Swollenaer week 37 by BrugMedia B.V.

GR ATIS HUIS-A AN-HUIS FAMILIEKR ANT

JA ARG A NG 11

OPL AGE 58.000

EEN EDITIE VAN BRUGMEDIA

m a a n d a g 10 s e p t e m b e r 2 0 12

Fusiechool geopend

ACTUEELď&#x20AC;´ 3

â&#x20AC;&#x2122;t Hoefijzer â&#x20AC;&#x2DC;de lucht inâ&#x20AC;&#x2122;

â&#x20AC;&#x2DC;Niet altijd rekenmoduleâ&#x20AC;&#x2122;

ACTUEELď&#x20AC;´ 5

ACTUEELď&#x20AC;´ 7

Files â&#x20AC;&#x2DC;Beter Benuttenâ&#x20AC;&#x2122;

ACTUEELď&#x20AC;´13

Vliegende start nieuw Stadsfestival

Kijk op pagina 20 & 21

Actie

DEZE AANBIEDING IS GELDIG VAN WOENSDAG T/M DINSDAG

Foto: PhotoPress Images/Pedro Sluiter (door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE - â&#x20AC;&#x153;Ik denk dat we een fantastische start qua nieuw concept hebben gemaaktâ&#x20AC;?, zegt Niek van der Sprong, organisator van het Stadsfestival nog enigszins bescheiden. Een hele week hebben bezoekers van de binnenstad kunnen genieten van optredens op en rond de stadsgrachten. Van der Sprong: â&#x20AC;&#x153;Sommigen vonden het festival zelfs wat lang duren, maar daardoor hebben wij wel veel dingen kunnen uitproberen.â&#x20AC;? De organisator beseft ook wel dat â&#x20AC;&#x2DC;het geluk van het mooie weerâ&#x20AC;&#x2122; heeft meegespeeld bij het succes van de eerste editie. â&#x20AC;&#x153;De basis was het Thorbeckegrachtfestival en daar hebben we een week voor geprogrammeerd. In die zin misschien wat ongelukkig, omdat de scholen net weer waren begonnen. Dat is wel een punt waarover we het nog gaan hebben. Van de andere kant zie je eenzelfde situatie bij andere festivals en bovendien gaan mensen ook de rest van het jaar gewoon op een doordeweekse avond naar een film of

de schouwburg.â&#x20AC;? De organisatie krijgt, volgens Van der Sprong, van alle kanten lovende woorden. â&#x20AC;&#x153;Ik heb het idee dat we nu een concept hebben gevonden waarin iedereen zich kan vinden. Dat was

in het verleden minder.â&#x20AC;? Bijna alle voorstellingen waren volgens hem goed gevuld, al moest men aan sommige nog wel even wennen. â&#x20AC;&#x153;De voorstelling â&#x20AC;&#x2DC;In ijsâ&#x20AC;&#x2122; ging van zeven bezoekers tot later, met stoelen bijzetten, vijftig. Gelukkig zijn er ook altijd nog genoeg mensen die zich wilen laten verrassen.â&#x20AC;? Aan het festival deden ook diverse Zwolse groepen mee. Van der Sprong: â&#x20AC;&#x153;Sommigen hadden een speciale productie voor het festival gemaakt. Het is ook duidelijk onze missie om een

podium te bieden voor talent uit onze stad.â&#x20AC;? De apotheose was zaterdagavond op het Thorbeckegrachtfestival met een optreden van Frank Boeijen.

Een wereld aan zonweringen

Altijd bereikbaar voor een schone auto! Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

FUJI FINEPIX S2980 14.0 MEGAPIXEL

18x optische zoo 28-504 mm

itâ&#x20AC;&#x2122;s Pure Slakkengel

Naarmate de leeftijd toeneemt, neemt het gehalte Hyaluronzuur af. Deze moisturizer stimuleert door de aanwezigheid van Hyaluronzuur de fibroblasten die zorgen voor souplesse en elasticiteit van de huid.

Tube 25 ml. 9.95 Exclusief bij uw

slechts 4.

GezondheidsWinkel

â&#x20AC;&#x2DC;ZWOLLEâ&#x20AC;&#x2122; Vispoortenplas 2 en â&#x20AC;&#x2DC;SCHUTTELAARâ&#x20AC;&#x2122; Luttekestraat 23, Zwolle

OP=OP

Nu 50% korting!

Faradaystraat 5 | 8013 PH Zwolle Ind. ter Marslanden C-1 | Tel. 038-4656555

www.aldura.nl

149,-

OOK VOOR PA

SFOTOâ&#x20AC;&#x2122;S

Foto Voerman

Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 â&#x20AC;˘ www.fotovoerman.nl

)6*4 7&3,01&/ ,JKL PQ XXX WPFSNBOHSFWF OM PG CFM -VUUFLFTUSBBU

USED PRODUCTS INKOOP - VERKOOP - TERUGKOOP 1001 duurzaam gebruikte produten

VERKOOP BINNENKORT GEOPEND

INKOOP NU GESTART!

TIJDELIJK CONTANT GELD NODIG? MAAK GEBRUIK VAN ONZE TERUGKOOP-OPTIE! Used Products Zwolle tel. 038 - 750 16 79

Oude Vismarkt 28 info@usedproductszwolle.nl

open: ma v/a 13.00 uur di t/m za v/a 10.00 uur www.usedproducts.nl

Tandheelkunde voor het hele gezin Welkom in onze tandartsengroepspraktijk! 038 - 421 3800 | zwolle@dentalclinics.nl

Ontdek je eigen Kinderopvang en Peuterspeelzalen

www.doomijn.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 10 s e p t e m b e r 2 0 12

OOGSTWEKEN

Nieuw in ons assortiment

GRAND CAPE

3.000 M2 SHOWRUIMTE

BESTAAT 1 JAAR!

Shiraz of Chenin Blanc

Sauna’s

Afgelopen 4 augustus waren de deuren van Lev precies 1 jaar open. Eigenaresse Vivian Lemmens kijkt terug op een geslaagd jaar en wil dit graag met haar klanten vieren.

0.75 Liter

Infrarood

€

5.49

Fitness Whirlpools Zwembaden Zonnebanken

NIEUW:

2 VOOR

Verhuur van fitnessapparatuur en zonnebanken. ZUIDERZEESTRAATWEG 241 OLDEBROEK • TEL. 0525-631618

€

10.00

Openingstijden: ma. tot do. 9.00-17.30 uur vr. 9.00-20.30 uur en zat. van 9.00 tot 17.00 uur

WWW.RHODOS.NL

HOOGHOUDT Jonge Jenever

yoga zwolle Hatha yoga: Poweryoga Kinder- en tieneryoga Ontspanningsyoga Yoga voor 55 plus Mindfulness (o.a. voor kinderen) Mantra Pilates Zwangerschapsyoga: het hele jaar door!

proeflessen van 10 t/m 13 september

Studio Yoga Zwolle Carolyn van de Wijngaert (erkend yogadocent) Hobbemastraat 6 8021 EN Zwolle info@yogazwolle.nl tel. 038-4215098 mob. 06-30763938

www.yogazwolle.nl

* 10% KORTING

1.0 Liter

€ 9.99

op de nieuwe wintercollectie.

THE FAMOUS GROUSE Scotch Whisky 1.0 Liter

€ 17.99 geldig t/m 26 september

Nieuwe cursussen van 10 lessen starten op 17, 18, 19 en 20 september

Kom daarom VRIJDAG 14 OF ZATERDAG 15 SEPTEMBER naar de winkel en profiteer van:

* een leuke GOODIEBAG voor de eerste 25 klanten bij besteding vanaf € 50,* een lekker hapje en drankje.

DE KUYPER Vieux

Graag tot ziens in onze winkel!

1.0 Liter

€ 10.99 www.dewereldvandranken.nl

SLIJTERIJ

STROOMBERG

Het team van Lev

Th.A. Kempisstraat 2 Zwolle Campherbeeklaan 54-1 Zwolle Forelkolk 130 Zwolle Petuniaplein 3 Westenholte Zwolle Wade 104 Zwolle

Fiets ‘m erin ! G A D N E OP sept

5 1 R g g a a d d .30 UU 2 r r 1 e e 0 t at 10.0 Za Z 20

TING % KOR

OP N NGS-E I D E O V AN NGSPL I G E W BE

NOWAK WERELDFIETSEN IS GESTOPT MET DE VERKOOP VAN FIETSEN!

Wereldfietsen.com, een deur verder, draagt voortaan zorg voor de service, garantie en reparaties! Nowak bedankt zijn klanten voor het vertrouwen en degoede contacten!

WE ZIJN NOG 1X GEOPEND OP 14 EN 15 SEPTEMBER: RESTANTEN DAGEN !! Oud; Spoelstraat 31-33

Aangesloten bij BGN ( beroepsver.gewichtsconsulenten)

Nieuw; kerkstraat 1, zwolle zie ook: www.nowak.nl

ACTUEEL

maandag 10 september 2012

Wethouder Dannenberg op bezoek bij diamanten echtpaar Beers

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

‘Kids & Music’ bij Excelsior ZWOLLE - Muziekvereniging Excelsior Westenholte heeft voor de jeugd een eigen opleidingsprogramma, waarbij ze een blaasinstrument leren bespelen of een opleiding tot slagwerker krijgen.

ZWOLLE – Wethouder Erik Dannenberg heeft donderdag een bezoek gebracht aan de heer en mevrouw Beers die die dag hun 65-jarig huwelijk vierden. De echtelieden hebben elkaar leren kennen in de Tweede Wereldoorlog in de bus naar school, van Hippolytushoef naar Den Helder.

Ervaren docenten en instructeurs leiden de leerlingen via de vereniging op tot volwaardige amateurmusici. Het opleidingsprogramma bij Excelsior begint bij de Algemene Muzikale Vorming. De AMV-E-opleiding is bedoeld voor kinderen uit de groepen 4 en 5 van de basisschool en duurt één jaar (veertig lessen van een uur).

Hendrikje Westerbeke is geboren op 28 april 1930 in Wieringen en Anne Beers op 18 juni 1928 in het Noord-Hollandse Nieuwe Niedorp. Ze zijn jong getrouwd, 17 en 19 jaar oud, in Wieringen. Het jonge paar had geen woning en woonde dus bij de ouders van mevrouw. Nadien betrok het echtpaar verschillende woningen in Hippolytushoef, verhuisde vervolgens naar Kampen en daarna hebben ze meer dan twintig jaar in Westenholte gewoond. Door omstandigheden wonen ze nu in woonzorgcentrum Fermate. Beers is begonnen als meubelmaker. Door slechte tijden in dat vak werd hij timmerman in de

Het project ‘Kids & Music’ is het vervolg op de kennismaking. Dit project bestaat uit zes bugellessen van een uur in groepen van maximaal tien leerlingen, waarbij Excelsior de bugel gedurende de lesweken in bruikleen geeft. Tijdens deze lessen maken de cursisten groepsgewijs kennis met het blaasinstrument. Het project is bedoeld voor leerlingen uit de basisschoolgroepen 6, 7 en 8. Na afronding van zowel de AMV-E -opleiding als het ‘Kids & Music’ -programma krijgen de deelnemers de mogelijkheid een kijkje achter de schermen te nemen bij het A-orkest van Excelsior om kennis te maken met alle

COLOFON

ADRES De Swollenaer is een editie van BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 e-mail: info@brugmedia.nl internet: www.deswollenaer.nl OPENINGSTIJDEN Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur DRUK EN OPMAAK Hoekstra-Boom Offset Rotatie BV, Emmeloord Opmaak: Bco reclameburo KLACHTEN BEZORING Info@brugmedia.nl VERSPREIDING Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek en Oosterwolde. Totale oplage ruim 140.000 exemplaren ADVERTENTIEVERKOOP Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor donderdag 12.00 uur. • Hans Koorn 06 - 1588 1935 • Leo Sebel 06 - 1588 1938 • Wim Mossel 06 - 1588 1936 FAMILIEBERICHTEN

038 - 337 00 58 familieberichten@brugmedia.nl PARTICULIERE ADVERTENTIES

Foto: PhotoPress Images/Pedro Sluiter

bouw en studeerde daarnaast voor leraar. Zijn echtgenote heeft een poos gewerkt in een kussenfabriek in Den Helder. Toen haar man in 1949 werd opgeroepen voor militaire dienst heeft hij vervolgens 21 maanden bij de Marine gediend. Beers werd in 1960 leraar houtbewerking in Kampen. Zes jaar eindigde dat, omdat hij een tweede akte moest halen. De directeur van de sociale

Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact. Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl sport@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur. Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe. REDACTIE Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Pedro Sluiter Gerard Meijeringh (sport) Piet Bakker (sport) Mark de Rooij (sport)

06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1945 06 - 1588 1948 06 - 2840 5082 06 - 2744 8057

muziekinstrumenten die worden bespeeld binnen een fanfare én de keuze te maken om wel of niet met muzieklessen door te gaan. Kiezen ze voor een instrument passend binnen de fanfare, dan kunnen ze de muziekopleiding bij Excelsior vervolgen. Ook hierbij ontvangt de leerling een instrument van de vereniging in bruikleen. Wie gebruik wil maken van de opleidingsmogelijkheid die Excelsior biedt, of nadere informatie wenst, kan zowel telefonisch als per mail contact opnemen. Meer informatie over de AMV-E opleiding verstrekt Geertje Wijbenga: (038) 423 46 44 of geertje. wijbenga@hetnet.nl. Contactpersoon voor opleidingen in het algemeen, waaronder het project ‘Kids & Music’, is leerlingencoördinator Marianne Hessels: 06-543 07 633 of mariannehessels@ gmail.com. Geïnteresseerden kunnen algemene informatie opvragen via info@excelsiorwestenholte.nl.

De Bron en De Matenburcht fuseren en gaan op in basisschool De Zuidster

van opnieuw profileren. “In de hoogtijdagen hadden De Bron en De Matenburcht ieder 300 leerlingen, De Zuidster telt er nu 220. Inmiddels hebben we weer redelijke aanwas. Als De Zuidster geven we solide onderwijs en gaan we niet experimenteren. Wel introduceren we ‘passend-plus’ -onderwijs voor kinderen die meer in hun mars hebben, niet alleen tussen de oren, maar ook met hun handen.”

(door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE - Het grote aantal basisscholen in Zwolle-Zuid en het afnemend aantal kinderen in de wijk, hebben geleid tot een fusie van De Matenburcht en De Bron. Nu gevestigd aan de Munterkamp gaan de twee scholen als één verder. Vrijdag was de feestelijk onthulling van de nieuwe huisstijl van christelijke basisschool De Zuidster op de nieuwe locatie. Directeur Sjoerd Feenstra is sinds januari 2011 actief in Zwolle. Toen hij in dienst trad, was er bij overkoepelende organisatie Vivente al sprake van een fusie. “Het afgelopen schooljaar zijn beide scholen al intensief gaan samenwerken en werd er al met één team gewerkt. Zowel personeel als leerlingen zijn inmiddels heel goed versmolten”, volgens Feenstra.

swollenaertjes@brugmedia.nl AANLEVEREN

werkplaats kwam toen vragen of hij werkleider wilde worden in de sociale werkplaats. Daar heeft hij gewerkt totdat hij werd afgekeurd na een hernia. Het echtpaar heeft twee kinderen. In 1955 werd hun zoon geboren en drie jaar later een dochter. Verder hebben zij twee kleinkinderen en drie achterkleinkinderen. De gezondheid van beiden is nog redelijk.

Brede school Met het definitief worden van de plannen, moesten er ook verhuizingen worden geregeld. De Bron zat al aan de Munterkamp en daar is nu De Matenburcht aan toe-

Foto: PhotoPress Images/Pedro Sluiter

gevoegd dat aan de Tichelmeesterlaan was gevestigd. Openbare basisschool De Gerenhof is vertrokken uit de Munterkamp, heeft de naam De Marshof gekregen en is bij de Marsweide aan de Tichelmeesterlaan ingetrokken. Het resultaat is dat nu De Zuidster, katholieke basisschool De Wingerd en Travers aan de Munterkamp zijn gevestigd. “Samen vormen we de brede school Gerenlanden”, legt Feenstra uit. “Het is onze ambitie om onze programma’s op

ZWOLLE – De Kamer van Koophandel (KvK) houdt op maandag 17 september in Zwolle onder de noemer ‘zzp’ers: zelfstandig samenwerken’ een bijeenkomst voor zzp’ers.

Phalaenopsis 2 taks. Diverse kleuren. Potmaat 12 cm. Per stuk

van 12,99Cvoor

DIRECTIE

6,99

Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

GroenRĳk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a 038-4443748 • www.groenrĳk.nl wk 37. Geldig van 13-09 t/m 19-09. OP=OP

Voor wat de Zuidster wordt het volgens de directeur een kwestie

Voor Feenstra staat De Zuidster voor wilskracht, aanmoediging en overtuiging. “Durf je grenzen te verleggen en leg je niet neer bij beperkingen.”

Bijeenkomsten voor zzp’ers

Vlinderorchidee

Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

elkaar af te stemmen en een grotere binding te krijgen met het wijkcentrum. Daarbij spelen de combinatiefunctionarissen van de gemeente een belangrijke rol. Zij zorgen voor activiteiten met gymen muziekonderwijs na schooltijd en contacten met de bibliotheek. Met al deze combinaties hopen we op meer activiteiten voor de school en de wijk.”

“Wij gaan uit van de drieslag hart, hoofd en handen. In een speciaal techniek-lokaal kunnen de kinderen uitvinder zijn en onderzoek doen. Voor deze lessen hebben we samenwerking op het oog met het Deltion College en Windesheim. Van hen verwachten we dat ze apparaten leveren die aansluiten bij de belevingswereld van kinderen. Het zou overigens ook mooi zijn als het bedrijfsleven zou aansluiten.”

Volgens de KvK krijgen zzp’ers veel meer gedaan door elkaar te inspireren, kennis en netwerken te delen en samen te werken bij het vergaren van grotere opdrachten. In de bijeenkomst is daarom aandacht voor aspecten als: Welke vormen van samenwerking zijn er en wat zijn de voor- en nadelen? Thijs Geerdink van TG Advocatenkantoor informeert de bezoekers over de juridische aspecten van samenwerken. Hoe

zit het bijvoorbeeld met aansprakelijkheid en hoe kan de ondernemer de risico’s beperken? Waar moet een zzp’er op letten bij het aannemen van een opdracht? Alfred Griffioen van De Ondernemerscoöperatie vertelt alles over de manieren om samen te werken. Hij besteedt onder meer aandacht aan de mogelijkheden van de rechtsvorm coöperatie. Gratis aanmelden kan via www. kvk.nl/kansenpakken.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 10 s e p t e m b e r 2 0 12

Najaar P

Geweldig mooie en betaalbare damesmode, in de nieuwe najaarskleuren! (maat 38 t/m 52)

blazers

pantalons

rokken en sets pullovers

vesten

blouses en gilets

shirts tops, jacks jassen

en accessoires

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de kofﬁe staat klaar. • Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.00 - 17.30 uur, za 09.00 - 17.00 uur

50 jaar

Bijna een begrip in Zwolle e.o.

Digitale netwerken

Ideeënmakelaar

Op digitale netwerken als facebook.com en linkedin.com zijn diverse groepen actief waar u bij kunt aanhaken. Maar u kunt ook zelf een nieuw netwerk vormen. Handig voor het vinden van gelijkgestemden en om kennis uit te wisselen en inspiratie op te doen.

Zwolle heeft een ideeënmakelaar, Annemiek de Wolf. Zij kan u helpen door u in contact te brengen met mensen binnen organisaties die iets voor u kunnen betekenen. De ideeënmakelaar neemt het initiatief nooit over. U blijft zelf verantwoordelijk voor de uitvoering van het project. Meer informatie op zwolle.nl

Tijdelijke lokaties Op sommige lokaties in Zwolle liggen terreinen braak, omdat door de economische situatie of ingewikkelde procedures niet gebouwd kan worden. De gemeente wil tijdelijk gebruik van deze grond toestaan. Dus als u een goed idee heeft voor bijvoorbeeld een tijdelijk stadslandbouwproject, dan kan dat misschien werkelijkheid worden. De ideëenmakelaar kan ook hierbij hulp bieden. Meer informatie op zwolle.nl

Premie op Actie

Transition Town Zwolle Door Transition Town Zwolle worden lezingen en activiteiten georganiseerd die te maken hebben met een zelfvoorzienende lokale economie. Het thema stadslandbouw krijgt hierbij ruim aandacht. Meer informatie op zwolle.transitiontowns.nl

In 2011 was een stadslandbouwproject bij wijkboerderij De Klooienberg een van de winnaars van het Stadsbudget. Het Stadsbudget is in 2012 verandert in het bewonersbudget Premie op Actie. Zwollenaren kunnen maximaal €1.000,-aanvragen, voor initiatieven die de leefomgeving verbeteren. Misschien komt uw stadslandbouw project wel in aanmerking! Meer informatie op zwolle.nl zwolle.groenlinks.nl

Wat is stadslandbouw?

Waarom Stadslandbouw?

Stadslandbouw in Nederland…

...Stadslandbouw in Zwolle!

Het fenomeen ‘stadslandbouw’ is in Nederland in opkomst. Stadslandbouw is de productie van groente en fruit in moestuinen, parken, achtertuintjes en zelfs op daken, in en rond de stad voor consumptie door bewoners. Stadslandbouw kan bestaan uit bijvoorbeeld eetbaar groen in de stad, plukfruit in parken en bij scholen, tuinen aanleggen op braakliggende grond en stadsinwoners in contact brengen met boeren.

Stadslandbouw is een manier om burgers in de stad dichter bij de oorsprong van hun voedsel te brengen. Maar ook is het een middel om de opwarming in steden door klimaatverandering te temperen. Het zorgt voor gezelligheid en sociale contacten. En het past ook in de ambitie van Zwolle om bewoners meer bij het groenonderhoud te betrekken, en in het beleid rond tijdelijk gebruik ontwikkellocaties, waar momenteel aan wordt gewerkt.

Verschillende gemeentes in Nederland timmeren aan de weg met stadslandbouw. In Almere wordt landbouw bedreven op gronden waar volgens de plannen uiteindelijk op gebouwd zal worden, in Culemborg is de stadsboerderij Caetshage aangelegd, in Eindhoven zijn drie stadspoorten aangebracht als verbinding tussen platteland en stad, in Meppel is veel aandacht voor beleefboerderijen ook in de aanleg van wijken, in Amsterdam vinden onder de paraplu van Farming the City veel initiatieven plaats. Kortom, stadslandbouw leeft in Nederland.

GroenLinks heeft bij het gemeentebestuur van Zwolle aandacht gevraagd voor stadslandbouw. De gemeente denkt hier positief over en wil graag initiatieven op dit gebied ondersteunen. Voor iedere Zwollenaar is er wel een mogelijkheid om iets aan stadslandbouw te doen. Het kan bijvoorbeeld gaan om mogelijkheden in eigen (volks)tuintjes, tegen gevels, op balkons, en zelfs op het dak. Maar het kan ook verder gaan. Met deze handreiking willen we inspiratie geven voor Zwolse initiatieven en sluimerende ideeën die al leven in Zwolle verder helpen.

