Elke maandag op je deurmat! deSwollenaer
De GRATIS huis-aan-huis familiekrant van BrugMedia
maandag 9 oktober 2017 • jaargang 16 • oplage 52.500
Groot Mannenkoor is in jubileumstemming ZWOLLE STAD
BESCHERM UW AUTO! Ceintuurbaan 3
(schuin tegenover PEC Zwolle stadion)
Tel. 038 454 88 07
Foto: Erik-Jan Berends
ZWOLLE - Het Groot Mannenkoor Zwolle, dat dit jaar haar honderdjarig bestaan viert, heeft vrijdag in het provinciehuis haar jubileumboek gepresenteerd. Burgemeester Henk Jan Meijer, beschermheer van het koor, nam het eerste exemplaar in ontvangst. Zaterdag verzorgt het koor een groot jubileumconcert in Theater de Spiegel. In het jubileumboek wordt aan de hand van honderden foto’s, krantenknipsels, bestuursverslagen en verhalen, het reilen en zeilen van het koor beschreven. Het is een product van de eigen leden van het koor, Gerrit ter Haar en Hendrik van der Heijden. De eerste als auteur en de tweede als archiefbeheerder. Het archief diende als basis voor het boek. Een professionele vormgever heeft het boek een eigen gezicht gegeven en leerlingen (prijswinnaars) van Landstede verzorgden het omslag en de schutbladen. Tijdens de boekpresentatie in het provinciehuis liet het koor ook zelf van zich horen. Zaterdag verzorgt het Groot Mannenkoor Zwolle een uniek jubileumconcert met medewerking van Toonkunstkoor Caecilia Zwolle, slagwerkensemble Excelsior Westenholte, bariton Rob Hazenberg en de pianisten Philine Coops en Afke Wiersma, onder leiding van dirigent Hennie Ramaekers. Voor de pauze laat het koor haar veelzijdigheid horen in bijzondere werken van onder meer Dvorák en de Nederlandse componist H.P. Keuning. Ook de lichte muziek krijgt aandacht met een collage ‘Back to the 60’s’. Dit jubileumconcert staat geheel onder leiding van de dirigent van het jubilerend koor, Hennie
Ramaekers. De uit Maastricht afkomstige dirigent heeft jarenlang diverse bekende koren begeleid, waaronder de Mastreechter Staar alsmede top symfonische blaasorkesten. Het jubileumconcert vindt plaats op zaterdag 14 oktober 2017 om 20.00 uur in theater de Spiegel. Kaarten voor 25 euro, inclusief pauzedrankje en garderobe, zijn verkrijgbaar via de website www.zwolsetheaters.nl.
Een passende uitvaart omdat ieder mens bijzonder is
Wethouder Nelleke Vedelaar gekozen tot landelijk voorzitter PvdA ZWOLLE - De Zwolse wethouder Nelleke Vedelaar is vrijdag gekozen tot landelijk voorzitter van de Partij van de Arbeid. Zij volgt Hans Spekman op.
Marloes Damman Tel.: 06 209 451 41 (dag en nacht bereikbaar)
www.kameleon-uitvaartzorg.nl
Bij de ledenraadpleging hebben 10784 leden hun stem uitgebracht. Daarvan stemde 62,5 procent (6465 stemmen) voor Vedelaar en 37,5 procent (3876 stemmen) voor het duo-voorzitterschap Astrid Oosenbrug en Gerard Oosterwijk. In totaal 443 leden (1 procent) stemden blanco. Nelleke
Vedelaar is zaterdag op het PvdA congres in Nieuwegein officieel benoemd.
mis 'm niet!
Nu hoge kortingen
Pasfoto’s 100% ga
op ons gehele assortiment o.a. boxsprings, bedden, matrassen etc.
in deze speciale bijlage
krant
gezond zijn bligezjveonnd Van de makers van gezondNU
4 stuks
4.99
rantie!
Welkom in onze SHOWROOM
en Lekker Gezond
Handelsweg 8-5, Hasselt 085 273 2284
Lubeckplein 3 • Zwolle 038 337 48 98
cocktails
met beautykracht
lippen
die stralen
Drakenbloedboom
verzorg je tanden, maar vooral je tandvlees
Lunchen - Diner - Trouwen Dinsdag t/m zaterdag geopend vanaf 10.00 uur.
www.dehandschoen.nl
ik
kom maa lust r op herfst
je RAUW
gezondnu en lekke r gezond, de gezondste magaz ines van neder land! Vind jij het Dan zijn deze leuk om alles te weten over tijdschriften iets voeding, gezondheid inspirerende voor jou! Bomvol en psyche? reportages, recepten, boeiende persoonlijke om gezond te praktische tips verhalen, blijven. In dit katern een selectie& adviezen die jou helpen Meer lezen: gezondnu.n uit deze magazines. l en lekkergezon d.nl
in samenwerk ing met de
ma gaz
gezondNU en Lek ker Gezonines d
CENTRUM VOOR OOGZORG Maak een afspraak via roosdorp.nl of bel 038 428 11 28
Liefde voor groen
Tuinland Zwolle
Charles Storkstraat 2 8013 NT Zwolle
www.tuinland.nl
Dracaena marginata, pot ø 21 cm, hoogtes 15-30-60 cm, kamerplant, van 13,95
899 Geldig t/m zaterdag 14 oktober 2017.
Sterke kamerplant
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 9 o k t o b e r 2 0 17
waardebon
LEZERSVOORDEEL
Tegen inlevering van deze bon en uitsluitend in onze winkel in Zwolle-zuid:
25% KORTING op het reinigen van
GORDIJNEN
• Schoenreparaties • Sleutelservice • Luxe riemen • Spaanse sloffen • Veters • Schoen onderhouds- middelen
Stomerij Cristal Cleaning Winkelcentrum Zwolle-Zuid Patriottenlaan 2 8014 XP Zwolle 038-4658559
Winkelcentrum Zwolle-Zuid Patriottenlaan 2, 8614 XP Zwolle, 038 - 4658559 aanbieding is geldig t/m 28 november 2017
kinderdagverblijf
de 7kinderdagverblijf dwergen de 7 dwergen
Klaar terwijl u winkelt Broerenstraat 7, 8011 VB Zwolle
gewoon de laagste prijs gewoon ruimste gewoon dede laagste prijs openingstijden gewoon de meest flexibele opvang
flex opvan- g
www.de-7-dwergen.nl | info@de-7-dwergen.nl haydnstraat 2, zwolle | 038 454 43 72 w.de-7-dwergen.nl zwaardvegerstraat| info@de-7-dwergen.nl 124, zwolle | 038 230 09 32
per uur
dnstraat 2, zwolle | 038 454 43 72 aardvegerstraat 124, zwolle | 038 230Knorr 09 32 wereldgerechten* alle soorten 2 pakken
e
2
5800 06-5393
gratis *De prijzen kunnen verschillen. De kassa berekent 50% korting op het totaalbedrag van 2 stuks.
Grafhorsterweg 26
Grafhorsterweg 125a 8277 AA Grafhorst 8277 AC Grafhorst, Tel. 06-53935800 3 5800 -5 39 06
Grafhorsterweg 125a 5800 06-5393 8277 AC Grafhorst, Tel. 06-53935800
Grafhorsterweg 125a 8277 AC Grafhorst, Tel. 06-53935800
O Rioolontstopping O Reparatie en aanleg riool O Camera-inspectie O Preventieve rioolreiniging O Rioolstankdetectie O Rioolontstopping O Reparatie en aanleg riool O Camera-inspectie O Rioolontstopping O Preventieve rioolreiniging O Reparatie en aanleg riool O Rioolstankdetectie O Camera-inspectie O Preventieve rioolreiniging O Rioolstankdetectie
HÉ T
â‚Ź 2.00 KORTING
E! TI AL AN LES VAK -KA T S N-EV RF ENEMENT VAN DE HE
VR 27 T/M ZO 29 OKTOBER 2017
IJSSELHALLEN
ZWOLLE
ALLES WAT JIJ TOF VINDT ONDER ÉÉN DAK!
12 WERELDEN VOL PLEZIER EN VERBAZING FESTIJN MET LEGOSTENEN
GAME WORLD SPEELGOED
RACE CIRCUIT SHOWS SPRINGKUSSENS
KERMIS BIOSCOOP
EN NOG VEEL MEER...
WWW.DOESGEK.NL LEGO WORLDS software Š 2017 TT Games Ltd. Produced by TT Games under license from the LEGO Group. LEGO, the LEGO logo, the Brick and the Knob conďŹ gurations and the MiniďŹ gure are trademarks of the LEGO Group. WB GAMES LOGO, WB SHIELD: ™ & Š Warner Bros. Entertainment Inc. (s17) Š 2017 The LEGO group. All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners. All rights reserved.
all in prijzen
geen verrassingen achteraf
speel, lach, groei! nieuw!
Prijs-, druk- en zetfouten voorbehouden.
Bestel je tickets via deswollenaer.nl en ontvang
gewoon dede ruimste openingstijden gewoon meest flexibele opvang
speel, lach, groei!
Deze actie is geldig van maandag 9 t/m zaterdag 14 oktober 2017
2
Beeldhouwster in hout zoekt per direct werkruimte/atelier in Zwolle wegens noodzakelijk vertrek uit huidige locatie. Zie www. afkevanhalen.nl voor een indruk van mijn werk. Ik ben te bereiken op 06-13072563. Voordelig verhuizen van uw inboedel? MINIMOVES Zwolle www.minimoves.nl Tel. 06 1929 1929
kens e keu te t s i o De mo e scherps d voor en prijz Eiffelstraat 40 zwolle 06-512 870 60 Showroom op afspraak
ACTUEEL
maandag 9 oktober 2017
Gemeente verstrekt bijdrage voor Indoor Skatepark ZWOLLE - De Stichting Indoor Skatepark Zwolle ontvangt vanuit het Stimuleringsfonds Initiatiefrijk Zwolle een eenmalige bijdrage van 15.000 euro. “Met deze subsidie gaan we een nieuwe fase in”, vertelt Bart Maljers, één van de initiatiefnemers. Al drie jaar zoekt hij met Erwin Riezebos en sinds kortere tijd met Harm van Koppen naar een geschikte locatie. “We krijgen al een donatie van het Hervormd Weeshuis en tot nu toe zochten we vastgoedeigenaren die bereid waren ons een plek te geven. Vaak was ons verzoek voor een aantal maanden of een half jaar. We kunnen nu met de steun van Initiatiefrijk Zwolle voor een jaar gaan, waardoor we beter kunnen onderhandelen.” In een eerder stadium had de stichting al een evenement georganiseerd, onder meer om de doelgroep beter in beeld te brengen. Het evenement kon echter op last van de gemeente niet doorgaan vanwege de veiligheid van het beoogde pand. Maljers: “De doelgroep is lastig in beeld te brengen. Via Facebook komen we op zo’n tweehonderd in Zwolle. Maar dan heb je het alleen over zestien-plus. Ik denk dat we met kinderen wel over de driehonderd komen.” De stichting wil graag COLOFON
ADRES De Swollenaer is een editie van BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 E-mail: info@brugmedia.nl Internet: www.deswollenaer.nl OPENINGSTIJDEN Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur DRUK EN OPMAAK Hoekstra Krantendruk Emmeloord Opmaak: bco reclameburo KLACHTEN BEZORGING bezorging@brugmedia.nl VERSPREIDING Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Ens, Dronten, Swifterbant en Biddinghuizen. Totale oplage ca. 140.000 exemplaren ADVERTENTIEVERKOOP Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor vrijdag 9.30 uur. • Hans Koorn 06 - 1588 1935 • Wim Mossel 06 - 1588 1936 • Hermieke L’Amie 06 - 1588 1937 FAMILIEBERICHTEN
038 - 337 00 58 familieberichten@brugmedia.nl PARTICULIERE ADVERTENTIES brugmedia.nl/rubrieksadvertentie-plaatsen REDACTIE Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Gerard Meijeringh (sport) Mark de Rooij (sport)
06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1948 06 - 2744 8057
Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl sport@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur. Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe. VOORWAARDEN Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder het kopje ‘mediamap’. U vindt ze op pagina 34. Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend. DIRECTIE Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk
www.deswollenaer.nl
zelf haar eigen indoor skatepark vormgeven. “We willen er vanuit de doelgroep een eigen draai aan geven. In het vinden van een geschikte locatie moeten we nu echt komend winter slagen”, aldus Maljers. Aanwinst Het college is van mening dat het realiseren van een indoor skatepark bijdraagt aan de ontwikkeling van de stad en de samenleving. Bovendien vinden burgemeester en wethouders het een aanwinst voor het sport- en vrijetijdsaanbod in Zwolle en omgeving. Het Indoor Skatepark Zwolle moet volgens haar een park worden waar skaters, inliners, bmx’ers en steppers hun sport het hele jaar door door kunnen beoefenen in een veilige en gecontroleerde omgeving. Een omgeving die tevens mogelijkheden biedt voor het geven van lessen om ook beginnende beoefenaars te stimuleren en te ondersteunen. “In de toekomst kan het park wellicht uitgroeien
tot een sociaal maatschappelijke ontmoetings- en activiteitenplek voor aanverwante straatculturen”, denkt het college. Veilig Er zijn verschillende outdoor skateparken in Zwolle en omgeving. In het donker en bij nat weer zijn deze voorzieningen niet te gebruiken. Een indoor park biedt een veilige plek waar de verschillende sporten op wieltjes bij elke weersomstandigheid beoefend kunnen worden. Vrije tijdsondernemers en trendsetters zien een urban sport park zoals de Stichting Indoor Skatepark voor ogen heeft als aanwinst voor Zwolle. De Stichting Indoor Skatepark voldoet aan de voorwaarde van de gemeente dat er sprake is van cofinanciering. Dit betekent dat ook andere partijen en fondsen het initiatief financieel ondersteunen. De gemeente Zwolle nodigt iedereen uit met initiatieven te komen die de stad mooier, beter, leuker en socialer maken. Meer informatie over het programma en de ondersteuningsmogelijkheden is te vinden op https://initiatiefrijk. zwolle.nl.
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
3
Nieuw boek verhaalt over mannen die worstelen met homoseksualiteit ZWOLLE - Zwollenaar Bert Koerselman heeft onlangs zijn vijfde boek uitgegeven, getiteld: DEMASQUE. Het boek vertelt het verhaal van twee jongemannen die worstelen met hun gevoelens van homoseksualiteit. Dit is de vijfde roman van de auteur Koerselman (1957). Weer wordt in dit verhaal het onderwerp homoseksualiteit in al zijn facetten belicht. Dit keer vanuit een orthodox-christelijke benadering. Het boek is uitgegeven bij uitgeverij Boekengilde en kost 15 euro. Hoofdpersoon is Huib Boskamp. Hij vestigt zich in een dorp in Friesland. Zijn homogevoelens hebben als een negatieve rode draad door zijn jeugd gelopen. Huib is toe aan een nieuwe start in een nieuwe omgeving, in de veronderstelling dat hij dan pas zijn ware gezicht kan laten zien. Hij wil het masker afzetten waar hij tot dan toe mee gelopen heeft
O LET
P!!!
en waar een heel andere jongen achter schuilgaat dan hij voor de buitenwereld lijkt. Al het vertrouwde laat hij langzamerhand willens en wetens los. Eerst geeft hem dit een gevoel van bevrijding, maar gaandeweg komt hij zichzelf toch weer tegen. Dat leidt tot nieuwe situaties die om een oplossing vragen. Al snel wordt hij opgenomen in de orthodox-kerkelijke stroming waar hij in is opgegroeid. Hij wordt aangesteld als organist en deze taak pakt hij met enthousiasme op. Voor zijn collega-organist gaat hij langzamerhand meer voelen dan alleen maar vriendschap en dat blijkt wederzijds.
Wij zijn verhuisd
Assendorperstraat 139 | 8012 DK | Zwolle | 038-4225066
‘Startups, starters en creatieve ondernemers zijn goed voor Zwolle’ ZWOLLE – “Zwolle staat op de kaart. Het is een ideale plek voor creativiteit, ondernemerschap en wordt dat ook voor startups”, vinden Johran Willegers van de VVD en Sonja Paauw van D66. “Een goed klimaat voor creatieve starters en startups hoort daar dus absoluut bij.” Om ervoor te zorgen dat bedrijven blijven en dat nieuwe ondernemers Zwolle als vestigingsplaats kiezen, hebben D66 en VVD de vraag gesteld hoe het start-upklimaat is te versterken. Naar aanleiding van deze vraag is het college aan het werk gegaan en nu ligt er een plan. Een speciaal startersteam gaat aan de slag om het ondernemerschap van creatieve starters en startups een impuls te geven of op zijn minst makkelijker te maken. Inventarisatie Het team begint met een inventarisatie naar de behoeften van de verschillende ondernemers. Een startup heeft andere behoeften dan een jonge kunstenaar, maar een aantal behoeften komen bij elkaar: denk aan betaalbare plekken om (samen te) werken en gebruik te maken van gedeelde faciliteiten zoals 3D-printers, scanners of laboratoria.
Regeltjes “Wij willen nog een stapje extra zetten”, stellen de twee politici. “Omdat de wereld van startups zich voortdurend en rap ontwikkelt, is er een overheid nodig om daarop in te spelen. De regeltjes van gisteren zijn gedateerd voor de oplossingen van morgen. We pleiten daarom voor een (digitaal) punt waar startups en creatieve starters hun idee kunnen aanleveren en bedrijf kunnen aanprijzen. De gemeente moet gaan kijken of- en hoe die startups een toegevoegde waarde kunnen leveren aan beleid. Daarmee dwingen we onszelf om startups ook in te zetten voor terreinen waar we nog niet aan hadden gedacht, of problemen die we nog niet kenden. Dit zal een ijzersterke stimulans geven aan het startupklimaat.” Locaties Een goed startup-klimaat hangt volgens Willegers en Paauw ook
CNV-gesprek over basisinkomen ZWOLLE – CNV Vakmensen heeft voor maandag 13 november om 19.30 uur in het Mercure-hotel in Zwolle een gesprek over het basisinkomen georganiseerd. Een basisinkomen maakt mensen lui. Maar een basisinkomen maakt het ook mogelijk om studiefinanciering en uitkeringen overbodig te verklaren. Met die twee stellingen wil vakbond CNV Vakmensen de gesprekken aanwakkeren met leden en nietleden over het thema solidariteit. CNV Vakmensen start daarom de campagne ‘Ik ben solidair’. De komende maanden gaat de
vakbond met leden en niet-leden in gesprek over hoe solidariteit er dan uit kan zien. Om de discussie aan te zwengelen worden thema’s ingebracht. Het basisinkomen is het actuele thema. Iedereen die graag wil deelnemen aan die discussie is welkom op maandag 13 november om 19.30 uur in het Mercure-hotel aan de Hertsenbergweg 1. Aanvang is 19.30 uur. De toegang is gratis.
Sonja Paauw (D66) en Johran Willegers (VVD). Foto: Eigen foto
af van een aantrekkelijk woon- en leefklimaat, een goed voorzieningenaanbod waaronder een prikkelend en divers cultureel aanbod, een sfeer van creativiteit en optimale bereikbaarheid. “Onze partijen geven het team graag mee om ook dit mee te wegen, bijvoorbeeld in de keuze van locaties. Voor startups is internationalisering van groot belang om een grote schaalsprong te kunnen maken (van startup naar scaleup). Een gebied zoals de Spoorzone biedt hier in onze ogen alle ruimte voor.”
Volgende maand krijgt Zwolle weer een impuls met het startupweekend dat in de stad plaatsvindt. Verbinding “Wij kijken nu al uit naar wat daar uitkomt. Zwolle en ons gemeentelijk beleid profiteren immers alleen maar door verbinding te zoeken met de regio en andere dynamische startup-regio’s en door de mogelijkheden die startups bieden te omarmen en te stimuleren”, besluiten de twee politici.
BOUWEN OF VERBOUWEN Nieuwbouw | Verbouw | Onderhoud | Renovatie Anjerweg 10 - 8042 CS Zwolle 038 421 17 85 info@gernerbouw.nl www.gernerbouw.nl
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 9 o k t o b e r 2 0 17
Chocomel voordeelpak vol of halfvol 2 pakken à 1,5 liter
s r a ja a N e!
i t c a
e
2
Deze actie is geldig van maandag 9 t/m zaterdag 14 oktober 2017
gratis
Prijs-, druk- en zetfouten voorbehouden.
er
emb d nov
*Actie
ot ein opt t
lo
Bedien de zonwering via de smartphone! De zonwering is uitgerust met een Somfy io-motor en zowel afstandsbediening als via smartphone bedienbaar. Leverbaar in verschillende uitvoeringen!
KOrtingen op: Screens Rolluiken Terrasschermen
OPENINGSTIJDEN Dinsdag t/m vrijdag van 13:30–18:00 en zaterdag van 13:30–17:00.
bonenburgerlaan 13 | Heerde | 0578 -690338
www.zonweringput.nl
Quooker Fusion bij next125 keuken cadeau* De actie loopt van 1 t/m 31 oktober
GRATIS
*Vraag naar de voorwaarden in onze showroom
Huub van Doornestraat 4 8013 NR Zwolle satink-zwolle.nl
Fusion
4
ACTUEEL
maandag 9 oktober 2017
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
5
‘Scholen moeten energieneutraal worden’ ZWOLLE - De gemeente Zwolle en de Zwolse onderwijsinstellingen gaan samen een concreet plan maken om zoveel mogelijk schoolgebouwen energieneutraal te krijgen. Dat geldt niet alleen voor nieuwe en te renoveren scholen, maar voor álle schoolgebouwen in Zwolle. De gemeente en de schoolbesturen, verenigd in het Besturenoverleg Lokaal Onderwijsbeleid Zwolle, hebben hiertoe woensdag een samenwerkingsovereenkomst afgesloten. De gemeente ondersteunt de scholen onder andere door energiescans te laten maken van de schoolgebouwen. Zo wordt duidelijk welke energiebesparende maatregelen nodig en mogelijk zijn. Ook zal de gemeente de scholen ondersteunen
bij het opstellen van een financieringsplan voor de noodzakelijke maatregelen. Samen wordt er zo gewerkt aan de realisatie van energieneutrale scholen. De energiebesparende maatregelen leveren de onderwijsinstellingen volgens de gemeente op termijn rendement op, omdat hun energierekening daalt. De lasten voor energie- en waterverbruik in het onderwijs zijn nu nog hoger zijn dan de rijksoverheid vergoedt.
In de nota Toekomstgerichte onderwijshuisvesting Zwolle 20172027 is duurzaamheid al de norm voor schoolgebouwen die in de periode vanaf 2017 nieuw worden gebouwd en voor bestaande schoolgebouwen die worden gerenoveerd. Voor nieuwbouw is BENG (Bijna Energie Neutraal Gebouw) bijvoorbeeld de norm. Bij renovatie wordt gericht op minimaal een energielabel C. Het convenant is speciaal bedoeld voor bestaande schoolgebouwen die in de planperiode 2017-2027 niet in aanmerking komen voor renovatie.
Lepelplant
Spathiphyllum Cupido Compacto. Ø 17 cm. Met minimaal 8 bloemen. Per stuk
4.
8.99
99
GroenRijk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a • 038-4443748 • groenrijk.nl WK 41. GELDIG VAN 12-10 T/M 18-10. OP=OP
Vader en zoon Schoonhoven brengen politiekapel en gospelkoor D-Vote samen (door Christiaan Schutte)
BERKUM – De bekende politiekapel Noord- en Oost Gelderland treedt op 14 oktober voor het eerst op in Zwolle. Een noviteit die extra bijzonder is door de samenwerking met het Zwolse gospelkoor D-Vote. Beide aparte werelden worden samengebracht door vader en zoon. Jan Schoonhoven leidt de politiekapel, waar zoon Richard de jonge dirigent is van gospelkoor D-Vote. De muziekliefhebber kan de twee ook nog van iets anders kennen. Jan Schoonhoven tilde, geholpen door zijn familie, het Vecht Gospel Festival van de grond. Richard trok vorig jaar de aandacht met ‘Journey Trough Blackgospel’ met nationale en internationale artiesten. Destijds nog als nota bene eindejaarstudent van conservatorium ArtEZ nam hij de algehele (financiële) verantwoordelijkheid voor een uitverkochte productie die vanwege grote publieke belangstelling verhuisde naar De Spiegel. Niet heel lang daarna en nog een paar wapenfeiten kon hij aan de slag als dirigent van DVote. Over die snelle ontwikkeling hoeft het gesprek wat hem betreft niet te gaan. “Dit is een optreden van D-Vote en Politiekapel Noorden Oost Gelderland. D-Vote neemt daarbij de totale organisatie voor haar rekening. Ik ben slechts mede initiator.” Durf De credits komen anders gezegd D-Vote toe. Richard is trots op het 23-leden tellende gospelkoor. Jong van geest en leergierig zijn woorden waarmee je volgens hem D-Vote kunt typeren. De leden hebben de lef om over hun eigen schaduw heen te springen. “Je
Fiets en Geniet gaat richting Gerner ZWOLLE - ‘Fiets en Geniet’ en seniorenorganisatie WijZ hebben voor woensdag 11 oktober twee fietstochten voor 55+ fietsliefhebbers georganiseerd. De deelnemers hebben keuze uit een tocht van ongeveer 31 of een route van 15 kilometer. Beiden gaan richting Gerner. De groepen vertrekken om 13.15 uur vanaf de sportvelden van De Pelikaan aan de Haersterveerweg 2 (vanaf de Oude Meppelerweg onder de A28 door, eerste parkeerplaats aan de rechterhand). De kortere tocht vertrekt als laatste. Deelnemers betalen 2,50 euro, inclusief koffie/thee bij terugkomst Bel voor meer informatie (038) 337 50 99.
