100717 swollenaer by BrugMedia B.V.

Elke maandag op je deurmat!

De GRATIS huis-aan-huis familiekrant van BrugMedia

maandag 10 juli 2017 â&#x20AC;˘ jaargang 16 â&#x20AC;˘ oplage 52.500

College zoekt twee dagen de verbinding ZWOLLE STAD

WASBON

KIJK OP PAGINA 19 Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover PEC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

Zelf GRATIS

Wethouder Ed Anker test de trampolines. Foto: Pedro Sluiter

ZWOLLE - Het college van burgemeester en wethouders is afgelopen donderdag en vrijdag weer twee dagen de stad ingegaan. Tijdens de â&#x20AC;&#x2DC;Tweedaagse van de Verbindingâ&#x20AC;&#x2122; legde het college, gesplitst of voltallig, twintig bezoeken af. Tijdens de bezoeken werd het college geĂŻnformeerd over het reilen en zeilen in de stad bij en door ondernemers, instellingen, verenigingen en scholen. Zo bekeken wethouder Ed Anker, gemeentesecretaris Ingrid Geveke, wet-

houder Nelleke Vedelaar en drie ambtenaren onder meer ĂŠĂŠn van de nieuwste aanwinsten op het gebied van vrijetijdsbesteding: Rebound World Trampolinepark. Daar werden ze ontvangen door Judith Woelders, die ze vertelde

over de toekomstplannen van de trampolinehal die sinds medio december vorig jaar is geopend. Vindbaar Ook gaf ze de bestuurders mee dat de bewegwijzering naar de Vrolijkheid wel beter kan. â&#x20AC;&#x153;Veel mensen zien de Vrolijkheid nog als een bedrijventerrein, terwijl er veel te beleven is op het gebied van vrije tijd en ontspanning. Ga

Gemeente onderzoekt nieuwbouw WRZV hallen ZWOLLE - De accommodatie van de WRZV hallen is volgens het college van b en w gedateerd en het onderhoud matig tot slecht. Daarom onderzoekt ze diverse scenarioâ&#x20AC;&#x2122;s voor de hallen, van renovatie tot nieuwbouw. â&#x20AC;&#x153;De WRZV sporthallen hebben een belangrijke rol in de sociale gemeenschap van Zwolleâ&#x20AC;?, meldt het stadsbestuur in een persbericht. â&#x20AC;&#x153;Uit onderzoek blijkt dat zowel renovatie als nieuwbouw op de huidige plek te weinig ruimte biedt om alle wensen van gebruikers ĂŠn het parkeren goed te kunnen oplossen.â&#x20AC;? De voorlopige conclusie is dat nieuwbouw het beste scenario is. Daar hangt een stevig prijskaartje aan, maar biedt volgens het college een goede oplossing voor alle gebruikers, met voldoende parkeerruimte voor autoÂ´s en fietsen. Wanneer nieuwbouw in beeld komt, is er een voorkeur voor de voormalige Beers Storklocatie, naast het

Kamperpad en het Kamperlijntje. Het college wil voor deze

locatie een voorstel uitwerken. Daarbij wordt ook aangegeven wat nieuwbouw betekent voor de beschikbaarheid van dit terrein voor evenementen en de herontwikkeling van de huidige locatie.

maar na, het zwembad, bowlingbanen, een speelparadijs en onze trampolinehal. Wij willen graag beter vindbaar zijn. Studenten van Landstede zijn inmiddels ook voor ons bezig met een speciale website.â&#x20AC;? Woelders kijkt met een goed gevoel terug op het bezoek. â&#x20AC;&#x153;Het is leuk als bedrijf en Zwollenaar om te weten met wie je bij de gemeente te doen hebt. Het contact wordt zo persoonlijker.â&#x20AC;?

NIEUWS FOTOâ&#x20AC;&#x2122;S en VIDEOâ&#x20AC;&#x2122;S

PLAATSEN OP ONZE SITE? WWW.

DESWOLLENAER .NL

Klik op de button

â&#x20AC;&#x2DC;UPLOAD HIER UW EIGEN NIEUWSâ&#x20AC;&#x2122;

CENTRUM VOOR OOGZORG Maak een afspraak via roosdorp.nl of bel 038 428 11 28

)6*4 7&3,01&/ ,JKL PQ XXX WPFSNBOHSFWF OM PG CFM -VUUFLFTUSBBU

Oving Hattem | Emmeloord

Uw Dacia-dealer voor de regio www.oving.nl/dacia Hattem Nieuweweg 101, tel. (038) 444 94 44 Emmeloord Nagelerweg 6, tel. (0527) 62 00 04

MARSWEG 42 | ZWOLLE | IQ.NL

www.deswollenaer.nl

✁

BIO KNALLER

m a a n d a g 1 0 j u l i 2 0 17

BIOLOGISCHE TARTAAR

8,95

✁

8 stuks van 14,80 Voor.................................. €

Biologische Slagerij Haverkort Assendorperstraat 49, Zwolle T: (038) 421 69 86 www.slagerijhaverkort.nl

Volg ons voor meer BIOKNALLERS op: @slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort

N AT U UR L IJ K HET L EK K E RS T

Roggestraat 17 ZWOLLE

Alle Dameshakken € 10,- per paar Klaar terwijl u winkelt Mandjesstraat 10, 8011 RM Zwolle (Zijstraat van Snackcorner Hollandia)

DubbelFrisss drinkpakjes* alle soorten 2 x 6-pack

Deze actie is geldig van maandag 10 juli t/m zaterdag 15 juli 2017.

gratis

p o o l t i U weken

Prijs-, druk- en zetfouten voorbehouden.

*De prijzen kunnen verschillen. De kassa berekent 50% korting op het totaalbedrag van 2 stuks.

% TOT OP DE G N I T R O K ERKEN M E R E T E B ITSKWALITE N SCHOENE

Diezerkade 4 • Zwolle • www.wietenschoencomfort.nl

ACTUEEL

maandag 10 juli 2017

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Bedrijven kunnen zichzelf en elkaar nomineren voor Winkeliers Het Eiland bieden Music Festival tijdens Blauwvingerdagen tweejaarlijkse MVO Award Regio Zwolle 2017 BINNENSTAD - De gezamenlijke winkeliers van Het Eiland bieden ZWOLLE - De MVO-Award Regio Zwolle wordt in 2017 wederom uitgereikt. Bedrijven die een echte voortrekkersrol of voorbeeldfunctie hebben op het vlak van Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen komen in aanmerking voor een nominatie. Bedrijven nomineren is inmiddels mogelijk. Wie vindt dat zijn of haar bedrijf deze prijs verdient of wie een ander bedrijf wil nomineren, kan tot uiterlijk vrijdag 21 juli een nominatieverzoek insturen. De MVO Award Regio Zwolle is een tweejaarlijks terugkerend event en beloont bedrijven in de regio Zwolle die een voortrekkersrol nemen in maatschappelijk verantwoord ondernemen (MVO). In 2015 mocht BMA Ergonomics uit Zwolle zich de trotse winnaar van de MVO Award noemen. Deelname Twintig gemeenten binnen de regio Zwolle zijn benaderd om bedrijven vanuit hun gemeente te nomineren. Naast deze nominaties kunnen ondernemers ook anderen of zichzelf nomineren. Via de kanalen VNO-NCW Regio Zwolle, MKB Regio Zwolle en RegioZwolle.net worden bedrijven opgeroepen om dit te doen. COLOFON

ADRES De Swollenaer is een editie van BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 E-mail: info@brugmedia.nl Internet: www.deswollenaer.nl OPENINGSTIJDEN Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur DRUK EN OPMAAK Hoekstra Krantendruk Emmeloord Opmaak: bco reclameburo KLACHTEN BEZORGING bezorging@brugmedia.nl

Stichting DORZ nodigt vervolgens deze bedrijven uit om daadwerkelijk aan deze competitie te gaan deelnemen. Aan deelname zijn verder geen kosten verbonden. Nominaties kan sturen naar Mvo-award2017@dorz-regiozwolle.nl. Bewustwording Bedrijven die al heel bewust met MVO bezig zijn de waardering geven die ze verdienen, dát is het doel van de MVO Award Regio Zwolle 2017. Tegelijkertijd zorgt deze prijs voor meer bewustwording voor MVO bij andere bedrijven in de regio. De aandacht die deze competitie oplevert en de criteria die hierbij gelden voor de bedrijven om in aanmerking te komen voor de MVO Award Regio Zwolle, zorgen er enerzijds voor dat bedrijven (nog beter) bekend worden met Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen. Anderzijds worden bedrijven die

al actief werken aan het aspect MVO uitgedaagd nog eens kritisch naar hun bedrijfsvoering te kijken en transparant te zijn over wat zij met dit onderwerp doen. Jury De jury voor deze editie bestaat uit Annemieke Traag (jury voorzitter), gedeputeerde energie, milieu en Europa voor de Provincie Overijssel; Laurens de Lange, voorzitter VNO-NCW Regio Zwolle en commercieel directeur van de Unica Groep; Edwin Peterman, bestuurslid MKB Regio Zwolle en eigenaar HAED; Inge Grimm, bestuurslid College van Bestuur Christelijke Hogeschool Windesheim; David Coenen, directeur BMA Ergonomics, winnaar MVO-Award Regio Zwolle 2015 en Bram van de Kam, bestuurslid DORZ en advocaat Benthem Gratama Advocaten. De organisatie van de MVO Award Regio Zwolle 2017 is in handen van Stichting Duurzaam Ondernemend Regio Zwolle (DORZ) en wordt hierbij ondersteund door Zienergie.

tijdens de Zwolse Blauwvingerdagen een eigen kleinschalig Music Festival. Diverse regionale artiesten zorgen tijdens de feestelijke woensdagen (nog op 12, 19 en 26 juli) voor de nodige sfeer in de straatjes van Het Eiland. De gezamenlijke winkeliers hebben diverse artiesten en singer-songwriters met verschillende muziekstijlen weten vast te leggen. Zij spelen van eigen werk tot de bekende covers. Het Eiland doet met een mix van kraampjes en cultureel aanbod graag mee aan deze traditie. Robert Petersen: “Onze winkelstraatjes pal onder de Broerenkerk hebben een leuk, modern en gevarieerd aanbod van food, fashion, muziek en kunst, en dat vind je terug in de kraampjes.

Maar vooral bij het publiek van buiten zijn we nog niet even goed bekend. Wat spreekt dan meer tot de verbeelding dan lekkere uitnodigende livemuziek om bij te shoppen of wat bij te drinken. Ons motto is niet voor niets ‘buitengewoon genieten’.”

TEL: 0529 - 401 203 TEL: 0529 401 203 WWW.KARBA.NL

WWW.KARBA.NL

Voor een gewone prothese of een klikgebit. Reparatie klaar terwijl u wacht. Nieuwstraat 11 | 8011 TL | Zwolle | 038-4225066

Kinderen krijgen les over het gebruik van smartphones in het verkeer ZWOLLE-ZUID - Leerlingen van de bovenbouw van basisscholen De Zuidster en De Wingerd in Zwolle-Zuid hebben dinsdag van Veilig Verkeer Nederland (VVN) een verkeersvoorlichting gehad over de gevaren van het gebruik van smartphones in het verkeer. Het motto van de les was ‘Aandacht op de weg’.

VERSPREIDING Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Ens, Dronten, Swifterbant en Biddinghuizen. Totale oplage ca. 140.000 exemplaren ADVERTENTIEVERKOOP Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor vrijdag 9.30 uur. • Hans Koorn 06 - 1588 1935 • Wim Mossel 06 - 1588 1936 • Hermieke L’Amie 06 - 1588 1937 FAMILIEBERICHTEN

038 - 337 00 58 familieberichten@brugmedia.nl PARTICULIERE ADVERTENTIES kleintjes.brugmedia.nl REDACTIE Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Gerard Meijeringh (sport) Mark de Rooij (sport)

06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1948 06 - 2744 8057

Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl sport@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur. Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe. VOORWAARDEN Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder het kopje ‘mediamap’. U vindt ze op pagina 34. Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend. DIRECTIE Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

www.deswollenaer.nl

“Het gebruik van de smartphone op de fiets leidt tot veertig procent meer kans op een verkeersongeval”, aldus VVN. “Volgens inschattingen van de Stichting Wetenschappelijk Onderzoek Verkeersveiligheid speelt smartphonegebruik een rol bij één op de vijf fietsongelukken waarbij jongeren betrokken zijn. Genoeg reden om samen met de leerlingen hier aandacht aan te geven.” VVN: “Tijdens de les is samen met de leerlingen gekeken naar de gevaren die ontstaan door het gebruik van de smartphone tijdens het fietsen. Ze konden zien, leren en ervaren wat afleiding met je doet. Het resultaat: leerlingen zijn zich meer bewust van de risico’s van bellen, gamen en Whatsappen in het verkeer.” De leerlingen hebben in groepjes oplossingen bedacht en afspraken

De leerlingen maakten afspraken over het gebruik van hun mobiele telefoon. Foto: VVN

gemaakt om afleiding op de fiets te voorkomen. De belangrijkste afspraken zijn klassikaal geselecteerd en op een veiligheidsovereenkomst geschreven. Deze hebben de kinderen ondertekend en in de klas opgehangen. Alle leerlingen ontvingen ook een persoonlijke afsprakenkaart waarop ze een afspraak met zichzelf heb-

ben geschreven over hun mobielgebruik op de fiets. Deze afsprakenkaart nemen ze mee naar huis om met hun ouders/verzorgers te bespreken. ‘Op de fiets? Even niets…’ is onderdeel van het programma ‘Klap ‘m dicht!’ van Team Alert en Veilig Verkeer Nederland.

• 4 jaar Focwa garantie • Eigen sleepdienst • 24 uur per dag bereikbaar • Schade-afhandeling met elke verzekeringsmaatschappij TEl. 038 - 477 21 66 www.dijkmanauToSchadE.nl

Winkelgebied Diezerbrink wordt aantrekkelijker gemaakt ZWOLLE - Nog dit jaar komen er nieuwe straatverlichting en andere fietsklemmen in het winkelgebied Diezerbrink (Thomas a Kempisstraat, Diezerkade en Vechtstraat) als het aan burgemeester en wethouders ligt. Met deze snelle maatregelen komen ze tegemoet aan de al langer levende wens om het winkelgebied aantrekkelijker te maken. Daarnaast stellen b en w voor om nog dit jaar een plan van aanpak te maken voor verdere maatregelen om het winkelgebied te versterken en beter met de binnenstad te verbinden. Die verbinding wordt alvast zichtbaar door

vanaf de Diezerkade dezelfde straatlantaarns te plaatsen als in de binnenstad. De ondernemers in Diezerbrink hebben de afgelopen jaren gezamenlijk al geïnvesteerd in het gebied. Ze hebben onder meer feestverlichting betaald en voorzien in de zomermaanden de lantaarnpalen van kleurrijke

bloembakken. Maar ze signaleren ook onvolkomenheden in de openbare ruimte. Daarover hebben ze de afgelopen maanden met de gemeente gesproken. De ondernemers vragen in het bijzonder aandacht voor de bestrating, groen, verkeersveiligheid, verlichting en fietsenklemmen. Wethouder René de Heer onderkent namens het college dat het winkelgebied een impuls verdient. “We hebben dit gebied in de strategische agenda voor de binnenstad aangemerkt als

belangrijk aanloopgebied voor de binnenstad. De huidige uitstraling strookt niet met die functie en vraagt om maatregelen die de mogelijkheden van de ondernemersvereniging te boven gaan. Daarmee willen we aan de slag, maar liefst wel op basis van een samenhangend plan. Daarom stellen we nu aan de raad voor geld vrij te maken om alvast te beginnen met wat snel kan. We gaan gelijktijdig met de ondernemers om tafel om samen een plan van aanpak voor de langere termijn te maken.”

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 1 0 j u l i 2 0 17

ZICHT BAAR NIEUW! We zijn live! Wat hebben we ernaar uitgekeken! Na een verbouwing van ruim 5 weken was het vorige week donderdag dan zover, de heropening van onze winkel aan de Wade 11. Graag tot ziens bij Mijn Optiek 2.0.

ren Parke deur! e voor d Openingstijden winkel: Maandag: 13:30 – 18:00 uur Dinsdag: 9:30 – 18:00 uur Woensdag: 9:30 – 18:00 uur Donderdag: 9:30 – 21:00 uur Vrijdag: 9:30 – 18:00 uur Zaterdag: 9:00 – 17:00 uur

Donderdag koopavond Assendorperstraat 120 Zwolle tel. 038 - 421 7950

Strechwalker: - unieke schoen met balanspunt - gelijke drukverdeling - ultiem loopcomfort

Strechwalker: - unieke schoen met balanspunt Strechwalker: gelijke schoen drukverdeling -Strechwalker: unieke met balanspunt unieke schoen met balanspunt ultiem loopcomfort -- gelijke drukverdeling gelijke loopcomfort drukverdeling -- ultiem Strechwalker: - ultiem loopcomfort -Strechwalker: unieke schoen met balanspunt Strechwalker: unieke drukverdeling schoen met balanspunt - gelijke woensdag 5, met 12, 19balanspunt en 26 juli van 10:00-17:00 -- unieke schoen gelijke loopcomfort drukverdeling ultiem -- gelijke drukverdeling ultiem loopcomfort - ultiem loopcomfort

www.krismanschoenen.nl

038 460 9367 - Wade 11, Winkelcentrum Stadshagen MIJNOPTIEKKALE.NL

BLAUWVINGERDAGEN

Op de Blauwvingerdagen scoor je de leukste koopjes en kun je terecht voor heerlijk eten. De binnenstad staat vol met kramen met een groot aanbod van verschillende producten. Vintage liefhebbers kunnen terecht op de Melkmarkt, Vitalis organiseert hier een leuke markt met antieke, brocante en tweedehands spullen.

Kom ook er is genoeg te beleven!

Blue Finger Festival

Streekmarkt

Kinderpleinfeest

5 & 12 juli van 12:00 -18:00 Grote Kerkplein Entree gratis

19 juli van 10:00 -17:00 Grote Kerkplein Entree gratis

26 juli 10:00 -17:00 Grote Kerkplein Entree gratis

Een markt met de lekkerste streekproducten!

Test je skills op onze klimmuur, laat een glittertattoo zetten of leef je uit op ons springkussen!

Een festival met muziek van o.a. DJ Vintage Vinyl, streetfood & drinks, leuke kraampjes en meer!

ACTUEEL

maandag 10 juli 2017

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Prijsvraag voor ontwerp Hof van Volharding ZWOLLE – De gemeente Zwolle schrijft een prijsvraag uit voor het Hof van Volharding op het Kraanbolwerk. Ontwerpers worden uitgenodigd een idee voor een artistiek en tegelijkertijd functioneel pleinontwerp, waar ontmoeting en spelen mogelijk is, in te dienen. De gemeente heeft als één van de beoordelingscriteria de wens opgenomen dat de indieners ook studenten betrekken bij het ontwerp. Twee (toekomstige) bewoners van het Hof van Volharding maken deel uit van de jury. Deze invulling komt voort uit de motie ‘Beeldkwaliteit Kraanbolwerk’ die de gemeenteraad in december 2011 bij de vaststelling van het stedenbouwkundigplan

van het Kraanbolwerk heeft ingediend. De raad vroeg met de motie aandacht om ‘samen met toekomstige bewoners, betrokkenen en inwoners van Zwolle die dat willen invulling te geven aan idee, uitwerking en uitvoering van het plan voor de openbare ruimte inclusief speelruimte en kunst in de openbare ruimte’. In de prijsvraag wordt gevraagd om een schetsontwerp en een

mogelijke verbeelding van het pleinontwerp. De uiterste inleverdatum is 19 september 2017. Eind oktober maakt de gemeente Zwolle de uitslag bekend. De ontwerper, waarvan het definitieve ontwerp wordt geaccepteerd, krijgt de opdracht van de gemeente om het ‘Plein Hof van Volharding’ ook daadwerkelijk te realiseren. Het is de bedoeling dat zowel het plein als kunstwerk in september 2018 gereed is. De prijsvraag met meer informatie, de context en het wedstrijdreglement zijn te vinden op www. zwolle.nl/pleinalskunstwerk.