ACTUEEL

maandag 10 september 2012

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Lünentunnel blijft bottleneck voor gemeente Hervormd Weeshuis doneert weer DEN HAAG – Het bestemmingsplan voor vernieuwing van de campus Windesheim is alsnog door de Raad van State vernietigd. Dat heeft de Raad woensdag bekendgemaakt. Begin dit jaar besliste de Raad dat het plan ten onrechte voorbijging aan een knelpunt in de voetgangersroute van station Zwolle naar de campus. De Lünentunnel zou na realisering van de nieuwe campus onvoldoende capaciteit hebben om de stroom studenten door te laten. De gemeente gaf al eerder in een eigen beleidsnota aan dat die route bij een toenemend aantal studenten moet

worden aangepakt. Maar de tunnel is buiten het bestemmingsplangebied voor de vernieuwing van het campusterrein gehouden. Zo wordt wel een groei van het aantal studenten mogelijk gemaakt, maar is een knelpunt in de route naar de hogeschool niet opgelost. De Raad vond dit geen goede ruimtelijke ordening en gaf de gemeente alsnog de kans te bewijzen dat de tunnel ook in

de toekomst geen problemen zal opleveren. De gemeente kwam vervolgens met een onderzoek en de conclusie dat er geen onaanvaardbare situatie bij de tunnel ontstaat. Buurtbewoners veegden echter de vloer aan met dit nieuwe onderzoek, omdat het onder meer werkte met gedateerde verkeersgegevens en onjuiste uitgangspunten. Volgens de Raad is die kritiek terecht. Het bestemmingsplan voor de vernieuwing van de campus is nu geheel vernietigd. De gemeente zal een nieuw plan moeten maken.

ZWOLLE – Stichting Hervormd Weeshuis Zwolle heeft bekend gemaakt dat ze in haar derde vergadering van 2012 tien van de vijftien ingediende aanvragen heeft gehonoreerd. Ze heeft 34.350 euro toegewezen aan tien projecten in het kader van jeugd- en jongerenwerk in Zwolle. Stichting Exodushuis Zwolle ontvangt een ruime startsubsidie en de Zwolse Studenten Roeivereniging Boreas krijgt een bijdrage voor de aanschaf van vlotten bij het botenhuis. Diverse kleinere giften gaan naar Humanitas voor Sinterklaascadeautjes en naar Stichting Milieuraad Zwolle voor het project ‘In den

Goede Doelenvaarten van aanstaande Ballonspektakel gaan naar ‘t Hoefijzer (door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE - In Park de Wezenlanden stijgen van woensdag tot en met vrijdag tientallen luchtballonnen op tijdens het Ballonspektakel. Afgelopen woensdag maakte ballonvaarder Egbert Oordt de eerste proefvaart. De vlagerige wind in Park de Wezenlanden maakte het vertrek van de ballon met haar tien gasten onzeker. Dat gaf bestuurslid Gerard Dresens van het Ballonspektakel de gelegenheid een tip van de sluier voor het festival op te lichten. “We zijn er in geslaagd weer diverse ‘special shapes’ naar Zwolle te halen. Zo komt de Van Gogh-ballon, op impressionistische wijze geschilderd en in de vorm van het hoofd van Vincent van Gogh. Verder komen de Warsteiner locomotief, een ballon in de vorm van een brandweerwagen en de ballon Simba uit Zuid-Afrika die aandacht vraagt voor de strijd tegen wildstroperij. Nieuw is een ballon in de vorm van een kip die inmiddels niet meer mag varen. Die wordt alleen opgeblazen, zodat bezoekers er in kunnen lopen. En hopelijk kunnen we vrijdagavond weer een mooie Nightglow brengen.” Op woensdagavond maakt een grote collectebus van het Fonds Gehandicapten zijn opwachting, tevens de avond dat de Goede Doelenvaarten worden gehouden. “We zijn er als bestuur in geslaagd het aantal goede doelenvaarten uit te breiden naar dertig”, aldus een tevreden Dresens. Uitverkoren om die vaarten dit jaar te doen is manege voor gehandicapten ‘t Hoefijzer. “Een ‘once in a lifetime’ kans”, reageert een verheugde Rachel Bogaart, voorzitter van de

V.l.n.r Gerard Dresens, Wiechert Koopman, Geys van Keulen en Rachel Verhoeven. Foto: Erik-Jan Berends

manege, die samen met vice-voorzitter Geys van Keulen deelneemt aan de proefvaart. “De kinderen reageerden laaiend enthousiast. Anderen vertelden niet te durven, maar dat ze wel willen kijken hoe degenen die wel meegaan, het luchtruim kiezen.” De gehandicapte ruiters hebben hun trainingen zo net na de zomervakantie weer hervat. Het is een jaar geleden dat de manege door brand werd getroffen, één van de redenen voor de organisatie van het Ballonspektakel om de organisatie met de gratis vaarten een hart onder de riem te steken. Bogaart: “De manege is inmiddels weer prachtig opgebouwd en we proberen die dag te vergeten.” Bij ‘t Hoefijzer trainen wekelijks ongeveer 260 gehandicapte ruiters en zijn 145 vrijwilligers actief.

“Het is heel vervelend om nee te verkopen”, vindt Verhoeven. “Alle dagdelen zitten vol, maar we proberen toch zoveel mogelijk kinderen te plaatsen.” Hoofdsponsor van de Goeden Doelenvaarten is Veldhuis Advies uit Heerde. Teammanager Wiechert Koopman staat ook klaar om voor de proefvaart in de mand te stappen. “Wij vinden het als bedrijf belangrijk een maatschappelijk doel te dienen. Vorig jaar hebben we gezien hoe mensen ervan hebben genoten. Relaties krijgen al vaak genoeg dergelijke kansen in de schoot geworpen. Het geeft ons meer voldoening om de vaarten aan gehandicapten te geven. En deze wijze van sponsoring is voor ons veel leuker dan alleen wat geld over te maken.” Zelfs tegen de verwachting van Egbert

Oordt in, wordt het toch ineens goed weer om het luchtruim te kiezen. Het hele gezelschap klimt in de mand en de ballon wordt losgekoppeld. In een rap tempo gaat de ballon de hoogte in. Over de wijk Assendorp, niet ver langs manege ‘t Hoefijzer en over de IJsselcentrale in zuidelijke richting. Ruim een uur lang geniet de bemanning van het schitterende uitzicht over beide oevers van de meanderende IJssel. Voor de volgauto is het even twijfelen aan welke kant van de rivier de ballon zal landen. De ervaren Oordt dirigeert de auto naar de westkant van de IJssel, waar de ballon een stevige, maar prima landing maakt bij Terwolde. Proefvaart geslaagd.

Groenen Pannenkoeck’. Bij de culture organisaties zijn de aanvragen van onder meer Orkestvereniging Thomas a Kempis en het Zwols Symfonie Orkest toegekend. De teller staat dit jaar inmiddels op 41 giften voor in totaal 111.000 euro. De eerstvolgende sluitingsdatum is 4 oktober. Kijk voor meer informatie op: www.hervormdweeshuiszwolle.nl.”

PCOB verhuist ZWOLLE – Het landelijk bureau van de protestants-christelijke seniorenorganisatie PCOB is vandaag (10 september) verhuisd naar de Zuiderzeelaan in Zwolle. Deze verhuizing draagt volgens de PCOB bij aan de koers naar vernieuwing die de organisatie inzet. Tegelijkertijd betekent dit voor de seniorenorganisatie de introductie van een andere, meer projectmatige manier van werken. De PCOB is een vereniging met ruim 100.000 leden, die vanuit de waarden zorgzaamheid, rechtvaardige verhoudingen en rentmeesterschap opkomt voor de belangen van senioren. De 355 plaatselijke PCOB-afdelingen, verspreid door Nederland, vormen de ruggengraat van de vereniging. Afdeling Zwolle is met bijna 2.000 leden de grootste PCOBafdeling in Nederland. De PCOB wil vanuit het christelijk-sociaal gedachtegoed een eigen geluid laten horen. Leden van de PCOB maken deel uit van een maatschappelijke beweging die zich inzet voor alle ouderen.

Kinderdag

Zaterdag 15 september

GRATIS SCHMINKEN EN GRATIS GLAZEN bij aanschaf van een kinderbril

Kijk voor meer informatie op: www.ballonspektakelzwolle.nl.

Tweede seizoen Studentenkoor Rechter legt werkstraf op voor zware mishandeling ZWOLLE - Het Studentenkoor Zwolle meldt dat het klaar is voor de start van het tweede seizoen. Het koor gaf vorig jaar een debuutconcert op 4 mei in de Plantagekerk.

Het werd daarnaast winnaar van het SOOZ Persbal. Ook komend seizoen wil Stukoz, onder leiding van dirigent Herman Weelink, veel van zich laten horen.

ontdekken. Iedere student aan hbo of universiteit, die niet ouders is dan 35 jaar en die woont of studeert in Zwolle, kan na de repetitie lid worden.

Op woensdag 12 september houdt het koor een Open Repetitie in de repetitieruimte aan de Kamperstraat 11-13. Iedereen is welkom om vrijblijvend mee te zingen en het studentenkoor te

In het najaar van 2013 is het tweede officiële concert van Stukoz. Tijdens dit winterconcert komt Stukoz met een nieuw programma. Meer informatie is te vinden op www.stukoz.nl.

ZWOLLE (JPZ) - De politierechter in Zwolle heeft een 24-jarige man uit Amsterdam een werkstraf van zestig uur opgelegd. De man werd schuldig bevonden aan een zware mishandeling. Het slachtoffer werd na een avondje stappen in Zwolle in juni 2010 buiten westen geslagen, liep een gescheurde lip op en twee beschadigde tanden. Nadien is hij overleden bij een verkeersongeval.De officier van justitie vond dat de ingediende schadevergoeding diende te worden behandeld door de civiele rechtbank. Het slachtoffer had het verzoek om schadevergoeding ingediend

voor hij om het leven kwam. De aanwezige familieleden van het slachtoffer waren in de rechtszaal aanwezig. Volgens de verdachte, die vroeger in Zwolle heeft gewoond, liep hij met een vriend naar huis toen er een groep jongens naderde. Zijn vriend zou vervolgens ruzie hebben gekregen met enkele jongens. ”Ik keek toe en ook het slachtoffer stond te kijken. Ineens stond

hij met gebalde vuisten voor me. Ik heb hem toen geslagen uit een soort van zelfverdediging.” Het slachtoffer was op de grond gevallen en had het bewustzijn verloren. Volgens getuigen had de verdachte ook nog een paar keer geschopt. Dat bleef hij echter ook in de rechtszaal ontkennen. Voor de officier van justitie was de zaak duidelijk. Hij vond dat de man zich schuldig had gemaakt aan een zware mishandeling. Hij vroeg om een taakstraf van zestig uur. De politierechter ging mee in de eis.

Vers

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 1 0 s e p t e m b e r 2 0 12

EN VOORDELIG

Pompoenrisotto met salie en geitekaas Benodigdheden: 500 gram pompoen, schoongemaakt 2 tenen knoflook een handvol salieblaadjes olijfolie 2 sjalotten 300 gram risottorijst (Arborio) 5 dl groentebouillon 1 dl witte wijn 150 gram zachte geitenkaas peper uit de molen pompoenpitten peterselie

OPEN DAG We Kinderdagverblijf groeien maar blijven klein! De Wigwam Woensdag 19 september

Vanaf mei start 2e verticale groep Kinderdagverblijf De Wigwam, bekend van Onze ‘Wigwam-indiaantjes’ heten nieuwe de kleinschalige, huiselijke opvang in Zwolle, kameraadjes welkom in de nieuwe 2e groep. organiseert een Open Dag voor iedereen die De Dus komWigwam er gezellig bij! Elke dag zijn we al wil komen bekijken! vanaf 6.45 uur open.

Omdat een kinderwereld niet in hokjes past

U bent hartelijk welkom

Open in de zomervakantie van 13:00 uur tot 17:00 uur Als kinderdagverblijf zijn we niet alleen voor de kinderen maar ookonder voor de Delief professionele leidsters hebben aanvoering ouders. mag je doerak brengen halen van Riët, deJehoofdleidster, allerlei leukeen activiteiten wanneer je wilt en betaalt alleen kinderen voor de tijd voorbereid want ook de oudere dat hij of zij komen bij onskijken is. Tijdelijke opvang kan kunnen waar hun nieuwe broertje ofinzusje gaat spelen. want ook, bijvoorbeeld de zomervakantie we blijven open.

Een vestiging van

Flexibele Kinderopvang Nederland

De Wigwam ligt tussen het voetbalstadion en het nieuwe ziekenhuis achter de huisartsenpost aan de Kom kennismaken in onze kleine Wigwam Dr. Stolteweg 68-74 te Zwolle. Wilt u op een andere Adres: Dr. Stolteweg 68-74, 8025 AZ Zwolle. dag komen kijken dan kan dat ook. Maak even een Info: www.flexibelekinderopvang.nl of bel afspraak via 038–4535456, dewigwam@fkn.nu met Riët van ‘tonze Veen, 038 - 453 54 56. of bekijk website: www.fkn.nu

Najaarsmodeshow woensdag 19 september De nieuwe collectie is binnen! Deze is kleurrijk, behaaglijk en bijzonder.

Bereidingswijze: Snijd de schoongemaakte pompoen in parten en leg dit samen met de knoflook en salie op een bakplaat of in een ovenschaal. Besprenkel het geheel met olijfolie en rooster de pompoen op 200 graden in ongeveer een half uur gaar. Maak de sjalotten schoon, snijd ze in kleine stukjes en fruit dit in wat olijfolie. Voeg de risottorijst toe en fruit dit kort mee. De korrels moeten glazig uitzien. Blus het geheel met witte wijn. Voeg geleidelijk aan de bouillon toe. Zorg steeds dat de rijst het vocht heeft opgenomen

en voeg dan nieuw vocht toe. Voeg de zachte pompoen en knoflook toe (en eventueel nog wat van de salie). Bewaar een paar stukken pompoen voor garnering. Breng de risotto op smaak met peper uit de molen. Rooster de pompoenpitten in een droge koekenpan. Meng een deel van de kaas door de risotto en verkruimel de rest erboven. Strooi de pompoenpitten en wat gehakte peterselie over de risotto en garneer het geheel met stukken geroosterde pompoen.

Menu van de week

Schelvisfiletmenu

compleet met friet, rauwkostsalade en saus van 795 NU VOOR tegen inlevering van deze bon geldig t/m 15 september 2012

695

€

KIP GEHAKTBALLEN

3 Hollandse haring + 200 gram tonijnsalade + gestoomde makreel

2+1 GRATIS

samen tegen inlevering van deze bon geldig t/m 15 september 2012

KIPPENPOTEN

€

2+1 GRATIS KIPPELING 500 GRAM

+ GRATIS SAUS Melkmarkt 32 • 8011 MD ZWOLLE CENTRUM • T 038 42 34 927 www.hansvisscher.visgilde.nl

www.schuttelaarbv.nl

El Trompo 2011

Kleurrijke najaarsmodeshow op woensdag 19 september

X-Two Chalou Exelle Twister Rimini Sempre Piu Prisa Zuzabart

Per fles € 5,95 Nu tijdelijk per fles .....................

€ 3,75

vanwege ons 12,5 jarig jubileum Reserveren kan/mag via telnr: (0527) 61 12 12 in theater ‘t Voorhuys

Lijfstijl Mode

OP = OP

Lijfstijl Mode is gevestigd aan de Lange Nering 97 Emmeloord

X-Two • Chalou • Exelle • Samm

(t.o Jumbo supermarkt) parkeerplaats voor de deur.

voor vrouwen met eenMellimel grotere pasvorm. • Barbara Speer

Lange Nering 97 Emmeloord

Eénmalige Aktiepartij:

Chardonnay of Cabernet Sauvignon, Central Valley Chili Heerlijk rijke en volle Chileense rode Cabernet Sauvignon of witte Chardonnay wijn. Perfecte huiswijnen die tevens goed passen bij tapashapjes en de warme maaltijd

24 september Modeshow AANVANG 1e SHOW 13.30 uur AANVANG 2e SHOW 16.00 uur AANVANG 3e SHOW 19.00 uur

www.kip2day.nl geldig tot 15 SEPTEMBER 2012, bij afhalen

DELICATESSEN - WIJNEN Gastronomische geschenken

Luttekestraat 21, 8011 LP Zwolle tel: 038 - 421 51 96

ACTUEEL

maandag 10 september 2012

Actie dingt mee naar duurzaamheidsprijs ZWOLLE - De Upgrade ‘Effe Lunche’ die vrijdag 24 augustus tijdens de Bruisweken voor veel hilariteit in de Zwolse binnenstad zorgde, dingt mee naar de prijs voor de meest duurzame introductiestunt. Aankomend studenten van ‘groepje 9’ van de Bruisweken verrasten mensen die rustig op een bankje zaten te eten. Gekleed als serveerders zorgden de studenten voor een mooi gedekte tafel vol Fairtrade lekkers en een gezellig wereldmuziekje. Met deze actie gaven zij een ‘Upgrade’, een kleine ludieke verbetering, aan de lunch. De mensen reageerden heel positief

en lieten zich lekker verwennen met de Fairtrade hapjes en drankjes. Upgraders zijn jongeren die zichtbare, positieve acties uitvoeren voor een betere wereld. De acties leveren een bijdrage aan één van de Millenniumdoelen of aan mensenrechten. Op de portal www.upgraden.nu wordt met filmpjes en foto’s verslag gedaan van Upgrades in het hele land. Ook het filmpje van ‘Effe Lunche’

is hierop te vinden. De campagne Upgraden is onderdeel van het jongerenprogramma Consumptie Verplicht dat zich richt op jongeren in de leeftijd van 12 tot en met 25 jaar die met positieve energie werken aan een betere toekomst. Jongeren die aan een van de acties willen deelnemen, of zelf een actie willen opzetten kunnen contact opnemen via de website. De prijs voor de meest duurzame introductiestunt wordt uitgeschreven door de EEN campagne. temmen kan via: www.een.nl/dis.

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Middagje vogels kijken ZWOLLE - Natuur en Milieu Overijssel heeft voor zaterdag 15 september van 12.00 tot 16.00 uur een vogelkijkdag voor iedereen op de dijk bij de Vreugderijkerwaard georganiseerd. In dit gebied komen bijzondere en bedreigde vogelsoorten voor. Het trekseizoen van de vogels begint half september. De vogelkijkdag is een uitgelezen kans om samen met vogeldeskundigen die in het gebied aanwezig zijn kennis te maken. Op verschillende plekken staan ervaren en enthousiaste vogelaars met kijkers en telescopen. Zij leggen graag uit welke vogels er te zien en te horen zijn en vertellen verhalen

Kamerlid Van Hijum: niet voor elk plan bestaat een rekenmodule bij het CPB REGIO – Het zou de kiezer gaan duizelen met al die cijfers over de Eurocrisis, koopkracht, werkgelegenheid en zorg. Wie heeft de beste formule? CDATweede Kamerlid Eddy van Hijum legt in een interview uit waarom voor niet alle plannen een rekenmodule bestaat. “Wat de doorrekeningen van het CPB (Centraal Planbureau red.) wel heel duidelijk hebben gemaakt, is welke keuzes de partijen maken en waar zij de rekening neerleggen”, zegt de CDA’er tijdens een interview in Kampen. “De VVD creëert de meeste banen, daarna het CDA. Het is echter ook duidelijk waar de VVD de rekening neerlegt, namelijk bij de zorg waar ouderen en chronisch zieken er op achteruit zullen gaan. De SP daarentegen probeert de werkgelegenheid kunstmatig hoog te houden door niet in de overheid zelf te snijden.” Koopkracht In de plannen van het CDA is het weer de consument die er een paar tienden procenten op achteruit gaat en dat doet ook de middenstand geen goed. “Politiek is en blijft kiezen uit schaarse middelen en ja wij kiezen doelbewust voor iets minder koopkracht. Ik ben er echter van overtuigd dat mensen behoud van hun baan nu belangrijker vinden”, reageert Van Hijum. De huizenmarkt is nog zo’n scherprechter. D66 hield zijn opponenten, waaronder het CDA, voor hoofdzakelijk naar de markt van koopwoningen te kijken. Niet terecht, meent van Hijum. “Het CDA heeft destijds voorgesteld om verhuurders zelf de huurtoeslag te laten

over vogeltrek en vogelgedrag. Wie zelf geen kijker heeft, kan gebruik maken van de aanwezige verrekijkers en telescopen. Men kan bovendien gratis vogel-apps voor de smartphone downloaden zoals Tjilp en Webobs (er is een wifi-punt aanwezig). Tot slot zijn bezoekers getuige van het vrij laten van verschillende gerevalideerde roofvogels van vogelopvangcentrum ’De Fûgelhelling’ in Friesland.

Filosofisch Café Zwolle ZWOLLE – Het Filosofisch Café Zwolle heeft haar najaarsprogramma met drie sprekers en vier leesgroepen vastgesteld. Sprekers op de thema-avonden zijn: op 17 september Sybe Schaap over ‘Het rancuneuze gif, de opmars van het onbehagen’, op 15 oktober Michel Dijkstra over ‘Oosterse filosofie, in het bijzonder over zenboeddhisme’ en op 19 november Jielis van Baalen over ‘Islamitische filosofie (en de huidige ontwikkelingen in Egypte)’.

Eddy van Hijum met in zijn kielzog het CDA Kampen in De Speelpoort / Foto: Tennekes

toekennen zodat zij er voor kunnen zorgen dat ieder, gerekend naar inkomen, in een passende woning komt. Echter, het CPB kon het effect daarvan niet laten doorrekenen. Zo zie je maar dat er niet voor alle plannen een module bestaat.” Elsevier Volgens het Kamerlid is er echter nog een andere balans die vereffend moet worden. Hij hoopt ook na de verkiezingen door te gaan met zijn missie om de regio Zwolle, Kampen en Zwartewaterland duidelijk op de kaart te zetten. “Ik vraag mij wel eens af of mijn collega-politici het tijdschrift Elsevier lezen. Uit haar jaarlijkse onderzoek blijkt steevast dat Zwolle tot de economisch sterkste regio’s van Nederland behoort. Als ik

vervolgens zie dat er naar verhouding tot de Randstad erg weinig Rijksgeld wordt geïnvesteerd in bijvoorbeeld de infrastructuur, dan valt er nog veel werk te verzetten om die blinde vlek onder de aandacht te brengen. Het CDA heeft met succes een lobby gevoerd voor de verhoging van de Ramspolbrug en de Keersluis om maar wat te noemen. Je kunt ook denken aan de afslag N50 bij Kampen, maar ik zou graag zien dat het een doorgetrokken A50 wordt. Net zoals we vechten voor de N35.”

“Binnen het CDA is een verdeling gemaakt per regio, waarbij lokale politici nauw contact houden met Kamerleden en voor dit gebied ben ik dat. Investeren in zo’n netwerk is wel typisch CDA en ik ben er van overtuigd dat mensen dat onthouden. Met name in de provincie waar we van oudsher sterk zijn geworteld. Van de andere kant moeten we in de grote steden terrein terug winnen”, aldus de politicus, die zich in het verleden onder meer inzette voor de Nieuwe Toren in Kampen en de Oude Ambachtsschool in Zwolle.

Kiezer De vraag is of de kiezer zich wel iets herinnert van die inzet wanneer hij of zij straks in het stemhokje staat met de grote landelijk spelende thema’s in het achterhoofd. Van Hijum denkt van wel.

Meevaller Monumenten waarvoor het CDA destijds Rijksgeld beschikbaar stelde nadat de coalitiepartijen van het toenmalige kabinet Balkenende vier ieder een meevaller van vijftig miljoen mochten.

Verder heeft het Filosofisch Café vier verschillende leesgroepen over de relatie tussen filosofie en kunst. Op dinsdagavond zijn er de leesgroepen ‘Filosofie en Film’ (de kijk-leesgroep) en ‘Filosofie en Muziek’ (lees- en luistergroep). Op woensdagavond is de leesgroep ‘Filosofie, Beeldende kunst en Bouwkunst’ (de B.K. leesgroep) en op maandagavond de leesgroep ‘Filosofie en Literatuur’. Bij de leesgroepen wordt in een groep van maximaal tien personen een boek, lied en/of film besproken. Bij toerbeurt houdt één van de deelnemers een inleiding over het thema van de avond. De deelnemers komen, indien mogelijk, bij elkaar thuis. Kosten voor het totale aantal avonden (veelal vijf) zijn 6 euro (exclusief boek, reader of tekst). Ongeveer een week voor aanvang ontvangen de deelnemers een officiële uitnodiging van hun begeleider. Opgave voor de leesgroepen kan tot 15 september bij Riny Riezebos via filozwol@assendorp.net.

