Swollenaer week 46

Page 1

D en ik IE llu CT ro LA nd EE la RD oe O O V

oplage 60.100 exemplaren

maandag 10 november • jaargang 8

Vragen over komst Ikea pagina

3

w w w. d e s w o l l e n a e r . n l

Foppe opent opleiding pagina

5

Filmtheater maakt faam pagina

7

Kijk op pagina

Zapavond in Hedon pagina

34

17

Bezem door de Palestrinalaan

Voordeel Bordspellen

s $E ,AMA S s (ET HUIS !NUBIS s 4OP .EDERLANDSTALIGE 0ARTY %DITIE s (OLLYWOOD HET l LM EN 46 3PEL per STUK

22.99 Holtenbroek Kerssies Van Brummen

AUTOWASCENTRUM

NURI

VEILIG ZICHT! Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

CANON IXUS 80 8.0 MEGAPIXELS

• 3x optische zoom • Ned-talig menu

OP=OP

VAN 189,-

149,-

Foto: Jan Boertien

Enkele tientallen kinderen en andere omwonenden pakten de prikstok om het zwerfvuil rond de flats op te ruimen. De Rova zorgde voor de afvoer van het afval. Theehuis de Klooienberg had versnaperingen voor de noeste werkers en de Zwol-

se Panters zorgden voor muzikale begeleiding. Het project ‘Samen gaan voor de Palestrinalaan’ is in februari 2007 van start gegaan en heeft als doel de leefbaarheid en veiligheid van de buurt te verbeteren. De gemeente

Met recht de partij! Bel 038-4223020 of kijk op www.tebiesebeek.nl Dobbe 73 - Zwolle

Zwolle coĂśrdineert het project, waarin ze samenwerkt met de woningcorporaties, de politie en welzijnsorganisatie Travers. Ze richten

geefkleuraanuwlerenbank.nl Ambachtsstraat 16 Kampen

0900 - 3 453 453

herkleuren - repareren

Nieuw in Zwolle Willemskade 11 • 8011 AC Zwolle Tel. +31(0)38-4217303

J’aime La Vie is ‌ Een stukje paradijs vol sensuele genoegens! Laat u verleiden en geniet in deze oase van welbehagen.

Erotische massages 7 dagen per week geopend

www.massages.nu KvK-nummer: 05080435

zich vooral op ‘actief burgerschap’; de bewoners moeten zelf in beweging komen om de leefbaarheid te vergroten. Het project loopt tot januari 2010.

• bewegingsdetectietechnologie

MET ACCU EN LADER

Foto Voerman

Van Karnebeekstraat 7 Zwolle 5FM t XXX GPUPWPFSNBO OM

(mededeling)

Yro keukens en sanitair heeft OPRUIMING van BADKAMERS Hasselt Yro keukens en sanitair, Handelsweg 8 unit 4 te Hasselt, heeft nu een grote opruiming van haar badkamers. Alle huidige modellen gaan weg voor stuntprijzen, zelfs op internet zijn ze niet zĂł goedkoop. Tevens regelen onze eigen monteurs de hele verbouwing. In de showroom

berekenen we voor u een passende offerte en heeft u een offerte van een andere firma die lager is, neemt u die dan gerust mee en Yro levert het u alsnog goedkoper! Dus tot gauw. DONDERDAG KOOPAVOND

HUIS KOPEN?

Wij gaan mee voor deskundig advies!

Kijk op www.era.nl/voermangreve of bel: 421 22 10, Luttekestraat 5

47000-120

HOLTENBROEK - De openbare ruimte rond de Palestrinalaan is weer schoon. In het kader van het project ‘Samen gaan voor de Palestrinalaan’ is zaterdagmorgen een speciale najaarsschoonmaakactie gehouden.

maandag 10 november 2008 • pagina 2

UW HUIS

Naast de Reypenaer V.S.O.P.

DIRECT

VERKOPEN? Ben en AndrĂŠ doen graag een bod!

www.deswollenaer.nl

De Reypenaer XO! Ontdek tijdens de feestdagen... bijvoorbeeld onze Mini Boeren Jumbo’s!

DE GROOTSTE COLLECTIE GORDIJNEN VITRAGES INBETWEENS TAPIJT KARPETTEN LAMINAAT EN VINYL

www.bespaar accountantskosten.nl U wilt ook 25% besparen op uw accountantskosten?

Kijk op: www www.kubus.nl kubus nl off bel b l gratis ti

0800-696 96 96 of bel KUBUS Zwolle en vraag naar John Boerhof: 06-21507958

nbiedingen

Regelmatig diverse aa

Voor informatie: 06-55886001 advert 06-53255271 swollenaer 12-08-2008 13:04

Page 1

CFQMI>W> DBTLLK ALBK :769;,5 =(5(-

03

F

)*

Pqbi kr gb bfdbk ifaj^^qp`e^m p^jbk Hlj i^kdp bk mol_bbo s^k j^+ q,j so+ .-7--*//7-- w^+ bk wl+ .-7--*.07-- rro pq^^q lkwb ^asfpbro sllo r hi^^o Cfqmi^w^ eb^iqe # o^`hbq`ir_) M^ibpqofk^i^^k 6.0) 5-0. S> Wtliib Qbibcllk7 -05*1212.--) fkcl=cfqmi^w^+ki) ttt+cfqmi^w^+ki ÂĄ Lmbkfkdpqfgabk7 j^,tl,al7 4+--*//+0- rro) af,so7 6+--*//+0- rro) w^,wl7 6+--*.2+-- rro

#&&-453""5 ;80--&

Onze nieuwe collectie 2009 is binnen Bel snel voor een afspraak!

Diezerplein 3-7 Zwolle - Tel.: 038 453 02 55

www.bruidsmodedynasty.nl Spaar voor deze GRATIS knuffel en win! Vraag in onze winkel snel naar de spaarkaart en spaar voor een GRATIS leeuwin! Leeuwin gespaard? Zet haar op de foto, bedenk een orginele naam en maak kans op ĂŠĂŠn van de fantastische reizen naar Mallorca of DisneylandÂŽ Resort Paris! Mede mogelijk gemaakt door Globe Reisburo. Kijk op www.keurslager.nl voor de actievoorwaarden.

3 "# !(- ' / % . ' ' +,# 4 Actie geldig van 3 november t/m 6 december 2008,

#01+,59 +, -,,9:+(.,5 2;5: ; 67 659 foto 8,2,5,5 vóór 26 november %(5 ,,5 910,2 65:)01: :6: ,,5 ;0:.,)8,0+ +05,8 SPECIAL =01 /,)),5 (33, 05.8,+0?5:,5 05 /;09 &01 >015 97,*0(309: (39 /,: .((: 64 .6;84,: ,5 -65+;, 9*/6:,39 %8((. 659 5((8 /,: 8;04, (9968:04,5: <(5 <3,,997,*0(30:,0:,5 ,5 9(3(+,9 015, <3,,9+(.,5 $= ,;893(.,8 100 gram ( 5((8 === 2,;893(.,8 53 <668 )017(99,5+, 8,*,7:,5

Pomodoro haasje .PPJ NPEFSO IVJT NFU VJUHFCPVXEF XPPOLBNFS

Voerman Greve 6 LVOU SVJN XPOFO JO EJU MFVLF FO MJDIUF IVJT &FO IVJT NFU WFFM QMVTQVOUFO FC FFO HSPUF VJUHFCPVXEF MJWJOH NFU FFO NBTTJFG 819343 FJLFO WMPFS FO PQFOTMBBOEF EFVSFO OBBS EF UVJO NPPJF WFSOJFVXEF CBELBNFS JO OFVUSBMF LMFV SFO TUSBLLF OJFVXF HSFFQMP[F JOCPVXLFVLFO HPFEF nO HSPFOF MPDBUJF JO ;XPMMF ;VJE CJK TDIPMFO QBSLFO FO EF *+TTFM $7 DPNCJLFUFM WBO PQ EF TMBBQWFSEJFQJOHFO UPUBBM TMBBQLBNFST FFO DPNQMFUF CBELBNFS SPZBMF WPPS[PMEFS FO WFFM CFSHSVJNUF

pag. 2

4DIFSQF WSBBHQSJKT L L

#FM POT WPPS FFO CF[JDIUJHJOH -VUUFLFTUSBBU ;XPMMF UFM XXX WPFSNBOHSFWF OM

230

LUNCHIDEE Marten Brommer $ # % !! cornedbief Balkenbrij FC *, ' " +,-$ % "& ! gebr. gehakt *(($, '! & ' ' (*+, "% , 819349 01 .8 .8 2,89:9(3(+, VLEESWARENKOOPJE

"

")(%% 2x 100 gram

2

pag. 2 of 4 50

MAALTIJD

.8(4 VAN DE WEEK

Lasagne

& , ! ' $'((), (%% + .8(4 < ( 500 gram

1 " 0 kilo

KEURSLAGERKOOPJE

75

4

Cordon Bleu

.8(4

$!" !

!"#

50 7

&

(-*& , ( (' - .% + 7,8 7,89665 < ( 4 stuks

00 6

aanbiedingen van 10 t/m 15 november ' " "' ' geldig % " . ' , & & *

MARTEN BROMMER, keurslager ( '$ &)+) ++ /(%% :,.,5 6<,8 ,8990,9 :,3

, 4(03 05-6 )8644,8 2,;893(.,8 53

) '"' +,"# ' 059+(. : 4 <801+(. ;;8 '(:,8+(. ;;8 ((5+(. .,936:,5 === )8644,8 2,;893(.,8 53

. $$-' " 1' ) *+(('%"#$ " '"' 2 "', * ++ ', +) *+0+, & +) */"'+, 2 * ), ' %

maandag 11 november 2008 • pagina 3

(door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE - De komst van een Ikea-vestiging valt niet bij alle Zwollenaren in goede aarde. Op de informatieavond voor omwonenden in hotel Van der Valk, was er dinsdagavond vooral ongerustheid over de verkeersafwikkeling bij de toekomstige vestiging op het industrieterrein Hessenpoort, maar ook over de omvang en vorm van het gebouw werden vragen gesteld. De besluitvorming dat Ikea welkom is op het industrieterrein is rond. Daar liet gemeentevoorlichter Anton Cramer geen twijfel over bestaan. In zijn presentatie legde projectmanager Oebele Jansma uit dat Ikea een volwaardige vestiging van 30.000 vierkante meter wil

IS D HU

i n t ei nr ti ei nur tiresurt ioresfutf oer srf tif noe grf if ne gr i n g

VE R

‘Ook Ikea is niet gebaat bij files’

www.deswollenaer.nl

MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING

ARTIFORT ARTIFORT ARTIFORT LEOLUX LEOLUX LEOLUX GELDERLAND GELDERLAND GELDERLAND ROLF ROLF BENZ ROLF BENZ BENZ ETC. ETC. ETC. WijWij stofferen Wij stofferen stofferen uwuw moderne uw moderne moderne meubelen meubelen meubelen met met passende met passende passende stoffen. stoffen. stoffen.

ORANJEWEG ORANJEWEG ORANJEWEG 18,18, 8191 18, 8191 JR 8191 JR WAPENVELD JR WAPENVELD WAPENVELD . TEL . T.:EL . 038 T.:EL038 .:- 376 038 - 376 94 - 376 94 48 94 48 48 INFO INFO @INFO SCHUNSELAARSTOFFERING @SCHUNSELAARSTOFFERING @SCHUNSELAARSTOFFERING .NL.,NL WWW .,NL WWW ,.SCHUNSELAARSTOFFERING WWW .SCHUNSELAARSTOFFERING .SCHUNSELAARSTOFFERING .NL.NL.NL

Chris Kleijweg, vastgoedmanager bij Ikea, gaf een presentatie over het ontstaan en het bedrijfsbeleid van het Zweedse warenhuis.

bouwen die nog met vijf- tot tienduizend vierkante meter uitgebreid kan worden. Uit een speciaal verkeersonderzoek is volgens Jansma gebleken dat er in de eerste jaren geen verkeersproblemen worden verwacht. “Bij opening van de vestiging in 2011 is er voldoende capaciteit. We verwachten dat tegen 2020 het kruispunt bij de afrit van de A28 overbelast raakt.” Architect

Gert Jan Knevel gaf een beeld van de verwachte verkeersdrukte. “Er is berekend dat er na een jaar 1,3 miljoen mensen per jaar de Zwolse vestiging bezoeken. In 2020 denken we dat dat aantal is gegroeid tot 1,5 miljoen. Van die klanten komt 95 procent met de auto. Het gebouw telt vier lagen, waarbij de onderste twee voor parkeren zijn bestemd: daar kunnen 1030 auto’s staan.” Vol-

gens Knevel is ook Ikea niet gebaat bij filevorming. “Problemen zoals bij de vestigingen in Hengelo en Delft verwachten we in Zwolle niet; de problemen zijn daar heel specifiek.” Een aantal aanwezigen was daarvan minder overtuigd. Zo vroeg men zich af of de gemeente wel rekening had gehouden met de mogelijk toekomstige aansluiting van de N35 en het structuurplan Vechtpoort. De verkeerskundige van de gemeente bevestigde dat deze zaken zo veel mogelijk in de prognoses zijn meegenomen. De vertegenwoordiger van streekvereniging De Marsen is bezorgd dat verkeersdeelnemers sluiproutes gaan zoeken. Hij kreeg te horen dat de gemeente verwacht dat tegen de tijd dat Ikea klaar is, de A28 naar Meppel driebaans is

Geen loon? PREVENTIE INTERVENTIE RECHTSBIJSTAND

T 038-4535025 | WWW.BERTTOL.NL

en dat de gemeente erover denkt de Hermelenweg af te sluiten. In de periode tot januari 2009 gaat de gemeenteraad het programma van eisen vaststellen. De verwachting is dat begin 2010 de bouwvergunning aan Ikea verleend kan worden.

Indonesisch avontuur voor domineesgezin Kort geleden nam de Westenholter predikant een aanbod aan als theologiedocent aan de slag te gaan voor de Torajakerk in Rantepao op het Indonesische eiland Sulawesi. Op 16 november neemt De Goeijen afscheid van de Stinskerkgemeente. Niet dat De Goeijen ‘zijn’ Stinskerk graag wilde verlaten. “Ik was hier met alle liefde nog blijven werken. De gemeente en ik zijn nog niet op elkaar uitgekeken. Maar toen het aanbod kwam, ging het kriebelen”, vertelt de 48-jarige predikant van de protestantse wijkgemeente. De planning is dat De Goeijen en zijn gezin vanaf het moment van uitzending in Rantepao gaat wonen en werken. Zijn werk in Rantepaa zal hoofdzakelijk bestaan uit het begeleiden van bijna afgestudeerde theologiestudenten en het verzorgen van bijscholing en toerusting voor predikanten. De Torajakerk op Sulawesi wordt gesteund door de Gereformeerde Zendingsbond (GZB). Door deze zendingsorganisatie binnen de Protestantse Kerk Nederland wordt De Goeijen ook uitgezonden. Foto: Vera van de Kamp

(door Bas Jansen)

WESTENHOLTE - Al langer waren dominee Gert de Goeijen en zijn vrouw Elizabeth bereid om voor lange tijd naar het buitenland te verkassen.

In de zomer van 2009 vertrekt het gezin naar Indonesië, maar De Goeijen is sinds 1 november al begonnen met de voorbereidingen voor zijn nieuwe taak. Op verschillende terreinen moet hij bijspijkeren om beslagen ten ijs te komen. Momenteel leest hij zich goed in over de lokale cultuur en gebruiken binnen de regio waarin de Torajakerk actief is. “In januari en februari ga ik samen met Elizabeth met

Colofon

de Indonesische taal aan de slag”, vertelt De Goeijen. Ook bijlessen Engels staan op het programma. In april verhuist het stel met de kinderen Naomi, Timon en Joas naar Engeland voor een internationale zendingsopleiding. Tijdens die opleiding en ook op Sulawesi moet De Goeijen nadenken over de vraag hoe het evangelie ingang heeft gevonden en steeds weer opnieuw ingang moet vinden in de Torajacultuur. De GZB, die al meer dan een eeuw actief is op Sulawesi, en ook de Torajakerk zelf worstelen regelmatig met dit feit. “Soms schuren, ook in de kerk, bepaalde culturele gebruiken tegen het evangelie, zoals sommige offergewoonten. Maar uit respect voor hun gebruiken is het soms beter dat niet geheel af te schaffen, maar op sommige onderdelen een andere betekenis te geven”, geeft de scheidend predikant ter illustratie aan. Of hij zich specifiek geroepen voelt om naar Zuid-Oost Azië te gaan?

“De roeping geldt voor ons allemaal om als christen te leven”, is de algemene opvatting van De Goeijen. “Roeping vind ik ook een lastige begrip). Ik heb nooit Gods stem direct gehoord, wel via Zijn Woord. Dit kwam nu op onze weg en zo weten we ons wel geroepen”, verklaart De Goeijen

Elizabeth de Goeijen is orthopedagoge. De Torajakerk wil met haar kijken of er voor haar een taak ligt op het gebied van gehandicaptenzorg of geloofsopvoeding. Maar zij wil er in eerste instantie voor de kinderen zijn. Buiten alle taken die in het verschiet liggen, verwacht het echtpaar het eerste jaar in de tropen vooral druk te zijn met wennen aan de omgeving en de cultuur. Gaandeweg wil het echtpaar de taken oppakken die helpen tot opbouw van de protestantse kerk op Sulawesi. Terugkomst in Nederland is nog ver weg, maar is wel bepaald. “Bij leven en welzijn keren we in 2016 weer definitief terug.”

maandag 10 november 2008 • pagina 4

www.deswollenaer.nl

maandag 10 november 2008 • pagina 5

Zorgen over komst moskee Zowel omwonenden als moskeebezoekers lieten zich door wethouder Hennie Kenkhuis informeren over de plannen de Ulu-moskee te bouwen aan de Gombertstraat.

www.deswollenaer.nl

Winterheide Erica darleyensis voor een extra lange bloei en een gezellig terras de hele winter door! In diverse kleuren verkrijgbaar. Potmaat 9 cm.

Van 1,19

Nu 0,ÇÉ

(door Erik-Jan Berends)

HOLTENBROEK - Wethouder Hennie Kenkhuis en zijn ambtenaren hadden donderdagavond geen gemakkelijke klus om omwonenden van de Gombertstraat te overtuigen dat de mogelijke komst van de Ulu moskee nog in een voorbereidende fase is. “We voelen ons overvallen”, aldus een buurtbewoner. Het liefst zouden de buren van de voormalige Deltion-locatie een parkje zien op de hoek van de Gombertstraat en de Monteverdilaan. Die suggestie werd door de wethouder gauw de kop ingedrukt. “De gemeente wil op die locatie twee multifunctionele gebouwen van elk tweeduizend vierkante meter neerzetten.” Volgend jaar vervalt de Deltion-locatie aan de gemeente. Voor de Ulu-moskee, die in Assendorp uit haar jasje groeit en al bijna vijf jaar op zoek is naar een nieuwe locatie, lijkt dit een ideale plek. Het grootste deel van de gemeenschap woont namelijk in Holtenbroek. “We staan helemaal aan het begin van dit proces”, trachtte projectmanager Oebele Jansma zijn gehoor uit te leggen. “Eerst onderzoeken

we nog de haalbaarheid van een moskee op die plaats en daarover willen we eerst met alle betrokkenen, inclusief de omwonenden, in gesprek.” De omwonenden vroegen zich welke andere partijen interesse voor de kavel hebben getoond. Volgens Kenkhuis is er gedacht aan scholen en woningen, maar zijn die opties afgevallen. “Op dit moment is de moskee de enige geïnteresseerde”, vertelde de wethouder. De omwonenden toonden zich niet gelukkig met de situatie. “U zegt dat we bij nul beginnen”, reageerde een bewoner. “Maar we mogen suggesties geven op een idee. We hebben het gevoel dat dit al een vaststaand plan is en we hebben niet het gevoel dat het nog anders, zoals de omwonenden willen.”

Jansma probeerde met de vraag ‘wat is de angst die bij u leeft?’, te achterhalen wat de werkelijke bezwaren waren. Eén van de sprekers vroeg zich af hoe het gebouw er uit zou moeten gaan zien, waarbij ze aangaf niet te zitten wachten op een pand met minaretten en geluidsinstallaties. “De moskee moet een hedendaagse uitstraling krijgen”, stelde een bestuurslid van de Ulu-moskee haar gerust. “Het

wordt geen klassiek gebouw, maar een multifunctionele moskee met een gebedsruimte en plaatsen voor andere activiteiten als scholing en kinderopvang. Het is onze opzet dat ook anderen daarvan gebruik kunnen gaan maken.” Desondanks bleven veel omwonenden kritisch over de plannen. Ook de woorden van Jan Stavenuiter van wijkcentrum de Enk, de huidige buurman van de Ulu moskee, veranderde daar op het oog weinig aan. “We hebben een prima samenwerking met de moskee in Assendorp. Heel eerlijk gezegd: ik wil ze eigenlijk niet kwijt.”

Geldig van 13-11 t/m 19-11 2008. Op=Op.

g

GroenRijk Hattem - Zuiderzeestraatweg 21a - 038-4443748 - www.groenrijk.nl

Belastingtip 2008 Ontvang het aankoopbedrag van uw bril of lenzen terug van de belastingdienst !

het nog n a k u N

Informeer bij...

Thomas à Kempisstraat 46 8021 BC Zwolle Tel.: 038-4551177

Landstede eerste met opleiding topsport

Hattemer huisartsen voor tuchtcollege ZWOLLE (JPZ) - Vier huisartsen uit Hattem zijn voor het Regionaal Tuchtcollege in Zwolle gedaagd door de nabestaanden van een inwoner van deze plaats. Bijna een jaar behandelden ze pijnklachten van de patiënt met pijnstillers. Hij bleek echter een uiterst zeldzame en kwaadaardige vorm van kanker te hebben, die uitgezaaid was op het moment van de ontdekking. De Hattemer is dit jaar op 32-jarige leeftijd overleden. De man meldde zich in maart 2006 voor het eerst bij zijn huisarts met lage rugpijn en uitstraling naar een been. Hij kreeg na onderzoek pijnstillers voorgeschreven. Dit herhaalde zich de daaropvolgende maanden, als hij op het spreekuur kwam of telefonisch herhaalrecepten bestelde. “Hij was geen klager”, vertelde zijn weduwe vrijdag bij het tuchtcollege. “Maar hij stond op zijn kop van de pijn. Met name ’s nachts kroop hij door de kamer.” De drempel om naar de huisarts te gaan werd steeds hoger. “Hij kwam steeds met lege handen thuis. Hij ging met pijn en kwam met pijn terug.” Hij bezocht korte tijd de fysiotherapeut en ging hardlopen, omdat hij het advies had gekregen in beweging te blijven. Niets hielp.

Begin 2007 stuurde zijn huisarts hem door naar het ziekenhuis, om uit te laten zoeken of hij reuma had. Daar werd de dramatische diagnose gesteld. Hij had het Ewingsarcoom, een vorm van botkanker die normaal gesproken alleen bij kinderen voorkomt. De Hattemer heeft zelf nog de procedure bij het tuchtcollege aanhangig gemaakt. Advocaat mr. M.M. Veldhuysen bracht naar voren dat de betrokken huisartsen de klachten niet serieus hebben genomen, onvoldoende onderzoek hebben gedaan en veel te lang hebben gewacht met actie te ondernemen. Namens de huisartsen bracht mr. A.H. Blok naar voren dat er geen aanwijzingen waren voor zo’n dramatische diagnose. “Dit had niemand voor mogelijk gehouden. Wat betreft medischtechnisch handelen kan ieder voor zich geen verwijt worden gemaakt.” Het tuchtcollege doet op 8 januari uitspraak.

Foppe de Haan heeft samen met de eerste leerlingen het startsein gegeven voor de topsportopleiding van Landstede. Foto: Jan Boertien

(door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE - Met een welgemikt schot op het doel heeft Foppe de Haan donderdagmiddag de topsportopleiding van Landstede geopend. De combinatie van sport en opleiding is sinds augustus in Zwolle actief en daarmee is dit Centre for Sports and Education uniek in Nederland. De Haan noemde de nieuwe opleiding een grote stap voorwaarts. “Vaak worden sporters opgeleid bij hun eigen club. Als ze uitblinken, krijgen ze op een gegeven moment een contractje en stoppen met school. Dat gaat vaak goed, maar als de sporter niet slaagt, creëer je naar mijn mening heel arme mensen. Bovendien is de combinatie van school, verplich-

tingen thuis en sport bijna niet op te brengen. Er is altijd wel wat, waaronder ook de topsportambities te lijden hebben.” Bij de nieuwe topsportopleiding krijgen tevens aanverwante onderwerpen, zoals inspanningsfysiologie en sportpsychologie ruime aandacht. Ook daar ging De Haan nog even op in. “Topsporters krijgen te maken met pers en spanning. Het

ene moment word je bewierrookt en het andere moment keihard afgerekend. Dan moet je toch sterk in je schoenen staan. Als je breed wordt opgeleid, moet je daar beter tegen kunnen.”