Mini Petunia in hangpot

Calibrachoa tricolor. Ø 27 cm. Per stuk

12.99

GroenRijk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a • 038-4443748 • groenrijk.nl WK 28. GELDIG VAN 13-07 T/M 19-07. OP=OP

PvdA Zwolle is blij met experiment voor mensen met een bijstandsuitkering (door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE - ‘Heel blij’ is PvdA-fractievoorzitter Eefke Meijerink dat de gemeente, op verzoek van de socialisten, een experiment gaat doen voor mensen die in de bijstand zitten. De opzet is dat deze mensen drie jaar de tijd en ruimte krijgen een zinvolle dagbesteding te vinden, iets waarvoor ze zelf kiezen en wat bij hen past. “Ruim twee jaar geleden hebben we bij Club Cele twee stadsdebatten gevoerd met CDA en D66 over het basisinkomen. Daarbij hebben we deskundige sprekers uitgenodigd en mensen uit de stad. We wilden kijken hoe we mensen door geld en inhoud van het werk weer gemotiveerd aan het werk gaan. Er waren bijna tweehonderd mensen op af gekomen. Spectaculair veel, vond ik”, blikt Meijerink terug. De PvdA stapte samen met het CDA en D66 naar de raad met het voorstel een experiment te doen met het basisinkomen. “Dat was wel ingewikkeld, maar ook mogelijk geweest”, erkent de fractievoorzitter. De drie politieke partijen kregen er geen meerderheid voor. ‘Waar zit dan de crux’, vroegen de socialisten zich af. Meijerink: “Er zijn partijen die niet willen dat mensen kunnen bijverdienen en andere zijn principieel voor strenge controle: ‘voor wat hoort wat’. Waar zouden we dan wel een meerderheid voor kunnen krijgen, vroegen we ons vervolgens af.” Het ministerie keek welke experimenten ze kon toestaan en in een algemene maatregel van bestuur werd bepaald dat de regels voor bepaalde bijstandsgerechtigden

INGEZONDEN BRIEF

De maximale lengte voor een ingezonden brief bedraagt 250 woorden. De redactie kan brieven redigeren, inkorten of besluiten niet te publiceren. Hierover vindt geen correspondentie plaats. Plaatsing van een ingezonden brief betekent niet dat de krant de geventileerde mening deelt. Anonieme bijdragen worden niet geplaatst.

De Engelen op deze aarde

Eefke Meijerink: “Ik geloof niet in drang en dwang.” Foto: Erik-Jan Berends

mer in Zwolle van start gaat. De minder werden en andere juist Universiteit Twente begeleidt de strenger worden aangepakt. “Dat gemeente Zwolle en gaat aan de tweede is onmenselijk”, vindt slag met een methode om mensen Meijerink. “Ik vind niet dat je te selecteren. Eerst worden 150 mensen nog strenger moet aanmensen, die nu een bijstandsuitpakken dan dat in de Participatiekering hebben, benaderd. In de wet is bepaald. Bijstand is in prinloop van het excipe een uitkering periment komen ter overbrugging ‘De overheid kan daar nog 150 menvan twee periosen bij die dan in den van werk. geen vrijheid geven Wij vroegen ons maar wel vertrouwen, de bijstand zijn gekomen. Meijeaf hoe je het socidaar worden mensen rink: “Het gaat ale stelsel nu kunt sterker van’ om mensen die, aanpassen, pasnaar verwachting, send bij de huidimoeilijk binnen ge arbeidsmarkt, een jaar aan werk komen. We kijwaarbij die nog wel stimulerend, ken in het onderzoek niet alleen prikkelend is.” of ze een baan hebben gevonden, maar ook bijvoorbeeld naar vrijDe socialisten zochten verder willigerswerk of mantelzorg.” naar mogelijkheden binnen de De mensen die deelnemen, krijParticipatiewet. Zo kwamen ze gen ieder halfjaar een gesprek bij bij het experiment dat na de zo-

de gemeente en mogen gewoon gebruikmaken van de voorzieningen die de gemeente ze biedt. “We geven deze mensen het vertrouwen en de ruimte dat ze het beste zelf kunnen bedenken wat ze willen gaan doen”, zegt de fractievoorzitter. “Ik geloof er heel erg in dat als je het vertrouwen krijgt, je vertrouwen terugkrijgt. Daarom ben ik zo blij dat dit experiment er komt.” In de gemeente Zwolle ontvangt meer dan de helft van de bijstandsgerechtigden al meer dan drie jaar een uitkering, volgens de fractievoorzitter. “Ik geloof niet in drang en dwang om deze mensen er uit te krijgen. De overheid kan geen vrijheid geven maar wel vertrouwen, daar worden mensen sterker van. Het is mooi dat we nu de mogelijkheid krijgen om te onderzoeken wat wél werkt.”

We komen allemaal met een doel hier op aarde, de geldverdieners enz. Te veel om allemaal op te noemen, maar er is een grote groep die een dienende rol op zich heeft genomen en dat zijn de mensen in de zorg. Ik woon in Weteringstaete in een appartement gelegen naast het Zonnehuis in Stadshagen met zorg op afstand. Door mijn spierzwakte heb ik veel hulp nodig en die ontvang ik met zoveel geduld en liefde. De mensen in de zorg maken mijn leven nog de moeite waard! Het zijn stuk voor stuk zulke geweldige vrouwen die zouden eigenlijk voor hun verdiensten een medaille moeten krijgen. We hopen allemaal oud te worden, maar schatten niet in hoe we er geestelijk of lichamelijk aan toe zijn en als we geholpen worden door deze mensen. Dat is een zegen voor deze wereld! Mevrouw Kwint

Blue Finger Festival BINNENSTAD - Het Grote Kerkplein staat op 12 juli in het teken van het Blue Finger Festival, een nieuw evenement tijdens de eerste twee Blauwvingerdagen. Liefhebbers kunnen hier van 12.00 tot 18.00 uur terecht voor muziek, food & drinks, kunst, boeken en meer. Dj Vintage Vinyl draait de leukste plaatjes uit de jaren zeventig tachtig en begin jaren negentig. Verder is er vanaf 14.00 uur soulvolle live muziek van Aïrto en Irene Aalvink.

Sing-in op het Grote Kerkplein

Filmtheater Fraterhuis vertoont buitenfilm

BINNENSTAD - ‘Op reis met God’ is het thema van de Openlucht Sing-in die wordt gehouden op zondagmiddag 16 juli op het Grote Kerkplein bij de Grote Kerk.

BINNENSTAD - Filmtheater Fraterhuis heeft voor de nacht van vrijdag 14 en zaterdag 15 juli een pop up-cinema georganiseerd onder de sterrenhemel op het Celeplein.

Henriëtta Kuipers presenteert de Sing-in en laat daarmee de rode draad zien die door de liederen heen loopt. Er is geen preek. Samenzang Marjolein Dekker, Joke van Lenthe en Els Sikkema ondersteunen de samenzang. Wim van Lenthe (piano), Jan Kramer (gitaar), Leonardo van Lenthe (viool), Jenny ten Klooster (dwarsfluit), Edwin Vetkamp (basgitaar) en

Bas Jansen (drums) verzorgen de muzikale begeleiding. Kinderen mogen vooraan meezingen met de kinderliederen. Iedereen is uitgenodigd voor deze openlucht Sing-in. Het begint om 16.30 uur en na afloop is er koffie, thee en limonade. Er is een beperkt aantal stoelen; neem zo mogelijk een stoel mee. Bij slecht weer wordt uitgeweken naar de Grote Kerk.

Om 22.00 uur wordt de ontroerende film ‘I, Daniel Blake’ vertoond, waarin een arbeidsongeschikte man alles moet doen om zijn hoofd boven water te houden. De 59-jarige Daniel Blake heeft jaren gewerkt als timmerman in het noordoosten van Engeland. Omdat hij recent een hartaanval heeft gehad, moet hij voor het eerst in zijn leven een beroep op de overheid doen. Hij probeert zich een weg te banen

door het onpersoonlijke en bureaucratische uitkeringssysteem. Daarbij ontmoet hij de alleenstaande moeder Kathie en haar twee kinderen. Zij ondersteunen elkaar en vinden zo samen hun waardigheid terug. Ken Loach neemt het in deze film opnieuw op voor de gewone man die verstrikt raakt in de bureaucratie van het huidige Engeland. Humor, warmte en wanhoop

gaan hand in hand en maken dit tot een oprechte, emotionele en uiterst innemende film. Loach won er na ‘The Wind That Shakes The Barley’ zijn tweede Gouden Palm mee in Cannes. Het Fraterhuis zet op het Celepleintje de stoelen met dekens alvast klaar. De voorstellingen gaan ongeacht de temperatuur door. Kaarten kosten 6,50 euro voor Vrienden en 8,50 euro regulier. Bezoekers kunnen op de website e-tickets kopen en printen. Zie voor meer informatie www.filmtheaterfraterhuis.nl.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 1 0 j u l i 2 0 17

Deze week plukken wij veel grote zoete kersen

Dus: ‘stapelkorting’ € 3,25 (1/2 kilo) € 6,00 (1 kilo) € 10,00 (2 kilo)

één doos twee dozen vier dozen

‘KRAAK’ VERS UIT ONZE OLDEBROEKSE BOOMGAARD! Facebook.com/ FruittuinVerbeek

Vierhuizenweg 5, Oldebroek Tel. 0525-630799 www.fruittuinverbeek.nl

twitter.com/ FruittuinVrbeek

EN TIJD NGS DAG I N E R OP ZATE R T/M 7.00 UU G A 1 D S N 0 WOE VAN 9.0

VERS, GEZOND EN VOORDELIG ALLE AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG TOT EN MET ZATERDAG 15 JULI

VLEESWAREN DUO

WEETJE:

Varkens die op biologische wijze worden gehouden, krijgen automatisch 3 sterren Beter Leven.

100 GRAM GEBRADEN HAM & 100 GRAM ONTBIJTSPEK

SAMEN van € 6.55 VOOR

BIOLOGISCH VARKENSVLEES

SLAVINKEN

VARKENS ZIJN AFKOMSTIG VAN ECOLOGISCHE BOERDERIJ OVERESCH UIT RAALTE

6+2 GRATIS

BIOLOGISCHE MAALTIJDEN

GELE RIJST MET SALAMI

Deze varkens hebben de meeste ruimte in de stal: 1,3 m2 per vleesvarken. Daarnaast is er ook meer ruimte in het kraamhok en de biggen opfokruimte. Biggen blijven minimaal 42 dagen bij de moeder. Dat is twee keer zo lang als in de gangbare varkenshouderij. De dieren hebben overdekte uitloop, en drachtige zeugen mogen in het weiland. Dit alles vertaald zich in smaakvol, duurzaam en verantwoord varkensvlees.

GEKRUIDE RIJST MET PUNT PAPRIKA, TUINBONEN EN SALAMI

per maaltijd = 500 gr

TOMATENSOEP MET BALLETJES per liter = 4 kommen per liter van € 5,95 voor

Gebakken lekkerbek menu van kabeljauw

compleet met friet, saus en rauwkostsalade van 8.50 nu voor

VISGILDE VOORDEEL

2 Hollandse Nieuwe + gezinszak kibbeling 450 gram samen van 12.20 | voor

VISGILDE SPECIALITEIT

6. 50 5.

VOOR ONZE BIOKNALLER KIJK OP PAGINA 2

VERS, GEZOND EN VOORDELIG DAAR TEKENEN WIJ VOOR!

MENU VAN DE WEEK

Uit eigen keuken paella Valencia 500 gram van 7.50 voor

Verse Zeeuwse mosselen ze zijn er weer 95 supers bak 1 kg

Imperial bak 1 kg OF BESTEL ONLINE OP WWW.VISGILDEHANSVISSCHER.NL

5. 6.95 2e PRIJS

Alleen geldig in de winkel tegen inlevering van deze bon!

BIOLOGISCHE SLAGERIJ HAVERKORT Assendorperstraat 49 Zwolle T. (038) 421 69 86 www.slagerijhaverkort.nl

VISGILDE HANS VISSCHER Melkmarkt 32 Zwolle T. (038) 42 34 927 www.visgildehansvisscher.nl

Amstel Radler Lemon 30 cl. 2 x 6-pack

Plaats nu uw rubrieksadvertentie in onze kranten!

WIST U DAT

WIJ AL ONZE GROENTEN ZELF SNIJDEN IN EIGEN KEUKEN. EN DAT WIJ DEZE VERPAKKEN ZONDER GAS, DUS PUUR NATUUR.

UIT EIGEN KEUKEN.

VERS GESNEDEN HOLLANDSE SNIJBONEN

HEERLIJK MALS. 400 gram van 2,99 voor

VAN EIGEN BODEM.

NATUUR SPERZIEBONEN 500 gram van 2,49 voor

EIGEN IMPORT.

GALIA MELOENEN EXTRA GROOT Per stuk

MAALTIJD VAN DE WEEK

1. 49 1. 99 2. 99 1. 29

5-ZOMERGROENTEN STAMPPOT MET RUNDVLEES

400 gram van 3,99 voor RAUWKOST VAN DE WEEK

PASTA PESTO SALADE

MET KOMKOMMER, TOMAAT, PAPRIKA 200 gram van 2,69 voor

Volg ons ons op Facebook, elke week een nieuw filmpje met produktinformatie.

WILLIAM V.D. VEGT Vechtstraat 57 Zwolle T. (038) 453 40 25 www.vandervegt.de-echte-groenteman.nl

KIES DE KRANT WAARIN U WILT ADVERTEREN & SELECTEER EEN RUBRIEK

Heeft u al een account, dan kunt u hier inloggen. Is dit de eerste keer, dan kunt u een paar stappen verder een account aanmaken. Vergeet niet de voorwaarden de accepteren.

KIES DE TEMPLATE

U heeft nu ook de mogelijkheid om een foto bij uw advertentie te plaatsen.

VOER UW ADVERTENTIETEKST 3 IN & KIES EVENTUEEL EEN FOTO! Klik rechts op ‘voorbeeld’ voor een globale preview van de advertentie. Bij de volgende stap ziet u de definitieve afbeelding van de advertentie en de prijs per editie.

INLOGGEN

2 =1

Wanneer u nog niet was ingelogd, wordt bij deze stap gevraagd uw gegevens in te vullen. Bij de stap ‘DOORPLAATSEN’ heeft u de mogelijkheid om de advertentie vast voor meerdere weken op te geven.

BETALING

halen betalen

Deze actie is geldig van maandag 10 juli t/m zaterdag 15 juli 2017. Prijs-, druk- en zetfouten voorbehouden.

GA NAAR:

kleintjes.brugmedia.nl

De laatste stap is de betaling. Reken snel en veilig af via iDeal. Na betaling ontvangt u een betaalbevestiging op het door u opgegeven e-mail adres.

ACTUEEL

Expo ArtEZ-studenten in de Grote Kerk BINNENSTAD - Honderd studenten van ArtEZ Kunstacademie Zwolle presenteren sinds donderdag twee weken lang hun afstudeerwerk in de Grote Kerk. Verschillende kunstvormen werpen een nieuw licht op bijvoorbeeld dementie, gameverslaving, nieuwe woonvormen, gender of cultuurverschillen. Twee grote platforms zijn over de kerkbanken gebouwd en geven een unieke blik op het interieur van de Grote Kerk. De ArtEZ Finals EXPO is voor iedereen gratis toegankelijk en is te bewonderen tot en met zondag 16 juli.

Rode Kruis Kids ZWOLLE – Het Rode Kruis Zwolle begint op 12 september met een nieuwe groep Rode Kruis Kids. Op deze dinsdagavond van 18.00 tot 19.30 uur leren kinderen in de leeftijd van groep 7/8 onder meer eerste hulp te verlenen bij een brandwond, hoofdletsel, huidwond, bloeding, verslikking, bewusteloosheid en nog veel meer. Wie ook wil leren eerste hulp te verlenen, kan zich aanmelden via Jeugd-EHBO@rodekruis-zwolle. nl. Dan wordt vrijblijvend alle informatie gestuurd.

maandag 10 juli 2017

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Vijfde Repair Café van Zwolle gaat van start in de wijk Aa-landen AA-LANDEN - In de Aa-landen is het initiatief om een ‘Repair Café Aa-landen’ te beginnen nieuw leven ingeblazen. In het ‘café’ repareren vrijwilligers kapotte spullen voor buurtgenoten. “Verlengen van de levensduur van een product is een manier om de afvalberg te verminderen en grondstoffen beter te benutten, zonder dat (milieubelastende) processen nodig zijn om weer nieuwe producten te produceren”, bericht Els Cuijpers, namens Stichting Wijkgemeenschap Aa-landen (SWA) en Repair Café Aa-landen. “Helaas is het steeds meer gebruikelijk om een product dat stuk is, weg te gooien. Vaak weten we niet hoe het gerepareerd kan worden en winkels zijn nauwelijks ingesteld om iets te repareren.” Het idee achter het Repair Café is om een plek en moment te hebben waar buurtgenoten met kapotte spullen in contact komen met vrijwilligers die herstellen als uitdaging zien en samen de klus willen klaren. Door gezamenlijk een probleem onder de loep te nemen, ontstaat een plek om mét elkaar en ván elkaar te leren. Behalve dat bezoekers hun eigen kennis aanvullen of overdragen, ontmoeten ze ook andere wijkbewoners met dezelfde hobby of buurtgenoten die ze verder kunnen helpen.

Open Huis bij Hedon tijdens Stadsfestival DIEZERPOORT – Poppodium Hedon, Zwolle houdt tijdens het Stadsfestival op zaterdag 2 september vanaf 12.00 uur Open Dag. De toegang is gratis. Het Backstagecafé, de kleedkamers, het productiehuis, de oefenruimtes, het is een greep uit de ruimtes van poppodium Hedon die doorgaans zijn voorbehouden aan artiesten. Ze zijn enkel toegankelijk met zo’n felbegeerde keycord of badge, maar niet op zaterdag 2 september. Dan gooit Hedon nagenoeg alle deuren open.

