Swollenaer week 11

JA A RG A NG 11

MODEBIJLAGE

Verschijnt in de gemeente Zwolle en ook in Hattem, Dalfsen, Ankum en Wijhe.

m a a n d a g 11 m a a r t 2 0 1 3

Ondernemers kijken vooruit

Musketiers gaan overzee

ACTUEEL 3

ACTUEEL 5

Pasen op de Nooterhof

ACTUEEL 7

60e kermis van de Ambelt

ACTUEEL11

Signeersessie bij museum de Fundatie

Kijk op pagina

33 tot 46 ď ˇď ˇď ˇď€Žď Łď€ąď€°ď€°ď€°ď€Žď Žď Ź

ď —ď Šď ´ď ´ď ĽďƒŠď ’ď Ľď ľď łďƒŠď ˇď Ąď łď ­ď Šď ¤ď ¤ď Ľď ŹďƒŠď Żď ŚďƒŠ ď “ď Šď Źď Ąď ŽďƒŠď ˇď Ąď łď śď Ľď ˛ď şď Ąď Łď ¨ď ´ď Ľď ˛ďƒŠ ď Ąď Źď Źď ĽďƒŠď śď Ąď ˛ď Šď Ąď Žď ´ď Ľď Ž ď °ď Ąď ŤďƒŠď€ąď€Źď€˛ď€śďƒŠď Ťď Šď Źď ŻďƒŠď Żď ŚďƒŠ ď Śď Źď Ąď Łď Żď ŽďƒŠď€śď€¸ď€¸ďƒŠď ­ď Źď€­ď€ąď€Źď€łď€ľďƒŠď Źď Šď ´ď Ľď ˛ďƒŠďƒŠ ď ­ď€Žď ľď€Žď śď€ŽďƒŠď “ď Šď Źď Ąď ŽďƒŠď€ˇď€ľď€°ďƒŠď ­ď Ź

ď …ď Œ

ď šď …ď ‡



ď ?ď ’ď ”ď ‰ď Žď ‡ ď ”ď ?ď ”ďƒŠď€śď€´ď€ĽďƒŠď ‹



SPAAR VOOR

ď ď Ąď Žď ˘ď Šď Ľď ¤ď Šď Žď §ďƒŠď Šď łďƒŠď §ď Ľď Źď ¤ď Šď §ďƒŠď śď Ąď ŽďƒŠď ˇď Żď Ľď Žď łď ¤ď Ąď §ďƒŠď€ąď€łďƒŠď ´ď€Żď ­ďƒŠď ¤ď Šď Žď łď ¤ď Ąď §ďƒŠď€ąď€šďƒŠď ­ď Ąď Ąď ˛ď ´ďƒŠď€˛ď€°ď€ąď€łď€ŽďƒŠ

ď •

ď ‰ď ”

ď€ŤďƒŠď€ąďƒŠď …ď ¸ď ´ď ˛ď ĄďƒŠď •ď Šď ´ď şď Ľď §ď Ľď Ź ď Ľď Ź

 

DEZE AANBIEDING IS GELDIG VAN WOENSDAG T/M DINSDAG

Foto: PhotoPress Images/Pedro Sluiter (door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE - ‘Het oog’ op museum de Fundatie nadert z’n voltooiing.

Binnenkort wordt begonnen met het aanbrengen van de 55.000 tegeltjes die op het dak worden geplakt. Zaterdag is er van 11.00 tot 14.00 uur bij het museum een signeersessie. Belangstellenden kunnen voor tien euro een tegeltje signeren dat later het dak van het beeldbepalende bouwwerk zal sieren. “De actie loopt goed, er zijn al ruim vierhonderd tegels verkocht�, vertelt directeur Ralph Keuning. “Het gaat me echter niet om de aantallen; ik vind het leuk dat mensen iets persoonlijks doen met het gebouw.

Dat ze het in hun hart sluiten.�

De bouw verloopt volgens hem ‘uitstekend’. “Het bestaande museum, waar de fundering voor de opbouw doorheen is gelegd, wordt nu afgerond. De aannemers zijn bezig met het

)6*4 7&3,01&/ ,JKL PQ XXX WPFSNBOHSFWF OM PG CFM -VUUFLFTUSBBU

Keltisch Zeezout

RIJK AAN MINERALEN EN SPOORELEMENTEN. ELEMENTEN. Keltisch zeezout wordt gewonnen op een traditionele manier in GuĂŠrande, Frankrijk. De ideale smaakmaker in de keuken!

800 gr. slechts 3.45 1600 gr. slechts 6.45 Exclusief bij uw

GezondheidsWinkel

‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘SCHUTTELAAR’ Luttekestraat 23, Zwolle

Nieuwe Mitsubishi Space Star in de showroom! v.a. 2 8.790,-

stucwerk, het herstellen van de vloeren en het schilderen. Het dak is inmiddels ook helemaal dicht. Er is geen aanleiding om te twijfelen aan de heropening eind mei, maar de definitieve datum maken we binnenkort bekend.�

Het plakken van de tegels is volgens Keuning nog wel een ingewikkeld proces. “De lijnen waarlangs de tegels komen te liggen, zijn uitgezet en de aannemer is al met wat langzame en bedachtzame proeven bezig.

Op korte termijn komt daar tempo in, maar dat is ook afhankelijk van het weer.�

Belangstellenden kunnen via de website een tegel kopen, maar ook bij het pand tijdens de signeersessie. Alle tegels worden gefotografeerd en op de Facebook-pagina van het museum

gezet. Een trotse Keuning vindt dat het museum een icoon van Zwolle en de provincie Overijssel moet worden. “Het is een soort 21e eeuwse Peperbus.�

www.klaaysenautos.nl

Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover PEC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

25 % korting op alle

Decorette huismerk

raamdecoratie

Ontdek je eigen Kinderopvang en Peuterspeelzalen

www.doomijn.nl

Heeft u een volledig kunstgebit? Dan kunt u bij ons terecht voor een GRATIS controle.

Rijdt 1:25 en gĂŠĂŠn wegenbelasting

Clematisstraat 53 Wezep Telefoon 038-3761503

Heel gewoon uw auto SCHOON!

Welkom in onze tandartsengroepspraktijk!

038 - 421 3800 | zwolle@dentalclinics.nl

Aanbieding is geldig t/m 6 april 2013

Laat je inspireren op Decorette.nl

KARTPLAZA.NL KARTPLAZA .NL KARTPLAZA.NL ACTIONWORLD KARTPLAZA .NL FOR ACTION, ACTIONWORLD FOR ACTION, KARTPLAZA FOOD AND .NL FOR ACTION, ACTIONWORLD ACTIONWORLD ACTIONWORLD

FOOD AND FUN! FOOD AND FOR ACTION, FUN! FUN! KARTING | BOWLING FOOD AND FOR ACTION, KARTING | BOWLING FUN! LASERGAMES PAINTBALL KARTING | |BOWLING FOOD AND LASERGAMES | PAINTBALL VIRTUAL SPORTS & FUN FUN! LASERGAMES | PAINTBALL KARTING | BOWLING VIRTUAL SPORTS & FUN KLIM & ADVENTUREPARK VIRTUAL SPORTS & FUN LASERGAMES PAINTBALL KARTING | |BOWLING KLIM & ADVENTUREPARK KLIM & ADVENTUREPARK VIRTUAL SPORTS & FUN Energiestraat Nijverdal LASERGAMES |6, PAINTBALL Tel. (0548) 6, 62 Nijverdal 10 03 Energiestraat KLIM & ADVENTUREPARK VIRTUAL SPORTS Energiestraat 6, Tel. (0548) 62 Nijverdal 10 & 03 FUN Tel. (0548) 62 10 03 KLIM & ADVENTUREPARK Energiestraat 6, Nijverdal Tel. (0548) 62 10 03 Energiestraat 6, Nijverdal Tel. (0548) 62 10 03

BIO KNALLER

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 11 m a a r t 2 0 1 3

zie

Schouderkarbonade

Ook in de bezorging!

Fried chicken hotwings 36 stuks

14.95

✁

voor ..................

1 kilo van 15,00 Voor ....................€ Actie geldig t/m zaterdag 16 maart

Elke dag geopend tot 20.30 uur

6,95

✁

kip2day.nl

✁

✁ Ook bezorgservice

Biologische Slagerij Haverkort Assendorperstraat 49, Zwolle T: (038) 421 69 86 www.slagerijhaverkort.nl Volg ons voor meer BIOKNALLERS op: @slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort

aanbiedingen geldig tot 16 maart 2013. bij afhalen en zolang de voorraad strekt

N ATU U RLI JK H E T L E K K E R S T

Assendorperstraat 164 Zwolle

Natuurgeneeskundige Praktijk Coby Hamer

GRATIS INLOOPSPREEKUUR IEDERE WOENSDAG VAN 09.30-11.30 UUR. Wipstrikkerallee 95,8024 8023XR DW Zwolle SPARRENLAAN 1A, ZWOLLE PGVZ biedt zorg waarbij u centraal staat. Dat doen we met een vast team zorgverleners, zodat u niet iedere keer een ander gezicht treft. Wij bieden zorg aan kinderen, jongeren én volwassenen met lichamelijke, zintuiglijke, psychische en/of een verstandelijke beperking en aan chronisch zieke zorgvragers.

reumatische aandoeningen etc. zijn goed te verhelpen met deze speciale manier van behandelen.

Chinese Voetreflexzonetherapie

Ik heb veel geleerd en mogen zien tijdens mijn opleiding te Beijing (China), dit is dan ook de reden waarom ik tevens Chinese voetreflex is een drukpunt werk op de Meridianen tijdens massage gebaseerd op de oude een behandeling. Wanneer de originele Chinese principes. Zij Meridianen (energiestelsel) gebruiken deze therapie tot op geblokkeerd zijn door spanning of hoge leeftijd om fit en vitaal te stress kan er geen herstel plaats blijven en om hun gezondheid te vinden, dus is het zaak om deze behouden. eerst weg te nemen, dan pas kan men herstellen en zullen klachten Chinese voetreflex is een verdwijnen. aanvulling op de Westerse voetreflex. Door deze beiden te Ook in 2013 worden de combineren ontstaan er tal van behandelingen deels vergoed mogelijkheden om klachten te wanneer u aanvullend verzekerd verhelpen. bent.

Klachten zoals astma en bronchitis, opvliegers, allergie, hooikoorts, hoofdpijn, vermoeidheid, pijn in de spieren en gewrichten, darmproblemen zoals obstipatie en diaree, menstruatieklachten, ontstekingen, koude handen en voeten, depressies, oorsuizen,

Voor meer informatie of het maken van een afspraak kunt u contact opnemen met: Natuurgeneeskundige Praktijk Coby Hamer. Aangesloten bij de BATC (wordt vergoed door uw zorgverzekeraar) Tel. 038 – 45 25 741 Gsm 06 – 53 86 23 03 E-mail cobyhamer@home.nl

alles onder één dak!

* Onze diensten stemmen we af op uw (zorg)vragen mogelijkheden, behoeften en wensen. * Klein persoonlijk en deskundig zorgteam * Eigen keuzemogelijkheden * Persoonlijke verzorging, verpleging, advies en begeleiding * Palliatieve en terminale zorg * Ondersteuning thuis, in omgeving en op school * Hulp bij aanvragen van indicatie en communicatie met instanties * Particuliere zorg, PGB en zorg in natura

Voor meer informatie of een afspraak maken kunt u bellen met Cobi Dezijn 06-31042807

jaar

AANBIEDING VAN DE MAAND:

Scheve deurtjes?

Lekkende kraan?

Kapotte kitnaden?

Bel nu voor onze • keukens • tegels Keuken, sanitair APK •

sanitair

NU SLECHTS

35,-

Keukendesign Kampen Perfectie in details voor betaalbare keukens en sanitair KeuKens » Tegels » saniTair Bedrijfsstraat 4 • Kampen • Tel. 038 - 332 70 41 06 - 20 20 69 12 • www.keukendesignkampen.nl

VAN

5 9 , 4 1 € VOOR €4,95

ASSENDORPERSTR. 79 ZWOLLE WWW.GOEDHARTBOEKEN.NL

Bedrijfsstraat 4, Kampen Tel. 038 - 332 70 41 / 06 - 20 20 69 12 Kijk voor meer acties op www.keukendesignkampen.nl

2

ACTUEEL

maandag 11 maart 2013

VWS Thales biedt kijkje in de hemel op de Landelijke Sterrenkijkdagen ZWOLLE - De Nederlandse Vereniging voor Weer- en Sterrenkunde houdt voor de 32e keer de Landelijke Sterrenkijkdagen. Tijdens deze dagen openen veel (volks) sterrenwachten hun poorten, en stellen amateurastronomen hun apparatuur ter beschikking aan het publiek.

Voor Zwolle heeft de Vereniging voor Weer- en Sterrenkunde Thales op zaterdag 16 maart een Open Sterrenkijkavond. Vanaf 20.00 tot 22.00 uur kunnen jong en oud (bij goed weer) door verschillende telescopen de sterrenhemel bewonderen. Plaats van samenkomst is Doepark De Nooterhof aan de Goertjesweg De sterrenhemel oogst nog altijd de bewondering van veel mensen. Het schitteren van duizenden sterren op honderden lichtjaren afstand bevestigt de nietigheid van de mens. Slechts weinig Nederlanders beseffen wat eigenlijk aan de sterrenhemel te zien valt. De sterrenkijkavond bij VWS Thales geeft het publiek de gelegenheid meer over deze verre werelden COLOFON

ADRES De Swollenaer is een editie van BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 E-mail: info@brugmedia.nl Internet: www.deswollenaer.nl OPENINGSTIJDEN Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur DRUK EN OPMAAK Hoekstra Krantendruk Emmeloord Opmaak: Bco reclameburo KLACHTEN BEZORING

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

OM eist vijf jaar cel voor schietpartij ZWOLLE - Er wordt op 15 oktober op klaarlichte dag middenin een Zwolse woonwijk vijf, of zes keer geschoten. Slachtoffers melden zich nadien niet bij de politie, een wapen wordt niet gevonden.

Holtenbroek houdt uit angst haar mond over de dader. Op twee getuigen na, zo blijkt donderdag in de Zwolse rechtbank. Zij wijzen een 34-jarige Zwollenaar als schutter aan. Een van die twee getuigen heeft bij de rechtercommissaris later zijn verklaring weer ingetrokken. “Uit angst”, zo vermoedt de aanklager. De aangewezen schutter ontkent het verwijt. De Zwollenaar beweert dat hij die dag bij een vriend in Rotterdam was. De naam wil hij niet noemen.

De sterrenwacht van VWS Thales op de Nooterhof. Archieffoto: Pedro Sluiter

te weten te komen. Naast het kijken door een telescoop worden ook lezingen en presentaties gegeven, zodat op verschillende manieren iedereen een blik in het heelal wordt gegund. Bij bewolkt weer is er dus ook een binnenprogramma. Bij goed weer is met een telescoop de reusachtige planeet Jupiter met zijn manen te bewonderen. Daarnaast is de maan met

haar vele kraters zichtbaar. Dieper in het heelal bevinden zich bolvormige sterrenhopen, nevels en sterrenstelsels van verschillende aard en grootte. Vanaf 20.00 uur zijn bezoekers welkom in het Doepark. Meer informatie over de avond is te verkrijgbaar bij Peter Simmering, waarneemcoördinator van Thales: 06-542 38 000. De toegang is vrij.

Meerdere getuigen verklaarden echter dat de verdachte die dag wel degelijk in Holtenbroek was. Hij wordt door een getuige omschreven als een persoon die in het drugscircuit wordt gebruikt om vuile klusjes van anderen op te knappen. Tegenover een agent, die niet met het onderzoek bezig was, zou de verdachte hebben gezegd dat hij getuige was geweest van de schietpartij. Een Antilliaanse jongen zou hebben geschoten, “maar ik had er niets

Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek en Oosterwolde.

Totale oplage ruim 140.000 exemplaren ADVERTENTIEVERKOOP Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor donderdag 12.00 uur.

• Hans Koorn 06 - 1588 1935 • Leo Sebel 06 - 1588 1938 • Wim Mossel 06 - 1588 1936 FAMILIEBERICHTEN

038 - 337 00 58 familieberichten@brugmedia.nl PARTICULIERE ADVERTENTIES swollenaertjes@brugmedia.nl AANLEVEREN Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.

Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl sport@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur.

Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

REDACTIE Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Gerard Meijeringh (sport) Mark de Rooij (sport)

06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1948 06 - 2744 8057

Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook.

Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

DIRECTIE Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

mee te maken”, zou hij toen hebben gezegd.

Omdat steeds de naam van de verdachte wordt genoemd en hij geen geloofwaardig alibi heeft, ziet het Openbaar Ministerie (OM) genoeg bewijs dat hij zich schuldig maakte aan poging tot doodslag. Gezien de kogelinslagen in een flatwoning, schaftkeet en auto, zou kunnen worden afgeleid dat er op manshoogte is geschoten. Daarmee staat voor de aanklager vast dat de Zwollenaar - met een strafblad voor drugsen geweldsfeiten - gericht heeft geschoten met een vuurwapen.

Wat volgt is een strafeis van vijf jaar cel.

De raadsman pleit voor vrijspraak. Na het intrekken van een van de belastende getuigenverklaringen, blijft er nog maar een getuige over die verklaart dat zijn cliënt de schutter was. “Dat is veel te mager.’’

De rechtbank doet op 21 maart uitspraak.

Ondernemers kijken vooruit op zevende editie van beurs People’s Business (door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE – Tussen de vijftienhonderd en tweeduizend ondernemers bezochten donderdag de zevende editie van de ondernemersbeurs People’s Business in het Deltion College. Thema dit jaar was: Vooruit kijken.

liantie met de gemeente hebben ondertekend. “De uitgangspunten van dit beleid zijn goed, alleen de crisis zit ons wat tegen”, volgens de wethouders. “Het kan niet zo zijn dat waar je de mensen over een paar jaren hard nodig hebt, je ze nu aan de kant laat staan.

Het resultaat van de allianties is overigens niet dat ze een traject krijgen, maar dat ze uiteindelijk een baan hebben.”

Info@brugmedia.nl VERSPREIDING

3

Bijna veertig standhouders uit een grote straal rond Zwolle, presenteerden zich aan het publiek.

“We zitten vol”, stelde organisator Gerda Voorn van de Business Company tevreden vast. Zij zegt het succes te danken aan de ‘founding partners’: bedrijfsleven, onderwijs en overheid.

“We hebben daardoor een heel goed netwerk en het vinden van deelnemers is dan ook niet lastig.

Van crisis merken we eigenlijk niets. In deze tijden is het heel belangrijk de samenwerking te zoeken; als organisatie van deze beurs doen we dat al zeven jaar.”

Het doel van People’s Business is volgens haar om met de presentaties, workshops en masterclasses ondernemers te inspireren en mee te nemen naar de toekomst.

“De opzet is ze creatief te maken,

De gemeente zette zeven ondernemers in het zonnetje. Foto: Erik-Jan Berends

waardoor ze een andere blik krijgen. Dat ze hier dingen zien waar ze wat mee kunnen als ze morgen weer achter hun bureau zitten.

De aandacht ligt hier nu vooral op nieuwe ontwikkelingen, de Nieuwe Hanze en de nieuwe aanbestedingsregelingen.”

Werkgeverstour De gemeente Zwolle, ook als standhouder aanwezig, nam de gelegenheid te baat om haar werkgeverstour onder de aan-

‘Ruim 900 mensen aan werk’ ZWOLLE – In Zwolle zijn vorig jaar 939 mensen met een bijstandsuitkering aan werk of vrijwilligerswerk geholpen. Daarmee heeft de gemeente haar doel uit het programma Samen Sterk gehaald.

De gemeente had zich als doel gesteld om minimaal 300 mensen in de leeftijd vanaf 27 jaar naar werk of zelfstandig ondernemerschap te leiden. Eind december 2012 is dit voor 309 personen gelukt. 106 Jongeren in de leeftijd tot 27 jaar zijn een opleiding gaan volgen of hebben werk gevonden; het gestelde doel was 90.

Voor de groep mensen met een grotere afstand tot de arbeidsmarkt was het doel om minimaal

400 klanten te laten meedoen in de wijk; dit is met 424 personen ruimschoots gehaald. Het gaat om mensen die al een aantal jaren een bijstandsuitkering hebben. Bijvoorbeeld een alleenstaande moeder die weer graag aan het werk. Door een kort en intensief traject aan te bieden, of een aanvullende opleiding te laten volgen wordt zij aantrekkelijker voor een werkgever om in dienst te nemen.

dacht te brengen. De wethouders René de Heer en Filip van As hebben inmiddels bijna vijftig ondernemers bezocht om hen te motiveren werkzoekenden in dienst te nemen die een afstand hebben tot de arbeidsmarkt. “Waar een wil is, is een werkplek”, stelt De Heer.

“We vragen werkgevers niet te kijken naar hun labels, maar naar wat ze kunnen.” Zijn collegawethouder Van As heeft donderdag de eerste zeven ondernemers in het zonnetje gezet die een al-

Afspraken De gemeente Zwolle streeft ernaar om samen met werkgevers en maatschappelijke organisaties zoveel mogelijk mensen aan het werk te helpen en te houden, of op een andere manier te laten meedoen. Om samen met werkgevers kansen te creëren en te verzilveren is de gemeente halverwege 2012 begonnen met de werkgeverstour. Door met werkgevers in gesprek te gaan, kunnen op basis van hun vraag, behoefte en wensen concrete afspraken worden gemaakt om de kans op werk te vergroten. De gemeente biedt daarbij kandidaten en detacheringsvoorwaarden.

i n t ei nr ti ei nur tiresurt ioresfutf oer srf tif noe grf if ne gr i n g i n t ei nr ti ei nur tiresurt ioresfutf oer srf tif noe grf if ne gr i n g i n t ei nr ti ei nur tiresurt ioresfutf oer srf tif noe grf if ne gr i n g

MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING

ARTIFORT ARTIFORT ARTIFORT LEOLUX LEOLUX LEOLUX GELDERLAND GELDERLAND GELDERLAND ROLF ROLF BENZ ROLF BENZ BENZ ETC. ETC. ETC. ARTIFORT ARTIFORT ARTIFORT LEOLUX LEOLUX LEOLUX GELDERLAND GELDERLAND GELDERLAND ROLF ROLF BENZ ROLF BENZ BENZ ETC. ETC. ETC. Wij Wij stofferen Wij stofferen stofferen uw uw moderne uw moderne moderne meubelen meubelen meubelen met met passende met passende passende stoffen. stoffen. stoffen.

ARTIFORT ARTIFORT ARTIFORT LEOLUX LEOLUX LEOLUX GELDERLAND GELDERLAND GELDERLAND ROLF ROLF BENZ ROLF BENZ BENZ ETC. ETC. ETC. Wij Wij stofferen Wij stofferen stofferen uw uw moderne uw moderne moderne meubelen meubelen meubelen met met passende met passende passende stoffen. stoffen. stoffen.

ARTIFORT ARTIFORT ARTIFORT LEOLUX LEOLUX LEOLUX GELDERLAND GELDERLAND GELDERLAND ROLF ROLF BENZ ROLF BENZ BENZ ETC. ETC. ETC. WijWij stofferen Wij stofferen stofferen uwuw moderne uw moderne moderne meubelen meubelen meubelen met met passende met passende passende stoffen. stoffen. stoffen.

ORANJEWEG ORANJEWEG ORANJEWEG 18,18, 8191 18, 8191 JR 8191 JR WAPENVELD JR WAPENVELD WAPENVELD . TEL . T.:EL . 038 T.:EL038 .:- 376 038 - 376 94 - 376 94 48 94 48 48 ORANJEWEG ORANJEWEG ORANJEWEG 18,18, 8191 18, 8191 JR 8191 JR WAPENVELD JR WAPENVELD WAPENVELD . TEL . T.:EL . 038 T.:EL038 .:- 376 038 - 376 94 - 376 94 48 94 48 48 INFO INFO @INFO SCHUNSELAARSTOFFERING @SCHUNSELAARSTOFFERING @SCHUNSELAARSTOFFERING .NL.,NL WWW .,NL WWW ,.SCHUNSELAARSTOFFERING WWW .SCHUNSELAARSTOFFERING .SCHUNSELAARSTOFFERING .NL.NL.NL OINFO RANJEWEG OSCHUNSELAARSTOFFERING RANJEWEG OSCHUNSELAARSTOFFERING RANJEWEG 18,18, 8191 18, 8191 JR 8191 JR W.NL APENVELD JR W.,NL APENVELD W.,NL APENVELD . T.SCHUNSELAARSTOFFERING EL . T..:SCHUNSELAARSTOFFERING EL . 038 T.:EL038 .:- 376 038 - 376 94 - 376 94 48 94 48.NL 48.NL.NL INFO INFO @ SCHUNSELAARSTOFFERING @ @ WWW WWW ,.SCHUNSELAARSTOFFERING WWW INFO INFO @INFO SCHUNSELAARSTOFFERING @SCHUNSELAARSTOFFERING @SCHUNSELAARSTOFFERING .NL.,NL WWW .,NL WWW ,.SCHUNSELAARSTOFFERING WWW .SCHUNSELAARSTOFFERING .SCHUNSELAARSTOFFERING .NL.NL.NL

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 11 m a a r t 2 0 1 3

point S nieuw in Nederland!

ALTIJD DE BESTE BANDEN DEAL! Nú met meer dan

40% KORTING*

• Altijd direct geholpen.

• Afspraak maken niet nodig.

• Gegarandeerd de laagste prijs en de beste service.

• Onze monteurs maken het verschil.

* Bij aanschaf van 4 banden.

POINT S BOURGONJEN

SCHIJNDEL POINT S VD VELDEN Duinweg 25 • Tel. 073 - 547 75 85 Openingstijden: ma t/m vr 08.30 - 17.30 • za 08.30 - 12.00

CEINTUURBAAN 8 • ZWOLLE • TEL. 038 - 4531717

WWW.BOURGONJEN.COM

Openingstijden: ma t/m vr 08.00 - 17.30 • za 08.00 - 12.00

Wist u dat?

1983

Lizette’s 30-jarig jubileum bij Kapsalon Kamphorst

> Wij de salon aan het verbouwen zijn en wij gewoon open zijn. > Wij een eigen foto-studio hebben. > Wij glamour-party’s organiseren voor grote en kleine mensen met foto-shoot, soms ook buiten op lokatie. > Wij complete kinderpartijtjes organiseren met foto-shoot. > Wij ook graag uw portret fotograferen. > Wij u gediplomeerd visagie behandelingen kunnen aanbieden. > Wij prachtige Dante-Flipp-ins verkopen en u in 1 minuut lang haar heeft. > Wij u een jaarabbonnement kunnen aanbieden en u dan zo vaak kunt komen knippen als u wenst. > Wij dit jaar ons 85 jarig jubileum vieren met maandelijks verrassende spetterende actie’s. > Wij al 21 jaar een specefieke kinderafdeling hebben die door zijn orginaliteit nog steeds zeer succesvol is. > Wij houden van haar.....en ook van hem. > Lizette haar 30-jarig jubileum viert. > Wij te vinden zijn op onze facebook-site. > Wij te vinden zijn op onze website Kapsalon Kamphorst. > Wij u van harte welkom heten volgens afspraak op de Assendorpterstaat 173.

Kapsalon Kamphorst www.kapsalonkamphorst.nl

(038) 421 35 25

2013

Acties m.m.v.: Restaurant Poppe | Herman Koetsier | Yume Lifestyle | Beautyfarm de Woudfennen

Kapsalon Kamphorst | Assendorperstraat 173 Zwolle | Tel: 038 - 421 35 25 | www.kapsalonkamphorst.nl

4

ACTUEEL

maandag 11 maart 2013

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

‘Zwolse vriendengroep’ verkent nieuwe horizon bij Oosterburen en overzee ZWOLLE - De 4e Musketier, een christelijke mannenbeweging met zijn oorsprong in Zwolle, schiet deze maand wortel in Amerika en Duitsland. In het kielzog van die landen zullen andere landen volgen aldus voorganger Henk Stoorvogel, oprichter van de beweging.

De 4e Musketier houdt zogenoemde karakterweekenden en een jaarlijks gratis toegankelijk event voor zowel gelovige als ongelovige mannen. “Nadenken over de grote thema’s in het leven doet elke man. Dat samen doen met andere mannen terwijl je een fysieke inspanning levert, voegt nog een extra dimensie toe. De behoefte daaraan is kennelijk universeel”, constateert Stoorvogel, die in mei onder de vlag van de 4e Musketier in Oeganda meedoet aan een marathon ten bate van de arme bevolking daar. Stoorvogel had nooit gedacht dat De 4e Musketier zo’n vlucht zou nemen. Het was zijn vrouw die kwam met het idee om een mannenbeweging in gang te zetten, gevoed door Stoorvogels eigen behoefte om wat meer uit het isolement te komen dat het ambt van voorganger met zich meebrengt. “Als voorganger weet je heel veel van de mensen in jouw gemeente, soms ken je hun diepste zielenroerselen. Omgekeerd zullen mensen echter niet snel vragen hoe het met de predikant zelf is. Er bestaat een profes-

5

Alet Boukes in wijkcentrum ZWOLLE-ZUID - Alet Boukes, voormalig stadsdichter (20092011) en voormalig gemeenteraadslid van Zwolle, komt op vrijdag 15 maart naar het SIO aan de Thorbeckelaan in Zwolle-Zuid.

Zij verzorgt dan een literaire avond in het kader van de boekenweek. Als stadsdichter maakte ze gedichten bij actuele gebeurtenissen en hoogte- en dieptepunten binnen de gemeente.

Ter gelegenheid van haar afscheid op 15 april 2011 verscheen de bundel Zwolse tulpen. Deze bundel werd in opdracht van het college van burgemeester en wethouders van Zwolle uitgegeven en bevat al haar stadsgedichten die zij in de afgelopen periode als stadsdichter schreef.

Henk Stoorvogel in actie als ‘musketier’. Foto: Eigen foto

sionele afstand. Hoewel ik dat mechanisme goed begrijp, maakt dit dat het vak van predikant soms wel eenzaam is. Daarom besloot ik op aanraden van mijn vrouw drie heel goede vrienden, van wie twee ook predikant zijn, bijeen te roepen en de suggestie voor te leggen een mannenbeweging op te richten.”

Wat daarin zeker ook heeft meegespeeld volgens Stoorvogel is dat veel mannen een kerkdienst als wat saai kunnen ervaren, terwijl de behoefte om in een andere set-

ting over het geloof te praten er wel is. “Je hebt uitzonderingen, maar in het algemeen volgen mannen een dienst minder intensief dan vrouwen en hebben ze veelal ook minder met liturgie.

Humor en onvoorspelbaarheid weten mannen vaak goed te waarderen, maar dat zit niet altijd in een dienst. Ik probeer dat er wel in te brengen. Wat blijft, is dat de inhoud van een preek goed moet zijn. Vervolgens kun je er echter wel over nadenken hoe je mensen raakt en het verder inkleedt.” Dat

ook ongelovige mannen aansluiting zoeken bij de 4e Musketier ziet Stoorvogel als winst. “Ik zal er niet omheen draaien dat wij het liefst zien dat die mannen God vinden, maar ze brengen tevens veel in waardoor een gesprek sterker wordt. De vraag hoe God kan bestaan terwijl er zoveel onrecht is, is vanzelfsprekend een thema.

De gesprekken kunnen in combinatie met de fysieke inspanning behoorlijk wat losmaken. Elkaar vervolgens weer opbouwen, dat is waar het om draait.”

De bronnen die Alet Boukes gebruikt zijn: humor, speelsheid, fantasie, creatief en bloemrijk taalgebruik. Kijk voor meer informatie op www.zzuit.nl.

De zaal is open vanaf 20.00 uur, het programma begint om 20.15 uur. De entree bedraagt 6 euro.

Aanmelden kan via Facebook, of via een e-mail naar info@ zzuit.nl. Aanmelden is niet verplicht, maar wel handig voor de organisatie. Ook zonder aanmelden is iedereen welkom.

Verdediging gaat voor niet-ontvankelijkheid in zaak Sky High ZWOLLE - Als het aan de verdediging ligt, wordt het Openbaar Ministerie (OM) niet ontvankelijk verklaard in de vervolging van de eigenaresse van Sky High en drie bevoorraders van de coffeeshop.

Dat bleek donderdag in de rechtbank in Zwolle. De 45-jarige eigenaresse van de coffeeshop zou er een veel te grote handelsvoorraad softdrugs op na hebben gehouden, zo stelt het OM. In Nederland is de maximaal gedoogde hoeveelheid softdrugs bij een coffeeshop 500 gram. Bij invallen werden in totaal 20 kilo wiet en een garage met 3.000 hennepplanten aangetroffen, die tot

de voorraad van de coffeeshop worden gerekend. De verdediging stelt zich op het standpunt dat wegens het aantal klanten een grotere voorraad werd aangehouden en er vanuit mag worden gegaan dat dit bij het OM bekend was. Om die reden had de officier van justitie niet tot vervolging mogen overgaan. “Gezien de zeshonderd á duizend bezoekers die Sky High dagelijks heeft,

hoef je geen groot rekenwonder te zijn dat een voorraad van 500 gram niet voldoende is. Dat moet worden aangevuld”, aldus de verdediging. In de coffeeshop zelf zou niet meer dan de toegestane hoeveelheid zijn aangetroffen.

Volgens de aanklaagster kunnen de bevoorraders zich niet verschuilen achter het gedoogbeleid, omdat zij niet in dienst waren van de coffeeshop. “Handel in hennep is gewoon verboden.”

Het onderzoek kwam uiteindelijk pas uit bij de eigenaresse van Sky High. “Zij heeft de grenzen van

‘Kunstwerk verbeeldt plezier’ ZWOLLE – Wethouder Nelleke Vedelaar heeft donderdagmiddag, samen met kunstenaarsduo Dedden en Keizer, het kunstwerk bij het nieuwe zwembad De Vrolijkheid onthuld. Het kunstwerk maakt zichtbaar wat er binnen in het zwembad gebeurt. De kunstenaars hebben het plezier van zwemmen in deze ‘eyecatcher’ tot uitdrukking gebracht.

Het kunstwerk is tot stand gekomen in nauwe samenwerking tussen de kunstenaars, leden van de klankbordgroep zwemwater, de architect, aannemer en de exploitant van het zwembad, de gemeente Zwolle en de commissie beeldende kunst. Zwembad De Vrolijkheid is op donderdag 18 oktober 2012 officieel geopend.

Uitgangspunt is dat het nieuwe

de gedoogvoorwaarden overschreden.” Aanleiding voor het onderzoek was een anonieme melding en klachten van overlast over een 46-jarige Zwollenaar.

Hij zou al jaren actief zijn in de wiethandel. Gaandeweg het onderzoek kwam ook de ex-vrouw van deze Zwollenaar in beeld: de eigenaresse van Sky High. Met de actiedag als gevolg op 15 november van het vorig jaar.

De rechtbank gaat zich over de verzoeken buigen en doet hierover op 21 maart uitspraak.

Negen jaar cel voor dodelijke steekpartij Stadshagen STADSHAGEN (JPZ) – De rechtbank in Zwolle heeft dinsdag Zwollenaar A.V. (43) een gevangenisstraf opgelegd van negen jaar voor het doodsteken van een gehandicapte plaatsgenoot. De Zwollenaar stak op 30 mei het slachtoffer neer met een mes in diens achtertuin in de Zwolse wijk Stadshagen.

