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 9 j u l i 2 0 12

DE GOEDKOOPSTE AANBIEDING VAN ZWOLLE!!!

KNALAANBIEDINGEN C1000 Meloen

Amstel Bier

cantaloupe of galia per stuk

krat 24 flesjes à 300 ml

BIJ ONS

BIJ ONS

7.

0.

79

99

Beijer

Sellekamp 24-26 Zwolle-Zuid 038-425 76 10

van Brummen Holtenbroek Campherbeeklaan 54-2 Berkum 038-453 20 54

Bachplein 14 WC Holtenbroek 038-426 83 10

Kerssies

Hogenkampspassage 10 038-455 05 55

Mulder

Forelkolk 108 Zwolle-Zuid 038-460 25 64

Nagelmaeker Wade 102 WC Stadshagen 038-425 56 10

Schokker

Petuniaplein 23 WC Westenholte 038-425 01 10

Week 28 • 2012 • Aanbiedingen zijn geldig van woensdag 11 juli t/m dinsdag 17 juli 2012 • Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. • Aanbiedingen niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers.

SUPPORTER VAN FC ZWOLLE

17

18

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 9 j u l i 2 0 12

OPRUIMIN

W O N EN

G

SETPRIJS !

499,-

3+2-zitsbank Arba in diverse kleuren stof leverbaar

Manden in diverse soorten en maten

SPOT GOEDKOOP!

per stuk v.a.

95

14,

Box Spring in stof, complete set bestaat uit: hoofdbord, hardbox, binnenveringmatras en vaste topper. excl. rolkussen. in vele lengte en breedte maten leverbaar.

Draai/Relax-fauteuil Luna H108 x B78 x D74 cm. incl. hocker

299,-

120x200cm.

299,-

199,-

249,-

Wandkast Zippo H128 x B119 x D42 cm. in vele maten leverbaar

PRONTO’S FAVORIETEN!

Audio/TV-dressoir Zippo H128 x B119 x D42 cm. in vele maten leverbaar

Eetstoel Marakesch in diverse kleuren stof per stuk

Eetkamertafel Zippo 80 x 180/236 cm. uitschuifbaar in vele maten leverbaar

199,-

69,-

VOO

UIT

RRA

LEVE

Dressoir Zippo H93 x B178 x D42 cm.

299,-

RBAA

AD

R

U vindt Pronto Wonen in de kelder bij Weber Woonwereld Westerlengte 1 Elburg Tel. 0525-688888 www.weberwoonwereld.nl facebook.com/weberwoonwereld

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 9 j u l i 2 0 12

19

Zwolle Samen met de kleuters van basisschool Het Carillon heeft wethouder Filip van As afgelopen donderdag een informatiebord over de Zwolse Schaapskudde onthuld. Het bord is te bewonderen langs het fiets/wandelpad aan de Holtenbroekerdijk bij wijkboerderij De Klooienberg. www.zwolle.nl/atzwolle

WEEK 28 atzwolle@zwolle.nl

nieuwsberichten van de gemeente Zwolle Wijziging openingstijden

Een dagje erop uit met de Rollenaar Welzorg heeft aan de gemeente Zwolle een bruikleenauto gedoneerd. Wie in een rolstoel zit en er graag met familie of kennis een dagje op uit trekt, kan nu gebruikmaken van ‘de Rollenaar’.

Het is een Volkswagen Caddy Maxi, met een bodemverlaging en gehandicaptenparkeerkaart.

De auto een dagdeel gebruiken kost € 18,95, of € 50,- voor 24 uur. De Werkelaar verzorgt het onderhoud en de uitgifte.

De auto kun je reserveren bij de Werkelaar, via tel.nr. (038) 337 80 00.

Begraven op Chinese wijze op Kranenburg Onder grote belangstelling van de Chinese gemeenschap is het ontwerp voor de Chinese begraafplaats op Kranenburg gepresenteerd. De begraafplaats houdt rekening met de Chinese tradities omtrent begraven zoals dubbele graven voor een echtpaar, uitzicht bij voorkeur over het water en de mogelijkheid om grote gedenktekens te plaatsen.

De grafuitgifte kan voor onbepaalde tijd of minimaal 50 jaar met de mogelijkheid tot verlenging.

In overleg met de Chinese gemeenschap is gekeken naar een geschikte plek om dit te realiseren. Meer weten? Kijk op www.zwolle.nl/begraven Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook en www.zwolle.nl/twitter zwolle.nl Colofon Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle.

9 juli 2012 2e jaargang, nummer 28 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle atzwolle@zwolle.nl

Informatiecentrum en WMO-loket Activiteitenkalender 10 juli - 16 juli Dinsdag 10 juli 2012

Vanaf 20.00 uur Wandelconcert Locatie: start Grote Kerk, Grote Markt 18 www.grotekerkzwolle.nl

De openingstijden van het Informatiecentrum en het WMO-loket in het Stadskantoor Lübeckplein 2 veranderen. Vanaf 1 augustus 2012 is het Informatiecentrum / WMO-loket tijdens de ochtenduren van maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur geopend, in plaats van de hele dag. www.zwolle.nl/atzwolle

Dinsdag 10 juli 2012

Vanaf 20:00 uur Symposium - Duurzaam Café Locatie: Stedelijk museum, Melkmarkt 41 www.duurzaamzwolle.nl

Woensdag 11 juli 2012 10.00 - 17.00 uur Blauwvingerdag Locatie:Binnenstad Zwolle www.uitinzwolle.nl

Zaterdag 14 juli 2012

vanaf 14.00 uur Over Zwolle - in gesprek met Adrie van Drielen Locatie: Bibliotheek Zwolle www.bibiotheekzwolle.nl

Zaterdag 14 juli 2012

Vanaf 20.00 uur Evolution of Dance 2012 / Solk Locatie: Popfront, Burg. Drijbersingel www.popfront.nl

Zondag 15 juli 2012

12.00 - 17.00 uur WijnSpijs Wandeling Zwolle Locatie: centrum Zwolle www.wijnspijs.nl

BOB: ook in de zomer De zomer betekent lekker barbecueën, terrasje pakken, evenement bezoeken... allemaal zaken waar je vrolijk van wordt. Wat je humeur echter een stuk minder zonnig maakt, is een ongeluk, een boete of inname van je rijbewijs. Vergeet dus niet een Bob-afspraak te maken als je aan het verkeer gaat deelnemen. De echte Bob drinkt 0% alcohol. Immers, de kans op een ongeluk is al vanaf één glas alcohol groter!

Veilig Verkeer Nederland bezoekt evenementen en de politie IJsselland gaat alcoholcontroles uitvoeren. De vrouwelijke Bob krijgt een roze Bob-sleutelhanger. www.nederlandveilig.nl/bob

Arie Huisman, herder Zwolse schaapskudde Dagelijks ben ik onderweg met de schapen. Het Westerveldse bos, het Holtenbroekerbos en het Twistvlietpark zijn de gebieden waar wij regelmatig te vinden zijn. Het pas onthulde informatiebord bij wijkboerderij de Klooienberg, geeft aan waar de schapen grazen. Maar dit is niet de enige manier om je te laten weten waar wij zijn. Via Twitter laat ik je regelmatig weten waar de kudde graast en deel ik leuke weetjes en foto’s. Dus volg mij op @zwolsekudde!

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 9 j u l i 2 0 12

d v er r assen vo lledig v er b az en d vo o r d elig

op Kijk dagelijks de action.nl voor

100 NIEUWSTE ARTIKELEN 3.05 METER

PROLINE

KATOEN

inclusief veiligheidsnet TÜV-gekeurd op=op

zware kwaliteit incl. spuit- en koppelstukken lengte 20 meter

diverse uitvoeringen en prints 100% katoen maat S-XXL

RBR A AK!

99.95

Elders 249.95 299.99

4.95

Elders 8.95 9.95

HEREN SHIRT

Elders 6.99 9.99

2.49

VAKANTIE

FLADDERENDE

DIVERSE

uitzoeken!

vliegt in de rondte leuk in huis of tuin!

keuze uit: passerset, memoset met markers, snelhechters set/8, gelpennen met geur of pennenetui

SPEEL GOED

Elders 3.99 5.95

ASSORTI

LEES BOEK

2.39

zeer ruime keuze

0 0 T IT E L S !

1 N A D R E ME Elders 7.95 9.95

GEVOERDE

DAMES TAS

0.79

textiel/gevlochten riet diverse dessins

ZONNE BRIL diverse modellen en kleuren

0.79

SOLAR VLINDER

Elders 4.95 5.95

2.29

0.79

Elders 1.99 2.99

PURE COCONUT

CAMILLE

500 ml

eerste hulp voor de huid werkt verzachtend op de huid o.a. bij insectenbeten en na te lang zonnebaden 30 ml

INECTO SHAMPOO

CONDITIONER BODYWASH DOUCHECREME BODYCREME BODYLOTION

500 ml 200 ml 250 ml 275 ml 250 ml

BODY BENEFITS

1.69

SHOWER GEL Fresh, Cool Wave, Caring of 2in1 douche+shampoo 300 ml

2.49

SCHOOL SPULLEN

Elders 1.49 1.69

0.79

S.O.S. CREAM

Elders 5.99 7.99

ELECTRISCHE

2.29

INSECTEN LAMP 10x10x20 cm kunststof zwart

anti-vlieg KLEEFSTRIP set/4 of CITRONELLA GEL 125 gram

0.35

2.49

Kijk op onze website voor meer informatie, openingstijden, onze nieuwsbrief en onze productfolder: WWW.ACTION.NL DALFSEN • Wilhelminastraat 25 DEDEMSVAART • Julianastraat 82 EMMELOORD • Zuiderkade 5a

GENEMUIDEN • Prinses Irenestraat 4 HEERDE • Soerelseweg 17 HEINO • Marktstraat 22

IJSSELMUIDEN • Groenendael 232 MEPPEL • Prinsenplein 15-19 NUNSPEET • Stationslaan 25

STAPHORST • Meesterweg 2a ZWOLLE • Vechtstraat 18-20 ZWOLLE • Assendorperstraat 64-76

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 08-07 t/m za. 14-07 in Nederlandse filialen.