In Stadshagen wordt al volop geklust. Foto: Eigen foto

In de Aa-landen wordt het Repair Café opgezet in samenwerking met de SWA. Het wordt één keer per maand op vrijdag geopend en vindt plaats bij de SWA in wijkcentrum de Bolder. De openingstijden worden vóór aanvang in overleg met de vrijwilligers bepaald. Wat er wordt gerepareerd, is afhankelijk van welke enthousiastelingen zich aanmelden om hun kennis te delen. Cuijpers: “In de Aa-landen is veel kennis aanwezig om elektronische of mechanische producten te repareren, fietsen te repareren, hout te bewerken, textiel te herstellen, een losse stekker repareren of een wollen trui weer te laten stralen. We zoeken mensen die deze kennis hebben en ze wil delen. Ook andere specifieke vaardigheden zijn van harte welkom om op één dagdeel in de maand

beschikbaar te stellen. Naast handige reparateurs zoeken we ook mensen die willen coördineren of zich anderszins willen inzetten.” Repair Café is een landelijk concept. Via de landelijke organisatie is er al veel kennis en ervaring die wordt uitgewisseld. Voor de aanloop van Repair Café Aa-landen wordt gebruik gemaakt van de kennis en ervaring van Repair Café Stadshagen. Repair Café Aalanden is het vijfde Zwolse Repair Café initiatief. Mail voor meer informatie naar repaircafe@wijkgemeenschapaalanden.nl, bezoek de Facebookpagina Repair Café Aa-landen en laat daar een bericht achter of neem contact op met de infobalie van de SWA: (038) 453 98 13 (N.B. de infobalie is gesloten tijdens de schoolvakantie).

Het Zwolse poppodium geeft aan flink uit te pakken tijdens de open dag. Zo presenteert ze in de Grote Zaal een programma dat onder andere eerder diezelfde zaal ook wist te vullen, is de Kleine Zaal het toneel voor talentontwikkeling en opkomende bands en presenteert het Hedon Productiehuis een selectie van het Zwols Songwriters Gilde op het balkon. Een oefenruimte wordt omgetoverd tot mini-cinema, terwijl een andere oefenruimte met clinics en workshops voor de nodig interactie zorgt en de dag geschikt maakt voor het hele gezin. De Open Dag is tevens het moment dat Hedon haar nieuwe Beursbands presenteert. Met de beurs probeert Hedon talentvolle acts net dat extra steuntje in de rug te geven om door te kunnen groeien naar de landelijke (sub) top.

Waarom een ontslagspreekuur?

Ontslagspreekuur Elke woensdag in Zwolle van 09.00 tot 12.30 uur

Werk en inkomen is van groot belang. Een beëindiging van uw dienstverband roept veel vragen op. Of u nu te maken krijgt met een reorganisatie, ontslag via UWV of ontslag vanwege een persoonlijke reden: de impact is altijd groot. U zult tal van vragen hebben over uw rechtspositie en de toekomst. Aarzel niet met het inschakelen van deskundige bijstand. Naast onze gebruikelijke dienstverlening bieden wij u de gelegenheid om op woensdagochtend gebruik te maken van ons inloopspreekuur. U kunt dan gewoon binnenlopen met vragen over ontslagkwesties. U kunt natuurlijk ook altijd een afspraak maken op een ander moment. Belt u ons gerust. Wanneer? Elke woensdag: 09.00 uur - 12.30 uur. Als u liever niet wilt wachten, dan kunt u bellen om een afspraak te maken. Rekent u erop dat wij tijdens het ontslagspreekuur maximaal 30 minuten voor u kunnen uittrekken. Waar? Burgemeester van Roijensingel 1 te Zwolle. Kosten? Er zijn voor u geen kosten verbonden aan ons inloopspreekuur. De advocaten van de sectie arbeidsrecht maken graag tijd voor u vrij: Lot Hirdes, Joanne Wesselo en Hanneke Hamelink

Arslan & Ter Wee Advocaten Burgemeester van Roijensingel 1 - 8011 CS Zwolle - T. 038 4600111 Parallelweg 1a - 7941 HH Meppel - T. 0522 768920 arbeidsrecht@atwadvocaten.nl | www.atwadvocaten.nl

RONDJE SWOLLE

m a a n d a g 1 0 j u l i 2 0 17

Zò Horeca Is Zwolle: Steaks & More

www.deswollenaer.nl

CULINAIRE HOOGTE MAAKT ZOMERSE AFDALING

Alan en Gisèle Pearson over hun favoriete keuken: “wij houden van afwisseling maar eten soms ook wat God verboden heeft”

Door Peter de Jong/foto Pedro Sluiter Vissers hebben een uniek stekkie aan de waterkant; vis- en vooral vleesliefhebbers komen deze zomer volledig aan hun trekken aan de overkant. De Koperen Plas, het waterparadijs van de Koperen Hoogte, heeft een terras waar menig stadsgelegenheid jaloers op zou zijn. Alan en Gisèle (spreek uit: sji-cel) Pearson, gastheer en gastvrouw, zijn de uitbaters. De ruimte was in eerste instantie bedoeld voor vissers maar bij nader inzien besloot het management van de Koperen Hoogte om de bestemming te wijzigen. En, dat is volledig te begrijpen. Immers, hier is een terras met een waanzinnig mooi vergezicht. Waar de natuur vrij spel heeft en zich niet laat leiden door al teveel ‘menselijke bemoeienissen’; een locatie waar de zon kan blaken en bij mindere weersomstandigheden de gast ook overdekt nog kan genieten van dit fraaie schouwspel. Zomers genot met een restaurant Steaks & More dat sinds begin vorige maand de vleugels heeft uitgespreid van de 15e verdieping in maritieme sfeer naar een sfeervolle plek aan het water. De voormalige watertoren heeft er een culinaire dimensie bij gekregen. Het echtpaar Pearson, tevens uitbater van het draaiende restaurant La Tour op verdieping 14, maakt dat steeds meer doelgroepen onder het koperen groen van de toren zich thuis voelen. “Herkenbare gerechten tegen een betaalbare prijs” zegt Alan. Anders gezegd, het concept, de werkwijze en de uitvoering ligt in hun handen. Opvallend detail, Steaks & More aan het water betekent genieten zonder muziek. “Daar hebben wij heel bewust voor gekozen. Deze locatie

RONDJESWOLLE@HOME.NL

VERKOOP (038) 337 00 52

ga je niet verstoren met een beat op de achtergrond. Het muzikale deel wordt hier bepaald door de natuur en de vogels. Zij geven een concert en met een beetje geluk zie je ook nog eens opspringende forellen in het water.” Bereiden. Alan, van oorsprong Engels en in 1985 de oversteek naar Nederland gemaakt, kookt van jongs af aan. Zijn ervaring deelt hij graag in de keuken. Over de bereiding van een goede steak, zegt Alan: “het begint bij een diervriendelijke boer in een vrije natuur, het eindigt bij ons. Hou het vooral simpel en zorg dat koeien niet gestrest zijn. Voor het bereiden van een smaakvolle t-bone mag een koe niet te groot zijn. Wij kopen alleen ‘RMI’ dieren; koeien die van oorsprong op de vlakten bij de Rijn, Maas of IJssel zijn opgegroeid. Het vlees van onze entrecote komt uit Australië terwijl wij voor ossenhaas producten uit Ierland gebruiken. Waar het bij de gast vooral om gaat is de smaakbeleving. Wat is hun verwachtingspatroon? Temperatuur is hierbij belangrijk. Smaak verandert van warm naar koud. Maar ook, hoeveel vet neem je mee in de bereiding. Er komt veel bij kijken. Koken, best ingewikkeld hoor! Dan heb ik het

slechts over vlees. De toevoeging More bij steaks betekent dat wij ook vis en een speciaal weekmenu serveren. Wat ik zelf niet lekker vind, kan ik niet koken. Sinds ik Engeland definitief heb verlaten, kook ik niet meer met thee. Dat heb ik afgezworen.” Eetgedrag Dat het eetgedrag de afgelopen decennia is veranderd, wordt

door Alan bevestigd. “Het moet zo natuurlijk mogelijk. Dus lichter, gezonder, de herkomst, vriendelijker, organisch, duurzaam en zeker geen toevoeging van chemische stoffen. Ook de toename van kookprogramma’s op televisie en informatie via internet leidt tot kennisverbreding. Teveel informatie kan ook nadelig werken. Dat leidt soms tot een behoorlijk verwachtingspatroon bij de gast. Niet altijd

Lekker onbeperkt genieten van eten en drinken voor een vaste prijs. Uitstekend geschikt voor al uw feesten en partijen

VOLWASSENEN Dinsdag t/m Donderdag Weekend en Feestdagen Maandag

2 UUR € 26,€ 28,50 gesloten

2,5 UUR € 28,50 € 31,00

3 UUR € 31,00 € 33,50

Kinderen vanaf 2 jaar t/m 12 jaar betalen door de weeks € 1,75 in het wekend € 2,00 per levensjaar. 65+ krijgen € 3,00 korting. Scholierentarief € 21,00 voorwaarden op onze website. ALL-IN TARIEF: PER PERSOON, INCLUSIEF KOFFIE, THEE, FRISDRANK , BIER EN WIJN.

OPENINGSTIJDEN Dinsdag t/m Donderdag Vrijdag en Zaterdagen Zondag Maandag

PETER DE JONG: 06 505 229 37

KORTING

per volwassene Van 8 t/m 16 juli 2017

Kijk op www.wokstadion.nl voor onze speciale voorwaarden voor scholieren

PARKEREN GRATIS

16.00 tot 22.00 uur 16.00 tot 23.00 uur 16.00 tot 22.00 uur gesloten

www.wokstadion.nl

€

LET OP: wel uw inrijkaart bewaren, deze heeft u nodig bij het uitrijden

PERSONEEL GEZOCHT: parttime voor de bediening vanaf 15 jaar!

reserveren 038-4525683 • Stadionplein 2 ZWOLLE

reëel. Sinds wij twee jaar geleden hier zijn gestart, komt de loop er steeds beter in. Men vindt ons weer. De weekends zijn goed bezet, de hotelbezetting groeit en het aantal feesten en partijen nemen toe. De Koperen Hoogte is terug van weggeweest.” Steaks & More: 7 dagen in de week geopend/ La Tour: woensdag t/m zondag vanaf 18.00 uur

www.deswollenaer.nl

RONDJE SWOLLE

m a a n d a g 1 0 j u l i 2 0 17

Rondje Extra: Wokstadion Zwolle

VAN WOKKEN NAAR WERELDS

Het bleek een gouden greep van de Zwolse afdeling van de Koninklijke Horeca Nederland. Afgelopen donderdag bracht deze branche vereniging diverse partijen bij elkaar die betrokken zijn bij ontwikkelingen en gebeurtenissen in de binnenstad. Dat dan om de onderlinge contacten te verbeteren. Samen trok men tijdens een ‘Zwolse horecatour’ door het centrum van de stad: horecaondernemers, binnenstadbewoners en raadsleden van CDA, ChristenUnie, D66 en VVD. (de andere partijen ontbraken!). Een welkomstdrankje bij de Hofvlietvilla, een borrel bij de Gezelligheid op het Gasthuisplein (met hapjes van automatiek Norp) en een lekker gerecht bij de Hoofdwacht op de Grote Markt. Het was mooi weer, de terrassen in de stad zaten vol. Dat gaf perfect de imago verandering weer die de binnenstad de afgelopen jaren onderging. Van het accent op retail (winkelen) naar leisure (uitgaan) en dat leidde tot veel geanimeerde gesprekken. Over vrije sluitingstijden; over veiligheid (met cameratoezicht bijvoorbeeld); over bluring (de mengvorm van winkel en horeca) en andere ontwikkelingen. Zo pleitte voorzitter Theo Runhaar van HKN voor een eerlijk speelveld voor horecaondernemers. Er zijn 210 horecaondernemers in Zwolle, maar er komen steeds meer gesubsidieerde instellingen die ook een graantje proberen mee te pakken “voor mensen met ‘rugzakje’ of een afstand tot de arbeidsmarkt” zoals dat dan heet. Die instellingen kunnen door subsidies nooit failliet gaan en ‘dat geeft geen eerlijk speelveld’.

Door Peter de Jong/foto Pedro Sluiter

Ruim acht jaar exploiteert de familie Wu een wok restaurant nabij het MAC3PARKstadion in Zwolle. Waar buurman PEC Zwolle op nationaal niveau presteert, wordt er vanuit het Wokstadion steeds internationaler gekeken en gekookt. Van wok naar werelds want ook bij de familie Wu staat de tijd niet stil. Vandaag, maandag 10 juli 2017, is het exact acht jaar geleden dat de Wu’s het Zeeuwse land verruilden voor een ondernemersavontuur in Zwolle. Die prachtige locatie, grenzend aan het voetbalstadion van PEC Zwolle, was voor eigenaar Wu de doorslag om zijn droom te realiseren. Inmiddels is het wok restaurant van vaste waarde voor Zwolle en omgeving. Het klantenbestand groeit gestaag. “Ik word blij dat wij onze gasten goed eten voorschotelen. Natuurlijk, het is en blijft hard werken. De concurrentie is groot dus zullen wij altijd een stapje extra zetten om de gunst van de gast”, zegt Wu, van huis uit kok. Zijn opleiding genoot de in 2002 naar Nederland geëmigreerde Chinees in Zhejiang. “Mijn interesse voor koken had ik van jongs af aan. Een hobby die ik mij voor een deel zelf heb aangeleerd. De kunst van het koken heb ik niet van mijn ouders mee gekregen. Mijn vader werkte in een fabriek, moeder deed het huishouden. Tijdens mijn opleiding heb ik ervaring opgedaan in diverse Chinese keukens. Nu met een eigen zaak ben ik veel minder in de keuken actief. Soms help ik mee en als

onze chef-kok met vakantie is, vervang ik hem.” Wauw moment Wokken in Nederland mag dan voor een groot deel op Aziatische leest geschoeid zijn, toch vindt ook Wu dat de Nederlandse smaak voor een deel terug te vinden is in zijn restaurant. “Ons culinaire avontuur begint natuurlijk in de bakermat maar de ontwikkeling naar meer werelds eten zie je ook binnen onze gerechten. Het wok arrangement met een all-in prijs voor eten en drinken blijft populair maar er komen steeds meer toevoegingen bij. De momenten dat gasten bij ons komen eten en dan verrast zijn door het grote aanbod van eten, is fijn om te ervaren. Zij een ‘wauw-moment’, voor ons waardering. Het is niet meer alleen het Aziatische eten, het is veel meer. Ook de uitgebreide ijsbuffetten zijn een schot in de roos”, aldus Wu. Naast de populaire formule van onbeperkt eten tegen een vaste prijs biedt het Wokstadion

De heer en mevrouw Wu in hun, na de brand van 2015, gerestylede restaurant.

tevens prima mogelijkheden voor een feest op maat. “En vergeet niet onze aparte ruimte met uitzicht op het voetbalveld”, voegt Wu er snel aan toe.

vaderland China wel degelijk in hun hart zit. Gemiddeld zo’n twee keer per jaar gaat Wu naar China om zijn ouders en andere familie te bezoeken. Een lange reis die de bezoeker van het Wokstadion niet hoeft te maken. Om de sfeer van het culinaire Verre Oosten te ervaren, begint voor de Zwollenaar het wokavontuur naast het MAC3PARK stadion.

Frikadel Dat de familie Wu Zwolle heeft omarmd, blijkt ook uit het woongenot. “Wij wonen in de nieuwe wijk Stadshagen en beleven er veel plezier. Het is er leuk wonen, veel voorzieningen en voor de kinderen volop speelmogelijkheden. Ook zijn er veel scholen in de buurt.” Het ‘inburgeren’ is op de menukaart terug te vinden. De bitterbal, patat, appelmoes en een frikadel, je kunt het allemaal krijgen in het Wokstadion. Neemt niet weg dat het

www.wokstadion.nl BUIS: Bijzonder Uitgaan In Swolle Café de Hete Brij 15 juli: Vamos a la Brij met Paella, cocktailbar, DJ Maroon Wax, Raketjes en Zomerhitquiz****Het Wijnhuis 15 juli: Padi Vrouwenduikdag voor echte powervrouwen!

Wij zijn open!

Sinds 1977

Heeft u ons ambachtelijk bereid Italiaans ijs al geproefd?

authentiek Indonesische keuken

Uw fotowinkel direct naast het Stadskantoor

Uw fotowinkel direct naast het Stadskantoor ZOMERACTIE 99

4 x pasfoto 2 x portretfoto’s

G R ATI S

Waarom pasfoto’s bij sterfoto? • 100% goedgekeurde en gecertificeerde pasfoto’s • 20 jaar vakfotograaf • Makkelijk direct naast stadskantoor • Pasfoto’s voor paspoort, ID-kaart en rijbewijs • Pasfoto’s voor baby’s (specialist) • Pasfoto’s voor VISA (diverse landen) • Pasfoto’s met bril TEVENS: • Komen wij op locatie (bejaardentehuizen etc.) • Is ons pand rolstoelvriendelijk • Doen wij portret- & bruidsfotografie

Probeer ook onze Douwe Egberts Specials.

OPEN:

Roggenstraat 37, (tegenover de nieuwe Hudson’s Bay), Zwolle /IJssalon Dondo’s

DEEN rundercarpaccio 100 gram

Elke dag van 8.00 uur - 17.30 uur, zaterdags van 10.00 - 16.00 uur

L ü b e ckp l e i n 1 A • 8 0 1 7 J R Z w o ll e Te l 0 3 8 4 6 0 8 3 7 0 • w w w. s t e r f o to .n l

kinderdagverblijf

de 7kinderdagverblijf dwergen de 7 dwergen

ZWOLLE

een begrip in Zwolle en omstreken thomas a kempisstraat 17-19, 038 4533272

www.balizwolle.nl

toko - restaurant - catering - workshops

TOKO WEEK-RECLAME wk 28 - t/m zondag 16 juli

MAKANAN BALI

bami goreng ajam ketjap en sg boontjes sg telor

€ 6,00

gewoon de laagste prijs

gewoon ruimste gewoon dede prijs openingstijden Balizwolle (laagste aanspreekpunt Henri Rudolph of J gewoon ruimste openingstijden Thomas adekempisstraat 17-19 gewoon de meest flexibele opvang gewoon meest flexibele opvang 8021 BGde Zwolle

038 45 33 272

Advertentie opdracht: Tijdsduur

contract voor 52 wk

Plaatsing v.a

wk 9 advertentie op vaste plaats

Kosten

100 gram

Deze actie is geldig van maandag 10 juli t/m zaterdag 15 juli 2017. Prijs-, druk- en zetfouten voorbehouden.

€ 70 excl. btw per wk, gedurend

iedere week andere aanbieding d

speel, lach, groei! Info

advertentie 60 x 95 full colour

speel, lach, groei! nieuw! Betaling

wekelijkse automatische afschri

flexopvang

Met vriendelijke groet,

www.de-7-dwergen.nl | info@de-7-dwergen.nl Henri Rudolph haydnstraat 2, zwolle | 038 454 43 72 Balizwolle www.de-7-dwergen.nl zwaardvegerstraat| info@de-7-dwergen.nl 124, zwolle | 038 230 09 32

per uur

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 1 0 j u l i 2 0 17

Bekijk onze nieuwe website

action.com

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! XL WATERPISTOOL

LIMONADEKAN MET FRUITFILTER

met drukpomp diverse kleuren

glazen drinkbeker met deksel en rietje 13.5x11x7.7 cm

glas 3l 15x26 cm

0.44 glazen cocktailshaker 700 ml

60 CM

2.78

diverse kleuren katoen/polyester maten 35-46

3 PAAR

0.56

WERCKMANN DEKZEIL

7-STANDEN TUINSTOEL

ideaal voor gebruik in de tuin, garage of camping verstevigde hoeken met metalen ringen 100 gr/m2 ca. 4x6 m

zwart/grijs aluminium frame textileen zitting

ca. 3x4 m

rietjes in koker 40 stuks

1.11

250 ml

Disney strandemmer incl. accessoires diverse varianten

LOTTO SNEAKERSOKKEN

HAWAI TROPICAL OF POMS DRINK

SOLAR LAMPION

tuinstoelkussen hoge rug ca. 120x50 cm

6.95

AXE DEOSPRAY

LED diverse kleuren Ã&#x2DC; 28 cm

dark temptation of black

camouflage dekzeil ca. 2x3 m

3.79

SANDISK MICRO SDHC KAART

SUBJECTBOEK MET TABBLADEN

verkrijgbaar bij de kassa en/of servicebalie

inclusief adapter 16 GB

125 vel A5

1.49

lichtsnoer met 10 LED's 10 m

200 ML

PERSIL WASMIDDEL

BABY LUIERTAS

LOUNGE LUCHTBED

28 wasbeurten 1.85 l

incl. verschoningsmatje zwart of navy 38x27x13 cm

Silan wasverzachter 40 wasbeurten 1 liter

diverse kleuren 188x71 cm

beachballset hawaii diverse varianten hout

1.79

OPVOUWBAAR LIGBED aluminium 188x60x25 cm

1.49

KOELBOX 24 LITER kunststof 35x24x39 cm

HEREN SHORT katoen maten M-XXL

CAMPINGTIP

koelelementen 2x 200 ml

0.58

BABY KLEDINGSET shirt en broek diverse varianten katoen maten 62-86

Zet- en drukfouten voorbehouden.

