De Swollenaer by BrugMedia B.V.

Elke maandag op je deurmat! deSwollenaer

maandag 10 december 2018 â&#x20AC;˘ jaargang 17 â&#x20AC;˘ oplage 52.500

De GRATIS huis-aan-huis familiekrant van BrugMedia

IJsbeeldenfestival gaat zaterdag open

Jouw perfecte baan

HEEL GEWOON, UW AUTO BLINKEND SCHOON! Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover PEC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

Politie zoekt getuigen van twee berovingen

Foto: Pedro Sluiter

KAMPERPOORT - Het IJsbeeldenfestival, dat in de IJsselhallen wordt opgebouwd, opent op zaterdag 15 december de deuren. Het thema van festival is dit jaar

â&#x20AC;&#x2DC;wereldverhalenâ&#x20AC;&#x2122;. Dat sluit mooi aan op het Wereldberoemde Verhalen Festival dat, als onderdeel van Winters Zwolle, van 21 tot en et 23 december wordt gehouden.

Zoâ&#x20AC;&#x2122;n vijftig internationel kunstenaars hebben in de IJsselhallen alle grote brokken ijs en sneeuw van in totaal 550.000 kilo omgevormd tot magische scĂ¨nes. Wie

het IJsbeeldenfestival wil bezoeken heeft de tijd, het is tot 3 maart geopend. Zie voor meer informatie www.winterszwolle.nl.

Kinderen zetten Minibiebs in kerstsfeer ZWOLLE - De feestdagen komen er aan en dat is voor ruim twintig Minibiebhouders in acht Zwolse wijken reden om hun boekenkastjes extra mooi te maken. In een bijzondere en unieke samenwerking worden al deze Minibiebs in kerstsferen gebracht, zodat de buurtbibliotheekjes extra onder de aandacht worden gebracht. Voor zover bekend is Zwolle de eerste plaats in Nederland waar Minibiebhouders met elkaar aan de slag gaan om de boekenkastjes gezamenlijk te promoten. Een groepje Zwolse Minibiebhouders opperde tijdens een bijeenkomst van Minibiebhouders het idee om tijdens de feestperiode en Kerst extra aandacht te besteden aan de aankleding van de Minibiebs. Waardevol In Holtenbroek is een groepje kinderen dat zich al ruim een jaar inzet voor een aantal Minibiebs in de wijk. Jeugdwerker Olha Lahovska van Travers ging donderdag met dit groepje aan het werk om voor alle deelnemende Minibiebs in Holtenbroek iets moois te

maken. Sanne Wassink, minibiebhouder, vertelt waarom zij zich heeft aangemeld: â&#x20AC;&#x153;We doen mee omdat dit soort kleine initiatieven ontzettend waardevol zijn in de wijk, zoals bij ons in Assendorp. Versiering en lichtjes geven december een magisch sfeertje en daaraan dragen we graag een steentje bij.â&#x20AC;? Locaties De Minibiebs die meedoen staan in de wijken Stadshagen (Akkerbergstraat), Holtenbroek (onder meer aan de Vivaldistraat), Westenholte (Tormentilweg), Wipstrik (onder meer aan de Bontekoestraat en de De Rijpstraat), Assendorp (onder meer aan het Assendorperplein), Zuid (Kor-

ZWOLLE â&#x20AC;&#x201C; De politie zoekt getuigen van twee (poging tot) berovingen afgelopen weekend in Diezerpoort en Holtenbroek. Een man probeerde in de nacht van zondag vier personen te beroven in hun auto op een parkeerplaats aan de Floresstraat. De slachtoffers zaten rond 03.30 uur te wachten in hun auto toen een onbekende man aan het portier trok en geld eiste. Hij dreigde met geweld. Op een gegeven moment kon ĂŠĂŠn van de slachtoffers het portier dichttrekken, waardoor de bestuurder van de auto weg kon rijden. Zaterdagavond is een vrouw in een flat aan de Palestrinalaan met geweld beroofd van haar telefoon. Rond 22.08 uur liep het slachtoffer in de galerij van de flat. Ze had haar telefoon in haar hand toen die door een man uit haar hand werd gegrist. Wie camerabeelden heeft of meer weet, wordt verzocht contact op te nemen met de politie via 0900 8844. Anoniem informatie doorgeven kan via M 0800 7000 of meldmisdaadanoniem.nl.

Kinderen uit de Wipstrik bj hun versierde Minibieb. Foto: Eigen foto

tenhorststraat en Wijkboerderij Schellerhoeve), Veerallee (Koningin Sophiastraat) en Berkum (Cederlaan). Kijk voor alle deelnemende Minibiebs op Stadkamer. nl, afdeling Buurtcultuur & Amateurkunst. Minibiebhouders die

nog willen meedoen en graag op de site van Stadkamer genoemd willen worden, kunnen zich melden bij Freek van der Heide, adviseur Buurtcultuur & Amateurkunst bij Stadkamer. Dat kan via freek.vanderheide@stadkamer.nl.

85 jaar

uw zonnetje in huis!

)6*4 7&3,01&/ ,JKL PQ XXX WPFSNBOHSFWF OM PG CFM -VUUFLFTUSBBU

CENTRUM VOOR OOGZORG Maak een afspraak via roosdorp.nl of bel 038 428 11 28

FARADAYSTRAAT 5, ZWOLLE TEL. 038-4656555 INFO@ALDURA.NL

WWW.ALDURA.NL

BREABURN APPELEN

1 kg €1,25

2 kg

€

gewoon de prijs gewoon delaagste ruimste openingstijden

de kinderdagverblijf 7 dwergen

gewoon de gewoon deruimste meestopeningstijden flexibele opvang

de 7 dwergen

gewoon de meest flexibele opvang

al vanaf €1600 inclusief koelkast, oven, kookplaat en afzuigkap

Campherbeeklaan 52, Zwolle Bel 038 - 45 31 518

gewoon de laagste prijs

kinderdagverblijf

06 512 870 60

KERSTSFEER

speel, lach, groei!

locaties

haydnstraat 2, zwolle | 038 454 43 72 zwaardvegerstraat 124, zwolle | 038 230 09 32

bij Bloemenland Zwolle Wij hebben volop kerststukjes en kerstartikelen. Diverse aanbiedingen!

DE DEADLINE VAN DE SWOLLENAER

van maandag 24 december is voor reservering en aanlevering advertentiemateriaal en redactioneel ongewijzigd vrijdag 21 december 9.30 uur.

DE DEADLINE VAN DE SWOLLENAER

Kom gezellig langs, wij helpen u graag.

van maandag 31 december is voor reservering en aanlevering advertentiemateriaal en redactioneel ongewijzigd vrijdag 28 december 9.30 uur.

Diverse aanbiedingen OP=OP Geldig op beide locaties: Winkel: Hogenkampspassage 2, 8022 EL Zwolle, Tel. 038 - 785 98 27 Standplaats Zwolle-Zuid: Pijmanstraat (Naast de AH) 8014 VB, Tel. 06 - 464 05 703

Ladies &

Gents

John Bardale

Sassenstraat 18 Zwolle

www.johnbardale.com di t/m do: 11.00 - 17.00 uur

vrij + za 10.00 - 17.00 uur

GRATIS shawl t.w.v. € 59,95 bij alle jassen

zo + ma: gesloten

Aqcuisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld

John Bardale Sassenstraat 18 Zwolle | www.johnbardale.com di t/m do: 11.00 - 17.00 uur | vrij/za 10.00 - 17.00 uur | zo/ma: gesloten

OP DE GEHELE WINTERCOLLECTIE Ladies &

TOT 25% KORTING Gents

John Bardale

Sassenstraat 18 Zwolle

www.johnbardale.com

di t/m do: 11.00 - 17.00 uur

*uitgezonderd standaardcollectie

vrij + za 10.00 - 17.00 uur

zo + ma: gesloten

Op o.a. kostuums, colberts, katoenen broeken, shirts, truien, jacks en vesten

ACTUEEL

Kijk voor meer actueel nieuws op www.deswollenaer.nl

maandag 10 december 2018

Studenten willen van Zwolse Nieuwjaarsduik de grootste van Overijssel maken (door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE-ZUID – CALO-studenten Maureen Onderberg en Miguel Dingja willen van de Nieuwjaarsduik in de Millingerplas de grootste van Overijssel maken. “We zetten nu een goede basis neer en hopen dat binnen twee à drie jaar te bereiken”, vertelt Maureen. Op 1 januari is voor hen de vijfde editie van de jaarlijkse Nieuwjaarsduik in Stadshagen. Ooit begon Engbert Flapper als vrijwilliger de koele activiteit. “Het evenement werd hem te groot en daarom heeft hij de organisatie vijf jaar geleden overgedaan aan Q-point”, vervolgt ze. Q-point is een projectbureau, als onderdeel van sportopleiding CALO van hogeschool Windesheim, dat zelfstandig of in samenwerking met externe partijen evenementen organiseert op het gebied van sport en bewegen. “We willen er echt een evenement van maken”, zegt de studente enthousiast. “We regelen een dj, foodtrucks, livemuziek, een startboog en sponsoren.” Als basisbedrag heeft de organisatie minimaal duizend euro nodig volgens Maureen. “Dat is onder meer voor vergunningen, stroom, kleedhokjes, statafels en promotie.” De komst van de foodtrucks is nieuw deze lustrumeditie. “We

willen echt iets neerzetten. Niet dat het een evenement wordt van even het water in en dan snel weer d’r uit. Nee, de grootste van Overijssel. De Milligerplas is daarvoor ook een uitstekende locatie”, vinden de studenten. Waar vorig jaar 450 mensen een koele duik namen, hoopt Maureen dat dit keer vijfhonderd mensen in de Milligerplas springen, aangemoedigd door tweehonderd toeschouwers. “Dat zou fantastisch zijn!” Om enthousiastelingen te werven, gaan de studenten flyeren in Zwolle. Verder hebben ze een vlogger bereid gevonden om vanuit winkelcentrum Stadshagen te vloggen en zo mensen op te roepen deel te nemen. Het hele evenement duurt van ongeveer 11.00 tot 13.00 uur. Het eerste uur kunnen deelnemers en publiek zich voorbereiden. De duik is om 12.00 uur. Maureen: “We verwachten dat mensen niet lang daarna nog blijven. Maar men kan dan in ie-

Archieffoto: Pedro Sluiter

der geval nog wat nuttigen bij de foodtrucks.” Belangrijk aspect van de Nieuwjaarsduik is het bevorderen van de sociale cohesie in Stadshagen of zelfs heel Zwolle, benadrukt Maureen. “Het is toch wel jammer dat bijna niemand meer ‘hoi’ tegen elkaar zegt op straat. Wij proberen op deze wijze meer gezelligheid in de wijk te brengen: een moment waarbij mensen contacten kunnen leggen. Het zou superleuk zijn als

dat gebeurt. Dat kan bijvoorbeeld bij het optreden van de band of mensen kunnen ook met elkaar op de foto. Zo kunnen ze samen het nieuwe jaar inluiden.” Aanmelden voor de Nieuwjaarsduik hoeft niet. “Deelnemers en publiek kunnen gewoon naar de Milligerplas komen. Zo houden we ons evenement lekker laagdrempelig”, besluiten de studenten.

Historici verzorgen lezing over de Europese naam en faam van Zwolle BINNENSTAD – Het Erfgoedplatform Zwolle heeft voor vrijdag 14 december weer een avond georganiseerd met lezingen in de reeks Verhalen over Zwolle. Dit keer komt de invloed van Europese architecten aan bod, die hun sporen hebben nagelaten in het Zwolse stadsgezicht. Mascha van Damme is architectuurhistoricus en werkzaam als erfgoedadviseur bij het Oversticht. Zij voert de bezoekers mee in de eerste lezing langs verschillende aspecten: van orgels tot stucplafonds, naar een klooster en houten noodwoningen. “Wie in Zwolle op zoek gaat naar Europese kunstenaars en architecten, stuit op verrassend weinig namen. Het waren aanvankelijk

lokaal of regionaal werkzame vakmensen die de architectuur voorzagen van internationaal toegepaste stijlelementen. Toch drukten ook Europeanen een stempel op de stad. Het zijn ambachtslieden van naam en faam die zich als eerste openbaren. Daarnaast zijn er architecten die op de achtergrond werkzaam zijn, of juist door Europeanen met een nering in Zwolle uit

hun land van herkomst gevraagd zijn.” Begin jaren tachtig en negentig van de 20ste eeuw, als Nederlandse architecten en Super Dutch architectuur in hoog aanzien komen te staan in het buitenland, krijgen juist meer buitenlandse architecten opdrachten in Nederland. Hans de Man is ook architectuurhistoricus en verhaalt in het tweede deel van de lezing over complexe projecten op grootschalige binnenstedelijke locaties. De lezing wordt aangeboden door het Erfgoedplatform Zwolle. Dit platform wordt gevormd door het Historisch Centrum Overijssel, de

Zwolse Historische Vereniging, Vrienden van de stadskern, Zwols Architectuur Podium, Stichting Allemaal Zwolle, Stichting Stadsherstel Zwolle, Stichting Het Vrouwenhuis Zwolle, Academiehuis de Grote Kerk Zwolle, Waanders In de Broeren, Monumentenzorg en Archeologie gemeente Zwolle en Het Oversticht. De lezing is bij Waanders in de Broeren en begint om 20.00 uur; inloop: vanaf 19.30 uur. De toegang is gratis. Belangstellenden worden verzocht zich aan te melden via www.waandersindebroeren.nl/podium-en-exposities/.

‘Het verhaal van Selma Wijnberg moet steeds weer worden verteld’ Tot op hoge leeftijd vertelde Selma Wijnberg op scholen in de Verenigde Staten haar ervaringen over de verschrikkingen in concentratiekamp Sobibor. Haar familie heeft bekendgemaakt dat ze op 96-jarige leeftijd is overleden. Lidy Engel, dochter van Selma Wijnberg opende op donderdag 4 mei 2017 in de Zwolse synagoge aan de Samuel Hirschstraat een tentoonstelling over het leven van haar moeder. De Joodse Selma Wijnberg, opgegroeid bij hotel Wijnberg aan de Veemarkt in Zwolle, is één van de weinige overlevenden van concentratiekamp Sobibor. Bij de bijeenkomst in de synagoge waren toen 37 familieleden van Selma Wijnberg aanwezig. Zelf was ze, door haar broze gezondheid, toen al niet meer in staat naar Zwolle te komen. Historicus Ad van Liempt schreef een boek over haar ‘Selma, de vrouw die Sobibor overleefde’ en maakte een televisieprogramma. “Selma Wijnberg twijfelde toen sterk over

een verzoening met Nederland. De band met haar thuisland was sterk beschadigd”, sprak hij destijds. Bij terugkomst, na de oorlog in Zwolle werd haar Poolse man Chaim Engel namelijk tot ongewenst vreemdeling verklaard. Het echtpaar vertrok daarop via Israël naar de Verenigde Staten. Mede dankzij positief advies van de familieleden, bezocht Selma Angel in 2010 Zwolle alsnog, zo vertelde Van Liempt. “In de interviews viel me op dat ze heel vaak zei ‘Oh, lucky me, wat een geluk dat ik dit heb overleefd’. Wat haar is overkomen, gun je je ergste vijand niet. Bij een opstand in Sobibor was ze één van de 47 van de ongeveer honderd vluchters die het overleefde. Zij konden later vertellen welke verschrikkingen daar zijn gebeurd.”

Burgemeester Henk Jan Meijer riep tijdens de bijeenkomst in 2017 in herinnering dat in Zwolle in de Tweede Wereldoorlog van de ongeveer achthonderd joden er vijfhonderd zijn

vermoord. “We moeten blijven herinneren wat er is gebeurd. Het is belangrijk dat het verhaal van Selma Wijnberg steeds weer wordt verteld, ook aan komende generaties.”

Leven van Thomas a Kempis is verfilmd BINNENSTAD - De Zwolse kloosterling Thomas a Kempis (1380-1471) werd bekend door zijn bestseller ‘De Navolging van Christus’. Eerder verscheen er al een glossy over hem en nu heeft hij zijn eigen film. Die is deze maand te zien in Filmtheater Fraterhuis. In de film worden plaatsen bezocht die herinneren aan het leven en werk van Thomas a Kempis. Beelden vanuit zijn geboorteplaats Kempen, de stad van de Moderne Devotie Deventer en ook Windesheim, Zwolle en de Agnietenberg komen voorbij. Thomas a Kempis woonde en werkte in het Agnietenklooster. In 1441 verscheen er zijn ‘Navolging van Christus’, een boek waarvan wordt gezegd dat het na de Bijbel het meest vertaalde, verspreide en gelezen boek in de wereld is. Omdat de makers niet alleen een historisch verhaal wilden maken, komt Thomas a Kempis ook zelf aan het woord. Citaten uit de ‘navolging’ blijken verrassend actueel en snijden thema’s aan die ook in deze tijd nog spelen. ”Mensen zijn minder traditioneel geworden in het denken over geloof, maar niet minder spiritueel”, aldus Bert Pierik van de Stichting Thomas a Kempis Zwolle, initiatiefnemer van deze Zwolse documentaire in samenwerking met Veasonic. De film wordt vertoond op 15 en 22 december, beide keren om 13.30 uur. In verband met de lengte van deze film, gelden er speciale lage prijzen: 4,50 euro (Vrienden) of 5,00 euro. De kaartverkoop verloopt via www.filmtheaterfraterhuis.nl of aan de kassa van vn het filmtheater. Café Foyer is zowel vooraf als na afloop van de film geopend.

Stadkamer helpt ASSENDORP – Bij Stadkamer begint in januari een nieuwe cursus Digisterker. Het doorgeven van een verhuizing aan de gemeente of het aanvragen van een toeslag gaat tegenwoordig via internet. Ook over belasting, kinderbijslag en pensioen kan men vrijwel alleen nog maar digitaal berichten ontvangen en versturen. Dat hoeft geen probleem te zijn als je weet wat je moet doen. De cursus Digisterker omvat drie dagdelen en wordt gegeven op maandagochtenden 14 en 28 januari en 4 februari van 10.00 tot 12.00 uur bij Stadkamer Centrum aan de 7 Alleetjes. De cursus is gratis; voor het werkboek en koffie/thee wordt 7,50 euro gevraagd. Iedereen die kan omgaan met de computer én een e-mailadres heeft, kan zich voor de cursus telefonisch aanmelden bij Stadkamer. Ook kan men mailen naar medialab@stadkamer.nl. Deelnemers hoeven geen lid van Stadkamer te zijn. De gemeente Zwolle organiseert in samenwerking met Stadkamer de cursus Digisterker om deelnemers te leren hoe ze veilig overheidsdiensten via internet moeten gebruiken. Daarnaast wordt er geholpen met het aanvragen van een DigiD: de digitale handtekening.

www.deswollenaer.nl

maandag 10 december 2018 www.krismanschoenen.nl

officieel

Ter ere van

van Bommel

dealer

0 Assendorperstraat 120 Zwolle • tel. 038 - 421 7950

90 Kapsalon Kamphorst JAAR

KAPSALON KAMPHORST PRESENTEERT: KERSTVAKANTIE KINDERKAPSEL

WIL JIJ OOK DIT SUPERCOOLE TRENDY KAPSEL INCL. FOTOSHOOT? MAAK DAN EEN AFSPRAAK VOOR IN DE KERSTVAKANTIE. LIKE & DEEL DIT BERICHT EN MAAK KANS OP DEZE BEHANDELING GRATIS!

Openingstijden winkel: Maandag: 13:30 – 18:00 uur Dinsdag: 9:30 – 18:00 uur ParkeWoensdag: ren 9:30 – 18:00 uur voorDonderdag: de 9:30 – 21:00 uur deur! Vrijdag: 9:30 – 18:00 uur Zaterdag: 9:00 – 17:00 uur

mode at 120

Donderdag koopavond

perfecte pasvorm en kwaliteit • klassiek design jarenlange traditie • alleen de betere merkschoenen persoonlijke bediening • prima service

• vriendenbonnen • fotostudio • beautyverwenmiddagen

• mensen met beperking zijn van harte welkom • metamorfoses

• kinderparty’s • kortingen per leeftijdscatogorie • vlechtcursussen

Kapsalon Kamphorst • Assendorperstraat 173 Zwolle Tel: 038 - 421 35 25 • www.kapsalonkamphorst.nl

27, 28 en 29 december

Dickhof-draait-door-dagen TEVENS MAAKT U KANS OP PRIJZEN: 1e prijs: Batavus Diva plus 2e prijs: Lazer Helm Air Slide 3e prijs: Mivia Sport watch

Wij verwelkomen u met oliebollen en chocolademelk.

Oosterwolde - Mheneweg Noord 20, tel. 0525-621456 Oldebroek - Zuiderzeestraatweg 177, tel. 0525-633479

Wij bedanken al onze klanten voor het in ons gestelde vertrouwen van het afgelopen jaar, wij vieren dat met een

EINDEJAARSSHOW Draai uw korting aan het Rad van Avontuur d.m.v. een ﬁetswiel.

10 tot 25% korting op uw aankopen uit het hele assortiment.

‘t Harde - Herenveldweg 18, tel. 0525-653528 Wezep - Ruitersveldweg 35a, tel. 038-3374038

ACTUEEL

Kijk voor meer actueel nieuws op www.deswollenaer.nl

maandag 10 december 2018

Rode Kruis komt met uitgebreide EHBO-opleiding

Film & Folklore in Fraterhuis

HOLTENBROEK - In het Rode Kruis gebouw aan de Brahmstraat begint in januari 2019 weer een uitgebreide EHBO-opleiding voor particulieren. De cursus bestaat uit tien avonden met elk twee uur les. De kosten bedragen 175 euro per persoon.

BINNENSTAD - De laatste Fraterhuis Academie van dit jaar staat in het teken van Film & Folklore. Op zaterdag 15 december besteedt filmdocent Constant Hoogenbosch vanaf 11.00 uur aandacht aan de rol van sprookjes, mythen en sagen in film. voorbeelden zien uit klassiekers als ‘Die Nibelungen’, ‘Star Wars’, Motieven en elementen uit ‘Harry Potter’ en ‘Lord of the eeuwenoude sprookjes, myRings’ en uit fantasierijke films then en sagen spelen vaak een als ‘Willow’, ‘Excalibur’, ‘The Da belangrijke rol in films. Dat kan Vinci Code’, ‘Dune’, ‘Thor’, ‘Erik op de achtergrond zijn, maar the Viking’ en ‘Valhalla Rising’. ook als inzet van het verhaal. De bijeenkomst begint om 11.00 De manier waarop de held en de uur. De entreeprijs is 16 euro (10 schurk, de symbolen, de profetie euro voor Vrienden), inclusief en de lotsbestemming worden aangeklede koffie/thee, en een gezien in de film, komt voort programmaboekje. uit klassieke verhaalmotieven. Hoogenbosch laat sprekende

Na afloop kan de cursist een slachtoffer in veiligheid brengen, de toestand van het slachtoffer beoordelen, reanimeren, een AED gebruiken en eerste hulp verlenen bij een huidwond, bloeding, brandwond, bewusteloosheid, letsels aan botten, spieren en gewrichten, verslikking, hoofd- en wervelletsels, pijn op de borstkas, beroerte, dreigende flauwte, hersenschudding, insectensteek,

tekenbeet, kortademigheid, hyperventilatie, onderkoeling, hitteslag, diabetes, epilepsie, koortsstuipen en een geamputeerd lichaamsdeel. Certificaat Bij goed gevolg krijgt de cursist een Europees erkend Rode Kruis certificaat (twee jaar geldig). Ook ontvangt hij of zij een EHBO-pasje en een EHBO cursusboek.De

cursusdata zijn 17, 24 en 31 januari; 7, 14 en 28 februari; 7, 14, 21 en 28 maart; 4 april (reserveavond) en voor de tweede cursus: 12, 19 en 26 september; 3, 10, 17 en 31 oktober; 7, 14 en 21 november; 28 november (reserveavond). De herhalingscursus is op 11, 18 en 25 april; 9 mei. De kosten hiervoor bedragen 105 euro per persoon. De tweede herhalingscursus is op 12 en 19 december; 9 en 16 januari 2020. Aanmelden kan via opleidingen@rodekruis-zwolle.nl.