Vrouwen van Nu komt met modeshow Gospelkoor D-Vote in actie. Foto: Eigen foto
brengt. ‘When Loves Takes Over’ kunt altijd meer dan je denkt. Ik van David Guetta is misschien niet help de koorleden graag om dat direct wat je verwacht. Richard is te ontdekken door niet met een er niettemin in geslaagd er een traptrede omhoog te gaan maar echte gospelversie van te maken. met de lift”, gebruikt Richard een ‘Joy To My Soul’ van het Oslo Gometafoor. Het repertoire van Dspel Choir ligt meer voor de hand Vote is breed: van Traditionals tot en ‘Take me To swingende BlackThe River’ van Al gospel en van Opwekking tot Pop- ‘D-Vote neemt de totale Green houdt het het midden. Rigospel. Richard organisatie voor haar in chard: “Het leuke brengt de gospel bij voorkeur ‘op rekening. Ik ben slechts aan dit nummer is dat het refrein een seculier podimede-initiator’ gospel is en de um’. “De muzikale coupletten niet.” erfenis van het Gospel is dus eingenre gospel heeft deloos veel breder dan black gozich, samen met invloeden uit de spel. Wat niet wegneemt dat de rhythm & blues, vertakt naar het energie dezelfde is en Richard ziet genre soul. Door deze vertakking dat graag terug. “Ik ben een dirien verdere vertakkingen is de ingent die zijn koorleden graag aan vloed van gospel ongekend groot het werk zet. Hun enthousiasme geworden.” Het mag ook wel blijzorgt voor een wisselwerking die ken uit de nummers die D-Vote
maakt dat we de lat telkens weer hoger kunnen leggen.” Politiekapel De politiekapel bestaat al meer dan vijftig jaar. Dit koor zal meer hymnische muziek brengen. Folken hymnische muziek, gospel, klezmer en pop is wat het publiek kan verwachten. Solozangeres Jane Loois treedt eveneens op. Zij verenigt de stijlen gospel, soul, jazz, pop en R&B in zich. De ingredienten voor een bijzonder concert zijn aanwezig. Op 14 oktober ontmoeten het koor en de politiekapel elkaar voor het eerst. Het concert vindt plaats in De Hoofdhof in Berkum en begint om 20.00 uur (inloop 19.30 uur). Kaarten kosten 10 euro en te bestellen via www.d-vote.nl en in boekwinkel De Fakkel aan Vechtstraat 72.
ZWOLLE-ZUID – Vrouwen van Nu afdeling Zwolle heeft de dames Margaret Jansen en Jopie Kingma voor dinsdag 17 oktober uitgenodigd om te laten zien hoe met wat handigheid en fantasie zulke soms jaren oude kleding weer up-to-date gemaakt kan worden. De beide dames doen dit door het geven van een modeshow. Tijdens deze show laten ze zien wat er van ‘oude’ rokken, jurken of zelfs herencolbertjes gemaakt kan worden. Zij hopen de toeschouwers met hun creativiteit te inspireren om met wat handigheid en fantasie niet meer gedragen kleding zodanig te veranderen dat ze weer modieus en goed draagbaar is. De bijeenkomst is in wijkcentrum SIO aan de Thorbeckelaan 2 en begint om 19.45 uur. De zaal is open vanaf 19.15 uur. Belangstellende vrouwen zijn nadrukkelijk ook welkom.
Christ Klep verzorgt lezing
Kennismaken met de zorg met ‘Beleef de Zorg’
ZWOLLE – Vereniging De Buitensociëteit heeft voor donderdagavond 26 oktober voor belangstellenden een lezing met als onderwerp ‘Geweld en onze veiligheid’ georganiseerd. De lezing wordt gegeven door Christ Klep.
ZWOLLE - De zorgsector heeft een groot tekort aan medewerkers. Daarom begint vanaf oktober het project ‘Beleef de Zorg!’ In dit project ervaren de deelnemers wat het betekent om zorgprofessional te zijn en of een zorgberoep bij hen past.
De lezing is in het sociëteitsgebouw aan de Stationsweg 44. De toegang is gratis. Aanmelden moet via info@debuitensocieteit.nl. Inloop is vanaf 19.30 uur. Aanvang van de lezing is 20.00 uur. Christ Klep is een Nederlands militair historicus. Hij was tot 2000 werkzaam bij het Nederlands Instituut voor Militaire Historie, verbonden aan het Ministerie van Defensie.
Daar specialiseerde hij zich in de Tweede Wereldoorlog en internationale vredesmissies. Klep was ook docent aan de Roosevelt Academy in Middelburg, deed onderzoek voor verschillende instituten waaronder het Nederlands Instituut voor Geschiedenis in Den Haag en opleidingen van het Nederlandse Ministerie van Defensie. Hij werkt als freelance auteur.
Het is een initiatief van het Zorgtrainingscentrum, WGV Zorg en Welzijn, CNV en Werkbedrijf Regio Zwolle. Samen willen de vier partners mensen in de regio Zwolle enthousiasmeren voor een beroep in de zorg. “Iedereen met of zonder werk in de regio Zwolle die aan de slag wil in de zorg en leren en werken wil combineren kan meedoen”, zegt Ria Blokzijl, projectleider bij het Zorgtrai-
ningscentrum. “Een zorgachtergrond is niet nodig. Ook mensen zonder het juiste diploma kunnen zich aanmelden: als ze over de juiste motivatie, competenties en eigenschappen beschikken leren ze via een opleidingstraject de benodigde kennis en vaardigheden. Volgens Marie Susan van der Munnik, projectleider van het ‘project Beleef de Zorg’ biedt dit project ook mogelijkheden voor
wie al wel in de zorg werkt, maar daarbinnen iets anders wil gaan doen. Het traject begint in oktober en duurt tot najaar 2018. Er is plek voor meer dan driehonderd deelnemers. Belangstellenden kunnen zich aanmelden bij het Zorgtrainingscentrum via contact@ ztczwolle.nl. Na aanmelding volgt een intake om met elkaar kennis te maken. Ook krijgen deelnemers meer informatie over het project. Op www.zorgtrainingscentrum.nl is meer informatie te vinden over de inleefsessies en zorgtechnologie.
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 9 o k t o b e r 2 0 17
VERS, GEZOND EN VOORDELIG
ALLE AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG TOT EN MET ZATERDAG 14 OKTOBER
WEETJE: MOSSELEN IS VIS VAN DE MAAND OKTOBER
De vis van deze maand is echt een cadeautje. De mossel kun je namelijk zelf uitpakken, wat het eten ervan toch wel interessant maakt. De moeite betaalt zich absoluut terug in een heerlijke smaak. Ook deze maand hebben we natuurlijk een recept en kant-en-klare specialiteiten om dit te ontdekken. Behoud van mosselen Mosselen zijn belangrijk voor de Nederlandse schelpdierteelt. Het grootste deel is voor de versmarkt. Het kweekproces van de mossel vindt plaats onder strenge voorwaarden. Dat komt doordat dit gebeurt in natuurgebieden. De bouw van mosselen Met name de Waddenzee en Oosterschelde zijn belangrijke mosselgebieden. Denk aan droogvallende en permanent overstroomde zandplaten of touwen. Die leefomgeving is terug te zien in de bouw van de mosselen. De schelpdieren die leven op plaatsen die tijdens eb droogvallen, hebben vaak een sterkere schelp. Hierdoor is de Waddenzee het meest geschikt als kweekgebied. Hier zijn de invloeden dynamisch en het voedselaanbod voor mosselen is hoger. Het eerste punt zorgt echter wel dat het resultaat minder constant is.
MENU VAN DE WEEK
zalmfilet van de grill
8.
met friet, saus en rauwkostsalade
van 9.95 | voor
VISGILDEVOORDEEL
95
2 gebakken lekkerbek van kabeljauw + 2 Hollandse Haring
9.
95
samen van 12.25 | voor
VISGILDE SPECIALITEIT
6.
Paella Valencia
uit eigen keuken
500 gram van 7.50 | voor
SPECIAL
Makreel
50
3.
50
uit de rokerij van 3.95 | voor OF BESTEL ONLINE OP WWW.VISGILDEHANSVISSCHER.NL
2e PRIJS
Alleen geldig in de winkel tegen inlevering van deze bon!
VERS, GEZOND EN VOORDELIG DAAR TEKENEN WIJ VOOR!
VISGILDE HANS VISSCHER Melkmarkt 32 Zwolle T. (038) 42 34 927 www.visgildehansvisscher.nl
WEEK VAN DE STAMPPOTTEN!
Stukadoorswerk Spachtelputz en tegelwerk
VAN 400 GRAM, SLECHTS
ERVAREN MEUBELMAKERS EN ASSEMBLAGEMEDEWERKERS (M/V) GEZOCHT.
Bel Bas Anemaet Tel 06-30 07 70 24
DEZE WEEK ALLE STAMPPOTTEN 2 BAKKEN
BEL 038-4210110
RIOLERING VERSTOPT?
5.
00
Voor al uw ontstoppingen: o.a. toilet, aanrecht, wastafel, enz. TEL. 038-3326444 - KAMPEN
Keuze uit: • zuurkool
• boerenkool • hutspot • andijvie • 5-groenten • bietjes • snijbonen • hete bliksem
APK-KEURINGEN GRATIS bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!
Alle maaltijden met vlees en jus • Ook vegetarisch Al onze maaltijden zijn bereid ZONDER kleur-, geur-, en smaakstokken.
Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22
Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN
DUS PUUR NATUUR!
3 VAN DE 4 SLAAGT
Volg ons ons op Facebook, elke week een nieuw filmpje met produktinformatie.
Op zoek naar een levenspartner? Met onze persoonlijke bemiddeling al 33 jaar het hoogste slagingspercentage
WILLIAM V.D. VEGT Vechtstraat 57 Zwolle T. (038) 453 40 25 www.vandervegt.de-echte-groenteman.nl
Bel: 038-2022006 Carolien Riemersma Zwolle e.o. Of 088-0221900 (overige regio’s) Erkend BVSK en Geschillencommissie www.mens-en-relatie.nl
Profiteer nu van maximaal inruilvoordeel
Doe nu de
6
check op toyota.nl!
Zin in een nieuwe Toyota? This is the moment… Want Toyota heeft tijdelijk heel veel voordeel op heel veel modellen. Of je nu voor de AYGO, de nieuwe Yaris, de Auris, de Toyota C-HR, de Prius of de RAV4 kiest: je krijgt nu een extra hoge inruilprijs voor je huidige auto. Benieuwd naar je persoonlijke voordeel? Doe nu de kentekencheck op toyota.nl of kom bij ons langs! Let’s go!
Brandstofverbruik (EC 2015/45W of EC216/646W) varieert van 3,3-4,8 L /100km (20,8-30,3 km/L); CO₂ 75-109 gr/km. * Deze tijdelijke actie loopt van 25 september t/m 31 oktober 2017, uiterste registratiedatum 31 december 2017 • Afgebeeld AYGO x-cite rijklaar vanaf € 14.995,- en Yaris 1.5 Hybride Bi-tone automaat rijklaar vanaf € 23.995,- • Wijzigingen voorbehouden. Importeur: Louwman & Parqui B.V. Meer info: bel gratis 0800-0369 of ga naar www.toyota.nl 341H
Van Leussen
Zwolle, Molenland 6, 038-4531444
ACTUEEL
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
maandag 9 oktober 2017
7
Zwolle hijst de regenboogvlag op Coming Out Day
Internist Kamper in het Alzheimer Café
ZWOLLE – Zwolle hijst op woensdag 11 oktober, nationale Coming Out Day, de regenboogvlag op drie locaties: het stadhuis, het Stadskantoor en vanaf de Peperbus. Het COC Zwolle heeft ook scholen en ondernemers gestimuleerd om net als vorige jaren de regenboogvlag uit te hangen.
WIPSTRIK - Internist ouderengeneeskunde Kamper komt op dinsdag 17 oktober in het Alzheimer Café.
Om 15.15 uur opent wethouder Jan Brink een speciale informatie- en netwerkmiddag over seksuele diversiteit en genderidentiteit van het COC. Hij doet dit voor het stadhuis, met het hijsen van de regenboogvlag. De informatie- en netwerkmiddag van het COC Zwolle vindt plaats in Stadscafé Blij. Het Gender &
Sexuality (GSA) netwerk in het werkgebied van COC Zwolle (23 gemeenten) is hiervoor uitgenodigd. De inloop is vanaf 15.00 uur bij Stadscafé Blij. De GSA is een groep scholieren die vindt dat iedereen op hun school de vrijheid heeft te kunnen zijn wie ze zijn. GSA’s zijn
allen op hun eigen school bezig om seksuele diversiteit en genderidentiteit onder de aandacht te brengen. Onderling contact, intervisie en versterking van de GSA’s staan tijdens de bijeenkomst centraal. Ook wordt aandacht besteedt aan Paarse Vrijdag, de dag waarop scholieren en studenten door het dragen van de kleur paars op school hun solidariteit kunnen tonen met homoseksuelen, biseksuelen, lesbiennes en transgenders. In Nederland wordt de dag sinds 2010 ieder jaar op de tweede vrijdag van december
gehouden. Het COC is op 11 oktober ook aanwezig op het Deltion College met een informatiestand. Hier geven ze voorlichting over seksuele diversiteit en genderidentiteit. Iedereen moet zichzelf kunnen zijn, zich geaccepteerd en (sociaal) veilig voelen. Op school, op straat, op het werk, in de zorg, in de sport, in hun eigen sociale kring of waar dan ook. De regenboogvlag symboliseert dit voor lesbische vrouwen, homoseksuele mannen, biseksuelen en transgenders.
Gymnasium herdenkt met overlevende Tswi Herschel deportatie Zwolse Joden VEERALLEE - Het Gymnasium Celeanum heeft dinsdag de deportatie van de Zwolse Joodse gemeenschap tijdens de Tweede Wereldoorlog herdacht. Bijzondere gast bij deze herdenking was Tswi Joseef Herschel. In 1942 in Zwolle geboren, werd hij als baby afgestaan door zijn Joodse ouders en zo heeft hij de oorlog overleefd. ’s Middags liepen leerlingen uit klas 3 een stille tocht naar het voormalige gebouw van het Celeanum aan de Veerallee en legden zij rozen bij het herdenkingsmonument De Rozenboom. Op vrijdag 2 oktober 1942 werden minstens 84 Joodse Zwollenaren vastgehouden in de gymzaal van het toenmalig gymnasium. Dat waren voornamelijk vrouwen en kinderen van de circa zestig Zwolse Joodse mannen die sinds de zomer van dat jaar gedwongen te werk waren gesteld in Nederlandse werkkampen in Overijssel en Friesland. Op zaterdag 3 oktober werd de hele groep onder het mom van gezinshereniging naar het doorgangskamp Westerbork gedeporteerd. Zeven personen wisten uit de gymnastiekzaal of kamp Westerbork te ontsnappen en overleefden in onderduik de oorlog. Alle overige mannen, vrouwen en kinderen werden naar de vernietigingskampen in het Oosten gedeporteerd. Slechts één van hen overleefde. In de gymzaal van het Celeanum aan de Veerallee werden daags na de deportatie ‘gewoon’ weer gymlessen gegeven. Monument Om de huidige leerlingen deze zwarte bladzijde uit de geschiedenis van Zwolle in het algemeen en die van het Celeanum in het bijzonder niet te laten vergeten, houdt het Celeanum elk jaar een herdenking bij het monument De Rozenboom. In 2015 heeft het Celeanum dit monument geadopteerd. Het monument is gemaakt door de kunstenares Iris le Rütte. Inspiratiebron voor dit beeld was
Hij neemt de bezoekers deze avond mee naar het ziekenhuis en vertelt over wat hij daar meemaakt: hoe de diagnose wordt gesteld en hoe het vervolgtraject eruit kan zien. Daarnaast kan iedereen vragen aan hem stellen. Tevens is er de mogelijkheid om eigen kennis en ervaringen met hem en anderen in de zaal te delen. Het Alzheimer Café wordt gehouden in restaurant Urbana aan de Wipstrikkeralee 213. De bijeenkomst is van 19.30 tot 21.00 uur. Vanaf 19.00 gaat de zaal open.
KBO-PCOB-lezing WIPSTRIK - Jan Groot, emeritus pastor en actief betrokken bij de Dominicanenkerk, verzorgt op uitnodging van de KBO-PCOB op vrijdag 13 oktober een lezing in Parkzicht. Onder de titel ‘Daar word ik stil van’ zal hij deze middag leiden en vertellen over de ervaringen en momenten waarvan hij zelf stil wordt. Hij zal de aanwezigen meenemen in de vraag hoe wij tot bezinning en verdieping van onszelf kunnen komen. De middag is bedoeld voor leden van KBO-PCOB. De bijeenkomst begint om 14.00 uur; de zaal is om 13.30 uur open. Parkzicht is gevestigd aan de Jacob van Neckstraat 14a.
Dynamic Tennis groep De leerlingen legden rozen bij het herdenkingsmonument De Rozenboom. Foto: Pedro Sluiter
250 andere prominente Nederlanders gegijzeld in Haaren, later in Sint-Michielsgestel. Na korte tijd besloot mevrouw Schwencke Tswi naar een veiliger plaats te brengen. Willem de Jongh, hoofd van het verzet in Oosterbeek, nam hem op in zijn gezin. Het gezin de ‘Daags na de deportatie Jongh overleefde Oosterbeek werden er ‘gewoon’ met Tswi de zware gevechten in ’s Avonds hield en om Oosterbeek Tswi Herschel een weer gymlessen tijdens de operatie lezing over zijn gegeven’ Market Garden. bewogen leven. Hun huis werd Herschel werd geverwoest terwijl boren in Zwolle zij schuilden in de kelder, daarna op 29 december 1942 als zoon werden zij geëvacueerd naar Spavan het joodse echtpaar Nico Loukenburg. is Herschel en Malchen (Ammy) Weijel. In januari 1943 werd het Vergast jonge gezin Herschel gedwongen In juni 1943 werden de ouders van te verhuizen van Zwolle naar het Tswi vanuit Amsterdam op transgetto van Amsterdam. Om aan de port gesteld naar het Nederlandse vernietiging te ontkomen, beslodoorgangskamp Westerbork. In ten zijn ouders hem toe te vertroujuli 1943 werden zij naar Sobibor wen aan Nederlandse niet-joodse gedeporteerd. Daar werden Nico vrienden. In maart 1943 namen Herschel, 27 jaar oud, en Malchen mevrouw Schwencke en haar Herschel-Weijel, 24 jaar oud, on17-jarige dochter Christine hem middellijk na aankomst vergast. vanuit Amsterdam mee naar hun Tswi was toen zes maanden oud. woonplaats Oosterbeek. EchtgeNa een zoektocht van enkele wenoot Pieter Schwencke was kort ken vond zijn grootmoeder van daarvoor door de Duitsers met een tekst uit het dagboek van Etty Hillesum, geschreven op de dag dat de Joodse gezinnen in het gymnasium bijeengedreven werden, op 2 oktober 1942: ‘Vruchten en bloemen dragen op elke grond, waar men geplant is, zou dat niet de bedoeling zijn?’
vaders kant Tswi in mei-juni 1945 bij de familie de Jongh op hun evacuatieadres in Spakenburg. Zij nam haar kleinzoon zonder enige voorbereiding mee en bracht hem naar Rotterdam. Daar ging hij naar school en studeerde hij werktuigbouwkunde aan de HTS. Ouders Tot op achtjarige leeftijd was Tswi niets bekend over zijn biologische ouders. Door toeval vond hij papieren van zijn vader, ontdekte hij wie hij was, dat zijn ouders omgebracht waren en dat hij een wees was. In 1964 verhuisde Tswi naar Amsterdam, trouwde, kreeg twee dochters en stichtte een firma die in 1982 werd verkocht. In 1986 vestigde hij zich met gezin in Israël. Sinds 1991 geeft Tswi lezingen en presentaties voor internationale instituten zoals het United States Holocaust Museum in Washington, de International School for Holocaust Studies van Yad Vashem in Jeruzalem, voor universiteiten, middelbare scholen en andere instellingen in Duitsland, Israël, Nederland en de Verenigde Staten.
ZWOLLE-ZUID - Belangstellenden kunnen sinds eind september in de Sporthal Zwolle Zuid aan de Van der Heydenstraat 2 in Zwolle-Zuid op dinsdagmiddagen dynamic tennis spelen. Dynamic tennis is een racketsport, die geschikt is voor alle leeftijden. Er wordt gespeeld met een lichte bal, een ‘foambal’. Ook het racket is van licht materiaal en het speelveld is niet zo groot. Er is vooral techniek en tactiek nodig en minder kracht dan bij ‘normaal’ tennis. Volgens kenners maakt dit het spel heel dynamisch, is het minder blessuregevoelig en zodoende heel geschikt voor iedereen. Geïnteresseerden mogen één les gratis meespelen om te kijken of ze het leuk vinden. Er is een docent aanwezig om ze de regels uit te leggen en de fijne kneepjes te leren.
Het Leger des Heils zoekt vrijwilligers voor collecte ZWOLLE - Het Leger des Heils zoekt collectanten in Zwolle voor de jaarlijkse deur-tot-deurcollecte. De collecte wordt gehouden van 27 november tot en met 2 december. De opbrengst van de collecte wordt gebruikt voor het
sociaal maatschappelijk werk van het Leger des Heils. “Het Leger des Heils wil sociale uitsluiting en eenzaamheid bestrijden door
actief aanwezig te zijn in wijken en buurten waar we activiteiten organiseren”, stelt commissioner Hans van Vliet, commandant van het Leger des Heils. Voor deze projecten en het ontwikkelen van nieuwe initiatieven zoekt
het Leger mensen die willen helpen. Wie tijdens de collecteweek beschikbaar is en zich wil zich aanmelden om in de wijk te collecteren, gaat naar www. legerdesheils.nl/collecte of belt: (036) 539 81 75.
Ambiance Zonwering Runhaar Branderweg 1a, Zwolle T (038) 421 63 32
ambiance-zonwering.nl/runhaar
m a a n d a g 9 o k t o b e r 2 0 17
Rondje Extra: Mayur Kitchen
Ik heb mezelf getrakteerd. Vorige week tipte Peter de Jong in ‘Gehoord onder Sassenpoort’ het boek ‘Volledige vergunning’ voor het wensenlijstje voor de feestdagen. Ik heb niet op Sint of Kerst gewacht en heb inmiddels zelf dit ‘caféboek’ van de bioloog Midas Dekker aangeschaft. Een boek vol herinneringen aan de jeugd van de auteur, want opgegroeid in de bar van zijn ouders. Maar ook een boek vol nostalgie. Want het bruine café met (nep) Perzische tapijtjes op de tafeltjes is in razend tempo aan het verdwijnen. Regelmatig wordt U in dit rubriekje geїnformeerd over trends in de horeca en al een tijdje melden we: het oude, bruine, oer-Hollandse café verdwijnt. Midas Dekker omschrijft dat café als ‘De plek van de oude mannetjes die twee keer per maand naar de kapper gingen en elke dag naar het café. De tijd dat het café tegen vijf uur vol liep met mannen, die het werk kwamen wegspoelen: bouwvakkers met de stuc nog ik het haar, onderwijzers zo uit de klas en de kantoorpikkies’. En dat allemaal om volgens Dekker “Even een te pilsje halen, een biljartje te leggen of een boompje te kaarten en dan naar huis”. In 2007 telde ons land nog bijna 13.000 van dit soort cafés, er nu nog maar 10.720 van over. ‘Volledige Vergunning’ ligt in de boekhandel.
RONDJE SWOLLE
“BEELDEN MYANMAR STAAN OP MIJN NETVLIES EN MAKEN MIJ BEDROEFD” (door Peter de Jong) “Mijn naam is Zaman. Ik ben geboren in Bangladesh en woon 27 jaar in Nederland. Ik maak mij grote zorgen om mensen in Myanmar (Rohingya). Mensen worden op afschuwelijke wijze gedood, waarbij geen onderscheid wordt gemaakt tussen mannen, vrouwen, kinderen en ouderen.”
