De Swollenaer by BrugMedia B.V.

Verschijnt in de gemeente Zwolle en ook in Hattem, Dalfsen.

Extra nieuws, extra oplage, extra dik!

52.500

Elke maandag op je deurmat!

maandag 9 september 2019 • jaargang 18 • oplage

deSwollenaer

61.900

De GRATIS huis-aan-huis familiekrant van BrugMedia

Stadsfestival brengt theater en muziek

Jouw perfecte baan

Heel GEWOON uw auto BLINKEND SCHOON Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover PEC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

85 jaar

De Zwolse theatergroep De Makkers speelde buiten op locatie. Foto: Erik-Jan Berends

BINNENSTAD - Het Zwolse centrum stond afgelopen weekend in het teken van het Stadsfestival. Bezoekers en passanten konden

op diverse plaatsen genieten van theater- en muziekoptredens. Populair waren de concerten op het Grote Kerkplein met onder meer

Rico & Stick, Tim Knol, Blaudzun en Wende. Verder kon men tal van theateroptredens bezoeken die ook een mooi opwarmertje

vormden voor het nieuwe theaterseizoen. Volop gezelligheid was er op het festivalhart aan de Potgietersingel.

uw zonnetje in huis!

FARADAYSTRAAT 5, ZWOLLE TEL. 038-4656555 INFO@ALDURA.NL

Marsweg is in de herfst afgesloten voor aanpassing spoorviaduct MARSLANDEN - In verband met de aanpassing van het spoorviaduct is het fietspad langs de Marsweg tot eind oktober afgesloten voor fietsverkeer. De weg is voor autoverkeer afgesloten van 13 september tot 7 oktober. ProRail werkt aan het spoor richting Emmen en Meppel. Onderdeel van de werkzaamheden is de aanpassing van een aantal spoorviaducten, waaronder het viaduct in de Marsweg. Daarvoor is het nodig de rijbanen en het fietspad af te sluiten. Vanaf 26 augustus is al één van de twee fietspaden langs de weg dicht vanwege werkzaamheden aan kabels en leidingen. Het fietspad aan de kant van de sportvelden blijft open voor fietsers in beide richtingen. In overleg met de aan-

nemer heeft de gemeente Zwolle afgesproken dat de Marsweg drie weken in beide richtingen wordt afgesloten voor autoverkeer. “Hierdoor wordt de periode van hinder beperkt. Afsluiting in één rijrichting zou veel langer

duren, terwijl de effecten ervan voor het verkeer elders in de stad nagenoeg hetzelfde zijn.” Het verkeer wordt gedurende de werkzaamheden omgeleid via de Oldeneelallee, Ceintuurbaan en Leo Majorlaan.Fietsers kunnen tot eind oktober geen gebruik maken van het fietspad langs de Marsweg. Zij worden omgeleid via het Marslandenpad en de dijk van de Nieuwe Wetering.

CENTRUM VOOR OOGZORG Maak een afspraak via roosdorp.nl of bel 038 428 11 28

WWW.ALDURA.NL le G r a uk tis eg c oo o ns die ul ba t en g

OPEN DAG

zaterdag 5 oktober - 10.00u - 15.00u Wilhelminasingel 9, 8011 SJ Zwolle

038-4213532

www.laserkliniekzwolle.nl

notariaat

E L Z E R M A N

Wij gaan verhuizen!

Vanaf 7 oktober is ons nieuwe adres: Veerallee 18 | 8019AC Zwolle Tel. 038-4215265

MONDZORG CENTRUM OVERTOOM

SPECIALIST IN MONDZORG VOOR HET HELE GEZIN

ALGEMENE TANDHEELKUNDE MONDHYGIËNISTE ORTHODONTIE ZONDER WACHTLIJST Winkelcentrum Stadshagen Overtoom 51 ZWOLLE • Telefoon (038) 200 99 99

www.mondzorgcentrumovertoom.nl

www.deswollenaer.nl

maandag 9 september 2019

MAALTIJDBOX AL VANAF 29,-

SCHOENMAKER

EDDIE

Studio Yoga Zwolle

20% G KOR1TIbN ox! op je

KAMPEERSHOP • VERKOOP • INKOOP • INRUIL • FINANCIERING • ONDERHOUD

Viering 15 jaar continuïteit in kwaliteit

Proeﬂessen vanaf 16 september

Gezond Puur Smaakvol Lokaal

• • • • •

Power Flow yoga Hatha Yoga Ontspanningsyoga Yoga Nidra Zwangerschapsyoga

• Yin Yoga • Yin Yang Yoga • Yogagroep voor mannen • Mindfulness • Workshops

Cursussen starten in de week van 23 september 2019

HOBBY de LUXE 400 SF

M 06-30763938 E info@yogazwolle.nl W www.mindfulnessinzwolle.nl W www.yogazwolle.nl

bj 2010, Vastbed (dwars), Treinzit. .............................

Carolyn van de Wijngaert Vereniging Yogadocenten Nederland, VYN Gecertificeerd Mindfulnesstrainer, VMBN

Campherbeeklaan 52, Zwolle Bel 038 - 45 31 518

10.750,-

Baileystraat 8c Zwolle - tel. 038-2600666 www.dehaancaravans.nl

Niks leuks om aan te trekken?

Maak'

Maak't zelf! Maak't

Niks leuks om aan te trekken?

• • • • •

lestijden overdag e werken op uw eige individuele begelei ook tienerlessen (1 modecafé

Maak't zelf!

Niks leuks om aan te • lestijden overdag en ‘s-avonds • lestijden overdag en ‘s-a ekken? Niks leuks om aan te trekken? •trwerken • lestijden overdag en ‘s-avonds www.naaisc op uw eigen niveau

Maak't zelf! M a a k't zel • individuele begeleiding

• werken op uw eigen niv • werken op uw eigen niveau • individuele begeleiding • lestijden overdag en ‘s-avonds • individuele • lestijden • ook begeleiding tienerlessen (10-16 ove rdag en jarigen) • •werken op uw eigen niveau ook tienerlessen (10-16 ‘s -a vonds (10-16 jarigen) • werken o modecafé p uw eige• ook •tienerlessen • individuele begeleiding n n iv e au • individue • modecafé • modecafé lejarigen) begeleid • ook tienerlessen (10-16 in g • ook tiene rlessen (1 • modecafé • 0-16 jarige modecafé n)

Mr. Bert Tol van Bureau Arbeidsrecht steunt op ruim dertig jaar ervaring als arbeidsrechtjurist. “We geven rechtsbijstand en juridisch advies aan zzp’ers, werknemers, ambtenaren en MKB-ondernemers. Actuele

zaken zijn: contractbreuk, vaststellingsovereenkomst, ontslagprocedure en reintegratie bij ziekte. Bel ons en we plannen op korte termijn een afspraak voor u in. Onze inzet levert u vrijwel altijd ﬁnancieel voordeel op.”

Brederostraat 91, 8023 AR Zwolle | (038) 453 50 25 | info@berttol.nl | www.berttol.nl

www.naaischoo

www.naaischoolhermien www.naaischoolhermien.n

www.naaischoolhermien.nl www.naai schoolher mien.nl

Natuurgeneeskundige Praktijk Coby Hamer • 06 - 53 86 23 03

APPELPERSDAG

Ooracupunctuur

bij Boerderij De Huppe

Ooracupunctuur, is een moderne manier van acupunctuur en bestaat uit het behandelen van acupunctuurpunten op het oor.

Zaterdag 14 september

Met een aantal kramen en een springkussen Wilt u zien hoe de appels uit de buurt geperst worden? Kom dan tussen 10.00 uur en 16.00 uur. Tevens zijn de Bloemenpluktuin en Landwinkel natuurlijk open.

Speciale Aanbieding:

Kakelverse biologische eieren

Per doosje van 10 stuks nu voor slechts…..............................€

Bij ooracupunctuur prikkelt men met naaldjes bepaalde punten op de oorschelp. De prikkel leidt ter plekke tot een toename van de zelfgenezende werking van het lichaam. Ooracupunctuur werkt efficiënt en geeft snel resultaat.

op = op

2.50

Kleine Veerweg 9, 8017 BP Zwolle, 038-4602798, www.dehuppe.nl

Voor meer informatie en behandeling kunt u contact opnemen met: AANGESLOTEN BIJ DE BATC (wordt vergoed door uw zorgverzekeraar)

NATUURGENEESKUNDIGE PRAKTIJK

Coby Hamer

Lisdodde 46, 8043 NT Zwolle Tel. 06 – 53 86 23 03 E-mail cobyhamer@home.nl Nieuwe website: www.cobyhamer.nl

Ooracupunctuur kan worden ingezet voor een breed scala aan klachten zoals: rugklachten, darmen, gewrichtsklachten, hoofdpijn, pijnreductie etc. Ooracupunctuur heeft zich al bewezen als een natuurlijke antidepressiva en is daardoor erg goed in te zetten bij mensen die het even niet meer zien zitten, depressie, angsten, eenzaamheid, verdriet en bij rouwprocessen. Ook bij schoolgaande kinderen, wanneer de druk te hoog wordt, geeft dit verlichting. Bij kleine kinderen gebruik ik geen naaldjes, ik gebruik dan zaadjes, dit heeft hetzelfde effect.

ACTUEEL

Kijk voor meer actueel nieuws op www.deswollenaer.nl

Watertoren Turfmarkt staat centraal op Erfgoedavond

maandag 9 september 2019

Plekken van Plezier staan centraal op Open Monumentendag ZWOLLE - Tijdens Open Monumentendag op zaterdag 14 september openen vijftig Zwolse monumenten hun deuren. Het jaarlijkse evenement vormt een unieke kans om een kijkje te nemen bij bijzondere Zwolse monumenten en mee te doen met diverse activiteiten. Deze 33ste landelijke Open Monumentendag staat in het teken van ‘Plekken van plezier’. Ook in Zwolle zijn speciale activiteiten rond dit thema, waaronder een expositie over de Zwolse kermis in het ArtEZ conservatorium aan Aan de Stadsmuur.

BINNENSTAD - In de Doopsgezinde Kerk aan de Wolweverstraat 9 is op vrijdag 13 september de jaarlijkse Erfgoedavond. Tijdens deze avond reikt wethouder Monique Schuttenbeld de Erfgoedprijs Zwolle-Kampen 2019 uit aan Nijhuis Bouw, 19 Het Atelier Architecten en aan de bewoners van de watertoren aan de Turfmarkt. Zij krijgen de prijs voor het instandhouden, transformeren en herbestemmen van de toren. Rob Moritz, architect en eigenaar van 19 Het Atelier Architecten, geeft een presentatie over de watertoren en de appartementen die daarin zijn gemaakt. Verder wordt

Gerechtsgebouw toont situatie oud en nieuw ZWOLLE – Tijdens Open Monumentendag op zaterdag 14 september kunnen geïnteresseerden bekijken hoe het oude en het nieuwe gerechtsgebouw in Zwolle aan de Schuurmanstraat samengaan. Bezoekers zijn tussen 10.00 en 15.00 uur welkom om te kijken in de zittingszalen, het cellencomplex of om in gesprek te gaan met rechters of de architect. Van 10.30 tot 11.15 uur is er een theatercollege met strafrechter Gerlof Meijer. Met zijn theaterprogramma ‘Strafrecht? Levensecht!’ toert hij door het hele land. Speciaal voor Open Monumentendag geeft hij een exclusief inkijkje in zijn voorstelling. Rondleidingen Om 12.00 en 14.45 uur vertellen rechters over rechtspraak in de praktijk. Architect Rob Hootsman geeft tekst en uitleg over het gebouw en verzorgt rondleidingen om 10.15 en 13.15 uur. Gospelkoor Akousate uit Dalfsen verzorgt om 14.00 uur de muzikale omlijsting.

op deze avond Open Monumentendag, dit jaar op zaterdag 14 september, geopend. Het thema van de dag is ‘Plekken van plezier’. Op deze avond is er is muziek met optredens van Lieke Radstaak en Pieter Mondriaan. Belangstellenden voor de Erfgoedavond zijn welkom. Het programma begint om 20.00 uur; inloop is vanaf 19.45 uur met koffie en thee. Aanmelden kan door een e-mail te sturen naar h.van.der.werf@zwolle.nl of te bellen: (038) 498 26 76.

Magazine Tijdens de dag is het glossy monumentenmagazine met tal van verrassende verhalen over ‘Zwolse plekken van plezier’ gratis verkrijgbaar. Blijf op de hoogte via www.facebook.com/omdzwolle en bekijk het programma op www.zwolle. nl/openmonumentendag. Informatiestand Tijdens Open Monumentendag staat er een informatiestand op de Grote Markt voor de Grote of St. Michaëlskerk.

15.000 M2 AAN WOON- EN SLAAPINSPIRATIE IN DRONTEN De Noord 48 8251 GL Dronten 0321 - 313281 www.rikkenwonen.nl

BINNENSTAD - In het Vrouwenhuis aan de Melkmarkt 53 worden tijdens Open Monumentendag op zaterdag 14 september twaalf gratis rondleidingen gegeven tussen 11.00 en 17.00 uur. Het (Oude) Vrouwenhuis was oorspronkelijk een hofje voor bejaarde vrouwen, gesticht in 1742 door de welgestelde Aleida Greve (1670-1742). Het Vrouwenhuis is het laatste hofje van Zwolle, gesticht door een particulier, dat nog het oorspronkelijke pand bezit. Een ‘plek van plezier’ – het thema dit jaar – is het Oude Vrouwenhuis niet, maar in een tijd dat er geen AOW bestaat en oude mensen dus arm zijn, is het natuurlijk wel plezierig als je gratis in een hofje van liefdadigheid mag komen wonen. Aleida Greve zet in 1719 zelfs in haar testament dat de vrouwen vier maal per jaar gebraden spijzen, voor twee stuivers wittebrood, een kan dikbier en een gulden moeten krijgen ‘opdat de vroutjes somtijds eens verheugt

BINNENSTAD - Het Oversticht aan Aan de Stadsmuur bij het Pelserbrugje zet op zaterdag 14 september de deuren open.

Jongeren kunnen hun kans grijpen en podiumbonnen winnen

Danspresentaties Verder zijn er gratis fietstochten 39 gratis kooroptredens, gratis concerten, diverse exposities, een gratis kinderpuzzeltocht, danspresentaties, antieke tractoren en motoren van de Oude Trekker en Motoren Vereniging (OTMV) bij de Windesheimer molen,een wandeling van ‘De meisjes van Pleyzier’ en een

streetparade van showband Jubal langs de Open Monumenten in het centrum.

Vrouwenhuis verzorgt twaalf rondleidingen op Monumentendag

Het Oversticht leidt bezoekers rond Er zijn drie rondleidingen met informatie over de plek en geschiedenis van de twee oude pakhuizen die in 1970 werden gerestaureerd tot kantoorpanden. De rondleidingen door het gebouw zijn om 11.00, 12.30 en 14.00 uur. Kinderen kunnen die dag – net als echte archeologen – scherven plakken en potjes restaureren.

door een vlog te maken vanuit en over het gebouw. Als ze dit op Instagram plaatsen met de tag @ hetoversticht maken ze kans op drie prijzen ter waarde van 100, 75 en 50 euro. Aangezien het gebouw geen lift heeft, is het pand voor mensen met rolstoel of rollator alleen op de begane grond bereikbaar. Mensen die slecht ter been zijn moeten rekening houden met steile, lastige trappen (zowel naar de verdiepingen als naar de kelder).

Winnaars Minecrafttoernooi presenteren werk in de Grote Kerk BINNENSTAD - De drie prijswinnaars van het Minecrafttoernooi 2019 presenteren tijdens Open Monumentendag op 14 september hun gebouw in de Grote Kerk. Bezoekers kunnen de gebouwen van de binnenen buitenkant bekijken in virtual reality. Het thema van het Minecrafttoernooi van dit jaar is ‘de verdwenen stad’. Een groep enthousiaste Minecraftspelers heeft karakteristieke gebouwen uit het verleden, zoals de Diezerpoort, het Gouverneurshuis en het Eekmolenbolwerk weer tot leven geroepen. Een jury heeft de inzendingen beoordeeld en drie winnaars uitgekozen. De winnaars Dene Jorna en Fenn Topper, Remco Meinen en Hanna Bergwerff zijn aanwezig om hun gebouwde monument te laten zien en toe te lichten. Bezoekers kunnen vervolgens stemmen voor de publieksprijs. De presentatie begint om 12.00 uur in de Grote Kerk en duurt tot 15.00 uur. Om 16.00 uur reiken wethouder Monique Schuttenbeld en directeur Stadkamer Astrid Vrolijk de publieksprijs uit. Het Minecrafttoernooi is een initiatief van de gemeente Zwolle en Stadkamer Zwolle en wordt ondersteund door het Historisch Centrum Overijssel.

Beiaard klinkt op Open Monumentendag BINNENSTAD - De eerstvolgende twee concerten in het kader van Beiaardmaand Zwolle worden gegeven tijdens Open Monumentendag op zaterdag 14 september.

De Regentenkamer. Foto: G.C. van Gool

en vrolijk mogen zijn’. In 1984 verliet de laatste oude dame het Vrouwenhuis. De begane grond is tegenwoordig een museum. De stichting bezit een voor Nederlandse begrippen unieke collectie schilderijen, gemaakt door amateurschilderessen in de 17de eeuw. Sommige interieurs staan, samen met de meubels erin, op de nationale toonbeeldenlijst van interieurensembles, opgesteld door de Rijksdienst voor het Cultureel

Overijsselse Molendag ZWOLLE – Tegelijk met Open Monumentendag is het op 14 september Overijsselse Molendag. Voor de 27e keer zijn geïnteresseerden welkom op één van de tientallen molens in Overijssel. In Zwolle is het extra feestelijk bij oliemolen de Passiebloem aan de Vondelkade en bij de Windesheimer molen aan de Wijheseweg. Op veel plaatsen zijn er extra activiteiten”, meldt de organiserende stichting. Kijk op www. molensinoverijssel.nl/nieuws voor de deelnemende molens.

Erfgoed. Vanaf 11.00 uur begint elk half uur een rondleiding. De laatste is om 16.30 uur. Een rondleiding duurt circa 25 minuten en er kunnen vijftien personen per rondleiding mee. De ingang bevindt zich aan de Voorstraat 46. De toegang is gratis. Vanwege de drukte wordt aangeraden via de agenda van www. vrouwenhuiszwolle.com te reserveren of telefonisch: (038) 422 48 23.

Beiaardstudenten Jan-Sjoerd van der Vaart en Hans van Heemst bespelen achtereenvolgens om 11.00 en 15.00 uur het Taylorcarillon van de Peperbus. Ook het klokkenluidersgilde is die dag actief. De concerten kunnen het best worden beluisterd op de Ossenmarkt, naast de Peperbus. De Beiaardmaand Zwolle 2019 wordt in de daaropvolgende week afgesloten. Zo speelt op donderdag 19 september Paul Maassen jazz op de Reizende Beiaard samen met de Meander Big Band onder leiding van Albert Dam. Zij hebben carte-blanche voor een extra lang concert van 19.30 tot 21.30 uur.

BOUWEN OF VERBOUWEN Nieuwbouw | Verbouw | Onderhoud | Renovatie Anjerweg 10 - 8042 CS Zwolle 038 421 17 85 info@gernerbouw.nl www.gernerbouw.nl

www.deswollenaer.nl

maandag 9 september 2019

heerlijk ontspannen vlakbij Zwolle

k www ijk op .saun asw en ko m gez oll.nl e langs llig !

pur sang saunagevoel in een modern jasje

IN PARK DE WEZENLANDEN (tegenover Paviljoen de Wezenlanden)

W W W. D E S M A A K VA N Z W O L L E . E U

TOEGANG GRATIS

Heinoseweg 26, 8026 PD ZWOLLE, 0529 401638, info@saunaswoll.nl, www.saunaswoll.nl

ZONDAG 15 SEPTEMBER 2019 Eerst een warme sauna, dan een frisse duik in de zwemvijver, vervolgens bijkomen in het bubbelbad en tenslo e relaxen in de rustruimte. Even een dag helemaal niks en vooral: heerlijk onthaasten bij Sauna Swoll. Beleef het ‘pur sang’ saunagevoel van vroeger in een fris en eigentijds wellnesscomplex met een knusse en persoonlijke sfeer.

van 11.00 tot 17.00 uur gratis parkeren bij het Provinciehuis

MEDE MOGELIJK GEMAAKT DOOR:

In het Zwolse Bos vind je sinds afgelopen herfst een unieke locatie: The WildKitchen. Hier biedt QVIST Outdoor Cooking de avontuurlijke buitenkok een uitdagend programma gericht op wildplukken, verzamelen, buitenkoken en samen genieten. individueel kunt inschrijven. Gezamenlijk de handen uit de mouwen steken voor een maaltijd van het houtvuur! Ingredienten zijn lokale, biologische producten, wilde planten, bessen en kruiden, paddenstoelen en wild van de Veluwe. Wie ons kent weet dat we dit allemaal in Zweedse sferen doen, met respect voor de Peter Quist: ”Buiten op houtvuur koken, daarbij gebruik natuur. Stoer, puur, ruig, natuur, Binnenkort gaan we op maken van natuurproducten paddenstoelen jacht, om zoals wild van de Veluwe en vuur zijn kernwoorden er vervolgens gezamenlijk paddenstoelen, maar ook loeen complete maaltijd mee kale en biologische producten voor deze avontuurlijke dag te bereiden en in oktober is onze passie. The WildKitstaat wild van de Veluwe op chen is de plek waar we dat midden in het bos. het menu. We verwerken met onze gasten delen”. dan afh. van de datum een compleet hert of everzwijn. QVIST Outdoor Cooking Van kop tot staart. In onze jaaragenda lees je meer benadert het buitenkoken vanuit de Scandinaviover deze en andere activiteiten. sche traditie. Koken op open vuur, gebruik maken van eerlijke eenvoudige ingrediënten en het Duurzaam gebruik van gietijzeren potten en pannen passen The WildKitchen is wat energie betreft off-grid. daar goed bij. Sta dicht bij de natuur. Heb respect Gebruikte energie wordt duurzaam opgewekt. Tijvoor het geen je bereidt. Ga er op uit om bessen te zoeken, wat paddenstoelen te verzamelen, gooi dens de activiteiten verwerken we naast de oogst uit de natuur ook lokale, biologische producten. eens je hengel uit om een vis te verschalken om het vervolgens te roken of op andere wijze bij het Locatieverhuur vuur te bereiden. Tenslotte bieden we de unieke buitenlocatie ook Workshops & groepsactiviteiten aan als entourage voor een eigen activiteit, cursusof vriendengroep. Met naar keuze zelfvoorziening Verspreid over het jaar organiseert QVIST Outdoor of een volledig verzorgd catering arrangement. Cooking verschillende activiteiten, waarvoor je je QVIST Outdoor Cooking heeft sinds 2003 in Zwolle een webwinkel met materialen voor de avontuurlijke buitenkok. Vanuit de winkel in Zwolle worden heel wat kookvuren van materialen voorzien. Inmiddels is buiten koken dan ook meer dan BBQ-en.