Zwolse straatdokter wil klaarstaan voor medemens en richt hulpstichting op (door Erik-Jan Berends)

KAMPERPOORT – De Zwolse straatdokter en Staphorster huisarts Rouzbeh Zoubin heeft, samen met twee vrienden, de stichting Orange Help Association opgericht. “We willen klaarstaan voor de medemens, ongeacht waar, religie, taal, ras of geslacht.” Zoubin heeft drie dagen per week zijn praktijk in Staphorst en werkt een dag in de week als straatdokter bij de WRZV-hallen. “Alle drie de oprichters hebben veel meegemaakt”, vertelt de huisarts, zelf ooit als Afghaanse vluchteling naar Nederland gekomen. “We zijn in augustus begonnen tijdens een avondje filosoferen. Vervolgens hebben we alles goed geregeld voor de stichting, waaronder de ANBI-status. Ik vind het heel belangrijk dat alles goed en volgens de regels verloopt. Ook financieel zijn we heel transparant: op onze site kan men precies zien als er geld bij komt en wanneer er geld af gaat en waarvoor dat is gebruikt.” De initiatiefnemers willen met stichting Orange Help Association zowel in het binnenals buitenland actief zijn. Zoubin: “We willen faciliteren in zorg en educatie en het welzijn van mensen in nood, armen, wezen, weduwen, straatkinderen, daklozen en zieken vergroten. Daarvoor zoeken we projecten waarbij we een permanente oplossing kunnen bieden. Verder willen we actief zijn voor individuen en gemeenschappen die getroffen zijn door bijvoorbeeld aanslagen en/ of natuurrampen of die in schrijnende armoede leven. In Nederland kan het gaan om een groep kinderen die niet op vakantie kan of bijvoorbeeld een gezin dat geen

AA-LANDEN – In woonzorgcentrum de Rivierenhof aan de Zijpe 4 is op donderdag 13 december weer het maandelijkse Parkinson Café. Tijdens deze bijeenkomsten komen de verschillende aspecten van de ziekte van Parkinson(isme) aan de orde. De komende editie staat in het teken staan van mobiliteit. Die neemt na verloop van tijd af. Om daar iets aan te doen en om te voorkomen dat men in een sociaal isolement komt, zijn er hulpmiddelen beschikbaar. Zo wordt er een Rollz rollator gedemonstreerd die men kan uitproberen.

Rouzbeh Zoubin wil zich nog meer inzetten voor de medemens. Foto: Erik-Jan Berends

geld heeft om het huis te laten schilderen.” In deze beginperiode heeft de stichting behoefte aan zowel financiën als vrijwilligers die de handen uit de mouwen willen steken. “We beginnen met een project in Armenië”, vervolgt Zoubin. “Dat heeft als reden dat de andere twee bestuursleden uit Iran komen. Zij hebben daar goede contacten. We willen ons persoonlijk ter plekke op de hoogte stellen van de situatie en inventariseren wat er nodig is. In het najaar zouden we naar Armenië gaan, maar door prive-omstandigheden kan ik nog niet weg.” De stichting wil een groep van vijftien à twintig weeskinderen met hun begeleiders uit Armenië een paar weken naar Nederland laten komen. “Zij leven in een heel slechte situatie. In Ne-

derland willen we met ze op stap gaan, bijvoorbeeld naar het Dolfinarium of een dagje Amsterdam.” De huisarts benadrukt dat het bestuur zelf wil zien dat het geld goed wordt besteed en niet in verkeerde handen terecht komt. “Als we ter plekke zien dat een weeshuis niet voldoet, gaan we met lokale bedrijven aan de slag om dat op te knappen. Een ander project kan zijn dat we scholen laten herbouwen die door oorlog of natuurgeweld zijn verwoest. Je kunt ook denken aan weduwvrouwen met kinderen die je kan helpen met het opzetten van een naaifabriek. Op de bezochte locaties gaan we filmen hoe de situatie is, zodat we dat aan anderen kunnen laten zien en de problemen goed kunnen aanpakken.”

Het driekoppige stichtingsbestuur kiest er bewust voor niet meteen heel veel projecten op te pakken. “We willen eerst goede contacten opbouwen, ook in Nederland. Ik weet honderd procent zeker dat ik ook ziekenhuizen ga bezoeken. Als er dan bedden of echoapparaten nodig zijn, probeer ik die te regelen. Er is vaak genoeg dat hier in Nederland niet wordt gebruikt of wordt afgeschreven. We willen zo goedkoop mogelijk werken. Wat we nu nodig hebben is geld en vrijwilligers en in een later stadium wellicht ook goederen en opslagruimte”, besluit Zoubin. Ambassadeur van de stichting is Joop van Ommen. Wie de stichting nog meer wil steunen, kan terecht op de website www.ohafonds.nl.

OM eist celstraf voor tillen fiscus met Zwolse fotobedrijven ZWOLLE (JPZ) – De bedrijven van Zwolse fotografen maakten amper omzet maar vroegen wel voor tienduizenden euro’s aan belastinggeld terug. Drie mannen hoorden maandag celstraffen tegen zich eisen voor geraffineerde belastingfraude. Zo’n 275.000 euro verdween er volgens het Openbaar Ministerie onterecht in de zakken van drie Zwollenaren. De werkwijze was simpel: er werden meerdere bv’s opgericht enkel en alleen met als doel omzetbelasting terug te vragen. De fiscus keerde uit maar pas later bleek uit een boekenonderzoek dat die bedrijven helemaal geen recht hadden op teruggave. Verdachte Hans C.

Parkinson Café staat in het teken van mobiliteit

(60) was een gewaarschuwd man. In 2014 waarschuwde de Autoriteit Consument en Markt (ACM) publiekelijk voor zijn Vakfotografen Mediagroep. Veelal jonge meiden werden geselecteerd met de suggestie dat een modellencarrière in het verschiet lag. De bedoeling was om zo op slinkse wijze een fotosessie te verkopen. Ook daarna ging het drietal door met hun oplichtings-

praktijken, aldus de officier van justitie. C. had samen met de 47-jarige Diederik J.F. meerdere soortgelijke bedrijven die amper omzet maakten. Zij hadden samen met de 30-jarige Ben van ‘t E. alleen als doel geld van de Belastingdienst binnen te harken. Ze misbruikten de naam van een stagiair om valse facturen mee te ondertekenen, aldus de officier van justitie. Tegen C. en J.F. eiste de officier van justitie celstraffen van vijftien maanden waarvan vijf maanden voorwaardelijk. Gedurende een proeftijd van twee

jaar zouden ze ook geen directeur van een bedrijf mogen zijn. De rol van Van ‘t E. was kleiner volgens het OM. Tegen hem werd een taakstraf van 180 uur en drie maanden cel voorwaardelijk geeist. Volgens de verdachten heeft een vierde man bekend. Maar het Openbaar Ministerie vermoedt dat dit iemand is die in ruil voor geld blanco formulieren tekende. Die persoon had helemaal geen motief voor de fraude. Volgens de raadsman van C. is er geen bewijs voor diens betrokkenheid bij eventuele fraude. Hij vroeg om vrijspraak.

De bijeenkomst begint om 14.00 uur, maar vanaf 13.30 uur is er al gelegenheid voor koffie of thee. De Rivierenhof is te bereiken met buslijn 4, halte Winkelcentrum de Dobbe. Iedereen die is geïnteresseerd, is welkom. Neem voor meer informatie telefonisch of per e-mail contact op met de heer W. van der Maaten: (038) 465 18 42, vandermaaten@tele2. nl of mevrouw H. van der Honing: (038) 453 75 81, honinghet@home.nl.

Alzheimer Café praat over zorgtechnologie WIPSTRIK - In het Alzheimer Café van 18 december gaat het over zorgtechnologische toepassingen. De bijeenkomst is bij restaurant Urbana aan de Wipstrikkerallee 213 en begint om 19.30 uur. Eigen regie, zelfredzaamheid en langer thuis wonen zijn daarin belangrijk. Het inzetten van zorgtechnologische toepassingen, zoals domotica en GPS-systemen kunnen daarbij ondersteunend zijn. Ook wanneer er sprake is van dementie. Tijdens deze avond wordt een beeld geschetst van de toepassingen die er op dit moment zijn en de aanwezigen kunnen ze uitproberen. Zij krijgen tips waar informatie te vinden is en er is ruimte om, aan de hand van de eigen situatie, te kijken wat mogelijk kan zijn. “Geen ‘luisteravond’ dus, maar een avond waarin u ook actief aan de slag gaat”, volgens de organisatie. Vanaf 19.00 uur gaat de zaal open.

www.deswollenaer.nl

maandag 10 december 2018

MENU VAN DE WEEK

Gemengd menu, met inktvisringen/mosselen/ garnalen compleet met friet, saus en rauwkostsalade van 8.95 | voor

VISGILDEVOORDEEL

2 Hollandse Haringen + gezinszak kibbeling (450gr) samen van 13.00 | voor

11.

VISGILDE SPECIALITEIT,

Visbami uit eigen keuken

500 gram van 7,95 | voor

VOOR DE FEESTDAGEN,

de nieuwe folder is weer uit.

VERS, GEZOND EN VOORDELIG AANBIEDING GELDIG TOT EN MET AANSTAANDE ZATERDAG

Knip uw voordeelbon uit en verzilver hem bij één van deze ondernemers Vers, gezond en voordelig

DAAR TEKENEN WIJ VOOR!

KERSTBESTELLIJST!!!

2e PRIJS

ANTI-GRIEP!!! VOLOP NATUURLIJKE VITAMINE C

DE LEKKERSTE MANDARIJNEN! Zonder pit. Vers geplukt met blad.

Kistje 2,3 kilo van 3,99 voor

2.99

TOP HANDSINAASAPPELEN

NAVELS

Per kilo van 2,99 voor

MAALTIJD VAN DE WEEK

STAMPPOT BOERENKOOL

Met worst en spekjes

400 gram van 3,99 voor

1.99 2.99

RAUWKOST VAN DE WEEK

SELDERIJSALADE Met, bleekselderij, appel, ananas

1.99

Volg ons ons op Facebook, elke week een nieuw filmpje met produktinformatie.

Alleen geldig in de winkel tegen inlevering van deze bon!

WILLIAM V.D. VEGT Vechtstraat 57 Zwolle T. (038) 453 40 25

VISGILDE HANS VISSCHER Melkmarkt 32 Zwolle T. (038) 42 34 927 www.visgildehansvisscher.nl

EDDIE

Voorkom teleurstellingen en wachttijden. Lever op tijd uw lijst in, deze ligt nu klaar in de winkel.

200 gram van 2,99 voor

OF BESTEL ONLINE OP WWW.VISGILDEHANSVISSCHER.NL

SCHOENMAKER

in de bibliotheek

www.vandervegt.de-echte-groenteman.nl

Hoogste score oogmeting Onderzoek Consumentenbond* Boek nu een gratis oogmeting op specsavers.nl

Gerrie Oosthuizen Optometrist

Zwolle Centrum Diezerstraat 3 Tel. 038 423 5477 Zwolle Zuid Winkelcentrum Zwolle Zuid Tel. 038 423 5477

*Consumentengids, november 2018: Specsavers behaalde onder vijf optiekketens de hoogste score voor een oogmeting. © Specsavers 2018. Specsavers en het Specsavers logo zijn merken van Specsavers.

Linda Janssen Optometrist

ACTUEEL

Kijk voor meer actueel nieuws op www.deswollenaer.nl

maandag 10 december 2018

Café Bruut mag van de rechtbank nog niet open ZWOLLE (JPZ) – Een verzoek om café Bruut in de Voorstraat open te houden is dinsdag door de rechtbank in Zwolle afgewezen. De gemeente wil dat de zaak dicht blijft lopende een onderzoek naar het vermeend faciliteren van criminele activiteiten. Dat onderzoek is aangevraagd na een advies van het Regionaal Informatie en Expertise Centrum (RIEC). De advocaat van de uitbater van het café gaf geen toestemming de inhoud van dat stuk aan de rechter te geven. Omdat de rechter dit advies dus niet kan beoordelen, moet deze er vanuit gaan dat de gemeente een gegronde reden had voor een

zogeheten Bibob-onderzoek naar eventuele criminele geldstromen in het café. Een café mag in principe open blijven zolang de aanvraag voor een horecavergunning loopt. Dat was bij Bruut ook al het geval tot in oktober een handgranaat aan de deurklink werd gevonden. Daarna kwam het onderzoek in een stroomversnelling, bleek al op de zitting in novem-

ber bij de voorzieningenrechter. Vervolgens vond de gemeente dat de zaak dicht moest. De advocaat van de uitbater vond onder meer dat de gemeente zijn cliënt de mogelijkheid moest geven het café uit te baten tot de uitkomsten van dat onderzoek bekend zijn. Het duurt vermoedelijk nog weken voordat die bekend zijn. De advocaat onderbouwde zijn verzoek met het feit dat er zicht is op legalisatie door het mogelijk verlenen van die vergunning. Zijn de uitkomsten negatief, dan kan de gemeente alsnog de tent slui-

ten, was zijn verhaal. Maar zicht op legalisatie is er niet, vond de rechter. De financiële belangen voor uitbater Bob Kooistra en zakenpartner Marijn de Jong zijn groot. Kooistra zei op de zitting dat het voorlopig gesloten houden van de zaak leidt tot een faillissement. Of de belangen van handhaving zwaarder wegen dan de belangen van de klager, kon de rechter niet afwegen. Ook weer omdat de rechtbank het RIEC-advies niet in mocht zien. Dat maakt dat het verzoek van de uitbater is afgewezen.

KerstCreatiefBeurs AA-LANDEN - De Stichting Wijkgemeenschap Aa-landen heeft voor 15 december weer haar jaarlijkse KerstCreatiefBeurs georganiseerd. Op de beurs tonen en verkopen mensen hun creatieve producten. Het aanbod is heel divers en varieert van kaarten, glaswerk, sieraden, kerststukjes tot houtwerk, haakwerk, keramiek en patchwork. De beurs wordt gehouden van 9.30 tot 16.00 uur in multifunctioneel centrum De Bolder en de toegang is gratis. Tegelijkertijd is er in het winkelcentrum een kerstmarkt.

Algemene Muziekvereniging Voorwaarts viert honderdjarig bestaan met concert

Kerst op de Boerderie

(door Erik-Jan Berends)

De boerderij is helemaal in kerstsfeer en er zijn diverse kinderactiviteiten, zoals een kerststukje maken, een broodje bakken boven het vuur en kerstknutselen. Er zijn verschillende lekkernijen te koop en de RIBW verkoopt handgemaakte kerstdecoratie. Optredens van het Schellerkoor en van theatergroep PUUR maken de kerstsfeer compleet. De toegang tot de kerstmarkt is gratis. Een activiteitenkaart voor de kinderactiviteiten kost 2,50 euro.

DIEZERPOORT – Het is op 13 december 2018 precies honderd jaar geleden dat de Algemene Muziekvereniging Voorwaarts werd opgericht. De leden vieren deze bijzondere mijlpaal op zaterdag 15 december met een jubileumconcert in het eigen gebouw aan de Radewijnsstraat 4. Op 13 december 1918 nam in Zwolle een aantal mensen uit de S.D.A.P. (tegenwoordig PvdA) en vakverbond N.V.V. het initiatief een harmonieorkest op te richten dat de naam Arbeiders Muziekvereniging Voorwaarts kreeg. “Het doel van de vereniging was tweeledig”, weet voorzitter Henk van Raaij. “Enerzijds was het om de arbeidersklasse in aanraking te brengen met muziek en cultuur, anderzijds wilde men zich dienstbaar maken in de strijd voor betere leefomstandigheden. Dit deden de leden onder meer door strijdliederen te spelen.” In de oorlogsjaren speelde Voorwaarts niet. Na de oorlog herrees de muziekvereniging. Zo had Voorwaarts in de jaren vijftig een eigen Tiroler kapel: de Kniehosenkappelle. Een nieuw fenomeen in Zwolle was dat de muziekverenging als eerste in Zwolle een vrouwelijke dirigent kreeg. In 1959 kwam er een drumband die in datzelfde jaar werd uitgebreid met vier heraut- en zes cavalerietrompetten, waarmee het een tamboer-trompetterkorps werd. Van Raaij: “In de jaren zestig werd Voorwaarts een neutrale muziekvereniging en heet vanaf dat moment Algemene Muziekvereniging Voorwaarts. Begin jaren zeventig kwamen de plannen voor een ei-

Kerstliederen zingen in de Dominicanenkerk ASSENDORP - In de Dominicanenkerk aan de Assendorperstraat is iedereen op zondag 16 december om 19.00 uur welkom om bekende kerstliederen te zingen.

Dirigent Coenraad Rietman leidt Voorwaarts al achttien jaar. Foto: Eigen foto

gen gebouw. Deze worden eind jaren zeventig pas gerealiseerd. Dit is nog steeds ons huidige repetitiegebouw. We hebben in die tijd ongeveer 140 leden.” In de jaren tachtig organiseerde de supportersvereniging vaak kaart-, sjoel-, dart- en bingoavonden. Er werd ook nog een boerenkapel opgericht: de vrolijke Tetters. De jeugdmajorettes deden het in die tijd erg goed en haalden de eerste prijs op het KNF-concours. “In 2008 is het negentigjarig jubileum gevierd met een groots concert onder leiding van de huidige dirigent Coenraad Rietman. Helaas liep eind jaren 2000 en de beginjaren van 2010 het ledenaantal flink terug en is er uiteindelijk besloten dat straatoptredens niet meer haalbaar waren. Zo zijn we het orkest geworden zoals het er nu uit ziet”, aldus Van Raaij.

“Door het bestaan heen, is een duidelijke golfbeweging te zien. We zijn ooit heel groot geweest en hebben mooie tijden gekend. Nu telt Voorwaarts 23 leden en er zijn ook zeven jeugdleden actief. Met hen maken we ook gewoon lekker muziek en gaan we niet voor diploma’s. Kinderen hebben er vaak een hekel aan als dergelijke dingen moeten. Het heeft ook geen nut.” Jongeren Voorwaarts is nu een ‘zittend orkest’. “We hebben voor scholen gespeeld en dat was erg leuk”, vervolgt de voorzitter. “Jongeren zijn echter helaas niet meer te porren voor deze muziek. We spelen nu vooral in verzorgingstehuizen en bij de jaarlijkse dodenherdenking aan de Meppelerstraatweg. Dat vinden we een heel grote eer.

We spelen veel filmmuziek en speciaal filmmuziek uit de oorlog bij de dodenherdenking.” Dirigent Coenraad Rietman uit Kampen is al achttien jaar actief voor Voorwaarts. Van Raaij speelt al 32 jaar als bassist bij de muziekvereniging. “Voorheen speelde ik ook wel sousafoon. Toen ik een keer door de stad liep, riep iemand: ‘Kijk, die man blaast zichzelf haast op!’. In die periode rookte ik bijna twee pakjes shag per dag. Ik ben meteen gestopt.” Wat de voorzitter betreft, blijft Voorwaarts gewoon lekker muziek maken. “Zolang we het financieel rond kunnen breien.” Het jubileumconcert begint om 14.00 uur. De toegang is gratis en het concert is tevens live te volgen op Facebook. Zie voor meer informatie www.voorwaarts-zwolle.com.

Ex-moslims vertellen hun verhaal bij Humanistisch Verbond ASSENDORP - Fatima El Mourabit en Boris van der Ham zijn woensdag 19 december te gast bij afdeling Zwolle en omstreken van het Humanistisch Verbond. El Mourabit is voorzitter van het Platform Nieuwe Vrijdenkers en Boris van der Ham is landelijk voorzitter van het Humanistisch Verbond. Zij vertellen over het veranderen en het loslaten van geloof. Iedereen heeft in Nederland het recht om te geloven, maar ook om niet te geloven. Deze avond gaat over mensen met een moslim-achtergrond die niet meer geloven. Ze kunnen ex-moslims worden genoemd, maar liever noemen ze zichzelf Nieuwe Vrijdenkers. Inmiddels is er een boek versche-

ZWOLLE-ZUID - Op de Schellerhoeve wordt op zondag 16 december van 13.00 tot 16.00 uur Kerst gevierd.

nen met deze titel en richtten zij een platform op met dezelfde naam. Ontmoeting en informatieuitwisseling staan daar centraal. Regelmatig komen ze bijeen voor een lezing en gesprekken. Boris van der Ham, auteur van het boek ‘Nieuwe Vrijdenkers’, interviewde samen met Rachid Benhammou twaalf Nederlandse voormalige moslims die zich

hebben losgemaakt van de religie van hun ouders. Bij sommigen ging dat gemakkelijk, maar anderen kregen te maken met zeer heftige reacties van hun familie, waarbij enkelen zelfs werden verstoten. Een aantal van deze geïnterviewden is nu openlijk atheïst, agnost, humanist of vrijdenker. Dat geldt zeker ook voor Fatima El Mourabit; zij is inmiddels voorzitter van het Platform Nieuwe Vrijdenkers. In oktober organiseerde zij voor het eerst de cursus ‘Losing My Religion’, waar op vier avonden

ervaringen werden uitgewisseld en dilemma’s werden besproken. Voor de pauze vertellen El Mourabit en Van der Ham aan de hand van de interviews uit het boek meer over ‘Nieuwe Vrijdenkers’. Na de pauze is er ruimschoots gelegenheid tot discussie. Meer informatie is te vinden op www.nieuwevrijdenkers.nl. De bijeenkomst is bij Stadkamer aan de Zeven Alleetjes 1A en begint om 20.00 uur. De entree bedraagt 5 euro (3 euro voor leden Humanistisch Verbond). Contant te betalen aan de zaal.

Het samen zingen wordt ondersteund door het Aquinokoor. Het is voor het eerst dat een dergelijke samenzang wordt georganiseerd in de Dominicanenkerk. Na afloop is er koffie, thee, glühwein en warme chocolademelk. De toegang en een consumptie zijn gratis. Na afloop wordt er een vrijwillige bijdrage gevraagd (deurcollecte, richtbedrag 5 euro). Deze deurcollecte is bedoeld als bijdrage in de onkosten.

Zwolse Cantorij zingt Lessons and Carols DIEZERPOORT - De Zwolse Cantorij zingt op zondag 16 december onder leiding van Rudie Altelaar in de Oosterkerk. Het koot volgt de Engelse traditie van Festivals of Lessons and Carols in de kersttijd: een liturgie bestaande uit negen bijbellezingen afgewisseld met kerstliederen. De keuze van de carols is divers: van middeleeuws tot modern. Marijn de Jong verzorgt de orgelbegeleiding. Liturg is dominee Nelleke Eygenraam. Het concert begint om 19.00 uur.

Lees meer op www.

Swollenaer .nl

www.deswollenaer.nl

maandag 10 december 2018

Rondje Extra:

BOKKERS TE BUITEN; ZÓ ANDERS!

Door Peter de Jong/foto Pedro Sluiter ZóXander wordt Bokkers te Buiten; naast een staaltje culinaire synergie ook een nieuw restaurant met eigentijdse entourage. Hoe een nare periode toch nog in een happy end resulteert. De nacht van maandag 9 op dinsdag 10 juli 2018 is een nacht die Martijn Bokkers en Nicole van Sonsbeek nooit meer over willen doen. Van Sonsbeek: “we hadden die avond in het restaurant best lekker gedraaid. Ik was thuis en wordt door onze medewerkster Linda gebeld. Zij was na het werk nog even de stad in gegaan en hoorde over een brand in het Hopmanshuis. Omdat de brandweer snel ter plekke was en het vuur redelijk snel geblust leek, had ik goede hoop dat na schoonmaakwerkzaamheden de zaak op korte termijn weer heropend kon worden. Dat bleek een misvatting.” Kortsluiting in de spoelkeuken was op het eerste oog een relatief kleine brand maar met grote gevolgen.