De topsportopleiding telt nu vijftig leerlingen, dertig jonge voetballers en twintig volley- en basketballers. Het bestuur wil groeien naar twee- tot driehonderd leerlingen. De kinderen kunnen vanaf twaalf jaar op de opleiding terecht. Naast hun sportopleiding volgen ze een vmbo, havo, vwo, gymnasium of mbo-opleiding. Op termijn willen Landstede er ook een HBO-opleiding aan koppelen.

maandag 10 november 2008 • pagina 6

www.deswollenaer.nl

%F #FFS JT MPT 3ONNEMA "ERENBURG LITER N{ +ALMOES "EERENBURG LITER N{

High Tea bij Pillows Iedere eerste zondag van de maand tussen 14.00 en 16.00 uur High Tea U wordt ontvangen met een glas mousserende wijn

"RONS "EERENBURG LITER N{

Er zullen diverse lekkernijen voor u klaarstaan... • diverse sandwiches en klassieke zoetigheden als muffins, scones, carrot cake en chocolade brownies • onbeperkt verse “Thiemes theeâ€? of evt. koffie • verse jus d’orange

Prijs p.p. â‚Ź 25,00 U komt toch ook? (Reserveren stellen wij zeer op prijs) Sandton Hotel Pillows Zwolle, Stationsweg 9, 8011 CZ Zwolle T. 038 - 4256789, F. 038 - 4256780, E. info@hotelpillows.nl, www.hotelpillows.nl

"OTTELIER 0ORTHEINE

"ACHPLEIN :WOLLE 4 7INKELCENTRUM (OLTENBROEK

OPEN DAG

zaterdag 22 november introductie IPL (definitieve ontharing) Elke bezoeker op de open dag ontvangt een

waardecheque ter waarde van

100 euro

Vurig

verlangen

voor een gratis IPL behandeling.

Openingstijden: maandag tot en met vrijdag 8.30-17.30 uur zaterdag 8.30-16.00 uur. Koopavond: vrijdags op afspraak Van Dongenstraat 38, Broekland (bij Raalte) Tel. 0570 - 53 10 19

U vindt bij Bruggeman Kachels een

www.bruggeman-broekland.nl

veelzijdige collectie gasgestookte haarden, elektrische haarden, Van geavanceerd en exclusief modern tot stijlvol klassiek en nostalgisch,

maandag gesloten.

professioneel bij u thuis geĂŻnstalleerd.

dinsdag tot en met vrijdag 10.00-17.00 uur

Bruggeman Kachels creĂŤert een plek

zaterdag 10.00-16.00 uur

Hoofddealer van:

waar u tot rust komt. 9ZoZ lVVgYZX]ZfjZ ^h j^ihaj^iZcY Zc VaaZZc ^caZkZgWVVg W^_ HVadc BZc\Zg^c` iZ OldaaZ de YZ deZc YV\ kddg YZ ZZghiZ >EA WZ]VcYZa^c\ idi â‚Ź &%%!"

Openingstijden:

Een vurig verlangen naar thuis.

Zevenhuizenseweg 61, Apeldoorn Tel. 055 - 366 1498 www.vurigverlangen.nl

Hoofddealer van: F l a m - B o c a l - F a b e r - D r u - M - d e s i g n - T o t e m - P i e r r e s d ’ H e n r i D o v r e - H e l e x - C h e m i n Ê e

B a r b a s - B e l l fi r e s - W a n d e r s S p a r t h e r m - D D G - C o n t u r a - S a e y - S t o v a x - C a s t e l V e r m o n t

maandag 10 november 2008 • pagina 7

www.deswollenaer.nl

Filmtheater zet Zwolle met festival op de kaart

Filmtheater directeur HenriĂŤtte Boerhof: “Zulke fantastische voorpremières moeten je gegund wordenâ€?

(door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE - In filmtheater het Fraterhuis wordt van 14 tot en met 16 november het vierde Frater Film Festival gehouden. Een filmfestival met bijzondere primeurs. “De distributeurs nemen ons met name sinds de komst van de tweede filmzaal heel serieus. Het wordt tijd dat we dat we dat zelf ook gaan doenâ€?, aldus een trotse directeur HenriĂŤtte Boerhof. Filmgevoel Iedere maand brengt het filmtheater een programma uit. Waarom dan een festival? “Het is een kapstok om bijzondere films naar de stad te krijgenâ€?, legt Boerhof uit. “Tevens proberen we tijdens dit weekend het filmgevoel uit te dragen. Om de prijs hoeven de bezoekers het niet te laten. Tijdens het festival kunnen ze voor 25 euro vijf films zien.â€? De films zijn verdeeld in categorieĂŤn. Met film & food speelt het filmtheater in op Zwolle, stad van de smaak. Bijzonder is film & buren, waarin Duitse films met Engelse on-

Tijdens het filmfestival wordt een groot aantal films vertoond, waarvan maar liefst zes voorpremières. De meest aansprekende film is wel Der Baader Meinhof Komplex. Boerhof: “Het is een beloning voor hoe goed het hier gaat, dat we deze voorpremière over de IJssel hebben weten te krijgen. Er zal de nodige pers op afkomen en mogelijk ook acteurs. Helemaal bijzonder is dat we de film twee keer mogen draaien. Dat is heel ongebruikelijk bij een première.â€?

ZWOLLE - Carnavals Vereniging de Eileuvers opent zaterdag 15 november het carnavalsseizoen met haar traditionele zittingsavond.

dertiteling worden vertoond. “Een risicoâ€?, volgens Boerhof. “Duitse films zijn niet zo populair, terwijl Duitsland toch echt een volwaardige filmindustrie heeft.â€? Onder de categorie film & muziek behoort onder meer de film Dance to the Music van Zwollenaar Willem Alkema. Ook een première die verhaalt over de speurtocht van Alkema naar de verdwenen funkpionier Sly Stone. De Zwollenaar treedt na afloop met zijn band op. Cultuurplein Dat het goed gaat met het filmtheater blijkt wel uit het feit dat medio vorige week 30 procent van de beschikbare stoelen al was besproken. Bezochten in 2007 ongeveer 38.000 mensen het filmtheater, in 2008 komt de teller op bijna 50.000 te staan. Zo´n honderd vrijwilligers houden het filmtheater draaiend. Vanaf mei 2007 is de tweede zaal in gebruik, maar de energieke Boerhof denkt al weer aan uitbreiding. “Ik ga voor de 2 plus 1 formuleâ€?, zegt ze resoluut. “Twee zalen en vertoningen op locaties. We hebben afgelopen zomer op de Blijmarkt gezien hoe populair een openluchtvertoning is. We hadden vijfhonderd stoelen neergezet, maar er kwamen meer dan duizend mensen. Wat mij betreft maken we van de Blijmarkt een cultuurplein. Een schitterende locatie met een opvallend goede akoestiek: een cadeautje.â€? Maar ook op andere locaties in Zwolle en omgeving wil Boerhof graag filmvertoningen organiseren. “Brideshead revisited op een landgoed. Perfect toch? Laat het maar gebeuren!â€?

15% korting

geldig t/m 18-11

1,50 korting

geldig t/m 18-11

BONNENACTIE BIJ RENATO ✃ Tegen inlevering van deze bon

op permanenten en verven

✃

Carnaval in Sassendonk

Tegen inlevering van deze bon

op knippen nu slechts 9.50

NU OOK: EPILEREN MET TOUWTJES

Hier maakt de nieuwe Stadsprins zijn opwachting. De inauguratie gaat uiteraard gepaard met met een groot feest, waarop alle carnavalsvierders

zijn uitgenodigd. De zittingsavond is in de WRZV-hal, die wordt omgetoverd tot een gezellige feestzaal. De deuren zijn vanaf 19.30 uur geopend.

De bus in voor Wereldstad

Foto: Jan Boertien

ZWOLLE - Groep 6 van basisschool De Morgenster had donderdagmorgen een bijzonder ritje met een ouderwetse schoolbus. Samen met wethouder Hennie Kenkhuis van Integratie reden ze naar de Broerenkerk voor het festival Zwolle Wereldstad. De tweede editie van het festival Zwolle Wereldstad wordt van 5 tot en met 7 november gehouden. Kinderen van meer dan twintig basisscholen van groep 5 tot en met 8 zijn uitgenodigd om het festival op de woensdagochtend, donderdag en vrijdag in de Broerenkerk te vieren. Deelnemende klassen worden met een speciale schoolbus opgehaald van school. De bus is onderdeel van de voorstelling. Onder leiding van een reisleider dwalen de kinderen door een Kinder-

wereldstad en komen ze een aantal bijzondere locaties, situaties en activiteiten tegen. Soms een wereldverhaal in een Mongoolse nomadentent of een concert in een minitheater van golfplaten. Maar ook kunnen de kinderen kennisnemen van ĂŠĂŠn van de Millenniumdoelen middels een debat in een houten schooltje of kunnen ze deelnemen in een fabriek waar speelgoed wordt gemaakt van conservenblikjes. Uiteindelijk belanden de kinderen in een klein restaurant met exotische drankjes en hapjes.

* TIJDELIJK GRATIS MONTAGE

* Vraag naar de voorwaarden

sdagmiddag Iedere woen ar) pen (tot 12 ja kinderen knip

slechts 8,-

Het team van kapsalon Renato heet u van harte welkom!

$ # ( ( !#( "" # # ()( ( (

"# (# (%! (% ( (# #( ($$! ' # ! "(% ( (# #( ($$! ( ( (&&& ! ! $ # ( ( !#( "" # # ()( ( (

"# (# (%! (% ( (# #( ($$! ' # ! "(% ( (# #( ($$! ( ( (&&& ! !

DE BREKER

Vechtstraat 3

(hoek Thomas A. Kempisstr.)

Tel. 06 - 43 91 09 34 of 038 - 454 90 08 Open: ma: 12.00 - 18.00 uur. di t/m vrij: 09.00 - 18.00 uur za: 09.00 - 17.00 uur. Donderdag koopavond tot 20.00 uur!

MAANDAG 10 NOVEMBER 2008 • PAGINA 8

IN THE PICTURE

WWW.DESWOLLENAER.NL

ALLE FOTO’S OP WWW.BOERTIENFOTO.NL

Singel Ghana

Dunnik’s

RESTAURANT & BRASSERIE

Singel Ghana

Broerenstraat 6-10, 8011 VB Zwolle, tel: 038-422 82 33

Vrijgezellenfeestje? Zie www.dunniks.nl

Onbeperkt smullen van onze:

Goede Doelen Avond

spare-ribs

met knoflook en BBQ-saus &

varkenshaas

in champignon roomsaus beide inclusief garnituur

â‚Ź 15.95 p.p. Voor onze uitgebreide menukaart en openingstijden zie:

www.dunniks.nl

Living Room Ciniclowns

De gemeente Zwolle heeft eerder dit jaar een onderzoek laten uitvoeren naar de woonbeleving van de inwoners van Stadshagen. Uit dat “woonbelevingsonderzoekâ€? blijkt dat de bewoners vinden dat de Vinex- wijk goed bereikbaar is per fiets, veel woningtypen heeft, goede voorzieningen kent en een rustige woonwijk is. Niet-bewoners denken anders over de wijk. Zij zijn het niet eens met de stelling dat Stadshagen een mooi opgezette en gezellige wijk is. Eensgezind zijn alle Zwollenaren echter over ĂŠĂŠn punt. Over de bereikbaarheid van de wijk vanuit andere delen van de stad en omgekeerd bestaat grote ontevredenheid. Een citaat uit het onderzoek: “Verreweg de meeste opmerkingen en suggesties tijdens het onderzoek hebben betrekking op de verkeersknip in de wijk en de bereikbaarheid van Stadshagen. Dit blijkt bij bewoners en niet-bewoners een enorme bron van frustratie te zijn. Een groot aantal zou graag zien dat de verkeersknip wordt opgeheven. Er bestaat een enorme ontevreden-

heid over deze verkeersknip, omdat het erg moeilijk is om met de auto van het ene deel van Stadshagen te komen. De parkeergarage wordt daarbij vaak als ‘sluiproute’ gebruikt, wat leidt tot onveilige verkeerssituaties, zoals ook het feit dat veel mensen de weg niet weten leidt tot onveilige situaties. Irritatie is er ook over de slechte bereikbaarheid van Stadshagen via de bestaande toegangwegen.� Het laat aan duidelijkheid allemaal niets te wensen over. Maar wat heeft het gemeentebestuur inmiddels besloten? De fel bekritiseerde verkeersknip blijft bestaan! “Die knip moet veel meer gaan leven in het gedrag van de bewoners zelf� zei wethouder Van Dooremolen. Het ligt dus niet aan de knip, maar aan het gedrag van de burgers! Er komt dan ook een brochure met uitleg voor bewoners en nieuwkomers. Dat kan de weerstand verminderen denkt de wethouder. Kent U het verhaal nog van winkelcentrum in de Aa – landen? Jaren wezen winkeliers, bewoners en sommige politieke partijen op de onveilige, bijna onhoudbare verkeerssituatie rond dat centrum aan de Dobbe. Signalen die lange tijd door het college van B. en W. werden genegeerd. Het lijkt in Stadshagen dezelfde kant op te gaan.

Living Room Ciniclowns

HIJ KOMT!

Madrid/Zwolle - Aanstaande zaterdag rond 12.30 uur zet Sinterklaas vaste voet op Zwolse bodem. Nabij rederij Keur aan de Thorbeckegracht wordt de goedheiligman door burgemeester Henk Jan Meijer verwelkomd. Het belooft een groot spektakel te worden nu onlangs is vastgesteld dat het sinterklaasfeest het belangrijkste traditionele Nederlandse feest is. Wij waagden een belletje richting Madrid om de Sint telefonisch een paar vragen te stellen. Het tijdstip, rond 15.00 uur, bleek niet handig. “SiĂŤsta-tijdâ€? zo werd ons door een hulppiet verteld om vervolgens later op de middag het nog een keer te proberen. Dit keer met succes. Nee, de kredietcrisis heeft volgens de hoog bejaarde man geen invloed op de sinterklaascadeautjes. “Daar trekt de Sint zich niets van aan maar maak het niet te gek. Dus geen laptops in de schoen. En willen de ouders toch een groot cadeau voor de kinderen dan mag dat mits zij zelf bijbetalenâ€? zegt de Sint die zich verheugt op de Zwolse intocht. “Een mooie stad waar ik met veel plezier naar toe vaar. Ik zie het al helemaal voor mij. De stad binnenvaren en dan direct rechts bij de brug dat Thaise restaurant, Yokkie, nee, hoe heet dat ook alweer (Bai Yok,/ Red.) gevolgd door de verhalenboot en een nieuw restaurant, Chapeau en een pannenkoekenrestaurant in een historisch grachtenpand. Om vervolgens een beetje van de Librijesfeer te proeven voordat mijn schip langs het Beugeltje vaart. Een favoriete plek van de Sint omdat het voor Amerigo een geweldige stopplaats is. Tja, en dan de ontvangst bij rederij Keur door de Zwolse burgemeester. Altijd een bijzonder momentâ€? zegt Sinterklaas die ook nog even stilstaat

bij het overlijden van kastelein Theo van de Tagrijn. Dat het rookverbod de gemoederen in de Zwolse horeca danig beroert is de Sint niet ontgaan. “In Spanje hebben wij ook een rookverbod. Wij hebben ons daarbij neergelegd. Op de boot mogen mijn pieten alleen aan dek roken. In de kombuis is dat absoluut verboden. Zelf hou ik ook wel van een sigaartje. Daarom begrijp ik de signalen uit de horeca wel. Toch moet ik, zeker naar de kinderen, het goede voorbeeld geven. Dus niet roken. Dan liever een wijntje. Beter gezegd, een ont-spanje-wijn. Lekker op z’n tijd en je wordt er zelfs oud mee. Kijk maar naar mij� zegt de Sint. Voor de horeca heeft de Sint een aardige geste. “Ga met de stamgasten een pakjesavond vieren.� Tot slot, een primeurtje want na overleg met de Sint is aan het Sinterklaasmuseum uit Zwolle, een initiatief van

Meine Boonstra en Aranka Meijerink, toestemming verleend om delen uit dat museum beschikbaar te stellen voor een expositie in Potsdam nabij Berlijn. Die expositie wordt komende zaterdag door Sinterklaas vanuit Zwolle integraal geopend. Zaterdag 15 november 2008: vanaf 12.00 uur intocht Sinterklaas in Zwolle

Na de optocht PIETENFESTIJN in de Belgische Keizer!

KOM JIJ ONS TEAM VERSTERKEN?

Full time Bedrijfsleider Wij vragen: s 'EZONDE DOSIS WERKLUST s 'EEN TOT MENTALITEIT s ,EIDINGGEVENDE CAPACITEITEN s 3TRESSBESTENDIGHEID Wij bieden: s 6OOR DE JUISTE PERSOON DE JUISTE BELONING s 'OEDE SECUNDAIRE ARBEIDSVOOR WAARDEN s 'ROTE MATE VAN ZELFSTANDIGHEID s %EN LEUKE AFWISSELENDE DYNAMISCHE BAAN

www.deoudepepermolen.nl

7IL JE MEER WETEN -AIL JE VRAGEN SOLLICITATIE NAAR DENNIS HETVLIEGENDEPAARD NL

maandag 10 november 2008 • pagina 9

www.deswollenaer.nl

Gehoord onder de Sassenpoort XL

MARTIN HELMINK VAN DE STOOF “KROEG IS EEN GEZELLIGE WERKPLEK” (Door Peter de Jong/foto Jan Boertien)

Na Europa volgt Zwolle. Dat klinkt als een stap terug maar blijkt in de praktijk een nieuwe stap in een nieuwe carrière te zijn. Voormalig chauffeur en reisleider Martin Helmink (50) maakt zeven jaar geleden een sprong in het diepe. De wereld van toerisme verruilt Helmink voor een sportieve onderneming waar hij afgelopen zomer een café aan toevoegde. Zijn drijfveer is plezier en dan is een switch van loondienst naar zelfstandigheid minder groot dan alom wordt gedacht. Althans voor Martin Helmink, die voor zijn eerste zelfstandige onderneming, sportcenter Smash in de Marslanden, wel de nodige ‘toeristische’ spaarcenten bij elkaar heeft getrommeld. Afgelopen zomer kwam daar café de Stoof bij. Een kroeg met een rijk verleden waar de laatste jaren de klad in is gekomen. Maar Helmink ziet dit café als een gezonde uitdaging. De naam blijft want die naam is al jarenlang het uithangbord en als zodanig herkenbaar voor veel Zwollenaren. Een warme uitstraling, Engels interieur en veel ruimte. Dat zijn de meest in het oog springende details waarmee Helmink op de Oude Vismarkt 29 aan de slag gaat. “Die ruimte heb ik nodig omdat ik met meerdere dartteams aan verschillende competities meedoe. Toch is de Stoof niet alleen een dartcafe. Het is een gewoon café waar ook gedart wordt. Met een heel goede basis vanwege de dartteams die hier de eerste dagen van de week actief zijn.” Het creëren van een huiskamergevoel, nog steeds een toverwoord in horecaland, blijkt ook voor Helmink niet aan dovemansoren te zijn besteed. “In mijn café kun je een normaal gesprek voeren waarbij de muziek niet overheerst. Muziek die wel herkenbaar is voor mijn doelgroep want vele klassiekers passeren de revue. Niet alleen muziek uit de jaren tachtig. Die formule heb ik bijgesteld” zegt de man die aan het begin van dit millennium zich stevig afvroeg of de touringcar als werkplek wel zaligmakend is. “Ik was vaak van huis, zag mijn kinderen te weinig opgroeien en dat zette mij aan het denken. Iets anders maar wat kan ik? Gelukkig vind ik heel veel werk leuk. Dat maakt het voor mij minder moeilijk om een geheel nieuwe weg in te slaan. Met Smash heb ik een stevige basis voor deze kroeg gelegd. In de Marslanden kampte ik met ruimtegebrek. Nog meer uitbreiden bleek geen optie. De Stoof kwam in de verkoop en daar had ik direct een goed gevoel bij. De huidige baropstelling is heel bewust gedaan. De openheid is wellicht ge-

waagd maar om er te werken is het heerlijk. Je loopt zo achter de bar weg. Gezelligheid betekent voor mij niet alleen vóór de bar, ook erachter” verklaart Helmink zijn filosofie waarbinnen een duidelijk deurbeleid is opgenomen. “Ik mik op een groep boven de 21 jaar die gezellig, al of niet actief, een drankje drinken met herkenbare muziek op de achtergrond. In een café wil ik absoluut niet het gevoel krijgen dat ik steeds achterom moet kijken. Het totale plaatje moet kloppen. Dat gevoel krijg ik bijvoorbeeld bij de Buik van Parijs. Een restaurant waar ik graag kom. Heerlijk eten in een goddelijke ambiance. Zoals hun tuin. Bijna het Hof van Eden. Ik hou van lekker eten. In mijn reistijd heb ik ervaring opgedaan in de meeste Europese keukens ”

Horecalia Naam: Bas Wilhelmus (29)***Werkzaam bij: Bistro Bonne Femme aan de Samuel Hirschstraat 5 in het historisch centrum van Zwolle***Functie: chefkok***Opleiding: MBO koksopleiding in Nijmegen***Waarom horeca: ons ouderlijke huis in Nijmegen stond pal naast een restaurant. Ik ben daar als 14-jarig jochie begonnen met afwassen en het schillen van de gieser wildeman. Een goede leerschool en van het een kwam het ander***Waarom Bonne Femme: nieuwe bistro met veel mogelijkheden. Nu hebben wij eekhoorntjesbrood en bospaddenstoelen uit het Staphorster bos*** Ambities: bij Bonne Femme heb ik de vrije hand en kan hier heerlijk experimenteel koken. Met verse producten uit de regio. Dat is mijn ambitie***Bas

De Happy Helmink Horeca Passie: iets ondernemen waarbij een kroeg ook een gezellige werkplek is. • Presentatie: huiskamergevoel in de sfeer van een Engelse pub. • Professionaliteit: plezier en de klik moet er zijn. • Plezier: het gaat zoals ik wil, dat geeft mij voldoening. • Poen: niet mijn grootste drijfveer maar zonder geld doe je niks. • Privé: veel en vaak bezig op de laptop want het werk ontspant mij. Vooral de cijfertjes want ik ben een echte cijferaar.

Martin Helmink van de Stoof: “een café moet warmte uitstralen”

www.destoofzwolle.nl wil graag een diner serveren aan: Johannes ten Dam, dat vind ik zo’n azijnpisser maar dat is wel over als hij hier gegeten heeft***Maar geen diner voor: in de huidige economische kredietcrisis is iedereen welkom***Leest: vakliteratuur en veel wetenschappelijke verhalen***Favo vrijetijdskleding: hoe casual wil je het hebben?***Favo muziek: van alles behalve hiphop en moderne R&B***Hobby’s: computers en mijn 2e grote liefde, hond Guusje***Uitgaan: Traffic en Sally’s, gewoon en gezellig***Drankje: dimple, uit de gedeukte fles. Goudgeel, met een ronde, rijke en kruidige smaak met een lange afdronk als finishing touch. Kortom, (h)eerlijke whisky***Vakantieland: Cyprus***Zwolle: mosterd***Zwolse horeca: vooral vriendelijk en niet te massaal***Typisch Bas: druk, gedreven en met veel inzet***Onze mening over Bas: weet waar Abraham de mosterd vandaan haalt, of op z’n Bonne Femme’s: les enfants en vont a la moutarde.

WILD

IN ‘DE MANDARIJN’ vrijdag 14 en zaterdag 15 november

5 GANGEN MENU p.p.

29,50

..... (reserveren gewenst)

vlees & vis maandag en dinsdag gesloten

t. 038 421 13 12 (reserveren wo. t/m zo. vanaf 14.00 uur) Jufferenwal 21a, 8011 LE Zwolle

www.deoudepepermolen.nl

Restaurant De Mandarijn

“Nostalgische sfeer in hartje Zwolle” Mandjesstraat 4 Zwolle (zijstraat Diezerpromenade) Tel. 038-422 66 85 E-mail: info@demandarijn.nl

www.demandarijn.nl

Volop bedrijvigheid binnen de Zwolse horeca. En erkenning, want in de nieuwe restaurantgids van GaultMillau staat Librije’s Zusje met 15 punten als beste binnenkomer. Grote broer Librije restaurant staat voor het derde opeenvolgende jaar op nummer een als beste restaurant. De GaultMillau/Proefschrift Awards worden jaarlijks in november bekend-gemaakt en worden door kenners als ‘onafhankelijk en objectief’ bestempeld. De GP restaurant en hoteljaargids Nederland 2009 is voor een toegankelijke prijs van € 9,95 verkrijgbaar bij de boekhandel. Iets voor in de sint-schoen of wellicht voor onder de kerstboom****Een ander aanstormend Zwols talent, gastheer Dirk van Over de Tong, is niet genomineerd voor de restaurantgids Lekker 2009. Daar is Dirk niet blij mee. Wij overigens ook niet want Dirk is, ook buiten het restaurant, een voortreffelijke gastheer. Zo draagt hij tijdens het shoppen met eega Gerda altijd de zware tassen. Een kijkje in die tassen leert dat er van een mogelijke kredietcrisis absoluut geen sprake kan zijn****

Ook bedrijvigheid binnen Plein 34, de nieuwe zaak van het Tapas la Bodega duo Henriëtte en Aaron. Vorige week ontvingen zij de sleutel en sindsdien wordt er met man/ vrouw en macht gehakt, gebeiteld, gestukadoord en geverfd om deze nieuwe horecazaak op tijd klaar te stomen voor de officiële opening, begin december****Nog meer bedrijvigheid bij brasserie & restaurant EVEN aan de Melkmarkt waar achter de schermen keihard gewerkt wordt om deze tijdelijke zaak ook begin volgende maand bedrijfsklaar te hebben. Op maandag 15 december is er bij EVEN een Pink Ribbon ‘Theater” Diner waarvan de opbrengst ten goede komt aan Pink Ribbon. Het compleet avondje-uit (vanaf 17.30 uur) kost 50 euro en dat is dus inclusief eten en drinken. Meer info op www.restauranteven.nl .****Na een jaar vol bedrijvigheid vindt eigenaar Peter van Xperience deze week tijd voor ontspanning. Dat doet hij samen met zijn nieuwe vriendin op de Canarische (W)Eilanden. Ook nieuw is het lieftallige vrouwelijke barpersoneel bij Xperience****Fidder’s muziekavond in Patrick’s bar wordt een begrip. Komende donderdag ontvangt deze bedrijvige Bourgondische barman het trio Rigter, Voogt en Daly terwijl donderdag 20 november niemand minder dan Julya Loko en Erwin van Ligten het Fidderpodium betreden. De entree in de Kon. Wilhelminastraat is vrij. Tip: voorafgaand aan de muziek wordt er een 3-gangenmenu a 25 euro p.p. geserveerd****De Bierton gaat op 21 november vanaf 21.00 uur reuneren. Alle 30+ en zij voor wie de Bierton ooit een begrip was worden door Jan, Riet en Gerlinde van der Weerd van harte uitgenodigd. Voor meer info of andere Biertonbedrijvigheid, kijk op hun site, de bierton.nl****later

HORECADEMONSTRATIE EEN DAG LATER Zaterdag 29 november, dus niet vrijdag de 28e zoals eerder in de publiciteit is gebracht, gaat de vaderlandse horeca demonstreren op het Malieveld in Den Haag. Vanuit Zwolle vertrekken minimaal vijf bussen met horecaondernemers en hun gasten om de actie te ondersteunen. “Wij voeren niet alleen actie tegen het rookverbod, ook de kansspelbelasting en de aangekondigde accijnsverhoging per 1 januari 2009 zijn actiepunten” zegt Zoran van café de Casteleyn. Sympathiserende horecabezoekers kunnen mee naar Den Haag. Voor meer info kun jij terecht in je eigen kroeg of bij Paul (Stapp’s Inn), Anja (de Livingroom) en Zoran van de Casteleyn.

maandag 10 november 2008 • pagina 10

De donkere dagen staan weer voor de deur, en dit weten de inbrekers ook. Wees ze voor en laat goed gekeurde sloten monteren.

www.deswollenaer.nl

Een nieuw plafond in 1 dag! Zonder hak- en breekwerk terwijl de meubels blijven staan! MT [PB TF SGP ¥%F NFUBNP SHFTUFME ¢ Verlichting naar wens! JL NF IBE WPP

VOORDEURSLOT

VAN LIPS

GEMONTEERD EN AL!