Avond over psoriasis bij kinderen

Basiscursus Sterrenkunde bij Thales

ZWOLLE - De Psoriasis Vereniging Nederland verzorgt op dinsdag 11 september om 20.00 uur een informatiebijeenkomst in Restaurant Van der Valk aan de Kranenburgweg in Berkum.

ZWOLLE - De Vereniging voor Weer- en Sterrenkunde Thales heeft voor dit najaar weer een Basiscursus Sterrenkunde georganiseerd. In de cursus komen de verschillende hemellichamen aan bod.

De aan het Universitair Medisch Centrum St. Radboud in Nijmegen verbonden dermatoloog Marieke Seyger vertelt over haar ervaringen met en behandeling van psoriasis bij kinderen.

Naar schatting hebben zo’n 27.000 kinderen in Nederland psoriasis. Dr. Seyger gaat in op de behandelingsmogelijkheden, de invloed van psoriasis op de

kwaliteit van leven en het SPECTRUM-programma van het Radboud ziekenhuis. Seyger maakt bij de behandeling van kinderen ook gebruik van moderne middelen, zoals Skype. Iedereen is welkom vanaf 19.30 uur. De toegang is gratis. Vooraf aanmelden kan via psoriasis@ online.nl of door te bellen met Hartman Feenstra: (0514) 53 15 06.

Al die objecten bepalen samen hoe het heelal er uitziet. Verder wordt aandacht besteed aan de structuur van het heelal als ook aan de geschiedenis van de sterrenkunde en de rol daarvan in de kijk op het wereldbeeld. Maar vooral de huidige sterrenkunde komt in de cursus volop aan de orde, met de mogelijkheid door de eigen kijker van Thales zelf waar te nemen in de Sterrenkoe-

pel in de Nooterhof. De cursus wordt gegeven op woensdagavond van 20.00 tot 22.00 uur, te beginnen op 3 oktober, en bestaat uit tien lessen. De cursus wordt gegeven in een zaal in het gebouw op het Doepark Nooterhof aan de Goertjesweg 1. De kosten bedragen 100 euro, inclusief het cursusmateriaal, bestaande uit een ruim geïllus-

treerd boek met een samenvatting van de cursusinhoud en een draaibare sterrenkaart. In de loop van de cursus wordt de draaibare sterrenkaart toegelicht zodat men leert de weg aan de hemel te vinden. Belangstellenden kunnen zich opgeven als cursist voor half september bij de secretaris van VWS Thales, Freerk Dijkstra, Landsheerlaan 175, 8016 KJ Zwolle. Aanmelden per e-mail kan ook: F.Dijkstra@windesheim.nl.

m a a n d a g 10 s e p t e m b e r 2 0 12

RONDJE SWOLLE

Rondje Extra: Ballonspektakel Zwolle

REDACTIE: JAN BOERTIEN 06 557 651 39 & PETER DE JONG 06 505 229 37 RONDJESWOLLE.NL

EERST DE HACO’S, DAN DE LUCHT IN! • redactie: Jan Boertien Peter de Jong rondjeswolle@home.nl • acquisitie: Leo Sebel l.sebel@brugmedia.nl

Boertienfoto

Niet alleen de HaCo’s, ook de Valse Wimpers (zie inzetje) treden op tijdens het Ballonspektakel Zwolle. Beide acts komen uit de amusementkoker van Wim ten Hove’s PBN Music, muzieksponsor van het Ballonspektakel. (door Peter de Jong) Deze week gaat Zwolle drie dagen de lucht in. Spektakel van de bovenste plank mits de weergoden zich gunstig gedragen. Twee Zwollenaren doen hun kunstje echter met de beide benen op de grond: Harm en Cobus, beter bekend als het duo de HaCo’s. Entertainment op maat. Anders gezegd, avondvullend vermaak, ook voor overdag. Beide heren zijn gekleed in stemmig, rooms katholiek paars. Harm draagt een padvinderpet, ooit gekocht op een rommelmarkt in de AA-landen. “Tot grote walging van mijn vrouw”,

biecht Harm eerlijk op. “Het is gewoon een domme pet maar voor vijftig eurocent kon ik ‘m niet laten liggen. Terwijl ik nooit bij de padvinders geweest ben.” Cobus pronkt met

een pruik en heeft daarmee iets weg van een HaCo-Gullit. Het product heeft overigens geen enkele emotionele betekenis. Toch scoort hij ermee, zeker bij de vrouwen. “Die pruik haalt mij zó op. Maar dat ie over de top is, klopt helemaal. Laatst maakte ik een verkeerde opmerking tegen een vrouw met een soortgelijk kapsel. Ik zei, volgens mij hebben wij dezelfde kapper. Aiii…”

CAFEHESZ

3-GANGEN À LA CARTE voor

€ 24,50

3-GANGEN À LA CARTE voor

€ 29,50 Groteweg 24, Wapenveld Tel. 038 - 447 90 44

www.dehekserie.nl Geopend woensdag t/m zondag vanaf 17.00 uur. Andere dagen en/of tijden in overleg mogelijk.

Adelaarshoek 18, Hattem, tel. 038 - 444 57 43

www.spookhuys.nl

Geopend wo. t/m zo. vanaf 17.00 uur. Andere dagen en/of tijden in overleg mogelijk.

HESZ-voorzitter John van Dinther stond in 2004 aan de basis van dit illustere duo. John zocht smartartiesten voor een nieuwe activiteit: CafeHesz. Cobus had toen al enige sporen in het land van de lach en de traan verdiend. “John had te weinig artiesten om alle deelnemende kroegen te voorzien van een act. In mijn enthousiasme zei ik dat ik een vriend had die misschien wel. Afijn, tien minuten later waren wij een act maar nog zonder naam. Een verbastering van onze beide voornamen en hupsakee, de HaCo’s waren geboren. Voor mijn partner Harm misschien wel een onverwachte cultuurschok. Zijn roots liggen immers bij de rockmuziek.” De HaCo’s zijn inmiddels een begrip tot ver buiten de stadsgrenzen. En ja, er zijn ook locaties waar de heren nimmer hebben ingeplugd. Op hun website staan die keurig vermeld onder de noemer agenda: waar duo de HaCo’s allemaal al niet heeft opgetreden. “In principe spelen wij oubollig Nederlandstalig met soms een cabareteske inslag. Het repertoire zit in ons hoofd. Vooraf maken wij eigenlijk nooit een complete playlist. Soms zingen wij van tafel naar tafel,

zoals tijdens het Ballonspektakel in park de Wezenlanden. Dan weet je nooit wat je allemaal tegenkomt.”

BRUGS NATJE Aan het Ballonspektakel bewaart het duo goede herinneringen. Dit jaar doen ze zelfs voor de vierde keer muzikaal mee. Hun speelterrein is de VIP tent waar ze hun pappenheimers inmiddels kennen. “Dat publiek verandert niet zo snel. Veelal komen we jaarlijks dezelfde vips en ballonvaarders tegen. Maar we beleven er enorm veel plezier aan. Omgekeerd geldt dat ook. Zoals die ene keer met een groep Belgen. Na een fles Brugs Natje hebben we werkelijk alle tafels plat gespeeld. De HaCo’s waren toen in topvorm”, aldus Harm aan wie je feitelijk alle verzoeknummers kunt vragen. “Hij speelt toch niets”, legt partner Cobus uit. Waarmee de rolverdeling tussen beiden duidelijk is. Overigens is Harm de jongste van het duo. Het vreemde is dat, zoals op hun site te lezen valt, wanneer zij op het podium bezig zijn het net lijkt alsof ze al vaker hebben samengespeeld. En, hoewel ze dat liever niet hebben, hun aanstekelijke repertoire nodigt uit tot meezingen. Kortom, mocht u tijdens het Ballonspektakel liever niet de lucht in willen, laat u dan verleiden tot een bezoekje aan de VIP tent. Tien tegen een dat u daar de HaCo’s treft. Park de Wezenlanden, 12 t/m 14 september, Ballonspektakel Zwolle. Entree gratis (geldt niet voor een ballonvaart). Meer informatie: www.ballonspektakelzwolle.nl

www.deswollenaer.nl

Rondje Swolle bestaat 10 jaar. In het begin één keer in de twee weken, veel gelezen en besproken dus al snel wekelijks. Toen Jan Boertien mij vroeg een column op deze pagina(s) te verzorgen, moest ik heel even nadenken. Een rubriek over horeca, uitgaan, leefklimaat, recreatie en dat met grote regelmaat. Zou dat lukken? Inmiddels zijn er ruim 500 “Papjes” verschenen. En nooit gebrek aan onderwerpen! De naam van de rubriek is te danken aan Barend Holman, destijds uitbater van het Proeflokaal, die mijn favoriete drankje een Papje noemde. De onderwerpen zijn welwillend aangedragen door de bestuurders en zeurende inwoners van deze stad, de horeca en horecaorganisaties. Een aantal thema’s komt met grote regelmaat terug: overdreven wet en regelgeving, sluitingstijden van horecabedrijven en met stip op nummer 1 het geluid tijdens evenementen. Van binnenstadsbewoners bijvoorbeeld. Mensen die in de binnenstad zijn gaan wonen, in de wetenschap dat dat het bruisende hart van de stad is. Met carnaval, koninginnenachten dag, kermis en straatfestival. Zo dacht ik na de voorbij zomerkermis: “ze doen het weer!” Klagen over de overlast van een feest dat al eeuwen in binnensteden wordt gehouden. De gemeente zet zich in om van de Zwolse binnenstad een bruisende topwinkel locatie te maken, maar er zijn mensen die er het liefst een kaasstolp over heen zouden zetten. De Zwolse horeca is volop in beweging, dus Rondje Swolle kan nog lang vooruit met primeurs en berichten uit dat wereldje. Zo lang er nog mensen zijn die weigeren te accepteren dat de binnenstad van ons allemaal is en niet alleen van de mensen die er wonen kan Papje ook nog wel een tijdje vooruit. En wat die kermis betreft, de mensen die zeggen dat die hoogst ongelukkig stond opgesteld hebben wel gelijk. Dat komt omdat bij de herinrichting van bijvoorbeeld de Melkmarkt nooit rekening is gehouden met kermis en markt. Bomen kris kras geplaatst en middenin afvalcontainers. En wat te denken van de rare plek van de bijna nooit spuitende fontein op de hoek van de Luttekestraat en het Grote Kerkplein?

RONDJE SWOLLE REDACTIE: JAN BOERTIEN 06 557 651 39 & PETER DE JONG 06 505 229 37 RONDJESWOLLE.NL

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 10 s e p t e m b e r 2 0 12

• redactie: Jan Boertien Peter de Jong rondjeswolle@home.nl • acquisitie: Leo Sebel l.sebel@brugmedia.nl

Mijn HorecaRondje

Boertienfoto

OME BERTUS DOOD? SPRINGLEVEND!

Dè oom van alle Zwollenaren is Ome Bertus. Van beroep stadsomroeper, het op één na oudste beroep. In 1842 werd Ome Bertus ten grave gedragen in de kelder van café de Gezelligheid. Tot zover klopt de geschiedenis ware het niet dat heden ten dage Ome Bertus meer levend dan dood lijkt.

Direct verantwoordelijk hiervoor is onze stadsomroeper Peter Vader. Hij kent het leven van Ome Bertus zo goed dat er vijf jaar geleden een heuse Ome Bertus wandeling in het leven is geroepen. Een wandeling waarbij onze stadsomroeper u graag meeneemt langs een vijftal Zwolse kroegen en historische steegjes in het prachtige centrum van Hanzestad Zwolle. En passent verhaalt de stadsomroeper over het wel en wee van de stad, in het bijzonder het bewogen leven van Ome Bertus. Dat alles onder het genot van een hapje en drankje. Na vijf jaar blijkt de Ome Bertus wandeling een schot in de roos. “Bijna niet aan te slepen”, zegt de stadsomroeper die tevens bekendheid geniet als stadionspeaker bij PEC Zwolle. Dat zijn zware volumineuze stem voor een aanzienlijk deel bijdraagt aan het succes, mag duidelijk zijn. “Als ik met een groep door de stad wandel zijn we zicht- en hoorbaar aanwezig. Dachten we in de beginperiode meer bedrijven voor deze wandeling te interesseren, nu blijkt dat groepen vrienden en families graag eens wat anders doen dan bijvoorbeeld de Peperbus beklimmen. Ook Zwollenaren zelf zijn van de partij. Heus, er is nog een hele groep inwoners die nog nooit in de Waterstraat hebben gelopen. Ik laat ze die plekjes graag zien en vertel dan over de Zwolse geschiedenis waar Ome Bertus deel van was.” Het succes van de wandeling heeft zich de afgelopen jaren vertaald naar speciale Ome Bertus producten: bier, hamburger, pretsapje en niet te vergeten, het graf

van Ome Bertus dat inmiddels de status van bedevaartsoord allang voorbij is. Anno 2012 is Ome Bertus een hype aan het worden waardoor de vraag gerechtvaardigd lijkt: is Ome Bertus uit de doden herrezen? Vader weet het antwoord. “Tijdens de wandeling gebeurt er iets met de deelnemers. Het is ook een interactieve tocht waarbij ik veel zaken probeer te verpersoonlijken. Deze wandeling, destijds in samenspraak met Henk van Voornveld opgezet, was de eerste ludieke wandeling in de stad. Het

Vader en het Ome Bertusbier, een prima combinatie

fenomeen wandelen heeft hiermee een andere dimensie gekregen. En wat waar is, of juist niet, dat laat ik graag aan de wandelaars over.” De volgende cafés zijn in de Ome Bertus wandeling opgenomen: café de Casteleyn, café Bosch, de Belgische Keizer, café de Gezelligheid en het Proeflokaal. Meer info: www.overijsseltrips.nl

LOS MET BOEIJEN

OOK GEZEL

CAPTAIN PR

OEF

GEZELLIGE MORTORRIT

RETOURTJE KAMPEN Blue Finger Connection - ZWOLLE

LIG

HORECA HUWELIJKSBOOTJES! Het waren afgelopen week niet alleen maar Stadsfestivalbootjes die de Zwolse grachten bevoeren. Tussen al dat watergeweld ook twee huwelijksbootjes: die van Ton en Annet (Public) en Rik en Cuun. Het laatste stel hoefde daarvoor hun bootwoning niet uit want trouwen op THOR was een lang gekoesterde wens die na vijf jaar in vervulling ging. Na een sprankelend feest ( De Zotte Zusjes kwamen spontaan even langs) en een romantisch weekend op Vlieland heeft het kersverse paar de draad van alledag weer opgepakt. Ton en Annet kozen ook voor een locatie bij het water: Mooirivier aan de Vecht bij Dalfsen. Het werd een onvergetelijke dag, een prachtig feest en het prille huwelijkspaar beleefde aansluitend een fantastische wittebroodsweek in een niet nader te benoemen vakantieparadijs****

JOS EN ZIJN KROEGRACER, ALTIJD GEZELLIG! Gisteren werd voor het vijfde opeenvolgende jaar de motor toerrit van café de Gezelligheid verreden. Onder zomerse omstandigheden genoten zo’n vijfentwintig motorliefhebbers van een dagje ronken in de regio. Voor horecaman Jos Piening van de Gezelligheid de eerste tocht op zijn eigen motor. “Een echte kroegracer”, aldus Jos. “Ik heb deze motor nu een half jaar en het bevalt mij prima. Dit is voor mij een droom die in vervulling ging. Ik moest er wel even aan wennen. Want rijden over een klinkerweg betekent dat de vullingen uit je mond trillen. Maar wat een belevenis….” Overigens beleefde de goedlachse horecaman nog iets opmerkelijks. Tussen alle sollicitatiebrieven op de vacature voor een barmedewerker een opvallende brief van een Bekende Zwollenaar. Hoewel wij niet in de sollicitatiecommissie zitten kreeg Rondje Swolle inzage in deze brief. Onze conclusie: de mooiste sollicitatiebrief ooit! Veel humor, bijkans proza en een geweldig dilemma voor Jos. Neemt hij deze kandidaat aan dan gaat hem dat klanten kosten want de betreffende persoon heeft een uniek en opmerkelijk eisenpakket. Ongetwijfeld wilt u weten wie het is. Een tipje van de sluier: de BZ-er staat deze week ook op Rondje Swolle! Boertienfoto

GAST VOCALISTEN

Leo Sebel - Bert Vrieling - Dick Schipper Leen Ripke - Jilles - Rob v/d Weerd Jac Ruiten - Anne Linn Beekhof - Han koek

SCHOUWBURG ODEON 16.00 UUR

Kaartverkoop aan de kassa van Odeon.

Opbrengst voor de gehandicaptensport Zwolle en Kampen!

AFTERPARTY:

in de Foyer

MET: dj William Speek

Boertienfoto

M.M.V.:

ZONDAG 16 SEPTEMBER 2012

serieus. I make you good deal ok? 40? I give you 25 zeg ik. No, I can do. I payed 25 for this watch! You give 35? No, 30! Deal, zegt de verkoper uiteindelijk. Ik verlaat de winkel met een voldaan gevoel en ik ben een nep Bulgary horloge rijker. De verkoper staat alweer op straat en roept alweer naar elke passant, Yes please!? Op de terugreis zit in het vliegtuig een vrouw naast me die vraagt hoe laat het is. Ik kijk op mijn ‘rijkeluis’ klokje en zie dat het stilstaat. Troep! Mijn vrouw geeft de juiste tijd door. Thuis doe ik mijn eigen horloge om die ik vergeten was. Zo zie je maar weer: ‘zoals het klokje thuis tikt, tikt het het best’. Opgetekend uit de mond van de Zwolse zanger Reinier Vegter****

YES PLEASE!? Holland? Kaike, kaike niet kope haha…zegt de verkoper lachend. Very good watch for you sir! Best quality, you don’t get in Holland. Look, real Breitlinger, Bulgary and Rolex. I make you good price…50! (rekenmachine erbij). No to expensive zeg ik. In Holland ik buy this watch for half the price with internet connection :-) You make joke? Sir, this is very good genuine fake watch zegt de verkoper bloed-

STOOF GOES SALSA! El Abuela de la Salsa, opa Marcel Stomp, heeft zijn salsaterrein verlegd van de Stadsgenoot (duizend maal dank) naar dartcafe de Stoof. Nu maar hopen dat er op de Oude Vismarkt geen pijltjes tussen de swingende heupen van de salsadansers komt. Gisteren was de kick-off met gastheer Marcel. Begin oktober wordt de keizer van de Zwolse salsa wederom opgenomen in het ziekenhuis; dit keer is de linkerknie aan de beurt. “Verder uitstel was geen optie, het zou alleen maar meer schade opleveren. Begin februari 2013 hoop ik voorzichtig de salsadraad weer op te kunnen nemen.” Tijdens zijn revalidatie gaan de salsalessen bij de Stoof (iedere tweede zondag van de maand) gewoon door. Dan onder leiding van DJ Stone.****

Boertienfoto BEERMANN OPENT, HENK ZINGT, DE BOLIDE BLAAST! Afgelopen week was het op koopavond feest aan de Diezerpoortenplas. Daar vond de officiële opening van de nieuwe zaak van Beermann Mannenmode plaats. Eigenaar Reinder had er zelfs een oude jongensdroom voor van stal gehaald: een blauwe Lamborghini. In de ruim opgezette winkel met een speciale jongerenkant (DPP 18/20) is het aanbod zeer verrassend; van een totaal Italiaans concept tot de Old School ’70 van New Balance. Jong en oud(er) kan zich hier naar hartenlust uitleven in een zaak waar werkelijk aan alles (eigen koffielijn, heerlijke geurtjes, vindingrijke gadgets etc.) is gedacht voor de man van nu. Reinder’s uitgangspunt? “Geen zin in de iPad, kom dan naar een gezellige winkel.” Kortom, een aanwinst voor dit nieuwe winkelpleintje. Zanger Henk Klompenmaker met zijn muzikale vrienden zorgden voor muzikaal entertainment****

Toedels

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 10 s e p t e m b e r 2 0 12

Op www.regiovers.nl winkelt u online bij de beste versspeciaalzaken uit Zwolle! Samen zorgen wij er voor dat uw verse groenten, fruit, vlees, brood, vis, kaas en delicatessen in één keer thuis bezorgd worden.

ONLINE BESTEL D, VERS THUIS BEZ ORGD!

UITPAKKER

VARKENS FRICANDEAU

GRATIS BLOEMKOOL t.w.v. 0,99

Wanneer bezorgd? Dinsdag en vrijdag tussen 17.00 en 19.00 uur, zaterdag tussen 11.00 en 13.00 uur. U kunt uw complete bestelling ook a alen op dinsdag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur. Waar bezorgd? Wij bezorgen o.a. in Zwolle, Dalfsen, Heino, Wijhe, Hattem, Kampen en Heerde. Doe de postcodecheck op onze site om te zien of we ook bij u thuis bezorgen.

AAN ÉÉN STUK OF IN LAPJES

per 500 gram van10,50 | voor

VLEESWAREN DUO Leverkaas 100 gram + Gebraden gehakt 100 gram

van 3,80 | Nu

BIJ BESTEDING VANAF

MAALTIJD VAN DE WEEK

STAMPPOT rauwe andijvie MET SPEKJES

400 gram

UITPAKKER

VOLKOREN

3 hollandse haring + 200 gram SAMEN tonijnsalade + gestoomde .00 makreel

VAN DE WEEK! KORENRIJK

VAN DE WEEK!

Tot ziens bij www.regiovers.nl ADVOCAAT ROZIJNEN TOMPOUCE

per stuk

VERS GEVILDE SLIPTONG per stuk 2,25

5 voor

10.00

OOK ALS KNIPBON GELDIG IN DE WINKEL T/M ZAT. 15 SEPTEMBER

Hoe werkt het? 1. Ga naar www.regiovers.nl 2. Kies regio Zwolle 3. Plaats uw bestelling 4. Betaal veilig vooraf via Ideal 5. Wij bezorgen uw bestelling netjes gekoeld tot in de keuken!

VAN DE WEEK! AANBIEDING GELDIG T/M ZAT. 15 SEPTEMBER

VAN DE WEEK!