Een noodkreet die komt uit het hart van ‘Zwollenaar’ Zaman Akthar (46). Samen met zijn vrouw Asha is Zaman eigenaar van het Indiase restaurant Mayur Kitchen op de Melkmarkt. Dit keer geen culinair nieuws want Zaman is bedroefd; ook boos over de verschrikkelijke beelden die hij bijna dagelijks ziet op zijn mobieltje. Beelden uit Mayanmar waar de Rohingya door de machtshebbers tot persona non grata zijn uitgeroepen. Waar buurland Bangladesh op humanitaire gronden vluchtende Rohingya opneemt om hun leed enigszins te verzachten. Zaman is trots op zijn geboorteland en zijn premier, Sheikh Hasina Wajed. Trotsheid die echter in het niet valt bij het zien van de afschuwelijke beelden. “Ook via mijn familie hoor ik hoe mensen, kinderen, zelfs baby’s worden vermoord. Ik heb beelden gezien hoe mensen worden verbrand terwijl omstanders het vuurtje nog eens aanwakkeren. Vreselijk, ik kan er niet van slapen. Mijn hoofd is kapot. Dit mag de wereld niet toestaan. In Nederland wordt veel over terrorisme gepraat. Wat er met de Rohingya gebeurt, valt met geen pen te beschrijven. In Myanmar is het uitmoorden een traject van afslachting op een manier die je niet voor mogelijk houdt. Dit
moet stoppen. Zo mag niemand aan zijn eind komen.” Nobelprijs Zaman’s boosheid is ook gericht tegen Aung San Sun Kyi. Deze Myanmarese politica, in 1991 nog winnares van de Nobelprijs voor de vrede, wordt mede verantwoordelijk gehouden voor het geweld in haar land. “Zij moet de Nobelprijs terug geven. Iemand als haar verdient het absoluut niet om een dergelijke onderscheiding te dragen. Gelukkig hebben landen als Canada en Japan zich al in soortgelijke bewoordingen uitgelaten. Maar dat is niet voldoende. Ook Nederland zou zich bij die landen moeten aansluiten en de etnische zuiveringen in Myanmar krachtig moeten veroordelen. Er zijn momenten dat ik denk dat de situatie rond de Rohingya nog erger is dan de beelden laten zien.” In de emotie van zijn betoog, pakt Zaman zijn mobieltje en zoekt naar opnames. Hij vindt die en laat ze mij zien. Brandhaarden, vluchtende mensen, het verdriet van Zaman krijgt een gezicht. “Dit wil je nooit zien, dit mag niet gebeuren. Het geweld moet stoppen. Etnische zuiveringen waar je de rillingen van krijgt. Wat kunnen wij vanuit Nederland doen? Ik denk financieel maar ook het sturen van medicijnen want daar is een enorm tekort aan. Gelukkig doet mijn geboorteland Bangladesh er alles aan om Rohingya vluchtelingen op te nemen. Maar de hulpvaardigheid van de bevolking kent grenzen. Een conclusie die recent door journalist Michel Maas in de Volkskrant werd beschreven”
Onmacht Ondanks de schrijnende positie van de Rohingya, weet Zaman wel degelijk een scheiding tussen zijn werk en privé aan te brengen. “Het werk gaat door. In het restaurant praat ik bijna niet met onze gasten over Myanmar. Zij komen voor ontspanning die ik
www.deswollenaer.nl
8
VERKOOP (038) 337 00 52 PETER DE JONG: 06 505 229 37
hen graag bied. Wij hebben het hier goed. Het is hard werken maar het is leuk en geeft voldoening. Omdat ik dagelijks contact heb met mijn familie in Bangladesh, leef ik ook in twee werelden. Dan heb ik soms een gevoel van onmacht.”
LEZERSAANBIED ING NU € 32,5 0 P.P. 65 -PLUSSER S € 27,50 P.P.
m a a n d a g 9 o k t o b e r 2 0 17
Gehoord onder de Sassenpoort Offringa samen verhalen en musiceren? Juist, spannende verhalen over smokkelen, drooglegging, slavernij en geschiedenis van whisky, gelardeerd met akoestische blues van twee klasse muzikanten. The Four Roses Bourbon en Blues Tour verzorgt woensdag 18 oktober 2017 (inloop 19.30 uur) in samenwerking met Raw Space van beeldend kunstenaar Ronald Westerhuis een exclusief optreden in het atelier van Westerhuis. Er is ruimte voor maximaal 60 personen. Info/kaarten via: info@slijterijbartels.nl ****
BANDJESREVIVAL HERENIGT OUWE MEUK! De eerste bandjesrevival in Hedon, een initiatief van een vijftal BZ-ers, is een doorslaand succes geworden. Met financiële steun van de Provincie Overijssel en de alleszeggende titel ‘Hedon presents’ werd zondagmiddag 1 oktober een feest van herkenning. ‘Moeten ze vaker doen’ en dat lag zeker aan de bands en muzikanten die schitterden als vanouds. Vrolijk aanwezig, als toeschouwers, leden van de ’60 formatie Sunrise Travel. Zwolse popmuzikanten die de hoge verwachtingen destijds eigenlijk niet hebben kunnen waarmaken. Maar door de jaren heen heeft de groep, waarvan gitarist Hugo Boschman drie jaar geleden is overleden, wel de onderlinge harmonie weten te behouden. “Ook dat was voor ons als organisatie een belangrijk aspect. Niet de muziek alleen staat centraal, ook het weerzien met elkaar”, laat medeorganisator Micha Caneel weten. Rondje Swolle is benieuwd naar de eerstvolgende revival!****
MYSTERIE GUEST VINDT SWOLSCH CAFE TOP! Leuke opsteker voor Adelheid en Huib
van het Swolsch Café; deze kroeg is opgenomen in de Café Top 100 van Misset Horeca. Erkenning want deze lijst staat onder horecamensen hoog aangeschreven. Voor het Swolsch Café is het de eerste keer dat zij tot ’s lands beste 100 behoren. Met dank aan een mysterie guest die het café beoordelend bezocht en een jury die het bedrijf op onderdelen als kwaliteit en personeel heeft gekwalificeerd. Maandag 6 november wordt de top 100 lijst wereldkundig gemaakt. Ook café de Hete Brij staat, wederom, genoteerd.****OOK TOP, GEEN AWARD! ‘Geluk, hoop en liefde’ van Franske Bauer heeft het gewonnen van ‘Door weer en wind’ van het trio Ancora. Helaas géen Buma Award in de categorie ‘meest succesvolle album voor Harm Wolters en zijn beide zangmaatjes. ‘De nominatie op zich was al een prijs’ vindt de zingende Blauwvinger.****TOEDELS!
Jan Boertien 10-10-2015/10-10-2017
Zelf hoefde hij niet zo nodig gefotografeerd te worden; anderen daarentegen sprongen bijkans voor zijn lens. Maar samen met Ronnie Ruysdael op de prent, dat vond Jan prima. Morgen, dinsdag 10 oktober, is het twee jaar geleden dat Jan’s leven plotsklaps stil stond. Herinneringen zijn mooi, het verlies blijft voelbaar.
BLUES & BOURBON ON TOUR! Wat je krijgt als Klaas Vermeulen, Dirk van Coevorden, Hans en Becky
www.deswollenaer.nl
RONDJE SWOLLE
Zò Kinderboekenweek Is Zwolle
DERDE PIEPIE ALS EERSTE VOOR JOKE DE KRUIJF
Door: Peter de Jong Foto: Anouschka Rokebrand Wie: Zwollenaar Michael Kroegman en musicalster Joke de Kruijf Wat: Mosje de Mol gaat op vakantie; deel 3 van Piepie & Sam Waar: presentatie bij Koperen Kees, zondag 15 oktober 2017 14.30 uur Amsterdam/Zwolle. Michael Kroegman presenteert op de laatste dag van de Kinderboekenweek het derde deel in de reeks van Piepie & Sam, met illustraties van Bjorn de Vries. Sam is een stoer jochie, Piepie is half mens, half dier. Samen beleven ze de meest wonderbaarlijke avonturen waarbij Roy Raaf, Oetje Ooievaar en Mosje de Mol ook van de partij zijn. Een vrolijke verhaallijn, bedacht door Kroegman en ingesproken door Joke de Kruijf. “Leuk dat Michael het eerste exemplaar van Piepie & Sam aan mij geeft”. Kroegman over De Kruijf: “Joke is prettig, creatief en veelzijdig. Een energie aan talenten. Werken met haar is bouwen aan creatieve dingen”.
Joke: “Michael heeft mij destijds gevraagd voor een van zijn theaterproducties. Een leuke samenwerking en ik heb Michael als een creatief en oprecht mens leren kennen. Hij is meer dan enthousiast en ik werk graag met hem”. De Kruijf, met meer dan 30 jaar ervaring op het gebied van zang, dans, acteren en coaching, denkt bij Piepie & Sam aan haar eigen kinderperiode. “De wereld van fantasie boeide mij enorm. Pinkeltje en Jip en Janneke waren destijds mijn favorieten. En Paulus de Boskabouter niet te vergeten. Inmiddels ben ik 52, dus die tijd ligt lang achter mij. Maar in een wereld waar dieren praten en mijn fantasie wordt geprikkeld, daar kan ik mij nog steeds goed in verdiepen. Ik vind het ook heel belangrijk dat kinderen lezen. Zeker in deze tijd waarin de iPad en het mobieltje taken overnemen. Dan is het juist goed om een juiste balans te vinden. Prikkel de verbeelding, lees een boek. Het is goed om in een boze wereld te ontdekken dat als je samen werkt, je ook samen dingen kunt oplossen. Nog steeds ben ik een boekenlezer. Als ik lees, verdwijnt de wereld om mij heen. Ik leer dingen en laat soms de verbeelding spreken. Spelen-
derwijs wandel je dan door het leven. Dat is juist zo goed voor kinderen. Ik ben opgegroeid in Amsterdam Noord en woon nu in een appartementencomplex waar kinderen zijn die nooit buiten spelen. Dat begrijp ik niet.” Fabeltjeskrant Of Piepie & Sam, de musical, een optie kan zijn? De Kruijf: “Ja, absoluut. Voor de kleintjes zijn het allemaal leuke karakters die de hoofdrol spelen. Deze diversiteit maakt het zo boeiend. Kinderen leren hierdoor wat acceptatie betekent. Piepie & Sam heeft voor mijn gevoel best overeenkomsten met de Fabeltjeskrant van vroeger. Het fantasierijke, daarin herken ik mijzelf. Eigenlijk zit er zelfs nu nog heel veel kind in Joke de Kruijf. Dat heeft ook weer met acteren te maken. Je verdiepen in een ander. Geef fantasie de ruimte maar zorg wel voor de juiste balans.”
KAMERA-EXPRESS.NL
Sinds 1977
authentiek Indonesische keuken
WIJ ZIJN VERHUISD!
ZWOLLE
een begrip in Zwolle en omstreken
OPENINGSACTIE! 4 PASFOTO’S VOOR €1 4 PASFOTO’S VOOR SLECHTS €1 BIJ KAMERA EXPRESS ZWOLLE! Tot en met 30 november 2017 profiteert u bij Kamera Express Zwolle van een unieke openingsactie:
€12
1
€
,-
9
thomas a kempisstraat 17-19, 038 4533272
Gezonde A2-zui vel, ‘natuurlijk’ van de boer!
www.balizwolle.nl
toko - restaurant - catering - workshops
TOKO WEEK-RECLAME wk 41 - t/m zondag 15 oktober
MAKANAN BALI
een set van 4 pasfoto’s van €12,- voor slechts €1,-
nasi kuning sg boontjes en babi ketjap sg telor
De pasfoto’s zijn geschikt voor officiële documenten zoals een paspoort, ID kaart of rijbewijs en voldoen aan alle eisen!
€ 6,00
GESCHIKT VOOR ALLE OFFICIËLE DOCUMENTEN!
Balizwolle ( aanspreekpunt Henri Rudolph of Jo
Volendammer leverworst
Thomas a kempisstraat 17-19 stuk 330 gram 8021 BG Zwolle 038 45 33 272
WIJ ZIJN VERHUISD NAAR DE DIJKSTRAAT 49!
Advertentie opdracht: contract voor 52 wk
Plaatsing v.a
wk 9 advertentie op vaste plaats
Kosten
Info
Betaling
€ 70 excl. btw per wk, gedurend
iedere week andere aanbieding d advertentie 60 x 95 full colour
wekelijkse automatische afschri
2.
Met vriendelijke groet,
SUPERSTORE ZWOLLE DIJKSTRAAT 49 - 8011 XS ZWOLLE
Deze actie is geldig van maandag 9 t/m zaterdag 14 oktober 2017 Prijs-, druk- en zetfouten voorbehouden.
Henri Rudolph Balizwolle
00
Actieprijs per kilo 6.06
DIRECT NAAST DE ANWB WINKEL!
Tijdsduur
10
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 9 o k t o b e r 2 0 17
onze nieuwe weekactie LED lichtsnoer diverse kleuren RI UDĆŻ D EDOOHQ
Dreamworks DVD diverse varianten
Eurodomest LED lamp standaard lamp E27, 500 lumen
Halloween speelgoed Varo as-stofzuiger bestuurbare tarantula spin, ca. 16 cm of kooi met skelet, incl. licht en geluid reageert op bewegingssensor
20 liter metalen reservoir PHW +(3$ ĆŹ OWHU 1200 W
595
1995
prijsdoorbraak
299
395
089
Froyak rugzak
Dymond LED strip
This is it hairstyling
diverse kleuren 45x29x13 cm
warm wit, 300 LEDs, zelfklevend dimbaar, eenvoudig in te korten
meisjes/dames homesocks
detangling spray 150 ml, FXUO GHĆŹ QLQJ PO thickening cream 200 ml of conditioner 200 ml
diverse varianten maten 23-34 of one size
1 l = 9.80/7.35
5 meter
695
995
USB thuislader
dekbedovertrekset
incl. kabel zwart of wit micro-USB 1 meter 8-pin 1 meter
147
240x200/220 cm
149 LED kaarsen
diverse dessins ĆŽ DQHO NDWRHQ 140x200/220 cm 200x220 cm
2 paar
exclusief bij Action
ivoor of wit marmer look color changing met afstandsbediening 10, 12.5 en 15 cm hoog Ă˜ 7.5 cm
11.49 13.95
Prolectrix handstofzuiger
2-in-1 stofzuiger/kruimelzuiger geschikt voor alle vloertypes licht en wendbaar makkelijk te legen geen zak nodig
3.49 set/3
299
749
dames onesie
schoonloop deurmat
diverse prints polyester maten S-XL
diverse kleuren 40x60 cm
499 Halloween kinderkostuum diverse varianten maten 110-146
A
A B C D E F G
27.4 kwh/annum
dames vest diverse kleuren acryl maten S-XL
t-shirt diverse prints maten S-XL
4.95
197
795
Kinder chocolade
Washcat vochtvanger A4 lamineerapparaat incl. navulling 450 gram navulling 3x 450 gram
glossy A4 lamineerhoezen 20-pack
1.49
0.95
179
995
1 kg = 8.50
795
085
De aanbiedingen Aanbiedingen zijn geldig geldigvan: van dag xx maand woensdag t/m dag 11 oktober xx maand t/mjaartal dinsdag 17 oktober 2017
576
incl. 5 lamineerhoezen
www.action.com
NL - Zet- en drukfouten voorbehouden.
8-pack 100 gram
1895
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 9 o k t o b e r 2 0 17
11
VERWACHT DO 12-10
FOREVER AMY
Voor tips en nieuw s mail naar: b.wilberink@brug media.nl
VR 13-10
TURN-UP o.a. SBMG ZA 14-10
MY GENERATION: INVITATION TO EARTH & FIRE ZO 15-10
DE IJSSEL STROOMT OVER ZO 15-10
Voor tips en nieuw s mail naar: b.wilberink@brug media.nl
Het SPEELT in Swolle Australische band Husky schudt folky veren van zich af
CHANTAL ACDA DO 19-10
BORIS
DO 19-10
STROHM: LAKSHMI VR 20-10
EPICA UITVERKOCHT VR 20-10
TRACEY SILHOUETTE ZA 21-10
RAWDEFINITION ZO 22-10
JONNY LANG
Husky speelt donderdag 26 oktober in Hedon.
VR 27-10
THE KIK meer info: WWW.HEDON-ZWOLLE.NL
De Grote Karaoke Show verzorgt afterparty Bruisweken ZWOLLE - De Grote Karaoke Show gaat de afterparty van de Bruisweken verzorgen. Op zaterdag 18 november vult deze feestmachine de grote zaal van Hedon. De Grote Karaoke Show komt voort uit de band That’s What She Said, aangevuld met presentator Boudewijn Koops en diverse blazers, zangeressen en danseressen. Het concept van De Grote Karaoke Show is simpel: bezoekers kiezen een liedje uit een lijst van ruim honderd nummers, klimmen op het podium en spelen onder begeleiding van De Grote Karaoke Show het podium plat. Bezoekers staan in de spotlight met deze professionele band als achtergrond. Het optreden is voor iedereen toegankelijk, niet alleen voor deelnemers aan de Bruisweken. De kaartverkoop is van start gegaan, een ticket kost 5 euro. Deze zijn te verkrijgen online via www.hedon-zwolle.nl en bij Plato in Zwolle.
(door Bas Wilberink) ZWOLLE - Op het derde album ‘Punchbuzz’ laat de Australische band Husky een andere kant van zichzelf horen. Het folkgeluid op voorgaande platen heeft plaatsgemaakt voor een meer gelaagde indiepopsound. “Het is voor ons als muzikanten belangrijk om nieuwe dingen te ontdekken”, vertelt zanger/gitarist Husky Gawenda daarover. “Het heeft geen zin om steeds maar weer hetzelfde te doen.” Een andere manier van schrijven en een acht maanden durend verblijf in de Duitse hoofdstad Berlijn lagen ten grondslag aan de verandering van sound. “Belangrijk was dat ik de liedjes dit keer schreef met een elektrische gitaar, effectpedalen en een looppedaal”, verduidelijkt Gawenda via de telefoon vanuit Melbourne. “Ik schreef gitaarriffs en daaruit ontwikkelden de liedjes zich. In het verle-
den zat ik eerst met een akoestische gitaar melodieën en teksten te schrijven. Nu was het andersom. We voelden ons als kleine kinderen, nieuwe geluiden ontdekkend. Vanuit de gitaarriffs bouwden we de liedjes op en voegden drums en basgitaar toe. Daaroverheen schreef ik vervolgens de melodieën en teksten.” Ook Berlijn, dat Husky gebruikte als uitvalsbasis voor een internationale tour, speelde een
Orkest van de Achttiende Eeuw & Cappella Amsterdam in de Spiegel ZWOLLE - De vierde Mozart-opera door het Orkest van de Achttiende Eeuw & Cappella Amsterdam is dinsdag 17 oktober te zien en te horen in Theater de Spiegel. Kenneth Montgomery dirigeert het orkest. In 1970 maakte deze Britse dirigent zijn Nederlandse debuut bij de Nederlandse Opera met ‘L’Ormindo’. Op deze avond dirigeert hij de opera ‘La Clemenza di Tito’. Deze vertelt het verhaal over de Romeinse keizer Tito die
wegens staatsbelangen zijn geliefde Berenice uit Rome moet laten vertrekken. Een opera vol complotten en intriges. De cast bestaat uit Nederlandse toptalenten, met de Deense tenor Anders Dahlin in de titelrol en de Ierse mezzosopraan Paula Murrihy als Tito's beste vriend Sesto. Opnieuw een semi-scenische Mozart-opera, uitgevoerd door het Orkest van de Achttiende Eeuw.
ZWOLLE - Tijdens het griezelige Halloweenweekend komt Hans Klok met zijn nieuwe show ‘House of Horror’ naar Zwolle. Van vrijdag 27 tot en met 29 oktober spookt het in Theater de Spiegel en laat Klok weer spectaculaire acts zien.
House of horror vr 27 - zo 29 okt
show
Orkest van het Oosten geeft familieconcert in Theater de Spiegel ZWOLLE - Het Orkest van het Oosten geeft zondag 22 oktober een familieconcert met de titel ‘De spin die veel scheetjes laat’; over vriendschap, lekker eten en jezelf zijn.
Meer informatie: www.zwolsetheaters.nl
Hans Klok geeft shows in Zwolle tijdens Halloweenweekend
Met revolutionaire projecties en specials effects worden bezoekers meegezogen in een mystieke wereld waarin niets is wat het lijkt. Horror-fans van jong tot oud kunnen dit weekend hun lol niet op. Ze worden op hun wenken bediend in deze grootschalige familieshow met freakachtige wezens als vampiers, heksen, trollen en andere onaardse creaturen. Internati-
belangrijke rol. “De plekken waar je woont, de mensen om je heen, de ervaringen in je leven; ze beïnvloeden wat je schrijft, waarin je geïnteresseerd bent”, aldus de zanger. “Berlijn had een grote invloed op ons als mensen. Vanuit Melbourne daar naartoe verhuizen was een grote stap. Het werd een groot avontuur. Berlijn is een erg levendige en excentrieke stad. We hebben veel ervaringen en ook veranderingen in onszelf mee naar Melbourne teruggenomen. Dat beïnvloedde de liedjes die we schreven voor ‘Punchbuzz’ en de aanpak qua opnemen.” Daarnaast verschilden de muzikale invloeden voor het derde album, in vergelijking met de twee voorgangers. “Ten tijde van onze vorige platen luisterden we meer naar folky muziek”, legt Gawenda uit. “Daarmee zijn we opgegroeid, met bands en zangers uit de jaren ’60 en ’70, uit de platencollectie van onze ouders. We hebben daar altijd van gehouden. In de aanloop naar ‘Punchbuzz’ luisterden we meer indie- en psychedelische rock. Bands als The War on Drugs, The National en Tame Impala. Ik denk dat je dat ook hoort op het album.” Momenteel tourt Husky door Europa. De Australische groep speelt op donderdag 26 oktober in het Zwolse poppodium Hedon. Landen als Duitsland en Nederland zijn voor Husky gewilde plekken om te spelen. Wat Gawende bijvoorbeeld in Duitsland opviel, was de openheid en vrijheid. “They’re pushing the boundaries, wat ik erg inspirerend en opwindend vond. Het bevorderde mijn creativiteit. Dat heb ik nog nooit eerder zo sterk gevoeld als in Berlijn. Het is uniek.” Ook Nederland bevalt Gawenda prima. “Elke keer als we touren in Europa gaan we naar Holland. We zijn er vier of vijf keer geweest. Het is vergelijkbaar met Duitsland. Mensen in Nederland zijn erg betrokken, enthousiast en open. Dat maakt een show voor ons daar heel mooi.”
onaal bekroonde acts staan eveneens op het programma en de ‘master of magic’ himself verandert in vele gedaantes en verschijningen. Liefhebbers die een Gouden Rang-kaartje kopen, kunnen Hans Klok na afloop in levende lijve zien tijdens de welbekende ‘meet and greet’-sessie. Kaarten zijn te reserveren via www.zwolsetheaters.nl
Broer en zus Filemon en Clarinde Wesselink, respectievelijk schrijver en illustratrice van het ontroerende kinderboek ‘De spin die veel scheetjes laat’, snijden teder en toegankelijk een paar prachtige onderwerpen voor jong en oud aan. De scheetjesspin kan er niets aan doen. Hij heeft nu eenmaal honger en is dol op chili con carne. Zijn lievelingseten zit boordevol bruine bonen en wat krijg je daarvan? Juist: lucht in je buik. Maar dát weet de scheetjesspin niet. Hij merkt alleen dat niemand met hem wil spelen. Het concert op 22 oktober begint om 11.15 uur. Drie kwartier daarvoor kunnen kinderen en hun (groot)ouders alvast op ontdekkingsreis door de instrumententuin. Bekijken, vasthouden, proberen en vragen stellen natuurlijk.
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 9 o k t o b e r 2 0 17
Prijs-, druk- en zetfouten voorbehouden.
DEEN ASC pangafilet, gebakken lekkerbek of MSC Hollandse nieuwe 2 stuks 2 bakjes
Vveoeorl ! einig
Junami appelen
w
2 zakken Ă 1,5 kilo
2 voor
2 voor
4.
4.
00
ep
rij
sp
er k
ilo 1.33
00 Ac
ti
Minikriel naturel of aardappelschijfjes 450 gram
Italiaanse of Chinese roerbakgroenten 400 gram
DEEN champignons 2 bakjes Ă 250 gram
2 zakken naar keuze
ti
Ac
2 stuks
2 netten naar keuze
Ac
2 schalen
2 voor
2 voor
4.
00
ilo 3.00
er k
ilo 1.11
ti
ti
DEEN rundergehakt 315 gram, half om half gehakt 345 gram, Texasburgers, kipburgers, tartaar, Westfriese schijven, kipschnitzels of boerengehaktrol 2 stuks
Komkommers
Perssinaasappelen 2 kilo of handsinaasappelen 1,5 kilo
er k
sp rij
er k
sp rij ep
Ac
1.
50
sp
1.
00
ilo 2.50
00
ep
2.
2 voor
2 voor
rij
2 voor
ep
2 zakken naar keuze
1.
00
DEEN Zwolle is op zondag geopend van 14.00 tot 18.00 uur.
Geldig bij DEEN Zwolle: Katwolderplein 1
2 voor
3.
00
12
ACTUEEL
maandag 9 oktober 2017
Geert Groteschool heeft nieuw gebouw als toekomstwens (door Erika Schuuring)
WIPSTRIK - De katholieke Geert Groteschool viert haar vijftigjarig jubileum. Het lerarenteam van de basisschool met 320 leerlingen heeft samen met de ouders tal van activiteiten georganiseerd.