Plameco-plafonds Ampèrestraat 9, 8071 PH Nunspeet

â‚Ź169,-

de Klink

Bezoek onze showroom of bel 0341-270536

Hang- en sluitwerk tel. (038) 452 48 44

www.plameco.com

Al 10 jaar een begrip in Zwolle

SQPSUTU uEJP ZwPMMF

Bereke voorde n uw el op

www.s pecsav ers.nl

Het alternatief voor de sportschool. Persoonlijk, kleinschalig, gezellig en doelgericht!

Op afspraak bewegen in een kleine groep van maximaal 6 mensen

t (FFO JOTDISJKGHFME U t (FFO KBBSDPOUSBD KO NJ UFS FH Q[ O P FF t (

ELKE KAART IS TOT 25% KORTING WAARD! Specsavers werkt samen met vrijwel alle zorgverzekeraars. Kiest u bij Specsavers voor een bril of contactlenzen dan levert dat met uw kaart, uw zorgpas, altijd veel voordeel op. Zelfs als u geen recht heeft op een vergoeding krijgt u bij Specsavers tot 25% korting*! Wij zoeken dit graag voor u uit. Specsavers kan deze vergoeding trouwens in

veel gevallen rechtstreeks bij uw verzekeraar claimen. U hoeft dat bedrag dan niet voor te schieten. Dit geldt ook voor hoortoestellen. Door onze goede samenwerking kunnen wij deze aanbieden vanaf 0 euro! Vraag in de winkel naar de mogelijkheden binnen uw polis. Of ga naar www.specsavers.nl.

PROEFMAAND ONBEPERKT SPORTEN 35.(Zonder verdere verplichtingen) #FSLVNTUSBBU B %JF[F 0PTU t UFMFGPPO t XXX TQPSUTUVEJP[XPMMF OM #FSLVNTUSBBU B %JF[F 0PTU t UFMFGPPO t XX

Specsavers Zwolle Diezerstraat 3 (bij de Grote Markt) 038 - 423 54 77 * Deze korting geldt niet in combinatie met andere acties.

MAANDAG 10 NOVEMBER 2008 • PAGINA 11

WWW.DESWOLLENAER.NL

De gemeente Zwolle telt zeven wijkbeheerders. Zij zijn ‘de visitekaartjes’ van de gemeente, ze zijn regelmatig op straat en onderhouden contacten met bewoners en bedrijven. De wijkbeheerder is het aanspreekpunt voor alle zaken die inwoners van Zwolle op straat kunnen waarnemen, zoals openbaar groen, bestrating en verlichting. Handig dus, om te weten wie je wijkbeheerder is. De Swollenaer zet ze ĂŠĂŠn voor ĂŠĂŠn voor het voetlicht. In deze aflevering Gerard Ballintijn, wijkbeheerder van Holtenbroek, Aa-Landen en buitengebied Langenholte.

ZWARTMAKER

U ziet naast en boven het diagram cijfers staan. Die cijfers geven aan hoeveel aaneengesloten hokjes u zwart moet maken. Voorbeeld: bij 2 5 maakt u (na eventueel een of meer hokjes wit te hebben gelaten) 2 aaneengesloten hokjes zwart, dan laat u een of meer hokjes open, waarna er nog 5 aaneengesloten hokjes zwartgemaakt moet worden. Door horizontaal en verticaal te combineren, kunt u het volledige diagram afwerken. De open hokjes vormen dan een getal van twee cijfers, dat u als oplossing van de puzzel kunt inzenden. Uit de puzzel van vorige week kwam het woord ‘winterschilder’. Wekelijks wordt er een waardebon beschikbaar gesteld door weekblad De Swollenaer. Oplossingen kunt u sturen naar: Weekblad De Swollenaer, Postbus 179, 8260 AD Kampen De winnaar van week 44 is: Dhr./mevr. A van Os, Zwolle. De winnaar heeft de prijs inmiddels ontvangen. U kunt uw antwoord ook sms-en. Toets achter Puzzel uw antwoord, naam en adres en verzend uw sms naar 5665 (â‚Ź 0,70 per ontv.bericht).

HET SWOLLEWAER Slecht nieuws voor hooikoortspatiĂŤnten Hooikoorts werd voor kort vooral veroorzaakt door de bloei van de graspollen. Het hooikoortsseizoen startte dan in mei en eindigde rond half juli. Echter door de opwarming van de aarde is een nieuwe plant in opmars die zeer sterke hooikoortsverschijnselen kan veroorzaken. Het betreft hier de Ambrosia die vanuit het zuidoosten van Europa zich richting ons land heeft uitgebreid. (door Gert Voerman)

De plant werd voor het eerst waargenomen in het najaar van 2005 en dit jaar staat hij op veel meer plaatsen in bloei. Naast het warmer wordende klimaat heeft de plant zich ook kunnen verspreiden door het gebruik van zaadmengsels in tuinen, waar ook de zaden van de Ambrosia in vermengd waren. Het kan zijn dat u last heeft van hooikoorts en toch onbewust de betreffende plant in uw tuin heeft staan. Misschien een reden om de tuin te inspecteren. Het zou kunnen zijn dat de plant niet gebaat is bij koud

winterweer. Helaas staat dat voor de hooikoortspatiĂŤnten nog niet op het programma. De komende dagen hebben we in de omgeving van Zwolle te maken met de westcirculatie waarbij diverse storingen passeren. Het weer vertoont daarbij een sterk wisselvallig

karakter met af en toe regen of een aantal buien maar ook drogere perioden waarbij het wat vriendelijker oogt. Daarbij waait er een stevige wind uit westelijke richtingen en doordat de lucht geleidelijke van iets hogere breedte komt gaat de temperatuur ook wat omlaag. Dit heeft echter niets met winterweer te maken. Heeft u vragen over het weer of wilt u een foto sturen gebruik dan het ondertaande email adres: g.voerman@brugmedia.nl

Minimum temp.

Maximum temp.

Windkracht en -richting

Kans op neerslag

Dinsdag

7°

9°

3-5 ZW

70%

Woensdag

6°

8°

2-5 W

80%

Donderdag

4°

8°

2-4 NW

60%

GRATIS*ADVERTEREN * Gratis advertenties dienen te voldoen aan de volgende voorwaarden: - geen commerciĂŤle advertenties - verplicht vermelde vraagprijs bedraagt maximaal 100,- er wordt maximaal 1 artikel aangeboden - adres en/of telefoonnummer zijn vermeld - de advertentietekst past in onderstaand raster. Elke letter, leesteken of spatie is 1 blokje. ‘Vermist’ of ‘gevonden’ is altijd gratis. Bedraagt de vraagprijs meer dan 100,- of heeft u bijvoorbeeld meer ruimte nodig, dan kunt u uw advertentie uitsluitend op www.minimarkt.nl opgeven. Ook als uw advertentie valt onder de categorie auto’s, onroerend goed, personeel, woningruil, lessen/cursussen, kennismaking, huur en verhuur en landbouw is de advertentie niet gratis en alleen digitaal via minimarkt.nl op te geven. Voor 7,50 extra wordt uw advertentie BOVENDIEN DOORGEPLAATST IN WEEKBLADEN DE BRUG, DE STADSKOERIER ÉN DE SWOLLENAER**. **CommerciĂŤle advertenties worden doorgeplaatst naar 1 krant naar keuze.

te koop

Prijs:

..................................

gevraagd

Naam:

..................................

te huur

Adres:

..................................

Gevonden/verloren

Telefoon: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

U kunt de bon inleveren bij de volgende adressen: C1000 Versmarkt Voordeelmarkt Holtenbroek: "*& #( Van Brummen: +%.' 2 '*" + %& ( Beijer: + (& ( ( 2 && % '* Schokker: ,- (")&- 2 -.(# *& #( Nagelmaeker: - ," ! ( 2 Mulder: 0)&& .# 2 )+ &%)&% Kerssies: # 1 2 )! (% '* Foto Voerman: van Karnebeekstraat 7 ' #& .0 0)&& ( +-$ ( + swollenaertjes@brugmedia.nl Voldoet uw advertentie niet aan bovenstaande voorwaarden? Dan wordt deze geweigerd.

‘Verschillende culturen maken Holtenbroek zo mooi’ (door Bas Wilberink) Een kleine 30.000 Zwolse inwoners tellen Holtenbroek en Aa-landen samen. Gerard Ballintijn is sinds 2000 als wijkbeheerder actief in de twee buurwijken. “Holtenbroek is een echte herstructureringswijk�, vertelt hij in zijn kantoor in Wijkcentrum Holtenbroek. “De Aa-landen is ook wat ouder, maar in plaats van herstructurering zijn we bezig met een grote inhaalslag op het gebied van groen, bestrating en speelplekken.� Sloop en nieuwbouw. Holtenbroek heeft de afgelopen jaren de term ‘probleemwijk’ enigszins van zich af weten te schudden door de opvallende metamorfose die het doormaakte. “De eerste straat die opgeleverd werd, was de Verhulststraat (medio 2004, red.)�, legt Ballintijn uit. “Dat was een spannend moment. Hoe zouden die koopwoningen verkocht gaan worden? Daar zat even een aarzeling in. Maar als je kijkt naar alle projecten in Holtenbroek worden de woningen snel verkocht. De Zwollenaar begint door te krijgen dat het hier heel mooi en multicultureel is. Er zijn misschien problemen, maar die worden steeds minder.� Het nieuwe winkelcentrum aan het Bachplein heeft bijvoorbeeld voor een grote impuls gezorgd. “Heel leuk vind ik ook dat in de tegenoverliggende flat kleine winkeltjes zitten. Dat zorgt voor veel variatie. Ik geloof dat juist al die verschillende culturen, waar Holtenbroek bekend om staat, de wijk zo mooi maken.� Hoewel de bouw van het grote Deltion-complex een meerwaarde is voor Holtenbroek, kleven er volgens Ballintijn ook risico’s aan. “Tijdens de bouw was er veel verkeersoverlast van bouwvakkers in de wijk�, vertelt de wijkbeheerder. “Die periode is bijna afgelopen. Maar aan de Industrieweg is nu parkeeroverlast, waarvoor inmiddels een parkeerverbod is ingesteld. Ook is er een gigantische looproute van het Deltion college naar het winkelcen-

trum. We gaan de komende weken samen met Deltion kijken hoe we deze problemen kunnen lossen.� Schoonmaakactie Langenholte is een uitloopgebied van de Aalanden. “Niet bij iedereen even bekend, maar het is wel heel mooi en waardevol�, vertelt Ballintijn. “Met bewoners die eigenlijk niet veel vragen. Het gaat er allemaal wel goed. Ze zijn heel betrokken en zuinig op hun leefomgeving. Die bewoners organiseren bijvoorbeeld elk jaar een schoonmaakactie, die ik ook ondersteun.� Groen Aa-Landen staat te boek als natuurwijk door de aanwezigheid van een groene zone en de plassen de Wijde Aa uitmondend in de Westerveldse Aa. “Maar dat groen is nu dusdanig oud dat het op veel plekken vervangen moet worden�, verduidelijkt Ballintijn. “Daar maken we nu een grote slag in. Ook worden alle woonerven herbestraat. Daar zijn we al jaren mee bezig en dat gaat ook nog jaren duren. Het is erg intensief, omdat we dat in overleg met de bewoners doen. Verder zijn we met de speelplekken in Aa-landen heel ver. Vanaf 1999 hebben we ze, op zo’n vijf na, allemaal opgeknapt.� Tot slot wil Ballintijn de Devotentunnel in de Aa-Landen niet onvermeld laten. “Het was eerst een donkere tunnel met oranje licht, veel begroeiing bij de ingangen en veel graffiti�, legt hij uit. “Daar heb ik met kunstenares Willeke Trommels aan gewerkt. Vond ik toen best wel angstig, gezien de hoeveelheid verf en geld die het zou kosten. Zij heeft de tunnel, samen met kinderen uit Aa-landen en Dieze, geschilderd. Ik heb gezorgd voor wit licht en besnoeiing van de planten. Het is nu een heel vrolijke tunnel, waar je met een veilig gevoel door heen fietst.�

Jaar cel voor schietpartij Wanningstraat ZWOLLE (JPZ) - De officier van justitie in Zwolle heeft tegen C.G. (45) uit Zwolle een gevangenisstraf van twaalf maanden, waarvan drie maanden voorwaardelijk geĂŤist. Zij verdenkt G. ervan dat hij op 5 juni van dit jaar in de Wanningstraat met een revolver vier kogels heeft afgevuurd om twee broers van vijftien en twintig jaar schrik aan te jagen. De openbare aanklaagster vindt dat zij te weinig bewijs heeft om een veroordeling voor poging tot moord te vragen. De aanleiding tot de schietpartij was een verkeersincident op de late avond tussen de broers – die op een scooter reden – en G.. Een van de jongens zei dat hij moest ophouden, “Anders komen er zo twintig man op je af.â€? Die opmerking zou G. zo kwaad en angstig hebben gemaakt dat hij eerst een kogel op de grond afvuurde en even later – al fietsend - nog drie in de lucht.

Uit rapporten van een psychiater en een psycholoog blijkt dat G. op zich een rustige en beleefde man is, maar dat de druk te groot wordt als hij afgewezen en gekrenkt wordt, zoals nu het geval was. Dan verliest hij de controle en wordt agressief. De rapporteurs vinden hem licht verminderd toerekeningsvatbaar. Vonnis op 18 november.

maandag 10 NOVEMBER 2008 • pagina 12

www.deswollenaer.nl

Eva Peeters

De zesjarige Eva Peeters is samen met haar zusje Emma (10) en moeder Anja Holtkamp naar de metamorfose-middag geweest. Ze was heel benieuwd hoe ze op de foto zou komen. Rode krullen, dat leek haar wel wat. Het resultaat ziet er heel goed uit. Moeder en dochters waren heel blij met het resultaat en hebben een erg fijne middag gehad.

De schoenen komen uit de collectie van:

KRISMAN SCHOENMODE Assendorperstraat 120 8012 CC Zwolle Tel. 038 - 421 79 50

De bril komt uit de collectie van jochem.voorogen

Kinderkapsalon Kamphorst Verzorgde het kapsel

Wij werken volgens afspraak

Assendorperstraat 173 | Zwolle | 038 421 35 25

maandag 10 november 2008 • pagina 13

KRINGLOOP

In- en verkoop van antiek, curiosa, kristal, goud en zilver, kleding, gereedschap, speelgoed, cd’s, lp’s, videobanden, elektra, etc. etc. Ook restpartijen. Tevens consignatie van goederen en inboedels.

AN’ SNUFFELSHOP

gaat verhuizen naar het oude postkantoor Westerlaan 51 (naast het station) Tel t

OPENING

GEZOCHT! Op zoek naar een leuke bijverdienste? Geef je dan op voor de reservelijst! VOOR VERSPREIDING VAN ONS HUIS-AAN-HUIS WEEKBLAD

NAAM ADRES

3000 M2 MET 30 GRATIS PARKEERPLAATSEN

4% +//0 7INTERSPORTKLEDING

!ANBIEDING KINDERKLEDING P ST 4ERRE DES (OMMES 4HOMAS A +EMPISSTRAAT 4EL /PEN MA UUR DI T M VRIJD UUR ZA UUR

Iets te vieren? kinderfeest Ballontraktatie Piùata’s Ook voor: Kinderanimatie Creatieve workshops Ballonartiest Ballondecoraties Hulppieten Bij de Fierelier bent u altijd aan het juiste adres!

06-18872656

WOONPLAATS TELEFOON GEBOORTEDATUM DATUM

INTERESSE?

Vul de bon volledig in en stuur deze naar: Weekblad De Swollenaer Postbus 179, 8260 AD Kampen of mail naar: adm.swollenaer@brugmedia.nl

VRIJDAG 5 DECEMBER

Een uitgelezen dag om te reserveren in ons sfeervolle Ă la carte restaurant

Verkoop van meubelen en kleingoed (2000 m2) Elke 1e en 3e zaterdag van de maand van 11.00 - 16.00 uur. Willemsvaart 18 Zwolle.

www.deoase-zalk.nl

BOEKEN GEVRAAGD voor de boekenmarkt in Zwolle t.b.v. de WILDE GANZEN info: 038-4655035

Ecodrome. Grote GRATIS parkeerplaats.

KLUSSER HEEFT TIJD OVER! Het leven is al duur genoeg.

Restaurant “De Oase�

- laminaat leggen - timmerwerk - sanitair - tegelwerk - elektra

Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

Te koop gevraagd: stripboeken en andere boeken, tel. 038-4660582

www.defierelier.nl

POSTCODE

KRINGLOOP/DEPOT Voormalig oude veilinghuis naast Autopalace/

EIND NOVEMBER

BEZORGERS

www.deswollenaer.nl

Te koop gevraagd: kinderboeken en jongensboeken, tel. 038-4660582

Bel: 06 - 489 363 40

Te koop: tuinplant Lavatera met roze bloemen 15,-, 2 tuinplanten Malva 6,50p.st., paarse vlinderstruik 7,50, nw 2-pers. synthetisch 4-seizoenen dekbed 20,-, l.beige nw. vloerkleed 170x230cm 25,-, nw. electr. keukenmachine 35,-, 35 kookboeken en 13 oorlogsboeken van Lecturama i.p.st. t.e.a.b., tel. 06-30025258

Gezocht: de Unie Van Vrijwilligers Zwolle zoekt enthousiaste vrijwilligers voor verschillende projecten in de Isala klinieken te Zwolle, tel. 06-51290117 Te koop: Jvc breedbeeld tv, 100hz, 68cm, 100,-, tel. 0619471745 Gevraagd: telefoonnr. gezocht van thuiskok Zwolle Stadshagen, advertentie gezien in de Peperbus of†de Swollenear, tel.nr. kwijt, reageren, tel. 038-4203389

In onze showroom presenteren wij een zeer ruime keuze aan gas-, hout- en elektrische haarden en kachels.

STICHTING KRINGLOOP ZWOLLE

Ook vindt u hier een mooie en uiteenlopende collectie natuurstenen schouwen die voor iedere klant op maat gemaakt worden.

Nieuwe Deventerweg 6 Hertenstraat 8 Tel. 038 - 422 06 06 www.kringloopzwolle.nl

Wij zijn hoofddealer van Kal-fire, Barbas, Bell-fires, Dru, Bocal, Saey, Jotul, Faber, Morso, Dovre, Skan, Hergom, Pierres d’Henri, Altech Nedar, Contura etc. etc.

Gezocht: de Unie Van Vrijwilligers Zwolle zoekt enthousiaste algemene bestuursleden m/v,notulist m/v en secretaris m/v., tel. 0651290117

RONDWEG 86, 8091 XK WEZEP TEL. 038-3756604 - FAX 038-3756609

AANGEBODEN: UITDAGENDE JOB

Openingstijden: Openingstijden:

Maandag Maandag Di. t/m t/m vrij. vrij. Di. Zaterdag Zaterdag

- Parttime of fulltime - Werken vanuit huis - Voeding & persoonlijke verzorging - Een (extra) goed inkomen

13.30-17.00 13.30 - 17.00uur uur 09.00-12.30 9.00 - 12.30 / 13.30-17.00 13.30 - 17.00uur uur 10.00 - 16.00uur uur 10.00-14.00

AL MEER DAN 100 JAAR EEN BEGRIP IN DE REGIO

WinterschildersKORTINGSbon Bij uitvoering van: — U\aaXafV[\_WXejXe^ — UX[TaZjXe^ — TYZXfV[Xe`W Uh\gXajXe^ — [bhgebg

Gratis Full map navigatie op elke Auris Avensis Business Pro: Leer en navigatie gratis! Lagere bijtelling

038-4660582

Voor de plaatsing van haarden, kachels en natuurstenen schouwen hebben we eigen vakbekwaam personeel, waardoor wij een zeer hoge kwaliteit kunnen garanderen. Kortom: redenen genoeg om onze showroom te komen bezoeken. Tot ziens bij Drost Sfeerverwarming in Wezep

Te huur: Winnie the Poohof geboorteooievaar 10,-, tijdens de kraamdagen, opbrengst bestemd voor bejaardenzorg in Roemenie, tel. 038-3324280

INTERESSE? Kijk op

Speldjes Stripboeken Suske & Wiske, Kuifje, enz. Singles en LP’s, kinderboeken en andere boeken

SFEERVERWARMING WEZEP

Iedere dag nieuwe voorraad kleding. Klassiek, modern, trendy, voor elk wat wils.

www.neemuwkans.com

TE KOOP GEVRAAGD

e -fretaal ! X TA be W ns T Bijeogeen B j

7X j\agXefV[\_WXe

Verso Dynamic Business: tot ruim 4.000 voordeel!

7XmX Uba \f ZX_W\Z ibbe cTeg\Vh_\XeXa \a WX cXe\bWX iTa $* abiX`UXe %##+ g"` $& `TTeg %##,!

WinterschildersKORTINGSbon

Top Deals ook op al onze 1st Class Occasions!

Ih_ [\XebaWXe hj ZXZXiXaf \a Xa fghhe WX ^TTeg gXehZ mbWTg j\] VbagTVg `Xg h ^haaXa bcaX`Xa UXgeXYYXaWX bamX j\agXeTTaU\XW\aZ! Naam:

Kom voor Top Deals naar:

Adres: Telefoon:

BERENDSEN & DE GRAAF

De winterschilder

Zwolle, Molenland 6, 038-4531444

341H

Lenferink Zwolle B.V. Antwoordnummer 268 8000 WB ZWOLLE

MAANDAG 11 NOVEMBER 2008 • PAGINA 14

WWW.DESWOLLENAER.NL

PLEK Fotografie

€ 10,- KORTING op een

Basiscursus Fotografie PLEK Fotografie www.plekfotografie.nl

Özen Versspecialist

Andijvie 1 kilo van € 1,50

voor € 0,

99

Özen versspecialist Thomas à Kempisstraat 25-27

Özen Versspecialist

Pijnboompitten zak 200 gram

van € 3,50

voor € 2, Özen versspecialist Thomas à Kempisstraat 25-27

99

(Winkelprijs € 4,95 per fles, max. 12 flessen per bon) Zwolle Centrum Thorbeckegracht 47-48 www.henribloem.nl

Kaldi Koffie & Thee Bij aankoop van een pakje Kaldi thee

GRATIS

een pakje white pai mu tan thee (t.w.v. € 4,25) Zwolle Centrum Luttekestraat 50 www.kaldi.nl

La Liguria Ristorante Ma, di, woe Normale pasta naar keuze

€ 4,- KORTING of meer

(prijs pasta € 7,25) Zwolle Centrum Rode Haanstraat 4-6 www.la-liguria.nl

Ringeloor Sieraden

GAATJES SCHIETEN neus en oren (ook boven in het oor)

€ 5,- KORTING Zwolle-Centrum Gasthuisplein 31 Tel. 038 - 422 77 27

25 jaar

Beauty Salon factor 10

Gehele gezichtsbehandeling

€ 10,- KORTING (Normaal vanaf € 45,-) Overtoom 5 06-19 55 49 15 06-12 99 53 50

Baby Twinkel Bij aankoop van een Stokke Tripp Trappstoel

EEN WAARDEBON T.W.V. € 25,- cadeau (besteedbaar bij een volgende aankoop) Zwolle Centrum Meerminneplein 3 www.babytwinkelzwolle.nl

Bon Bonnerie Borrel

Huisgemaakte Truffels

2 ONS HALEN = 1 BETALEN korting = € 3,25

Zwolle Centrum Diezerpoortenplas 7 www.bonbonnerieborrel.nl

Linn Fashion

€ 15,-

KORTING op je winterjas Zwolle-Centrum Diezerstraat 118 www.linnfashion.nl

Rijschool Damon

MINIMAAL

€ 45, KORTING 00

op een lespakket naar keuze!