TUIN MEGA TRAMPOLINE SLANG PR IJ S DOO

20

ACTUEEL

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 9 juli 2012

Gemeenschapskring geeft gas Drie personen met Vedelaar achterop motor aangehouden ZWOLLE - Wethouder Nelleke Vedelaar heeft vorige week de locatie na vechtpartij voor drie gemeenschapskringen geopend aan de Peterskampweg.

Vato Gonzalez in Hedon ZWOLLE - University Of Dance sluit op zaterdag 14 juli haar seizoen af met wat de organisatie noemt ‘een headliner van formaat’.

Vato Gonzalez en MC Tjen brengen house beats naar Poppodium Hedon.

ZWOLLE – De politie heeft, na een vechtpartij in de Diezerstraat woensdagmiddag, drie personen aangehouden.

Nelleke Vedelaar achter op een Harley. Foto: PhotoPress Images/Pedro Sluiter

Het bijzondere aan de locatie is dat het de thuishaven betreft van de Harley Davidson Club, die de eerste verdieping beschikbaar stelt aan de gemeenschapskringen. Gemeenschapskringen bestaan uit mensen uit dezelfde

wijk of buurt die zich op tal van terreinen inzetten voor de wijk en wijkbewoners die wel wat steun kunnen gebruiken.

Het totaal aantal gemeenschapskringen in Zwolle bedraagt nu vijftien.

Beiaardier Brugge beklimt Peperbus ZWOLLE - De Belgische beiaardier Frank Deleu geeft donderdag een beiaardconcert op de Taylorbeiaard van de Peperbus.

Het concert begint om 20.00 uur en belangstellenden kunnen het concert het beste beluisteren in de tuin van het Stedelijk Museum aan de Melkmarkt, aldus de organisatie. “Daar kan men, ook bij

slecht weer, droog zitten en zijn de verrichtingen van de beiaardier te volgen op een scherm.”

Alle informatie, ook van de volgende concerten, is te vinden op www.zwolsebeiaard.nl.

21

De line-up herbergt daarnaast Ron Simpson, Lastpaq, Casper

Een 16-jarige jongen kreeg klappen van een persoon die daarna wegrende, zo laat de politie weten. Twee vrouwen van 53 jaar en 24 jaar bleven staan kijken en bemoeiden zich met het slachtoffer en zijn familie, wat resulteerde in duw- en trekwerk.

Daarbij gebruikte de 53-jarige pepperspray waar drie anderen door werden getroffen. Drie verdachten hebben zich later op het politiebureau gemeld. De persoon die de klap heeft uitgedeeld, is nog niet aangehouden.

Grey en, dj Ruud. “Vato Gonzalez heeft de landsgrenzen allang doorbroken. Op eigen kracht heeft hij het label, event en de muziekstijl dirty house op de kaart gezet.”

Blauwvingerdagen in trek bij een groot en divers publiek ZWOLLE - De Blauwvingerdagen kunnen traditiegetrouw rekenen op een warme belangstelling van Zwollenaren en vakantiegangers.

Winkeldief gooit bureau omver ZWOLLE – Een 31-jarige vrouw uit Den Haag is woensdag aangehouden nadat ze had geprobeerd goederen uit een winkel aan de Nieuwstraat te stelen door deze in een geprepareerde tas te stoppen.

De vrouw reageerde agressief toen ze werd aangesproken door het personeel en gooide onder meer een bureau omver, aldus de politie.

DE KLEUR BEPAALT DE KORTING! ROOD

GEEL

KORTING!

KORTING!

Foto: PhotoPress Images/Pedro Sluiter

Ook afgelopen woensdag was het weer gezellig op het evenement dat te boek staat als de grootste braderie van Oost-Nederland, met zo’n 450 kraampjes en jaarlijks naar schatting 100.000 bezoekers voor de Blauvingerdagen gezamenlijk. Maar meer dan cijfers

zegt de sfeer en die was gemoedelijk als vanouds.

De bezoekers struinden op hun gemak de kraampjes af die een keur aan leuke producten boden.

Ook het weer was geen spelbreker.

Rectificatie luchtfoto Ecodrome

60% 50% GROEN

BLAUW

KORTING!

KORTING!

30% 20%

Onder de luchtfoto van het Ecodrome op pagina 13 in onze krant van vorige week stond een verkeerde bronvermelding. De juiste maker van de foto is: Cloudshots.nl.

BOUWEN OF VERBOUWEN Nieuwbouw | Verbouw | Onderhoud | Renovatie Anjerweg 10 - 8042 CS Zwolle 038 421 17 85 info@gernerbouw.nl www.gernerbouw.nl

ZWOLLE, DALFSEN, OMMEN, KAMPEN, HOOGEVEEN

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 9 j u l i 2 0 12

22

Zomerknallers!

499.

00

Loungedeel kan verplaatst worden van links naar rechts!

Loungebank CHRISTA Leverbaar in 10 kleuren!

3 jaar CBW garantie

395.

00

GEEN aanbetaling

GRATIS thuis bezorgd

Complete woonkamerinrichting ALJO Dit robuuste woonprogramma uit de Lamalux® serie is vervaardigd van krasvast en waterbestendig Melamine. De toplaag is voorzien van een houtreliëf. Met metalen handgrepen en uitgevoerd in de kleur eiken eco-snow zijn deze meubelen een aanwinst in elke woonkamer. Mooi in combinatie met de loungebank Yves en 6 eetkamerstoelen Stylus.

Alles is ook los leverbaar tegen zeer scherpe prijzen.

+ Dressoir + Salontafel + TV kast + 6 x stoel Stylus + Loungebank Yves

2289.

00

1995.

00

Sinds 1985 de grootste woonspecialist in uw regio vormgeving: www.melamedia.nl / druk- en zetfouten voorbehouden

Jeha Wooncentrum Slagharen Coevorderweg Noord 22 - 7776 BW - Slagharen - telefoon: 0523-683330 - DONDERDAG KOOPAVOND

Jeha Wooncentrum Dronten De Dieze 42-44 - 8253 PS - Dronten - telefoon: 0321-382266 - VRIJDAG KOOPAVOND

WWW.JEHA.NL

• Eetkamertafel 160 cm.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 9 j u l i 2 0 12

23

Lekker én veilig op vakantie!

Samsonite A.T. F. lite 74 cm Ocean Blue Graphite van 139,- nu

Lederwaren en reisbagage

89,-

P

voor de deur!

Thomas a Kempisstr. 18 tel. 038-4536218

www.seuterslederwaren.nl

Tips voor thuis

Caméléon Schoonheidsinstituut Spinhuisplein 10, Zwolle [achterkant flevogebouw] Telefoon 038 4227711 cameleonzwolle.nl

H E T G O E D KO O P S T E ADRES IN BANDEN, UITLATEN, ACCU’S, SCHOKDEMPERS, VELGEN, TREKHAKEN EN KATALYSATOREN

PUNTERWEG 11, ZWOLLE TEL. 038 42 81 180

GEOPEND VAN 9.00 - 18.00 UUR ZAT. 8.00 - 12.30 UUR

adverteren op deze speciale pagina?

Enkele belangrijke dingen om thuis aan te denken.

• Ramen en deuren goed afsluiten. Vergeet vooral niet w.c.raampjes, ramen en deuren van schuur, garage, kelder etc.

• Laat geen sleutel aan de binnen zijde in het slot zitten.

• Controleer hang- en sluitwerk op defecten.

• Binnendeuren niet afsluiten.

Kostbaar meubilair ook niet.

Extra schade wordt daarmee voorkomen.

• Geen geld, waardevolle papieren en/of sieraden thuis achterlaten.

In een kluis bij de bank is het safe.

• Laat niet zien dat u weg bent.

Plak dus geen briefjes op de deur waarop staat voor hoe lang u weg bent. Geen touwtjes uit de bus laten hangen. Sluit de overgordijnen niet. Haal de planten niet uit de vensterbank. Etaleer geen kostbaarheden.

• Vraag familie of kennissen uw brievenbus dagelijks te legen en laat de post neerleggen op een plaats die van buitenaf niet zichtbaar is.

• Ladders en andere dingen die inklimming kunnen vergemakkelijken wegzetten.

• Voorzie uw waardevolle eigendommen van een uniek merkteken: uw postcode + huisnummer.

• Gebruik registratiekaarten. (Ook voor fiets, bromfiets en boot).