Loles Bobo, sinds maart 2014 de directrice van de school, is zelf ook net vijftig jaar geworden. “Ik denk dat ik was voorbestemd voor deze school”, zegt ze lachend. “Het eerste dat mij opviel was de betrokkenheid van iedereen. Ik vertrouw op de ouders. Kinderen zijn kostbaar bezit. Als je iets wilt, dan doen ze het. Dat vind ik heel bijzonder. Ik zou niet kunnen
Directrice Loles Bobo temidden van haar leerlingen. Foto: Erika Schuuring
zonder de betrokkenheid van de ouders. De school is erop vooruitgegaan. Ze zijn onmisbaar.” Ouders zetten hun kennis in of geven uitleg over hun beroep in de klas. “Het begint bij de ouders,” voegt Olga Merger van de ouderraad toe. “Het is een 1-2-3’tje. We hebben een signaleringsfunctie zoals bij het KIVA-programma tegen pesten.” “Deze sfeer en de christelijke identiteit zie je terug in de normen en waarden, in het samen doen. Kinderen hebben oog voor elkaar. Elke groep heeft een opdracht en de kinderen hebben in de klas ook een eigen taak”, geeft Loles aan. Zo programmeert groep acht bijvoorbeeld een robot. Voor deze vorm van onderwijs zijn andere middelen nodig en een nieuw schoolgebouw. Dat noemt de di-
rectrice een belangrijke toekomstwens. Het jubileumprogramma is met de ouders samengesteld. Alle lokalen worden ingericht als museum en elke groep werkt aan een thema dat met vroeger te maken heeft, zoals spelletjes en popidolen. In de feestweek gaat een vossenjacht door de wijk, de speelzaal wordt tot bioscoop omgetoverd en opa en oma komen voorlezen. Als het einde van de feestweek in zicht is, wordt op het schoolplein opnieuw een tijdcapsule begraven met tastbare voorbeelden van het onderwijs van deze tijd. Op zaterdag 14 oktober is de school van 17.00 tot 19.00 uur geopend. De reünie in Urbana begint om 20.30 uur. Zie voor meer informatie Facebook ‘50 jarig bestaan Geert Grote School Zwolle Reunie’.
Najaar Kleurrijke damesmode (Maten 38 t/m 52)
Deze week
Met GRATIS koffie en appelgebak!
Familieberichten
Het feestelijk schooljaar begon spannend met het opgraven van de tijdcapsule uit 1967, het jaar dat de school is gesticht, en eindigt met een grote reünie voor duizend oud-leerlingen en vijftig (oud-) leerkrachten op 14 oktober in restaurant Urbana. Gerard Karman, directeur van 1980 tot en met 2012, opende als één van de eerste scholen een kleuterafdeling als voorloper op de basisschool voor acht groepen. “Toen kwam de groei er flink in. Door samenwerking met de Katholieke PABO en de betere studenten, die nadien leerkracht werden, steeg de school boven zichzelf uit. Het is een academische basisschool,” aldus Karman.
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
13
Stichting Schipper houdt inloopdag voor nieuwe vrijwilligers ZWOLLE/HASSELT - De Zwolse stichting ‘Schipper mag ik ook eens varen’ houdt op zaterdag 14 oktober van 11.00 tot 15.00 uur een inloopdag voor nieuwe vrijwilligers en belangstellenden op de werf bij Thecla Bodewes in Hasselt. een goed doel. Naast de vaste dagen van dinsdag tot donderdag De stichting heeft een binnenkunnen vrijwilligers op afspraak vaartschip gekocht en is deze heook op maandag, vrijdag of zalemaal aan het ombouwen naar terdag op het schip werken met een passagiersschip, waarmee ze collega-vrijwilligers. vanaf medio 2018 met mensen met een beperking vaartochten Aanmelden kunnen maken. Voor de afbouw Belangstellenden kunnen zich van het schip zoekt de stichting voor deze inloopdag aanmelden nog mensen met kennis en ervabij Jan van Popta: j.vanpopta@ ring in de volgende vakgebieden: schippermagikookeensvaren. technische installatie, elektra, nl, 06-208 58 850 of via info@ sanitair, centrale verwarming en schippermagikookeensvaren.nl. ventilatie. Wie zaterdag 14 oktober is verOok metaalbewerkers voor staalhinderd, maar wel iets wil gaan plaat, buizen en lassen, timmerdoen aan boord, kan zich altijd lieden en schilders zijn welkom, aanmelden. Meer informatie over als ook enthousiaste mensen die de stichting is te vinden op www. gewoon zin hebben de handen schippermagikookeensvaren.nl. uit de mouwen te steken voor
Eerste Bier & Bratwurst Mile BINNENSTAD - In café de Hete Brij vindt op 28 oktober de eerste Bier & Bratwurst Mile plaats. Deze run is georganiseerd door Run2Day Zwolle, café de Hete Brij en Buro Ruis. Het thema voor dit event is het Oktoberfest en de dresscode is een lederhose. Het event is bedoeld voor mannen, maar vrouwen in lederhose zijn ook welkom. De deelnemers aan de run ondersteunen het werk van Stichting 112 Nepal. Stichting 112 Nepal ondersteunt kleinschalige projecten gericht op het welzijn
en de toekomst van kinderen die het zwaar te verduren hebben na de aardbeving van 2015. Na iedere ronde van een mijl nemen de in lederhose geklede deelnemers een 0,0% bier en een stuk Bratwurst. Deze worden vervolgens afgevinkt en dan kunnen de deelnemers weer verder.
In memoriam * 15 mei 1938
1 oktober 1955
Mijn jeugd- en wielervriend
Tonny Veldhuis is tijdens de Wielerronde van Kampen door een noodlottig ongeval op 17 jarige leeftijd overleden. Ik bewaar aan hem nog steeds hele goede en warme herinneringen. Aloys Berends
Tulip slow cooked mini haxen pak 600 gram
Bij ons vindt u de bekende m erk en krijgt u en persoonlijk advies!
HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 www.facebook.com/beersmamode Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.30 - 17.30 uur, za 09.30 - 17.00 uur
3.
00
P
Volop gratis parkeerruimte
Deze actie is geldig van maandag 9 t/m zaterdag 14 oktober 2017 Prijs-, druk- en zetfouten voorbehouden.
Actieprijs per kilo 5.00
Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 9 o k t o b e r 2 0 17
14
Politie houdt zakkenrollers aan ZWOLLE - Agenten hebben op zondag 24 september op de Grote Markt een 32-jarige man uit Hoogeveen en een 18-jarige man zonder vaste woon- of verblijfplaats aan gehouden.
21-jarige man uit Nieuwleusen. Hij verklaarde dat twee mannen hem korte tijd daarvoor hadden beroofd van zijn portemonnee. De twee lieten hem struikelen en stalen daarbij zijn portemonnee. De agenten gaven direct het signalement door aan hun collega’s. Op camerabeelden waren de twee verdachten te zien. Op basis hiervan en informatie van andere surveillerende agenten werd vastgesteld dat de twee richting de Grote Markt waren gelopen. Daar werden ze gezien door agenten en aangehouden. De twee zijn ingesloten voor onderzoek.
De twee worden ervan verdachte dat ze korte tijd daarvoor iemand beroofden bij de Kamperpoortenbrug. Door snel de informatie te delen en gebruik te maken van camerabeelden in de binnenstad kon de politie de twee snel traceren. Surveillerende agenten in de binnenstad werden rond 01.00 uur aangesproken door het slachtoffer, een
Fiets of scooter weg? ± 100 gebruikte fietsen Vanaf
75,-
± 100 gebruikte scooters/snorfietsen vanaf
Verdachte van brandstichting Italiaans restaurant Nieuwstraat aangehouden ZWOLLE - Na een overleveringsprocedure is op vrijdag 15 september een 53-jarige man als verdachte aangehouden voor de brandstichting op vrijdag 5 mei in de Nieuwstraat. De recherche zet het onderzoek voort. Op vrijdag 5 mei, kort na middernacht, gingen politie en brandweer naar de Nieuwstraat. Er bleek brand in een Italiaans restaurant. Binnen een half uur was de brand meester. Een getuige had iemand zien weglopen. De politie deed een oproep aan getuigen. Onderzoek door de recherche leidde naar de identiteit van deze verdachte met de Italiaanse nationaliteit. Hij werd binnen en buiten Nederland gesignaleerd en in juli werd hij op basis van deze signalering in Spanje aangehouden.
350,-
Vechtstraat 15 • Zwolle • 454 42 87
Bezwaar tegen de procedure leidde ertoe dat hij in september alsnog formeel als verdachte in
BEVEILIGEN BEVEILIGEN
24 u u spoe r serv d ic e
Geef inbrekers géén kans. Zwolle werd aangehouden. De recherche gaat met hem in verhoor. Ook zal het mogelijke verband met twee andere incidenten in die nacht onderwerp van gesprek worden.
Van Rossum, uw specialist voor: sleutels, sloten, kluizen, PKVW en alarm- en videobewaking Thomas à Kempisstraat 31, 8021 BH Thomas à Kempisstraat 31,Zwolle 8021 BH Zwolle vanrossum@beveiligen.nl 25 w w w . b e v e i l i T. g 038 e n 453 . T. n 57 l038 vanrossum@beveiligen.nl 453 57 25
www.beveiligen.nl
JUBILEUMKORTING NAJAARSCOLLECTIE JASSEN & JACKS NU MET € 50,- KORTING!
Profiteer bij aankoop van uw jas van
€ 50,- JUBILEUMKORTING dinsdag 3 oktober t/m zaterdag 4 november a.s.
ITALIAANS KOSTUUM
Tailormade
Altijd vanaf
199
€
Altijd vakkundig passend gemaakt
Voorstraat 25 Zwolle Tel. 038 4218404 Internet hony.nl Geopend van dinsdag t/m zaterdag. Zondag altijd gesloten.
GENIETEN! EEN VERS GEZETTE ESPRESSO STAAT VOOR U KLAAR!
ACTUEEL
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
maandag 9 oktober 2017
Senioren in Berkum kunnen naar cabaret
Ministerie en Provincie bezoeken Vogellanden ASSENDORP - Een delegatie van het ministerie van Economische Zaken en de Provincie Overijssel was woensdag op werkbezoek in Vogellanden, Centrum voor Revalidatie en Bijzondere Tandheelkunde. Vogellanden voert een actief beleid om de zorg meer met de natuur te verbinden. Dat sloot goed aan bij het thema ‘natuur en vermaatschappelijking’ dat voor die dag op de agenda stond.
Johanna Bos zit in de organisatie. Foto: Eva Posthuma
BERKUM - Senioren in Berkum kunnen op vrijdagavond 27 oktober naar een optreden van ‘Carabetgroep Hoe? Zo!’ Kaarten zijn vanaf 6 oktober te koop op verschillende plekken in de wijk. “Dankzij een bijdrage van het Zwolse fonds De Gasthuizen kunnen we de entreeprijs laag houden. Een kaartje kost 5 euro in de voorverkoop.” Aan het woord is Johanna Bos. Zij en andere vrijwilligers van Wijkvereniging Berkum organiseren maandelijks een activiteit voor senioren in Berkum. “Met deze voorstelling pakken we een keertje extra uit. We hebben vorig jaar ook theater naar de wijk gehaald en zagen dat mensen daar enorm van genoten.” ‘Cabaretgroep Hoe? Zo!’ verzorgt een optreden in Achterhoeks dialect. ‘Hoe? Zo!’ was begin jaren negentig een van de eerste cabaretgroepen met een theaterpro-
gramma in het dialect. Voor het optreden wordt de zaal in wijkcentrum De Weijenbelt omgetoverd tot een theater. “We rekenen op honderd bezoekers, maar we kunnen meer mensen kwijt”, zegt Bos. Aan de deur op de avond zelf kosten kaarten 7,50 euro, in de voorverkoop 5 euro. De voorverkoopadressen zijn: Bloembinderij de Vuurdoorn, de winkel in woonzorgcentrum Berkumstede, Cindy’s HairFlash en wijkcentrum De Weijenbelt. Wijkvereniging Berkum ontving van het Zwolse fonds De Gasthuizen een bijdrage voor het organiseren van de theateravond. Kijk voor meer informatie op www.degasthuizen.nl.
Fenna Eefting, bestuurder van Vogellanden, gaf buiten in de Beleeftuin een presentatie over de ‘healing environement’. “Er is in toenemende mate bewijs dat natuur een positieve invloed heeft op gezondheid. Wij laten daarom ‘groen’ een vanzelfsprekend onderdeel zijn van het revalidatieaanbod. En naast dat de natuur een positief effect heeft op het herstelproces van de revalidanten, brengt het mensen ook bij elkaar. In onze Beleeftuin komen bijvoorbeeld verschillende groepen mensen samen; om te helpen in de tuin, voor therapie, om deel te nemen aan activiteiten of om gewoon te ontspannen.” De bestuurder deelde in haar speech recente ervaringen van cliënten en andere betrokkenen. Rob Messelink, projectleider van Natuurvisie, gaf een in zijn presentatie toelichting op het onderwerp vermaatschappelijking. Daarna kreeg de delegatie een uitgebreide rondleiding door de tuin.
Marij Buil bij Het Witte Licht WESTENHOLTE - De Zwolse Spirituele Vereniging Het Witte Licht opent op woensdagavond 11 oktober weer haar deuren voor belangstellenden. De avond word verzorgd door Marij Buil. Marij verzorgt een avond over sjamanistische healing technieken. Zij past deze technieken tegenwoordig ook toe in haar praktijk. De bijeen-
komst wordt gehouden bij Het Anker aan de Voorsterweg 36 in Westenholte. De avond begint om 20.15 uur en de entree bedraagt 10 euro. De kassa sluit om 20.10 uur.
‘Walk for Freedom’ strijdt tegen mensenhandel
Foto: Eigen foto
ZWOLLE - In honderden steden in vijftig verschillende landen wordt op 14 oktober een internationaal evenement gehouden onder de naam ‘Walk For Freedom’. Het doel van deze loop, georganiseerd door de internationale organisatie A21, is om bewustwording te creëren over de miljoenen mannen, vrouwen en kinderen die vandaag de dag nog steeds gevangen zitten in slavernij. In Zwolle
is de wandeling die zaterdag van 13.00 tot 14.30 uur in Park de Wezenlanden. Zie voor meer informatie en aanmelden www.a21.org/zwolle-nl of www.facebook.com/walkforfreedomzwolle.
OOGZORGWEKEN BIJ ROOSDORP Van 1 september tot 30 oktober
VARILUX
deelt uit: 2e set glazen gratis!
15
Tijdens de oogzorgweken kijken we bij Roosdorp niet alleen naar de gezondheid van uw ogen, maar ook naar de brillenglazen die het beste passen bij uw levensstijl. Maatwerk brillenglazen hoeven niet duurder te zijn dan standaardproducten, maar maken wel degelijk verschil in kijkcomfort. Varilux laat u graag kennismaken met hun producten en deelt uit: bij Roosdorp ontvangt u nu een 2e set Varilux glazen gratis! Benieuwd welke glazen voor u het meest geschikt zijn? Maak nu een afspraak via roosdorp.nl of kom langs in de winkel!
CENTRUM VOOR OOGZORG Groot Wezenland 9, Zwolle • tel. 038 428 11 28 • roosdorp.nl
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 9 o k t o b e r 2 0 17
e i t i d e 14 e
16
mega
magazijnverkoop VRIJDAG 13 & ZATERDAG 14 OKTOBER 9:30 TOT 17:00 BLIJMARKT 7-9
MEER DAN 160 SOORTEN WIJN VOOR STUNTPRIJZEN! RUIM 14.000 FLESSEN
TOT WEL
65% N KORTFI2N.4G5 PEER VANA
VERRASSINGSDOOS Met 6 flessen met wel 35% korting! Minimale waarde € 50,- nu slechts voor € 35,- per doos!
OOK VERKRIJGBAAR: Salentein uit Argentinië, Laurent Miquel uit Frankrijk, Zenato uit Italië, Errazuriz uit Chili, Les Romains uit Frankrijk en ga zo maar door! En vele losse flessen en partijen van enkele dozen. Wees er snel bij want op=op!
KIST CHÂTEAU ANTHONIC bij 12 flessen per fles 22.50 nu
14.
95
FLES
NU RUIM
33% KORTING!
DOMAINE DE LA BAUME VIOGNIER Fles 8.95 nu
6.95
NU RUIM
RAMON BILBAO SINGLE VINYARD
Fles 10.95 nu
8.95
22% KORTING!
MONTES LIMITED SELECTION
PORTILLO MERLOT OF CHARDONNAY Fles 8.95 nu
6. 25% 65
NU RUIM
KORTING!
Fles 10.49 nu
7.45 29% NU RUIM
KORTING!
HIERONDER EEN GREEP UIT ONS UITGEBREIDE AANBOD: • • • • • • • •
Montes prachtige wijnen uit Chili kortingen tot wel 40% Cuvée Imperium Vin d’Exception à 12.95 nu 7.95 Torre Saracena Sicilië à 4.95, 12 halen 11 betalen! Chateau Anthonic Cru Bourgeois à 22.50 nu 14.95 (86 punten Wine Spectator) Coviñas Tempranillo Biologisch uit Spanje van à 7.95 nu 3.95 Errazuriz Max Reserva wijnen à 15.95 nu 11.65 Comte Alexandre rouge of blanc nu à 3.95 Terres de La Baume top cuvée à 17.95 / 14.95
• • • • • • • •
Saint-Emilion Grand Cru à 26.95 nu 14.95 Doppio Negroamaro Salento, Italië, heerlijke huiswijn à 5.95 nu 4.75! Diverse mooie magnums (1.5 liter flessen) nu vanaf 12.95! Mar de Frades Albariño à 15.45 nu 11.95 Zenato Ripassa Della Valpolicella à 18.95 nu 14.95 Grüner Veltliner Wildwux Geyerhof. Oostenrijk, biologisch à 21.50 nu 13.95! Andean Condor Peak uit Argentinië à 6.45 nu 5.45 Les Mattes Vieilles Vignes des Deux Soleils à 15.95 nu 10.95
VOOR DEZE ACTIE GELDEN SPECIALE VOORWAARDEN: Op=op! Prijzen zijn strikt netto, geen verdere kortingen van toepassing. Op deze actieprijzen is ons spaarsysteem niet van toepassing. Uitsluitend afhalen en contante betaling (contant of pin). Bij wijnen tot 10 euro per fles alleen verkoop in volle dozen van 6 flessen. Deze Mega Magazijnverkoop prijzen gelden alleen op 13 en 14 oktober. Op alle wijnen geldt onze unieke kwaliteitsgarantie.
OP= OP
SCHUTTELAAR WIJNEN & GESCHENKEN Blijmarkt 17-19, 8011 ND Zwolle Tel:+31 (0) 38-4215196 MAKKELIJK ONLINE WIJN & CHOCOLADE BESTELLEN: SCHUTTELAARWIJNEN.NL
gezond zijn m a a n d a g 9 o k t o b e r 2 0 17
er Gezond Van de makers van gezondNU en Lekk
gezond blijven www.deswollenaer.nl
cocktails
met beautykracht
lippen
die stralen verzorg je tanden, maar vooral je tandvlees
kom maar op herfst
ik lust je RAUW gezondnu en lekker gezond, de gezondste magazines van nederland! Vind jij het leuk om alles te weten over voeding, gezondheid en psyche? Dan zijn deze tijdschriften iets voor jou! Bomvol boeiende persoonlijke verhalen, inspirerende reportages, recepten, praktische tips & adviezen die jou helpen om gezond te blijven. In dit katern een selectie uit deze magazines. Meer lezen: gezondnu.nl en lekkergezond.nl
17
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 9 o k t o b e r 2 0 17
18
✁
In onze sfeervolle Landwinkel liggen onze eigen (h)eerlijke zelfgemaakte Boerenkazen op de plank. en seizoensproducten van eigen land zoals aardbeien, bessen, sla, courgettes, aardappelen en scharreleieren van onze kippen.
Tegen inlevering van deze bon:
OUDE BOERENKAAS
9,75
Daarnaast vindt u in onze Landwinkel verscheidene streekproducten van lokale ondernemers zoals bier, wijn en mosterd uit Zwolle of verse zuivel, vlees, pure sappen, noten, jam en bakproducten uit de regio. www.dehuppe.nl Boerderij De Huppe Kleine Veerweg 9 8017 BP Zwolle
✁
Per kilo van 12,50 Voor........................
Veilig het verkeer in met ZEISS DriveSafe brillenglazen. ZEISS DriveSafe brillenglazen bieden dragers de gehele dag comfort met daarnaast extra veiligheid op de weg door beter zicht in slechte weersomstandigheden. Veel mensen voelen zich onzeker tijdens het rijden, vooral onder moeilijke licht- en weersomstandigheden, zoals bij neerslag en mist, tijdens de schemering en in het donker. Bovendien is gemiddeld 83% van de brildragers ook autobestuurder. De DriveSafe brillenglazen zijn uitgebreid getest door consumenten, zowel tijdens het autorijden als voor het dagelijkse gebruik. De dragers gaven aan zeer tevreden te zijn met de brillenglazen:
94%
97%
bij alledaagse bezigheden (bijv. op kantoor).
tijdens het rijden.
Hoe helpen deze brillenglazen u tijdens het autorijden? De 3 belangrijkste voordelen van ZEISS DriveSafe brillenglazen
1
Snel opmerken van objecten bij beperkt licht, zoals op regenachtige dagen of in de schemering of ‘s nachts dankzij individueel op maat gemaakte ZEISS brillenglazen.
2
Minder verblinding door tegemoetkomend verkeer of straatverlichting dankzij de DuraVision DriveSafe coating.
3
Eenvoudiger focussen tussen de weg, het dashboard en de spiegels dankzij geoptimaliseerd brillenglasontwerp.
ZEISS ontwikkelde een brillenglas voor dagelijks gebruik dat het autorijden veiliger en meer ontspannen maakt. Beter zicht bij weinig licht
Tot 64% minder verblinding
Duidelijk zicht op wegdek, dashboard en in achteruitkijken zijspiegels
Met DriveSafe biedt ZEISS een antwoord op al deze klachten, zowel in unifocale als multifocale brillenglazen. Om u de kans te geven om dit innovatieve product te ervaren, krijgt u tussen 31 oktober 2017 en 31 januari 2018 bij Pals Opticiens €50 cadeau op DriveSafe enkelvoudige brillenglazen en €100 cadeau op DriveSafe multifocale brillenglazen. Kom langs voor vrijblijvend advies of kijk voor meer informatie op www.palsbrillen.nl. Pals Opticiens Thomas à Kempisstraat 63 | 8021 BJ | Zwolle +31 38 455 1177 info@palsbrillen.nl | www.palsbrillen.nl
n Wiete met nen schoe aarde meerw
• geldig in de maand oktober • voor startende nieuwe klanten
Durea GO schoenen zorgen voor een ideaal looppatroon en stimuleren de natuurlijke houding van je lichaam. Je wordt minder snel moe en blijft langer fit. Kom langs bij Wieten Schoencomfort en probeer het zelf!
Diezerkade 4 • Zwolle www.wietenschoencomfort.nl
m a a n d a g 9 o k t o b e r 2 0 17
www.deswollenaer.nl
19
gezondheid leefstijl
SPECIAL GEZOND ZIJN, GEZOND BLIJVEN | WWW.GEZONDNU.NL en LEKKERGEZOND.NL
kom maar op herfst
ik lust je RAUW Herfst; dat staat voor koude, nattigheid en allerlei kwaaltjes. Maar kun je nu ook juist goede keuzes maken, zodat je géén last hebt van al die ongein? Lees de verrassendste oplossingen voor een gezondere herfst.
zoek licht Meer dan vijf miljoen Nederlanders lopen in de herfst- en wintermaanden het risico op een vitamine D-tekort. Omdat je vitamine D vooral uit zonlicht haalt, zijn het vooral mensen die veel binnenzitten of binnenwerken die snel een tekort oplopen. Vitamine D is een echte weerstandsvitaminen dus zodra die blaadjes van de bomen zijn gevallen, is het extra belangrijk om genoeg vitamine D binnen te krijgen. Dat doe je vooral door elke dag dertig minuten buiten te zijn. Gemiddeld halen we een derde van onze vitamine D uit voeding (vis en ei bijvoorbeeld) en tweederde via de zon. Haal je dat niet, dan adviseert de Gezondheidsraad vitamine D als supplement.
Eet super- Houd het fris quinoa Gezond eten is belangrijk in deze maand. Toch vergeten we vaak de topper der toppers: quinoa (spreek uit: kienwaah). Dit superfood is écht super. Het zit vol eiwitten, vezels en mineralen. Ook bevat quinoa vitamine B2 (goed voor je energiepeil) en E (een belangrijke antioxidant). Tot slot is quinoa glutenvrij en heeft het een laag vetgehalte. Introduceer quinoa daarom ook in je eigen keuken!
Daglicht is ook belangrijk voor het ritme van je biologische klok. Door aan het begin van de dag even naar buiten te gaan, kun je ‘s avonds beter in slaap komen. Pas als het avond is, maakt het lichaam het slaaphormoon melatonine aan. Helder licht in de avond heeft een tegenovergesteld effect op de aanmaak van melatonine – van avondlicht val je later in slaap.
Colofon Gezond zijn, gezond blijven is een uitgave van MixCom Publish en BrugMedia. Contact: redactie@gezondnu.nl Redactie: José Leeuwenkamp Medische adviesraad: Metta Hofstra (huisarts), Philip Kielman (apotheker), Henny de Lint (diëtist) Fotografie/beeld: Shutterstock Informatie: Jörgen Korthagen, jkorthagen@mixcom.nl Vormgeving en realisatie: MixCom Design, Zwolle: Ferdi van der Veen, Martijn Eilander Uitgever: Peter van Druenen © 2017 MixCom Media Group
Staar in een vuurtje Ken je dat gevoel van staren in een kampvuurtje? En dat dan de echte gesprekken op gang komen? Dat is bewezen goed voor je! Overdag racen, praten en plannen we. Het houdt je brein alert en scherp. Maar ’s avonds, tijdens het staren in een vuurtje, worden de gesprekken reflecterend en warm. Je krijgt meer afstand en ontspant. En dat is goed voor je brein! In plaats van dat we ’s avonds ontspannen bij een kampvuur, houden we het tempo hoog met afspraken, sport, tablets, social media en tv. Zet die elektronica gewoon eens uit voor het slapengaan en praat met elkaar. Het liefst starend in de vlammen van de houtkachel.