(korting 5%, niet i.c.m. Actiepakket) Tel. 038 - 421 71 07 www.rijschooldamon.nl

GELDIG T/M 16 NOVEMBER 2008

GELDIG T/M 16 NOVEMBER 2008

DAMON

McDonald's

2e McChicken

GRATIS

(Niet geldig i.c.m. andere aanbiedingen) Zwolle Centrum Zwolle Noord Zwolle Zuid Epe-Heerde

GELDIG T/M 16 NOVEMBER 2008

2e fles HALVE PRIJS

Zwolle Centrum Roggenstraat 4 www.ritualszwolle.nl

GELDIG T/M 16 NOVEMBER 2008

Italiaanse primeur 2008

GELDIG HELE MAAND NOVEMBER

VINO NOVELLO

(Brilliant Bliss, Hammam, Happiness en Carpe Diem)

GELDIG T/M 16 NOVEMBER 2008

Zwolle Centrum Luttekestraat 6

Henri Bloem Wijnkoperij

nu voor € 6,-

GELDIG T/M 16 NOVEMBER 2008

een 2 kopje koffie, thee of cappucino!! e

Zwolle Centrum Luttekestraat 2 www.eetcafehawaii.nl

Rituals

Alle shampoos van € 7,90

GELDIG T/M 16 NOVEMBER 2008

GRATIS

(Pizza normaal € 9,95 nu € 6,-)

GELDIG T/M 16 NOVEMBER 2008

Maak kennis met Xperience!

op alle pizza's

GELDIG T/M 16 NOVEMBER 2008

Xperience

€ 3,95 KORTING

GELDIG T/M 16 NOVEMBER 2008

W.C. AA-Landen W.C. Zwolle-Zuid W.C. Stadshagen www.dekaasspecialist.nl

Eetcafé Hawaii

GELDIG T/M 16 NOVEMBER 2008

nu € 9,99

GELDIG T/M 16 NOVEMBER 2008

zacht, 1 kilo

GELDIG T/M 16 NOVEMBER 2008

Noord-Hollandse kaas

GELDIG T/M 16 NOVEMBER 2008

Waerderkaas®

GELDIG T/M 16 NOVEMBER 2008

De Kaasspecialist

GELDIG T/M 16 NOVEMBER 2008

GELDIG T/M 16 NOVEMBER 2008

GELDIG T/M 16 NOVEMBER 2008

GELDIG T/M 16 NOVEMBER 2008

GELDIG T/M 16 NOVEMBER 2008

GELDIG T/M 16 NOVEMBER 2008

Iedere week meer dan € 250,- aan knipbonnen én € 325,aan prijzen!

GELDIG T/M 16 NOVEMBER 2008

4KANTVOOR Tom Tailor Store

40% KORTING op alle winterjassen van Tom Tailor

(dames- en herencollectie) Zwolle Centrum Weeshuisstraat 10 www.tomtailorstore.nl

Tum Tummetje

BLOND AMSTERDAM startpakket 14-delig van € 119,- voor € 79,Tegen inlevering van deze bon

€ 5,- EXTRA

kassakorting Zwolle Centrum Voorstraat 33 www.tum-tummetje.nl

Automatiek Domino Bij besteding van € 10,-

GRATIS een blikje drinken

Zwolle Centrum Grote Kerkplein 10

Taxi Select

Geen voorrijtarief van 8.00 - 20.00 uur 50

€ 3,

KORTING

(Max. 1 bon per huishouden)

Tel. 038 - 453 25 15

Makaske Zwolle

GRATIS

veren interieur t.w.v. 300,-

bij aankoop Gispen fauteuil 407 Van Karnebeekstraat 86 www.makaskezwolle.nl

Specialiteitenhuys Hulsebosch

20% KORTING OP ALLE HERFSTBONBONS* (*Verpakte doosjes uitgezonderd) Dijkstraat 1, Zwolle-Centrum Tel. 038 - 454 18 07 Fax: 038 - 454 64 94

4KANTVOORDEEL is een crossmediaconcept van TIB Solutions i.s.m. BrugMedia. Info: wwww.tibsolutions.nl Wilt u adverteren op deze pagina's? Neem contact op met J.P. van der Kamp, tel. 06 - 22 79 76 87

MAANDAG 11 NOVEMBER 2008 • PAGINA 15

WWW.DESWOLLENAER.NL

DEELPAGINA'S

't Pannenkoekschip Romantisch Avondje voor 2...

3 gangenmenu voor 2 personen

slechts € 25,-

(M.u.v. Ray-Ban, Oakley en Polaroid) Zwolle Centrum Roggenstraat 10 www.nicobrillen.nl

GESELECTEERD IN HET BLOKJE? Neem contact op met het team van 4kantvoordeel. Kantoor NUL38 - Koestraat 23a - Tel. 038 422 79 50. Tijdens kantooruren van 9.00 tot 17.00 uur.

Zwolle Centrum Pletterstraat 6 Tel. 038 - 421 70 75

The Phone House Zwolle Zuid

op Paraff telefoontasjes (Normaal € 9,95 nu € 4,95)

€ 5,- KORTING op wassen, knippen en föhnen Zwolle Centrum Oude Vismarkt 26 Tel.038 - 422 81 70

Byouterie Bagheera

10% KORTING op hele wintercollectie van

Zwolle Centrum Roggenstraat 11

ALLE 4KANTVOORDEEL FOTO'S STAAN OOK OP:

ZWOLLE ZUID

Cosmo Hairstyling

JOSH

Fotografie: Annika Haverkort en Miranda Nijboer

GELDIG T/M 16 NOVEMBER 2008

W.C. Zwolle-Zuid v.d. Capellenstraat 160 www.phonehouse.nl

Bistro Bonne Femme

2 dessert naar keuze e

GRATIS Bij diner voor twee. (Korting van 6,50 tot 8,50)

Zwolle Centrum Samuel Hirschstraat 5 tel. 038 - 422 27 80

'BLOKHOOFD'

i.p.v. € 32,-

50% KORTING

Super Snel Foto

KERSTKAARTEN met eigen foto en tekst

10% KORTING Zwolle Centrum Thorbeckegracht 45 www.super-snel-foto.nl

Toverschaar Op al uw kledingreparaties

€ 2,50

KORTING Zwolle Centrum Broerenstraat 2 www.toverschaar.nl

VAN DE WEEK KRIJGT HET VOLGENDE PRIJZENPAKKET • Automatiek Domino 2 Porties raspatat met saus • Baby Twinkel Silly Billyz slabber t.w.v. € 7,95 • Bistro Bonne Femme Uiensoep Les Halles • Bon Bonnerie Borrel 2 ons truffels t.w.v. € 6,50 • Byouterie Bagheera Cadeaubon t.w.v. € 7,50 • Connect Personenvervoer/ Taxi Select € 5,- korting op taxirit • Cosmo Hairstyling €10,- korting op een knipbeurt • DA In de Gaper Waardebon t.w.v. € 5,• De Kaasspecialist 1 pond Pietershoeve® boerenkaas naar keuze • De Toverschaar Kledingreparatie tot € 10,• Dondo's Gelateria 2x hoorn met 2 bolletjes twv € 4,• Eetcafe Hawaii Broodje Shoarma • Henri Bloem Wijnkoperij Dubbeltraps kurketrekker • Hobbyshop Reuvers Cadeaubon t.w.v. € 5,• Kaldi Koffie & Thee 1 Pak koffie 250 gr. • La Liguria Ristorante Pizzeria Flesje water bij diner t.w.v. € 4,• Linn Fashion Waardebon t.w.v. € 10,• Makaske Zwolle Dutch Original espressokopje • McDonalds Medium Menu t.w.v. € 5,55 (incl. frietsaus) • Mr. Wok Waardebon t.w.v. € 10,-

• Nico Brillen & Lenzen Waardebon t.w.v. € 10,• NR1 Shops Nail-art t.w.v. € 10,• Oldenhof KOOKKADO Knoflookpeller t.w.v. € 4,95 • Ozen Versspecialist Pakje dadels of vijgen t.w.v. € 5,• PC Computerservice Waardebon t.w.v. € 10,• Puzzel & Spel Negendelige IQ-puzzel • Rijschool Damon Kortingsbon t.w.v. € 25,• Ringeloor Sieraden Cadeaubon t.w.v. € 10,• Rituals Fujiyama douche mousse t.w.v. € 4,90 • Specialiteitenhuys Hulsebosch Doosje bonbons t.w.v. €5,95 • Sundays Zwolle Zontegoed t.w.v. € 11,50 • Super-Snel-Foto Set pasfoto's t.w.v. € 9,• 't Pannenkoekschip Pannenkoek naar keuze • The Beauty Studio / Beauty Salon Factor 10 Waardebon t.w.v. € 9,95 • The Phone House Zwolle-Zuid Golla telefoontasje t.w.v. € 9,95 • Tom Tailor Store Waardebon t.w.v. € 10,• Tum Tummetje Waardebon t.w.v. € 10,• Videoland € 10,- huurtegoed • Vishandel Theo Muys 500 gr. kibbeling t.w.v.€ 7,25 • Xperience Broodje naar keuze • ZYN Sushi Kwartet t.w.v. €6,50

Oldenhof Kookkado

Koekenpan 20 cm met duurzame anti-aanbaklaag, geschikt voor alle warmtebronnen

€ 18,- KORTING (Normaal € 43,-, nu € 25,-) Zwolle Centrum Gasthuisplein 1-5 www.oldenhofkookkado.nl

Hobbyshop Reuvers

KNIPVELLEN 5 HALEN = 3 BETALEN Zwolle Centrum A-Plein 15 www.hobbyshopreuvers.nl

GELDIG T/M 16 NOVEMBER 2008

Diezerplein 8 Tel. 038 - 850 20 30

GELDIG T/M 16 NOVEMBER 2008

ALLE ZONNEBRILLEN

€ 7,50 KORTING

GELDIG T/M 16 NOVEMBER 2008

Zwolle Centrum Melkmarkt 36 www.sundays.nl

50% KORTING

virusverwijdering

GELDIG T/M 16 NOVEMBER 2008

zontegoed! (Eenmalig, alleen voor nieuwe leden)

Nico Brillen & lenzen

Computerreparatie /

GELDIG T/M 16 NOVEMBER 2008

€ 25,- = € 40,-

W.C. Stadshagen Belvederelaan 233/ Thomas à Kempisstraat 14 www.videoland.nl

PC Computerservice

GELDIG T/M 16 NOVEMBER 2008

Sundays Zwolle Introductieabonnement

normaal € 14,nu € 11,-

GELDIG T/M 16 NOVEMBER 2008

W.C. Stadshagen Belvederelaan 327 www.mrwok.nl

€ 3,- KORTING

GELDIG T/M 16 NOVEMBER 2008

Bier en Huiswijn € 1,50 p. glas! (bon voor het eten inleveren bij het personeel)

4 New Releases

GELDIG T/M 16 NOVEMBER 2008

Frisdrank € 1,- p. glas!

Videoland

GELDIG T/M 16 NOVEMBER 2008

De hele avond

GELDIG T/M 16 NOVEMBER 2008

BIJ GEWOON WOKKEN

GELDIG T/M 16 NOVEMBER 2008

Mr. Wok

GELDIG T/M 16 NOVEMBER 2008

GELDIG T/M 16 NOVEMBER 2008

GELDIG T/M 16 NOVEMBER 2008

GELDIG T/M 16 NOVEMBER 2008

GELDIG T/M 16 NOVEMBER 2008

GELDIG T/M 16 NOVEMBER 2008

GELDIG T/M 16 NOVEMBER 2008

R

NR1 Shops

€ 5,KORTING

op het versieren van uw teennagels Zwolle Centrum Diezerstraat 117 www.nr1shops.nl

NR1 SHOPS BEAUTY&FASHION

Zyn

Sushi Kwartet

GRATIS t.w.v. € 6,50 Zwolle Centrum Nieuwe Markt 21-22 www.zyn.nu

DA In de Gaper

Nieuwe Markt 21-22

SUPERAANBIEDING Gloria Vanderbilt

100 ml. edt. van € 27,50

voor € 11,90 Hattem | Zwolle Stadshagen Heerde | Zwolle Assendorp Zwolle-Zuid

Vishandel Theo Muys

Tonijnpizza per stuk

nu € 4,W.C. AA-Landen W.C. Zwolle-Zuid W.C. Stadshagen www.vishandeltheomuys.nl

Vishandel Theo Muys

Zalmpizza per stuk

nu € 4,W.C. AA-Landen W.C. Zwolle-Zuid W.C. Stadshagen www.vishandeltheomuys.nl

Puzzel en spel

Wasgij

1000 stukjes puzzel

nu € 11,i.p.v. 14,99 (max. 2 per bon)

Zwolle Centrum Eiland 44 www.grootspeelplezier.nl

Aanbiedingen geldig zolang de voorraad strekt, niet i.c.m. andere aanbiedingen of acties. Onder voorbehoud van zet- en drukfouten. Alle aanbiedingen zijn geldig tegen inlevering van de knipbon.

maandag 10 november 2008 • pagina 16

www.deswollenaer.nl

MONTAGE EN VERKOOP VAN AUTO ALARM AUTO HIFI AUTO TELEFOON AUTO NAVIGATIE

Op veler verzoek terug bij ons Thule dragersystemen en boxen Thule Dakdrager systemen 15% korting

Thule Pacific 100/200/500/600/700 Een nieuwe reeks functionele koffers boordevol topeigenschappen

Bv

bevestigingsset * 109.50 Stangenset 41.60 151,55 nu 128,80 15% korting *Auto’s met dak railing

Atlantis dakkoffer De grootste box die er is

start aanbieding Thule Pacific 700 Grijs of zwart 460 liter Van 379.00 nu 299,00

650 liter Van 664.00 nu voor 559,00

Gepatenteerde Power Grip snelmontage Minder luchtweerstand, ruis en trilling Eenzijdige opening Centrale veiligheidssluiting

HID Xenon verlichtingsset Al vanaf 135,00

Ook verhuur van dakkoffers bij Mura Op tijd reserveren.

Opruiming pioneer car-audio DEH 2000 MP Van 119.00 nu 69,00

AVIC D3 Dubbel din nav

Sneeuwketting Van 29,95 nu 14,95 Pioneer Ovale speakerset

DEH 1000 Radio cd speler Van 99.00 nu 49,00

Van 1299.00 nu 779,00 Nav voor europa Ipod bediening

240 watt

Van 79.00 nu 50,00

knipbonnetje

Zeer degelijke ruiten krabber Ruime keuze WCC en OCC kleding

Van 3.95 Na inlevering van deze bon

KWALITEIT, SERVICE EN PERSOONLIJKE BENADERING MAKEN MURA EXCLUSIEF! obrechtstraat 30b Zwolle, (038) 453 44 53 www.mura-exclusief.nl

Slechts 1,00

maandag 10 november 2008 • pagina 17

Literaire avond rock-’n-roll in Hedon (door Bas Wilberink)

ZWOLLE - De verschillende kanten van rock-’n-roll samenbrengen op het podium. “En dan gaat het niet alleen over de muziek zelf, maar ook de beleving, de verweving in de maatschappij en de sterke verhalen die er natuurlijk heel erg bij horen.â€? Arjan Domhof van het Zwolse label Goomah Music is medebedenker van het concept Et VoilĂ !, dat vrijdag in Hedon zijn premiere beleeft. Cartoonist Gummbah, popjournalist en schrijver Leon Verdonschot, rootsrockband The Horse Company, Volkskrant-journalist Menno Pot, Zwols singer-songwriter Bertolf Lentink en Denvis, de belichaming van rock-’nroll zelf. Het bonte gezelschap -samengesteld door initiators Goomah Music en Uitgeverij Carrera- bezoekt zeven poppodia door het hele land. “Het is een bijzonder conceptâ€?, vertelt Domhof, die naast labeleigenaar ook programmeur van Hedon is. “Ik heb een paar reacties gekregen van mensen die vonden dat het enigszins op Nightwriters lijkt, met onder andere schrijvers Saskia Noort en Kluun. Zij verzorgen een literaire avond met muzikale begeleiding dat in het theater plaatsvindt. Dat is de literatuurvariant. Wij hebben een soortgelijk concept, maar dan rock-’n-roll.â€? Rock-’n-roll-belevenis Presentator van de avond Leon Verdonschot is onder andere schrijver van het duizend pagina’s tellende boek ‘De beste muziekverhalen van 1945 tot nu’. “Ik ben al over de zevenhonderd inmiddelsâ€?, lacht Domhof. “Het zijn echt schitterende verhalen over de rock-’n-roll-belevenis. Denvis komt er

concept met nieuwe namen opnieuw in te vullen�, legt hij uit. “Ik zou niet weten waarom we dit zouden moeten beperken tot een eenmalig iets.� Kaarten zijn voor 10 euro verkrijgbaar via Plato en VVV Zwolle, www. hedon-zwolle.nl en aan de deur van Hedon op de avond van het concert. Deuren open om 20.30 uur, aanvang 21.00 uur.

ook in voor. Hij ondersteunt Verdonschot tijdens deze avond muzikaal bij het vertellen van zijn verhalen.â€? Domhof ziet Gummbah als headliner van Et VoilĂ . “Absurdistische cartoons en het schoppen tegen heilige huisjes. Eigenlijk alles is bij hem bespreekbaar, dat is natuurlijk bij uitstek de rock-’nroll-gedachte. Daarnaast doet Gerard Ekdom ook mee, helaas is hij er in Hedon niet bij. In Zwolle wordt hij vervangen door Menno Pot, muziekjournalist ĂŠn...â€?, trekt een moeilijk gezicht, “Ajax-columnist.â€? Het muzikale gedeelte wordt verzorgd door de uit Zwolle afkomstige The Horse Company en oudgitarist van Ilse DeLange, Bertolf Lentink. “Om te voorkomen dat de avond te droog wordt, wisselen we de acts steeds afâ€?, legt Domhof uit. “Alles duurt een kwartier, waarna iedereen voor een tweede keer terugkomt. Zo ontstaat een zapavond, waarbij er evenwicht is tussen verhalen en muziek.â€? Mocht de avond een succes worden, komt er volgens Domhof zeker een vervolg. “Het is heel makkelijk om dit

jaar

JUBILEUMAANBIEDINGEN 500 gram

â‚Ź 5,95

met gratis Spare Kips

hele maand NOVEMBER

GRILL KIP van â‚Ź 4,50

voor â‚Ź 3,50

ZWOLLE - De feestelijke Nederlandse première vol verrassingen van Madagascar 2 is op zondag 16 november in cinema De Kroon. In een nieuw avontuur verlaten Alex de Leeuw en zijn vrienden Madagascar en belanden ze in de jungle van Afrika, waar Alex zijn familie ontmoet. SmS Brug [spatie] A, B of C naar 5252. Je kunt zo vaak meedoen als je wilt, deelname kost â‚Ź 0,70 per keer. Wanneer je nog geen 18 bent, vraag dan toestemming aan je ouders. Prijswinnaars worden 14 november gebeld.

KMC leden betalen slechts 7 euro p.p. inclusief Kids Box. Niet leden onder de 13 jaar betalen 8 euro p.p. inclusief Kids Box. Kinderen van 13 jaar of ouder betalen 9 euro p.p. exclusief Kids Box. Reserveren kan via www. minerva-zwolle.nl of e-mail naar cinemakroon@zonnet.nl. Tijdens openingsuren van de kassa kan men bellen naar: (038) 422 39 95.

Debatavond vrouwen in waterschap ZWOLLE - Vrouwenplatform Carree heeft voor maandagavond 10 november in popcentrum Hedon een debatavond georganiseerd met als thema ‘Als alle vrouwen gaan stemmen‌stem op een vrouw’. Het platform wil dat vrouwen meer zetels bezetten in de waterschapsbesturen.

WIN KAARTEN door het juiste antwoord te geven op de volgende vraag: Hoe heet de Zebra in de Madagascar-films ? • Melman • Alex • Marty

De verkiezingen voor de nieuwe besturen worden gehouden van 13 tot 25 november. Tijdens de bijeenkomst kan men kennis maken met de vrouwelijke kandidaten voor de besturen van de Waterschap Groot Salland en van het Waterschap Reest en Wieden: om welke vrouwen gaat het, wat zijn hun specifieke kwaliteiten en maakt het verschil of iemand op een vrouw of een man stemt. Het waterschap vertoont een korte film en aansluitend presenteren de kandidaten zich. Onder leiding van Irene van Deuveren van Variya kunnen de bezoekers met hen in discussie gaan. De bijeenkomst in Hedon begint om 19.30 uur.

‘Zapavond met evenwicht tussen verhalen en muziek’

1

KIPPELING

Win kaarten voor Madagascar 2

Hedon-programmeur Arjan Domhof, ĂŠĂŠn van de initiators van Et VoilĂ .

22-11-08

WEEK 46:

www.deswollenaer.nl

Uw specialist in: Gegrilde kipproducten Verse kipproducten Spare-ribs Kant & Klare maaltijden BBQ & Gourmet Catering & Partyservice Wild Openingstijden: Di - vr: 10:30 tot 19:00 uur Zaterdag: 10:30 tot 17:00 uur

Kipfilet Schnitzel en Gordon Bleu’s

4 voor â‚Ź 2,50

Kerstkiekjes VLTUF LFSTUGPUP 4UVVS PG NBJM VX MF PPJF QSJK[FO FO NBBL LBOT PQ N T QMBBUTFO XJK %F NPPJTUF GPUP

$POTUSVDUJFXFH O QF N ,B #$ JOGP!CSVHNFEJB OM

t FFO GFFTUFMJKL HFEFLUF UBGFM t LFVSJH JO EF LFSTULMFEJOH

t EF LFSTUNBO EJF VJUHMJKEU JO EF TOFFVX t LPSUPN MFVLF FO WFSSBTTFOEF LJFLKFT

Wil je er even tussenuit? Hou je van rust, ruimte en natuur? Dat kan op ‘t Landveno! Kijk dan maar eens op onze website: nu ook: MET SPOED GEZOCHT! HAIREXTENSIONS, HAARVOLUME EN HAARVERLENGING.

Mura

www.kiepenost.nl

Het blijft ongeveer 4-5 zitten. DAMES ENmaanden HEREN

Vanaf KAPPER/KAPSTER 100 stuks krijgt u een BALMAIN BEAUTY BAG 28 UUR VOOR 24 TOT ter waarde van 30 euro cadeau. Leuke gekleurde plukjes Werkdagen: voor de kids nu 2 voor ..........â‚Ź 7,50 Donderdag, vrijdag en Dames knippen .....................â‚Ź 14,50 zaterdag. GeĂŻnteresseerd? Heren knippen ......................â‚Ź 12,-

Bel: 038-4215851 en vraag

ASSENDORPERSTRAAT 164 - 8012 CE ZWOLLE T. 038-4204089 - www.kip2day.nl

XPSEFO

FU HFDPSSFTQPOEFFSE

OJ 0WFS EF VJUTMBH LBO

t VX LBU CPWFOJO EF LFSTUCPPN

Voor meer informatie naar Mevrouw Toebast kunt u gerust langskomen.

DIEZERSTRAAT 126 ZWOLLE

Je kunt natuurlijk ook iemand verrassen, dan haal je gewoon een

Kado-bon!

maandag 10 november 2008 • pagina 18

www.deswollenaer.nl

Expert Witgoed is een dynamisch bedrijf en al ruim

WORD JIJ ONZE NIEUWE COLLEGA?

15 jaar gevestigd in het winkelcentrum Zwolle-zuid. Het winkelcentrum wordt binnenkort ingrijpend verbouwd en ook Expert Witgoed wordt dan

Albatros B.V. Hoteldiensten is toonaangevend in Nederland op het gebied van hotelschoonmaak. Deze dienst verlenen wij met zo’n 2.400 medewerkers al ruim 35 jaar in meer dan 110 gerenommeerde hotels en bungalowparken verdeeld over heel Nederland. Ter versterking van ons team zijn wij per direct voor een hotel in Zwolle op zoek naar:

aanzienlijk uitgebreid. Daarom hebben wij op korte termijn ruimte voor een: Oproep: speelt U accordeon of wilt u het leren†kom dan eens op de repetitieavond van Accordeonver. Crescendo op dinsdagavond van 18.00 tot 22.15 uur in cultureel centrum de Marke†Oudeweg 1 Marknesse, tel. 06-43595717

KAMERMEISJES (M/V)

Te koop: rommelmarktspullen doe een goed bod, tel. 0643595717

MEDEWERKER ALGEMENE DIENST (M/V) ma. t/m zo. (07.00 – 09.00)

Te koop: nw pokerblik met speelmat en 200 pokerchips 4,-, Sudoku spel nw in koker met mat en stenen 4,-, tel. 038-4214894

HEB JE INTERESSE? REAGEER DAN VIA ONZE WEBSITE WWW.ALBATROSBV.NL of bel naar telefoonnummer: 06 - 132 936 87 en vraag naar Natasja

Te koop gevraagd: metalen of polyester roeivisboot, enig achterstallig onderhoud geen bezwaar, lengte 4mtr. of langer, tel. 48459971

ma. t/m vrij. (09.00 - ca. 14.00 uur)

N.B. Acquisitie n.a.v. deze advertentie wordt niet op prijs gesteld!