Op de politiebureaus liggen die voor u klaar. Goed ingevuld kunt

VAKANTIEBON!! u daarmee na eventuele diefstal duidelijk aangifte doen. En zo vergroot u dan de kans dat u uw eigendommen terugkrijgt.

• Zet uw fiets/bromfiets altijd op slot. Ook als u binnen stalt.

• Laat geen volle vuilniszakken bij uw huis achter.

Tips voor onderweg Waar moet u onderweg zoal aan denken?

• Als u ergens parkeert of aanlegt sluit dan uw auto/caravan of boot goed af. Laat er nooit geld of waardepapieren in achter.

• Laat niet iedereen zien wat u bij u heeft. Camera’s, kijkers, radio’s dus niet in ‘t zicht achterlaten.

• Waardepapieren, paspoort en geld bij u dragen. Een halstasje is daarvoor bij uitstek geschikt.

• Voor caravans, aanhangwagens, boottrailers en buitenboordmotoren bestaan speciale sloten.

• In Spanje en Italië zijn speciale maatregelen voor het gebruik van veiligheidsvesten als u met pech staat.

Zomerkorting:

Het POWER-Polish pakket

VAN 13.

13.5050VOOR VAN VOOR

(geldig t/m augustus) (geldig t/m maandag maandag15 6 augustus) Uw auto volledig gewassen met superzacht textiel, gewaxt, gepoetst en gedroogd. POWER-Polish geeft uw auto extra bescherming en superglans.

OPEN Ma

t/m

vr: 9.00-18.30

Zat:

9.00-18.00

Zon:

10.00-17.00

Talloze onderdelen en accessoires.

Kom gerust eens langs, wij staan voor u klaar!

Mohocar Caravans Eskampweg 33 | 7731 TA Ommen T 0529 45 44 25 | www.mohocar.nl Openingstijden: maandag t/m vrijdag 8.30 - 18.00 uur zaterdag 9.00 - 17.00 uur zondag gesloten

Donderdag en vrijdag KOOPAVOND t/m 21.00 uur

Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

Bel voor meer info 038-3331027

Uw kampeerplezier begint hier!

8,9,-

Teenslippers, tjes waterschoen s er en badslipp

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 9 j u l i 2 0 12

WIJ STOPPEN ERMEE

NU 50% TOT 70% KORTING OP DE GEHELE VOORRAAD!!!

MEER DAN 500 MATRASSEN, 250 BODEMS, 200 DEKBEDDEN, 100 BOXSPRINGS, 60 LEDIKANTEN ALLE ARTIKELEN, ALLE MERKEN, ALLE MATEN, ALLES.. ALLES.. ALLES MOET WEG

50%

50%

KORTING

COMPLETE VISPRING BOXSPRING VAN 25.999,- VOOR

12.999,-

COMPLETE TEMPUR BOXSPRING

VAN 9.999,- VOOR

4.998,-

70%

VAN 5.999,- VOOR

1.799,-

70%

KORTING

COMPLETE OPTISLEEP BOXSPRING

VAN 4.999,- VOOR

2.499,-

70%

KORTING

IN DIVERSE MATEN EN KLEUREN

COMPLETE ELEK. BOXSPRING SEDNA

KORTING

70%

KORTING

IN DIVERSE MATEN EN KLEUREN

50%

KORTING

EXCL. MATRASSEN

COMPLETE TIME BOXSPRING

VAN 3.499,- VOOR

KORTING

1.049,-

COMPLETE PREMIUM BOXSPRING

VAN 1.199,- VOOR

359,-

DE CASHMERE LIJN MATRASSEN

70%

Hard of zacht, fris of lekker warm. Iedereen heeft een andere voorkeur als het gaat om de ideale matras. Met de bekende matrassenlijn van Cashmere kunt u kiezen voor een matras die aan uw persoonlijke wensen voldoet. Absoluut maatwerk ambachtelijk geproduceerd in Nederland.

KORTING

PANTERA - Heerlijk soepel en met 7 jaar garantie.

PANTERA POCKETVEERMATRAS - Zeer degelijk, afdekking Pantera Foam.

SLAAPKAMERSET RELATION 140x200 VAN 449,- VOOR 160x200 VAN 499,- VOOR 180x200 VAN 549,- VOOR

LAZY POCKET - Pocketveer, afdekking drukverlagend traagschuim.

CLIMA LATEX - Pocketveer, afdekking natuurlijke latex.

199,229,249,-

80x200 VAN 1.499,- VOOR 80x210 VAN 1.649,- VOOR 90x200 VAN 1.599,- VOOR

449,494,479,-

90x210 VAN 1.699,- VOOR 509,90x220 VAN 1.799,- VOOR 539,140x200 VAN 2.499,- VOOR 749,-

DIT IS EEN UNIEKE KANS OM DE ONDERSTAANDE TOPMERKEN VOOR EEN EXTREEM LAGE PRIJS TE VERKRIJGEN

=O P: ALL ES MO ET WE G!! ! WE ES ER SN EL BIJ WA NT OP N . . 75,-

V . A . 10,- | KASTE V A HALFH OOGS LAPER S V . A . 25,- | SENIO RENB EDDEN V . A . 99,- | NACH TKAST JES LAKEN S V . A . 5,- | SATIJ NEN OVERT REKKE N V . A . 10,TOPDE KMAT RASS EN V . A . 25,- | LATTE NBOD EMS V . A . 10,- | SATIJ NEN HOES EMS V . A . 99,- | SENIO RENB EDDEN V . A . 99,STAPE LBEDD EN V . A . 25,- | VOUW BEDD EN V . A . 25,- | ELEKT RISCH E LATTE NBOD ALLE AANB IEDIN GEN KOM SNEL NAAR DE WINK EL COMM ODES V . A . 50,- | DEKBE DDEN V . A . 10,- | KUSS ENS V . A . 5,- | VOOR

T OOK DIV ERS E SHO WR OOM MO DEL LEN - DOE EEN BOD , WIJ ZIJ N VLO SLAAPKENNER GENEMUIDEN

OPENINGSTIJDEN

SLAAPGARANTIE

Schering 23

Maandag: gesloten

Een slaapsysteem is volstrekt persoonlijk

8281 JW Genemuiden

Dinsdag t/m donderdag: 10.00 - 17.30 uur

en daardoor voor uw nachtrust van het

038 - 385 97 95

Vrijdag: 10.00 - 21.00 uur (koopavond)

grootste belang. Mocht het product niet aan

info@slaapkennergenemuiden.nl

Zaterdag: 10.00 - 17.00 uur

uw verwachtingen voldoen, dan zoeken we in

www.slaapkennergenemuiden.nl

Andere tijden zijn op afspraak mogelijk.

overleg met u naar een passende oplossing.

24

ACTUEEL

maandag 9 juli 2012

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

25

Hardlopen voor zieke Amber CCC-docenten Dj M-Beats wint Knock-Out verleggen levert 11.000 euro op ZWOLLE - Het team van 21 lopers dat meedeed aan de Zwolse Halve Marathon en 4 Engelse mijlen, heeft 11.000 euro bijeen gelopen.

grenzen

ZWOLLE - Marja Verhoef, docent wiskunde op het Carolus Clusius College, is net terug van haar reis naar Kenia waar zij samen met Keniase docenten werkte aan oplossingen die onderwijskwaliteit in het Afrikaanse land kunnen verbeteren.

Het sponsorbedrag is voor Amber, die de ziekte van Alexander heeft.

De ziekte van Alexander is een stofwisselingsziekte, waarbij geleidelijk aan alle cellen in de hersenen afsterven. Het bijeen gelopen bedrag gaat naar de Stichting

Jelte en Alexander, zie voor meer informatie www.jelte-alexander. nl. Onlangs hebben de ouders van Jelte, oprichters van de stichting, de cheque in ontvangst genomen.

Ze waren zeer verrast en blij met dit enorme bedrag.

Steun voor Autisme Sportief ZWOLLE - De Zwaluwen Jeugd actie heeft een eenmalige subsidie ter waarde van 3.924 euro gegeven aan stichting Autisme Sportief.

Met de subsidie heeft de stichting materiaal aangeschaft om kinderen en jongeren met een autisme spectrum stoornis nog beter in de sport en recreatie behoefte te kunnen voorzien. De Zwaluwen

Jeugd actie heeft tot doel om geld bijeen te voetballen onder het motto ‘Gezonde maatjes voetballen voor hun gehandicapte matjes’. Kijk voor meer informatie op: www.autismesportief.nl

Samen met een groep mensen uit het onderwijs deed zij mee aan het uitwisselingsproject Werelddocent, een initiatief van Edukans. In Kenia zitten de klassen overvol. Alle kinderen - ongeacht niveau - krijgen op dezelfde manier les. Samen met de Keniaanse leerkrachten bekeek Marja hoe ze dit probleem kunnen oplossen, vrijwel zonder financiële middelen. “Het is niet dat westerse docenten eens haarfijn aan arme mensen gaan uitleggen hoe ze les moeten geven.

Onderwijsinnovatie is effectief wanneer docenten een echte dialoog aangaan met elkaar over de wereldwijde overeenkomsten in het onderwijs. Iedereen heeft te maken met bijvoorbeeld de motivatie van docenten, activerende werkvormen en de medezeggenschap in het onderwijs.” 2012 is het vierde Werelddocent jaar.

Dit jaar bezoeken de werelddocenten vijf verschillende landen.