Je vindt onze activiteiten in de jaarkalender op www.qvist.nl/agenda www.thewildkitchen.nl www.qvist.nl The Wildkitchen is deel van Cittaslow Heerde

ACTUEEL

Kijk voor meer actueel nieuws op www.deswollenaer.nl

maandag 9 september 2019

Vredesconcert vult De Spiegel met de energie van 275 bevriende koorzangers elkaar verschillen, hun liefde voor klassieke muziek en een onbevangen blik op de medemens delen ze. En er gebeurt altijd iets bijzonders tijdens de ontmoetingen. Dat was al zo toen de twee elkaar voor het eerst ontmoetten op het vliegveld van Atlanta en ogenschijnlijk stomtoevallig met elkaar in gesprek kwamen. En ook ditmaal staat Kaper niet te kijken als er weer iets verrassends plaatsvindt. Lachend: “Chas is nu eenmaal een beetje maf.”

(door Christiaan Schutte)

BINNENSTAD – We zingen al eeuwen over vrede op aarde. Dat de mensheid het nog lang niet zo ver heeft gebracht, zou je haast cynisch maken. Dirigent en componist Wolfried Kaper is gelukkig een optimistisch mens. “Misschien moeten we er nog tweehonderdvijftig jaar op wachten, maar het wordt ooit vrede. De gedachte dat de achterkleinkinderen van onze kleinkinderen het gaan beleven stemt mij blij.” Het concert in De Spiegel op 14 september, waarvan Kaper de arrangeur is, zal dan niet meer zijn dan een echo uit een lang vervlogen verleden. Wel een mooie nagalm als het aan Kaper ligt. Zijn Chas Cheatham (links) en Wolfried Kaper in Amerika. Foto: Eigen foto koren uit Zwolle, Kampen, Hardenberg, Epe en Duitsland zullen schap als remedie tegen oorlog.” Eusebiuskerk in Arnhem een hersamen opgaan met de Episcopal Indrukwekkend wordt het zeker. denkingsdienst in het kader van Chorale Society uit Los Angeles De koren zullen afwisselend, Market Garden. De militaire opeonder leiding van Chas Cheatham. maar ook samen op het podium ratie waarbij de geallieerden proDe koren brengen een selectie uit beerden de Duitsers te verdrijven, de wereldberoemde West Side Stostaan met 275 mannen en vroumislukte helaas en tijdens de Slag ry als ook delen van een muzikale wen. “Nee daar word ik niet zeom Arnhem werd bewerking van de nuwachtig van. We hebben het vade stad en haar beTrail of Tears, waar ker gedaan”, aldus Kaper. “Maar”, volking een zware Kaper nog volop zo voegt hij er aan toe: “We oefe‘Vriendschap slag toegebracht. aan werkt. Vrenen nog wel met zijn allen hoor.” ontstaat waar twee Kaper werd door de, vriendschap geesten elkaar echt dominee Rob Visen zorg voor de Hymnes ontmoeten. Waar ser gevraagd met aarde vormen de Cheatham kan zich uitleven met vriendschap is, is zijn koren deel te rode draad. Een Amerikaanse hymnes. “Dat zal vrede.’ nemen aan deze drie-eenheid in de imposant zijn”, verzekert Kaper, herdenkingsdienst ogen van Kaper. die – daar waar Cheatham de in de Gelderse hoofdstad. Voor “Vriendschap ontstaat waar twee koren leidt – zal meezingen. Op de dirigent was dat reden om zijn geesten er voor open staan elkaar andere momenten dirigeert KaAmerikaanse vriend en collega echt te ontmoeten. Waar vriendper. Tevens staan er twee solisten Cheatham te vragen ook te komen. schap is, is vrede.” op het podium die tot de top be“Van daaruit ontstond dan weer horen. Daarmee lijken alle ingrede gedachte om de Amerikaanse Oorlog diënten voor een muzikaal feest koorleden een wat breder proDe duistere tegenhanger is oorlog. aanwezig. Voor Kaper wordt het gramma te bieden. Met het concert Ironisch genoeg is oorlog dan weer bovenal een weerzien met zielsin De Spiegel een dag eerder als de indirecte aanleiding van het verwant Cheatham. Uiterlijk moresultaat en de nadruk op vriendconcert. Op 15 december is in de gen Kaper en Cheatham sterk van

Kaper zal tijdens het concert niet te veel vertellen over de bijzondere vriendschap en in plaats daarvan videobeelden laten spreken. Want behalve veel muziek is er ook beeldmateriaal en dans dat de roep om vriendschap en vrede illustreert. In het tweede gedeelte van het concert krijgt de luisteraar delen te horen uit het nog niet voltooide werk van Kaper over de Trail of Tears. De ‘tocht van tranen’ is de dramatische geschiedenis van de Cherokee-indianen die hun oude woongebied gedwongen moesten verlaten. Velen lieten het leven tijdens deze tocht. Zijn fascinatie voor de Cherokees bracht Kaper destijds naar de States. Nu een groot deel van de compositie af is, stelt Kaper bescheiden maar toch ook met enige voldoening vast ‘dat hij er nog steeds geen hekel aan heeft om naar te luisteren’. Als componist ben je nu eenmaal nooit helemaal tevreden met een stuk. Net als met vriendschap blijf je er energie in steken. Het concert in De Spiegel op zaterdag 14 september begint om 20.00 uur. Voor meer informatie en het bestellen van kaarten zie zwolsetheaters.nl.

Kunstenaars Palet houden zomerexpositie in Academiehuis de Grote Kerk in die van de schilder? Ook Koopmans andere schilderijen, meestal in lichte onverzadigde tinten, hebben vaak een sfeer van droom of verstilling.”

Werk van keramiste Frida Hengeveld. Foto: Eigen foto

BINNENSTAD – De Zwolse kunstenaarsvereniging Palet houdt haar zomerexpositie van 11 tot en met 25 september in Academiehuis de Grote Kerk op de Grote Markt. Bezoekers kunnen er genieten van schilderijen, tekeningen, grafiek, foto’s, keramiek en sieraden. De zomerexpositie is geopend van dinsdag tot en met zaterdag van 11.00 tot 17.00 uur en op 14 september (Monumentendag) van 09.00 tot 17.00 uur. De toegang is vrij. Te zien is onder meer het schilderij ‘Vrouw op fiets’ van Loek Koopmans. “De vrouw fietst haar aanschouwers tegemoet en het licht valt van voren op haar gezicht en schouders, terwijl ze van achte-

ren wordt beschenen door de lage zon”, leggen de organisatoren uit. “Door deze dubbele lichtinval krijgt de vrouw iets transparants, iets van een droombeeld. Omdat de schaduwen bij Koopmans nooit hard zijn, werkt deze tegenstelling niet storend. Wél zorgt het voor een vervreemdend effect, dat nog wordt versterkt door de omhoog geslagen blik van de vrouw. Fietst ze in haar eigen droom of

“Heel anders, maar even subtiel is het werk van keramiste Frida Hengeveld”, volgens de organisatie. “Geïnspireerd door de elementen aarde, vuur, water en lucht, modelleert zij de klei tot vormen die vervolgens in een saggar worden gebakken (een saggar is een aardewerken ton waarin vreemde materialen, zoals hooi, zaagsel of zeewier met de werkstukken worden meegebakken). Daarbij ontstaan geometrisch aandoende patronen, ingebed in fijne kleurnuances. Hengevelds werk is door en door aards, maar sommige objecten roepen herinneringen op aan plantaardige en dierlijke vormen, bijvoorbeeld aan zomerpompoenen of bonte zeeschelpen.” Naast schilderijen en keramiek toont de expositie meer kunstvormen: van grafisch werk tot beeldhouwwerk. Alle kunstwerken zijn te koop en daarbij is ook weer een aantal kleine kunstwerkjes voor een kleine prijs, de ‘kunstkoopjes’.

Dit jaar wordt het 350ste sterfjaar van Rembrandt herdacht. Een aantal leden van Palet eert hem met dertig werkstukken die óf in zijn stijl zijn uitgevoerd óf op zijn werk zijn geïnspireerd. Deze zijn te zien in de speciaal ingerichte ‘Rembrandthoek’ van Academiehuis de Grote Kerk. Zie voor meer informatie www. paletzwolle.nl of www.facebook. com/paletzwolle.

Wandelen door bos en over heide in Hattem ZWOLLE/HATTEM - De Zwolse Wandel Verenigingen (ZWV) hebben voor zaterdag 14 en zondag 15 september hun jaarlijkse Bos- en Heidetocht in Hattem georganiseerd. De startplaats voor het wandelevenement is multifunctioneel centrum De Marke aan de Daendelsweg 2, 8051 DX Hattem. De afstanden en starttijden zijn voor de 25 kilometer van 09.00 tot 10.00 uur; 20 kilometer van 09.00 tot 11.00 uur, 15 kilometer van 09.00 tot 12.00 uur en voor de 10 en 5 kilometer van 09.00 tot 13.00 uur. Om te kunnen deelnemen aan deze tocht hoeft men geen lid te zijn van een wandelvereniging of -bond. Inschrijven kan op beide dagen in De Marke.

Fiets en Geniet gaat weer op weg ZWOLLE - ‘Fiets en Geniet’ en seniorenorganisatie WijZ hebben voor woensdag 11 september twee fietstochten voor 55+ fietsliefhebbers georganiseerd. De deelnemers hebben keuze uit een tocht van ongeveer 30 of een route van 15 kilometer. De langere tocht gaat richting Welsum en de kortere richting de Marshoek. De groepen vertrekken om 13.15 uur vanaf de sportvelden van De Pelikaan aan de Haersterveerweg 2 (vanaf de Oude Meppelerweg onder de A28 door, eerste parkeerplaats aan de rechterhand). Deelnemers betalen 2,50 euro, inclusief koffie/thee bij terugkomst. Bel voor meer informatie (038) 337 50 99 of (038) 421 53 61.

Leren jongleren ZWOLLE – Jeugdcircus Pavarini begint op dinsdag 10 september met een nieuwe jongleergroep voor volwassenen (18 jaar en ouder). De groep is actief van 20.00 tot 21.30 uur. “De volwassenen kunnen leren variëren in patronen, aantal ballen, jongleren met ringen, kegels of zelfs met fakkels”, volgens Pavarini. Naast het jongleren kunnen de volwassenen ook kennismaken met andere circustechnieken zoals acrobatiek, eenwieleren, kogellopen, luchtwerk en meer. Ze kunnen twee keer vrijblijvend meedoen. Wie meer wil weten of zich wil aanmelden, mailen naar info@ pavarini.nl of de website bezoeken: www.pavarini.nl.

i n t ei nr ti ei nur tiresurt ioresfutf oer srf tif noe grf if ne gr i n g i n t ei nr ti ei nur tiresurt ioresfutf oer srf tif noe grf if ne gr i n g i n t ei nr ti ei nur tiresurt ioresfutf oer srf tif noe grf if ne gr i n g

MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING

ARTIFORT ARTIFORT ARTIFORT LEOLUX LEOLUX LEOLUX GELDERLAND GELDERLAND GELDERLAND ROLF ROLF BENZ ROLF BENZ BENZ ETC. ETC. ETC. ARTIFORT ARTIFORT ARTIFORT LEOLUX LEOLUX LEOLUX GELDERLAND GELDERLAND GELDERLAND ROLF ROLF BENZ ROLF BENZ BENZ ETC. ETC. ETC. WijWij stofferen Wij stofferen stofferen uwuw moderne uw moderne moderne meubelen meubelen meubelen met met passende met passende passende stoffen. stoffen. stoffen. ARTIFORT ARTIFORT ARTIFORT LEOLUX LEOLUX LEOLUX GELDERLAND GELDERLAND GELDERLAND ROLF ROLF BENZ ROLF BENZ BENZ ETC. ETC. ETC. Wij Wij stofferen Wij stofferen stofferen uw uw moderne uw moderne moderne meubelen meubelen meubelen met met passende met passende passende stoffen. stoffen. stoffen. Wij stofferen Wij stofferen stofferen uw moderne uw moderne moderne meubelen meubelen meubelen met met passende met passende passende stoffen. stoffen. stoffen. Wij stofferen uw moderne meubelen met passende stoffen. WijWij stofferen Wij stofferen uwuw moderne uw moderne meubelen meubelen met passende met passende stoffen. stoffen. ORANJEWEG ORANJEWEG ORANJEWEG 18,18, 8191 18, 8191 JR 8191 JR WAPENVELD JR WAPENVELD WAPENVELD . TEL . T.:EL . 038 T.:EL038 .:- 376 038 - 376 94 - 376 94 48 94 48 48 ORANJEWEG ORANJEWEG ORANJEWEG 18,18, 8191 18, 8191 JR 8191 JR WAPENVELD JR WAPENVELD WAPENVELD . TEL . T.:EL . 038 T.:EL038 .:- 376 038 - 376 94 - 376 94 48 94 48 48 INFO INFO @ INFO SCHUNSELAARSTOFFERING @ SCHUNSELAARSTOFFERING @ SCHUNSELAARSTOFFERING .NL .,NL WWW .,NL WWW ,.SCHUNSELAARSTOFFERING WWW .SCHUNSELAARSTOFFERING ..:SCHUNSELAARSTOFFERING .NL .NL.NL O RANJEWEG O RANJEWEG O RANJEWEG 18, 18, 8191 18, 8191 JR 8191 JR W APENVELD JR W APENVELD W APENVELD . T EL . T EL . 038 T .: EL 038 .: 376 038 376 94 376 94 48 94 48 48 INFO INFO @ SCHUNSELAARSTOFFERING @ @ WWW WWW ,.SCHUNSELAARSTOFFERING WWW OINFO RANJEWEG OSCHUNSELAARSTOFFERING RANJEWEG OSCHUNSELAARSTOFFERING RANJEWEG 18,18, 8191 18, 8191 JR 8191 JR W.NL APENVELD JR W.,NL APENVELD W.,NL APENVELD . T.SCHUNSELAARSTOFFERING EL . T..:SCHUNSELAARSTOFFERING EL . 038 T.:EL038 .:- 376 038 - 376 94 - 376 94 48 94 48.NL 48.NL.NL INFO INFO @INFO SCHUNSELAARSTOFFERING @SCHUNSELAARSTOFFERING @SCHUNSELAARSTOFFERING .NL.,NL WWW .,NL WWW ,.SCHUNSELAARSTOFFERING WWW .SCHUNSELAARSTOFFERING .SCHUNSELAARSTOFFERING .NL.NL.NL

www.deswollenaer.nl

maandag 9 september 2019

www.krismanschoenen.nl

Aqcuisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld

Ook allergisch voor appelen ??!!! En toch zin in een appel. Wij verkopen een appel die 100 % anti-allergie is, de Santana

De nieuwe najaarscollectie Twins en Track nu compleet in de winkel

APPEL EN PEREN OOGST IN VOLLE GANG Onze telers zijn druk met het binnen halen van de oogst. Voorpluk is inmiddels in volle gang, dit betekent dat de appels en peren rijp geplukt worden en dat proef je. Vele soorten, Elstar, Cox, Delba, Jonagold en meer

Nu de tijd va het jaar:

TURKSE VERSE VIJGEN

1. 99 3. 99

5 stuks van 2,99 voor

KOOPJE!!!

Oma’s stoofpeer:

GIESER WILDEMAN zak 3 kilo van 5,99 voor

Maaltijd van de week

met spekjes

De grootste keus bij Krisman

STAMPPOT 49 Het team van: ANDIJVIE Krisman Schoenmode

400 gram van 4,49 voor

Donde Openingstijden winkel: rd koopa ag vond Maandag: 13:30 – 18:00 uur Dinsdag: 9:30 – 18:00 uur Parkere n vooWoensdag: 9:30 – 18:00 uur r de deDonderdag: ur! 9:30 – 21:00 uur Vrijdag: 9:30 – 18:00 uur Zaterdag: 9:00 – 17:00 uur

Assendorperstraat 120 8012 CC Zwolle Rauwkost van de week Tel.: 038 4217950

HUISSALADE

met spitskool, wortel, prei, paprika 200 gram van 2,99 voor

WILLIAM V.D. VEGT • Vechtstraat 57 Zwolle • T. (038) 453 40 25 www.vandervegt.de-echte-groenteman.nl Volg ons ons op Facebook, elke week een nieuw filmpje met productinformatie.

dat past! Assendorperstraat 120 • Zwolle • tel. 038 - 421 7950

• Perfect passende kinderschoenen door meerdere breedtematen • Leverbaar van extra smal tot extra breed • Kindervoeten worden deskundig opgemeten • De grootste keus bij kinderschoenenspecialist Krisman

Renault Private Lease

Een nieuwe Renault rijden was nog nooit zo eenvoudig

Nieuwe Renault TWINGO v.a. € 229,- p.mnd.*

Nieuwe Renault CLIO v.a. € 279,- p.mnd.*

Renault CAPTUR v.a. € 309,- p.mnd.*

Nieuwe Renault KADJAR v.a. € 449,- p.mnd.*

Het Private Lease-maandbedrag is inclusief: Motorrijtuigenbelasting Allriskverzekering Onderhoud, reparatie en banden

OVING AU T OBEDRIJF

u w v e r t r o u w e n wa ard

Pechhulp Europa Afleverkosten Vervangend vervoer na 24 uur bij reparatie en onderhoud

Emmeloord Nagelerweg 6, tel. (0527) 62 00 04 Hattem Nieuweweg 101, tel. (038) 444 94 44

Raalte Overkampsweg 27, tel. (0572) 36 32 15 Zwolle Bisschop Willebrandlaan 66, tel. (038) 455 44 50

*Vanaftarief o.b.v. Private Lease. Vanafbedragen o.b.v. nieuwe Renault TWINGO SCe 75 Life, nieuwe Renault CLIO TCe 100 Life, Renault CAPTUR TCe 90 Life en de nieuwe Renault KADJAR TCe 140 GPF Life. Looptijd van 60 maanden, 10.000 km/jaar. Inbegrepen: motorrijtuigenbelasting, allriskverzekering (eigen risico € 450,- op casco), onderhoud, reparatie & banden, vervangend vervoer na 24 uur, pechhulp Europa, afleverkosten, btw en administratiekosten. Kosten voor wassen, brandstof en updates van een eventueel navigatiesysteem zijn niet inbegrepen. De max. meerkilometerprijs per km bij vanaftarief is € 0,10, max. minderkilometerprijs per km bij vanaftarief is € 0,03. Renault Private Lease wordt onder de voorwaarden van het Keurmerk Private Lease aangeboden door Renault Financial Services, handelsnaam van RCI Financial Services B.V. Renault Private Lease is onder voorbehoud van financiële acceptatie. Toetsing en registratie bij BKR te Tiel. Bedragen zijn afgerond op hele euro’s inclusief btw. Actie is geldig op klantorders t/m 30 september 2019. Afgebeelde uitvoeringen verkrijgbaar tegen meerprijs. Niet mogelijk i.c.m. andere acties. Aanbetaling (uit inruil) niet mogelijk. Prijswijzigingen en (druk)fouten voorbehouden. Kijk voor de actievoorwaarden op www.renaultprivatelease.nl. Officiële brandstof- en CO2-gegevens: min./max. verbruik: 3,6-6,0 l/100 km, resp. 27,8-16,7 km/l. CO2: 99-136 gr./km. www.oving.nl

ACTUEEL

Kijk voor meer actueel nieuws op www.deswollenaer.nl

maandag 9 september 2019

Theatersportweekend Argentijns advocaat met dubbele moraal

ROJO

Absurdistische en strak gestileerde thriller over hoe het leven van een succesvolle advocaat op zijn kop komt te staan door een onbekende man.