Iedereen heeft het altijd over vitamine C en weerstand, maar wat we vergeten is de relatie tussen het raam en onze weerstand. Verschillende najaarsklachten hebben te maken met een slecht binnenhuisklimaat omdat we in de herfst massaal de ramen dichtgooien en de verwarming aanzetten. SCHIMMELS Gemiddeld wonen er zo’n tien verschillende schimmelsoorten in huis. Hun favoriete stekjes zijn vochtige, warme plekken met weinig ventilatie. Schimmels in huis kunnen leiden tot ademhalingsproblemen en allergische klachten. Vaker het raam openzetten, je huis goed ventileren en schimmels bestrijden is daarom erg belangrijk om je fit te voelen in de herfst. DROGE OGEN EN DROGE NEUS Vaker ventileren lost ook een ander typisch herfstkwaaltje op: droge ogen en een droge neus. In de herfst gaan we naast slechter ventileren, ook meer stoken. De lucht thuis wordt al snel kurkdroog en dat heeft veel effect op je ogen en je neus. Omdat
Een gezond neusslijmvlies is de start van de bescherming tegen bacteriën en virussen de neus werkt als een filter (de trilhaartjes filteren stof, virussen en bacteriën), heeft een droog binnenklimaat direct effect op je weerstand. Een gezond neusslijmvlies is de start van de bescherming tegen bacteriën en virussen. Als de lucht in huis te warm en te droog is, drogen je neusslijmvliezen uit en wordt je lichaam vatbaarder voor infecties. KLIMAATBEHEERSING De klimaatbeheersing thuis heeft dus een direct effect op je weerstand, je ogen, je huid en je longen. Een te lage luchtvochtigheid in huis, is vaak het gevolg van een geïsoleerd huis en te weinig ventilatie. Een te hoge luchtvochtigheid in huis, is vaak het gevolg van te veel vocht in huis en te weinig ventilatie. Een gezond binnenhuisklimaat start met continue ventilatie en zuinig stoken. Zet dus niet eventjes het raam op een kier, maar doe dat continu.
m a a n d a g 9 o k t o b e r 2 0 17
www.deswollenaer.nl
20
advertorial
Nieuwe locatie voor Tandprothetiek Zwolle
Zwolle – Tandprothiek Zwolle is verhuisd. De locatie aan de Nieuwstraat 11 is verruild voor een veel groter pand aan de Assendorperstraat 139. ‘Hier kunnen we onze cliënten ook in de toekomst optimaal van dienst zijn’, aldus praktijkmanager Ronald Wesselink. De nieuwe praktijk is met 125 m2 ruim twee keer zo groot. Hierdoor kan o.a. de digitale afdeling verder worden uitgebouwd. ‘We kunnen nu iemand binnen twee weken aan een nieuw kunstgebit helpen’, vertelt Wesselink. Met behulp van een scanner worden digitaal foto’s gemaakt van de kaak. Vervolgens wordt de prothese ‘geprint’. ‘Een perfecte methode, want je weet honderd procent zeker dat de prothese exact past’, vertelt tandprotheticus Andries van der Kooi. Of het nu om een nieuw kunstgebit gaat, implantaten, een plaatje of reparaties, alles wordt door Tandprothetiek Zwolle van a tot z in eigen beheer verzorgd. ‘De grotere locatie biedt ons de mogelijkheid om in de toekomst eventueel
uit te breiden met een afdeling tandheelkunde en implantaten’, aldus Wesselink.
Openingst
Een ander voordeel betreft de parkeermogeHet team van: Maandag: 13:30 lijkheden. Die zijn aan de Assendorperstraat Dinsdag: 9:30 Krisman Schoenmode veel beter dan aan de Nieuwstraat. Pal voor Woensdag: 9:30 Assendorperstraat 120 de deur is een bushalte. Van der Kooi: ‘Het zal Donderdag: 9:30 misschien even wennen zijn, want de praktijk 8012 CC Zwolle Vrijdag: 9:30 was immers ruim dertig jaar aan de NieuwParkere Tel.: 038 4217950 Zaterdag: 9:00 n straat gevestigd. Wij staan inmiddels vijf voor de jaar aan het roer van Tandprothetiek Zwolle deur! en vonden de tijd rijp om een volgende stap te maken en te verhuizen naar een grotere Assendorperstraat 120 • Zwolle • tel. 038 - 421 7950 • Donderdag koopavond locatie.’
Krisman schoenen specialist in breedte maten in dames-, heren- en kinderschoenen van extra smal tot extra breed
Later dit jaar volgt een open dag. Voor meer informatie tel: 038-4225066 of kijk op www.tandprothetiek-zwolle.nl.
Revalidatiecentrum voor rug- en nekpijn. • Geen wachtlijsten • Begeleiding door een team van specialisten • Focus op rug- en nekpijn • Vergoeding uit de basisverzekering* (*door alle zorgverzekeraars op verwijzing van de huisarts)
Revalidatiecentrum Nordic Health is aangesloten bij:
Vergoedin g door basisverz ekering
Nordic Health Zwolle | Dokter van Deenweg 40 8025 BB Zwolle | (038) 303 18 80 | www.nordichealth.nl
m a a n d a g 9 o k t o b e r 2 0 17 SPECIAL GEZOND ZIJN, GEZOND BLIJVEN | WWW.GEZONDNU.NL en LEKKERGEZOND.NL
www.deswollenaer.nl
gezondheid verzorging
LIPPEN die stralen Droge lippen, kloofjes, velletjes en een koortslip. Geef je mond én lippen extra verzorging.
M
Mooie lippen beginnen bij gezonde lippen. Omdat de huid van je lippen dunner en kwetsbaarder is dan de rest van je huid, geen talgkliertjes bevat en geen beschermend laagje lichaamsbeharing heeft, kunnen ze snel uitdrogen. Wat te doen? Lees dit stappenplan!
Stap 1: Niet likken Als je droge lippen hebt, heb je de sterke neiging deze continu met de tong te bevochtigen. Dit droogt de lippen verder uit, niet doen dus. Door het regelmatig aflikken van droge lippen, kan er zelfs eczeem ontstaan op die plek.
Stap 2: Vet! Een goede lipbalsem verzorgt en voorkomt droge lippen. Kies het liefst voor een balsem die geen minerale oliën bevat, maar plantaardige vetmakers. Oliën op basis van paraffine verstikken de huid en maken haar afhankelijk van vetstoffen van buitenaf. Als je een keer begint met deze lippenbalsem moet je blijven smeren omdat je lippen steeds droger worden. Bij balsems met plantaardige vetten is dit niet het geval.
Stap 3: Weg met velletjes Zorg ervoor dat de luchtvochtigheid in huis of op het werk niet te laag is, dan drogen je lippen minder uit. Adem door je neus. Ademen door je mond kan ertoe leiden dat je lippen verder uitdrogen. Verwijder velletjes door je lippen voorzichtig te masseren met een zachte tandenborstel. Of gebruik een speciale lipscrub.
21
Stap 4: Voorkom een koortslip Een koortslip bestaat uit een blaasje op de lip of in de mondhoek, die prikt en brandt. Het wordt veroorzaakt door het herpes simplex virus. Een koortslip ontstaat vaak tijdens een periode van verminderde weerstand, bijvoorbeeld als je griep hebt, gestrest bent of een periode weinig slaapt. Bij een slechte weerstand kan de koortslip steeds opnieuw terugkomen. Want ook al trekt een herpes virus zich terug, het virus zelf verdwijnt niet uit je lichaam. Om een koortslip te voorkomen is een optimale weerstand belangrijk. Zorg dus voor gezond eten, veel slaap en probeer stress te vermijden. Wel lekker veel bewegen en veel groenten en fruit eten.
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 9 o k t o b e r 2 0 17
Luxe Boxspring
Ninety
Nú met € 510,- voordeel!
Nú!
5,€ 2.3l 9 € 2.905,Normaa
CHEQUE ter waarde v
€ 510,an
Verzilver hem nu bij uw Avek dea ler
Met deze che que koopt u uw Ninety b voor € 2.395 oxspring ,- (normaal € 2.905,-) Lever deze c heque in bij uw Avek dea en ontvang ler € 510,- voor deel!
RIKELS Slaapexperts
T 038 - 453 45 14
Grote Voort 72-74
I www.rikels-slaapexperts.nl
8041 BG Zwolle
E info@rikels-slaapexperts.nl
/rikelszwolle /rikelsslaapexperts
22
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 9 o k t o b e r 2 0 17
23
gezondheid darmen
SPECIAL GEZOND ZIJN, GEZOND BLIJVEN | WWW.GEZONDNU.NL en LEKKERGEZOND.NL
van dwarse darmen
naar droomdarmen
De tijd nemen voor je maaltijd, goed kauwen, voldoende vezels en veel drinken. Voilà; de ingrediënten voor een vlotte spijsvertering. Maar zo makkelijk is het niet. We tobben wat af met onze darmen. Wat zijn de verborgen oorzaken van darmklachten?
E
Een auto die je voltankt met vervuilde brandstof is binnen de kortste keren stuk. Een auto die je te weinig gebruikt, geeft startproblemen. Zo is het ook met je darmen. Alleen goede brandstof en juist gebruik, zorgt voor een kickstart en goed gebruik.
Wat moet je eten voor je darmen? Volkoren en zuur! Door raffineren van producten gaan niet alleen voedingsstoffen, ook vezels verloren. Kies dus altijd de minst bewerkte soort, zoals zilvervliesrijst in plaats van witte rijst en volkorenbrood in plaats van wit. In de darmen leven miljarden goede en slechte bacteriën. Zolang die in de juiste verhouding aanwezig zijn, heb je een gezonde darmflora die je beschermt tegen ziekteverwekkers en zorgt voor opname van waardevolle stoffen uit je voe-
ding. Neemt een van de twee soorten de overhand, dan heb je een verstoorde darmflora. Regelmatig gefermenteerde voedingsmiddelen helpen je darmen enorm! Dat zijn producten zoals yoghurt, biogarde yoghurt, karnemelk, kwark, zuurdesembrood en zuurkool.
Wat moet je niet eten voor je darmen? Teveel! Te veel en te vaak eten overbelast je spijsvertering. En dan die enorme grote maaltijdsalade. Ze zijn supergezond, want sla, ui, tomaat, wortel, paprika, leveren vezels, vitamines en bevatten weinig calorieen. Niets mis mee, mits je darmen het aan kunnen om zo’n grote hoeveelheid groenvoer te
verteren. Zo niet, is gisting in je darmen het gevolg. Je voelt je opgeblazen en moet veel winden laten. Herkenbaar? Blijf dan wel die salades eten, maar maak de porties iets kleiner en kauw elke hap goed voor je doorslikt. De vertering van koolhydraten, waar rauwkost grotendeels uit bestaat, begint al in je mond.
Wat moet je doen? Bewegen! Van stilzitten komen je darmen letterlijk tot stilstand. Het gevolg is verstopping. Luister ook naar je darmen. Ga altijd naar het toilet als je aandrang voelt. Door uit te stellen, zit je ontlasting te lang in de dikke darm, een harde ontlasting is het gevolg. Zit niet gehaast, maar neem de tijd.
vertering van koolhydraten begint al in je mond
Krachtvoer voor vrouwen van Hetty Crèvecoeur
Je werkt, sport tot je een ons weegt, hebt vrienden, een relatie en doet links en rechts het huishouden. Dat klinkt als … jij! En niet alleen jij, want elke vrouw in Nederland is kampioen ballen-in-de lucht houden. Hetty Crèvecoeur (bekend van televisie) laat zien dat dit beter lukt met de juiste zorg voor je lichaam. Krachtvoer voor vrouwen is hét antwoord voor vrouwen met ballen (in de lucht ;-).
€ 22,95
Ga voor meer info of direct bestellen naar: shop.gezondnu.nl
Liever in combinatie met een jaarabonnement gezondNU? Samen voor maar
€ 37,95 (normaal € 75,90)*
gezondNU staat bomvol boeiende persoonlijke verhalen, inspirerende reportages, recepten, praktische tips & adviezen van deskundigen die jou helpen gezond te blijven. Voor maar € 37,95 ontvang je: • 12 x gezondNU (t.w.v € 52,95) • Krachtvoer voor vrouwen (t.w.v. € 22,95) • 50% korting Ga naar gezondnu.nl/gezondzijn
*Actie geldt tot 31 januari 2017
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 9 o k t o b e r 2 0 17
24
gezondheid voeding
SPECIAL GEZOND ZIJN, GEZOND BLIJVEN | WWW.GEZONDNU.NL en LEKKERGEZOND.NL
Cocktails met beautykracht Minder wallen, een huid die straalt en minder cellulitis. Wat staat op jouw huid-wensenlijst? Deze cocktails bevatten hooggedoseerde beautykracht. Om zelf te maken!
anti-cellulitiscocktail Putjes? Tijd voor een anti-cellulitis-cocktail. In waterkers, maar ook andere groene bladgroenten, zit chlorofyl; prima om te helpen bij de afvoer van afvalstoffen uit je lichaam. En: hoe schoner je lijf, hoe minder kans op cellulitis.
Dit heb je nodig:
2 handperen • 2 dl sinaasappelsap • 2 flinke plukken waterkers
Zo maak je het:
Schil de peren en verwijder de klokhuizen. Pureer de peer met het sinaasappelsap en de waterkers met een staafmixer of blender tot een glad mengsel. Serveer met een rietje.
anti-oogwalcocktail Wallen zijn het gevolg van vochtophoping. De beste remedie: drink direct na het opstaan een glas water met citroensap. Verwen jezelf daarna met deze anti-oogwal-ontbijtcocktail. Aardbei en banaan zit vol kalium, het mineraal dat de vochthuishouding weer op orde brengt. Cranberrysap houdt op zijn beurt je blaas en nieren in topconditie. Drink weg die wallen!
Nodig:
100 gram aardbeien • 2 bananen • 3 dl (appel-) cranberrysap
Zo maak je het:
huid-cocktail
(met avocadoyoghurt, basilicum) Gun je huid een smeerbeurt van binnenuit. Deze voedzame cocktail zit vol plantaardig vet en vitamine E uit avocado. Vitamine E wapent je huid en de avocado-oliën geven je lijf een doorsmeerbeurt.
Dit heb je nodig:
1/2 rijpe avocado • 1 dl yoghurt • 1 dl sinaasappelsap • 3 blaadjes basilicum
Zo maak je het:
Schil de avocado en pureer de vrucht met de yoghurt, het sinaasappelsap en de basilicum in een blender tot een glad mengsel. Schenk de shake in 2 hoge glazen en serveer met een lange lepel.
Maak de aardbeien schoon. Pel de bananen en breek ze in stukken. Pureer de aardbei, banaan en het cranberrysap met een staafmixer of blender tot een glad mengsel. Maak de shake extra voedzaam met 2 eetlepels havermout.
Gratis oogmeting Service aan huis Gediplomeerd opticien
Ga het‘GEVECHT’ aan met uw huidproblemen.
ASA Peel Nu kuur 3 behandelingen
Droge huid? Rimpels? Oneffenheden? Pigmentstoringen? Grote poriën? Onzuiverheden?
€ 250,00 incl ASA Peel Care Cream twv € 39,95
Vlist 7 8032 BE Zwolle Tel. 038 -7850974 www.huiduiterlijk.nl
strakke-blikcocktail Een vermoeide oogopslag? Tijd voor deze cocktail met veel vitamine C en bètacaroteen. De vitamine C uit sinaasappels en appel voorkomt rimpels. Wortel zit propvol bètacaroteen dat je lichaam omzet in vitamine A. Deze vitamine zet je ogen op scherp!
Nodig:
2 handsinaasappels • 1 appel • 1 dl wortelsap • 1 theelepel limoensap • 4 eetlepels kokosmelk
Zo maak je het:
Pel de sinaasappels en verwijder pitten en velletjes. Schil de appel en verwijder het klokhuis. Mix met een staafmixer of blender de appel, sinaasappels en wortelsap tot een dik en glad mengsel. Breng op smaak met limoensap. Schenk de wortelmix in een glas en lepel er wat kokosmelk over. Serveer met een lepeltje.
meer vochtcocktail Hoe beter je vochtbalans, hoe kleiner de kans op rimpels en droogtelijntjes. Deze frisse cocktail is een geweldige vochtbooster voor je lijf. Komkommer bestaat voor 95 procent uit water!
Nodig:
1/2 komkommer • 1/2 limoen • half glas water • 2 theelepels vloeibare honing
Zo maak je het:
Schil de komkommer en verwijder de pitjes. Pers de limoen uit. Pureer de komkommer, meng dit met het water, meng de limoensap erdoor en breng het eventueel op smaak met wat honing.
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 9 o k t o b e r 2 0 17
25
gezondheid tanden
SPECIAL GEZOND ZIJN, GEZOND BLIJVEN | WWW.GEZONDNU.NL en LEKKERGEZOND.NL
verzorg je tanden, maar
vooral je tandvlees Bloedend tandvlees? Een vieze smaak in je mond? Of gevoelige tanden? Veel mensen weten niet dat dit de eerste signalen van een vergevorderde tandvleesontsteking, parodontitis, kunnen zijn.
O
Ontstoken tandvlees is een sluipende ontsteking, de symptomen ontstaan vaak laat. Het begint met gingivitis, een lichte tandvleesontsteking, maar uiteindelijk kan het zich uitbreiden van de tandvleesrand naar het daaronder gelegen kaakbot. Als je het niet op tijd behandelt, kun je je tanden verliezen. Daarom is het belangrijk dat je je tanden goed poetst en de tanden tandplak vrij houdt.
eerste signalen
De eerste signalen van deze ernstige tandvleesontsteking zijn bloedend tandvlees, een vieze
smaak in je mond en terugtrekkend tandvlees. Ook de kleur van je tandvlees zegt veel. Zo is gezond tandvlees een beetje roze en bij een ontsteking is het rood van kleur. De diepte van de ontsteking, de pocket, kan een tandarts meten.
bepalende factoren
Als je rookt, chronische stress hebt en medicijnen gebruikt waardoor je minder speeksel hebt, is de kans groter om parodontitis te ontwikkelen. Door chronische stress krijgen we namelijk meer cortisol in ons lichaam; dit is bepalend voor
onze weerstand. Een goede weerstand is belangrijk om tandvleesontstekingen te voorkomen.
verzorging
Je tanden goed verzorgen, zodat je geen tandplak hebt, is het devies. Dus niet alleen poetsen, maar ook schoonmaken tussen je kiezen en tanden. Vroeger werd flossen geadviseerd, maar een tandenstoker maakt de ruimte tussen je tanden veel schoner. Regelmatig naar tandarts gaan is heel belangrijk en zorg dat je genoeg vitamine C binnenkrijgt, dit is een goed antioxidant.
Een goede weerstand is belangrijk men om tandvleesontstekingen te voorko
UW PROTHESE SPECIALIST
!!
! p o t e L
We zijn verhuisd naar Assendorperstraat 139 | 8012 DK Zwolle 038-4225066
• Het vervaardigen van een nieuwe prothese • Het repareren van uw prothese (klaar terwijl u wacht) • Het opvullen en reinigen van uw prothese • Vrijblijvende controle van uw prothese • Alle behandelingen worden volledig of gedeeltelijk vergoed Assendorperstraat 139 | 8012 DK Zwolle | 038-4225066
w w w. t a n d p r o t h e t i e k - z wo l l e. n l
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 9 o k t o b e r 2 0 17
Hééél gezond voordeel!
bij uw
GezondheidsWinkel
BLIJF SOEPEL BEWEGEN1
MET DE UNIEKE GEWRICHTSFORMULE VAN IT’S PURE: GROENLIPMOSSEL & COLLAGEEN TYPE II FORMULA 3
Dit natuurlijke voedingssupplement bevat het zeldzame extract van de eetbare groenlipmossel (Green lipped Mussel of Perna canalicus), die alleen in het heldere, onvervuilde water rond Nieuw-Zeeland wordt gevonden. Daarnaast bevatten de tabletten o.a. Glucosamine elementair, Collageen type II, vitamine C1, Mangaan2 en Curcuma Longa3.
Draagt bij tot de normale collageenvorming voor de werking van de botten en het kraakbeen1 Draagt bij tot de normale vorming van bindweefsel2 Zorgt voor het behoud van de gezondheid van gewrichten en botten3 Pot 60 tabl. 34.95
Quinoa is een van oorsprong Zuid-Amerikaanse plant. De zaden van de Quinoaplant kunnen als graan worden gebruikt, hoewel het geen echt graan is. Quinoa smaakt heerlijk en is bovendien glutenvrij!
Tricolore 400 g 3.99 2x 400 g
4.99
Rood 400 g 3.99 2x 400 g
4.99
2 ZAK 1 EURO! e
Wit 400 g 3.45 2x 400 g
4.45
Gegarandeerd 4% pure zuivere CBD Slechts 3 druppels per dosering Gecertificeerd organisch, Nederlands product 100% vrij van pesticiden en insecticiden 100% duurzaam Flesje 30 ml 69.95
Nu 59.95
Flesje 10 ml 34.95
Nu 29.95
TOT €10,KORTING
Tot ziens bij uw
1
1
Met senna1, tormentilwortel en berkenblad. ➜ Helpt bij het behoud van een optimale spijsvertering1 ➜ Handhaaft een regelmatige darmfunctie1 ➜ Ondersteunt het darmtransport1
3,-
€ 9.95 korting! IT’S PURE GASTRO FYTO FORMULA
Doosje 60 tabl. 12.95
KORTIN
Quinoa ontbijt met appel en kaneel Benodigdheden 2 personen:
Flesje 100 ml 19.95
• 140 g G&W Quinoa Wit • 200 ml Provamel Bio amandelmelk • 200 ml water • 1 middelgrote appel • 1/4 tl it’s Amazing Bio Kaneel • 2 el it’s Amazing Bio Chiazaad • G&W Biologische Kokosolie
Bereiding:
Doe de quinoa, het water, de amandelmelk in een kookpan en breng het aan de kook. Wanneer het geheel kookt doe je de deksel op de pan en kook je het 5 min. op laag vuur. Snij de appel na het wassen in kleine stukjes.Voeg na 5 min. koken op laag vuur de appel, chia zaden, het kaneel en een eetlepel kokosolie in de pan toe. Roer alles goed door elkaar, dek de pan weer af met de deksel en laat het weer 5 min. zachtjes verder koken.Wanneer de quinoa het meeste vocht heeft opgenomen is je quinoa ontbijt klaar. (niet helemaal droog koken)
al decennialang internationaal wordt onderzocht en dat wetenschappelijke speurwerk heeft al de nodige hoopgevende resultaten opgeleverd. De CBD+ olieën bij ons in de winkel bevatten nauwelijks tot geen THC, minder dan 0.05%. Dat betekent dat je alles wat je normaal gesproken elke dag doet, gewoon kunt blijven doen. Kom voor deskundig advies naar de winkel, onze medewerkers adviseren u graag.
IT’S PURE CBD + OLIE 4% N u 2e flesje Gezond & wel Op basis van hennepolie en flavonoïden
OKAPI DARMTRANSIT Voor een goede darmfunctie en stoelgang!
€5,-G!
BIJ GEZOND & WEL VERKOPEN WIJ ALLEEN GECERTIFICEERDE CBD OLIE PRODUCTEN! CBD is het belangrijkste bestanddeel van cannabis. Cannabis, is dat niet dat vreemde spul waar je high van wordt? Klopt, maar de cannabisfamilie telt echter meer dan honderd zogeheten cannabinoïden en ze hebben allemaal hun eigen karakter en hun eigen werking. THC is veruit het bekendste familielid. Het is de stof die verslavend zou zijn en die de relaxte roes veroorzaakt als je cannabis rookt. Net als THC is CBD eveneens een cannabinoïde. CBD is een stof die
NIEUW IN I N NEDERLAND! EDERLAN EDERLA ND!
Bevat o.a. Gentiaanwortel, Engelwortel en Citroenmelisse. Citroenmelisse helpt de spijsvertering te ondersteunen en draagt bij tot de normale functie van het darmkanaal. Gemakkelijk te doseren door de handige druppeldop. Vrij van allergenen!
29.95
QUINOA
26
CBD + Olie slechts 1 EURO
Bevat ca. 2,75% CBD Niet psychoactief! Flesje 100 ml 89.99
2 x 100 ml
90.99
Flesje 30 ml 34.99
2 x 30 ml
35.99
Flesje 10 ml 16.99
2 x 10 ml
17.99
14.95
LIJNZAAD
Lignanen aanwezig in lijnzaad helpen bij het behouden van de normale darmfunctie en ondersteunen een gezond spijsverteringstelsel.
Gebroken zak kilo 2.99 | 2e zak 2.99
zak 1.49 2e50%
1.39 korting! GEZOND & WEL KEELPASTILLES Heel zak kilo 2.79 | 2e zak 2.79
Op basis van IJslands Mos. Brengt de keel tot rust en heeft een verzachtende werking op de keel en luchtwegen.
Liquorice 60 past. 6.95 | 30 past. 4.50 Original 60 past. 5.95 | 30 past. 3.95
Het beste uit de natuur
Zwarte kummel!
it’s Amazing Biologische Zwarte Komijnzaadolie Hippocrates wist het al! Hij maakte bijna 2500 jaar geleden al gebruikt van de goede eigenschappen van Zwarte Kummel. Zwarte Komijnzaadolie zit boordevol meervoudige onverzadigde vetzuren en is rijk aan vitamine E. it’s Amazing Biologische Zwarte Komijnzaadolie wordt koud geperst uit biologisch gecertificeerde zwarte komijn van de beste kwaliteit en uit volledig rijpe zaden. Daarom heeft de olie zo’n mooie goudgele kleur en is deze mild en licht verteerbaar, niet geraffineerd en niet gearomatiseerd. Gebruik het bij voorkeur koud, door een lekkere salade, in een smoothie of 2 theelepels zo. Het combineert goed met kool en it’s Amazing Peul-vruchten. Uitwendig gebruik: voor een kalmerend effect op de huid voeg 10 ml. komijnzaadolie toe aan een heerlijk warm bad. Dompel je twintig minuten onder en laat de olie je huid verzachten.