Eveline Kester, docent Duits van het CCC vertrekt van 8 tot 22 juli naar Oeganda om daar samen te gaan werken met Oegandese collega’s.

ZWOLLE - In Popfront is op donderdag 5 juli de dj Knock Out Zwolle 2012 gehouden. Dj M-Beats kwam als winnaar uit de bus.

Hij heeft daarmee een plek veroverd achter de draaitafels van Dancetour Zwolle 2012 op 22 juli in Park de Wezenlanden. Dj MBeats streed tegen dj Bob, Devires en wildcard-winnaar ThePro-

vic. Melvin Boender is drie jaar geleden begonnen met draaien.

De eerste keer dat hij achter de draaitafels stond, was samen met een vriend. Door deze ervaring is hij steeds meer gigs gaan doen.

JenaXL-leerlingen helpen bij wandeltweedaagse IJsselheem ZWOLLE – De negende editie van de wandeltweedaagse van IJsselheem is vorige week woensdag en donderdag gehouden.

Foto: Erik-Jan Berends

In het kader van hun maatschappelijke stage wandelden bijna honderd leerlingen van JenaXL met evenzoveel cliënten van de drie Zwolse locaties, Nieuwe Haven, Weezenlanden en Zorghuis Theodora Vos de Wael, een route door de stad. Als vanouds hiel-

pen ook familie en vrijwilligers mee om de ouderen optimaal te laten genieten. Onderweg deden groepjes leerlingen allerlei acts, zoals toneel, circus, dans en zang.

JenaXL wil met het wandelproject de saamhorigheid en het leren samenwerken te bevorderen.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 9 j u l i 2 0 12

CNC Draaier/ Frezer gezocht.

Wonen en werken in Nederland?

Het begint met taal!

Cursus NT2. Nu ook in Zwolle!

Ook begeleiding naar inburgering Kosten: vanaf € 10,- per uur; Plaats: Zwolle - centrum of lescentrum in Heerde.

(metaal)

Info: 06 - 53 30 45 83 info@fralimgardur.nl Frá Limgardur Learning lesinstituut in Heerde en Zwolle.

ROBOS-OUTLET.NL SHOWROOMMODELLEN VERKOOP FAUTEUILS, STOELEN, TAFELS, BANKEN, BARKRUKKEN, STATAFELS, TUINMEUBELEN Voor weggeef prijzen Maandag t/m vrijdag van 9 tot 5 uur DE VESTING 39, DALFSEN

BOEKEN GEVRAAGD voor de boekenmarkt in Zwolle t.b.v. de WILDE GANZEN info: 038-4655035

TE KOOP GEVRAAGD

APK-KEURINGEN GRATIS

bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40).

En dit geheel GRATIS!

esel G-Benzine Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

LOW BUDGET

50,32,-

Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN

voor bijna nieuwe en nieuwe

meubelen

bezoekt u daarvoor eens

meubelhal de meele Elke zaterdag van 9.00-13.00 u. Meeleweg 37a Nieuwleusen. www.meubelhaldemeele.nl

BOEKEN

Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc.

Jeugdboeken Speldjes enz.

038-4660582

Te koop:

een prachtig groot poppenhuis op wieltjes!!

Op de aktietafel: schoenen, tassen en riemen. Ook reis- en sporttassen in de winkel.

Welkom.

TERRE DES HOMMES,

THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.

TEL. 038 - 422 89 33

13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10. - 17 uur za.

10. - 16.30 uur

Gezocht:

Hoofd Technische Dienst bel: 06-11642454 voor een vaste baan.

Locatie: Vriezenveen

Gebruikte goederen over: WIJ HALEN ZE GRAAG Bel ons voor het maken van een afspraak.

Bezorgers gevraagd:

Nieuwe Deventerweg 6 Nieuwe Veerallee 12 Tel. 038 - 422 06 06 www.kringloopzwolle.nl

Oproep: Wie wil op 16, 23 & 30 juli mijn wijk in de Marslanden van de Swollenaer bezorgen. tel. 038-8509689 of 06-55923010

Een waardig afscheid voor iedereen.

Wij zijn er voor u.

Voor, tijdens en na de uitvaart.

(verspaning/elektra)

bel: 06-11642454 voor een vaste baan.

STICHTING KRINGLOOP ZWOLLE

26

Aa-landen & Assendorp, heb je interesse? bel: 038-331027 of mail naar:

info@brugmedia.nl

Hallo ik ben Ger en al 34 jaar allround schilder en klusser voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen Voor meer informatie:

06-12627672 www.gerpitt.nl

Monuta Zwolle. We zijn 24 uur per dag bereikbaar op 038 - 421 19 33. Ook als u niet bij ons verzekerd bent. U kunt ons op afspraak bezoeken aan de Landsheerlaan 1 te Zwolle of op www.monuta.nl.

Personeelsof familiefeest? www. deoase-zalk.nl

Restaurant “De Oase” Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

Oproep: wie wil 6, 13 & 20 augustus mijn wijk overnemen? omg. Fivel, 235 kranten, tel.

06-51167729

Te koop/te huur:

TE KOOP IN VERHUURDE STAAT

Vechtstraat 70 te Zwolle

C.a. 110 m2 fraaie winkelruimte met bovenwoning, frontbreedte c.a. 4m, pantryruimte c.a. 15 m2 v.v. toilet & keuken, magazijnruimte c.a. 30 m2, achter het pand afsluitbare buitenruimte, ook te gebruiken als parkeerplaats.

Beschikbaarheid: Per direct.

vraagprijs € 295.000,tel. 06 - 21 71 80 11 Te huur: Winnie the Pooh- of geboorteooievaar 10,-, tijdens de kraamdagen, opbrengst bestemd voor bejaardenzorg in Roemenie, tel.

038-3324280

Oproep: Wie wil in week 31 & 32 op maandag mijn wijk van de Swollenaer bezorgen, 195 kranten omg.

Janninkmarke, tel.

06-22559431

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl

Wie wil de Swollenaer in de Wipstrik lopen tijdens mijn vakanie in wk.

33, 34 & 35. tel.

06-49635008

In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling.

Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen.

Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur.

Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45.

Daags geopend van 08.30-16.30 uur.

KOM ZATERDAG 14 JULI SFEER PROEVEN IN DE MUZIEKWIJK! 11.00 - 14.00 uur, Schumannlaan 52 Op zaterdag 14 juli zijn onze makelaars aanwezig om u meer informatie te geven over de koopwoningen in de Muziekwijk.

Proef de sfeer onder het genot van een zomers hapje en drankje. U bent van harte welkom!

www.muziekwijkzwolle.nl

• • • •

46 koopwoningen Prijsklasse van €159.900 tot € 235.000 v.o.n.

Veranda op het zuiden en/of ruime tuin met berging Keuze voor extra verdieping met dakterras, volledige woonlaag en uitbouw • Lagere woonlasten door duurzame en energiezuinige woning • Bij deelname aan Jouw Energie Moment o.a. gratis zonnepanelen* * Energiebesparing ongeveer € 250 per jaar!

maandag 9 juli 2012

Icare en Meesterwerk trots op gediplomeerde leerlingen

Een trotse groep leerlingen ontving op donderdag 28 juni het diploma voor Verzorgende niveau 3 IG of Helpende Zorg & Welzijn niveau 2 bij Landstede in Zwolle. In anderhalf jaar tijd hebben zij een situatie zonder werk weten om te vormen naar een afgeronde opleiding én een baan.

De groep heeft deelgenomen aan een speciaal opleidingstraject dat is voortgekomen uit een samenwerkingsverband tussen Icare Verpleging & Verzorging en Meesterwerk. Laatstgenoemde heeft in afstemming met het werkplein De Lure en

Nu ook Curver voor kinderen bij C1000

Bij C1000 Kerssies en C1000 Holtenbroek is vanaf 21 mei de Curver spaaractie gestart. Tot op heden is dit een groot succes. Volgens Ewout Groeneveld (C1000 Holtenbroek) zijn er nu al veel meer zegels uitgegeven dan de winkeliers van tevoren hadden ingeschat.

het UWV de voorselectie van kandidaten voor haar rekening genomen. Tevens ‘ontzorgde’ Meesterwerk door het opleidingstraject zo soepel mogelijk te laten verlopen. Zo fungeerde de organisatie als intermediair

tussen uitkeringsinstanties, de leerlingen en Icare. Het behalen van het diploma gaf de leerlingen garantie op een baan bij Icare Verpleging en Verzorging. De gediplomeerden zijn inmiddels bij Icare aan het werk.

Open Middag en Zomerfeest bij ‘de 7 dwergen’

Kinderdagverblijf ‘de 7 dwergen’ houdt op vrijdagmiddag 13 juli haar jaarlijkse Zomerfeest. Dit jaar wordt het Zomerfeest gecombineerd met een Open Middag met als thema de Olympische Spelen.