Midden jaren ‘70 loopt een onbekende man een restaurant binnen in een Argentijns dorp. Daar valt hij zonder enige reden de bekende advocaat Claudio aan. Claudio krijgt gelijk steun van de andere gasten, terwijl de vreemdeling vernederd en verbannen wordt. Wanneer Claudio en zijn vrouw richting huis willen

vertrekken, worden ze tegengehouden door de man die vastberaden is wraak te nemen. Dan neemt Claudio een beslissing die niet terug te draaien valt en een leven vol leugens en geheimen tot gevolg heeft… ‘Rojo’ is een intrigerende thriller over de nationale onverschilligheid die Argentinië in 1976 een staatsgreep opleverde die Jorge Videla aan de macht bracht. De ﬁlm schetst de verloedering van de Argentijnse maatschappij en het morele verval onder de bevolking. 2018 Regie: Benjamín Naishtat

Verwacht vanaf 12 september in het Fraterhuis aan de Blijmarkt. www.ﬁlmtheaterfraterhuis.nl

On-Cue zingt op Monumentendag

BINNENSTAD – In het Perrontheater aan de Westerlaan en schouwburg Odeon is op 14 en 15 september de vierde editie van het Theatersport Toernooi van het Noorden (TTN19).

ZWOLLE - De Zwolse vocal group On-Cue treedt twee keer op tijdens Open Monumentendag.

Vijftien theatersportteams uit de noordelijke provincies komen naar Zwolle om uit te maken wie het beste kan improviseren. Daarmee wordt Zwolle een weekend lang omgetoverd tot improvisatiehoofdstad van het Noorden. TTN19 staat volgens de organisatoren garant voor humor, verrassing en ontroering. De spelers kunnen door hun improvisatiekunsten uit het niets iets maken, mede dankzij het publiek dat voor input zorgt. Theatersport is een onderdeel van improvisatietheater en bestaat al lang. Vooral De Lama’s en De Vloer Op zijn bekende vormen van improvisatietoneel. Zoiets, maar dan een tikkeltje anders, is komend weekend in wedstrijdvorm te zien bij TTN18. Bij theatersport spelen twee teams tegen elkaar. Al improviserend en acterend bevechten ze elkaar op het podium. Een jury en het publiek beoordelen het spel. Daardoor is er veel interactie met de bezoekers. TTN19 is op zaterdag 14 september van 09.30 tot 20.30 uur in het Perrontheater. De finalezondag op 15 september is in schouwburg Odeon. De optredens zijn deze dag van 09.30 tot ongeveer 17.00 uur. Bezoekers kunnen een dagkaart kopen, waarbij ze vrij kunnen in- en uitlopen. Kaarten zijn verkrijgbaar via http://www. theatersportvanhetnoorden.nl.

Het koor is om 15.00 uur in Stadkamer aan de Zeven Alleetjes 1a en om 16.00 uur in de Lutherse Kerk aan de Koestraat 4 te beluisteren. De toegang is gratis. On-Cue zingt een mix van bekende pop- en jazznummers.

Er is bij On-Cue nog plek voor nieuwe bassen. Geïnteresseerden zijn welkom tijdens een van de repetities op maandagavond van 20.00 tot 22.15 uur in De Werkschuit in de Aa-landen. Zie voor meer informatie www.on-cue.nl.

Kermis en circus staan centraal bij Artez

Foto: Jan Drost

BINNENSTAD – In ArtEz conservatorium aan Aan de Stadsmuur 88 is op Open Monumentendag een bijzondere kermis- en circustentoonstelling te zien. In deze tentoonstelling toont Willem Kruijer zijn collectie kermisminiaturen. Daarnaast presenteren de Zwolse fotografen Marijke Ripke, Harry ten Klooster, Frans Paalman en Pedro Sluiter een selectie van hun kermisfoto’s door

de jaren heen. Verder is er een circustentoonstelling te bewonderen met onder andere foto’s van de bekende voormalige Zwolse persfotograaf en circusliefhebber Jan Drost. Artez is geopend van 10.00 tot 15.00 uur.

VAN DE STIJL VAN RIETVELD NAAR DE NIEUWE STIJL VAN ONTWIKKELEN

WELKOM OP DE OPEN MONUMENTENDAG OP 14 SEPTEMBER 2019 Het kantoor van VanWonen Vastgoedontwikkeling, een rijksmonument ontworpen door Gerrit Rietveld, is zaterdag 14 september 2019 voor iedereen te bezichtigen. Tussen 10:00 en 17:00 uur staan de deuren wijd voor u open. Het team VanWonen leidt u dan rond in dit unieke pand aan de Willemsvaart 21 in Zwolle. Graag tot dan!

www.deswollenaer.nl

maandag 9 september 2019

Rondje Extra:

MEISJES VAN ‘PLEYZIER TOEN’ EN ‘PLEZIER NU’ IN ZWOLLE

Door Peter de Jong/ foto Margreet Vloon Plezierige meisjes, het maakt Zwolle een stuk aantrekkelijker. Nee, het is niet wat u denkt. Of toch? Volgende week zaterdag tijdens de Open Monumentendag prijkt op de agenda van de organisatie een wandeling van ‘de meisjes van pleyzier’; in Zwolle. Heel wat anders dan de ‘Meisjes van Plezier’ waar de Zwolse Judith Elders (47) zo succesvol mee is. Elders opent de deur van haar werkplek aan de Schoolmeesterssteeg 3a in Zwolle. Mooi stekkie, lekker centraal, prima werkplek. Sinds 2012 woont en werkt Elders vanuit deze locatie. Zelf is ze een van de Meisjes van Plezier. De meisjes zijn professionele actrices en zangeressen die op elk feest voor een vrolijke noot zorgen. Op de site van Judith staat: ‘het moge duidelijk zijn, wij doen alles wat met plezier te maken heeft, behalve dat…..’. Eerst maar eens gevraagd naar ‘dat’, wat bedoelt Elders hiermee. “Lijkt mij duidelijk, geen bordeel”, luidt haar antwoord kort en bondig. De bedrijfsnaam is 12,5 jaar geleden ontstaan met een duidelijke missie. “Ik wil mensen blij maken door hen met een bak humor naar het leven te laten kijken. Plezier betekent voor mij veel lachen, al dan niet met de nodige zelfspot. Ik ben opgegroeid in een familie waar harde humor geen uitzondering was. Dat heeft mij gevormd. Geen lange tenen en ik sta open voor iedereen. Televisieprogramma’s als Toren C, Monty Pyton of Little Britain, ik kan er smakelijk om lachen. Echt mijn humor. Zet die zeurzak uit, denk ik dan. Met die insteek zijn de Meisjes van Plezier destijds ontstaan.” Kernwaarden Pleziermeisje Elders is bepaald niet in een hokje te definiëren. Zangeres, actrice, ontwerper, docent kunstgeschiedenis, muzikant, allemaal

Accountancy

Audit

titels die aan Elders opgehangen kunnen worden. Ook dat heeft haar gevormd tot wie ze is geworden. “Ik luister graag naar mensen, naar mijn klanten. En die zijn heel divers. Het is mijn uitdaging om tijdens het traject van luisteren de juiste kernwaarden te vinden. Die bepalen het concept waarmee ik de vorm en inhoud van een opdracht gestalte geef. Maatwerk en dat begint al op het moment dat er bij mij iets gaat borrelen. Of ik het iedereen naar de zin maak? Ik denk dat 99 procent van mijn klanten tevreden zijn.” Hoertjes Het aanbod van de Meisjes van Plezier is groot en gevarieerd. Nagenoeg alles speelt zich af in Zwolle. Het nieuwste ‘speeltje’ van Elders is Ontdek Zwolle; uiteraard maatwerk. Een actief uitje door Zwolle waarbij de deelnemers opdracht krijgen om foto’s te maken. Aan het eind van de tocht ontstaat zodoende een compleet fotoboek. Elders werkt hierbij nauw samen met partners. “Samenwerken vind ik van groot belang. Met Bilderberg Wientjes, Pillows, de Librije en Hiawatha, om een aantal te noemen, heb ik goede contacten. De ervaring leert mij dat er steeds meer Zwolse highlights zijn. Om die allemaal in een tijdsbestek van anderhalf uur in een tocht op te nemen, is onmogelijk. Kijk in het boek Onzichtbaar Zwolle, dan zie ik details die ik nog niet kende. Zo blijf ik kennis vergaren.

BrouwersHRM

Fiscaal

Juridisch

Meisje van Plezier Judith Elders – midden op de foto - is volop in beweging. Samen met Ilse Horstman en Rebekka Smit werkt ze momenteel aan een IJsbeelden Stadstour 2019/2020.

RONDJESWOLLE@HOME.NL

VERKOOP (038) 337 00 52

Kennis die ik hopelijk ook ga krijgen tijdens de Open Monumentendag 2019. De wandeling met ‘de Meisjes van Pleyzier’ spreekt mij enorm aan. Die tocht heeft overigens niets met mijn bedrijf te maken. Wel ben ik reuze benieuwd naar het hoe en wat van deze tocht. Daar wil ik graag bij zijn. Hoertjes in Zwolle, het roze leven van vroeger. De Kromme Jak is volgens mij een straat waar dat zich

Brouwers365

Najaar 2019: stormachtig, met kansen en risico’s Stilte voor de storm is het gezegde dat het best past bij het thema ‘najaar’ in HRM-land. Vol geruis naar nieuwe wetgeving per 1 januari 2020. Dit najaar gebruiken wij om kansen en risico’s te signaleren bij onze klanten en hen te helpen hun organisaties voor 1 januari 2020 klaar te stomen voor het nieuwe jaar. Een intensieve, maar ook zeer dankbare klus.

PETER DE JONG: 06 505 229 37

vroeger heeft afgespeeld. De Zwolse geschiedenis heeft mijn interesse. Ik ben geboren in de Jan Buschstraat

en mede door mijn bedrijf ben ik apetrots op deze stad.” www.demeisjesvanplezier.com

Open Monumentendag 14 september 2019: wandeling de ‘Meisjes van Pleyzier’. Waar verbleven ze in het verleden en waar zijn ze nu? Waren er vroeger al bordelen? Met de gids ‘La Douce’ wandelen door Hanzestad Zwolle en ontdek de Meisjes van Pleyzier zoals de Schoone Bout of de Drie Zwaantjes. Start op de Grote Markt om 11.00 en 15.00 uur. Kosten € 5,00. Aanmelden/opgave info@petervader.nl

KEUKENRENOVATIE: VOORDELIG MAATWERK

Uw keuken renoveren, dat is míjn specialiteit! Als u iets aan uw keuken wilt veranderen is renovatie dé oplossing. Het plaatsen van een nieuwe keuken is duurder en gaat soms gepaard met breekwerk. Ik doe dat anders. Sneller. Voordeliger. Maar het resultaat is even goed!!! Ik ben specialist in het vervangen van keukendeurtjes, werkbladen, kranen, inbouwapparaten, spoelbakken, afvalsystemen, laden en scharnieren. Vraag mij vrijblijvend om advies....

Voor

Risico’s Risicovol is het werken met oproepkrachten. Door veranderende regelgeving wordt dit aanzienlijk duurder. Een forse stijging van de kostprijs van een werknemer is dus niet ondenkbaar. Wij wijzen ondernemers hierop, maken berekeningen en denken mee in alternatieven. Maar niet alleen financiële aspecten verdienen aandacht. Wist u bijvoorbeeld dat de oproeptermijn vanaf 1 januari aanstaande ten minste 4 dagen moet bedragen? En dat u bij het afzeggen van een oproep binnen deze 4 dagen, toch het loon verschuldigd bent? Een ingrijpende wijziging, die tijdige aanpassing van uw werkprocessen vereist.

Kansen Uiteraard staren wij ons niet blind op strengere regels voor oproepkrachten, transitievergoedingen en sociale premies. Wij zien ook kansen, bijvoorbeeld in de nieuwe ketenbepaling, die regelt dat u langere tijdelijke contracten kunt aanbieden voordat u een vaste arbeidsrelatie dient aan te gaan. Maar dat is niet alles En dan hebben we het nog niet eens gehad over premies voor verplichte aanvullende WW-rechten, veranderingen op de loonstrook en de opkomst van scholingsbudgetten. Stormachtige tijden, met kansen en risico’s. Onze adviseurs helpen u zonder kleerscheuren naar 1 januari 2020. Ook goed voorbereid het nieuwe jaar in? Neem voor een vrijblijvende afspraak contact met ons op. Onze HRM Consultants of salarisadviseurs zijn u graag van dienst.

Vestigingen in Zwolle, Apeldoorn, Arnhem, Genemuiden & Deventer 038 851 52 00, info@brouwers.nl, www.brouwers.nl

Meer informatie? Bel of mail Allard Doorn T T 038 - 333 26 73 allarddoorn@dekeukenvernieuwers.nl T www.dekeukenvernieuwers.nl

kinderdagverblijf

de kinderdagverblijf 7 dwergen de 7 dwergen

gewoon de laagste prijs gewoon de prijs gewoon delaagste ruimste openingstijden gewoon de gewoon deruimste meestopeningstijden flexibele opvang gewoon de meest flexibele opvang

speel, lach, groei!

start nieu babygroe we Holtenbrop in ek

www.deswollenaer.nl

maandag 9 september 2019

Gehoord onder de Sassenpoort

NA ZWOLLE PRIDE NU ZWOLLE BRIDE! De contouren van een intensiever beleid in de Spiegel waren met de komst van directeur Rob Zuidema al zichtbaar, ook de programmering – lees meer events – krijgt een update. Wat te denken van een heuse trouwbeurs in het theater van en voor alle Swollenaeren? Zondag 29 september 2019 van 10.00 tot 16.00 uur vindt daar de eerste editie van Trouwbeurs Zwolle plaats. Organisatiebureau NJOY launcht de leukste en meest unieke trouwbeurs van Zwolle en omstreken. ‘Passen, proeven, bekijken en vrijblijvend laten adviseren door tientallen experts. Kortom, trouwlustigen, vink jouw checklist in een dag af’, aldus de ambitieuze organisatie. Een live modeshow, te gekke workshops en zelfs de mogelijkheid om romantisch te varen door de Zwolse grachten, het kan allemaal op de 29e september in de Spiegel. ‘Volop inspiratie, winkelgemak en trouwleveranciers

onder een dak en, ook nog eens kidsproof! Uiteraard zal een goed gevulde goodiebag niet ontbreken.’ Het ABC Gospel & Soulchoir – zie foto - zorgt voor een muzikale omlijsting. Het koor zingt authentieke gospelsongs, soulklassiekers en motown hits. Tijdens het optreden op de Trouwbeurs Zwolle geeft het koor twee gratis optredens weg. Kaarten voor het trouwfestijn zijn in de voorverkoop a €5, - te bestellen via de site www.trouwbeurszwolle. nl , kinderen tot en met 17 jaar gratis. Kortom, voor weinig geld, heel veel voorpret. Om alvast in de juiste stemming te komen, op bijgaande foto horecaman Martin Rienstra van de Zoete Inval en zijn prachtige bruid Marieke op de mooiste dag van hun leven. Zij trouwden vijf jaar geleden, zijn nog immer in huwelijkse sferen en de prent werd destijds gemaakt door Rondje Swolle fotograaf Jan Boertien****

MONUMENTENDANS! Hoe werd er vroeger gedanst en, ja, was de danszaal the place to be om ‘aansluiting te krijgen met de andere sexe’? Je houdt elkaar vast en fluistert jouw danspartner de historische woorden ‘ik houd van je’ of ‘zullen we eens afspreken’ in het oor. Met alle social media van nu klinken dergelijke taferelen als geschiedenis. Dat klopt maar dan is het leuk om met eigen ogen te zien hoe er vroeger gedanst werd. In het kader van Monumentendag wordt onder leiding van dansqueen Ria van Diffelen in de hal van het stadhuis danspresentaties van toen gegeven. Dus, jongens links, meisjes rechts, zoek je partner en dansen maar. De tijden: 12.00 en 14.00 uur. Heb jij elkaar toevallig leren kennen op dansles? Geef je dan op als danspaar via info@ petervader.nl ****

MY PEACE OF IT! De wereld door de ogen van Tamara Taylor; zij exposeert haar werk in café de Singel. Bij deze expositie kiest Taylor voor de minder kleurrijke weergaven. Taylor fotografeert mooie details waarbij het originele element soms nauwelijks zichtbaar is. Respect, gelijkheid en vrijheid zonder gevangen te zitten in systemen, zijn levenswaarden die de kunstenares hoog in het vaandel heeft zitten. De expositie van Taylor is te zien tot en met eind oktober 2019.****

Grenzeloze liefde voor mooie wijnen. ZWOLLE FIETSSTAD! Fout parkeren en een bon op de koop toe? Zit niemand op te wachten. Fout parkeren kan ook met de fiets, zelfs in Fietsstad Zwolle. Vanwege die titel is er wellicht een wat vriendelijker beleid als het om fout parkeren gaat. Niet direct een bon, eerst een waarschuwing en advies waar de fiets gratis gestald mag worden. Rondje Swolle ondervond het aan den lijve, voor het Academiehuis. Best wel een vreemde naam, het Academiehuis; in een stad die niet over een universiteit beschikt. Welke academie wordt dan bedoeld?****

9 Henk Jan. Compleet? Absoluut hoewel, als Erben, Ron en Ivo hun zegje over HJ mogen doen, waarom dan geen bijdrage van Peter Vader, de stadsomroeper en alles roeper? Heeft Lange Lijnen ook Lange Tenen?***

PIERIK LEEFT: FRESIA WORDT FIESTA! Een wijkfeest door en voor wijkbewoners in de rock&roll wijk van Zwolle: de Pierik. Vorig jaar een daverend succes en voor herhaling vatbaar. Dat gebeurt zaterdag 21 september van 15.00 tot 20.00 uur met, naast bekende feestelijke onderdelen als wijkzanger Arie en DJ Lawnbird, dit jaar voor het eerst een kleedjesmarkt en een zeskamp. Laura Snijder van het organisatiecomité (zie foto): “het is de bedoeling dat straatteams tegen elkaar in het strijdperk treden. Vorige week woensdag hebben we een soort van try-out gedaan; helaas, de weergoden waren ons niet gunstig gezind. Nieuw dit jaar is een speciale loungehoek en een hottub. Vergeet je zwemkleding dus niet”. Ook dit jaar is het Fresiaplein – eenmalig het Fiestaplein - het middelpunt van alle noaberschap.****TOEDELS!

Op 29 september is er dus een trouwbeurs in de Spiegel. Wie zouden ze gevraagd hebben voor de opening? Wethouder Dogger of wethouder De Heer? Over de locatie kan dan in ieder geval geen gezeur ontstaan, want er is niets mis met de Spiegel! Waarom werd het afscheid van Henk Jan Meijer daar eigenlijk niet gehouden? Als locatie was nu gekozen voor de Grote of Sint Michaëlskerk. De kerk wordt op dit moment verbouwd tot een ‘evenementenlocatie’. Het wordt een ‘Academiehuis’, mede dankzij een miljoen euro van de gemeente. De afscheidsbijeenkomst van ere-burger Meijer zou via een livestream te volgen zijn, maar dat lukte ‘wegens technische problemen’ dus niet. Gelukkig bleek er bij en voor Omroep Max wel vakkundig personeel te zijn ingezet. Bijna een week lang Tijd voor Max van het Rodetorenplein. Met veel aansprekende Zwolse gasten en een hele stoet landelijke TV-persoonlijkheden. En veel aandacht voor culinaire zaken met plaatsgenoten zoals Joris Bruurs van Brass Boer, Jonnie en Thérèse Boer en Tooske Ragas. Robèrt van Beckhoven van Heel Holland Bakt begreep dat wel. ‘Zwolle is immers een culinaire stad’ Mooie reclame dus. Mooi begin ook van het nieuwe TV-seizoen. Overigens bestaat Omroep Zwolle eigenlijk nog? Op You Tube is RTV Focus Zwolle wel heel actief met leuke reportages, maar Omroep Zwolle? Wel een licentie, maar geen uitzendingen?