Bestellen is mogelijk vanaf 1 september

Plaats uw eerste online bestelling via RegioVers en ontvang een gratis proefpakket ter waarde van € 30,-

William v.d Vegt Vechtstraat 57 • Zwolle T. (038) 453 40 25

Slagerij Haverkort Assendorperstraat 49 • Zwolle T. (038) 421 69 86

Groot Koerkamp De Echte bakker Assendorperstraat 53 • Zwolle T. (038) 422 29 79

Visgilde Hans Visscher Melkmarkt 32 • Zwolle T. (038) 42 34 927

ACTUEEL

maandag 10 september 2012

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Kinderen maken eigen trampoline ZWOLLE - Kinderen op het Rengersdiep in Aa-landen Noord hebben samen een eigen trampoline gemaakt. Van iemand uit de straat kregen ze een oude tafel waar geen glasplaat meer op zat. Van de fietsenwinkel aan de Dobbe kregen ze een heleboel oude lekke fietsbanden. Daarmee wisten de kinderen binnen een dag de trampoline in elkaar te vlechten, een knap staaltje handenarbeid. Gestript De afgelopen maanden is er erg veel op gespeeld door alle kinderen uit de wijk en daarom is de trampoline onlangs helemaal ge-

De kinderen zijn trots op de trampoline. Foto: Eigen Foto

Zwollenaar houdt geloofsviering tegen het licht ZWOLLE – ‘Op welke manier wil je kerk zijn?’ Pak ‘em beet drie decennia geleden zouden veel kerkgangers wat vreemd hebben opgekeken van die vraag in het licht van vaak eeuwenlange tradities. De tijden zijn veranderd. Een coach die gelovigen persoonlijk en ook kerken als geheel laat nadenken over nieuwe vormen in dienst en liturgie is echter een nog vrij bijzonder en onbekend fenomeen. Toch is dat coachen precies wat Zwollenaar Gert Visscher doet. Hij was in het verleden onder meer actief voor de Ronduit Praiseband van de Evangelische Omroep (EO) en Youth for Christ en is zowel spreker alsook zanger. “Ik heb een passie voor preken. Het opdiepen van de schatten van de Bijbel en dat mogen delen, vind ik geweldig mooi. Muziek heeft weer een andere rol. Muziek kan ook heel goed bijdragen aan je geloofsopbouw. Je kunt zelf je liefde voor God erin uiten, je geloof, maar ook je twijfel en je hoop. Dat heb je niet tijdens het luisteren naar een preek. Een

preek doet vooral een beroep op je intellect. Bij muziek schakel je veel meer dan alleen je intellect in.” Visscher denkt graag op het gebied van liturgie en muziek met kerken mee en ook coacht hij met enige regelmaat bands. Welke signatuur een kerk heeft, maakt hem niet uit. “Ik heb hoe dan ook altijd respect voor de cultuur en traditie van de kerk waarmee ik werk. Ik wil geen splijtzwam zijn. Ik wil heel graag meewerken aan de eenheid van kerken. Hoe beleef je het geloof en waar wil je als kerk naartoe? Wat is je doel? Dat zijn vragen die ik graag stel.” Visscher kwam op zijn 21e tot geloof en heeft een drang tot interkerkelijk bezig zijn. “Ik gun ieder van harte zijn eigen kerk, maar vind het wel jammer wanneer ik zie dat mensen zich alleen binnen hun eigen

club begeven. Eén grote kerk van Jezus Christus moet toch het doel zijn. Ik ben niet graag iemand die zondags slechts het kerkbankje warm houdt.” Die behoefte om buiten reguliere kerkdiensten om uiting te geven aan het geloof, bespeurt Visscher ook bij anderen. “Neem nu een initiatief als ‘De Tien Mooiste Bijbelverhalen van Zwolle’ waarbij duizenden mensen zijn gevraagd naar hun favoriete verhaal uit de Bijbel. Maandelijks stonden kerken stil bij een van die verhalen, iedereen had het er over en het werd afgesloten met een dienst in park de Hogenkamp met daarin een theaterstuk over het lijden, sterven en de opstanding van Jezus.” De blues Overigens gaat het bij Visscher zeker niet om louter blije gevoelens. “Prachtig vind ik bijvoorbeeld het nummer ‘De blues verlaat jou nooit’ van De Dijk. Een zin als ‘Je kan de blues wel willen verlaten, maar de blues

verlaat jou nooit’, daar zit zoveel in. Verdriet en verlies horen bij het leven, net zoals het onvermogen om daaraan te ontsnappen. Waar het draait om zijn eigen inspiratie grijpt Visscher zeker lang niet altijd terug op kerkmuziek. Zelf is hij groot geworden met bands als Kansas, U2 en Neil Young. Bands die ook de hoogten en diepten van het leven bezingen. Toch koestert hij naast de voor hem zo bekende moderne kerkliederen ook de oudere psalmen en gezangen, volgens hem een rijkdom voor kerk en gelovigen. Zolang mensen maar zingen vanuit bewustzijn en overtuiging. “Soms moet je iemand even stilzetten. Wat zing je precies? Komt het uit je hart? Op zoek gaan naar je ware motivaties is sowieso belangrijk. Ik vraag mijzelf regelmatig af hoe authentiek ik ben.” Vragen die je jezelf kunt stellen maar ook als groep. “Als zingen één ding doet, dan is het verbinden.” Voor meer informatie zie www.inspiredworship.nl.

Isala begint weer met hartklepoperaties via de lies ZWOLLE - De Isala Klinieken gaan weer hartklepoperaties uitvoeren via de lies of een kleine opening van de borstkas. Een alternatief voor met name oudere patiënten met een aortaklepvernauwing. Voor deze soms kwetsbare patiënten kan een hartklepvervanging via een openhartoperatie namelijk te belastend of een te groot risico zijn, zo stelt de Isala Klinieken in een persbericht. “Momenteel voeren Zwolse artsen deze behandeling nog uit

in het UMCU. Maar vanaf het najaar kunnen patiënten en hun familie het gehele traject dichtbij huis doorlopen. Meer informatie is te vinden op de website www.isala.nl en staat ook in de brochure Aortaklepoperatie. “De afgelopen twee jaar werden

hartklepoperaties via het katheter door Zwolse en Utrechtse cardiochirurgen en cardiologen gezamenlijk uitgevoerd in het UMCU. Het voortraject en de nazorg vonden plaats bij de eigen arts in Zwolle. De behandeling, die voorheen al mogelijk was in Zwolle, werd in 2009 verplaatst naar Utrecht omdat het ministerie van VWS besloot vergunningen toe te kennen aan een beperkt

Nieuw elektrisch oplaadpunt ZWOLLE - Dermatologisch centrum Isala heeft als eerste zorginstelling in de regio een oplaadzuil voor elektrische fietsen beschikbaar. Met deze door zonne-energie opgeladen Ecotap kunnen zowel patiënten, bezoekers als medewerkers hun elektrische fiets, scooter of scootmobiel voortaan gemakkelijk opladen. Een initiatief waarmee Isala milieubewust gedrag stimuleert.

“Het gebruik van elektrisch aangedreven fietsen en scooters neemt steeds meer toe. Een positieve ontwikkeling”, vindt Nel Menger, manager Dermatologisch centrum Isala. Met deze extra service hoopt zij het gebruik van de elektrische fiets te stimuleren en daarmee een

Inzoomen op gulden snede ZWOLLE – Wie meer wil weten over het fenomeen van de gulden snede kan 25 september alvast in zijn of haar agenda noteren. Dan wordt er op Hogeschool Windesheim van 20.00 tot 22.30 uur een workshop gegeven over dit onderwerp.

stript en voorzien van ‘nieuwe’ binnenbanden. Vlechten Eerst hebben ze alleen maar banden aan de voorkant en achterkant vastgeknoopt en daarna de rest er van links naar rechts doorheen gevlochten. Met als resultaat een sterke trampoline, die garant staat voor het nodige speelplezier voor de Zwolse kinderen.

aantal thoraxcentra. Inmiddels is besloten dat alle ziekenhuizen met een vergunning voor hartchirurgie deze behandeling mogen uitvoeren, dus ook het Hartlongcentrum Isala in Zwolle. Doordat de Zwolse artsen in de afgelopen jaren de behandelingen samen met Utrechtse artsen hebben uitgevoerd, hebben zij hun ervaring op dit gebied weten te behouden.”

Het principe van de gulden snede verdeelt een lijn in twee delen met een bepaalde verhouding tot elkaar, waarbij het grootste deel zich verhoudt tot het kleinste deel zoals de hele lijn zich verhoudt tot het grootste. Een verhouding die men niet alleen aantreft in de natuur, maar bijvoorbeeld ook in het architectonisch ontwerp van kathedralen en door menigeen als esthetisch erg mooi wordt ervaren. Belangstellenden voor de workshop, die 15 euro kost, kunnen zich opgeven bij Stichting Case door te bellen met (038) 376 97 39.

Interculturele Ontmoeting in De Bolder ZWOLLE - De Stichting Interculturele Vrouwen Organisatie Zwolle (SIVOZ) houdt op vrijdagavond 14 september de bijeenkomst Interculturele Feestdagen. Wereldwijd worden diverse feestdagen gevierd om zeer uiteenlopende redenen. Is er een relatie te leggen tussen een aantal feestdagen bij de verschillende culturen? Waarom vieren sommige mensen Kerstfeest en anderen het Divali feest? Deze en andere vragen komen gedurende de avond aan bod. Er wordt een inleiding over gehouden en vervolgens wordt er over doorgepraat. De avond is bestemd voor alle vrouwen, aldus de organisatie. De avond begint om 18.30 uur in De Bolder aan de Dobbe 29. Aanmelden kan door te bellen met 06-387 81 420 of door een mail te sturen naar info@sivoz.net.

Boekenverkoop ten bate van Stichting Linda tegen Melanoom ZWOLLE - Meer dan 1.500 boeken liggen klaar om van eigenaar te wisselen tijdens de open dag in wijkcentrum De Bolder (Aalanden) op zaterdag 15 september. Het Zwolse internet antiquariaat ‘De Witte Ganzeveer’ ruimt haar voorraad op tegen ‘schappelijke prijzen’.

Het oplaadpunt wordt uitgetest. Foto: Isala Klinieken

steentje bij te dragen aan een beter milieu. De Ecotap oplaadzuil genereert met een zonnepaneel stroom, die in de laadzuil wordt opgeslagen. Ook op een bewolkte

dag tapt de zuil energie uit daglicht in plaats van elektrische voeding. Een milieuvriendelijke en duurzame manier van energie opwekken.

De helft van de opbrengst wordt gedoneerd aan Stichting Linda tegen Melanoom. Deze Zwolse stichting zamelt geld in voor een nieuwe behandelmethode tegen melanoom, huidkanker. Het principe van de methode is dat lichaamseigen witte bloedcellen worden gekweekt en teruggeplaatst in het lichaam van de patiënt om de strijd aan te gaan met de kankercellen. In Amerika is de methode deels succesvol gebleken bij mensen die anders geen overlevingskans meer hadden gehad. Voorzitter van de

stichting is Zwollenaar Hennie Machielsen, tevens vader van de overleden Linda, naamgeefster van de stichting. Het geld dat de stichting inzamelt, wordt in zijn geheel overgemaakt naar het NKI waar het wordt besteed aan de behandelmethode die in navolging van het Amerikaanse onderzoek ook in Nederland wordt getoetst voordat deze kan worden vergoed door de zorgverzekeraar. Geld doneren aan het goede doel kan ook door rechtstreeks geld over te maken op bankrekeningnummer 1600 57 477.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 10 s e p t e m b e r 2 0 12

Tijd voor bloembollen! Blauwe 99 druifjes

Narcissen Botanisch, gemengd 40 stuks, van 5,49

Muscari Armeniacum, zak à 50 stuks, van 3,79

Het voorjaar vraagt om kleur in de tuin! Tuinland heeft een scala aan mogelijkheden om uw tuin er vanaf het vroege voorjaar alweer mooi en in volle bloei bij te laten staan. Dus nu bollen planten!

KOOPJE Tulpen Triumph, zwart en wit, zak à 20 stuks, van 4,99

Sierui Allium Purple Sensation, zak à 15 stuks, van 5,49

99 TIJD OM TE OOGSTEN! Lever nu uw munten in!

Bollenplanter t.w.v. 4,29, bij aankoop van 3 zakken bloembollen uit ons totale assortiment.

GRATIS Tuinland Zwolle

Charles Storkstraat 2, 8013 NT Zwolle Prijswijzigingen, zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig van dinsdag 11 september t/m zaterdag 15 september 2012.

De hele maand september kunt u namelijk de Tuinland munten, die u in juli gespaard heeft inleveren voor korting. Kom dus snel langs bij Tuinland en profiteer!

ACTUEEL

Open repetitie Swingshift

ZWOLLE - Koor Swingshift is op zoek naar nieuwe stemmen en heeft een open repetitie op maandag 17 september. Iedereen is welkom, maar het koor is met name op zoek naar bassen en tenoren. De open repetitie wordt gehouden in Muziekgebouw DoMusica aan de Radewijnsstraat 10 in Zwolle en begint om 20.00 uur. Kijk voor meer informatie over het koor op www.swingshift.nl.

Niet Rokers Bridge Club ZWOLLE - De Niet Rokers Bridge Club Zwolle-Zuid begint op 14 september het nieuwe bridgeseizoen. De clubleden spelen op vrijdagavond in wijkcentrum de Pol in Zwolle-Zuid. Er is nog plaats voor nieuwe leden ‘die er van houden net voor ‘t weekend nog zes rondjes te spelen’. Aspirantleden mogen de eerste cyclus gratis spelen voor ze een definitieve keuze maken. Aanmelden kan telefonisch bij Leo Zeepvat: (038) 453 91 90 of 06-143 88 274. De bridgeavonden beginnen om 19.30 uur.

maandag 10 september 2012

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.brugnieuws.nl

‘Beter Benutten’ als troef tegen file binnen Zwolle Kampen Netwerkstad ZWOLLE - Op de vier meest hinderlijke knelpunten op de Zwolse ring worden maatregelen genomen die voor eind 2014 moeten gaan zorgen voor twintig procent minder files tijdens de spits. Met een betere benutting van de bestaande infrastructuur zetten Rijk, regio en het bedrijfsleven in op een betere doorstroming op de wegen rond de Zwolse binnenstad. Dit aldus de gemeente Zwolle. Minister Schultz van Haegen (Infrastructuur en Milieu) bracht woensdag een werkbezoek aan de Hanzestad. Samen met gedeputeerde Gerrit Jan Kok van Overijssel, wethouder René de Heer van Zwolle, wethouder Pieter Treep van Kampen en directeur Operations Andries van Daalen van wehkamp.nl werd de aftrap gegeven voor de uitvoering van het programma Beter Benutten Zwolle Kampen Netwerkstad. De maatregelen richten zich met name op een betere doorstroming bij de afrit Zwolle Centrum, het knooppunt Willemskade, Stationsentree Binnenring/Hanzepoort en knooppunt Vechtstraat. De komende vijf jaar vinden ingrijpende werkzaamheden plaats rond de afslag Zwolle Centrum van de A28 (Katerdijk, Burgemeester Roelenweg), de binnenring (Pannekoekendijk, Harm Smeengekade) en station Zwolle.

De minister met wethouder René de Heer. Foto: PhotoPress Images/Pedro Sluiter

Inzet van de betrokken partijen is de overlast van deze werkzaamheden te beperken. Zo wordt er samengewerkt om de reizigers beter te informeren over reistijden en routes. Met applicaties voor smartphones worden alternatieve routes voor de weggebruiker aangegeven en met verkeerssystemen worden bezoekers van bijvoorbeeld evenementen eenvoudig naar parkeergarages verwezen. Het programma Beter Benutten voorziet ook in maatregelen om de groei van het openbaar vervoer te faciliteren. In samenwerking met het bedrijfsleven en onderwijsinstellingen wordt het reizen buiten de spits en andere vormen van vervoer gestimuleerd. Minister Schultz: “We geven met deze maatregelen gezamenlijk een impuls aan een betere bereikbaarheid van de regio Zwolle-Kampen.

Van de ervaringen die we hier opdoen met nieuwe vormen van reisadvies en verkeerssystemen kunnen straks ook andere regio’s profiteren.” Voorafgaand aan de ondertekening heeft de minister een aantal Zwolse projecten bezocht. Na een bezoek aan het nieuwe LNG (Liquified Natural Gas)-Vulstation op Hessenpoort kreeg zij bij NS Station Zwolle een indruk van de werkzaamheden aan de uitbreiding en een toelichting op de Spoorzone. Vervolgens is vertok zij naar Museum de Fundatie waar directeur Ralph Keuning een korte uitleg over de uitbreiding van het museum gaf en zijn aandeel in de bereikbaarheidsarrangementen. De afsluiting van het werkbezoek van de minister was een bezichtiging van de reconstructie van de Ceintuurbaan.

Onderzoek GGD IJsselland DEVENTER/ZWOLLE - Bijna 14.000 inwoners in IJsselland ontvangen rond vrijdag 14 september een uitnodiging om mee te doen aan een grootschalig gezondheidsonderzoek.

Alle GGD’en in Nederland voeren dit onderzoek tegelijk uit. Daardoor wordt het mogelijk om cijfers per gemeente, per regio, maar ook landelijk met elkaar te vergelijken. De uitkomsten van het onderzoek geven inzicht in de gezondheid van de inwoners van de gemeenten, de regio en heel Nederland. De resultaten worden in 2013 gepubliceerd. De inwoners van IJsselland en Twente die een uitnodiging ontvangen om op internet een vragenlijst in te vullen, worden door de computer willekeurig geselecteerd uit het bevolkingsregister. Wie de vragenlijst op internet niet kan of wil invullen, ontvangt begin oktober automatisch een papieren vragenlijst. Het invullen van de lijst is anoniem. De vragen in het onderzoek gaan onder meer over ziekten en aandoeningen, ervaren gezondheid, sociale contacten, roken en lichaamsbeweging. De gegevens vormen een belangrijke basis voor de ontwikkeling van het lokale gezondheidsbeleid en het organiseren van activiteiten om de gezondheid en het welzijn van inwoners te verbeteren, aldus de GGD.

m a a n d a g 10 s e p t e m b e r 2 0 12

Anti worteldoek Wegendoek Rubber tegels Rubber snippers nu met gRAtis anti worteldoek bij afhalen rubber snippers

GROTE COLLECTIE TAPIJT- VINYLPVC- LAMINAAT VLOEREN OP VOORRAAD inbetweens vanaf

Gordijnen vanaf

incl maken en meten

per meter

€ 19,95

Grote keus in rolgordijnen – plissé gordijnen

€ 3,-

Horizontale jaloezieënfacet light

Onze eigen vakmensen staan voor u klaar.

wintergronddoekhandel.nl info: 06 - 24 89 10 83

Puttenstraat 11 Genemuiden, Tel. 038-3854942

Lezing over ritueelbegeleiding In het kader van Pleisterplaats wordt op donderdag 13 september een lezing gehouden over ritueelbegeleiding. Deze lezing geeft inzicht in het werk van de ritueelbegeleider en wat die voor nabestaanden kan betekenen.

Rituelen geven een diepere betekenis aan een overgangsmoment. Een uitvaartritueel staat stil bij

het verlies, benoemt de pijnvolle verandering, biedt tegelijkertijd troost en bemoedigt tot het accepteren

Dé multimediale uitgeverij met een sterke lokale en regionale binding.

van de nieuwe situatie. In deze lezing zullen de deelnemers op een interactieve wijze betrokken worden bij het ontwerpen van een fictieve uitvaartritueel. Pleisterplaats is een maandelijks terugkerend aanbod van Meander Uitvaartverzorging in het kader van hun nazorgplan. De lezing wordt verzorgd door Drs. Gyöngyi Kovács, rouw- en ritueelbegeleider. Inloop vanaf 19.15 uur, aanvang lezing om 19.30 uur. Plaats: Meander Uitvaartcentrum aan de Zonnebloemstraat 31 in Zwolle. Meer informatie op: www.uitvaartverzorging-meander.nl

DRIE DOL DWAZE DAGEN!

038 333 10 27 | info@brugmedia.nl

DE TOTALE ZOMERCOLLECTIE LINGERIE, BAD- NACHT EN STRANDMODE

Assendorperstraat 92 • Zwolle www.qinnbodywear.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 10 s e p t e m b e r 2 0 12

€19,95 19,95 APK-KEURING INCL. wet. bijdrage, roet- of viergasmeting

Marslanden | Nikolaus Ottostraat 11 www.autopalacegroep.nl | 088-00 356 25

t a La

179.-

549.-

NA RECYCLEPREMIE

ENERGIEKLASSE

549.-

• 2100 watt vermogen • 2 liter stofcontainer • HEPA ﬁlter

NA RECYCLEPREMIE

449.-

Inbouwen? Doen we! ZAKLOZE STOFZUIGER FC8764/01.

799.-

NA RECYCLEPREMIE

159.-

VAN 799.-

! s n a k ste 699.-

A+ +

ENERGIEKLASSE

VOLLEDIG INTEGREERBAAR

VAN 399.-

299.-

WASMACHINE LAVAMAT 6046.

INBOUW VAATWASSER SMV84M10EU.

• 1400 toeren • Startuitstel • INDUCTIE 6 kg vulgewicht INBOUW

• Starttijdkeuze tot 24 uur • 4 programma’s • Zeer stil

KOOKPLATEN VANAF 399.-

keramische Ook deze laatste weekETNA loopt het Recyclevoordeel bij Expert hoog op! Hiervoor hoeft u AEG inbouwvaatwasser inbouw kookplaat F55010VI. Met watersensor, 5 afwasproT266. Met 4 x 2800 watt kookzones, restwarmte gramma’s, startuitstel, Aqua-control en ruimte zone, kookwekker, uitschakel- dit mag natuurlijk wel! Expert zal er dan voor uw oude apparaat niet indicatie in teperleveren. Maar, voor 12 standaard couverts. • Energieklasse A timer en boostfunctie. • Tip toets bediening zorgen dat uw apparaat milieuvriendelijk wordt afgevoerd en indien mogelijk gerecycled. Wijdus leveren en plaatsen Kom snel naar uw Expertalle en profiteer mee!

merken inbouwapparatuur

150 Experts, altijd 1 bij u in de buurt!

Expert Witgoed V.d. Capellenstraat 145, Zwolle (038) 4654106 Van experts kun je meer verwachten.

• Eigen servicedienst • Gratis parkeren www.expert.nl/winkels• Vrijdag koopavond

Eigen technische dienst • Gratis parkeren • Vrijdag koopavond

Prijs- en eventuele druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang Prijs- en modelwijzigingen enmodelwijzigingen eventuele druk- enen zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt.de voorraad strekt en uiterlijk t/m zaterdag 15 september 2012. Genoemde prijzen zijn exclusief verwijderingsbijdrage. Genoemde prijzen zijn exclusief verwijderingsbijdrage.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 10 s e p t e m b e r 2 0 12

KINDERFEEST

kste Check de leu jes est verjaardagsfe ldszwolle.nl na op www.mcdo

HEERDE K A M PE N ZWOLLE

Kies uit de categoriën:

el p S & Doe Creatief rt po lm S r o Outdoultuur&Fni tdek C O

Herinneringsdoos

WAT HEB JE NODIG: Schoenendoos Lijm Vakantie herinneringen Teken en kleur spullen Als je een fijne vakantie hebt gehad, dan kun je daar een herinneringsdoos van knutselen. Hiervoor heb je een schoenendoos nodig. Op de zijkanten van de doos plak je mooi gekleurd papier. Op de achterwand (in de doos) plak je een landkaart

Kind van de maand Naam Esmee Orie Leeftijd 3 jaar Locatie Plons Kinderdagverblijf Wilgenburg (Aa-landen)

Esmee

Esmee is 3 jaar en zit samen met haar broertje sinds de opening van KDV Wilgenburg deze week bij ons op Plons. Wel spannend allemaal maar toen ze zag wat voor speelgoed er allemaal was ging ze al snel spelen. Esmee is dol op poppen en daar hebben wij er genoeg van. De poppen worden aangekleed, uitgekleed, eten gegeven en naar bed gebracht. Esmee is al een klein moedertje en ook voor haar broertje is ze heel zorgzaam. Ze houdt hem goed in de gaten en zorgt dat hij ook plezier in het spelen bij ons heeft. Voorlezen vind Esmee ook leuk; samen op de bank en dan gezellig luisteren naar een verhaaltje. Wij hopen dat Esmee heel veel speelplezier gaat beleven bij ons op de groep. Voor meer informatie over Kinderopvang Plons: 038-4542857 / plons@ prokino.nl of neem een kijkje op www.prokino.nl

Kinderopvang Plons www.prokino.nl plons@prokino.nl 038-4542857

Uw kind op de juiste plek!

van de omgeving waar je je vakantie hebt doorgebracht. Met een viltstift markeer je de plek waar je gelogeerd hebt. Dus de plek van de tent, het huisje, het hotel enzovoort. Links en rechts kan je ansichtkaarten en/of plaatjes uit een folder plakken. Allerlei andere dingen van je vakantie, stenen, schelpen, een ketting of gekocht souvenir, leg je op de bodem. Je hebt dan altijd een leuke herinnering aan je vakantie.

Wat is je lievelingsboek? koekiemonster Ik word het liefst voorgelezen uit: Bert en Ernie Wat is je lievelingskleur? roze Wat vind je leuk op TV? K3 Wat wil je graag worden? een grote MEID Welke muziek vindt je leuk? K3 Mijn lievelingsliedje is? Alle kleuren van de regenboog van K3 Het leukste om te doen op de groep * met de poppen spelen * buiten spelen Ik hou niet van? de stopdans Wat is dat dan? “dat is dat je de stopdans moet doen” Ik lust graag: patatjes met kroket, mmmmm Ik lust niet: broccoli

maandag 10 september 2012

Beermann en DPP 18/20 maken mode tot een beleving

O N DE RN E M E N D

www.deswollenaer.nl

Weber Woonwereld zet prijswinnaars in het zonnetje

Gelukkige gezichten bij Weber Woonwereld: v.l.n.r. Marianne Duitman, de famiie Essenburg en Elmer Weber.