“Er worden met het oog op de naderende Olympische Spelen allerlei leuke en sportieve activiteiten binnen en buiten aangeboden en ….. er is een springkussen en een ijscokar”, aldus Tina van Dijk. Vanaf begin 2012 is ‘de 7 dwergen’ begonnen met verruimde openingstijden; er wordt opvang aangeboden van 06.30 tot 19.00 uur, handig voor ouders die

www.deswollenaer.nl

O N DE RN E M E N D

Hij denkt dat dit te maken heeft met de lange looptijd van de spaarcampagne en het feit dat de bakjes gratis zijn. Om deze actie nog meer bekendheid te geven, hebben de twee Zwolse ondernemers een extra activiteit voor kinderen bedacht. In samenwerking met Curver is er een speciale kleurplaat ontwik-

keld. Per winkel kan de kunstenaar van de mooiste ingeleverde tekening een eigen opbergkast van Curver winnen. Kleurplaten zijn vanaf heden op te halen bij beide winkels en moeten voor 18 augustus weer zijn ingeleverd om kans te maken op zo’n eigen Curver opbergkast van Cars of Princess.

27

De Curver spaaractie loopt nog tot en met 8 september.

C1000 Holtenbroek Bachplein 14 Holtenbroek C1000 Kerssies Hogenkampspassage 10 Dieze

038 333 10 27 info@brugmedia.nl

Conversatie Engels voor gevorderden Twee enthousiaste docenten gaan in september weer de lessen Conversatie Engels geven: Jo Platje-Routledge is native speaker en Rinske Ebbers heeft jarenlange ervaring in het onderwijs.

werkzaam zijn in de zorg of detailhandel. Daarnaast is de locatie ook heel geschikt voor kinderen waarvan de ouders (gaan) studeren op de nabijgelegen grote beroepsonderwijsinstelling.

Nieuwsgierig? Kom dan naar de Open Middag /

Zomerfeest op vrijdagmiddag 13 juli van 15.00 tot 17.30 uur.

Kinderdagverblijf ‘de 7 dwergen’ Haydnstraat 2 8031 ZA Zwolle (038) 454 43 72 www.de-7-dwergen.nl

Voor iedereen die zich redt met het ‘school-Engels’, maar graag een stapje verder wil, is er de mogelijkheid om anderhalf uur te converseren in een ontspannen sfeer. Er wordt gewerkt in kleine groepen van maximaal tien deelnemers, zodat iedereen ruimschoots aandacht krijgt en met tips en uitspraakadviezen verder

kan. Met praktische oefensituaties en veel eigen inbreng van de cursisten vormen de lessen volgens de docenten een speels geheel. De lessen worden gegeven in Zwolle op donderdagochtend. Voor gevorderden van 9.00 tot

10.30 uur en voor VERgevorderden van 11.00 tot 12.30 uur.

Neem voor meer informatie contact op met Rinske Ebbers (rinskeebbers@home. nl) of bel: (038) 454 84 20 / 06-168 55 056.

WESTENHOLTE ZWOLLE Bedrijfsverzamelgebouw

000,.

5 8 1 € f a Van . BTW v.o.n. excl

Volop ruimte om (door) te groeien!

Diverse koopunits

Combinatie wonen en werken ook mogelijk 03 projectontwikkeling

• Vanaf ca. 160 m2 bruto vloeroppervlak • Goede zichtlocatie • Naar eigen inzicht in te delen • Sterke uitstraling • Gebruik van hoog waardige materialen

ONTWIKKELING

VERKOOP

Zwolle, 038 - 425 44 85 www.03projectontwikkeling.nl

Zwolle, 038 - 4 224 225 www.bramer.biz

www.03projectontwikkeling.nl

www.deswollenaer.nl

maandag 9 juli 2012

28

Afscheid nemen Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •

Zorg voor uw uitvaart www.geertvandebelt.nl

Bloemen spreken een taal.

Samen met u leggen wij de emotie erin.

Het adres voor al uw rouwbloemwerk. *** Al 25 jaar vakbekwaam bloemverwerkers *** tevens Emma Bridgewater - dealer Diezerkade 7 8021 CW Zwolle tel. (038) 4525200 www.sjefmulder.nl info@sjefmulder.nl

dag en nacht bereikbaar

Uitvaartverzorging Herman Bottenberg Dag en nacht bereikbaar 038 - 33 33 323 Uitvaartverzorging Bottenberg Voor een persoonlijkHerman en waardig afscheid Dag en nacht bereikbaar 038 - 33 33 323

Wij verzorgen met respect en deskundigheid alle uitvaarten, conform uw wensen.

Uitvaartverzorging Herman Bottenberg Ook als uDag een en uitvaartverzekering nacht bereikbaar 038 - heeft.

33 33 323 Uitvaartverzorging Herman Bottenberg

Voor sommige mensen is het glashelder hoe hun laatste afscheid eruit ziet. Zonder twijfel kiezen zij voor cremeren of begraven. Voor de meeste nabestaanden is zo’n duidelijke, weloverwogen keuze prettig, omdat zij de beslissing dan niet meer hoeven te nemen. Toch denken de meeste mensen liever niet na over hun laatste afscheid. Zij laten de keuze voor begraven of cremeren liever over aan hun nabestaanden.

Stel dat u nu nadenkt over de keuze begraven of cremeren. Dat kan de uitvaart van uzelf betreffen of die van een ander. Op basis van welke criteria kiest u dan? Puur op gevoel?

De wensen van uw nabestaanden?

Op grond van eerdere ervaringen in crematoria of op begraafplaatsen?

Dag en nacht bereikbaar 038 - 33 33 323

Dag en nacht bereikbaar

Uitvaartverzorging Herman Bottenberg 038 33 33 323 Dag en nacht bereikbaar - 33 33 323 Uitvaartverzorging038 Herman Bottenberg Dag en nacht bereikbaar 038 - 33 33 323

De keuze tussen begraven of cremeren is een van de belangrijkste beslissingen rond de uitvaart. Daarom is het goed daar wel tijdig over na te denken. Een overlijden brengt al zoveel emoties met zich mee, dat het vaak moeilijk is om op zo’n moment een weloverwogen keuze te maken.

U verkleint het risico van teleurstelling achteraf, als u voor de keuze volledig op de hoogte bent van de

Een uitvaart die past bij de overledene, geeft troost en helpt bij de verwerking. Onze uitvaartbegeleidsters zorgen ervoor dat het afscheid professioneel wordt georganiseerd, bieden tal van mogelijkheden voor een persoonlijk afscheid, maar helpen de naasten ook bij het maken van de voor hen juiste keuzes.

Jaar15

Een samenkomst, voorafgaande aan de begrafenis of crematie, kan op vele manieren worden Rust, ruimte en zorg van ingevuld. Er zijn naasten die waarde hechten mens tot mensaan een kort en sober samenzijn. Andere mensen willen graag met behulp Vandaag van op Allerzielen Meander uitvaartverzorging, rituelen bestaat afscheid nemen.

Rituelen zijn zo oud als opgericht door Marjon Klaassen, precies 15 jaar. de mensheid zelf. In alle tijden, culturen en religies Wij staan voor een persoonlijke wijze van afscheid nemen. begeleiden en ondersteunen rituelen mensen in de vanbedding hun leven.

Alovergangsmomenten 15 jaar bieden wij een stevige aan Denk aan geboorte, stroom van emoties en keuzemomenten. volwassenwording, huwelijk en overlijden. Wat dit laatste betreft was het tot voor kort aan pastoren en predikanten Zonnebloemstraat 31, 8012 XH Zwolle e info@uitvaartverzorging-meander.nl t 038 - 453 63 20 voorbehouden om een uitvaart inhoudelijk te verzorgen. w w w. Met u i t vhet a a toenemen r t v e r z o rvan g i nde g - ontkerkelijking m e a n d e r. n l en de verschuiving naar een meer algehele spiritualiteit groeit de vraag naar ritueelbegeleiders buiten de gevestigde religies. Steeds meer mensen hebben hun eigen beleving van religie en willen graag op een unieke wijze afscheid nemen van hun overleden dierbaren, waarin ze zelf een actieve rol willen innemen.

2 november

Cremeren of begraven?

06 - 16 94 56 46

Ritueel Begeleiding

mogelijkheden en consequenties van begraven en cremeren.

De wens van de overledene De eerste overweging bij de keuze voor cremeren of begraven is de wens van de overledene. Zo staat het ook in de Wet op de lijkbezorging, die allerlei zaken rond de uitvaart vastlegt. Al direct in het begin staat er: ‘De lijkbezorging geschiedt overeenkomstig de wens of de vermoedelijke wens van de overledene.’ Tegenwoordig zijn er steeds meer mogelijkheden op het gebied van begraven en cremeren, waardoor het laatste afscheid ook een heel persoonlijk afscheid kan worden: geheel naar wens van de overledene.

Voor praktische informatie over uitvaarten ga naar onze website

www.uitvaartbottenberg.nl htbottenberg@hetnet.nl

Toch blijkt het in de praktijk niet eenvoudig te zijn om alles zelf te doen bij het afscheid nemen van je dierbare.

De nabestaanden worden geconfronteerd met het verlies, ze zijn vaak uit balans. De ervaring om inhoud te geven aan een viering is er vaak niet. Dan is het mogelijk een ritueel begeleider in te schakelen. De ritueelbegeleider is een coach voor de nabestaanden en weet als professional het proces te sturen. Samen met de nabestaanden wordt de inhoud van de viering bepaald. De ritueelbegeleider verstaat de kunst om op basis van het levensverhaal, dat de nabestaanden haar vertellen, te komen tot een karakterisering van de overledene.