Foto: PhotoPress Images/Pedro Sluiter

zwembad zwemactiviteiten op maat biedt voor alle doelgroepen met twee wedstrijdbaden -waarvan één met beweegbare bodemeen instructiebad (met beweegbare bodem), een recreatiebad met glijbaan, whirlpools, een

wildwaterkreek, een klimmuur, een peuterbad en zonnebanken.

Ook beschikt het zwembad over een ‘basic fitness ruimte’. Leidend tijdens de bouw van het zwembad was het streven naar duurzaamheid.

Hij overleed er ter plaatse. Hij had een vijftal steekverwondingen in hoofd-, nek-, en borstgebied. De verdachte hing in de Zwolse rechtbank een zeer onduidelijk verhaal op over het motief van de steekpartij. Volgens V. had het latere slachtoffer hem die bewuste dag beledigd en bedreigd met een mes toen hij hem thuis had opgezocht. Tijdens de worsteling om het wapen raakte ook V. gewond.

Het Openbaar Ministerie had gevraagd de zaak aan te houden om de man nader te onderzoeken, zodat uiteindelijk tbs met

dwangverpleging geëist zou kunnen worden. Omdat uit eerder psychisch onderzoek geen specifieke stoornis naar boven was gekomen, ging de rechtbank hier niet in mee. Ze achtte V. dan ook volledig toerekeningsvatbaar.

De rechtbank woog als strafverzwarende omstandigheid mee dat de verdachte het slachtoffer, dat ernstig lichamelijk beperkt was, bewust heeft opgezocht.

Het slachtoffer was afhankelijk van zijn rolstoel. Een operatie die hij recent achter de rug had, had ervoor moeten zorgen dat hij in de toekomst weer zou kunnen lopen.

4

Vers-

Op www.regiovers.nl winkelt u online bij de beste versspeciaalzaken uit Zwolle!

6

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 11 m a a r t 2 0 1 3

SPECIAALZAKEN

Samen zorgen wij er voor dat uw verse groenten, fruit, vlees, brood, vis, kaas en delicatessen in één keer thuis bezorgd worden.

KIJK OP REGIOVERS.N

KIJK OP REGIOVERS.N

L OF GEBRUIK DEZE AA NBIEDING ALS IN DE WINKEL

100 GRAM GEBRADEN GEHAKT + 100 GRAM RUNDER ROOKVLEES samen van 5,45 | voor

BIOLOGISCHE RUNDVLEES MAGERE STOOFLAPPEN

2 1/2 UUR ZACHTJES SUDDEREN 500 gram van 10,50 | voor

DE BIOLOGISCHE KEUKEN

KIPPENSOEP

BEREID VAN VERSE KIPPEN per liter van 5,95 | voor

Geldig t/m zaterdag 16 maart

4.

95 8.

45 5.

45

EXTRA BIO-KNALLER zie;

SWOLLENAER; KNIPBON - TWITTER; @SLAGERHAVERKORT - TOON TWEET FACEBOOK, BIOLOGISCHE SLAGERIJ HAVERKORT - TOON PAGINA

KOM PROEVEN NIEUW APPELRAS

JOYA

VERS GEMAAKT UIT EIGEN KEUKEN

FRUITSALADE

200 gram van 3,50 | voor

MAALTIJD VAN DE WEEK MACARONI 400 gram van 3,99 | voor

Geldig t/m zaterdag 16 maart

S GERIJ HAVERKORT • Assendorperstraat 49 Zwolle • T. (038) 421 69 86

KIJK OP REGIOVERS.N

SPELTKRACKERS

DE LEKKERSTE KRACKERS DIE JE OOIT HEBT GEGETEN | voor

ROOMBOTER CAKEJES Geldig t/m donderdag 14 maart

6 stuks | voor

GEBRUIKEN

2.

95 1.

45 3.

15

EXTRA VOORDEEL

3 HOLLANDSE HARING + 1 MAKREEL ZO UIT DE ROKERIJ samen van 9,50 | voor

‘UIT EIGEN KEUKEN’ MAALTIJD VAN DE WEEK;

PAELLA VALENCIA

500 gram van 6,95 | voor

MENU VAN DE WEEK

Alleen geldig ZALMFILETMENU, VAN DE GRILL, COMPLEET MET FRIET, SAUS EN in de winkel tegen inlevering RAUWKOSTSALADE van deze bon!

Geldig t/m zaterdag 16 maart

GROOT KOERKAMP De Echte bakker • Assendorperstraat 53 • Zwolle • T. (038) 422 29 79

Hoe werkt het?

1. Ga naar www.regiovers.nl 2. Kies regio Zwolle 3. Plaats uw bestelling 4. Betaal veilig vooraf via Ideal 5. Wij bezorgen uw bestelling netjes gekoeld tot in de keuken!

van 9,95 | voor

7.

95 5.

95 7.

50

GEBRUIKEN

OOK ALS KNIPBON TE

| voor

knipbon

OOK ALS KNIPBON TE

LACTOSEVRIJ GILDEKORN

WILLIAM V.D. VEGT • Vechtstraat 57 Zwolle • T. (038) 453 40 25

L OF GEBRUIK DEZE AA NBIEDING ALS IN DE WINKEL

OF GEBRUIK DEZE AA NBIEDING ALS IN DE WINKEL

DONKERDER IS ER NIET!

1.

99 1.

99 2.

KIJK OP REGIOVERS.N

L

knipbon

proefprijs 1 kilo | voor

99

GEBRUIKEN

OOK ALS KNIPBON TE

VLEESWARENDUO

knipbon

OOK ALS KNIPBON TE

GEBRUIKEN

knipbon

L OF GEBRUIK DEZE AA NBIEDING ALS IN DE WINKEL

VISGILDE HANS VISSCHER • Melkmarkt 32 Zwolle • T. (038) 42 34 927

Wanneer bezorgd?

Dinsdag en vrijdag tussen 17.00 en 19.00 uur, zaterdag tussen 11.00 en 13.00 uur.

U kunt uw complete bestelling ook a alen op dinsdag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur.

Waar bezorgd?

Wij bezorgen o.a. in Zwolle, Dalfsen, Heino, Wijhe, Hattem, Kampen en Heerde.

Doe de postcodecheck op onze site om te zien of we ook bij u thuis bezorgen.

Tot zien bij www.regiovers.nl

Plaats uw eerste online bestelling via RegioVers en ontvang een GRATIS proefpakket ter waarde van € 30,-

ACTUEEL

maandag 11 maart 2013

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Paasmarkt op de Nooterhof ZWOLLE - Stichting Kinderhulp Beregszász (SKB) houdt op zaterdag 16 maart een paasmarkt op Doepark Nooterhof aan de Goertjesweg. De paasmarkt duurt van 10.00 tot 15.30 uur.

Er zijn onder meer tuindecoraties, paasbloemstukjes, kransen en Oekraïense artikelen te koop. Tevens is er een boeken- en speelgoedmarkt waar tweedehands boeken en speelgoed worden aangeboden. Om 11.00 uur en om 14.00 uur kunnen kinderen tot en met 7 jaar paaseieren zoeken. Er zijn diverse prijzen te winnen. Dit jaar kunnen kinderen zelf hun palmpaasstok maken en versieren. Verder kunnen ze eieren schilderen,

grabbelen uit de pakjesjurk, eieren raden en geschminkt worden.

De markt wordt gehouden om voor een groep kansarme kinderen uit Beregszász (Oekraïne) een vakantie naar Nederland mogelijk te maken.

De kinderen komen op 26 juni en vertrekken op 20 juli. Kijk voor meer informatie op de website van Europa Kinderhulp (EKH) en SKB: www.kinderhulpberegszasz.nl.

“Niets doen is geen optie en samenwerking loont”, is de stellige overtuiging van Gooitske Zijlstra. Zij ging op verzoek van CityCentrum Zwolle vorig jaar aan de slag om de toegevoegde waarde van de bekende Zwolse straat en haar ondernemers onder de aandacht te brengen. De lang gekoesterde wens voor bloembakken in de straat werd realiteit en op 8 december 2012 werd het feestje rondom de opening van de Hanzelijn volop meegevierd.

Zijlstra: “Nooit eerder was er zoveel publiek in de Sassenstraat met veel bezoekers van buiten de stad. Velen van hen waren positief verrast over hoe leuk en mooi de Sassenstraat is.” Of veel van die bezoekers vervolgens nog eens terugkeren, is de vraag. Volgens Zijlstra is aansluiten bij een evenement een slimme manier

om reclame te maken voor de straat, maar is een netwerk dat gestaag groeit minstens zo belangrijk. “We hebben inmiddels aardig wat fans op Facebook. Een plan lanceren en laten landen is echter nog niet het moeilijkst.

Het omzetten in iets blijvends is de grootste opdracht. In februari heb ik de ondernemers (38 middenstanders doen mee binnen het project red.) een aantal opties voorgelegd waaraan je kunt denken. Het gaat daarbij soms om heel basale zaken, zoals: ‘hoe zorg je ervoor dat je op internet wordt gevonden?’ Je kunt internet zien als een bedreiging. Veel mensen kopen via webshops terwijl de huur voor je pand gewoon doorloopt. De kunst is echter, in mijn ogen, om te bewijzen dat je toegevoegde waarde in huis hebt of kunt bieden. Er zijn zoveel

Foto: Stichting Kinderhulp Beregszász

dingen die op internet nooit kunnen. Een heerlijk broodje eet je niet online en een schoonheidsbehandeling kun je er evenmin ondergaan om maar wat te noemen. Daarom is het belangrijk om waarde aan je winkelgebied toe te voegen door ondernemers met concepten in je straat te krijgen die dat bieden.” Tegelijkertijd moeten veel ondernemers overleven, weet ook Zijlstra. Er is veel leegstand in de Nederlandse binnensteden in het algemeen constateert ze. En eigenlijk zou Zwolle volgens haar met een nieuw businessplan moeten komen dat voorziet in creatieve oplossingen op de huurmarkt.

Bijvoorbeeld met een huurprijs die meegroeit met de draagkracht van een startende ondernemer.

Leegstand is onwenselijk maar kan volgens Zijlstra wel worden aangegrepen om sturing te geven aan nieuwe ontwikkelingen. “Je zou als ondernemers kunnen aansturen op bepaalde thema’s.

Denk aan duurzaamheid. De Sas-

senstraat leent zich tevens prima als een plek waar mensen elkaar ontmoeten en samen relaxen. Een stad heeft een paar grote trekkers nodig. In Zwolle wordt die rol al vervuld door museum De Fundatie, De Librije en straks ook door Waanders in de Broeren.

Maar het is niet gezegd dat deze groepen bezoekers vervolgens de stad intrekken. In dat verband zie ik echt een belangrijke rol weggelegd voor de Sassenstraat als vierde pijler. Het past bovendien prima in Zwolle’s ambitie een van de meest gastvrije steden te zijn.” Actie is daarbij geboden volgens Zijlstra. “Gastvrij moet niet de betekenis krijgen van vrij van gasten. De stad heeft in de rest van het land nog niet het imago van leuke winkelstad. Hoe dat komt? Nou, misschien heeft Zwolle wel echt een aanbod dat voor verbetering vatbaar is. Het is zaak om daar wat aan te doen of om het tegendeel te bewijzen zodat mensen zich hier thuis voelen en van bezoeker gast worden.”

Nieuwe namen sportterreinen, tunnels, pad en gebied bekend ZWOLLE – De gemeente Zwolle voert een aantal aanpassingen door in de naamgeving van de openbare ruimte. Twee tunnels, een sportpark, een pad en een gebiedje hebben nieuwe namen gekregen.

Namen die de herkenbaarheid en vindbaarheid ten goede moeten komen. Het gaat om sportpark De Peterskamp, de Boxemtunnel en Boerderijentunnel, het (tijdelijke) Boerderijenpad en het gebied Goosebroek. Het bestaande sportpark in de Aa-landen krijgt

een kleine naamscorrectie. De tunnel in de Hasselterweg, onder de Oude Wetering, krijgt volgens een collegebesluit officieel de naam Boxemtunnel. ‘De Boxem’ is een oude veldnaam in dit gebied. De tunnel in de Hasselterweg ter hoogte van de splitsing

met de Zwolseweg heeft de naam Boerderijentunnel gekregen. De benaming is ontleend aan het thema voor de beoogde buurt hier: boerderijen. Een tijdelijk pad dat van deze tunnel naar de Havezathentunnel loopt, heeft nu de naam Boerderijenpad. De naam van Sportpark Aa-landen Het Hoge Laar is voortaan officieel Sportpark Het Hoge Laar.

Iets ten westen van Het Hoge

De Passiebloem in actie ZWOLLE – Molen De Passiebloem heeft de afgelopen weken in relatieve rust doorgebracht. De reden was dat er weinig wind stond.

De molenaars hopen op verandering. Op woensdag 16 en zaterdag 20 maart hopen zij weer de handen uit de zakken te kunnen halen. Als de raderen weer kunnen draaien, kan er olie worden gemaakt uit vlaszaad.

Liefhebbers van molens en andere belangstellenden kunnen dat proces gadeslaan. Op beide dagen kan men er terecht van 10.00 tot 16.00 uur. De entree en de rondleidingen zijn gratis. Oliemolen De Passiebloem is het hele jaar door geopend op woensdagmiddagen en de eerste en derde zaterdag van de

HanzeOrkest en Kraayenhof op de planken ZWOLLE - Het Zwolse HanzeOrkest is haar repetities begonnen met een Zuid-Amerikaans programma. Op zaterdag 25 mei om 20.15 uur geeft het orkest, samen met Carel Kraayenhof, een concert in De Spiegel.

Nieuwe impulsen voor Sassenstraat als smaakmaker en bindmiddel ZWOLLE – Facebook, Twitter en de Susie pocket- en gids zijn met succes ingezet om de Sassenstraat te promoten als smaakmaker en bindmiddel ineen. Met nieuwe impulsen moet het plan om van de Sassenstraat een pleisterplaats te maken verder zijn beslag krijgen.

7

Laar ligt nog een sportterrein.

Vernoemd naar de nabijgelegen Peterskampweg is de officiële benaming voortaan sportpark De Peterskamp, een naam die de sportvelden in de volksmond al langer hebben. Ten oosten van de Westerveldse Aa, dichtbij de Gooseveldweg, ligt een gebied waar een elzenbroekbos ontstaat.

De naam luidt voortaan: Goosebroek.

Het laatste concert van het HanzeOrkest had nog als repertoire werken van Brahms, Debussy en Tsjaikovsky’s 6e symfonie. Nu wordt het roer omgegooid voor een spetterende muzikale show met Zuid-Amerikaanse muziek.

Dirigent Frank Adams is net terug uit Argentinië, waar hij zich muzikaal heeft voorbereid op het komende concert.

Bandeonist De gevorderde amateur- en beroepsmusici van het orkest gaan zich tijdens de repetities volledig inzetten om van het komende concert een muzikaal feest te maken. Carel Kraayenhof is de bandeonist die landelijke bekendheid verwierf bij het huwelijk van prins Willem Alexander en Maxima. Het bekende Adio Noninios zal op het concert niet ontbreken.

Frysk Selskip luidt winter uit ZWOLLE - Het Frysk Selskip Swol houdt op zaterdag 16 maart haar vierde en laatste avond van dit winterseizoen.

Dit keer is er een muzikaal avondprogramma in schouwburg Odeon.

Op het programma staat het Frysk Sjongkoar Swol dat haar 10-jarig jubileum viert. Daarnaast is troubadour Gurbe Douwstra te horen, samen met zangeres Gerbrich van Dekken. Het concert begint om 20.00 uur. De avond is zowel toegankelijk voor leden van het Frysk Selskip Swol als voor niet-leden. Voor laatstgenoemden zijn ‘s avonds vanaf 19.00 uur kaarten te koop in de zaal. Kaarten zijn ook vooraf te reserveren via telefoonnummer (038) 453 03 08.

Vrijwilligerscentrale wil met record aantal acties de boeken in gaan ZWOLLE – De stad moet op 15 en 16 maart bol staan van de vrijwilligersacties. Dat is de inzet van Vrijwilligerscentrale Zwolle (VCZ).

De vrijwilligerscentrale wil samen met Zwollenaren een recordaantal vrijwilligersklussen realiseren. NLdoet is een landelijke actie waarbij groepen vrijwilligers de handen uit de mouwen steken.

De Passiebloem in bedrijf. Foto: De Passiebloem

maand. Daarbuiten kan men er op afspraak terecht met groepen van minimaal vijftien personen. De monumentale molen uit 1776 is in 2010 gerestaureerd en staat op zijn

oorspronkelijke plaats. Hij is nog altijd in werking waarmee een oud ambacht in ere wordt gehouden. Meer informatie is te vinden op www.molendepassiebloem.nl.

Zowel maatschappelijke organisaties als individuele personen kunnen hun klussen aanbieden. VCZ organiseert verschillende activiteiten en mogelijkheden waarbij Zwollenaren kunnen aanhaken.

De organisatie zeg daarover het volgende. “Jong geleerd, is oud gedaan. Dat het eigenlijk heel gewoon is om vrijwilligerswerk te doen, ervaar je als je met het hele gezin deelneemt aan NL Doet.”

“Gezinnen kunnen gezamenlijk de handen uit mouwen steken door bij een buurman, buurvrouw, vereniging of club in de

buurt een klus op te pakken”, vertelt Marlies van Beek van VCZ, “maar ze kunnen zich ook bij VCZ aanmelden. Wij hebben voor gezinnen diverse klussen in de verschillende Zwolse wijken.

Bijvoorbeeld een kapstop ophangen bij iemand die slecht ter been is of iemand even gezelschap en gezelligheid bieden.”

Door ook kinderen uit te nodigen voor het doen van vrijwilligerswerk, creëren maatschappelijke organisaties kansen voor de toekomst.

m a a n d a g 11 m a a r t 2 0 1 3

Rondje Extra: Neighbours Blues Band

REDACTIE: JAN BOERTIEN 06 557 651 39 & PETER DE JONG 06 505 229 37 RONDJESWOLLE.NL

DE VROLIJKHEID ÉÉN AVOND CAFÉ MUSTANG SALLY

(door Peter de Jong) Wonen is leven en leven is muziek maken. Bijvoorbeeld tijdens een straatbarbecue. Volwassen mannen en een jongeling genieten met elkaar, het • redactie: goudgele vocht doet zijn werk en de gedachten gaan op de loop. De geboorte van de Neighbours Jan Blues Band is een feit. Vijf jaar na dato, het repertoire is Boertien Peter de Jong inmiddels avondvullend, viert de band uit de AA-landen het eerste lustrum.

Muzikaal talent op een paar honderd vierkante meters verenigt zich. Een sprookje wordt waarheid. Zo moeilijk hoeft het allemaal niet te zijn. Geen ingewikkelde formules en ellenlange gesprekken. Gaan met die banaan.

De naam van de band dekt volledig de lading. Buurmannen en een buurvrouw met een gezamenlijke passie voor blues duiken het oude gemeentearchief in om er wekelijks aan het opbouwen van het repertoire te werken. De samenstelling wijzigt al snel: bassist Hans kwam in tijdnood en wordt vervangen door Roland; weliswaar geen AA-lander maar met zijn gedreven spel een welkome versterking voor de band.

Het repertoire groeit en telt eind 2009 een dikke dertig nummers.

Optredens zijn er ook; te beginnen in 2008 op uitnodiging van R&M Music bij swingcafe de Docter. Aan het eind van die avond kijkt de band genoegzaam terug op een succesvol eerste optreden. De bemoedigende reacties van het publiek sterkt de leden in hun gedachte, dat er iets moois, iets bluesy groeit. Het aantal optredens neemt toe, de band krijgt naam, ook buiten de eigen wijk. Met als hoogtepunt optredens tijdens de jaarlijkse R&B Night en het Stratenfestival. De Verwoldesebeekband, nu ook buiten de eigen straat een merkennaam.

Wat straatmuzikanten al niet teweeg kunnen brengen!

Repertoire Als gezegd, de liedjeslijst biedt op dit moment zoveel keuze dat avondvullend allang geen probleem meer is.

Blues is en blijft de basis maar rock en populaire meezingers hebben NBB meer allround gemaakt. De komst van zangeres Petra in 2011 was het ontbrekende puzzelstukje waarmee de band compleet is geworden.

Over enig zelfspot valt hen niets te verwijten. Zo staat er op hun site (www.neighboursbluesband.nl ) een mooie anekdote over zanger Andre Harsevoort te lezen. Het citaat: de mannen hoorden Andre altijd zingen door het doucheraam en als hij nou eens wijs kon houden, kon het wel wat worden. Einde citaat! Afijn, met Andre is het helemaal goed gekomen. De frontman zingt de sterren van de hemel en voelt zich helemaal

038-4218172 • www.cucaracha.nl

rondjeswolle@home.nl • acquisitie: Leo Sebel l.sebel@brugmedia.nl

Boertienfoto

Boertienfoto

senang op die paar vierkante meters van het podium. Het repertoire wordt nog steeds uitgebreid. In de huidige oefenruimte, het muzieklokaal van het Meandercollege, steken de dame en vijf heren de koppen wekelijks muzikaal bij elkaar waarbij er incidenteel witte rook –nee, geen nieuwe paus- naar buiten komt. De geboorte van een nieuw lied is dan een feit.

Hun laatste en tevens nieuwste repertoirevuller? Dat verklappen wij niet. Kom naar het lustrumfeest van de Neighbours Blues Band op zaterdag 16 maart vanaf 21.00 uur in café de Vrolijkheid. De toegang is gratis en de avond wordt traditioneel geopend met het ijzersterke Mustang Sally. In 1965 geschreven door Mack Rice, in de vertolking van Wilson Pickett wereldwijd succesvol gemaakt en door NBB voorzien van een AA-sausje.

Klinkt koninklijk, nietwaar?

Zaal de Vrolijkheid is komende zaterdag het concertpodium voor ‘allemaal buren’.

Quizvraag: waar speelt de NBB op zaterdag 21 september 2013?

NBB OVER NBB Petra (zangeres): “Mijn favoriete nummer is Long Train Running van de Doobies; lekker swingen, zowel op de dansvloer als het podium” Andre (zang): “Leukste moment in de afgelopen vijf jaar was die zondag in theater de Spiegel. Wij mochten oefenen op het grote podium, compleet met alle faciliteiten. Zelfs in een lege zaal is dat een enorme kick” Peter (keyboards):”Over tien jaar optreden in het IJsseldelta. Wij spelen ‘bloed, zweet en tranen’ en onze bluesversie van ‘ik ben een Swollenaer’. Omdat PEC Zwolle Zaterdag 16 maart 2013 21.00 uur De Vrolijkheid: 5 jaar Neighbours Blues

www.deswollenaer.nl

RONDJE SWOLLE

landskampioen is” Wim (drummer): “Mooi moment in vijf jaar Neighbours Blues Band? Het is al vijf jaar lang mooi! Zeker als wij aftrappen met Mustang Sally” Herman (gitaar): “The Thrill is Gone van B.B. King, dat is wel een favoriet van mij. En optreden in café Neighbours in Buren op Ameland een grote wens” Ton (basgitaar): “Nou, over tien jaar optreden in de Rivierenhof tijdens hun rollatorparty lijkt mij ook geweldig. Uiteraard met Still Believe van Bertus Borgers op ons repertoire” Band met special guests (o.a. Dick Weelink en Roel Schuit).

HOOGH

VOOR ALLE FOTO’S KIJK JE OP BOERTIENFOTO.NL

Na de vette jaren zijn overduidelijk de magere jaren aangebroken. Over de oorzaken zal het in deze column niet gaan.

Wel over het feit dat er mensen zijn die niet beseffen dat, na de periode waarin de bomen tot in de hemel groeiden, we nu in diepe financiële en economische crisis terecht zijn gekomen. Minder uitgeven is dus het parool, de luxe schrappen. Burgers moeten dat, de overheid dus ook! Toch schijnt het nog niet tot iedereen en tot elke instelling te zijn doorgedrongen. Wat te denken van het project “Fiets je Fit” in Holtenbroek. Voor dat project werd 25.000 euro uitgegeven door de gemeente. Uiteindelijk deden er 12 deelnemers aan mee.

Ruim 2080 euro per persoon!

Belachelijk, vooral omdat in een evaluatie werd gesteld dat het project goed is verlopen!

Hoogleraar subsidierecht Willemien den Ouden (Universiteit Leiden) noemde ooit subsidies “speeltjes voor politici” en volgens haar kijkt de overheid amper naar effect van subsidies.

Vaak zijn ook de subsidiecriteria onduidelijk. Sinds kort kijkt de provincie Overijssel bij het verstrekken van subsidies aan evenementen en festivals naar de bezoekersaantallen. Terecht want overheidsgeld komt uit de beurzen van ons allemaal en moet dus zeker niet uitgegeven worden aan zaken waarvoor het grote publiek niet warm loopt.

Het bevrijdingsfestival in Zwolle en zeer succesvolle IJsbeeldenfestival krijgen nog wel geld van de provincie, maar bijvoorbeeld het Stadsfestival niet. Dat laatste festival is de erfgenaam van het festival ZwArt, waar de gemeenteraad enkele jaren geleden de stekker uittrok. Dat elitaire festival slaagde er niet in grote groepen mensen aan te spreken. Voor de provincie moet een festival minimaal 50.000 bezoekers trekken en het vorig jaar gestarte Stadsfestival haalde dat aantal bij lange na niet! Dus geen subsidie. Wel voor het IJsbeeldenfestival. Dat trok maar liefst 145.000 bezoekers, waarvan de volwassenen 9 euro per persoon betaalden!

De fans van het Stadsfestival adviseer ik niet zo te klagen over de misgelopen subsidie, maar zelf eens de portemonnee te trekken!

ELLES 15 JAAR

WINNAARS ELVENTOCHT 2013 CASTELEYN

LIVING ROOM RETOURTJE KAMPEN

8

REDACTIE: JAN BOERTIEN 06 557 651 39 & PETER DE JONG 06 505 229 37 RONDJESWOLLE.NL

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 11 m a a r t 2 0 1 3

9

Boertienfoto

• redactie: Jan Boertien Peter de Jong rondjeswolle@home.nl • acquisitie: Leo Sebel l.sebel@brugmedia.nl

Mijn HorecaRondje

MELKMARKT HEEFT ZIJN EIGEN STIER! Na finetunen en proefdraaien, verfijnen, bijstellen, trainen en kissebissen met de lokale overheid over vergunningen opent Vaca Negra binnenkort officieel. De nieuwe aanwinst van horecaman Hendrik Karabagias (Las Rosas, Hanzehotel en LR Events) serveert dry aged vlees en verse kreeft uit het homarium. Meest opvallende verschijning in het restaurant is ongetwijfeld de grote stier. Met een capaciteit van ruim honderd gasten is het horeca-aanbod op de Melkmarkt in een klap ruim gesorteerd te noemen. De stier heeft van HESZ-voorzitter John van Dinther inmiddels de kwalificatie ‘toppie’ gekregen. En de eerste reacties op social media liegen er ook niet om. Een gast is zelfs al in de prijzen gevallen; Jantina Schepers heeft een geheel verzorgd diner-voor-twee bij Vaca Negra gewonnen. Ze moet alleen nog haar gegevens mailen. Snel doen Jantine!****

FRANS VIERT FEEST! Hij is de zoon van en viert op 17 maart aanstaande het heugelijke feit dat Schildersbedrijf E. van Dijk 50 jaar bestaat.

De letter E staat voor Evert, de vader van Frans. Die kwam als schildersknecht op de arbeidsmarkt en startte in 1963 zijn eigen bedrijf. Frans, deze week verjaart hij en mag hij het getal 59 aan zijn carrière ophangen, kwam min of meer geforceerd in de schildersbranche terecht vanwege het plotselinge overlijden van zijn vader. Hij nam de zaak over en schoolde zich tot meester-schilder.

Met hart voor de kwast, met humor in het leven en, niet geheel onbelangrijk, een graag geziene gast binnen de Zwolse horeca. Je mag hem voorzichtig een kroegtijger noemen hoewel die term sinds het horecarookverbod danig aan het afbrokkelen is. “Met alle respect maar ik ga niet op straat mijn sigaretje roken”, zegt Frans strijdbaar. Dat rookverbod hakt er bij hem in. Het liefst zit ie op de hoek van de bar, peukje erbij en genieten van zijn b&b; letters die niets met bed & breakfast maar alles met biertje & borreltje te maken hebben. Dat rookverbod, hij kan zich er nog over opwinden. “Bij bepaalde zaken voel ik me net een paria als ik in de speciale rookruimte een sigaretje gebruik. Roken is voor mij een onderdeel van het uitgaan. Ik kan mij voorstellen

Boertienfoto

dat er in restaurants niet gerookt mag worden. Bij de geur van een toffeesigaar voel ik mij ook niet lekker. Zoals het nu gaat, vind ik extreem. Ik begrijp die hele commotie ook niet. Het blijft een eigen, vrijwillige keuze. Een voorbeeld; overdag luister ik naar Veronica. Wil ik de EO dan zet ik die zender op. Dat is ook een keuze.” Zit de klad om uit te gaan er dan helemaal in? “Nee, absoluut niet. Gisteren had ik nog een mooi rondje Swolle. Eerst een beetje tapas, daarna de Belgische Keizer om de avond smaakvol bij Vito’s af te sluiten.

En laatst was ik voor de eerste keer bij Brasserie Jansen. Leuke kennismaking, heerlijke lunch.”Over de prijzen in

de horeca heeft Frans een duidelijke mening. Een soort van goodwilloffensief, prijzen verlagen, kan mogelijk een begin van economisch herstel inluiden. Hierbij baseert hij zich op eigen horeca-ervaringen in het westen, lees Amsterdam, van het land.

“Ik besef ook wel dat er verdiend moet worden en gun iedereen een goed lopend bedrijf. Maar misschien moeten we toch iets aan die prijzen doen.”

Blij is hij dat de lente in aantocht is.

Dan pakt Frans zijn scootertje en legt aan bij een willekeurig terras waar hij langs rijdt. Want zonder horeca kan de jubilerende directeur nog lang niet.

Gefeliciteerd!

Uit in de Spiegel “De drie choreografieën van Balanchine gaven een mooi idee van zijn werk en zijn betekenis. In combinatie met de eenvoud van de aankleding werd er door de dansers een geweldige prestatie geleverd. Kortom, een juweel van een voorstelling. Jaarlijks bezoeken wij gemiddeld acht voorstellingen. Met wij bedoel ik mijn vrouw en een goede vriendin van ons. Het selecteren van de programma’s gaat in goed, onderling overleg. Daarbij proberen wij altijd een match met elkaar te vinden. Die voorpret op zich is al een leuke belevenis. Wij kiezen zowel voor vernieuwend (cabaret) als traditioneel (toneel). Bekendheid speelt een rol maar wij laten ons ook aanbevelen door wat vrienden leuk vinden. In onze topjaren bezochten wij twee tot drie keer zo vaak het theater. Gedurende de ruim twintig jaar dat wij in Zwolle wonen, gaan wij jaarlijks met veel enthousiasme naar het theater. Toneel, kamermuziek, Orkest van het Oosten, cabaret en ballet: juist die verscheidenheid vinden wij belangrijk. Afgelopen jaar was ik een vroege vogel tijdens het reserveren van de kaarten; om vijf uur stond ik al bij de Spiegel voor de deur. Overigens geen enkel probleem. Het was zomers en met nummer zes was ik een van de eersten die zijn kaarten kon bestellen.

De komst van dit theater betekent veel voor de stad. Het past binnen de ambities van Zwolle als cultureel centrum en met de Spiegel vervult de stad een betere regionale functie.

Boertienfoto Ook het programmeren van de grotere producties is nu mogelijk. Dat allemaal in een theater met een uitstekende akoestiek. Zitten op stoel 13 in rij 3 is voor ballet, toneel en cabaret meer dan uitstekend. Bij een groot orkest zit ik liever iets verder naar achteren maar wel in het midden. Onze volgende voorstelling is de Mokum tour van de Amsterdam Klezmer Band, woensdag 13 maart. Dan in de Dommerholtzaal van Odeon.”

Gégé Callenbach (60+) bezocht een voorstelling van het Nationaal ballet in de Spiegel Rabozaal. Callenbach is niet meer betaald actief maar met circa1200 uur vrijwilligerswerk op jaarbasis (o.a. bij Protestantse Gemeente Zwolle) zijn de dagen behoorlijk gevuld. Thuis luistert hij graag naar radio 1 en 4 (nieuws/ actualiteiten) en televisieprogramma’s als (KRO)detectiveseries, kostuumdrama’s als Downton Abbey, kunst bij de AVRO en VPRO- journalistieke programma’s zijn voor hem visuele aanraders.

WHISKYKONING VOLTOOIT DRANK & KLANK TRILOGIE! Zwollenaar Hans Offringa, tweetalig auteur, media expert en whiskyconnoisseur, laat zich weer eens gelden. Zijn trilogie Drank & Klank is afgerond. In de drie paperbacks verhaalt Offringa op spannende wijze over onder andere slavenhandel, smokkelen, de drooglegging, het distilleren en muziek. Schitterende beelden maken de verhalen compleet. Levenspartner Becky, samen is het stel wereldwijd bekend onder de naam the Whisky Couple, tekent voor redactie en lay-out. Op zijn site (www.hansoffringa.com) een speciale aanbieding om Offringa’s drieluik aan te schaffen.****

WIJNSGIERIG? KOM NAAR DE WILLEM JAN! Van whisky naar wijn, voor sommigen een grote stap maar fijnproevers weten beter. Om eens aan den lijve te ervaren wat goede wijn is (behoeft dus wel degelijk een

krans) organiseert Wereldwijnen4all komende zondag 17 maart op Partyboot Willem Jan een heuse voorjaars wijnproeverij. Tussen 15.00 en 18.00 uur met mogelijkheid om aansluitend van een 3-gangen diner met amuse te genieten. Er kan geproefd worden van wijnen uit o.a. Argentinië, Zuid-Afrika, Spanje en Duitsland. Met de paasdagen in het vooruitzicht een goed moment om jouw wijnsgierigheid te stillen****ZWOLLE ’12 IN BEELD, DE LAATSTE WEEK! In het Historisch Centrum Zwolle (HCO) is het deze week de laatste gelegenheid om de expositie van drie Zwolse fotografen (Paalman, Sluiter en Ten Klooster) te bewonderen. Laatst vroeg iemand hoeveel Zwollenaren in dat boek zijn geportretteerd. Wie het weet mag het ons zeggen!****PRIJSWINNAARS JOIN THE PARTY! Het juiste antwoord op de prijsvraag was: The Fugees. Niet acht maar zelfs tien vrijkaarten zijn door de organisatie beschikbaar gesteld. Marten Bolt, A. Oldenkamp, Hester Snoeijer, Sandra de Boer en Lianne van de Haar zijn de gelukkigen; zij krijgen elk twee vrijkaarten. Niets gewonnen? Niets aan de hand; kom gewoon zaterdag 16 maart naar de Bierton, koop een kaartje en swing mee op hits uit de jaren ’80, ’90 en ’00.****NIEUWE LOCATIE GENERATION CLASSICS PARTY! GCP, dat andere inmiddels bekende dansfeest, heeft een nieuw onderkomen. Met open armen werd Henri Geerlings en zijn gevolg ontvangen door Luciën van de Veerdonk van Regardz de Nieuwe Buitensociëteit. De eerstvolgende GCP is zaterdag 6 april 2013. Next week more!****

WIN VRIJKAARTEN ZATERDAGNACHTKOORTS! Geen zakgeld meer of jouw salaris er helemaal doorgedraaid terwijl je de allerlaatste editie van Hans Stroeve’s Zaterdagnachtkoorts (ook 16 maart) in Hedon dolgraag wilt bijwonen? Doe mee aan onze prijsvraag en de noem de allerfoutste plaat ever. Waarom FOUT? Omdat deze editie de Foute editie is met Special Ké & Q Music’s Foute Uur ‘Live’.