Herenmodezaak Beermann mode is na tien jaar verhuisd. Slechts een ruime tien meter verderop aan de Diezerpoortenplas zetten Reinder en Mary-Ann Drent de winkel voort en hebben ze er een jongerengedeelte aan toegevoegd: DPP 18/20. Ze zijn maar wat trots op hun twee keer zo grote en totaal gerenoveerde pand, waar mode kopen tot een beleving wordt. “Wij mikken op het compleet maken van winkelen”, vertelt Mary-Ann. “We hebben vier jaar aan dit concept gewerkt, waarin we willen uitstralen wie we zijn. Alles is daarom vernieuwd, ook onze huisstijl en ons logo. In deze tijd van internetaankopen wordt beleving steeds belangrijker. Klanten moeten zich welkom voelen, het gezellig hebben en gewaardeerd en verwend

worden. Het plaatje moet helemaal compleet zijn, daar geloven wij in.” “We bieden nóg meer service en hebben een speciale koffiekaart met 18 soorten koffie”, vervolgt Reinder. “De winkel heeft een ingang voor Beermann en voor DPP 18/20, ons nieuwe jongerengedeelte voor mannen vanaf zo’n 25 jaar. Waar we voorheen de kleding op rij hadden liggen, ligt het nu in setjes. Klanten van DPP 18/20 vinden er onder meer Masons broeken en ‘Old School’

New Balance schoenen. Ons assortiment is nu ook completer; we hebben bijvoorbeeld ook hoeden, petten, riemen, sokken, parfumerie, scheersetjes, tassen, potloden, pennen en cadeau-artikelen.” Reinder en Mary-Ann hebben het pand vier jaar geleden gekocht. Met hulp van een architect en oude foto’s van het Historisch Centrum Overijssel hebben ze het vervolgens helemaal in authentieke stijl teruggebracht van rond 1900. Beermann / DPP 18/20 Diezerpoortenplas 20 8011 VW Zwolle (038) 421 56 06 www.beermannzwolle.nl www.dipp1820.nl

Tijdens de WK-periode deze zomer konden klanten van Weber Woonwereld, de grootste meubelspeciaalzaak van de Noordwest Veluwe, meedoen aan een penaltyactie. De grote entreehal van Weber Woonwereld was omgetoverd tot een heuse voetbalarena met een doel, grasmat en een tribune.

Duitman, reisspecialist van VakantieXperts Elburg. Weber Woonwereld en VakantieXperts wensen de winnaars een heel fijne vakantie toe.

cesvolle actie gewonnen. Dat ondanks de opmerking van de heer Essenburg: ‘daar ben ik toch niet voor in de wieg gelegd’, schoot hij een aantal malen raak met als resultaat het winnen van de vakantiecheque. Net terug van vakantie werden de prijswinnaars onlangs blij verrast met de vakantiecheque die werd overhandigd door Elmer Weber, directeur van Weber Woonwereld en Marianna

Belangstellenden kunnen voor de aankomende evenementen bij Weber Woonwereld een kijkje nemen op de website www. weberwoonwereld.nl of op facebook.com/weberwoonwereld.

Klanten kregen bij aankoop de mogelijkheid op het doel te schieten en daarmee kanskaarten te verdienen voor de grote loting met als geweldige hoofdprijs een compleet verzorgde vakantie via VakantieXperts Elburg naar het winnende EK-land ter waarde van 1.000 euro en maar liefst 500 euro zakgeld mee. De familie Essenburg uit Harderwijk heeft deze suc-

Weber Woonwereld Westerlengte 1 8081 PZ Elburg (0525) 68 88 88 www.weberwoonwereld. nl

Woonbeurs Kampen Zaterdag 15 september, 10.00 - 16.30 uur Sporthal De Reeve, Horstsingel 1 Gratis entree

Alles over nieuwbouw, (ver)bouw en inrichten

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 10 s e p te m b e r

 

   



  







 







  

 







  





   





   

 









  

  

Beijer

Sellekamp 24-26 Zwolle-Zuid 038-425 76 10

van Brummen Campherbeeklaan 54-2 | Berkum 038-453 20 54

Holtenbroek Bachplein 14 WC Holtenbroek 038-426 83 10

Kerssies

Hogenkampspassage 10 038-455 05 55

Mulder

Forelkolk 108 Zwolle-Zuid 038-460 25 64

Nagelmaeker Wade 102 WC Stadshagen 038-425 56 10

Schokker

Petuniaplein 23 WC Westenholte 038-425 01 10



Supporte

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 10 s e p t e m b e r 2 0 12

    

 





   



  

 

  

  

 

  

     

 











  







  

  

er van





 





  

   

 



 AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG VAN WOENSDAG 12 SEPTEMBER T/M DINSDAG 18 SEPTEMBER 

  





m a a n d a g 1 0 s e p t e m b e r 2 0 12

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 10 s e p t e m b e r 2 0 12

PROGRAMMA

www.deswollenaer.nl

E2Ă&#x2C6;)3Ă&#x2C6;-%%2Ă&#x2C6;).Ă&#x2C6;(%4Ă&#x2C6;,%6%.Ă&#x2C6;$!.Ă&#x2C6;%%.Ă&#x2C6;6/,6/

WOENSDAG 12 SEPTEMBER 15.30 uur 15.30 uur 15.30 uur 15.30 uur 16.00 uur 17.30 uur 17.30 uur 17.40 uur 17.40 uur 17.45 uur 17.55 uur 18.10 uur

Ontvangstbalie gasten geopend. VIP terras en VIP tent geopend. Registratiebalie passagiers geopend tot 17.15 uur. Registratie ballonteams in pilotentent. Keuken geopend voor balloncrew en passagiers. Springkussens gereed rond het veld. Live muziek op het terras. Ballon workshop door Jupp Hein. Volvo demonstratie. Voorstellen ballonteams aan publiek. Passagiers worden begeleid naar hun ballon. Openingsact:

Mees van Dijk (Ballonteam Wessel) vaart met zijn ballon PH-NEL over het veld. Parachutist Ralph Hergaarden maakt een vrije val en brengt een vlag naar de voorzitter van het Ballonspektakel. 18.15 uur 18.30 uur 19.00 uur 19.15 uur 19.15 uur 20.00 uur 20.00 uur 20.30 uur 22.00 uur 23.00 uur 24.00 uur

Vertrek eerste ballon. Keuken geopend: kleine menuâ&#x20AC;&#x2122;s en snacks Keuken balloncrew en pasagiers gesloten. Vertrek laatste ballon. Opzetten oude demo ballonnen. Ballonnen aan de grond. Keuken bittergarnituur geopend tot einde (24.00 uur). VIP Catering: mini maaltijd in de VIP tent. Keuken kleine menuâ&#x20AC;&#x2122;s gesloten. Keuken snacks gesloten. Einde.

DONDERDAG 13 SEPTEMBER

HET BALONSPEKTAKEL ZWOLLE IS MEDE MOGELIJK GEMAAKT DOOR:

GEMEENTE ZWOLLE NETWERKBIJEENKOMST 15.30 uur Ontvangstbalie gasten geopend. 15.30 uur VIP terras en VIP tent geopend. 15.30 uur Registratiebalie passagiers geopend tot 17.15 uur. 15.30 uur Registratie ballonteams in pilotentent. 16.00 uur Keuken geopend voor balloncrew & passagiers. 17.00 uur Aanvang VIP Souper in de VIP tent. 17.00 uur Pilotenmaaltijd in de pilotentent. 17.30 uur Springkussens gereend rond het veld. 17.30 uur Live muziek op het terras. 17.40 uur Ballon workshop door Jupp Hein. 17.40 uur Volvo demonstratie. 17.45 uur Voorstellen ballonteams aan publiek. 17.55 uur Passagiers worden begeleid naar hun ballon. 18.15 uur Vertrek eerste ballon. 18.30 uur Keuken geopend: kleine menuâ&#x20AC;&#x2122;s en snacks. 19.00 uur Keuken balloncrew en passagiers gesloten. 19.15 uur Vertrek laatste ballon. 19.15 uur Opzetten oude demo ballonnen. 20.00 uur Ballonnen aan de grond. 20.00 uur Keuken bittergarnituur geopend tot einde. 20.30 uur VIP Catering: mini maaltijd in de VIP tent. 22.00 uur Keuken kleine menuâ&#x20AC;&#x2122;s gesloten. 23.00 uur Keuken snacks gesloten. 24.00 uur Einde.

0ENDELĂ&#x2C6; Ă&#x2C6;SEPTEMBERĂ&#x2C6;GRATISĂ&#x2C6;MEEĂ&#x2C6; METĂ&#x2C6;FURNESSĂ&#x2C6;CAR Ă&#x2C6; Ă&#x2C6;METERĂ&#x2C6;DEĂ&#x2C6;LUCHTĂ&#x2C6; INĂ&#x2C6;OPĂ&#x2C6;HETĂ&#x2C6;"ALLONSPEKTAKEL ZWOLLE

VRIJDAG 14 SEPTEMBER

OVERIGE SPONSOREN

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

IQ KU NSTU ITLE E N & VE R KOOP DE E LSTAR CATE R I NG FU R N ESS CAR VE R DH U IS M E DIA I NTE RVISUAL CAM PAN I LE HOTE L-R ESTAU RANT JOUW R ECLAM E MAKE RS

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

F & J WE BCR EATION WI LKO AI R R ICOH B R UG M E DIA/ DE SWOLLE NAE R PB N M USIC EVE NTS HEMMINK JANSE N VASTGOE D RABOBAN K

15.30 uur 15.30 uur 15.30 uur 15.30 uur 16.00 uur 17.00 uur 17.30 uur 17.30 uur 17.40 uur 17.40 uur 17.45 uur 17.55 uur 18.15 uur 18.30 uur 19.00 uur 19.15 uur

Ontvangstbalie gasten geopend. VIP terras en VIP tent geopend. Registratie passagiers geopend tot 17.15 uur. Registratie ballonteams in pilotentent. Keuken geopend voor balloncrew en passagiers. Aanvang VIP Souper in VIP tent. Springkussens gereed rond het veld. Live muziek op het terras. Ballon workshop door Jupp Hein. Volvo demonstratie. Voorstellen ballonteams aan publiek. Passagiers worden begeleid naar hun ballon. Vertrek eerste ballon. Keuken geopend: kleine menuâ&#x20AC;&#x2122;s en snacks. Keuken balloncrew en passagiers gesloten. Vertrek laatste ballon:

PH-NEL van Mees van Dijk met twee basejumpers die op 250 meter boven het veld een parachute sprong maken als afsluiting van het ballonspektakel. 19.15 uur Opzetten oude demo ballonnen. 19.15 uur Kabelen (ballon hoppen):\ Ballon hoppen met de PH-ABH van Hans van Hoesel van www.balloonteams.nl, mogelijk gemaakt door Furness Car Zwolle.

19.30 uur Start opbouw lasershow. 20.00 uur Ballonnen aan de grond. 20.00 uur Keuken bittergarnituur geopend tot einde (24.00). 20.30 uur VIP Catering: mini maaltijd in de VIP tent. 20.45 uur Start opbouw ballonnen. 21.30 uur Start nightglow en lasershow. De lasershow wordt gerealiseerd m.m.v. Intervisual Lasertechniek uit Zwolle. Regie van de nightglow is in handen van Ben BlĂ¤ss. 22.00 uur Keuken kleine menuâ&#x20AC;&#x2122;s gesloten. 23.00 uur Keuken snacks gesloten 24.00 uur Einde.

m a a n d a g 10 s e p t e m b e r 2 0 12

www.deswollenaer.nl

Kennisgeving Werkzaamheden N333 Marknesse-Steenwijk De provincie Overijssel vindt het belangrijk dat iedereen zich gemakkelijk, veilig en vlot kan verplaatsen. Daarom werken wij op veel plaatsen aan de verbetering van de wegen in Overijssel. Binnenkort starten wij met het uitvoeren van groot onderhoud aan de provinciale weg N333 Marknesse-Steenwijk. De werkzaamheden aan de N333 Marknesse-Steenwijk omvatten het vervangen van het asfalt in en bij Blokzijl in drie verschillende fases, inclusief bijkomende werkzaamheden, waaronder het renoveren van de rotonde.

Fiets, wandel of speel op de dijk bij de IJssel! Meedoen met leuke activiteiten op en langs de dijk? Kom dan zaterdag 22 september naar het Engelse Werk in Zwolle! Hoe komt het dat we droge voeten hebben in Nederland? Wat gaan we de komende jaren met de IJssel doen in Nederland? Pak de fiets voor een waterrijke route langs de rivier. Bekijk met eigen ogen wat muskusrattenbestrijders doen. Of geef je op voor de DrogeVoeten Run! Voor kinderen zijn er leuke activiteiten en is er een interessante excursie: ga mee de uiterwaard in, op expeditie! Maak je eigen mini-rivier, boor in de grond en zoek naar speciale hoogwatersporen. Meld je aan via www.wgs.nl/dagvandedijk. Tijd: 11.00 – 16.00 uur Locatie: Bij Het Engelse Werk 4, Zwolle

Fase 1: km. 4.5-5.8 (Uiterdijkenweg-rotonde Blokzijl), duur ca. 10 dagen: 1 t/m 13 oktober 2012 Fase 2: km. 5.8-6.0 (rotonde Blokzijl en omgeving), duur ca. 5 avonden en nachten (18.00-6.00 uur): 13-20 oktober 2012 Fase 3: km. 6.0-7.8 (Steenwijkerweg-Roomslootbrug), duur ca. 10 dagen incl. 5 nachten: 22 oktober-3 november 2012 De genoemde wegvakken zijn gedurende de werkzaamheden volledig afgesloten voor doorgaand verkeer. Voor de afgesloten wegvakken worden omleidingsroutes ingesteld. De omleidingen wordt met borden aangegeven en zijn vanaf twee weken voor aanvang van de werkzaamheden te vinden op bereikbaar.overijssel.nl. Voor het busvervoer worden maatregelen getroffen om de dienstregeling via de bestaande route in stand te houden. Fietsers kunnen gebruik blijven maken van de fietspaden. Tevens gaat de provincie Overijssel op onderstaande locaties maatregelen nemen om de verkeersveiligheid te verbeteren: • aansluiting Heerendijk; • aansluiting Blokzijlseweg-Beulakerweg; • aansluitingen Jan van Nassauweg-Hesselingendijk; • aansluitingen Kooiweg. Deze maatregelen worden tijdens de bovengenoemde werkzaamheden gefaseerd uitgevoerd waarbij de doorstroming van het verkeer met behulp van tijdelijke verkeerslichten of verkeersregelaars wordt geregeld. Inloopavond 19 september Om u over de werkzaamheden en omleidingsroutes te informeren organiseert de provincie op woensdag 19 september 2012 van 18.30-21.00 uur een inloopavond in Multifunctioneel centrum De Ploats, Groenestraat 18, 8356 DB Blokzijl. Tijdens deze inloop krijgt u de gelegenheid de plannen in te zien en vragen te stellen over de te nemen maatregelen. U kunt vrij inlopen, er is geen programma.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 10 s e p t e m b e r 2 0 12

Zwolle Wethouder Erik Dannenberg reikte tijdens de Bruisweken een prijs uit aan de winnaar van de speurtocht Zwolle Rond. Bruisweken zijn introductieweken voor studerend Zwolle. HBO- en MBO-studenten maken hierin kennis met de stad en hun medestudenten. www.zwolle.nl/student

WEEK 37 atzwolle@zwolle.nl

nieuwsberichten van de gemeente Zwolle ‘Downs Upside’: bijzondere expositie op Rodetorenplein

Doe je ook mee met de Dag van de duurzaamheid? Op 10 oktober 2012 is het de Dag van de duurzaamheid. Particulieren, bedrijven, maatschappelijke instellingen en overheden laten op deze dag zien wat zij met duurzaamheid doen. Op deze dag kun jij ook een activiteit rond dit thema organiseren, open huis houden of mensen op een andere manier inspireren. Als je iets organiseert of wilt organiseren op 10 oktober, laat dit dan weten. Meld je idee aan door de naam van het initiatief, een korte omschrijving, plaats en tijdstip te mailen naar Johan Roeland van het Zwolse programma Duurzaamheid: j.roeland@zwolle.nl. Zie ook: www.zwolle.nl/duurzaam

Bouw Rodetorenburg in volle gang

Activiteitenkalender 11 september - 18 september Dinsdag 11 september 2012 Vanaf 19.00 uur Salverda Berkumloop Locatie: Berkum - Erasmuslaan www.salverda.nl

Woensdag 12 t/m 14 september Vanaf 18.00 uur Ballonspektakel Locatie: Park Wezenlanden www.ballonspektakelzwolle.nl

Je ziet het misschien nog niet, maar de bouw van de Rodetorenbrug is in volle gang. De aanbouw van de brug vindt nu nog plaats in een werkplaats, maar begin november wordt de brug op zijn plek gevaren. Na de zomervakantie beginnen de werkzaamheden aan de bruggehoofden op beide oevers.

Vanaf vrijdag 14 september

Nog voor de kerst kunnen voetgangers en fietsers van de Rodetorenbrug gebruik maken. Na de winter wordt nog wel een laatste deklaag aangebracht. De Rodetorenbrug verbindt de Pannekoekendijk en de toekomstige parkeergarage op het Katwolderplein met het Rodetorenplein in de binnenstad. www.zwolle.nl/atzwolle

Zaterdag 15 september

Hele dag Expositie Downs Upside Locatie: Rodetorenplein www.downsupside.com

Vanaf 14 september staat op het Rodetorenplein zes weken lang de bijzondere openlucht expositie ‘Downs Upside’. Deze reizende expositie van het Fonds verstandelijk gehandicapten toont veertig portretten van kinderen met het Downsyndroom. Zwolle is een stad waar plaats en aandacht is voor mensen met een beperking. ‘Downs Upside’ heeft als doel om voorbijgangers en bezoekers de eenvoud en schoonheid van kinderen met het Downsyndroom te laten zien. De Zwolse gehandicaptenraad ondersteunt deze bijzondere tentoonstelling voor de stad. De portretten zijn afkomstig uit het boek ‘de Upside van Down’ van fotografe Eva Snoijink.

11.00-14.00 uur Triatlon Zwolle Locatie: Milligerplas www.triathlonzwolle.nl

Zaterdag 15 september 12.00 – 17.00 uur Vogelkijkdag Locatie: op de dijk bij de Vreugderijkerwaard www.natuurenmilieuoverijssel.nl

Zondag 16 september 13.30 – 17.00 uur Nazomerfeest Doepark Nooterhof Locatie: Doepark Nooterhof, Goertjesweg 5 www.milieuraadzwolle.nl Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook en www.zwolle.nl/twitter zwolle.nl Colofon Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 10 september 2012 2e jaargang, nummer 37 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle atzwolle@zwolle.nl

Deel informatie op Zwolle.nl Informatie op Zwolle.nl kun je voortaan heel snel delen met je vrienden. Aan de rechter bovenkant van elke pagina staat de knop ‘Delen’. Klik je daarop, dan verschijnt een overzicht van de meest gebruikte sociale media, zoals Facebook, Twitter, Hyves en LinkedIn. Afhankelijk van het medium is er de mogelijkheid om de link of het bericht nader toe te lichten en met anderen (eventueel een selectie van vrienden) te delen. Handig toch…

Erik Dannenberg, wethouder gezondheid 1000 jongeren gingen je al voor en hebben zich aangesloten bij het jongerenproject SmartConnection. Een mooi resultaat! Deze jongeren willen verantwoord omgaan met alcohol en daarvoor worden ze beloond. Doe je ook mee? Meld je aan, volg het jongerenteam van SmartConnection tijdens het uitgaan, doe steeds opnieuw een blaastest, spaar voor punten en wissel die in mooie prijzen. www.smartconnection.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 10 s e p t e m b e r 2 0 12

Voordeel in Kampen!

Su mmer sale

boekenkast

799,van Bij aanschaf de hur, 5 stoelen Art

6 Nú

4,6 stoelen € 83

lamp Antalya

op = op

299,99,-

g ra t i s 6 9 5,Best Buy bergkast Cataluna

| eetkamerstoel Josh in stof Apollo of Alaska en RVS € 119,- € 99,-

€ 1199,-

stoel Josh € 119,-

| poef Sunglasses € 59,95 € 29,95

Best Buy dressoir Cataluna 190cm

| lamp Antalya € 299,-

€ 999,-

stoel Vicenzo

99,-

| dressoir Cataluna 220cm € 1099,- | 190cm € 999,-

| eetkamerstoel Vicenzo in stof Amazone en RVS € 99,-

| bergkast Cataluna € 1199,-

Best Buy hoekbank Ranea met verstelbare armleuning € 1749,-

€ 1399,in stof Rosswel

331cm breed

| 3-zitsbank XL Ranea met longchair en ottomane (links of rechts) met vaste armleuning in stof Rosswel € 1699,- € 1349,| met verstelbare armleuning € 1749,- € 1399,| hoofdsteun € 89,-

in vele opstellingen mogelijk

Kijk voor onze complete collectie op: hendersenhazelkampen.nl

Henders & Hazel Onderdeel van de Jeha Groep Ertsstraat 10 | 8263 BN | Kampen (tegenover Karwei bouwmarkt)

Telefoon: 038-3332390 Site: hendersenhazelkampen.nl Mail: hendersenhazel@jeha.nl *gratis leggen geldt niet voor trappen

maandag 10 september 2012

Studio Yoga Zwolle viert vijfjarig bestaan

www.deswollenaer.nl

O N DE RN E M E N D

Prijswinnaars bij C1000 Kerssies en C1000 Holtenbroek Bij C1000 Kerssies en C1000 Holtenbroek is op 21 mei de Curver-spaaractie begonnen. Om deze actie nog meer bekendheid te geven hebben de twee Zwolse ondernemers een extra activiteit voor de kinderen bedacht. In samenwerking met Curver is er een speciale kleurplaat ontwikkeld. Per winkel kon de kunstenaar van de mooiste ingeleverde tekening een eigen opbergkast van Curver winnen. Veel kinderen hebben hieraan gehoor gegeven en hebben een kleurplaat ingekleurd en ingeleverd. Afgelopen week zijn de

Het bedrijf Yoga Zwolle bestaat op zaterdag 29 september tien jaar en Studio Yoga Zwolle vijf jaar. Dubbel feest dus. Alle cursisten zijn van harte uitgenodigd voor een feestelijke yoga-dag met een workshop en concert door de Indiase yogaleraar en musicus Surajit Das, omlijst met Indiase vegetarische hapjes en drankjes. In september gaan alle cursussen weer van start met de mogelijkheid om eerst een les op proef te volgen. Belangstellenden kunnen zich aanmelden per e-mail. Voor mensen die net kennismaken met yoga, maar ook voor mensen die al yoga beoefenen, is het niet altijd eenvoudig om de yoga-vorm en yogadocent te kiezen die bij hen past. “Het is raadzaam om te kiezen voor een erkende yogadocent die een degelijke kennis van

anatomie heeft en ervaren is in het samenstellen van een verantwoorde en veilige yogales, zeker ook voor mensen met beperkingen”, vertelt Carolyn van de Wijngaert enthousiast. Zij is al meer dan vijftien jaar erkend yogadocent, maar blijft echter ook altijd zelf ‘yoga-leerling’. Ze heeft verschillende specialisaties gedaan, waaronder kinderen tieneryoga en poweryoga. Vorig jaar heeft ze een internationale yoga-opleiding in Londen

DE BETERE MERKEN VINDT U BIJ KRISMAN

afgerond en mag zich nu bevoegd Satyananda yoga docent noemen. Dit is een levende én oorspronkelijke hatha yoga traditie, die ze ook in India heeft bestudeerd. Om haar cursussen te ondersteunen zijn er readers (=naslagwerken) en cd’s om de diepere werking van yoga te ervaren en geestelijke mogelijkheden te ontwikkelen. Eén van de specialiteiten van Studio Yoga Zwolle is zwangerschapsyoga. Studio Yoga Zwolle Hobbemastraat 6 8021 EN Zwolle (038) 421 50 98 06-307 63 938 www.yogazwolle.nl

prijswinnaars bekendgemaakt en zij hebben nu een eigen Curver opbergkast van Cars of Princess. C1000 Holtenbroek

Bachplein 14 Holtenbroek C1000 Kerssies Hogenkampspassage 10 Dieze

Oranjeweek in Berkum vol variatie De Oranjeweek in Berkum staat dit jaar weer bol van de activiteiten. Zo is er op maandagavond 10 september een gratis optreden van het Groot Mannenkoor Zwolle samen met het Shantykoor de Stuwzangers. Op dinsdag is de landelijk bekende Salverdaloop en de woensdag is gericht op de kinderen met een kinderrommelmarkt en lasergamen. Een gezellige muziekavond is de nieuwe activiteit voor de donderdagavond. Bezoekers kunnen genieten van optredens van 103DB en Man in Music. Tegelijkertijd kan men lekker genieten van een wijkbarbecue. Ook voor vrijdag heeft de organisatie een nieuwe activiteit: actievelingen mogen laten

zien hoe goed ze kunnen fierljeppen en er zijn kussengevechten hangend boven de Nieuwe Vecht. Toneelvereniging Kom es Kieken uit Heeten speelt deze avond het stuk ‘Boer zoekt vrouw’. Zaterdag 15 september staat ’s middags in het teken van de jeugdspelen en er is daarnaast een markt met duurzame producten. Om 21.30 uur is er een groot vuurwerk. De feestweek wordt afgesloten met

Laat je

verrassen door onze nieuwe collectie! NIEUWE COLLECTIE • dames- • heren• kinderschoenen

het Oranjebal met medewerking van showband Kink en dj Etienne. De toegang en alle activiteiten zijn gratis en iedereen is welkom. Kijk voor het volledige programma op: www. wijkverenigingberkum.nl.