3.92

COMPLETE SET

Aanbiedingen geldig van woensdag 12 juli t/m dinsdag 18 juli 2017

ABSOLUTE BODEMPRIJZEN

Wilt u altijd op de hoogte blijven van acties en nieuwe producten? Meld u dan aan voor de nieuwsbrief op www.action.com.

0.99 - 1.99 - 2.99

OP = OP

ACTUEEL

maandag 10 juli 2017

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Jeugdsymfonieorkest de Vuurvogel van Albert Dam bestaat vijftien jaar

Zwolse Harley Davidsonclub organiseert derde Swapmeet

ZWOLLE - Jeugdsymfonieorkest de Vuurvogel is precies vijftien jaar geleden opgericht. De huidige dirigent Albert Dam heeft de eerste kiem gelegd met een oproep in de krant om een jeugdsymfonieorkest op te zetten.

ZWOLLE – De Harley Davidson Club Zwolle (HDCZ) houdt op zondag 15 oktober haar derde Swapmeet. “We hebben wat extra ruimte gecreëerd, waardoor we dit jaar ruimte hebben voor 22 kramen in een prettiger opstelling en een makkelijkere doorloop”, aldus de organisatoren.

Dat is gelukt. Het huidige ‘JSO’ bestaat uit 94 leden die wekelijks met veel plezier repeteren. Tevens is het orkest uitgebreid met de voorbereidend orkesten ‘de Jonge Vuurvogel’ en ‘Vuurvogel Opstreek’ die samen ook nog eens zo’n zeventig kinderen onder de vleugels hebben. Jubileumconcert Ter gelegenheid van het derde lustrum is er op disndg 18 juli een jubileumconcert in Theater de Spiegel. Op het programma staan werken van onder meer Bizet, Mahler, Smetana, Copland, Giuliani, Suk en Badelt. Dit concertprogramma wordt ook gespeeld tijdens de tournee die De Vuurvogel eind juli gaat maken naar Tsjechië met optredens in onder andere Praag, Litomysl en Theresienstadt.

Twee jubilea leiden tot mega-introductieduik WIPSTRIK - Duikvereniging Octopus Zwolle en Stichting Openluchtbad hebben de handen ineen geslagen en voor zaterdag 2 september van 13.00 tot 17.00 uur een gratis megaintroductieduik georganiseerd in het Openluchtbad aan de Ceintuurbaan. Duikvereniging Octopus Zwolle bestaat in 2017 vijftig jaar en Stichting Openluchtbad 25 jaar. Dat was voor beide organisaties genoeg aanleiding voor het organiseren van de bijzondere introductieduik. Liefhebbers kunnen zich daarvoor al aanmelden Iedereen is welkom, maar om te kunnen meedoen moeten de deelnemers een goede gezondheid hebben, in het bezit zijn van een zwemdiploma en 14 jaar of ouder zijn. Deelnemers tot 18 jaar hebben toestemming van hun ouders/verzorgers nodig. Er is een beperkt aantal instructeurs en veiligheid staat hoog in het vaandel. Er is daarom plek voor een beperkt aantal deelnemers. Aanmelden voor de megaintroductieduik is daarom ook noodzakelijk en kan via e-mail administratie@duikverenigingoctopus.nl. Meer informatie is te vinden op de website www.duikverenigingoctopus.nl.

Foto: Joop van Putten

Solist Als solist speelt deze avond gitarist Izhar Elias. Elias trad vorig jaar, net als De Vuurvogel, op voor koning Willem-Alexander tijdens het Koningsconcert. Daarover zegt hij: “Het was echt fantastisch om met de Vuurvogel te spelen vorig jaar tijdens het Koningsconcert, een concert om nooit meer te vergeten. Wat een enthousiasme, energie en muzikaliteit. Ik verheug me er echt

ontzettend op om weer met hen muziek te maken.” Kaarten Het jubileumconcert begint om 19.30 uur en de zaal is om 19.00 uur open. Kaartverkoop is aan de zaal of bij de orkestleden. De entree bedraagt 10 euro; jongeren tot 18 jaar betalen 5 euro. Kijk voor meer informatie ook op www.vuurvogeljeugdorkest.nl.

Bezoekers van de Swapmeet kunnen genieten van een barbecue en een rokerij, waarbij hamburgers en de gerookte zalm worden geserveerd. Voor wie zich wil aanmelden als standhouder om spullen te verkopen, staat hieronder alle benodigde informatie. Van 10.00 tot 16.00 uur kunnen ze motoronderdelen, motorfietsen, kleding, parafernalia en lifestyle items kwijt op het terrein van de Harley-Davidson Club Big V-Twins Zwolle. Alle merken, Amerikaans en Engels, van alle jaren en klassiek Japans (tot +/- 1980) en natuurlijk choppers, brattstyle’s en customs zijn welkom op de kramen. Brommers kiek’n “Het grootste deel van de Swapmeet wordt buiten het clubhuis gehouden, maar in het clubhuis is ook nog het een en ander te zien”, meldt de club. “Er zijn stevige kramen van vier meter

met zeil beschikbaar. Nou is vier meter een hoop om te vullen. Daarom kan men vanaf twee meter een halve kraam huren. Ook dit jaar kunnen we de kleine prijs van 20 euro rekenen voor een kraam van vier meter met zeil. Het zijn dezelfde kramen als vorig jaar. De kramen zijn ook per twee meter te huur. Verkopers delen dan een kraam met iemand anders. Net als vorig jaar zorgen we voor een variatie aan standhouders met voor elk wat wils en er zal ook weer een kleine bikeshow zijn in ons clubhuis. Wederom geen jury, geen prijzen, alleen maar brommers kiek’n. Heb je een interessante motorfiets die niet zou misstaan, dan horen het graag en ben je welkom om deze te showen.” Aanmelden voor de Swapmeet en/of Bikeshow kan via: swapmeet@bigvtwins-zwolle.com of info@bigvtwins-zwolle.com.

Frénk van der Linden exposeert met 25 portretten van ‘Hollandse helden’ BINNENSTAD – In de expositie ‘Onder Hollandse helden’ gaan 25 journalistieke portretten van Frénk van der Linden (1957) vanaf 14 oktober in Museum de Fundatie een dialoog aan met beeldende kunstportretten (schilderijen, tekeningen, foto’s). De tentoonstelling opent op de dag dat Van der Linden 60 jaar wordt. geruchtmakend interview met JoHoe verhoudt een journalistiek seph Luns, toenmalig secretarisportret zich tot een kunstportret? generaal van de NAVO. Daarna Zit ook bij een journalistiek porvolgen enkele duizenden intertret de hand van de maker ‘in het views. Al snel wordt hij één van doek’? Hoe zie je dat? Gaat het de meest gewaardeerde en ook om waarheid of schoonheid? Op gevreesde interviewers van Newelke manier kunnen die twee derland. Hij weet door een buisamengaan? In deze expositie tengewoon sterke streeft Van der Linpsychologische anden ernaar het betenne, research en staande beeld van zijn gesprekspart- ‘De tentoonstelling een grote technische is een ode aan finesse veel – volgens ners, uiteenlopend van Freddy Heinehet portretgenre, sommigen té veel – los te krijgen van ken tot Anouk, een maar ook een zijn gesprekspartners. nieuwe dimensie te geven. Tegelij- relativering ervan’ “Van der Linden is de gelijke geworden kertijd beseft hij van legendarische dat een portret een interviewers als Bibeb en Ischa momentopname is en tot op grote Meijer”, schreef de Volkskrant al hoogte wordt gekleurd door de in 1999. bril waarmee de maker kijkt. De tentoonstelling in de Fundatie is Museum de Fundatie zag in zijn dus een ode aan het portretgenre, zestigste verjaardag een mooie maar ook een relativering ervan. gelegenheid om 25 van zijn porDe carrière van Frénk van der tretten in het museum te presenLinden begint in 1981 met een

Frénk van der Linden. Foto: Museum de Fundatie

teren. Hieruit komt een tijdsbeeld van de afgelopen vier decennia naar voren. Ook reflecteert de expositie op lichte toon op de journalistieke portretkunst in relatie tot de beeldende kunst. Geheel getrouw aan Van der Lindens eigen werkwijze verschaft Onder Hollandse helden misschien nog wel het meest zicht op zijn eigen geest. Of hij het wil of niet, Frénk geeft zich op deze manier net zo bloot als zijn gesprekspartners. Onder Hollandse helden toont Joseph Luns, Johan Cruijff, konin-

gin Beatrix, Lennaert Nijgh, Theo van Gogh, Herman Brood, Freddy Heineken, Tatjana Simic, Frits Bolkestein, Jan Marijnissen, Cisca Dresselhuys, Albert Heijn, Robbert Dijkgraaf, Paul Witteman, Gerard Spong, Neelie Kroes, Linda de Mol, Remco Campert, Martin van Amerongen, Tommy Wieringa, Youp van ’t Hek, Jan en Erica van der Linden, Ahmed Aboutaleb, Armando en Rob Scholte, allemaal geïnterviewd door Van der Linden en ook te zien als schilderij, beeld, tekening, grafisch werk of foto.

IntermeZZo houdt voorlichtingsbijeenkomst

Honing slingeren bij de Eemhoeve

ZWOLLE - IntermeZZo, het Zwolse nazorgcentrum voor mensen met kanker en hun naasten, heeft een voorlichtingsbijeenkomst georganiseerd over conditie en vermoeidheid bij mensen met kanker. Deze vindt plaats op donderdag 13 juli van 16.00 tot 17.30 uur.

AA-LANDEN – Bij wijkboerderij de Eemhoeve kunnen bezoekers op woensdag 19 juli van 13.00 tot 16.00 uur getuige zijn van honing slingeren.

De bijeenkomst is bedoeld voor mensen die in hun leven met kanker zijn geconfronteerd. De voorlichting wordt verzorgd door een oncologisch revalidatiearts van Isala en een gespecialiseerd fysiotherapeut van revalidatiecentrum Vogellanden. Zij richten zich op het geven van informatie, advies en tips, waarbij aan de

orde komt: ‘een goede conditie ondersteunt de behandeling. Je voelt je beter en knapt sneller op. Wat kun je zelf doen om de conditie op peil te houden? En hoe ga je om met de vermoeidheid die hand in hand gaat met kanker? Welke rol kunnen naasten spelen als het gaat om begrip en

stimulatie?’ Deelnemers kunnen ook met hun vragen terecht. De voorlichtingsbijeenkomst vindt plaats bij Nazorgcentrum IntermeZZo aan de dr. Spanjaardweg 29 (gebouw B van Isala). Aanmelding is nodig. Dit kan via de website www.intermezzozwolle.nl of telefonisch (038) 424 60 88. De kosten bedragen 2,50 euro per persoon. Zie voor meer informatie de website www.intermezzo-zwolle.nl.

De afgelopen weken zijn de bijenvolken die op de wijkboerderij leven volop aan het werk geweest om honing te ‘produceren’. Op woensdag 19 juli is het tijd om de honing te oogsten met het slingeren van de honingraten. De imkers van de Eemhoeve, Jeroen de Boer en Jaap van Slageren, leggen stap voor stap

uit hoe dit hele proces gaat en bezoekers kunnen meehelpen. Ze kunnen de honing ook proeven en de honing is ook te koop (maximaal twee potjes per klant). De bijeenkomst is volgens de Eemhoeve leuk en leerzaam voor jong en oud. De wijkboerderij is gevestigd aan de Eemlaan 25. Bezoekers kunnen er op elk moment binnenlopen.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 1 0 j u l i 2 0 17

Locatie Assendorp Van Karnebeekstraat 115

Wij zijn gedreven specialisten in het het opvangen van kinderen in de leeftijd van 0-4 jaar!

Je vindt Kinderopvang Nynke ook in: Veerallee: Koningin Wilhelminastraat 91 Centrum-Diezerpoort: Hobbemastraat 53

BOEKEN GEVRAAGD voor de boekenmarkt t.b.v.

BEHOUD GROTE KERK

Info.: (038) 465 50 35 of (038) 454 29 99

ONBEPERKT

VISBUFFET Vrijdag 14 Juli Aanvang 19.00 uur Kijk op onze website Reserveer eventueel online www.deoase-zalk.nl

Café-Eethuisje de Oase Kerkplein 3 - Zalk Tel. 038 - 363 62 70 www.deoase-zalk.nl

lig, Kleinscha huiselijk en leuke ! uitstapjes Voor meer informatie:

www.kinderopvangnynke.nl

TE KOOP

AARDAPPELEN

NIEUWE FRIESLANDER

OOK NOG “OUDE” AARDAPPELEN VERKRIJGBAAR

VERSE SCHARRELEIEREN EN UIEN

Ola Cornetto Classico

SCHOONMAAKMEDEWERKERS IN ZWOLLE

BESTEL VIA

Werktijden maandag t/m vrijdag 2 uur per dag van 17.00 tot 19.00.

GRATIS BEZORGING OP MAANDAGMIDDAG Mts. Kasper, Brinkweg 2 Kampereiland

Stuur uw cv naar personeelszaken@dolmans.com of bel tijdens kantooruren naar Jannie Nienhuis 06 - 220 47 728.

038 - 33 88 262 BESTELJEAARDAPPEL.NL

Ger Pitt

allround schilderen klusbedrijf voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen Voor meer informatie:

06-12627672 www.gerpitt.nl

2 pakken à 8 stuks

DOLMANS SCHOONMAAK DIENSTEN ZOEKT

Interesse?

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE

DIEPVRIES

Internet: www.devoorstraat.nl In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Geopend ma. t/m zat. van 08.30-16.30 uur.

Deze actie is geldig van maandag 10 juli t/m zaterdag 15 juli 2017. Prijs-, druk- en zetfouten voorbehouden.

2 gratis

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 1 0 j u l i 2 0 17

Rolgordijnen

e PRODUCT

MFLOR PVC

CADEAU*

69.95

55.00*

2.5 mm, slijtlaag 0.55 Inclusief egaliseren, lijmen en leggen

Van ons eigen f-label, inclusief opmeten, maken en ophangen

p/m2

Trap stofferen met PVC

De onbetwiste nummer 1

in vloeren, ramen en slapen

Nu vanaf

1500.

00*

Nooit aanbetalen PVC VLOEREN

inclusief egaliseren, lijmen en leggen

TAPIJT EN VINYL inclusief leggen

LAMINAAT EN HOUT

inclusief ondervloer, leggen en plak- of dekplinten

RAAMDECORATIE

inclusief opmeten, maken en ophangen *Alle aanbiedingen zijn geldig 1 week na uitgifte, prijs en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor lopende orders. Acties uitgezonderd. Vraag naar onze vriendelijke voorwaarden.

RESERVEREN VOOR LATERE LEVERING ZONDER AANBETALING EN PRIJSVERHOGING IS MOGELIJK!

Eigen stoffeerders Betrouwbaarheid Compleet assortiment Kennis en service All inclusive ONZE VESTIGING IN KAMPEN HEEFT EEN GROTE SLAAPAFDELING

Het insectenseizoen is begonnen* F-LABEL PVC

2 mm, slijtlaag 0.30 Inclusief egaliseren, lijmen en leggen

25% KORTING*

LEISTEEN LAMINAAT Kom bij ons langs voor horren en plisse hordeuren. Inclusief opmeten, maken en monteren. Volg ons op

OPENINGSTIJDEN

ma.: op afspraak • di. t/m vrij.: 09.00 - 18.00 u • zat.: 09.30 - 17.00 u

Niet van echt te onderscheiden Geschikt voor zwaar gebruik Inclusief ondervloer, leggen en plakplinten

ZWOLLE

DOND K O O PAE R D A G VOND

Wipstrikkerallee 35 Hoek Brederostraat (038) 453 56 44 zwolle@floorever.nl

31.95*

p/m2

V R IJ K O O PAD A G VOND

KAMPEN

Ambachtsstraat 29 Vlakbij McDonald’s (038) 333 37 70 info@floorever.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 1 0 j u l i 2 0 17

WEEK 28

Wethouder Jan Brink en directeur-generaal Tjark Tjin-A-Tsoi van het CBS hebben donderdag 29 juni de start van het CBS Urban Data Center/Zwolle bezegeld door de ondertekening van een samenwerkingsovereenkomst. Zwolle is de vijfde gemeente die op deze wijze met het CBS gaat samenwerken.

nieuwsberichten van de gemeente Zwolle

Gebeten door een hond?

Zelf een E-petitie starten

Caravan niet te lang op openbare weg stallen

Als een hond je of jouw hond heeft gebeten, dan kunt je contact opnemen met de gemeente Zwolle, tel. 14038 of de politie, tel 0900 8844. Raak je betrokken bij een bijtincident met een hond waarin levensgevaar is voor mens of dier, dan kun je ter plekke het alarmnummer 112 bellen voor directe hulp. Als je een hond ziet die gevaarlijk gedrag vertoont (er is dus nog géén sprake van een bijtincident), dan kun je dit melden bij de gemeente via tel. 14038 of via een e-mail: postbus@zwolle.nl

Met een E-petitie (burgerinitiatief) kun je zelf een onderwerp op de agenda van de gemeenteraad plaatsen. Het onderwerp dat je op de agenda wilt krijgen, moet iets zijn waar de gemeenteraad over gaat. Iedereen van twaalf jaar en ouder kan met een E-petitie aan de slag. Start een E-petitie via petities.nl en verzamel e-mailadressen van mensen die het met je eens zijn. Wil je met een E-petitie aan de slag, neem dan even contact op met de raadsgriffie voor advies en lees alle spelregels terug op www.zwolle.nl/gemeenteraad.

Tijdens het kampeerseizoen komt het regelmatig voor dat mensen hun caravans, campers en vouwwagens voor langere tijd op de openbare weg stallen. In de gemeente Zwolle mag dit maximaal drie dagen. Binnen deze termijn heb je tijd om je recreatievoertuig in te pakken en ‘vakantieklaar’ te maken.Het is niet wenselijk dat recreatievoertuigen langer dan drie dagen op de openbare weg staan. Deze nemen immers parkeerplaatsen in en kunnen het uitzicht belemmeren. Staat je recreatievoertuig langer dan drie dagen op de openbare weg, dan riskeer je een boete.