Een begrip in Zwolle en omstreken

Bali

e Bekijk onze websit t. flijs voor de actuele proe

FOOD TOKO CATERING

NU IEDER WEEKEND OPEN-FLES-DAGEN! “ … DE (OM)RIT MEER DAN WAARD”

PERSWIJN MAGAZINE

“ … EEN PARADIJSJE VOOR WIJNLIEFHEBBERS”

“ … WERELDSE WIJNWINKEL”

WINELIFE MAGAZINE

GERT CRUM / WIJNSCHRIJVER

WWW.MONDOVINO.NL

Assendorperstraat 107 / 8012 DH Zwolle / 038 422 33 22

Est. 1977 Weekaanbieding t/m 15 september LANGE LIJNEN, HENK JAN! Of wij hem al vergeten zijn? Tuurlijk niet! Henk Jan Meijer nam anderhalve week geleden afscheid van Zwolle, zijn Zwolle. Dat afscheid ging gepaard met een boek waarvan Meijer zelf voor een deel de auteur was. Het boek, een paperback, 280 pagina’s, 175 foto’s, is te koop voor € 15, -, ISBN 978 94 6262 254. Het mag gezegd worden, een schitterende biografie, niet alleen de 19 Zwolse ambtsjaren, ook de periode daarvoor waarbij de lezer een mooie inkijk krijgt in het leven van

• Witte rijst • Babi taotjo • Paksoy met tahu • Sambal goreng telor

€

Thomas a Kempisstraat 17-19, 038 - 4533272

www.tokobalizwolle.nl

www.deswollenaer.nl

maandag 9 september 2019

Stiho-bouwplein geopend aan de Botterweg 10 medewerkers, waaronder ons verkoopteam dat compleet is meeverhuisd. Als Stiho onderscheiden we ons qua kennis, ervaring, materialen en de diensten die we leveren. Niet alleen onze producten maken het verschil, maar zeker ook de mensen. In dit familiebedrijf zit veel kennis en we hebben een heel breed assortiment, uniek in Nederland. Met de verhuizing is onze bereikbaarheid bovendien verbeterd nu we vlak aan de Westenholterallee zijn gevestigd.”

BTW BTW BTW VRIJ BTW VRIJ WEKEN VRIJ VRIJ Sinds 26 augustus is aan de Botterweg 10 het Stiho-bouwplein te vinden. Het verkoopteam en afhaalcentrum zijn hier naartoe verhuisd, na jaren gevestigd te zijn geweest aan de Gasthuisdijk. In het moderne nieuwe pand zijn Stiho en Giebels voortaan samen onder één dak te vinden. De activiteiten van het distributiecentrum worden overgedragen aan het volledig vernieuwde distributiecentrum in Utrecht.

Vestigingsmanager van Stiho-bouwplein Rogier Reijnen: “Veel mensen kennen ons nog als houthandel. Inmiddels zijn we veel meer dan dat. We zijn totaalleverancier voor bouwend Nederland.” De professionele aannemerij kan aan de Botterweg terecht voor het Stiho-assortiment bouwmaterialen, hout en plaat én voor het Giebels assortiment ijzerwaren en gereedschappen.

De aannemerij kan op de Zwolse vestiging ook terecht voor het bedrukken van werkkleding, een sleutelservice, een platenzaag, een aanhangerservice en een klaarzetservice. “Te veel om op te noemen eigenlijk”, vervolgt Reijnen. “Bovendien hebben we een uitgebreide en complete webshop, waarmee we vooroplopen in Nederland. We willen onze klanten volledig ontzorgen. Als ze bijvoorbeeld een deur kopen, kunnen ze hier ook terecht voor het deurbeslag en het hang- en sluitwerk. En bestellingen die vóór 14.00 uur worden gedaan, zijn de volgende dag bij de klant. Bedrijven kunnen tussen 07.00 en 17.00 uur hun bestellingen ook halen. En als het er extra snel moet zijn, is er in overleg veel mogelijk. Moet er een levering worden gelost op hoogte? Kan allemaal! Kortom, de aannemer hoeft eigenlijk nergens anders meer naartoe,” lacht Reijnen.

BTW VRIJ

WEKEN

Stiho bouwplein Botterweg 10 8042 Zwolle FIAT PA LAAT OUDE TIJDEN HERLEVEN (038) 85 00 Wist je425 dat vóór 1969 de BTW nog niet bestond? Toen betaalde je Fiat oude tijden herleven en gaan we 50 jaar terug in de tijd. Want t www.stiho.nl stihozwolle@stiho.nl wordt toch iedereen blij van? Dus wacht niet te lang en kom langs

Naast een drive-in waar klanten droog hun spullen kunnen laden en de uitgebreide shop, vinden zij op het Stiho-bouwplein ook een uitgebreide showroom met stenen, tegels, dakpannen, gevelbekleding, deuren en deurbeslag en werkkleding. Reijnen: “We hebben dertien

De actie is geldig van 1augustus t/m 30 september 2019, bij aankoop van een nieuw model. De afgebeelde auto’s kunnen afwijken va korting wordt berekend op basis van de prijs exclusief BTW, exclusief BPM en afleverkosten. BTW-VRIJ is 17,35% voordeel van de prijs bedrag per versie zien en/of berekenen. De actie is niet geldig op accessoires. De gecommuniceerde acties zijn alleen geldig voor particu inclusief 5 jaar mobiliteitsgarantie (Europa-dekking). Kijk voor de volledige garantieen verkoopvoorwaarden op fiat.nl. Prijswijzigingen e verbruik hangt mede af van de omstandigheden en uw rijgedrag.

WEKEN WEKEN ! L N N A WEKEN V E T S P O GOEDKO

Gem. brandstofverbruik Gem. brandstofverbruik: 3,8 – 6,3 4,7 l/100 - 5,1 kml/100 (1 opkm 15,8 (1 –op 32,3). 19,6CO - 21,3). : 88 C – 2

FIAT LAAT OUDE TIJDEN HERLEVEN

Wist je dat vóór 1969 de BTW nog niet bestond? Toen betaalde je nog geen kwartje, geen stuiver Fiat oude tijden herleven en gaan we 50 jaar terug in de tijd. Want tot en met 30 september koop je wordt toch iedereen blij van? Dus wacht niet te lang en kom langs in onze showroom.

Auto Palace

AT LAAT OUDE TIJDEN HERLEVEN

ct rijden! e ir d n e r a a l k st je dat vóór 1969 de BTW nog niet bestond? Toen je nog geen kwartje, geen stuiver, geen rooie cent. Daarom Rijbetaalde

De actie is geldig van 1augustus t/m 30 september 2019, bij aankoop van een nieuw model. De afgebeelde auto’s kunnen afwijken van de daadwerkelijke uitvoering. De actie “BTW-VRIJ” is van toepassing op korting wordt berekend op basis van de prijs exclusief BTW, exclusief BPM en afleverkosten. BTW-VRIJ is 17,35% voordeel van de prijs exclusief BTW en BPM. De waarde van de BTW van de auto, inclusief opti bedrag per versie zien en/of berekenen. De actie is niet geldig op accessoires. De gecommuniceerde acties zijn alleen geldig voor particuliere aankopen. 5 jaar garantie betreft 2 jaar fabrieksgarantie + 3 jaar aanv inclusief 5 jaar mobiliteitsgarantie (Europa-dekking). Kijk voor de volledige garantieen verkoopvoorwaarden op fiat.nl. Prijswijzigingen en typefouten voorbehouden. De verbruikscijfers zijn gebaseerd op de offic verbruik hangt mede af van de omstandigheden en uw rijgedrag.

G N U O Y 0 0 5 T FIA FIAT LAAT OUDE TIJDEN HERLEVEN

t oude tijden herleven en gaan we 50 jaar terug in de tijd. Want tot en met 30 september koop je een nieuwe Fiat 500 BTW Gem. brandstofverbruik brandstofverbruik: 3,8 – 6,3 4,7 l/100 - 5,1 kml/100 (1 opkm 15,8 (1 –op 32,3). 19,6CO - 21,3). : 88 CO – 146 : 106 g/km. - 116 gr./km. (NEDC2). 2 2 rdt toch iedereen blij van? DusGem. wacht niet te lang en kom langs in onze showroom.

ERLEVEN

Wist je dat vóór 1969 de BTW nog niet bestond? Toen betaalde je nog geen kwartje, geen stu

De actie is geldig van 1augustus t/m 30 september 2019, bij aankoop van een nieuw model. De afgebeelde auto’s kunnen afwijken van de daadwerkelijke uitvoering. De actie “BTW-VRIJ” is vanAUTO toepassingPALACE op een geselecteerde voorraad van de Fiat 500, Tipo en de 1 EMMEN AUTO PA korting wordt berekend op basis van de prijs exclusief BTW, exclusief BPM en afleverkosten. BTW-VRIJ is 17,35% voordeel van de prijs exclusief BTW en BPM. De waarde van de BTW van de auto, inclusief opties af fabriek, wordt op de factuur in mindering gebracht. In Buitenvaar 90, Emmen bedrag per versie zien en/of berekenen. De actie is niet geldig op accessoires. De gecommuniceerde acties zijn alleen geldig voor particuliere aankopen. 5 jaar garantie betreft 2 jaar fabrieksgarantieNijbracht + 3 jaar aanvullende garantie, zonder kilometerbeperking en inclusief 5 jaar mobiliteitsgarantie (Europa-dekking). Kijk voor de volledige garantieen verkoopvoorwaarden op fiat.nl. Prijswijzigingen en typefouten voorbehouden. De verbruikscijfers zijn gebaseerd de officiële Tel.op088 003Europese 55 75.testmethode. Het daadwerkelijkeTel. 088 0 verbruik hangt mede af van de omstandigheden en uw rijgedrag.

og niet bestond? Toen betaalde je nog geen kwartje, geen stuiver, geen rooieXcent. Daarom laten we bij Fiat oude tijden herleven en gaan we 50 jaar terug in de tijd. Want tot en met 30 september koo D n we 50 jaar terug in de tijd. Want tot en met 30 september koop je eenOnieuwe 500 BTW-VRIJ. Daar P VOORRAAFiat AUTO PALACE HARDERWIJK m. brandstofverbruik Gem. brandstofverbruik: 3,8 – 6,3iedereen 4,7 l/100 - 5,1 kml/100 (1 opvan? km 15,8 (1 –op 32,3). 19,6 CO - 21,3). : 88niet CO – 146 : 106 g/km. - 116 gr./km. (NEDC2). wordt toch blij Dus wacht in onze showroom. AUTO PA 2 2te lang en kom langs Zuiderbreedte 6, 3745 MC Harderwijk Nikolaus O s wacht niet te lang en kom langs in onze showroom. TIE VANAF

, 9 9 9 . 2 1 € AC

Tel. 088 0035 615.

Tel. 088 0

De actie is geldig van 1augustus t/m 30 september 2019, bij aankoop van een nieuw model. De afgebeelde auto’s kunnen afwijken van de daadwerkelijke uitvoering. De actie “BTW-VRIJ” is van toep

, bij aankoop van een nieuw model. De afgebeelde auto’s kunnen afwijken van de daadwerkelijke uitvoering. De actie “BTW-VRIJ” is van toepassing op een geselecteerde voorraad van de Fiat 500, Tipo en www.autopalace.nl de 124 Spider. De waarde van de AUTO PALACE EMMEN AUTO PALACE HOOGEVEEN AU korting wordt berekend op basis de prijs exclusief exclusief BPMinclusief en afleverkosten. BTW-VRIJ van gebracht. de prijs exclusief BTWkunt en uBPM. De waarde van de BTW van de auto, inc W, exclusief BPM en afleverkosten. BTW-VRIJ is 17,35% voordeel van de prijs exclusief BTWvan en BPM. De waarde vanBTW, de BTW van de auto, opties af fabriek, wordt is op 17,35% de factuurvoordeel in mindering In de prijslijst het exacte Buitenvaart 2102, 7905 SX Hoogeveen Kle Nijbracht 90, Emmen bedrag per versie zien en/of berekenen. De actie is niet geldig op accessoires. De gecommuniceerde acties zijn alleen geldig voor particuliere aankopen. 5 jaar garantie betreft 2 jaar fabrieksgarantie +3 dig op accessoires. De gecommuniceerde acties zijn alleen geldig voor particuliere aankopen. 5 jaar garantie betreft 2 jaar fabrieksgarantie + 3 jaar aanvullende garantie, zonder kilometerbeperking en inclusief 5 jaar mobiliteitsgarantie (Europa-dekking). Kijk voor dezijnvolledige garantieen 088 verkoopvoorwaarden Prijswijzigingen Tel. en typefouten voorbehouden. De verbruikscijfers zijn gebaseerd oor de volledige garantieen verkoopvoorwaarden op fiat.nl. Prijswijzigingen en typefouten voorbehouden. De verbruikscijfers gebaseerd op de Tel. officiële Europese daadwerkelijke 088 0035 585. Tel.o 003testmethode. 55 75. opHetfiat.nl. verbruik hangt mede af van de omstandigheden en uw rijgedrag. gedrag.

rbaar AUTO AUTO PALACE ZWOLLE (MARSLANDEN) AU veHARDERWIJK n(1le rePALACE u le ,7 100 - 5,1 kml/100 (1 opkm 15,8 (1 –op 32,3). 19,6 CO - 21,3). : 88 CO – 146 : 106 g/km. - 116 gr./km. (NEDC2). k e Gem. brandstofverbruik Gem. 3,8 – 6,3 4,7 l/100 5,1 km l/100 (1 op km 15,8 – op 32,3). 19,6 -Harderwijk 21,3). : 88 CO –Nikolaus 146 : 106 g/km. - 116 gr./km. (NEDC2 rs e iv 2 brandstofverbruik: 2 d Zuiderbreedte 6, 3745 MCCO Ottostraat 11, 8013 NG Zwolle Palm In Tel. 088 0035 615.

AUTO PALACE EMMEN Nijbracht 90, Emmen Tel. 088 003 55 75.

AUTOwww.autopalace.nl PALACE HOOGEVEEN Buitenvaart 2102, 7905 SX Hoogeveen Tel. 088 0035 585.

2 Tel. 088 0035 625.

AUTO PALACE KAMPEN AUTO2, PALACE Kleiland 8271 RVEMMEN IJsselmuiden Nijbracht Tel. 088 00390, 55 Emmen 25.

Tel. 088 003 55 75.

AU Buit Tel.

Tel. 088 0035 615.

AU Nik Tel.

AUTO PALACE HARDERWIJK AUTO PALACE ZWOLLE (MARSLANDEN) AUTO PALACE ALMERE Zuiderbreedte 6, 3745 MC Harderwijk Nikolaus Ottostraat 11, 8013 NG Zwolle Palmpolstraat 6, 1327 CE Almere AUTO PALACE HARDERWIJK Tel. 088 0035 615. Tel. 088 0035 625. Tel. 036 549 10 50 Zuiderbreedte 6, .3745 MC Harderwijk

www.autopalace.nl

Tel.

www.autopalace.nl

www.deswollenaer.nl

maandag 9 september 2019

VERWACHT VR 27-09

Voor tips en nieuw s mail naar: b.wilberink@brug media.nl Voor

ZEROGUAP ZA 28-09

REYER ZA 28-09

$HIRAK ZA 28-09

KULTURE KLUB ZO 29-09

BUITEN DE BOOT FESTIVAL DI 01-10

BLUESWORLD CAFE DO 03-10

Y&T

DO 03-10

SCHUTTEVAERDERS VR 04-10

ROLLERDISCO VR 04-10

MARK FOGGO ZA 05-10

SINGLEFEESTJE WO 09-10

tips en nieuws mai l naar: b.wilberink@brug media.nl

Het SPEELT in Swolle Start kaartverkoop voor Claudia de Breij ZWOLLE - Claudia de Breij was in februari al in Zwolle te zien met haar succesvolle negende show ‘Nu’. Op 7, 8 en 9 november keert ze terug in Theater de Spiegel om de oudejaarsconference vorm te geven. De kaartverkoop is inmiddels gestart.

Bovenste Knoopje Open met voorstelling ‘Tijd zat’ in Odeon ZWOLLE - Ze stonden voor de tweede keer met succes op het Stadsfestival in Zwolle, midden in het festivalhart. Woensdag 18 september is Bovenste Knoopje Open te zien in Schouwburg Odeon met de voorstelling ‘Tijd zat’.

Voor de tweede keer in haar carrière neemt de cabaretière de taak op zich om het jaar uit te luiden in een oudejaarsconference. De Breij speelt vanaf deze maand in aanloop naar oudjaarsavond de voorstelling in verschillende theaters door heel Nederland. De ticketverkoop voor Zwolse theaters begon op 7 september.

Beide 23 jaar; de precieze leeftijd dat je te oud bent om kind te zijn en te jong om er een te krijgen. Vinden de twee energieke cabaretiers dan. Een voorstelling over hun eigen vaders, hun vaders en de vaders die zij misschien ooit zullen zijn. Tenminste, ‘als de wereld wat minder naar de tering gaat’. “Maar goed. Tijd zat.” Bovenste Knoopje Open maakt persoonlijk, poetisch en geëngageerd cabaret. Ontwapenende en aanstekelijke verhalenvertellers in woord en lied. In deze voorstelling brengen zij een ode aan intimiteit. Over luisteren en doorgeven. Deze voorstelling maakt deel uit van de serie ‘Made in Overijssel’. Talent uit Overijssel gaat op tournee langs tien theaters in de regio. Elk jaar krijgen drie makers de kans om zich te presenteren. Kijk voor meer informatie op www. zwolsetheaters.nl.

Voor kaarten en meer informatie kijk op www.zwolsetheaters.nl.

BEHIND THE MUSIC: BÖKKERS meer info: WWW.HEDON-ZWOLLE.NL

Vlaamse singer-songwriter Sioen brengt eerbetoon aan Paul Simons ‘Graceland’ (door Harry de Jong) ZWOLLE - Het legendarische album ‘Graceland’ van Paul Simon staat centraal in het nieuwe theaterprogramma van de Vlaamse singersongwriter Frederik Sioen. Begeleid door een groep muzikale vrienden uit Soweto voert hij de plaat integraal uit, maar dan wel op een heel eigenzinnige manier en aangevuld met eigen werk. Op donderdag 10 oktober doet het gezelschap dat in Hedon. ‘Graceland’ van Paul Simon verscheen in 1986 en was zijn zevende studioplaat. Het was de eerste keer dat de Amerikaan experimenteerde met Afrikaanse muziek. Hij was geïnspireerd door een muziekcassette van de Boyoyo Boys. Simons muzikale aanpak was een groot succes, want van het album gingen miljoenen exemplaren over de toonbank. Het feit dat Sioen zijn tanden heeft gezet in ‘Graceland’, is niet toevallig. De Gentenaar was in 2007 al eens naar Johannesburg afgereisd om daar met plaatselijke muzikanten samen te werken. De klik met die lokale helden was groot en werd in 2009 beklonken met de release van het album ‘Calling Up Soweto’. “Ik ben destijds naar Johannesburg afgereisd op initiatief van Oxfam Novib en de organisatie van De Gentse Feesten”, vertelt Sioen. “Het was de bedoeling dat ik voor de Gentse Feesten een voorstelling zou maken met behulp van plaatselijke Zuid-Afrikaanse muzikanten. Dit omdat er in Johannesburg ook een Vlaams Cultuurhuis is gevestigd. Daar moest ik dan dat project opstarten. Ze hadden voor mij gekozen omdat ik bekend sta als een maatschappelijk geëngageerd

Laatste kaarten onder andere voor The Analogues, Ton Kas en Henry van Loon ZWOLLE - Het nieuwe theaterseizoen staat in de startblokken, er worden volop kaarten verkocht. Voor de voorstellingen van onder andere Wim Daniëls, Kasper van der Laan en The Analogues zijn nog maar een paar kaarten beschikbaar. Op 25 mei ging de kaartverkoop van start voor het nieuwe theaterseizoen. Naast het kopen van kaarten voor voorstellingen, konden bezoekers die dag terecht in Odeon voor een rondleiding door de schouwburg en een kijkje achter de schermen bij de techniek in de Dommerholtzaal. Voor de voorstellingen van Ton Kas, Pieter Derks en Henry van Loon zijn eveneens nog maar een paar kaarten beschikbaar. Ook de voorstellingen ‘Amadeus’ en van Vrijdag & Sandifort zijn bijna uitverkocht. De voorstellingen van Suzan & Freek, Gerlof Meijer, Waylon en de Lama’s zijn al uitverkocht. Voor kaarten en meer informatie kijk op www.zwolsetheaters.nl.

iemand die ook nog eens graag muren tussen muziekculturen slecht. Dat project leek me een geweldige uitdaging. Ik heb een advertentie in de plaatselijke krant van Johannesburg geplaatst waarin ik muzikanten opriep voor een auditie.” Er kwamen 33 zangers en zangeressen op af. “Daar heb ik een goede selectie uit gemaakt. Die mannen en vrouwen hadden het bepaald niet breed, maar ze waren verschrikkelijk talentvol. Mijn mond viel van verbazing bijna open toen ik hen hoorde. We hebben samen met mijn eigen band een repertoire speciaal voor de Gentse Feesten ingestudeerd en dat werd een groot

succes. De volgende twee jaar zijn we dan ook doorgegaan met het geven van concerten. Zowel in België als Zuid-Afrika. Prachtig, met zoveel verschillende nationaliteiten op reis in een busje.” Uiteindelijk werd besloten om gezamenlijk een album op te nemen en dat werd dus ‘Calling Up Soweto’. Saillant detail: de plaat werd gemaakt in dezelfde studio waarin Paul Simon zijn legendarische ‘Graceland’ voor het nageslacht vastlegde. Toen het Festival van Vlaanderen in 2016 op het idee kwam om aandacht te besteden aan het 30-jarig bestaan van Paul Simons meesterwerk,

was het dan ook niet meer dan logisch dat de organisatie aanklopte bij Frederik Sioen. “Ik moest er wel even een nachtje over slapen”, bekent de zanger. “Want het is niet niks, zo’n monumentale plaat even dunnetjes overdoen. Pas toen ik zelf met Afrikaanse muzikanten ging samenwerken, ontdekte ik de grootsheid en charme van ‘Graceland’. Die viel niet te evenaren. Maar ik ben toch de uitdaging aangegaan.”