Dé multimediale uitgeverij met een sterke lokale en regionale binding.

038 333 10 27 info@brugmedia.nl

ENORM VEEL KEUS!

Donderdag koopavond!

Assendorperstraat 120 • Zwolle tel. 038 - 421 7950

Laat je voeten en goed door ons

opmeten

adviseren!

Wij hebben nu de meeste keus, tot ziens in onze winkel!

m a a n d a g 10 s e p t e m b e r 2 0 12

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 10 s e p t e m b e r 2 0 12

Vanaf dinsdag 18 september 2012 in De Bolder (Aa-landen, Dobbe 29) te Zwolle

• BINNEN EN BUITEN SCHILDERWERK • BEHANGWERK • SCAN PLAKKEN

STREETDANCE

Leeftijd 10 - 15 jaar

19.00 - 20.00 uur

HIPHOP

Leeftijd 16 jaar en ouder

20.00 - 21.00 uur

JAZZ

Leeftijd 16 jaar en ouder

21.00 - 22.00 uur

(GLASVEZELBEHANG)

De eerste les is een open les, waaraan iedereen vrijblijvend mee mag doen.

• SAUSWERK • KLEURADVIES

Zwolle (038) 42 36 826 06 - 13 45 08 93

Dansschool Dik en Leonieke Bruinewoud

WWW.SCHILDERSBEDRIJFHENKBREDEWOLD.NL

Acaciastraat 8, 8091 TT Wezep (038 - 375 96 96) www.dansschoolbruinewoud.nl

• HOUTROT INSPECTIE EN ADVIES • GLASHERSTEL

Dieze-Centrum

presenteert

Franse dag

OP ZATERDAG 15 SEPTEMBER VAN 11.00 - 16.30 UUR met tevens

Living statues

MET ONDER ANDERE: - Living statues (levende standbeelden) in Th.à Kempisstraat - Tekenaars / schilders - Accordeonist - Entertainment (madame de Pompadour) - Franse auto’s, zowel nieuw als oldtimers - Eiffeltoren van ong. 7 meter - Diverse kramen waarop Franse artikelen worden aangeboden - wijnen kaasproeverijen - Tevens kunnen kinderen GRATIS worden geschminkt bij Pals Brillen.

Kortom, Zwolle op z’n Frans, waarbij we een zodanige sfeer creëren dat u zich in Parijs waant.

winkelgebied

Dieze centrum

WWW.DIEZECENTRUM.NL

‘La douce France’ in Dieze Centrum Wie ooit in Parijs is geweest, weet dat op onder meer la Place de Pompidou en bij Montmartre kunstenaars op straat werken, daar hun talenten laten zien en proberen hun schilderijen aan de man te brengen. Voor de Franse dag op zaterdag 15 september in Dieze Centrum is de organisatie op zoek naar schilders/kunstenaars die vrijwillig op straat willen werken en eventueel hun werk ter verkoop willen aanbieden. Op diverse plaatsen worden hiervoor ruimtes gereserveerd. Aanmelden is mogelijk via J. Melisse: 06-109 62 125. Naast de kunstenaars vinden er nog meer ‘Franse’ activiteiten plaats. Zo zijn er onder andere Living Statues te bewonderen, kan men Franse kazen en wijnen proeven en zijn er verschillende Franse auto’s te bezichtigen. Voor de kinderen is er ook een springkussen en kunnen ze zich laten schminken in een speciale schminktent bij Pals Opticiën.

m a a n d a g 10 s e p t e m b e r 2 0 12

www.deswollenaer.nl

VAC AT U RES

Nieuwe danslessen in de Bolder

VACATURES

In de Bolder in de Aa-landen worden vanaf dinsdag 18 september nieuwe danslessen aangeboden. Marcel Bruinewoud van Dansschool Bruinewoud uit Wezep gaat lessen Streetdance, Hiphop en Jazz geven voor jongeren van 10 tot 15 jaar en 16 jaar en ouder. Marcel heeft de afgelopen vier jaar een dansopleiding gevolgd bij Rijn IJssel in Arnhem en is sinds deze zomer gediplomeerd danser en dansdocent. Hij heeft al een aantal jaren les gegeven in de dansschool van zijn ouders en heeft er enorm veel zin in om in Zwolle te beginnen.

Grand Café - Eetcafé

De Majesteit Gezocht:

Kok m/v

Wie zijn of haar ‘dance-skills’ wil verbeteren, komt op 18 september naar de Bolder. Voor informatie over de lestijden: www.dansschoolbruinewoud.nl

partime/fulltime

Broodjes Express is fabrikant van belegde broodjes en snacks, welke uitermate geschikt zijn voor: catering, voetbalstadions, congreshallen, scholen en evenementen.

Ben jij gemotiveerd, flexibel en weet jij van aanpakken?

Wij zijn met spoed op zoek naar een:

CHEF BAKKER Minimale leeftijd vanaf 40 jaar met aantoonbare leidinggevende capaciteiten Ook zijn wij op zoek naar

Kom jij dan ons team per direct versterken? Stuur dan jouw CV met pasfoto naar:

PRODUCTIEKRACHTEN

Postbus 303, 8260 AH Kampen t.a.v. Diana Post info@grandcafedemajesteit.nl

Werktijden 02.00 tot 9.00

Wij bieden: • Een prettige informele werksfeer • Een passend salaris

• Eindejaarsbonus • 8% vakantietoeslag • Nachttoeslag

Heb je belangstelling naar deze uitdagende baan, bel naar: (038) - 4656424

Broodjes Express B.V. afd personeelszaken,

www.grandcafedemajesteit.nl Majesteit advertentie vac 2.indd 1

03-09-2012 08:44:53

Spectaculaire prijzenregen bij Hony Bruidsmode in Zwolle Samen met de bezoekers van de stand van Hony Bruidsmode op de Love & Marriage Beurs 2011 waren er duizenden kanshebbers op de drie waanzinnige prijzen.

V.l.n.r.: Rianne Haverink, Marie-Louise Reichenbach, Joanne Bleijenburg - de Bruijn (eigenaresse van Hony Bruidsmode) en Bertine Brouwer.

ZWOLLE - Hony Bruidsmode vierde een jaar lang haar twintigste verjaardag. Natuurlijk met gebak, maar daarnaast mocht iedere bruid die er haar droomjapon kocht een gratis paar schoenen uitkiezen. Om het feest compleet te maken maakten de bruiden ook nog eens kans op andere prachtige prijzen die Hony Bruidsmode beschikbaar had gesteld. Een heerlijke bruidstaart, een auto met chauffeur voor de trouwdag of een schitterende huwelijksreis!

De prijsuitreiking Vol spanning werden de winnaressen door een haag van ballonnen in de winkel ontvangen. De bruidstaart voor 200 personen door Banketbakkerij van Orsouw werd gewonnen door Marie-Louise Reichenbach uit Veldhoven. Zij stapt op 15 december in het huwelijksbootje. De luxe auto met chauffeur is Gewonnen door Rianne Haverink uit Zwolle. Zij treedt op 21 september in het huwelijk en zal met haar kersverse echtgenoot worden rondgereden in een Jaguar van Regionaal Jaguar Centrum De Reefhorst. De huwelijksreis En tot slot, de prijs die iedereen had willen winnen, de huwelijksreis is gewonnen door Bertine Brouwer. Deze Genemuidense mag in overleg met Toerkoop reisbureau De Groot een vakantie uitzoeken voor haar en

HONY BRUIDSMODE Ossenmarkt 12 Zwolle. Telefoon 038-4224162 - Internet www.honybruidsmode.nl -

haar man, met wie zij op 15 juni in het huwelijksbootje is gestapt. Uitstekende service & ruime keuze Alle gelukkige bruiden zijn erg te spreken over de service van de winkel. “Jurken kun je overal kopen, maar hier word je gewoon ontzettend goed geholpen.” Bleijenburg bevestigt dit: “Wij willen onze klanten het beste bieden. Aandacht, privacy, ruimte om te passen en daarnaast zorgen onze mode specialisten voor de goede sfeer en het juiste advies. In samenwerking met de coupeuses van ons eigen atelier zorgen wij ervoor dat de gekozen japon perfect wordt afgeleverd.” Door de uitgebreide collectie van vele vooraanstaande merken kan elke bruid vinden wat ze zoekt. Daarnaast wordt er natuurlijk ook aandacht geschonken aan de accessoires, waarvan er een veelzijdige collectie aanwezig is. Met een enorme keuze in allerlei prijsklassen is het zoeken naar een droomjurk bij Hony Bruidsmode een feest op zich.

Regionaal Jaguar Centrum DE REEFHORST

facebook.com/Honybruidsmode - Zondag en maandag gesloten

Hony Bruidsmode is deelnemer van de Love & Marriage Beurs in Apeldoorn en Groningen. - Hony Bruidsmode is aangesloten bij Mitex Garantiefonds.

MAAK EEN AFSPRAAK OP WWW.HONYBRUIDSMODE.NL

maandag 10 september 2012

O N DE RN E M E N D

www.deswollenaer.nl

De mooiste modellen bij Hair in the City

Fiets of scooter weg? ± 100 gebruikte fietsen Vanaf

75,-

± 100 gebruikte scooters/snorfietsen vanaf

350,-

Gasthuisplein kwamen ze elkaar tegen en werd de vrouw bedreigd. Ze alarmeerde de politie. Op de vlucht voor de politie, heeft de verdachte een aanrijding gehad met een 18-jarig meisje. Zij is door een dokter behandeld. De man is in de Rode Leeuwsteeg aangehouden en geboeid overgebracht naar het politiebureau.

Twee dieven op heterdaad betrapt

Vechtstraat 15 • Zwolle • 454 42 87

Cd-dief aangehouden ZWOLLE – Een 59-jarige man uit Gorredijk is donderdagmiddag aangehouden voor diefstal van meerdere cd’s. Personeel van een winkel aan de Klokkensteeg herkende de man die binnenkwam, omdat zij hem al langer verdachten van diefstal uit de winkel in Zwolle en tevens uit een filiaal elders in Nederland. Een medewerker hield de man in de gaten en zag dat hij inderdaad weer cd’s aan het stelen was. Hierop belde hij de politie, die de man heeft aangehouden. Bij controle bleek hij zeven cd’s bij zich te hebben die hij niet had afgerekend. De man is voor nader onderzoek ingesloten.

ZWOLLE – Twee mannen van 19 en 27 jaar zijn op de Sportlaan in Zwolle op heterdaad betrapt voor een inbraak bij een in aanbouw zijnde school. Een getuige zag dat de mannen woensdagavond 5 september over het hek klommen en bouwmateriaal meenamen. Ze gingen er vandoor in een auto waarvan de getuige het kenteken had doorgegeven. De politie heeft de mannen op de Rieteweg aangehouden. Bij de fouillering troffen agenten een vlindermes bij de 19-jarige verdachte aan. De mannen zijn meegenomen naar het bureau en ingesloten

Gert Huisman opende onlangs zijn kapsalon Hair in the City aan het Spinhuisplein 8 in Zwolle. Een unieke locatie: in het karakteristieke Flevogebouw, naast Theater De Spiegel en Librije’s Hotel. Natuurlijk kunnen klanten een goede en ontspannen behandeling verwachten. Maar in welke kapsalon krijg je een gratis Club Sandwich tussen 12.00 en 14.00 uur en altijd een heerlijke espresso of cappuccino? En na vieren een heerlijk glas wijn? Gert Huisman heeft een lange staat van dienst: “Ik werkte als kapper en visagist bij fotoshoots van bijvoorbeeld Elle, Livera, Viva en Wehkamp over de hele wereld.” Gert doet ook nu nog steeds de hairstyling van diverse bekende modellen zoals bijvoorbeeld Ilena Ingwersen, onder meer bekend uit het programma van Johnny de Mol ‘De Mol trapt af’ met Gregory van de Wiel. Gert licht toe: “De ervaring met exclusieve kapsels die ik met modellen heb opgedaan, gebruik ik nu om mijn klanten de beste kwaliteit te bieden voor een zeer betaalbare prijs.”

uiteen van klassiek tot modern en trendy. Huisman: “Werkende mensen kunnen tijdens de lunch en ook na werktijd in de kapsalon terecht. Via de website www.hairinthecity.nl kunnen klanten eenvoudig een afspraak inplannen.”

Trendbewuste en stijlvolle mannen en vrouwen van alle leeftijden zijn de doelgroep. Hun stijl loopt

De ondernemer is ook gastheer in de Business loge en Business Club bij FC Zwolle. Huisman: “Deze

gastvrijheid merken mijn klanten natuurlijk ook en ik laat niet na om ondernemende klanten aan elkaar te koppelen. In dat opzicht is mijn kapsalon het meest ontspannen netwerk van Zwolle.” Hair in the City Spinhuisplein 8 8011ZZ Zwolle (038) 853 70 00 www.hairinthecity.nl

Dalfser speciaalzaken houden grote modeshow

Ex-vriend aangehouden voor bedreiging ZWOLLE – Op het Gasthuisplein is woensdagmiddag een 34-jarige man uit Zwolle aangehouden voor bedreiging van een 33-jarige vrouw en haar 12-jarige zoontje. De twee hadden tot voor kort een relatie met elkaar. Op het

Voorkom inbraak! Met een AXA SKG** oplegslot 95% minder kans op inbraak!

In Grand Café 1231 in Dalfsen wordt op 12 september een grote modeshow gehouden, georganiseerd door Sjanne Exclusieve Damesmode in samenwerking met Mariani Schoen & Tas.

Bel of mail voor een gratis beveiligingsen/of preventieadvies Thomas A Kempisstraat 29-31 8021 BH Zwolle Tel. (038) 453 57 25 vanrossum@beveiligen.nl

De modeshow begint om 19.00 uur en de entree bedraagt 10 euro. Bezoekers krijgen de entree terug wanneer ze bij de organisatoren een aankoop doen. Dat kan al direct na de modeshow; want beide zaken zijn na afloop open tot

WWW.BEVEILIGEN.NL

RUIT STUK? bel direkt

DE GLASSERVICE-EXPRESS 0800-024 01 23 DA RE

Kijk ook op

22.30 uur. Sjanne exclusieve Mode en Mariani Schoen & Tas- heten bezoekers bij voorbaat van harte welkom bij Grand Café 1231- een avond voor de modebewuste vrouw van nu. De kledingmerken die

N A

IKB

C H T

voor het laatste nieuws

geshowd gaan worden zijn onder meer Sarah Pacini, NÜ by STAFF, Elsewhere, NÖR, Cassiopée, Transmission en Elisa Cavalettie De schoenen zijn onder andere van Lilian, Poccopazza, Attilio giusti Leombruni, Mjus, veelal Italiaanse merken van mooie kwaliteit. De schoenen van de modellen zijn geheel afgestemd op de kleding. Sjanne Exclusieve damesmode Prinsenstraat 3 7722 RP Dalfsen (0529) 43 69 08 www.sjanne.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 10 s e p t e m b e r 2 0 12

Jade Hairstyle leukste kapsalon van Zwolle De klanten van Jade Hairstyle hebben ervoor gezorgd dat de zaak de verkiezing ‘leukste kapsalon van de gemeente Zwolle’ heeft gewonnen.

stemmen, zodat ze ook kan meedoen met de landelijke verkiezing.

De eigenaren zijn supertrots op de 114 stemmen en de waardering van 9,05. Stemmen voor de provincieronde kan tot en met 20 oktober via www.kapsalonvanhetjaar.

Jade Hairstyle Van Karnebeekstraat 15 8011 JA Zwolle (038) 460 76 00 www.jadehairstyle.nl

nl en daar zijn ook verschillende prijzen te winnen. De sponsoren betalen 5 cent per stem aan Pink Ribbon, CliniClowns of Warchild. Uiteraard hoopt Jade Hairstyle op veel

(nu ook voor online afspraken)

SUSHI DRAGON

APK-KEURINGEN GRATIS

bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!

esel G-Benzine Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

De laatste opruiming! Op de aktietafel:

50,32,-

Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN

Sushi take away / bezorgen

Tel. (038) 453 38 33 www.sushidragon.nl Zwolle

Gevraagd modellen:

Voor de opleiding schoonheidsspecialiste in Zwolle.

alle schoenen en tassen 50% korting. Kinderkleding: 1,-. Alle zomerkleding: 50% korting. Kom snel langs in de winkel.

- Last van acne in het gelaat, decolleté en/of rug. - Last van overbeharing in het gelaat en zijn dit stugge harde donkere haren? - of heeft u een pigment stoornis op u lichaam.

Heeft u of kent u iemand met 1 van deze problemen? Heeft u interesse? Dan kunt u mailen naar: feliciahakken@hotmail.com

TERRE DES HOMMES,

THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.

TEL. 038 - 422 89 33

13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur

Antiek en Brocante tussen de aardbeien Liefhebber van antiek en brocante? Kom op 21 en 22 september tijdens de open dagen naar Aardbeienkwekerij Kalter, Koekoeksweg 21 IJsselmuiden en naar ‘Uit Aletta’s Tijd’, Groenendael 201.

www.antiekenbrocante.eu

Gezocht:

vakbekwaam Draaier. (CNC en/of conventioneel) Bel 06-11642454 voor meer informatie.

Hallo ik ben Ger en al 34 jaar allround schilder en klusser voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen Voor meer informatie:

06-12627672 www.gerpitt.nl

ROBOS-OUTLET.NL SHOWROOMMODELLEN VERKOOP FAUTEUILS, STOELEN, TAFELS, BANKEN, BARKRUKKEN, STATAFELS, TUINMEUBELEN Voor weggeef prijzen Maandag t/m vrijdag van 9 tot 5 uur DE VESTING 39, DALFSEN

TE KOOP IN VERHUURDE STAAT

TE KOOP GEVRAAGD

BOEKEN

Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.

038-4660582 VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Daags geopend van 08.30-16.30 uur.

www.yogasalomonszwolle.nl Erkend V.Y.N. lid gedipl. ervaren Yoga docente José

Cursus start op ma. 17 en do. 20 sept. in Westenholte en Stadshagen 19.00 - 20.00 uur en 20.15 - 21.15 uur Introlessen (na opgave) starten een week eerder Info: tel. 038 - 420 16 57

HELP

Kom naar de

OPEN DAG

van YAMAHA Muziekschool Zwolle op 15 september a.s. aan het S. v. Slingelandtplein 17 Kijk op www.yamahazwolle.nl voor het exacte programma of bel: 038-4540102

GEVRAAGD:

defecte VAAT-WAS machines, aanhangwagens, pc’s, fietsen en oud ijzer. Wordt gratis afgehaald.

BEL of SMS naar 06-11252548. Te koop: zwarte Honda VF750 Super Magna, bj. 90, 36000km, z.g.o.h, tel. 06-19746478

TWEE KANTOORRUIMTES TE HUUR

Mooie locatie, nabij station en centrum Zwolle Kamer 2 werkplekken €310 p/m Kamer 1 werkplek €210 p/m Inclusief energie en internet! Pacioli Boekhoudingen B.V. 038-3388192

Te koop: overnaadse witte sloep op trailer, 380x150, met dekzeil, geen motor, tel. 06-26735673 Reserveer nu al voor onze

MOSSELAVOND

op vrijdag 14 september a.s. Zie onze website www.deoase-zalk.nl reserveer eventueel online!

VAKMANNNEN GEzocHt Start je eigen allround klusbedrijf met succesvolle en betrouwbare organisatie De Vakman FP BV. 95% slagingskans! Klusopdrachten,inkoopkortingen, reclame, internet, bedrijfsadvies en aantrekkelijke voorwaarden.

033 - 456 79 20 www.devakman.info

Restaurant “De Oase” Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

Te koop: z.g.a.n. elektr. Rino VX 34 0.9 PK buitenboordmotor met nwe accu, tel. 06-10016605

Vakbekwaam lasser/ constructiebankwerker gezocht (min. niv. 2)

Bel 06-11642454 voor een vaste baan.

Te koop: 2-pers. ledikant, gietijzer en riet incl. nachtkastjes, 180x210x40, excl. bodem en matras, prijs 75,-, tel. 038-3322809

BOEKEN GEVRAAGD voor de boekenmarkt in Zwolle t.b.v. de WILDE GANZEN info: 038-4655035

Oproep: enthousiaste volleyballers (m/v) gezocht, di. 20.45–22.15 uur, in Wijkcentrum De Bolder in de Aa landen, interesse, tel. 038-4443274

Rust, ruimte en zorg van mens tot mens Wij zijn de uitvaartorganisatie die staat voor een persoonlijke wijze van afscheid nemen. Wij helpen bij het vormgeven en uitvoeren van een unieke en passende wijze van uitvaart en rouwbegeleiding. Voor u en voor ons heel belangrijk. Meander uitvaartverzorging, in 1996 gestart door Marjon Klaassen, biedt u een stevige bedding aan de stroom van emoties en keuzemomenten. Zonnebloemstraat 31, 8012 XH Zwolle e info@uitvaartverzorging-meander.nl t 038 - 453 63 20

w w w. u i t v a a r t v e r z o r g i n g - m e a n d e r. n l

Praise Events Events Praise www.praiseevents.nl www.praiseevents.nl

ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier

oktober Ralph Ralph van van Manen Manen 6 6oktober metgastoptreden gastoptreden van van met Odette ´t ´t Huiken Huiken Elburg Elburg Odette novemberPraise Praise Kampen Kampen 1010november Hanzestad,Kampen DeDeHanzestad,Kampen Boekingsburau- -Ticketservice Ticketservice -- Webdesign Webdesign en en Boekingsburau Beheer- -Concert Concertorganisatie organisatie -Beheer Promotie- -Verhuur Verhuur Promotie

Voor een snelle service: Baltes bellen Lemelerveld:

0572 - 37 11 66

Zwolle:

038 - 465 44 50

Mobiel:

06 - 216 334 26

Onze diensten:

Fax:

038 - 465 53 34 www.boktor.nl info@boktor.nl

Houtworm- en Boktor bestrijding Ongedierte bestrijding Gevelreiniging-Impregnering

Internet: E-mail:

EN DAN GA JE NATUURLIJK JE NIEUWE SCHOENEN SCOREN! OH JA, LEUK VOOR JE OUDERS: OF JE NOU EEN BREDE OF SMALLE VOET HEBT, WIJ ZORGEN ERVOOR DAT JE NIEUWE SCHOENEN OOK NOG PERFECT PASSEN!