Onze ritueelbegeleidster kan een afscheidsdienst samenstellen rondom de zgn. ‘rode draad’ met ritme en rust. De rode draad kan worden gevormd door het levensverhaal van de overledene. Niet door alle feiten op een rijtje te zetten, maar door te schetsen wat er in iemands leven daadwerkelijk belangrijk was, welke keuzes hij of zij gemaakt heeft. Samen met de naasten worden symbolen gevonden die passend en herkenbaar zijn voor de overledene en de nabestaanden. De ritueelbegeleider duidt deze symbolen en geeft ze een plaats in het geheel, zodat er een ceremonie ontstaat dat recht doet aan de overledene als de nabestaanden.

Naast uitvaartbegeleidsters hebben we nu ook de mogelijkheid om een ritueel begeleidster in te zetten om nabestaanden bij te staan. In september zal zij een lezing verzorgen en kunt u persoonlijk kennis met haar maken en meer te weten komen over haar werkwijze.

Voor meer informatie zie Agenda op onze site: www. uitvaartverzorging-meander.nl Brenda Koper, uitvaartbegeleidster bij Meander.

038-453 63 20

Wilt u op deze thema pagina adverteren? Bel 038-3331027 - Fotografie, particulier en zakelijk - Vormgeving en DTP - Bedrijfsprofielen - Journalistiek en reportage werk - Video

PhotoPress Images is uw bureau voor tekst, vormgeving, fotografie en video. Samen met professionele journalisten, vormgevers, fotografen en videoproductie-bedrijven leveren wij ongedwongen en originele producties voor de zakelijke- en particuliere markt.

Maar ook voor één van onze afzonderlijke diensten bent u bij ons aan het juiste adres.

Meer informatie: www.photopressimages.nl.

Rust, ruimte en zorg van mens tot mens Wij zijn de uitvaartorganisatie die staat voor een persoonlijke wijze van afscheid nemen. Wij helpen bij het vormgeven en uitvoeren van een unieke en passende wijze van uitvaart en rouwbegeleiding. Voor u en voor ons heel belangrijk.

Meander uitvaartverzorging, in 1996 gestart door Marjon Klaassen, biedt u een stevige bedding aan de stroom van emoties en keuzemomenten.

Zonnebloemstraat 31, 8012 XH Zwolle e info@uitvaartverzorging-meander.nl t 038 - 453 63 20

w w w. u i t v a a r t v e r z o r g i n g - m e a n d e r. n l

maandag 9 juli 2012

Grote braderie in centrum Genemuiden

Galerie/Atelier Roots start met cursus ‘vrij schilderen’

GENEMUIDEN - Het centrum van Genemuiden staat op woensdag 11 juli vol met kramen tijdens de traditionele zomerbraderie.

“Het is bijna een soort zomerse variant van de biestemerk”, zegt Albert Flier, namens de Middenstands Vereniging Genemuiden (MVG) betrokken bij de organisatie van het evenement.

Flier doelt vooral op het lange lint aan kramen, dat zich uitspreidt van de Langestraat tot ver op de Westerkaai. “Sterk punt is ook het gevarieerde aanbod. Van kleding tot speelgoed, van goede doelen tot cd’s.

Iedereen die wat wil kopen of verkopen zit goed in Genemuiden”, prijst Flier de markt in het centrum aan.

De zomerbraderie begint om 14.00 uur en duurt tot 21.00 uur.

Galerie/Atelier Roots in Genemuiden start vanaf oktober/november opnieuw met een cursus ‘vrij schilderen’.

Daarbij geeft Alien Groothuis cursisten begeleiding in de mogelijkheden en technieken die bij het schilderen met acryl uit zijn te proberen. Er zijn tien bijeenkomsten van drie uur op een nader te bepalen dagdeel (ochtend, middag of avond) en tijdstip. “Deelnemers hoeven geen ervaring met schilderen te hebben”, legt ze uit. “Het doel is samen het plezier van schilderen te ontdekken en te beleven.

Vanuit het plezier in het schilderen ontstaan gesprekken en een nieuwe manier van kijken. Ik pas de technieken op de persoon aan,

om diegene te steunen in zijn of haar proces. Het is de bedoeling dat de deelnemers aan het eind van de cursus met geslaagde kunstwerken naar huis gaan.”

Daarnaast geeft Groothuis workshops ‘vrij schilderen’ van drie uur waarbij een groep van vier a zes personen (bijvoorbeeld vriendinnen, collega’s, een vrijgezellendag) een dagdeel kan reserveren. Dit is ook mogelijk op locatie. Geïnteresseerden kunnen zich ook individueel opgeven. “Verder geef ik vrij schilderen als onderdeel van teambuilding op locaties”, aldus Groothuis.

Sinds juni 2010 heeft Groothuis haar galerie/atelier Roots in Genemuiden. Zij is daarmee weer terug in haar geboorteplaats. “Dicht bij mijn wortels, terug op mijn ‘Roots’.”

Het is ook mogelijk om een cadeaubon workshop ‘vrij schilderen’ te geven of een schildercursus, bijvoorbeeld vijf lessen inclusief doek en materiaal. Wie zich aan wil melden of meer informatie wil, kan een mailtje sturen, bellen of langskomen.

Galerie/Atelier Roots Kruisstraat 11 Genemuiden info@galerieroots.nl www.galerieroots.nl 06-44704582

.

169.000,- k.k Vraagprijs €

www.deswollenaer.nl

O N DE RN E M E N D

29

Veilinghuis ‘De Voorstraat’ Veilinghuis De Voorstraat is met spoed op zoek naar materialen voor de eerstkomende veilingen van 1 augustus en 5 september.

Het veilinghuis en de winkel zijn dit jaar wegens vakantie van 13 augustus tot en met 3 september gesloten. In deze periode is De Voorstraat wel per mail te bereiken. www.devoorstraat.nl

In contact met uw doelgroep

(038) 337 00 54

www.bcoreclameburo.nl

Lydia Mossel tevreden klant bij Rianda “Al bijna twee jaar ben ik vaste klant bij praktijk voor huidverbetering Rianda. Ik ben bij haar gekomen via de huisarts die mij een verwijzing voor de acne-specialiste gaf”, vertelt Lydia Mossel.

“Zo kreeg ik de behandeling van de zorgverzekeraar vergoed. Inmiddels is de acne onder controle.

Mijn huid heeft wat littekentjes en vlekjes die met een nieuwe behandelmethode verbeterd kunnen worden.

Deze methode gebeurt met de D.f. machine. Ria Moraal begint met het inmasseren van een olie, daaroverheen een clay tech masker met mineralen om overtollig talg

en kleine mee-eters te verwijderen. Vervolgens begint Ria met een micro needling behandeling.

Deze roller met kleine naaldjes maakt minuscule gaatjes in de huid zodat serums met hoge doses vitamine A met de D.f. machine worden ingesluisd. Ik ervaar het als kleine schokjes, mijn huid prikkelt maar dit is geen onaangenaam gevoel. Na deze behandeling blijft het serum op mijn huid en er gaat een verkoelend

alginaat masker overheen.

Mijn huid komt optimaal tot rust. De behandeling wordt afgesloten met een uitgebreide massage met een vitamine olie. Na twee dagen begin ik te zien dat de behandeling zijn werk heeft gedaan, mijn huid is zacht en ziet egaler.”

Wie ook zijn huidprobleem wil aanpakken, belt met praktijk voor huidverbetering Rianda: (038) 466 00 65.

TE KOOP

M ierevelt st raat 6, Zwolle Profiteer

ijk , indien m og el de n va nu nog

ersn e lening !

laat ste sta rt

Keurig onderhouden uitgebouwde starterswoning, die u zo kunt betrekken!

Deze sfeervolle gerenoveerde eengezinswoning ligt op loopafstand van de gezellige Zwolse binnenstad en nabij de uitvalswegen (A28).

Aan de voorzijde is een brede groenstrook gelegen, wat zorgt voor een vrij uitzicht.

Deze woning heeft een heerlijk diepe en zonnige achtertuin met schuur en achterom.

le met sfeervol Woonkamer r! oe vl n nhoute massieve eike

Indeling begane grond: Hal met meterkast, provisiekelder (5,8 m2) en toilet, sfeervolle woonkamer met een massieve eikenhouten vloer en openslaande deuren naar de riante tuin en de halfopen keuken die ruim van opzet is door de aanbouw.

Indeling eerste verdieping: Overloop, 3 slaapkamers van 11 m2, 7,4 m2 en 4,2 m2 en een compacte badkamer van 2 m2. De badkamer is voorzien van een wastafel en een douche.

Indeling tweede verdieping: Bergzolder; te bereiken via vlizotrap

ige achtertuin Diepe en zonn achterom! en met berging Scan de QR-code uken, ruim Half- open ke ! de aanbouw met uw smartphone or van opzet do om direct naar de website te gaan!