Jouw Foute Oplossing stuur je voor vrijdag a.s. naar info@hansstroeve.nl. In 2014 komt ZNK overigens fris en fruitig terug. Uiteraard met Hans Stroeve die stevig aan de weg Timmer(man)t!****

Boertienfoto

TWEE HEEREN, 2MUCH! Feestcafé De Twee Heeren komt vanaf vrijdag 15 maart met een nieuw, tweewekelijks Technoconcept 2MUCH. Initiatiefnemers van deze techno-edities zijn de Zwolse dj’s Rahoel en Hendrioz.

De concepten hebben een ding met elkaar gemeen, ze leveren techno van de bovenste plank. Volgens eigenaar Tikai van de Twee Heeren heeft Zwolle

nog geen locatie waar regelmatig techno geproefd kan worden. “Terwijl dat in het westen al veel langer het geval is.” De eerste editie, vrijdag 15 maart, staat in het teken van Detroit Techno. De sound van grote technohelden als Kevin Saunderson, Derrick May en Steve Rachmad worden in de sets van de artiesten geïntegreerd****Toedels

Rondje Swolle gaat veranderen. Met ingang van april. Benieuwd naar wie-watwaar en waarom? Lees volgende week Rondje Swolle met meer informatie!

m a a n d a g 11 m a a r t 2 0 1 3

komend weekend

extra

op r aa weg n

200 s t at i o

ns!

du re tijde n? goe dkope r tan ke n!

Kijk voor meer informatie op www.firezone.nl

www.deswollenaer.nl

10

ACTUEEL

maandag 11 maart 2013

Voorjaarskermis Ambelt jubileert

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

11

Kinderkledingbeurs in wijkcentrum ZWOLLE-ZUID - In wijkcentrum SIO Zwolle aan de Thorbeckelaan wordt op zaterdag 23 maart van 9.00 tot 10.30 uur een tweedehands speelgoed- en kinderkledingbeurs gehouden.

Iedereen kan op vrijdagavond 22 maart tussen 19.00 en 20.00 uur speelgoed en kinderkleding inbrengen voor de verkoop. Alleen speelgoed en kleding die al geprijsd en ingeschreven zijn op een lijst, worden ingenomen.

Men mag maximaal dertig stuks per lijst inleveren. Het speelgoed en/of de kleding moet schoon, compleet en eigentijds zijn. De organisatie neemt kleding in van-

af maat 74 tot en met maat M. Zwem- en sportkleding, rubberen laarsjes en skeelers mag men ook aanbieden. Alle speelgoed is welkom, van boekjes tot fietsjes en alles er tussenin. Van de verkochte kleding is 75 procent voor de inbrenger.

Lijsten en meer informatie zijn te vinden op: zwolse-speelgoedkinderkledingbeurs@ziggo.nl of 06-226 24 176.

COC verzorgt inleiding bij film ‘Call Me Kuchu’ in het Fraterhuis ZWOLLE - Jochem Beunderman, International Consultant bij COC Nederland, verzorgt op dinsdag 12 maart een inleiding bij de documentaire Call Me Kuchu in Filmtheater Fraterhuis in Zwolle.

De film gaat over de strijd van lesbiennes, homo’s, biseksuelen en transgenders (LHBT) in Oeganda.

Foto: de Ambelt

DIEZE - De Voorjaarskermis van de Ambelt opent op vrijdagmiddag 15 maart met haar 60e editie. Naast talloze aanwezige attracties zijn er ook speciale activiteiten, zoals een bezoek van ‘Rik van GTST’, speciaal voor fans.

Voor deze jubileumeditie is er ook een waardebonnenactie voor 1,50 euro korting op kaartjes voor vermaakattracties, in samenwerking met winkeliersvereniging Diezecentrum. De Voorjaarskermis staat van vrijdagmiddag 15 maart tot en met zondag 24 maart aan de Turfmarkt.

De Ambeltschool is een school voor kinderen met leer- en gedragsproblemen. Een groot ge-

Multiple Voice ASSENDORP - Multiple Voice, een jong a-capella koor uit Zwolle, heeft op woensdag 13 maart een open repetitie in Het Wasdom aan de Assendorperdijk.

De open repetitie vindt plaats van 19.45 tot 22.00 uur. Multiple Voice staat vooral open voor nieuwe mannelijke leden en (lage) alten tussen de 18 en 35 jaar. Bel voor meer informative Alette 06- 113 03 357 of mail naar: info@multiplevoicezwolle.nl. Website: www. multiplevoicezwolle.nl.

deelte van de opbrengst van de kermis is hiervoor bestemd. Er zijn volop aansprekende attracties, waaronder de Calypso, waterballen, de Breakdance en het Voetbalspel. Voor de kleinsten is er de draaimolen en de trampoline. Natuurlijk ontbreken de autoscooters, de behendigheidsspelen en de speelautomaten niet. Zoals elk jaar is er ook de mogelijkheid om een hapje te eten bij vele kramen.

Na de officiële opening op zaterdag 16 maart om 16.00 uur draait de kermis een half uur lang gratis. ’s Avonds om 20.00 uur komt Ferry Somogvi, beter bekend als Rik de Jong uit de soapserie GTST. Op zondag 17 maart en zaterdag 23 maart, van 15.00 tot 17.00 uur komt clown Desalles langs voor de kleintjes. Op woensdag 20 maart en zondag 24 maart is er de traditionele Eurofamiliedag. Deelnemende winkeliers in Dieze-centrum verstrekken bij aankoop in hun winkels waardebonnen van 1,50 korting op vermaakattracties.

Deze zijn niet geldig tijdens de eurofamiliedagen.

Scharrelkids zoeken de natuur op ZWOLLE – Om kinderen het plezier van buiten spelen weer te laten ervaren, heeft IVN Zwolle een korte cursus voor ouders, grootouders en kinderen georganiseerd. Spelen in de natuur is goed en gezond voor kinderen. Toch spelen volgens het IVN kinderen 50 procent minder buiten dan twintig jaar geleden.

Koor Isala ZWOLLE - Ook in de nieuwbouw van de Isala klinieken wordt wekelijks een oecumenische viering gehouden, verzorgd door een van de vijf geestelijk verzorgers.

Op de nieuwe plek willen zij beginnen met een nieuw koor.

Het koor gaat twee zondagen in de maand van 10.00 tot 10.45 uur en op feestdagen meewerken aan de viering. Repetities zijn iedere donderdagmorgen (start 4 juli). Koorleden worden ingeschreven als Isalavrijwilliger. Aanmelden kan bij Henriëtte Groen, secretaresse van de geestelijke verzorging: he.groen@isala.nl of telefonisch op (038) 424 43 35. Bel bij vragen de geestelijk verzorgers Marjanne Dijk (038) 424 42 19 of Thecla Sloot (038) 424 73 04.

In de inleiding horen de bezoekers waarom dit geen op zichzelf staande strijd is in een land ver weg, maar een verrassend westerse aangelegenheid. Call Me Kuchu vertelt het verhaal van David Kato, één van de eerste openlijke homoseksuelen in Oeganda.

Samen met gelijkgestemden, de zogenaamde Kuchu’s, vecht Kato tegen de anti-homoterreur in zijn land. Het COC ondersteunt LHBTorganisaties in Centraal- en Oost Europa, Centraal Azië, Afrika en

Zuid-Amerika. Mede daardoor kunnen zij een eigen pand openen, hiv-bestrijdingsprogramma’s starten, gemeenschappen opbouwen, prides organiseren en lobbyen voor betere wetten. Daarnaast ondersteunt het COC jaarlijks tientallen LHBT-activisten uit de hele wereld bij het lobbyen voor LHBT-mensenrechten bij organisaties. De film begint op dinsdag 12 maart om 19.45 uur.

Direct reserveren kan op www. filmtheaterfraterhuis.nl.

Scootmobielpool van start in drie Zwolse verzorgingshuizen ZWOLLE - Drie verzorgingshuizen in Zwolle beginnen met de scootmobielpool. Bij de recepties van de zorgcentra Nieuwe Haven, Havezate en De Kievitsbloem staan scootmobielen klaar. De bewoners kunnen ze lenen.

De gemeente Zwolle hoopt dat de elektrische hulpmiddelen hierdoor efficiënter gebruikt worden dan nu het geval is. Welzorg stelt in eerste instantie twee scootmobielen beschikbaar, de gemeente Zwolle één. Afhankelijk van het gebruik wordt de pool uitgebreid.

Bewoners kunnen bij de receptie van het wooncomplex voor 2 euro per keer een scootmobiel reserveren. Medewerkers van het zorgcentrum zorgen ervoor dat de accu’s bijtijds worden opgeladen en de banden goed op spanning zijn.

Mensen die nu al een scootmobiel hebben, hoeven deze niet in te leveren. Mensen die nog geen scootmobiel hebben, en aan de pool mee willen doen, moeten daarvoor toestemming vanuit de gemeente hebben. Deze toestem-

ming kunnen zij aanvragen via het WMO-loket. Ook kunnen zij contact opnemen met een WMOconsulent van de gemeente via telefoonnummer 14038.

De gemeente Zwolle heeft 69 bezitters van een scootmobiel een aantal vragen over het gebruik van het elektrische hulpmiddel gesteld. Hieruit blijkt dat 35 van de ondervraagden de scootmobiel dagelijks gebruikt, 14 personen gebruiken deze maar 1 tot 3 keer per week. De scootmobiel wordt het meest gebruikt om een ommetje te maken (87 procent), winkelen in de stad of winkelcentrum (83 procent) en de dagelijkse boodschappen (77 procent). Twaalf procent van de ondervraagden geeft aan de scootmobiel wel te willen delen met een ander.

Foto: IVN

“Veel kinderen en ouders weten niet meer hoe leuk het is om buiten te spelen.” De IVN heeft daarvoor de Scharrelkidscursus opgezet, die bestaat uit vier dagdelen.

Er zijn twee informatieavonden voor de ouders of grootouders op dinsdag 2 april en 23 april en twee zondagmiddagen, 7 april en 21 april, voor kinderen en (groot) ouders.

De lesavonden zijn van 19.30 tot 22.00 uur in basisschool de Ichthus aan de Zwarteweg 74 in Zwolle-Zuid. De zondagmiddagen zijn van 14.00 tot 16.00 uur. De kosten

van de cursus zijn 30 euro voor ouder en kind. De cursus Scharrelkids zit vol met tips en informatie over natuur en natuurbeleving voor en met kinderen, waardoor het spannender en leuker moet worden om er samen op uit te gaan.

Ouders, grootouders en andere opvoeders die willen leren hoe ze leuk en zinvol met hun kinderen in de natuur kunnen spelen, kunnen meedoen.

Wie zin heeft gekregen om mee te doen, kan zich opgeven vóór 18 maart via www.ivnzwolle.nl.

Finale van The Battle for the Queen ASSENDORP – In wijkcentrum De Enk wordt op vrijdag 15 maart vanaf 20.00 uur de finale van The Battle for the Queen gehouden.

Voor de battle konden alle bands zich inschrijven.

Inzet was dat ze met hun genre en presentatie prima een plek op Koninginnedag op het podium in de muziektent op het Assendorperplein zouden kunnen vervullen. Meer dan 45 bands uit heel Nederland en zelfs België, hebben zich voor de voorrondes aangemeld, waarvan 9 tegen elkaar hebben ‘gebattled’ in de drie voorrondes. De uiteindelijke winnaar van de finale speelt op

het Assendorperplein op Koninginnedag 2013.

Op 15 maart ‘battle’en’ Koru uit Deventer/Zwolle met Folk/ Alternatief, Juicy Flavour uit Aarle-Rixtel met catchy popsongs, Daisy uit Zaltbommel met Pop met een mix van Blues tot Hiphop en Aspen Gems uit Zwolle met Indie rock. De eerste band begint exact om 20.30 uur.

De entree is gratis.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 11 m a a r t 2 0 1 3

12

OPRUIMING RESTANTEN EASTBORN BOXSPRINGS Pullman matrassen Epaper:(www.bosbedden.nl)

De hele Pullman boxspringcollectie is vernieuwd.

Laat maar schuiven.

NITRO

Superkoopje

Nieuwe modellen en nieuwe matrassen in een nieuwe Pullman studio. Dat moet u gezien hebben.

Zwaar en degelijk meubel voor de stoere jeugd.

De kleurstelling aluminium met zwart is vetter dan vet op de slaapkamer.

Ledikant vanaf € 359,00 nachtkastje € 165,00 Kast vanaf € 560,00 bureau vanaf € 469,00 boekenkast vanaf € 235,00

Hoog niveau in afwerking en prima kwaliteit. Diverse kleuren, opties en uitvoeringen. En natuurlijk inclusief deskundige montage.

Er is al een Marcato kast vanaf € 610,00

Complete boxspring met hoofdbord, meegestoffeerde matrassen en comforttopper.

Stofkeuze; Taupe of Antraciet 140x200 160x200 180x200 en al leverbaar vanaf € 845,00 Elektrisch verstelbaar vanaf € 1.375,00

2

ACTUEEL

maandag 11 maart 2013

Proef Fermate in de Week van de Zorg ZWOLLE - Tijdens de eerste Nationale Week van Zorg en Welzijn, geeft Driezorg-locatie Fermate aan de Händellaan een kijkje in het hart van zorg en welzijn.

Met ´Proef Fermate’ heeft het woonzorgcentrum voor 15 en 16 maart een Open Dag en een Wijkontbijt georganiseerd. De Open Dag is op 15 maart. Dan zet Fermate tussen 16.00 en 20.00 uur haar deuren open voor het publiek. Iedereen die kennis wil maken met de mogelijkheden

voor een actief woon-, zorg- en welzijnsleven bij Fermate, is dan welkom. Daarnaast is er informatie over de mogelijkheden voor stage, opleiding en (vrijwilligers) werk. En, tussen 16.00 en 18.30 uur, verzorgt Peter Vader een act rondom het thema ‘mantelzorg’.

Meer informatie over de activi-

teiten of de openingstijden van de andere Driezorg-locaties is te vinden op: www.driezorg.nl/ weekzorgwelzijn.

Tijdens het wijkontbijt op 16 maart gaat Fermate met bewoners in gesprek. Tussen 08.00 en 10.00 uur staat een team van ongeveer vijftien medewerkers klaar om met een ontbijtje de wijk in te gaan. Aanmelden voor een ontbijt kan telefonisch: (038) 468 66 40.

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

13

Werkeren werkt aan contact STADSHAGEN - Woonzorgcentrum Werkeren in Stadshagen heeft een directe mogelijkheid tot contact georganiseerd tussen zorgmedewerkers en ouderen die hulp of zorg wensen, thuis of in een van de appartementen in het woonzorgcentrum. Tevens nodigt IJsselheem mensen uit vrijwilliger te worden in Werkeren.

Vernieuwd Slaapcentrum opent deuren ZWOLLE - Belangstellenden kunnen op 16 maart een kijkje nemen bij het vernieuwde Slaapcentrum van SEIN in Zwolle. Het Slaapcentrum doet mee aan de Open Dag van Zorg en Welzijn.

Het Slaapcentrum is expert op het gebied van slaap en slaapproblemen voor zowel kinderen als volwassenen. Op zaterdag 16 maart opent het Slaapcentrum haar deuren van 10.00 tot 15.00 uur. Iedereen kan dan zien en

ervaren hoe een slaaponderzoek werkt. Er is iemand helemaal beplakt met elektroden, waarmee het slaapgedrag in kaart wordt gebracht. Voor kinderen is er een interactieve speurtocht.

Het team van specialisten bestaat

uit neurologen, psychologen, verpleegkundig specialisten en slaaplaboranten. Het Slaapcentrum is een onderdeel van SEIN, Stichting Epilepsie Instellingen Nederland. SEIN is een expertisecentrum voor epilepsie en slaapstoornissen. Het Slaapcentrum is te vinden aan de Dr. Denekampweg 20, naast Landstede aan het Dokterspad, in Zwolle.

Open dag en expositie bij Kado & ZO CENTRUM - Dagcentrum/cadeauwinkel Kado & ZO doet mee aan de landelijke Open Dag van Zorg en Welzijn op 16 maart. Op deze dag is ook het atelier boven de winkel toegankelijk voor publiek.

Speciaal voor deze dag is de tentoonstelling ‘Met zorg’ opgezet. De collectie bestaat uit schilderijen, kunstvoorwerpen en producten die zijn gemaakt door mensen met een beperking. De warme en vrolijke kleuren, de uitgesproken figuren en bijzondere materiaal combinaties vormen

een uniek beeld. De open dag is van 10.00 tot 16.00 uur aan het Bethlehemkerkplein 30 waar de koffie/thee voor iedereen klaar staat.

Ruim een half jaar geleden opende burgemeester Henk Jan Meijer Kado & ZO. Voor de deelnemers en begeleiders

brak een spannende tijd aan.

Iedereen moest wennen aan de nieuwe locatie, het werken in een winkel en de andere activiteiten.

Inmiddels zijn er heel wat mooie dingen gemaakt, heeft de winkel in Zwolle bekendheid gekregen en komen er veel enthousiaste klanten over de vloer.

Kijk voor meer informatie op: www.dagbesteding.com of www. facebook.com/Kado.en.ZO.

Foto: IJsselheem

De ontmoetingsmogelijkheid vindt plaats tijdens de landelijke Dag van Zorg en Welzijn op zaterdag 16 maart van 10.00 tot 14.00 uur, een moment dat veel zorginstellingen hun deuren voor bezoekers openen om kennis te maken en rond te kijken. In woon-, zorg- en dienstencentrum Werkeren is een informatiemarkt over onder andere zorg thuis en dagbesteding.

Ook zijn er medewerkers aanwezig met wie ouderen eventueel samen met hun naasten rechtstreeks in gesprek kunnen over wat zij nodig hebben of wensen op het gebied van zorg, welzijn

en andere hulp. Op de dagbesteding worden verschillende activiteiten gehouden, waarbij mensen zelf aan de slag kunnen. Kinderen zijn ook welkom; in Werkeren stimuleert men het samenzijn van oud en jong. Medewerkers geven rondleidingen. In de gangen zijn levensgrote muurfoto’s te zien uit de omgeving van Zwolle.

Tijdens de open dag is er bovendien een informatiekraam met vacatures voor vrijwilligers. Ook zij kunnen meteen in gesprek.

Woonzorgcentrum Werkeren is gevestigd aan de Werkerlaan 50 in Zwolle.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 11 m a a r t 2 0 1 3

Liefde voor het voorjaar kom inspiratie opdoen

Feestelijke Voorjaarsmarkt bij Tuinland!

• • • •

Noviteiten door leveranciers Vijverwatertesten Gazonspecialist Demonstraties door de gehele winkel Zaterdag . s . a • Lokale bedrijven t r a a m 16 met eigen producten van 10.00 tot .00 uur 6 1 • Kinderactiviteiten

Tuinland Zwolle Charles Storkstraat 2, 8013 NT Zwolle

www.tuinland.nl

Liefde voor groen

14

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 11 m a a r t 2 0 1 3

WEGENS VERBOUWING SPECTACULAIRE MAGAZIJN LEEGVERKOOP

MET KORTINGEN TOT 70%!

Spinde interieur & styling

www.spinde.nl | Thorbeckegracht 32 | 8011 VM Zwolle | T. (038) 422 3030

Echtscheidingsmediation: samen uit elkaar met goede afspraken!

Mediation is de beste, snelste en goedkoopste manier om afspraken te maken bij uw echtscheiding of beëindiging van uw samenwoning. Als uw mediator ben ik volkomen neutraal en luister goed naar de wensen en eisen van u en uw partner. Samen werken we aan afspraken en oplossingen waar u beiden achter kunt staan. Zo kunt u met een goede start uw “nahuwelijk” in.

maakt een goede communicatie tussen u beide noodzakelijk.

Naast de emotionele kant van een scheiding en alle regelingen rondom kinderen in het ouderschapsplan, help ik verder op de zakelijke weg met de verdeling van de eigen woning, pensioenregelingen, het (spaar)geld, de inboedel etc. en maak ik voor u de alimentatieberekening.

Al uw juridische, fiscale en financiële belangen worden hierbij door mij goed voor u allebei in de Als uw mediator vind ik het belangrijk dat gaten gehouden. wanneer u samen kinderen heeft, het belang van uw kinderen voorop staat en dat conflicten Echtscheidingsmediation leidt in vrijwel alle gevallen tot een snellere, veel goedkopere tussen de ouders zoveel mogelijk opzij gezet oplossing dan via advocaten en voorkomt worden. Of een scheiding u nou overkomt onnodige escalatie van conflicten tussen u en omdat de ander de relatie wil beëindigen, of u maakt hierin samen een bewuste keuze, u moet uw partner waardoor ook uw kinderen minder uiteindelijk als collega-ouders weer verder en dat emotioneel belast zullen worden.

Knigge Mediation, Kloosterbrink 13, 8034 PT te Zwolle E-mail: info@kniggemediation.nl Telefoon: 06 282 059 47 Gespreksgroep voor stiefouders Het leven in en met een stiefgezin biedt veel uitdagingen. In een gesprekgroep kunnen stiefouders in een informele sfeer ervaringen uitwisselen met anderen die dezelfde vragen en problemen hebben. Herkenning, erkenning en wellicht oplossingen voor jouw specifieke problemen.

De gespreksgroep start op woensdag 20 maart a.s. . Voor meer informatie en aanmelding : www.stiefplancoach.nl.

Een frisse start tuincentrum

Van 14 t/m 16 maart ontvangt iedere betalende klant een cadeaubon t.w.v. 5,-

gskra n in

1+1 Gratis

r!

cadeaubon

Viola F1. Diverse kleuren.

Potmaat 9 cm.

Draagtray 6 stuks 3,49

ke

GRATIS

Grootbloemige Violen

Ope

30 jaar

voor GroenRijk Hattem!

Monique Knigge is NMI Register- en familiemediator en is ingeschreven bij de Raad voor Rechtsbijstand. Cliënten met een laag inkomen en weinig vermogen kunnen tijdens de intake onderzoeken of ze in aanmerking komen voor gesubsidieerde rechtsbijstand.

Knigge Mediation is te bereiken via telefoonnummer 06 282 059 47.

Voor meer informatie kunt u de website raadplegen: www.kniggemediation.nl Een intakegesprek of telefonisch advies is gratis en vrijblijvend.

Kom van 14 t/m 16 m langs en profiteer van aart onz mooie aanbiedingen! e

In 1983 zijn wij als klein tuincentrum de Conifeer begonnen en inmiddels zijn wij uitgegroeid tot het sfeervolle GroenRijk Hattem.

Nu bestaan wij al weer 30 jaar en zijn we volledig vernieu wd.

Vier de opening met on s mee en profiteer van onze aantrekkelijke aanbiedingen!

Tijdens de openingsdage n is er voor de kinderen een gratis ambachtelijk ijsj e van IJsboerderij ‘IJscow d’!

Feestelijke heropening! Donderdag 14 maart van 09.00 tot 18.00 uur.

GroenRijk Hattem

Zuiderzeestraatweg 21A • 038-4443748 www.groenrijk.nl

15

www.deswollenaer.nl

maandag 11 maart 2013

Klik of Knip ALTIJ Actueel

Hoe werkt het?

app nu De Swollenaer de App Store in ar ba ijg rkr ve 00

19 nov 2012 12.

voor Man opgepakt wapenbezit 00

19 nov 2012 12.

Zwols voetbal op

de kaart

00

19 nov 2012 12.

DOWNLOAD NU VOOR IPHONE

DOWNLOAD NU VOOR ANDROID

STAP 1

U knipt uw voordeelbon uit de krant of u vertoont de digitale voordeelbon in de winkel.

Download hiervoor eenmalig onze GRATIS APP op uw smartphone. Dan bent u 7 dagen per week op de hoogte van de laatste voordeelbonnen!

LOAD N W DO ONZE NU ATIS GR PP A

van € 59,50 voor

STAP 2

Klik op keiharde korting!

Actueel

G!

STAP 3

STAP 4

Klik op uw voordeelbon en deze zal worden uitvergroot

Laat uw voordeelbon in de winkel zien en pak iedere week uw keiharde korting

Uw voordeelbon

VOORDEELBON 3

KIJK IEDERE WEEK, VANAF MAANDAG 12.00 UUR VOOR 8 NIEUWE AANBIEDINGEN!

Canon kleurenprinter MG 2250 all-in-one

- printen - scannen - kopiëren

D

KORT IN

Swollenaer Nieuws van de Store gbaar in de App nu ook verkrij

16

€ 45,-

Tegen inlevering van deze bon:

BOEREN BELEGEN GATENKAAS 95 per kilo van 11, ....................nu voor 7, 95

(geldig t/m zaterdag 23 maart)

Landwinkel De Huppe Kleine Veerweg 9, 8017 BP Zwolle Tel. (038) 460 27 98 - www.dehuppe.nl

Zware kwaliteit laminaat

4 kleuren, inclusief leggen, ondervloer en plinten van 34, voor 95

28,

95

Anthony Fokkerstraat 3 (Marslanden B) • 8013 NS Zwolle T. (038) 465 49 06 • E. info@tkczwolle.nl • W. www.tkczwolle.nl

per m2

Actie geldig t/m 25 maart

Tegen inlevering van deze bon

HET POWERPOLISH PROGRAMMA VAN 13,50

Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover PEC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

tegen inlevering van deze bon

voor 8,50 Geldig t/m zondag 17 maart

20% korting

op alle knipbehandelingen geldig vanaf 2 april bij: Haarstudio Corien (voorheen Studio H Haarmode) Hogekampsweg 43, Zwolle Tel. (038) 454 45 35

BIJ AANKOOP VAN 3 KILO BILDTSTAR 500 GRAM ZUURKOOL UIT HET VAT GRATIS

WILLIAM v.d. VEGT Vechtstraat 57 • 8021 AS • Zwolle • Tel. 038-4534025

Tegen inlevering van deze bon

10% korting op hele vlaaien

Multi-Vlaai Zwolle Van der Capellenstraat 162 038 - 460 00 38

Multi-Vlaai Zwolle Stadshagen Wade 3 038 - 460 19 10

Multi-Vlaai Kampen Oudestraat 1 038 - 332 73 42

geldig t/m 31 mei en niet op reeds bestaande aanbiedingen

Klik of Knip

XL NIEUWS

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 11 maart 2013

Open dag op AC Bloemensteijn in Hattem

Hattem rekent op kracht inwoners HATTEM – De gemeente Hattem moet in 2015 structureel 1,8 miljoen euro minder besteden. In het project KRACHT! en de begroting 2013 heeft de gemeenteraad maatregelen vastgesteld om dit te realiseren.

Het college van b en w geeft nu gevolg aan dit nieuwe beleid.

Zo wordt zwerfafval voortaan op een CROW C-kwaliteitsniveau beheerd. Op de gemeentelijke website is meer informatie te vinden over de CROW beheerssystematiek en wat dit betekent voor de aanblik van de openbare ruimte. Daarnaast worden weinig gebruikte afvalbakken verwijderd.

baar door het verwijderen van de verwijzingsborden. Honden mogen binnen de bebouwde kom en het bosgebied alleen aangelijnd worden uitgelaten. Van hondenbezitters wordt gevraagd dat ze voortaan zelf zorgen voor het verwijderen van de uitwerpselen van hun viervoeters.

Honden De door de gemeente onderhouden hondenuitlaatplaatsen verdwijnen per 11 maart. Dit wordt zicht-

Verantwoordelijk wethouder Luuc Teuben: “We zullen met z’n allen moeten wennen aan dit nieuwe beleid. Ik kan mij goed voorstel-

len dat mensen deze verschraling als vervelend ervaren. Toch ga ik er vanuit dat iedereen zijn of haar verantwoordelijkheid neemt en dat we samen de openbare ruimte in onze gemeente netjes houden. Anders gezegd: Nu de gemeente door de rijksoverheid sterk wordt gekort, rekenen we op de kracht die in de Hattemer samenleving aanwezig is. Op deze wijze zullen we in staat zijn de kwaliteit van onze gemeente in stand te houden.”

17

Meer informatie over de voorstellen die de gemeenteraad in de begroting 2013 heeft vastgesteld, is te vinden op www.hattem.nl onder ‘KRACHT! van Hattem’.

Anton Pieck Museum in nieuw jasje

HATTEM - Op activiteitencentrum Bloemensteijn aan de Waag 2 in Hattem (van de Stichting Interakt Contour) staan, in het kader van de landelijke Open Dag van Zorg en Welzijn op 16 maart van 10.00 tot 15.00 uur de deuren open.

De koffiehoek werd vernieuwd en de bovenzaal is voorzien van zwevende wanden met led-verlichting, net zoals op de begane grond al het geval is. Door deze restyling heeft het museum een nieuwe stap gezet in het beter kunnen presenteren van werken van belangrijke illustratoren. Naast de vaste tentoonstelling op de begane grond en in het souterrain, wordt momenteel de bovenverdieping gebruikt voor de expositie over de boekillustraties van Thé TjongKhing. Deze tentoonstelling loopt nog tot en met april 2013.

Vanaf mei tot en met augustus 2013 worden alle tekeningen van Charlotte Dematons voor het boek ‘Nederland’ tentoongesteld.

Vanaf september 2013 tot en met april 2014 exposeert Menno Balm

HATTEM - Het Anton Pieck Museum in Hattem heeft een korte sluitingsperiode in januari gebruikt om het museum te restylen.

De entreehal werd verfraaid met een nieuwe wand om de bezoekers welkom te heten met de titel ‘Stap binnen in de wereld van Anton Pieck’.

Het activiteitencentrum biedt zinvolle dagbesteding aan mensen met een lichamelijke en/of zintuiglijke handicap, met niet-aangeboren hersenletsel (NAH) en chronisch zieken. Op AC Bloemensteijn is de laatste tijd veel veranderd.

Eerst was het een AC voor jongeren, maar nu voor mensen van alle leeftijden. De laatst maanden is het AC gedeeltelijk opnieuw ingericht en opgeknapt; het ziet er veel gezelliger uit. Het winkeltje heeft een prominente plek gekregen en alles is er overzichtelijk uitgestald.

Het aanbod van activiteiten is groot. Er worden veel creatieve dingen gedaan, zoals keramiek, kaarsen maken, mozaïeken, kaarten en sieraden maken, er is ook een houtwerkplaats, een ruime tuinkas, een sport- en fitnesszaal, computerruimte en keuken met hoog/laag aanrecht.

Op AC. Bloemensteijn kunnen clienten met activiteiten nieuwe vaardigheden aanleren, leren omgaan met hun handicap, aanpassingen zoeken en mogelijkheden benutten.

in het Anton Pieck Museum. Hij is auteur en tevens illustrator van het boek ‘Rembrandts huys’. Dit boek verschijnt in april 2013. Het Anton

Pieck Museum is er trots op deze illustraties al zo spoedig na de verschijning van het boek te kunnen tonen aan het grote publiek.

HET IS VOORJAAR, PROFITEER NU! geen 21% maar slechts 6% btw op arbeidsloon

Bestrating en Groenvoorziening

GERT DE JONGE

VOOR € 1, 45

€ 24,

90 p/m2

Hengelo tuinscherm 180x180

85

Retrico

€ 42, 00

p. st .

50

Tambour

60x60x6 en 30x60x6

Rood/Zwart 15x20x6

Mondian Oud bont 20x30x6

nu slechts

Nieuwe tuin: Wij maken gratis uw ontwerp

95 € 16, p/m

nu slechts

€ 15,

95 p/m2

p/m

WF brons 20x5x6

antraciet 15x15x30

Lavato 30x60x6

VOOR

75

2

Tambour

Wallblocks new W

Infinito

Van € 55,

VOOR

p. st .

nu slechts

’Ook de trends worden niet uit het oog verloren.

Grote maten zijn tegenwoordig het sleutelwoord.

Ook daaraan wordt voldaan met de Retrico.

Bovendien is deze grootformaat bestrating voorzien van een beschermlaag.

Deze zorgt voor een duurzaam en onderhoudsvriendelijk product’

€ 18,

Van € 24,

75

Van € 2,

nu slechts

€ 25,

75 p/m2

Nieuwe bestrating: Zeer aantrekkelijke aanbiedingen

2

Schuttingen: Diverse modellen leverbaar, vraag er naar Aanleg: We doen het tegen scherpe prijzen

o.a. • • • •

natuursteen sierbestrating tegels tuinhout

Gert de Jonge Bestrating en Groenvoorziening Pioenstraat 11, 8013 TE Zwolle Tel.: 038-4216496 - GSM: 06-22446905 Email: info@gedejo.nl

www.gedejo.nl

Afmetingen, structuren en kleuren kunnen afwijken. Tussentijdse wijzigingen zijn voorbehouden.

Aan eventuele druk- of zetfouten kunnen geen rechten worden ontleend. Prijzen zijn exclusief transport.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 11 m a a r t 2 0 1 3

NU IN ZWOLLE: Collectieve inkoop zonnepanelen

T R A A M 6 1 G ZATERDA

P O O K VER E D A G ACTI

Samen op weg naar een zonnige toekomst

2e hands RACE/ATB fietsen Bij aankoop op deze dag van een 2e hands race/atb fiets, ontvangt u gratis een paar Shimano fietsschoenen en een fietsmeting.

Kijk voor actuele info op: www.stouwdam.nl OPEN 9-16 uur

Rondweg 60a - 8091 XK WEZEP - Telefoon 038-376 26 26 E-mail info@stouwdamsport.nl Website www.stouwdam.nl

• Lage inkoopsprijs door collectieve aanpak • Aandacht voor individuele wensen en behoeften • Persoonlijk contact en vrijblijvend advies • Échte ontzorging en begeleiding • Aandacht voor andere energiebesparende maatregelen

Stel al uw vragen tijdens de interactieve presentatie op 13 maart om 20.00 uur in Berkumstede, Erasmuslaan 50 in Zwolle

Schrijf je nu in voor de informatiebijenkomst: info@zonopkomst.com of kijk op: www.zonopkomst.com

ZZP-ERS VOOR THUISZORG Alstuzorg zoekt helpende/verzorgende en vepleegkundige die als zzp-ers willen werken in de thuiszorg.

Alstuzorg Bemiddelingsbureau voor in de thuiszorg, bereikbaar van 8.00 uur t/m 17.00 uur

• Wij zoeken zorgverleners, die met passie hun werk doen Voor informatie: 06 29 97 79 05 of 06 30 07 90 67

18

APK-KEURINGEN GRATIS bij APK goedkeuring, controleren en

vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40).

En dit geheel GRATIS!