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 1 0 s e p t e m b e r 2 0 12

& Wellness aanbiedingen, geldig t/m 30 september

Niet geldig in combinatie met andere

www.saunaswoll.nl

• Acné behandelingen • Huidverbetering Dé specialist in Acne behandelingen • Huidverjonging en andere huidproblemen. • Glycolzuur peelingen • Kruiden (Greenpeel)Pure biedt u de mogelijkheid een gezonde, • Verwijderen van steelwratjes en couperose stralende huid terug te krijgen met een Declaratie voor acnéhuidbehandeling • French pedicure verbeterende kuur zoals: mogelijk via zorgverzekeraar.

Lekker bruin terug van vakantie? Wij brengen uw haar weer in de juiste conditie en kleur.

LAST VAN ACNE OF EEN ANDER HUIDPROBLEEM?

- dermarollerbehandeling

PURE biedt u de mogelijkheid een gezonde/

Kijk voor meer- acnebehandeling info/aanbiedingen op de site of bel naar Pure

Ook benieuwd naar onze nieuwe site? volg ons via @saunaswoll of op www.facebook.com/saunaswoll

Ervaar dan als eerste saunaswoll! swoll!

stralende huid terug te krijgen met het huid- anti-aging behandeling PURE praktijk voor huidverbetering verbeteringsconcept van MD

Bel voor

Formulations.

Bel voor meer info of kijk Wendy Kraake • Oldruitenborghstraat 28 • 8043 TP Zwolle meerTel.info of op de van PURE. 038op - 337 67kijk 86 • info@pure-online.nl • www.pure-online.nl de website vanwebsite PURE. Bij de ANBOS aangesloten • Acné gespecialiseerd.

PURE praktijk voor huidverbetering

Wendy Kraake • Oldruitenborghstraat 28 • 8043 TP Zwolle Tel. 038 - 337 67 86 • info@pure-online.nl • www.pure-online.nl Bij de ANBOS aangesloten • Acné gespecialiseerd.

Het effect van geuren in winkels en op het werk Geuren hebben een grote invloed op ons, zeker ook op het werk. Sommige geuren kunnen daarom best worden vermeden. Zij vliegen immers niet zomaar zonder gevolgen voorbij. Training, Opleiding & Advies

Maak kennis met ons aanbod voor volwassenen: • Haarverzorging • Schoonheidsverzorging • Voetverzorging • Visagie • Nagelstyling • Parfumerie Meer informatie?

Kom naar Landstede Open op donderdag 22 november

“Onze reukzin is eigenlijk ons belangrijkste zintuig. De impact van geur op ons geheugen is fenomenaal. Niet enkel in winkels kunnen geuren zorgen voor de juiste sfeer, ook op onze werkplek kunnen ze een invloed hebben op hoe goed we ons voelen”, vertelt geuradviseur Ilse Van Eetvelde. Voor je aan de slag gaat met allerlei geurtjes zijn er twee belangrijke dingen die je moet weten. “Ten eerste is er een groot verschil tussen synthetische geurtjes (die in een laboratorium kunstmatig worden samengesteld) en essentiële oliën zoals die in de aromatherapie worden gebruikt. De aangetoonde positieve effecten van aromatherapie zijn zeker niet aanwezig bij synthetische geurstoffen: die hebben alleen effect op de sfeer.”

“De eenvoudigste manier is door etherische olie op een zakdoekje te druppelen en op een warme plek te leggen. Het nadeel is dat die geur snel weg zal zijn. Er zijn tegenwoordig kleine geurverstuivers die je in de usb-poort van je laptop kan pluggen. In natuurwinkels en gespecialiseerde winkels, maar ook via het internet kan je makkelijk geurverstuivers kopen die je gewoon op het stopcontact aansluit. De nieuwste (en duurste) toestellen combineren het geuren en het bevochtigen van de lucht. Je druppelt daarna wat geurolie in het toestel en klaar is Kees. Je zult merken dat het gamma geuren en toestellen heel groot en gevarieerd is: vraag in elk geval deskundig advies aan de verkoper als je zelf nog niet eerder met zo’n toestel gewerkt hebt.”

van 18.00 – 21.00 uur aan Rechterland 1.

www.landstede.nl/volwassenen • 0800-0245666

Openingstijden: Di. t/m vr.: 9.00 - 19.00. Zat.: 8.30 - 13.00 Donderdag koopavond tot 20.00 uur

Belvédèrelaan 105 Tel: 038-4202442 Winkelcentrum Stadshagen www.mixxhair.nl

NAZOMER GEZICHTSBEHANDELING voor een goede vochtbalans van de huid

• Reinigen • Aromapeeling • Hydraterend serum • Hydraterend masker • Aanbrengen gezichtsmasker geldig t/m 30 september

nu voor 2995

Wij werken met topmerken

Om tot een perfect resultaat te komen! Diezerplein 16 • 8021 CV Zwolle T. (038) 453 70 72 • M. 06 - 16 52 05 77 www.beautyloungezwolle.nl info@beautyloungezwolle.nl

Kijk ook op voor het laatste nieuws

www.impulselaser.nl

OKSELS EN BIKINILIJN ONTHAREN

>> Nu van € 90,- >> voor €

Haal- en brengservice voor jong en oud tegen een kleine vergoeding

75,-

OOK BIJ IMPULSELASER: • Tatoeage verwijdering • Crouperose verwijdering • Rimpel verwijdering (nieuwste fractional laser) • Huidverjonging (nieuwste fractional laser) • Lipo cavitatie(vet en cellulitis vermindering) Kijk voor uw mogelijkheden op

W W W. I M P U L S E L A S E R . N L Impuselaser • Vlist 7 • Zwolle tel. (038)-785 09 74 • Mob. 06 454 882 43

- Fotografie, particulier en zakelijk - Vormgeving en DTP - Bedrijfsprofielen - Journalistiek en reportage werk - Video PhotoPress Images is uw bureau voor tekst, vormgeving, fotografie en video. Samen met professionele journalisten, vormgevers, fotografen en videoproductie-bedrijven leveren wij ongedwongen en originele producties voor de zakelijke- en particuliere markt. Maar ook voor één van onze afzonderlijke diensten bent u bij ons aan het juiste adres. Meer informatie: www.photopressimages.nl.

WILT U OOK ADVERTEREN OP DEZE PAGINA?

BEL DAN MET ONS KANTOOR:

038 - 333 10 27

m a a n d a g 10 s e p t e m b e r 2 0 12

www.deswollenaer.nl

maandag 10 september 2012

Stoffeerspecialist Moddejonge verhuisd naar de Assendorperstraat 234

In het fraaie hoekpand hebben klanten keuze uit een groot aantal stoffen, waarvan Moddejonge de collectie heeft uitgebreid met onder meer Kvadrat en Danish Art Weaving. “En men kan bij ons natuurlijk altijd terecht voor gordijnen en transparanten. Ook dat assortiment gaan we uitbreiden. Een atelier maakt voor ons de gordijnen netjes op maat. Het opmeten en ophangen verzorgen wij desgewenst zelf.” Met de verhuizing heeft Moddejonge de openingstijden

ook gewijzigd. De winkel is geopend op woensdag van 10.00 tot 17.30 uur, op donderdag van 10.00 tot 20.00 uur, op vrijdag van 10.00 tot 17.30 uur en op zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur. “We zijn met deze winkel een aanwinst voor het achterste gedeelte van de Assendorperstraat, daarop moet je dan ook je openingsuren aanpassen om je klanten zo goed mogelijk van dienst te kunnen zijn.” De stoffeerspecialist doet al 22 jaar de reparaties en stofferingen van meu-

Meubelstoffeerspecialist Moddejonge Assendorperstraat 234 8012 CG Zwolle (038) 421 59 30 www.moddejongestofferingen.nl

De eerste DrogeVoeten Run staat voor zaterdag 22 september om 13.00 uur op het programma.

De run is voor groot en klein. De jongste deelnemer is op dit moment 3

belen en de interieurs van boten en caravans. “Verder verkopen we koudschuim, hebben we alles voor de doe-het-zelver en leveren we onderhoudsproducten voor leer en hout.” Bovendien koopt Moddejonge versleten designstoelen van onder meer de merken Artivort, Leolux en Gelderland in, die hij weer helemaal opknapt en verkoopt. Het resultaat daarvan kunnen klanten in de etalage zien.

www.deswollenaer.nl

Aftellen naar de DrogeVoeten Run

De DrogeVoeten Run wordt georganiseerd door het Waterschap Groot Salland in nauwe samenwerking met hardloopwinkel Run2Day in Zwolle. De route gaat door een mooi gebied ‘ergens aan de IJssel’ bij Zwolle en de afstand is lekker incourant. Dus gaat het vooral om de lol en het plezier van het meedoen. Ook de tijdklok blijft lekker thuis.

Dinand Moddejonge is, na twintig jaar aan de Klimopstraat, onlangs met zijn bedrijf verhuisd naar de Assendorperstraat. “Een mooie, nieuwe zichtlocatie”, zegt de tevreden stoffeerspecialist.

O N DE RN E M E N D

jaar en de oudste is 76. Een gemêleerd gezelschap dus. Op dit moment staat de deelnemersteller op bijna 300 en er is ruimte voor 400 deelnemers. Het gaat dus hard met dit gratis

evenement. Deelnemers krijgen een gratis functioneel runningshirt en een leuke goodybag. Inschrijven kan nog, via www.drogevoetenrun.nl.

Kom nazomeren bij bloem & styling Aan de Zeven Alleetjes Bloem & styling Aan de Zeven Alleetjes wil het zomergevoel graag nog even vasthouden. Daarom heeft ze op het buitenterrein, in samenwerking met verschillende ondernemers, het ‘Nazomeren bij Bloem & styling Aan de Zeven Alleetjes’ georganiseerd. Het nazomerfeest is op donderdag13 en vrijdag 14 september van 17.00 uur tot 21.00 uur en op zaterdag 15 september van 12.00 tot 18.00 uur (naast de gebruikelijke openingstijden). Iedereen is van harte uitgenodigd om, onder het genot van een glaasje wijn, te genieten van demonstra-

ties seizoensarrangementen maken. Ook kan men zich uitgebreid laten informeren over de workshops die Bloem & styling Aan de Zeven Alleetjes gedurende het jaar houdt. Verder kunnen bezoekers kennismaken met De Stadsbakker, Saarbrocante, Wijnkoperij Henri Bloem, De

Kom nazomeren bij bloem & styling Aan de Zeven Alleetjes! een het genot van er d n o m o d ig sarranarte uitgenod raties seizoen st n o U bent van h em d n a genieten v glaasje wijn te ken. gementen ma rtering l een ruime so za m te at H it ANTE’ u presenteren. ‘SAARBROC aan brocante IJNKOPERIJ ‘W r o o d d rg zo nproeverij ver N VAN Naast een wij l ‘DE TUINE za ’ M E O laten L B HENRI uizen u kennis h n ee V it u ’ HEID WELDADIG en groenten’ . et g er ‘v et m maken een senteren met re p ch zi l za R E mag STADSBAKK en natuurlijk en ct u d ro DE ZWOLSE p d o an Zwolse bro assortiment a orden! er geproefd w en wste producten u ie n e d en ll genieten In de winkel zu bezichtigen zijn en kunt u ds te en. decoratietren erse lekkernij m zo a n re ai n van culi het en geniet van om K yling bij bloem & st omlijsting n le re a e k m zi u zo a m n e D etjes! zorgd door de Zeven Alle n a A zal worden ver DE SLUIS’. ‘HENK VAN

Tuinen van Weldadigheid en Veenhuizen met een assortiment ‘Vergeten groenten’. Henk van de Sluis verzorgt de muziek. Bloem & styling Aan de Zeven Alleetjes Zeven Alleetjes 2 8011 CV Zwolle www.aandezevenalleetjes.nl

Donderdag 13 SEPTEMBER 17.00 – 21.00 uur Vrijdag 14 SEPTEMBER 17.00 – 21.00 uur Zaterdag 15 SEPTEMBER 12.00 – 18.00 uur

m a a n d a g 10 s e p t e m b e r 2 0 12

www.deswollenaer.nl

MEUBEL OUTLET 80% VERKOOP MET N E G N I T KOR TOT

N E L A H F L ZE N E L A T E B EN

ALLEEN DIT WEEKEND donderdag 13 september, 10.00 - 18.00 uur vrijdag 14 september, 10.00 - 21.00 uur zaterdag 15 september, 10.00 - 17.00 uur

Relaxfauteuil Ebersdorf elektrisch verstelbaar

Bankstel Tivoli 2+3 zits leer wit

van € 1199,- voor

van € 1799,- voor

€ 599,-

€ 899,-

Dressoir Marino eiken, w.wash, rvs onderstel

Relaxfauteuil Erdingen bruin, leer, elektrisch verstelbaar

van € 1569,- voor

van € 1199,- voor

€ 699,-

Bankstel Heaven 2+2,5 zits ecru leer van € 1999,- voor

€ 999,-

€ 699,-

Boekenkast st.tropez van € 779,- voor

€

299,-

Bankstellen, eethoeken, stoelen, kasten, kussens dekbedden, lampen, decoraties overtrekken.

ALLES MOET WEG!

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 1 0 s e p t e m b e r 2 0 12

Heyman Stoffeerspecialisten is klaar voor het winterseizoen

Terwijl iedereen nog geniet van de zomerse temperaturen zijn ze bij Heyman al druk in de weer om de nieuwe wintercollectie samen te stellen. Vanuit diverse windstreken zijn er ook nu weer de mooiste meubelstoffen uitgezocht. Zo vinden klanten er klassieke wollen ruiten vanuit Schotland, mooie strepen en bloemen vanuit Engeland en vanuit Duitsland degelijke moderne stoffen in alle designs. De nadruk voor komend najaar en winter ligt vooral op de zachtere kleuren in een grote diversiteit. Ook is de leercollectie behoorlijk uitgebreid met nieuwe kleuren en kwaliteiten. Onder andere de collectie van Hulshof Leder is stevig uitgebreid. Hulshof is ook leverancier van merken als Leolux en 3B. Al deze collecties zijn een bron van inspiratie om dit najaar eens goed aan de slag te gaan in huis en de meubels een tweede leven te

BEZORGERS GEVRAAGD VOOR DE RESERVELIJST. VOOR DIVERSE WIJKEN, MAAR MET NAME AA-LANDEN EN DIEZERPOORT.

* BINNEN- EN BUITENSCHILDERWERK

* BINNEN- EN BUITENSCHILDERWERK **ALLE WANDAFWERKING ALLESOORTEN SOORTEN WANDAFWERKING * HOUTROTREPARATIE

* HOUTROTREPARATIE

geven. Dankzij de duizenden stoffen waaruit men kan kiezen, kan men de meubels veranderen in persoonlijke pronkstukken of juist heerlijke knusse plekken om weg te kruipen tijdens de lange winteravonden. Kom eens langs bij in de winkel voor inspiratie en advies. Iedereen is van harte welkom en de specialisten van Heyman helpen graag ideeën uit te werken en te verwezenlijken. Heyman stoffeerspecialisten Th. á Kempisstraat 115-119 8021 BL Zwolle www.heyman.nl

GRENEN, TEAK & EIKEN

Bel. (038) 331 30 51 06 - 22 23 80 14 of 06 - 22 43 57 48 Constructiebedrijf Vermeer bv Metaalstraat 3 8263 BT Kampen

Einthovenlaan 7 8024 EE Zwolle Zwolle Tel.: 038-454 57 45 T 038 - 454Mob: 57 45, M 06 - 108 03 096 06-10803096

Zwolle

www.schildersbedrijfhenkvdberg.nl Tel.: 038 - 454 57 45 info@schildersbedrijfhenkvdberg.nl Mob.: 06 - 108 03 096

Bij ons krijgt uw meubel een tweede leven!

Laat ons uw meubels herstofferen, goed voor het milieu en uw portomonnee!

ANTIEK NIEUW MAATWERK

Al ruim 25 jaar

Tevens restauratie, logen en spuiten is uw sfeermaker in hu

J.W. van Dijk

Heb je interesse ? Mail naar info@brugmedia.nl of bel (038) 333 10 27

Wapeningskooien nodig of betonmatten en stekeinden? Kant-en-klaar op maat gemaakt!

Open: ma. t/m za. van 9.00 t/m 12.00 uur, 13.00 t/m 16.00 uur, vrijdagmorgens gesloten

www.jwvandijk-grenen.nl

Gespecialiseerd in het stofferen van: MEUBELS AUTO-INTERIEURS CARAVANS SCHEEPSINTERIEURS

Th. a Kempisstraat 115-119 8021 BL Zwolle Tel: 038 - 453 49 80 info@heyman.nl www.heyman.nl

Schellerweg 21, ZWOLLE, tel. (038) 4655447

Kleen Schilderwerken het adres voor al uw Uw expert in vloeren raamdecoratie Uw expert in vloeren raamdecoratie

• Binnen- en Buitenwerkschilderwerk • Behangen/Glasvlies/Stucwerk • Airless-spuiten • Verwarmd-spuiten • Houtrenovaties • Beglazingen • Transparante vrijblijvende offerte’s

Fris het huis op met onze nieuwe collectie raamdecoratie!

Introductie actie

Gratis Megaview bij SUNWAY horizontale jaloezieën

Vraag een offerte aan via www.kleenschilderwerken.nl/formulier.html of 06-27 14 35 77 Evert Kleen

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 10 s e p t e m b e r 2 0 12

d v er r assen vo lledig v er b az en d vo o r d elig

op Kijk dagelijks de action.nl voor

100 NIEUWSTE ARTIKELEN HOME EDITION

ANTI-AANBAKLAAG

KATOEN/POLYESTER

bont look luxe kwaliteit 150x200 cm

voor alle warmtebronnen Ø 28 cm

diverse kleuren maten S-XL

KOEKEN PAN

2.89

12.95

DAMES VEST

E U RO P E S E ! EIT TOPK WALIT

ook in Ø 24 CM

4.99

5.99

7.99

Elders 12.95 14.95

DRY COOL

HEREN EN DAMES

NAVULVERPAKKING

heren/dames diverse modellen maten S-XL

diverse uni kleuren maten 35-46

Washcat 3x450 gram voordeelpak

SPORT KLEDING

2.99

dames SPORT TOP

1.99

KEMA

STEKKER DOOS met schakelaar 1.5 meter 3x1.5 mm² 3-voudig

ook in 6-voudig tijd SCHAKEL KLOK

2.59 1.69

KOFFIE/THEE

ISOLEER KAN

3 PA A R

Elders 3.95 4.95

ZHU ZHU

SPEEL SET

1.89

keuze uit o.a. beauty salon, glijbaan of boomhut

1.99

glazen binnenfles shiny kleuren kunststof 1 liter

Elders 5.99 6.99

NAADLOZE VOCHT SOKKEN VANGER

2.99

2.59

FASHION

KETTING of ARMBAND diverse kleuren en modellen

3.29

1.98

1.59

PALOMA EXTRA ZACHT

TOILET PAPIER 4-laags

ZHU ZHU HAMSTER verzamel ze allemaal!

Elders 3.99 4.99

Washcat start VOCHT VANGER 450 gram

0.49

8 ROLLE N Elders 2.99 3.49

DISNEY

WENS KAART luxe uitvoering incl. envelop keuze uit o.a. Winnie the Pooh, Mickey, Cars en Princess 19x13 cm met licht en geluid! Elders 1.49 1.99

2.39 0.69

Kijk op onze website voor meer informatie, openingstijden, onze nieuwsbrief en onze productfolder: WWW.ACTION.NL DALFSEN • Wilhelminastraat 25 DEDEMSVAART • Julianastraat 82 EMMELOORD • Zuiderkade 5a

GENEMUIDEN • Prinses Irenestraat 4 HEERDE • Soerelseweg 17 HEINO • Marktstraat 22

IJSSELMUIDEN • Groenendael 232 MEPPEL • Prinsenplein 15-19 NUNSPEET • Stationslaan 25

STAPHORST • Meesterweg 2a ZWOLLE • Vechtstraat 18-20 ZWOLLE • Assendorperstraat 64-76

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 09-09 t/m za. 15-09 in Nederlandse filialen.

WOON DEKEN

KUSSEN HOES 50x50 cm

SPORT

Golfer Floris Veth wint Zwolle Jeugd Cup

(door Sportief Zwolle)

ZWOLLE - Floris Veth heeft de tweede editie van de Zwolle Jeugd Cup gewonnen. De 15-jarige golfer van de Hattemse Golf & Country Club had zondag ‘slechts’ 75 slagen nodig voor de achttien holes van Golfclub Zwolle. Zijn score was echter niet meteen voldoende voor de zege. Titelverdediger Philip Liebregt (Golfclub Zwolle) en Jochem Hubregtse (Sallandsche Golfclub De Hoek) kwamen ook uit op 75 slagen, waardoor er een play-off moest worden gespeeld.

Spannend was die play-off echter niet, want Floris Veth had bij de extra hole een geweldige afslag. “De bal kwam op een meter van de vlag te liggen, waardoor ik een birdie kon maken”, vertelt de gelukkige winnaar, die in Zwolle studeert bij het Centre for Sports & Education (CSE) en daardoor drie keer per week traint bij Golfclub Zwolle. “Ik speelde vandaag een halve thuiswedstrijd”, aldus de talentvolle golfer, die er zondag niet in slaagde een hole-in-one te slaan en dus de spiksplinternieuwe scooter moest laten staan. Elke deelnemer van de Zwolle Jeugd Cup maakte kans op de scooter, maar niemand wist het balletje in één keer in de hole te slaan. Het dichtste bij het winnen van de scooter was de 12-jarige Kiet van der Weele. De golfster van Golf-

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 10 september 2012

Foto: Annet van Raalten

club Zwolle sloeg op hole 16 een wereldbal, maar net geen holein-one. “Het scheelde een halve meter”, vertelt Kiet, die zondag echter wel zeer succesvol was. Ze wist namelijk zeer overtuigend te winnen in categorie 2 (handicap 10 tot en met 20). Met tachtig slagen bleef ze de nummer twee maar liefst zes slagen voor. “Ik ben heel blij met deze overwinning.” De Zwolle Jeugd Cup werd vorig jaar voor het eerst gehouden in navolging van de Zwolle Cup, het golftoernooi voor volwas-

senen dat in heel het land grote bekendheid geniet en zondag 16 september voor de vijfde keer wordt gehouden. Bij de Zwolle Cup komen volgende week zo’n 120 mid- en topamateurs in actie. En het draait tijdens deze golfwedstrijd niet alleen om de scores. Door de birdies die de golfers in de wedstrijd slaan leveren zij tevens een belangrijke bijdrage aan de actie Birdies4Kids. Birdies4Kids steunt twee goede doelen gericht op het welzijn van kinderen, te weten Make-A-Wish Nederland en het Jeugdsportfonds Zwolle.

Bijna 300 deelnemers bij tweede Triathlon Zwolle (door Sportief Zwolle)

ZWOLLE - Ruim 250 individuele deelnemers en zo’n tien trio’s verschijnen zaterdag 15 september aan de start, nabij Het Strandhuis Milligerplas, voor de tweede editie van de Triathlon Zwolle. Vanwege het grote aantal deelnemers wordt er door sportwethouder Gerrit Piek drie keer een startschot gelost: 11.00, 11.20 en 11.40 uur.