GGD IJsselland wint Erfgoedprijs Zwolle-Kampen

Samen staan we sterk

Thema Open Monumentendag 2017 bekend

Digitale Buurtpreventie is een Burgerinitiatief, voor burgers en door burgers, door samen te werken maken we onze buurt veiliger! Naast samenwerken is ook de zichtbaarheid van de BuurtWhatsApp groep erg belangrijk, inbrekers zullen buurten, die zichtbaar actief zijn, vermijden. Speciaal daarvoor zijn de Buurtpreventie stickers ontworpen. Wil je ook zo’n sticker? Dan kun je deze gratis afhalen op een van de volgende locaties, zie: www.zwolle.nl/actueel/nieuws/ samen-staan-we-sterk. Meer informatie over een WhatsAPP groep vind je op wabp.nl

In het gratis Monumentenmagazine dat op Open Monumentendag, 9 september, verschijnt, vind je prachtige verhalen over het thema van dit jaar: boeren, burgers en buitenlui. Van ‘boerenhoofdstukken’ over boerderijen rond Zwolle en over de Zwolse markten tot een ‘buitenluihoofdstuk’ over buitenplaatsen. Uiteraard ontbreekt een artikel over stadsomroepers in het magazine van dit jaar niet. Het programma is dit jaar voor het eerst, naast een gedrukt programmaboekje ook digitaal beschikbaar. Voor nieuwtjes over het programma en deelnemende monumenten: like www.facebook.com/omdzwolle.

GGD IJsselland verbouwde het rijksmonumentale kantoorpand aan de Zeven Alleetjes 1 met oog voor de cultuurhistorische waarde en maakte het monument weer klaar voor de toekomst, daarom ontvangen zij dit jaar de Erfgoedprijs Zwolle-Kampen. Rond zaterdag 9 september (Open Monumentendag) overhandigen gemeenten Zwolle en Kampen de prijs. GGD IJsselland heeft met zorg voor de monumentale waarde het kantoorgebouw uit 1939 verbouwd tot een hedendaags kantoorconcept. Er is gekozen voor kwaliteit en zorgvuldigheid, dit is ondermeer terug te zien in de materiaalkeuze en afwerking. Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook, www.zwolle.nl/instagram en www.zwolle.nl/twitter

zwolle.nl

Filip van As, wethouder binnenstad Henk Jan Meijer burgemeester Henk Jan Tjitse Brink Jan Terpstra Meijer wethouder burgemeester onderwijs schaapherder wethouder wethouder wethouder bedrijfsvoering groenbeleid verkeer Ed Anker, wethouder loco-burgemeester cultuur Zwolle is sterk in het gebruik van data om antwoorden te vinden op beleidsvragen en

Colofon

om onze dienstverlening te verbeteren. De samenwerking met het Centraal Bureau

Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 10 juli 2017, 7e jaargang, nr. 28 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle

voor de Statistiek levert ons niet alleen een schat aan nieuwe gegevens op, maar ook de specialistische kennis om deze gegevens te kunnen analyseren en gebruiken. Ik nodig andere instellingen en bedrijven uit om ook van deze gebundelde kennis gebruik te gaan maken.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 1 0 j u l i 2 0 17

EXCLUSIEF BIJ JUMBO

Spaar voor oor v r a a p S multifunctionele EXCLUSIEF EXCLUSIEF BIJ BIJ JUMBO JUMBO

schalen multifunctionele schalen SPAAR ZE ALLE ASCPHATA SPAAR R Z E ZE A L ALLLE E A C H ACHT T

voor onderweg g eg we rw er de nd on ro or oo vo v

IN DE OVEN

SERVEREN

invriezen

IN IN D DE EO OV VE EN N

SE ER RV VE ER RE EN N S

in n en ze iez rie vr inv

Haal meer uit je zomer en spaar bij Jumbo voor multifunctionele schalen. Je ontvangt vanaf wo 28 juni t/m di 5 september 2017 bij elke € 10,-* aan boodschappen één gratis schaalzegel. Vijftien schalenzegels is een volle spaarkaart. Bij één volle spaarkaart + bijbetaling ontvang je één schaal naaruit keuze. Volleen spaarkaarten kunnen van wo 28 juni t/mschalen. di 19 september 2017 bij een Haal meer je zomer spaar bij Jumbo voor multifunctionele Je ontvangt vanaf Haal meer uit je zomer en spaar bij Jumbo voor multifunctionele schalen. Je ontvangt vanaf Jumbowinkel verzilverd worden. Kijkbij op Jumbo.com/schalen voor de volledige actievoorwaarden. wo wo 28 28 juni juni t/m t/m di di 5 5 september september 2017 2017 bij elke elke € € 10,-* 10,-* aan aan boodschappen boodschappen één één gratis gratis schaalzegel. schaalzegel. Vijftien schalenzegels is een volle spaarkaart. Bij één volle spaarkaart + bijbetaling *Vijftien Dit bedrag is exclusief (door de wet) uitgesloten productgroepen (tabak, slijterijartikelen, tot 1+ jaar, schalenzegels is een volle spaarkaart. Bijgeneesmiddelen, één vollezuigelingenvoeding spaarkaart bijbetaling ontvang ontvang je je één één beltegoedkaarten, vervoersbewijzen, waardebonnen, loten, postzegels, toegangskaarten), betaald en uit te keren statiegeld en emballage. schaal naar keuze. Volle spaarkaarten kunnen van wo 28 juni t/m di 19 september 2017 bij een schaal naar keuze. Volle spaarkaarten kunnen van wo 28 juni t/m di 19 september 2017 bij een Jumbowinkel Jumbowinkel verzilverd verzilverd worden. worden. Kijk Kijk op op Jumbo.com/schalen Jumbo.com/schalen voor voor de de volledige volledige actievoorwaarden. actievoorwaarden. * Dit bedrag is exclusief (door de wet) uitgesloten productgroepen (tabak, slijterijartikelen, geneesmiddelen, zuigelingenvoeding tot 1 jaar, * beltegoedkaarten, Dit bedrag is exclusief (door de wet) uitgesloten productgroepen (tabak,toegangskaarten), slijterijartikelen, geneesmiddelen, 1 jaar, vervoersbewijzen, waardebonnen, loten, postzegels, betaald en uit tezuigelingenvoeding keren statiegeld en tot emballage. beltegoedkaarten, vervoersbewijzen, waardebonnen, loten, postzegels, toegangskaarten), betaald en uit te keren statiegeld en emballage.

Jumbo Assendorp Jumbo Groeneveld Pyrex® is aAssendorperstraat trademark of Corning Incorporated Cookware. 71 used under license by International Bachplein 14 Jumbo Dobbe De Dobbe 3

Jumbo Kerssies Hogenkampspassage 10

Pyrex® is a trademark of Corning Incorporated used under license by International Cookware. Pyrex® is a trademark of Corning Incorporated used under license by International Cookware.

Jumbo Veemarkt Veemarkt 20

Jumbo, Zwolle, Assendorperstraat 71 Jumbo Westenholte Petuniaplein 23

Jumbo Nagelmaeker Jumbo Sellekamp Wade 102 Sellekamp 24-26 Jumbo, Jumbo, Zwolle, Zwolle, Assendorperstraat 71 Assendorperstraat 71

www.deswollenaer.nl

VAC AT U RES

m a a n d a g 1 0 j u l i 2 0 17

Woodvision BV uit Kampen is één van de grotere spelers op de markt in de ontwikkeling en productie van tuinhoutproducten en brengt haar producten onder de merken Woodvision en Hillhout via een uitgebreid dealernetwerk op de markt. Trefwoorden die de cultuur van Woodvision beschrijven zijn: ondernemend, innovatief, handen uit de mouwen en de ambitie de verwachting (van onze klanten) te overtreffen.

De Sporthal Zwolle-Zuid biedt een breed scala aan zaalsportactiviteiten, zoals voetbal, handbal, volleybal, gymnastiek, bewegingsonderwijs, dans en ballet. De sporthal heeft zowel een regionale als landelijke functie op het sportgebied. Sportieve ontspanning kan in de moderne kantine. Voor de toekomst wil de sporthal van meerwaarde blijven. Het succes van de sporthal is een samenspel van enthousiaste medewerkers en een gedreven bestuur.

Wij zijn op zoek naar een

Assistent Beheerder 18 uur per week U houdt toezicht op het gebruik van de hal, verleent service aan de sporters/ bezoekers, verrichten van werkzaamheden in de kantine, uitvoeren van kleinschalig technisch onderhoud en het schoonmaken van de kantine, sporthal en de kleedkamers. Profiel: - Afgeronde LBO/MAVO of vergelijkbaar werken denkniveau, aangevuld met Bedrijfshulpverlening en diploma Sociale Hygiëne of bereid deze diploma’s te behalen. - Ervaring in de Horeca en met het uitvoeren van kleinschalig technisch onderhoud. - Bereidheid tot onregelmatig werken (’s avonds en/of in het weekend). - Bij voorkeur woonachtig in Zwolle. Aanbod: - Een afwisselende functie met grote mate van zelfstandigheid en een collegiale werksfeer in een gemotiveerd team. - Een salaris van € 883,- bruto per maand, exclusief 8% vakantietoeslag. - Een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd, met uitzicht op een vaste aanstelling.

ALLROUND BLOKHUTMEDEWERKER FULLTIME BINNENDIENSTFUNCTIE (MBO/HBO) Voor ons blokhuttenteam zijn wij op zoek naar een enthousiaste collega die weet wat het betekent om met hout te werken en dat combineert met bouwkundig inzicht. Bovendien kun je deze kennis overbrengen bij het verkopen van zowel maatwerk als de overkappingen uit onze brochure of wanneer er vragen worden gesteld over onze buitenverblijven. De commercie, de techniek en de orderverwerking gaan hand in hand bij deze functie. WAT GA JE DOEN Je staat klanten telefonisch en per email te woord, brengt offertes uit, neemt klachten in behandeling en legt alles vast in ons systeem. Hierbij ben je in staat om zowel onze dealers, hun klanten als ook de bouwende partij te woord te staan. Daarnaast draag je de nodige productvernieuwingen en –noviteiten aan, denk je gevraagd en ongevraagd mee over de processen binnen dit team en spar je met het afdelingshoofd over de dagelijkse gang van zaken. Ook heb je veel contact met onze leveranciers rondom de planning, uitlevering en service van onze blokhutten.

Inlichtingen en sollicitaties: U kunt uw sollicitatie en CV binnen 14 dagen mailen naar info@sporthalzwollezuid. nl of versturen naar de Sporthal Zwolle-Zuid, ter attentie van Bestuur, Van der Heydenstraat 2, 8014 ZZ Zwolle.

WAT VRAGEN WE We zoeken een collega met een bouwkundige achtergrond met gedegen technische bagage die de commercie leuk vindt en het klantcontact niet schuwt. Verder is doorzettingsvermogen en een nuchtere blik van groot belang voor succes en plezier in deze functie.

De gesprekken vinden plaats vanaf 25 juli 2017.

ZIE JIJ JEZELF ALS NIEUWE COLLEGA BIJ WOODVISION? Stuur dan je motivatie v.z.v. concrete ervaring en je CV, uiterlijk 21 juli, aan Henk Zandbergen: h.zandbergen@woodvision.nl. Ook je vragen over de vacature kun je aan Henk stellen via eerder genoemd emailadres of op telefoonnr. (038) 333 67 10.

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met mevrouw V. Bakridee (halbeheerder), telefoon 06-48791666. Kijk voor meer informatie op de website: www.sporthalzwollezuid.nl

Woodvision B.V. - Haatlanderdijk 55 - 8263 AP - Kampen - tel: 038 333 6 710 - www.woodvision.nl Acquisitie n.a.v. de vacature wordt niet op prijs gesteld.

VERKOOP BINNENDIENST MEDEWERKER M/V (Parttime 24uur met mogelijke groei in uren) www.wielink.nl De functie: Je maakt in deze veelzijdige kantoorbaan deel uit van ons verkoopteam en krijgt een aantal aanvullende taken. Jij kan dat als de beste omdat je sociaal vaardig en commercieel bent ingesteld, cijfermatig sterk bent en zeer nauwkeurig en accuraat werkt. Kortom, we zoeken een doortastende, zelfstandige, vriendelijke collega die binnen ons bedrijf wil functioneren en een zichtbare bijdrage wil leveren aan het succes van onze organisatie. Je taken en verantwoordelijkheden bestaan uit: • Telefonisch, commercieel klantcontact • Verwerking en afhandeling van orders en adviseren aan relaties • Ondersteuning van de buitendienst en van diverse commerciële activiteiten • Offertes maken voor relaties • Acquisitie voeren bij onze doelgroep • Website en Sociale media bijhouden • Alle overige voorkomende werkzaamheden Voor deze functie vragen wij: • Een afgeronde vooropleiding op MBO Niveau • Ervaring op het commerciële vlak en/of een sterke commerciële drive • Ervaring met Exact voor Windows • Zowel zelfstandig als in teamverband kunnen werken, stressbestendige en goede werk instelling • Positieve werkhouding. (spontaan, ﬂexibel, collegiaal) • Ervaring met o.a. Word en Excel • Beheersing van de Nederlandse, Duitse en Engelse taal in woord en geschrift • Bereidheid tot het bezoeken en meedraaien van promodagen en beurzen • Parttime beschikbaarheid (met mogelijke groei in uren) Wij bieden: • Volop ruimte en faciliteiten om succesvol te zijn binnen een leuk, gezellig en sociaal bedrijf waar de klant én medewerker centraal staan • Een prettige werkplek in een goede sfeer • Een goed salaris met goede arbeidsvoorwaarden • Een aantrekkelijke pensioenregeling • Waardering en ruimte voor samenwerking, eigen inbreng en ideeën

Op zoek naar personeel? BrugMedia heeft alles in huis om uw vacature bĳ een groot publiek onder de aandacht te brengen. Onze studio maakt werk van uw vacature en dat in combinatie met ons bereik zorgt ervoor dat u kandidaten bereikt die u anders niet had gevonden! Uw vacature wordt standaard gratis gedeeld via onze Facebookpagina Ĳsseldeltawerkt. Wĳ kunnen hem zelfs geograﬁsch en/of demograﬁsch naar uw doelgroep sturen. Informeer naar onze mogelĳkheden. Bel 038 – 337 00 58 of kĳ k op www.brugmedia.nl

Heeft deze vacature jouw interesse gewekt? Dan kun je jouw sollicitatie voorzien van C.V. (vóór 21-07-2017) sturen per email naar vacature@wielink.nl of per post naar: Wielink Dierenbenodigdheden, Kraton 5, 8271 RR IJsselmuiden, t.a.v. Mevr. M. Heidema. Onze organisatie: Wielink Dierenbenodigdheden is een dynamische groothandel die zich bezighoud met de verkoop van dierenvoeders en dierenbenodigdheden in de hobbysector. Onze doelgroep zijn de dierenspeciaalzaken door heel Nederland. Ons assortiment, welke deels bestaat uit eigen merk artikelen, wordt afgestemd op onze doelgroep. Samen met 20 andere collega’s is er een goede sfeer met een gezonde dosis humor. Teamwork, resultaatgericht en onderscheidend van de rest zijn voor ons belangrijke succesfactoren. Samenwerken, kennisdelen en eigen initiatief worden gestimuleerd en erg gewaardeerd.

(Acquisitie n.a.v. deze vacature wordt niet op prijs gesteld)

d eswo llen aer.n l

b ru g n ieu ws.nl

d ed ro n ten aar.n l

dest adskoer ier .nl

st r eeknieuws.nu

de3wat er st eden.nl

nunspeet sbelang.nl

ACTUEEL

maandag 10 juli 2017

De Ambelt gaat in regio door op lokale scholen

BINNENSTAD – Duikcentrum De Tuimelaar heeft, in samenwerking met Het Wijnhuis, voor zaterdag 15 juli een PADI Vrouwenduikdag georganiseerd die volledig in het teken staat van de vrouw. Het doel is om dames enthousiast te maken voor de duiksport. Van 10.00 tot 19.00 staat op het Grote Kerkplein een grote duiktank met 18.000 liter water. Vrouwen die dat willen, vanaf 13 jaar en medisch gezond, kunnen in de tank ervaren hoe het is met duikuitrusting onder water te gaan.

Foto: Maarten Sprangh

ZWOLLE - De bestuurders van alle overnemende partijen en de vakbonden hebben op maandag 3 juli hun handtekening gezet onder de afronding van de grootscheepse operatie ‘Ambelt Kiest Koers’. De Ambelt, een instelling voor (voortgezet) speciaal onderwijs in Zwolle, draagt op 1 augustus een groot deel van haar locaties, leerlingen, medewerkers en onderwijsaanbod in de regio over aan lokale schoolbesturen. In Zwolle, Steenwijk en Hardenberg blijft de Ambelt bestaan. “Ondanks de dalende leerlingenaantallen als gevolg van de wetgeving rond passend onderwijs gaat er geen school dicht en blijft de expertise en werkgelegenheid zo veel mogelijk behouden”, meldt de Ambelt in een persbericht. “De besturen, medezeggenschappen van alle kernpartners en de vakbonden zijn akkoord. De ondertekening vond plaats tijdens het een

Vrouwenduikdag op het Grote Kerkplein

minisymposium Koers Kiezen in Passend Onderwijs.” Een van de sprekers op het symposium, Hein van Asseldonk, vice-voorzitter van de VO-raad. Hij reikte alle bestuurders die betrokken zijn bij Ambelt Kiest Koers een brevet van lef en vermogen uit. Jan Brink, wethouder onderwijs van de gemeente Zwolle, complimenteerde alle betrokkenen. “We zijn in Nederland heel ingewikkeld georganiseerd. Je moet je nek durven uitsteken: het niet een moetje laten zijn, maar moed hebben.” In Zwolle blijft de Stichting de Ambelt bestaan en gaat een bestuurlijke personele unie aan met Stichting Openbaar Onderwijs Zwolle en Regio (OOZ).

De duikende deelneemsters worden volgens de organisatoren ook flink in het zonnetje gezet. Na de duik neemt Hans Kalf Intercoiffure hun kapsel onder handen en verzorgt Douglas de make-up. Ter afsluiting krijgen ze van Het Wijnhuis een wijntje aangeboden en een goodiebag mee naar huis. Ook zijn tijdens de dag twee zeemeerminnen te aanschouwen in de tank. Deze ‘onderwaterperformance’ is te zien van 11.00 tot 12.00 uur en van 13.00 tot 14.00 uur. Iedere dame die wil en oud en gezond genoeg is, kan zich inschrijven via info@ tuimelaarzwolle.nl. Aan dit evenement zijn geen kosten verbonden. Belangstellenden moeten zich wel aanmelden in verband met de indeling van de duik in de duiktank.

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Fiets en Geniet gaat naar Giethoorn WESTENHOLTE - ‘Fiets en Geniet’ en seniorenorganisatie WijZ hebben voor woensdag 12 juli een dagtoertocht voor 55+ fietsliefhebbers naar Giethoorn georganiseerd. De groep vertrekt om 09.15 uur vanaf de parkeerplaats van Het Anker aan de Voorsterweg 36 in Westenholte. Hier vandaan gaan auto’s met de deelnemers en hun fietsen naar het startpunt buiten

de stad. Het is noodzakelijk dat iedereen zich van te voren aanmeldt. Deelnemers betalen 20 euro, inclusief koffie/thee en een lunch. Bel voor meer informatie (038) 337 50 99.