Diesel

Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

50,-

Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN

PC COMPUTERSERVICE ZWOLLE > reparaties > herinstallaties > computersystemen op maat > virusverwijdering > upgrades > back-ups > onderhoud

SNELSERVICE IN COMPUTERREPARATIES VASTE PRIJZEN GEEN UURTARIEF Diezerplein 8 • 8021CV Zwolle tel: 038-8502030 • www.computerservicezwolle.nl

Genieten & Verkennen Genieten & Verkennen

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 11 m a a r t 2 0 1 3

Marcel’s Goud IJsselmuiden

BRASSERIE & LIVE COOKING RESTAURANT

De vlakte 20, 8064 PC Zwartsluis T 038 386 64 44 E info@hotel-zwartewater.nl

TENNIS-, BOWLING- & PARTYCENTRUM

VERGADER- & EVENEMENTENCENTRUM

Marcel Goud IJsselmuiden

WWW.HOTELZWARTEWATER.NL

Hotel Zwartewater beschikt over 51 stijlvolle hotelkamers

Al 5 jaar het vertrouwde adres voor het inleveren van uw oude goud. Kijk en vergelijk!

Gegarandeerd de hoogste prijs voor uw oude goud, heel of kapot.

die van alle gemakken zijn voorzien.

De ruime kamers hebben een compleet uitgeHotel Zwartewater beschikt

Genieten & Verkennen ruste badkamer, telefoon, over 51 stijlvolle hotelkamers radio en televisie.

Ook iszijn er die van alle gemakken Wi-Fi beschikbaar waarvan voorzien. De ruime kamersu

mag maken.

Hotel Zwartewater beschikt

die van alle gemakken zijn voorzien. De ruime kamers hebben een compleet uitge-

ruste badkamer, telefoon, radio en televisie. Ook is er Wi-Fi beschikbaar waarvan u

van: Inkoop en verkoop van: • oude sieraden, heel of kapot.

• smeltgoud • antieke juwelen • tandengoud

VOORJAARSAANBIEDING Op zondag 17 en 24 maart

als hotelgast gratis gebruik mag maken.

30% KORTING op de couvert prijs

✁

ontvang DIREKT (veel)

CONTANT GELD

Live cooking restaurant “de Combuijs”

over 51 stijlvolle hotelkamers

Kom en zie wat uw ‘schat’ oplevert, wat in de lade ligt en

✁

als hotelgast gratis gebruik hebben een compleet uitgemag maken. ruste badkamer, telefoon,

Ook is er radio en televisie.

Wi-Fi beschikbaar waarvan u als hotelgast gratis gebruik

19

(kinderen aangepast tarief) Nu ook tijdelijk inclusief dessert.

Uitgebreide keuze aan vis, vlees en exotische vleessoorten, A la minute door de kok bereidt.

• oude gouden munten • gouden tientjes • krugerranden • gouden baartjes

• zilveren guldens en rijksdaalders • zilver • slotjes etc.

- Deze pagina uitknippen en bewaren!!

- Parkeren vrij voor de zaak - Legitimatie verplicht

€

HET GOUD STAAT HISTORISCH HOOG, DUS NU VERKOPEN!

Voor inlichtingen: 06-53245237 (na 12:00 uur) of 038-3317400 (na 16:30 uur)

Openingstijden: Openingstijden: Openingstijden:

€

Ma. en Di. van 15.30 tot 20.30 uur Ma. en Di. van 15.30 tot 20.30 uur Wo. Di. en Do. van van 15.30 tot 20.30 uur Ma. tot20.30 20:30uur uur Wo. van 16:00 15.30 tot Do. van 15.00 tot 20.30 uur Wo. van tot20.30 20:30uur uur Do. van 16:00 15.00 tot Vr. van 15.00 tot 22.00 uur Vr. van tot22.00 22:00uur uur Vr. van 16:00 15.00 tot Za. van 12.00 tot 22.00 uur Za. van tot22.00 22:00uur uur Za. van 12:00 12.00 tot Zo. rustdag Zo. rustdag Zo. rustdag Dorpsweg 2a Hoek Dorpsweg/Burg. Van Engelenweg, 8271 BM IJsselmuiden (glazen kiosk naast gebouw Rabobank)

LAMPEN DISCOUNT EPE Elskamp Lampen Discount tot Juni 2013 aan de marktwand in Epe, met een grote keus in verlichting en woon accessoires, alles voor uw woning.

Wij hebben daar rest partijen, showroom partijen en opruim partijen verlichting, al of niet met kleine beschadigingen, met hoge kortingen.

Glasplaat lampen, van af € 95,00 Minimaal 50 % korting op nw.prijs.

Leverbaar in zwart en wit glas Vele modellen 100-140 EN 180 CM.

Champion serie, Wand met dimmer Leverbaar in brons en staal kleur 1 Lichts van € 59,00 voor € 30,00 Let op! 2 Stuks voor € 50,00 Nieuw in doos! Ook in 2 lichts

NIEUW! 4X meer winkel ruimte!

Dus ook 4X meer keus in verlichting!

Nu ook al onze VIDE lampen in de outlet, ook ons maatwerk.

leeslamp brons met dimmer Met lichte beschadigingen.

Geen € 79,00 maar € 30,00 Let op! 2 stuks voor € 50,00

Vide lamp,28 lichts met 5 Watt halogeen.

Chroom nikkel kleur.

Geen € 649,00 maar € 395,00 OP=OP

Hanglamp Octopus 14 lichts brons.

Elders € 299,00. Bij ons € 175,00 Uitgevoerd met 10 Watt 12 V. Halogeen.

Nieuw in doos, 2 stuks voor € 300,00

Vloerlamp staal kleur.

Met leesarm, beide dimbaar, Met lichte beschadigingen.

Geen € 179,00 maar € 50,00 Let op! 2 stuks voor € 75,00

Champion serie, Tafel met dimmer Leverbaar in staal en brons kleur.

2 lichts van € 79,00 voor € 45,00 Let op! 2 stuks voor € 75,00

Prachtige nikkel hang-plafond lamp Leverbaar in 3 maten Normaal v.a.€ 299,00 Nu € 175,00 Ook vloerlamp leverbaar.

DE GOEDKOOPSTE LAMPENZAAK VIND JE IN EPE Markt 26-8161 CM EPE: Open elke middag van 2 tot 5 uur, zaterdag van af 10 uur!

VIDELAMPEN.NL - ELSKAMPLICHTDESIGN.NL - LAMPENDISCOUNT.NL: info@lampendiscount.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 11 m a a r t 2 0 1 3

20

Deze advertentie is mede mogelijk gemaakt door:

viert feest in Zwolle!

Bij ons zit je altijd goed!

OP = OP

De meiden van K3 zijn er klaar voor om drie dagen lang in de IJsselhallen in Zwolle samen met alle fans een ouderwets gezellig K3 feestje te bouwen!

‘BREAK’ 2+3 ZITSBANK, GRIJZE STOF VAN € 1219,-

Zwolle IJsselhallen

€ 90,-

€ 49,-

EMY KRUKJE

TEAK, KOEIENHUID, VAN 89,-

zat.

16 maart

ko r

!

kans e i d p i Kn

extra

De shows op zaterdag 16 maart en zondag 17 maart zijn uitverkocht, maar voor de show van vrijdag 15 maart zijn nog enkele goede plaatsen beschikbaar! Wees er snel bij!

De officiële kaartverkoop voor de K3 shows gaat enkel via See Tickets. Studio 100 raadt ten zeerste af tickets via andere kanalen dan deze te bestellen.

BRUIN ZWART

OP = OP

14.00 | 17.00 11.00 | 14.00 | 17.00 11.00 | 14.00 | 17.00

Studio 100 betreurt het dat er op verschillende plaatsen op internet tickets voor de shows worden aangeboden tegen woekerprijzen. Deze ticketprijzen liggen veelal ver boven de normale kaartprijzen.

‘YOUNG’ STOEL TAUPE,

g tin

Vrijdag 15 maart Zaterdag 16 maart Zondag 17 maart

TEXTIEL-LEDER € 249,-

€ 189,-

OP = OP

K3 verjaardagsshows

De volgende K3 shows in Zwolle zijn momenteel in verkoop bij See Tickets:

‘EDDY’ FAUTEUIL ZWART

€ 969,-

K3 zal liedjes van hun nieuwe album ‘Engeltjes’ ten gehore brengen, maar ook hun allergrootste hits. Kom, zing, dans, feest en geniet samen met Karen, Kristel en Josje in de IJsselhallen in Zwolle!

K3 bestaat 15 jaar en dat zullen we vieren! Als verrassing en bedankje voor alles wat K3 de afgelopen 15 jaar gedaan heeft, haalt een engel Karen, Kristel en Josje naar de magische wolkenwereld. Daar krijgt elk van hen de kans om een spetterende droom te beleven. Het wordt een heus feest vol magische sprookjesfiguren, circusavonturen en glitter ’n glamour in ware Hollywoodstijl! Feest mee met K3 in een show vol dans, spektakel, magie en natuurlijk hun grootste hits!

OP = OP

kassakorting op

alle banken

10:00 - 17.00 uur

GELDT ALLEEN OP NIEUWE AANKOPEN

Tickets voor de nieuwe K3 shows zijn verkrijgbaar bij See Tickets: www.seetickets.nl of via 0900 - 300 55 55 (€0,45 ct. p.m.).

Meer informatie is te vinden op www.studio100.nl.

8e PAC FESTIVAL

17 MAART 2013 10:30-23:00 Op zondag 17 maart is het weer zover! Tijdens het 8e PAC Festival in Pathé De Kroon Zwolle kunt u voor slechts € 27,50* vijf prachtige voorpremières zien van bijzondere films die pas later in Nederland uitkomen. Mis deze unieke kans niet en koop nu alvast uw tickets op www.pathe.nl/pacfestival!

ONZE COLLECTIE AFDELING 2,5 zits bank

‘FARO’

in vele kleuren en diverse maten leverbaar

2,5 zits bank

‘BUNGO’

in vele kleuren en diverse maten leverbaar, toledoleer

*Toegangsprijs Pathé Unlimited Cardhouders: € 10,-, Pathé Unlimited Gold Cardhouders: € 5,-

nu voor (stofgroep2):

€ 471,-

THE SAPPHIRES

A LATE QUARTET

10:30 - 12:15 uur

13:15 - 15:00 uur

3gdt

2gt

THE PLACE BEYOND THE PINES 15:20 - 17:40 uur

Collec ti keus e

in samenwerking met

500 meter voorbij de boulevard

KON-TIKI

STOKER

19:00 - 21:00 uur

21:20 - 23:00 uur

3g

4g

www.pathe.nl/pacfestival

VIJF VOORPREMIÈRES VOOR SLECHTS € 27,50!

Meubelmarktzwolle.nl

Grote voort 9 | Zwolle (038) 444 93 12 ma. di. wo. do. vrij. zat.

13:00 - 17:30 10:00 - 17:30 10:00 - 21:00 10:00 - 17:30 10:00 - 17:00

nu voor:

€ 899,-

XL NIEUWS

maandag 11 maart 2013

Website Olst en Wijhe.nl is feestelijk geopend OLST/WIJHE – De website www.olstenwijhe.nl is op vrijdag 1 maart officieel de lucht in gegaan. Het is een website waarop voor consumenten alle nieuwtjes en wetenswaardigheden te vinden zijn over bijvoorbeeld evenementen, acties, contactgegevens en wedstrijden binnen de gemeente Olst-Wijhe.

Tevens worden consumenten via deze site actief benaderd met nieuwsbrieven en social media om het aanwezige aanbod actief op de kaart te zetten en hen te verleiden de gemeente en kernen te bezoeken. De deelnemers beschikken ieder over een eigen website en webwinkel die aan te passen is naar eigen stijl en gemakkelijk is bij te werken. De website wordt constant vernieuwd, omdat bedrijven én consumenten direct nieuws en agendapunten kunnen plaatsen. Deze verschijnen niet alleen op de pagina van de deelnemer maar ook gelijk op de startpagina.

In de ochtend van 1 maart om 9.30 uur begon de zoektocht naar een ‘mystery guest’ actie, die zich verplaatste door de gemeente Olst-Wij-

21

Vuurvogel in Dalfsen DALFSEN - Jeugd Symfonie Orkest de Vuurvogel geeft vrijdagavond 15 maart een concert in de Grote Kerk in Dalfsen.

Het orkest staat onder leiding van Albert Dam en telt ruim 70 muzikanten in de leeftijd van 13 tot 23 jaar. Het concert begint om 20.00 uur. De deuren gaan om 19.30 uur open. De

entree is 7,50 euro en 5 euro voor jeugd tot 14 jaar en voor de Vrienden van de Grote Kerk. De Kaartverkoop is bij de entree. Reserveren kan via een e-mail: bassist21@live.nl.

‘Dalfsen Zingt’ schenkt cheque voor rolstoelbus Rosengaerde’ DALFSEN- Een afvaardiging van de werkgroep Dalfsen Zingt heeft op donderdag 28 februari een cheque ter waarde van 430 euro overhandigd aan directeur Miep van Es van woonzorgcentrum Rosengaerde.

Foto: Jan van Aefst

he. Via Facebook en Twitter kregen volgers aanwijzingen om er achter te komen waar de mystery guest op dat moment was. Om twintig over twee werd de mystery guest Tamara Mulder aangesproken met: ‘Bent u Olst en Wijhe?’ door de winnares van de actie: Ellen Brinkman uit Olst. Om 17.00 uur begon het officiële gedeelte. In de feestelijk

versierde filmzaal van Infocentrum Den Nul vond de officiële opening plaats. Na een presentatie van Ilse de Vries, initiatiefneemster van de website, werd de mystery guest bekend gemaakt en werd de cheque ter waarde van 250 euro overhandigd aan de winnares van de actie.

Met een druk op de knop was de website officieel online.

Toneelvereniging Tavenu speelt in The Longhorn WIJHE - De jaarlijkse uitvoeringen van toneelvereniging Tavenu Wijhe worden gehouden op vrijdag 15 en zaterdag 16 maart in The Longhorn aan Langstraat 19.

Zowel Young Tavenu als Tavenu treden deze avond voor het voetlicht. Young Tavenu speelt: ‘Boter, kaas en nog meer…’, geschreven door Bea Koenders;

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

geregisseerd en bewerkt voor de jeugd door Tineke Hutten.

Tavenu speelt ‘Schat, mag ik je mijn schat voorstellen?’, geschreven door Johan Deckers,

bewerkt en geregisseerd door Ruud de Groot. De toneelvereniging belooft een vrolijke avond. De zaal gaat open om 19.00 uur; de voorstellingen beginnen om 19.30 uur. De toegang is voor donateurs gratis.

Kaarten aan de zaal kosten 7,50 euro.

“Alstublieft, uw eerste winst” Bij Brouwers vragen we ons altijd af hoe we het ondernemers gemakkelijk kunnen maken. En of er nog ergens winst valt te behalen. We azen op kansen om uw rendement te verhogen of fiscale voordelen te verzilveren.

Maar eerste winst is van heel andere orde en ligt voor het oprapen.

Maak met Brouwers Online Boekhouden uw administratieve proces veel efficiënter. Benut het internet en de expertise van Brouwers.

Het verschil tussen online en alleen!

Brouwers Online Boekhouden: Je ziet dan precies hoe ondernemers zoals u geld kunnen besparen.

Eenvoudigweg door te kiezen voor Brouwers Online Boekhouden. Via internet kunt u voortaan heel handig zelf uw facturen inboeken óf alleen cijfers raadplegen. Investeringen zijn niet aan de orde. U betaalt een bedrag vanaf 37,50 euro per maand. Het gebruik van onze helpdesk en hosting van de software is bij dat bedrag inbegrepen. Online boekhouden met Brouwers achter de hand.

Interesse?

Vraag de folder aan voor meer informatie: info@Brouwers.nl Online boekhouden met de expertise van Brouwers binnen handbereik.

Directeur Miep van Es met cheque, omringd door leden van Dalfsen Zingt. Foto: Rosengaerde

Dalfsen Zingt heeft op 26 januari een benefietconcert gehouden in de Grote Kerk van het dorp. De opbrengst van de collecte was bestemd voor de aanschaf van een nieuwe rolstoelbus voor de cliënten van woonzorgcentrum Rosengaerde. Aan het concert verleende het Jong Urker Mannenkoor Soli Deo Gloria onder leiding van Jaap Kramer zijn mede-

werking. Dalfsen Zingt en Rosengaerde hebben een speciale band, aangezien het jaarlijkse concert in de Grote Kerk altijd te beluisteren is voor de cliënten van het woonzorgcentrum. Bovendien spreekt het repertoire met onder andere liederen van Johannes de Heer en liederen uit het Liedboek voor de Kerken veel cliënten van Rosengaerde aan.

ERFRECHT Bent u alleenstaand en wilt u weten welke mogelijkheden er zijn om in een (levens)testament regelingen te treffen?

Op 19 maart a.s. wordt op ons kantoor om 19.30 uur een lezing gehouden voor alleenstaande personen van 50 jaar en ouder.

Later volgen opnieuw lezingen.

Graag telefonisch aanmelden (038-4211100).

Voor individuele vragen betreffende uw testament of de wijze van afwikkeling van nalatenschappen kunt u vanzelfsprekend een afspraak bij ons maken.

Trip & de Boer Notarissen, Eekwal 7, 8011 LA Zwolle, telefoon 038-4211100.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 11 m a a r t 2 0 1 3

Voorlichtingsbijeenkomst De Overgang Hormonen Hormonen

* BINNEN- EN BUITENSCHILDERWERK * BINNEN- EN BUITENSCHILDERWERK

uitnodiging

**ALLE WANDAFWERKING ALLESOORTEN SOORTEN WANDAFWERKING

3.000 M2 SHOWRUIMTE

* HOUTROTREPARATIE

* HOUTROTREPARATIE

NIEUW:

Verhuur van fitnessapparatuur en zonnebanken.

Einthovenlaan 7 8024 EE Zwolle Zwolle Tel.: 038-454 57 45 T 038 - 454Mob: 57 45, M 06 - 108 03 096 06-10803096

ZUIDERZEESTRAATWEG 241 OLDEBROEK • TEL. 0525-631618

Zwolle

Openingstijden: ma. tot do. 9.00-17.30 uur vr. 9.00-20.30 uur en zat. van 9.00 tot 17.00 uur

www.schildersbedrijfhenkvdberg.nl Tel.: 038 - 454 57 45 info@schildersbedrijfhenkvdberg.nl Mob.: 06 - 108 03 096

WWW.RHODOS.NL

Pasen Sluitingstijden

bezo ek vernonze ieuw webs de ite!

Huidproblemen Huidproblemen Voeding Voeding

Sauna’s Infrarood Fitness Whirlpools Zwembaden Zonnebanken

10% Winterschilderkorting

uitnodiging

bezo ek vernonze ieuw webs de ite!

Voorlichtingsbijeenkomst Voorlichtingsbijeenkomst De Overgang 21 maart 2013 De Overgang 19.00 - 21.00 uur

Zwolle

aanmelden: 21 maart e vrouwvriendelijke toegang2013 gratis21 maart maart D 2013 2013 21 19.00 - 21.00 uur 19.00 21.00 uur 19.00 21.00 uur g y n a e c o aanmelden: 038 - 460 70 74 038 - 460 7074logische polikliniek

Zwolle

Zwolle

Zwolle

De vrouwvriendelijke toegang gratis De vrouwvriendg jkaeecologische polikliniek toegang gratis aanmelden: 038 - 460 70 74 elyin aanmelden: 038 - 460 70 74 gynaecologische polikliniek

toegang gratis

www.fempoli.nl

Nieuwsgierig naar het werk van de

verslavingszorg?

Kom dan kijken bij Tactus aan de Oostzeelaan in Zwolle U bent welkom van 10.00 tot 16.00 uur.

Het hostel aan de Oostzeelaan 6 is een beschermde woonvorm. Naast zorg op locatie biedt het team ook ambulante hulpverlening in Zwolle e.o. De open dag wordt verzorgd door medewerkers èn bewoners.

Deadline aanlevering redactioneel en advertentiemateriaal:

WOENSDAG 27 MAART 16.00 UUR

U kunt het volgende verwachten:

• Informatie over behandeling en begeleiding • Rondleidingen in en om de woonvorm, door de bewoners zelf • Een kijkje in een woning van een bewoner • Een kijkje bij de medische zorg unit + de gebruiksruimten • Huisgemaakte soep + wat lekkers bij de koffie

LARGE

MEER RUIMTE VOOR NOG MEER PLEZIER. GROWING UP IS COOL. DAAROM IS ER NU DE 500L. FIAT 500L EASY is o.a. voorzien van: • 6 Airbags • ABS met remkrachtverdeling • Stabiliteitscontrole met hill holder • Cruise Control

• eco:Drive Live, tot wel 16% minder brandstofverbruik en emissies • 1500 Verschillende stoelconfiguraties • 360° Wraparound beglazing

• Handbedienbare airconditioning • Stootstrips met chroomafwerking • 5 Carrosseriekleuren • 16" Lichtmetalen velgen

De nieuwe Fiat 500L is leverbaar v.a.

w 18.995,-*

Gem. brandstofverbruik: 4,2 - 6,2 l/100 km (1 op 16,1 - 23,8). CO2: 110 - 145 g/km. Fiat. De laagste gemiddelde CO2-uitstoot van Europa.** Prijs incl. BTW, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. *Genoemde vanafprijs o.b.v. 500L Pop uitvoering. Vraag naar de voorwaarden. **Bron: Jato Dynamics. Gebaseerd op de volumegerelateerde gemiddelde CO2-uitstoot (g/km) van de best verkochte Europese automerken in de eerste 6 maanden van 2012.

AUTO PALACE HOOGEVEEN Buitenvaart 2102, 7905 SX Hoogeveen Tel. 088 0035 585. www.autopalacegroep.nl

22

AUTO PALACE PUTTEN Stationsstraat 44, 3881 AE Putten Tel. 088 0035 635.

AUTO PALACE ZWOLLE Nikolaus Ottostraat 11 (Marslanden), 8013 NG Zwolle Tel. 088 0035 625.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 11 m a a r t 2 0 1 3

GOED & GOEDKOOP. DAT IS MIJN COOP FRUITIG & SOEPEL

VOL & KRACHTIG

Bon Appetit Goudse kaas

2 HALEN = 1 BETALEN

KILO

3.

5.

99

99

1.

liter 3.99

50RT% ING

M 500 GRA

500 gram elders 2.75/ 3.35

ALLEEN BIJ COOP VAN BRUMMEN AAN DE CAMPHERBEEKLAAN

rood of wit 2 flessen à 750 ml naar keuze elders 11.98

alle soorten, kilo elders 6.99/ 7.99

Coop fijne varkenssaucijzen

PAKKET & ACTIE

Zuydpunt Zuid Afrikaanse wijn

KO

99 kilo 3.98

Coop gehaktschnitzels naturel, krokant of zigeuner pak 5 stuks elders 4.99

2.

49

arde Ter wa m i van ru

€ 30,-

SPAAR MET UW VOOR EEN GRATIS BOODSCHAPPENPAKKET 150 GRAM

KILO Del Monte bananen kilo elders 1.89

• Bij elke € 10,- aan boodschappen* krijgt u een zegel.

• Voor 30 zegels krijgt u het gratis boodschappenpakket t.w.v. ruim € 30,-!

0.

99

Coop boterhamworst 150 gram vers verpakt elders 1.49

0.

99

*=Exclusief cadeaubonnen en wettelijk niet toegestane artikelen (rookwaren, koopzegels, slijterijartikelen, babyvoeding tot 1 jaar, geneesmiddelen, postzegels, en loten)

kilo 6.60

10 WEKEN LANG

Andrélon shampoo of conditioner

10%

alle soorten 2 flacons à 300 ml naar keuze elders 4.78/ 6.70

2 STUKS

2.

49 liter 4.15

Coop krieltjes zak 600 gram elders 1.29

0.

EXTRA KORTING

79

op het hele Markant huismerk assortiment met uw klant & kaart!

kilo 1.32

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 11 t/m zaterdag 16 maart 2013. week 11

Van Brummen, Zwolle

Zwolle

Campherbeeklaan 54-2 ma-wo 8.30-19 | do-vr 8.30-20 | za 8.30-17

Vechtstraat 60/66 ma-za 7.30-20.30

COOP.NL

23

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 11 m a a r t 2 0 1 3

TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON

10

% kor ting

ÉCHT

TROUWRINGEN VOORDEEL

VINDT U BIJ

ndering

Geldig van 14-3 - 16-3. Met uitzo van bloemen en planten.

24

R

IN ZWOLLE CENTRUM! Zilveren ringen met diamant vanaf € 115,00 per paar

Gouden trouwringen vanaf € 650,00 per paar

UW VOORDEEL MET ONZE 1-2-3 FORMULE: 1. De 2e trouwring is GRATIS* 2. 100,- Euro EXTRA KORTING cadeau* DE PEN 3. Altijd een fles bubbels CADEAU! DOORLdOus altijd e! keuz E M I RU L L E S A ijk ogel is m Kerkplein 9, 7721 AC Dalfsen | Tel. 0529 43 68 24 www.anne-moon.nl, info@anne-moon.nl

Anne-moon

t k me n oo E N a k le n UD B et a U D E G O E N D O * A SIE R p e r g ra m ,0 0 € 25

Juwelier Juicy Jewels Weeshuisstraat 1 - Zwolle - Tel. 038 421 23 19

L! IE ACT ORDEE O V

* Vraag naar de voorwaarden in de winkel

U vindt ons in het overdekte deel tegenover de V&D

Kerkplein 9

22

Tel. 0529 43 68 24 www.anne-moon.nl info@anne-moon.nl

m aa r t

Wij hebben ’m! de Lente-KriebelActie-MassageWapperdag!

Ook benieuwd naar onze nieuwe site?

Volg ons via @saunaswoll of op www.facebook.com/ saunaswoll

Geldig conform info website. Niet in combinatie met andere aanbiedingen.

7721 AC Dalfsen www.saunaswoll.nl

Zoekt

Hairstyliste 1, 2 of 3 Ben je op zoek naar een nieuwe uitdaging?

Kom langs, stel je voor of mail naar info@braspenningcoiffures.nl Aantal uren in overleg, wij bieden goede arbeidsvoorwaarden en een prettige werksfeer.

Braspenning Coiffures verzorgt jouw haar Braspenning Coiffures

(038) 453 54 92

Rembrandtlaan 53 Zwolle

Voor een nieuw project zijn wij voor onze vestiging in IJsselmuiden per direct opzoek naar enthousiaste en flexibele

Telefonisch commercieel medewerkers • • •

Inspirerend compleet 2e Kerstdag geopend van 11.00-17.00 uur

Achthoevenweg 22 Staphorst - Telefoon (0522) 46 46 97

w w w.landvanleer.nl Voorbij Boer Staphorst en dan bij de rotonde rechtdoor Achthoevenweg 22 7951 SK STAPHORST. Tel. (0522) 46 46 97 www.landvanleer.nl - info@landvanleer.nl

(voorbij Boer Staphorst bij de rontonde rechtdoor)

•

Goede verdiensten Uitstekend inwerk- en coachingsprogramma Ochtend / middag / avond / zaterdag Goede sfeer

Wil jij bij ons komen werken?

En ben je min. 16 uur per week beschikbaar?

Schrijf of mail dan een solicitatiebrief met cv naar:

Custom Connect Emmeloord BV t.a.v. Natascha van Ewijk Dukaat 17, 8305 BC Emmeloord sollicitatie@customconnect.nl

kijk voor meer informatie op onze website:

www.werkenbijcce.nl

Korting op dagjes uit bij C1000

Net als de afgelopen twee jaren kunnen klanten van C1000 in Zwolle vanaf woensdag 13 maart weer sparen voor hoge kortingen op bijna veertig dagjes uit. Van musea tot dierentuinen en attractieparken tot concerten.

Tijdens de actieperiode ontvangen klanten bij besteding van elke 10 euro een Uitzegel. Daarnaast krijgen klanten iedere week bij bepaalde actieartikelen een extra Uitzegel. Door te sparen kunnen klanten sparen voor kortingen die kunnen oplopen tot maximaal 15 euro per entreekaart. Klanten ontvangen de Uitzegels tot en met dinsdag 28 mei.

Een volle spaarkaart met vijf Uitzegels geeft tot en met dinsdag 11 juni recht op een voucher, waarmee

klanten hun dagje uit met korting online kunnen boeken.

De vouchers kunnen tot en met dinsdag 24 december 2013 online worden verzilverd.

Nieuw is dit jaar de mogelijkheid om bij het boeken van een Dagje Uit een NS Dagretour met korting te bestellen.

www.deswollenaer.nl

Er is dit jaar ook de mogelijkheid om te sparen voor korting op schoolreisjes.

Speciaal hiervoor is er een spaarbox bij de C1000 winkels in Zwolle.

In de etalage van Goedhart boeken aan de Assendorperstraat staat sinds 1 maart een maquette van de Peperbus.

De toren met basiliek, vervaardigd uit ongeveer 32.000 Legostenen, is er in ieder geval tot eind deze week te zien.

Aanleiding voor het plaatsen van het bouwwerk is het verschijnen van het boek ‘80 jaar in Zwolle’ van fotograaf Joop van Putten. “De perfecte combinatie”, volgens Joost Goedhart. “De Peperbus maakt immers een belangrijk deel uit van het leven van Zwollenaren. Ik vind het

Een opvallende plek, en wie eenmaal binnenkomt, valt ongetwijfeld voor dit unieke bedrijf dat een grote vaste klantenkring kent. Schunselaar meubelstoffering is een bedrijf met passie voor het meubelstoffeerdervak.

bovendien een fantastisch bouwwerk.” Bouwer Alfred Doorn heeft het voornemen zijn creatie te gaan ontmantelen om zich vervolgens te storten op een ander Zwols monument. “We moesten

dus nu de gelegenheid te baat nemen”, besluit Goedhart, die hoopt dat iemand brood ziet in het kopen van het bijzondere bouwwerk zodat het blijft behouden.

Nieuwe schoonheidssalon bij Vital Palace Vital Palace verkoopt al jaren de huidverbeterende producten van Hannah. Maar nu kunnen klanten bij Vital Palace ook terecht voor Hannah behandelingen, adviezen of even een huidmomentje voor zichzelf.

die een grote kennis heeft van stoffen, meubelstijlen en interieur. “Voor onze klanten is het prettig om zo duidelijk afspraken of wensen voor het herstofferen te kunnen doorspreken met diegene die hun meubelstuk ook gaat bekleden. Vervolgens is er

een enorme keus in stoffen en natuurlijk ook leer.”

Schunselaar meubelstoffering Oranjeweg 18 ,8191 KR Wapenveld.

(038) 376 94 48 www.schunselaarstoffering.nl

Cetin, eigenaar van Vital Palace Beauty & Health Centre, is erg blij met de versterking van Shimara Kramer als nieuwe huidcoach. “Met of zonder huidproblemen, het is gewoon genieten.

Onze zonnestudio en sauna zijn al jaren een belangrijke factor.

Leden willen voor of na het trainen even ontspannen. De salon zorgt voor een nog

completer pakket. En ook voor niet-leden is de salon en de zonnestudio gewoon bereikbaar. Wij willen onze klanten meer bieden. Juist in deze tijd moet de klant zichzelf een moment van rust gunnen. Door onze prijzen laag te houden, blijven wij voor iedereen toegankelijk.” Kijk voor meer informatie op www.vitalpalace.nl of bel: (038) 422 73 11.