Kern Fysiotherapie Medisch Centrum Diezerpark Geert Grootestraat 7 - A, Zwolle Telefoon: 06 - 11 07 21 09 / 038 - 785 92 45

ACTUEEL

Kijk voor meer actueel nieuws op www.deswollenaer.nl

Koor Swingshift zoekt mannenstemmen DIEZERPOORT – Swingshift is op zoek naar mannen die het koor kunnen komen versterken. Ze houdt daarvoor een inlooprepetitie op maandag 16 september om 20.00 uur. Na de zomervakantie begint Swingshift, een gemengd koor, weer vol enthousiasme aan een nieuw en sprankelend seizoen. Het koor zingt voornamelijk (pop)muziek uit de top 40 en geeft regelmatig optredens. Het koor heeft recent de hoofdprijs gewonnen met een vrolijke lipdub voor de Rabobank Clubkas campagne. Wie zin heeft om eens vrijblijvend te komen luisteren en kijken of dit een leuke hobby zou kunnen zijn, is welkom. “Zangervaring is niet nodig, het begint met plezier in zingen”, aldus de koorleden. Tijdens de pauze en na de repetitie is er ruimte om te kletsen onder het genot van een drankje. Het koor werkt toe naar een groot optreden op 23 november in het koetshuis van Huize den Alerdinck met als thema ‘Warm Welkom’. Theaterduo ‘Andere Koek’ en gitarist Eric Raayman verlenen daaraan hun medewerking. De inlooprepetitie is in gebouw Domusica aan de Radewijnstraat 10 in de wijk Diezerpoort. Wie meer wil weten over Swingshift, kijkt op www. swingshift.nl of op de Facebookpagina.

maandag 9 september 2019

Beurs in De Fontein

Sport- en spelgroep Hart in Beweging Zwolle heeft plaats voor nieuwe leden

STADSHAGEN – In De Fontein aan het Sterrenkroos 56 in Stadshagen is op zaterdag 12 oktober weer een kinderkleding- en speelgoedbeurs.

(door Gerard Meijeringh)

ZWOLLE – Hart in Beweging (HIB) Zwolle biedt al bijna veertig jaar sport en spel voor ouderen. De afgelopen week is een nieuw seizoen van start gaan met vijftig leden, verdeeld over vier groepen. Gerrit van Capelle, een van de contactpersonen van HIB Zwolle, maakt zich zorgen. “We zitten te springen om nieuwe leden.” HIB Zwolle bestaat sinds 1980 en werd opgericht met als doel om mensen met hart- en vaatproblemen samen te laten bewegen. “Onze groep is voortgekomen uit cardiologie van het ziekenhuis. Onze vereniging is aangesloten bij de Harteraad, verbonden aan de Hartstichting”, vertelt Van Capelle. Toegankelijk Tegenwoordig is iedere oudere welkom. Er wordt in vier groepen gesport op maandag of dinsdag. Elke groep heeft een eigen niveau. Op deze manier is HIB Zwolle zeer toegankelijk, iedereen is welkom. Ouderen kunnen terecht op maandag of dinsdag, van 17.00 tot 18.00 uur of van 18.00 tot 19.00 uur. Plaats van handeling is de gymnastiekzaal bij de Geert Grote School aan de Van Hille Gaerthéstraat 92. De sporturen staan onder leiding van een door de Harteraad bijgeschoolde gespe-

Belangstellenden kunnen er van 09.30 tot 11.00 uur terecht. Men kan ook zelf kinderkleding en/of speelgoed inleveren. Van de opbrengst is 75 procent voor de indiener; 25 procent gaat naar Park de Stadshoeve (ontmoeten en educatie) en Stichting Matunkha (Malawi). Wie zelf spullen wil inbrengen of meer informatie wenst over de beurs kijkt op http://kledingbeurs.defonteinzwolle.nl.

Koor Testimony Foto: Eigen foto

cialiseerde fysiotherapeut. Bij HIB Zwolle worden spel en sport gecombineerd. Groepen Momenteel heeft de vereniging vijftig leden. Die zijn verdeeld over vier groepen. “Dat betekent iets meer dan tien mensen per groep. Maar dat is te weinig om stabiel te zijn. Dan heb je eigenlijk zestien personen per groep nodig.” Volgens Van Capelle moeten de groepen niet kleiner worden. “Dan moet je van vier naar drie groepen en dan gaat het glijden en haken mensen af.” Balans Volgens hem is het belangrijk dat ouderen blijven bewegen. “Bewegen en spel zijn voor mensen zoals ons hard nodig. Mobiliteit is erg belangrijk, evenals balans.

Spel bevordert dat. Er zijn veel 65-plussers die geen bal kunnen vangen. Daar schrik je van.” Door meer te bewegen en mee te doen aan sport en spel worden ouderen volgens Van Capelle veel minder kwetsbaar. “Door spelletjes als trefbal en hockey leer je vallen. We bedenken allerlei spelletjes.” Lachspieren Tot slot wijst hij nog even op het sociale aspect van sport en spel van HIB Zwolle. “Bij Hart in Beweging leer je mensen kennen. En de lachspieren worden aangesproken. Het is een echte vriendengroep. Een sociaal netwerk. En sport en spel is bij ons heel laagdrempelig. Speciale kleding is niet nodig. Gymschoenen is al voldoende. Belangstellenden kunnen op maandag of dinsdag gewoon langskomen en meedoen.”

BINNENSTAD - Testimony betekent getuigen, maar bij het gelijknamige koor betekent het ook: gezelligheid, naar elkaar omzien, zingen en geloof delen. Gospelkoor Testimony zoekt mannen en vrouwen die zingend met elkaar willen getuigen van Gods liefde. Iedereen die zich hiervoor aangesproken voelt, is maandag 23 september welkom op de open avond. De aanwezigen gaan dan samen een nieuw lied instuderen en het koor laat een deel van haar repertoire aan de bezoekers horen. De open avond begint om 19.45 uur in de Noorderkerk aan de Thorbeckegracht 37. Bezoek voor meer informatie de Facebookpagina www.facebook.com/gospelkoortestimony en de website www.testimony.nl.

Altijd 2 zondagen in de maand geopend!*

AG KOOPZOND R BE 15 SEPTEM

wonen in al zijn vormen

nu me

,€425 deel voor

van €1410,-

nu €985,Boxspring Stockholm 140x200cm Complete set inclusief matrassen SZ2000 en topper T2200 van €1410,- nu vanaf €985,- *

Boxspring Stock

holm

nu met

€510,-

voordeel

Boxsping Ninety Met een luxe topmatras, gratis LED leeslampjes en gratis in- en uitstapverlichting. 2-persoons uitvoering 160/180x200cm van €2905,- nu €2395,-

nu met

% 5vo0 ordeel

Boxspring Express Incl. hoofdbord, matrassen en comfort topper vanaf €2499,- (vaste uitvoering) ® Ontdek Slaap-DNA tijdens onze Slaaptestweken €3499,-jouw (verstelbare uitvoering)

GRATIS

Gratis slaaptest

hoofdkussen en dekbed

op het 2e Tempur artikel

met digitale drukpunt analyse Hoe weet jij welk bed voor jou het meest geschikt is? Doe de gratis slaaptest en ontdek binnen acht minuten jouw Slaap-DNA®.

t.w.v. €348,-*

Doe de gratis slaaptest, maak nu een afspraak met één van onze slaapadviseurs!

Profiteer nu van 50% korting op het tweede Tempur artikel* * met uitzondering van de Comfort hoofdkussens en oplegmatrassen. Niet geldig in combinatie met andere acties. Geldig t/m 22 september 2019

Interieurwereld is slapen met zekerheden: • Gratis slaaptest • Slaapcomfort op maat • 90 dagen slaapgarantie

A28 AFSLAG 24

DE WIJK

Beoordeling klanten:

• Gratis bezorging en montage • Check-up service aan huis • Laagste prijsgarantie

8.0 via opiness.nl

“Vriendelijke en deskundig personeel. We zijn goed geholpen” Opiness.nl

Kijk op interieurwereld.nl voor meer koopzondagen Kosterweg 9, Rogat-Meppel | www.interieurwereld.nl | T: 0522 441346 | Volop gratis parkeren Openingstijden: maandag op afspraak; dinsdag, woensdag en donderdag van 9.30 tot 18.00 uur; vrijdag koopavond 9.30 tot 21.00 uur; zaterdag 9.30 tot 17.00 uur; zondag 11.00 tot 17.00 uur.

* Drukfouten, prijs- en modelwijzingen en kleurafwijkingen voorbehouden. Niet geldig in combinatie met andere acties. vraag in de winkel naar de voorwaarden of kijk op: interieurwereld. nl. 2 koopzondagen in de maand geopend, met uitzondering van juli en augustus

www.deswollenaer.nl

maandag 9 september 2019

UIT DE REGIO ZWOLLE

Politie zoekt getuigen van man die vrouw lastigviel ZWOLLE - Een 31-jarige vrouw uit Zwolle loopt dinsdagmiddag 20 augustus naar huis als zij ineens lastiggevallen wordt door een man. Dat gebeurt op de Van Wevelinckhovenstraat op ongeveer vijftig meter van het tankstation Firezone. Het gebeurde ongeveer tussen 14.30 en 15.00 uur. Het slachtoffer schreeuwde nog om hulp, maar de man ging er al snel vandoor. De politie heeft de verdachte niet meer aangetroffen. Van hem is wel een signalement bekend. Het betreft

een man van ongeveer 20 jaar met een lichtgetinte huidskleur. Hij sprak goed Nederlands, is ongeveer 1.70 meter lang, was geschoren, had zwart haar en droeg een zwart shirt met opdruk en een zwarte trainingsbroek De politie zoekt mensen die rond dit tijdstip in de buurt waren en iets gezien hebben. Wie getuige is geweest, wordt dringend verzocht zich te melden. Ook wie denkt te weten wie dit kan zijn geweest. Bellen kan op 0900-8844 en voor wie liever anoniem blijft, kan bellen met 0800-7000 (Meld Misdaad Anoniem).

Simon Stevinweg 9, 8013 NA Zwolle 038 - 453 16 22 • www.nooter.nl

Samen vieren we de winst Zonnepanelen voor het clubhuis? Ideeën voor een gezonde kantine? Doe mee met Rabo Clubsupport Lees alles op rabo.nl/ijsseldelta/clubsupport

Brommercentrum Zwolle wint rechtszaak over helingregistratie DEN HAAG – De burgemeester van Zwolle heeft onterecht een vrijstelling ingetrokken die eerder was verleend aan Het Brommercentrum aan de Newtonweg. Dat heeft de Raad van State beslist in een hoger beroep van de zaak die handelt in scooters en motoren. De zaak draait om de voor scooterbedrijven verplichte registratie van in- en verkopen. Met dat systeem van de Rijksdienst voor het wegverkeer (RDW) worden diefstal en heling van scooters teruggedrongen

Fiets of scooter weg? ± 100 gebruikte fietsen Vanaf

75,-

± 100 gebruikte scooters/snorfietsen vanaf

350,-

Vechtstraat 15 • Zwolle • 454 42 87

voldoende onderbouwd waarom naast een inkoopregistratie in het digitale systeem ook nog een verkoopregistratie nodig is. De inkopen van Het Brommercentrum worden al in dit digitale systeem geregistreerd en dat lijkt de Raad wel voldoende.

en de pakkans van criminelen vergroot. Het Brommercentrum vroeg de burgemeester om te worden verlost van de verkoopregistratie, omdat dit tot veel extra en onnodig werk leidde. Doordat de burgemeester te laat reageerde op dit verzoek, werd automatisch een vrijstelling van de verkoopregistratie verleend. Die fout werd tot woede van Het Brommercentrum teruggedraaid. De vrijstelling werd weer ingetrokken. De scooterzaak kreeg de verplichting om inkopen en verkopen voortaan te registreren in een nieuw digitaal register dat volgens de burgemeester beter is dan het systeem van de RDW. Het informeert automatisch de politie in het geval van een gestolen scooter. Volgens de Raad van State is de burgemeester hiermee te ver gegaan. De burgemeester heeft niet

Met dit oordeel van de Raad wordt het digitale registratiesysteem wel aangetast. De burgemeester wees de Raad op het belang van de namen van kopers die dit systeem opneemt. Maar daar tilt de Raad niet zwaar aan. Overigens meldde de eigenaar van Het Brommercentrum dat in zijn bedrijf geen scooters worden ingekocht en verkocht zonder kenteken. En dat geldt ook voor reparaties.

BEVEILIGEN BEVEILIGEN

24 u u spoe r serv d ic e

Geef inbrekers géén kans. Van Rossum, uw specialist voor: sleutels, sloten, kluizen, PKVW en alarm- en videobewaking Thomas à Kempisstraat 31, 8021 BH Thomas à Kempisstraat 31,Zwolle 8021 BH Zwolle vanrossum@beveiligen.nl 25 w w w . b e v e i l i T. g 038 e n 453 . T. n 57 l038 vanrossum@beveiligen.nl 453 57 25

www.beveiligen.nl

www.deswollenaer.nl

maandag 9 september 2019

NIEUW IN ZWOLLE Uitnodiging Informatiebijeenkomst Vechtdal Verbinding op 16, 19, 24 en 26 september 2019

Autorijschool BijPaulien

De provincie Overijssel organiseert op 16, 19, 24 en 26 september 2019 vier informatiebijeenkomsten over de plannen voor de verbetering van de N340/N48 en N377, de Vechtdal Verbinding. Tijdens de bijeenkomsten presenteert de provincie onder andere de aanpak van de werkzaamheden, de eerste uitwerkingen van de ontwerpen en kunnen geïnteresseerden vragen stellen aan de aanwezige medewerkers van de provincie Overijssel en aannemer VDV (BAM Infra, met medewerking van Dura Vermeer en F.L. Liebregts).

NAJAARSACTIE*

Informatiebijeenkomsten Op de bijeenkomsten zijn van een aantal ontwerpen ook 3D visualisatie aanwezig. Hierop kunnen omwonenden en geïnteresseerden de toekomstige situatie nog beter bekijken. Nog niet van alle locaties zijn de uitwerkingen aanwezig. Dat komt door de wijze van ontwerpen, wat betekent dat voor de locaties waar als eerste gebouwd wordt ook als eerste een denitief ontwerp klaarligt. Visualisaties van het ontwerp bij Nieuwleusen volgen bijvoorbeeld later. Tijdens de informatiebijeenkomsten krijgen de bezoekers ook inzicht in de planning van de werkzaamheden en een eerste beeld van bijvoorbeeld de afsluitingen en omleidingen. Ook stelt aannemer VDV zich voor en maakt zij zichtbaar welke maatregelen zij op bijvoorbeeld het gebied van hinder en duurzaamheid nemen.

18 lessen + examen

€ 895.-

Locaties en tijdstippen Geïnteresseerden kunnen tussen 16.00 en 20.00 uur vrij inlopen bij één van de vier informatiebijeenkomsten. Aanmelden is niet nodig. • maandag 16 september tussen 16.00 uur - 20.00 uur in het Roode Hert in Dalfsen, Hessenweg 41 • donderdag 19 september tussen 16.00 uur - 20.00 uur in de Wiekelaar in Oudleusen, G.W. Spiegelstraat 6 • dinsdag 24 september tussen 16.00 uur - 20.00 uur in de Deel in Nieuwleusen, Den Hulst 180 • donderdag 26 september tussen 16.00 uur - 20.00 uur in ’t Trefpunt in Balkbrug in Meppelerweg 34 Meer informatie over het project Vechtdal Verbinding is te vinden op www.overijssel.nl/vechtdalverbinding

overijssel.nl

Kom jij óók rijlessen BijPaulien? rijles@bijpaulien.nl 06-18656565 www.bijpaulien.nl

*Actie geldig in september en oktober

Bij ons krijgt uw meubel een tweede leven! LAAT ONS UW MEUBELS HERSTOFFEREN, GOED VOOR HET MILIEU EN UW PORTEMONNEE!

MARKETING & COMMUNICATIE Hoe kun je marketing en communicatiemiddelen zo goed mogelijk inzetten? Het is belangrijk om daar goed over na te denken, want zonder doel schiet je met hagel. Of het nu gaat om een enkele advertentie in de krant of het uitzetten van een complete communicatiestrategie. Wij weten hoe u uw doelgroep kan bereiken. Wij kijken daarbij verder dan alleen de middelen die BrugMedia biedt. En wij regelen het voor u. Van idee tot en met uitvoering.

Uw lokale marketing- en mediapartner

GESPECIALISEERD IN HET STOFFEREN VAN:

MEUBELS • AUTO-INTERIEUR • CARAVANS • SCHEEPSINTERIEURS Th. a Kempisstraat 115-119 8021 BL Zwolle • Tel: 038 - 453 49 80 info@heyman.nl • www.heyman.nl

MARKETING & COMMUNICATIE

KRANTEN

CREATIEVE CONCEPTEN

VORMGEVING

ONLINE

MEDIA PLANNING

DRUKWERK

SOCIAL MEDIA

REDACTIE

Constructieweg 41-1 | 8263 BC Kampen | Tel: (038) 333 10 27 | info@brugmedia.nl | www.brugmedia.nl

www.deswollenaer.nl

maandag 9 september 2019

MEDIAPAGINA Informatiepagina i.s.m. RTV Oost, de omroep voor Overijssel Correspondenten

Praat mee nieuwe stijl!

week 37

Verhalen in Ziezozondag

Mysterie Weekend

Wk 1 Wk 2 Wk 3 Wk 4 We zoeken versterking. Zit jij bovenop het nieuws? Heb jij een goed netwerk, volg jij de ontwikkeling in de gemeenteraad en weet jij wat lokaal het ‘Gesprek van de dag’ is? Lees dan snel het artikel rechts in deze pagina!

Elke werkdag vragen we een prominente en dus bekende Overijsselaar om een stelling waar u vrijelijk op kunt reageren via de homepage www. rtvoost.nl op RTV Oost-Facebook of via WhatsApp op het nummer 06-570 33 333.

In Ziezozondag schuift wekelijks een leuke columnist aan. Op de 1e zondag van de maand is dat Sabine Uitslag, op de 2de Ds. Klaas van der Kamp, op de 3de Annie Schreijer-Pierik en op de 4de zondag is dat Jan Riesewijk.

Zin in een leuk weekend? Elke donderdag hoor je in ‘Goeiemiddag Overijssel’ van Marcel Spijkerman op Radio Oost aanwijzingen over een bijzonder weekend-uitje. Weet jij over welk uitje? Bel ons dan snel en win dat uitje.

Marktaandeel Radio stijgt

Bij RTV Oost aan de slag?

Er komt maar geen eind aan de stijgende luistercijfers van Radio Oost In de meting van juni-juli stijgt ons aandeel van 13,3% naar 14,4% (+1,2). Radio 2 (marktleider in Overijssel) verloor 1% en gaat met 15,3 % nog steeds aan kop, maar we komen gestaag dichterbij.

RTV Oost is de meest geraadpleegde nieuwsbron van Overijssel en dat willen we blijven.

Commercieel manager Alex Oude Wesselink: “We zijn blij met deze stijging en met name ook omdat ons marktaandeel in de doelgroep 35-69 jaar stijgt want dat is voor onze adverteerders de interessante doelgroep. En ook omdat uit het halfjaarlijks onderzoek van Motivaction blijkt dat we als Nieuwszender verhoudingsgewijs veel luisteraars hebben met een middelbare (54%) en hogere (23%) beroepsopleiding”.

Wat is eigenlijk een podcast?

Spannende reportages, waargebeurde verhalen, gemiste radioprogramma’s en discussies over de meest uiteenlopende onderwerpen kun je beluisteren in de vorm van een podcast. Maar wat is een podcast precies, hoe werkt het, en... is het iets voor jou? Podcasts bestaan sinds 2004 en groeien nog altijd gestaag in populariteit. Toch weet nog lang niet iedereen wat podcasts zijn, of hoe je ze moet gebruiken. En dat is jammer, want als je eenmaal weet hoe het werkt is de podcast een medium waar je veel plezier en profijt van kunt hebben - en meestal nog gratis ook. Een podcast (spreek uit: potkast) is een soort on demand radioprogramma. Het is als audiobestand steeds te vinden op internet en je kunt het steeds opnieuw op je computer of smartphone beluisteren waar en wanneer je maar wilt, bijvoorbeeld tijdens het afwassen of in de sportschool. Bij RTV Oost zijn onze podcasts te vinden op www.rtvoost.nl/podcast. De term podcast is een samentrekking van iPod (van draagbare mp3-spelers) en broadcast (Engels voor ‘uitzenden’). Podcasts geven radiomakers - met de publieke omroep voorop - een nieuw platform met een groter bereik. Het nog steeds stijgende aantal professionele radiomakers die gebruik maken van podcasts - marginaliseert inmiddels het aantal actieve hobbyisten.