BELOON JE MENING Verdien â‚Ź 25 - â‚Ź 75 per gesprek! Wij zijn altijd op zoek naar mensen die hun mening willen geven over nieuwe producten, reclames etc. Schrijf je in op: www.beloonjemening.nl

Gevraagd: wie heeft er nog winkelwagenmuntjes voor mijn verzameling, of evt. ruilen, tel. 06-12430966 Gevraagd: Super de Boer pakketzegels, spaar mee voor Roemenie en Oekraine, tel. 038-3321014 Te koop: Grundig kleuren tv 55cm, Sony video recorder, beide incl.afst.bediening, Vr.pr., 30,-, tel. 038-4660379 Te koop: Power PC G3 Apple i-mac, groen met bijbeh. Installatie Cds, losse zipdrive, 512 kb level 2, 32 sdRAM intern geheugen, 233 mhz processor usb aansluitingen, interne 56 k modem, 50,-, tel. 06-20865420 na 19.30 uur

BEZORGER WITGOED

Te koop: Tenson skijas met alarm z.g.a.n. mt.l 59,-, rechthoekige grenen eettafel met daarin 2 kleine lades bladmaat 121x81cm en 4 bijpassende grenen stoelen 60,-, tel. 038-4217438

• In bezit van rijbewijs BE. • CommerciÍle en technische vaardigheden. Schriftelijke sollicitaties met cv naar: Expert Witgoed t.a.v. de heer H. Worst van der Capellenstraat 145 8014 VW Zwolle Tel. 038 - 465 41 06

Te koop: onafgeweekte postzegels, Duitsland, 1 kilo, 12,50, tel. 038-4479883 Te koop: kinderstep, Primo Duplo, Bobike set compleet voor en achter, Maxi Cosi autostoel 9/18 kg, buggydrager, tel. 038-3763503 Gevraagd: wie wil zijn kaarten voor Derek Obilvie op 23 nov. kwijt, ik neem ze graag over, tel. 038-4659314 Te koop: scoutingkleding rode bevertrui mt.128 5,-, groene blouse mt.158 5,-, scoutingkleding groene blouse mt.140 5,-, tel. 0384221606

WITGOED Gevraagd: Robijnzegels, spaar mee voor Roemenie en Oekraine, geboortekaartjes voor kindertehuis in Indonesie, Super de Boer pakketzegels, spaar mee voor Roemenie en Oekraine, tel. 038-3321014

Gevraagd: Robijnzegels, spaar mee voor Roemenie en Oekraine, geboortekaartjes voor kindertehuis in Indonesie, Super de Boer pakketzegels, spaar mee voor Roemenie en Oekraine, tel. 038-3321014 Gevraagd: hulp in de huishouding voor 2,5 a 3 uur per week, zo mogelijk op donderdagochtend in Westenholte, tel. 038-4223237

RIJ-

Binnen 6 maanden uw diploma! 10 startdata per jaar

hulp sinterklazen en kerstmannen m/v

MET BAANGARANTIE

Bel de ROVB 038-453 18 79 www.rovb.nl

Sinterklaas en de Kerstman hebben dit jaar hulp nodig van PAKKETSORTEERDERS voor het sorteren van de pakjes bij onze klant TNT Post Pakketservice in Zwolle.

AANGEBODEN: KAPSTER aan huis. Permanent v.a. 30,- Wenkbrauwen epileren of verven v.a. 10,-, in ZWOLLE. 06-521 55 558 - ZWOLLE SN45.0031.001

Vanaf half november tot de kerst zoeken wij (parttime) medewerkers voor ochtenddiensten (07.00-12.30 uur), middagdiensten (13.00-18.00 uur), avonddiensten (18.0001.00 uur) en nachtdiensten (24.00-07.00 uur). Voor de avond- en nachtdiensten is het mogelijk om nu al in te stromen en ook na de kerst bij ons te blijven werken.

GEVRAAGD: Wie heeft er tegels over van 60 bij 40 die gratis opgehaald mogen worden, 06-55947193 - ZWOLLE SN45.0099.001

Wij bieden je: * werk in een gezellig team van medewerkers * een goed salaris * toeslagen voor avond- en nachtdiensten * maximaal 32 uur in de week werk. Ben jij: * minimaal 18 jaar (i.v.m. ploegendiensten) * langer dan 1.65 meter (i.v.m. de werkzaamheden) * minimaal 2 diensten in de week beschikbaar?

Te koop gevraagd: singles en lpĂ­s, tel. 038-4660582

Te koop gevraagd: speldjes en boeken, tel. 038-4660582

Telemarketeer Senior-Telemarketeer Supervisor Wij bieden: t &FO QSJNB CBTJTMPPO QMVT SJBOUF CPOVT WPPS HFMFWFSE XFSL t &FO QSFUUJHF XFSLTGFFS JO FFO FOUIPVTJBTU UFBN t 'MFYJCFMF JOQMBOOJOH t 6JUTUFLFOEF EPPSHSPFJNPHFMJKLIFEFO t #FMMFO PQ XBSNF CFTUBOEFO U bent: t t t t

$PNNVOJDBUJFG FO DPNNFSDJFFM JOHFTUFME .JOJNBBM KBBS .JOJNBBM ESJF BWPOEFO QFS XFFL CFTDIJLCBBS (FĂ•OUFSFTTFFSE JO FFO QSJNB CBTJTMPPO NFU FFO HPFEF CPOVTSFHFMJOH

GeĂŻnteresseerd of wilt u meer weten? Bel : 038-4231979

Manpower zkt. voor de kerstperiode postsorteers en data entry medewerkers De baan 6 2,,. %"0 /,.0"". "+0.1* .&"2"+ 2 + &+ 3,))" 5,"("+ 3&' -,/0/,.0"".!"./ "+ ! 0 "+0.4 *"!"3".("./ 2,,. &+ !" * +! !" "* ". Jij 6 "/ %&( . &+ !" , %0"+! *&!! $ 2,+! ,# + %0 ,# ""+ ,* &+ 0&" ! .2 + 6 (1+0 + 13("1.&$ 3".("+ Wij 6 )"1(" 0&'!")&'(" #1+ 0&" 6 $,"!" 2".!&"+/0"+ *"0 0,"/) $"+ 6 3". ("+ &++"+ ""+ -."00&$" ,.$ +&/ 0&"

Dan zijn wij op zoek naar jou!

Bel gratis 0800 - 235 22 72 of kijk op www.capac.nl

Gevraagd: hulp in de huishouding voor 2,5 a 3 uur per week, zo mogelijk op donderdagochtend in Westenholte, tel. 038-4223237

Pensioenplatform is ÊÊn van de grootste onafhankelijke adviesorganisaties in financiÍle planning. Voor onze vestiging in Zwolle zijn wij op zoek naar enthousiaste, nieuwe collega’s. Bent u op zoek naar een leuke baan in de avonduren en wilt u zelf bepalen op welke avonden u werkt? Aarzel dan niet en bel voor de functie van:

Heb jij: * een goede lichamelijke gesteldheid (i.v.m. de werkzaamheden) * een goede beheersing van de Nederlandse taal * de mogelijkheid om een verklaring van goed gedrag te overleggen?

Capac Inhouse Services TNT Postpakketservice Nipkowstraat 1, Zwolle (038) 469 50 10 zwolle.1248@capac.nl

Te koop: Baby Born poppenkleertjes, zoals, jurkjes, pyamas, slaapzakjes, sokjes, enz. zien is kopen, van 1,- tot 8,-, tel. 038-4216381

Te koop: strijkplank extra breed, incl. strijkijzer, 12,-, tel. 038-4221224

rd wINo STRUCTEUR

Capac zoekt voor:

(m/v)

Contact 6 +-,3". 3,))" !$ . ,/ //"+/0. 0 53,))" * +-,3". +) 333 * +-,3". +)

&" 2,,. ,+/ -.&2 4 ")"&! 333 * +-,3". +)

,* ) +$/ ,- !" /-" & )" &+/ %.&'# 2,+!"+ ,- ")(" 3".(! $ &+ !" * +! +,2"* ". 01//"+ "+ 11. ""* $")&'( '" "2"+ 01"") '" "+ '" $"+! *"" 5,! 0 3" *"0""+ (1++"+ 5&"+ 3 ++"". '" "/ %&( . "+0

maanDAG 10 NOVEMber 2008 • pagina 19

www.deswollenaer.nl

Voordeel Schouderkarbonade kilo

3.49

maanDaG 10 nOVEmbEr 2008 • paGina 20

www.deswollenaer.nl

Voordeel Kuikenbouten

Boerenkool

gekruid

zak 300 gram

kilo

2.49

0.69

Alle A-Merk kratten Bier

*

* uitgezonderd Jaeger Bier Alcohol onder de 16, natuurlijk niet!

25% KORTING Witte puntjes zak 10 stuks

Magere spekreepjes pak 250 gram

0.99

1.29

Week 46 2008, aanbiedingen geldig t/m 15 november. • Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. • Aanbiedingen niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers. • Op de aanbiedingen waarbij op = op staat vermeld, is onze actiegarantie niet van toepassing. Deze is uitsluitend geldig zolang de voorraad strekt.

MAANDAG 10 NOVEMBER 2008 • PAGINA 21

WWW.DESWOLLENAER.NL

Bordspellen

De Lama’s - het spel

Hollywood • Het film en tv spel

De Lama’s zijn razend populair. Reden genoeg om iedereen de kans te geven om zelf een Lama te spelen. En nu is het dan zover: vanaf nu kun je het spel zelf spelen met het Lama’s bordspel!

Hollywood zoekt een nieuwe ster met veel kennis over filmsen TV series. Ben jij deze nieuwe ster? Verzamel de 6 Movie, TV en DVD stars fiches door het goed beantwoorden van afwisselende film en TV-vragen, varierend van gemakkelijk tot heel moeilijk.

Top 40 - Nederlandstalige Party Editie Top 40 Het leukste muziekspel ooit - Nederlandstalige Party-Editie! Test je muziekkennis van Nederlandstalige hits en artiesten..

Het Huis Anubis Het leuke bordspel van de tv serie het huis Anubis. Vind de geheimen en win dit spannende spel! Leeftijd vanaf 8 jaar.

Per stuk

22.99 Holtenbroek Winkelcentrum Holtenbroek tel. 038 - 426 83 10

Kerssies Winkelcentrum Hogenkampspassage tel. 038 - 455 05 55

Van Brummen Winkelcentrum Berkum tel. 038 - 453 20 54

maandag 10 november 2008 • pagina 22

www.deswollenaer.nl

AS SINT NICOLA

GE SC HE NK IEcmR P A P 50 x2 50 rol:

0.48

VERRASSEND VOLLEDIG

LE N

VERBAZEND VOORDELIG

RAAMVERLICHTING

PRINT - KATOEN

SHERWOOD FROSTED

20 lampjes afm. 30x30x8 cm

lange mouw contrastkraag maten M-XXL

rijk gevuld Ø 60 cm

KERST STER

3.95

Elders 6.95 8.95

DEURKRANS

HEREN T-SHIRT

2.49

Elders 4.95 5.95

5.99

Elders 9.95 12.95

WASLOTION, SHAMPOO OF

FLIKKERENDE

LUXE

Vita-Med ph-neutraal 300 ml

incl. batterijen

3 uitvoeringen: pop-up, set/6 3D, set/15 shakers, set/8

SHOWER GEL

Elders 2.29 2.79

RESERVESET

0.98

AUTOLAMPEN 7- D E L I G

1.29

Elders 1.79 1.99

DECORATIE

0.99

WATER BLOKJES

Elders 3.49 3.95

FLEURIL JEANS

80 vel lijn

vloeibaar 1,5 liter 20 wasbeurten

3 VO O R Elders 2.98 3.98 APELDOORN I • Mercatorplein 95-103 APELDOORN II • Maasstraat 14-16 NIEUW: APELDOORN II • Hofstraat 15 DALFSEN • Wilhelminastraat 25

1.98

1.19

Elders 1.98 2.49

SINT, PIET OF PAARD

HANDPOP pluche

IE E D E C O R AT B IJ Z O N D E R O E M VA A S IN B IJ V. B L

OFFICE OF DECOR

COLLEGE BLOK

KERST KAARTEN

S E T/4

emmer 1000 ml (+ 20 gram navulling, gelijk aan 1000 ml)

H4 of H7

Elders 2.49 3.95

THEE LICHTJES

WASMIDDEL

Elders 3.95 4.95

EMMELOORD • Zuiderkade 5a EPE • Hoofdstraat 59 ERMELO • Stationsstraat 17-19 GENEMUIDEN • Prinses Irenestraat 4

1.79

Elders 1.29 1.98

GROTE GEINIGE

PUFFER BAL

0.69

Ø 21 cm

1.99

HARDERWIJK • Luttekepoortstraat 59 HEERDE • Soerelseweg 17 IJSSELMUIDEN • Groenendael 232 LELYSTAD • Tjalk 15-2 (unit 5)

R AG E - A R T Elders 3.98 4.98

NIEUW ADRES: MEPPEL • Prinsenplein 15-19 NUNSPEET • Stationslaan 25 RAALTE • De Waag 3 PUTTEN • Gervenhof 31a

IKEL!

2.19

STAPHORST • Meesterweg 2a ZEEWOLDE • Gouwzee 61 ZWOLLE I • Dobbe 65 ZWOLLE II • Assendorperstraat 64-76

aanbiedingen gelden van ma. 10-11 t/m za. 15-11

L 3 RO

Nu 205 winkels in Nederland en België • Voor winkeladressen: www.action.nl

maandag 10 november 2008 • pagina 23

www.deswollenaer.nl Marjanne Staal Uitvaar tverzorging Zorgzaam en zorgvuldig

Persoonlijke begeleiding

Veel belangstelling Uitvaartbeurs De uitvaartinformatiebeurs, die op zaterdag 1 november in de Grote Kerk werd gehouden, was voor Yarden en het Zwolse winkelend publiek een succes. Bijna zeshonderd mensen brachten, ondanks het slechte weer, een bezoek aan de beurs. Hier werd informatie gegeven over begraven, cremeren en het erfrecht. Yarden wil hiermee mensen aan het denken zetten over hoe zij hun uitvaart vorm willen geven. Er was een keur aan kisten te zien, maar ook wikkeldoeken als alternatief voor een kist. De leerlingen van AOC de Goene Welle maakten eigentijdse bloemstukken voor op de kisten. Dat er alternatief vervoer is behalve de bekende rouwauto was te zien op de Grote Markt. Vooral de uitvaartcaravan en de uitvaartbus die voor de deur van de Grote Kerk stonden, trokken veel bekijks.

in een sfeer van rust, aandacht en openheid.

Zomerdijkstraat 32, 8043 HR Zwolle T 06 - 109 669 39 | info@marjannestaal.nl www.marjannestaal.nl Ook met een uitvaartverzekering kunt u bij mij terecht. 24 uur per dag bereikbaar.

•

Rouwbloemwerk

•

Kerkversiering

•

Autoversiering

Sjef Mulder

•

Bloemstukken

•

Bruidsboeketten

Diezerkade 7, 8021 CW Zwolle tel. (038) 452 52 00 fax. (038) 453 95 25

•

Bridgewater serviezen

*** Vakbekwaam bloemverwerkers ***

EN S M I O U K TH IJ U W IJ B

Hypotheek nodig? • Altijd de laagste rente • Goedkope startersleningen • Scherpe nieuwbouw en bestaande bouw tarieven • Scherpe renteverlengingstarieven • Goede voorwaarden • Persoonlijke aandacht • Al uw financiële zaken onder één dak

hypotheken - pensioenen - verzekeringen W W W. B O U D E S T E Y N . N L Tel. 038 - 385 93 93 | info@boudesteyn-partners.nl

maandag 10 november 2008 • pagina 24

www.deswollenaer.nl

GST BREN DE OP N GOEDE TE KOMT N DE AA LEN E DOE GOED

3-in-1 Dienstverlening is een personeelsvoorziener aan bedrijven in verschillende sectoren. 3-in-1 Dienstverlening, onderdeel van Visscher B.V., is gevestigd in de regio Kampen. Wij onderscheiden ons door het uitsluitend verhuren van ervaren personeel. 3-in-1 Dienstverlening is een personeelsvoorziener aan Onze waarden zijn dan ook betrouwbaar, accuraat en ervaren. bedrijven in verschillende sectoren. 3-in-1 Dienstverlening, onderdeel van Visscher B.V., is gevestigd in de regio Kampen. Wij verhuren personeel alle sectoren, waaronder: Wij onderscheiden onsindoor het uitsluitend verhuren van ervaren personeel. machinisten diverse machines 3-in-1waarden Dienstverlening isbetrouwbaar, een personeelsvoorziener aan Onze zijnvoor dan ook accuraat en ervaren. chauffeurs bedrijven in verschillende sectoren. 3-in-1 Dienstverlening, grondwerkers Wij verhuren personeel alleissectoren, waaronder: onderdeel van Visscher in B.V., gevestigd in de regio Kampen. diverse bouwwerkzaamheden Wij onderscheiden ons door het uitsluitend verhuren van enz machinisten ervaren personeel.voor diverse machines chauffeurs Onze waarden zijn dan ook betrouwbaar, accuraat en ervaren. BENT U OP ZOEK NAAR WERK? grondwerkers Neem dan contact op in viaalle onderstaand telefoonnummer(s). Wij verhuren sectoren, waaronder: diverse personeel bouwwerkzaamheden enz Gerard Flier: M 06 - 24 91 07 60 machinisten voor diverse machines T 038 385 12 10 F 038 385 12 11 chauffeurs BENT U OP ZOEK NAAR- WERK? 8293 PC Mastenbroek Bisschopswetering 81 Neem dan contact op via onderstaand telefoonnummer(s). grondwerkers www.3-in-1dienstverlening.nl diverse bouwwerkzaamheden Gerard Flier: M 06 - 24 91 07 60 enz T 038 - 385 12 10 F 038 - 385 12 11 Mastenbroek Bisschopswetering 81 8293 BENT U OP ZOEK NAARPC WERK? www.3-in-1dienstverlening.nl Neem dan contact op via onderstaand telefoonnummer(s).

Zaal open: 20.30 uur Aanvang concert: 21.00 uur Kaarten zijn te verkrijgen via het bespreekbureau van theater De Spiegel of via 038 4 288 288 of via www.odeondespiegel.nl à E 30,- per kaart. De netto-opbrengst komt ten goede aan onze goede doelen. Voor meer info kijk op: www.kiwanisforkids.nl

Gerard Flier: M 06 - 24 91 07 60 T 038 - 385 12 10 F 038 - 385 12 11 Bisschopswetering 81 8293 PC Mastenbroek www.3-in-1dienstverlening.nl

IN ZWOLLE

€ 425,-

PRESENTEREN WIJ:

Voerman Greve FC 819343 Fauteuil model TIM Stofgroep B

MEUBELTOPPER! pag. 2met keerbare kussen.

Vele kleuren leverbaar.

€ 425,-

Life is beautiful and we show it

Living Wonen Oude Vismarkt 10 Zwolle Tel: 038 - 421 72 71 www.livingwonen.nl

maandag 10 november 2008 • pagina 25

www.deswollenaer.nl

maandag 10 november 2008 • pagina 26

www.deswollenaer.nl

Profiteer van onze

zeer scherpe prijzen! " (+ &#"%' ) %&

$ ! ) # $ ) '

% ! ,&

!' - %&

$ )

'

$ ) '

- - %&

$ ) '

$ ) '

- "$-&#"%'

&'%

$ )

'

$ ) '

! " $ !

#% &

" ! % ' ( &

( (&

"! !&- ""' ) "" '% " #

! " $ $ " ! $ ! ) #

'% ") ) # ) )

) ( ) ) &)

&' ' ' *

! )' $ ) '% ")

#% + !

- "$-&#"%'

! $ " ) ) "" ' $ $ ) '

EPE

Hoofdstraat 87 (0578) 61 20 58

H AT T E M

Kerkstraat 4b (038) 333 43 40

HEERDE

Dorpsstraat 6 (0578) 69 60 01

www.olthuisschoenen.nl

MAANDAG 10 NOVEMBER 2008 • PAGINA 27

de baby’s een afgeplatte schedel krijgen. Des te jonger de baby is, des te beter we dat kunnen verhelpen.� De andere veel voorkomende groep zijn kinderen uit groep drie of vier van de basisschool, de zogenaamde schrijfkinderen. De Moor: “Ze hebben moeite om netjes te schrijven. Wij helpen ze met hun motoriek. Datzelfde

Gewichtsconsulent zet afvallers in beweging Na advies van de gewichtsconsulent gaat 65 procent van de klanten meer doen aan beweging. Zo blijkt uit een groot onderzoek dat de Beroepsvereniging Gewichtsconsulenten Nederland (BGN) onder haar leden heeft gehouden. De BGN-gewichtsconsulent begeleidt gezonde volwassenen met gewichtsproblemen. Uit het onderzoek blijkt dat met name vrouwen van 18 tot 75 jaar hulp zoeken bij het afvallen. Het merendeel van de cliĂŤnten, 67 procent, behaalt binnen een jaar het vooraf afgesproken streefgewicht. 20 procent haakt voortijdig af, en de overigen hebben langer nodig om een gezond gewicht te bereiken. De bekendheid met het werk van de BGN-gewichtsconsulent is de laatste jaren flink gestegen. Uit het onderzoek blijkt dat 36 procent van de gewichtsconsulenten cliĂŤnten krijgen doorverwezen van huisartsen,

22 procent van fysiotherapeuten, 10 procent van psychologen en 4 procent van diĂŤtisten. Ook nemen steeds meer zorgverzekeraars een (gedeeltelijke) vergoeding van de BGN-gewichtsconsulent in hun verzekeringspakketten op. De BGN telt ruim driehonderd leden en heeft daarmee een landelijke dekking. Wie een gewichtsconsulent in Zwolle zoekt kan deze vinden op de site: www.bodylifeplan.nl.

doen we met kinderen die bijvoorbeeld moeite hebben met klimmen, rennen, springen, leren zwemmen of fietsen. Niet alleen lichamelijk hebben ze er baat bij, vaak krijgen de kinderen er ook meer zelfvertrouwen van.â€? Voordat de behandeling begint, doen De Moor of haar collega’s een onderzoek en stellen ze een behandelplan op dat na drie maanden wordt geĂŤvalueerd. “Je hoeft het niet te zien als therapieâ€?, benadrukt De Moor. “Het kind is niet ziek en heeft meestal geen lichamelijke klachten. Je leert de kinderen iets waar ze nog moeite mee hebben en zij kunnen zich dan beter staande houden tussen leeftijdsgenootjes.â€? De kinderen worden vaak naar MOOR-kids doorverwezen door leerkrachten, Intern Begeleiders en schoolartsen. “Wanneer ouders twijfelen over de motoriek van hun kind, kunnen zij ook zelf een motorische screening aanvragen. Zij hoeven dan niet eerst naar de huisarts. Vanuit de basisverzekering worden de meeste behandelingen gewoon vergoedâ€?, besluit De Moor.