- OPHEFFINGSUITVERKOOP De Vries, geopend: woensdag t/m zaterdag

Sloggi Dames en Heren Slips en shorts

25% KORTING Schiesser

Herenpyjama’s, shootama’s en nachthemden

20% KORTING

Standaard ondergoed, Dames & Heren Schiesser, Mey, Hom en Conta

Limosa thermofit Heren

Dames hemden en slips

10% KORTING

Wol/thermofijl, wit. Hemden, lange pant en slips met pijpje

25% KORTING

20% KORTING

lange mouw, navy of zwart

Robson

Heren pyjama’s en jasjes met knopen

20% KORTING

Heren modische gedessineerde shorts en slips Merken: Schiesser, Uncover, Bjorn Borg, Mey, Hom en Deal

25% KORTING

Mey Dames wol

Onderblouse lange en korte mouw, hemden en slips

Schiesser

Slaapshirts, lange en korte broeken

25

Peperbus van Lego in etalage van Goedhart boeken

Schunselaar meubelstoffering: zowel modern als antiek

En dat, samen met de geweldige collectie stoffen staat garant voor al meer dan dertig jaar vakmanschap. Volgens Ron Schunselaar is de kracht van zijn bedrijf, dat hij runt samen met zijn echtgenote, dat beide specialist zijn op hun eigen gebied. Ron al meer dan dertig jaar als meubelstoffeerder en Marjo,

O N DE RN E M E N D

maandag 11 maart 2013

Schiesser Heren thermohemden

50% KORTING

Schiesser Heren tricot wijde shorts maten 4 t/m 10

50% KORTING

Mey Dames emotion Hemden, t-shirts en slips

30% KORTING

25% KORTING Schiesser en Mey

25% KORTING Dames pyjama’s en nachthemden Korte en lange mouw

30% KORTING

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 11 m a a r t 2 0 1 3

26

MENUKAART VOORGERECHTEN

BIJGERECHTEN

Stokbrood met kruidenboter en aïoli € 3,25 In bierbeslag gefrituurde champignons met knoflooksaus € 6,25 Warm geitenkaasje, gerold in katenspek met honing € 6,75 Ardennerham met meloen € 6,75 Salade met gebakken mosselen, spek VOORGERECHTEN ui en remouladesaus € 6,75 Stokbrood met kruidenboter en aïoli € 3,25 Vitello Tonato; dungesneden kalfsvlees In bierbeslag gefrituurde champignons met tonijn saus € 6,75 met knoflooksaus € 6,25 Salade met brie, appel, walnoot en honing € 6,75 Warm geitenkaasje, gerold in katenspek Slade met gegrilde groenten, gebraden met honing € 6,75 rosbief en knoflookmayonaise € 7,75 Ardennerham met meloen € 6,75 Salade met gerookte eendenborst, Salade met gebakken mosselen, spek paddenstoelen en frambozendressing € 7,75 ui en remouladesaus € 6,75 Rundercarpaccio met notendressing en Vitello Tonato; dungesneden kalfsvlees pijnboompitjes € 7,75 met tonijn saus € 6,75 Trio van gerookte vis; zalm, forel Salade met brie, appel, walnoot en honing € 6,75 en makreel € 7,75 Slade met gegrilde groenten, gebraden Salade met in knoflook gebakken gamba`s, rosbief en knoflookmayonaise € 7,75 en gegrilde ossenhaas € 8,75 Salade met gerookte eendenborst, Herberg proeverij € 13,50 paddenstoelen en frambozendressing € 7,75 Rundercarpaccio met notendressing en SOEPEN pijnboompitjes € 7,75 Tomatenroomsoep € 6,75 Trio van gerookte vis; zalm, forel Franse uiensoep gegratineerd met kaas € 6,75 en makreel € 7,75 Wildbouillon met Profiteroles € 6,75 Salade met in knoflook gebakken gamba`s, en gegrilde ossenhaas € 8,75 Kies bij het hoofdgerecht zelf de saus uit die u Herberg proeverij € 13,50 lekker vindt:

Champignons, spek en ui Warme groenenkool salade Gemengde salade met notendressing Puntzak met friet en mayonaise Gebakken aardappelen Gerilde groenten met olijfolie Venkel met knoflook en room

€ 2,75 € 2,75 € 2,75 € 2,75 € 2,75 € 2,75 € 2,75

Kinderplate met keuze uit vissticks, kroket, kipnuggets met frites, mayonaise en appelmoes

Roerbak gamba`s met diverse soorten Gemengde salade met notendressing vis in huisgemaakte marinade Puntzak met friet en mayonaise Gebakken Victoriabaars met vissaus Gebakken aardappelen Gebakken kabeljauwfilet met Gerilde groenten met olijfolie paddenstoelensaus Venkel met knoflook en room

€ 2,75 € 2,75 € 2,75 € 16,50 € 2,75 € 16,50 € 2,75 € 2,75 € 17,50 € 2,75

Kinderplate met keuze uit vissticks, Kinderijsje kroket,Blanche kipnuggets met frites, Dame mayonaise en appelmoes Walnotentaartje met honing en

-Koude knoflooksaus SOEPEN -Champignonroomsaus Tomatenroomsoep € 6,75 -Romige pepersaus Franse uiensoep gegratineerd met kaas € 6,75 -Stroganoffsaus Wildbouillon met Profiteroles € 6,75 -Honing-tijmsaus -Kruidenboter Kies bij het hoofdgerecht zelf de saus uit die u lekker vindt: -Koude knoflooksaus -Champignonroomsaus -Romige pepersaus -Stroganoffsaus -Honing-tijmsaus -Kruidenboter

VOOR DE KIDS

MENUKAART BIJGERECHTEN Champignons, spek en ui HOOFDGERECHTEN VIS Warme groenenkool salade

HOOFDGERECHTEN HOOFDGERECHTEN VLEES VIS Kipsaté met frites, atjar en kroepoek

€ 16,50 Roerbak gamba`s met diverse soorten Gebakken runderbiefstuk vis in huisgemaakte marinade € 16,50 met saus naar keuze € 16,50 Gebakken Victoriabaars met vissaus € 16,50 Gebakken varkenshaasmédaillons Gebakken kabeljauwfilet met met saus naar keuze € 16,50 paddenstoelensaus € 17,50 Vegetarisch hoofdgerecht, wij informeren u graag naar de mogelijkheden van vandaag € 17,50 HOOFDGERECHTEN VLEES Wienerschnitzel (350 gram) Kipsaté met frites, atjar en kroepoek € 16,50 met saus naar keuze € 17,50 Gebakken runderbiefstuk Gegrilde runderribeye met saus naar keuze € 17,50 met saus naar keuze € 16,50 Gebraden eendenborst met sinaasappelsaus € 17,50 Gebakken varkenshaasmédaillons Mixed–grill spies met saus naar keuze € 17,50 met saus naar keuze € 16,50 Oerhammetje met honing – tijmsaus € 17,50 Vegetarisch hoofdgerecht, wij informeren u Kipfilet omwikkeld met Serranoham en graag naar de mogelijkheden van vandaag € 17,50 mosterdsaus € 17,50 Wienerschnitzel (350 gram) Boerenribeye met kruidenboter, champignons, met saus naar keuze € 17,50 spek en ui. € 19,50 Gegrilde runderribeye met saus naar keuze € 17,50 Tournedos van ossenhaas Gebraden eendenborst met sinaasappelsaus € 17,50 met saus naar keuze € 21,50 Mixed–grill spies met saus naar keuze € 17,50 Oerhammetje met honing – tijmsaus € 17,50 Kipfilet omwikkeld met Serranoham en mosterdsaus € 17,50 Boerenribeye met kruidenboter, champignons, spek en ui. € 19,50 Tournedos van ossenhaas met saus naar keuze € 21,50

€ 7,25

BIJ AL ONZE HOOFDGERECHTEN SERVEREN WIJ KOOLSALADE EN GEKRUIDE COUNTRY POTATOES

VOOR DE KIDS NAGERECHTEN

€ 4,25 € 6,75 € 7,25

bosvruchten yoghurt-ijs € 6,75 BIJ AL ONZE SERVEREN WIJ Brownie van HOOFDGERECHTEN pure chocolade met ijs KOOLSALADE EN GEKRUIDE COUNTRY POTATOES van Amarena kersen € 7,75 Appeltaart à la tarte tatin, omgekeerd NAGERECHTEN gebakken met stroop en vanille-ijs € 7.75 Kinderijsje € 4,25 Trio winter-ijs € 6,75 Dame Blanche € 6,75 Coupe van vers fruit met vanille-ijs, Walnotentaartje met honing en slagroom en siroop € 6,75 bosvruchten yoghurt-ijs € 6,75 Proeverij van crème brûlee, Karamel Brownie van pure chocolade met ijs en abrikoos € 8,75 van Amarena kersen € 7,75 Grand dessert; een selectie uit de Appeltaart à la tarte tatin, omgekeerd bovenstaande lekkernijen € 12,50 gebakken met stroop en vanille-ijs € 7.75 Koffie compleet met 3 verschillende Trio winter-ijs € 6,75 bonbons van Chocolade Atelier A3 € 5.25 Coupe van vers fruit met vanille-ijs, Glas dessertwijn; slagroom en siroop € 6,75 Muscat Beaumes de Venise € 4,25 Proeverij van crème brûlee, Karamel en abrikoos € 8,75 SPECIALE KOFFIE: Grand dessert; een selectie uit de Irish Coffee (Ierse whisky) € 6,25 bovenstaande lekkernijen € 12,50 French Coffee (Grand Marnier) € 6,25 Koffie compleet met 3 verschillende Spanish Coffee (Tia Maria) € 6,25 bonbons van Chocolade Atelier A3 € 5.25 Italian Coffee (Amaretto) € 6,25 Glas dessertwijn; Coffee D.O.M. Benedictine € 6,25 Muscat Beaumes de Venise € 4,25 SPECIALE KOFFIE: Irish Coffee (Ierse whisky) French Coffee (Grand Marnier) Spanish Coffee (Tia Maria) Italian Coffee (Amaretto) Coffee D.O.M. Benedictine

Dinsdag t/m zondag vanaf 11.00 uur geopend Herberg Molecaten, Molecaten 7, 8051 PN Hattem Tel: 038-4443483 www.herberg-molecaten.nl

Dinsdag t/m zondag vanaf 11.00 uur geopend

Herberg Molecaten, Molecaten 7, 8051 PN Hattem Tel: 038-4443483 www.herberg-molecaten.nl

€ 6,25 € 6,25 € 6,25 € 6,25 € 6,25

m a a n d a g 11 m a a r t 2 0 1 3

www.deswollenaer.nl

27

ONTDEK JOUW LIEVELIN.GSPLEK ECHT LEER

NORWICH EETTAFEL

CICO EETSTOEL

OVALE RUSTIEKE TAFEL IN OLD GREY TEAKHOUT. L220XB110CM.

VAN 239,- VOOR

VAN 999,- VOOR

IN LEDER MET RVS POOT.

799,-

195,-

EETSTOEL CICO

5+1 GRATIS 5+1 GRATIS

EETSTOEL BIONE

BIONE EETSTOEL IN STOF VANAF

199,-

JOUW BANK IN JOUW SAMENSTELLIN.G

HOEKBANK MALINO PER ELEMENT VANAF

285,-

WEBER WOONWERELD Westerlengte 1 Elburg Tel. 0525 - 68 88 88 www.weberwoonwereld.nl

facebook.com/weberwoonwereld

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 11 m a a r t 2 0 1 3

28















































 



 



www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 11 m a a r t 2 0 1 3





 

 

 







 

 



 





 











 

 







   

  

  













   





 



   











Beijer

 Sellekamp

Holtenbroek

24-26 Bachplein 14 Zwolle-Zuid WC Holtenbroek  038-425 76 10 038-426 83 10



  

 

Kerssies

Mulder



Hogenkampspassage 10 038-455 05 55

Forelkolk 108 Zwolle-Zuid 038-460 25 64

  













 







 

 



 

   

    











 





 





    



  





        

        













 

 



  

 

         

Nagelmaeker Wade 102 WC Stadshagen 038-425 56 10

Schokker

Petuniaplein 23 WC Westenholte  038-425 01 10





Supporter van

 









   





 AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG VAN WOENSDAG 13 MAART T/M DINSDAG 19 MAART 2013 

  





29

m a a n d a g 11 m a a r t 2 0 1 3

www.deswollenaer.nl

30

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 11 m a a r t 2 0 1 3

31

Zwolle Houd tijdens de schoonmaakweek (11 tot en met 16 maart) de afvalmeter in de gaten op ww.zwolle.nl/schoonmaakweek.

Op deze speciale afvalbarometer kun je zien hoeveel afvalzakken leerlingen en wijkbewoners hebben verzameld. Andere jaren waren dit vaak meer dan 700 grote zakken met zwerfafval! Ook dit jaar hopen we weer op zo’n goed resultaat.

WEEK 11 atzwolle@zwolle.nl

nieuwsberichten van de gemeente Zwolle Scootmobielpool van start in drie verzorgingshuizen

Drie verzorgingshuizen in Zwolle beginnen met de scootmobielpool. Bij de recepties van de zorgcentra Nieuwe Haven, Havezate en De Kievitsbloem staan vanaf maandag 4 maart scootmobielen klaar. Wethouder Erik Dannenberg en Berry Veen, vestigingsmanager Welzorg Zwolle bezorgden de scootmobiel bij verzorgingshuis Nieuwe Haven. De gemeente Zwolle hoopt dat de elektrische hulpmiddelen hierdoor efficiënter gebruikt worden dan nu het geval is.

Bewoners kunnen bij de receptie van het wooncomplex voor € 2,- per keer een scootmobiel reserveren.. Mensen die nog geen scootmobiel hebben, en aan de pool mee willen doen, moeten daarvoor toestemming vanuit de gemeente hebben.

Deze toestemming kunnen zij aanvragen via het WMO-loket www.zwolle.nl/wmo of door te bellen met een WMO-consulent via telefoonnummer 14038.

Pubercursus weer van start Het Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG) start 9 april met de cursus Omgaan met pubers voor ouders en verzorgers van kinderen van 10 tot 18 jaar. De cursus bestaat uit zes bijeenkomsten van 2 uur. Naast informatie over veranderingen en ontwikkelingen van kinderen in de puberteit, is er gelegenheid om met elkaar ervaringen uit te wisselen.

Op één van de avonden geeft Dimence een presentatie over de hersenontwikkeling van kinderen.Tactus Verslavingszorg informeert de deelnemers over het gebruik van (verslavende) middelen.

De cursusdata zijn op: 9 april, 16 april, 23 april 14 mei en 21 mei van 20.00 tot 22.00 uur en worden gehouden bij het inlooppunt van CJG Zuid aan de Democratenlaan 86 in Zwolle.

Opgeven kan via e-mail: info@cjgzwolle.nl of bel (038) 455 46 55. Voor meer informatie: www.cjgzwolle.nl en like de facebookpagina van CJG www.facebook.com/cjgzwolle Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook en www.zwolle.nl/twitter zwolle.nl Colofon Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle.

11 maart 2013 2e jaargang, nummer 11 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle atzwolle@zwolle.nl

NLdoet biedt bedrijven kansen

Activiteitenkalender 11 maart - 18 maart Woensdag 13 maart 2013 20.00 – 21.30 uur Lezing/mini workshop ‘het geheim van slanke mensen’ Locatie: Cultuurhuis Stadshagen www.cultuurhuisstadshagen.nl

Zwolle barst op 15 en 16 maart 2013 van de vrijwilligersacties. NLdoet is een landelijke actie waarbij groepen vrijwilligers de handen uit de mouwen steken.

Als bedrijf kunnen jullie nu ook je schouders ergens onder zetten. Steeds meer bedrijven hebben hiervoor belangstelling. Interactie in een informele sfeer is de brandstof voor nieuwe ideeën en projecten voor Zwolle. Maak elkaar enthousiast! Met wie wil jij graag kennis maken?

Op www.nldoet.nl/zwolle staan Zwolse klussen.

Voor vragen kun je contact opnemen met Marlies van Beek van Vrijwilligerscentrale Zwolle: (038) 422 52 00.

Vrijdag 15 maart 2013 12.15 – 13.15 uur Lunchconcert Locatie: Statenzaal bibliotheek Zwolle www.bibliotheekzwolle.nl

Vrijdag 15 maart 2013 16.00 – 23.00 uur Officiële opening Voorjaarskermis van de Ambelt Locatie: Turfmarkt

Zaterdag 16 maart 2013 14.00 – 15.00 uur Kunstenaar aan het woord: Minke Kraijer Locatie: Biebcafé bibliotheek centrum www.bibliotheekzwolle.nl

Zondag 17 maart 2013

14.30 – 20.00 uur Eredivisie basketbal in Zwolle Locatie: Landstede, Hogeland 10 www.landstede-basketbal.nl

Oranje Fonds Kroonappels Stem op een van de Zwolse initiatieven!

Ter gelegenheid van de aankomende inhuldiging van de Prins van Oranje en Prinses Máxima, organiseert het Oranje Fonds de zoektocht naar de Oranje Fonds Kroonappels. Duizenden organisaties die iets betekenen voor de samenleving, dragen hun activiteiten voor. Komend weekend (15, 16 en 17 maart) kun je stemmen op alle ingediende initiatieven.

Ook in Zwolle zijn er verschillende organisatie die meedoen aan deze verkiezing. Stem op een van de Zwolse initiatieven en wie weet komt deze als winnaar uit de bus!

Op 18 april worden de winnaars bekend gemaakt. Voor de uiteindelijke winnaars is er € 50.000,- beschikbaar én een Appeltje van Oranje. De prijs wordt donderdag 16 mei uitgereikt op Paleis Noordeinde door (dan) koning Willem-Alexander en koningin Máxima.

Stemmen kan via www.kroonappels.nl

Erik Dannenberg, wethouder duurzaamheid “Hoeveel afval haal jij op tijdens de schoonmaakweek? Deze week zet een groot aantal kinderen en volwassenen zich weer in om Zwolle afvalvrij te maken. Het mooiste zou het zijn als er helemaal geen zwerfafval was. Zwerfafval maakt de stad er niet mooier op en het duurt jaren voordat het afval in de natuur is vergaan. Ik ben dan ook extra trots op al die mensen die tijdens de schoonmaakweek in actie komen!”

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 11 m a a r t 2 0 1 3

32

Kijk op action.nl voor de folder

PASEN NAADLOOS

ZOEK UIT

MOUWLOOS

pastelkleuren maten S-XL

dahlia: mt.2, 2 stuks lelie: mt.12/14, 4 stuks gladiool: mt.10/12, 7 stuks

maten S-XL

BLOEM BOLLEN premium kwaliteit

2.69 2.89 DOVE

1.69

SHAMPOO of CONDITIONER diverse soorten shampoo: 250 ml conditioner: 200 ml

Elders 2.49 2.99

PAASEIEREN OF

PAAS HAZEN melkchocolade

1.39

paaseieren: 200 gram paashazen: 2x125 gram

Elders 1.89 1.99

KISTJE

PAAS EIEREN diverse leuke

3 VO O R

DAMES JURK diverse kleuren

1.62

Elders 2.97 3.87

KUNSTSTOF

TUIN POT zwart of terra Ø 40 cm

1.59 3.59

Ø 50 cm

HELDER GLAS

BLOEM VAAS met tekst 'flowers'

2.29

(excl. magnolia)

paasprints

ZOEK UIT

6.49

VOORJAARS SPEELGOED speelbal, yo-yo,

L IN G HOM E ST Y !

T IP

2.29

LIBRESSE ULTRA

0.79

WERCKMANN

WERKPLAATS DOEKJES onmisbaar bij het klussen dermatologisch getest 25x17 cm 60 stuks

of 'welcome' hoogte 70 cm

1.39

2.79

waterpistool, crazy bug of stoepkrijt XL

idem Ø 35 cm

deco FOAM MAGNOLIA lengte 100 cm

meisjes ZOMER JURKJE maten 86-128

5.49

MAAND VERBAND normal wing of long wing

HAND CLEANER 600 ml

1.59

OFFICE ESSENTIALS

SCHRIJF BLOK gelinieerd

1.75

100 vel A4

S E T/9

DECO SCHAAPJES box 4 stuks

1.69

DALFSEN • Wilhelminastraat 25 DEDEMSVAART • Julianastraat 82 EMMELOORD • Zuiderkade 5a

1.59

Elders 0.99 2.19

GENEMUIDEN • Prinses Irenestraat 4 HEERDE • Soerelseweg 17 HEINO • Marktstraat 22

0.79

SCHRIJF BLOK 100 vel A5

IJSSELMUIDEN • Groenendael 232 MEPPEL • Prinsenplein 15-19 NUNSPEET • Stationslaan 25

0.39

0.69 STAPHORST • Meesterweg 2a ZWOLLE • Vechtstraat 18-20 ZWOLLE • Assendorperstraat 64-76

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 10-03-2013 t/m za. 16-03-2013 in Nederlandse filialen.

ONDER GOED diverse

MODE BIJLAGE Voorjaar 2013

Niks leuks om aan te trekken?

Maak ’t zelf!

• flexibele lestijden • overdag en ‘s avonds • in uw eigen tempo • individuele begeleiding

ALLER-ALLER LAATSTE KANS!

OPRUIMING IN HORLOGES EN SIERADEN

BEDELCOLLECTIE

50% KORTING

BIJ AANKOOP VAN 5 BEDELS, Von Piekarzmarke 52, Zwolle Telefoon (038) 460 59 67 wwww.naaischoolhermien.nl

6e GRATIS Burg. Backxlaan 238 - Nieuwleusen - Telefoon: 0529 - 481720

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 11 m a a r t 2 0 1 3

MODE BIJLAGE Voorjaar 2013

34

Wieten Schoencomfort houdt klanten op de been

Kleur, kleur en nog eens kleur bij Qinn

Nieuw seizoen, frisse kleuren en een mooi uitgebreid assortiment modieuze pasvorm schoenen staan weer klaar voor de klant. Bij Wieten Schoencomfort aan de Diezerkade 4 zijn ze er klaar voor.

De voorjaarscollectie van Qinn Womenswear is lekker fris. Kleur is mode en dat is bij alle merken in het assortiment zichtbaar. Vooral de jonge, casual merken zijn niet bang voor felle kleuren.

Bijvoorbeeld Geisha, Only en Tramontana brengen dit voorjaar een heel breed kleurenpalet, van felrood tot geel, knalblauw en groen. Damesmerken als Expresso en Sandwich kiezen meer voor zachte pasteltinten, zoals mint en zachtroze.

Het leuke bij Qinn is dat iedereen er met haar eigen smaak goed terecht kan. Of ze nu wil opvallen of juist niet; voor elke

gelegenheid kan de moderne vrouw van nu slagen. Deze week is het extra interessant om bij Qinn te winkelen, want om het voorjaar goed te beginnen krijgen klanten maar liefst 20 procent korting op de collecties van Expresso en Geisha. Deze unieke voorjaarsaanbieding is geldig tot en met aanstaande zaterdag, dus wees er snel bij. Qinn womenswear heeft in Zwolle vier vestigingen: Assendorperstraat 86 Eiland 3 (nabij Waanders) Th. à Kempisstraat 48 Van der Capellenstraat 146 (winkelcentrum Zwolle-Zuid)

Lentepakkers

Elke week een nieuwe actie

“Met als opsteker een prachtige onderscheiding van het merk Durea is Wieten gekozen als ‘Excellent Dealerschap’. Dit houdt in een totaal aanbod in kleur, maat en wijdtemaat”, aldus ondernemer Pieter Wieten.

“Durea is op dit moment sterk in modellen voor velerlei voettypen. Daarnaast is Durea al 65 jaar een merk met een grote trouwe klantenkring voor alle leeftijden. Graag meten we de voeten elke keer weer op om goed met de klant te kijken wat goed voor hem of haar is. Onze samenwerking met podoloog, podotherapeut, pedicures en

andere specialisten is van groot belang om de klant het juiste model te adviseren.”

Wieten vervolgt: “De collectie van dit voorjaar 2013 is fris, vrolijk en kleurrijk.

Goed op de confectie afgestemd om lekker stralend voor de dag te komen. Sandalets, veterschoenen, bottees, pump, slingback, klitterbandschoenen, te kust en te keur.

Wij zien het als een feest om schoenen te mogen verkopen en gaan op naar ons 50-jarig bestaan. Graag nodigen wij onze klanten uit om de mooie collectie schoenen te passen onder het genot van een heerlijk kopje koffie, thee of cappucino.”

Wieten Schoencomfort Diezerkade 4 8021 CW Zwolle (038) 453 51 72 www.wietenschoencomfort.nl

Lente

kriebels

bij Wieten

11 t/m 16 maart

20% KORTING Op Expresso en Geisha

Gratis sjaal bij uw aankoop

Meerwa ard voor uw e voeten!

*

* In verschillende modekleuren, zolang de voorraad strekt.

Diezerkade 4 • Zwolle • www.wietenschoencomfort.nl

Dalfsen • Ommen • Kampen • Hoogeveen • Zwolle

Wieten heeft de lentekriebels met een fleurige collectie schoenen van o.a. Durea. Mooie modellen met een perfecte pasvorm. Naast Durea hebben wij de merken Volare, Finn Comfort, Poccopazza, Footnotes, Solidus, Vabeene, Waldlaufer, Harris, Poccopazza, Lilian, Dubarry, Semler, Arriva, Hassia en van Bommel.

Komt u gerust eens langs en laat u verrassen door onze mooie collectie.

m a a n d a g 11 m a a r t 2 0 1 3

Oprichters kijken tevreden terug op 50 jaar Beersma Mode

Oprichters Johan en Muk Beersma, samen met Ans Baarslag (r), de huidige eigenaresse van Beersma Mode.

Het was op 3 januari 1963, in die koude winter dat Reinier Paping de Elfstedentocht won, dat Johan (75) en Muk Beersma (72) een manufacturenzaak begonnen aan het Simon van Slingelandtplein. Nu, 50 jaar later, kijkt het echtpaar met veel plezier terug op 50 jaar Beersma Mode.

“Ik werkte eerst bij mijn vader in de zaak met textiel en woninginrichting. Toen ik bij m’n ouders vertrok, ging ik naar een meubelhandel in Kampen. Mijn vader maakte me er op een gegeven moment op attent dat er in Zwolle een zaak te koop stond”, vertelt Johan Beersma. “Die kans heb ik gegrepen.” Het echtpaar was al de derde eigenaar van de zaak die nog maar een jaar of vijf bestond in de toen jonge wijk Dieze. Beersma verkocht de meest uiteenlopende manufacturen als ritsen, garen, band, knopen, ondergoed, kinderpyjama’s en heel veel breiwol.

“Het was een echte buurtwinkel die we moesten opbouwen. We luisterden goed

naar de klant”, vertelt het echtpaar. Als de fietsenmaker vertrekt, trekken ze dat pand bij hun winkel aan en gaat Beersma ook damesbovenkleding verkopen. In 1997, na 35 jaar, besluiten ze te verhuizen naar de nieuwe Hogenkampspassage.

“De buurt werd minder en er kwamen veel eenpersoons huishoudens. Ik was al 59 en mensen vroegen me waaraan ik nog begon, maar ik heb er nooit spijt van gehad”, aldus Johan Beersma. Daar zweert het echtpaar de manufacturen af en gaat het zich uitsluitend op dameskleding richten. Na negen jaar neemt Ans Baarslag de zaak over. “Zij heeft haar eigen stijl aan de winkel gegeven. Toch is de modezaak goed herkenbaar en lijkt het nog onze winkel als we binnenkomen; zelfs het personeel is gelijk gebleven”, besluiten de energieke oprichters.

Beersma Mode Hogenkampspassage 2 8022 EL Zwolle (038) 453 24 26

Lentekriebels bij kapsalon Hair in the City

www.deswollenaer.nl

35

Bij kapsalon Hair in the City, gevestigd naast theater De Spiegel in Zwolle, zijn ze al helemaal klaar voor de lente.

De enthousiaste eigenaar Gert Huisman vertelt: “Nu het voorjaar eraan komt, willen mensen vaak eens wat anders met hun haar.

Een nieuwe coupe of kleur, dit is vaak de tijd voor een andere look.”

De medewerkers van de exclusieve, maar wel betaalbare dames- en herenkapsalon zijn goed voorbereid om hun klanten te adviseren over de nieuwste trends van het voorjaar 2013. Regelmatig volgen zij workshops en trainingen om zo op de hoogte te blijven van de nieuwste coupes en kleuringen. Omdat er in het voorjaar en de zomer altijd veel vraag is naar lichtere kleuren, heeft de salon de allernieuwste blond-kleuren ingekocht. Daardoor is een breed palet van warme tot koele blondkleuren beschikbaar, waarmee bij de klant een sprankelende ‘lente-look’ kan worden gecreëerd . Gert vervolgt zijn verhaal: “Elk seizoen zijn er wel nieuwe trends. Maar niet alle trends zijn voor elke klant trendy.

Daarom geven wij onze klanten (gratis) uitgebreid persoonlijk advies. Hierbij kijken wij niet alleen naar de haarsoort, maar bijvoorbeeld ook naar iemands persoonlijkheid, de gezichtsvorm en kledingstijl. Zo ontstaat een kapsel dat heel goed bij het

Elkaar in de haren gevlogen?

tijdsbeeld én iemands levensstijl past.”

Ook weten welk kapsel bij jou past? Kom dan eens langs, de medewerkers van Hair in the City adviseren graag. Men kan natuurlijk ook online een afspraak maken op www.hairinthecity.nl.

Hair in the City Spinhuisplein 8 8011 ZZ Zwolle (038) 853 70 00 www.hairinthecity.nl

Geen nood! Bij Hair in the City komt alles weer goed! *

GRATIS clubsandwich tussen 12.00 en 14.00 uur GRATIS glas wijn met nootjes vanaf 16.00 uur *

Openingstijden

maandag van 13.30 tot 18.00 uur woensdag en vrijdag van 09.00 tot 18.00 uur dinsdag en donderdag van 09.00 tot 20.00 uur zaterdag van 08.30 tot 14.30 uur *

Gratis Wi-fi en Online reserveren *

Spinhuisplein 8 8011 ZZ Zwolle tel: 038 85 370 00

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 11 m a a r t 2 0 1 3

MODE BIJLAGE

36

Beersma Mode: feestend het voorjaar in

Voorjaar 2013

Mes Men’s Wear pakt dit voorjaar kleurrijk uit De nieuwe voorjaarscollectie hangt al uitgebreid in de winkel van Mes Men’s Wear.

Bij binnenkomst valt meteen op dat de mode kleurrijk en gevarieerd is. Op maat gesneden voor de man die in één keer wil slagen voor een totaal nieuwe outfit.

“Ons doel is dat de klant tevreden en met een totaalplaatje de winkel verlaat”, zegt eigenaar Jan Mes. Mes, die al jaren werkte bij het gelijknamige familiebedrijf gevestigd aan de Assendorperstraat 112, heeft in 1988 de herenmodezaak van zijn vader overgenomen. Het bedrijf werd 62 jaar geleden opgericht en is nog altijd een begrip in Zwolle en omstreken. Met toonaangevende merken als Baileys, Fellows, Ledub. Meyer, Olymp, Gardeur, Stones en Vanguard.

Mes Men’s Wear is een zaak die de mode op de voet volgt. Jan Mes toont trots zijn uitgebreide collectie herenkleding. “Er zit dit voorjaar lekker veel kleur in. Je kunt hiermee schitterende combinaties maken.

Hier word je helemaal vrolijk van. Leuke details vind je dit jaar bij de colberts die zijn afgezet met biesjes en stiksels langs de

Beersma Mode bestaat 50 jaar. Tijdens de jubileumweek van 14 tot en met 23 maart viert de damesmodezaak dit met haar klanten. Op donderdag 14 maart van 10.00 tot 17.00 uur geeft een mannequin bij Beersma een doorlopende Setter modepresentatie inclusief persoonlijk stylingadvies. revers, mouwen en zakken. Bij elke broek hebben we een passend overhemd met ruitjes, printen, strepen, contrasterende stof in boord en manchet en natuurlijk de effen overhemden. Ook qua nette vrijetijdskleding en kostuums hebben we uitgebreide keuze. Wij verkopen kleding voor een brede doelgroep van 25 jaar tot boven de 80. We zorgen dat klanten zich thuis voelen en nemen uitgebreid de tijd voor hen met een persoonlijk en vakkundig advies. Mes Men’s Wear verkoopt ook ondergoed, riemen, bretels en sokken.”

Mes Men’s Wear Assendorperstraat 112 8012 CC Zwolle (038) 421 37 38

Ieder klant krijgt deze dag een leuk presentje en men kan meedingen naar een waardecheque van 75 euro. Tevens trakteert Beersma haar klanten tijdens de jubileumweek ook nog eens op 10 procent korting op alle aankopen uit de nieuwe voorjaarscollectie. Die zit vol talrijke stijlen en contrasten. In de winkel vinden sportieve, elegante of stijlvolle vrouwen die zich een jaartje jonger willen kleden, mooie betaalbare kleding in verfijnde materialen met een pure pasvorm.

De collectie van Beersma kenmerkt zich door een keur aan gerenommeerde merken met een goede prijs/kwaliteitsverhouding, zoals Frankwalder, Sommermann, Seda, Setterlady, Erfo, Zerres,

Freya, Gelco en Raphaëla. Voor de jongere look is er onder andere Reset, Brax, Lebek, Monari, Apanage, Blu’el, Seidel, Mystic blue, Micha en My Best Jeans, bekend van radio en tv. De maatvoering bij Beersma Mode gaat van 38 tot en met 52. Ook biedt Beersma Mode een groot assortiment jassen en jacks, accessoires als ook het grootste bonneterie-aanbod van Zwolle.

De ervaren verkoopsters geven klanten graag persoonlijk advies bij hun nieuwe garderobekeuze. Verder kunnen klanten gratis rondom de zaak Beersma Mode parkeren en kunnen ze profiteren van het aantrekkelijke doorlopende spaarsysteem.

Iedere bezoeker krijgt een leuke attentie en de koffie staat altijd klaar. Mensen die moeite hebben om vervoer te regelen, kunnen bellen. Zij worden opgehaald en weer thuisgebracht.

Beersma Mode Hogenkampspassage 2 8022 EL Zwolle (038) 453 24 26

2013

VOORJAAR

Met de collecties van:

• VANGUARD • BAILEYS • LEDÛB

• GIORDANO

• STONES

• HAUPT

• GARDEUR

• BERNARD MEYER

• ZILTON

• FELLOWS

VOOR PARKERENUR DE DE________ __________ UUR OOK VERH P VAN O EN VERKO GS SMOKIN

• MARCO MANZINI

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 11 m a a r t 2 0 1 3

k e e w m u e l i b t r Ju a a m 3 2 m 14 t/

Jonge sportieve, elegante en stijlvolle betaalbare damesmode

jaar 0 5

(maten 38 t/m 52)

jubileum

Donderdag 14 maart van 10.00 - 17.00

uur

10%

korting

op onze totale voorjaarscollectie!

P HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma. 13.00 - 17.30 uur, di.-vrij. van 09.30 - 17.30 uur zat. 09.30 - 17.00 uur

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffie staat klaar.

• Moeilijkheden met vervoer?

Bel ons! Wij halen en brengen u.

37

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 11 m a a r t 2 0 1 3

MODE BIJLAGE

Eyeopeners bij Pals Brillen & Contactlenzen

38

Voorjaar 2013

Vrolijke frisse kleuren bij RM Fashion

Gert en Erna Schonewille hebben afgelopen weekend modestad Milaan bezocht om op de Mido de nieuwste trends op het gebied van monturen te bekijken.

Dit voorjaar pakt RM Fashion uit met een frisse collectie vol vrolijke kleuren voor jong en oud. Alle maten gaan tot XXXXXXXL. RM Fashion is in Kampen en ver daar buiten een begrip voor heren die op zoek zijn naar lange lengtematen.

Het voorjaar is bijzonder kleurrijk bij RM Fashion. Mooie nieuwe rood- en blauwtinten en okergeel geven de collectie veel extra’s. Opvallend in de collectie zijn de overhemden met dubbele kraag. Deze overhemden zijn in verschillende kleuren en maten en ook met korte mouw verkrijgbaar.

Bij de broeken neemt het merk Meyer een belangrijke plaats in. Speciale details

zijn de contrastkleuren op de zakken. De naam Casa staat voor overhemden met verschillende leuke felle zomerse kleuren.

Zeer geschikt om te combineren kostuums.

Die zijn los verkrijgbaar in verschillende breedte- en lengtematen. Bijpassende stropdassen maken het geheel af.

In de jassen collectie zet het merk Blouson de toon. Daarnaast biedt RM Fashion ook een uitgebreide collectie leren jassen in verschillende kleuren.

RM Fashion Geerstraat 27 t 8261 HL Kampen (038) 332 67 43 www.rmfashion.nl

RM FASHION MANNENMODE

VAN MEDIUM TOT XXXXXXXXL

Pals Brillen & Contactlenzen behoudt zo haar eigen frisse kijk op oogmode en biedt haar klanten dezelfde blik. Ook waar het harde en zachte contactlenzen betreft, worden vernieuwingen nauwlettend in de gaten gehouden bij het bedrijf, dat naast Gert en Erna Schonewille uit Daniëlle Westerbeek bestaat. Daniëlle: “De mode op het gebied van brillen dit voorjaar is erg uitgesproken met rood en groen als opvallende kleuren.”

“Maar ook taupe, blauw en zacht roze bijvoorbeeld”, vult Erna aan. Om er aan toe te voegen: “De monturen zijn veelal opvallend, maar tegelijkertijd hebben we ook merken zoals Flair en Silhouette in huis die montuurloze brillen bieden. Dit voor klanten die vinden dat een bril vooral niet te nadrukkelijk aanwezig moet zijn en zo licht

mogelijk. Kortom: veel glas, weinig montuur, maar dan wel weer brilveren met prachtig design.” Vermeldenswaardig zijn zeker ook de merken J.F. Rey en Michael Kors en de kinderbrillen van Vingino. Allemaal prachtig gepresenteerd in de rust uitstralende zaak aan de Thomas a Kempisstraat 46 met voldoende parkeergelegenheid voor de deur.

Jong en oud stapt makkelijk naar binnen bij Pals Brillen & Contactlenzen waar mode, kennis van ogen en service hand in hand gaan. Bestaande en nieuwe klanten van Pals Brillen & Contactlenzen die voor 22 april een bril kopen, kunnen zich opgeven voor een gratis excursie op maandag 29 april. Een tocht die voert naar de glasfabrikant Hoya in Uithoorn, om te kijken hoe brillenglazen gemaakt worden.

Pals Brillen en Contactlenzen Thomas a Kempisstraat 46 8021 BC ZWOLLE (038) 455 11 77, pals.brillen@tiscali.nl

DE NIEUWE VOORJAARSCOLLECTIE BRILLEN - ZONNEBRILLEN - KINDERBRILLEN IS BINNEN

RM FASHION Kleedt u voor de zomer!

onze merken:

• Jf Rey • Gucci • Michael Kors • Dolce & Gabbana

• Carrera • Ray Ban • Vingino

info@rmfashion.nl Bezoek ook onze webshop

www.rmfashion.nl

Geerstraat 27 • Kampen • (038) 332 67 43

www.palsbrillen.nl

m a a n d a g 11 m a a r t 2 0 1 3

www.deswollenaer.nl

Jong en oud leert kleren maken bij Naaischool Hermien

De eerste stappen zet je bij Krisman Schoenen

Ouderen die weer kleren gaan maken voor hun kleinkinderen, maar ook tieners die rokjes, kussenslopen of een hoes voor de vogelkooi willen maken. De cursisten van Naaischool Hermien vormen een zeer gemêleerd gezelschap.