Van Sonsbeek: ”het interieur is totaal anders dan bij ZoXander. Een compleet andere inrichting, een nieuwe kaart en een nieuwe naam. Dit is echt onze zaak geworden maar dat gevoel moet nog komen. Misschien klinkt dat niet zo gelukkig maar na een zware periode moeten ook wij wennen aan iets nieuws.” Wat die naam betreft, vrienden van het stel hadden in het verleden Bokkers te Buiten al eens geopperd. “Nu het eenmaal zover is, vinden wij dat een goede naam. Natuurlijk is het mijn achternaam maar ‘te Buiten’ zegt iets over de locatie, aan de buitenkant, en tevens indiceert het iets van lekker te buiten gaan met eten. De toevoeging ‘Bourgondisch lekker’ maakt de naam compleet”, aldus Bokkers.

Nieuw concept Ruim vijf maanden na die fatale nacht staan Bokkers en Van Sonsbeek op de drempel van de heropening van hun restaurant. Een compleet nieuw restaurant – stoppen was eigenlijk geen optie, zeker nadat met nieuwe investeerders het financiële plaatje rond was – op dezelfde prachtige locatie en gebouwd vanuit een nieuw concept. Bokkers: “voor iedereen betaalbaar en lekker Bourgondisch eten. Laagdrempelig, het hoeft niet altijd de hoofdprijs te zijn. Bij mijzelf merkte is steeds meer de behoefte om weer gewoon, echt te gaan koken. In een ambiance van zichtbaarheid, een grote lange bar en warme natuurtinten.”

Zonsondergang Het nieuwe concept van dit restaurant, met ondermeer een plat du jour, betekent dat het echtpaar zich meer gaat richten op een bredere doelgroep. “Ben je het niveau van een pizza of pasta ontstegen, dan kom je op de maandagavond gezellig bij ons eten”, licht Bokkers gemakshalve maar even toe. Naast de nieuwe kaart gaat het horecastel zich ook meer richten op de borrel en het terras. Van Sonsbeek: “deze schitterende locatie verdient het. Wij liggen mooi centraal en tot zonsondergang kun je hier genieten van de zon.” Ook de personele samenstelling is voltooid; met de nodige trots is een team samengesteld waarvan de medewerkers zich

Na ‘code rood’ staat het licht gelukkig weer op groen; Bokkers te Buiten opent de deuren.

RONDJESWOLLE@HOME.NL

VERKOOP (038) 337 00 52

grotendeels zelf hebben aangemeld. Kortom, Bokkers te Buiten is vanaf komend weekend startklaar. Een schril contrast met de zware periode na de brand. Toen kropen Bokkers en Van Sonsbeek nood-

PETER DE JONG: 06 505 229 37

gedwongen uit hun comfortzone. Van Sonsbeek vertelt dat hun levensritme danig verstoord was. “Ik lag voor twaalven al op bed. En Martijn kwam soms knorrend thuis na het doen van de boodschap-

pen. Zei die, jeetje wat een drukte om vijf uur bij de Jumbo. Waren wij niet gewend. Gelukkig is die tijd voorbij.”

WĲ WENSEN U FĲNE FEESTDAGEN EN EEN SMAKELĲK 2019

BALI KERST RIJSTTAFEL bij u thuis Samosa - Kerriedriehoekjes Couvertprijs Nasi kuning - Gele rijst Bami goreng - Gebakken noodles Daging smoor - Zoet gesmoord rundvlees Ajam bali - Zoet pittige kip U kunt uw Sambal goreng boontjes - Licht pittige boontjes kers trijsttafel Sambal goreng telor - Licht pittige halve eieren ophalen in de toko. Daging rendang - Pittig rundvlees met kokos (ook 1e & 2e Kerstdag) Urap - Frisse groenten met geraspte kokos Sambal goreng udang - Garnalen in een sambal sausje met peteh bonen Spekkoek - Indonesische koek Vegetarisch ook mogelijk Krupuk - Garnalen borrel krupuk

€ 27.50

TEPPANYAKI • WOK • SUSHI • BBQ

Selamat Hari Natal dan Tahun Baru

(Nabij de Lichtmis)

Heerlijk en uitgebreid genieten met onze Live Cuisine

Vrolijk Kerstfeest & Gelukkig Nieuwjaar Sinds 1977

authentiek Indonesische keuken

ZWOLLE een begrip in Zwolle en omstreken

Toko Bali Thomas a Kempisstraat 17-19 Zwolle Tel. 038 45 33 272 info@tokobalizwolle.nl

Toko - Catering www.tokobalizwolle.nl

Noordelijke Ruitenweg 1 Zwolle • Tel: 0529-426566 zwolle@fusionplaza.nl www.fusionplaza.nl

OUDJAARSDAG GESLOTEN

vanaf 1 januari 2019 AANGEPASTE PRIJZEN

NIEUWJAARSDAG GEOPEND!

SUSHI - TEPPANYAKI - WOK - GRILL - DESSERT - FRISDRANKEN - ENZ.

www.deswollenaer.nl

Hiernaast kunt U het interview met Martijn Bokkers lezen over de opening van zijn restaurant ‘Bokkers te Buiten’. Nieuwe zaak op een bekend adres, daar waar vroeger ZoXander te vinden was. Dat bedrijf brandde in die nacht in juli dus volledig uit. Met enorm veel inspanning ontstond een nieuwe zaak. Komend weekend kunt U er weer terecht om ‘bourgondisch te genieten’. Dat alles dus in het souterrain van het monumentale Hopmanshuis. Gebouwd in 1663 en in de volksmond ook wel ‘het huis met de 99 vensters’ genoemd vanwege de vele ramen met luiken. Tussen Rodetorenplein en Buitenkant. Bokkers te Buiten dus. Het wordt overigens in Zwolle steeds moeilijker te kiezen uit de bijna ontelbaar vele mogelijkheden om ‘buiten de deur’ te eten. Daaraan gaven we vorig jaar met z’n allen bijna 20 miljard gulden uit. Tel daar de boodschappen bij de supermarkt bij op en we blijken totaal 59,5 miljard uitgegeven te hebben aan eten en drinken. En in het bijna afgelopen jaar 2018 zullen die bestedingen nog eens 5 procent groeien, mede dankzij de toegenomen welvaart. Wat eten en drinken betreft zullen de bestedingen in 2019 iets gaan teruglopen, maar er zit voor de horeca nog altijd een groei van 2 procent in het vat, ondanks de prijsstijging van 4 procent en de verhoging van het lage btw-tarief.

maandag 10 december 2018

Gehoord onder de Sassenpoort

Foto: Pedro Sluiter

De Wensmeiden!

DOE EEN WENS IN DE WENSBOOM BIJ HET HUIS VAN DE KERSTMAN! Komend weekend, van vrijdag 14 tot en met zondag 16 december, staat de Wensboom voor de Statenzaal – tijdelijk omgedoopt tot het Huis van de Kerstman - in de Diezerstraat. Wensboom? Ik hoor het u zeggen, maar dat is een kerstboom waar iedereen een (harte) wens voor iemand anders in mag doen. Die wens doen ze bij de boom, door hem in te voeren in een tablet. Vervolgens wordt die wens geprint en kan die in de boom worden gehangen. De Wensboom is enige jaren geleden door Winters Zwolle bedacht. Sander Dol, een van de initiatiefnemers, werkt sinds verleden jaar met de Wensboom nauw samen met Marieke Schrijver en Anke van Vliet van ZwolleDoet. Marieke Schrijver licht toe: “voor ons is het de tweede keer dat wij meedoen. De Wensboom staat dit jaar voor het eerst in de Diezerstraat, hopelijk leidt dat tot meer bezoekers en geïnteresseerden. Alle wensen zijn welkom maar uiteraard is niet alles uitvoerbaar. Kleine wensen of maatschappelijk georiënteerde wensen, wij laten ze graag uitkomen. Denk hierbij aan ‘mijn broer is mega fan van PEC Zwolle en ik gun hem een voetbal met handtekening van de spelers’ of ‘mijn moeder heeft nog nooit een kerstpakket ontvangen’, noem maar op. Verleden jaar lazen wij ook veel, emotionele wensen zoals: ik wens dat ik mijn broer weer terug kan krijgen. De mensen van de Wensboom staan er komend weekend overigens ook met een luiste-

rend oor.” Na het weekend komen Van Vliet, Schrijver en Dol bij elkaar om zoveel mogelijk wensen te realiseren. Zondag 23 december worden de uitverkoren wensen feestelijk gepresenteerd. Of Marieke zelf al een wens voor de Wensboom heeft? “Mijn vader, hij is niet zo mobiel. Ik zou het leuk vinden om samen met hem een bezoekje aan het Rijksmuseum te brengen”. ****

DE GROTE ZWOLSE MUZIEKQUIZ MET TOP 2000 GEVOEL! Vinyl DJ Maroon Wax (Nick Hofman), sidekick Jeroen van Veldhuizen en Anja Louwerse van the Livingroom organiseren komende zondag 16 december vanaf 19.30 uur een grote Zwolse Muziekquiz. “Verwacht een gezellige en vrolijke avond. En. Om mee te doen hoef je geen muziekkenner te zijn. de Top 2000 wordt jaarlijks door hele volksstammen gevolgd. Onze quiz is een uitgelezen mogelijkheid om dat 2000-gevoel op een mooie manier te beleven. Wist jij bijvoorbeeld dat Pharrell Williams met ‘Blurred lines’ plagiaat pleegde en hem dat ruim zeven miljoen dollar kostte?

HORECALIA DELICATESSA! Naam: Nicolien Klein-Schraa (40) Bedrijf: Piccolini, Benvenuto! Functie: eigenaresse Waarom dit bedrijf: vijf jaar geleden heb ik mijn hart gevolgd om een stukje Italië naar Zwolle te brengen. Eerste lustrum: vorige maand bestond Piccolini vijf jaar, dat heb ik natuurlijk volop gevierd. Met veel klanten, genodigden en kok Felici ( zie foto) uit Zeewolde. Hij heeft voor de zaak Italiaanse lekkernij bereid. Tevens heb ik nieuwe producten geïntroduceerd en was er een proeverij. Ik kijk met veel plezier terug op die geslaagde dag. Wil graag als gast begroeten: Dat zijn twee mensen; Andrea Bocelli en Massimo Bottura. Voor beiden heb ik een groot respect. Ambities: ik leef vooral in het moment en heb niets voor ogen. Leest: kookboeken, alles over delicatessen en de Smaak van Italië. Favoriete muziek: breed en divers en daar zit de muziek van Bocelli natuurlijk bij. Hij betaalde met een glimlach, geld was voor hem geen probleem.” De Grote Zwolse Muziekquiz in the Livingroom wordt gespeeld met teams van twee tot

authentiek

Ik wens jou...

Indonesische keuken ZWOLLE een begrip in Zwolle en omstreken

Een alpacaknuffel, een kerstpakket, een voetbal met alle handtekeningen van PEC, een bosje roze gerbera’s, een hamster, een theepakket, een slipcursus, allemaal voorbeelden van aandacht en liefde. Want dáár draait de Wensboom om.

Thomas a Kempisstraat 17-19, 038 - 4533272

www.tokobalizwolle.nl

toko - restaurant - catering - workshops

TOKO WEEK RECLAME

DJANGO WAGNER • TINO MARTIN ANCORA • SAMANTHA STEENWIJK GRAD DAMEN • ERNEST JOHN DE BEVER • STEF EKKEL DANNY HEDEN • HET FEESTTEAM MARIA GOOSEN

WITTE RIJST

ZATERDAG 28.09.2019

Presentatie door Wimsalabim BURG. BERGHUISPLEIN IN KAMPEN

Voor meer info en tickets ga naar www.IKHVH.NL

t/m 16 december

Ayam kacang mente Sambal goreng boontjes Sambal goreng telor

€ 6,50

KOOPJE Reparatie van witgoed en electronica

verkoop van o.a.: • wasmachines • drogers Sterk in • vaatwassers TWEEDEHANDS • magnetrons

Huishoudelijke artikelen

ZEER LAAG GEPRIJSD

Het wasmandje

Mini orchideeën in potje Nu per stuk

4,95

geldig t/m zaterdag 22 december 2018

WAS-, STRIJK- EN HERSTELSERVICE!

Kijk voor de lage tarieven op www.hetwasmandje.nl

Openingstijden: ma. t/m vr. 9.30 - 17.00 uur Overig op afspraak Th. a Kempisstraat 103 • 06-49128361

Rijnlaan 8, 8032 BA Zwolle. Tel. 038-4524199 www.bloemenbijsander.nl email: info@bloemenbijsander.nl

vijf personen en kost slechts 2,50 euro per persoon. “Voor dat bedrag ga jij de rest van de maand december met een smile door”, zegt het drietal.****

VOLGENDE WEEK OP RONDJE SWOLLE: het grote Henk Jan Meijer interview. Ons jaarlijkse gesprek met de burgemeester; na veertien jaar wordt dit de laatste keer dat wij onze burgervader over het wel en wee in het Zwolse kunnen vragen. In 2019 neemt Meijer afscheid als eerste burger van de stad. Zeg het voort, zeg het voort!

Sinds 1977

IK HOU VAN HOLLANDS!

Mijn Zwolse uitgaansrondje: eten bij D’Andreas of Il Carpaccio en aansluitend naar de Hete Brij voor café-gezelligheid. Drankje: goede wijn bij het eten en in de kroeg een speciaal biertje. Vakantie: Italië! Zowel als vakantie als werkbezoek. Zwolle: mijn zaak is naast de Sassenpoort en daar word ik heel blij van. De stad heeft zich leuk ontwikkeld met behoud van een dorpse sfeer. Wel waken dat Zwolle zichzelf blijft. Typisch Nicolien: passie voor het vak. Wens voor in de Wensboom: Liefde, geluk en gezondheid voor iedereen; wees lief voor elkaar en voor jezelf.

De Wensboom: 14, 15 en 16 december

Heb jij iemand in jouw omgeving die wel iets extra's kan gebruiken, die een heel grote hartenwens heeft of die je om een andere reden iets liefs toewenst ? Kom op 14, 15 of 16 december naar de Wensboom in de Diezerstraat, voor het huis van de Kerstman, en doe een wens voor een ander!

Hoe werkt het?

Vul het briefje in, knip of scheur hem uit en kom naar de Wensboom. Onder het genot van een glaasje warme chocolademelk kun je jouw wens digitaal, via een tablet, ter plekke bij de Wensboom indienen, zodat we al jouw contactgegevens (veilig) in ons systeem hebben staan. Vervolgens hang je jouw papieren wens bij ons in de boom. Appeltje, eitje, kersballetje!

Wat doen we met jouw wens?

Zodra het Wensboomweekend is afgelopen, gaan wij alle wensen doornemen. Hebben wij jouw wens uitgekozen? Dan nemen wij contact met je op, want we willen de wens graag uitreiken op zondag 23 december. En hoe leuk is het als niet alleen de persoon voor wie je de wens doet erbij is, maar ook jijzelf? Want zonder jou was de wens niet in de boom gekomen!

Kortom,

kom ook, doe je wens en maak iemand heel erg blij! Kleine moeite, mega groot gebaar.

www.deswollenaer.nl

maandag 10 december 2018

Met pijn toch een toekomst! In Nederland leven heel veel mensen met pijn. Dag in, dag uit. Week

vastgelopen. Teruggaan naar die ‘oude ik’ betekent dat u in de

in, week uit. Alle plannen vallen door de pijn in duigen. Plannen voor

toekomst weer vastloopt. Revalidatietrajecten van het CIR zijn op maat

zaken waar je naar uitgekeken hebt. Dat is vreselijk. Maar vaak gaat

gesneden. Úw traject past echt bij ú.

het ook gewoon om hele alledaagse dingen die niet lukken vanwege de pijn. Een boodschap doen om de hoek, een balletje trappen met je

U staat centraal. Alles draait om uw doelen, uw vragen en uw keuzes. In

zoon, paardje rijden met je kleindochter. Simpele dingen die een leven

het aanpakken van gezondheidsproblemen vraagt het CIR wel om uw

gelukkig maken.

volledige inzet. Alleen dan kunnen er echte resultaten bereikt worden. Want alleen resultaat telt!

Het CIR (Centrum voor Integrale Revalidatie) levert trajecten die er op gericht zijn dat mensen met chronische pijnklachten of chronische

Bent u geïnteresseerd, dan bent u van harte welkom. Loop gerust

vermoeidheidsklachten hun leven weer op kunnen pakken. U wordt

eens vrijblijvend binnen, dat kan ook zonder afspraak. Voor uitgebreide

niet 100% ‘de oude’, wel ‘100% de nieuwe’. Uw ‘oude ik’ was immers

informatie kunt u uiteraard terecht op www.cir.nl, of via 038-4265402

www.cir.nl

Ik Voornaam: Achternaam:

wens jou... Voornaam: Achternaam: Een:

Kom jij ons team versterken? PGVZ team Zwolle bestaat uit 2 reguliere zelfstandige teams en verlenen als specialisatie, zorg en begeleiding bij kinderen. Een goede relatie met onze zorgvragers, waarin wij hun wensen centraal stellen vinden wij erg belangrijk. Het team kenmerkt zich als gedreven, betrokken, gepassioneerd en collegiaal. Zwolle kent een hoge dynamiek. Hier spelen we als teams ﬂexibel op in. Voor uitbereiding van ons team in Zwolle zijn wij op zoek naar een:

Coördinerend Wijkverpleegkundige

Toelichting op jouw wens Waarom dien je deze wens bij ons in? Waarom wil je graag dat deze wens uitkomt? Waar heeft diegene waar je de wens voor doet, dit aan verdient?

dynamisch

teamspirit

ontwikkeling

zelfstandig

“Het team is erg betrokken en je kunt echt jezelf zijn. De ervaringen en verschillende specialiteiten binnen het team maakt dat we erg veelzijdig zijn. De visie van PGVZ is zo dat je ook tijd hebt voor de sociale aspecten bij de cliënt, dit maakt het werken bij PGVZ zo leuk!” Vicky Jongejans | Team Zwolle

Bolwerk 13 8261 EE Kampen 038 3331794 www.pgvz.nl info@pgvz.nl sollicitaties@pgvz.nl

ACTUEEL

Kijk voor meer actueel nieuws op www.deswollenaer.nl

maandag 10 december 2018

GGD IJsselland start mannenspreekuur ASSENDORP – Het team seksuele gezondheid van GGD IJsselland krijgt tijdens de soa-spreekuren veel vragen over PrEP van mannen die seks hebben met mannen. Daarom komt het team met een speciaal inloopspreekuur. Begonnen wordt met een proef van drie spreekuren elke tweede woensdagmiddag van de maand van 14.00 tot 16.00 uur in Zwolle op 12 december, 9 januari en 13 februari. Mannen die seks hebben met mannen kunnen zonder afspraak terecht bij de hoofdlocatie van GGD IJsselland aan de Zeven Alleetjes 1. Tijdens het spreekuur is er tijd voor vragen over PrEP,

maar ook voor een soa- of hiv-test en hepatitis B vaccinatie. Sinds enige tijd is er PrEP beschikbaar: een virusremmer die een hiv-infectie kan voorkomen. Maar het gebruik is niet helemaal zonder risico’s. Medische begeleiding van de huisarts is noodzakelijk bij het gebruik van PrEP. Maar huisartsen kunnen of willen deze begeleiding niet altijd geven.

Foto: GGD IJsselland

Het evenement ZwollePride wordt volgend jaar voor het eerst georganiseerd en ontvangt eveneens een financiële bijdrage. Voor een nieuwe editie van het winterevent Winters Zwolle is ook geld gereserveerd. Bij de begroting voor 2019 is eenmalig

45.000 euro extra beschikbaar gesteld voor de cultuurfestivals Bevrijdingsfestival, Zwolle Unlimited en het Stadsfestival. Visie Zowel de organisatie van het Stadsfestival als het Bevrijdings-

festival willen dit extra geld inzetten om een visie voor de toekomst te ontwikkelen. Partners Om te zorgen dat er in Zwolle het hele jaar wat te beleven is, reserveert Zwolle 80.000 euro voor een vervolg voor het evenement Winters Zwolle. In 2019 wordt er samen met partners in de stad verder gewerkt aan de plannen voor de komende jaren.

Jaarlijks ontvangt de gemeente verzoeken om bij te dragen aan diverse evenementen in de stad. Dit doet de gemeente onder meer door geld beschikbaar te stellen of gemeentelijke diensten in te zetten. Ieder jaar maakt het college een afweging en verdeelt het beschikbare budget. Bij het maken van die afweging kijkt de gemeente onder andere naar de kansen en potentie van het evenement, de historie en juridische randvoorwaarden.

Openbaar Ministerie eist celstraf voor tbs’er die vrouw aanrandde ZWOLLE (JPZ) – Een 52-jarige tbs’er zou in juni een vrouw in Zwolle aan het Snavelpad aangerand hebben. De verdachte had die avond acht tot tien halve liters bier op en kan zich niets herinneren, maar de officier van justitie is overtuigd van zijn schuld. “De angst voor vrouwen alleen in het donker te lopen, werd voor haar werkelijkheid.” Dat zei ze donderdagmiddag tijdens de strafzaak tegen Cornelis van R. Hij verbleef destijds in een woning op nog geen vijfhonderd meter van de plek waar de vrouw rond kwart voor elf in de avond van 1 juni een fietser ‘van in de zestig’ aansprak. Ze was er net afgezet door haar vriend en moest in het donker nog een klein stuk naar haar huis lopen. Weg kwijt Ze zag dat de man letterlijk de weg kwijt was. Ze vroeg of hij hulp nodig had en op dat moment greep hij haar bij haar keel. “Ik wil tieten voelen”, zei hij, en greep haar bij de borsten. Ze

gilde om hulp en twee getuigen kwamen aangesneld. De man stapte snel op zijn fiets en ging er vandoor. Het slachtoffer had zeker tien striemen op haar borst. Zoektocht Een Burgernetmelding ging de deur uit in de zoektocht naar de dader. DNA-materiaal aan de binnenzijde van haar shirt leverde geen directe match op van Van R. die al snel verdachte werd. Hij meldde zich namelijk begin juni niet bij zijn begeleiders. Na een zoektocht werd hij in Amsterdam gevonden. Op zijn kamer in Zwolle vonden de begeleiders onder meer erectiepil-

len en porno-dvd’s. Die zijn niet verboden, maar hij was er niet open over geweest. Over het feit dat het slachtoffer is aangerand, twijfelt niemand. Ze leeft nog altijd met de vrees de man tegen het lijf te lopen. “Ik vroeg hem of hij iets zocht. Toen keek ik in de ogen van de duivel”, zo stond in haar slachtofferverklaring. De rechters wilden de aangeefster horen om haar te confronteren met Van R. Zo kon ze hem aanwijzen als de dader. Maar Van R. zat donderdag niet in de rechtszaal: hij wilde niet komen. Het DNA-bewijs is niet zo sterk als in andere zaken, zei de officier van justitie. Signalement Maar hoe groot is de kans dat iemand anders met dat signalement, in bezit van een donkere Gazellefiets met fietstassen op dezelfde plaats en tijd was? “Ik

Haringparty doneert 18.000 euro ZWOLLE - De veiling van het eerste vaatje Zwolse haring, tijdens de Zwolse Haringparty, heeft dit jaar ruim 18.000 euro opgebracht. Dit opbrengst is dit jaar naar Make-A-Wish Nederland (regio Overijssel) gegaan. De keuze is mede bepaald door de mogelijkheid die Make-A-Wish biedt aan individuele ondernemers om een wens uit de regio te adopteren, medewerkers en/of relaties erbij te betrekken of direct te sponsoren. Alle donaties zijn nu binnen en de opbrengst is nog hoger dan tijdens het evenement werd bekendgemaakt. Wensen Met de opbrengst van ruim 18.000 euro draagt de Haringparty bij aan de wensvervulling van meerdere wensen in de regio. Make-A-Wish vervult de liefste wens van kinde-

ZWOLLE-ZUID – Tekstdichter Jan Rot treedt op vrijdag 14 december om 20.15 uur op in Multifunctioneel Centrum SIO aan de Thorbeckelaan 2 in Zwolle-Zuid. “Jan Rot is op dit moment misschien wel de beste tekstdichter van Nederland”, aldus de organisatie. “Die taal lijkt van elastiek. Hij maakt het onmogelijke mogelijk. Zijn nieuwe album is verreweg het beste wat hij ooit heeft gemaakt, het heet ‘Magistraal’ en daar is geen woord te veel bij gezegd.”