GEBAKKEN ZALMFILET MENU

compleet met friet, saus en rauwkostsalade

van 8.95 . . . . . . nu

W W W.V I SG I LD E.N L -ELKMARKT s :WOLLE s 4ELEFOON

2 HOLLANDSE HARINGEN + 1 GESTOOMDE MAKREEL + 2 ONS TONIJNSALADE van 9,95 nu samen voor .

All she wants is

E R P Khrio

..

aanbieding geldig t/m 22 november 2008

7,95

W W W.V I SG I LD E.N L -ELKMARKT s :WOLLE s 4ELEFOON

7BBxxD J;=;D ?DB;L;H?D= L7D :;P; 8ED0

X_` WWdaeef lWd l[h][j[d ]he[dj[

e$W$ FWij_dWWa" IY^ehi[d[[h" L[da[b" AeebhWWf" [dp

aeeaXe[a ]hWj_i

WcXWY^j[b_`a X[h[_Z[

;HMJ;DIE;F

([ b_j[h ^Wbl[ fh_`i lh_`ZW] '* del[cX[h

]hWj_i fhe[l[d WILLIAM v.d. VEGT

SHOESSALE MOOR-kids Koperslagerstraat 19 (038) 420 47 37 www.moor-kids.nl

Bodylifeplan, Van Karnebeekstraat 46 (038) 423 37 10 info@bodylifeplan.nl

7,25

aanbieding geldig t/m 22 november 2008

7FDIUTUSBBU t "4 t ;XPMMF 5FM

Verhulst 189,95

99,-

Ragazzi 164,95

Made in Italy 109,95

79,-

119,-

You Know 59,95

39,-

149,95

99,-

Sprox 54,95

39,Quick 139,95

109,-

ZEER VEEL ARTIKELEN ZEER VOORDELIG GEPRIJSD! P In Hattem GRATIS

este e m e d r o o V e in de keuz rken beste me

W W W. E L F E R I N K S C H O E N E N . N L HATTEM - KERKSTRAAT 23 - TEL. 038 4441314 KAMPEN - OUDESTRAAT 152 - TEL. 038 3333937 RAALTE - GROTESTRAAT 26 - TEL. 0572 358975

KIJK OOK OP WWW.ELFERINKSCHOENEN.NL

GELDIG T/M 15 NOVEMBER

“De klachten zijn heel uiteenlopend�, vertelt Arja de Moor. “Maar het meeste bieden we hulp bij de voorkeurshouding bij baby’s, problemen met het evenwicht en aan kinderen met schrijfproblemen.� Veel ouders krijgen van het consultatiebureau tips hoe ze hun baby moeten neerleggen. “Niet meer op de zij�, aldus De Moor. “Tegenwoordig slapen de baby’s op de rug. Hierdoor komen er meer voorkeurshoudingen voor en kunnen

Tegen inlevering van deze bon

De basis voor een goede motoriek wordt in de jonge jaren gelegd. Bij MOOR-kids kinderfysiotherapie weten ze daar alles van. Ouders kunnen er met kinderen van nul tot zestien jaar terecht.

voordeel knipbonnegien

Tegen inlevering van deze bon

MOOR-kids kinderfysiotherapie

WWW.DESWOLLENAER.NL

maandag 10 november 2008 • pagina 28

www.deswollenaer.nl

UW EIGEN FOTOSTUDIO ! f a R bij k j i l r u u Nat

SONY VGN-AW11Z/B

Core2Duo 2.53 GHz

Krachtige multimedia notebook met groot 18,4" Full HD X-Black breedbeeld display voorzien van double-lamp technologie. Naast een resolutie van 1920x1080 biedt dit scherm 100 procent kleurgetrouwheid en is daarmee de eerste laptop voor professionele fotobewerking. Met Blu-ray Disc brander, nVidia GeForce 9600M GT grafische processor en HDMI-uitgang. Intel Core2Duo Processor T9400 (2.53 GHz), 4 GB geheugen en een 640 GB harddisk (2x320 GB). Optimale beveiliging door vingerafdrukherkenning en geïntegreerde Motion Eye digitale camera met microfoon. Windows Vista Home Premium. www.raf.nl/39245

18,4" Full-HD Blu-ray brander

1999

SONY DSLR-A200K

Van 499

Gebruiksvriendelijke digitale spiegelreflexcamera met CCD-sensor voor 10,2 megapixel effectieve resolutie, plus geoptimaliseerde BIONZ-processor voor een betere beeldkwaliteit, minder ruis en een snelle bediening. Super SteadyShot beeldstabilisatie en automatische aanpassing van helderheid en contrast. Groot 2,7" Clear Photo LCDscherm. Incl. 18-70 mm zoomlens met a-vatting. www.raf.nl/32624

379

5

Van 749

SONY DSL DSLR-A350K L

579

Digitale spiege spiegelreflex e camera met een extreem hoge resolutie van 14.2 megapixels, voor ongekend gedetailleerde beelden met rijke, effectieve meg g kleuren. levendige kleu u Gevoelige Quick AF Live View voor snelle en nauwautofocus, keurige autofo o verbeterde Super SteadyShot beeldstabilisatie en groot 2.7 inch Clear Photo LCD-scherm met tweevoudige kantelfunctie. Incl. Sony 3.8xx zoomobjectief (DT 18-70). www.raf.nl/35201

SONY DSLR-A350X DSLR

Digitale spiegelreflex spiegell camera met twee lenze e een Sony 3.8x lenzen: zoomobjectief ((DT 18-70) en DT teleobjectief. 55-200 teleobje www.raf.nl/35204

Van 949

769

Van 1399

1099

Van 649 SONY DSLR-A300K

Digitale spiegelreflexcamera met 10.2 megapixel resolutie en ingebouwde Super SteadyShot voor een superieure beeldkwaliteit. Groot 2,7 inch Clear Photo LCD-scherm met hoge resolutie en tweevoudige kantelfunctie om onder elke hoek opnamen te kunnen maken. Quick AF Live View voor snelle en nauwkeurige scherpstelling. Compleet met gevoelig 3.8x zoomobjectief (27-105 mm). www.raf.nl/33796

549

SONY DSL DSLR-A700K L

Hoogwaardige digitale spiegelreflexcamera met 12.24 effectieve megapixel gaapixel Sony 'Exmor' CMOS-sensor, met 12-bit A/D conversie op de chip en dubbele ruisonderdrukking. onnderdrukking. Zeer BIONZ-beeldverwerkingsprocessor en uiterst nauwkeurig 11-punts systeem. snelle BIONZ-b b unts autofocus systeem met Super SteadyShot-technologie. Wordt geleverd met DT 18-70 Optische beeldstabilisatie beeldd mm F3 F3.5-5.6 5-5 6 zzoomlens. HDMI-aansluiting. www.raf.nl/30046

RAF: DE BESTE SPECIAALZAAK MET DE BESTE PRIJZEN. Alleen bij RAF: de grootste keuze uit de beste merken, eigen technische dienst en bezorgservice, professionele voorlichting en aan-huis installeren. RAFGEPRIJSD de prijzen bij Raf zijn gelijk aan die van onze concurrenten. En soms zelfs lager. Vergelijkt u maar. Dat doen wij ook!

HIFI | VISUAL | PERSONAL AUDIO | COMPUTER | TELECOM | DIGITAAL FOTO

Info / bestellijn voor verzending door heel Nederland:

020 54 11 345

De aanbiedingen in deze advertentie zijn geldig t/m woensdag 12 november 2008, zolang de voorraad strekt. Afbeeldingen kunnen mogelijk iets afwijken, fouten en prijswijzigingen voorbehouden.

Voor alle info: www.raf.nl

RAF Amsterdam RAF Hilversum RAF Kampen RAF Utrecht

020 54 11 300 035 62 50 400 038 33 11 844 030 23 60 200

Rijnstraat Langestraat Oudestraat Vredenburg

142-168 77-92 237-239 40

P TOUURR BIJ AANKIEOO TOOTT € 1000,- RENY F! CT JE OB Ƚ SO VAN EEN

maandag 10 november 2008 • pagina 29

www.deswollenaer.nl

Cadeaushop Broers volledig in kerstsferen

Cadeaushop Broers is momenteel al helemaal in kerstsferen. Als ĂŠĂŠn van de weinige winkels in Hattem en omgeving heeft eigenaar Jacob Broers zijn gebruikelijke cadeauassortiment van woondecoraties en meubelen geheel verruild voor kerstproducten. Het is voor het vijfde achtereenvolgende jaar dat Cadeaushop Broers de winkel heeft omgebouwd. “Het is een traditie gewordenâ€?, legt Broers uit. “Zo gauw september voorbij is, gaan we vier of vijf dagen dicht en brengen we de winkel in de kerstsfeer. Het ontstond omdat warenhuizen en tuincentra destijds stopten met de verkoop van kerstproducten. Ik heb toen juist heel veel ingekocht. Ik dacht: hoe zorg ik dat er over gepraat gaat worden? Ik ben toen de eerste week van oktober al met kerst opengegaan.â€? Broers had verwacht dat dit hem een storm aan kritiek op zou leveren, maar niets was minder waar. “Het sloeg vanaf dag ĂŠĂŠn meteen aanâ€?, vertelt hij. “Mensen weten nu niet beter, ze verwachten het zelfs al. Eind zomer beginnen ze er al over. Ze komen van heinde en verre naar Hattem speciaal voor onze kerst-

artikelen.� Broers heeft dit jaar een grote partij kerstartikelen kunnen

bemachtigen. “Artikelen die vorig jaar bijvoorbeeld te laat waren aangekomen en niet meer gebruikt zijn�, legt hij uit. “Dat komt deze week bij ons in de winkel. Dan praat je over kortingen van 50 tot 70 procent op wat het normaal zou kosten.� De trend dit jaar voor kerst is zilver. “Glimmend, mat, het maakt niet uit�, benadrukt Broers. “Daarnaast hebben we voor de kinderen natuurlijk de houten, gekleurde figuurtjes. De traditionele kerstbal vind je niet bij ons. We proberen zo exclusief mogelijk te zijn, tegen een normale prijs. We zitten soms echt in het hoge kwaliteitssegment, maar de prijs gaat niet mee.� Cadeaushop Broers Kerkstraat 39 Hattem (038) 444 18 75 www.cadeaushopbroers.nl

Snel afrijden bij rijschool Damon Het is twee jaar geleden dat Nicole Buyze eigenaresse werd van Autorijschool Damon. Begonnen in haar eentje werd al snel duidelijk dat de Zwolse de grote toestroom van leerlingen niet alleen af kon. “Toen is er een instructeur bijgekomen, Walter Rijnbout�, vertelt Buyze. “En sinds kort is mijn zoon Jeroen Gerrese toegetreden, die heeft net zijn instructeursbewijs gehaald. Het gaat zelfs zo goed dat we op het punt zitten om er nog een auto bij te nemen. Dan rijden we er in totaal met drie.� Op dit moment rlessen bij Damon ongeveer 75 leerlingen. “Een leerling heeft het bij ons heel druk, want we doen veel tijdens een les�, legt de eigenaresse uit. “We proberen hem of haar zo snel mogelijk klaar te stomen

voor het examen. Dat is een van onze kenmerken. Daarnaast weten we dat het halen van een rijbewijs duur is voor leerlingen. Het is voor hun een flinke investering en daarom willen we ook dat ze terug kijken op een leuke lesperiode. Bij ons wordt absoluut niet boos gereageerd als er iets mis gaat, want ze zitten in een leerproces.� De snelheid van Damon blijkt uit het 25-lessenpakket dat de rijschool hanteert. “We zijn heel trots dat we leerlingen snel af kunnen laten rijden�,

MOEITE MET SCHOOL? Joan Cele biedt unieke slagingsgarantie

# $ # $ "& ! % ! ! # % !# ) # !& " " " !& " # $ # & $ "& ! $ "& ! % ! ! # (" ' (" $ % ! % $# " % ! # $ # % ! ! % # % # # ! % ! "# # " # % ! ! % ! ! # % ' Als de leerlingen nauwgezet onze aanwijzingen volgen dan garanderen wij dat de gestelde doelen worden bereikt! # $& % ! ! ! *# "# #$$# % ! #$ & "

Meer weten? Bel 088 - 850 87 50 of kijk op www.joancele.nl

vertelt Buyze. “Dat is ons stokpaardje. We zitten qua aantal lessen onder het landelijk gemiddelde.� Binnenkort kan bij rijschool Damon ook het rijbewijs BE

voor aanhanger en caravan gehaald worden. En ook motoren en brommers worden in de nabije toekomst geĂŻnstrueerd.

Autorijschool Damon Zwolle (038) 421 71 07 www.rijschooldamon.nl

Jeroen Gerrese, de nieuwe instructeur.

] [ m j W W h j i [ p[ h [ Z _ k P [ Z WWh d d [ p _ k ^ ( i^emheec h [ l _ h W k d c W ` & & d _ & ) d W d W ZW h [ M_` ] [ C $ a [ e _d EbZ[Xh

F E E A H ; L = B;;

; B 7 J JE

I>EMHEEC#CE:;BB ;D ;D LEEHH77:

(& aehj_d] ef Wb edp[ m^_hfeebi (& aehj_d] ef Wbb[ leehhWWZ pm[cXWZ[d [d iWkdWĂŠi

C>:JL

>C 9D

DH

Jej +& aehj_d] ef Ă“ jd[ii#WffWhWjkkh ?d\hWheeZ#YWX_d[i l$W$ +*/"# 6beƒgZhigVVi )! LZoZe! IZaZ[ddc %(- ((( () ,% 7Z`^_` dd` ZZch dcoZ dca^cZ h]de k^V lll#g]dYdh#ca

@dgi^c\Zc o^_c c^Zi \ZaY^\ de YZ gZZYh WZhiVVcYZ VVcW^ZY^c\Zc#

'+&& c ( i^emheec

maandag 10 november 2008 • pagina 30

BrugMedia zoekt voor haar papieren uitgaves en internetsites in de gebieden Zwolle, Wezep, Oldebroek, Elburg, Zwartewaterland, Urk, Dronten en Kampen e.o.

ALL-MEDIA CORRESPONDENTEN EN CAMJO’S Goed thuis in het plaatselijke verenigingsleven. Gevoel voor nieuws en samenleving. Kandidaten dienen in bezit te zijn auto, digitale camera, internetverbinding. Vergoeding op freelance-basis per publicatie. cv en of ervaring mailen naar: h.bouwmeester@brugmedia.nl.

Tennekes Installatietechniek is een all round installatiebedrijf dat al ruim 25 jaar werkzaam is in de nieuwbouw-, particuliere- en renovatiesector. Door uitbreiding van onze werkzaamheden zijn wij op zoek naar een:

ERVAREN

LOODGIETER/CV MONTEUR

Wij bieden je een full-time job met prima arbeidsvoorwaarden.

Tevens zijn wij op zoek naar een:

LEERLING

www.deswollenaer.nl

BEZORGERS GEZOCHT! t ,BNQFSQPPSU t VOOR VERSPREIDING VAN ONS HUIS AAN HUIS WEEKBLAD BEL MET DE SWOLLENAER:

038-333 10 27

PERSONEEL GEVRAAGD!

LOODGIETER/CV MONTEUR

ENTHOUSIASTE JONGEMAN Voor onze internetafdeling

Schoolverlaters worden ook uitgenodigd te solliciteren. Wij bieden je de kans jezelf te ontwikkelen in combinatie met prima arbeidsvoorwaarden.

Leeftijd 18-23 jaar. Je taak: Orders verwerken.

Ben je geĂŻnteresseerd en gemotiveerd?

BEN JE OP ZOEK NAAR DEZE LEUKE BAAN?

Bel, schrijf of kom langs voor meer informatie.

Stuur je CV aan info@feestartikelen.nl

Ondernemersstraat 15 8271 RS IJsselmuiden Telefoon (038) 3328785 Mobiel 06 15 02 14 40 Telefax (038) 3310805

Henk van Zon feestartikelen BV T.a.v. J.H. van Zon Assendorperstaat 67, 8012 DG Zwolle

www.tennekes-installatie.nl

Wij zoeken in verband met groei een:

Commercieel medewerker binnendienst verzekeringen m/v voor 80-100%

Zwartewaterland AssurantiĂŤn is een jonge dynamische onafhankelijke tussenpersoon die particuliere en zakelijke klanten een totaalpakket aan schade-, zorg- en levensverzekeringen biedt, alsmede hypotheken. Deze brede functie op commercieel en administratief gebied bevat onder andere de volgende werkzaamheden: r POEFSIPVEFO FO VJUCSFJEFO WBO EF QPSUFGFVJMMF r IFU JO HPFEF CBOFO MFJEFO WBO EF QPMJTBENJOJTUSBUJF

“Het voordeel thuis te werken, in je eigen ritme.�

r BDDFQUBUJF FO CFPPSEFMJOH WBO EF BBOHFCPEFO SJTJDP T

Europees succesvolle dienstverlener van textiel zoekt thuiswerkende verkoopassistente.

r POEFSTUFVOJOH CJFEFO BBO EF CVJUFOEJFOTU BEWJTFVS o.a. afspraken maken, offertes uitwerken; r DPNNFSDJĂŒMF XFSL[BBNIFEFO

Thuiswerkende verkoopassistente

o.a. advertenties, mailingen, bijeenkomsten etc. Wij vragen iemand met minimaal een MBO+ diploma die nauwkeurig, accuraat, commercieel en flexibel is. Het diploma Assurantie B is een vereiste. Beschik heden en kun jij zelfstandig werken binnen een klein en gezellig team dan is deze baan misschien iets voor jou! Wij bieden een brede afwisselende functie met doorgroeimogelijkheden.

JE profiel:

WIJ bieden:

t &FO GVODUJF XBBSCJK KF XPSEU CFUBBME WPPS KF JOTQBOOJOHFO en resultaten t &FO QBSUUJNF CBBO NFU EF voordelen van een vast TBMBSJT FO IPHF DPNNJTTJFT CJK FFO IPOEFSEKBSJH GBNJMJFCFESJKG t *O UFBNWFSCBOE XFSLFO NFU FFO WBTUF CVJUFOEJFOTU NFEFXFSLFS

t +F IFCU HFWPFM WPPS DPOUBDU BBO EF UFMFGPPO t +F IFCU HPFEF 1$ LFOOJT t +F CFOU WSJFOEFMJKL NPFEJH FO FFO CFFUKF CSVUBBM t +F CFOU HFSJDIU PQ TVDDFT en resultaat

t &FO DPNQVUFS FFO UFMFGPPO MJKO FFO DPOUBDUFOMJKTU FO FFO HFTDIJLUF PQMFJEJOH PN OJFVXF LMBOUFO UF CFOBEFSFO FO BGTQSBLFO UF NBLFO WPPS onze verkopers t /B JOXFSLQFSJPEF WPMHU FFO vast contract t 'MFYJCFMF BSCFJETUJKEFO t )PPH SFTVMUBBUHFSJDIU JOLPNFO

Stuur je sollicitatiebrief voorzien van C.V. binnen 10 dagen op naar Zwartewaterland AssurantiĂŤn, t.a.v. de heer A.M. Boersma, Postbus 9, 8060 AA te Hasselt of mail naar a.m.boersma@agriver.com. Voor meer informatie kun je bellen naar 038-4778588 of zie www.zwartewaterlandassurantien.nl

Belangstelling? Neem maandag 17 november a.s. tussen 8.00 en 17.00 uur contact op met de heer H. Mulder. Telefoon: (036) 53 04 834.

XXX NFXB TFSWJDF OM

jij verder over goede schriftelijke en mondelinge communicatieve vaardig-

JE zoekt:

maandag 10 november 2008 • pagina 31

Herenkapsalon

www.deswollenaer.nl

10% korting op haarlaserbehandeling voor de benen

Dameskapsalon Make-up Zonnestudio

NOVEMBER ACTIES: FRENCH MANICURE i.c.m. knippen en kleuren "OEFST ĂŠ LPSUJOH V CFUBBMU EBO ĂŠ J Q W ĂŠ

Bruidskapsels Bruidsmake-up Haar- en Hoofdhuid Problemen

Laser Skin Clinics

Make-up Workshops

tel.: 038 421 1552 fax.: 038 423 3486

ZONNEBANK 10 X OPSNBBM ĂŠ

Stationsweg 5 8011 CZ Zwolle

www.LaserSkinClinics.nl E-mail: zwolle@LaserSkinClinics.nl

Gezond & Fit tegen betaalbare prijzen Life Style Sports is de ideale partner om mee af te vallen, kracht op te bouwen, conditie te trainen of te ontstressen.

F[jkd_Wfb[_d ( Pmebb[ š j[b0 &).#*((+&,/ www.oostindiehaarspecialisten.nl

Wilt u ook adverteren op deze pagina?

“Ieder mens heeft zijn wensen en voorkeuren om een gezonde en evenwichtige leefstijl te ontwikkelen�, legt bedrijfsleider Soeradj Bissumbhar uit. “Daar houden wij rekening mee.� Uit onderzoek blijkt dat veel mensen ongezond leven. 55 procent van alle mannen en 50 procent van de vrouwen is te zwaar. 10 procent van de Nederlandse mannen en 11 procent van de Nederlandse vrouwen kampt zelf met ernstig overgewicht. Mensen eten te veel en te vet door de dagelijkse beslommeringen. Daarnaast wordt niet of nauwelijks bewogen. “Wat je aan voeding binnenkrijgt, moet uitein-

delijk wel weer verbrand worden. Vooral onder de jongeren neemt dit echt problematische vormen aan,� legt Soeradj uit. Bij Life Style Sports kan men onder professionele begeleiding een trainingsschema laten maken en krijgen sporters gerichte voedingsadviezen. Er zijn bij de sportschool aan de Eekwal voldoende mogelijkheden om je doelen te bereiken. “Zo kan je individueel of als koppel trainen met fitness- en cardio-apparatuur�, gaat Soeradj verder. “Onze instructeurs zijn zeer gemotiveerd en brengen dit over op de deelnemers. Zo blijft het werken aan een gezond lichaam leuk om te doen.� Bij Life Style Sports kan men al onbeperkt trainen vanaf 19,95 euro per maand. Tevens zijn er voor scholieren en studenten zeer gunstige tarieven. Kijk op de vernieuwde website: www.sporteninzwolle.nl. Wie zich met de advertentie op deze pagina aanmeldt, traint tot 1 januari 2009 gratis en hoeft geen inschrijfgeld van 45,00 euro te betalen. Een gratis proefles bij Life Style Sports is mogelijk op afspraak. Life Style Sports, Eekwal 29 Zwolle, (038) 422 59 38 www.sporteninzwolle.nl

â‚Ź 25,-

nu â‚Ź 35,-

HAARVERLENGING â‚Ź 300,#BMNBJO e 1 LFFS PQTDIVJWFO U X W ĂŠ GRATIS GEKNIPT EN GEKLEURD IN NOVEMBER??

dan 10% korting in december 4 WBO 4MJOHFMBOEUQMFJO r #) ;XPMMF 5FM Vrij parkeren voor de deur!

ntie

deze adverte Tegen inlevering van .v. â‚Ź 45,eld t.w betaalt u gĂŠĂŠn inschrijfg i 2009 GRATIS en traint u tot 1 januar

✃

BEL DAN MET ONS KANTOOR 038 - 333 10 27

-JGF 4UZMF 4QPSUT t &FLXBM ;XPMMF t XXX TQPSUFOJO[XPMMF OM

maandag 10 november 2008 • pagina 32

www.deswollenaer.nl

Capac zoekt voor:

sorteerders en datatypisten m/v Wil jij wat bijverdienen voor de feestdagen? Dan hebben wij een leuke baan voor jou! Wij bieden een goede beloning, een ploegentoeslag voor de uren na 18.00 uur en een prettige werksfeer!

* Ben jij 18 jaar of ouder? * Ben je beschikbaar in de weken 50, 51, 52 en 01? * Ben je in de ochtend, middag, avond, nacht of een combinatie daarvan beschikbaar?

* Ben je minstens 3 diensten per week beschikbaar? * Heb je een goede lichamelijke gesteldheid? * Spreek je goed Nederlands? Of ben je eerder beschikbaar? Neem dan snel contact met ons op! Voor datatypisten vragen wij bovendien een goede typevaardigheid, bij voorkeur met typediploma. Capac Inhouse Services zwolle.1030@capac.nl Antony Fokkerstraat 4, Zwolle (038) 420 90 30

H e t N e d e r l a n d s e R o d e K r u i s H e l p t D i r e c t - Wo r d S I GM A vr i j w i l l i g e r Bel gratis 0800 - 235 22 72 of kijk op www.capac.nl

Te koop: nwe Martex 1-pers. elek. deken, mt. 150x80cm., schakelaar met twee standen, afkoppelbaar snoer, wasbare kwaliteit, 17.50, tel. 038-4203389

LPSUJOH

PQ BMMF WFTUFO

LPSUJOH

PQ BMMF KBTTFO N V W

)3QN JT FFO KPOHF FO FOUIPVTJBTUF PS HBOJTBUJF 8F SJDIUFO POT PQ IFU VJU[FOEFO EFUBDIFSFO FO EF XFSWJOH TFMFDUJF WBO WBTU QFSTPOFFM 7BOVJU PO[F BDIUFSHSPOE FO LFOOJT MJHU EF GPDVT PQ EF BHSBSJTDIF TFDUPS %PPS EF KBSFO IFFO JT )3QN VJUHFHSPFJE UPU FFO WPMXBBSEJH QBSUOFS WPPS FFO EJWFSTJUFJU BBO CFESJKWFO NFU CFUSFL LJOH UPU QFSTPOFFMT WSBHFO ,FONFSLFOE WPPS )3QN JT EF QFSTPPO MJKLF CFUSPLLFOIFJE CJK [PXFM EF LMBOU BMT EF NFEFXFSLFS EF EJSFDUF FO PQFO DPN NVOJDBUJF ,PSUF MJKOFO TUBBO EBO PPL DFOUSBBM

Te koop: geloogd grenen tv meubel 105x54cm boven blad moet even geschuurd en opnieuw in de was t.e.a.b, Xerox kopieerapparaat, tel. 06-43595717

Gevraagd: Aurora Trevell atuorace banen, tel. 0578692959

1-"//&3 3&-"5*&#&)&&3%&3 GVMMUJNF SFHJP 'MFWPMBOE

*/ %& '6/$5*& 7"/ 1-"//&3 #&/ +& Â… 7FSBOUXPPSEFMJKL WPPS EF EBHFMJKLTF QMBOOJOH WBO EF VJU[FOEXFSL[BBNIFEFO +JK [PSHU WPPS EF KVJTUF BGTUFNNJOH WBO EF WSBBH FO IFU BBOCPE WBO PQSPFQLSBDIUFO +JK [PSHU FSWPPS EBU CJK JFEFSF LMBOU EF KVJTUF NFEFXFSLFS XPSEU JOHF[FU Â… 7FSBOUXPPSEFMJKL WPPS IFU POEFSIPVEFO WBO SFMBUJFT EF LMBOUFO FO EF VJUCSFJEJOH WBO IFU LMBOUFOCFTUBOE Â… .FEFWFSBOUXPPSEFMJKL WPPS IFU BBOESBHFO WBO QPUFOUJqMF PQSPFQLSBDIUFO

He en

jij

%BBSOBBTU XPSEU FS WBO KF WFSXBDIU EBU KF NFFEFOLU FO NFFXFSLU BBO EF HSPFJ BNCJUJFT EJF XJK IFCCFO 8*+ ;0&,&/ *&."/% %*& Â… &OUIPVTJBTNF VJUTUSBBMU FO EJU PPL LBO PWFSESBHFO PQ BOEFSF QFSTPOFO Â… (BBU WPPS IFU CFTUF SFTVMUBBU Â… 'MFYJCFM XFSLUJKEFO JT JOHFTUFME FO TOFM XFFU UF TDIBLFMFO Â… &OJHT[JOT BGž OJUFJU IFFGU NFU EF BHSBSJTDIF TFDUPS Â… .JOJNBBM FFO .#0 EFOLOJWFBV CF[JU 8*+ #*&%&/ +& Â… &FO HPFE FO QBTTFOE TBMBSJT 8BU JT EBU %BBS LJKLFO XF JO FFO TPMMJDJUBUJF HFTQSFL NFU KPV HSBBH OBBS Â… .PHFMJKLIFEFO PN FJHFO JOJUJBUJF WFO JO UF CSFOHFO FO VJU UF XFSLFO $0/5"$5 "MT KF KF UIVJT WPFMU JO CPWFO HFOPFN EF LPNFO XJK HSBBH PQ LPSUF UFSNJKO JO DPOUBDU NFU KPV /FFN DPOUBDU NFU POT PQ WJB POEFSTUBBOE UFMFGPPOOVN NFS *OEJFO KF MJFWFS FFO TPMMJDJUBUJF CSJFG TDISJKGU NBH EBU PPL %F[F LVO KF TUVSFO OBBS POEFSTUBBOE BESFT HFSJDIU BBO +FSPFO /FJNFJKFS

te nth ousiasme?