• Woonoppervlakte 80 m² • Perceeloppervlakte 120 m² • Inhoud 240 m³ • Bouwjaar 1950

• Cv-ketel (2008) • Gedeeltelijk dubbelglas • Schilderwerk buitenzijde 2011 • Nabij speeltuin/dierenweide

Sassenstraat 1, Zwolle • T (038) 421 46 04 • www.vanamerom.com

KORTING

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 9 j u l i 2 0 12

op reeds afgeprijsde artikelen

3 VERDIEPINGEN MODEPLEZIER!

STAPELS KORTING TIJDENS DE

EXTRA KORTING OP KORTING

10% KORTING 20% KORTING 30% KORTING 40% KORTING 50% KORTING

bij aankoop van 2 artikelen

bij aankoop van 3 artikelen

6 0 % korting

30

Extra kortin g op kortin g

7 0 % kortin

g

ENERGETIC DENIM

bij aankoop van 4 artikelen

bij aankoop van 5 artikelen

% 0 8 korting

bij aankoop van 6 of meer artikelen

tot

10 11 12 13 14 juli

% 0 9 korting

juli

juli

juli

www.aro-fashiongear.nl

OPENINGSTIJDEN

*Vraag naar de voorwaarden. Afgeprijsde artikelen kunnen niet worden geruild, prijzen en percentages dienen als voorbeeld, hieraan kunnen geen rechten worden ontleend.

zaterdag van 9 tot 17 uur

Ooster Oenerweg 32, 8167 PD Oene - tel: 0578 - 64 12 26

Elke werkdag van 9 tot 21 uur

juli

TUSSEN ZWOLLE EN APELDOORN

SPORT

maandag 9 juli 2012

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

31

Ploeteren onder Peperbus

Gunnewijk geniet van Giro

(door Harry Bouwhuis) ZWOLLE- Het Grote Kerkplein is natuurlijk niet het strand van Copacabana in Rio de Janeiro, de bakermat van het beachsoccer. Maar het is zaterdag in de Zwolse binnenstad onder de Peperbus toch een klein beetje ZuidAmerika. Een lekkere start voor de Zwolse Beachsportdagen.

ZWOLLE – “Ik ben er beter uitgekomen dan dat ik erin ging, dus het is geslaagd”, zegt Loes Gunnewijk over de Giro Donne.

Mooi weer, een aanstekelijk muziekje, veel belangstelling en volle terrassen. Terwijl de Zwolse amateurvoetbalclubs zaterdagmiddag ploeteren in hartje Zwolle kijkt Sillie Dilürü tevreden toe. De man achter Pelikaan Beach Soccer Zwolle (PBSZ) heeft er al bijna een dag opzitten.”Vanmorgen hadden we hier de beachsoccerclinic voor E- en F-pupillen. Zestig deelnemers en hartstikke leuk. En ook de strijd om het ’Zwols kampioenschap’ is op deze locatie een voltreffer.”

Beachsoccer, echte sport of lekker bezig zijn? De meningen zijn verdeeld. De zomerse voetbalvariant is nog ver verwijderd van de status die bijvoorbeeld het beachvolleybal heeft. Dilürü ziet het strandvoetbal wel als een volwaardige sport. “Nederland heeft zich voor het eerst gekwalificeerd voor het WK, geweldig. Ik zie een mooie toekomst weggelegd.”

De prestaties van zijn PBSZ in de competitie vallen tot dusver wat tegen.”Vorig jaar werden we zesde. Als we de laatste twee duels winnen, evenaren we die plaats.

Anne Nijland (links) van PBSZ en Marco Roelofsen van Oud-Zwolle. Foto: Hans Smit

Maar het kan inderdaad beter.

We misten veel spelers door onder meer nacompetities en blessures. Maar ik blijf doorgaan om het beachsoccer in Zwolle op een hoger niveau te brengen.”

Als afsluiting van een dag strandvoetbal wordt er nog een duel gespeeld tussen PBSZ en oud PEC Zwolle met in de gelederen Henk van Steeg, Remco Schol, Marco Roelofsen, Henk Timmer, Ignaciu Tuhuteru, Dominggus Lim Duan en ’gast’ Lodewijk de Vries. De ex-profs hebben het aanvankelijk niet gemakkelijk in het mulle zand. Sluitpost Henk Timmer krijgt direct vijf treffers om de oren. In de tweede helft komt oud PEC Zwolle terug maar verliest wel met 10-5. “Je moet even weten hoe dit spelletje gespeeld wordt”, analyseert Henk van Steeg na afloop. De voormalige middenvelder heeft nog steeds

een afkeer van potjes voor spek en bonen.”We hebben met oud PEC Zwolle onder leiding van Folly van Dam en Gerard de Ruiter een lekker ploegje. We komen nooit ter opluistering. We willen altijd winnen. Maar dit is een andere discipline en loodzwaar moet ik zeggen”, ondervond de nog altijd afgetrainde Van Steeg.

Marco Roelofsen knikt. “Pfff, Je kon zien dat die gasten dit werk gewend zijn. We hebben het toch nog aardig opgepakt. ” Remco Schol speelt de pot niet uit. Na het dubbelknakken van zijn grote teen moet hij afhaken. “Toch heb ik genoten. Een hele leuke sfeer.”

Bij het Zwols kampioenschap volgt Dieze West vBerkum op als winnaar na een 2-1 overwinning op WVF in de finale. Dieze West mag door de winst meedoen aan het NK, waar een plek in de eredivisie is te verdienen.

(door Mark de Rooij)

De Zwolse wielrenster speelde geen rol in het klassement, maar reed de koers als voorbereiding op de Olympische Spelen. De 36ste plaats zegt haar dan ook niet zoveel. In de laatste etappe mocht Gunnewijk even hopen op een persoonlijk succes, maar de kopgroep waar ze inzat werd voor de laatste beklimming ingelopen. “Daarna heb ik nog mijn teamgenotes (van ORICA/Greenedge, MdR) zo goed mogelijk afgezet. Het lukte net niet om het podium te halen.

De Duitse Judith Arndt was op de zesde plaats in het klassement de beste vrouw van de Australische formatie. “Etappekoersen zijn gewoon mooi en zeker in Italië,

zegt Gunnewijk een dag na de laatste etappe. “De Giro is speciaal. Verwacht het onverwachte.

Het kan heel chaotisch zijn en je moet overal rekening meehouden. Opvallende dingen waren de tijdrit bij het Colloseum, de hitte in Toscane, de finish in Bergamo.”

Voor de Spelen rijdt Gunnewijk nog één wedstrijd. Van 18 tot en met 22 juli rijdt ze met de nationale selectie de Tour de Limousin in Frankrijk. Eerst komt ze nog met de Nederlandse wielerselectie bijeen in Papendal voor een training en een officiële olympische presentatie van het team, met de bijbehorende tenues voor ‘Londen’.

Voorbereiding moet beter (door Mark de Rooij)

ZWOLLE – Pelikaan Beach Soccer Zwolle (PBSZ) staat met nog twee wedstrijden te gaan op een zesde plaats in de eredivisie.

“Niet slecht, maar het kan veel beter, weet speler/trainer Sillie Dilüru. “De voorbereiding op dit seizoen, die in mei begint, was niet goed. Veel jongens van Berkum kon ik niet gebruiken” Dilüru hoopt op medewerking van Berkum, dat meerdere spelers levert aan het strandvoetbalteam, maar beseft dat die hoop ijdel is. “Ik denk niet dat zij die spelers beschikbaar stellen.

We gaan met de club in gesprek, maar ik denk dat we dan ook naar andere spelers moeten gaan kijken.” Volgens Dilüru excelleren de meeste spelers nu pas, in juli.

Na vier edities op Sportpark De Pelikaan werd het ALM/Zwols Beach Soccer-toernooi voor het eerst in de binnenstad gehouden.

“Het was een groot succes. Dit moet een vervolg krijgen.”

www.squashzwolle.nl

ZOMERACTIE

66,-

€

Voor nog geen per week onbeperkt fitness en deelname groepslessen of squashen

10 weken voor slechts € 59,00

Actieaanbieding geldig t/m 5 augustus • Vraag naar de voorwaarde of kijk op www.squashzwolle.nl • 10 weken onbeperkt fitness en groepslessen € 59,00 • 10 weken onbeperkt squash € 59,00 • 10 weken onbeperkt fitness, groepslessen en squash € 79,00

Dobbe 69, 8032 JX Zwolle T: (038) 454 84 85 E: info@squashzwolle.nl I: www.squashzwolle.nl

Gratis UV-indexmeter bij aanschaf van een zonnebrandproduct

Kom maar op met de zon! www.medizijnapotheek.nl

SPORT

maandag 9 juli 2012

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Nieuwelingen komen in warm bad speel je eigenlijk een groot positiespel. Op zich wel goed om te zien.”

(door Mark de Rooij)

HASSELT – Joost Broerse en Fred Benson, twee van de nieuwelingen in de selectie van PEC Zwolle, roemen de sfeer bij de kersverse Eredivionist na de eerste volledige trainingsweek.

“Ik vind het geweldig hier”, zegt Benson na de traditionele oefenwedstrijd bij Olympia’28, die door PEC Zwolle met 0-7 wordt gewonnen. “iedereen binnen de club is positief. Dat is toch belangrijk voor een kleine club. Dat je het samen doet. Dat hadden we bij RKC ook”, zegt Benson. Hij is kritisch over zijn eigen optreden tegen de zaterdagtweedeklasser, die na OVC’21 op donderdag (0-13) de tweede tegenstander van PEC Zwolle is in de voorbereiding.

“Het was heel slecht eigenlijk. Ik had er drie of vier moeten maken”, aldus de maker van de 0-2, die een uur speelt en ook een penalty mist.

Broerse, die met zijn eredivisie-ervaring (FC Groningen, FC Utrecht, Excelsior) de kar moet gaan trekken, is ok niet echt te spreken.