Flesje 100 ml 14.95
12.95
GezondheidsWinkel:
Bio Kruid, Gedemptehaven 7, Hardenberg | Kampen, Oudestraat 140, Kampen Meppel, Hoofdstraat 94, Meppel | Raalte, Herenstraat 8, Raalte | Zwolle,Vispoortenplas 2, Zwolle G&W GezondheidsDrogist Schuttelaar, Luttekestraat 23, Zwolle
maandag 9 oktober 2017
O N DE RN E M E N D
www.deswollenaer.nl
Van den Berg Interieur uitgeroepen tot Informatieavond ‘Zelf de regie; Luxaflex® Inspiration dealer van het jaar helderheid voor nabestaanden!’
27
Uitvaartbegeleiders Emmy Boshoeve en Grietje ten Hoeve en notarissen Annet Varekamp en Berit Mulder organiseren op woensdag 11 oktober de informatiebijeenkomst ‘Zelf de regie; helderheid voor nabestaanden!’.
Traditiegetrouw kiest Luxaflex® in februari de ‘Dealers van het Jaar’. De titel wordt verleend aan Luxaflex® dealers die opvallen in hun concept door de manier waarop zij het merk Luxaflex® en hun eigen zaak profileren op het gebied van service, marketing en klantgerichtheid. Omdat Luxaflex® sterk gelooft in ‘local heroes’, ondernemers die de regio waarin ze actief zijn kennen als hun broekzak en daardoor optimaal in kunnen spelen op de behoeftes en wensen van hun afnemers, worden de titels dit jaar regionaal verleend. Van den Berg Interieur is uitgeroepen tot Inspiration dealer van het jaar. Het gedreven ondernemerschap van Van den Berg Interieur, het onderbouwde advies en klantcontact en een positief en open relatie
met leverancier Luxaflex Nederland zijn redenen geweest om Van den Berg Interieur te nomineren en uiteindelijk te bekronen tot Luxaflex® Inspiration dealer van het jaar. Dealers beschikken over een totaalpresentatie van de verschillende Luxaflex® raambekledingsproducten. Inspiration dealers zijn zeer goed geïnformeerd over het volledige gamma van Luxaflex® producten en adviseren bij een keuze ‘op maat’. Meet- en montageservice is in het
algemeen beschikbaar. Om de titel te vieren geeft Van den Berg 15 procent korting op diverse Luxaflex producten. Ook zijn er in oktober weer veel acties bij Van den Berg Interieur. Zo zijn de vloerkleden in de aanbieding met kortingen tot wel 70 procent. Ook op de Berg Collectie geldt een korting van 15 procent op tapijt, pvc, laminaat en gordijnen. Op vouwgordijnen en houten jaloezieën lopen de kortingen op van 25 tot 50 procent. Van den Berg Interieur Baan 10 8271 BE IJsselmuiden (038) 331 37 61 www.vandenberginterieur.nl
Ger Pitt
allround schilderen klusbedrijf voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen
06-12627672 www.gerpitt.nl
(Ook montage van elders gekochte banden)
Je eigen uitvaart voorbereiden, is geen alledaagse bezigheid. Maar door daaraan aandacht te schenken en enkele zaken op papier te zetten die belangrijk zijn, geeft men wel helderheid aan zijn of haar nabestaanden onder moeilijke omstandigheden. Op deze
manier kunnen zij bijvoorbeeld het afscheid vorm geven naar de wensen van de overledene, samen met de uitvaartbegeleider. Ook een testament geeft zekerheid en rust over hoe zaken geregeld worden ná het overlijden. Zo kan men bijvoorbeeld bepalen wie de erfgenamen zijn en wie de executeur is. Ook dat geeft duidelijkheid aan nabestaanden. Tijdens de informatieavond op 11 oktober krijgen de be-
zoekers over al deze zaken informatie. De uitvaartbegeleiders gaan met u in gesprek over uitvaartwensen en keuzes, verzekeringen en kosten. De notarissen spreken over onderwerpen als levenstestament, executeur, wilsbeschikking en erfrecht. Er is volop gelegenheid tot het stellen van vragen. Bel voor vragen en vrijblijvende aanmelding 06 – 211 59 514 of mail: info@ uitvaartboshoeve.nl.
AH André Mulder heropent groots en modern
BOEKEN
038-4660582
Anderen helpen bij hun thuisadministratie, formulieren, post, financiën?
Bel voor een afspraak
Het overkomt menigeen: een dierbare sterft, dikwijls onverwachts. Het is dan goed te weten wat de overledene belangrijk vond, dat nabestaanden de wensen kennen, weten waar de papieren liggen en weten waar ze aan toe zijn. Hoe moet de uitvaart eruit zien? Maar ook: hoe zijn de zaken financieel geregeld?
Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.
Voor meer informatie:
Maak tijdig een afspraak voor de bandenwissel!
TE KOOP GEVRAAGD
Deze avond staat in het teken van het vooraf zelf regelen van zaken die spelen rondom een overlijden. De avond wordt gehouden in de Bolder aan de Dobbe 29 in de Aa-landen en begint om 20.00 uur; de zaal gaat open om 19.30 uur. De toegang is gratis.
Word vrijwilliger bij Humanitas. Telefoon 06-35130470 e-mail ta.zwolle@humanitas.nl website www.humanitas.nl/ afdelingen/zwolle
TE HUUR: OPSLAGRUIMTE 30,4 m2 (overheaddeur/ water/stroom) voor meerdere doeleinden geschikt Zwolle-Zuid Marslanden, dicht bij uitvalswegen A28
Tel. 06-53648136
Hertog Jan Grand Prestige 30 cl. 2 x 4-pack
2 =1 halen betalen
Deze actie is geldig van maandag 9 t/m zaterdag 14 oktober 2017 Prijs-, druk- en zetfouten voorbehouden.
Een lang gekoesterde wens van André Mulder is in vervulling gegaan. Woensdag heropende hij zijn compleet vernieuwde Albert Heijn supermarkt aan de Forelkolk. “Klanten kunnen hier nu veel beter slagen.” In feite is de ondernemer al tien jaar bezig met uitbreiding van zijn supermarkt. “Ik wilde mijn assortiment uitbreiden; ik vond het te beperkt.” Een flinke slag maakte Mulder al in juni 2015 toen hij met een grote verbouwing de overstap maakte naar Albert Heijn. Die formule heeft hij nu goed in de greep. “Die is ook goed geland in de wijk. Van meet af aan ging het goed met de koopzegels en het gebruik van de bonus-
kaart.” Nu kwam de kans dan eindelijk om de winkel met driehonderd vierkante meter uit te breiden. Naast uitbreiding van het assortiment over de volle breedte, beschikt AH André Mulder over de modernste zelfscanapparatuur van Nederland. “Klanten kunnen bij de paal scannen, met hun mobiele telefoon of met de handscanners bij de ingang”, legt supermarktmanager Jeroen Schreurs uit. “Met ‘scan and go’ zijn we de eerste in
Nederland en we zijn bij de eerste tien winkels met de nieuwste versie apparatuur.” Ook het gemak heeft alle aandacht gekregen bij deze metamorfose. Zo is er meer ruimte in de winkel en zijn de wagentjes geschikt voor boodschappenkratjes, waardoor steeds in- en uitpakken tot het verleden behoort. Klanten kunnen nu bovendien sparen voor servies van tv-kok Giovanni Caminita. De kok van 24Kitchen en voormalig gitarist van Marco Borsato, toont zijn kookkunsten op zaterdag 14 oktober van 14.00 tot 18.00 uur bij AH André Mulder.
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 9 o k t o b e r 2 0 17
28
HONDERD DAGELIJKSE BOODSCHAPPEN VOOR EEN NIEUWE LAGE PRIJS BLOEMKOOL
1
Per stuk
25
WE HOUDEN DE PRIJZEN LAAG
Jumbo, Zwolle, Assendorperstraat 71
Jumbo Assendorp Assendorperstraat 71
Jumbo Groeneveld Bachplein 14
Jumbo, Zwolle, Assendorperstraat 71
Jumbo Veemarkt Veemarkt 20
Jumbo Westenholte Petuniaplein 23
Jumbo Assendorp Assendorperstraat 71
Jumbo Groeneveld Bachplein 14
Jumbo Veemarkt Veemarkt 20
Jumbo Westenholte Petuniaplein 23
Jumbo Dobbe De Dobbe 3
Jumbo Kerssies Hogenkampspassage 10
Jumbo Nagelmaeker Wade 102
Jumbo Sellekamp Sellekamp 24-26
Kijk Kijkvoor voor de prijzen de op Jumbo.com prijzen op Jumbo.com
WE HOUDEN DE PRIJZEN LAAG
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 9 o k t o b e r 2 0 17
Jumbo wenst alle onderstaande verenigingen/clubs veel succes met
Spek de kas van je club! Zwolse Harmonie / AV Pec 1910 / Korfbalvereniging Oranje Zwart / TC ‘91 Stadshagen / Wareweide ZwolleZuid / Jubal Zwolle / Sloepvereniging Hattem roeit / VV Berkum / Stichting Strik Kamperpoort / Bloaskapel Pardoes / Tennisvereniging PAF / Sportacrobatiek Zwolle / Rugbyclub Zwolle / Voetbalvereniging SVI (Zwolle Zuid) / Handbalvereniging Travelbags Zwolle / scouting vaandrig lengton groep / Gospelkoor One Spirit / Chr. Kinderkoor Young Spirit / Wijkgemeenschap Aa-landen / Rolstoelhockey Revas / Pavarini / New Challenge Let’s Play / Kids Zwolle / Badmintonclub de Zwollenaar / Volleybal Voorsterslag / SV HTC Zwolle / Wandelsport vereniging Wipstrikkwartier / Honk-en softbalvereniging Blue Hawks / Christofoor Zeeverkenners / Geloof in Taal / Speeltuinvereniging Assendorp / Scoutinggroep Jan Lijding / SV Zwolle / C.K.V. Sparta / Brassband David / Voetbalvereniging CSV’28 / Reddingsbrigade zwolle / Muziekvereniging Excelsior Westenholte / VC Zwolle / Basketbalvereniging Be Quick ‘28 / ZGV Kwiek & Lening / Christelijk gemengd koor / Carnavalsvereniging de Tonnezotters / Voetbalvereniging be quick 28 / Chr. Harmonieorkest De Bazuin / Jeu de Boules Vereniging het Zuiderboeltje / Navigators Studentenvereniging Zwolle / ZRZV / Chr. Schouting Indaba Zwolle / Voetbalvereniging WVF (westenholte) / De Peppercup (Mossel-Boot) / SV Avanti / Studentenvereniging Absens Carens / CSV Volleybal / Bridgevereniging Descartes / ZV44 / TVZ750 / Stadshoeve / Studentenvereniging Absens Carens
Alleen deze week bij € 10,-* aan boodschappen
DUBBELE SCANKAARTJES
Campina yoghurt
Calvé Pindakaas
Magere, milde, volle of vanille yogurt. Bij 2 pakken á 1 liter
2 EXTR
Normaal, noot of light. Bij 2 potten á 350 gram
J ES T R A A K A S CA N
* Zie de voorwaarden in de winkel. Deze actie is geldig van 11 t/m 17 oktober 2017.
4 EXTR
J ES T R A A K A S CA N
Jumbo, Zwolle, De Dobbe 3, Assendorperstraat 71, Petuniaplein 23 Sellekamp 26, Veemarkt 20, Jumbo Groeneveld, Zwolle, Bachplein 14 Jumbo Kerssies, Zwolle, Hogenkampspassage 10, Jumbo Nagelmaeker, Zwolle, Wade 102
29
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 9 o k t o b e r 2 0 17
30
WEEK 41
In november start in Schoonhorst en Gerenbroek een proef met het achteraf belonen van bewoners die hun afval goed scheiden en minder restafval aanbieden. Dit maakt deel uit van het plan het restafval in 2020 terug te brengen naar 100 kilo per inwoner per jaar. Kijk ook op: www.zwolle.nl/pilotbelonen
nieuwsberichten van de gemeente Zwolle
Proefvakken nieuwe bestrating op Stationsplein Noord
Coming-Out Day in Zwolle
De agenda van… Henk Schippers
Op het stationsplein Noord is vorige een aantal proefvakken aangelegd in de bestrating, tegen het monumentale stationsgebouw. De proefvakken zijn bedoeld om de meest passende steen te kiezen voor de herinrichting van het stationsplein. Projectwethouder Ed Anker hielp op maandag vorige week de stratenmakers met de voorbereidingen. Een ontwerpteam van de gemeente beoordeelt de proefvakken op onder andere de kleur, uitstraling en waterdoorlatendheid. In 2019 starten we met de herinrichting van het Stationsplein Noord. Er komt een grote ondergrondse fietsenstalling.
Op 11 oktober a.s. is het nationale Coming-Out Day (COD). In Zwolle zal de regenboogvlag gehesen worden, zowel vanaf het Stadhuis, Stadskantoor als vanaf De Peperbus. Vanuit COC Zwolle zijn scholen en ondernemers gestimuleerd om evenals vorig jaar de regenboogvlag uit te hangen op COD. Om aandacht te geven aan seksuele diversiteit en genderidentiteit zal de voorlichtingsgroep van COC Zwolle met een informatiestand aanwezig zijn op het Deltion College. De bijeenkomst wordt om 15.15 uur afgetrapt door wethouder Jan Brink, met het hijsen van de regenboogvlag voor Stadhuis.
De Zwolse gemeenteraad bestaat uit 39 raadsleden. Zij zetten zich in voor Zwolle en voor jou. Nieuwsgierig naar wat de Zwolse raadsleden doen? We geven om de paar weken een inkijkje in de agenda van een van de raadsleden. Dit keer kun je lezen wat D66 raadslid Henk Schippers heeft gedaan in de afgelopen week. Henk is sinds 2014 raadslid en houdt zich met name bezig met de zorg aan Zwollenaren door de gemeente en heeft daarnaast met zijn partner twee eigen horecalocaties. Op www.zwolle.nl/raadswijzer vind je een inkijkje in zijn agenda.
Past het klimaat nog in jouw straat?
Duurzaam naast de voordeur
Herdenking bij oorlogsmonument
De gemeente vindt het klimaat een belangrijk onderwerp, en wil graag inwoners en professionals hierover met elkaar in gesprek brengen. En horen wat jouw ideeën en vragen zijn om Zwolle voor de toekomst niet alleen klimaatbestendig te maken maar ook groener, gezonder en mooier. Daarom nodigen we je van harte uit voor een Stadsgesprek met Infomarkt ‘Past het klimaat nog in jouw straat?’ in de Stadkamer Centrum op 17 oktober van 16.00 tot 18.00 uur. Aanmelden kan via klimaat@zwolle.nl.
10 oktober is het de dag van de duurzaamheid. Wist je dat je daaraan heel gemakkelijk mee kan doen? Bijvoorbeeld door een tuintje met planten en bloemen aan te leggen tegen een muurtje of gevel van jouw woning. Een geveltuintje trekt vogels en insecten aan en zorgt voor een snellere afwatering van het regenwater dan tegels. De straat ziet er niet alleen leuker uit maar het is ook goed voor de gezondheid: mensen voelen zich in een groene leefomgeving vaak prettiger. Wil je een geveltuintje (samen met je buren) aanleggen? Meer informatie en inspirerende voorbeelden vind je op www.zwolle.nl/geveltuintje
Bij het oorlogsmonument aan de Haersterveerweg wordt vrijdag 13 oktober om 13.30 uur een korte herdenkingsplechtigheid gehouden. Het monument werd opgericht ter nagedachtenis aan de zeven inwoners van Zwolle die op 13 oktober 1944 op de schietbaan aan de Schrevenweg (nu Haersterveerweg) werden gefusilleerd als vergelding voor een gepleegde verzetsdaad. Het monument is geadopteerd door basisscholen De Campherbeek en De Duyvencamp. Bij de plechtigheid zijn leerlingen van beide scholen betrokken. Wethouder Michiel van Willigen woont de plechtigheid namens de gemeente Zwolle bij.
Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook, www.zwolle.nl/instagram en www.zwolle.nl/twitter
zwolle.nl Colofon
Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle, telefoon: 14038 09 oktober 2017, 7e jaargang, nr. 41 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle
Michiel van Willigen wethouder duurzaamheid De wijken Schoonhorst en Gerenbroek zijn geselecteerd voor de proef omdat ze een goede afspiegeling zijn van de stad: er zijn diverse typen huizen en huishoudens. Uiteraard zorgen we er voor dat de voorzieningen op orde zijn om afvalstoffen te kunnen scheiden voordat de proef begint. De beloning hangt af van het aantal keren dat je restafval in de ondergrondse container aanbiedt en is maximaal 25 euro voor een meerpersoonshuishouden.
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 9 o k t o b e r 2 0 17
VERBOUWIN.GS OPRUIMIN.G BIJ
31
WEBER WOONWERELD TOT WEL
70% KORTING
WIJ BOUWEN HIER EEN NIEUWE 50% % 0 6 KOAFDELING VOOR U RTING KORTING
7EXCUSES 0% VOOR
KORTIN DEGOVERLAST
OP HEEL VEEL SHOWMODELLEN
P O = P O
WEBER WOONWERELD WONEN • KOKEN • SLAPEN Westerlengte 1 Elburg Tel. 0525 - 68 88 88
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 9 o k t o b e r 2 0 17
Onze chef-kok Patrick de la Croix en zijn collega’s bereiden, iedere dag in de keuken bij het hoofdkantoor van DEEN, heerlijke maaltijden die nog dezelfde dag in de winkels liggen. De maaltijden smaken als zelfgemaakt en zijn supervers! Er is volop keuze in verschillende maaltijden. Het assortiment varieert iedere dag. Van puur Hollands en Italiaans tot een heerlijk Oosterse maaltijd. De meest populaire maaltijden zijn de andijviestamppot met gehaktbal, de spaghetti bolognese en de lasagne. Maar eerlijk gezegd zijn ze allemaal erg lekker!
32
uit eigen DEEN verse maaltijd* alle soorten 2 stuks
keuken e
2
gratis
DEZE ACTIE IS GELDIG VAN MAANDAG 9 T/M ZATERDAG 14 OKTOBER BIJ DEEN ZWOLLE.
*De prijzen kunnen verschillen. De kassa berekent 50% korting op het totaalbedrag van 2 stuks.
DEEN Zwolle is op zondag geopend van 14.00 tot 18.00 uur.
DEEN Zwolle: Katwolderplein 1
O N DE RN E M E N D
maandag 9 oktober 2017
Kamera Express verhuist naar A-locatie in het stadscentrum van Zwolle
BOEKEN GEVRAAGD voor de boekenmarkt t.b.v.
BEHOUD GROTE KERK
Info.: (038) 465 50 35 of (038) 454 29 99
OP DE AKTIETAFEL:
PRACHTIGE TASSEN, LAARSEN EN RIEMEN. MOOIE COLLECTIE HERFST- EN WINTERKLEDING! TERRE DES HOMMES THOMAS A KEMPISSTRAAT 47. TEL. 038 - 422 89 33
13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur
Kamera Express is op maandag 2 oktober verhuisd naar haar nieuwe locatie in Zwolle: Dijkstraat 49, naast de ANWB-winkel. Jarenlang was de Kamera Express Superstore gevestigd op het bedrijventerrein Marslanden. Na bezwaar van de gemeente over de gekozen vestigingslocatie is er in goed overleg besloten te verhuizen. “Kamera Express is in een periode van drie jaar uitgegroeid tot de meest toonaangevende fotozaak van Zwolle en omstreken. De winkel is voor veel mensen een vertrouwd adres. Er was dan ook geen twijfel mogelijk over het feit dat we in Zwolle wilden blijven. Daarom zijn we direct op zoek gegaan naar een nieuwe locatie voor onze Superstore. Het
pand aan de Dijkstraat is perfect: aan de rand van het stadscentrum, een ruime oppervlakte en voldoende parkeergelegenheid voor de deur. Mooier kon haast niet”, aldus algemeen directeur Ben Cornelisse. Kamera Express is al meer dan twintig jaar dé foto- en videospecialist van Nederland en België. Op dit moment zijn er dertien winkels. Eind oktober opent de veertiende Superstore. De winkels van Kamera Express kunnen misschien nog wel het beste omschre-
ven worden als clubhuizen. Plaatsen waar fotografen en fotografieliefhebbers samen kunnen komen om te sparren over hun hobby of professie. Kamera Express biedt goed advies, een groot assortiment en heeft kennis van zaken. Samen met hun klanten zorgen ze ervoor dat fotografie naar een hoger niveau wordt getild. Het motto van Kamera Express luidt dan ook: ‘Samen beter in beeld’. De opening van de nieuwe Superstore in Zwolle wordt gevierd met een unieke openingsactie. Tot en met 31 december kunnen klanten een set pasfoto’s laten maken voor slechts 1 euro.
UITNODIGING INFORMATIEAVOND
JAARLIJKSE WILDAVONDEN Vrij. 10 en Zat. 11 Nov. Aanvang 19.00 uur Kijk op onze website Reserveer eventueel online www.restaurantdeoase.nl
Café-Eethuisje de Oase Kerkplein 3 - Zalk Tel. 038 - 363 62 70 www.deoase-zalk.nl
TE KOOP
AARDAPPELEN
NIEUWE BILDTSTAR FRIESLANDER EINGENHEIMER GLORIA NICLOLA VERSE SCHARRELEIEREN EN UIEN BESTEL VIA BESTELJEAARDAPPEL.NL
038 - 33 88 262 GRATIS BEZORGING OP MAANDAGMIDDAG Mts. Kasper, Brinkweg 2 Kampereiland
www.deswollenaer.nl
Banden Service Wezep
Banden Service Wezep is gespecialiseerd in de verkoop van autobanden, velgen en kleine reparaties. BSW heeft de opslagruimte voor zomer- en winterbanden uitgebreid. Men kan ze bij BSW op slaan voor maar 25 euro per jaar. Michel van Raalte van Banden Service Wezep: “Mijn ervaring is dat je klant en kwaliteit hoog in het vaandel moet hebben en er echt voor moet gaan. Ik heb nu een tweede werkplaats en een nieuwe brug aangeschaft. Het is een drempelvrije brug, praktisch voor bandenwissel bij verlaagde auto’s. Ik adviseer om tijdig een afspraak te maken voor het wisselen naar winterbanden.” Banden Service Wezep bevindt zich aan de Bovenheigraaf 133A in Wezep. Info: (038) 375 92 77, www.bswbanden.nl of Facebook.
Samenwerking BrugMedia met eredivisionist PEC Zwolle verlengd KAMPEN/ZWOLLE – BrugMedia blijft ook dit seizoen een belangrijke partner van PEC Zwolle. Beide partijen hebben besloten om de samenwerking voort te zetten. Dat betekent in de praktijk dat PEC Zwolle voor iedere thuiswedstrijd komt met een speciale halve pagina in de uitgaven van BrugMedia: De Swollenaer, De Brug, De Stadskoerier, Streeknieuws, De Drontenaar, Schaapskooi en Nunspeets Belang. Ruim drie en een half jaar geleden werd de samenwerking tussen BrugMedia en
33
PEC Zwolle opgezet. Commercieel directeur Johan van der Kolk van BrugMedia is blij met de nieuwe overeenkomst. “PEC Zwolle ziet dat het werkt. Uit onderzoek is gebleken dat BrugMedia een belangrijke partij is voor PEC Zwolle
Commercieel Directeur Johan van der Kolk (BrugMedia) en Hoofd Verkoop Jurrian Meijntjes (PEC Zwolle)
in het bereiken van haar achterban. Beide partijen hebben de samenwerking intern geëvalueerd en zijn enthousiast. Deze samenwerking betekent ook dat we met onze adverteerders wedstrijden kunnen blijven bezoeken.”
next125 pronkt bij Satink Zwolle
Uw waterschap werkt aan de waterveiligheid van de stad Zwolle. Om deze veiligheid ook voor de toekomst te kunnen garanderen, gaan we rond 2020 aan de slag met 7,5 kilometer van de stadsdijken die dwars door de stad, langs het Zwolle IJsselkanaal en langs het Zwarte Water lopen. Van het landelijke Westerveld tot de woonwijk Holtenbroek en het industrieterrein Voorst. We nodigen u graag uit om u bij te praten.