Krisman Schoenen is een begrip als het gaat om kinderschoenen. In Zwolle lopen heel wat mensen rond die, toen ze nog maar net konden lopen, schoeisel hadden van de specialist aan de Assendorperstraat 120. Nu ze volwassen zijn, weten ze vaak de weg terug te vinden naar Krisman. Voor henzelf, of voor hun eigen kinderen.

Hermien Rutgers is al sinds 1996 actief met haar naaischool. Op maandag, dinsdag en woensdag geeft ze les in het zelf maken van kleding. Op donderdagavond van 18.30 tot 20.00 uur heeft ze een speciale cursusavond voor tieners. “Kinderen in de leeftijd van 10 tot 15 jaar zijn dan welkom.

Het is een erg enthousiaste groep.” In haar eigen atelier aan de Von Piekartzmarke in Zwolle-Zuid geeft ze les aan groepen van maximaal vier personen. “Dat is de maximale grootte. Zodoende kan ik iedereen voldoende aandacht geven”, vertelt ze. “De cursisten mogen meenemen wat ze willen en hun naaiwerk zelf uitwerken. Als het

lastig wordt, help ik uiteraard.” De cursussen beginnen niet op een vaste datum.

Cursisten kunnen instromen wanneer ze willen en, met inachtneming van een opzegtermijn, stoppen wanneer ze willen.

Zelf kleding maken is niet per definitie voordeliger, weet Rutgers. “Bij de goedkope kledingzaken ben je goedkoper uit. Maar als je je kleding zelf maakt, bepaal je zelf je idee, kleur en maat. Zo voorkom je dat je iets draagt dat in lange rekken in de winkels hangt.” Naaischool Hermien is bezig met de oprichting van een modecafé waar mensen ’s overdag kunnen inlopen voor het zelf verrichten van klein herstel aan de kleding als een rits in de broek.

Naaischool Hermien Van Piekartzmarke 52 8016 ML Zwolle (038) 460 59 67 www.naaischoolhermien.nl

Ondernemer Ad Quist ziet tot zijn vreugde dat ervaring –‘’iedereen die bij ons werkt, zit jaren in het vak’’- kwaliteit en een gedegen advies worden beloond. “Veel specialisten heb je niet op het gebied van kinderschoenen. Je moet immers aansprekende modellen op voorraad hebben van de maten 18 tot en met 42. Daarmee is de reikwijdte een stuk groter dan bij bijvoorbeeld damesschoenen die gaan van 36 tot ongeveer 42.”

Het is een cliché maar daardoor niet min-

39

der waar: kinderen groeien maar één keer en voeten dragen het hele lichaam. Een goede lengte-en breedtemaat zijn daarom van groot belang. “We meten tevens de voetbreedte op en voelen of de schoen goed zit. We verkopen liever geen paar schoenen dan de verkeerde.”

Tevens voert Krisman een gevarieerd aanbod aan damesschoenen. “Ook hier geldt dat pasvorm en kwaliteit leidend zijn, maar ook mode. We merken dat grenzen vervagen. Oudere dames willen er net zo goed hip en modieus bij lopen”, aldus Quist, die en passant nog opmerkt dat de webshop van Krisman een trekpleister is.

“Via de webshop verkopen we veel. Zelfs aan klanten uit Duitsland en Canada”, zegt Quist terwijl hij de bestelbonnen toont.

Meer over Krisman en alle merken kinder-, dames- en heren schoenen is te vinden op de website www.krismanschoenen.nl.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 11 m a a r t 2 0 1 3

De nieuwe

VOORJAARSCOLLECTIE

Seuters heeft hart voor het ambacht en verstand van mode

40

is binnen van o.a.: bag-sac • Iccy • wou - wou • bear DesIgn • cowboy • own stuff • saccoo • by LouLou • east Pak • converse

Liefde voor het ambacht en een breed assortiment gaan hand in hand bij Seuters Lederwaren. Vrijwel alles wat je er ziet, kan schoenmaker Marijn Jansen namelijk ook maken. Samen met vrouw Diede vormt hij het enthousiaste ondernemersduo dat eerder dit jaar de zaak aan Thomas a Kempisstraat 18 overnam van Wim en Riet Seuters.

Thomas à Kempisstraat 18 Zwolle Tel. 038 - 45 36 218 www.seuterslederwaren.nl info@seuterslederwaren.nl

een wInkeL voL tassen

Ze gaan voor dezelfde kwaliteit en service en hebben binnen die filosofie nog wat merken en producten toegevoegd binnen het toch al brede aanbod.

Smaakmakers zijn onder andere de Wou Wou Bags, prachtige tassen in zowel kwaliteit als ontwerp en verkrijgbaar in hippe kleuren. De zogenoemde Old School tassen roepen in de goede zin van het woord gevoelens van nostalgie op. Ook hier geldt dat uitgesproken kleuren en tevens zwart en cognac het

goed doen. Werkelijk prachtige portemonnees zijn er van By Lou Lou. Diede Jansen: “Het zijn eigenlijk meer dan portemonnees, je kunt er ook je smartphone in kwijt waarmee het eigenlijk een kleine avondtas wordt waarmee je zo de deur uit kunt.”

Grotere avondtassen zijn er ook, veelal van het mooiste leer. Een erg aansprekend merk als het om tassen gaat is Saccoo. Het draait echter niet alleen om stijl, maar vooral ook om kwaliteit en praktische bruikbaarheid. Wat dat betreft staan de alom bekende reiskoffers Samsonite symbool voor Seuters. Marijn: “Ze zien er prachtig uit, zijn enorm sterk en haast vederlicht.”

Seuters lederwaren Thomas a Kempisstraat 18 8021 BB Zwolle (038) 453 62 18 www.seuterslederwaren.nl

Zomerdraden binnen bij Rits in De nieuwe stoffen en zomerdraden voor het aankomende seizoen zijn binnen bij Rits in. Uitgesproken kleuren, waaronder zelfs neon, domineren het beeld bij de speciaalzaak die daarmee knipoogt naar de lente. Verder wordt een kwalitatief hoogwaardig en uitgebreid assortiment met hoofdletters geschreven. Net als gezelligheid.

Zo vindt er op de donderdagavond regelmatig een workshop plaats, het actuele aanbod is te vinden op de website. Ook organiseert Rits in twee zaterdagen in de maand een handwerkochtend waar klanten met hun haak-, brei-, of borduurwerk terecht kunnen van 10.00 tot 12.00 uur.

Behalve een hoop gezelligheid wordt er waar nodig ook advies geboden, aldus de onderneemsters Mieke Hoek–Van Dijk en

Evelien Sybesma–Schutter. Mieke: “We zijn een echte speciaalzaak en dat betekent dat we ruim zijn gesorteerd en dat we goed advies kunnen geven. Belangrijk is eveneens het ruime aanbod aan kleinvak naast de wol en garen.” Evelien vult aan: “Daarnaast hebben we nog prachtige naaimachines, zowel klassieke als moderne modellen. Sommige hebben een heel elektronisch programma voor meerdere instellingen alsof het een smartphone is.”

De borduurservice van Rits in is zeker ook een bijzondere vermelding waard. “Wil je bijvoorbeeld initialen in je badjas laten borduren dan kun je die bij ons inleveren en regelen wij het verder”, vertelt Mieke.

Voor meer informatie over Rits in en onder andere de speciale handwerkochtenden (opgave gewenst) zie de website www.ritsin.nl.

Haakwerk Hippe accessoires en zomerse modellen

Zomergarens

Rits In Assendorperstraat 105 8012 DH Zwolle (038) 421 26 16 info@ritsin.nl

breien

borduur service naaifournituren workshops

naaimachines

Diverse kwaliteiten in stevige pastels en neontinten

www.ritsin.nl

Assendorperstraat 105 Zwolle

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 11 m a a r t 2 0 1 3

Nico brillen & Lenzen ‘tussen de oren’ Voorjaarsbehandeling bij Rianda

Klanten zien Nico brillen & Lenzen aan de Diezerpoortenplas vaak als trendsetter. Eigenaar Nico Starrenburg erkent dat beeld. “We proberen altijd als eerste de nieuwste mode in huis te hebben.”

En zo wil het dat de opticien als eerste in Zwolle (zonne)brillen heeft met houten monturen. “Om het nieuwste van het nieuwste te kunnen presenteren, bezoeken we toonaangevende beurzen in Parijs en Milaan”, aldus Nico. Maar niet alleen op modegebied wil hij een stap voor zijn.

Zo heeft hij een apparaat van Zeiss in de winkel dat nachtblindheid meet. “Het is één van de drie in Nederland. We hebben een grote doelgroep en daarom willen we de techniek ook optimaal voor elkaar hebben..” Zo maakt Nico brillen ook glaswerk zelf op maat. Klanten kunnen bij Nico & Lenzen tevens terecht voor contactlenzen. “We leveren veel multifocale lenzen, als ook dag- en sportlenzen. Vooral in de

zomer zien we vaak mensen die lenzen willen om een gewone zonnebril te kunnen dragen. Bij ons kunnen ze kosteloos lenzen uitproberen.” Met brillen in alle prijscategorieën heeft Nico brillen & Lenzen voor elk wat wils. Nico: “We bieden een totaalpakket; we bedienen hele gezinnen. Verder kunnen klanten bij ons nog rekenen op ‘ouderwetse’ service als het gratis bijstellen en schoonmaken van de bril.” Het modebeeld is volgens Nico nog steeds vrij grote monturen, zowel bij de gewone als zonnebrillen. “Je ziet minder bruin en zwart en meer pasteltinten. Bij de gewone monturen wordt nu ook leer en stof verwerkt. Bij de zonnebrillen blijft de ‘pilotenbril’ populair als ook spiegelglazen.”

Nico brillen & Lenzen Diezerpoortenplas 32 8011 VX Zwolle (038) 421 88 61 www.nicobrillen.nl

Nieuwe Trend Houten zonnebrillen!!!!

Exclusief bij Nico Brillen & Lenzen

Een droge, trekkerige huid. Vervelend, maar het komt doordat de ceramiden in de huid in de winter dalen. Bij Praktijk voor Huidverbertering Rianda worden die ceramiden weer aangevuld met de prachtige crèmes en peelings van Environ.

Na een dieptereiniging met zachte oliën en een claytech masker wordt de huid met de lacm 1 of 2 peeling behandeld, dit peelingmasker bevat lactaat- zuur en geeft mooie resultaten. Het vervaagt fijne lijntjes op de bovenlip en rondom de ogen, vervaagt ouderdomsvlekken en sproetjes, en helpt de verstopte onzuivere huid.

Daarna wordt de huid grondig gereinigd en volgt een aangepast alginaat masker.

Om tot een mooi resultaat te komen, wordt een peelingkuur van zes keer geadviseerd.

Ook is dit peelingmasker voor thuisgebruik

zeer geschikt, het percentage lactaatzuur is dan wel lager. Om de ceramiden in de huid weer aan te vullen, wordt er afgesloten met de super moisturizer crème. Bij deze behandeling krijgen klanten bij aankoop van deze mooie hydraterende crème 10 procent korting.

Praktijk voor Huidverbertering Rianda laat klanten niet met een bloot gezicht de deur uit gaan, maar geven een mooie dagmakeup van Jane-Iredale. De mooiste make-up is echter de gezonde huid.

Bel voor meer informatie met Praktijk voor Huidverbertering Rianda, al 30 jaar een begrip in schoonheid: Schermerhornstraat 126 8015 AB Zwolle (038) 466 00 65 www.praktijkrianda.nl

Praktijk voor Huidverbetering

RIANDA Speciale aanbieding Voorjaarsbehandeling (zie redactioneel artikel)

van 69,-

nu

59,-

Specialist in:

Rianda

PRAKTIJK VOOR HUIDVERBETERING

Diezerpoortenplas 30 | Zwolle | 038 42 18 861 Lemmer

Meppel

Steenwijk

Al 30 jaar een begrip in schoonheid!

41

• Acné • Eczeem • Psoriasis • Rosacea • Anti-aging • Verschillende massage’s

Zwolle

Schermerhornstraat 126, Zwolle • Tel. (038) 466 00 65 • www.praktijkrianda.nl

m a a n d a g 11 m a a r t 2 0 1 3

MODE BIJLAGE

Een gestroomlijnde lente met Jambelle

www.deswollenaer.nl

42

Voorjaar 2013

Jambelle been- en ondermode Zwolle heeft in haar winkel aan de Spiegelstraat een uitgebreid assortiment aan correctie-ondermode, ook in modekleuren.

nemen waar het onder wordt gedragen.

De medewerkers van Jambelle staan uiteraard klaar om klanten van dienst te zijn, zodat ze een juiste keuze uit deze veelbelovende collectie kunnen maken.

Een corrigerend jurkje met spaghettibandjes in bijvoorbeeld rose of blauw ziet er natuurlijk veel leuker uit dan in die vervelende huidskleur, hoewel die kleur natuurlijk wel het belangrijkste is.

Er zijn topjes, hemdjes, jurkjes en zelfs hele pakken en body’s. Bij aankoop van een van deze artikelen krijgen klanten een speciaal waszakje cadeau, zodat men er na het wassen er ook nog veel draagcomfort van heeft.

✁

LA VIDA Mode Nieuwleusen

Jambelle Spiegelstraat 14 8011 VE Zwolle (038) 421 03 75

Bij inlevering van deze advertentie krijgt u

✁

Wie er dit voorjaar en zomer gestroomlijnd wil bijlopen, doet er goed aan de artikelen bij Jambelle te komen passen.

De prijs valt reuze mee en Jambelle adviseert vooral de eigen kleding mee te

10% KORTING op al uw voorjaarsaankopen

bij

Jambelle Zwolle

Gedurende de periode 11 maart tot en met 31 maart.

Uitgezonderd op aanbiedingen.

UITNODIGING MODEDAGEN dinsdag 12 t/m zaterdag 16 maart Let op: ivm modeshows EXTRA KOOPAVONDEN op 12 en 14 maart van 20.00 uur tot 22.00 uur.

Benieuwd naar alle acties, aanbiedingen en workshops?

Kijk dan op:

WWW.LAVIDASHOP.NL

Anna Scott Angels-jeans Be-Young Dept Circle of Trust Cream Dreamstar Expresso Geisha Il ‘Dolce LTB-jeans Catwalk Junkie Object Punky Fish

LA VIDA Mode Burg. Backxlaan 15, 7711 AA Nieuwleusen Tel. 0529 48 27 19 Gratis parkeren, vrijdag koopavond Maandagmiddag geopend

FUNNY COLOURS

SPIEGELSTRAAT 14 ZWOLLE TEL. 038 - 421 03 75 WWW.JAMBELLE.NL

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 11 m a a r t 2 0 1 3

MODE BIJLAGE

43

ZOMER 2013

THE RED-RAG BATTLE

Voorjaar 2013

Puur gaan voor mooie schoenen

BOYS <> GIRLS

Een mooie ruime winkel met een kleurig assortiment. Pure kwaliteit, actuele mode, veel nieuws. En vooral: vakkundig personeel, met liefde voor schoenen. Dat is het geheim van Dwars Schoenen en Sport aan de Julianastraat in Dalfsen. Een speciaalzaak met een grote S. Er is veel nieuws in de winkel. Voor de heren is de succesvolle Floris van Bommel serie flink uitgebreid. Klanten kunnen kiezen uit kleurige sneakers, de actuele casual schoenen en de modieuze ‘Dressed’-lijn. Daarnaast is bijvoorbeeld het aanbod van Timberland sterk gegroeid, net als de sportieve, aansprekende Quick’s in vijf aansprekende kleuren. Nieuw zijn de hippe, stijlvolle schoenen van McGregor. Meer smaken, meer keuze. En vooral, een modisch aansprekende herencollectie.

De damesmode heeft dit seizoen twee kanten. Kleur en naturel. In de nieuwe lentecollectie komt dat volop terug. Heerlijke, kleurige sneakers van McGregor, onder andere in lichtblauw en roze. Leuk is de nieuwe ‘fun fashion’-lijn. Gave pumps in heel veel kleuren voor 39,95 euro. Om heerlijk te combineren. Veel nieuws is er

bijvoorbeeld ook van Gabor, met kleurige ballerina’s en dito laarsjes. Het populaire Via Vai hield het nu juist weer in naturel, met mooie laarzen en schoenen.

Voor de kinderen staat meedoen voorop.

Met heerlijke kwaliteitsschoenen van Red Rag, Develap en Giga. Perfect voor de kindervoeten en top voor de kritische kinderogen. De collectie werd uitgebreid met bijvoorbeeld Piedro en Vingino. Completer en modischer dan ooit. Maar altijd goed voor de belangrijke kindervoet.

Er is veel meer. Ga gewoon lekker kijken aan de Julianastraat 19 in Dalfsen. Of eerst thuis, op www.dwarsschoenen.nl. Vragen stellen of bestellen kan via info@dwarsschoenen.nl.

www.red-rag.nl

SHO ES ZO M ER 2013

Julianastraat 19,7721 AS Dalfsen

www.dwarsschoenen.nl

C ONC E P T & ART DIR ECTIO N : STUDIO B O OT FOTO G R A FIE: STUDIO B O OT

MODESHOWS Olst: Locatie ‘Holstohus’ Maandag 18 maart

www.red-rag.nl

info@red-rag.nl

14:00 uur en 19.30 uur

Dalfsen: Locatie ‘De Overkant’ Maandag 25 maart 14:00 uur en 19.30 uur display_zomer 2013_peuter.indd Na de show is de winkel geopend!

Toegang en een kopje koffie gratis.

1

Opgeven kan in de winkel.

WILHELMINASTRAAT 14, DALFSEN A.GEERTSSTRAAT 17A, OLST

WWW.SHEFASHION.NL

03-12

m a a n d a g 11 m a a r t 2 0 1 3

MODE BIJLAGE

www.deswollenaer.nl

Modeshows van SHE Fashion: om je vingers bij af te likken…

44

Voorjaar 2013

Wolky 2013: Spice Me Up

Laarzen in de zomercollectie van Wolky?

Ja, omdat de Spice Me Up-modellen tè leuk zijn om nog op te wachten. De nieuwe serie omvat elegante no-nonsense laarzen met decoratie naar keuze.

De schacht heeft een perforatie, zodat men de eigen laarzen een persoonlijke tint kan geven.

Bij de kleurkeus uit taupe, antraciet of desert, levert Wolky ton sur ton attributen van leer. Ook eigen borduursels, gehaakte bloemen, bedeltjes, buttons of knopen kan men toepassen. Leverbaar zijn een hoog model met hak en een lager model met platte hak. Ook de pas geïntroduceerde serie «UP2» voor meiden en dames geeft een unieke bodyboost. Zowel door de look als door het loopcomfort.

Het meest opvallende model is hier een enkelhoge boot, uitgevoerd in opvallende kleurcombinaties als black sensation,

alarm red en vooral stitched denim met oranje stiksels, veterwerk en profielzool.

Bij de enkel maakt als eyecatcher een rand teruggeslagen leer een jeansblauwe suède rand zichtbaar. De drielaags loopzool van extreem flexibel rubber houdt altijd de ideale grip en oogt door de oplopende neus jong en eigenwijs. De polyurethaan tussenzool zorgt voor flexibiliteit en uitstekende demping. De speciale carbonlaag verschaft verkoeling. Het anatomisch gevormd uitneembaar voetbed is omtrokken met kwaliteitsleer voor de juiste ondersteuning.

Elk UP2-model is helemaal met leer gevoerd. Dit geeft een goede vochtopname.

Het leer is superzacht.

Fancy Me van Wolky oogt jong, trendy en fris en is er voor wie er modieus uit wil zien, maar het loopcomfort van Wolky niet wil missen. Bezoek de winkel aan het Koningsplein in Zwolle of kijk op www. wolkyshop.com voor de hele collectie.

It’s up to you!

Wolkyshop is dé shop voor modieuze schoenen die niet alleen mooi zijn om te zien, maar ook heerlijk zijn om te dragen. Bezoek onze winkel of kijk op www.wolkyshop.com voor de hele collectie: de keus is aan jou!

De Wolky Shop Zwolle Koningsplein 5

Gratis verzending - gratis retour.

Bezoek voor een goed advies onze Wolkyshop!

Gewoonlijk komt de nieuwe mode in het voorjaar in zachte tinten. Pastels, huidkleuren, beige. Pas tegen de zomer komen de felle kleuren in beeld.

Dit voorjaar kunnen we echter direct al genieten van wat meer uitgesproken kleuren.

Al deze kleurtjes worden gecombineerd met elkaar en met zachte beigetinten. Het effect is heel bijzonder en vernieuwend.

Het voorjaar van 2013 bestaat uit, transparante stoffen, veel T-shirts, skinny broeken, heel veel kleur, accessoires en accenten in neon, printbroeken, zacht katoen, veel keuze in truien, supervrouwelijke jurken, fotoprints, verfijnde patronen, kant, barok dessins, shine, pailletten, accenten in goud en brons.

De winkels van SHE Fashion in Dalfsen en Olst zullen dit alles showen in hun modeshows in Olst op 18 maart in het Holstohus

en in Dalfsen op 25 maart in De Overkant, de toegang tot de shows is uiteraard gratis (er is een show om 14.00 uur en 19.30 uur). Kaarten zijn verkrijgbaar in de winkels van SHE Fashion in Olst en Dalfsen.

SHE Fashion heeft veel bekende merken van stoer tot elegant, van klassiek tot trendy en van sportief tot chic. Klanten laten zich verassen door de uitgebreide collectie van onder meer Vila, Object, Poools, Sao Paulo, Gerry Weber, Gaastra, Taifun, Scarva, Gardeur, Cambio, MAC, L’Argentina, Yaya, Dolce Vita, Not the Same en Juffrouw Jansen. Nieuw dit jaar zijn de labels Ariana met veel kleurrijke zomerjurkjes en Comma; hip, trendy en verrassend. Naast de vele merken heeft SHE Fashion ook een uitgebreide collectie aan leuke accessoires. SHE Fashion is gevestigd aan de Wilhelminastraat 14 in Dalfsen en de A. Geertsstraat 17 in Olst.

m a a n d a g 11 m a a r t 2 0 1 3

MODE BIJLAGE

www.deswollenaer.nl

45

Mariani Schoen & Tas omarmt de lente

Voorjaar 2013

SJANNE exclusieve damesmode blijft in beweging “Ons doel is vrouwen écht te verblijden met iets exclusief, zodat ze happy en tevreden naar huis gaan.” Met enige regelmaat gaat Jeannet Knoll van SJANNE speciaal naar Italië om bijzondere inkopen te doen.

Ook dit voorjaar treffen dames fraaie nieuwe merken aan in de winkel. “We hebben het zeer gewaardeerde Penn&Ink, Ana Alcazar en Angels never die opgenomen in onze exclusieve collectie. Kleding kopen is immers veel meer dan het aanschaffen van een rokje en een trui”, stelt Jeannet. “Wij willen vrouwen een extra beleving bieden. Mede daarom maken we een mooie set kleding af met bijpassende accessoires. Momenteel is SJANNE ook in de race voor ‘de leukste winkel van Nederland’. “We zijn nu al de leukste winkel van Dalfsen, daar zijn we heel trots op. Steeds weer wil ik de klanten blijven verrassen. Daarvoor blijf ik in beweging en zoek ik de samenwerking met andere ondernemers in de modebranche”, aldus Jeannet. Voor 26 maart hebben zij ‘Spotnight’ georganiseerd, een avond met een verrassende touch. Jeannet: “We gaan meer informatie geven over de achtergronden van

Fris, durf en kleur: het voorjaar heeft haar intrede al gedaan bij Mariani Schoen & Tas in Dalfsen. Klanten vinden er soepele instappers van metallic leer, laarsjes van zacht nappa en glitterapplicaties; schoenen waarin je zeker gezien mag worden.

trends. Maximaal veertig vrouwen kunnen zich voor deze avond aanmelden. Dan vinden we dat het vol is. Tijdig aanmelden, is dus gewenst.”

SJANNE exclusieve damesmode Prinsenstraat 3b 7721 AH Dalfsen (0529) 43 69 08 www.sjanne.nl

Beige, rood, blauw, okergeel of turkoois: het is slechts een greep uit het kleurenpalet. Dames kunnen onder meer kiezen voor de damessneaker van Giuseppe Gusto met neon oranje accent en slangenprint. Maar ze kunnen ook gaan voor de echte eyecatcher binnen de damescollectie: Pertini: een gewaagd laarsje met knaloranje elastiek, de lichtroze instapper met glitter bewerking, veterschoenen van lak leer in frisse kleurencombinaties en de klassieke gespschoen. Binnen de

herencollectie zijn het Greve en Melik die opvallen: klassieke modellen in moderne tinten, zoals okergeel, waarbij Mariani Schoen & Tas bijpassende riemen. De modellen zijn geschikt voor de bredere voet. De kindercollectie wordt onder andere gesierd door Romagnoli en Kanjer.

Romagnoli valt op door het gebruik van kleur, stoere accenten en goede stootranden. Kanjer staat voor durf: kobaltblauw gecombineerd met neongeel en zilver voor de meiden. Of je op zoek bent naar een hippe sneaker, een goed sluitende ballerina, een luchtig laarsje of een mooi gesneden herenschoen: Mariani Schoen & Tas biedt een ruime keuze. Ook modische schoenen met uitneembaar voetbed zijn er ruim vertegenwoordigd. Mariani Schoen & Tas bevindt zich aan de Prinsenstraat 22 in Dalfsen.

m a a n d a g 11 m a a r t 2 0 1 3

MODE BIJLAGE

www.deswollenaer.nl

Volgens de laatste trends het voorjaar in

46

Voorjaar 2013

Voor velen is een bril allang niet meer een ‘noodzakelijk kwaad’. Het is een fashion statement en een accessoire dat niet meer mag ontbreken.

Marc Simonis, eigenaar en opticien van Specsavers Zwolle: “Brillen worden steeds populairder als fashion accessoire en de brildrager wil er volgens de laatste trends bijlopen. Bij Specsavers begrijpen we dat.

Een bril geeft je gezicht tenslotte karakter en je creëert er je eigen stijl mee. Het is de ideale manier om jezelf van een nieuwe look te voorzien en om je outfit compleet te maken.” Specsavers Kampen en Zwolle bieden een groot assortiment betaalbare modieuze en trendy monturen voor alle leeftijden en alle denkbare gelegenheden.

Naast internationale merken, zoals Tommy Hilfiger en Missoni, kunnen klanten bij Specsavers ook terecht voor monturen van het nationale ontwerpersduo Spijkers en

Spijkers en van Francisco van Benthum.

Op zoek naar een hip vlindermontuur? Of een kleurig montuur in het rood of roze?

De collectie bij de Specsavers-winkels bestaat uit talrijke modellen in de nieuwste trendkleuren. Bianca van de Weerd, opticien en eigenaar van Specsavers Kampen: “Dit voorjaar zien we veel kleur terugkomen in het modebeeld, van pasteltinten tot aan felle kleuren. De vlindermonturen doen alweer enige jaren actief mee. Maar ook preppy ronde monturen en cat-eye gevormde monturen doen het goed dit voorjaar. En omdat je outfit niet iedere dag hetzelfde is, krijg je er bij Specsavers een tweede bril gratis bij.”

Specsavers Zwolle Diezerstraat 3 8011 RA Zwolle (038) 423 54 77

KRANKZINNIG LAGE PRIJZEN!

INCL. ONTSPIEGELDE GLAZEN LAAT JE VERRASSEN BIJ SPECSAVERS! Specsavers Zwolle Diezerstraat 3 (bij de Grote Markt) 038 423 5477

specsaversnederland Bij aankoop van elk montuur vanaf €79 krijgt u de standaard ontspiegelde glazen gratis. Voor glasopties zoals dunne glazen gelden vaste toeslagen. Bij randloze monturen adviseren wij dunne glazen. Niet in combinatie met andere aanbiedingen. © 2013 Specsavers Optical Group. All rights reserved. www.specsavers.nl

maandag 11 maart 2013

Oproep

De Voorstraat

Op 30 april is het zo ver, onze koningin zal aftreden en Willem Alexander wordt koning.

Veilinghuis de Voorstraat vraagt inbreng voor de verzamelveiling van 3 april.

Postzegels, post(waarde)stukken, eerste dagenveloppen, munten, Penningen, prentbriefkaarten, ansichtkaarten, post(waarde) stukken, speldjes, Sigarenbandjes, suikerzakjes en diverse themaboeken en plaatjesalbums zijn welkom.

Veilinghuis De Voorstraat www.devoorstraat.nl

Wij gaan hier aandacht aan besteden in onze kranten in week 17. Heeft u Koningin Beatrix, Willem Alexander en/of Maxima ontmoet? Stuur uw foto in naar elske@ brugmedia.nl Wij gaan deze dan gebruiken voor een fotoreportage.

Open Dag Vivente-scholen en Veerezon

De eerste stap in het basisonderwijs is belangrijk. Om ouders/verzorgers te helpen bij het maken van een goede schoolkeuze voor hun kind heeft Vivente een open dag georganiseerd. Op donderdag 21 maart staan de deuren van dertien christelijke basisscholen in Zwolle voor belangstellenden open. Ook kan men een kijkje nemen op de locatie van Veerezon.

Emma Daltonschool, De Morgenster, Het Mozaïek, Het Stroomdal, De Zevensprong, De Wendakker en De Zuidster. Ook de deuren van Veerezon staan deze dag open.

Tijdens de open dag kunnen belangstellenden rondkijken in de school en is er gelegenheid tot het stellen van vragen. Vivente staat voor kwalitatief hoogwaardig onderwijs waarbij het unieke van elk kind het uitgangspunt is. Door het bieden van een inspirerende en uitdagende leeromgeving en het stimuleren van een positief kritische houding worden de leerlingen,

Vivente is een stichting voor christelijk primair onderwijs in Zwolle. Bij Vivente verzorgen ruim 420 medewerkers basisonderwijs voor 4.500 leerlingen op veertien scholen. De Brug, school voor speciaal onderwijs, neemt geen deel aan de open dag.

vanuit christelijke waarden en normen, voorbereid op het vervolgen van hun weg in de samenleving. Binnen deze gemeenschappelijke uitgangspunten is elke Vivente-school uniek en heeft zijn eigen identiteit.

De scholen van Vivente die deelnemen zijn: De Aquarel, De Ark, Het Carillon, De Duyvencamp, De Ichthus, De Klokbeker, De Kon.

De Onderwijsgroep Landstede, Vivente en Catent, zijn de initiatiefnemers van Veerezon. Veerezon biedt onderwijs aan kinderen van 0 tot 12 jaar. Alle kinderen kunnen van 07.00 tot 18.00 uur terecht voor een aanbod waarin leren, actie en ontspanning elkaar op natuurlijke wijze afwisselen.

www.deswollenaer.nl

O N DE RN E M E N D

GroenRijk Hattem maakt een frisse start GroenRijk Hattem wordt op donderdag 14 maart heropend. Het vertrouwde tuincentrum zit in een nieuw jasje, want het tuincentrum heeft de afgelopen weken een metamorfose ondergaan.

Klanten die komen kijken, profiteren van 14 tot en met 16 maart van de mooiste openingsaanbiedingen. In 1983 is het tuincentrum begonnen onder de naam De Conifeer, waarna het in 2001 is toegetreden tot de GroenRijk-franchiseformule. Sindsdien heet het tuincentrum GroenRijk Hattem. Nu, 30 jaar later, is het GroenRijk tuincentrum geheel vernieuwd en uitgegroeid tot het sfeervolste en oudste tuincentrum van Hattem en omstreken.

GroenRijk Hattem wil de heropening en het dertigjarig bestaan graag met haar klanten vieren. Er zijn volop activiteiten georganiseerd voor jong en oud. En men kan zich laten verrassen door de aantrekkelijke aanbiedingen. Van 14 tot en met 16 maart krijgen kinderen een gratis ambachtelijk ijsje van IJsboerderij ‘IJscowd’. En voor de volwassenen zijn er aantrekkelijke aanbiedingen, waaronder de openingskrakers uit de folder. Hiermee haalt men de lente in huis en naar de tuin. Tevens krijgt iedere

betalende klant een cadeaubon ter waarde van 5 euro die men een ander moment kan besteden bij GroenRijk Hattem.

Kijk voor meer informatie op www.groenrijk.nl. Daar kan men zich ook aanmelden voor de GroenRijk Nieuwsbrief. Daarmee worden klanten op de hoogte

gehouden van alle aanbiedingen en activiteiten bij GroenRijk Hattem.

Kortom, volop gezelligheid bij GroenRijk Hattem, want GroenRijk Hattem is klaar voor de lente. Kom dus snel een kijkje nemen in het vernieuwde en meest sfeervolle tuincentrum in Hattem en omstreken.

VERANDA-DAKEN

NU EXTRA VOORDELIG! VERANDA TYPE A5 VASTE MATEN Leverbaar in RAL 9001 (crème wit) of 7024 (antraciet grijs) en helder of opaal pololycarbonaat dak Breedte x Diepte 4 x 2,5 meter € 1340,5 x 2,5 meter € 1580,6 x 2,5 meter € 1760,4 x 3,5 meter € 1560,5 x 3,5 meter € 1830,6 x 3,5 meter € 2080,-

Breedte x Diepte 4 x 3 meter € 1480,5 x 3 meter € 1740,6 x 3 meter € 1930,4 x 4 meter € 1770,5 x 4 meter € 2080,6 x 4 meter € 2370,-

(excl. Montage) Meer info in onze showroom

Ook het adres voor: • zonwering • horren • verandadaken • garagedeuren • raamdecoratie maandag gesloten dinsdag 10.00 - 17.00 uur woensdag 10.00 - 17.00 uur

raamdecoratie zonwering veranda daken garagedeuren

Amperestraat 8 8013 PV Zwolle Tel. 038-337 57 23

Openingstijden: donderdag 10.00 - 17.00 uur vrijdag 10.00 - 17.00 uur zaterdag 10.00 - 16.00 uur

47

rolluiken

www.a5decozwolle.nl

m a a n d a g 11 m a a r t 2 0 1 3

www.deswollenaer.nl

48

40 JAAR HEDON POWERED BY

VERWACHT ZA 16-03

ZATERDAGNACHTKOORTS o.a. Q-MUSIC FOUTE UUR + DE FOUTE 10!