Kunst Na Arbeid verzorgt Zomeravondconcert

Foto: Eigen foto

ZWOLLE-ZUID - Muziekvereniging Kunst Na Arbeid geeft op maandag 17 juli een zomeravondconcert aan het Vosseveld in Zwolle-Zuid. Het concert duurt van 19.30 tot 21.00 uur en het programma bestaat uit bekende lichte muziek. Ook de leerlingen, de slagwerkgroep en blaaskapel de Knollentrekkers laten van zich horen. Van 18.45 tot 19.15 uur is er voor

kinderen gelegenheid om zelf een instrument uit te proberen. Bezoekers kunnen een stoeltje meenemen; de muziekvereniging zorgt voor koffie, thee en limonade. De toegang is gratis. Zie voor meer informatie www.kna-zwolle.nl.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 1 0 j u l i 2 0 17

DEEN grillworst duostuk naturel en kaas stuk 500 gram

Condor Carpets, Condor Grass, Timzo, Condor Cartex en Vebe Floorcoverings (www.condor-group.eu) vormen samen de CONDOR-group. Met zo’n 800 werknemers en een modern machinepark wordt zachte vloerbedekking geproduceerd. Een zeer groot deel van de omzet wordt op internationale markten gerealiseerd. De CONDOR-group

Timzo Tufting Industry is producent van getufte vloerbedekking. Naast het produceren van tapijt vindt ook de productie van garens in eigen huis plaats. Ook beschikt het bedrijf over een backinglijn, zodat Timzo het volledige productieproces in eigen regie voert. Voor de vestiging Timzo te Genemuiden zijn wij op zoek naar enthousiaste en gedreven:

Productiemedewerkers Als productiemedewerker ben je werkzaam in een van de teams op de afdeling backing. Deze afdeling verzorgt het aanbrengen van een rug achter het tapijt waarmee het product gereed is voor verkoop. Mogelijke werkzaamheden zijn het aannaaien van moederrollen, coater, wikkelaar van gereed product of heftruckchauffeur. Eisen: • • • • •

Minimaal een afgeronde middelbare school opleiding In het bezit van rijbewijs en eigen vervoer Minimaal 18 jaar (in verband met het werken in ploegendiensten) Bereidheid om in ploegendiensten te werken Bereidheid om op zaterdag te werken

Voorwaarden: Wij bieden een aantrekkelijke fulltime functie aan als productiemedewerker op de afdeling backing en u kunt rekenen op goede arbeidsvoorwaarden. Bij goed functioneren is er uitzicht op een vast dienstverband.

Belangstelling? Stuur of mail uw C.V. naar: Timzo Tufting Industry dhr. S. Eenkhoorn | Postbus 7 | 8280 AA Genemuiden | Email: siem.eenkhoorn@timzo.nl

W W W . C O N D O R - G R O U P. E U

Deze actie is geldig van maandag 10 juli t/m zaterdag 15 juli 2017. Prijs-, druk- en zetfouten voorbehouden. Iedere dag nieuwe voorraad boeken. Van detective tot kookboek. Een ruime sortering!

AKTIETAFEL: SCHOENEN, TASSEN, LEER EA.

STICHTING KRINGLOOP ZWOLLE

DEZE WEEK: OP ELK (GOEDKOOPSTE) 2E KLEDINGSTUK 50%. RUIME COLLECTE KLEDING IN GROTE MATEN!

Nieuwe Deventerweg 6 Nieuwe Veerallee 12 Tel. 038 - 422 06 06 www.kringloopzwolle.nl

TERRE DES HOMMES THOMAS A KEMPISSTRAAT 47. TEL. 038 - 422 89 33 13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur

Anderen helpen bij hun thuisadministratie, formulieren, post, financiën?

TE KOOP GEVRAAGD

Word vrijwilliger bij Humanitas. Telefoon 06-35130470 e-mail ta.zwolle@humanitas.nl website www.humanitas.nl/ afdelingen/zwolle

Actieprijs per kilo 4.50

is een familiebedrijf met een uiterst professioneel karakter.

APK-KEURINGEN GRATIS bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!

Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN

RIOLERING VERSTOPT?

BOEKEN Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.

038-4660582

Voor al uw ontstoppingen: o.a. toilet, aanrecht, wastafel, enz. TEL. 038-3326444 - KAMPEN

endjes, vriendinnetjes vri et m n ele sp g lan ie nt ka De hele zomerva Djambo is het altijd feest! bij er, we en ge of er We s. en klasgenootje gang tot zomervakantie onbeperkt toe de s en tijd je b he s pa er m zo Met de juli tot en met 3 september. 22 n va pt loo ie nt ka va er m Djambo Kidsplay. De zo ne € 4,50. 12,50 en voor een volwasse € d kin n ee or vo st ko s pa er De zom pasfoto wordt direct gemaakt De ar. ba ijg rkr ve ssa ka de bij De zomerpas is .. spelen maar!! en de kaart is heel snel klaar.

Tot Djambo!

DjamboKidsplay.nl • Ossenkamp 6 • Zwolle

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 1 0 j u l i 2 0 17

Voor uw vakantie Wat uw zomerbestemming ook is

Met de juiste banden en onderhoud reist u fijner! Reis fijner

Ga geruster op weg

Gratis t.w.v 15,-

Starten met hardlopen op 9 september? DOEN!

Verzeker uzelf

Nu van 99,-

Nu met Gratis APK!

Met de prettige vakantiecheck!

Met de beste banden!

Vertrek goed voorbereid

NOG VOOR DE VAKANTIE JE HAARKLEUR OPFRISSEN? Op gehele basiskleur € 7.00 korting in juli en augustus

Voor 79,-

Van het beste auto-onderhoud!

Met de camper/ caravancheck!

Premio Van Essen

Ceintuurbaan 8 8024 AA Zwolle 038 - 453 1717 • Info@premio-vanessen.nl www.premio-vanessen.nl Open: ma t/m vr 8.00-12.30, 13.00-17.30 en za 8.00-12.00

Banden

•

Wielen

•

Uitlijnen

•

Onderhoud

Vergroot uw rijplezier •

Airco Service

•

APK

•

Olie

•

Accu

Topvakantie voor u en uw auto

PERIODE OPEN! GEHELE VAKANTIEm zaterdag 13.00 uur 13.30 t/ Maandags vanaf 20.00 uur koopavond t/m gs da er Dond

Tel: 038-4202442 Belvéderelaan 105 Stadshagen www.mixxhair.nl

www.run2dayevents.nl

Alleen tegen inlevering van deze bon:

ONZE BEKENDE MERKEN O.A. • Sigma • Sikkens • Auro • Aquamaryn Gaat u ook met uw auto vakantie vieren? Premio Van Essen helpt u graag om er een topvakantie van te maken.

D E S P E C IA L IS T IN

Met de juiste banden rijdt u ﬁjner Een goede band is het halve autovakantieplezier. Wat voor u de juiste band is, hangt af van uw auto, uw rijstijl, de rijomstandigheden en uw budget. Premio Van Essen zorgt ervoor dat u gegarandeerd met de voor u juiste banden op vakantie gaat. Alles voor uw rijplezier.

• VERF EN VERF ECOLOGISCHE • LEEMSTUC TIE • RA AMDECORA • BEHANG

Vechtstraat 68, Zwolle, 038 Zwolle, - 453Tel.: 53 01, Vechtstraat 68,Tel.: Zwolle, 038038 - 453 Vechtstraat 68, Tel.: - 45353 5301 01, www.eerenstein.nl www.eerenstein.nl

www.eerenstein.nl

BEVEILIGEN BEVEILIGEN

24 u u spoe r serv d ice

Verzeker uzelf van het beste onderhoud Het laatste wat u wilt is tijdens uw vakantie ergens met pech langs de weg staan; of dat bij tropische temperaturen de airco er ineens mee ophoudt. Ga daarom naar Premio Van Essen en verzeker uzelf van het beste auto-onderhoud. Alles om u met een gerust hart op vakantie te laten gaan.

Ga voor de beste caravan- en campercheck Waar u straks met uw camper of caravan (of vouwwagen) ook hoopt belanden, niet in een garage in het land van uw bestemming. Om de kans hierop zo klein mogelijk te maken, biedt Premio Van Essen u de meer dan geruststellende caravan-/vouwwagen- of campercheck. Kortom, wie voor een topvakantie kiest, kiest voor Premio Van Essen. Maak een afspraak of kom langs bij Premio Van Essen aan de Ceintuurbaan 8 in Zwolle. Welkom. Premio Van Essen Ceintuurbaan 8 8024 AA Zwolle (038) 453 17 17 www.premio-vanessen.nl info@premio-vanessen.nl

ambachtelijk slagers achterham 100 gr+100 gr

GRATIS geldig van 10 t/m 15 juli 2017

Keurslagerij M. van de Weg Pijmanstraat 21 Zwolle Zuid

VEILIG op vakantie met een schone auto!

WASBON Tegen inlevering van deze bon het Powerpolishprogramma

Nu voor

Uw oude fiets is geld waard! Geef inbrekers géén kans. Van Rossum, uw specialist voor: sleutels, sloten, kluizen, PKVW en alarm- en videobewaking Thomas à Kempisstraat 31, 8021 BH Thomas à Kempisstraat 31,Zwolle 8021 BH Zwolle vanrossum@beveiligen.nl 25 w w w . b e v e i l i T. g 038 e n 453 . T. n 57 l038 vanrossum@beveiligen.nl 453 57 25

www.beveiligen.nl

10,-

(geldig t/m 16 juli 2017)

Heeft u nog een oude fiets staan? Deze is bij ons

€120 waard! Inruil-actie geldig op het complete assortiment BSP fietsen

w w w. M a r g e We b s h o p . n l

Vechtstraat 26 Zwolle

Ceintuurbaan 3 (schuin tegenover PEC Zwolle stadion) Tel. 038 454 88 07

www.deswollenaer.nl

maandag 10 juli 2017

Afscheid nemen

Afscheid nemen doet iedereen op zijn eigen manier. Onderstaande ondernemingen willen u bijstaan en begeleiden in dit proces

Stap voor Stap UIT VAARTBEGELEIDING

Brenda’s BLOG Kwaliteit bij leven en afscheid T. 06 - 109 669 39 / www.marjannestaal.nl Koperslagerstraat 99, 8043 EM Zwolle

Wilma Bouwmeester Dag en nacht bereikbaar: 06 -182 837 61 www.stapvoorstapuitvaartbegeleiding.nl

Wim Hendriks Uitvaartbegeleiding

“Een vriendelijk, mooi afscheid. Daar wil ik u graag mee helpen.”

Zeventigers

met compassie en oog voor detail

‘Een waardig en respectvolle uitvaart hoeft niet veel te kosten’

Met of zonder uitvaartverzekering

Uitvaartverzorging De Eenvoud vindt het ontzettend belangrijk dat nabestaanden, ondanks hun verdriet, goed worden geïnformeerd over de mogelijkheden die aanwezig zijn.

24 uur per dag beschikbaar

M: 06-81 52 31 30 B.G.G.: 06-48 76 98 35

www.wimhendriksuitvaart.nl Waar u ook verzekerd bent, ik sta voor u klaar.

Zorg voor uw uitvaart Geert van de Belt

06 16 94 56 46

“Eén van de redenen dat wij hebben besloten om een uitvaartverzorging te beginnen, is dat wij vinden dat de dood nogal eens wordt uitgebuit. Dat een uitvaart geld kost, weten we allemaal. Maar dat op elk onderdeeltje van een uitvaart flink verdiend moet worden, heeft ons de ogen doen openen voor een andere werkwijze”, aldus De Eenvoud. “Wij geloven dat ieder mens uniek is en waardigheid en respect verdient. De medewerkers van Uitvaartverzorging De Eenvoud zullen dit altijd laten zien, in welke situaties zij zich ook begeven. Wij proberen in alles wat we doen een goede balans te vinden. Natuurlijk proberen we de nabestaanden de ruimte te geven die ze nodig hebben om een goed begin te maken om te

rouwen. Daarbij zijn we eerlijk over de kosten. Nabestaanden hebben er niets aan om in de schulden te komen, doordat zij geld aan een dure uitvaart besteden terwijl ze dit eigenlijk niet kunnen betalen.” Uitvaartverzorging De Eenvoud heeft ervoor gekozen om vier duidelijke pakketten te maken met verschillende prijzen. “Wij denken dat wij daardoor de nabestaanden rust kunnen bieden, terwijl zij de juiste begeleiding krijgen in de dagen voordat de uitvaart gaat plaatsvinden. Wij verzorgen uitvaarten door heel Nederland, ongeacht of u elders bent verzekerd.”

Ik merk dat er door de omgeving vaak op wordt gewezen bij de rouwenden waarvoor men allemaal dankbaar mag zijn. Zeker bij zeventigers. Zinnen als ‘maar jullie zijn wel maar liefst 50 jaar samen geweest’ worden aangereikt als troost. Ook de twee mensen die ik deze week bezocht werden overladen met dergelijke troost. ‘Je hebt gelukkig kinderen’, ‘je woont gelukkig mooi’. Het is zonder meer heel goed bedoeld, maar de rouwenden voelen zich er niet echt erkend door in hun verdriet. Ze zijn niet meer jong, maar hebben misschien nog wel 15 jaar voor de boeg. 15 jaar waarvan ze op dat moment niet weten hoe ze erdoor moeten komen. Dan is het fijner om alleen maar te horen dat mensen dat heel erg voor je vinden en je vragen wat ze voor je kunnen doen.

Brenda Koper MEANDER UITVAARTBEGELEIDING

Melden overlijden: 038 453 63 20 (24 uur per dag) www.meander-uitvaartbegeleiding.nl

Een waardige & respectvolle uitvaart hoeft niet veel te kosten

Freda Gaasbeek

Verzorgt uw uitvaart natuurlijk

www.fredagaasbeek.nl

Dag en nacht bereikbaar, 7 dagen per week.

De afgelopen week bezocht ik twee zeventigers die hun partner onlangs verloren. Hun verhalen waren doordrenkt van verdriet. Met hun partners ondernamen ze nog van alles – immers een gezonde zeventiger is nog energiek en heeft veel vrije tijd – maar nu ze er alleen voorstonden waren ze niet alleen hun geliefde maar ook de invulling van hun eigen leven voor een groot deel kwijt. Beide hebben kinderen maar weten van die kinderen dat ze erg druk zijn en ze willen geen beslag op hen leggen. Zeventigers vinden meestal, doordat ze nog niet heel oud zijn, dat ze het zelf moeten kunnen rooien. Hun vrienden en kennissen zijn vaak nog wel samen en om naar een stel toe te gaan, voelt als een derde wiel aan de wagen zijn.

AFSCHEID NEMEN MET BLOEMEN IS EEN MOOIE LAATSTE GROET

Uitvaartbegeleiding

Wilt u een overlijden melden? Bel Freda 06-425 132 80.

Enkele weken na de uitvaart nemen we opnieuw contact op met de naasten om een afspraak te maken. Op dat moment zijn er vaak weer andere vragen, meestal praktischer van aard en ook dan is er vaak nog behoefte om herinneringen op te halen aan het afscheid. Het is voor ons dan ook het moment om in te schatten in hoeverre het naasten lukt om de basiszaken van het dagelijks leven – met alle verdriet – weer op te pakken. Lukt het hen om te slapen, te eten en drinken en contact te maken met hun omgeving en zo niet; welke hulp is daarvoor wenselijk?

Zie de advertentie op deze pagina voor de verschillende pakketten.

Uitvaartverzorging De Eenvoud • Oudestraat 155-1 • Kampen (038) 202 23 61 • www.uitvaartverzorgingdeeenvoud.nl

www.geertvandebelt.nl Molenkreek 21 8032 JC Zwolle Ook als u elders verzekerd bent kunt u een beroep op mij doen

De begeleiding van naasten houdt voor ons op de dag van de uitvaart niet op. De dag na de uitvaart bezoeken we de naasten zodat ze hun ervaringen over het afscheid met ons kunnen delen. Vaak zijn er vragen na zo’n indrukwekkende dag. Vragen als ‘hoeveel mensen waren er op de uitvaart‘ en ‘wie heeft de linten van de bloemen meegenomen’. Het blijkt meestal goed om zo kort na de uitvaart samen terug te kijken. Bovendien heeft de uitvaartbegeleidster de naasten in de dagen tussen overlijden en het afscheid dagelijks bezocht. Het is niet prettig als je dan de eerste dag na de uitvaart niemand meer ontvangt.

Ook op afspraak, na sluitingstijd kunt u hiervoor bij ons terecht. Sellekamp 14, 8014 DR Zwolle, 038 - 457 90 35, info@swolschbloemenhuys.nl

uitvaartpakket Uniek vanaf Crematie: € 2650,Begrafenis: € 2900,-

uitvaartpakket De Eenvoud vanaf Crematie: € 3550,Begrafenis: € 3750,-

uitvaartpakket Budget vanaf Crematie: € 1895,-

uitvaartpakket De Comfort vanaf Crematie: € 4950,Begrafenis: € 6000,-

Oudestraat 155-1 8261 CL Kampen 085-3038274 / 06-41828012 info@uitvaartverzorgingdeeenvoud.nl www.uitvaartverzorgingdeeenvoud.nl

O N DE RN E M E N D

maandag 10 juli 2017

www.deswollenaer.nl

Van Rossum Beveiligen, dé specialist voor de Salverda is trots op lange dienstverbanden Salverda Bouw heeft op beveiliging van huizen en bedrijfspanden vrijdag 7 juli bij restaurant Coelenhage in Wezep met relaties en collega’s gevierd dat twee medewerkers al veertig jaar werkzaam zijn bij het familiebedrijf. De jubilarissen zijn uitvoerder Ruth Lokhorst en voorman Henk Vos. Ruth kwam als 16-jarige jongen bij Salverda in dienst.

Van Rossum Beveiligen, gevestigd aan de Thomas à Kempisstraat, richt zich met vakkundige adviseurs op de complete beveiliging van huizen en bedrijfspanden. Het beveiligingsbedrijf is erkend VEB lid, gecertificeerd om het Politie Keurmerk Veilig Wonen uit te geven, werkt met de Nationale BeveiligingsRichtlijn (NBR) en is lid van het Nederlandse sleutel- en slotenspecialistengilde. “Iedereen moet zich veilig voelen in zijn eigen huis”, aldus adviseur Max Bassler. Van Rossum Beveiligen biedt particulieren en bedrijven vakkundig advies voor inbraakpreventie met bouwkundige en elektronische beveiliging. Bij de bouwkundige beveiliging gaat het om alle oplossingen voor hang- en sluitwerk, veiligheidssloten,

kluizen en sensorlampen. De elektronische beveiliging betreft alarm, cameraen videobewaking. Van Rossum Beveiligen kijkt naar de werkwijze van het inbrekersgilde en geeft de klant de meest actuele oplossingen. Ze biedt: alles op het gebied van (elektronische) veiligheidssloten, meerpuntsluitingen, raamsluitingen, veiligheidsbeslag, sierbeslag en sensorlampen als ook sleutelservice; alle mogelijke sleutels zijn leverbaar. Verder verzorgt Van Rossum Beveiligen 24-uurs spoedservice voor particulieren, bedrijven,

Vereniging van Eigenaren en woningbouwverenigingen bij calamiteiten: alarm, inbraakschade, reparatie defecte sloten verloren of gestolen sleutels en het openen van deuren. Tot slot kunnen klanten er terecht voor draadloze videobewaking bij de voordeur tot de meest geavanceerde alarmsystemen. Van Rossum Beveiligen adviseert graag over alle mogelijkheden. Maak vrijblijvend een afspraak voor een beveiligingsadvies.