Informatiebijeenkomst Stadsdijken Zwolle Woensdag 21 juni, 19:00 – 21:00 uur Wijkcentrum Holtenbroek (Bachlaan 20) Het programma is als volgt: 19:00 – 19:15 Inloop met koffie en thee 19:15 – 19:45 Presentatie: toelichting besluiten volgende fase 19:45 – 20:00 Ruimte voor vragen (plenair) 20.00 – 21:00 Ruimte voor individuele vragen en toelichting bij informatie tafels Meer weten? Neem contact op met omgevingsmanager Hanna de Weerd via 088-2332067 of via stadsdijkenzwolle@wdodelta.nl.
www.wdodelta.nl/stadsdijkenzwolle
Satink Zwolle heeft een nieuw en spraakmakend merk in de showroom: next125. De luxe keukens van Duitse makelij voor het midden en hoog segment zijn vanaf nu bij Satink te bewonderen. Wie in de maand oktober een next125 keuken aanschaft, krijgt een Quooker Fusion cadeau. “De designkeuken heeft een perfecte prijs prestatieverhouding”, vertelt bedrijfsleider Dinand Plekkenpol. ”next125 is een keukencollectie gebaseerd op het architecten rastermaat van 125 mm dat zorgt voor een eenduidige lijn en een harmonische aanblik. De
keukens zijn verkrijgbaar in twee corpushoogtes, namelijk 75 en 87,5 centimeter. next125 omvat een ultieme collectie greeploze keukens met een veelvoud aan geweldige features en zinnenprikkelende detailleringen.” Wie de 125next keukens wil bewonderen, kan nu terecht bij Satink Zwolle. Een mooie gelegenheid
is ook koopzondag 15 oktober. Satink Zwolle is dan van 10.00 tot 17.00 uur geopend. Een kok zal er dan tevens lekker hapjes voor de bezoekers klaarmaken. Uiteraard zijn dan ook de andere keukens uit het assortiment, waaronder Poggenpohl, te bewonderen. Satink Keukens en Badkamers Huub van Doornestraat 4 Marslanden B 8013 NR Zwolle (038) 454 29 75 www.satink-zwolle.nl
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 9 o k t o b e r 2 0 17
Services
Wijkverpleging
Dagbesteding
Verzorgd logeren
Wonen met zorg
Talma Urk is een protestants christelijke zorgaanbieder op Urk die ouderen verschillende services en zorgmogelijkheden aanbiedt. Wij zijn op zoek naar een
Personeelsadviseur m/v (32 uur)
De personeelsadviseur adviseert en ondersteunt de directie en het management bij vraagstukken op het gebied van personeel, organisatie en opleidingen. De personeelsadviseur levert daarnaast een bijdrage aan de ontwikkeling, totstandkoming en implementatie van het PO&O-beleid. Als personeelsadviseur ben je werkzaam voor de hele organisatie. Onze nieuwe collega: • Voert werkzaamheden uit op het gebied van PO&O, zoals werving en selectie, opleidingen en dergelijke. • Coacht en ondersteunt leidinggevenden bij PO&O-aspecten. • Ondersteunt en adviseert leidinggevenden en medewerkers bij de samenwerking. • Voert casemanagement uit bij ziekteverzuim. • Adviseert en informeert medewerkers bij PO&O-vraagstukken. Wij zoeken een personeelsadviseur die: • Past binnen onze organisatie-identiteit. • Beschikt over een relevante, afgeronde hbo-opleiding P&O en die enkele jaren werkervaring heeft op dit gebied. • Een hands-on mentaliteit, analytisch denkvermogen en goede contactuele eigenschappen heeft. • Procesmatig werkt, goed kan organiseren, coördineren, delegeren en uitblinkt in samenwerking. • Zowel goede schriftelijke als mondelinge vaardigheden heeft. Talma Urk biedt een passend salaris conform CAO-VVT en goede secundaire arbeidsvoorwaarden. Het eenjarige dienstverband biedt uitzicht op een vast dienstverband. Kijk voor de volledige vacature op www.talma-urk.nl/vacatures. Motivatiebrief met curriculum vitae kunnen tot en met 30 oktober worden ingestuurd via info@talma-urk.nl. De sollicitatiegesprekken zijn op donderdag 9 november.
Ankerplaats 2, 8321 RT Urk • Tel. 0527-681735 • www.talma-urk.nl
WIE WIJ ZIJN Betap is een toonaangevende onderneming die zich richt op de productie en afzet van textiele vloerbedekkingen. Vanuit Genemuiden worden de Betap-producten wereldwijd geleverd in 65 landen. De geleverde producten richten zich op de marktsegmenten domestic, contract, nonwovens, landscaping, tiles en automotive. Het klantenbestand bestaat voornamelijk uit groothandel en retailketens. Onze kernwaarden in de bedrijfsvoering zijn Betrouwbaar, Eerlijk, Toekomstgericht, Ambitieus en Professioneel.
GEVRAAGD: LOGISTIEK COÖRDINATOR Needle punch
Artificial grass
Tufting
Als Logistiek Coördinator ben je verantwoordelijk voor de optimale beheersing van de uitgaande goederenstroom. Je coördineert alle activiteiten met betrekking tot opslag, voorraadbeheer en verlading. De Logistiek Coördinator draagt zorg voor het beheer en de controle van alle logistiek gerelateerde activiteiten binnen de organisatie gericht op het leveren van goederen bij de klanten. De functie kent een grote mate van zelfstandigheid. Je rapporteert aan de Productiemanager. De Logistiek Coördinator geeft leiding aan de afdeling Logistiek en Expeditie. Een assessment kan deel uitmaken van de procedure. WIJ VRAGEN • Minimaal HBO werk- en denkniveau (logistiek) • Kennis van logistieke processen en douanewetgeving • Ervaring met leidinggeven is een pré
• Adequate kennis van de in de onderneming gebruikte software MS office en Navision • Analytisch inzicht • Kwaliteitsbewustzijn en klantgerichtheid • Toekomstgerichte visie op logistiek • Goede contactuele eigenschappen, doortastend en energiek • Eindverantwoordelijk voor een goed voorraadbeheer • Kennis van de Nederlandse, Engelse en Duitse taal in woord en geschrift Je hebt een positief kritische instelling en het vermogen om in samenwerking met collega’s tot verbeteringen te komen. Daarnaast ben je in staat medewerkers te motiveren, coachen en te begeleiden. WIJ BIEDEN • Een fulltime baan in een uitdagende en zeer dynamische omgeving
Automotive BETAP De Blokmat 29, 8281 JH Genemuiden T (+31) 038 - 386 10 60 F (+31) 038 - 386 10 80
Voor meer informatie kun je bellen met ons kantoor (038 - 386 10 60) en vragen naar dhr. I. de Muijnck. Indien je interesse hebt voor deze functie, stuur dan je schriftelijke sollicitatie naar Betap Tufting B.V. t.a.v. de afdeling HRM, De Blokmat 29, 8281 JH Genemuiden (of mailen naar: hrm@betap.com). Acquisitie n.a.v. deze vacature wordt niet op prijs gesteld.
34
maandag 9 oktober 2017
Mega Magazijnverkoop bij Schuttelaar Wijnen & Geschenken
O N DE RN E M E N D
www.deswollenaer.nl
Interieuradvies en workshops bij Eerenstein
35
Het is oktober woonmaand. Zo ook bij Eerenstein. Aanstaande zaterdag wordt er uitgepakt bij de verf-, behang- en raamdecoratiespecialist aan de Vechtstraat. Op zaterdag 14 oktober komen Bianca en Annet van Gewoon Styling. Zij verzorgen een workshop krijtverf. Wie een meubel heeft dat wel een nieuwe look kan gebruiken, kan zich aanmelden voor de workshop via judith@eerenstein.nl. De kosten zijn 25 euro. De workshop is van 13.00 tot 15.30 uur.
Jutta Junge om kosteloos en vrijblijvend interieuradvies te geven. Iedereen is welkom en aan de hand van uw informatie zal zij putten uit de uitgebreide kleurencollecties, behangcollecties en raamdecoratie.
Ook komt interieurstyliste
Het belooft een interessante
dag te worden waarbij advies, activiteit en technische know-how perfect worden gecombineerd Eerenstein Verf & Wand Vechtstraat 68 8021 AZ Zwolle (038) 453 5301 www.eerenstein.nl
Jumbo ‘Spekt de Kas’ Bij Schuttelaar Wijnen & Geschenken gaat op vrijdag 13 en zaterdag 14 oktober de magazijnverkoop weer van start. Om ruimte te maken voor nieuwe wijnen en oogstjaren geeft Schuttelaar Wijnen dit weekend enorm hoge kortingen, tot wel 65 procent per fles. Klanten hebben keuze uit ruim 14.000 flessen in elk prijssegment (al vanaf 2,45 euro per fles), rood, wit, port, bubbels en magnums van wijnhuizen als Domaine de la Baume, Salentein,
Errazuriz, Montes, Ramon Bilbao alsmede top-Bordeauxwijnen. Naast de enorme hoeveelheid wijnen is er ook weer de wijnverrassingsdoos verkrijgbaar met maar liefst 35 procent korting. Vorig jaar was die al een groot succes en snel uitverkocht. Op is op. De unieke kwaliteitsgarantie van Schuttelaar blijft
gewoon van toepassing op alle wijnen in de magazijnverkoop. De exacte data van de Mega Magazijnverkoop zijn: vrijdag 13 oktober van 09.30 tot 17.00 uur en zaterdag 14 oktober van 09.30 tot 17.00 uur. De locatie van de Magazijnverkoop van Schuttelaar Wijnen & Geschenken is aan de Blijmarkt 7-9 in Zwolle (direct links naast de winkel, tegenover Museum de Fundatie).
Jumbo start aankomende woensdag de actie ‘Spek de Kas’ van je vereniging. Inmiddels hebben 58 verenigingen zich ingeschreven. Deze actie loopt tot en met dinsdag 28 november. Het sparen gaat héél eenvoudig. Iedere klant krijgt bij aankoop van elke 10 euro aan boodschappen een scankaartje. Dit scankaartje heeft een vaste waarde van 0,10 euro. Klanten kunnen dit scankaartje verzilveren
in een speciale zuil in de winkel, via Facebook of de inleverbox die op drukke momenten achter de kassa staat. Elke gedoneerde scankaart levert dus geld op. Kortom, hoe meer kaarten, hoe beter! En om de spaarzin nog
eens extra te stimuleren, zijn er gedurende deze acht weken wekelijks twee aanbiedingen waarop men extra scankaartjes ontvangt. De acht Jumbo’s in Zwolle hebben al een inschatting gemaakt en verwachten na deze campagne meer dan 75.000 euro uit te keren aan alle deelnemende verenigingen. Gedurende de campagne zullen alle verenigingen demonstraties verzorgen bij alle acht winkels, zodat geen enkele klant deze unieke actie zal ontgaan. De eerste week begint Jumbo direct met dubbele scankaartjes bij elke 10 euro.
Find your perfect jeans Komt u de Cliëntenraad van Medrie versterken? Medrie is de organisatie voor en door huisartsen in de regio’s Flevoland, Hardenberg en Zwolle. Wij organiseren de acute zorg op de huisartsenposten en de zorg voor chronisch zieke patiënten met COPD, diabetes en hartfalen. Onze kernwaarden hierin zijn servicegericht, daadkrachtig en betrokken. Onze Cliëntenraad fungeert als denktank en brengt gevraagd en ongevraagd advies uit aan ons bestuur over zaken die te maken hebben met de belangen van patiënten. Is uw interesse gewekt? Kijk dan op www.medrie.nl voor de volledige vacaturetekst. Reageren kan tot 23 oktober a.s.
“Omdat wij als geen ander weten hoe lastig het kan zijn om de perfecte broek te vinden, staat oktober bij ons in het teken van jeans”, meldt Team Pakhuis. “Al voor het negende jaar op rij kun je van 11 tot en met 21 oktober je hart op halen voor ons broekenvak. We toveren de winkel om tot jeanswalhalla en halen heel veel extra voorraad in huis. Lengtematen, kleuren en pasvormen - het moet gek gaan wil je deze tien dagen niet de perfecte broek kunnen vinden. Wij geloven dat de buitenkant bijdraagt aan de binnen-
kant. Je zelfvertrouwen krijgt een boost als wat je draagt staat en voelt als een huis. Met een grote liefde voor kleuren, materialen en mooie merken zorgen we voor een extra duwtje in de rug - en dat doen we dus ook met broeken. See you soon!” Team Pakhuis Hetty, Margré en Henriët
Fred Herkert maakt de tuin winterklaar
Wij zijn op korte termijn op zoek naar:
Topstyliste Hairstyliste 1,2 of 3 BBL leerling 3e jaar Wil jij aan de slag bij een toonaangevende kapsalon in Zwolle? Ben je gedreven, enthousiast met passie voor het kappersvak? Mail je motivatie en pasfoto naar manon@braspenningcoiffures.nl of kom langs in onze salon en vraag naar Robbert of Manon. Aantal uren in overleg wij bieden prima arbeidsvoorwaarden en een prettige werksfeer.
Braspenning Coiffures verzorgt jouw haar! Rembrandtlaan 53 Zwolle, 038-4535492, www.braspenningcoiffures.nl
De herfst heeft zijn intrede gedaan. De tuin kan weer een goede najaarsbeurt gebruiken. Hoveniersbedrijf Fred Herkert kan dit allemaal verzorgen. “Wij bezoeken de klant en geven advies over onderhoud, wijzigingen en verbeteringen”, vertelt eigenaar Fred Herkert. Momenteel is het de tijd om de tuin winterklaar te maken met bladruimen en het snoeien van struiken, heesters en bomen en het bijknippen van vaste planten. Herkert: “Wij maken het gazon winterbestendig en kunnen desgewenst
bollen planten en de bestrating reinigen. Uiteraard zijn wij ook het adres voor tuinontwerp, -aanleg en bestrating. Ook kennen we onderhoudscontracten, waarbij mensen voor een vast bedrag per maand hun tuinonderhoud kunnen
laten verzorgen.” Hoveniersbedrijf F. Herkert Stinsweg 7 8042 AZ Zwolle (038) 260 07 50 06-497 18 621 www.herkerthoveniersbedrijf.nl
36
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 9 o k t o b e r 2 0 17
(advertorial)
‘Veel mensen weten eigenlijk niet hoe het werkt als iemand overlijdt…’
Silvia van Eekeren & Bertine Kobessen | uitvaartverzorgers bij coöperatie DELA ZWOLLE - ‘Wij zijn bij DELA verzekerd, maar eigenlijk weten we helemaal niet hoe het werkt wanneer een van ons overlijdt.’ Veel nabestaanden weten op het moment van overlijden niet goed waar ze terecht kunnen en wat de
mogelijkheden rondom de uitvaart zijn. Silvia van Eekeren en Bertine Kobessen, uitvaartverzorgers bij coöperatie DELA in de regio Zwolle geven antwoord op enkele veelvoorkomende vragen.
‘Wij zijn bij DELA verzekerd. Wie moeten we bellen als één van ons overlijdt?’ Silvia vertelt: ‘Veel mensen in Zwolle zijn van oudsher gewend om contact op te nemen met de lokale uitvaartondernemer. Maar als je bij DELA verzekerd bent, kun je het beste altijd eerst met DELA contact opnemen. Anders loop je namelijk veel voordeel mis. Want doordat coöperatie DELA meer dan drie miljoen leden heeft, kan zij voordelig inkopen. En daar profiteer je als lid natuurlijk van als DELA de uitvaart regelt. Dezelfde uitvaart kost zo simpelweg veel minder.’ Bertine vervolgt: ‘Als je als DELA-lid toch kiest voor een andere ondernemer, dan ontvangen de nabestaanden een beperkte vergoeding en maken zij geen gebruik van het inkoopvoordeel. Hartstikke zonde toch?’ Silvia vult aan: ‘Maar het scheelt niet alleen in de kosten. Ook vinden nabestaanden de manier waarop DELA uitvaarten verzorgt erg
prettig. Ze waarderen de dienstverlening zelfs met gemiddeld een 9,1. En we staan ook na de uitvaart nog steeds voor de nabestaanden klaar. Ze ontvangen dan kosteloos nabestaandenzorg. Een professionele consulent helpt de nabestaanden met allerlei zaken. Zoals het regelen van bankzaken of het opzeggen van abonnementen. Een fijn idee dat je ook na de uitvaart nog verder geholpen wordt.’ ‘Ik wil graag gecremeerd worden in het crematorium in Zwolle. Kan ik hier als DELA-lid dan wel terecht?’ ’Jazeker. Hoewel dit crematorium niet van DELA is, kunnen onze leden uit Zwolle kosteloos gebruik maken van dit crematorium. Ze moeten dan wel eerst contact met DELA opnemen’, licht Silvia toe. ‘Kan ik ook in een intiemere omgeving afscheid nemen dan in een crematorium? Bertine: ‘We horen steeds vaker dat mensen graag in een intieme
sfeer afscheid willen nemen. Ze weten vaak niet dat de dienst niet per se in de aula hoeft plaats te vinden.’ Silvia vervolgt: ‘Een afscheidsdienst kan je eigenlijk op elke dierbare plek houden. Bijvoorbeeld in het favoriete restaurant of op de sportclub van de overledene.’ ‘Wij zijn geen lid van DELA. Kunnen we toch door jullie de uitvaart laten verzorgen?’ Bertine geeft aan: ‘Natuurlijk kunnen ook niet-leden bij ons terecht. We verzorgen de uitvaart graag op maat. Omdat wij een coöperatie zijn, doen we dit tegen eerlijke prijzen. En ook ontvangen nabestaanden kosteloos nabestaandenzorg. Dus dat is mooi meegenomen.’ Vragen? Heeft u een andere vraag of wilt u meer weten over de mogelijkheden rondom de uitvaart? Bel dan met Silvia of Bertine via telefoonnummer 055 576 71 13.
Stress, futloos, rugpijn, spierpijn, hoofdpijn, spanningen? Gun jezelf een heerlijke ontspanningsmassage. Je verdient het!
IN ASSENDORP
Kijk voor meer informatie over de pas en de aangesloten winkeliers op: www.assendorpdatleeft.nl
www.attent-qi.nl | 06 - 26 74 62 92
9:00 - 17:00 BOVEN
Plaats nu uw rubrieksadvertentie in onze kranten!
KERK
KIES DE KRANT WAARIN U WILT ADVERTEREN & SELECTEER EEN RUBRIEK
1
Heeft u al een account, dan kunt u hier inloggen. Is dit de eerste keer, dan kunt u een paar stappen verder een account aanmaken. Vergeet niet de voorwaarden de accepteren.
KIES DE TEMPLATE
2
U heeft nu ook de mogelijkheid om een foto bij uw advertentie te plaatsen.
VOER UW ADVERTENTIETEKST IN & KIES EVENTUEEL EEN FOTO!
3
Klik rechts op ‘voorbeeld’ voor een globale preview van de advertentie. Bij de volgende stap ziet u de definitieve afbeelding van de advertentie en de prijs per editie.
INLOGGEN
4
Wanneer u nog niet was ingelogd, wordt bij deze stap gevraagd uw gegevens in te vullen. Bij de stap ‘DOORPLAATSEN’ heeft u de mogelijkheid om de advertentie vast voor meerdere weken op te geven.
GA NAAR:
https://brugmedia.nl/ rubrieksadvertentie-plaatsen
BETALING
5
De laatste stap is de betaling. Reken snel en veilig af via iDeal. Na betaling ontvangt u een betaalbevestiging op het door u opgegeven e-mail adres.
SPORT
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
maandag 9 oktober 2017
Landstede Basketbal haalt vertrouwen uit eerste prijs in de clubhistorie (door Harry Bouwhuis)
ZWOLLE - De spelers en het minicontingent aanhangers wrijven zich donderdagavond eens goed in de ogen. Landstede Basketbal wint met 66-77 van landskampioen Donar en de Supercup gaat naar Zwolle. Eindelijk een prijs, en nog wel in het hol van de leeuw. Die enorme opsteker krijgt zondagmiddag een passend vervolg als ook de seizoensouverture tegen Den Helder in ruime winst (87-47) wordt omgezet. Het mirakel van Martiniplaza ofwel: hoe krijg je 2300 fanatieke Groningse supporters stil. Die aanhang laat het massaal afweten als captain Nigel van Oostrum de protserige bokaal in een nagenoeg lege hal in ontvangst neemt. Niemand aan Zwolse kant die er om maalt. De Supercup mag dan misschien niet de meest aansprekende prijs zijn, het is wel het bewijs dat er opnieuw perspectief zit in de nieuwe selectie van Herman van den Belt. Dat beaamt Olaf Schaftenaar die in Groningen met zijn driepunters flink bijdroeg aan het succes. “Wij hebben in deze selectie zoveel scorend vermogen. Dat maakt het voor een tegenstander heel lastig. Het is nog prematuur want we zijn nog een team in opbouw, maar ik denk niet dat we minder zijn dan afgelopen seizoen.” Hoe de ploeg er nu echt voorstaat,
Forward Franko House was tegen Den Helder Suns goed voor zestien punten. Foto: Pedro Sluiter
te leren. Bij deze: bedankt voor de is zondagmiddag in het Landsteles.” De winst komt eenvoudig tot de Sportcentrum moeilijk vast te stand. stellen. Daarvoor is de tegenstand van Den Helder Vanaf het eerste Suns te pover. De Coach van Den kwart is de thuisNoord-Hollanders zijn terug op het Helder Suns bedankt ploeg scherp en loopt het uit naar hoogste niveau, maar moeten in Landstede Basketbal 25-8. Het is de snelle nekslag alles nog wennen. voor de les voor de jonge Coach Peter van opponent. Voor Noord van The rust heeft de ploeg van Herman Suns is daar na afloop ook eerlijk van den Belt al een marge opover. ”Ik heb mijn spelers vooraf gebouwd van 29 punten en een gezegd om vooral van Landstede
reboundoverwicht van achttien. Na de break komen de scores van Jordan Gregory, Sheron DorseyWalker en Franko House uit in de dubbele cijfers en zijn de statistieken goed voor vijftig (!) rebounds aan Zwolse kant. Het wordt 87-47. Schaftenaar benut de helft van zijn zes driepuntspogingen en is tevreden. “Maar deze wedstrijd was, met alle respect voor Den Helder, geen maatstaf. Maar je merkt wel dat het winnen van de Supercup ons een flinke ‘boost’ heeft gegeven.”
37
Interim-coach ziet handballers winnen ZWOLLE - Na de teleurstellende en ietwat pijnlijke seizoensopener hebben de mannen van Travelbags/HV Zwolle zich hersteld met een 18-13 overwinning op Ha-Stu 2 uit Nijmegen. “Belangrijke punten om het moraal goed te houden.” Het herstel van de promovendus in de eerste klasse zette zich pas in na de pauze. Met vier afwezigen, waarvan twee geblesseerden, draaide het in de eerste helft stroef. Dat was volgens de coach van dienst, Arjan Leusink, vooral een mentaal probleem. “Er was geen overtuiging en geloof in eigen kunnen. Aan het begin van de tweede helft hebben we laten zien hoe het moet”, vond Leusink. Na een 6-5 ruststand liep Zwolle in het tweede bedrijf weg bij de studenten. In de laatste tien minuten was de koek op, zag Leusink. “Maar de overwinning kwam gelukkig niet meer in gevaar.” Trainer Frans Ruth is om privéredenen voorlopig niet bij de wedstrijden aanwezig, maar blijft wel training geven. Zijn plaats wordt voorlopig ingenomen door Leusink, oud-speler van het eerste. “We gaan voor klassebehoud en hopelijk kunnen we in de klasse groeien.” De vrouwen van HV Zwolle spelen ook in de eerste klasse, maar hebben een hoger doel: de titel. Zij wonnen ook de tweede wedstrijd. Nijhof/Broekland werd met 18-26 opzij gezet.
Het CDA op bezoek in Diezerpoort / Wipstrik! In 2018 zijn de verkiezingen voor de nieuwe gemeenteraad van Zwolle. Dat biedt de kans voor een frisse start met nieuwe plannen voor Zwolle. Voor CDA Zwolle begint het maken van plannen met luisteren naar jou, het gezin, in de buurt en in de wijk. Geen plek is gelijk, daarom organiseren we op diverse plaatsen in Zwolle speciale wijk’ avonden. We horen daar graag van jou wat er goed gaat maar ook wat er anders of ‘dijk van een wijk beter kan. Dit kan over wonen, zorg, verkeer, sport, onderwijs of cultuur gaan maar wie weet wat er nog meer speelt!
Kom langs en laat jouw stem horen, zodat we nog beter weten wat er leeft! Je bent van harte welkom in:
DIEZERPOORT / WIPSTRIK
Woensdag 11 oktober om 19.30 uur in de Hogeschool v.d.Kunsten ArtEZ, Rhijnvis Feithlaan 50 Zwolle
ZWOLLE ZUID
Dinsdag 17 oktober om 20.00 uur in de Kringloopwinkel Zwolle Zuid, Nieuwe Deventerweg 6 Zwolle
Locatie Veerallee Koningin Wilhelminastraat 91
Wij zijn gedreven specialisten in het het opvangen van kinderen in de leeftijd van 0-4 jaar!
Je vindt Kinderopvang Nynke ook in: Assendorp: Van Karnebeekstraat 115 Centrum-Diezerpoort: Hobbemastraat 53
d Uitdagen lzaalpeuterspee ent arrangem en aparte ! babygroep
Voor meer informatie:
www.kinderopvangnynke.nl
www.deswollenaer.nl
MEDIAPAGINA m a a n d a g 9 o k t o b e r 2 0 17
Informatiepagina i.s.m. RTV Oost, de omroep voor Overijssel
38
week 41
Foyerconcert ‘McChicks’
Vinylweek
Klassiek bij TV Oost
Foyerconcert ‘Scrum’
Op vrijdag 27 oktober organiseert RTV Oost een Foyerconcert met McChicks, de allerbeste Nederlandse vrouwenband. McChicks is Tessa Boomkamp, Astrid Akse en Phaedra Kwant. We beginnen om 20.30 uur. Kaarteninfo volgt!