Triathlon Zwolle kent ook dit jaar een sterk deelnemersveld. De winnaars van vorig jaar, Rob Kwaaitaal en Sandra Bekhuis, zullen proberen hun titel te prolongeren en daarnaast komen de regionale favoFoto: Annet van Raalten rieten Peter van Hasselt. De atleten krijgen twee ronGrootheest, Martijn Paalman en Arden van 9,3 kilometer voor de kienoud van Garderen aan de start. Bij de trio’s doet het team ‘De Zwolse zen, om vervolgens over de dijk, de jongens’ opnieuw een gooi naar de Werkerlaan en daarna langs de Miloverwinning. Ook verschijnen de ligerplas weer terug te fietsen naar deelnemers van de Start2Tri-cursus het strand. De eerste fietser wordt zaterdag aan de start. Twintig currond kwart voor twaalf weer terug sisten zijn eind juni begonnen met verwacht in de wisselzone, om zijn een cursus, waarbij zij in enkele fietsschoenen te verruilen voor zijn maanden met drie gezamenlijke loopschoenen. Het loopgedeelte trainingen per week en een eigen begint met een lus over voetpaden trainingsschema zijn klaargestoomd door de wijk en loopt verder grotenvoor dit evenement. deels langs de Milligerplas. Na de 500 meter zwemmen stappen Vlak voor de wedstrijddag is de de eerste atleten rond 11.10 uur in organisatie nog volop bezig met de wisselzone, nabij Het Strandhuis het regelen van de laatste zaken. Milligerplas, op hun fiets voor twee Het parc fermee is uitgetekend, het ronden fietsen met een totaalafstand parcours is geoptimaliseerd en de van 20 kilometer. Het fietsparcours omwonenden zijn per brief geïnforbegint aan de rand van het strand en meerd. Nu is het slechts nog hopen gaat via de Lisdodde, Dotterbloem, op een mooie nazomerse dag en Zwanenbloem, Werkerlaan, Ruimuiteraard rekent de organisatie op zichtweg en de Zwolse dijk richting heel veel publieke belangstelling.

ADVERTORIAL

Neurofeedback helpt blijvend bij AD(H)D, Autisme,

Dyslexie, innerlijke onrust, depressie en slaapproblemen! Ronald van Akkeren van RVA is in januari 2006 begonnen met een praktijk voor neurofeedback in Zwolle. Hij heeft in de afgelopen 6 jaar honderden kinderen, jeugdigen en volwassenen kunnen helpen met klachten als ADHD, ADD, dyslexie, ASS, burnout, depressie, angsten, slapeloosheid, hoofdpijn en vermoeidheid. “Het geeft me heel veel voldoening als ik zie dat door neurofeedback jarenlange problemen bij volwassenen verdwijnen, leerprestaties van kinderen aanzienlijk omhoog gaan en er met medicatie gestopt kan worden.” EFFECTEN

BEHANDELING

Tijdens de neurofeedbacksessies

Tijdens een neurofeedback

wordt de balans van de hersen-

behandeling zit men in een ge-

ritmes hersteld. Dit betekent dat

makkelijke stoel met 5 sensoren

er meer orde, structuur en rust

op het hoofd en oren 35 minuten

komt in de hersenactiviteiten.

naar een zelf uitgekozen film

Men wordt creatiever en gaat

te kijken. Telkens wanneer het

verstandelijk en gevoelsma-

computersysteem in de hersen-

tig beter begrijpen. Dit zorgt

activiteit ergens in het brein

voor meer zelfvertrouwen, een

chaos constateert, wordt de film

beter zelfbeeld en een helderder

met geluid en beeld direct een

denken. Bovendien kan men

fractie van een seconde onder-

zich beter concentreren, wordt

broken. Na voldoende onder-

men rustiger, is men minder snel

brekingen gaan de hersenen

gestrest en ervaart men meer

zichzelf herstellen en heeft dit

energie.

een blijvend effect. Kinderen en

Wilt u informatie over neurofeedback, tarieven en vergoedingen. Kijk dan op www.rva-neurocoaching.nl of bel: (038) 455 52 81. Mobiel: 06-55105548

volwassenen ervaren meestal na 10 à 15 behandelingen aanzienlijke verbetering.

Neurofeedback & Coaching

Gevestigd aan: Dokter van Deenweg 84 8025 BL Zwolle

MAAK NU een afspraak voor een VRIJBLIJVEND Kennismakingsgesprek!

m a a n d a g 1 0 s e p t e m b e r 2 0 12

Ruime keuze in verschillende stijlen bij Lijfstijl Mode

‘De stijl van een vrouw is gekoppeld aan haar persoonlijkheid, niet aan haar maat’ is de slogan bij Lijfstijl Mode in Emmeloord. Ook dit najaar kan iedere vrouw haar eigen stijl en smaak bepalen in een zeer uitgebreide collectie.

Dit is de unieke gelegen-

Hans Roelofs complete woningstoffering!

Uw adres voor:

Lijfstijl Mode mag zich dit jaar al 16 jaar ‘hofleverancier’ noemen op het gebied van de grote namen van bekende merken op het gebied van de grotere maten, zoals Exelle, X-Two, Twister, Chalou/ Sempre Piu. Merken met een eigen stijl en bijzondere uitstraling zijn Rimini, Prisa en Zuzabart. Zo omvat de collectie een ruime keus in verschillende stijlen en ook in verschillende prijscategorieën.

De collectie voor het najaar bevat tevens een ruime sortering in rokken in verschillende lengtes en ook een mooie outfit voor de bruidsmoeder is ruimschoots aanwezig. Lijfstijl Mode heeft ook weer kleurrijke modeshows in de winkel op woensdag 19 september. De eerste show is om 13.30 uur, de tweede om 16.00 uur en de derde om19.00 uur.

www.deswollenaer.nl

• • • • • • heid om de kleding geshowd te zien bij vrouwen met een grotere pasvorm, want alle modellen komen uit klantenkring van Lijfstijl Mode. Meewerkende bedrijven aan de modeshow zijn kapsalon Anthony’s Hairfashion en schoonheidssalon Cobie Koets. Belangstellenden kunnen plaats reserveren via (0527)

61 12 12. Wie niet in de gelegenheid is om één van de modeshows te bezoeken, is van harte welkom op de Open Huis -dagen. Kijk voor actuele informatie op de website www.lijfstijlmode.nl. Lijfstijl Mode is gevestigd aan de Lange Nering 97 (t.o Jumbo supermarkt). Klanten kunnen parkeren voor de deur.

Tapijt Laminaat Vinyl PVC-vloeren Marmoleum Gordijnen & vouwgordijnen • Karpetten • Luxaflex OOK VOOR GORDIJNEN EN PROJECTSTOFFERING

Thomas à Kempisstraat 59 • Zwolle • Tel. 038 - 453 31 57

Niet doorschuiven maar aanpakken De crisis is veroorzaakt door schulden te maken. We lossen de problemen daarom niet op door onze schulden vooruit te schuiven. Nederland is niet gebouwd op de pof, maar op hard werken. Geld moet eerst verdiend worden voordat je het kunt uitgeven. De VVD wil daarom niet doorschuiven, maar aanpakken. Dus: nu de begroting op orde brengen en werk maken van lastenverlichting voor hardwerkend Nederland. Want voor de VVD geldt: wie hard werkt, verdient beter.

SPORT

maandag 10 september 2012

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

‘Sfeer in Berkum is perfect’ Toplopers van start in Berkum (door Sportief Zwolle)

ZWOLLE - “De sfeer bij de Salverda Berkumloop is altijd perfect. Volgens mij is het ook altijd mooi weer. Er komt veel publiek op af. Er doen heel veel lopers mee. Iedereen is opgewekt. Meerdere Kenianen zorgen voor een geweldige loopshow. En er hangt een ontspannen sfeer.”

Aan het woord is Henk Borgmeijer, die tijdens alle edities van de Berkumloop als speaker heeft gefungeerd. “En dinsdag 11 september ben ik voor de 22ste keer van de partij.” De 67-jarige Dalfsenaar mag gerust een veteraan in het speakerwereldje worden genoemd. Ruim dertig jaar geleden pakte hij voor het eerst de microfoon op bij atletiekvereniging De Gemzen in Heerde. De vereniging zocht een speaker en Borgmeijer grapte als actief lid dat hij beter zelf de microfoon kon oppakken dan een ingehuurde speaker, omdat het geld dat daardoor in de zak bleef mooi in de kantine uitgegeven kon worden. “Zo is het begonnen. Met een grap. Het was gekheid. Ik had helemaal geen ambitie om speaker te worden, maar in 1980 stond ik dan toch bij mijn eerste wedstrijd”, aldus de sportliefhebber, die zelf altijd heeft gevoetbald en zelfs als jeugdspeler nog heeft meegetraind bij Heracles. In de jaren daarna ontwikkelde Henk Borgmeijer zich tot een gerenommeerde speaker. “Ik heb

(door Sportief Zwolle)

ZWOLLE - De 22ste editie van de Salverda Berkumloop kent dinsdag 11 september een ijzersterk deelnemersveld. Bij de mannen gaan op de 10 kilometer de Keniaanse atleten Abraham Rotich en Charles Kimeli van start als de grote favorieten. Bij de dames zijn Risper Chebet en Lucy Liavoga uit Kenia kanshebsters voor de zege.

Henk Borgmeijer (rechts) interviewt Robert Immink in 2010. Foto: Annet van Raalten

inmiddels bij enorm veel wedstrijden de microfoon ter hand genomen. Ik heb de Ekiden Zwolle gedaan, de Zwolse Halve Marathon, maar ook meerdere NK’s”, vertelt Borgmeijer terwijl hij in zijn computer duikt om alle uitslagen van de Salverda Berkumloop tevoorschijn te toveren. Hij weet ontzettend veel te vertellen over de lokale toplopers, maar ook van de minder bekende goden beschikt Borgmeijer over een lijstje met statistieken. Hij houdt alles bij, zodat hij nooit zonder munitie achter de microfoon staat. “Ik was enthousiast toen de Keniaan Richard Yatich in 2003 het parcoursrecord in Berkum aanscherpte naar 28 minuten en 17 seconden, maar niet minder enthousiast toen Peter Visser in 1992 de Berkumloop won in 31:39. Daarnaast vind ik ook de langzamere atleten interessant. Dat zijn

toch geen koekenbakkers. Het is toch leuk om ook te kunnen vertellen dat iemand, die na 53 minuten binnenkomt, in het zesde van Berkum speelt. Ik heb respect voor alle lopers”, stelt Borgmeijer, die niet lang na hoeft te denken op de vraag wat zijn grootste blunder is geweest. “Als speaker heb ik mijn grootste fout gemaakt bij de Berkumloop. In 1995 riep ik Gerard Kappert uit tot winnaar, terwijl Marti ten Kate zeven seconden eerder over de finish was gekomen. Ik had Marti compleet gemist. Ik kon wel door de grond zakken.” Ondanks deze blunder is de rol van speaker Borgmeijer simpelweg op het lijf geschreven. “Speaker zijn dat doe je zelf. Dat kan niemand je leren. En als ik er sta, heb ik altijd zin. Op het moment dat ik er geen plezier meer in heb, stop ik direct.”

Op de erelijst van de 10 kilometer in Berkum prijken prachtige namen, waaronder die van drievoudig winnaar Marti ten Kate. Nadat in 2001 de inmiddels overleden Peter Kiprotich (Kenia) de wedstrijd op zijn naam wist te schrijven, was het steeds een Keniaan die de Salverda Berkumlooop wist te winnen. Het parcoursrecord is dan ook zowel bij de mannen als bij de vrouwen in Afrikaanse handen. De 28:17 die in 2003 door de Keniaan Richard Yatich werd gelopen is tot op heden onaantastbaar gebleken. In datzelfde jaar verbeterde de Keniaanse topper Caroline Kwambai met 33:16 het parcoursrecord bij de dames. De grote vraag is nu of dinsdag de aanval wordt ingezet op de parcoursrecords uit 2003. Abraham Rotich is er in ieder geval toe in staat. Hij kent een razendsnel persoonlijk record van 27:54. Een tijd die hij in 2008 realiseerde in Groesbeek. Rotich liep dit jaar nog geen 10 kilometer in Nederland. Dat kan niet worden gezegd van zijn rivaal Charles Kimeli. Kimeli verbeterde in augustus zijn persoonlijk record naar 29:38. De toploopsters Risper Chebet en Lucy Liavoga liepen dit jaar op

de 10 kilometer van Düsseldorf hun snelste tijd. Risper Chebet zette 33:13 op de klokken. En nog sneller was haar landgenote Lucy Liavoga. De Keniaanse liep een indrukwekkende tijd van 32:41.

De BB-lopers behoren in hun thuiswedstrijd ook tot de kanshebbers voor een ereplaats. Ze worden aangevoerd door hun eigen leermeester Berthold Berger. Vooral Hans Lindeboom en Arne Mulder maken kans op een hoge klassering in de eindrangschikking. Bij de dames is Hellen de Vries één van de regionale favorietes. De PEC-atlete heeft een prachtige palmares opgebouwd met tal van overwinningen in de regionale hardloopwedstrijden. Net als andere jaren loopt elke hardloper de Salverda Berkumloop ook weer voor een goed doel. Bij de inschrijving konden de deelnemers kiezen of een deel van hun inischrijfgeld bestemd is voor de Kinderboerderij Berkum, het Ronald McDonald Huis Zwolle of de Stichting Vrienden van de Hospice Zwolle. De inschrijving is al enkele weken gesloten. Het startschot wordt dinsdag 11 september om 19.00 uur gegeven.

We tellen af naar 22 september 2012!

SPORT

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 10 september 2012

Voetbalvereniging Storica verandert van lelijk eendje in een trotse pauw (door Mark de Rooij)

ZWOLLE - Storica is in anderhalf jaar tijd getransformeerd van kansloze laagvlieger tot titelkandidaat. Freddy Jansen, momenteel penningmeester, praat weer met trots over zijn club. Zeker na de galavoorstelling tegen Wijthmen (7-0).

Aanvoerders Stephano Chaar (Storica) en Sander Nijmeijer (Wijthmen) in duel. Foto: Boertienfoto

ren dit seizoen.” De vervanger van Lahzal, Michel Wolters, had een paar kansen nodig alvorens hij zijn eerste goal van het seizoen maakte. Op aangeven van de sterk spelende Bertus Finke, maker van de 1-0, prikte hij kort voor de thee de 2-0 in de rechterbenedenhoek. De 2-0 ruststand was zeker gezien het grote aantal kansen terecht. Wijthmen deed een half uur aardig mee, maar moest uiteindelijk diep buigen voor de titelkandidaat. Aanvoerder Stephano Chaar, Finke en Edward Herrera-Ospina brachten de stand binnen tien mi-

het is wel balen natuurlijk, als je op de bank zit.” Lahzal vindt overigens dat Storica niets meer te zoeken heeft in de vierde klasse. “We moeten voor de titel gaan.” Trainer Sorries, die naast Storica onder meer bij ZAC, KHC en Zwolsche Boys speelde, beseft dat het voor voetballers nooit leuk is om de bank te zitten. “Het is even wennen voor de vaste jongens. We hebben een aantal sterke spelers erbij. Er zijn wel meer die eigenlijk horen te spelen, maar er zijn maar elf basisplekken. We zullen nog wel meer gaan roule-

Dit ondervond Abdel-Hafid Lahzal aan den lijve. De topscorer van vorig seizoen moest genoegen nemen met een invalbeurt tegen Wijthmen. “Dat had ik niet verwacht. Ik heb vorige week wel een paar kansjes gemist, maar toch ook gescoord. Er is natuurlijk veel meer concurrentie, maar

nuten na rust op 5-0. Herrera, die met zijn fabelachtige techniek menig Wijthmen-speler te kijk zette, en de van CSV’28 overgekomen Mohammed El Bouhni tilden de score naar 7-0. Uitslagen Zwolse zaterdagclubs: 4C: Storica-Wijthmen 7-0, Lemele-EDON 0-3, VSW-Zalk 1-0. 3C: Mariënberg-SVI 2-1, HTCZwolsche Boys 1-2, ZAC-IJVV 1-1, Kloosterhaar-CSV’28 3-1. 2H: DZC’68-Be Quick’28 1-3. 1D: Rouveen-WVF 1-0. Hoofdklasse C: Berkum-ACV 2-0.

Hoogstandjes, ook in tweede klasse (door Mark de Rooij)

ZWOLLE - Van aanpassingsproblemen geen sprake bij Dieze West, dat ook in de tweede klasse de tegenstanders hoorndol draait met technisch fijnbesnaarde, razendsnelle spelers, zoals Wahid Shimeri. Constant gaat er dreiging van hem uit in de met 3-1 gewonnen wedstrijd tegen De Zweef, maar het absolute hoogtepunt volgt negen minuten na rust. Shimeri speelt op fraaie wijze twee man uit en geeft een perfecte steekpass op Lodewijk de Vries, die geen moment twijfelt en de 2-1 in de korte hoek schiet. Negen minuten later maakt De Vries zijn derde, en tweede vanaf de strafschopstip. Het betekent de eerste overwinning in de tweede klasse ooit van Dieze West, dat de zege dik verdiende. “Ik vond het niet zo goed gaan”, zegt de vorig seizoen van Be Quick’28 overgekomen Shimeri kort na afloop. “Ik had een paar goede acties en goede passes, maar ik kan veel meer dan dat.

Het was niet slecht, maar ook niet goed.” Shimeri krijgt tijdens de tweede helft van trainer Marcel Boudesteijn te horen dat hij wat vaker in de bal moet komen om vervolgens er razendsnel vandoor te gaan. “Dat moet-ie nog leren. Marc Overmars had een mindere actie dan Wahid, maar wist precies wanneer die moest komen en gaan.” Boudesteijn, die vond dat Shimeri goed speelde, ziet veel potentie in de 22-jarige aanvaller. “Als hij die laatste 25, 30 procent op tactisch niveau verbetert, kan die makkelijk hogerop spelen. Maar daarvan zijn er meer Topscorers

1. 2. 3. 4. 5.

rofee

Ook dit seizoen hanteren wij weer het puntensysteem. Er wordt hierbij rekening gehouden met de klasse waarin de clubs spelen, waarbij we de doelpuntenmakers uit de hogere klassen hoger waarderen. We gaan daarbij uit van de volgende verdeling: Hoofd- en eerste klasse: Het aantal doelpunten wordt met 2 vermenigvuldigd; Tweede en derde klasse: Het aantal doelpunten wordt met 1,5 vermenigvuldigd ; Vierde klasse en lager: Hier vindt geen vermenigvuldiging plaats.

Be Quick in bonus ZWOLLE- Voor het eerst in anderhalf jaar tijd heeft Be Quick’28 buitenshuis drie punten gepakt. Op bezoek bij het eveneens uit de eerste klasse gedegradeerde DZC’68 werd het 1-3. Thijs Coenders was met twee goals de gevierde man. De dertigjarige spits werd vorig jaar overgeheveld van het tweede elftal en heeft zich onder Arnie Pot ontwikkeld tot basisspeler. “Hij is een opportunistische speler. Kan goed koppen, is vrij snel en levert veel strijd”, aldus de trainer. Pot zag zijn ploeg na rust revanche nemen voor een zwakke eerste helft. “We roepen de ellende over onszelf af, onder meer door te vaak terug te spelen op de keeper. Door zwak verdedigen komen we op achterstand.”

Twee seizoenen geleden eindigde Storica nog onderaan in de vierde klasse zonder zeges, met zeven goals voor en 137 tegen. “Het was trekken aan een dood paard. Dat was niet leuk.” Het moeilijke jaar waarin trainer Jan de Vries het elftal een beetje bij elkaar probeerde te houden lijkt nu een eeuwigheid geleden. Storica zit volop in de lift sinds voorzitter Dick Lubbers ten tonele verscheen met in zijn kielzog een aantal sponsoren. Goede spelers arriveerden, mindere spelers en onruststokers verstoken, oud-speler Chris Sorries werd voor de groep gezet en sindsdien is de stijgende lijn ingezet. Zo zeer, dat zelfs de goede spelers van vorig seizoen niet meer verzekerd zijn van een basisplaats.

Topscorers T

goals

In de tweede helft zet Be Quick’28 de wedstrijd volledig naar zijn hand “De jongens hebben heel goed gereageerd. Zo hebben we toch een mooie mentale stap gemaakt.” Pot is tot dusverre zeer tevreden over de instelling van zijn veelal jonge spelers. “De wil om beter te worden en om te werken is aanwezig.” Bij Zwolsche Boys zit ook trainer John Beijen met zijn jongens in een proces waarin de ontwikkeling voorop staat. Na twee weken staat de teller echter al op zes punten. “Mooi meegenomen, maar daar staar ik me niet blind op. Ik heb ook geen idee waar we staan in deze klasse”, zegt Beijen na de 1-2 overwinning op HTC. “We hebben nog geen doelstelling geformeerd. Die jongens moeten gewoon lekker fris over dat veld heen razen.” Jeffrey van der Vlist kroonde zichzelf in de laatste minuut tot matchwinner van de partij. Hiervoor scoorden Sander Zuidema (1-0) en Nenad Lukic.

De doelman grijpt in voordat Razi Kanseyo gevaarlijk kan worden. Foto: Pedro Sluiter

hier. We kunnen nog grote stappen maken met deze groep. Er zit heel veel voetbal in, maar het ontbreekt nog wel eens aan discipline. Na de 1-1 zag je ook dat we het even niet meer wisten en de taken niet uitvoerden. Daar moefactor

3 goals x 1,5 4 goals x 1 2 goals x 1,5 2 goals x 1,5 3 goals x 1 3 goals x 1 1 goals x 2 1 goals x 2 1 goals x 2 1 goals x 2 2 goals x 1 2 goals x 1 2 goals x 1 2 goals x 1 2 goals x 1

punten

= = = = = = = = = = = = = = =

4,5 pnt. 4,0 pnt. 3,0 pnt. 3,0 pnt. 3,0 pnt. 3,0 pnt. 2,0 pnt. 2,0 pnt. 2,0 pnt. 2,0 pnt. 2,0 pnt. 2,0 pnt. 2,0 pnt. 2,0 pnt. 2,0 pnt.

MINSTE TEGENGOALS

1. EDON 2. WVF 3. HFC Storica Wijthmen* 5. Berkum 6. Zwolsche B. 7. Dieze West 8. Be Quick ’28 9. HTC 10. ZAC* 11. CSV’28 SVI 13. Ulu Spor* 14. SV Zwolle* 15. VSW * geen data ontvangen

Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal punten hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend. Onder voorbehoud van typefouten. Clubs zijn zelf verantwoordelijk voor het doorgeven van de juiste gegevens!

0 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 5 6 6

ten we in groeien. Maar ik ben heel tevreden over hoe het tot nu toe gaat.” Uitslagen Zwolse zondagclubs: 2J: Dieze West-De Zweef 3-1, 3B: Helios-SV Zwolle 7-0, 6C: SHEUlu Spor 10-1.

Dé multimediale uitgeverij met een sterke lokale en regionale binding.

038 333 10 27 info@brugmedia.nl

TV Triade komt net tekort ZWOLLE - Team TV Triade is één plek te laag geëindigd om zeker te zijn van handhaving in de eredivisie. De Zwolse triatlonvereniging werd achttiende tijdens de (estafette)triathlon, in Almere. De ploeg eindigde zo als nummer zeventien in het klassement. “We hebben gevochten als leeuwen, maar het is niet gelukt”, treurt Sebastiaan van den Berg, die samen met Geert-Jan Vos, Peter van Grootheest en Han-Peter Lucas het team vormde. Triade moest vrijdag vier plekken voor concurrent TV Arnhem eindigen en dat was zeker mogelijk. “We lagen al twee plekken op ze voor toen

Peter van Grootheest, ons beste lid, begon, maar toen-ie op de fiets sprong kreeg hij een lekke band. Heel zuur.” Het is nog onduidelijk hoe de opzet van de nationale competitie volgend jaar is. “Als er een eerste divisie komt, doen we daar graag aan mee, maar misschien komen we ook nog wel in aanmerking voor de eredivisie”, vertelt Van den Berg.