75 Jaar Vrijheid in Overijssel Nederland viert 75 jaar vrijheid. Vanaf deze maand is in het hele land veel aandacht voor dit lustrum en ook RTV Oost doet mee. “ We houden Overijssel op de hoogte van activiteiten en bijzondere initiatieven die er in de provincie zijn”, vertelt projectleider Simon Dirk Terpstra. RTV Oost maakt onder meer een heuse Vrijheidstour door Overijssel aan de hand van bijzondere verhalen. Derk Jan te Rietstap uit Kloosterhaar kwam in april naar ons WO2-cafe met een sjaal met twee kogelgaten. Het was de sjaal die zijn vader om had toen hij in de oorlog gefusilleerd werd. De moeder van Derk te Rietstap heeft in de oorlog een dagboek (zie foto) geschreven. Eerst gericht aan haar man, later aan haar kinderen. Het kostte Derk Jan moeite om het verhaal te vertellen, maar toch deed hij dat. Hij wil namelijk dat het verhaal niet vergeten wordt en juist daarom gaan we het verhaal van Te Rietstap op camera vastleggen”, vervolgt Terpstra. Er zijn veel andere, ingrijpende verhalen. Samen vertellen ze hoe Overijssel de oorlogsjaren beleefde en al deze verhalen vormen een lint op de bevrijdingsroute

Uit het archief

Deze week is er een ‘verzamel-programma’ uit het archief getrokken: Zomerse Ontmoetingen uit 2012. Het betreft een verzameling van leuke onderwerpen uit de ‘Zet ‘m op 11-tour’ van de voorgaande jaren. De twee uitzendingen die zijn teruggezet bevatten meer dan één uur wetenswaardigheden uit de provincie Overijssel. Op de pagina www.rtvoost.nl/nieuws/317832/Uit-het-archief-Een-bonte-verzameling gaat het dan over onderwerpen zoals tuinkabouters, klassieke Jeeps, bonbons maken, een scheepswerf, een tractorclub, een kruidentuin, paalzitten en nog vele andere zaken.

van Overijssel in de Vrijheidstour.

Wilt u nu al weten wat er in Overijssel gebeurt tijdens het lustrumjaar? Ga dan naar www.75jaarvrijheid.rtvoost.nl of www.overijsselviertvrijheid.nl

Onze redactie is op zoek naar versterking. Zit jij in jouw gemeente bovenop het nieuws en beschik jij over een plaatselijk netwerk? Volg jij de ontwikkeling in de gemeenteraad en heb je oog voor de mensen ‘achter het nieuws’? Weet jij wat in jouw regio het gesprek van de dag is? Dan zoeken we jou misschien als freelance correspondent. In veel steden en gebieden hebben we de laatste tijd nieuwe correspondenten mogen verwelkomen. Maar voor Enschede, Hengelo, Almelo, Borne, Wierden, Twenterand, Rijssen-Holten, Hardenberg, Staphorst en Steenwijkerland zoeken we nog goede mensen. Interesse? Stuur een e-mail naar Mario van Santen (m.vansanten@rtvoost.nl). Bellen voor meer informatie mag ook; telefoon 06-53168622.

Hengelo, Hazenweg 25 Zwolle, Dokterspad 2A Postbus 1000, 7550 BA Hengelo Tel. 074 - 2 456 456 Email: info@rtvoost.nl @rtvoost

youtube.com/RTVOost

facebook.com/rtvoost

www.rtvoost.nl/apps

Uit-tips voor het weekend Het weekend van vrijdag 13, zaterdag 14 en zondag 15 september staat voor de deur. Weer een lekker lang weekend vol leuke Overijsselse evenementen. # Vrijdag is er tussen 11.00 en 17.00 uur een kunstroute (wandelend of fietsend) door de dorpen de Wijk en IJhorst in het prachtige Reestdal. Ook vandaag wordt de 8 km lange kunstroute ‘Grensloos Kunst Verkennen’ gehouden met lokale, regionale en nationale kunstenaars. # Zaterdag wordt op het Nicolaasplein in Denekamp de 41ste editie van de Paarden & Ponymarkt gehouden. Zo’n 200 paarden en/of pony’s worden jaarlijks aangevoerd en niet alleen vanuit Twente maar ook van ver daarbuiten. # Zaterdag wordt het ook genieten van een dag lekker crossen

in de blubber in Rheeze, georganiseerd door Stichting Autoblubbering Rheeze. Grote vraag is: Wie komt met z’n auto het verst in de grote modderbak? # Komend weekend is het weer Open Monumentendag! Het thema dit jaar is ‘Plekken van plezier’ en het barst in ons land van de monumenten van ontspanning, vermaak en vrije tijd en waar kun je die beter bekijken dan in monumentenstad Deventer. # Vaar zondag mee in de overdekte rondvaartboot door Nati-

onaal Park Weerribben-Wieden. De boot is een zogenaamde platbodem, waardoor de schipper hem zelfs in de kleine slotjes kan manoeuvreren. Extra kans om van de natuur te genieten dus! Tijdens de moerasvaartocht vertelt de schipper je over de natuur en cultuur van dit gebied. Bij mooi weer kan de boot deels open. Tijd: 13.30 - 14.45 uur

Kijk voor alle uit-tips op www.OverUIT.nl of download de gratis app.

ACTUEEL

Kijk voor meer actueel nieuws op www.deswollenaer.nl

Mannenkoor Koorbazen zoekt nieuwe leden

Koorbazen trad op tijdens het afscheid van burgemeester Henk Jan Meijer. Foto: Erik-Jan Berends

ZWOLLE – Koorbazen, het vijftigkoppige mannenkoor uit Zwolle zoekt tien nieuwe bazen. De groei die Koorbazen doormaakt en de ambities voor het nieuwe seizoen vragen volgens het artistieke team om versterking. Daarom begint de zoektocht naar tien bazen met een passie voor muziek en gevoel voor theater. Tijdens twee openbare repetities op dinsdag 10 en dinsdag 17 september van 19.30 tot 22.00 uur kunnen mannen van zestien jaar en ouder kennismaken en meedoen met Koorbazen. Met een uniek repertoire en muziekstijlen van klassiek, rock, pop, en hiphop, spoken word, beatbox en performing arts is Koorbazen een nieuw golf in de (muziek)wereld. De jongste koorbaas is achttien, de oudste in de tachtig. Koorbazen, opgericht in 2016, wordt door eigen voorstellingen en optredens opgemerkt door diverse program-

meurs. Zo stonden de mannen op de Zwarte Cross en de Stöppelhaene. Koorbazen staat onder leiding van een professioneel artistiek team bestaande uit onder meer Paul Maaswinkel (muzikaal leider, dirigent en arrangeur), Boudewijn Koops (regisseur) en Erik Franssen (Cineast & Vormgever). Daarnaast werkt Koorbazen met diverse coaches waaronder zangcoach Ruud Overdijk. Belangstellenden kunnen zich aanmelden via de website www. koorbazen.nl. De openbare repetities zijn op dinsdag 10 en 17 september van 19.30 tot 22.00 uur in Zwolle. Deelname aan de openbare repetities is gratis. Aanmelden is noodzakelijk.

maandag 9 september 2019

Bloemschikken bij Groei & Bloei HANZELAND - Groei & Bloei afdeling Zwolle organiseert al jaren cursussen bloemschikken. De lessen worden gegeven in het Zone College (voorheen AOC de Groene Welle) aan de Koggelaan 7 in Zwolle. Er zijn drie cursusgroepen: een beginnersgroep, een groep voor gevorderden en een groep voor ver-gevorderden. Elke cursus bestaat uit zeven lessen die één keer per maand worden gegeven. Op donderdagavond 19 september begint de eerste cursusavond. De overige lesavonden volgen op 17 oktober, 14 november, 12 december, 16 januari, 13 februari en 19 maart. De deelnemers dienen zelf materiaal mee te nemen. Welk materiaal het meest geschikt is, bespreken de gediplomeerde docenten van te voren. “Doordat ieder de opdracht uitwerkt op zijn eigen wijze en wordt ondersteund met adviezen, leert men ontzettend veel van elkaar en doe je veel ideeën op”, aldus de organisatoren. Belangstellenden mogen twee seizoenen de cursus bloemschikken volgen zonder dat ze lid zijn van de KMTP - Groei & Bloei. Daarna kan dat alléén als lid. Wie zich als lid heeft aangemeld, ontvangt tijdig de opgave van onder meer alle data en onderwerpen. Zie voor meer informatie de website: https://zwolle.groei.nl/index. php?id=769. Voor meer informatie en aanmelden kan mailen naar de heer A. Vos: avos.1@ home.nl.

Singlesclub Zwolle gaat fietsen ZWOLLE - De Singlesclub Zwolle en omgeving heeft voor 50-plussers voor zondag 15 september een fietstocht georganiseerd. De rit is ongeveer 30 kilometer lang en er wordt in een rustig tempo gereden. Onderweg stopt de groep bij een horecagelegenheid waar de deelnemers op eigen kosten wat kunnen drinken. Wie wil meedoen aan deze acti-

viteit, neemt tot uiterlijk vrijdag 18.00 uur telefonisch contact op met Hans: (038) 447 96 56 of per e-mail opaddy@upcmail.nl. Bezoek voor meer informatie de website www.singleszwolle.nl of de Facebookpagina.

Avond NVBS gaat over voormalige spoorlijnen

Van de voormalige spoorweg Apeldoorn – Hattemerbroek (Baronnenlijn) is wachtpost 7 aan de Zuukerenkweg in Epe nog aanwezig. Foto: Victor Lansink

ASSENDORP - Michiel ten Broek en Victor Lansink belichten op woensdag 11 september bij de NVBS een aantal bekende en minder bekende binnenen buitenlandse voormalige spoorlijnen. De auteurs van de Atlas van de Verdwenen Spoorlijnen en makers van de website Railtrash tonen de resultaten van enkele van hun speurtochten. De NVBS is de Nederlandse Vereniging van Belangstellenden in het Spoor- en

tramwegwezen. De bijeenkomst van de afdeling Zwolle begint om 20.00 uur en wordt gehouden in Stadkamer Centrum aan de Zeven Alleetjes 1a. De entree bedraagt 2,50 euro. Zie www.nvbs.com/ zwolle of kijk op Facebook.

“ Heef t u een vraag? Loop dan even binnen. Het is gratis en u weet waar u aan toe bent. ” mr. Joanne Wesselo – Advocaat Arbeidsrecht bij Arslan Ter Wee

Inloopspreekuur arbeidsrecht

ELKE WOENSDAG VAN 09.00 TOT 12.30 UUR. KOM VRIJBLIJVEND L ANGS. Werk en inkomen is van groot belang. Een beëindiging van uw dienstverband roept veel vragen op. Of u nu te maken krijgt met een reorganisatie, ontslag via UWV of ontslag vanwege een persoonlijke reden: de impact is altijd groot. U zult tal van vragen hebben over uw rechtspositie en de toekomst. Aarzel niet met het inschakelen van deskundige bijstand. Naast onze gebruikelijke dienstverlening bieden wij u de gelegenheid om op deze dag gebruik te maken van ons inloopspreekuur. U kunt dan gewoon binnenlopen met vragen over ontslagkwesties. U kunt natuurlijk ook altijd een afspraak maken op een ander moment. Belt u ons gerust: (038) 460 0111 of kom langs aan de Burgemeester van Roijensingel 1 te Zwolle.

BETROKKEN, BEVLOGEN EN STRIJDVAARDIG | ATWADVOC ATEN.NL

Servicepagina

maandag 9 september 2019

Agenda VERSPREIDING:

WOENSDAG 11 SEPTEMBER

ZATERDAG 14 SEPTEMBER

ZWOLLE – 13.15 uur, 55+ fietstochten (15 en 30 kilometer) Fiets en Geniet, vertrek: Haersterveerweg 2. ASSENDORP – 20.00 uur, NVBS-lezing verdwenen spoorlijnen, Stadkamer, Zeven Alleetjes 1a, www.nvbs.com/zwolle.

ZWOLLE-HATTEM – Bos- en Heidetocht, Zwolse Wandel Verenigingen (ZWV), De Mark, Daendelsweg 2, Hattem.

ZATERDAG 14 SEPTEMBER EMMAWIJK – 09.30 – 20.30 uur, Theater Sport Toernooi, Perrontheater, Westerlaan, www.theatersportvanhetnoorden.nl. BINNENSTAD – 10.00 – 17.00 uur, Open Monumentendag Zwolle, informatiestand op de Grote Markt. MEDISCHE MEDEDELINGEN HUISARTSEN Voor spoedgevallen buiten de normale praktijktijden kunt u bellen met de Huisartsenpost Zwolle, Dr. van Heesweg 2 (ingang Isala Spoed), tel. 0900 - 333 6 333. Dit geldt van 17.00 uur tot de volgende ochtend 08.00 uur, weekeinden van vrijdag 17.00 uur tot maandag 08.00 uur en zo ook bij feestdagen.

Weekblad De Swollenaer heeft een oplage van 52.500 exemplaren en verschijnt elke maandag huis-aan-huis en bij diverse afgiftepunten in de hele gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, Ens, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster en gemeente Dronten. Kijk voor het hele verspreidingsgebied en de oplages op www.brugmedia.nl.

ZONDAG 15 SEPTEMBER BINNENSTAD – 09.30 – 17.00 uur, Theater Sport Toernooi, schouwburg Odeon, Blijmarkt 25, www.theatersportvanhetnoorden.nl. ZWOLLE-HATTEM – Bos- en Heidetocht, Zwolse Wandel Verenigingen (ZWV), De Mark, Daendelsweg 2, Hattem. ZWOLLE – Fietstocht (30 km) Singlesclub, www.singleszwolle.nl.

BEZORGING:

in de bibliotheek

Vragen of opmerkingen over de bezorging via de website: www.deswollenaer.nl, knop ‘Bezorgklachten’. REDACTIE:

Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Gerard Meijeringh (sport) Mark de Rooij (sport)

06 – 1588 1952 06 – 1588 1946 06 – 1588 1948 06 – 2744 8057

Aanleveren persberichten per e-mail voor voor donderdag 16.00 uur • redactie.swollenaer@brugmedia.nl • sport@brugmedia.nl Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

MAANDAG 16 SEPTEMBER DIEZERPOORT – 20.00 uur, open repetitie koor Swingshift, gebouw Domusica, Radewijnstraat 10, www.swingshift.nl.

MAANDAG 23 SEPTEMBER

ADVERTENTIEVERKOOP

Reserveren en aanleveren advertenties voor vrijdag 9.30 uur. 038 - 337 00 52 / verkoop@brugmedia.nl Hans Koorn 06 – 1588 1935 Wim Mossel 06 – 1588 1936 Hermieke L’Amie 06 – 1588 1937

BINNENSTAD – 19.45 uur, open avond koor Testimony, Noorderkerk, Thorbeckegracht 37, www.testimony.nl.

FAMILIEBERICHTEN

Reserveren en aanleveren advertenties voor vrijdag 9.30 uur en daarna uitsluitend na (telefonisch) overleg. 038 - 337 00 58 / familieberichten@brugmedia.nl

AANGEBODEN

ALGEMENE VOORWAARDEN

Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, te downloaden via de website: www.brugmedia.nl, onder het tabblad ‘Contact’.

Uw OUDE METALEN/IJZER kom ik in overleg met u gratis halen. Bel gerust 0630916391

Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen, in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

EVENEMENTEN EN AGENDA Uw evenement ook hier in de agenda? Ga naar www.brugmedia.nl/servicepagina

UITGEVER:

BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen. 038 – 3331027 info@brugmedia.nl www.brugmedia.nl Openingstijden: maandag t/m vrijdag 8.30 – 17.00 uur.

POLITIE Politie Regio IJsselland: 0 9 0 0 - 8 8 4 4 In noodgevallen bel 1 - 1 - 2

TE KOOP GEVRAAGD

BOEKEN Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.

038-4660582 OP DE AKTIETAFEL:

PRACHTIGE STOFFEN, BREIWOL EN GROTE VOORRAAD FOURNITUREN. ONZE HERFST/ WINTERCOLLECTIE KLEDING HANGT VOOR U KLAAR! TERRE DES HOMMES THOMAS A KEMPISSTRAAT 47 TEL. 038 - 422 89 33

BOEKEN GEVRAAGD voor de boekenmarkt t.b.v.

BEHOUD GROTE KERK

Info.: (038) 465 50 35 (038) 465 53 35 of 06-12240022

Ger Pitt

allround schilderen klusbedrijf voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen Voor meer informatie:

06-12627672 www.gerpitt.nl

Gezocht:

Servicemonteur (M/V)

Voor informatie bel: (038) 42 10 110 Anderen helpen bij hun thuisadministratie, formulieren, post, financiën? Word vrijwilliger bij Humanitas. Telefoon 06-35130470 e-mail ta.zwolle@humanitas.nl website www.humanitas.nl/ afdelingen/zwolle

OKTOBER FESTIJN

met onbeperkt Spareribs Vrijdag 13 September Aanvang 19:00 uur. Kijk op onze website. Reserveer eventueel online.

Restaurant De Oase

Kerkplein 3 - Zalk Tel. 038 - 363 62 70 www.restaurantdeoase.nl

TE KOOP

Voor meer info en bestellen:

BESTELJEAARDAPPEL.NL OF 038 33 88 262 /

06 82 15 31 13

GRATIS BEZORGING MAANDAGMIDDAG Mts. Kasper, Brinkweg 2 Kampereiland

GRATIS bij APK goedkeuring, controleren en

www.YogaSalomonsZwolle.nl Erkend V.Y.N. lid José is gedipl. ervaren Yoga docente

Cursus start op do. 19 september KBS. de Boxem (Stadshagen) 19.30 – 20.30 uur Introles (na opgave) do. 12 september Info: tel. 038 - 420 16 57

Voor al uw ontstoppingen: o.a. toilet, aanrecht, wastafel, enz. TEL. 038-3326444 - KAMPEN

ICT DOKTER ZWOLLE

UW HULP AAN HUIS OF OP LOCATIE

NIEUW

Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN

Gun jezelf een heerlijke ontspanningsmassage. Je verdient het!

NIEUWE OOGST: BILDTSTAR, EIGENHEIMER, NICOLA, FRIESLANDER

APK-KEURINGEN Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

Stress, futloos, rugpijn, spierpijn, hoofdpijn, spanningen?

AARDAPPELEN

RIOLERING VERSTOPT? vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!

SWOLLENAER BEZORGEN = GELD VERDIENEN

Huismerk cartridges en toners voor een zeer scherpe prijs

Voor meer informatie of voor een afspraak maken: 06 - 222 03 750 www.ictdokterzwolle.nl

Interesse? Neem contact op via bezorgers@verspreiden.nl of bel met 038 - 376 40 50

Plaats nu online uw mededeling of rubrieksadvertentie op onze servicepagina in onze kranten! GA NAAR:

https://brugmedia.nl/ servicepagina

www.attent-qi.nl | 06 - 26 74 62 92 KIES DE KRANT WAARIN U WILT ADVERTEREN & SELECTEER EEN RUBRIEK

Heeft u al een account, dan kunt u hier inloggen. Is dit de eerste keer, dan kunt u een paar stappen verder een account aanmaken. Vergeet niet de voorwaarden de accepteren.

KIES DE TEMPLATE

U heeft nu ook de mogelijkheid om een foto bij uw advertentie te plaatsen.

VOER UW ADVERTENTIETEKST IN & KIES EVENTUEEL EEN FOTO!

Klik rechts op ‘voorbeeld’ voor een globale preview van de advertentie. Bij de volgende stap ziet u de deﬁnitieve afbeelding van de advertentie en de prijs per editie.

INLOGGEN

Wanneer u nog niet was ingelogd, wordt bij deze stap gevraagd uw gegevens in te vullen. Bij de stap ‘DOORPLAATSEN’ heeft u de mogelijkheid om de advertentie vast voor meerdere weken op te geven.

BETALING

De laatste stap is de betaling. Reken snel en veilig af via iDeal. Na betaling ontvangt u een betaalbevestiging op het door u opgegeven e-mail adres.

www.deswollenaer.nl

maandag 9 september 2019

AL 10 JAAR ONBETWISTE NUMMER 1 IN VLOEREN EN RAMEN

ET IS H , S T H C E R R A A N L SWIPE JE VOORDEE

R E D N I SEPT EN! M A R N E N E R E O L V OOR V H C T A M W U O J N IJ WIJ Z V-GROEF LAMINAAT

Leverbaar in maar liefst 30 kleuren.

Inclusief ondervloer, leggen en plakplinten

24.

95* p/m2

2MM PVC VLOER Verschillende kleuren leverbaar.

Inclusief egaliseren, lijmen en leggen

54.95 95*

34.

VINYL

TIJDELIJK OP ALLE VOORRAAD TAPIJT:

NIEUWE kleuren!

Inclusief leggen

p/m2

5 METER e

59.95 95*

39.

p/m1

GRATIS!

RESERVEREN VOOR LATERE LEVERING ZONDER AANBETALING EN PRIJSVERHOGING IS MOGELIJK!