Colllege Zwolle stelt subsidies voor evenementen in 2019 vast ZWOLLE – Het colllege van burgemeester en wethouders van Zwolle heeft de subsidies voor evenementen in 2019 vastgesteld. Zo kunnen onder meer het Bevrijdingsfestival, ZwolleUnlimited, de Halve Marathon en het Stratenfestival rekenen op een financiële bijdrage.

Jan Rot komt naar ZZUit met ‘Het Beste’

acht die kans buitengewoon gering. Het is buiten redelijke twijfel dat de verdachte de dader is.” Eind vorig jaar kreeg Van R. al opnieuw tbs opgelegd omdat hij zich niet aan de voorwaarden had gehouden. Hij had zich immers aan verplicht toezicht onttrokken van de toen lopende tbs. Die kreeg hij eerder opgelegd ook al voor zedendelicten. Om die reden vroeg de officier van justitie om negen maanden cel. Bewijs Advocaat Henk Voors had sterke twijfels over de getuigenverklaringen. Ze hebben elkaar beïnvloed. Ook gebruiken ze informatie die via de Burgernetmelding is verspreid. Er ligt domweg te weinig bewijs om zijn cliënt voor dit feit te veroordelen, aldus de raadsman.

Jan Rot speelt het beste van zijn albums ‘Stop de tijd’ en ‘Magistraal’. Maar ook nummers uit de jaren negentig. Hij brengt Nederpop, Beatles, Stones, Elvis, Springsteen en Bach. Kaarten à 12,50 euro, inclusief drankje, zijn verkrijgbaar via info@zzuit.nl of via de Zwolse Theaters. Een beperkt aantal kaarten is nog aan de zaal verkrijgbaar. Er is ruime gratis parkeergelegenheid.

Comedy-avond in het Vliegende Paard BINNENSTAD - University of Comedy is op vrijdag 14 december terug in studentencafé het Vliegende Paard met een nieuwe editie van het humor-event. Ook headliner Wouter Meijs, de routinier die een seizoen lang in het voorprogramma van Hans Teeuwen stond, laat zich vrijdag van zijn grappigste kant zien. In totaal zeven comedians gaan de bezoekers vanaf 20.30 uur een paar heel leuke uurtjes bezorgen. De zaal gaat open om 20.00 uur. De entree is 2,50 euro (contant) met een gratis drankje. Kaarten zijn verkrijgbaar aan de deur. Zie voor meer informatie de sites van het Vliegende Paard en van mede-organisator Buro Ruis.

Vonnis op 20 december.

Club Cele houdt meeting over klimaatconflict in Rabo Foyer BINNENSTAD – Journalistiek platform De Monitor houdt op woensdag 12 december om 20.00 uur in samenwerking met Club Cele een Monitor Meeting over het klimaatconflict. De bijeenkomst is in de Rabo Foyer van schouwburg Odeon aan de Blijmarkt.

Foto: Eigen foto

ren tussen de 3 en 18 jaar met een ernstige, soms zelfs levensbedreigende ziekte. “De kracht van Make-A-Wish Nederland is dat we écht maatwerk leveren; elke wens is weer anders”, aldus de organisatie. “Alles wordt uit de kast gehaald om van

de wensvervulling een groot succes te maken; een ervaring, die een leven lang mee gaat om zowel het wenskind als het hele gezin een positieve boost te geven.” In 2019 worden de eerste wensen met de bijdrage van de Zwolse Haringparty vervuld.

Vrijwel alle gemeenten willen in de toekomst alleen nog duurzame energie gebruiken, maar als duidelijk wordt dat daarvoor soms pijnlijke maatregelen genomen moeten worden, blijken de klimaatdoelen vaak moeilijk haalbaar. In maart dit jaar maakte De Monitor de uitzending Klimaatconflict in de Polder over de dilemma’s die gepaard gaan met de duurzame plannen van gemeenten. Om in de toekomst energieneutraal te worden, zijn er vaak grote oppervlakten aan zonnepanelen en windmolens nodig, maar veel bewoners verzetten zich hiertegen. Hoe halen de gemeenten dan toch hun klimaatdoelen? Op woensdag 12 no-

vember gaat Teun van de Keuken over deze vraag in gesprek met experts, ervaringsdeskundigen en (lokale) politici. De Monitor Meetings worden georganiseerd naar aanleiding van een uitzending van het KRO-NCRV televisieprogramma De Monitor. Rondom een actueel thema wordt een gesprek gefaciliteerd tussen burgers en betrokkenen. Een gesprek waarbij gekeken wordt naar de oorzaken van de problemen, maar ook naar de mogelijke oplossingen. De Monitor is een journalistiek platform van KRO-NCRV dat maatschappelijke kwesties aankaart met behulp van de kennis, ervaringen en input van het publiek.

Smaakvolle & verantwoorde kerstgerechten

Met de kerstdagen willen we gezelligheid en quality time met elkaar. Mooie gesprekken over het leven. Een onderwerp dat zeker ter sprake zal komen is het milieu en de belasting die we er met elkaar aangeven. DUURZAAM & VERANTWOORD vind u ook terug in onze kerstgerechten. Bereid van en met producten die wij van dichtbij betrekken, van boeren die zorgvuldig omgaan met hun dieren en het land wat zij bewerken. Wij hebben hier mooie en smaakvolle producten van gemaakt, zonder toevoegingen, puur & verantwoord.

CARPACCIO

Als starter is al jaren onze Carpaccio een topper, gemarineerd, dun gesneden rundvlees. Voor u gesneden op een decoratief schaaltje, incl. pijnboompitjes en dressing, zodat u zelf de finishing touch kunt geven.

GOURMET SCHALEN STANDAARD: • biefstuk • mini saté • kipfilet • mini hamburger • mini slavink • shoarma SPECIAAL:

LUXE:

• biefstuk • mini saté • kipfilet • mini slavink • mini worstje • shoarma • lamskotelet

€ BEEF WELLINGTON

Als klassieker hebben we een Beef Wellington gemaakt. Kant & klaar, het gerecht kan zo de oven in. Mooie ossenhaas, aangebraden en omwikkeld met champignons, tuinkruiden en rauwe ham. Dit alles verpakt in bladerdeeg. 4 tot 6 personen

65.

€

€ 8.

per persoon

€ 11.

• ossenhaas • varkenshaas • hazenrugfilet • hertenbiefstuk • merquez worstje • oriëntaalse reepjes • lamskotelet

95 SALADE SCHOTELS

per persoon

€ 13.

Onze luxe opgemaakte saladeschotels zijn een lust voor het oog en een feest om te eten. Samengesteld van biologische ingrediënten en gegarneerd met luxe vleeswaren afkomstig uit ons eigen bereid vleeswaren assortiment. Groente en fruit zijn eveneens van biologische herkomst en dat proeft u.

per schaal (4-6 personen) vanaf

00 WILD VAN DE VELUWE

€

21.

Uiteraard hebben wij ook weer een ruim assortiment Veluws wild. Van mooi gesneden biefstukjes tot steeds meer avontuurlijke stukken wild zoals procureur van hert of wildzwijn of racks van deze soorten.

Voor de kook liefhebber staan wij natuurlijk altijd voor u klaar om samen met u uw recept te bespreken, om zo samen tot een juist stuk vlees te komen waarmee u de sier maakt tijdens het kerstdiner.

BRAADSLEETJE Om u niet te lang in de keuken te laten staan hebben wij voor u een 4-tal braadsleetjes gemaakt die u zo in de oven kunt zetten, u kunt zich dan verder op de overige gerechten richten. Alle braadsleetjes zijn gemaakt van biologisch vlees, rund, varken, lam en voor de liefhebber met hertenbiefstuk. Allen gekruid met een heerlijke melange en aangevuld met groente, kaas of vruchten. 2 personen vanaf

18.

€

U kunt thuis alles rustig bekijken in onze webshop en gelijk uw bestelling plaatsen. Ons professionele team zorgt ervoor dat uw bestelling op de aangegeven dag klaar staat of bij u wordt bezorgd.

BIOLOGISCHE SLAGERIJ HAVERKORT

Assendorperstraat 49 • Zwolle • T: (038) 421 69 86 www.slagerijhaverkort.nl @slagerhaverkort

biologischeslagerijhaverkort

W E B S H O P. S L A G E R I J H AV E R K O R T. N L

www.deswollenaer.nl

maandag 10 december 2018

Decemberactie

4 weken lang 4 delicatessenpakketten met Assendorper producten en in de 5e week meerdere hoofdprijzen! Iedere betalende klant mag een kaartje invullen met zijn of haar naam, adres, postcode, woonplaats, telefoonnummer en emailadres. Dit kaartje kunt u in de daarvoor bestemde bussen doen die staan bij: Slagerij Haverkort, Reuvers Sport, Heppie en Cartridge Europe. Actie loopt van 26-11-2018 tot 31-12-2018

Deelnemende bedrijven:

Jumbo, Zwolle,

GROOT KOERKAMP

gebruikt en nieuw kinderspul gebruikt en nieuw kinderspul

winkel van astrid

Winand Hazelaar Bloemensfeer

Assendorperstraat 100 | 8012 CC Zwolle Assendorperstraat 100 | 8012 CC Zwolle 038 421 421 69 T T038 6928 28| |www.juwelierkale.nl www.juwelierkale.nl

december Vanaf vrijdag 14

G IN T R O K % 0 5 T TO op dames-, herenen kinderschoenen!

k w ij d m a t e n te

a ti

s s c h o e n m e ti n

skun

in d

dig a dv

ies

e webshop

Dronten - Emmeloord - Hattem - Kampen - Raalte www.elferinkschoenen.nl

ACTUEEL

Kijk voor meer actueel nieuws op www.deswollenaer.nl

Carnavalsbeurs ZWOLLE-ZUID – De jaarlijkse Zwolse Carnavalsbeurs wordt op zaterdag 2 februari 2019 gehouden in wijkcentrum SIO aan de Thorbeckelaan. Zowel carnavalsverenigingen, carnavalsgroepen, kapellen, particulieren, ondernemers als hobbyisten kunnen deelnemen. Een tafel of grondplek huren kost 20 euro, inclusief acht consumptiemunten per tafel. Twee tafels of grondplekken huren, kost 30 euro (inclusief twaalf consumptiemunten). De beurs is vrij toegankelijk. Standhouders kunnen zich aanmelden via carnavalsbeurszwolle@gmail.com. Meer informatie staat op www.facebook. com/carnavalsbeurszwolle

Singlesclub Zwolle ZWOLLE - De Singlesclub Zwolle en omgeving heeft voor 50-plussers voor zaterdag 15 december en zondag 16 december twee activiteiten georganiseerd. Op zaterdag 15 december gaan de singles naar de Kaarsjesavond van de Orchideënhoeve in Luttelgeest. De entree bedraagt 6,50 euro. Er is ook een restaurant om (op eigen kosten) wat te eten. Op zondag 16 december gaan ze naar de bioscoop. Wie mee wil met een van deze activiteiten, dient voor donderdag 13 december 18.00 uur telefonisch contact op te nemen met Hans: (038) 447 96 56 of per e-mail opaddy@upcmail.nl.

maandag 10 december 2018

Jubal Zwolle houdt open repetitie DIEZERPOORT - Jubal Zwolle heeft voor woensdagavond 12 december vanaf 19.00 uur een open repetitie georganiseerd. Dit is volgens de muziekvereniging dé kans om eens tussen de huidige leden te gaan staan en mee te spelen. Showband Jubal Zwolle bestaat uit muzikanten van jong tot oud. Zij zetten zich voor elk optreden in om het publiek te vermaken met eigentijdse muziek en verrassende shows. Voor het komende seizoen zoekt Jubal nog versterking in de brass en percussion. Iedereen is welkom om mee te spelen of gewoon een kijkje te nemen, ongeacht het muzikale niveau. “Belangrijk is wel dat je een gezonde dosis inzet en gezelligheid meeneemt, want Jubal Zwolle doet veel meer dan alleen maar repeteren en optreden. Het is een vereniging waarbij gezelligheid en sociale contacten belangrijk zijn”, meldt Jubal. Voor wie op 12 december graag wil meespelen of

Foto: Eigen foto

een kijkje wil nemen en luisteren, staan de deuren van het Jubal gebouw aan de Geert Grootestraat 1 vanaf 19.00 uur open. De open repetitie is van 19.45 tot 22.00 uur en wordt afgesloten met een borrel. Wie wil meedoen, kan een mail sturen. Hierin kan men aangeven welk instrument die speelt, of wil gaan spelen, en of hij of zij zelf de beschikking heeft

BINNENSTAD – Vinyl-dj Maroon Wax (Niek Hofman) en zijn sidekick Jeroen van Veldhuizen hebben, samen met Anja Louwerse van The Livingroom, voor zondag 16 december 19.30 uur de grote Zwolse Muziekquiz georganiseerd. het nieuws, verrassende clips, en leuke weetjes.” De quizmaster vertelt tussendoor wetenswaardigheden over artiesten en bekende nummers. Mensen houden

Uniek in

Boxsprin

BINNENSTAD - De Anglicaanse Kerk in Zwolle houdt op zondag 16 december haar traditionele ‘Service of Nine Lessons and Carols’. Tijdens deze dienst wordt het kerstverhaal verteld aan de hand van schriftlezingen en Christmas Carols, alles in het Engels. Het orgel wordt bespeeld door een conservatoriumstudent. Na afloop is er koffie en thee en mince pies. De dienst begint om 16.00 uur en wordt gehouden in de Lutherse Kerk aan de Koestraat 2, naast Museum de Fundatie. De toegang is gratis met gelegenheid bij te dragen aan de collecte. Zie ook www.anglicanchurchzwolle.nl.

over een instrument. Is dat namelijk niet zo, dan regelt Jubal een instrument. Voor percussionisten geldt dat er in principe genoeg trommels zijn. Jubal: “Een mail sturen is niet verplicht, maar het zou zonde zijn als er geen instrument beschikbaar is, terwijl je wel graag had willen meespelen.” De mail sturen kan naar Ester Aldenberg: secretaris@jubalzwolle.nl.

Grote Zwolse Muziekquiz bij The Livingroom Niek: “Verwacht een gezellige, vrolijke avond. Om mee te doen hoef je echt geen muziekkenner te zijn. Er is muziek, maar er zijn ook vragen over de artiesten in

Engelse kerstviering

volgens hem van samen een spelletje spelen. The Livingroom gaat voor een volle bak. Samen muzikaal plezier maken staat centraal. Inschrijven kan met teams van twee tot vijf personen aan de bar van The Livingroom aan het Gasthuisplein of telefonisch (038) 422 28 29. Deelname kost 2,50 euro per persoon.

Politie Mannenkoor ASSENDORP - Het IJssellands Politie Mannenkoor geeft op zondagmiddag 16 december in de Dominicanenkerk zijn jaarlijkse kerstconcert. Sopraan Elma van den Dool verleent haar medewerking. Het koor wordt begeleid door Anneke Hamberg (orgel), Gezinus Veldman (vleugel) en Jan Bosch en Desiree Wanders (trompet). Dirigent is Riekus Hamberg. De presentatie is in handen van Bernardien Hamhuis. Het concert begint om 15.30 uur. De kerk is vanaf 14.45 uur geopend. De toegang is gratis. Na afloop van het concert wordt een vrijwillige bijdrage gevraagd.

FreshAir Boxsprings bij Rikels Slaapexperts

g met Dy son Luchtrei nigingstechnolo gie

Fey en Rikels Slaapexperts introduceren een nieuwe serie boxsprings met Dyson-technologie. Vanaf heden heeft Rikels Slaapexperts als enige in Nederland een boxspring met Dyson Luchtreinigingstechnologie. Deze bedden zorgen voor 99,95% schone lucht in de slaapkamer. Weinig mensen beseffen dat de luchtkwaliteit binnen vaak vervuild is en kan leiden tot allerlei gezondheidsklachten. Gezonde lucht is letterlijk van levensbelang. Door luchtreiniging te integreren in het boxspringconcept wordt niet alleen de lucht gezuiverd in de slaapkamer, maar wordt ook de “verse” lucht ontdaan van alle verontreinigingen. Kom langs bij ons in de winkel om deze nieuwe serie boxsprings met Dyson-technologies zelf te ervaren.

Alleen bij Rikels Slaapexperts RIKELS Slaapexperts

T 038 - 453 45 14

Grote Voort 72-74

I www.rikels-slaapexperts.nl

8041 BG Zwolle

E info@rikels-slaapexperts.nl

/rikelszwolle /rikelsslaapexperts

www.deswollenaer.nl

maandag 10 december 2018

WEEK 50

Gemeente Zwolle en ZwolleFonds zorgen samen voor een sfeervolle binnenstad met energiezuinige sfeerverlichting in de straten en op pleinen en bruggen. Ook staan er maar liefst twaalf grote eyecatchers verspreid over de binnenstad. Ze zijn populair bij bezoekers, die er graag een selfie maken.

nieuwsberichten van de gemeente Zwolle

Kunst verfraait Zwols busstation Vraag Mantelzorgwaardering en stationsgebied aan voor 31 december

Oefen invloed uit op de besluitvorming

Met hun eigentijdse kunst op de kap van het nieuwe busstation aan de Hanzelaan voegen drie Zwolse kunstenaars - Melle Mijnhardt, Tamme de Boer en Stefan Alberts - een extra dimensie toe aan het nieuwe busstation en het omliggende gebied. Op vrijdagochtend 30 november onthulden gedeputeerde Bert Boerman en wethouder Ed Anker het werk van de kunstenaars. De bijzondere, unieke kap van 70 x 13 meter biedt vanaf 17 februari 2019 een droge en aangename plek voor de vele reizigers op het nieuwe Zwolse busstation.

Mantelzorgers zijn een onmisbare steun voor mensen die hulp en zorg nodig hebben. De gemeente Zwolle heeft grote waardering voor mantelzorgers en wil dat tonen. Dat doet zij met de organisatie van de dag van de mantelzorg, met het financieren van de ondersteuning van mantelzorgers en met de individuele mantelzorgwaardering. De individuele mantelzorgwaardering is dit jaar een VVV-cadeaukaart en voor jonge mantelzorgers een bioscoopbon. Mantelzorgers kunnen de mantelzorgwaardering aanvragen voor 31 december 2018. www.zwolledoet.nl/informatie-over-mantelzorg

Op maandag 17 december staat er een raadsvergadering gepland met diverse hamerstukken. Dit is de laatste raadsvergadering in 2018. Wil je iets kwijt aan de raad over een onderwerpen waarover de gemeenteraad een besluit neemt? Stuur een mail aan de hele raad, neem contact op met de fracties of spreek bijvoorbeeld in tijdens het Raadsplein. Dit kan via de raadsgriffie, tel. (038) 498 21 81/ raadsgriffie@zwolle.nl. Bekijk de agenda en vergaderstukken op www.zwolle.nl/gemeenteraad. Daar vind je ook foto-overzicht van alle raadsleden met contactgegevens.

De agenda van… Sylvana Rikkert

Voorkom inbraak! Vooral tijdens Tegemoetkoming bij chronische ziekte of beperking de donkere dagen!

De Zwolse gemeenteraad bestaat uit 39 raadsleden. Zij zetten zich in voor Zwolle en voor jou. Nieuwsgierig naar wat de Zwolse raadsleden doen? We geven om de paar weken een inkijkje in de agenda van een van de raadsleden. Dit keer kun je lezen wat GroenLinks fractievoorzitter en raadslid Sylvana Rikkert heeft gedaan in de afgelopen weken. Lees hoe zij in de politiek het verschil wil maken voor jou en andere Zwollenaren. Lees verder via www.zwolle.nl/gemeenteraad.

Het zal je maar gebeuren: je komt thuis en er is ingebroken. In één klap is je gevoel van veilig zijn in je eigen huis verdwenen. Een onbekende heeft jouw privébezittingen doorzocht, een enorm vervelend en naar gevoel. De emotionele schade is vaak veel groter dan de materiele schade. Helaas komt woninginbraak nog steeds veel voor. Ook in Zwolle. De gemeente en politie blijven zich inzetten voor een veilige woonomgeving. Want vooral in de donkere maanden zijn inbrekers actief! Anti-inbraaktips vind www.zwolle.nl/voorkominbraak. je op: www.zwolle.nl/voorkominbraak

Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook, www.zwolle.nl/instagram en www.zwolle.nl/twitter

zwolle.nl Colofon

Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle, telefoon: 14038 10 december 2018, 8e jaargang, nr. 50 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle

Mensen met een chronische ziekte of lichamelijke beperking maken vaak extra kosten. De gemeente Zwolle komt tegemoet aan een deel van deze kosten. Er zijn wel voorwaarden waaraan je moet voldoen. Die staan op www.zwolle.nl/regelingen. Daar vind je ook het aanvraagformulier. Je kunt het formulier ook afhalen bij het Stadskantoor of een wijkservicepunt, of opvragen via telefoonnummer 14038. Medewerkers van Op Orde Zwolle hebben het formulier ook en kunnen je helpen met invullen. Kijk voor de mogelijkheden op www.opordezwolle.nl/wat-doen-wij.

Monique Schuttenbeld

wethouder evenementen

Zwolle heeft een sfeervolle binnenstad. Daar is het hele jaar door van alles te zien en beleven voor bezoekers, ook in de winter. Neem het IJsbeeldenfestival met bekende figuren uit De Drie Musketiers of Harry Potter. Er is muziek tijdens het Kerstival, er is een Sprookjesfestival en er worden Wereldberoemde Verhalen verteld. De Kerstman logeert in de Statenzaal. En de binnenstad is prachtig verlicht. Een warm welkom in winters Zwolle!

www.deswollenaer.nl

maandag 10 december 2018

Gratis montage

bij aankoop van een keuken in december

Uitverkoop showroomkeukens zeer scherp geprijsd

Huub van Doornestraat 4

*De acties gelden de hele maand december.

8013 NR Zwolle

Vraag naar de voorwaarden in

satink-zwolle.nl

onze showroom.

Vuurwerkshow zaterdag 15 december 19.00 uur

Ambachtsstraat 18 KAMPEN

DE KAMPER VUURWERKGIGA Gratis entree en chocolademelk voor de kinderen

Vuurwerkverloting voorafgaand aan de show

SPECTACULAIRE PROFESSIONELE FINALE

GIGA-ACTIE! Thunderkong Gratis* Tot 50% 100.000 champagne gratis vuurmortieren van het huis werk in voor- knaller met 32 stuks eindbom verkoop t.w.v.

€

7.95

*gratis bij online bestelling v.a. € 25.00

Voorbeeld; bestel voor minimaal € 50.00 vuurwerk in de voorverkoop en ontvang gratis vuurwerk t.w.v. € 25.00. Hoe hoger het bestelde bedrag, hoe meer gratis vuurwerk u ontvangt. *zie voorwaarden in de folder/webshop

1+1 GRATIS ACTIE!

Hardste knal van Nederland! Normaal € 69.95

€

nu:

39.95

Normaal € 19.95 Voorverkoopprijs

€

7.95

Kijk voor alle acties en ons volledig assortiment op WWW.DEKAMPERVUURWERKGIGA.NL

www.deswollenaer.nl

maandag 10 december 2018

GOED OP WEG! • GOED OP WEG! • GOED OP WEG! • GOED OP WEG! • GOED OP WEG! • GOED OP WEG! ! • GOED OP WEG! • GOED OP WEG! • GOED OP WEG!