di

4JUB .VSU t $MBVEJB 4USĂŠUFS t +PTFQIJOF FO DP t .BSL t .D 1MBOFU +FBOT t .D 1MBOFU t 0OF 4UFQ t t 1BV[F $BGĂ? t .F[[B MVOB t 8PMGPSE t 0SXFMM

Te koop gevraagd: toervisbootje, tel. 06-48271471

%PPS EF TUFSLF HSPFJ [PFLFO XJK UFS VJUCSFJEJOH FFO GVMMUJNF 1-"//&3 EJF UFWFOT SFMBUJFCFIFFSEFS JT

rk

8FTUFSLBEF #) (FOFNVJEFO 5FM

Te koop: Sphinx wastafel 60x50cm., kleur beige, geheel onbeschadigd, met gratis plancet in dezelfde tint en Grohe mengkraan, 20,-, tel. 038-42033889

)3QN EBU XFSLU )BWFOLBEF ,$ %SPOUFO 5FM PG

888 )31. /-

MAANDAG 10 NOVEMBER 2008 • PAGINA 33

Ondernemend

Betaalbare koopappartementen in de Aa-landen Aan de Beulakerwiede op de hoek met de Maaslaan in de Aa-landen worden 34 betaalbare koopappartementen gerealiseerd. Op de plek van de voormalige Basismarkt en andere supermarkten komt een nieuw kleinschalig appartementengebouw bestaande uit drie bouwlagen met een lift. De huidige verouderde bebouwing wordt gesloopt. De appartementen beschikken over een ruime woonkamer met open keuken, één slaapkamer en een badkamer. Voor een aantal appartementen geldt dat een tweede slaapkamer als optie mogelijk is. De appartementen worden zeer compleet met onder meer keuken en badkamer opgeleverd. “Deze ontwikkeling is absoluut een positieve impuls voor de locatie”, zo stelt Marijke Margadant van Margadant Makelaardij. “De buurt zal er echt van opfrissen, mede door de aanpak van het omliggende terrein. Naast voldoende parkeerplekken bestaat de inrichting vooral veel uit groen.” De appartementen met koopsommen vanaf 143.500

euro zijn voor een brede doelgroep. Voor mensen die op de koopwoningmarkt willen instappen, zijn veel plannen financieel (veel) te hoog gegrepen. Deze mensen, jong of wat ouder, krijgen nu een kans. Wat betreft de financiering zijn er onder voorwaarden mogelijkheden om gebruik te maken van de zogenaamde koopsubsidie of starterslening van de gemeente Zwolle. De nieuwbouw wordt ontwikkeld door Koraal Vastgoed C.V. uit Genemuiden en de bouwer is aannemingsbedrijf K.K. Heutink B.V., eveneens uit Genemuiden. De verkoop van de appartementen begint binnenkort. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Margadant Makelaardij B.V. Margadant Makelaardij B.V. Contactpersoon Richard Bos (038) 422 43 33

KOKEN BIJ LIBRIJE’S ATELIER DE KOOKWEKEN VAN SATINK Gratis kookboek bij elke offerte! Iedereen die een offerte laat maken in de grootste showroom - 4000 m - van Zwolle krijgt een heel bijzonder kookboek 2

kado. Een door Jonnie Boer zelf gesigneerd boek, waarin ook recepten van andere topkoks als Herman den Blijker en Jamie Oliver staan. Huub van Doornestraat 4 • Zwolle (Marslanden B) 038-454 29 75 • www.satink-zwolle.nl ma. t/m vr. 09.30 - 17.30 uur, zat. 09.30 - 17.00 uur, do. koopavond tot 21.00 uur

ONS LIBRIJE KADO Bij aankoop van een keuken of badkamer maakt u kennis met de geheimen uit de keuken van De Librije: • een kookcursus in Librije’s Atelier

f 5-gangen ie s lu c x e n • ee taurant diner in res je Librije’s Zus • een verrassend wijnarrangement

Voor starters die zekerheid zoeken. De SpaarBeter Hypotheek van De Hypotheker.

Als je voor het eerst een huis koopt, zoek je een beetje zekerheid in je hypotheek. De zekerheid dat je ‘m elke maand kunt betalen. Dat de rente geen rare dingen doet. Of de zekerheid dat je aan het eind van de rit genoeg hebt opgebouwd om te kunnen aflossen. Al die zekerheden in één hypotheek is vrijwel onmogelijk. Of toch niet? Met de SpaarBeter Hypotheek heeft De Hypotheker een spaarhypotheek ontwikkeld die maandelijks aanzienlijk minder kost en toch meer rendement oplevert. Wat weer meer zekerheid betekent. Op alle fronten. Hoe dat kan? Kom eens langs of kijk op www.hypotheker.nl De SpaarBeter Hypotheek is uitgeroepen als product van de maand in de rubriek OverGeld.nl van De Telegraaf.

Zwolle, Belvederelaan 25 (Stadshagen), (038) 711 21 00 www.hypotheker.nl

Zwolle, Melkmarkt 43, (038) 421 57 10

maandag 10 November 2008 • pagina 34

www.deswollenaer.nl

VOORDEELACTIE

rolluiken Kwaliteit die er bovenuit springt

Winteraanbieding

“Profiteer van onze messcherpe prijzen!”

Isolerende Beveiliging

Elektrische bediening d.m.v. Somfy motoren.

“Prijzen altijd incl. montage”

Buiten de Enkpoort 15, HASSELT, telefoon 038 - 477 12 58

www.doelanddebreker.nl

maandag 10 november 2008 • pagina 35

www.deswollenaer.nl

Mentha kent de kracht van kruiden

bij vrouwenkwaaltjes, bij hart- en vaatziekten, ademhalingsproblemen, nier- en blaasklachten, huidproblemen en immuniteitsklachten. Fytotherapie is een zeer oude geneesmethode die gebruik maakt

van de geneeskrachtige stoffen die zich in planten bevinden. Als kruidengeneeskunde werkt Mentha met het hele kruid, zoekt naar het kruid dat bij het klachtenbeeld en mensentype past en houdt rekening met eventuele bijwerkingen en/of contra-indicaties. Om een goed onderbouwd kruidenadvies te geven, is een consult van ruim een uur noodzakelijk. Een eerste consult kost 50 euro exclusief kruidengeneesmiddelen. Mentha is aangesloten bij de BHET (www. bhet.nl) en stichting RING (www. ringregister.nl). Diverse zorgverzekeraars bieden vergoeding voor de consultkosten (afhankelijk van de polis). Een lijst hiervan vindt u op de website. Voor meer informatie of het maken van een afspraak kijk op: www.mentha-kruiden.nl of mail naar mentha@planet.nl of bel: 06248 321 75.

Kerstshow Sjonnies

Cursus administratie

De Sjonnies staan op zondag 21 december met hun speciale kerstshow ‘White Edition 4Ever’ in de Broerenkerk in Zwolle. Wie deze bijzondere show niet wil missen bestelt snel de laatste kaarten op www.decemberfeesten.nl, www.desjonniesinzwolle. nl of bij Sam Sam Music in Zwolle. Aanmelden voor het speciale Sjonnies stamppot-arrangement kan op de website van De Proosdij: www. deproosdij.nl

Voor freelancers en zzp´ers (zelfstandigen zonder personeel), wordt weer de beginnerscursus administratie gegeven in Zwolle. De kleine (beginnende) ondernemer leert in drie lessen de administratie eenvoudig te ordenen en krijgt een groot aantal praktische tips. De cursus begint op woensdagavond 26 november. Voor meer informatie: www.adminiles.nl of bel 06-284 78 291.

Bij Mentha Kruidengeneeskunde in Zwolle kan men voor een kruidenconsult terecht. Tevens is er verkoop van kruidenproducten via de webwinkel. Ook is Mentha te vinden op diverse natuurmarkten en fairs. In het algemeen kunnen kruiden werkzaam zijn voor het zenuwstelsel, bij maag-, darm en lever- en galklachten, bij stofwisselingsstoornissen,

Seniorenbioscoop Bij cinema De Kroon draait op donderdag 13 november om 15.00 uur voor iedereen van vijftig jaar en ouder de romantische dramafilm Becoming Jane. De entree bedraagt slechts 5 euro per persoon inclusief koffie of thee. Reserveren kan via www. minerva-zwolle.nl of e-mail naar cinemakroon@zonnet.nl. Tijdens openingsuren kassa kan men bellen naar: (038) 422 39 95.

‘Hou van je huwelijk’ ‘Hou van je huwelijk’ is een programma dat de Gereformeerde Hogeschool heeft ontwikkeld voor kerken. Het richt zich op het geheim van een goed huwelijk en op hoe de kerk daar een begeleidende rol in kan spelen. GeĂŻnteresseerden kunnen contact opnemen met de Gereformeerde Hogeschool via (038) 425 55 42.

Naveiling Bij veilinghuis De Voorstraat aan de Voorstraat 23 wordt een na-veiling gehouden. Deze sluit op woensdagmiddag 12 november om 15.00 uur precies. Iedereen kan aan deze naveiling meedoen per telefoon (038) 421 10 45, dagelijks van 8.00 tot 16.30 uur, per fax (038) 423 38 05 of per email veilinghuis@devoorstraat.nl. Het veilinghuis is met spoed op zoek naar materialen voor de eerstkomende veilingen van december en januari.

Adminiles, www.adminiles.nl info@adminiles.nl

Beroepspraktijkmap voor C1000 Holtenbroek

In Overijssel heeft Ewout Groeneveld van C1000 Holtenbroek als eerste een beroepspraktijkvormingsmap ontvangen die onder erkende leerbedrijven in de sector Handel wordt verspreid. Ernst Voogd, opleidingsadviseur van Kenniscentrum Handel, kwam speciaal naar de supermarkt aan het Bachplein om de map te overhandigen. C1000 Holtenbroek ontvangt als erkend leerbedrijf al vele jaren talrijke leerlingen voor een stage binnen het bedrijf. De opleidingen lopen uiteen van verkoper, afdelingschef tot filiaalmanager. Ewout Groeneveld, eigenaar van C1000 Holtenbroek vindt het een maatschappelijke

7PPS IFU BDUVFMF OJFVXT LJKLU V PQ

EFTXPMMFOBFS OM " >C<:ODC9:C B:9:9:A>C< "

Open Dag bij Kapsalon Mengerink

Kapsalon Mengerink aan de Diezerkade houdt op 22 november Open Huis. “We willen mensen vooral kennis laten maken met onze nieuwe Intense Pulsed Light IPL-behandeling�, vertelt Firoza Mengerink.

Naast de gebruikelijke kappersbehandelingen – met uitzondering van extensions – biedt ze een veel breder aanbod aan haarbehandelingen. “We helpen onze klanten ook met epileren en het verven van wimpers en wenkbrauwen�, legt ze uit. “Daar komt nu de IPL-behandeling bij. Het is een methode van permanent ontharen. Ik gebruik daarbij de hoogwaardige Medcos-apparatuur, waardoor de behandeling kort duurt. Daar willen we mensen tijdens de open dag graag mee laten kennismaken en uitleggen wat de behandeling inhoudt.� Mengerink vertelt dat langdurig scheren, epileren en harsen van onder meer de oksels en de bikinilijn op den duur slecht is voor de huid. “De IPL-behandeling duurt ongeveer een jaar. Met heel sterk licht wordt de haarwortel verwijderd. De huid heeft daarbij veel minder te lijden. Na het eerste jaar is een jaarlijkse onderhoudsbehandeling voldoende.� De behandeling is echter niet voor iedereen weggelegd. “Mensen met grijs haar en heel rood haar kunnen we helaas niet behandelen en ook kunnen er medische redenen zijn, waadoor ik de IPL-behandeling niet, of tijdelijk niet kan doen,� benadrukt Mengerink. “Maar verder kunnen we klanten van achttien jaar, totdat ze grijs worden helpen. Ik adviseer

6`i^Zh]^gih$Hedgi >cc Wa^_[i l^ccZc =dZlZa YZ iZ\ZchiVcYZgh Yddg YZ gZ\Za lVi WZiZg o^_c YVc ^c YZ ilZZYZ `aVhhZ! od ldgYi Zg \ZoZ\Y! l^ci 6`i^Zh]^gih$ Hedgi >cc cd\ lZa \Zlddc Yddg ^c YZ ZZghiZ `aVhhZ#

dan ook vooral geĂŻnteresseerde dertigers snel een afspraak te maken.â€? Wat Mengerink betreft blijft het in de kapsalon niet bij deze huidbehandelingen. “Over enige tijd gaan we ook acnĂŠ-, couprose- en spider naevibehandelingen doen.â€? Ze heeft een bezoek aan de Open Dag extra aantrekkelijk gemaakt; bezoekers krijgen maar liefst 100 euro korting op een IPL-behandeling. Kapsalon Mengerink Diezerkade 9 (038) 453 39 34

verantwoordelijkheid om zijn bedrijf open te stellen voor deze MBO studies. “Leerlingen die het goed doen, kunnen we vaak een contract aanbieden. Zo kunnen wij ook ons personeelsbestand uitbreiden met goede vakkrachten en dat komt het bedrijf en de klant ten goede.�

9Z iZ\ZchiVcYZg kVc V[\ZadeZc bVVcYV\ \V[ ^c ]Zi WZ\^c \dZY iZ\ZchiVcY! bVVg ]Zi WaZZ` Va \Vjl YVi 6`i^Zh]^gih$Hedgi >cc dd` kddg >ciZgeda^h iZ hiZg` lVh# 9Z j^ihaV\ kVc &'Ă„) oZ\i kdaYdZcYZ# =jahZWdhX] bVV`iZ ]Zi idi ^c YZ ilZZYZ ]Za[i heVccZcY iZ\Zc 7daV AV] (# KaV` kddg gjhi aZ^YYZ 7daV AV] bZi (Ă„' idZc =jahZWdhX] ZZc \dZYZ `Vch de (Ă„( a^Zi a^\\Zc# IdZc ]Zi ^c eaVVih YVVgkVc )Ă„' lZgY! WZiZ`ZcYZ YVi aViZg YZ dbbZ`ZZg ^c YZ lZYhig^_Y Zc lZgY ]Zi j^iZ^cYZa^_` ."( kddg =jahZWdhX]# @VaZ Dei^Z` ldc ]VVg lZYhig^_Y bZi ,Ă„( kVc ?Zj\Y bZi KdZiWVa & lVVg c^Zih

de V[ iZ Y^c\Zc k^Za# Dd` ?Zj\Y bZi KdZiWVa ' kZgaddg# IZ\Zc ;8 OldaaZ lZgY bZi bVVg a^Z[hi &)Ä) kZgadgZc# AZooZi YZZY \dZYZ oV`Zc Yddg! o^_ ]Zi `gVe! bZi +Ä* iZ l^ccZc kVc ]Zi hiZg`Z 6j bÉc <jg`# >c YZ ilZZYZ `aVhhZ 7 k^Za YZ \gddihiZ dkZgl^cc^c\ ^c ]Zi kddgYZZa kVc 8Ve^ida >9# LVgih^aV 9IH lZgY bZi bVVg a^Z[hi ZZc '&Ä& cZYZgaVV\ cVVg ]j^h \ZhijjgY# >X]i]jh OldaaZ WZ]VVaYZ bZi &%"* ZZc \dZYZ dkZgl^cc^c\ de D]b Y^Z \ZZc \dZYZ hZ^odZchiVgi ]ZZ[i# 7daV AV] HVij WZ]^ZaY iZ\Zc <aVhh Dc^dch oZa[h YZ cja Zc hXddgYZ oZa[ k^Zg bVVa# :Zc cja Wa^_[i c^Zi kVV` de ]Zi hXdgZWdgY hiVVc# J^iodcYZg^c\Zc WZkZhi^\Zc YZ gZ\Za# I^bZ Dji ]VY ]Zi bdZ^a^_` iZ\Zc LZ]`Vbe#ca bVVg ldc lZa# BZi ZZc +Ä* dkZgl^cc^c\ lZgYZc lZZg Yg^Z ejciZc W^_\ZhX]gZkZc# 7g^c`h ldc iZchadiiZ dd` Zc lZa YdZaejcig^_` bZi ZZc YdZaejci kZghX]^a kVc BVmm KVhi\dZY# =^Zg lZgY ]Zi &%Ä. kddg 7g^c`h# De Y^chYV\ lZgYZc Zg k^Zg lZYhig^_YZc \ZheZZaY# D]VgVÉh heZZaYZ `cVe bZi (Ä( \Za^_` iZ\Zc @daaZ`i^[V BVaj`j (# <HB EVcnV WdZ`iZ iZc `dhiZ kVc @daY^_` 7ZkZ^a^\^c\hiZX]c^Z` ZZc gj^bZ &%Ä& dkZgl^cc^c\# K^hhX]Zg <gdZe ldc kVc 9Z <ZaYZg bZi .Ä*# Oldah 7aVVjl YZZY YVioZa[YZ iZ\Zc 6jidWZYg^_[ 6gnVc bZi ,Ä*# 9Z V[\ZadeZc lZZ` lZgY Zg de ldZchYV\ c^Zi \ZkdZiWVaY#

maandag 10 november 2008 • pagina 36

www.deswollenaer.nl

BANG

Natuurlijk kunnen we in paniek raken over de dingen die misschien gaan gebeuren... Misschien dalen de huizenprijzen, misschien krijgen we een recessie, misschien ploft de Rabobank en kunnen we fluiten naar onze centen, misschien moeten we snel ons geld van de bank halen... Misschien, misschien, misschien.

ONZIN

Herkert Hoveniersbedrijf Nu ook gespecialiseerd in het reinigen van Tevens: uw bestrating Oppervlakten tot 75 m2 vanaf ďż˝ 2,50 per m2 Oppervlakten vanaf 75 m2 prijs op aanvraag

• Tuinontwerp • Tuinaanleg • Tuinonderhoud • Sierbestrating

Voor informatie bel vrijblijvend naar: Herkert Hoveniersbedrijf Stinsweg 7 8042 AZ Zwolle Tel.: 038 - 422 43 23 / 06 - 49 71 86 21

Volgens ons moeten we gewoon lekker doorgaan en de dingen die gaan gebeuren op ons af laten komen. Vooral jezelf niet gek maken met bedachte dingen die kunnen gebeuren... Allemaal bangmakerij. Als het zover is zien we het vanzelf weer.

VANDAAG LEVEN

Vandaag is belangrijk. Hoe voelen we ons, hoe staan we in het leven, waar genieten we van, wat kunnen we... ÉÊn ding is zeker, vandaag is Fashion Outlet Zwolle open en heeft een winkel vol schitterende kleding. Ook hebben wij nog onze slag geslagen bij een paar bange leveranciers. Dus ook voor teleurgestelde Ice-bank spaarders met een bijna lege portemonnee kunnen wij mooie dingen leveren.

Sla voor de recessie uw slag bij Fashion Outlet Zwolle!

Spijkerbroeken

w w w. h e r k e r t h o v e n i e r s b e d r i j f . n l Te koop: Windows computer, met alle toebehoren en printer, 100,-, tel. 0384653627

Gevraagd: verzamelaar zoekt postzegels, munten en ansichtkaarten, tel. 0384478513

VEILINGHUIS “DE VOORSTRAAT� ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl

In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Daags geopend van 08.30-16.30 uur.

2 voor â‚Ź 25,-

AUTO’S GEZOCHT Hoogste prijs, contant geld, R.D.W. vrijwaring. U belt!! Wij komen!! Tel.: 0521 - 51 17 71 Mobiel: 06 - 51 66 61 90 Steenwijk

(Bij ons worden Fortis en ING-pasjes NIET geaccepteerd) andere bankpasjes ook niet

Fashion Outlet Store

KERSTMARKT: (overdekt!) in EMMELOORD op zon. 14 dec. van 10.00-17.00 uur. Wilt u ook een kraam, schrijf u dan nu in: kerst@orgbureau-universum. nl TEL: 0527 - 85 22 47 OF 06 - 51 69 69 89 (0527) 852247 EMMELOORD FN44.0307.001

#FVMBLLFSXJFEF r "B MBOEFO /PPSE

Hallo: ik ben Ger en al 31 jaar allround schilder en klusser u kunt me altijd bellen voor meer informatie (06) 23324221 ZWOLLE SN45.0091.002

HÊt boekhoudkantoor voor het kleinbedrijf. • jaarrekening • winstbepaling • aangiftes IB

038- 33 88 192

DW h[][d aecj pedd[iY^_`d In Person heeft volop vacatures in alle sectoren & op alle niveaus! ?d F[hied Pmebb[" 8[j^b[^[cia[hafb[_d )&" j[b$ &). # *() +) '& e\ cW_b pmebb[6_df[hied$db

_df[hied$db

Films en Dia’s bewerken heeft u nog dubbel-8, super-8 films, of video 8 en digitale films en wilt u deze graag op dvd hebben? DAT KAN! Ook dia’s kunnen op DVD gezet worden.

Man met pensioen biedt zich hiervoor aan. Neem vrijblijvend contact met mij op:

BERT VERHEIJ. TEL. (038) 453 73 19 of. 06 - 50602366

w w w. p a c i o l i . n l

GEZOCHT Nette 25 jarige student zoekt op korte termijn een kamer in Zwolle. Bel Jeroen tel: 06-29478809

tel.: 038-4239122

APK voor uw computer

SWOLLENAER BEZORGEN = GELD VERDIENEN! Je kunt per direct beginnen! Goede beloning!

Bel nu: 038-3331027 of mail: info@brugmedia.nl

maandag 10 november 2008 • pagina 37

www.deswollenaer.nl

Goed op weg! • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg

D e p le k w a a r d e kl a n t n o g e e n p e rs o o n is .

Ook voor: winterstalling en winterinspectie

• Onderhoud • Reparatie • Schadeherstel •

Benjamin Franklinstraat 20-A • Marslanden E • Zwolle • Tel: 038-460 11 67 / 06-48 93 92 16 www.sallandtwinmotoren.nl • www.salland-motoren.nl

V erderop lĂ­jkt ‘t Veilig de winter door altijd G roener... met Yildirim Met autoschadeherstel is het net als met gras: verderop lijkt het altijd een stuk groener. Maar waarom zou je verder kijken? Want ASN Autoschade Service Upper Zwolle:

•

is als geen ander gespecialiseerd in alle soorten autoschade voor alle merken.

VAKGARAGE

VOOR GEBRUIKTE AUTO’S 10OOK STERKE PUNTEN VAN UW VAKGARAGE

Voor een onderhoudsbeurt en/of APK-keuring

1. Persoonlijk contact met de baas zelf 2. Exacte prijsopgaaf vooraf 3. APK-keuringsstation 4. Vakmonteurs, thuis in alle merken 5. Uitsluitend kwaliteitsonderdelen 6. Officieel BOVAG-lid 7. Landelijke service voor vaste klanten 8. Super Vakgarage Garantie 9. Certificering volgens vakplan 10. Klantenkaart voor extra voordeel

Aflevering inclusief beurt enKLAASSEN APK VAKGARAGE

• is Focwa erkend en biedt indien gewenst een haal- en brengservice.

•

Loggerweg 20 ANDER tel. 038-4223550 VAKGARAGE, GEEN MERK, ZĂ“ STERK!

heeft gratis leenauto’s en werkt voor ålle verzekeringsmaatschappijen.

VAKGARAGE KLAASSEN

• heeft een volledig geautomatiseerde schade-afhandeling.

Loggerweg 20 tel. 038-4223550

ISO 9002

Voltastraat 21 8013 PM Zwolle Tel. (038) 46 55 450 Fax (038) 46 52 724 E mail upperzwolle@asnmail.nl

APKACTIE BIJ GEBR. YILDIRIM

APK

BENZINE

ďż˝ 25,-

INCL. VIERGASMETING

APK

DIESEL

ďż˝ 50,-

INCL. ROETMETING

DIVERSE AANBIEDINGEN IN ACCU’S, BANDEN, VELGEN ENZ. Nieuwe Deventerweg 30-32 8014 AH Zwolle Te l e f o o n 0 3 8 - 4 6 5 1 9 3 6 Va n We v e l i n k h o v e n s t r a a t 1 0 1 8022 CM Zwolle Te l e f o o n 0 3 8 - 4 5 4 1 3 7 2 E-mail: Yildirim200@planet.nl

+* @DGI>C<

Met de kou in aantocht is het belangrijk om de auto goed winterklaar te hebben. Automobilisten doen er daarom goed aan een bezoek te brengen aan ĂŠĂŠn van de werkplaatsen van de gebroeders Yildirim. “Het controleren van de bandenspanning, het testen van de accu, het checken van het vriesgehalte van de koelvloeistof en controle van de ruitenwisservloeistof doen we gratisâ€?, laten de broers weten. “We meten het anti-vriesgehalte van de koelvloeistof met speciale meters. We kunnen in ĂŠĂŠn oogopslag zien of die goed is. Het is belangrijk dat die vloeistof is berekend op temperaturen tot 25 graden onder nul.â€? Ook voor wat betreft de ruitenwisservloeistof bestaat er volgens de broers nog veel onduidelijkheid. Ze zien nog vaak dat mensen er gewoon water in doen. Bovendien we-

BZi ]jae d[ WZ\ZaZ^Y^c\ hi Vah j YVi lZc

ten veel automobilisten ook niet dat de vloeistof in de zomer en ’s winters een andere samenstelling heeft. De ervaring is wel dat veel automobilisten al wel op winterbanden rijden, maar bij de gebroeders Yildirim zijn ze ook verkrijgbaar. “Voor stadsverkeer zijn ze niet zo belangrijk, voor langere ritten wel degelijk�, weten de broers. “Bovendien zijn ze ’s winters in Duitsland verplicht.� Accessoires als ijskrabbers, slot- en ruitenontdooiers zijn bij de werkplaatsen van Yildirim verkrijgbaar. “We doen APK en onderhoudswerkzaamheden voor alle merken�, aldus de gebroeders. “We zijn onze klanten graag van dienst en hopen met z’n allen veilig de winter door te komen.� Werkplaatsen Gebroeders Yildirim Van Wevelinkhovenstraat 101 Nieuwe Deventerweg 30 Zwolle

E L E K T R I S C H E

FIETSEN EN ELECTRISCHE SCOOTERS Van o.a. SPARTA, BATAVUS, CORTINA en verder vele bekende merken. Al vanaf e 999,ELEKTR

IS

AL VANCHE SCOOTERS AF â‚Ź1.4 99,-

)()' ) - +%## - +++ ! & %( $# '" ' $ *%%' , "

H:C>DG:C7DC 6aaZZc \ZaY^\ de Y^chYV\Zc Zc ldZchYV\Zc i$b &% YZXZbWZg '%%- de kZgiddc kVc g^_WZl^_h Zc iZ\Zc ^caZkZg^c\ kVc YZoZ Wdc! dcikVc\i j ]Zi bZZhi XdbeaZiZ lVhegd\gVbbV CG#&

.#

kVc &(#*% kddg

%%

maandag 10 november 2008 • pagina 38

Acrogymnasten welkom ZWOLLE - De vereniging WRZV-Landstede Sportacrobatiek wil jonge mensen graag kennis laten maken met een voor velen nog onbekende sport, acrogym. De lessen vinden plaats op diverse locaties in Zwolle.