ZA 30-03

ULTIMATE B-BOY REUNION BREAKDOWN ZA 06-04

DEEPXL: BEN SIMS ZA 27-04

CLAW BOYS CLAW EN VERDER: VR 15-03_SANDRA VAN NIEUWLAND VR 15-03_JAIMI FAULKNER VR 22-03_Hedon Presents: HEY KID (CD-RELEASE) ZA 23-03_STAMPPASTA DO 28-03_BEOPLAYGROUND hosted by Arne Slot met TRIBUTE TO BRUCE SPRINGSTEEN DO 28-03_SABOTAGE met DE KRAAIEN VR 29-03_TRASH met DAILY BREAD / KLOCKHAUS / DJ HNK / DJ AGE ZA 30-03_LET’S GET LOST: EWERT AND THE TWO DRAGONS VR 05-04_KING OF THE WORLD (CD RELEASE) DO 11-04_BEN CAPLAN (In De Kringloop XL) VR 12-04_CORTONVILLE PRESENTS: JOHN COFFEY / WALLACE VANBORN / GREEN LIZARD ZA 13-04_TRIBUTE 2 BOB MARLEY ZA 13-04_REGGAE YARD XL VR 19-04_WENDE ZA 20-04_FROM DUB TILL DAWN ZA 20-04_FRIENDS OF POPFRONT LIVE - THE FINAL SHOW ZA 20-04_Hedon Presents: THE DOOTS (EP RELEASE) ZO 21-04_ERIC SARDINAS DO 25-04_LUCKY FONZ III DO 25-04_SABOTAGE VR 26-04_LISA LOIS ZO 05-05_BEVRIJDINGSFESTIVAL OVERIJSSEL ZA 11-05_Hedon presenteert: MEAT LOAF (IJsselhallen) ZA 21-09_ED KOWALCZYK (De Spiegel) ZA 19-10_Hedon presenteert: DEEP PURPLE (IJsselhallen) VR 08-11_NIELSON

VOLLEDIG PROGRAMMA EN TICKETS: WWW.HEDON-ZWOLLE.NL

O N DE RN E M E N D

maandag 11 maart 2013

Vier feest in de Hiawatha Actief Tipi tent

www.deswollenaer.nl

49

Grote Peuter Dag bij de basisscholen van Openbaar Onderwijs

Wipstrik De Oosterenk - Herfterweg 1, 8023 DJ Zwolle, (038) 453 56 82, Albert van Wijk Zwolle-Zuid Montessorischool - Energieweg 9, 8017 BE Zwolle, (038) De Parkschool - Westerlaan 465 42 20, Roeland Omloo 22-24, 8011 CC Zwolle, (038) De IJsselhof - Staatssecreta421 18 83, Rien Bouw rislaan 10, 8015 BX, ZwolDieze le, (038) 460 09 73, Marja De Springplank - BeukenHeerdink straat 83, 8021 XA Zwolle, De Marshof - Tichelmees(038) 453 60 43, Paula Schijff terlaan 45, 8014 LA Zwolle, Holtenbroek (038) 460 14 71, Jan HomDe Toonladder - Bachlaan mes 158-162, 8031 HL Zwolle, Daltonschool de Markesteen (038) 422 58 15, Bert Loode - Gedeputeerdenlaan 49, Assendorp 8016 AX , Zwolle, (038) 460 Het Veldboeket - Violieren44 11, Gonny van den Heuvel straat 42, 8013 TV Zwolle, De Octopus - Provincieroute (038) 421 22 59, Els van de 143, 8016 GB Zwolle, (038) Laar 460 44 67, Conny Wencker Stadshagen REGIO: De Schatkamer - WildwalDalfsen straat 38, 8043 VL ZwolDe Carrousel - Vossersteeg le, (038) 420 41 93, Hans 59, 7722 RJ Dalfsen, (0529) Wolf 43 18 61, Anton Klein WilHet Festival - Oude Wetering link 80, 8044 PA Zwolle, (038) De Bonte Stegge - Ruige420 32 87, Dick Bremmer doornstraat 23, 7721 BW De Krullevaar - MuurmeesterDalfsen, (0529) 43 21 15, straat 27, 8043 EA, ZwolAnton Klein Willink le, (038) 420 15 25, Daphne Hattem Lodeweges Het Palet - Dorpsweg Westenholte 33, 8051 XS Hattem, (038) De Ridderspoor - Korian444 19 24, Nico Homminga derplein 8-10, 8042 HM, De Vlonder - De Meenthe 26, Zwolle, (038) 421 55 77, 8051 KV Hattem, (038) 444 Jorien Griffioen 83 83, Laurens Wisselink Windesheim Nieuwleusen Florens Radewijnsschool De Tweemaster – Prinses Geert Grooteweg 23-25, 8015 Beatrixlaan 1, 7711 KK, PM Zwolle, (0529) 49 73 05, Nieuwleusen (0529) 48 36 Jan Hommes 37, Martin Sangers

Peuters en ouders/verzorgers zijn op vrijdagochtend 22 maart tussen 9.00 en 11.30 uur van harte welkom op de Grote Peuter Dag op alle basisscholen van Openbaar Onderwijs Zwolle en Regio. Tot dit schoolbestuur behoren 29 openbare basisscholen in Zwolle, Ommen, Hattem, Dalfsen, Nieuwleusen en Lemelerveld.

Voor wie een leuke locatie voor een feestavond met familie, vrienden of collega’s zoekt, heeft Hiawatha Actief in Dalfsen vanaf half april een grote Tipi tent. Of het nu gaat om een zakelijke bijeenkomst, lunch, barbecue, een borreluurtje of complete feestavond, de Tipi tent zorgt voor een unieke beleving.

De fraaie plek in het groen (op de ijsbaan in Dalfsen), het vuurtje binnenin de tent en het houten meubilair maken een intieme sfeer en geven een gevoel van vrijheid tegelijk. Bij mooi weer kunnen de zijkanten van de tipi helemaal open, waardoor er een sfeervolle partytent ontstaat. Is het kouder? Dan kan de tent dicht en wordt het vuur lekker opgestookt. De tent

Vraag naar de actievoorwaarden *. Aktie loopt van 25.01.2012 t/m 31.03.2012

VOOR

de pot? Wie bewaakt het recept? Hiawatha Actief zorgt voor de juiste ingrediënten, de gasten maken met elkaar de goulash.

Hiawatha Actief staat bekend om haar originele groepsuitjes in Dalfsen en Zwolle. Populair zijn de Lelijke Eendentour, de Lyric (elektrische step), De BarbecueBoot en de BBQ Donuts op de Zwolse stadsgracht. Nieuw zijn de Monnikenstrijd en Kloostermaal in de Sassenpoort.

is 10,4 meter doorsnee en ongeveer 7,4 meter hoog en geschikt voor groepen tot circa tachtig personen.

Kokkepot De Hongaarse Goulash uit de kokkepot is een succes gebleken en past goed bij de sfeer van de Tipi tent.

Gedurende de avond worden de gasten (een beetje) aan het werk gezet. Wie wil de vuurtjes warm houden? Wie roert er in

Kijk voor meer informatie op: www.hiawatha-actief. nl.

TROUWRINGEN VOORDEEL1 AL 50 JAAR DE NUMMER VOORDEELACTIE:

De Grote Peuter Dag is voor peuters een leuke en actieve kennismakingsochtend. Voor ouders en verzorgers biedt de Grote Peuter Dag de mogelijkheid om kennis te maken, vragen te stellen, zich te laten informeren en de school te bekijken. Alle basisscholen stellen een eigen informatie- en activiteitenprogramma op zodat peuters en ouders/verzorgers de school al echt leren kennen. Kijk voor meer informatie over de Grote Peuter Dag op: www. openbaaronderwijszwolle.nl, Facebook: www.facebook. com/GrotePeuterDag of Twitter: www.twitter.com/ GrotePeuterDag. De scholen van Openbaar Onderwijs Zwolle en Regio die deelnemen zijn: ZWOLLE: Aa-landen De Werkschuit - Rijnlaan 200, 8032 TK Zwolle, (038) 453 38 73, Ineke Jousma De Wieden - Beulakerwiede 3-4, 8033 CS Zwolle, (038) 454 27 62, Els van de Laar Berkum De Campherbeek - Grotiuslaan 33, 8024 XM Zwolle, (038) 453 12 29, Eef Wegerif Binnenstad

TE KOOP ACHTER DE HOVEN 17 • WIJHE

KEUZE UIT

14 krt. gouden trouwringen MEER DAN 1500 vanaf €

Betaal met oude gouden sieraden.

Nu bij inruil tot € 25,- p. gram maar ook zonder aankoop veel contant geld voor uw oud goud.

690,- per paar + gratis* week vakantie !

ACTIE:

*

G GRATIS 2E TROUWRIN *

+ GRATIS

TIE !

WEEK VAKAN Diezerstraat 111 Zwolle www.juwelierklaasoosterhof.nl

MODELLEN

VRIENDSCHAPSRINGEN

goud / staal met briljant titanium met briljant zilver met briljant vanaf € 119,- per paar én GRATIS weekendje weg !

VRAAGPRIJS: €

155.000,- k.k.

Meer dan 300 NIEUWE bruidjaponnen van €299,- tot €899,Uit voorraad leverbaar van alle gerenommeerde merken: Sincerity, Justin Alexander, Ladybird, Marylise, Imogene, Sarah danielle, St Patrick, Trés Chic, Valerie, Westervoorde, Creations of Leijten, Sweetheart en nog veel meer.

Eiffelstraat 46 Zwolle • Marslanden G

KIJK OP WWW.GOEDKOPEBRUIDSJAPONNEN.NL

De vraagprijs betreft een minimale verkoopprijs. Ieder bod hierboven zal door de verkoper serieus worden overwogen.

www.vbo.nl

TE KOOP NIEUWENDIJK 29 • WIJHE

Wees ij lb er sne eg is w want weg! echt

Heerlijk centraal gelegen vrijstaande woning met schuur, vrij uitzicht aan de voorzijde en een ruime zonnige tuin rondom de gehele woning met diverse terrassen op het oosten en zuiden. De woning heeft een slaapkamer en badkamer op de begane grond, 2 ruime slaapkamers op de 1e verdieping en is centraal gelegen waardoor de woning is uitermate geschikt is voor starters, gezinnen en senioren.

De woning is gedeeltelijk voorzien van dubbel glas. Winkels, scholen en overige voorzieningen zijn op loopafstand bereikbaar. Kortom, een woning met veel mogelijkheden op een zeer aantrekkelijke locatie! Perceel is 300 m2. In de gemeente Olst-Wijhe is het mogelijk gebruik te maken van een starterslening.

Wij nodigen u uit een kijkje te komen nemen!

VRAAGPRIJS: €

349.500,- k.k.

Prachtige vrijstaande karakteristieke woning (bj. ca. 1929) met vrijstaande garage (bj. 2002) in het centrum van Wijhe. Alle voorzieningen zijn op loopafstand. De gehele woning is in 2008 gerenoveerd, geïsoleerd, voorzien van een nieuw dak, dubbele beglazing en uitgebreid met keuken, achterentree en schuur. De gevel is in 2008 geheel gezandstraald waardoor het originele karakter van de woning prachtig in ere hersteld is. De tuin is onderhoudsvrij en gelegen op het zuiden. De woning is voorzien van 3 ruime slaapkamers op de eerste verdieping en 1 slaapkamer/ werkkamer op de begane grond. Zowel op de 1e verdieping als begane grond bevindt zich een badkamer. De woning is hierdoor geschikt voor gezinnen, kleine zelfstandigen maar tevens ook geschikt voor senioren. Openbaar vervoer, winkels en voorzieningen zijn op loopafstand.

OPEN HUIS

OP ZATERDAG 16 MAART VAN 11.00 - 15.00 UUR

www.vbo.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 11 m a a r t 2 0 1 3

Gezond & Fit

Zwolle Gezond&Fit

50

ZWOLLE

• Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Wilt u werken aan een platte buik, mooie benen of een betere conditie? Of zoekt u een goede warming-up? Maak dan een keuze uit de tal van ondernemers die adverteren op deze pagina.

NIEUW

” r a a k l e r o o “Dik v VOEDINGS-EN BEWEGINGSPLAN

TUIMELJUDO

14 WK VOEDINGSPLAN ( ZONDER BEWEGING VOLLEDIG VERGOED)

Voor 4, 5 en 6 jarigen. In Zwolle-Zuid, Stadshagen en Assendorperdijk. Opgeven via: info@budo-stichting-boot.nl of (06) 23 39 65 43 (groepen worden gestart bij voldoende deelname)

( actie loopt tot 20 april 2013)

Vergoed door o.a. Achmea, Unive Ohra, VGZ Friesland, DL, CZ etc.

Gereg. BGN (Beroepsvereniging Gewichtsconsulenten Nederland)

www.bodylifeplan.nl

GRATIS PROEFLES • Judo • Jiu-Jitsu • Karate o.l.v Wim Mossel • Taiji Quan en Qi Gong

7 WK VACUSTEP 3 X PWK 30 MIN 7 WK CARDIO 2 X PWK 60 MIN

Van Karnebeekstraat 46 038 4233710

Dik voor elkaar naar het tiende jaar

BUDO STICHTING BOOT De specialist in vechtsporten Assendorperdijk 53 Zwolle Tel. 038-421 32 44 (na 18.00 uur) Ook leslocaties in Aa-landen, Stadshagen, Westenholte en Zwolle-Zuid!!

SadarDiri biedt u diverse mogelijkheden om uw

doel biedt te bereiken.

SadarDiri u diverse mogelijkheden om uw doel te Trainingen bereiken. met persoonlijke begeleiding: • Infraroodwarmtecabine training voor figuurcorrectie en afslanken

Trainingen met persoonlijke begeleiding: • Binnen training: o.a. Conditietraining en bewegen op maat • Buiten training : o.a. Conditietraining, sportief • Infraroodwarmtecabine training voorhardlopen, figuurcorrectie wandelen, nordic fitness en en afslanken XCO-training • Binnen training: o.a. Conditietraining en bewegen op maat Therapie - :Massage - Blessure preventie: hardlopen, sportief • Buiten training o.a. Conditietraining, • Voetreflexzonetherapie (deels vergoedt door diverse zorgverzekeraars) wandelen, nordic fitness en • Sportmassage • Medical Taping XCO-training • Dorntherapie • Breussmassage

Preventie Therapie •- Blessure Massage - Blessure preventie: • Triggerpointmassage • Voetreflexzonetherapie (deels vergoedt door diverse zorgverzekeraars) • Personal Infrarood sauna • Sportmassage • Medical Voedingsprogramma: Taping • BenFit • Dorntherapie • Herbalife Welzijn / Herbalife24 Sport • Breussmassage • Blessure Preventie Soepel bewegen & ontspannen leven • Triggerpointmassage • Personal Infrarood sauna

Voedingsprogramma: 038 – 4200838 www.sadardiri.nl • BenFit • Herbalife Welzijn / Herbalife24 Sport

Soepel bewegen & ontspannen leven

038 – 4200838 www.sadardiri.nl

W W W. B U D O - S T I C H T I N G - B O O T. N L

Power Slim, zooo lekker!

Geloof het of niet...

Bodylifeplan heeft als insteek gezond oud worden door leefstijlverandering met gedragsverandering. Het is dus dé plek voor wie een gezond gewicht en goede conditie wil krijgen en behouden én daardoor minder kans maakt op hart- en vaatziekten, kanker en dementie.

Maar het wordt echt weer zomer!

l

Vechtstraat 31 tel: 038-4545666 zwolle@run2day.nl www.run2day.nl/zwolle

10-Rittenkaart

Groepslessen voor. ......... € 75,-

20-Rittenkaart

Groepslessen voor. ....... € 135,o.a. voor: • Clubbattle • Ski Fit • Cycle (75 min.)

• Senior Fit vindt u in het winkelcentrum AA-landen aan de Dobbe 69.

(038) 454 84 85 info@squashzwolle.nl Zie voor meer informatie: www.squashzwolle.nl

ontvang Start nu en m het Power Sli 4,95 .v. €1 kookboek t.w

Bodylifeplan aan de Van Karnebeekstraat 46, ‘de fietsstraat van Zwolle’ heeft al negen jaar de beweging er goed in zitten en zorgt ervoor dat haar klanten niets tekort komen. Marian van Ast geeft als BGN gewichtsconsulent intensieve begeleiding om bij mensen leefstijlverandering in hun systeem te krijgen. “Op afspraak komen bewegen, is een enorme stok achter de deur.” Marian maakt tevens een berekening voor de dagelijkse behoefte. Gelet wordt op persoonlijke voorkeuren en klachten. Veel aandacht is er voor biologische producten en het vermijden van alle suikers en E-nummers.

Bodylifeplan is er speciaal voor de leeftijd van 40 jaar en ouder. Voor hen is er beweging met cardio-apparatuur in een kleine studio met duidelijke begeleiding, waarbij er aandacht is voor iedereen. Ook krijgt men gerichte oefeningen voor kracht en balans. Zo

Nieuw bij City Fit:

hebben mensen onder begeleiding van Bodylifeplan nog meer voordelen behalve winst op hun gezondheid. Zij krijgen ook 30 tot 50 procent korting bij Sauna Swoll op het dagtarief. Om balans te houden tussen inspanning en ontspanning in het drukke bestaan.

Ook krijgt men ook 10 procent korting op de boodschappen bij Gooody Fooods, een winkel met veel mooie producten voor een gezonde leefwijze.

De zorgverzekering vergoedt een groot deel van de kosten. Meer informatie hierover is te vinden op de website. www.bodylifeplan.nl.

GRATIS*

Lady Fit Zwolle Thomas a Kempisstraat 73 8021 BK Zwolle Lady Fit Hellendoorn Nieuwstadweg 33 7447 PE Hellendoorn www.ladyfitnederland.nl 06 - 20615984

www.powerslim.nl BEKEND VAN:

* Actie loopt t/m 31 mei 2013

Advertentie A6_VoorJ. Campagne_Lady Fit_NL.indd Op zaterdag 20 april is er een Open Dag van 10.00 tot 12.30 uur.

Bodylifeplan Van Karnebeekstraat 46 8011 JK Zwolle (038) 423 37 10 www.bodylifeplan.nl

Cycle burn

Deze les is bedoeld voor mensen met overgewicht of startende sporters en is gericht op vetverbranding. Er wordt met hartslagmeters getraind. Vooraf wordt bepaald wat voor jou de juiste hartslag is, zodat je zo optimaal mogelijk traint.

1

Kleinschalig, gemoedelijk en met professionele begeleiding Fysiofit maakt trainen onder professionele begeleiding voor IEDEREEN mogelijk!

Geen inschrijfgeld en gratis intake bij het afsluiten van een jaarabonnement!

Het aantal plaatsen voor deze nieuwe groepsles is beperkt. Geef je dan ook snel op bij de balie of via info@cityfit.nl Hier krijg je ook meer informatie.

Assendorperstraat 70 8012 CA Zwolle www.cityfit.nl

Meld je aan bij de receptie!

t Zwolle Rijnlaan 33 · 8032 JZ Zwolle T. 038 453 79 60 tzwolle.nl tzwolle.nl Tegenover winkelcentrum AA-landen

07-

O N DE RN E M E N D

maandag 11 maart 2013

www.deswollenaer.nl

51

Dit jaar voeren we onze goede voornemens wél uit

Doe Trendinspiratie op bij Qinn bodywear

Kunt u zeggen dat u alles wat u wilde doen ook daadwerkelijk heeft gedaan?

Bas Smallenbroek wil helpen om onze voornemens het jaar rond vol te houden en ons leven echt die nieuwe draai te geven. Hiertoe schreef hij ‘Goede voornemens in uitvoering’. Dit boek is net verschenen bij uitgeverij Eburon.

Het voorjaar van 2013 bij Qinn bodywear kenmerkt zich door intense, volle contrastkleuren toegepast in combinatie met natuurlijke kleuren, zoals bruin en groen met goudtinten.

Voor de uitbundige look zijn er combinaties van zwart en wit met harde kleuren.

Smallenbroek: “Veel mensen hebben goede voornemens. Afvallen, stoppen met roken, meer gaan sporten, het opzeggen van een baan of het starten van een eigen bedrijf.

Vaak blijft het bij die voornemens. Dat is jammer. Het zou zo mooi zijn wanneer voornemens vaker tot realiteit worden, vandaar dit boekje. In dit korte en praktische werkje staan allerlei tips en handvatten waarmee mensen hun goede voornemens om kunnen zetten in actie.”

Om die tips nog wat kracht bij te zetten, heeft oud topschaatser Ben van der Burg een pakkende inleiding geschreven en vertellen een aantal kleurrijke mensen voor mensen om werk te maken van hoe hoe zij werk hebben gemaakt van hun ze echt graag zouden zien dat hun leven goede voornemens. Hen is het gelukt die eruit ziet. De opbrengst van dit boek gaat voornemens om te zetten in een nieuwe volledig naar drie goede doelen; IntermeZleefstijl of zelfs een nieuwe toekomst. Die Zo, Stichting Jaimy van Boxtel en Vitesse bijdragen komen van Jacco Vonhof, een Betrokken. Deze doelen zijn uitgekozen maatschappelijk bevlogen ondernemer door de mensen die met hun verhaal een en de regiovoorzitter VNO-NCW Oost en bijdrage hebben geleverd. schrijfster Karin Spaink, die voor veel mensen met een chronische ziekte een ‘Goede voornemens in uitvoering: praktiinspiratiebron vormt met haar doorzetsche tips en inspirerende verhalen om goede voornemens om te zetten in resultaat’ tingsvermogen en spelers van voetbalclub door Bas Smallenbroek wordt uitgegeven Vitesse Arnhem. Dit zijn allen mensen die voor een bepaalde doelgroep een voorbij Eburon Business. ISBN 9789059727410, beeldfunctie vervullen. hardcover, 96 pagina’s, 14,95 euro

Het initiatief voor dit boekje komt van het Lezersactie CIR, waar Smallenbroek directielid is. Het CIR stelt vijf exemplaren beschikbaar voor CIR verzorgt revalidatietrajecten voor menlezers van weekblad de Swollenaer. De sen met langdurige gezondheidsklachten meest originele of verrassende voornemens op drie locaties in Nederland. In revalidaworden uitgekozen. Zij kunnen hun inzending mailen naar: tietrajecten merken de medewerkers van Swollenaer 125x193_Layout 1 7-3-2013het 12:50 1 Bas.Smallenbroek@cir.nl. het CIR in de praktijk hoe belangrijk is Page

Lingerie Kant en broderie zijn een dankbaar uitgangspunt voor lingerie. De toonzetting is schoon en helder.

Het scala aan prints en dessins biedt veel inspiratie voor het gladde lingeriesegment. Manejo, Simone Pérele en Primadonna laten luxe vertalen door rijk kant en borduur in krachtige kleuren.

Badmode De Qinn bodywear beachwear collectie is vrouwelijk, stijlvol en eigenzinnig. De merken Cyell, Freya fantasie, Sunflair, Opera en het nieuwe merk Seafolie kenmerken zich door perfecte pasvormen en zijn voorzien van kleurrijke dessins. Mix & Match is verkrijgbaar in maat 36 tot en met maat 52 in de cupmaten A tot en met G. de collectie bevat bikini’s, badpakken, tankini’s, pareo’s, rokjes en jurkjes.

beachwear en sleepwear.

Dames kunnen het dragen tijdens een ontspannend dagje thuis of tijdens een zwoele zomeravond op het strand.

Beach en homewear De homewear-collectie is ideaal te combineren met

De lingerie stylingsadviseuses van Qinn bodywear nodigen vrouwen graag

uit, onder het genot van een kopje koffie, voor de digitale lingerie catwalkshow Qinn Bodywear Assendorperstraat 92 8012 CB Zwolle (038) 422 99 10 www.qinnbodywear.nl

Krasje?

5 min. rijden vanuit zwolle! via stadshagen / mastenbroek

Tja... dat kan ons allemaal wel eens overkomen. Gelukkig heeft Dijkman Autoschade alles in huis om op professionele wijze uw auto er weer als nieuw uit te laten zien!

DEALER VA N: -

Maar Dijkman Autoschade biedt meer; • 4 jaar Focwa/ANWB garantie • gratis reparatie van ster in voorruit • autoruitservice en graveren kenteken • 24 uur per dag bereikbaar NO-CLAIM • eigen sleepdienst BEHOUDEN? • uitdeuken zonder spuiten informeer • schadeafhandeling met elke naar onze verzekeringsmaatschappij • onderhoud en reparatie airco. oplossingen!

Isuzu D-MAX -

2.5 4x4 Extended Cab LS 3500 kg trekvermogen Brandstof Diesel Ook in dubbel cabine Electrisch pakket / Airco

€ 24.375,-

ex. btw

www.dijkmanautoschade.nl Hasselt Industrieweg 19 • Telefoon 038 477 21 66 • hasselt@dijkmanautoschade.nl Meppel Sethweg 5 Telefoon 0522 25 62 43 • meppel@dijkmanautoschade.nl

UNIEK, AMBACHTELIJK EN OP MAAT GEMAAKT. Peugeot 307 - Break 1.6 16v XS - Benzine - 2004 140.910 km - € 4.750,-

Nissan Pixo - 1.0 Acenta Airco 5drs. - Benzine 2010 - 20.629 km € 6.750,-

Suzuki GSX - 600 F Benzine - 1995 - volle kuip - € 1.450,-

Meubels-poefs-ontwerpen van vilt De bijzondere plek voor bijzondere kado’s.

Hagelstraat 6 | Zwolle

www.bijzonder-heden.nl

9 Si ndss 195

www.sellesautos.nl

Selles auto’s Kamperzeedijk B.V. Kamperzeedijk 87-89 • 8281 PC Genemuiden Tel. 038 344 61 61 • info@sellesautos.nl

Openingstijden:

ob

Bekijk meer dan 150 auto’s op

Nissan Micra - 1.3 GX Benzine - 1999 - 154.406 km - € 2.950,-

va

Ford Focus - 1.6 Tdci Wagon - Diesel - 2005 - € 3.750,-

E t TI aar SI30 m POt/m le EXn 14 Florajecten

Nissan Pixo - 1.0 Acenta - Benzine - 2011 - 12.966 km - € 7.450,-

Donderdag 18.30-21.00 Vrijdag 10.00-18.00 Zaterdag 10.00-17.00

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 11 m a a r t 2 0 1 3

Te huur Zwolle, Centrum

Luxe 2k appartement + balkon Huurprijs € 725,00 excl. nederwoon.nl 055-5260320

Op onze actietafel:

Rust, ruimte en zorg van mens tot mens Wij zijn de uitvaartorganisatie die staat voor een persoonlijke wijze van afscheid nemen. Wij helpen bij het vormgeven en uitvoeren van een unieke en passende wijze van uitvaart en rouwbegeleiding. Voor u en voor ons heel belangrijk.

Meander uitvaartverzorging, in 1996 gestart door Marjon Klaassen, biedt u een stevige bedding aan de stroom van emoties en keuzemomenten.

Zonnebloemstraat 31, 8012 XH Zwolle e info@uitvaartverzorging-meander.nl t 038 - 453 63 20

w w w. u i t v a a r t v e r z o r g i n g - m e a n d e r. n l

leer, schoenen, tassen en riemen.

De nieuwe voorjaars-kleding voor jong en oud hangt nu in de winkel. Welkom!

jubileumactie

e

nu elke 4 meter design tapijt gratis

52

yunie .nl

Heb jij een eigenzinnige en unieke levensstijl? Dan past yunie precies bij jou. Met de designs van yunie kan je laten zien wie je bent . yunie is smaak en stijl. Fashion, luxe en ongekend geraffineerde kleuren . En natuurlijk zacht glansgaren. Revolutionair is de luchtzuiverende en uniek. vlekafstotende werking. yunie is een vloer waarmee je jouw wereld kunt Uwcreëren. expert inyunie vloer- enisraamdecoratie Net als jij. Verras jezelf met yunie .

Deze actie is geldig exclusief leggen

Makes you feel better. Already one year.

Offical yunie dealer:

LOGOBLOK

TERRE DES HOMMES,

Uw expert in vloer- en raamdecoratie

THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.

TEL. 038 - 422 89 33

13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10. - 17 uur za.

10. - 16.30 uur

Scherpe prijsstelling!

BOEKEN GEVRAAGD voor de boekenmarkt t.b.v.

• Wonen en werken aan de IJssel • Prachtig rietgedekte woonboederij met vrij uitzicht • Riante bedrijfshal met kantoorruimte

BEHOUD GROTE KERK

Info.: (038) 454 29 99 of (038) 465 50 35

Dorpsweg 54 te Wilsum

In contact met uw doelgroep

VRAAGPRIJS € 395.000,- K.K.

VerASsend goed!

038 333 10 27 info@brugmedia.nl

w w w. h v a m a k e l a a r d i j . n l

(038) 337 00 54

(038) 385 56 36

www.bcoreclameburo.nl

Draaiers/ frezers GEZOCHT (vaste aanstelling)

bel 0611642454

Te koop gevraagd: zilveren guldens en rijksdaalders t/m 1966, zilveren tientjes, tel. 0650682378

Benefiet Motortoertocht: Rijschool Timeta rijdt op 20 april voor het goede doel, zie onze website www.timeta.nl voor verdere informatie.

Gevraagd: Douwe Egberts punten, heeft u nog wat liggen en doet u er niets mee? Ik haal ze graag bij u op, tel.

06-30231741

Te koop: z.g.a.n. proffesional Babyliss stijltang pr. t.e.a.b., tevens bruine leren damesjas maat l (voor de lente) t.e.a.b., tel.

06-15527699

Te huur

2e Hands en Nieuw

TE KOOP GEVRAAGD

Zwolle, Stadshagen

BOEKEN

4k maisonnette met balkon Huurprijs € 845,00 excl. nederwoon.nl 055-5260320

Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc.

Jeugdboeken Speldjes enz.

038-4660582

Je kunt meer dan je denkt.

Biedt zich aan: ervaren hulp in de huishouding voor 3/4 uur per week, tel. 06-34526833

Te koop: nw. zak Orijen voer van 13,5 kg, luchtdicht geperst en houdb. tot eind 2014, 40,-, tel. 06-30231741

Alléé n vrou voor wen

❤ 30-minuten-fitness ❤ persoonlijke aandacht ❤ huiskamersfeer Bel voor een gratis figuuranalyse en proefles!

Molenweg 38, 038 42 14 214 www.curveszwolle.nl

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling.

Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen.

Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur.

Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45.

Daags geopend van 08.30-16.30 uur.

FAUTEUILS, STOELEN, TAFELS, BANKEN, BARKRUKKEN, STATAFELS, TUINMEUBELEN Voor weggeef prijzen Maandag t/m vrijdag van 9 tot 5 uur DE VESTING 39, DALFSEN

Klus- en Montagebedrijf Zwolle

Voor al uw klussen in en om het huis

Openingstijden: Ma t/m Zaterdag 10.00 uur - 17.00 uur Vrijdag Koopavond tot 20.00 uur 800 m2 winkelplezier

Anemoonstraat 57 • 8012 XV Zwolle Tel. 06 53 64 13 51 info@tenjzwolle.nl • www.tenjzwolle.nl

DE MAZZEL in Kampen Industrieweg 7a, Tel: (038) 333 17 71

Garagebox te huur Beethovenlaan, Zwolle,

voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen

06 - 165 760 68

SHOWROOMMODELLEN VERKOOP

Meubelen, Curiosa, Kleding, etc.

Hallo ik ben Ger en al 34 jaar allround schilder en klusser

www.garageboxenverhuur.nl

ROBOS-OUTLET.NL

Voor meer informatie:

06-12627672 www.gerpitt.nl

Te koop: nw. servies met roosje, 6 platte, 6 diepe en 6 ontbijtbordjes, 2 schalen met deksel, platte vleesschaal, slaschaal, juskom, 75,-, tel. 038-4660815 Gezocht: winkelwagenmuntjes, ik kom ze graag bij u ophalen, ruilen is ook mogelijk, tel.

06-12430966

Te koop: z.g.a.n. campingbedje m. extra matras, dekbedjes,bijbeh. linnengoed en aankleedkussen m. hoesjes, pr. 50,-, tel.

038-4601771 of 0681397559

HELP

VAKMANNEN HELP GEZOCHT

ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier

Voor een snelle service: Baltes bellen

VAKMANNNEN GEzocHt

Start succesvol klusbedrijf!

Klusopdrachten, reclame, inkoopkortingen, bedrijfsadvies Start je eigen allround klusbedrijf aantrekkelijke voorwaarden. met succesvolle en betrouwbare organisatie De Vakman FP BV. Betrouwbare organisatie 95% slagingskans!

Formule Partner BV. Klusopdrachten,inkoopkortingen, reclame, internet, bedrijfsadvies en Kijk op: aantrekkelijke voorwaarden.

www.devakman.info of 033 - 456 79 20 www.keurmerkbedrijf.nl www.devakman.info

Lemelerveld:

0572 - 37 11 66

Zwolle:

038 - 465 44 50

Mobiel:

06 - 216 334 26

Onze diensten:

Fax:

038 - 465 53 34 www.boktor.nl info@boktor.nl

Houtworm- en Boktor bestrijding Ongedierte bestrijding Gevelreiniging-Impregnering

Internet: E-mail:

Collectieve inkoop zonnepanelen in Zwolle Sinds kort kunnen woningeigenaren en bedrijven in Zwolle zich inschrijven voor het collectief inkopen van zonnepanelen.

Door de vraag te bundelen en gezamenlijk in te kopen, ligt de inkoopsprijs aanzienlijk lager. Op woensdag 13 maart om 20.00 uur vindt in Berkumstede, Erasmuslaan 50 een interactieve presentatie plaats voor geïnteresseerden. Zonopkomst heeft verder aandacht voor individuele wensen en behoeften en mensen kunnen gebruik maken van een Energiecoach. Bovendien hebben de deelnemers van Zonopkomst invloed op de keuze van de installateur. Meer hierover kunt u lezen op www.zonopkomst.com.

Inloop vanaf 19.30 uur, aanvang 20.00 uur.

Belangstellenden kunnen zich aanmelden door een mail te sturen naar info@zonopkomst.com of kijk op www.zonopkomst.com.

Gezocht:

55+ fietstocht: wo. 13 maart een toertocht voor 55+ fietsliefhebbers, start 13.15 uur v.a. de Terp, Radewijnsstraat 1, in Zwolle, in buitengebied Zwolle, kosten incl. koffie/thee bij terugkomst 2,50, tot. afst. +/- 27 km, info tel.

038-3375099

programmeur (verspaning) bel 06-11642454 voor meer informatie.

Oproep

1 april geen grap!

Wie wil op 8 april mijn krantenwijken van De Swollenaer bezorgen?

Diezerpoort omg.

Biss. Willebrandlaan 175 stuks en/of omgeving Schoolstr./ Diezerplein 620 stuks.

Bel met 038-4549755 of mail naar info@brugmedia.nl

CAM

Reserveer voor onze

paasbrunche

eventueel online www.deoase-zalk.nl

Restaurant “De Oase” Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

SPORT

Be Quick’28 wint weer eens ZWOLLE - Be Quick ‘28 heeft drie belangrijke punten gepakt in de strijd tegen degradatie naar de derde klasse.

Door de 1-2 zege bij OZC in Ommen is Be Quick ‘28 twee plaatsen geklommen en staat het nu vierde van onderen. De laatste competitiezege voor het jonge team van Arnie Pot dateerde van 27 oktober 2012.

In 2013 was drie keer op rij verloren, zij het met de kleinste marge. Voor hoofklasser Berkum is de titel erg ver weg na de vierde wedstrijd op rij zonder zege. In Nunspeet werd met 3-2 verloren, waardoor het gat met koploper ONS nu negen punten is. SVZW staat tweede met drie punten meer en een wedstrijd minder. Derdeklassers Zwolsche Boys en SVI blijven in het spoor van koploper Lutten na knappe overwinningen.