DE BANDENWISSELWEKEN BIJ RETRO Bel voor een afspraak 06 - 47684347

Marconistraat 3 - Marslanden C - 8013 PK Zwolle tel. 06-47 68 43 47 - (038) 458 28 63 www.retrobv.nl

Wij zijn ook gespecialiseerd in het stofferen van:

Veilig de winter in met Autoservice Gebroeders Yildirim

Auto’s • Motoren • Caravans • Campers • Boten •

Th. a Kempisstraat 115-119 8021 BL Zwolle Tel: 038 - 453 49 80 info@heyman.nl www.heyman.nl

to Au

Nu de winter haar eerste speldenprikken weer heeft uitgedeeld, wordt het hoog tijd om de zomerbanden weer te wisselen voor winterbanden. Autoservice Gebroeders Yildirim helpt haar klanten ook in de winter graag veilig de weg op. “We adviseren tot begin april met winterbanden door te rijden. Ze zijn niet alleen voor sneeuw, maar tevens voor de goede afvoer van water. Ze geven dus ook meer grip op nat wegdek. Bovendien zijn ze in Duitsland onder winterse omstandigheden verplicht”, vertelt eigenaar Aladin Yildirim. Verder adviseert hij klanten de remmen goed in de gaten te houden. “Met wegenzout zijn ze gevoelig voor corrosie. Wacht niet met controle tot

de apk, want de remmen worden bij de apk niet losgehaald. Laat verder in de winter de auto niet op de handrem staan, maar zet hem in de versnelling. Anders is de kans op vastlopen van het remmechanisme groot.” Service staat bovenaan bij Autoservice Gebroeders Yildirim. Gratis je bandenspanning, olie- en koelvloeistof laten controleren en even hulp bij het tanken als je dat wilt? Bij het ga-

i erv

Vergeet uw WINTERBEURT niet!

ragebedrijf aan de Deventerstraatweg is dat nog vanzelfsprekend. “Vandaag de dag komt dat nergens meer voor”, zegt Yildirim. “Het is voor ons een kleine moeite en voor onze klanten een groot plezier.” Al sinds jaar en dag kunnen klanten bij Autoservice Gebroeders Yildirim terecht voor onderhoud, apk, laswerk en schade-afhandeling aan de auto. Desgewenst worden klanten opgehaald en weer thuisgebracht. Autoservice Gebroeders Yildirim Nieuwe Deventerweg 30-32 8014 AH Zwolle (038) 465 19 36

• persoonlijk contact en eerlijk advies • veel ervaring in onderhoud voor ALLE merken • scherpe tarieven • haal- en brengservice voor onze ‘sporthal-klanten’

Autoservice Gebroeders Yildirim Nieuwe Deventerweg 30-32 Tel. 038 - 465 19 36 of 038 - 454 13 72

Yildirim200@planet.nl

65+ SENIOREN KORTINGSBON Deze bon is geldig t/m woensdag 19 december 2018

LET OP HANDIG Bas Autowas

Alléén geldig op dinsdagen en woensdagen Met hulp of begeleiding als u dat wenst! Zwolle Zuid

Bas Autowas

Tegen inlevering van deze seniorenbon ons meest uitgebreide programma

BAS INTENSIEF inclusief

Zwolle West

Wilhelm Röntgenstraat 1

Punterweg 9A

Di - -Wo Ma Di 08:30 tot 18:00 uur

Ma Di 09:00 tot 18:00 uur Di - -Wo

VAN € 16,50

VOOR

10,-

€

ACTUEEL

maandag 10 december 2018

Kijk voor meer actueel nieuws op www.deswollenaer.nl

Muziekdocent Hovestad verlaat Meander College

Feest bij Pelita HOLTENBROEK – Stichting Pelita heeft voor zaterdag 15 december van 13.30 tot 17.00 uur een gezellige kerstkumpulanmiddag georganiseerd.

Kerstpakkettenactie kan nog hulp gebruiken

De middag is voor mensen van Indische en Molukse afkomst en voor mensen die zich verwant voelen met de doelgroep. Zij zijn welkom in wijkcentrum Holtenbroek aan de Bachlaan 20. Er is livemuziek van John Less, sfeervolle Indonesische kolintangmuziek met zang door Groep Bunga Rosi, bingo en een Indische catering. De entree bedraagt 3,50 euro; kinderen tot en met 12 jaar hebben gratis toegang. Martien Hovestad. Foto: Eigen foto

ZWOLLE - Martien Hovestad verlaat, na een periode van bijna twintig jaar, het Meander College. Hij heeft samen met Albert Dam de muziekafdeling in deze periode vanaf de bodem opgebouwd tot wat er nu staat. Naast de twee bigbands kent de school een strijkensemble en een schoolkoor dat op hoog niveau presteert. In de regio maar ook in de rest van Nederland fungeert de muziekafdeling van deze cultuurprofielschool inmiddels als ‘good practice’ en wordt daarom op de voet gevolgd. Spraakmakend zijn de concerten waarbij het schoolkoor Meander Vocaal samen met jeugdsymfonieorkest De Vuurvogel volwaardige concertprogramma’s presenteren. Op donderdag 20 december dirigeert Martien Hovestad voor de laatste keer zijn schoolkoor in het Meander Kerstconcert, voordat hij met pensioen gaat. Meander Vocaal, opgericht

in 1999 toen het examenvak muziek werd ingevoerd, staat onder leiding van Hovestad. Het koor is samengesteld uit examenleerlingen muziek uit de bovenbouw. Zingen is, naast instrumentaal musiceren en vaktheorie, één van de onderdelen van het schoolexamen. Het koor heeft in de loop der jaren veel concerten gegeven. Dat Meander Vocaal kwaliteit levert, wordt onder andere onderstreept door de vele podiumplekken op het nationale koorfestival op Schiermonnikoog. Vanaf januari 2019 vertegenwoordigt Jasper van der Deen naast Albert Dam de muzieksectie op het Meander College.

Buurtontmoeting ZWOLLE-ZUID - Tijdens de buurtontmoeting in de Koningskerk aan de Landsheerlaan 5 van donderdag 13 december kunnen bezoekers creatief bezig zijn. “Onze gedachten gaan uit naar Kerst, het feest van het Licht dat in de wereld komt. Een feest om naar uit te kijken. Zeker in deze donkere dagen is het fijn om het in huis gezellig te maken”, aldus de organisatie. Donderdag kunnen bezoekers van 10.00 tot 12.00 uur samen met anderen werken aan een kerststukje. Voor materiaal wordt gezorgd. Er zijn verder geen kosten aan verbonden. Het is ook prima als men alleen wil koffiedrinken of een spel doen.

Foto: Elisabeth van Doornum

ZWOLLE - Stichting KerstZwolle heeft haar ambitie bijgesteld. Het aantal te maken kerstpakketten is opgeschroefd naar 2.500 stuks. Voor het halen van de eindstreep is de organisatie per direct op zoek naar de laatste wapperende handen. Het inzamelen en sorteren van producten is alleen mogelijk met de hulp van alle vrijwilligers. “Maar er zijn nog zo’n vijftig lege plekken. Laten we die nog vullen met elkaar. Kijk voor de lege plekken én voor het inschrijven op www.kerstzwolle.nl.” Twee dagen lang zamelen de vrijwilligers producten in bij supermarkten door heel Zwolle. Daarna gaan ze aan de slag met het sorteren van de tienduizenden producten. Uiteindelijk pakken ze twee avonden lang (op dinsdag 18 en woensdag 19 december) met z’n allen de pakketten in. Donateurs worden

dit jaar gevraagd om - als extratje - een heerlijk zachte, warme nieuwe handdoek in te leveren, mooi verpakt met een touwtje of strikje eromheen. De ingepakte handdoek kunnen ze inleveren op de volgende adressen: Magnoliastraat 28 (tussen 19.00 en 21.00 uur), Boddemate 14 (tussen 19.00 en 21.00 uur), Fresiastraat 25 (van maandag tot en met vrijdag tijdens kantooruren) en aan de Fivel 77 (van maandag tot zaterdag). Zie voor meer informatie www.kerstzwolle.nl en houd de Facebookpagina in de gaten voor updates en nieuwtjes.

Parket op vloerverwarming is heel goed mogelijk Steeds vaker worden parket en vloerverwarming met elkaar in “contact” gebracht. Dit is niet verwonderlijk. De combinatie zorgt voor een behaaglijke vloer met een warme en natuurlijke uitstraling. Om de consument te laten genieten van deze combinatie, is het wel zaak voor de parketspecialist om bepaalde voorzorgsmaatregelen te nemen. WELK SOORT VLOERVERWARMING IS ER? “Natte” vloerverwarming is de eerste optie. Bij deze vorm liggen de verwarmingsbuizen in de (strijklaag) . Deze strijklaag dient te voldoen aan de eisen van NEN2741. Daarnaast moet de vereiste theoretische geleidingsweerstand tussen de 0,10- 0,12 m2 K/W liggen. Een belangrijk aspect is de dekking van de afwerklaag

Kijk op WWW.SCHAVERIJ-EIKELBOOM.NL of bel met 06-53734941

boven de vloerverwarmingsleiding. Deze moet minimaal 3 cm zijn in verband met sterkte en warmtespreiding in de vloer. Een grotere dekking is niet wenselijk uit oogpunt van regelbaarheid van de verwarming. De zandcement- of anhydriet dekvloer kan rechtstreeks op de constructievloer aangebracht zijn, een zogenaamde vaste dekvloer. In dit geval is de constructievloer aan

de onderkant voorzien van een thermische en zo nodig dampremmende isolatie. Bij een zwevende dekvloer dient er onder deze dekvloer een thermische- of thermisch akoestische isolatielaag van voldoende hardheid te zijn aangebracht. Deze dient als vochtblokkade, voorkomt warmteverlies naar de fundering en kruipruimte en beperkt geluidsoverdracht in gestapelde bouw. De andere optie is “Droogbouw” systemen op bestaande zandcement strijklaag (bijv. Jupiter, WTH IFD systeem). Bij deze vorm zijn er veel minder randvoorwaarden dan bij de “natte” systemen. Op de vlakke (constructie) vloer worden

isolatie/draagplaten van polystyreen of karton gelegd. Hierin worden warmtegeleidingsplaten voorzien van goten aangebracht, waar de kunststof verwarmingsbuizen in komen te liggen. De verwarmingsbuizen worden daarna afgedekt met een afwerkvloer, bijvoorbeeld Fermacel-platen. Het nadeel van dit systeem is dat het duurder is dan het natte systeem. Hierdoor wordt het droogbouw systeem voornamelijk in renovatieprojecten toegepast. Voor meer informatie kunt u een bezoek brengen aan onze showroom, waar u ook een keus kunt maken uit de getoonde vloeren.

Locatie Assendorp Van Karnebeekstraat 115

Wij zijn gedreven specialisten in het het opvangen van kinderen in de leeftijd van 0-4 jaar!

Je vindt Kinderopvang Nynke ook in: Veerallee: Koningin Wilhelminastraat 91 Centrum-Diezerpoort: Hobbemastraat 53

lig, Kleinscha huiselijk en leuke ! uitstapjes Voor meer informatie: www.kinderopvangnynke.nl

y t u a e B

www.deswollenaer.nl

maandag 10 december 2018

Totale ontspanning met essentiële oliën Ontdek de ontspannende werking van AromaTouch. Bij deze massage wordt gebruik gemaakt van pure essentiële oliën die diep doorwerken. Deze mild geurende oliën van doTerra worden via een zachte ritmische manier op reflexzones, rug en voeten aangebracht. Hierdoor kalmeert het zenuwstelsel en worden lichaam en geest in balans gebracht met totale ontspanning als gevolg.

& Mind

Aroma Touch massage 70 minuten behandeling

€

Voor ...........

65.00

MIXX HAIR IS GESPECIALISEERD IN KRULLEN KNIPPEN EN GEBRUIKEN DE NIEUWSTE TECHNIEKEN

• Knippen voor dames, heren en kinderen • Maandagmiddag en woensdag KIDSDAY • Haal- en brengservice WIJ WENSEN U FIJNE FEESTDAGEN EN EEN GOED 2019!

PRAKTIJK KARISH Sparrenlaan 1a, 8024 XR Zwolle Tel. 038 - 260 00 29 • 06 - 46 82 78 29 info@praktijkkarish.nl

Als enige in Stadshagen:

PASFOTO’S Goedgekeurd voor paspoort, rijbewijs enz.

Belvéderelaan 105, tel. 038-4202442, www.mixxhair.nl

WWW.PRAKTIJKKARISH.NL

5 555 Wereldrestaurant de Lindenberg 5 5 Wereldrestaurant de Lindenberg 5 bestaat 5 jaar 5 Wereldrestaurant de Lindenberg Wereldrestaurant de Lindenberg bestaat 55 jaar Wij wensen u prettige kerstdagen

Wereldrestaurant de5Lindenberg Lindenberg Wereldrestaurant de bestaat jaar 2018 5 september jaar Dit vieren wijbestaat groots vanaf Wereldrestaurant de Lindenberg Wereldrestaurant de Lindenberg bestaat 5 jaar Dit vieren wij groots vanaf september 2018 bestaat 5 jaar tot enWereldrestaurant met februari 2019 met feestelijke prijzen de Lindenberg bestaat 5 jaar bestaat 5 jaar tot en met februari 2019 met feestelijke prijzen Dit vieren wij groots vanaf september 2018 bestaat 5 jaar Ditfebruari vieren wij groots september wij groots vanaf september 20182018 totDit envieren met 2019 metvanaf feestelijke prijzen Dit vieren wij groots vanaf september 2018 tot en met februari 2019feestelijke met feestelijke prijzen tot en met februari 2019 met prijzen tot en met Gfebruari feestelijke prijzen wereld, 2019 met erg eniet vat nvaden de wereland,t de Lindeinnb denberg ie taur eld, GenW urnan det wdeerL n ereldrelesdres Lindenberg iettava genigeetniva et van Wer Gen Wereldrestaurant de et van

geni Bij iedere 25Bij euro die u onsdie besteedt, u één lot, iedere 25bij euro u bij onsontvangt besteedt,

NISSAN QASHQAI

NISSAN BPM-VERLENGING

Tel. (0527) 63 01 70 Tel. (038) 467 45 40

QASHQAI

100 - 134 G/KM

3,8 - 5,8 L/100 KM (NEDC)

NISSAN.NL

Inuw de maanden september als dank voor komst in dediner, afgelopen 5 jaar. extra feest. De jarige krijgt een gratis mits u met 5 volwassen t/m november 2018 ontvangt u Actie Actie personen bij ons komt dineren en de rekening in een keer voldaan wordt. Actie t/m november 2018 ontvangt uActie extra korting op uw rekening ActieDit 10% op vertoon van een geldige legitimatie. Actie Actie Actie alsbij dank voor uw komst inop deVIP-kaart afgelopen 5spaar jaar. 10% extra korting uw rekening ◆ VIP kaart: Vraag binnenkomst naar onze en voor als dank voor uw komst in de afgelopen 5 jaar. als dank voor uw komst in de afgelopen 5 jaar. een tegoedbon voor een gratis diner in ons restaurant!

Innovember de maanden september t/m 2018 ontvangt u t/m extra november 2018 ontvangt u 10% korting op uw rekening 10% extra korting op uw rekening als dank voor uw komst in de afgelopen 5 jaar.

Balkerweg 17A • 7731RX OMMEN • 0529-463898 • 0612400356

a a tr tr ex ex

(1) De korting is enkel geldig bij aanschaf van een nieuwe Nissan QASHQAI uit voorraad. (2) De actieprijs is op basis van de consumentenprijs van de meest recente prijslijst incl. btw, BPM, eventuele toepasbare kortingen en kosten rijklaar maken. Alle acties zijn uitsluitend geldig op nieuwe klantorders in de periode van 01/12/2018 tot en met 31/12/2018, niet geldig voor fleet en (Private) Lease orders en niet inwisselbaar tegen contanten. Optionele pakketten en/of uitrusting zijn tegen meerprijs leverbaar. Alle wijzigingen voorbehouden aan Nissan Nederland.

a a tr tr ex ex

www.abenenvandeschelde.nl

a tr ex

8304 AP Emmeloord 8013 NG Zwolle

a tr ex

Werktuigenweg 38 Nikolaus Ottostraat 7a

ex tr a

Uw droomtransfer is dichterbij dan ooit. Want tijdens onze Nissan BPM-verlenging stapt u over op een nieuwe Nissan QASHQAI met € 5.000 korting (1). De tactiek? Geen BPM-verhoging, hoge korting en onze Nissan sterspeler is direct uit voorraad leverbaar! Kom nu naar onze showroom en scoor uw deal!

ex tr a

vanaf € 29.750(2)

erwelerd,eld,groter ergergkans. nbde hoe meer loten, vat nvaden w t ie ut deéén lot, LinLdein ieontvangt dehoe nb Gen an ur taesloten, eld,degroter GenW hoe meer hoe es dr erg kans. el det wdeer er tavaurnan indenbde n n WerelGdr iet en t de d, el an genigeetniva er ur gerLg w werW va tadenber es et de d, dr el n el va er in t L ie de hoe meer loten, hoe groter kans. n ant de de L nbde nnietesva September verloten wij Liebherr Koelkast t.w.v. € 399,-€ 399,Gen de va in t ie ur d, ge en ta el G t er w Koelkast dreldr September verloten Liebherr erg elons erwij tavaurnan es nW Lindenbt.w.v. ietbesteedt, Bij iedere 25Bij euro u u één lot, debesteedt, Gendie Wer nietniva ant ontvangt neuro gedie iedere 25 ueldeons ons vabij estaur drbij ge et er W Bij iedere 25 euro die u bij besteedt, ontvangt u één lot, n September verloten wij Liebherr Koelkast t.w.v. € 399,va niet Oktober verloten wij Siemens espresso machine t.w.v. € 479,ge Oktober verloten wij Siemens espresso machine t.w.v. € 479,Bij iedere 25Bij euro die u bij ons besteedt, ontvangt u één lot, hoe meer loten, hoe groter de kans. iedere 25 euro die u bij ons besteedt, ontvangt u één lot, Bij iedere 25hoe euro die uloten, bij ons besteedt, ontvangt meer hoe groter de kans. Oktober verloten wijwij Siemens espresso machine t.w.v. € 479,- u één lot, November verloten Bosch wasdroger t.w.v. €t.w.v. 549,November verloten wij Bosch wasdroger € 549,hoe meer loten, hoe groter de kans. ontvangt u één lot, hoe meer loten, hoe groter de kans. September verloten wij Liebherr Koelkast t.w.v. € 399,hoe meer loten, hoe groter€ de549,kans. November verloten wij Bosch t.w.v. September verloten wijwasdroger Liebherr Koelkast t.w.v. € 399,December verloten wij Bosch wasmachine t.w.v. € 579,December verloten wij Bosch wasmachine t.w.v. € 579,hoe meer loten, hoe groter de kans. September verloten wij Liebherr Koelkast t.w.v. € 399,September verloten wij Liebherr Koelkast t.w.v. € 399,Oktober verloten wij Siemens espresso machine t.w.v. € 479,September verloten wijwasmachine Liebherr Koelkast € 399,December verloten wij Bosch t.w.v.t.w.v. €t.w.v. 579,Oktober verloten wij Siemens espresso machine € 479,Januari verloten wij Lenovo Laptop t.w.v. €t.w.v. 599,Januari verloten wij Lenovo Laptop €€ 599,September verloten wij Liebherr Koelkast t.w.v. 399,Oktober verloten wij Siemens espresso machine t.w.v. € 479,Oktober verloten wij Siemens espresso machine t.w.v. € 479,November verloten wij Bosch wasdroger t.w.v. €t.w.v. 549,Oktober verloten wij Siemens espresso t.w.v. € 479,Januari verloten wij Lenovo Laptop t.w.v. €machine 599,November verloten wij Bosch wasdroger € 549,Februari verloten wij Flat LED televisie t.w.v. € 620,Februari verloten wijwij Sony FlatSony LED televisie t.w.v. €549,620,Oktober verloten Siemens espresso machine t.w.v. € 479,November verloten wij Bosch wasdroger t.w.v. € November verloten Bosch wasdroger t.w.v. € 549,FebruariNovember verloten verloten wij Sony Flat LED televisie t.w.v. €€620,wasdroger t.w.v. December Bosch wasmachine t.w.v. €t.w.v. 579,December wij Bosch wasmachine €549,579,alle huishoudelijke apparaten in samenwerking EP Ommen November wasdroger t.w.v. €met 549,alle huishoudelijke apparaten in samenwerking EPmet Ommen December verloten wijBosch Bosch wasmachine t.w.v. € 579,December verloten wij wasmachine t.w.v. € 579,December wij Bosch wasmachine t.w.v. € 579,Januari verloten wijverloten Lenovo t.w.v. € 599,Januari verloten wijLaptop Lenovo Laptop t.w.v. € 599,-dan ◆December Iedere donderdag 65+ korting! Bent u 65 jaar of ouder ontvangt u verloten wij Bosch wasmachine t.w.v. Januari verloten wijmaanden Lenovo Laptop t.w.v. € 599,- € 579,In de maanden september In de september Januari wij Lenovo Laptop t.w.v. € 599,Januari verloten wij Lenovo Laptop t.w.v. € 599,Februari verloten wij Sony Flat LED televisie t.w.v. € 620,Februariverloten verloten wij Sony Flat LED televisie t.w.v. € 620,10% korting op uw diner! *op vertoon van uw legitimatie Januari Laptop € 599,Februariverloten verlotenwij wijLenovo Sony Flat LED t.w.v. televisie t.w.v. € 620,t/m november 2018 ontvangt u14Ommen ◆alle Iedere woensdag is apparaten het bijwij ons ‘Ladies night’ voor dames vanaf jaar. Februari verloten Sony Flat LED televisie €Ommen 620,Februari verloten wij Sony Flat LED televisie t.w.v. €t.w.v. 620,alle huishoudelijke apparaten in samenwerking met EP huishoudelijke in samenwerking met EP t/m november 2018 ontvangt u Actie Actie Februari verloten wij Sony Flat LED televisie t.w.v. € 620,Actie Actie U krijgt dan 10% korting op uw diner. 10% extra korting op uw rekening alle huishoudelijke apparaten in samenwerking met EP Ommen alle huishoudelijke apparaten in samenwerking met EP Ommen de maanden september korting op rekening de maanden september ◆ Bent u10% jarigIn enextra viert uIn uw verjaardag bijuw ons op de dag zelf,5dan als dank voor uw komst in de afgelopen jaar.heeft u

ex ex tr tr a a

(1)

ex ex tr tr a a

€ 5.000 BPM-voorraadkorting

Bij iedere 25 euro die u bij ons besteedt, ontvangt u één lot,

Laat uw leven niet langer beheersen door pijn!

Effectieve behandeling met Shockwave therapie Shockwave therapie is een moderne en zeer doeltreffende behandelingsmethode. De werking van radiale shockwave therapie is vaak al na 4 behandelingen merkbaar. Het genezingsproces wordt versneld door stimulatie van de zelfgenezende eigenschappen van het lichaam. Ze bevorderen de stofwisseling en verbeteren de bloedsomloop. Beschadigd weefsel herstelt en geneest zich. Hierdoor neemt de pijn af en verbetert de mobiliteit.

De behandeling

Laat uw l even niet doo beh r pij eers n en! S hock ther wav ap effe e ctiev ie is een e beh voor and bove elin g nsta and klac e hten .

De therapeut stelt de plaats van de pijn vast door het opzoeken van pijnlijke drukpunten. Deze punten kunnen ook met het behandelpistool of met echografie worden gelokaliseerd. Vervolgens wordt gel aangebracht op de behandelzone. Hierdoor wordt het contact tussen huid en het behandelpistool verbeterd en kunnen de schokgolven optimaal het lichaam binnendringen. Het behandelpistool wordt geplaatst op de pijnzone en shockwaves worden vrijgegeven. Dit is over het algemeen pijnloos en wordt soms als 'oncomfortabel' ervaren.

Duur en frequentie van de behandeling Een behandelsessie duurt 5 tot 10 minuten, afhankelijk van de te behandelende aandoening. Over het algemeen zijn er 6-8 behandelsessies met tussenpozen van een week nodig.