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

Acrogym of sportacrobatiek is een sport waarbij in duo’s, trio’s of zelfs

hele groepen oefeningen worden gedaan op muziek. Wat is er zoal te

vermijdelijk. Trainer Rinus van Dijk is benoemd tot derny-piloot. Hij heeft er een speciale opleiding voor gehad. Ook voor de jeugd is er op de woensdagmiddag de mogelijkheid voor baanwielrennen. “Baanwielrennen is naast het veldrijden de ideale manier om de winter door te komen. We kunnen ons lekker opladen voor een nieuw wielerseizoen want het wielrennen wordt in Zwolle steeds populairder”, weet André Boerman.

voor het eerst klassiekers en meerdaagse wedstrijden gaan rijden. Achter de schermen wordt er druk aan gewerkt deze groep de juiste begeleiding te bieden.” Een stokpaardje van De Hanzerenners is een eigen en ook af te sluiten clubparcours. Het bestuur maakt zich momenteel sterk dit te realiseren. Het was ook de nadrukkelijke wens van de in juli plotseling overleden voorzitter Theo Dragt. Zijn afscheid dreunt nog keihard na binnen de club. “Het is een dieptepunt in de prille clubgeschiedenis. Met name zijn liefde voor de wielersport en zijn gedrevenheid om het wielrennen in Zwolle op een hoger plan te brengen heeft de vereniging omhooggestuwd. Het zou daarom prachtig zijn als die ene grote wens van hem nog waargemaakt kan worden.” Op termijn wil de club naar een eigen eliteteam, want op dit moment

Hanzerenners ook actief op de baan (door Harry Bouwhuis)

ZWOLLE - Ruim zeventig jaar geleden had Zwolle een eigen wielerbaan die gesitueerd was in de buurt van Urbana. Maar omdat er in de oorlogsjaren grote brandstofschaarste was, werd de fraaie houten baan gesloopt en in de kachels opgestookt. Anno 2008 maken de Zwolse Hanzerenners gebruik van de spiksplinternieuwe wielerbaan, onderdeel van het Omnisportcentrum, in Apeldoorn. PR-man André Boerman van De Hanzerenners is enthousiast. “Er wordt met veel plezier gefietst op die prachtige wielerbaan in Apeldoorn, maar natuurlijk wel onder professionele begeleiding. We hebben samen met andere wielerclubs een samenwerkingsverband afgesloten met AWV De Adelaar uit Apeldoorn. Die samenwerking heeft als voordeel dat we tegen een gereduceerd tarief gebruik kunnen maken van alle faciliteiten. Ook de baanfietsen zijn tegen een lagere prijs beschikbaar voor ons.” Baanrennen en wielrennen op de weg, het is appels met peren verge-

zien tijdens zo’n oefening? Samen torens bouwen, salto’s maken, dansen, ballet en nog veel meer. Degenen die het leuk vinden om een keer kennis te maken met de sport of mee te trainen zijn de hele maand november nog van harte welkom op één van de volgende adressen: Assendorperdijk 103, maandag van 16.00 tot 18.00 uur en woensdag van 15.30 tot 17.30 uur. Op donderdag kan men terecht in Sporthal De Gerenlanden van 16.00 tot 17.00 uur en in het Bewegingshuis in Stadshagen van 17.45 tot 18.45 uur. Op vrijdag kan er door de jeugd van vijf tot en met zeven jaar gesport worden aan de Assendorperdijk van 16.00 tot 17.00 uur. Voor meer informatie: Ria Meyer (06-21960789) of Karin van de Berg (06-52717379).

Jesper Bovendeert (Hanzerenners) actief op de baan in Apeldoorn Foto: Website Hanzerenners

lijken. De baanfietsen hebben geen remmen, het zijn zogenaamde doortrappers. Maar goed ook, want als er op de baan in de schuin omhoog lopende bocht geremd zou moeten worden dan is een val on-

Weekblad De Swollenaer neemt de Zwolse Sportjeugd onder de

loep. Iedere week kunt u kennis maken met een jeugdteam. Deze keer is het de beurt aan het E2 pupillenteam van voetbalvereniging VSW. Ook uw jeugdteam op de foto? Mail dan naar gpbakker@home.nl.

Eigen parcours ultieme wens

Kirsten Wild De PR-man verwijst naar de explosieve groei van de club die in 2003 werd opgericht uit de restanten van RTVZ, ooit dé wielervereniging van Zwolle. Het aantal nieuwelingen en junioren stijgt. “Er is een speciale begeleiding nodig om deze groep in de leeftijdsgroep van veertien tot zeventien jaar het juiste trainings- en wedstrijdprogramma te bieden. Dit omdat de nieuwelingen

Amerikaanse schutter voor Landstede Basketbal Vlnr: Mannes Biesemaat, Jan Bredewold, Gerjan van Wijnen, Stefan van der Kolk, Dave Ooms, Nicolette ten Brinke, Judith Sluiter Joel Schipper, Reinand Biesemaat, Alex Bredewold, Joel van der Vegte, Stefan van der Vegte. Op de foto ontbreekt Marit Riezebos

Het pupillenteam E2 van VSW uit Windesheim is een zeer enthousiast team dat er iedere wedstrijd alles aan doet om

www.deswollenaer.nl/sport

een goed resultaat te behalen. Dat lukt niet altijd, maar daar is het plezier er bij de jongens en meisjes niet minder om.

ZWOLLE - Landstede Basketbal heeft zich afgelopen week versterkt met de Amerikaanse schutter, de 24-jarige Frank Young, bijgenaamd ‘Frank the Tank. De driepuntspecialist is na Robby Bostain, Gerad Punch en Jamie Smalligan de vierde Amerikaan bij Landstede. In de begroting van de Zwolse club was nog ruimte voor een extra speler. Manager Mark Broere is blij met de aanwinst. “Hij heeft niet alleen de kwaliteit maar ook de routine die we toch een beetje misten.”

Frank Young groeide op bij de West Virginia Mountaneers. Ook Jamie Smalligan speelde voor die club. Na een jaar bij het Duitse Ludwigsburg kwam hij afgelopen seizoen uit voor de Rotterdam Challengers.

is alleen Kirsten Wild nog het grote uithangbord van De Hanzerenners. “Met een zestiende plek op de UCI-lijst is Kirsten een renster om trots op te zijn, en dat zijn we. Maar blij zijn we ook met allerlei andere initiatieven zoals De Ronde van Stadshagen die we al jaren met andere clubs organiseren maar ook de Deltion Wielerronde van Holtenbroek die succesvol was. Wie weet wordt dat ook een jaarlijks terugkerend spektakel. Met behulp van goede sponsors hebben we ons in ieder geval in korte tijd weten te ontwikkelen tot een club die steeds meer aanzien krijgt.”

Basketbalsters gezocht ZWOLLE - Landstede Basketbal ZAC zoekt meisjes in de leeftijd van twaalf tot vijftien jaar om kennis te maken met de sport. In De Factoor aan de Hortensiastraat kan er op de woensdag tussen 17.00 en 18.30 uur meegetraind worden. Onder leiding van Emyran Paula, hij speelt in Heren 1, is er de gelegenheid om drie weken gratis mee te trainen. Daarna kan er beslist worden of men al dan niet lid wordt. Basketbal is een sport met vele individuele acties en waarbij het teamverband ook erg belangrijk is. Voor verdere inlichtingen kan er contact worden opgenomen met Jan Hakvoort, telefoon (038) 422 58 93.

maandag 10 november 2008 • pagina 39

CSV ’28 verslaat Den Ham

www.deswollenaer.nl/sport

(door Harry Bouwhuis)

ZWOLLE - De trainers waren het na afloop eens met elkaar. De derby in 4C zaterdagmiddag tussen Wijthmen en VSW zal niet de geschiedenis in gaan als een spectaculair treffen. Wijthmen zegevierde met 1-2. In 2H won WVF met 3-1 van Vroomshoopse Boys. SVI speelde met 2-2 gelijk bij concurrent Hatto Heim. Bij VSW-Wijthmen was Gerton Jentink volgens Wijthmen-trainer Bert Visser man van de wedstrijd. Niet zozeer door oogstrelende acties maar voornamelijk door zijn ijzeren wedstrijdmentaliteit. Een vlak voor het duel opgelopen gescheurde wenkbrauw, met als gevolg een aantal hechtingen, weerhield de onverschrokken Wijthmener er niet van het voortouw te nemen. VSW nam de voorsprong via Jeroen van de Bosch, maar Wijthmen kwam in de tweede helft terug via Stefan Poppe en Renzo van de Vegte die vlak voor tijd de winst veiligstelde. “Het was geen hoogstaand duel. Vorige week werd er veel beter gevoetbald. Vooral in de eerste helft was het slordig en ongeconcentreerd. Gelukkig konden we de tweede helft orde op zaken stellen”, analyseerde Bert Visser. Zijn collega Harjan de Velde was evenmin kapot van het vertoonde niveau. “We hebben na de 1-0 te weinig gevoetbald. Nee, het was allemaal niet best. We zakten ook teveel terug. Je speelt een speler als Van de Vegte dan in de kaart. Je moet hem niet in de zestien laten komen.” De Velde houdt het na dit seizoen overigens voor gezien bij de Windesheimers. WVF deed goede zaken door het

hard spelende Vroomshoopse Boys drie punten af te troggelen. Voor de thuisclub scoorden Martijn Ruijsch en de van een schorsing weer teruggekeerde Timon Beimers (twee maal). SVI speelde gelijk in Hattem tegen Hatto Heim. Het werd 2-2. WVF staat gedeeld tweede, SVI vierde.

ses Jan ter Burg. “Het is erg jammer dat het zo tegenzit. Toch hebben we volledig vertrouwen in de trainer en de spelersgroep. Iedere week wordt er beter gevoetbald. Het dubbeltje zal toch een keer de goede kant op vallen. Maar nogmaals, deze groep en trainer krijgen en verdienen alle steun van het bestuur.”

Geen paniek bij HTC In 3C zullen de toeschouwers geen spijt hebben gehad van hun gang naar CSV ’28 sportpark De Verbinding. In Stadshagen werd concurrent Den Ham door de gehaktmolen gedraaid. CSV ’28 nam voor rust de voorsprong via Jeroen Soppe. Na de thee was er bij vlagen sprake van ‘gallery play’. Door opnieuw Jeroen Soppe en een hattrick van Thomas Wieringa prijkte na afloop de niet eens geflatteerde 5-1 op het scorebord. Het begint eentonig te worden, maar HTC zit echt in de hoek waar de klappen vallen. De ploeg van Henri Brink had minimaal recht op een punt of zelfs wel meer in en tegen Mariënberg. Maar diep in blessuretijd stal Theo de Lange toch nog de driepunter voor de thuisclub. Na zeven nederlagen en slechts twee gelijke spelen ziet het er niet best uit voor De Tuinders, maar van paniek is geen sprake benadrukt pre-

In 4C blijft Zwolsche Boys er flink op los scoren. Binnen twintig minuten was het aan de boorden van de IJssel tegen Wilsum al 0-4 via Guido ter Horst en een mooie hattrick van topscorer Niels Goedegebuur. De tweede helft was verder alleen van belang voor de statistiek. Tom Poortman en Jeroen Dammeers bepaalden de uiteindelijke eindstand op 1-6. “We gaan vrolijk verder. Er komt steeds meer voetbal in deze ploeg. Maar de doelstelling blijft hetzelfde, proberen bij de eerste drie te eindigen.” Trainer John Beijen houdt zich op de vlakte maar is wel met Nieuwleusen gedeeld koploper. Het vertrek van trainer Mosje Temmink lijkt bij EDON nog niet het gewenste schokeffect te hebben opgeleverd. De status van enige Zwolse voetbalclub zonder punten bleef moeiteloos in stand na de 6-0 nederlaag tegen SEH.

Vorm groeit bij Swol 1894

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

Wijthmen vlak voor tijd naar winst

Veel strijd maar weinig goed voetbal bij VSW-Wijthmen Foto: Jan Boertien

‘Zwols kwartiertje‘ voor ZAC ZWOLLE - In 2C van het zondagvoetbal was er geen eer te behalen voor SV Zwolle in en tegen Markelo. De beide middenmoters waren gelijkwaardig in de eerste helft. Na de pauze liep de thuisclub uit naar 2-0. SV Zwolle kon na een lange schorsing weer beschikken over Iwan van der Vegt. De schutter zag geen kans treffers toe te voegen aan zijn imposante totaal. Vlak na rust waren er mogelijkheden voor SV Zwolle. De kansen werden niet benut, waarna de tukkers het duel naar zich toe trokken. In 4H verloor Dieze West, met de nodige invallers met 2-0 in Deventer van Helios. “De wedstrijd van de gemiste kansen, een gelijkspelletje had erin

Landstede Volleybal stunt opnieuw

Sebastiaan Germers (witte cap) is topscorer bij Swol 1894. Foto: Pedro Sluiter

ZWOLLE - Het begint te draaien bij de mannen van waterpoloploeg Swol 1894. Na de 6-10 zege vorige week bij SG De Hof werd zaterdag in het AA-bad flink uitgepakt tegen Hydrofiel, toch een ploeg uit het linkerrijtje van de vierde bondsklasse. Het duel eindigde in een 13-5 zege voor de formatie van coach Jascha Eeftink. Veel zwemmen en geen statisch spel. Dat was de opdracht die de spelers van Swol 1894 vooraf van hun coach meekregen. De uitvoering nadien was prima. Veel mooie combinaties en altijd zoeken naar de vrije man. In de eerste periode (5-1) was het echt genieten geblazen. De tweede periode was iets minder van uitvoering, maar in het derde part werd de zege definitief veiliggesteld. In het vierde deel (22) was er verder sprake van consolideren. Coach Jascha Eeftink was

dik tevreden. “De kracht van mijn ploeg is het vele bewegen en de rechtstreekse duels zoveel mogelijk uit de weg gaan. Als we zo blijven spelen en niet gefrustreerd raken door de scheidsrechter of tegenstander ben ik ervan overtuigd dat we richting een top drie klassering gaan. We horen daar naar mijn bescheiden mening ook thuis.” Scores Swol 1894: Sebastiaan Germers (4), Mathijs van Krevel (3), Simon van Krevel (2), Gerwin Slot (2), Jeffrey Borgmeijer, Sander Meijering.

gezeten”, meende coach Jan de Vries. ZAC pakte in een legendarisch ‘Zwols kwartiertje’ nog een remise bij Overwetering. Trainers Herman Oosterhaar en Bart Ester, beiden met een Zwolsche Boys-achtergrond, stonden garant voor een amusante pot in Olst. De 4-1 voorsprong twintig minuten voor tijd was onvoldoende voor de thuisclub, het werd nog 4-4. ”Deze remise voelt als een zege”, was het opgeluchte commentaar van ZAC-trainer Oosterhaar.

Voor het laatste nieuws www.deswollenear.nl

APELDOORN - Na een slechte serie begint Landstede Volleybal steeds beter te spelen. Vorige week in eigen huis tegen HVA tekende het herstel zich al af. Zaterdagavond in het Omnisportcentrum in Apeldoorn werd tegen PZ Dynamo die goede lijn doorgetrokken. Voor landskampioen PZ Dynamo was het duel tegen Landstede misschien wel een tussendoortje. Donderdag werd in eigen huis voor de Champions League kansloos verloren van Zenit Kazan en dinsdag staat in Italië de wedstrijd tegen Piacenza op het programma. Maar de zege van Landstede Volleybal mag er absoluut zijn. De basis voor de 1-3 overwinning werd gelegd in de eerste set

toen een 18-22 achterstand werd omgebogen tot een 2426 setwinst. Vooral de tweede set overtuigde Landstede met maar liefst negen killblocks (25-18). De derde set ging naar Dynamo, maar in de vierde set werd vanaf de eerste technische time-out de voorsprong (8-7) vastgehouden en winnend afgesloten. PZ Dynamo-Landstede Volleybal 1-3 (24-26,18-25,2516,19-25)

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

HANZERENNERS OOK ACTIEF OP DE BAAN

VORM GROEIT BIJ SWOL 1894

CSV’28 VERSLAAT DEN HAM

Opnieuw sneu verlies Berkum (door Piet Bakker)

BERKUM - Tot zaterdag liep Berkum één op één. Uit de acht gespeelde wedstrijden werden evenzoveel punten behaald en dat is waarschijnlijk een te laag gemiddelde om volgend seizoen weer in de hoofdklasse uit te komen. Zaterdag kwam WHC uit Wezep op bezoek op sportpark de Vegtlust. De interprovinciale streekderby tussen de stadsclub en plattelandsclub was het aankijken meer dan waard. Beide teams zochten, waar mogelijk, de aanval en deden dat in een hoog tempo, waardoor het duel eigenlijk nooit verveelde. Uiteindelijk trok de Gelderse ploeg met 2-3 aan het langste eind, terwijl een remise meer op z’n plaats zou zijn geweest. Bij de eerste de beste aanval van de Zwolse ploeg was het in de 6e minuut direct raak. Bas Bouwhuis gaf van rechts een strakke en afgemeten voorzet, die door Marc van der Meulen alleen maar binnen hoefde te worden gelopen. Het antwoord van de tegenstander liet niet lang op zich wachten, maar de kopbal van Pascal Diender miste net te weinig richting. Na ruim een kwartier

ZWOLLE - In de overgangsklasse behaalden de dames van ZMHC de eerste zege van het seizoen. In eigen huis werd het veel hoger geklasseerde HIC verrassend met 2-1 geklopt. Halverwege stond het 1-0 door een doelpunt uit een strafcorner van Mirte Franken. Na de pauze werd de voorsprong verdubbeld door dezelfde speelster, opnieuw uit een strafcorner. Pas in de laatste minuut konden de gasten wat terug doen.

WHC krijgt met zege te veel

Remise voor Be Quick’28

Tweevoudig doelpuntenmaker Marc van der Meulen (links) maakt het Edward Tijssen lastig . Foto: Henry Dijkman

moest Bouwe Zonnenberg geblesseerd het veld verlaten. Hij werd vervangen door Jurian Meijntjes. Chris van der Meulen en Leonard de Jong zochten het doel net iets te hoog. Er was een foutje van doelman Marcel Vos voor nodig om de gelijkmaker op het scorebord te krijgen. Hij ging onder een corner door en Joseph Kanyike strafte dat genadeloos af. De laatste minuten van de eerste helft verliepen dramatisch voor de equipe van trainer Michel van Oostrum. Kanyike kon, geheel vrijstaand, een voorzet van Bennie Veldhoen met het hoofd tot

een treffer ombuigen. In de blessuretijd mocht WHC een strafschop nemen omdat Edmund Mijnheer een doorgebroken tegenstander onderuit haalde. Diender maakte geen fout vanaf elf meter en de Berkumse verdediger mocht zeer tevreden zijn met ‘slechts’ een gele kaart. Goalie Vos had na de thee prima reddingen in huis bij kansen voor Kanyike en de ingevallen Jochem de Weerdt. Nadat oefenmeester van Oostrum een gele kaart had ontvangen wegens aanmerkingen op de leiding, zorgde Marc van der Meulen er in de 70e minuut voor dat

het weer spannend werd. Sluitpost Marcel van dd Beek had geen antwoord op zijn geplaatste schuiver. Het slotoffensief van Berkum leverde niet het verdiende resultaat op. Voor verdediger Hiro Gnanapragassan waren na afloop de druiven zuur. “Ik vind dat we tenminste een puntje hadden verdiend. Het zit ons ook niet mee de laatste wedstrijden. We verliezen steeds door persoonlijke fouten en die worden in de hoofdklasse onberispelijk afgestraft. Nee, aan een eventuele degradatie wordt nog door niemand gedacht.”

Lek nog steeds niet boven (door Piet Bakker)

ZWOLLE - Bij winst op Helmond Sport zou FC Zwolle op de ranglijst op gelijke hoogte komen met de zuidelijke ploeg. En het werd tijd dat er weer eens gewonnen werd. In de laatste vier duels werd slechts één schamel puntje gehaald en dat zijn de supporters en aanhangers van de club anders gewend. Het geschonden vertrouwen zou alleen met een driepunter kunnen worden opgevijzeld, voor minder deed men het niet. Doch opnieuw ging het mis. Er werd met 0-1 verloren en dat betekende de eerste thuisnederlaag van het seizoen. De conclusie moet dan ook luiden dat het lek nog niet boven is. Er kan nog geen enkele verbetering van het spel worden geconstateerd. De eerste helft was het duel het aankijken nauwelijks waard. Beide teams grossierden in balverlies en een goed uitgevoerde aanval was net zo zeldzaam als een rode gans. Beide ploegen opereerden veel te doorzichtig en het tempo lag te laag. Meest opzienbarend

was nog het shirtje wisselen van doelman Diederik Boer. Hij moest van de prima leidende arbiter van Meenen na zes minuten een andere kleur trui aan om zich beter van de tegenstander te onderscheiden. Er waren ondanks het matige spel toch nog (halve) kansen voor Erik Bakker, Marcel Kleizen en Javier Guarino, maar daarmee is het verhaal van de eerste 45 minuten dan ook wel verteld.

herfst-actie! • 25 praktijklessen • 1 praktijkexamen

Eerste zege hockeydames

Samen voor

999.-

www.rijschooldamon.nl

teL 038 - 421 71 07 info@rijschooldamon.nl

Na drie minuten in de tweede helft gaan de veertien meegereisde Helmond-supporters uit hun dak. Oud FC Zwolle-speler Dirk Jan Derksen geeft een intelligente pass op de geheel vrijstaande Marc Hocher en op zijn diagonale uithaal is Boer volstrekt kansloos. De gasten koesterden de voorsprong en hielden de speelruimte klein, waardoor de FC niet toekwam aan haar geliefde positiespel. In de jacht op de gelijkmaker was er wel veel strijdlust, maar de kansen bleven uit. Helmond Sport bleef overeind, al was het soms met hangen wurgen en meer geluk dan wijsheid. Twee schoten van Albert van der Haar gingen rakelings naast en een harde uithaal van de ingevallen Dave Hujmans smoorde in de menselijke muur van de gasten. Jan Everse was uiteraard niet in z’n sas na opnieuw een nederlaag. “We hebben te doen met een elftal zonder vorm en vertrouwen. We zijn na de achterstand op zoek gegaan naar de gelijkmaker en hebben met veel passie gespeeld. De strijdvaardigheid was, in tegenstelling tot enkele vorige duels, dit keer wel aanwezig. En dat moeten we dan maar als winst beschouwen.” Komende vrijdag staat de uitwedstrijd tegen Fortuna op het programma. En dat lijkt een aardige tegenstander voor een ommekeer.

HARKEMA - Voor het eerst dit seizoen verspeelde Be Quick’28 punten op vreemde bodem. Tegen Harkemase Boys werd het 1-1. In de eerste helft kreeg de Zwolse club een viertal kansen om te scoren. Alleen Tom IJzerman wist het net te vinden. Hierna waren het de Friezen die het beste van het spel hadden en ook kans zagen om verdiend op gelijke hoogte te komen.

Eerste thuis-nederlaag van het seizoen

Derk Boerrigter en Zdenko Kapralik (rechts) hebben oog voor de bal. In het midden Dirk Jan Derksen. Foto: Martijn Kleingeerts

Topscorers Trofee Topscorers 1. Niels Goedegebuur | Zw. Boys 16 2. Sander van Gurp | Wijthmen 10 Jeffrey van der Vlist | Zw. Boys 10 Jeroen v.d. Bosch | VSW 10 5. Renzo van de Vegte | Wijthmen 8 6. Nick Kok | Be Quick ‘28 5 7. Patrick Speentjes | CSV ‘28 5

Minste tegengoals 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Be Quick ‘28 CSV ‘28 Zwolsche Boys SVI Berkum SV Zwolle WVF

10 10 10 13 14 15 15

Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal goals hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend. Onder voorbehoud van typefouten. Clubs zijn zelf verantwoordelijk voor het doorgeven van de uitslagen!

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.