Joost Broerse houdt Kjelt Bomhof van de bal. Foto: PhotoPress Images/Pedro Sluiter

“Het kan wel wat beter. Je moet hier eigenlijk met dubbele cijfers winnen, maar we hebben een zware eerste week in de benen.

Donderdag waren we wat scherper.”

Ook hij heeft het goed naar zijn zin bij Zwolle. “Er heerst een positieve sfeer, maar dat is ook wel begrijpelijk. Het zijn veel jonge jongens die met zijn allen een mooi avontuur tegemoet gaan.

Voor het eerst in de Eredivisie. Ie-

dereen vindt het mooi.” De verdediger/middenvelde moet een paar keer handelend optreden tegen de amateurs, in de problemen komen is er niet bij. Dit geldt, zoals verwacht, voor het hele elftal van Zwolle, dat geen grootse indruk maakt.

Trainer Art Langeler: “We hebben te veel kansen gemist. Het spel was bij vlagen wel goed. In de tweede helft is bij hun op een gegeven moment de pijp leeg. Dan

De van FC Emmen overgekomen verdediger Mike Koenders tekende donderdag voor zijn eerste doelpunt in Zwolse dienst.

Andere nieuwkomers Sherwin Grot en Mimoun Eloishgiri waren donderdag tegen OVC’21 trefzeker, maar bleven zaterdag aan de kant. Benson maakte er donderdag twee, evenals de van Ajax gehuurde Frank Danquah.

Met een fraai schot, onderkant lat, scoorde Roda JC-huurling Wiljan Pluim zaterdag zijn eerste doelpunt voor PEC Zwolle.

Grote afwezige is voorlopig Arne Slot, die maandag voor het eerst na zijn knie-operatie weer op het trainingsveld stond. “Ik heb vanochtend een duurloopje gedaan en dat ging goed, maar het is afwachten hoe het gaat met schieten en blokken”, vertelt Slot in Hasselt. “Misschien dat ik over twee weken kan zeggen dat ik het begin van het seizoen haal, maar misschien lig ik er ook wel het hele jaar uit”, aldus de routinier.

Aspirant Jens Egbertsen maakt debuut in hoofdmacht Blue Hawks (door Mark de Rooij)

ZWOLLE - Met de veertienjarige Jens Egbertsen heeft honkbalvereniging Blue Hawks een pareltje in huis. De catcher is de eerste aspirant (leeftijdsklasse tot zestien jaar) in de historie van de club die voor het eerste van de Zwolse ploeg is uitgekomen.

Op bezoek bij Bedrocks 2 in Emmen maakte Egbertsen, die er door zijn grote gestalte jaren ouder uitzier dan hij is, zondag zijn debuut. “Zenuwachtig, maar ook heel blij”, noemde hij zijn gemoedstoestand toen hij te horen kreeg dat het eerste team gebruik van hem wilde maken. Eenmaal in het veld gleed de spanning gauw van hem af. “Het ging goed. Iedereen was heel aardig en moedigde me aan. Dat hielp ook mee.”

Egbertsen tekende voor twee punten in de met 7-20 gewonnen wedstrijd tegen de hekkensluiter in de vierde klasse A (regio oost) en een zogenaamde RBI (Run batted in).

“Dan word je zelf uitgetikt terwijl je naar het eerste honk rent, maar komt iemand anders van het team wel binnen.” Wat goed is, komt snel, zo blijkt maar weer

Stijn Held naar Landstede ZWOLLE – Landstede Volleybal heeft zich versterkt met Stijn Held, een neef van Olympisch kampioen HenkJan. Het zeventienjarige talent komt over BMC-SSS uit Barneveld.

Samen met Ronald Rademakers neemt Held de positie in van spelverdeler bij de bekerwinnaar uit Zwolle. Held wil zich verder ontwikkelen als spelverdeler en heeft in Landstede een club gevonden waar een uitgebreider trainingsprogramma wordt gedraaid. Held heeft een contract voor één jaar getekend.

Emmen wint Torunlartoernooi ZWOLLE - Met overwinningen in drie van de vier leeftijdsklassen is Emmen als grote winnaar uit de bus gekomen van het Sahara Torunlar-toernooi bij Be Quick’28.

De BVO uit Emmen pakte de eerste prijs voor teams van de A1, B1 en C1 in een toernooi waar veertien verenigingen aan meededen, te weten PEC Zwolle, Emmen, Excelsior’31, Alcides, Staphorst, Genemuiden, Berkum, Go Ahead Kampen, WVF, FC Meppel, Be Quick’28, IJVV, ZAC en Schalkhaar .

Uitslagen finale A1: Emmen-Be Quick’28 9-8 na penalties. B1: Emmen-d’Olde Veste’54 5-1. C1: Emmen-d’Olde Veste’54 6-4. D1: Berkum-d’Olde Veste’54 2-1.

Stadshagen Run loopt vol ZWOLLE - Het aantal inschrijvingen voor de Unicef Stadshagen Run van 20 oktober groeit snel. Voor de Allio Kidsrun hebben al bijna 130 kinderen zich aangemeld.

ting. Zilveren Kruis Achmea is en blijft de hoofdsponsor, maar heeft er voor gekozen niet zichtbaar te zijn op de tenues.

Er kunnen maximaal 450 kinderen aan de Stadshagenrun voor Kids meedoen. Voor de Concordia 5 kilometer hebben zich al bijna 450 mensen aangemeld en voor de Run2Day 10 kilometer al bijna 700. Per afstand ligt het maximaal aantal deelnemers op 950. Inschrijven is dus nog steeds mogelijk en kan tot 1 oktober aanstaande.

Jan Reuvekamp, voorzitter van de vijfde Stadshagen Run, verwacht dit jaar ruim tweeduizend deelnemers, na de circa zeventienhonderd van de vorige editie. “En dan zit je wel aan de limiet. Anders wordt het te druk op het parcours.”

Het kunstgrasveld van de Eredivisionist is klaar om gekeurd te worden door ISA Sport, een onafhankelijk kennisinstituut voor kwalitatief goede, duurzame en veilige sportaccomodaties.

Deze keuring is vrijdag, ruim voor de deadline van 23 juli. Bij goedkeuring ontvangt Zwolle het internationale keurmerk, het FIFA 2 Star-certificaat.

De Stichting Loopsport Zwolle biedt een clinic aan voor iedereen die een begin wil maken met hardlopen. Na afsluiting van de clinic zou je in staat moeten zijn om dertig minuten aan een stuk hard te lopen. Op de website www.stadshagenrun. nl staan de exacte data. In 2010 deden circa veertig mensen mee aan de clinic, vorig jaar een

Jens Egbertsen in actie bij de hoofdmacht van Blue Hawks. Foto Jan Egbertsen

eens, maar voor de ontwikkeling van Egbertsen is het beter dat hij nog een jaartje bij de aspiranten en eventueel daarna de junioren speelt.

“Hij heeft het heel goed gedaan”, zegt de 25-jarige Gordon Conradie, speler en leider van het eerste. “Hij zou misschien wel mee

kunnen draaien, maar een jaartje apsiranten, of junioren, is beter.”

Egbertsen denkt er hetzelfde over en richt zich voorlopig gewoon op de aspiranten, met wie hij tweede staat in de competitie. “Maar als ze me erbij vragen, doe ik graag mee.” Het eerste team staat momenteel ook op een tweede plaats

in de competitie en de hoop op het kampioenschap is nog niet vervlogen, ondanks een achterstand van vier punten op koploper WHSC 2 (Winschoten).

“We hopen nog op een misstap van ze en we spelen nog een dubbele wedstrijd tegen ze aan het einde van het seizoen.”

Ex-Ajacied Frank Danquah blijft niet bij PEC Zwolle ZWOLLE – Frank Danquah krijgt geen contract bij PEC Zwolle.

De 22-jarige aanvaller scoorde wel twee keer in de oefenwedstrijd tegen OVC’21, maar overtuigde niet.

De Ghanese Amsterdammer speelde in de jeugdopleiding bij Ajax en stapte als 16-jarig talent over naar Newcastle United, waar hij twee seizoenen bij de eerste selectie zat, maar nauwelijks aan de bak kwam. Vorig seizoen bij Ferencvaros en het Belgische Waasland-Beveren was dat niet veel anders. PEC is nog op zoek naar een middenvelder. Afgelopen week werd de komst van

32

Wiljan Pluim en Mike Koenders beklonken.

De Duitse verdediger Koenders speelde afgelopen seizoen 25 wedstrijden voor FC Emmen.

De in Zwolle geboren aanvaller Pluim wordt voor één seizoen gehuurd van Roda JC. Pluim staat mogelijk twee keer in korte tijd tegenover zijn Limburgse werkgever. De loting voor de

eerste ronde van de KNVB Beker koppelde de promovendus aan Roda JC, eveneens de eerste tegenstander in de Eredivisie op 11 augustus. Beide duels zijn in Kerkrade. De eerste bekerronde is op 22 augustus.

Beaphar is komend seizoen de naam op de voorkant van de PEC Zwolle-shirt en presenteerde zich afgelopen donderdag als nieuwe shirtsponsor. Aanstaande donderdag wordt de tweede shirtsponsor (rug) gepresenteerd. Op de broek prijken Yelloo en Zwolle Marke-