Henk was 22 toen hij bij het familiebedrijf begon als timmerman. Een mooie reden voor de directie van Salverda om de twee jubilarissen in het zonnetje te zetten.

Ruth Lokhorst (l) en Henk Vos zijn veertig jaar in dienst bij Salverda Bouw.

Werkis nummer 1 in werving

Van Rossum Beveiligen BV Thomas à Kempisstraat 29-31 8021 BH Zwolle (038) 453 57 25 www.beveiligen.nl vanrossum@beveiligen.nl

WEGENS SUCCES VERLENGD! NOG 1 WEEK: Bij aankoop van een complete bril (enkelvoudig, multifocaal of zonnebril)

1 GLAS GRATIS Geldig t/m 15 juli 2017

Vlnr: Gert Schonewille, Erna Schonewille, Liza Kleinlangevelsloo en Jessica Nijhuis. Foto: Pedro Sluiter.

Uit onderzoek van de Intelligence Group en Jobdigger is Werkis / verder met werk naar voren gekomen als landelijk beste intermediair op het gebied van scorende wervingsteksten in de logistieke sector. In de afgelopen maanden maart, april en mei werden bijna 12.000 online geplaatste vacatures geanalyseerd en werd er geconstateerd dat werkgevers die aan job marketing doen en inspelen op de beweegmotieven van werkzoekenden een voorsprong nemen op haar concurrenten. “We zijn blij met dit onafhankelijk onderzoek welke bevestigt dat onze wervingsstrategie een groot voordeel oplevert voor werkzoekenden en opdrachtgevers. We zien dat onze sterke groei mede een gevolg is van deze strategie en het is ook voor onze eigen collega’s geruststel-

lend dat ze beschikken over sterke wervingstools die werken en we zo de klanttevredenheid verder kunnen verhogen”, aldus algemeen directeur Gerben Post. “ Top 10 vacatures intermediairs: Werkis; Young Capital;

Intro Personeel; Vonq; Werckpost; Q-search; Careermaker; Randstad; Timing; Olympia. Ook bij directe werkgevers werd dit onderzoek uitgevoerd en hier kwamen Rijkswaterstaat, Noy Logistics en de Hanos als top drie naar voren. Werkis / verder met werk is een grote regionale onderneming en bemiddelt personeel naar vaste- en tijdelijk banen. QOORE Recruitment, PEC Zwolle Werkt en Bureau Techniek maken onderdeel uit van de holding. Meer informatie over de Werkis Vacatureverbeteraar vind je op www.werkis.nl

“Ik help u graag bij een goed afscheid.” Ik ben Annelies Visser, uitvaartverzorger voor Yarden in Zwolle en omstreken. Uit ervaring weet ik dat een betekenisvolle manier van afscheid nemen helpt bij het rouwproces. Daarom ondersteun en inspireer ik u bij het organiseren van een begrafenis of crematie. U kunt mij bellen op 038 – 421 4000. Yarden Uitvaartzorg Zwolle. Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden.nl Ook indien u niet of elders bent verzekerd.

Opticie optici ns ens Thomas á Kempisstraat 63 | 8021 BJ Zwolle | 038 - 455 11 77

www.palsbrillen.nl

www.deswollenaer.nl

MEDIAPAGINA m a a n d a g 1 0 j u l i 2 0 17

Informatiepagina i.s.m. RTV Oost, de omroep voor Overijssel

Den Haag en Spijkenisse te gast in ‘Zomer in Overijssel’

week 28

RTV Oost Oktoberfest

Balletje Hoog bij PEC

“ROC-juryleden Tycho Wirtz, Dyon Veurink, Kim ten Velde en Kubilay Coban”

Lange tafels, grote glazen, gute Laune… Op zaterdag 21 oktober treden in de Evenementenhal Hardenberg op: Die Jungen Thierseer, Dieter Koblenz (foto) U.S. Hossa Schlagerparade, Tonca Ohne Gewähr, ZIM Martin aus dem Zillertal, Alpenfever, Ruud Alpenhof`s Stimmungsshow, die Eschländerkapel en het ballet van De Dansfabriek. Boek je bus- of combitickets via www.evenementenhal.nl.

RTV Oost organiseert deze zomer ism de opleiding Sport & Bewegen van het ROC (foto) het “Open Overijssels Kampioenschap Balletje Hooghouden”. RTV Oost trekt de provincie in en zaterdag (1507) zijn we vanaf 12:00 uur bij de Open Dag van PEC Zwolle. Kom naar Zwolle, meldt je bij de boog van RTV Oost en doe mee! Het gaat om een finaleplaats en veel leuke prijzen en de gratis deelname staat open voor iedereen die durft.

Jubileumtour nog naar Tubbergen en Ommen (finale)

In juli en augustus volgt RTV Oost 18 gezinnen en stelletjes in de dagelijkse serie ‘Zomer in Overijssel’. Ze vieren een week lang vakantie in Overijssel. Wat vinden zij van onze provincie en waarmee kunnen we ze verrassen? De vakantiegangers ontvangen een koffer met tickets, opdrachten en tips. Een week lang trekken ze erop uit en worden ze gevolgd door de camera. Hoe ervaren zij de streekeigen gewoonten, onze natuur, musea, culinaire specialiteiten, attractieparken en natuurlijk de inwoners van Overijssel? Uit Den Haag Anouschka en Harry Vogelezang en hun dochtertje Kono van 5 maanden (foto) zijn echte wereldreizigers. Harry komt oorspronkelijk uit Italië en vijf maanden per jaar woont het gezin in Zuid-Afrika, waar ze een eigen kitesurfschool hebben. Ze gaan vliegen bij Aero Club Salland, maar is dit stel wel in voor een avontuur in de lucht? De vakantie van Anouschka en Harry kun je vanaf 17 juli volgen op TV Oost. Uit Spijkenisse Echte ondernemende types kun je Adrie en Els Doornheim wel noemen, die zich door niets laten tegenhouden, ook niet door de visuele beperking van Els. Samen met hulphond Chivas ontdekken ze de natuur in Overijssel. Fietsen terwijl je maar 3% ziet? Dat doen ze gewoon! De vakantie van Adrie en Els zie je ook van 17 t/m 21 juli op TV Oost.

‘Zomer in Overijssel’ met familie Vogelezang en familie Doornheim zie je van 17 t/m 21 juli elke werkdag op TV Oost om 17.25 uur. De uitzending wordt elk uur herhaald en is terug te kijken op www.rtvoost.nl/tv/zomer-in-overijssel.

Zwarte Cross

TV Oost is een kwart eeuw oud en dat vieren we! Na Haaksbergen, Steenwijk en Bathmen komen we na de zomervakantie nog naar Tubbergen (10-09) en voor de finale naar Ommen (24-09).

838 x ‘Balletje Hoog’ staat! De jaarlijkse open dag van FC Twente is door duizenden fans bezocht. Voor jong en oud waren er verschillende activiteiten, de speler werden gepresenteerd, er was livemuziek en fans konden een tour door het stadion doen. Tijdens de open dag is ook gestart met het Overijssels Kampioenschap Balletje Hooghouden van RTV Oost. Niet alleen bezoekers, maar ook spelers van FC Twente deden mee. Tijdens de open dagen van alle Overijsselse BVO’s kan een gooi naar de titel worden gedaan. De twaalfjarige Sterre Kroezen (foto) van PH uit Almelo plaatste zich met een score van 838 als eerste voor de finale. Er zijn nog drie voorrondes voor het Overijssels Kampioenschap Balletje Hooghouden te gaan. Op zaterdag 15-07 zijn we op de Open Dag van PEC Zwolle, op zondag 30-07 op de Open Dag van Heracles Almelo en tenslotte zijn we op zaterdag 05-08 op de Open Dag van Go Ahead Eagles in Deventer. Meedoen is gratis en voor iedereen die durft. Naast een finaleplaats

Uit het Archief Meer dan 250 bands op 31 podia, ruim 800 theaterartiesten, verschillende stuntteams en een spectaculair programma op en langs de crossbaan: de Zwarte Cross is een bizarre mix van vermaak. Vorig jaar verkocht het festival uit en trokken 220.000 mensen naar het Achterhoekse Lichtenvoorde. In samenwerking met Omroep Gelderland zendt TV Oost op zaterdag 15 en zondag 16 juli een verslag van het festival uit. Vanzelfsprekend is in het tv-verslag ook een ruime samenvatting te zien van de spectaculaire en onvolprezen motorcross, waarbij brommers, zwaargewichten en zelfrijdende caravans over de baan schieten.

Zaterdag 15 en zondag 16 juli bij TV Oost om 19.25 uur. Herhaling om 20.25 en 23.25 uur.

Een van de zomerse evenementen dat onlosmakelijk met Oost-Nederland is verbonden, is de Zwarte Cross. Tienduizenden liefhebbers van muziek, spektakel, motoren en gezelligheid trekken naar de Achterhoek om daar het ultieme feest te vieren. RTV Oost doet daarvan jaarlijks verslag. Op de site www.rtvoost.nl/ uithetarchief twee van deze reportages uit het roemruchte verleden. In 2003 heette het programma Blikvangers en drie jaar later Blikvangers en Kopstukken. In beide gevallen is verslaggever Ester Rikken in Halle om een inkijk te geven van dit festijn.

zijn er fraaie surprisepakketten van de BVO en RTV Oost te winnen of badhanddoeken voor je hele team!

We beginnen elke feestdag om 11:00 uur met ‘Frühshoppen’ en vervolgen om 18:00 uur met een ware artiestenparade. Meer over de Jubileumtour vind je op www.rtvoost.nl/acties/jubileumtour. De entree voor beide evenementen is gratis want wie jarig is trakteert!

Hengelo, Hazenweg 25 Zwolle, Dokterspad 2A Postbus 1000, 7550 BA Hengelo Tel. 074 - 2 456 456 Email: info@rtvoost.nl @rtvoost

youtube.com/RTVOost

facebook.com/rtvoost

www.rtvoost.nl/apps

Uit-tips voor het weekend Zeldzame zaken in Deventer, Hellehondsdagen in De Lutte, Vrouwenduikdag in Zwolle en Puur, Hip en Handgemaakt in Hengelo. Het is weer leuk, leuker, leukst dit weekend! # Vrouwenduikdag! In Zwolle staat zaterdag een tank met 22.000 liter water op het Grote Kerkplein. Dames kunnen hier hun eerste duikervaring opdoen onder begeleiding van erkende instructeurs. Na de duik wordt je haar en make-up gedaan en sluit je af met een drankje. Wel even aanmelden. # Van donderdag t/m zondag staat De Lutte in het teken van De Hellehondsdagen (foto) met muziek, sport en ander leuks. Beach Games, mountainbiken rondom de Hellehond, Proef en Geniet, Kunstmarkt, kleedjesmarkt. Voor jong en oud. # Puur, Hip en Handgemaakt is

een gezellige markt die zaterdag wordt gehouden in het Prins Bernhard Plantsoen in Hengelo. Fijne eettentjes, muziek en kraampjes met kleding, sieraden en woonaccessoires. Welkom tussen 11.00 en 17.00 uur. # Zondag is het genieten geblazen in het Worpplantsoen in Deventer op de ‘Zeldzaam Mooie Markt’. Vinyl singletjes worden gedraaid, er zijn 75 marktkramen en 20 foodtrucks en foodkramen. Genoeg om lekker te shoppen en te pick-

nicken tussen 11.00 tot 19.00 uur. # Maak zondag een zomerrondleiding door Oud Borne. Hoor alles over de rijke historie, bekijk de toren van de oude hervormde kerk en bewonder het interieur van de kerken. Start is om 14.00 uur op het Dorsetplein bij de fontein. De wandeling duurt anderhalf uur.

Kijk voor alle uit-tips op www.OverUIT.nl of download de gratis app.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 1 0 j u l i 2 0 17

NU BIJ VAN MOSSEL:

DE PRIMEURS VAN KIA Vanaf

Vanaf

€ 11.725,-

€ 15.735,-

Privé lease v.a. € 189,- /mnd

Privé lease v.a. € 249,- /mnd

De nieuwe

Van Mossel Kia Zwolle

Oude Meppelerweg 2, T. 088 – 08 70 160 Daarnaast kunt u ons ook vinden in: - Apeldoorn Oude Apeldoornseweg 40b - Hengelo Höltersweg 30

T. 055 – 36 82 840 T. 088 – 08 70 120

kia-vanmossel.nl

Gem. brandstofverbruik: 4,0 – 5,4 l/100km, 25,0 – 16,4 km/l. CO2-uitstoot: 90 – 140 g/km. Genoemde prijs is inclusief btw/bpm en kosten rijklaarmaken bestaande uit: het transporteren van de auto, het reinigen en poetsen van de auto, de nulbeurt, de kentekenplaten, handling- en administratiekosten, recyclingsbijdrage, leges, kosten tenaamstelling, een modelspecifieke mattenset en een veiligheidshamer. Prijs is excl. metallic lak. Informeer naar de complete actievoorwaarden bij uw Kia-dealer of kijk op kia.com. Getoond model kan afwijken van de beschreven uitvoering. Private lease-aanbod via Kia Autolease. De getoonde prijs betreft een vanaftarief gebaseerd op een looptijd van 48 maanden in combinatie met 10.000 km per jaar en ten minste 6 schadevrije jaren. Het product bevat alle componenten zoals voorgeschreven door Stichting Keurmerk Private Lease. Deze actie is alleen geldig op voorraadmodellen, zolang de voorraad strekt en is geldig t/m 31-07-2017. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 1 0 j u l i 2 0 17

Met pijn toch een toekomst! In Nederland leven heel veel mensen met pijn. Dag in, dag uit. Week in,

weer vastloopt. Revalidatietrajecten van het CIR zijn op maat gesneden. Úw

week uit. Alle plannen vallen door de pijn in duigen. Plannen voor zaken

traject past echt bij ú.

waar je naar uitgekeken hebt. Dat is vreselijk. Maar vaak gaat het ook gewoon om hele alledaagse dingen die niet lukken vanwege de pijn. Een

U staat centraal. Alles draait om uw doelen, uw vragen en uw keuzes. In het

boodschap doen om de hoek, een balletje trappen met je zoon, paardje

aanpakken van gezondheidsproblemen vraagt het CIR wel om uw volledige

rijden met je kleindochter. Simpele dingen die een leven gelukkig maken.

inzet. Alleen dan kunnen er echte resultaten bereikt worden. Want alleen resultaat telt!

Het CIR (Centrum voor Integrale Revalidatie) levert trajecten die er op gericht zijn dat mensen met chronische pijnklachten of chronische

Bent u geïnteresseerd, dan bent u van harte welkom. Loop gerust eens

vermoeidheidsklachten hun leven weer op kunnen pakken. U wordt

vrijblijvend binnen, dat kan ook zonder afspraak. Voor uitgebreide informatie

niet 100% ‘de oude’, wel ‘100% de nieuwe’. Uw ‘oude ik’ was immers

kunt u uiteraard terecht op www.cir.nl, of via 038-4265402

vastgelopen. Teruggaan naar die ‘oude ik’ betekent dat u in de toekomst

www.cir.nl

zeer geschikt voor droge ogen

1 day Acuvue Deﬁne 30 pack

Acuvue Oasys with Hydraclear Plus 6 pack

Air Optix Night & Day Aqua 3 pack

Bioﬁnity Toric 6 pack

€ 29,81

€ 34,79

1 day Acuvue Moist 30 pack

Proclear Sphere 6 pack

Dailies AquaComfort Plus Toric 30 pack

Bioﬁnity 6 pack

€ 24,05

€ 20,48

€ 22,00

€ 24,45

€ 25,35

Voor sprankelende ogen

€ 26,60

Tot 6x meer zuurstofdoorlatend

Comfortabele daglens met cilindersterkte

Best verkochte maandlens

scherp geprijsd!

Biotrue ONEday 30 pack

Air Optix Colors 2 pack

Bioﬁnity Multifocal 6 pack

Biomedics 1 day Extra 30 pack

€ 16,84

€ 21,84

€ 44,10

€ 13,47

Maandlenzen die je ogen accentueren

Zeer scherp geprijsd!

ROOSDORP: DE BESTE LENZ DIRECT PRIJSVOORDEEL:

DE HOOGSTE KWALITEIT:

PERSOONLIJK ADVIES:

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 1 0 j u l i 2 0 17

VACATURE: KLANTENSERVICE MEDEWERKER IN ZWOLLE (M/V) Voordelig verhuizen van uw inboedel? MiniMoves Zwolle Ook in de bouwvak. Tel. 06 1929 1929 www.minimoves.nl

Expert Zwolle ondergaat metamorfose

VOOR MIN. 32 UUR.) TEL. 038-4210110

Gratis oogmeting

Gediplomeerd opticien Service aan huis

Bij Expert Zwolle is de afgelopen weken hard gewerkt aan een update van de winkel. In drie weken is alles grondig onder handen genomen en heeft de winkel een frisse eigentijdse opfrisbeurt gekregen.

Stress, futloos, rugpijn, spierpijn, hoofdpijn, spanningen? Gun jezelf een heerlijke ontspanningsmassage. Je verdient het!

IN ASSENDORP

Kijk voor meer informatie over de pas en de aangesloten winkeliers op: www.assendorpdatleeft.nl

www.attent-qi.nl | 06 - 26 74 62 92

Expert zit al 25 jaar in Zwolle. “Zeven jaar geleden was onze laatste verbouwing. Daarom was het tijd voor een nieuwe facelift”, vertelt eigenaar Henk Worst. Natuurlijk is het belangrijk om mee te gaan met de nieuwste trends. “Daarom hebbe we nu een gloednieuwe audiowand met trendy muzieksystemen van Sonos en Heos. Streamen van muziek wordt steeds belangrijker. Daar spelen we nadrukkelijk op in”, aldus Worst. Wie de winkel inloopt, ziet direct dat ook de tv-wand is vernieuwd. In een oogwenk

ziet de klant het grote aanbod van televisies. Natuurlijk mag in dit verhaal het witgoed niet ontbreken. Expert Zwolle is altijd al de witgoed-specialist bij uitstek geweest. Worst: “Onze witgoed-wand was verouderd. Die hebben we een mooi fris uiterlijk gegeven.” Expert heeft 140 winkels in Nederland. Alle Expert-ondernemers zijn zelfstandige eigenaars. “Dat geeft ruimte voor veel eigen inbreng, waardoor je goed door de markt heen kunt kijken. In Zwolle verkopen we andere producten dan pakweg in

Rotterdam.” Naast een complete collectie staat service bovenaan bij Expert. “We bezorgen gratis en hebben een eigen servicedienst, waarbij mensen terecht kunnen voor het repareren van witgoed, audio, laptops en computers. Dat zie je bijna niet meer. Daarom hebben we ook veel bedrijven als klanten”, benadrukt Worst. De verbouwing heeft in etappes plaatsgevonden om de overlast voor klanten zoveel mogelijk te beperken. Op woensdag 13 juli is alles klaar. Expert Zwolle viert dit met diverse acties. Expert Zwolle Van der Capellenstraat 145 8014 VW Zwolle (038) 465 4106

zeer geschikt voor droge ogen

Biomedics 55 Evolution 6 pack

Biotrue ONEday for presbyopia 30 pack

€ 19,45

€ 24,05

Scherp beeld veraf én nabij

Dailies AquaComfort Plus Multifocal 30 pack

€ 25,86

Air Optix plus HydraGlyde 3 pack

€ 16,27

ideaal tijdens computerwerk

1 day Acuvue Trueye 30 pack

Dailies Total 1 30 pack

Bioﬁnity Energys 6 pack

SofLens Daily Disposable 30 pack

€ 28,60

€ 26,11

€ 28,18

€ 14,63

Nieuw: voor een digital lifestyle

Super voordelige daglens!

ideaal tijdens computerwerk

Clariti 1 Day 30 pack

Dailies AquaComfort Plus 30 pack

MyDay 30 pack

Ultra 6 pack

€ 15,95

€ 17,44

€ 17,24

€ 35,00

Comfortabele daglens met cilindersterkte

Zeer geschikt tijdens computerwerk

ZEN & COMPLETE OOGZORG Groot Wezenland 9, Zwolle, tel. 038 428 11 28 • roosdorp.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 1 0 j u l i 2 0 17

WEBER WOONWERELD WONEN • KOKEN • SLAPEN

VERBOUWINGS OPRUIMING 50% KORTING

20% KORTI NG

70% KORTING

HOG E KO op h RTIN GEN eel sh

30%

owm vee ode l llen !