PVC VLOEREN inclusief egaliseren, lijmen en leggen

TAPIJT EN VINYL inclusief leggen

LAMINAAT

RAAMDECORATIE

inclusief ondervloer, leggen en plakplinten

inclusief opmeten, maken en ophangen

KAMPEN Ambachtsstraat 29 Vlakbij McDonald’s • (038) 333 37 70 Vrij. koopavond tot 21.00 u info@floorever.nl

Openingstijden

ZWOLLE Wipstrikkerallee 35 WWW.FLOOREVER.NL

Volg ons op

ma.: op afspraak • di. t/m vrij.: 09.00 - 18.00 u • zat.: 09.30 - 17.00 u

Hoek Brederostraat • (038) 453 56 44 Don. koopavond tot 21.00 u zwolle@floorever.nl

*Alle aanbiedingen zijn een week na uitgifte geldig, prijs- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor lopende orders. Acties uitgezonderd. Vraag ons in de winkel gerust naar de vriendelijke voorwaarden.

www.deswollenaer.nl

maandag 9 september 2019

Appelpersdag bij boerderij De Huppe Nieuwe autorijschool BijPaulien komt met najaarsactie

De jaarlijkse appelpersdag bij boerderij De Huppe is dit keer op zaterdag 14 september.

Elk jaar kunnen inwoners van Zwolle, die minimaal 75 kilo appels hebben, hun appels laten persen bij De Huppe aan de Kleine Veerweg 9 in Zwolle-Zuid. Belangstellenden dienen zich wel van te voren aan te melden, want vol is vol. Vanaf ’s ochtends vroeg staat de Welsumer mobiel de appels te persen tot het begin van de avond. Bezoekers kunnen hierbij elk jaar komen kijken. Tevens is er dit keer een kraam met proeverijen uit de Landwinkel en

een kraam met bijzondere kaarsen en interieurartikelen. Voor kinderen is er een springkussen. De bloemen-

pluktuin is nog open en bezoekers kunnen een kijkje nemen bij de dieren en in de Landwinkel.

Corton, gevestigd te Kampen, is gespecialiseerd in het ontwerpen, produceren en installeren van dierenverblijven, met name paardenstallen en hondenkennels, en is hierin al ruim 40 jaar succesvol. Ons kwaliteitsconcept heeft zich inmiddels wereldwijd bewezen en wij zijn uitgegroeid tot een gerenommeerde onderneming met circa 30 medewerkers.

Wij hebben een vacature voor:

Medewerker Verkoop Binnendienst Technische affiniteit – Internationaal contact – ≥ 3 dagen

In deze afwisselende functie ondersteun je de Sales Managers op proactieve wijze in hun dagelijkse werk en zorg je voor een soepel en zorgvuldig verloop van de verkoopondersteunende processen. Je houdt je daarnaast bezig met het uitwerken en opvolgen van offertes, het te woord staan van klanten in de showroom en aan de telefoon, diverse administratieve zaken en het bijhouden van o.a. de website. Je hebt enkele jaren ervaring in een commerciële binnendienstfunctie, beschikt over een afgeronde opleiding op tenminste MBO-4 niveau en hebt een goede beheersing van het Engels, Frans en Duits. Kijk voor de volledige profielen op : www.corton.nl/vacatures/ Geïnteresseerd? Stuur je sollicitatie vóór 30 September a.s. naar info@corton.nl.

www.corton.nl

DA is het Nederlandse drogisterijmerk in de markt van schoonheid en gezondheid. De DA winkels onderscheiden zich door uitstekend advies, een sterke persoonlijke service en een weldadig assortiment. Bij DA staat de klant centraal. Al onze winkels en de mensen in onze winkels zijn gefocust op het overbrengen van dat gevoel en het koesteren van de klant.

Voor onze DA drogisterij aan de Hogenkampspassage in Zwolle, zoeken we een

VERKOOP(ST)ER voor 16 - 24 uur

FUNCTIE-EISEN • • • •

Afgeronde middelbare schoolopleiding Ervaring in verkoop en een gedegen product/vakkennis Bij voorkeur in het bezit van verkoopmedewerk(st)er drogisterij Aanvullende opleidingen zijn een pre

WIJ BIEDEN • Leuke uitdagende en afwisselende functie met bijpassend salaris • Goede secundaire arbeidsvoorwaarden • Prettige werksfeer in een gezellig team Ben je geïnteresseerd en voldoe je aan de gestelde eisen, stuur dan een sollicitatiebrief met CV en (pas)foto naar: dhr R.H.P. Kerssies, Hogenkampspassage 10 8022 EL Zwolle of mail naar: ronald.kerssies@jumbo.com

Onder de naam BijPaulien is Paulien Schaap-van Baal haar eigen autorijschool begonnen. Voor de maanden september en oktober heeft ze een mooie najaarsactie. Wie in deze maanden met lessen begint, betaalt voor achttien lessen én het examen 895 euro. De cursisten mogen dit bedrag ook in overleg in termijnen betalen. Als ze gratis rijlessen willen verdienen, delen ze hun eerste rijles openbaar op Facebook of Instagram. Bij afname van het actiepakket krijgen ze dan hun eerste rijles gratis. Met het openbaar delen van de najaarsactie op Facebook en Instagram en het liken van de pagina van BijPaulien verdienen ze nogmaals een gratis les, als ze zelf het actiepakket

afnemen. Met deze twee handelingen hebben ze dan dus al twintig lessen plus het examen voor 895 euro. Dit komt neer op 33,25 euro per les inclusief examen. Bij het aanbrengen van een nieuwe leerling die ook dit pakket afneemt, krijgen cursisten twee gratis lessen: drie nieuwe leerlingen is zes gratis lessen, enzovoort. Hoe fanatieker ze zijn, hoe meer gratis lessen ze verdienen. Binnenkort is Paulien bovendien gecertificeerd faalangst instructrice en in het eerste kwartaal van 2020

ook gecertificeerd autisme en ADHD instructrice. Snel beginnen kan, want BijPaulien heeft geen wachtlijst. Zie de website voor de verschillende aanvulpakketten. Uiteraard zijn cursisten bij BijPaulien niet verplicht om een pakket afnemen; ze mogen uiteraard ook gewoon losse lessen afnemen à 45 euro. Les nemen kan al vanaf 16,5 jaar en BijPaulien haalt of brengt ze ook op school/werk/sport. Autorijschool BijPaulien Thomas à Kempisstraat 130 8022 AC Zwolle 06-186 56 565 www.bijpaulien.nl

www.deswollenaer.nl

maandag 9 september 2019

Streekmarkt ‘De Smaak van Zwolle’ staat in Park de Wezenlanden

Streekmarkt ‘De Smaak van Zwolle’ staat op zaterdag 15 september van 11.00 tot 17.00 uur weer opgesteld in Park de Wezenlanden.

“De leukste markt van Zwolle met producenten en leveranciers van streekproducten, gevestigd in een straal van circa dertig kilometer rond Zwolle”, aldus de organisatie. De markt is gratis toegankelijk. Bezoekers kunnen proeven wat Zwolle en omstreken allemaal te bieden heeft, zoals kaas, bier, wijn, worst,

groente, fruit, zoetwaren, mosterd, vlees en vleeswaren, vruchtensappen, paling, zoete en hartige lekkernijen en brood. De meeste producten zijn ook te koop. Verder staat er een aantal kramen met cadeauartikelen als ook van organisaties.

MAAK KENNIS MET ROOSDORP OOGZORG

Studenten van Landstede en leden van Natuurmonumenten verzorgen allerlei doeen speelactiviteiten voor de allerkleinsten. “Kortom een heerlijke markt met voor elk wat wils”, volgens de organisatie. Parkeren is die dag gratis bij het Provinciehuis.

Mondzorg Centrum Overtoom biedt alle mondzorg onder één dak in Stadshagen ACTIE NU GRATIS OPTOMETRIE CHECK

DOORGESTUURD NAAR DE OOGARTS? Bent u doorgestuurd naar de ooga s, of wilt u weten of u doorgestuurd moet worden? Laat uw ogen eerst checken door Met Mondzorg Centrum Overtoom, dat in de zomer van 2018 haar deuren heeft geopend, heeft Stadshagen een tandartspraktijk die meerdere specialismes onder één dak aanbiedt. Cliënten kunnen hier bijvoorbeeld als enige praktijk in Stadshagen terecht voor orthodontie. Ook biedt het centrum algemene tandheelkunde en mondhygiëne aan. Tevens is het team gericht op kinderen en patiënten met angst. Dit blijkt ook uit het certificaat ‘De Lieve Tandarts’ dat deze tandartspraktijk ook voor 2019 heeft gekregen. Eigenaar Nasrin Wiersma-Malakian is ook werkzaam in het centrum. “Doordat wij meerdere specialismes onder één dak bieden, kunnen wij intra-

muraal collegiaal overleg plegen. Hierdoor hoeven we bijvoorbeeld een patiënt voor een beugel of een kind/ volwassene met angst niet naar een andere praktijk door te verwijzen. Dit is niet alleen erg prettig voor de patiënt, maar ook voor ons als behandelaars aangezien je kennis over de algehele mondgezondheid van een patiënt een stuk vollediger wordt.” De intake bij Mondzorg Centrum Overtoom aan de Overtoom 51 is iets anders dan bij reguliere tandarts-

praktijken. “Wij zetten erg in op preventie en besteden daarom extra aandacht aan het behoud van het gebit en de algehele mondgezondheid. Ons motto is dan ook: beter voorkomen dan genezen. Juist daarom vinden wij de persoonlijke wensen van onze patiënten erg belangrijk en besteden wij hieraan extra aandacht tijdens de intake”, aldus de eigenaar. Omdat de meeste gaatjes in de kinderen jeugdperiode ontstaan, is het team extra gericht op preventie bij kinderen. Wiersma-Malakian: “Kinderen gaan bij ons al op jonge leeftijd met de ouders mee om zo te wennen aan de praktijk, de stoel en de behandelaars.”

de optometristen van Roosdorp, zonder lange wachtlijst. Onze oogspecialisten kunnen precies zien of een doorverwijzing wenselijk is, of dat zij iets aan uw zicht kunnen verbeteren. Maak direct een afspraak via roosdorp.nl

Groot Wezenland 9, 8011 JV Zwolle • 038 428 11 28 • info@roosdorp.nl

WIJ GARANDEREN DE BESTE OOGZORG • SINDS 1928

Monique Knigge: “Scheiden bij een mediator hoeft niet duur te zijn” Een echtscheiding hoeft niet duur te zijn, toch bestaat dat vooroordeel bij veel mensen. Want ja, een advocaat of mediator dat kost wel een paar centen. Wist je dat dat helemaal niet zo hoeft te zijn? Monique Knigge, echtscheidingsmediator uit Zwolle legt uit hoe dat werkt: Gesubsidieerde rechtsbijstand “De overheid heeft gezorgd voor gesubsidieerde rechtsbijstand. Er wordt bij een scheiding gekeken naar het inkomen en vermogen per persoon en dus niet bij elkaar opgeteld. Als er een minderjarig kind bij je woont, je hebt geen groot eigen

vermogen en je eigen inkomen ligt onder de € 38.600 bruto, dan kom je hier al voor in aanmerking. Je betaalt dan slechts een kleine eigen bijdrage van maximaal 107 euro. Check dus altijd bij je mediator of je hier recht op hebt!” Monique Knigge, familiemediator “Als professionele en neutrale familiemediator kijk ik goed naar de wensen van u en uw partner. En als u samen kinderen hebt, wat in hun belang de beste afspraken zijn. Samen werken we aan afspraken en oplossingen waar u beiden achter kunt staan. We kijken goed naar wat de juridische,

ﬁscale en ﬁnanciële consequenties van uw keuzes zijn. Zo kunt u met een goede start uw “nahuwelijk” in! Ik ben MfN Register- en familiemediator en ingeschreven bij de Raad voor Rechtsbijstand”.

“Neem contact met me op. Het intakegesprek is altijd gratis en vrijblijvend. Meer informatie over mij en mijn werkwijze is te vinden op www.kniggemediation.nl”

Knigge Mediation | Maaslaan 65 | 8033 DS Zwolle | Mobiel: 06-282 059 47 | E-mail: info@kniggemediation.nl

www.deswollenaer.nl

maandag 9 september 2019

Uitvaartverzorging Herman Bottenberg Uitvaartverzorging Bottenberg Dag en nacht bereikbaar Herman 038 - 33 33 323 eenbereikbaar persoonlijk waardig Dag Voor en nacht 038en- 33 33 323 afscheid

Wij verzorgen met respect en deskundigheid alle uitvaarten, conform uw wensen.

Wim Hendriks Uitvaartbegeleiding

Uitvaartzorg met aandacht.

Omdat het laatste afscheid met aandacht meer is dan eenUitvaartzorg uitvaart. Rietje van Voorst Reviuslaan 25, 8024 CC Zwolle Dag nacht | m. 06 20 88 46 51 t. (038)en 454 74 74 bereikbaar

Ook als u een uitvaartverzekering heeft. Dag en nacht bereikbaar

(038) 454 74 74 / 06 20 88 info@uitvaartzorgrietjevanvoorst.nl www.uitvaartzorgrietjevanvoorst.nl

06 - 41 25 66 62

46 51

Ongeacht waar u verzekerd bent kunt u mij bellen.

038 33 33 323

Bezoek onze zeer uitgebreide website voor informatie over o.a.:

www.uitvaartzorgrietjevanvoorst.nl

• Begraven, cremeren • Erfenissen • Grafrechten • Kosten uitvaart • Verzekeringen • Wilsbeschikking

www.uitvaartbottenberg.nl info@uitvaartbottenberg.nl

Deskundig en betrouwbaar. 24 uur per dag beschikbaar 06-81 52 31 30 B.g.g.: 06-48 76 98 35 www.wimhendriksuitvaart.nl

Stap voor Stap Uitvaartbegeleiding - Kwaliteit bij leven en afscheid - Met compassie en oog voor detail

Stap voor Stap Uitvaartbegeleiding pleit voor verandering:

Laat je niet kisten!

Ze zeggen wel eens: ‘De mens wil graag bedonderd worden’. Je ziet het bij zogenaamde kortingsacties waar kapitale letters je toeschreeuwen; bij advertenties die je willen aanzetten tot kopen, terwijl iedereen weet dat de gepresenteerde vanaf-prijs een wassen neus is. Je wordt bedonderd waar je bij staat. Maar goed, het is een geaccepteerd ‘spel’. Anders wordt dat bij een uitvaart. Daar past dergelijk gemarchandeer niet. Juist bij een uitvaart, waar je als nabestaande overmand bent door verdriet, zou eerlijkheid en transparantie de boventoon moeten voeren. Toch is de praktijk vaak anders. Daarom: laat je niet kisten! ‘Een kist is duur’, hoor je vaak. ‘Zonde van het geld, want dat ding gaat bij een begrafenis zo de grond in en bij een crematie gewoon in rook op…’ Dat klinkt banaal, maar laten we eerlijk zijn: het is toch zo? Waarom dan kiezen voor een kist die duizend euro kost? Sterker nog: dat kost een eenvoudige kist helemaal niet. De kist ‘VAN’ 220 euro, wordt door sommige uitvaartondernemers verkocht ‘VOOR’ 650 euro. Blijkbaar mag het afscheid van een dierbare wat kosten. U gaat op dat moment toch niet ‘zeuren’ over de prijs van een kist? Zeker wel! Ik pleit voor verandering. De tijd is er rijp voor.

Eerlijke uitvaartkosten

Dit bedrag is voor mijn deskundigheid en persoonlijke begeleiding (24/7) tijdens de afscheidsdagen, een nagesprek en inclusief overhead zoals bijvoorbeeld reiskosten. Ik ‘smeer’ u geen dure kist aan van tegen de duizend euro (‘omdat kisten nu eenmaal duur zijn’). Nee, bij mij betaalt u een vast bedrag voor mijn dienstverlening, zodat ik niet hoef (maar vooral ook niet wíl!) verdienen aan alle andere zaken rondom het afscheid. Dus kost een kist niet meer dan wat de leverancier daarvoor vraagt, kost het vervoer in een rouwauto u exact wat de verhuurder factureert, en kost de crematie precies wat het crematorium hiervoor rekent. Dat is open. Eerlijk. Transparant.

Overmand door verdriet, onwetendheid of ‘tijdgebrek’ kiezen mensen bij een uitvaart al snel voor standaard. Het is wat we kennen van anderen; het is zoals wij denken dat het hoort. Jammer, want er kan zoveel meer. Een uitvaart kost gemiddeld tussen de 4.000 en 8.000 euro. Een persoonlijke, warme, passende begeleiding en uitvaart kan voor ieder budget verzorgd worden. Door samen naar uw wensen te kijken, krijgt u een beeld van de mogelijkheden. Stap voor Stap Uitvaartbegeleiding Wilma Bouwmeester helpt u een uitvaart te verzorgen zoals u dat wilt. Voor een vast bedrag. Zonder verrassingen achteraf.

Ik bied u graag de uitvaart die past bij wie u bent of past bij wie uw dierbare was. Passend bij het leven dat iemand heeft geleefd. Niet standaard, maar gebaseerd op uw wensen. Maatwerk. En nee, dat kost zeker niet meer dan standaard. Sterker nog: door transparant en eerlijk mijn diensten aan te bieden, valt het afscheid vaak niet alleen goedkoper uit, maar vooral ook nog eens veel passender bij hoe u het afscheid zelf voor ogen heeft. Kortom: laat u niet kisten. Vertel duidelijk wat u wilt, ook al wijkt dat af van ‘standaard’. Standaard bestaat niet. U bepaalt de standaard!

Stap voor Stap UIT VAARTBEGELEIDING

U wilt geen kist? Bestel die dan niet. Dat doe ik ook niet. Ik heb mijn kinderen uitgelegd dat het mijn wens is om, als het zover is, van wilgentenentakken een draagbaar voor mij te maken. En misschien laat ik me wel in mijn favoriete dekbedhoes wikkelen, zodat ik daarin kan worden opgebaard. Het kan en het mag allemaal. Maatwerk. Open. Transparant. Eerlijk. De enige manier waarop ik uw afscheid (van een naaste) wil verzorgen. Een afscheid dat ik niet doe vanuit mijn hart, maar vanuit mijn ziel. Stap voor Stap Uitvaartbegeleiding Wilma Bouwmeester staat voor Kwaliteit bij leven en afscheid, met compassie en oog voor detail.

Nieuwsgierig geworden? In een persoonlijk gesprek zal duidelijk worden wat uw wensen zijn en krijgt u van mij een transparant kostenoverzicht.

Buitenkant 32, 8011 VJ Zwolle | Dag en nacht bereikbaar 06 182 837 61 | www.stapvoorstapuitvaartbegeleiding.nl | www.eerlijkeuitvaarten.nl | Wilma Bouwmeester

maandag 9 september

Studio Yoga Zwolle viert 15-jarig bestaan Studio Yoga Zwolle viert zaterdag 14 september haar 15-jarig bestaan met gratis workshops. Yoga Zwolle begon als eenmanszaak met hatha yoga en zwangerschapsyoga. Inmiddels geeft een team van drie docenten acht verschillende yogavormen en mindfulness. Dit past in haar visie dat yoga voor iedereen en elke doelgroep is, zoals de yogagroep voor mannen. Vanaf 16 september begint de proeflessenweek en daarna de cursussen van tien lessen. Nieuw is Yin Yang yoga: een combinatie van verstilling en beweging.

Studio Yoga Zwolle Rijnlaan 25a 8032 JZ Zwolle

06-307 63 938 www.yogazwolle.nl

‘Pijnrevalidatie geeft je weer de regie over je leven’

Hoe zou jij het vinden om verkoper/ verkoopster te worden in misschien wel de beste viswinkel van Zwolle? Wij zoeken nieuwe collega’s 16 tot 30 uur per week voor ons dynamische verkoopteam. Daarbij bieden wij je een fijne werkomgeving en een goed salaris. Aarzel niet en stuur je sollicitatie met je cv naar: info@visgildehansvisscher.nl

8. 95 6. 95 1.

met friet, rauwkost en saus. van 9.75 voor...............................................

Paella Valencia

CIR: “Tijdens deze avond vertelt onze revalidatiearts Quirine van Veen je graag meer over chronische pijn en de opzet van onze programma’s. Twee van onze therapeuten nemen je graag mee in onze werkwijze door je nieuwe ervaringen op te laten doen, zodat je een helder beeld krijgt van CIR

als Expertisecentrum. Aanmelden is niet nodig. Graag tot dan!”

Zie voor meer informatie www.cir.nl of bel met (038)42 65 402.

Pals Opticiens biedt revolutionair precieze oogmeting

Aanbiedingen:

Kabeljauw menu,

Wil je weten hoe je om kunt gaan met chronische pijnklachten en wat Expertisecentrum CIR hierin mogelijk kan betekenen? Kom dan naar de informatieavond op 12 september van 19.00 tot 20.30 uur aan de Dr. Stolteweg 42 in Zwolle.

500 gram van 7.95 voor.................................

Verse scholfilet

van 100gram van 2.75 voor.............................