De voordelen van de Shockwave > > > > >

Snel en effectief Alternatief voor operatie Geen langdurige revalidatie Behandeling door uw fysiotherapeut Geen medicatie meer nodig

Welke aandoeningen kunnen ondermeer worden behandeld?

MAAK EEN AFSPRAAK OF UW KLACHTEN VOOR SHOCKWAVE THERAPIE IN AANMERKING KOMEN.

> > > > > > > > > >

Spierspanning veroorzaakt door pijnlijke spierknobbels (trigger points) Schouderpijn, bijvoorbeeld schouderverkalking Tennis- of golferselleboog Kniepeesontsteking (jumper's knee) Scheenpijn/beenvliesontsteking Pijn aan de achillespees Hielpijn (hielspoor) Chronische nek-, schouder-, rupijn Spanningshoofdpijn Pseudarthrose

UR, AFSPRAAK BINNEN 24 U GELIJK OOK IN AVONDUREN MO ZORGVERZ CONTRACTEN MET ALLE

EKERAARS

www.kernfysiotherapie.nl

Kern Fysiotherapie Medisch Centrum Diezerpark Geert Grootestraat 7 - A, Zwolle Telefoon : (038) 785 92 45

AFSPRAAK PER WHATSAPP MOGELIJK 06 - 11 07 21 09

Servicepagina

maandag 10 december 2018

Join the Humphrey’s Family!

GEVRAAGD \ GEZOCHT camping zoekt goede, gebruikte toercaravans. Direct RDW-vrijwaring tel: 0621-819821

Wij zijn per direct opzoek: -Assistent bedrijfsleider -Schoonmaker/-ster

MEDISCHE MEDEDELINGEN TANDARTSEN - TEL. 0900 - 1515 • nabloedingen, ongeval, acute ontsteking en acute heftige pijn. • ‘s avonds, ‘s nachts en tijdens weekeinden, en wanneer uw eigen tandarts afwezig is. • indien u ingeschreven staat in een praktijk van een Zwolse tandarts • overdag als uw eigen tandarts afwezig is. Alleen in bovenstaande gevallen kunt u contact opnemen met de tandartsdienst HUISARTSEN Voor spoedgevallen buiten de normale praktijktijden kunt u bellen met de Huisartsenpost Zwolle, Dr. van Heesweg 2 (ingang Isala Spoed), tel. 0900 - 333 6 333. Dit geldt van 17.00 uur tot de volgende ochtend 08.00 uur, weekeinden van vrijdag 17.00 uur tot maandag 08.00 uur en zo ook bij feestdagen.

DIERENZORG Dierenambulance Zwolle : 06 - 251 20 505 24 uur per dag bereikbaar. Wij halen GEEN dieren op die buiten Zwolle zijn gevonden.

EVENEMENTEN EN AGENDA Brocantiek t schuurtje brengt in deze donkere dagen licht,sfeer en gezelligheid in uw huis. Met schitterende oude kristallen kroonluchters, antieke meubels, klokken, glaswerk en kleingoed voor leuke prijzen,kom dus snel kijken bij ons aan de Zuiderzestraatweg 532 in Wezep Uw evenement ook hier in de agenda? Ga naar www.brugmedia.nl/servicepagina

Werken in een gezellig en leuk team! Voor meer info: www.humphreys.nl Interesse?! Mail naar: zwolle@humphreys.nl CV en motivatie t.a.v. Jeffrey Oostveen

GRATIS BIJ U THUIS OPGEHAALD: oud ijzer, alle computeronderdelen, alle elektro apparaten, tv’s,fietsen, cv ketels, boilers, zonnebanken, accu’s, auto onderdelen, wasmachines, vaatwassers, drogers, kabel etc.

Verloren: Nokia100 Grijs/accu/simkaart (plakband op display) in Zwolle! Meld deze aan via de site www.verlorenofgevonden.nl (van de Gemeente)

POLITIE Politie Regio IJsselland: 0 9 0 0 - 8 8 4 4 In noodgevallen bel 1 - 1 - 2

APK-KEURINGEN

GRATIS bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!

Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN

Huisartsenpraktijk Weezenland is in verband met vakantie gesloten van 24 t/m 30 December 2018.

Ger Pitt

allround schilderen klusbedrijf voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen

Metaalhandel Brummer tel:06-81037906

Voor meer informatie:

Anderen helpen bij hun thuisadministratie, formulieren, post, financiën?

Gebruikte goederen over: WIJ HALEN ZE GRAAG Bel ons voor het maken van een afspraak.

Word vrijwilliger bij Humanitas. Telefoon 06-35130470 e-mail ta.zwolle@humanitas.nl website www.humanitas.nl/ afdelingen/zwolle

BOEKEN GEVRAAGD voor de boekenmarkt t.b.v.

BEHOUD GROTE KERK

Info.: (038) 465 50 35 (038) 465 53 35 of 06-12240022

GEVONDEN, VERLOREN EN VERMIST

06-12627672 www.gerpitt.nl

STICHTING KRINGLOOP ZWOLLE Nieuwe Deventerweg 6 Nieuwe Veerallee 12 Tel. 038 - 422 06 06 www.kringloopzwolle.nl

TE KOOP GEVRAAGD

BOEKEN Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.

038-4660582

RIOLERING VERSTOPT?

Voor al uw ontstoppingen: o.a. toilet, aanrecht, wastafel, enz. TEL. 038-3326444 - KAMPEN

Op zoek naar de juiste man of vrouw? 038 - 202 20 06 Marjon Baert Eén van de belangrijkste zaken in het leven is het vinden van een fijne relatie. Ik help u daarbij middels persoonlijke bemiddeling. 3 van de 4 slaagt!

WWW.MENS-EN-RELATIE.NL Erkend BVSK en Geschillencommissie

GEZOCHT

BEZORGERS VOOR DE SWOLLENAER WIJK VEERALLEE

Waarneming volgens alfabet

A t/m K: Huisartsenpraktijk Assendorp tel: 038-4218418 L t/m Z: Dr. Edema tel: 038-4215558

Interesse? Neem contact op via bezorgers@verspreiden.nl of bel met 038 - 376 40 50

OP DE AKTIETAFEL:

prachtige kerstboeken en kerstversieringen. Ook exclusieve sieraden TERRE DES HOMMES THOMAS A KEMPISSTRAAT 47. TEL. 038 - 422 89 33

GARAGEBOX TE KOOP: PRINSES IRENESTRAAT (Wijk Veerallee) Prijs: € 22.500,-

06 16576068

Gezocht: Schoonmaakmedewerker (M/V)

Voor informatie bel: (038) 42 10 110

TE KOOP NIEUWE

AARDAPPELEN OOK O.A. UIEN EN SCHARRELEIEREN

VOOR MEER INFO EN BESTELLEN: BESTELJEAARDAPPEL.NL OF 038 33 88 262 / 06 82 15 31 13 GRATIS BEZORGING DINSDAGMIDDAG Mts. Kasper, Brinkweg 2 Kampereiland

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Geopend ma. t/m zat. van 08.30-16.30 uur.

VERSPREIDING:

Weekblad De Swollenaer heeft een oplage van 52.500 exemplaren en verschijnt elke maandag huis-aan-huis en bij diverse afgiftepunten in de hele gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, Ens, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster en gemeente Dronten. Kijk voor het hele verspreidingsgebied en de oplages op www.brugmedia.nl. BEZORGING:

Vragen of opmerkingen over de bezorging via de website: www.deswollenaer.nl, knop ‘Bezorgklachten’. REDACTIE:

Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Gerard Meijeringh (sport) Mark de Rooij (sport)

06 – 1588 1952 06 – 1588 1946 06 – 1588 1948 06 – 2744 8057

Aanleveren persberichten per e-mail voor voor donderdag 16.00 uur • redactie.swollenaer@brugmedia.nl • sport@brugmedia.nl Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe. ADVERTENTIEVERKOOP

Reserveren en aanleveren advertenties voor vrijdag 9.30 uur. 038 - 337 00 52 / verkoop@brugmedia.nl Hans Koorn 06 – 1588 1935 Wim Mossel 06 – 1588 1936 Hermieke L’Amie 06 – 1588 1937 FAMILIEBERICHTEN

Reserveren en aanleveren advertenties voor vrijdag 9.30 uur en daarna uitsluitend na (telefonisch) overleg. 038 - 337 00 58 / familieberichten@brugmedia.nl ALGEMENE VOORWAARDEN

Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, te downloaden via de website: www.brugmedia.nl, onder het tabblad ‘Contact’. Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen, in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend. UITGEVER:

BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen. 038 – 3331027 info@brugmedia.nl www.brugmedia.nl Openingstijden: maandag t/m vrijdag 8.30 – 17.00 uur.

www.deswollenaer.nl

maandag 10 december 2018

De Glasservice Express B.V. staat paraat bij glasvervanging

Dickhof Draait Door Dagen 2018

Traditiegetrouw organiseert Dickhof Rijwielen op 27, 28 en 29 december de Dickhof Draait Door Dagen.

In alle vestigingen wordt het jaar sfeervol afgesloten met kortingen, warme chocolademelk en oliebollen. Dickhof Rijwielen is al jaren de fietsspecialist van de Veluwe en onderscheidt zich door een compleet aanbod nieuwe en gebruikte fietsen, een groot assortiment, deskundig advies en uitstekende service. In alle filialen kan men terecht voor verkoop en reparatie van alle soorten en merken fietsen. In Oosterwolde is ook een groot assortiment fietsaccessoires en

De glaszetters van de Glasservice Express B.V. staan 24 uur per dag voor hun klanten klaar. “Ook wie midden in de nacht een glasschade meldt, wordt direct geholpen”, zegt David van Dalen. De ondernemer uit Sint Jansklooster heeft in april 2018 De Glasservice Express B.V. voortgezet. “We doen vooral glasvervanging bij particulieren, maar werken ook voor aannemers in de nieuwbouw of als ze bij mensen zijn die hun kozijnen vervangen, en voor verzekeraars, scholen en gemeentes”, vervolgt hij. De Glasservice Express B.V. kan alle soorten glas leveren en plaatsen. Ook denkt het bedrijf mee om woningen duurzamer te

enkel glas, figuurglas, veiligheidsglas gehard en gelaagd, hardglazen deuren, isolatieglas, isolatieglas HR ++ en triple isolatieglas.

maken met HR++ glas. Van Dalen: “Wij voeren onze opdrachten met zorg én met oog voor veiligheid uit. Of het nu gaat om het plaatsen van isolerend en energiebesparend glas, schadeherstel of werkzaamheden aan een monumentaal pand, wij hebben er dé specialisten in huis.”

De Glasservice Express B.V. is in de zomervakantie verhuisd naar de Telfordstraat 32 op bedrijventerrein Marslanden in Zwolle. Het team bestaat uit zes personen, maar vanwege de toenemende drukte zoekt de ondernemer nog een leerling glaszetter.

Klanten kunnen bij De Glasservice Express B.V. voor heel diverse soorten glas terecht, zoals

De Glasservice Express B.V. Telfordstraat 32 8013 RM Zwolle 0800 024 01 23

-kleding en schaatsen verkrijgbaar. Tijdens de Dickhof Draait Door Dagen wordt alles uit de kast gehaald om de trouwe klantenkring een gezellige afsluiting van het jaar te bezorgen. Klanten mogen draaien aan het Rad van Avontuur voor een kor-

ting van 10 tot 25 procent. Daarnaast worden prachtige prijzen verloot onder klanten die een aankoopbon met adresgegevens hebben achtergelaten. In Oosterwolde zijn tijdens de oudejaarsshow diverse presentaties en demonstraties.

Het is de hele maand Gold Rush bij Holland Casino Enschede De decembermaand is een echte feestmaand in het sfeervolle Holland Casino Enschede. Zo maken gasten tijdens de December Gold Rush vanaf 3 december kans om echt goud te winnen. Ook is er veel live entertainment, extra veel kans om mooie prijzen te winnen en zijn er leuke voordelen. Holland Casino Enschede is 364 dagen per jaar geopend van 12.00 tot 03.00 uur. Alleen op 31 december is het casino gesloten. Er staan circa 390 speelautomaten en 28 speeltafels waar bezoekers Black Jack, Amerikaanse Roulette, Poker of Punto Banco kunnen spelen. Het restaurant

in het casino is uitmuntend met een beoordeling van 9,3 waar men nog tot laat middernacht kan dineren. Voor een gezellige Kerst- of Nieuwjaarsborrel zijn gasten bij Holland Casino ook aan het juiste adres. Het casino organiseert veel groepsarrangementen vanaf acht personen in een unieke spelomgeving middenin het centrum van Enschede. En speciaal voor bedrijven is

er de ‘vrijdagmiddagborrel’ mogelijk vanaf twintig personen voor 15 euro per persoon, inclusief vijf drankjes, warm borrelgarnituur en speluitleg. Wie voor het eerst komt, wordt het ‘try out pakket’ aangeraden. De eerste winst is dan al binnen. Want voor 35 euro ontvangt men dan gratis entree, hapje en drankje en speelgeld ter waarde van 35 euro. Zie voor meer informatie de actuele agenda op:www. hollandcasino.nl/enschede/ agenda.

Crematorium Kranenburg Zwolle Crematorium Kranenburg is gelegen op het vroegere ‘Landgoed Kranenburg’ in Zwolle-Noord. Wij streven naar een dienstverlening op het hoogste niveau en zijn voortdurend bezig de kwaliteit daarvan verder te optimaliseren. Een van onze medewerksters gaat na een bijna 30-jarig dienstverband met pensioen. Mede daarom zijn wij op zoek naar een: De Glasservice Express BV te Zwolle is ter versterking van het team op zoek naar een

(LEERLING) GLASZETTER in bezit van een rijbewijs.

Jij bent verantwoordelijk voor het plaatsen van glazen ruiten in ramen en kozijnen. Hierbij gaat het om enkel, dubbel en speciaal glas voor bestaande panden en nieuwbouw. Je bepaalt zelf de meest doelgerichte aanpak en maakt daarover afspraken met de bewoners. Je zorgt vanzelfsprekend voor een stabiele plaatsing en je werkt het glas en de kozijnen netjes af. Het verzamelen en registeren van productiecijfers (manuren, materiaal en meer-/minderwerk) behoren ook tot jouw taken.

WAT WIJ VRAGEN • Kennis van beglazing op mbo 3-niveau. • Goede sociale vaardigheden. • Goede fysieke gesteldheid. • Aﬃniteit met computers. • Flexibele werkhouding. WAT WIJ TE BIEDEN HEBBEN Een uitdagende functie in een ambitieus glasbedrijf. Een organisatie waar je volop kansen krijgt om je te ontwikkelen en waar jouw ideeën en initiatieven gewaardeerd worden. Daarbij kun je rekenen op goede arbeidsvoorwaarden.

VOOR INFORMATIE KUN JE CONTACT OPNEMEN MET: David van Dalen, Tel: 06-23976320

Cateringmedewerker/serveerster (m/v) op parttime basis

Functieomschrijving: Je verzorgt samen met collega’s in het restaurant de catering. Dit kan variëren van een high-tea buffet of een eenvoudig tot zeer uitgebreide kofﬁec.q. broodtafel met soep en dergelijke. Ook kunnen de nabestaanden kiezen voor een glaasje wijn met b.v. een warm of koud bittergarnituur. Zowel het bereiden, serveren alsmede het afruimen behoren tot het takenpakket evenals het schoonhouden van de diverse ruimten. Het betreft een functie op parttime basis waarbij ook op zaterdag wordt gewerkt. Je werkt volgens rooster plm. 15 tot 25 uur per week. Wat wij van jou verwachten Jij bent enthousiast, ﬂexibel, klanten resultaatgericht ingesteld. Met een representatieve uitstraling en groot verantwoordelijkheidsbesef kun je zowel in teamverband als zelfstandig werken. Je hebt een klantgerichte instelling en bent nauwkeurig en stressbestendig. Ook beschik je over goede contactuele vaardigheden en liefst ervaring in de horeca.

Wij zijn er voor u!

Het certiﬁcaat Sociale Hygiëne en HACCP is een pré. Je woont in Zwolle of op korte reisafstand van Zwolle. Wij bieden Wij bieden een uitdagende, ﬂexibele baan in een enthousiast team met een bijzondere sfeer waar je met en voor mensen werkt. Je krijg een prima salaris gebaseerd op de CAO voor de Uitvaartbranche. Interesse? Mail dan vóór 23 december je sollicitatiebrief voorzien van CV t.a.v. Bert Holthof (directeur) naar: info@ crematoriumkranenburg.nl, of stuur je brief naar Crematorium Kranenburg, Kranenburgweg 9, 8024 AC Zwolle. Voor vragen kun je contact opnemen met Bert Holthof of Fons Bergman (adjunct directeur) via (038) 454 89 48. Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

Crematorium Kranenburg, Kranenburgweg 9, 8024 AC Zwolle 038 - 4548948 info@crematoriumkranenburg.nl

SlagerijvanGuilik.nl De ambachtelijke slager in de Boni Supermarkt Zwolle AANBIEDINGEN VAN 12 T/M 18 DECEMBER

• Beenhammetjes per 700 gram naturel, honing-mosterd of Amerikaans • Hamrollades 1 kilo • Kiprollades 800 gram • Kipfilet 1 kilo • Gebraden gehaktballen 4 stuks • Zwolsche knakkers 5 stuks

€ 4,99 € 4,99 € 4,99 € 4,99 € 1,99 € 1,49

Vleeswaren, elke dag vers gesneden! • • • • •

Snijworst Boterhamworst Achterham Pepercervelaat Gebraden gehakt

per 100 gram

€ 0,

Ambachtelijke maaltijden 400 a 500 gram • • • • • • •

Boerenkool met heerlijke jus en rookworst Zuurkool met rookworst en spekjes Hutspot met hacheevlees Lofschotel met beenham Penne carbonara Nasi: goed gevuld met kip en ei Bami: de lekkerste van Zwolle!

per bak

€ 2,

Tevens hebben wij een groot assortiment biologisch vlees en vegetarische producten

info@slagerijvanguilik.nl - 038 421 74 37 AMBACHTELIJKE SLAGER IN DE SUPERMARKT VERS VAN HET MES, ELKE DAG WEER

DEVENTERSTRAATWEG 20 - ZWOLLE

www.deswollenaer.nl

maandag 10 december 2018

Kamper Vuurwerk Giga verhuisd naar groter naastgelegen pand

De Kamper Vuurwerk Giga begon in 2012 op de Ambachtsstraat 16 in Kampen met de verkoop van consumentenvuurwerk. Na zeven jaar is ze inmiddels uitgegroeid tot één van de grootste vuurwerkzaken van Nederland. Dit is de reden dat de Kamper Vuurwerk Giga in het naastgelegen pand een nieuwe, grotere showroom en vuurwerkbunkers heeft gebouwd. Met ruim driehonderd producten die selectief zijn ingekocht, is de collectie dit jaar dan ook groter dan ooit. Op zaterdag 15 december wordt de nieuwe showroom feestelijk geopend. Om 19.00 uur vindt er tegenover het pand aan de Ambachtsstraat een grote vuurwerkshow plaats met een professionele finale. Een hapje, drankje en live muziek ontbreken die avond niet. Op deze dag zijn er ook veel openingsacties. Naast de gratis entree

van de vuurwerkshow maken bezoekers kans op mooie vuurwerkprijzen. De Kamper Vuurwerk Giga Ambachtsstraat 18, 8263 AK Kampen

Rikels Slaapexperts presenteert FreshAir Boxsprings

Rikels Slaapexperts heeft vanaf nu als enige in Nederland een boxspring met Dyson Luchtreinigingstechnologie. “Wij zijn trots te vermelden dat wij niet alleen met slaapergonomie voorop lopen, maar ook met een schoon slaapklimaat in de slaapkamer. Met de introductie van het Air Cleaner concept richten we ons op de volgende cirkel van beïnvloeders op onze slaap”, zegt Sander van Klompenburg van Rikels Slaapexperts. “Met de Air Cleaner richten we ons op de buitenste cirkel van stoorzenders: luchtkwaliteit (naast licht en geluid). In de afgelopen jaren zijn we ons steeds

bewuster geworden van het belang van schone lucht: dieselgate, CO2, fijnstof, ultra-fijnstof zijn het nieuws binnengelopen. De constante blootstelling aan deze verontreinigingen blijkt van invloed te zijn op ieders gezondheid. Door luchtreiniging te integreren in het boxspringconcept wordt niet alleen de lucht in de slaapkamer gezuiverd, maar wordt ook de ‘verse’ lucht ontdaan van alle verontreinigingen.” De meest stoffige ruimte in onze woning is de

slaapkamer, vervolgt Van Klompenburg. “De slaapkamer is met gemiddeld zestien vierkante meter behoorlijk klein, afgemeten aan de verblijfstijd. Nu kan men dus goed uitrusten in een écht schone omgeving.” Kom langs in de winkel van Rikels Slaapexperts op de Woonboulevard Zwolle om de nieuwe serie boxsprings met Dyson Luchtreinigingstechnologie te ervaren. Rikels Slaapexperts Grote Voort 72 – 74 8041 BG Zwolle (038) 453 45 14 www.rikels-slaapexperts.nl

De leukste KERSTWINKEL van Zwolle

Elferink Schoenen, dat past altijd Elferink Schoenen is met recht een schoenen- en voetenspecialist te noemen. Het bijna 150 jaar oude familiebedrijf verkoopt schoenen voor het hele gezin. “Van baby tot senior”, schetst Niels Elferink, eigenaar van Elferink Schoenen. “Onze hele collectie wordt gekenmerkt door een goede pasvorm. Altijd lekker lopen, dat is ons credo. Daarom zijn onze schoenen verkrijgbaar in meerdere wijdtematen en met een uitneembaar voetbed.” Specialist “Al onze verkoopmedewerkers zijn opgeleid tot

Gezond Lopen Adviseurs. Dankzij die kennis van de anatomie weten we wat een voet nodig heeft”, aldus Niels. Uniek in Nederland is dat Elferink Schoenen 3Dscans van voeten en enkels maakt. “Zo kunnen we nog beter advies geven over

De winkeliers van de Diezerbrink zorgen op zaterdag 22 december weer voor een extra gezellige kerstsfeer in het winkelgebied. Zo zijn er tal van activiteiten aan de Diezerkade, rond de Brink en in de Thomas a Kempisstraat en Vechtstraat. Bezoekers van het winkelgebied met vooral zelfstandige winkeliers, waar persoonlijke aandacht en service nog voorop staan, kunnen tussen 12.00 en 16.00 uur genieten van muziek en lekkernijen. Voor de muziek zorgen een dixieland kerstmannenband en een kerstman met een

orgel. Ook laat een zingende kerstvrouw haar gezangen horen.

poffertjes verkrijgbaar zijn, kunnen bezoekers genieten van gratis erwtensoep en chocolademelk. Kinderen kunnen zich laten schminken en moeten niet verrast zijn als ze een rendiermascotte door de straten zien lopen.

Wie dat wil, kan met een paardentram door de winkelstraten rijden. Onderweg zijn onder meer een poffertjeskraam en sfeerstallen te zien. Naast dat er

Kortom, volop kerstsfeer en gezelligheid in dit bijzondere Zwolse winkelgebied met een breed aanbod. De winkeliers heten iedereen van harte welkom.

Tĳd voor een nieuwe scooter? Lever je oude netjes in!

JiM Shore kerstfiguren Dealer Emma Bridgewater Servies

Bezoek ook onze webshop:

www.sjefmulder.nl

Diezerkade 7 • 8021 CW Zwolle • (038) 4525200

Winter Sale Bekijk de collectie van Elferink Schoenen in de winkels of op www.elferinkschoenen.nl en profiteer van de Winter Sale met korting tot 50 procent.

Diezerbrink hult zich in kerstsfeer

Makkelijk geregeld én goed voor het milieu.

Royal Delft Blue

welke schoenen het beste bij de voeten passen.”