Radio Oost neemt je van 30 oktober t/m 5 november mee terug naar de jeugdjaren in de ‘Week van het vinyl’. Luister dagelijks naar de mooiste evergreens en de allerbeste Toppers van Toen! De Week van het Vinyl: Doe je mee?
Oktober is ‘Maand van de Klassieke Muziek’ met op zondag tussen 11.00 en 12.00 uur steeds een klassiek concert. Zondag 15 oktober is het Orkest van het Oosten te zien met het zomerconcert tijdens Stadsfestival Zwolle.
Op vrijdag 24 november organiseert RTV Oost een Foyerconcert met de groep ‘Scrum’. Scrum is een band uit Kampen die bestaat voornamelijk uit voormalige Boswachters. We beginnen om 20.30 uur. Kaartenactie volgt!
Oktoberfeest en de dresscode
Oktoberfest met Dieter Koblenz!
Carnavalsland (Borne en Oldenzaal) is partner van het RTV Oost Oktoberfest op zaterdagavond 21 oktober aanstaande in Hardenberg. Artiesten uit de Alpenlanden maken er een vrolijk feest van, maar zonder de juiste kleding werkt het niet.
Zaterdag 21 oktober: Het RTV Oost Oktoberfest in de Evenementenhal Hardenberg, met ondermeer: Dieter Koblenz (foto)!
Voor het feest heb je eigenlijk een mooi Tiroler setje nodig! En of dat nou een mooie dirndljurk voor mevrouw is, of een stoere lederhose voor de meneer: op www.carnavalsland.nl vind je het. Voor ieder budget is er Tiroler kleding te verkrijgen. Ook als je zelf thuis een Tiroler party organiseert hebben zij de artikelen die je zoekt, bijvoorbeeld een grote selectie Tiroler hoeden, want wat is nu een Steirermen zonder zijn juiste hoed.
Frühschoppen op herhaling Op zondagen wordt tot half december het programma ‘Spiel mir Einer’ om 10.00 en 13.00 uur vervangen door een serie van tien speciale samenvattingen van ‘Frühschoppen in…’ het succesvolle ochtendprogramma dat we maakten tijdens onze 25-jarige Jubileumtour.
Zoals het er nu naar uitziet is dit de volgorde van deze serie speciale programma’s: Haaksbergen (15 okt), Steenwijk (22 en 29 okt), Bathmen (5 en 12 nov), Tubbergen 19 en 26 nov) en Ommen (3 en 10 dec). Vanaf een speciaal ingericht RTV Oost-plein met kraampjes met lokale specialiteiten en gezellige zitjes, ontving Bert Eeftink (foto), ondersteund door steeds wisselende mede-presentatrices, leuke gasten uit de regio’s Haaksbergen, Steenwijk, Bathmen, Tubbergen en Ommen aan tafel waaronder steeds een ‘icoon’ uit de 25-jarige geschiedenis van TV Oost. Ook was er altijd wel iets te smikkelen en te smullen en de ‘Grensland Oberkraïner’ uit Overdinkel - huisorkest van onze Jubileumtour - zorgden voor de muzikale ondersteuning.
Kijktip: ‘Frühschoppen op herhaling’, elke zondag om 10.00 en 13.00 uur.
Gevlucht naar Overijssel In de TV Oost-serie ‘Gevlucht naar Overijssel’ zie je elke zaterdag hoe vluchtelingen, ondanks een soms moeilijke en heftige tijd, toch een plek in onze provincie hebben gevonden. De serie toont de mens achter de vluchteling, hoe hij of zij een nieuw leven opbouwt en welke waardevolle bijdrage vluchtelingen aan onze maatschappij kunnen leveren. Bijzondere verhalen, projecten en initiatieven uit de provincie kwamen al aan bod zoals het project Common Ground waar het publiek een muzikale reis naar en door Syrië maakt onder leiding van Martin Fondse samen met enkele Syrische musici en het JazzArt Orchestra. Ook werd Bandar bezocht die in Olst als kledingmaker van het openluchttheaterstuk Operatie IJssellinie de kans krijgt om te laten zien wat hij kan. In Syrië werkte hij met zijn familie in hun eigen kledingfabriek. Nu heeft hij de droom om zijn met zijn vrouw een eigen kledingatelier in Overijssel op te starten. Maar dat is niet zijn enige talent, Bandar (foto) is ook worstelkampioen van de Benelux!
Uit het Archief
‘Gevlucht naar Overijssel’ zie je elke zaterdag om 17.20 uur op TV Oost en wordt daarna elk uur herhaald. Meer verhalen en achtergronden vind je op www.gevluchtnaar.nl, waar ook enkele vluchtelingen hun verhalen hebben vastgelegd in vlogs, de zogenaamde Vlogtelingen.
Wie kent ze niet, de oude Kult-Schlagers Festival der Liebe, Schöne Maid, Rosamunde, Eine Neue Liebe is wie ein Neues Leben, Anita, Schön ist es auf der Welt zu sein, u.z.w. Uit elke jukebox klonken ze. De bustochten naar Koblenz en Trier kregen er een speciale dimensie door. De Schlager is onlosmakelijk verbonden met Deutschland, het land van de Rijn, Tatort, de Schwarzwald kliniek, grote pullen bier und... Dieter Koblenz! Dieter Koblenz und seine Hossa Schlager Parade! Das hört man sich nicht an, das soll man erleben! Het Oktoberfest is mede mogelijk gemaakt door Carnavalsland met vestigingen in Borne en Oldenzaal, Kijk voor bus- of combitickets op www.evenementenhal.nl.
Hengelo, Hazenweg 25 Zwolle, Dokterspad 2A Postbus 1000, 7550 BA Hengelo Tel. 074 - 2 456 456 Email: info@rtvoost.nl @rtvoost
youtube.com/RTVOost
facebook.com/rtvoost
www.rtvoost.nl/apps
Uit-tips voor het weekend Nijntje komt tot leven in de Kinderboekenweek, Wim Kieft schuift aan in het sportcafé en in het bos barst het van mooie herfstkleuren. Wat doe jij dit weekend?
Overal in de provincie duiken ze deze maand weer op: de oktoberfeesten. In 2007 trok RTV Oost met een hele karavaan de provincie in om Oktoberfeesten te organiseren en op te nemen voor een serie televisie-uitzendingen. Er waren feesten in Steenwijk, Olst/Wijhe, Hardenberg en Hengelo. Op de site www.rtvoost. nl/uithetarchief de opnames uit Olst/Wijhe die zijn vervat in drie uitzendingen. Daarin naast het huisorkest De Eschländer Kapel, optredens van Die Zillertaler Haderlumpen, Sigrid & Marina, Werner Redlich, Klostergold Express, Die Hegl en vele andere muzikanten.
# Kastanjes, paddenstoelen (foto) en gekleurde bladeren onder je voeten. Trimclub Kariboes organiseert zondag haar jaarlijkse herfstwandeltocht. De routes van 5, 10, 15, 20 en 30 km gaan onder andere over de Markeloseberg. Start/finish is bij Camping Monte Bello in Markelo. # Ontdek samen met de boswachter de trekvogels in de Vreugderijkerwaard bij Zwolle. Natuurmonumenten organiseert zaterdag een excursie, die begint bij schapenmelkerij de Vreugdehoeve. Aanmelden via www.natuurmonumenten.nl is vereist.
# Oranjeliefhebbers kunnen zaterdag naar hartenlust snuffelen, kopen en verkopen in Nijverdal. Van mokken en glazen tot borden en lepeltjes, allerlei Koningshuisartikelen worden uitgestald op de Royals Verzamelbeurs. Van 10.00 tot 15.00 uur in Zalencentrum het Vischnet. # Schuif aan in het sportcafé zaterdagavond met voetbalanalist Wim Kieft. De ex-voetballer praat openhartig met journalist Eddy van der Ley in de Gashouder Dedemsvaart. Over zijn
voetbalcarrière, de strijd tegen zijn verslaving, de schaamte en zijn biografie ‘KIEFT’. # Het kan zomaar zijn dat je zondag Nijntje tegen het lijf loopt! Tijdens het Prentenboekjesfestival lopen allerlei bekende figuren rond in Theater Hof 88 in Almelo. Er zijn voorstellingen, workshops en tussendoor kunnen kinderen knutselen in de Prentenboekenstad.
Kijk voor alle uit-tips op www.OverUIT.nl of download de gratis app.
SPORT
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
maandag 9 oktober 2017
39
Zwolsche Boys pakt punt in blessuretijd wat zeggen. Maar we sloegen er een beetje in door”, vond centrale verdediger Roy Super, maker van de 2-2 . “Dat is in de rust ook heel duidelijk gezegd.” Verheijen: “Ik heb gezegd ‘de eerste die z’n bek open doet, die schop ik eraf, want je maakt allemaal de domste fouten. Nu moet je gaan zorgen dat je het gaat herstellen in die tweede helft.’”
Middenvelder Yavuz Özdemir aan de bal namens Zwolsche Boys. Foto: Pedro Sluiter (door Mark de Rooij)
ZWOLLE – Zwolsche Boys bakt er in de eerste helft tegen Olympia ‘28 he-le-maal niks van, maar heeft genoeg (individuele) kwaliteit om toch een punt over te houden aan de thuiswedstrijd en ongeslagen te blijven in de eerste drie duels van het seizoen. Het is koud, het regent en van wat er voor de pauze op de mat wordt gelegd, springen zelfs bij de meest optimistische Zwolsche Boys-aanhangers de tranen in de ogen. Lodewijk de Vries kijkt vertwijfeld om zich heen: weer vliegt een bal over of langs hem heen. Yavuz Özdemir leest medespelers ongenadig de les, Lennart Prins scheldt terug naar de kleine middenvelder (‘gaat ‘t goed, Yavuz? Met dat ge-
zeik van je’). De ervaren aanwinst Jeffrey Groeneveld wordt door de scheidsrechter gewaarschuwd zijn mond te houden. De uittrappen van doelman Danny van der Vegt vliegen, soms nog voor de middenlijn, over de zijlijn. Zomaar wat voorbeelden van een, in de woorden van trainer Jan Verheijen, ‘bizar slechte eerste helft’. Het enige positieve aan de eerste 45 minuten is dat het met 0-0 wordt afgesloten; Olympia
verzuimt te profiteren. “Een schande”, stelt Verheijen. “Daar heb ik geen woorden voor. Hoe slordig aan de bal, zo weinig beweging om een bal te willen hebben, pas na dertig minuten een duidelijk duel winnen. Wat doen we in godsnaam? Hebben we het idee dat we beter zijn dan de hele wereld omdat we twee goede maanden hebben gehad? Dus ik moest even....” Verheijen maakt zijn zin niet af, maar het vervolg laat zich raden. “Ik ben heel boos geworden in de kleedkamer, absoluut.” Boos worden doen de spelers in de eerste helft ook op elkaar. “Je mag best
niets”, zingt een uitzinnige Hasselter licht hysterisch, en behoorlijk hilarisch. Dat ‘helemaal niets’ wordt toch nog iets als Zwolsche Boys diep in blessuretijd een vrije trap krijgt. “Dan heb je altijd nog Loki, die een fantastische trap heeft. Roy kruipt er goed achter bij de tweede paal en het is 2-2, en dan moet je gewoon tevreden zijn”, vindt Verheijen.
De boodschap is duidelijk en wordt opgepikt. Het Zwolsche Boys dat na de pauze uit de kleed‘Weg uit degradatiezooi’ kamer komt, is wel in staat om de Wat blijft hangen na drie compebenodigde concentratie en juiste titiewedstrijden is dat promovenagressie op te brengen. Hierdoor dus Zwolsche Boys nog ongeslakan de individuele kwaliteit bogen is, ook met de districtsbeker ven komen drijven. Van de aanmeegerekend. “Ik wil zo snel vallers De Vries, Hofman en De mogelijk weg uit die degradatieMan bijvoorbeeld. Aan de 1-0 van zooi”, zegt Verheijen. “Dan kun De Man gaan twee fijne steekje vrijuit voetballen. Dan moet je passjes, van Hofman en De Vries, proberen om elke periode mee te vooraf. Kansen op 2-0 zijn er ook, blijven doen. En als je dan mee maar naarmate het duel vordert, blijft doen, eindig je op een vierworden de groenwitten naar achde, vijfde plek en kun je ook zo teren gedrukt. Doelman Van der een periode meepikken. Maar zo Vegt, de afgelopen zes seizoenen snel mogelijk weg uit de onderste sterkhouder bij Dieze West, toont regionen.” zijn klasse, maar is kansloos op een schitterende knal uit de tweeEerste winst ZAC de lijn, in de bovenhoek. Ook op Buurman ZAC, die andere Zwolde kopbal van de se ploeg in 3C, beresterke verdeVerheijen was boos boekte de eerste diger Erik van der overwinning van Kolk heeft Van der in de rust: ‘De eerste het seizoen. Door Vegt logischerwijs drie goals van Lex geen antwoord. die zn bek open doet, Heimerikx won de Een niet meer ploeg van trainer schop ik eraf’ dan terechte voorJohn Beijen met sprong, vinden de 2-3 in en tegen meegereisde Olympia-aanhanRouveen. 4 november staat de bugers. “Helemaal niets, helemaal rentwist op het programma.
OOGZORGWEKEN BIJ ROOSDORP GRATIS
oogonderzoek inclusief oogscan t.w.v. € 69
Van 1 september tot 30 oktober Wanneer u last heeft van branderige, rode of droge ogen is het goed om uw ogen een keer uitgebreid te laten onderzoeken door een optometrist. Bij Roosdorp ontvangt u nu een gratis oogonderzoek, inclusief oogscan, bij één van onze optometristen. Indien nodig verwijzen zij door naar uw huisarts of oogarts. Maak nu een afspraak via roosdorp.nl of kom langs in de winkel!
CENTRUM VOOR OOGZORG Groot Wezenland 9, Zwolle • tel. 038 428 11 28 • roosdorp.nl
SPORT
maandag 9 oktober 2017
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
Topvolleybal Zwolle: ‘dit seizoen top zes en over vier jaar Champions League’ (door Mark de Rooij)
ZWOLLE – Vorig seizoen handhaven, dit seizoen de top zes, en over vier jaar Champions League in een uitverkochte hal. De eerste doelstelling werd behaald, de tweede moet dit seizoen bereikt worden en de derde? Die dient vooral als inspiratiebron voor de spelers van Coníche Topvolleybal Zwolle, die zaterdag prima aan het seizoen begonnen met een 3-0 overwinning op Advisie/SSS. Drie punten die je maar beter binnen kunt hebben, beseft speler/ trainer Thijs van Noorden na de seizoensopener in het Landstede Sportcentrum. Weliswaar niet een hoogstaand duel, aangezien beide ploegen zich veel slordigheden permitteren, maar met 3-0 winnen van een concurrent is niet verkeerd. En in iedere set toont Zwolle veerkracht. Het is duidelijk dat de ploeg qua samenspel een veel minder lange weg hoeft af te leggen dan vorig seizoen, toen er een compleet nieuwe formatie op het veld stond met meerdere spelers die nog nooit aan de eredivisie hadden geroken. Wat ook helpt, is dat Jelle Hilarius al vroeg in vorm is. De absolute sterkhouder van het team, en vorig jaar één van de initiatoren van de doorstart en het zelfsturende teamconcept, sleept zijn team er op moeilijke momenten doorheen. Met scores op belangrijke momenten helpt de diagonaalspeler zijn ploeg aan
40
Volleybaldames komen valse start te boven ZWOLLE - Regio Zwolle Volleybal is het eredivisieseizoen begonnen met een 1-3 overwinning op Talentteam Papendal/Arnhem. De ploeg van de nieuwe trainer Wilfried Groothuis moest even inkomen, maar had uiteindelijk heel wat meer over dan de thuisploeg. Setstanden: 25-21, 20-25, 21-25, 14-25. Zaterdag is om 20.00 uur de eerste thuiswedstrijd in het Landstede Sportcentrum, tegen VC Weert.
HC Zwolle klopt weer een concurrent ZWOLLE - De vrouwen van Hockeyclub Zwolle kennen een optimale seizoenstart met vijf overwinningen op rij.
Jelle Hilarius was belangrijk voor Topvolleybal Zwolle in de eerste wedstrijd van het seizoen. Foto: Pedro Sluiter
een 25-20, 25-21, 28-26 overwinning. “Heel belangrijke punten”, zegt Van Noorden. “SSS is waarschijnlijk een concurrent en daar wil je, zeker thuis, natuurlijk van winnen.” De zege is volgens Van Noorden, die vanwege een blessure de hele wedstrijd aan de kant blijft, mede het resultaat van een goede analyse van de tegenstander. “We wisten wat ze gingen doen. We hadden een goede strategie, dan maakt het bijna niet uit wie er
speelt.” Het is een goed begin en een klein stapje in de goede richting, maar of de doelstelling voor dit seizoen, top zes, realistisch is, zal moeten blijken. VC Zwolle-voorzitter Gert van Driel denkt dat het hoog gegrepen is. “Ergens in de middenmoot zou mooi zijn”, zegt Van Driel. Om over de Champions League maar niet te spreken. “Het is een heel groot doel, een grote droom. En dat inspireert”, zegt Jelle Hilarius over het hoog-
ste Europese podium. Toekomstmuziek waarvan het de vraag is of die ooit gespeeld gaat worden, maar topsport draait nu eenmaal om het stellen van doelen. En daar dan stapje voor stapje aan gaan werken. Maar het is duidelijk dat de Zwolse volleybalploeg elke seizoen een flinke groei moet doormaken om bij dat kampioenenbal in de buurt te komen. Daarom legt Topvolleybal Zwolle de lat hoog. Plaatsing voor de play-offs, voor minder doen de lange mannen het dit seizoen niet.
Krappe nederlaag vernieuwd HC Zwolle
Voor de tweede keer dit seizoen werd er gewonnen van een concurrent in de eerste klasse D. EHV uit Enschede werd met 2-1 verslagen, waardoor die club nu al op zes punten is gezet. Naarden en Gooische staan drie punten achter Zwolle.
PEC verliest oefenduel ZWOLLE - PEC Zwolle heeft in de interlandweek een oefenduel tegen Jong Vitesse verloren. Op Papendal, in Arnhem, ging de ploeg van trainer John van ‘t Schip met 1-0 onderuit. Mickey van der Hart, Rick Dekker en Terrel Ondaan mochten zich bewijzen. Kort voor tijd viel het enige doelpunt van de middag.
(door Arnoud de Vries)
ZWOLLE - Met zes punten uit vier duels startte HC Zwolle goed aan de competitie en ook tegen Hurley komt de ploeg goed mee (2-3 nederlaag). Een puike prestatie, kijkend naar de veranderingen die het team deze zomer onderging. Een harde klap met de stick op het blauwe veld, om ‘m vervolgens weg te smijten, begeleid door een uit vier lettergrepen bestaande vloek. Direct na het laatste fluitsignaal laat Daan Ros (21) zijn frustratie gaan. Alles aan hem laat zien: hier had meer in gezeten. “Dat gevoel overheerst inderdaad”, stelt hij, enigszins afgekoeld. “Op voorhand is dit een lastige pot, zij komen uit de hoofdklasse. Maar er zat meer in. Echt ontzettend balen dit.” De hoop op een punt herleeft tien minuten voor tijd als aanwinst Matthijs Verhoef (33) knap de 2-3 maakt. De vierde treffer in vijf
duels voor de goaltjesdief, na zijn komst van HBS direct tot aanvoerder benoemd. “Met Matthijs is het fijn hockeyen. Hij heeft veel ervaring, scoort makkelijk. Zijn aanwezigheid geeft het team een boost”, stelt Ros, zelf bezig aan zijn vijfde seizoen in de Zwolse hoofdmacht. Verhoef is de opvallendste van een hele rits nieuwelingen. Noodzakelijk, een karrenvracht spelers vertrok. Naast aanvoerder en strafcornerkanon Pieter-Jan Voerman vertrokken onder andere sterkhouders als Maarten Struyvenberg, Jetzte Schölvinck en Enzo Torossi. Ook de staf onderging veel wisselingen. Desondanks lijkt het niveau
Uitslagen ZWOLLE - Berkum verloor zaterdag voor het eerst dit seizoen. In een rechtstreeks duel om de koppsitie in de hoofdklasse was Excelsior ‘31 met 3-1 te sterk. Uitslagen overige Zwolse clubs 2H: Blauw Wit ‘66-Be Quick ‘28 1-1, SVI-DOS Kampen 1-3, Enter Vooruit-WVF 3-1. 3C: Zwolsche Boys-Olympia ‘28 2-2, RouveenZAC 2-3. 4C: Wijthmen-VSW 0-3, Dieze West-EZC ‘84 3-2, Zalk-CSV ‘28 2-2, Wilsum-Storica 4-1, HTC-SEH 2-1. Zondag: 3B: SV Zwolle-Witkampers 3-1. 5A (noord): Ulu Spor-Giethoorn 4-0.
Daan Ros (rechts) in duel met een speler van Hurley. Foto: Hans Smit
er voorlopig niet onder te lijden. “We zoeken nu minder naar de strafcorner, moeten meer kansen creëren”, legt Ros uit. “We spelen daarom wat hogerop, volgens mij is het ook leuker om naar te kijken.” Tegen Hurley levert dat een 1-0 voorsprong op, maar na
twee keer balverlies in twee minuten staat het zomaar 1-3. “Toch mogen we tevreden zijn. Tot de laatste seconde zaten we in de wedstrijd. Ik liep nog richting de cirkel, maar verloor de bal.” Glimlachend: “Misschien kwam de frustratie daar ook wel vandaan.”
MANNENCOMPETITIE Topscorers
Chris van der Meulen | Berkum Joey Platenkamp | VSW Mehmet Dede | Ulu Spor Jeffrey van der Vlist | Be Quick ‘28 Patrick Maat | SV Zwolle Lex Heimerikx | ZAC 7. Johnsen Bacuna |Berkum Marc van der Meulen |Berkum 9. Rachid Lazhal | CSV ‘28 10. Melih Senturk | Ulu Spor 11. Sander Aarten | Be Quick ‘28 12. Ingmar Jonker | SV Zwolle Sander Hulleman | SV Zwolle 14. Besjan Gashi | HTC
1. 2. 3. 4. 5.
goals
6 6 6 3 3 3 2 2 4 4 2 2 2 3
punten
= 12,0 pnt. = 6,0 pnt. = 6,0 pnt. = 4,5 pnt. = 4,5 pnt. = 4,5 pnt. = 4,0 pnt. = 4,0 pnt. = 4,0 pnt. = 4,0 pnt. = 3,0 pnt. = 3,0 pnt. = 3,0 pnt. = 3,0 pnt.
VROUWENCOMPETITIE
MINSTE TEGENGOALS
VSW 1 Ulu Spor 1 Zwolsche Boys 3 HTC 3 WVF 5 SVI 5 Be Quick ‘28 5 8. ZAC 6 9. CSV’28 6 10. Berkum 7 11. SV Zwolle 7 12. Wijthmen 8 Dieze West 8 14. HFC Storica 12
Nieuwe E-speler De Zwolse bvo trok afgelopen week ook een nieuwe speler aan, of beter gezegd gamer. Het gaat namelijk om een aanwinst voor de E-selectie. Bob van Uden is een veelbelovende speler in de E-wereld. Samen met Stefan Vellinga gaat hij PEC Zwolle vertegenwoordigen in de E-divisie. Hierin nemen gamers van de eredivisieclubs het met FIFA18 tegen elkaar op. “Naast zijn prestaties op het digitale speelveld, is Van Uden ook in de buitenlucht actief als sporter. Hij keept bij Almere City FC O19 en traint dagelijks mee met de beloften. Vanuit de goede contacten met de club uit Almere is de mogelijkheid tot deze constructie ontstaan”, zegt commercieel directeur Joost Broerse op de clubwebsite.
Topscorers
goals
Tessa van Gelder |SVO VZZ Jonne Ekkel | Berkum Femke van Dijssel | Berkum Maruschka v.Olst | Jong PEC Zwolle Rosanne Roeles | Berkum Danielle van der Velde | Be Quick ‘28 Susan van den Berg | HTC Erica de Bok | EDON Loret Brinkhof | Wijthmen 10. Fleur Meijer |SVO VZZ 11. Dara Broekhaar |Jong PECZwolle Kely Pruim |Jong PEC Zwolle Pien Hindriks |Jong PEC Zwolle Amy Banarsie |Jong PEC Zwolle
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
1. 2. 3. 4. 5.
Ook dit seizoen hanteren wij weer het puntensysteem. Er wordt hierbij rekening gehouden met de klasse waarin de clubs spelen, waarbij we de doelpuntenmakers uit de hogere klassen hoger waarderen.
Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal punten hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend. Onder voorbehoud van typefouten. Clubs zijn zelf verantwoordelijk voor het doorgeven van de juiste gegevens!
VOLG ONZE NIEUWE PAGINA
6 5 4 2 3 2 2 4 4 2 1 1 1 1
punten
= = = = = = = = = = = = = =
9,0 pnt. 7,5 pnt. 6,0 pnt. 5,0 pnt. 4,5 pnt. 4,0 pnt. 4,0 pnt. 4,0 pnt. 4,0 pnt. 3,0 pnt. 2,5 pnt. 2,5 pnt. 2,5 pnt. 2,5 pnt.
MINSTE TEGENGOALS
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Be Quick ‘28* 0 Berkum 1 EDON 2 Jong PEC Zwolle 5 HTC 5 SVO VVZ 7 WVF 9 SV Zwolle 10 Wijthmen 12
* geen gegevens ontvangen
salverdatrofeezwolle