OP = OP

ING KORT

WEG =

PECH

70% KORTING

50% 0% 3 KORTING

ING KORT

WEBER WOONWERELD Westerlengte 1 • Elburg • Tel. 0525 - 68 88 88 • www.weberwoonwereld.nl

SPORT

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 10 juli 2017

Hoekstra: ‘Succes hing aan zijden draadje’ bij SC Heerenveen. Door kraakbeenbeschadiging laat hij zich naar eigen zeggen twee, drie keer opereren. “Het is nooit meer goed geweest na de eerste operatie”, aldus Hoekstra, die nog terugkeert in Oldeberkoop om te voetballen bij Sport Vereent. Een seizoen waarin hij meer dan dertig doelpunten maakt, maar tevens tot de conclusie komt dat voetballen op niveau niet meer gaat. Op zijn twintigste begint hij met trainen, bij de jeugd. Via Sport Vereent en FC Wolvega komt hij bij de A1 van d’ Olde Veste ‘54 terecht, vervolgens bij het tweede en daarna bij het eerste.

(door Mark de Rooij)

ZWOLLE - Wat hem bij het Steenwijker d’ Olde Veste ’54 meermalen net niet lukte, de stap maken van de eerste klasse naar de hoofdklasse, flikte Arno Hoekstra bij Berkum al in zijn eerste seizoen. Een kampioenschap dat volgens de jonge, maar ervaren trainer aan een zijden draadje hing. Bij zijn derde club als hoofdtrainer (na Olde Veste en FVC) boekt Hoekstra het grootste succes uit zijn trainersloopbaan tot dusverre. Een succes dat niet tot stand kan komen zonder de ervaringen die hij in de tien jaren daarvoor als trainer heeft opgedaan. De nuances die hij legt, het werken op gevoel in bepaalde situaties, de benadering van belangrijke wedstrijden. Hoekstra raakt de juiste snaar bij zijn spelers, past de

hoofdlijnen aan daar waar nodig en plaveit daarmee de weg naar het kampioenschap. “Ik denk dat weinig mensen beseften dat het succes van afgelopen seizoen aan een zijden draadje hing”, zegt de trainer uit het Friese Oldeberkoop. In de dop geknakt Hoekstra is pas veertig, maar heeft er al tien jaar als trainer op zitten. Het gevolg van een in de dop geknakte voetballoopbaan

Voor zijn komst naar Berkum traint Hoekstra de eerste elftallen van Olde Veste en zondagclub FVC. Bij de vv Berkum vindt hij het juiste gevoel, net zoals hij deed bij zijn vorige clubs. “Ik ben als trainer wel kritisch in waar ik terecht kom. Ik vind dat je je moet verdiepen in een club. Het moet ook bij je passen. Als die klik er niet is, kun je niet doen wat je wilt.” Hoekstra doet de dingen naar eigen zeggen op gevoel. “Dat is moeilijk uit te leggen. Het sociale, het warme, voor elkaar klaar staan. Ik ben in die zin niet anders gewend.” Littekens De vorige drie seizoenen hebben hun littekens achter gelaten bij de spelers van Berkum. Vooral de ontknoping van het laatste seizoen -bovenaan op doelsaldo, maar beslissingswedstrijd om

kampioenschap verliezen en vervolgens ten onder in de nacompetitie- slaat een wond bij de echte Berkummers, mannen als Chris en Marc van der Meulen bijvoorbeeld. “Je zag wel dat de groep nog niet klaar was voor het nieuwe seizoen. De sfeer in het begin was niet zo goed. Zo reëel moet je ook zijn. We werden nog uitgeschakeld in de beker door VSCO ‘61, een derdeklasser. Dus zo goed was het in het begin nog niet. Door de successen die we behaalden (zoals de eerste periodetitel, MdR) is het gevoel in de groep steeds beter geworden.” Als trainer die zich vantevoren altijd in een club verdiept kende hij de recente geschiedenis en de vurige wens van de vereniging om terug te keren in de hoofdklasse. “Je merkte binnen de selectie en ook binnen de club dat het zo graag naar die hoofdklasse terug wilde. Ik zei op een gegeven moment: ‘het moet geen obsessie worden.’ Die druk probeer je weg te nemen en ik denk dat dit wel aardig gelukt is. Van wedstrijd tot wedstrijd zijn we dat gaan bekijken. Maar dat ging niet zonder slag of stoot. Het zat diep. Berkum heeft vorig jaar wel een tikkie gehad”, merkte Hoekstra. “Vooral bij de eigen jongens, die zoveel historie in deze vereniging hebben en dolgraag weer met Berkum naar die hoofdklasse willen, deed het heel veel pijn. Maar ik denk dat de gretigheid om naar die hoofdklasse te gaan groter was dan de angst dat het weer niet zou lukken.”

Trainer Arno Hoekstra kijkt terug op een geweldig eerste seizoen bij Berkum. Foto: Pedro Sluiter

ONTDEK DE MITSUBISHI SPACE STAR

VOOR DE LEUKE DINGEN VAN HET LEVEN

5 jaar garantie all-in rijklaar vanaf

€ 11.270

NU MET € 1.000 EXTRA INRUIL

Brandstofverbruik: 3,9 tot 4,3 l/100 km CO2-uitstoot:

91 tot 100 g/km

Autobedrijf Frans Borgmeijer B.V.

Molenland 3 • Zwolle • T. 038 – 33 37 040 • www.fransborgmeijer.nl Prijs incl. BPM/BTW en bijkomende kosten, excl. € 1.000 inruilvoordeel en metallic lak. Afgebeeld model kan afwijken van de standaardspecificaties. De Mitsubishi Space Star wordt geleverd met 5 jaar garantie en mobiliteitsservice. Extra inruilvoordeel geldig t/m 31-07-2017. Imp.: MMSN B.V., Amstelveen, contact@mmsn.nl. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden.

Trainersvak ervaringsvak Hoekstra: “Het trainersvak is een ervaringsvak, maar dat besefte ik op mijn dertigste ook nog niet. Maar als je leergierig bent wordt je altijd een betere trainer. Je moet vasthouden aan je eigen visie, maar je brengt nuance aan. Als je net van de cursus afkomt (TC1), heb je het volste vertrouwen dáárin. Opbouwen, periodiseren enzovoort. Het is wel een goede basis, maar je merkt dat het niet heilig is. Bij Berkum zijn we veel meer overgegaan op individuele periodisering en dat heeft heel goed uitgepakt. Je zag wel dat we redelijk fris zijn gebleven.” Op het randje “Ik denk dat de meeste mensen niet doorhadden dat het voor ons aan een zijden draadje hing. Maar dat hebben we wel binnenskamers weten te houden. Want we moesten er met sommige spelers echt om denken. Die zaten op het randje. Johnsen (Bacuna, goed voor 20 competitietreffers, MdR) zeker. Die had een peesklacht in zijn knie, heeft een tijdje niet getraind. Kreeg een spuit in z’n knie en van daaruit ging het beter. Met Marc van der Meulen ook veel moeten middelen. Jorben Nieuwenhuis en Jasper Bremmer waren aan het kwakkelen. Tegen Hulzense Boys moest Jasper tachtig minuten spelen omdat Jeroen van Brummen ook geblesseerd was geraakt. Dat ging net goed, maar dat had ook de andere kant op kunnen vallen. Dan was het een heel ander verhaal geweest.”

SPORT

maandag 10 juli 2017

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

‘We willen af van het idee dat je als schaatser naar Dalfsen of Hasselt moet’ (door Mark de Rooij)

ZWOLLE - Als het aan voorzitter Ronald Horstman ligt, is Schaatsvereniging Zwolle over vijf jaar nog verder gegroeid (dan de 140 leden van nu), heeft het een eigen locatie (in combinatie met de wieler- en/of triatlonvereniging) en is de Night Skate Zwolle een terugkerend fenomeen, op zijn minst jaarlijks. “We hopen een vereniging te zijn die voor Zwolle een sportieve functie heeft.” Voor zover Horstman, sinds vier, vijf jaar voorzitter, zich kan herinneren is het de grootste handschoen die Schaatsvereniging Zwolle heeft opgepakt. Night Skate Zwolle: met een stuk of honderd liefhebbers door de stad skeeleren, volgauto met speakers voorop, daarvoor nog twintig verkeersregelaars, bezemwagen achterop. Bakken werk aan promotie en inschrijvingen, aangezien iedere deelnemer moet tekenen met betrekking tot aansprakelijkheid. “Er komt heel wat bij kijken”, zegt Horstman aan het einde van het interview, twee uren voordat de stadstocht van start gaat. “Het is de eerste keer dat Schaatsvereniging Zwolle een evenement van zo’n omvang organiseert”, weet de voorzitter. Het is een gevolg van de koerswijziging die de vereniging in de laatste vijf jaar heeft gemaakt. Van een naar binnen gekeerde

Met zo’n honderd deelnemers gaat de Night Skate Zwolle van start, voor het provinciehuis. Foto: Pedro Sluiter

wedstrijdclub, die in de woorden van Horstman mee moest doen aan het leveren van grote namen, naar een brede, open vereniging. De groei in (jeugd)leden, van 80 naar 120, had zich onder de vorige voorzitter al ingezet. Het jubileumjaar heeft de vijftigjarige club aangegrepen om de groeiwens extra gestalte te geven en nog meer naar buiten te treden. De opvolgers van clubiconen Gretha Smit en Robert Vunderink hoeven niet meer per se gevonden

ZWOLLE - SV Zwolle keert volgend seizoen terug in de oostelijke afdeling van het amateurvoetbal. De zondagclub werd afgelopen seizoen als promovendus ingedeeld in de noordelijke derde klasse D. Verder maakt Dieze West haar debuut in het zaterdagvoetbal. De club die twee seizoenen in de hoofdklasse speelde, komt vijf stadgenoten tegen in zaterdag 4C.

Zaterdag, hoofdklasse B: Berkum, AZSV, Ajax, Genemuiden, Staphorst, Urk, SDC Putten, Sparta Nijkerk, Zuidvogels, HZVV, Huizen, NSC Nijkerk, Excelsior ’31, Eemdijk, DFS, csv Apeldoorn.

ZWOLLE - Anna van der Breggen heeft voor de tweede keer in haar loopbaan de Giro Rosa op haar naam geschreven, de grootste rittenkoers in het vrouwencircuit. De in Zwolle woonachtige renster, geboren in Hasselt, behield in de slotrit de leiderstrui die ze al sinds de tweede rit in bezit had. De 27-jarige Van der Breggen had voor de laatste etappe een marge van 1 minuut en drie seconden op Elisa Longo Borghini en deze kwam niet in gevaar, ondanks een klim naar de Vesuvius. De Italiaanse werd tweede. Annemiek van Vleuten, die twee ritten won, eindigde als derde. Van der Breggen kwam in deze Giro in geen enkele etappe als eerste over de meet. De olympisch kampioene op de weg eindigde vorig jaar en in 2014 als derde in de Ronde van Italië.

te worden -en die zitten er in de huidige generatie jeugdschaatsers overigens ook niet bij. “Wij wilden groeien”, stelt Horstman. “Hoe ga je groeien? Door de breedte op te zoeken. De filosofie is dat daar dan wel talent uit voortkomt. We zijn een vereniging die wat wil betekenen voor de stad. We willen af van het idee dat als je wilt schaatsen, je naar Stokvis Denne in Dalfsen gaat, of naar Hasselt.” Om de club meer een gezicht te geven zou een eigen onderkomen uiteraard enorm helpen. “Dat heb-

ben we met wielervereniging Hanzerenners kenbaar gemaakt aan de wethouder. We willen graag, ook met de triatlonvereniging, een plek hebben die we gezamenlijk kunnen gebruiken. Waar gewielrend en geskeelerd kan worden. We hebben vijftien voetbalverenigingen met een eigen veld en een eigen accommodatie. En een wielrenvereniging moet op de openbare weg, die heeft geen plek. Het is een beetje scheef’”, vindt Horstman. Lees verder op www. deswollenaer.nl.

SV Zwolle terug in afdeling oost na uitstapje in ‘noord’

Bekijk hieronder de indeling van alle Zwolse ploegen.

28 Van der Breggen neemt roze trui voor tweede keer mee naar huis

2H: Be Quick ’28, SVI, WVF, ASC ’62, Blauw Wit ‘66, DZSV, DOS Kampen, Den Ham, De Esch, Voorwaarts, Sparta Enschede, IJVV, Hulzense Boys, Enter Vooruit. 3C: ZAC, Zwolsche Boys, BAS, DSV ’61, ESC, Hattem, Hatto Heim, Reaal Dronten, Swift’64,

VEVO, WZC Wapenveld, Olympia ’28, SC Rouveen, Oene. 4C: Dieze West, CSV ’28, HTC, Wijthmen, HTC, VSW, HFC Storica, Zalk, ’t Harde, SEH, Kampen, Noord Veluwe Boys, Wilsum, ’s-Heerenbroek, EZC ’84. Zondag, 3B: SV Zwolle, Albatross, Colmschate, Eerbeekse Boys, Wijhe’92, Heeten, Holten, KCVO, Ruurlo, SP Lochem, Turkse Kracht, Warnseveld, Witkampers, Helios. 5H: FC Ulu Spor, Vilsteren, Wapserveen, Willemsoord, Blankenham, DOS ‘63, DVSV, Uffelte,

Scheerwolde, Kuinre, IJhorst, Giethoorn. Voor ploegen uit de eerste en tweede klasse is de indeling voor de districtsbeker oost bekend gemaakt. SVI treft WHC, Rohda Raalte en Epe. Be Quick ‘28 neemt het op tegen Heino, Nieuwleusen en Dedemsvaart. WVF speelt tegen DESZ, Alcides en Ruinerwold. De indeling voor de lager spelende ploegen wordt later bekend gemaakt. Berkum stroomt in, als hoofdklasser, in de knock-out-fase van het toernooi.

De alleskunner die rijdt voor Boels-Dolmans beleeft een geweldig jaar. Ze won ook de zware Ronde van California en drie heuvelklassiekers. Met twee Girozeges heeft Van der Breggen bijna Marjanne Vos geëvenaard. Die won de koers in 2011, 2012 en 2014.

Zwolse glorie in Oranje ZWOLLE - Met Virginia Speek, Stef Saaltink, Marianne te Brinke en doelvrouw Annelies Martijn van HTC in de selectie en twee Zwollenaren (bondscoach Gert Oosterbroek en teammanager Jos van Oertel) in de staf is het Nederlandse beachsoccerteam als derde geëindigd op de EK in Portugal. Met name de overwinning vrijdag op Spanje (2-1) was een enorme stunt van onze landgenotes, die voor het tweede jaar op rij op de EK actief waren. Zaterdag tegen Engeland gaf Nederland een 3-0 voorsprong uit handen en verloor het met 4-3. Daardoor werd het tweede in de poule en streed het zondag om het brons tegen Tsjechië. Die wedstrijd won Oranje met 1-0.

‘Veel complimenten voor de sfeer’ Israelsson vindt in elke oefenwedstrijd het net

(door Mark de Rooij)

ZWOLLE - Na het jeugdtoernooi van tennisvereniging PAF (Play Always Fair), met zo’n vijftig deelnemers, was het afgelopen week de beurt aan de senioren op de PAF Open. Met 164 spelers en 215 inschrijvingen, een stralende zon en een prima sfeer had de nieuwe toernooicommissie niets te klagen. “We hebben donderdagavond even wat regen gehad, maar verder hebben we geluk gehad. Dat merk je ook aan de drukte op het park. Er waren veel toeschouwers, veel gezelligheid”, zegt Tim Sissink, één van de vier leden van de toernooicommissie. Gijs Wiltvank won zondag de herenenkelspelfinale van de hoogste categorie, 4, met 6-2, 6-2 van Danny Kleijn. Annemart Kleijn was de beste bij de dames, door in de finale Suzan Schulten met 6-1, 6-3

ZWOLLE - PEC Zwolle heeft de twee oefenduels van afgelopen week eenvoudig gewonnen. Tegen hoofdklasser HZVV werd het dinsdag 0-3. Zaterdag werd met 0-8 gewonnen van het 75-jarige SV Dalfsen, dat afgelopen seizoen kampioen werd in de vierde klasse.

Finaledag op de PAF Open. Foto: Pedro Sluiter

te verslaan. Volgend jaar hoopt de organisatie enkele ‘3-spelers’ te kunnen strikken. “Daar zijn er in Zwolle niet zo veel van”, weet Sissink. Het prijzengeld (25 euro voor winnaar en 15 euro voor finalist) zal de topspelers ook niet over de streep trekken. “Ik hoop dat ze hier voor de gezelligheid

willen komen. We krijgen veel complimenten voor de sfeer.” Sissink had ook geholpen in de organisatie van het jeugdtoernooi. “Het is lastiger om junioren te strikken. Dit jaar hadden we vijftig. Dat was perfect. Vorig jaar waren er te weinig aanmeldingen en ging het niet door.”

In Hoogeveen keepte Mickey van der Hart de hele wedstrijd tegen HZVV. De sluitpost die zijn contract bij PEC Zwolle verlengde tot medio 2019, voorkwam dat HZVV scoorde met een kopbal uit een corner. Kort hierna opende Mark Bruintjes de score na een fraaie actie van Tijani Reinders, zoon van oud-eerste elftalspeler Martin Reinders. Stef Nijland en Erik Israelsson tilden de score voor rust naar 0-3 en dat bleek ook de eindstand. Wouter Marinus viel in de tweede helft geblesseerd uit, slechts vijf minuten nadat hij het veld had betreden. Israelsson scoorde tot dusverre in alle drie de oefenduels. Zaterdag tekende hij in Dalfsen voor de

0-3. De andere treffers tegen de jubilaris kwamen op naam van Kingsley Ehizibue, Younes Namli, Mustafa Saymak, Piotr Parzyszek, Youness Mokhtar en na de pauze Ted van de Pavert tweemaal. PEC Zwolle weet nog niet wat het met proefspeler Adham El Idrissi wil. De aanvaller blijft nog twee weken bij de selectie. Het contract van Hervin Ongenda is ontbonden. De aanvaller kwam in januari over van Paris Saint Germain, maar vond mede door de taalbarrière nimmer zijn draai. Ongenda, die in totaal 61 minuten speelde onder Ron Jans, had nog een contract tot medio 2020. Ook Thanasis Karagounis moet op zoek naar een andere club.