Check www.scooterrecyclingnederland.nl voor een inleverpunt bij jou in de buurt.

www.deswollenaer.nl

maandag 10 december 2018

MEDIAPAGINA Informatiepagina i.s.m. RTV Oost, de omroep voor Overijssel

week 50

EO-Dacia is even VB-Dacia

RTV Oost Nieuwjaarsduik

Praat mee!

Het Groene Oosten

De Dacia van ‘Expeditie Oost’ rijdt van 7 t/m 15 december voor de Voedselbankactie! Jabé Reclame in Tubbergen zorgde (GRATIS) voor enkele fraaie reclame-uitingen! Zie je deze Dacia dan weet je dat Esther Rikken onderweg is.

Op 1 januari 2019 houden we de gratis UnoxRTV Oost Nieuwjaarsduik in De Oldemeijer bij Hardenberg. Ook is er weer €250 voor de meest Carnavalesk geklede groep! Doe je mee? Je krijg snert toe en natuurlijk een Unox-muts!.

Dagelijks vraagt RTV Oost uw mening over kwesties dicht bij huis of landelijke issues. Praat met ons mee en laat een reactie achter op onze site, op Facebook of via Whatsapp. Dat kan op het nummer 06-570 33 333.

Elke zaterdag is Het Groene Oosten met presentator Andre van der Zee (foto) vanaf 17.25 uur elk uur te zien op TV Oost. Ook online is Het Groene Oosten terug te kijken via www.hetgroeneoosten.nl en www.rtvoost.nl.

Dikdakkers naar Nieuwjaarsduik

Het nieuwe jaar met een knalfeest beginnen. Dat kan, want de Dikdakkers komen op dinsdag 01-01-2019 naar de RTV Oost Nieuwjaarsduik in recreatievijver De Oldemeijer bij Hardenberg! Het feestduo is bekend van hun feesthits “Het Vliegerlied“, “Hobbelpaard“, ”Het Bobsleelied” en “Cowboys & Indianen”. Solisten, vriendengroepen, clubteams of bedrijventeams, iedereen is welkom op de gezelligste Nieuwjaarsduik in Hardenberg. De gratis inschrijving start om 11.30 uur en er is voor iedere deelnemer een Unox-muts en natuurlijk is er snert! Ook deze editie is er weer €250 te winnen voor de groep (5 personen) die het meest kolderiek, carnavalesk of komisch is uitgedost.

iDEAL biedt cheque aan

In november werd de 2 miljardste iDEAL-betaling gedaan. Waar 10 jaar nodig was voor het eerste miljard iDEAL-betalingen, is het tweede miljard betalingen in minder dan 3 jaar gehaald. Saillant detail: Ook de aanschaf van een virtueel Voedselpakket op de website van RTV Oost betaalt u via iDEAL. Loes Romeijnders van iDEAL kwam vrijdag jongstleden naar Kampen om officieel de ‘500 Voedselpakkettencheque’ aan te bieden aan Ruud Gardenbroek van de Overijsselse Voedselbanken (zie foto). Voedselbank Nederland en de regionale omroepen RTV Oost, L1, Omroep Brabant en RTV Drenthe krijgen elk €5000 voor hun Voedselbankactie 2018. Het bedrijf zegt hierover: “Tijdens de komende winkel- en feestdagen vallen veel mensen buiten de boot, zoals mensen die op een Voedselbank zijn aangewezen. Daarom komen in december vier regionale omroepen in actie tijdens: ‘Samen voor de Voedselbank’. Currence iDEAL, de merken producteigenaar van iDEAL, zal aan deze acties bijdragen door enkele duizenden voedselpakketten te schenken aan de Voedselbanken in de genoemde regio’s en aan de landelijke koepelorganisatie Voedselbanken Nederland.”

Misschien brengt dit andere bedrijven op een idee! De actie loopt tot en met zaterdag en een pakket kopen kan op: https://voedselbank.rtvoost.nl

Kampen beleefde start #VB18

Alle Overijsselse Inzameladressen #VB18 COOP Holten, Holten; Albert Heijn Holten, Holten; Aldi Holten, Holten; Dirk van den Broek, Rijssen; Jumbo Boomkamp, Rijssen; Jumbo Veeneslagen, Rijssen; Albert Heijn Rijssen, Rijssen; Plusmarkt Rijssen, Rijssen; Aldi Rijssen, Rijssen; Aldi Enter, Enter; Albert Heijn Rob Loomans, Hellendoorn; Albert Heijn, Nijverdal; Protestantse gem. De Schoof, Daarlerveen; Albert Heijn Enter, Enter; Emté, Enter; Albert Heijn, Wierden; Jumbo, Wierden; Albert Heijn, Thiemsbrug, Hengelo; Albert Heijn Uitslagsweg, Hengelo; Albert Heijn Willem de Merodestraat, Hengelo; Albert Heijn Christiaan Langefeldstraat, Hengelo; Dirk van den Broek, Hengelo; PLUS Oelerweg, Hengelo; Emté Oude Molenweg, Hengelo; Emté Mozartlaan, Hengelo; COOP, Hengelo; Jumbo Dikkersplein, Hengelo; Jumbo Willem de Merodestraat, Hengelo; Jumbo Christiaan Langefeldstraat, Hengelo; Bloemenwinkel Myoso, Hengelo; Albert Heijn Borne, Borne; PLUS Wallerbosch, Borne; PLUS Huls van den Nieuwboer, Borne; Albert Heijn De Kolk, Delden; Albert Heijn, Goor; Emté Goor, Goor; Jumbo, Goor; PLUS Blankhorst, Markelo; Jumbo Centrum, Oldenzaal; Lidl Oldenzaal, Oldenzaal; Albert Heijn Centrum, Oldenzaal; Jumbo Kuipers, Oldenzaal; Aldi Centrum, Oldenzaal; Albert Heijn Zuid-Berghuizen, Oldenzaal; Albert Heijn de Thij, Oldenzaal; Emté Oldenzaal, Oldenzaal; Aldi Graven Es, Oldenzaal; Aldi Denekamp, Denekamp; Emté Denekamp, Denekamp; Plus Denekamp, Denekamp; Plus Weerselo, Weerselo; Albert Heijn Ootmarsum, Ootmarsum; Albert Heijn; Johannes van Vlotenlaan, Deventer; Albert Heijn Diepenveen, Diepenveen; Albert Heijn Andriessenplein, Deventer; Albert Heijn Twello , Twello; Albert Heijn Korte Bisschopstraat, Deventer; Jumbo Boreel, Deventer; Jumbo Eddie Dijkman, Deventer; Jumbo Flora Hans Kok, Deventer; Plus Deventer Beestenmarkt, Deventer; Plus, Schalkhaar; Plus Borgele, Deventer; Emté, Bathmen; Albert Heijn, Raalte; Dirk van den Broek, Raalte; COOP, Luttenberg, Jumbo, Raalte; Plus, Olst; Albert Heijn (3x) , Kampen; COOP, Kampen; Jumbo (2 x), Kampen; Lidl, Kampen; Lidl, IJsselmuiden; Boni,

Uit het archief

Voor wat oude beelden in kerststemming duiken we in de archieven van het programma Jong Belegen. Uit 1998 stammen twee afleveringen waarin Willem Alkema, Daphne Bunskoek (foto) en Eddy Zoey op zoek zijn naar het kerstgevoel. Ze bezoeken een kerk, denken na over de juiste kerstcadeaus, knutselen met vilt, bezoeken een kapster die net een belangrijke prijs in de wacht heeft gesleept en natuurlijk mag een kerstmarkt niet in een dergelijk programma ontbreken. Alles te zien op www.rtvoost.nl/ nieuws/303470/Uit-het-archief-Opzoek-naarhet-kerstgevoel

IJsselmuiden; Plus, IJsselmuiden; COOP, Den Ham; Jumbo, Den Ham; Jumbo Veld, Vroomshoop; Jumbo Veld, Westerhaar; Jumbo Fikkert, Vriezenveen; COOP, Vriezenveen; Supercoop, Vroomshoop; Attent Peddemors, Vriezenveen; Albert Heijn (3 x ), Enschede; Albert Heijn, Haaksbergen; Albert Heijn Stadsveld, Enschede; Albert Heijn Stroinkslanden, Enschede; Albert Heijn Glanerbrug, Enschede; Albert Heijn XL Miro, Enschede; Aldi, Enschede; Dirk v.d. Broek, Enschede; Jumbo Brouwerijplein, Enschede; Jumbo de Heurne, Enschede; Jumbo Enschede, Enschede; Jumbo Haaksbergen, Haaksbergen; Jumbo Wesselerbrink, Enschede; Spar supermarkt, Lonneker; COOP Compact, Boekelo; COOP Van Brummen, Zwolle; COOP, Zwolle; Schuur van familie Dijkman, Broekland; Huuskamer, Broekland; Albert Heijn, Hardenberg; Jumbo, Hardenberg; Plus Alfring, Hardenberg; Plus Alfring, Gramsbergen; Plus Alfring, Bergentheim; Albert Heijn, Dedemsvaart; Plus Nanning, Balkbrug; Albert Heijn, Ommen; Jumbo, Ommen; Albert Heijn Centum Steenwijk, Steenwijk; Albert Heijn Van Etten, Steenwijk; Supercoop, Steenwijk; COOP Oldemarkt, Oldemarkt; Supercoop Kerssies, Vollenhove; Coop Compact Hobma, Sint Jansklooster; COOP Veenstra, Blokzijl; Spar Steenwijkerwold, Steenwijkerwold; Attent Tuk, Tuk; Superr Kuinre, Kuinre en Spar Ter Schure, Giethoorn.

Vlnr. Stef Ekkel, Esther Rikken, Harrie Ruigendijk en Bort Koelewijn.

Vrijdagmorgen jongstleden was het feest bij JUMBO Supermarkt van Chris Lenstra aan het Hanzeplein in Kampen.

Voedselbankvoorzitter Harrie Ruigendijk en plaatsgenoot zanger/entertainer Stef Ekkel winkelden één minuut en met de score van €1086,28 werd de aftrap gegeven voor de vijfde en laatste actie ‘Samen voor de Voedselbank’ van RTV Oost. Stef Ekkel is altijd wel in voor een mediastunt, maar ook Harrie Ruigendijk liet zich van zijn sportiefste kant zien. Chris Lenstra koopt voor het bedrag maar liefst 108 voedselpakketten op www.rtvoost.nl Tot en met aanstaande zaterdag (15-12) kunnen levensmiddelen worden gekocht of afgegeven bij één van de vele Overijsselse supermarkten die inzamelpunt zijn. Welke boodschappen en welke Supermarkten? Kijk op www.rtvoost.nl/ voedselbank

Hengelo, Hazenweg 25 Zwolle, Dokterspad 2A Postbus 1000, 7550 BA Hengelo Tel. 074 - 2 456 456 Email: info@rtvoost.nl @rtvoost

youtube.com/RTVOost

facebook.com/rtvoost

www.rtvoost.nl/apps

Uit-tips voor het weekend Deze dagen is het extra gezellig in Overijssel. Doe kerstinspiratie op in Marienheem, geniet van betoverende ijsbeelden of geniet in Ommen van Bach en Händel. # Kom naar de gezellige Winter Open Deur Dagen bij De Eikelhof Antiek en de Beeldentuin Mariënheem en geniet van de warme kerstsfeer. Metershoge kerstbomen, passende live muziek en prachtige kerstdecoraties. Nieuwe interieurtrends en unieke kunst brengen je vast op creatieve en originele ideeën! # Een adembenemende wereld van kraakhelder ijs en glinsterende sneeuw is neergedaald in de IJsselhallen Zwolle. De beste ijskunstenaars uit de hele wereld maken ijs- en sneeuwsculpturen (foto) tot wel 6 meter hoog. “Special effects” met licht, geluid en pro-

jectie maken de beelden nog magischer. Het thema dit jaar is ‘wereldberoemde verhalen’. # Beleef de kerstgedachte in Almelo tijdens Bethlehem Boulevard. Op de kerstmarkt vind je het fijnste van klassieke Duitse kerstmarkten gecombineerd met het mooiste, lekkerste en leukste dat lokale Almelose ondernemers te bieden hebben. Een kerststal kan natuurlijk niet ontbreken en in het Theaterhotel kun je genieten van het vermakelijke familiespektakel Scrooge.

# Het Sallands Bachkoor geeft zaterdagmiddag én zaterdagavond een kerstconcert in de zalencentrum De Kern naast de Gereformeerde kerk in Ommen. Uitgevoerd worden de Kerstdelen uit het Weihnachtsoratorium van J.S. Bach en de Messiah van G.F. Händel, met het wereldberoemde ‘Halleluja’. De toegang is gratis.

Kijk voor alle uit-tips op www.OverUIT.nl of download de gratis app.

www.deswollenaer.nl

maandag 10 december 2018

Uitvaartverzorging Herman Bottenberg Uitvaartverzorging Bottenberg Dag en nacht bereikbaar Herman 038 - 33 33 323 eenbereikbaar persoonlijk waardig Dag Voor en nacht 038en- 33 33 323 afscheid

Wij verzorgen met respect en deskundigheid alle uitvaarten, conform uw wensen. Ook als u een uitvaartverzekering heeft. Dag en nacht bereikbaar

Luisteren

en meedenken

Ariënne Kenter

06 - 41 25 66 62

038 33 33 323

Bezoek onze zeer uitgebreide website voor informatie over o.a.: • Begraven, cremeren • Erfenissen • Grafrechten • Kosten uitvaart • Verzekeringen • Wilsbeschikking

www.uitvaartbottenberg.nl info@uitvaartbottenberg.nl

Doorgaan terwijl u stilstaat, het lijkt onmogelijk. Voor u, uw verdriet en voor uw dierbaren zijn wij uw bron voor zorg en aandacht. Niets is onmogelijk. Afscheid op uw manier.

Overlijden melden: 038-4536320 24 uur per dag bereikbaar www.meander-uitvaartbegeleiding.nl

Hessenroutes Een bijzonder categorie zandwegen zijn de Hessenroutes. Dit waren belangrijke internationale handelsroutes die bestemd waren voor zwaar vrachtverkeer, de hessenwagens. Vanaf de 15de eeuw tot en met halverwege de 19de eeuw waren deze routes in Noordwest-Europa in gebruik door voerlieden uit Hessen in Duitsland. Hessenwegen waren feitelijk meer tracés die gevolgd werden en wijzigden afhankelijk van de begaanbaarheid. Zo kon een tracé uitwaaieren tot wel een breedte van een kilometer. Hessenwagens waren zwaar en groot en door de breedte van de as waren hun sporen niet geschikt voor andere karren. Aan het einde van de 17de eeuw werd een standaard as breedte voor karren doorgevoerd maar voor de hessenwagens werd een uitzondering gemaakt. Zij behielden hun eigen routes waardoor de naam ‘Hessenweg’ ontstond. Zwolle Het Hessenvervoer was in de 15de en 16de eeuw georiënteerd op Antwerpen, maar de focus verlegde zich in de loop van de 17de eeuw naar Amster-

dam. Zwolle was een belangrijk punt in dit noordelijke tracé want het was knooppunt voor vervolg westwaarts over de IJssel en de Veluwe naar Holland. Maar ook was Zwolle een eindbestemming. Op het Rodetorenplein werd de vracht van de hessenkarren overgeladen op handelsschepen en ging het per schip verder naar Amsterdam. Hoefsmederij Op het adres Thomas a Kempisstraat 38 was eeuwenlang een herberg gevestigd waar de paarden van de hessenwagens werden uitgespannen. Sinds 1835 was dit pand in gebruik als hoefsmederij. De Thomas a Kempisstraat was van oudsher ook de straat waar boeren en marktkooplui hun paarden en wagens stalden en onderdak vonden. De straat was een centrum van ambachten en nijverheid, waaronder hoefsmederijen en stalhouderijen. Ook liep later de Zwolse paardentram door de straat. De stalhouderij op nr. 38 is een gaaf bewaard voorbeeld van een traditionele hoefsmederij. Het rijksmonument heeft een gepleisterde gevel met twee gevelstenen en een houten trouvaille met afdakje. Hier werden paarden gestald

om beslagen te worden. In 1892 wordt de hoefsmederij overgenomen door smid Eijhuijsen. Hij liet een gevelsteen inmetselen met een voorstelling van smidsgereedschappen. Op de gevelsteen, die afkomstig was van een ander pand, liet hij de oorspronkelijke jaartallen wijzigen in 1885. Ook de intialen werden gewijzigd. De laatste smid was J. Eijhuijsen. De smederij sloot haar deuren in 1972. Ontdekking In 1976 werd aan de achterzijde van een pand aan de Thomas a Kempisstraat in de tuin een steen ontdekt die als deksel van een rioolput dienstdeed. Toen de steen werd omgekeerd, bleek het te gaan om een 17de-eeuwse gevelsteen met een afbeelding van een hessenwagen met koetsier en drie spannen

paarden. Op initiatief van de toenmalige eigenaar van Thomas a Kempisstraat 38 werd de steen in 1977 herplaatst. In 2015 werd door winkeliersvereniging Diezerbrink de eerste stoeptegel met een hoefijzer onthuld die aan de bedrijvigheid in het verleden herinnert. Tekst: afdeling Erfgoed gemeente Zwolle Afbeeldingen: afdeling Erfgoed gemeente Zwolle

www.deswollenaer.nl

maandag 10 december 2018

Uit de vele goede inzendingen die we wekelijks per post of mail ontvangen wordt een prijswinnaar getrokken.

WIN EEN GRATIS WASBON!

Van de letters die gevonden worden na het invullen van het cryptogram moet een woord gevormd worden. Stuur de oplossing van één of beide puzzel(s) o.v.v. naam krant, de hierboven vermelde datum en naam puzzel (Sudoku/Zoek 5 verschillen of Crypto/Wegstreper) naar: De Swollenaer, Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen of per mail: deswollenaer@brugmedia.nl. Oplossingen moeten uiterlijk volgende week woensdag 9.00 uur binnen zijn. Vergeet hierbij niet uw adresgegevens te vermelden.

T.W.V. €13,50 VOOR HET COMPLETE POWERPOLISH PROGRAMMA Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover PEC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

Per week wordt er een prijs beschikbaar gesteld. Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd. De winnaar krijgt de waardebon thuisgestuurd.

6 1 2 7 1 8 6 9 4 7 5 1 6 7 6 3 9 3 7 5 4 9 2 3 8 5 8 6 1

ZOEK DE VERSCHILLEN

SUDOKU

Naam en adres: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Postcode en woonplaats: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oplossing (cijfers in het rode blok): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1: ................................................................................................................................................................ 2: ................................................................................................................................................................ 3: ................................................................................................................................................................ 4: ................................................................................................................................................................ 5: ................................................................................................................................................................

Wĳ weten het goed gemaakt!

Uw ‘One stop communicatie shop’

Uitgever

Vormgeving

Kranten: • De Swollenaer • De Brug • De Stadskoerier • De 3 Watersteden • De Drontenaar.nl • Streeknieuws • IJsselDelta Combinatie

Marketing & Communicatie

Online

• Huisstijlen • Campagnes • Brochures • Websites • Signing • Winkelinrichting • DM campagnes

• Websites • Webshops • Google AdWords • Nieuwsbrieven

• Advies • Strategie • Campagnes • Tekstschrijven • Fotograﬁe • Mediaplanning • Media-inkoop

Drukwerk • Kranten • Handelsdrukwerk • Textiel • Kunststof • En al uw andere drukwerk

Spot deze personen, ze kunnen u nog meer vertellen over de mogelĳkheden!

vormgeving » strategie » websites huisstijlen » folders » brochures gevelreclame » vlaggen » tassen

Maximale dekking en bereik! ‘Eén voordelig tarief, één aanspreekpunt, één factuur’

Wim Mossel

Hans Koorn

Hermieke L’Amie

BrugMedia • Constructieweg 41-1 • 8263 BC Kampen • (038) 333 10 27 • info@brugmedia.nl

C o n s t r u c t i e w e g 41-1 » K a m p e n » i n f o @ b c o r e c l a m e b u r o . n l

(038) 337 00 54

deswollenaer.nl

destadskoerier.nl

brugnieuws.nl

de3watersteden.nl

dedrontenaar.nl

streeknieuws.nu

SPORT

maandag 10 december 2018

Kijk voor meer sportnieuws op www.deswollenaer.nl

Tiener scoort er op los bij jeugdig, maar steeds stabieler Be Quick ‘28 (door Mark de Rooij)

ZWOLLE – In de wedstrijd tegen Hulzense Boys bewijst Be Quick ‘28 nog maar eens dat de moeizame competitiestart niet een voorbode was van een seizoen degradatievoetbal. Ondanks blunders van de ervaren Teko Malanda en Dennis Schotanus, goed voor twee tegengoals, en de afwezigheid in de basiself van Sander Aarten en Frank Oosterhof, die een vracht aan ervaring en doelpunten bezitten, wint Be Quick ‘28 dik verdiend van subtopper Hulzense Boys met 3-2. Een van de spelers die er, met vijf goals in de afgelopen zeven competitieduels, aan bijdraagt dat Be Quick de degradatiezone langzaam maar zeker verlaat, is Hugo Koopman. De lange, rossige aanvaller scoort zaterdag, in de laatste thuiswedstrijd van 2018, de 2-1 op aangeven van de sterk spelende spits Sertac Yilmaz. Altijd lekker natuurlijk, scoren, maar het is niet genoeg om de hele wedstrijd te mogen blijven staan. Dat is even balen voor de eerstejaars senior, die na zijn doelpunt tegen IJVV als invaller twee keer een volledige wedstrijd speelde. Tegen Hulzense Boys wordt hij na een uur spelen door Edwin van Nijen eraf gehaald. “In de eerste helft vond ik hem wat vlak. Daarin moet hij wel groeien. Hij moet

‘Zwolle boven’ in 3C

ZWOLLE - Het is ‘Zwolle on top’ in de derde klasse C van het amateurvoetbal, waar Zwolsche Boys door een 3-0 zege over SC Rouveen de tweede plaats in handen heeft. Koploper ZAC kwam niet in actie. De wedstrijd bij Olympia ‘28 werd afgelast. Rouveen stond in punten gelijk met Zwolsche Boys, maar werd met duidelijke cijfers verslagen op het sportpark Jo van Marle. Middenvelder Yavuz Özdemir opende na twintig minuten de score en verdubbelde de marge na de pauze vanaf de strafschopstip. Goalgetter Rolf Haaksema bepaalde na een uur spelen de eindstand op 3-0.

Hugo Koopman scoorde al vijf keer in de laatste zeven competitieduels. Foto: Pedro Sluiter

iets meer overzicht houden. Vier, vijf keer wordt-ie gedubbeld, dan moet-ie het in de combinatie zoeken maar dan gaat-ie voor de ééntegen-één en lijdt hij balverlies. Maar hij heeft wel een neusje voor de goal, dat is echt een kwaliteit van hem”, zegt de trainer. Het gaat lekker met Koopman in zijn eerste volledige seizoen bij de hoofdmacht. De journalistiekstudent ging toen hij in de E’tjes speelde van Zwolsche Boys naar Be Quick en scoorde als centrumspits aan de lopende band. Omdat

in het eerste ene Sertac Yilmaz op die positie rondloopt, die tegen Hulzense Boys belangrijk is als aanspeelpunt en aangever, komt Koopman vanaf de linkerkant. “Sertac vult het heel goed in”, weet Koopman, die desondanks genoeg in scoringspositie komt. De negentienjarige Zwollenaar moet het naar eigen zeggen dan ook meer hebben van zijn neusje voor de goal dan van acties maken Van Nijen ziet zijn elftal ondertussen stabieler worden. “Het

Wil jij het nieuwe jaar ook sportief beginnen? Train je met ons mee? Op 12 januari 2019 starten we met de winterclinic 10km

2 groepstrainingen per week op zaterdagochtend en woensdagavond De ideale voorbereiding op de clinic (start op 17 maart) voor de halve marathon (21.1km) van Zwolle https://www.avpec1910.nl/pages/50/Clinics/ Inschrijven via www.inschrijven.nl

neerzetten van de verdediging -daar hebben we het telkens overgaat steeds beter. Ik vind dat we al minder weg geven. Als je ook kijkt naar Timo Oorburg die het vandaag goed doet. Drie jonge jongens achterop (Oorburg, Pot en Franken, naast de ervaren Schotanus, MdR), dat wordt steeds stabieler. En je krijgt je kansen”, zegt Van Nijen, die inmiddels al zes competitiewedstrijden op rij ongeslagen is met Be Quick. “Wat we op de training doen, zie je steeds meer terugkomen.”