Melkmarkt 32 Zwolle T. (038) 42 34 927 www.visgildehansvisscher.nl

Pals Opticiens aan de Thomas a Kempisstraat ontvangt op 19 en 20 september het Rodenstock team. Het merk heeft op het gebied van oogmetingen de crème de la crème ontwikkeld. Van veraf lijkt het of de ‘All you need is love’ caravan er aan komt. Echter, deze caravan bevat het allernieuwste revolutionaire oogmeetapparaat van nu: de DNEye Scanner. “Dankzij de DNEye scanner zijn we nu toe aan een derde stap in de ontwikkeling oogmetingen. Tot op heden kon een goede opticien drie oogfouten corrigeren. Dankzij de DNeye scanner, corrigeren we er nu achttien”, meldt Pals Opticiens. Het resultaat is volledig individuele HD-brillenglazen. Dat zijn glazen met ongekende scherpte en helder-

heid. Hierdoor hoeven de hersenen zich minder in te spannen om het beeld dat zij binnenkrijgen te corrigeren, waardoor men meer ontspannen kijkt. De meting is een optimale toevoeging naast de oogmeting van de opticien zelf. Wat levert een meting met de DNEye scanner op? “De scanner benut tot 100 procent van het persoonlijke zichtpotentieel, ideaal zicht voor mensen met een cilinder, nachtblindheid wordt gecorrigeerd, maximale details, kleuren en contrast. Vermoeide ogen zijn verleden tijd”, aldus Pals Opticiens.

Alleen tijdens de promotiedagen op 19 en 20 september is de meeting met de DNEye scanner gratis. Bovendien heeft Pals Opticiens ook alleen tijdens deze twee dagen heel veel monturen voor de helft van de prijs. De opticiens werken deze dagen alleen op afspraak. Een afspraak maken, kan telefonisch via (038) 445 11 77 of per mail info@ palsbrillen.nl. Pals Opticiens is zelf ook al in het bezit is van een DNEeye scanner. Ze kunnen tijdens deze dagen dus dubbelop meten.

#samenvoordieren

www.deswollenaer.nl

maandag 9 september 2019

6/34

#PECRKC

PEC ZWOLLE

- RKC WAALWIJK

ZO 15 SEP | 12.15 UUR

Foto: Henry Dijkmam

MAC3PARK STADION Koop jouw tickets in de PEC Zwolle Fanshop of bestel via peczwolle.nl/tickets

Dronten - Emmeloord Hattem - Kampen Nunspeet - Raalte

FEEST BIJ ELFERINK SCHOENEN maandag 9 september t/m zaterdag 14 september

www.elferinkschoenen.nl

SPORT

Kijk voor meer sportnieuws op www.deswollenaer.nl

maandag 9 september 2019

Stapje terug voor vrouwenteam Triade door versterkte degradatieregeling (door Mark de Rooij)

ZWOLLE – Vanwege een compleet verschillende degradatieregeling in de eerste divisie triatlon is de zestiende plaats van de vrouwen niet genoeg voor handhaving terwijl de achttiende plaats van de mannen zonder gevolgen blijft. Na zeven seizoenen op het tweede nationale niveau komt er daardoor een einde aan een mooie reeks voor de vrouwen van het Zwolse Triade. Jaar in, jaar uit wisten de Zwolse vrouwen zich te handhaven in de steeds sterker wordende eerste divisie, maar aan die indrukwekkende reeks is nu een einde gekomen. Door een flink versterkte degradatieregeling, die pas na de start van het seizoen door de nationale triatlonbond (NTB) bekend werd gemaakt, doen zij na zeven jaren een stapje terug. De zestiende plaats, normaal gesproken goed genoeg voor handhaving, was niet genoeg om de plaats in de eerste divisie te behouden. De deelname van een tweede vrouwenteam, dat in de tweede divisie uitkwam, bleek vanwege blessures en ziekte bovendien een brug te ver. In Vroomshoop stond er zondag een sterk Zwols vrouwenteam aan de start van een triatlon die de benaming ‘team time trial’ kreeg. Dat wil zeggen: 450 meter zwemmen, 18,6 kilometer fietsen en 4,9 kilometer lopen als viertal, waarvan er één mag afval-

Triade-teams worstelen met bezetting (door Mark de Rooij)

ZWOLLE – Voor het mannenteam van Triatlonvereniging Triade blijft een slecht seizoen zonder gevolgen omdat er uit de eerste divisie mannen geen enkel team degradeert. “Als het volgend seizoen zo gaat als dit seizoen, hadden we beter wel kunnen degraderen”, zegt Peter van Grootheest, 49 jaar en ‘still going strong’. Met ‘zo’ bedoelt de routinier het worstelen met de bezetting van het eerste team, dat vorig seizoen maar net naast het podium greep. Dit seizoen was een podiumplek het doel, maar met de blessure van Matthijs Künzel (aanrijding) en de keuze van Tim Hezemans en Han-Peter Lucas om zich meer te richten op hun eigen wedstrijden, kwam daar niets van terecht.

Marie Klein, Esmeralda Spek-Hovestad en Miranda Ruitenberg in actie namens Triade. Foto: Christie Brouwer

len. Het gaat dus om de eindtijd van de nummer drie. In een sterk deelnemersveld zetten Kimberly Kok, Marie Klein en Miranda Ruitenberg een keurige twaalfde tijd neer. Onderweg viel Esmeralda Spek-Hovestad af. Zij stapte na het fietsen uit de race omdat zij, licht geblesseerd, geen risico wilde nemen met het oog op een halve triathlon komend weekeinde in Frankrijk. De sterke opstelling was niet representatief voor dit seizoen. Voor één van de vijf triatlons, in Weert, kreeg Triade zelf helemaal geen team aan de start. De krappe

personele bezetting zorgde ervoor dat van het tweede team in de praktijk niets terecht kwam omdat iedereen nodig was voor het eerste. Door schade en schande wijs geworden richten de vrouwen hun pijlen volgend seizoen weer op één team. Hoewel de degradatie het einde van een tijdperk markeert, kijken de vrouwen terug op een redelijk seizoen. Bovendien biedt de degradatie het team de kans om eindelijk weer eens bovenin mee te draaien. “We gaan ons best doen om in de tweede divisie de top drie te halen”, zegt Spek-Ho-

Cursus Clownerie In de clownscursussen van Hilde Schoonbeek ontstaat vaak in korte tijd een warme sfeer en een plezierige groep.

vestad, die hoopt op verjonging voor volgend seizoen. Met name voor de wat kortere triatlons, waar meer explosiviteit wordt gevraagd, zijn jonge honden welkom. De vergrijzing is al jaren een punt van aandacht voor het relatief oude Zwolse team, maar blijft een grote uitdaging. Met een twaalfde plaats in Vroomshoop eindigde zowel het vrouwen- als het mannenteam van Triade een teleurstellend seizoen met een hoge noot. Voor de mannen is dat met afstand de beste prestatie van dit seizoen.

Alleen in de vijfde en laatste wedstrijd van het seizoen, zondag in Vroomshoop, was de rode lantaarn niet voor Triade. Het viertal Richard Oosterbroek/GertJan Smelt/Van Grootheest /Óscar Torrez Fernandez legde de 450 meter zwemmen, 18,6 kilometer fietsen en 4,9 kilometer lopen af in 1 uur en 18 seconden, goed voor een twaalfde tijd. “We moesten elke keer op zoek. We konden wel gebruik maken van de mensen uit de lagere teams, maar niet te vaak, want dan mochten ze niet meer in de lagere divisie meedoen”, zegt Van Grootheest. “Als we compleet zijn en in vorm, kunnen we bovenin de eerste divisie meedoen.”

Elferink Schoenen is opnieuw verkozen tot één van de vijftig beste schoenenzaken Vakblad TRED heeft de vijftig beste schoenwinkels van Nederland verkozen. Elferink Schoenen met winkels in Dronten, Emmeloord, Hattem, Kampen, Nunspeet en Raalte is opnieuw één van die vijftig.

Altijd al willen weten hoe het werkt als een clown op bezoek gaat bij kinderen in het ziekenhuis of bij mensen met dementie in een verpleeghuis? Hoe gaat de clown het contact aan en wat maakt hem grappig? In Zwolle kun je dat leren. Om een clown te zijn, heb je genoeg aan een rode neus en vooral heel erg jezelf zijn. Maar hoe doe je dat in een wereld waar we vaak het gevoel hebben niet onszelf te kunnen zijn? Op zaterdag 28 september a.s. is er een kennismakingsdag clownerie in Zwolle. Voor mensen die de clown in zichzelf willen ontdekken en voor degenen die beter contact met zichzelf en met

anderen willen maken. Deze trainingsdag wordt gegeven door Hilde Schoonbeek. Zij speelt sinds 12 jaar als Clown Poets voor mensen met dementie, meervoudig gehandicapten en kinderen.

laat Hilde je met mildheid en humor naar jezelf en de ander kijken. Ze laat je ervaren hoe de echtheid en speelsheid van de clown ook je dagelijks leven kan verrijken. ,,Door te leren van de clown gaan we meer helder communiceren”, aldus Hilde. Ook als je geen clown wilt worden, zijn de trainingen heel geschikt voor persoonlijke ontwikkeling.

In het komende seizoen geeft zij diverse meerdaagse cursussen, waaronder ‘de eenvoud van de clown’ en een driedaagse in januari ‘met de clown het nieuwe jaar in!’. In haar cursussen

De kennismakingsdag op zaterdag 28 september is van 11.00 tot 17.00 uur in Domusica (Dieze). Aanmelden en informatie over het hele cursusprogramma op: www.hildelaatjezien.nl.

De lijst bestaat uit schoenenzaken die zich op hun eigen manier onderscheiden en wordt gevormd door inzendingen uit de gehele schoenenbranche zoals fabrikanten, agenten en leveranciers. Elferink Schoenen wint de prijs voor de tweede keer. “Echt een enorme eer”, zegt Niels Elferink, eigenaar van de Elferink winkels. “Helemaal als je bedenkt dat er in totaal zo’n drieduizend schoenenzaken in Nederland zijn. Een fantastische prestatie van al onze vakkundige verkoopmedewerksters en de rest van ons team.” Tijdens de verkiezing krijgen de schoenzaken punten voor hun assortiment, klantvriendelijkheid, algehele uitstraling, online activiteiten en innovatief ondernemerschap. Vakblad TRED beschrijft Elferink Schoenen als ‘een toonaangevende schoenenzaak met een goede combinatie tussen heren, dames & kids’. Niels: “Stilstaan is achteruit gaan. Blijven ontwikkelen,

is belangrijk.” Zo opende Elferink Schoenen afgelopen twee jaar drie nieuwe winkels in Dronten, Emmeloord en Nunspeet. In april 2017 begon de schoenenzaak met het eigen Voetencentrum Elferink. Een gouden greep volgens Niels. “Klanten wisten de weg al naar Elferink Schoenen te vinden voor comfortschoenen, maar nu kunnen we

ook hun voetproblemen oplossen.” Van 9 tot en met 14 september viert Elferink Schoenen dit succes met leuke activiteiten. Zo kunnen klanten in elke winkel een groot cadeaupakket winnen met onder meer sokken, verzorgingsproducten en een cadeaubon voor 50 procent korting.

SPORT

Kijk voor meer sportnieuws op www.deswollenaer.nl

maandag 9 september 2019

Herstelde Saba Gwedelidze zoekt bij ZAC weer naar het goede gevoel (door Harry Bouwhuis)

ZWOLLE - “Het was rommelig. Er is nog genoeg werk aan de winkel. Maar ik heb toch ook dingen waargenomen waar we mee verder kunnen.” Trainer John Beijen van ZAC ziet de 3-1 bekerwinst van zijn ploeg op SVI in het juiste perspectief.

Saba Gwedlidze, die de 1-0 maakte voor ZAC, draait weg bij Faisel El Atiaoui. Foto: Hans Smit

weer op. Beijen is er blij mee. “Hij kan belangrijk worden in deze jonge selectie met zijn kwaliteiten, routine en inzicht.” In het bekerduel tegen SVI tekent Gwedelidze halverwege de eerste helft voor de 1-0. Oog in oog met SVI-doelman Jaap Noordman prikt hij de bal simpel binnen. Het is één van de weinige hoogtepunten in een helft waarin SVI het meeste balbezit heeft maar waar de eindpass te vaak ontbreekt. Goalgetter Youp Kok

krijgt op slag van rust dé kans op de gelijkmaker, maar zijn schot gaat net naast. Ook na de thee is het spel vooral slordig. De jonge Boaz Smits brengt na een subtiele actie ZAC wel op 2-0. Drie minuten later poeiert Youp Kok de aansluitingstreffer binnen. Het slotakkoord is voor ZAC. Okke Scholten werkt een kwartier voor tijd een vrije trap binnen achter de grabbelende Noordman (3-1).

SVI-trainer Joram Hendriks rept na afloop over een wanvertoning van zijn ploeg. “We missen een aantal spelers, maar dat is geen excuus.” Gwedelidze is vooral tevreden met de negentig minuten speeltijd. “Ik voel mijn knieen nu best wel. Niet gek want ik ben er nog lang niet. Vooral het lichtvoetige moet nog weer terugkomen.” Wordt ZAC zijn laatste club? “Dat weet je nooit maar de eerste indrukken zijn goed. Ik heb er zin in.”

Bij Sparta ‘staat’ Raterman er meteen (door Mark de Rooij)

STADSHAGEN – In zijn eerste officiële wedstrijd voor Sparta laat Kaj Raterman zien dat hij prima kan omgaan met de druk die hoort bij het spelen in de hoofdmacht. Het is de reden dat hij deze zomer de overstap maakte van DOS ‘46, waar hij in het tweede speelde. “Ik wil het uiterste uit mezelf halen. Een mooie stap om eens voor ‘het echie’ te spelen.” Als talentvol korfballer van Oranje Zwart maakte Raterman (19) tien jaren geleden de stap naar het grote DOS ‘46, waar hij een gedegen korfbalopleiding kreeg en de laatste jaren met het tweede team in de reserve-Korfbal League uitkwam. “Ik heb er tien jaren gespeeld en had het nog steeds naar m’n zin. Ik ging helemaal niet weg met een slecht gevoel, maar ik denk dat deze stap op dit moment voor mezelf het beste is. Ik wil het uiterste uit mezelf halen. Een mooie stap om eens voor ‘het echie’ te spelen”, zegt Raterman, die vooral wil ervaren hoe het is om te spelen met

(door Mark de Rooij)

ZWOLLE - De fraaie zeges over Genemuiden en Staphorst verleiden trainer Arno Hoekstra niet tot het doen van boude uitspraken over een doelstelling voor dit seizoen in de zaterdaghoofdklasse B. “We hebben intern ook nog geen doelstelling neergelegd. Je gaat eerst kijken naar wat er mogelijk is”, zegt Hoekstra na de knappe 2-5 op bezoek bij Staphorst, zijn eerste zege als trainer op sportpark Het Noorderslag. “We rekenden op een moeilijke middag, maar ons strijdplan pakte heel goed uit. We zakten iets verder in, maar om nou te zeggen dat we Staphorst wegcounterden... Voetballend zag het er gewoon goed uit. Ik moet wel zeggen dat we heel effectief waren, en dat is wel eens anders geweest.”

Vooraf wordt een ooit zoekgeraakte plaquette opnieuw onthuld als aandenken aan Henri Derboven die speelde voor ZAC en in diverse vertegenwoordigende elftallen. Hij overleed in 1940 op pas 35-jarige leeftijd. Bij ZAC wordt de historie gekoesterd. Een kijkje in het clubhuis is daarvan het bewijs met een prachtige, zwart-witte ‘wall of fame’ met uiteraard clubicoon Bep Bakhuijs prominent aanwezig. Zonder verleden geen toekomst. De 125 jaar oude club werd uitgerekend in het feestjaar kampioen en gaat nu in de tweede klasse spelen. Een klasse lager dan SVI, dat de sprong naar de eerste klasse maakte. De derby is dus een mooie graadmeter. Ook voor Saba Gwedelidze (30). De voetbalnomade, met clubs als Go Ahead Kampen, Alcides, Rohda Raalte en Berkum achter zijn naam, miste bijna twee seizoenen door blessureleed. Bij de wapendragers pikt de aanvaller de draad van zijn door een knieblessure gemankeerde carrière

‘Sfeer is fantastisch’ bij Berkum na topstart

de druk op de ketel. Voor het niveau hoefde hij niet te vertrekken. “De reserve Korfbal League is een heel hoog niveau, met spelers die uiteindelijk naar die league willen. Het grote verschil met hier is de druk, je bent de hoofdmacht en moet het laten zien. In de reserveleague kun je niet degraderen dus daar is het iets minder moeten, en meer opleiden. Hier (bij Sparta, MdR) moet je er gewoon staan.” Met een sterk optreden, bekroond met een voor Sparta bevrijdende treffer in de slotfase van de spannende openinsgpot tegen Nic, laat Raterman zien dat hij er gelijk

Berkum stond al na 24 minuten met 0-4 voor door doelpunten van Jonathan van Marle, Thom Kooke en Johnsen Bacuna (twee) en daarmee was de partij gespeeld. Marc van der Meulen tekende vijf minuten voor tijd voor 1-5. “We moeten niet de polonaise gaan lopen. Het was een goede dag, maar we zullen ook nog wel eens tegen een mindere dag aanlopen”, aldus de Friese trainer die in 2018 afscheid nam van Berkum met een tweede plaats in de hoofdklasse en die draad ‘gewoon’ weer heeft opgepikt. Hoekstra trof weliswaar veel nieuwe gezichten bij zijn terugkeer, maar kon met sleutelspelers als Bacuna, Lemmens, Huisman en de broers Van der Meulen op dezelfde voet verder gaan. “De visie is hetzelfde en die jongens zijn daar bekend mee. Voor ons als technische staf was het wel een beetje aftasten. Maar de sfeer is fantastisch.”

Ook PSV te sterk voor vrouwen PEC Zwolle ZWOLLE - Hoewel PEC Zwolle lang stand hield tegen PSV in de eredivisie vrouwen, zat een stunt er geen moment in voor de ploeg van trainer Joran Pot.

Opperste concentratie bij de sterk spelende Kaj Raterman. Foto: Jan Burgman

‘staat’. “Na zijn eerste score, halverwege de eerste helft, viel er wat van hem af”, zag assistent-trainer Remkes Pullen, die Ratermans inbreng roemt. “Een puntspeler die ballen erin kan gooien en goed is in de één-tegen-één. Hij brengt ervaring en felheid en kan goed met

druk omgaan. Verdedigend haalt hij er ook ballen tussenuit. Hij speelt met lef en overtuiging en brengt dat ook over op anderen. We zijn heel blij met hem”, zegt Pullen na de 21-20 winst op Nic, een concurrent voor de titel in de overgangsklasse A.

Na een serie gemiste kansen, waarbij het aluminium twee keer redding bracht voor Zwolle, brak PSV de ban in de 69ste minuut en liep het daarna uit naar 4-0. PEC vrouwen, dat de eerste wedstrijd met 2-4 van ADO Den Haag verloor, komt vrijdag weer in actie als Ajax op bezoek komt in het Mac3Park stadion. Aanvang: 19.30 uur.

Bekerverlies is leerzame testcase voor IFC Zwolle (door Mark de Rooij)

ZWOLLE - De regels die komen kijken bij het spelen in de eerste divisie zaalvoetbal leverde een aantal grappige situaties op tijdens de eerste wedstrijd van IFC Zwolle, dat het bekertreffen met medeeerstedivisionist Urk met 4-2 verloor. Voor de spelers van het gepromoveerde IFC Zwolle is het even wennen: het spelen met zuivere tijd, twee scheidsrechters en een tijdwaarnemer, het naar binnen gaan tijdens de pauze, een tien metertrap bij de zesde (zevende, achtste, negende...) overtreding in een helft. Met name ‘de zuivere speeltijd’ leverde wat grappige situaties op, zoals het keihard achter de bal aanrennen bij een intrap om geen tijd te

verliezen. Totaal onnodig natuurlijk, aangezien de tijd wordt stil gezet als de bal niet in het spel is. Ook de haast die de Zwolse zaalvoetballers hadden toen er nog acht minuten te spelen was, noemt Yassine Assa onnodig. “Acht minuten zuivere speeltijd is lang. Dan heb je nog alle tijd om een achterstand van twee goed te maken, maar wij speelden heel gehaast”, aldus Assa, die Caleb Rahajaan en Jesse Betaze zag scoren

voor Zwolle. Nejim El Atiaoui schoot bij een 4-2 stand op de paal. IFC moest het doen zonder sterkhouders Dani Lohman, Faisel El Atiaoui en Jeffrey de Nooijer. “Dat is ons bekende probleem omdat we allemaal jongens hebben die ook op het veld spelen.” Volgens Assa was de wedstrijd tegen Urk een goede testcase voor de eerste competitiewedstrijd, aanstaande vrijdag uit bij Leekster Eagles. “Fouten worden sneller afgestraft en er wordt harder gespeeld. We moeten wat zakelijker spelen en niet dribbelen op plekken waar dat niet kan. Het moet wat meedogenlozer en slimmer”, zegt Assa.

Geldig t/m 22-sept-2019