In de derde klasse op zondag heeft SV Zwolle het zwaar. De ploeg van trainer Joshua Nijlant, aan zijn vijfde en laatste ‘SV Zwolle-seizoen’ bezig, verloor met 3-1 van Colmschate’33, dat hierdoor over Zwolle wipt naar de tiende plaats. Komend weekeinde is de laatste competitiespeelronde van 2018. Uitslagen Zwolse clubs Zaterdag hoofdklasse B: DETOBerkum afgelast. 2H: WVF-ASC ‘62 1-1, Be Quick ‘28-Hulzense Boys 3-2, De Esch-SVI 0-3. 3C: Zwolsche Boys-SC Rouveen 3-0, BAS-VSW 4-2, Hulshorst-CSV ‘28 1-1, Olympia ‘28-ZAC afgelast. 4D: Bruchterveld-HTC 2-3, SVV ‘56-Dieze West afgelast, LemeleWijthmen 3-4. Zondag, 3B: Colmschate ‘33-SV Zwolle 3-1. 4A (noord): FC Ulu Spor-RKO 4-2.

www.deswollenaer.nl

maandag 10 december 2018

30 advertorial

Advertentie

Dreigt uw trap een obstakel te worden? Een traplift van thyssenkrupp is dé oplossing

KiOK komt met nieuwe act: schip vaart door de IJsselkade

Veel senioren vrezen dat ze hun eigen huis moeten verlaten als het traplopen lastiger wordt. Bij thyssenkrupp realiseren we ons als geen ander dat trappen een obstakel kunnen zijn, maar we weten ook dat geen enkele trap een onoverkomelijk probleem hoeft te vormen. Met een goede traplift op maat kunt u gewoon zelfstandig blijven wonen, in uw eigen huis.

Traplift voor iedere trap: Swing Onze Swing-traplift is de steun en toeverlaat in steeds meer woningen. Deze traplift past op iedere trap en kan zelfs naar de zolder worden doorgetrokken. Met behulp van de innovatieve HoloLinc-technologie wordt de trap tot op de millimeter nauwkeurig ingemeten, waarna de traplift op maat wordt geproduceerd. En het mooiste: binnen twee weken wordt de Swing bij u thuis gemonteerd.

steeds groter obstakel voor mij, de treden leken steeds verder uit elkaar te liggen. We hebben een huis met twee verdiepingen, en mijn hobbykamer is op zolder. Een aantal keer per dag de trappen open aflopen ging echt niet langer. Toen hebben we een Swing aangeschaft. Ik ga nu moeiteloos met mijn traplift naar boven en weer terug en geniet weer volop van mijn hobbykamer.”

Obstakel opgeheven De Swing-traplift heeft al veel mensen hun mobiliteit in huis teruggegeven. Een tevreden gebruiker vertelt: “Onze trap werd een

December is al duur genoeg U ontvangt de hele maand december € 750,- korting op de aanschaf van een Swing-traplift! Vraag een

gratis en vrijblijvend gesprek aan via

0800-5003 of vul uw gegevens in op

trapliften.nl Tijdens de afspraak laat onze adviseur u met behulp van HoloLinc precies zien hoe de Swing er in uw huis uitziet. thyssenkrupp is marktleider in mobiliteitsoplossingen in huis en biedt u levenslange garantie op een nieuwe traplift. Bekijk de voorwaarden op onze website. Wedden dat we ook een oplossing hebben voor de obstakels in uw huis?

KAMPEN – De organisatie van Kerst in Oud Kampen probeert tijdens elke editie met een nieuw act op de proppen te komen en dit jaar is het niet anders. Jan Liefting, eindverantwoordelijk voor het artistieke gedeelte, is erin geslaagd een zogeheten 3D-illusie binnen de stadsmuren te halen. Bezoekers die vanuit de Karpersteeg komen, zullen zaterdag 22 en zondag 23 december op een reusachtig doek van twintig vierkante meter een schip door de IJsselkade zien varen. Een van de mensen achter deze nieuwe act is Tom Boom uit Amsterdam. Hij is verbonden aan streetart.nl., een organisatie die op een grote ervaring kan bogen als het gaat om streetartevenementen of soortgelijke projecten. Ze waren al actief

in onder meer Harlingen, Zaltbommel, Hilversum en Amsterdam. Verder kregen ze ook een mooie opdracht van Veilig Verkeer Nederland. De enthousiaste Tom Boom kijkt er naar uit om voor het eerst aan de slag te gaan in Kampen. Zeker als hij hoort dat het inmiddels traditionele en twee dagen durende kerstevenement in de oude Hanzestad wordt bezocht door een slordige honderd-

duizend bezoekers. ‘Dit is voor ons ook een mooie uitdaging. Je moet het zien als een 3D-illusie. Mensen die uit de Karpersteeg komen, zullen een boot zien die op de kade botst. Dat zorgt natuurlijk voor een zeer verrassend effect’, vertelt Boom. De nieuwe act past ook helemaal in de filosofie van KiOK. ‘We proberen elk jaar met wat nieuws te komen en dit is hiervan een treffend voorbeeld. Het wordt een prachtige act’, aldus Liefting. Op de site www.streetart.nl is te zien waar Tom Boom en zijn medewerkers zich zoal mee bezighouden.

IE T C A PEC ZWOLLE - NAC BREDA

KOOP MET KORTING ZA 15 DEC

18.30 UUR, MAC3PARK stadion Jeugd t/m 12 jaar

€ 5,-

Jeugd t/m 16 jaar € 10,-

#pecnac

Volwassenen € 15,Koop jouw tickets met korting > www.peczwolle.nl/tickets

Altijd up to date? Volg ons!

SPORT

Kijk voor meer sportnieuws op www.deswollenaer.nl

maandag 10 december 2018

Van den Berg evenaart Mossel met vijfde dan

Prima rentree voor Van Polen ondanks verlies van PEC Zwolle tegen Ajax

ZWOLLE - Peter van den Berg heeft in Harderwijk de vijfde dan karate behaald en daarmee is hij één van de drie Zwollenaren op dat niveau. Wim Mossel behaalde deze graad in 2012.

(door Jeroen Kuiper)

ZWOLLE - Bram van Polen op het middenveld, het heeft iets onwerkelijks. De laatste keer dat dit voor het laatst gebeurde? FC Eindhoven – FC Zwolle (2-2) op 25 september 2011. Zo’n 4100 fans zien Van Polen het middenveld bevolken met Rochdi Achenteh en Frank Olijve. Tegen Ajax pakt het opstellen van de aanvoerder als controleur afgelopen zaterdag prima uit, al levert het geen resultaat op (1-4). Van Polen (33) staat tot zijn eigen verrassing op het middenveld. Op de wedstrijddag blijkt dat Rick Dekker wegens ziekte niet kan spelen. Trainer John van ’t Schip wil niet te veel sleutelen aan zijn elftal, daarom schuift de captain door naar het middenveld. “Zo, goed voor de kilometers. Ik ben kapot joh”, lacht Van Polen. Frustrerend zijn de afgelopen maanden voor hem geweest. Zijn laatste wedstrijd is de 2-0 zege op Excelsior geweest van begin oktober. Daarna hebben knieklachten hem wekenlang gepijnigd. Tel daar bovenop de slechte resultaten van PEC en zijn slechte humeur in die tijd is verklaard. Vanaf de kant heeft Van Polen vooral moeite met de gebrekkige eenheid die PEC vormt tegen concurrenten als Fortuna Sittard (3-0 verlies), Willem II en ADO Den

Zwollenaar van den Berg begon als dertienjarige bij trainer Wim Mossel met karate en pakte na enkele jaren de nationale titel bij de junioren en later nog een derde plek bij de senioren. Een overstap naar het traditionele karate volgde en hierin is hij inmiddels de vaste trainer van de Zwolse Karateclub Mossel-Boot.

PEC weert zich kranig tegen Ajax en krijgt zelfs kansen op de 2-2, hier met Thomas Lam. Foto: Pedro Sluiter

Tijdens zijn absentie heeft de Haag (beiden 2-3 verlies). Na het Harderwijker vooral veel gesproduel met de Hagenezen ontploft ken, individueel met spelers en hij in de kleedkamer. De donook met het hele derdag voor die team. Na amper wedstrijd heeft er een groepsgesprek Van Polen: ‘Iedereen een week volledige groepstraip l a a t s g evo n d e n die zich geen zorgen ning mag hij direct waarbij Van Ponegentig minuten len en de mental maakt, spoort niet.’ spelen tegen Ajax. coach het woord Als controleur voeren. “We misblijft Van Polen sen net die paar aardig overeind. Hij herkent nadeprocent die het verschil maken. Ik rend onheil en anticipeert daarop. ben een emotioneel mannetje, in Zo heeft hij menig bal veroverd. zo’n geval word ik echt gek.”

Genoeg is het niet tegen Ajax, dat ondanks het dappere Zwolse verzet kan uitlopen naar 1-4. “Hier haal ik wel vertrouwen uit”, erkent Van Polen. Dat is nodig ook. PEC Zwolle staat vijftiende en moet voorlopig nog naar beneden kijken. Zaterdag wacht met hekkensluiter NAC Breda een nieuwe finale. “Natuurlijk maak ik mij zorgen. Iedereen die zich geen zorgen maakt, spoort niet. We moeten er tegen NAC echt staan. Daar is iedereen van doordrongen.”

In Harderwijk werden de landelijke danexamens van de Karatedo Bond Nederland gehouden en die van Van den Berg was het hoogste niveau van de dag. Samen met trainingsmaatje Martijn Fikkert van Sportschool Bijsterbos uit Heerde presteerden ze uitstekend en namen ze het felbegeerde diploma in ontvangst. Een voorbereiding van ruim twee jaar werd zo heel positief afgesloten. “Heel mooi om te zien om hoe hij zich ontwikkeld heeft”, vond Mossel, die zelf de vijfde dan haalde met een bijzondere promotie voor zijn verdiensten als bondscoach. Van den Berg legde de reguliere examenroute af en dat duurt minstens veertien jaar vanaf het moment dat de eerste dan is behaald (de zwarte band). Volgens Mossel is er nog slechts één andere Zwollenaar die ook zo ver is gekomen. “Een scheidsrechter heeft volgens mij de zesde dan.”

Advertorial

Horlogeloods.nl: nationale webshop met showroom in Kampen

Dé clinic voor de (opnieuw) beginnende loper! Loop mee vanaf zaterdag 12 januari 2019 We trainen in kleine groepen waardoor er maximale aandacht is voor looptechniek, trainingsopbouw en al jouw vragen. Het is de ideale voorbereiding op de clinic 4 EM die start op 16 maart 2019 De clinic duurt 8 weken en er wordt getraind op zaterdagochtend van 09.30-11.00uur, 09.30 11.00uur, start atletiekbaan Urksteeg We zien je graag op 12 januari aan de start van de Go4fit. Inschrijven via www.inschrijven.nl

Voor het mooiste geschenk voor de feestdagen hoef je niet ver te zoeken en de kou niet te trotseren. Vanaf de bank of je luie stoel shop je gemakkelijk en snel de mooiste horloges. Wil je toch graag jouw favoriete model even bekijken, passen of vergelijken? Dat kan! Bezoek de sfeervolle showroom van Horlogeloods.nl aan de Industrieweg in Kampen. Nergens anders vind je meer keus dan hier! Een webshop en tòch persoonlijke aandacht? ‘Wij delen onze passie en jarenlange expertise op het gebied van horloges graag met de klant’, vertelt Henk Huurdeman (mede-eigenaar) enthousiast. ‘Klanten uit het hele land bezoeken onze showroom. Onder het genot van een kop koffie of thee is het mogelijk om horloges te passen en te vergelijken. Wij adviseren daarbij graag en zijn altijd op de hoogte van

de laatste trends. Daarnaast bedienen we meer dan honderd klanten per week via de telefonische helpdesk en chat’. Waaruit bestaat jullie service? ‘Dat gaat heel ver. We hebben een eigen atelier en reparatieservice. Je kunt bij ons terecht voor het vervangen van een batterij of horlogebandje of voor een complete revisie van het horloge. Daarnaast werken we samen met goud-

smid Henriët Pater, waardoor we ook op het gebied van sieraden veel wensen kunnen vervullen’. Jullie vervangen batterijen gratis? ‘Ja, we hebben momenteel een unieke actie! We vervangen gratis de batterij van een horloge en korten een horlogebandje in als deze te los zit. Meestal is dit klaar terwijl je wacht. De enige tegenprestatie die we vragen is een kleine bijdrage voor het goede doel. Dit jaar steunen wij ‘therapiecentrum Orban’ uit Roemenië’. Welkom bij Horlogeloods.nl! Industrieweg 3V Kampen 085-1301872

SPORT

maandag 10 december 2018

Kijk voor meer sportnieuws op www.deswollenaer.nl

IJzersterk Landstede Basketbal kan een gooi doen naar de titel (door Harry Bouwhuis)

ZWOLLE - Dertien wedstrijden ongeslagen. De cijfers liegen er niet om. Landstede Basketbal is bezig aan het tot nu toe beste seizoen in de clubgeschiedenis. “Maar tijdens de play-offs moeten we echt de absolute vorm hebben”, weet manager Adriaan van Bergen. Vorige week donderdag. In het met 3.500 fans gevulde Martiniplaza wordt luidruchtig de terugkeer van Lance Jeter gevierd. De uit gewapend beton gebeeldhouwde pointguard is na een mislukt avontuur in Litouwen terug bij de club van zijn hart. Binnen twee minuten speeltijd is hij goed voor een bommetje en een assist. Het fanatieke publiek

staat op de banken en gaat alvast uit van een heerlijke ‘welcome back’ party voor de verloren zoon. Maar Landstede werkt niet mee aan het feestje. De ploeg richt zich op, speelt gedreven en goed en blijft keurig in het spoor van Donar. In het slot van het zinderende vierde kwart slaan de Zwollenaren toe en pakken bij een 80-80 stand vier punten op

rij. Voldoende om de roemruchte basketbalarena stil te krijgen. Het wordt 84-90. In een compleet andere ambiance in Amsterdam komen de Zwollenaren twee dagen later in actie tegen Apollo De Zwolse ploeg wint met 60-91. Een hoofdrol is weggelegd voor Sherron DorseyWalker die uitkomt op 32 punten. Van Bergen reageert na de twee zeges op de van hem bekende nuchtere wijze. ”De puzzel valt mooi in elkaar. Maar het zegt nog niets.” De manager erkent

wel dat met de komst van Kaza Kajami-Keane en Kevin Bleeker er sprake is van een kwaliteitsimpuls. ”Kaza is natuurlijk een speler in de buitencategorie en bovendien een echte professional en liefhebber. Hij speelde dinsdag in Brazilië met het team van Canada. Hij heeft over de terugreis 24 uur gedaan, inclusief vertragingen en gemiste vluchten. Om één uur ‘s nachts was hij thuis, de volgende morgen stond hij alweer om 10.00 uur in de hal. Dat zegt genoeg. Zo professioneel en gedreven, het is ook illustratief voor de hele ploeg. “

Over venijn in de staart gesproken; handbalvrouwen winnen spektakelstuk (door Mark de Rooij)

ZWOLLE – Wat kan sport toch mooi zijn. De vrouwen van Travelbags/HV Zwolle maken reclame voor zichzelf en het handbal tijdens een zinderende hoofdklassewedstrijd, waarin tweede keepster Lisa van der Velde een verpletterende indruk maakt. De 22-jarige blondine staat een kwartier na afloop van de 32-31 zege nog te ‘shaken’. “Ik denk dat ik vijf jaar ouder ben geworden, vooral in die laatst vijf minuten.” “Hey Taylor, je wordt helemaal niet gemist”, grappen toeschouwers richting Taylor Onderberg, de ijzersterke eerste doelvrouw die vanwege rugklachten (mogelijk een hernia) op zijn minst twee duels langs de kant staat. Onderberg kan lachen om die ‘analyse’. Logischerwijs is er rivaliteit tussen de eerste en tweede doelvrouw, maar daar is deze middag niets van te merken. Beide vrouwen benadrukken juist dat ze het heel goed met elkaar kunnen vinden (op en buiten het veld), en dat is geen praat voor de bühne. Onderberg vliegt Van der Velde na het laatste fluitsignaal om de nek en een kwartier later staan ze samen buiten een sigaretje te roken. De laatste minuut van het spektakelstuk passeert de revue. Aan het einde van een wedstrijd waarin Zwolle even op gang moet komen (0-3), maar vervolgens het initiatief pakt en voortdurend de overhand heeft (variërend van vier goals voorsprong tot één), is het billen knijpen. En dan is billen knijpen een behoorlijk understatement. Het hart bonst in de keel van zowel toeschouwers, spelers als technische staf wan-

Top 2 loopt uit ZWOLLE - Met nog één competitiewedstrijd te gaan voor de winterstop lopen Youp Kok (SVI) en Joey Platenkamp (VSW) weg bij de concurrentie in de strijd om de Salverda Trofee. De centrumspitsen scoorden allebei twee keer en kwamen daarmee op respectievelijk twaalf en elf goals. Achtervolgers Lex Heimerikx en Robbin Bastiaan van ZAC kwamen niet in actie omdat de wedstrijd bij Olympia’28 werd afgelast. Dit gold ook voor Nejim El Atiaoui (Dieze West) en Johnsen Bacuna (Berkum).

Ook de komst van forward Kevin Bleeker is een goede keus. ”We hadden hem al een tijd op de radar. Bij Den Bosch kwam hij ook door blessures niet uit de verf. Hij is ook door zijn lengte een toegevoegde waarde en bovendien een vent die hier prima past.” Er wordt gefluisterd dat dit Landstede dit seizoen een echte gooi kan doen voor de titel. Van Bergen reageert voorzichtig. ”In de play-offs moet je optimaal zijn. Dat heb je nooit helemaal in eigen hand. De weg is nog lang.” Landstede Basketbal speelt donderdag thuis tegen Den Bosch.

Regio Zwolle Volleybal klimt naar plaats drie ZWOLLE – Met een prima 3-0 zege over Springendal/Set-Up ‘65 heeft Regio Zwolle Volleybal zich hersteld van de zeperd in de achtste finales van de beker. In het Landstede Sportcentrum kwamen de volleybalvrouwen geen moment in de problemen en wonnen ze met 25-14, 25-17 en 25-19. Regio Zwolle klimt naar de derde plaats in de eredivisie aangezien VC Sneek in Almelo met 3-2 verloor van Eurosped. Sneek nam een 0-2 voorsprong tegen de koploper, maar boog met 15-13 in de vijfde set. Woensdag gaat Zwolle op bezoek in Sneek en zaterdag speelt het wederom een uitwedstrijd. Op 22 december wordt de eerste seizoenshelft afgesloten met een thuiswedstrijd tegen FAST.

Doelvrouw Lisa van der Velde keepte een dijk van een wedstrijd en stopte onder meer twee strafballen. Foto: Pedro Sluiter

neer de laatste twee minuten aanbreken en de stand 31-31 is. Uitblinker Floor Lensing -bovenal een doelpuntenmachine en met haar versnelling, souplesse en winnaarsmentaliteit ook een genot om naar te kijken- heeft dan net een bal op de binnenkant van de paal gemikt. Een speelster van Lettele doet even later hetzelfde. Beide keren ketst de bal terug het veld in. Sporthal Zwolle-Zuid ontploft als Cheriese Berghorst met nog negentien seconden te gaan keurig wordt vrij gespeeld en beheerst afrondt.

wat gebeurt daar? Terwijl de klok op nul staat heeft de scheidsrechter een overtreding geconstateerd en krijgt Lettele nog een vrije worp. Zenuwen gieren door elke vezel van de vijf vrouwenlijven die in de muur staan en door die van keepster Van der Velde, die bidt dat de bal niet op doel komt. Haar gebeden wordt verhoord. Terwijl de toeschouwers met het zweet nog in de handen de zaal verlaten is de vergelijking met Nederland-Spanje, de met 28-27 gewonnen EK-wedstrijd van eerder in de week, gauw gemaakt.

Als Lettele, een topploeg in de hoofdklasse B, er vervolgens niet door komt en de bal over de achterlijn rolt, steekt trainer Lambert Bouwman twee vuisten in de lucht. De overwinning wordt gevierd, maar hee, ho, wacht even,

“Ik sta nog te shaken”, zegt Van der Velde een kwartier na het laatste fluitsignaal van haar eerste volledige wedstrijd (zestig minuten). Over een ‘lions’ den’ gesproken, zoals ze het zelf noemt. Van der Velde had al wel wat minuten

gemaakt in de afgelopen weken, maar dan alleen als de wedstrijd al gespeeld was. “Ik was heel zenuwachtig, want ik wist dat ze op de tweede plek stonden. Maar het pakte heeeel goed uit. Ik groeide met iedere bal die ik pakte (waaronder twee strafballen, MdR). Hier kun je alleen maar van dromen”, zegt Van der Velde, die vorig seizoen nog in het tweede team uitkwam. Ruime zege handbalmannen Terwijl de vrouwen hun wedstrijd afwerken, praten de mannen na over hun gewonnen wedstrijd tegen Minerva (30-20). “Eindelijk weer lekker op tempo gespeeld”, zegt Lesley Rigter. “We hebben nog veel gemist, hadden er wel veertig kunnen maken”, aldus Rigter, die een stijgende lijn ziet bij zijn ploeg in de eerste klasse.

MANNENCOMPETITIE Topscorers

goals

punten

Mannen kansloos De volleybalmannen hebben topploeg Sliedrecht Sport geen set afhandig kunnen maken. De nummer twee, achter koploper Lycurgus, was met 25-15, 25-20 en 25-15 te sterk voor Coníche Topvolleybal Zwolle. De zelfsturende Zwolse formatie beleeft een zware eerste seizoenshelft en is terug te vinden op de één-nalaatste plaats in de eredivisie.

Doelpuntenfestijn ZWOLLE - De korfballers van Sparta hebben de laatste thuiswedstrijd voor de winterstop ondanks 34 treffers niet winnend kunnen afsluiten. In de Calohal van Windesheim werd het 34-34 tegen NIC, dat onderaan staat na drie wedstrijden. Sparta is de nummer vier in de overgangsklasse zaal. De laatste wedstrijd voor de winterstop is op 15 december in Vriezenveen, tegen Amicitia.

VROUWENCOMPETITIE MINSTE TEGENGOALS

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

WVF 7 ZAC 9 Zwolsche B. 10 HTC 11 SVI 16 SV Zwolle 16 Wijthmen 16 Ulu Spor 22 VSW 23 CSV ‘28 23 11. Dieze West 23 12. Berkum 25 13. Be Quick ‘28 27

Topscorers

TROFEE

Ook dit seizoen hanteren wij weer het puntensysteem. Er wordt hierbij rekening gehouden met de klasse waarin de clubs spelen, waarbij we de doelpuntenmakers uit de hogere klassen hoger waarderen.

goals

punten

MINSTE TEGENGOALS

= 31,0 =27,0 = 13,5 = 13,5 = 12,0 = 12,0 = 11,0 = 10,5 = 8,0 = 7,5 = 7,0 = 6,0 = 6,0 = 6,0

1. SV Zwolle* 5 2. SVI 13 3. SVO VVZ 15 4. WVF 15 5. Be Quick ‘28 16 6. EDON 23 7. Berkum* 28 8. SJO JCHW 47 * niets ontvangen Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal punten hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend. Onder voorbehoud van typefouten. Clubs zijn zelf verantwoordelijk voor het doorgeven van de juiste gegevens!