Storica behoudt de koppositie in de vierde klasse C na de 1-1 bij Bruchterveld.

Uitslagen Zwolse amateurvoetbal HK C: Nunspeet-Berkum 3-2.

1D: WVF-Hierden 4-2. 2H: OZC Ommen-Be Quick’28 1-2. 3C: Zwolsche Boys-Kloosterhaar 4-1, IJVV-SVI 1-2, Lutten-ZAC 2-1, Gramsbergen-HTC 2-0, Hardenberg’85-CSV’28 2-0.

4C: Bruchterveld-Storica 1-1, VSW-SCD’83 1-10. Zondag, 6C: Wissel-Ulu Spor 5-3. Duels van EDON, Wijthmen, Dieze West en SV Zwolle zijn afgelast.

maandag 11 maart 2013

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Internationaal succes Swol

ZWOLLE - Voor de basketballers van Landstede/ZAC ging het eigenlijk een beetje te gemakkelijk dit seizoen. Het kampioenschap in de hoofdklasse van rayon oost is met nog vier duels te gaan al binnen voor de ploeg die het hele seizoen aan kop stond.

Annemarie Vuist (dames 50+), Annet Kootstra (dames 40+), Christien Nieuwenhuis ( dames 60+) en Be van der Ziel (heren 60+) visten met z’n vieren twaalf gouden medailles, drie zilveren en vier bronzen plakken uit het water.

Foto: Swol 1894

Punktbeste Leistung, Ze pakte deze prijs op de 50 meter vlinder-

Afrika Cup bij Be Quick ‘28 ZWOLLE - Bij Be Quick ‘28 wordt op zaterdag 6 juli voor de tweede keer gestreden om de Afrika Cup. Het is de tweede keer dat dit Afrikaans getinte toernooi zal worden gehouden op het sportpark aan het Stadionplein in Zwolle. Vorig jaar streden zeven Angolese teams uit heel Nederland en een Ivoriaans team uit België om de prijzen. Dit alles gebeurde in het bijzijn van een afvaardiging van het Angolese consulaat, inclusief de Angolese consul Clemente Camenha.

Het toernooi dat toen nog de naam Angola Cup droeg, heeft echter wel een duidelijke koerswijziging ondergaan. Waren de

meeste deelnemers toen van Angolese komaf, nu is er een volledig open inschrijving. Iedereen wordt uitgenodigd om zich in te schrijven. De naam van het toernooi geeft vooral de band aan die de organisatoren hebben met Zwolle en Afrika.

De exacte opzet van het toernooi hangt mede af van het aantal inschrijvingen. Het toernooi zal deze jaargang in ieder geval nog een volledig mannenvoetbaltoernooi zijn. Voor meer informatie, mail naar sportmulticultureel1@ hotmail.com.

KOM JE OOK? KOM OOK? KOM JE JE OOK?

slag en de 100 meter vrije slag.

Bekerfinale voor Landstede Basketbal ZWOLLE - Landstede Basketbal heeft zich geplaatst voor de bekerfinale, ondanks een 82-68 nederlaag tegen Aris in Leeuwarden.

De heenwedstrijd in Zwolle was met 84-67 gewonnen door de mannen van Herman van den Belt. Aris staat op gelijke hoogte met Landstede in de competitie, op de vierde plaats. Op 24 maart kan Landstede in Almere de nationale beker veroveren. Tegenstander is de dan de winnaar van het duel tussen ZZ Leiden en Eiffeltowers Den Bosch.

OPEN DAG

DONDERDAG 21 MAART

OPEN DAG

DONDERDAG 09.00 - 11.00 en 13.00 21 - 14.30MAART uur

CHRISTELIJKE DONDERDAG 21BASISSCHOLEN MAART

De Aquarel De Ark Aquarel HetDe Carillon De Ark De Duyvencamp Het Carillon De Ichthus De Duyvencamp De Klokbeker Ichthus De De Aquarel Chr. Daltonschool Kon. Emma De Klokbeker De Ark De Morgenster Chr. Daltonschool Kon. Emma HetMorgenster Carillon De Het Mozaïek De Duyvencamp Het Mozaïek Het Stroomdal DeStroomdal Ichthus Het De Wendakker DeKlokbeker Wendakker De De De Zevensprong Zevensprong Chr. Daltonschool Kon. Emma DeDe Zuidster Zuidster De Morgenster Veerezon (i.s.m.

Landstede enen Catent) Veerezon (i.s.m.

Landstede Catent) Het Mozaïek Het Stroomdal De Wendakker De Zevensprong De Zuidster Veerezon (i.s.m. Landstede en Catent)

CHRISTELIJKE BASISSCHOLEN

08.30 - 12.00 en 13.15 - 15.15 uur 09.00 --11.00 13.00 - 14.30 uur uur 09.00 11.30enen 13.00 - BASISSCHOLEN 15.00 08.30 -CHRISTELIJKE 13.15 - 15.15 uur uur 08.30 -12.00 11.45enen 13.15 - 15.00 09.00 - 11.30 en 13.00 - 15.00 uur 09.00 - 11.30 en 14.00 - 15.00 uur 08.30 - 11.45 en 13.15 - 15.00 uur 09.00 15.00 uur 09.00 ---11.30 14.00 - 15.00 uur uur 09.00 11.00enen 13.00 - 14.30 09.00 13.30uur uur 09.00 --15.00 08.30 - 12.00 en 13.15 - 15.15 uur 16.00 17.30uur uur 09.00 --13.30 09.00 11.30uur en 13.00 - 15.00 uur 16.00 ---17.30 09.00 12.00 uur 08.30 11.45uur en 13.15 - 15.00 uur 09.00 ---12.00 08.30 17.00 uur 09.00 11.30uur en 14.00 - 15.00 uur 08.30 --17.00 09.00 - 11.00 uur 09.00 --11.00 09.00 15.00uur uur 09.00 11.30 en 13.30 - 15.00 09.00 ---11.30 13.30 - 15.00 uur uur 09.00 13.30enuur 09.00 12.00enen 13.30 - 15.00 09.00 --12.00 13.30 - 15.00 uur uur 16.00 - 17.30 uur 08.30 14.30uur uur 08.30 --14.30 09.00 - 12.00 uur 08.30 - 17.00 uur 09.00 - 11.00 uur 09.00 - 11.30 en 13.30 - 15.00 uur 09.00 - 12.00 en 13.30 - 15.00 uur 08.30 - 14.30 uur

Vivente laat laat je Vivente jezien zien

Na de 64-100 overwinning bij The Valley Bucketeers kon het feest losbarsten. “We zijn met het team wel even los gegaan en vrijdag vieren we het voor eigen publiek (in het Landstede Sportcentrum, red.)”, vertelt Daud Bwefar, die aangeeft dat Landstede Basketbal ZAC duidelijk boven de rest uitstak in de hoofdklasse.

“Dat klinkt misschien arrogant, maar als team waren we duidelijk beter dan de rest.” De afgelopen twee seizoenen eindigde ZAC als derde, maar met de komst van Sjoerd Langevoort en Yuval Uzan is het team er veel beter op geworden. Langevoort speelde eerder eredivisie met Landstede en Uzan kwam voor Meppel uit in de promotiedivisie, het op-éénna-hoogste nationale niveau.

Bwefar, bezig aan zijn vierde seizoen bij ZAC, denkt dat de ploeg nog wel een paar versterkingen nodig heeft om volgend seizoen echt mee te doen in de eerste divisie (het derde nationale niveau). “Het verschil tussen de hoofdklasse en de eerste divisie is wel groot. Met dit team gok ik dat we ergens onderin de middenmoot gaan spelen.”

Goede voornemens?

Klachten die maar niet over gaan

Dit is natuurlijk bij uitstek de tijd van de goede voornemens. Stoppen met roken, Het zal weer u maar gebeuren.

U heeft last eindelijk eens gaan sporten, nu toch van pijn bijvoorbeeld, of vermoeidheid. maar eens gaan afvallen. Vaak is het heel U slaapt er slecht De altijd. klachten herkenbaar.

Toch lukt van. het niet Het hinderen u bij wat u overdag probeert te is best moeilijk om het anders te gaan doen. En wat u ook probeert, de klachten doen.

Ook bij gezondheidsklachten blijkt gaan maar niet over. dat maar al te vaak.

Er zijn genoeg mensen die hier toch een

OPEN DAG

Basketballers ZAC kampioen

ZWOLLE – Vier zwemmers van Swol 1894 hebben negentien medailles behaald bij een internationale wedstrijd in het Duitse Goslar. De deelnemers kwamen uit Duitsland, Tsjechië en Nederland.

Daarnaast verdiende Nieuwenhuis nog twee extra trofeeën voor de beste prestatie, de zogeheten

53

Het klinkt misschien raar om te kijken beetje wanhopig van zouden worden. naar waarom het niet lukt om je klachten is groot om steeds teDe latenverleiding veranderen. opnieuw oplossing blijven Toch is datnaar vaak een een goede zet.teWat staat Nieuwe onderzoeken en nieuwe erzoeken. in de weg om dat doel te bereiken? behandelingen uit te proberen.zelf. Soms Soms weet je dat antwoord heb je iemand anders nodig om dat Een lastige maar onvermijdelijke vraag antwoord te vinden. is hoe lang u blijft zoeken naar die ene Dat laatste helemaalgaat nietdeerg.

Iemand oplossing. isWanneer oplossing kan veel zelf, maar soms op ontzettend een luchtspiegeling lijken?

U kom lijkt jehem er insteeds je eentje niet uit. te zien.

Iedere keer is er die Als het gaat gezondheidsklachten belofte van om verlossing.

En iedere keeris het een te zijn geweest. jeblijkt huisarts danillusie iemand waar je goed mee kunt overleggen. ziet u wanneer u in de spiegel kijkt BijWat rugklachten bijvoorbeeld, of wanneer morgens Bent of u wanneer het zoeken je’smaar steedsvroeg? moe blijft, die moe en is het moment aangebroken om burn out taaier blijkt dan je dacht. een andere weg te bewandelen? Dat laatste moment laat zich niet afdwingen.

De eerste stap is om dusteachterhalen Het is belangrijk weten dat u ‘waar goed komt nou door?’ bent het onderzocht en dat u voldoende Het grappige is, dat Het veelheeft mensen juistniet die heeft geprobeerd. alleen eerste stap zo spannend vinden. Zo eng voldoende resultaat gehad.

ook, vaak. Terwijl het enige dat je daarbij Wat zijn mogelijkheden wanneer onder ogendemoet zien, dat ben je zelf. u het zoeken en proberen moe bent en Niets zou vertrouwder kunnen zijn dan de klachten toch nog steeds uw leven die eerste stap. Toch voelt het vooraf dus bepalen? vaak niet vertrouwd. Integendeel.

Angst voor het onbekende weerhoudt vaak mensen om een stap te zetten,

waarnaar ze eigenlijk verlangen.

Een van de vragen die mensen zichzelf Dat is vaak een in goed kunnen stellen zo’nmoment situatieom is: eens ‘is dat met uw huisarts te overleggen welke niet meer dan ik aankan?’. andere mogelijkheden Voor Normaal gesproken er niet.zijn.Normaal mensen met chronische pijnklachten en/ gesproken ga je vanzelf nooit verder of chronische vermoeidheidsklachten is dan je grens op dat moment. Anderen het CIR één van die mogelijkheden. zouden verder gaan, of juist minder ver.

Er kortom, standaard om Hetis, CIR kijkt geen in zo’n situatie recept, naar alle van een goed voornemen werk aspecten die een rol kunnenecht spelen bij te maken.

Om daarmee leven uw probleem.

Daarbijsoms wordtzelfs in je beeld gebracht welkeDe daarvan nog veranderd is te veranderen. enige overeenkomst of verbeterd en wat u dat het begintkunnen met dieworden ene stap. dat zou opleveren. Daarna wordt pas een het behandelplan waarvan Bij CIR merkengemaakt, we dagelijks hoe u dan ook meer kans heeft dat het lastig het ook voor mensen met daadwerkelijk tot het gewenste doel leidt.

gezondheidsproblemen is, om het anders te gaanweten doen.over Gelukkig ook, Meer het merken CIR en we onze hoeveel menseninfo@cir.nl oplevert wanneer aanpak? het www.cir.nl, of het dat lukt. En informatienummer het lukt verrassend038vaak! algemene Benieuwd 4265402. wat wij kunnen betekenen voor uw gezondheidsklachten? Neem Het gerust CIR contact verzorgt dan op via poliklinische 038-4265402, revalidatietrajecten info@cir.nl of bezoek op onzede site volgende www.cir.nl locaties: Amsterdam, Arnhem en Zwolle.

Hartelijke groet, Namens het CIR Bas Smallenbroek

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 11 m a a r t 2 0 1 3

l o o h c s e k l e w r a a N ? s k a r t s j ga ji

3 1 0 2 t r a a m 2 2 g a d j Vri ur 0u 09.00 - 11.3

r e t PeuDag grote

school ! n e l o tad De Park s h n c e n s in s B i derspoor s ek a b e z ampherbe olte De Rid C h n n e D te o s e m t u W llevaar nschool is me oeket Berk n n e val • De Kru of • Dalto Het Veldb k ti h s rp rs e k F o a t d a M e n e e H a s M den As elhof • D tkamer • it • De Wie ol • De IJss n De Scha hu cho shage De Werksc ontessoris M dder Stad la id n u o -Z o T e Aa-landen ll e nk Zwo broek D ster De Oostere nk Holten la ik p tr g s n ip ri p e Tweema W S D l e o n o D e h s c e u s z s le ie D Nieuw Radewijn Heidepark im Florens ld e e h s rv e le d e in m W Octopus Vlonder Le teen • De Palet • De t e H m de Markes e gge Hatt e Bonte Ste D • webrug l e s u lle.nl o o w mp • Nieu e Carr z a D k s j n n i e e n s w n lf r e a D D uurt • De aaronde b n e p • Vinkenb t o . le a w P t e ww Ommen H

Zwolle

Regio

125 jaar Auping

vieren we met een uitgeslapen droomdeal

OKT

De Auping matrassen Adagio en Cresto zijn uitgeroepen als ‘Beste uit de test’.

Scan de QR code of ga naar www.auping.nl en stel nu zelf uw Essential samen.

Auping Essential, in 5 kleuren.

Vanaf € 1.820,(incl. matrassen, excl. hoofdbord)

Auping Plaza Zwolle Grote Voort 80, Zwolle T. 038-421 90 34 - www.aupingplaza-zwolle.nl

125 jaar geleden bedacht Johannes Auping de spiraalbodem. 125 jaar ongeëvenaarde slaapkennis vieren we met een uitgeslapen droomdeal. Ga nu naar uw Auping dealer en ontvang de 2e matras voor de halve prijs. * Deze actie is geldig van 25 februari t/m 7 april 2013.

Kijk op www.auping.nl voor de voorwaarden

54

Speciale loopclinic

SPORT

ZWOLLE - Stichting Autisme Sportief organiseert vanaf 12 maart een hardloopclinic voor kinderen en jong volwassenen met autisme of ADHD. Deze clinic wordt afgesloten met de 4 Engelse Mijlen in juni 2013.

Tijdens deze clinic wordt toegewerkt naar de hardloopevenementen in Zwolle de 4 Engelse Mijlen en de Halve Marathon van Zwolle op zaterdag 8 juni 2013.

Vanaf begin maart gaat een groep kinderen en jong volwassenen met autisme gezamenlijk en begeleid trainen. Deze begeleiding ligt in handen van medewerkers van Stichting Autisme Sportief.

Het begeleidingsteam schept een veilig en vertrouwd klimaat voor de kinderen en jongeren om ze een ultieme en succesvolle ervaring te laten beleven. Uit ervaring is gebleken dat hardlopen van één de meest geschikte sporten is voor deze jongeren met autisme of ADHD. Stichting Autisme Sportief is door de organisatie van het Zwolse Halve Marathon festival officieel benoemd tot één van de goede doelen die in 2013 worden ondersteund. De inschrijving voor de hardloopclinic is geopend en aanmeldingen komen al binnen.

Wil je ook meedoen? Er is nog plaats voor deelname. Meld je aan via info@autismesportief.nl Neem voor meer informatie contact op met Wilco Voulon (info@ autismesportief.nl).

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 11 maart 2013

Sparta met lege handen na misstap bij Exakwa

Westenholte Open bij WVF ZWOLLE - Tennisclub WVF uit Westenholte houdt deze week voor de vijfde keer het DTC Westenholte Open Toernooi op het Sportpark in het Stinspark.

Het evenement is afgelopen zondag van start gegaan en duurt tot en met zondag 17 maart.

(door Gerard Meijeringh)

ZWOLLE - Het hele seizoen meedraaien in de top, maar uiteindelijk met lege handen achterblijven. Dat was zaterdag het lot van Sparta. De Zwolse ploeg maakte zaterdag in de laatste competitiewedstrijd in de zaal een dure misstap door bij Exakwa te blijven steken op 22-22. Concurrent Wit-Blauw won met 20-14 van Regio ‘72 en kaapte zo de titel weg voor Sparta.

Het was afgelopen zaterdag een heel bijzondere dag voor Spartatrainer Jasper Keizer. Zijn ploeg leek met Wit-Blauw af te koersen op een beslissingswedstrijd in de race om de titel, maar op zaterdagmorgen kwam Sparta niet verder dan een 22-22 gelijkspel bij Exakwa. Hierdoor lag Sparta in de laatste competitieronde ineens op achterstand in de titelrace met Wit-Blauw. Het lot van van Sparta lag vervolgens in handen van de vorige club van Keizer, Regio ‘72.

Kon de hekkensluiter nog stunten bij Wit-Blauw, de club waar Keizer actief was als speler en trainer en waarvan hij nog steeds lid is. Van de ploeg uit Vaassen mochten echter geen wonderen worden verwacht. En dat bleek.

Wit-Blauw won ‘s avonds simpel met 22-14 en verzilverde zo het buitenkansje. De ploeg uit Kampen is kampioen met een voorsprong van een punt op Sparta.

In 2009 ging Jasper Keizer nog op de schouders bij Wit-Blauw.

De Zwolse korfballers blijven met lege handen achter.

In de eerste helft zag het er lange tijd niet naar uit dat Sparta de titel zou verspelen. Na 25 minuten lag de ploeg op koers met een voorsprong van zes punten. Daarna kwam Exakwa echter sterk terug tot 11-13. Na rust slaagde Sparta er niet in om weg te lopen. In de eindfase maakte Sparta een achterstand van een punt goed, maar de ploeg kwam er niet meer overheen. Thalia Santing was nog dicht bij de 22-23, maar haar schot draaide ongelukkig uit de korf.

De teleurstelling was groot bij Sparta. “Er was onbegrip en teleurstelling. Maar we kunnen onszelf niets verwijten. We hebben er alles aan gedaan”, aldus Keizer. Onvrede is er wel over de

55

rol van de arbiter. Volgens Keizer was Sparta diverse keren in het nadeel bij goedgekeurde en afgekeurde treffers. “Maar we kunnen de schuld niet neerleggen bij de scheidsrechter, al speelt het wel mee. Exakwa is een ploeg met veel lengte en scoringsmogelijkheden. Ik vind ze niet minder dan Sparta en Wit-Blauw.” En dan noemt Keizer nog het ontbreken van de geblesseerde Rene Compayen in de laatste duels. “Hij is een klasse apart en kan je in een finale er doorheen slepen.”

Voor Sparta rest nu het veldseizoen. Daarna stopt Keizer als trainer bij Sparta. Hij wordt opgevolgd door Jacky de Vries. Keizer neemt een ‘sabbatical year’ Ik ben nu tien jaar actief als trainer.

Ik wil wel eens weten hoe is om geen trainingen te hoeven geven.”

Zo’n 150 deelnemers nemen deel aan het toernooi. In Zwolle zijn ruim 4.500 bewoners lid van één van de zeven tennisverenigingen. Na de voetbal is het de tweede sport in Zwolle. In april en mei wordt de Voorjaarscompetitie gespeeld, georganiseerd door de KNLTB. Voor en na de competitie organiseren de Zwolse tennisverenigingen open tennistoernooien van maart tot en met september.

PEC Zwolle gaat door met damesvoetbal ZWOLLE - PEC Zwolle gaat volgend seizoen verder met het vrouwenelftal.

Wel zal de club het beloftenteam onderbrengen bij een satellietclub. Dit gebeurt in samenwerking met het ‘Centre for Sports & Education’ van Landstede.”

Binnenkort wordt bekendgemaakt bij welke vereniging dat gaat gebeuren.

Ondernemer en scheiden?

In eerdere columns heb ik al eens geschreven over wat er allemaal bij een echtscheiding komt kijken en welke impact een echtscheiding op u kan hebben. Als u zelfstandig ondernemer bent, kan dat nog meer onzekerheid met zich meebrengen. U zit met de vraag of de continuiteit van uw onderneming niet in gevaar komt door een alimentatieverplichting en of uw onderneming dit wel kan blijven dragen.

Bij de vaststelling van alimentatie zal de rechter moeten beoordelen welk inkomen u redelijkerwijs met de onderneming kunt verdienen. Daarbij speelt het commerciële winstbegrip een rol. Dus niet het fiscale winstbegrip. Als de afschrijvingen niet gelijk lopen met de waardedaling van een goed dan kan dat reden zijn voor de rechter om de winst te corrigeren.

Verder spelen uw kasstroomoverzichten een steeds grotere rol. Dit zegt iets over de geldstromen in de onderneming. Immers: winst zegt nog niets over liquiditeit, want er zijn ook uitgaven die geen kosten zijn (bijv. investeringen) en kosten die geen uitgaven zijn (bijv. negatieve herwaardering).

Verder zal de onderneming meestal onderdeel zijn van de

verdeling of verrekening. Er zal moeten worden bepaald hoeveel uw onderneming waard is. Hierbij kunnen o.a. de stille reserves een rol spelen.

Bij dit alles probeer ik in nauwe samenwerking met u en uw accountant tot een overzichtelijk en reëel voorstel te komen op basis van de beschikbare cijfers, waarbij de continuïteit van uw onderneming uitgangspunt zal zijn. Op deze wijze proberen wij bij voorkeur in overleg met uw ex-partner tot afspraken te komen.

Zoekt u een advocaat of mediator voor het personen- en familierecht? Dan kunt u terecht bij mr. C.H. Tjabringa en mr. M. de Schiffart van Arslan & Ter Wee advocten.

Ook voor letselschade, arbeidsrecht, huurrecht, etc. kunt u bij ons terecht. Voor meer info: www.atwadvocaten.nl / 0384600111

Burgemeester van Roijensingel 1 Zwolle, (038) 460 01 11 www.atwadvocaten.nl

‘Voetballers willen voetballen’ Vincent komt op mijn spreekuur omdat hij al maanden last heeft van zijn knie. Door zijn klachten kan hij nu helemaal niet voetballen, terwijl voetballen zijn lust en zijn leven is. Hij is eerst door een specialist onderzocht maar hij blijkt geen meniscusklachten te hebben. Daar denk je bij een voetballer namelijk als eerste aan. Bij verder doorvragen blijkt dat hij ook wel wat last heeft van zijn enkel. Daar heeft hij nu zooltjes voor maar dat geeft tot nu toe geen verbetering.

In het onderbeen zitten twee botten: het scheenbeen en het kuitbeen. Het kuitbeen heeft een functie bij het buigen en strekken van de knie en aan de onderkant vormt hij een deel van het enkelgewricht. Het kuitbeen kan van zijn plek komen door het verzwikken van de enkel. Mensen die dit hebben, kunnen vooral last hebben van de knie bij inspanning waarbij de enkel veel belast wordt, zoals hardlopen en springen. De enkel voelt dan vaak moe aan en kan dan zelfs een beetje opgezet zijn.

Als ik hem onderzoek blijkt dat zijn kuitbeen naar beneden verplaatst staat.

Het kuitbeen laat zich met een juist gerichte handeling weer goed op zijn plek te zetten.

Na deze behandeling voelen de knie en enkel direct veel soepeler. Zo ook bij Vincent. Na één behandeling is hij klachtenvrij. “Kan ik vanavond weer trainen?” vraagt Vincent. In het begin is het natuurlijk verstandig om een lichte training te doen, maar binnen twee weken kan hij weer wedstrijden spelen. Als Vincent na twee weken voor controle komt is hij inderdaad al weer volop aan het voetballen.

Jaap Pluvier, Orthomanueel Arts Buitengasthuisstraat 17 A 8041 BJ Zwolle (038) 423 44 83 info@rugzorg.nl

SPORT

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 11 maart 2013

PEC en Jans praten verder

Captain WVF twijfelt tussen spelen op niveau of terugkeer oude nest

ZWOLLE - PEC Zwolle en de beoogde nieuwe trainer Ron Jans zitten deze week opnieuw om de tafel. De geboren Zwollenaar speelde 157 wedstrijden voor PEC en is de belangrijkste kandidaat om Art Langeler op te volgen.

(door Mark de Rooij)

ZWOLLE - Voor WVF zou een vertrek van sterkhouder Marthijn van der Steege een grote aderlating zijn, zo blijkt eens te meer in het duel tegen Hierden, waarin de ploeg de eerste competitiezege van 2013 boekt. De aanvoerder ruimt op achterin en treft doel voorin.

“Het zou mooi zijn voor WVF als die blijft”, zegt de vertrekkende trainer Jan-Jaap Kooistra. Woorden die voorzitter Anton Westenberg nog maar eens onderstreept.

De preses geeft tevens aan dat de selectie op twee, drie spelers na intact blijft. Maar dat zijn niet zulke belangrijke spelers als Van der Steege, zegt Westenberg desgevraagd.

Het verdedigend/aanvallend speerpunt is er zelf nog niet uit.

“Mijn gedachten hinken alle kanten op. Ik twijfel nog heel erg.”

Een terugkeer naar oude liefde SEH (huidige nummer tien in 3B) lonkt, maar dat geldt ook voor nog een jaar voetballen op niveau in de eerste klasse bij WVF. De 28-jarige Van der Steege geeft aan dat het een keuze is tussen spelen op niveau en spelen met vrienden/sociale contacten. “Ik heb net een huisje gekocht in Heerde.

Een aantal maatjes van me komen ook terug. Er is heel wat mogelijk bij SEH, de accommodatie staat, de club groeit. En trainer Arjan Bredewolt keert ook terug. Die liet mij debuteren in het eerste (in

Daarbij is nog wel één belangrijk voorbehoud. De ex-trainer van FC Groningen, SC Heerenveen en Standard Luik gaat namelijk niet aan de slag bij een club in de Jupiler League. Dit laat voorzitter Adriaan Visser weten op de website van PEC Zwolle. “Op technisch gebied zijn we zo goed als rond met Jans. De komende periode gaan we bezig met het afwikkelen van de nodige formaliteiten. Ik verwacht dat de club in de loop van maart duidelijkheid kan geven over de nieuwe trainer, in het geval dat het Ron Jans wordt”, zegt de preses.

Marthijn van der Steege heeft de ogen dicht, maar wint het luchtduel van Hierdenaar Michael Roelofsen. Foto: Pedro Sluiter

02/03, MdR).” Van der Steege, die één seizoen uitkwam in de topklasse bij CSV Apeldoorn, is nog wekelijks één van de beste spelers bij WVF. “En dat wil ik graag zo houden.Ik heb er een hekel aan als spelers te lang doorgaan.” Op basis van de wedstrijd tegen Hierden is daar nog allerminst sprake van bij Van der Steege, die (koppend uit een corner) de 2-0 voor zijn rekening neemt en achterin een nauwelijks te nemen vesting blijkt. “Als het het zo gaat als vanmiddag, tsja..dan is het lastig om te vertrekken.” Van der Steege

schuift de beslissing nog maar even voor zich uit. Binnenkort zit hij met de trainer voor volgend seizoen, Freddy Smit, om de tafel.

De huidige trainer Kooistra is er veel aan gelegen WVF achter te laten als eersteklasser. Na het laatste verlies tegen Blauw Geel was het degradatiespook ineens daar.

“Ik word ook ingehuurd om punten te pakken en dat doen we nu gelukkig.” Kooistra beet in 2013 zijn tanden stuk na gelijke spelen bij FC Zuthpen en DOS ‘37, wat het aantal remises in 2012/2013 op

In Amsterdam heeft PEC Zwolle zondag niet voor een stunt kunnen zorgen. De promovendus snoepte dit seizoen al punten af van onder meer PSV en Feyenoord, maar was kansloos tegen de regerend landskampioen. Ajax was met 3-0 te sterk door doelpunten van Kolbeinn Sigthorsson, Siem de Jong (voor rust) en Derk Boerrigter. Rochdi Achenteh liep kort voor tijd tegen de elleboog aan van Ricardo van Rhijn en bleef minutenlang liggen, maar de blessure viel mee.

acht bracht. “We zijn niet effectief genoeg geweest, dat is duidelijk.

We hebben te veel verliespunten.”

Tegen Hierden laat WVF zich dat niet gebeuren, al kan het de wedstrijd eerder in het slot gooien dan na de pauze.

Ruim een kwartier voor het einde zitten de punten pas stevig in de tas, na de 4-1 van Hessel Berends, die een uitbraak met een fraai lobje afrondt. Jesse Betaze (of Hierdenaar Reyer Roelofsen, eigen doelpunt), Martijn Pluim en Van der Steege tekenen voor de andere Zwolse goals.

Vrouwenteam Squash Zwolle landskampioen

Landstede stap dichterbij landstitel (door Mark de Rooij)

ZWOLLE - “We hadden dit klusje ook in drie sets kunnen klaren”, zegt Redbad Strikwerda op de persconferentie na afloop van de eerste wedstrijd in de finale van de play-offs. Maar winnen is winnen en dus is de trainer/coach van Landstede Volleybal een tevreden man. De eerste landstitel is een stap dichterbij. Nog twee overwinningen zijn er nodig om historie te schrijven.

De tegenstand die Landstede krijgt van Abiant Lycurgus (Groningen) doet echter vermoeden dat deze tweestrijd niet na drie duels beslist is. Landstede pakt twee sets met het kleinste verschil (26-24), maar ziet Lycurgus in de derde set sterk terugkomen.

Al zijn het meer de eigen fouten die voor de ommekeer zorgen.

Landstede leidt met 14-12 als vervolgens de servicedruk uitblijft en er een paar slordige foutjes worden gemaakt. “De derde set geven we op een afgrijselijke manier uit handen”, vindt Strikwerda. Een ontketend Lycurgus pakt die set

met 22-25 en de vierde met 21-25.

Het verschil in de vijfde set is miniem. In een sfeervol en luidruchtig Sportcentrum, waar het kleine groepje meegereisde Lycurgusfans qua volume aardig weerstand biedt aan de vele aanhangers van de thuisclub, ontspint zich een zinderende climax van een wedstrijd op het hoogste niveau. Het is een servicewinner van Tijmen Laane en een slim blok van Jorn Huiskamp die in het begin van de set voor een 6-3 voorsprong zorgen. Landstede ziet Lycurgus in de slotfase terugkomen van 13-11 tot 13-13. Één van de uitblinkers

ZWOLLE - De vrouwen van Squash Zwolle zijn kampioen van Nederland geworden. In en tegen Utrecht pakten Natasja Buisman, Lotte Brouwer, Ilse Antheunisse en Brenda Nieuwenhuis de punten.

in de vijfde set, Ramon Martinez, rondt hierna een middenaanval af en na een goede service van Jelle Hilarius is het de flink scorende Groningse Braziliaan, Felicissimo, die de laatste bal net uit slaat.

Het zelfvertrouwen is groot bij

T

❏ 21,1 km (halve marathon) ❏ 32 km

vol Let op vol= elnemers! max. 1000 de

START- EN FINISH ZIJN OP DE ATLETIEKBAAN VAN AV ISALA ‘96 SPORTPARK HAGENBROEK, HILBERT VAN DIJKSTRAAT 7, KAMPEN MEDIAPARTNER:

Meer info: www.32vankampen.nl

Landstede. Diagonaalspeler Hilarius, die op de wedstrijddag ziek uit bed stapt maar toch een behoorlijke bijdrage levert aan de zege, verwacht niet dat de tweestrijd tot het gaatje gaat. “Misschien dat zij er eentje winnen.”

Topscorers

Zaterdag 23 maart 2013 Het hardloopevenement voor iedereen:

De geblesseerde captain/manager Dagmar Vermeulen zag dat Zwolle de concurrent voor de titel in de eredivisie ruimschoots versloeg (15-0). Het is de eerste keer dat het vrouwenteam van Squash Zwolle zich als beste van Nederland laat kronen. De mannen van Zwolle waren al vaker succesvol. Die pakten de landstitel in 2000, 2001, 2002, 2004 en 2012, maar na dat laatste kampioenschap verdween het team uit de eredivisie bij gebrek aan geschikte sponsoren.

Jelle Hilarius slaat de bal langs het blok van Lycurgus. Foto: Pedro Sluiter

C H RDIIEEJ voornemen F J E N U voor I N !2013 HetSbeste

❏ 5 km ❏ 10 km

56

Topscorers T

rofee

powered by Weekblad de Swollenaer

Ook dit seizoen hanteren wij weer het puntensysteem. Er wordt hierbij rekening gehouden met de klasse waarin de clubs spelen, waarbij we de doelpuntenmakers uit de hogere klassen hoger waarderen. We gaan daarbij uit van de volgende verdeling: Hoofd- en eerste klasse: Het aantal doelpunten wordt met 2 vermenigvuldigd; Tweede en derde klasse: Het aantal doelpunten wordt met 1,5 vermenigvuldigd ; Vierde klasse en lager: Hier vindt geen vermenigvuldiging plaats.

1. Karim Chengachi | Berkum 2. Hafid Lahzal | HFC Storica 3. Stefano Chaar | HFC Storica 4 Chris van der Meulen | Berkum 5. Jeffrey de Nooijer | EDON 6. Lennart Prins | Zwolsche Boys 7. Jeffrey van der Vlist | Zwolsche Boys 8. Edward Herrera | HFC Storica 9. Cengiz Kuru | Ulu Spor 10. William Potkap | Berkum 11. Rob Meijerink | WVF 12. Razi Kanseyo | Dieze West Arie Smit | Be Quick ‘28 Jaouad Akloud | Dieze West Caleb Rahajaan | Dieze West

goals

factor

punten

= 24,0 pnt.

22 goals x 1 = 22,0 pnt.

17 goals x 1 = 17,0 pnt.

8 goals x 2 = 16,0 pnt.

16 goals x 1 = 16,0 pnt.

10 goals x 1,5 = 15,0 pnt.

9 goals x 1,5 = 13,5 pnt.

12 goals x 1 = 12,0 pnt.

11 goals x 1 = 11,0 pnt.

5 goals x 2 = 10,0 pnt.

5 goals x 2 = 10,0 pnt.

6 goals x 1,5 = 9,0 pnt.

6 goals x 1,5 = 9,0 pnt.

6 goals x 1,5 = 9,0 pnt.

6 goals x 1,5 = 9,0 pnt.

12 goals x 2

MINSTE TEGENGOALS

1. Dieze West 2. SVI 3. HFC Storica 4. EDON 5. Berkum 6. Zwolsche B. 7. CSV’28 8. WVF 9. HTC 10. Be Quick ’28 11. ZAC 12. SV Zwolle 13. Ulu Spor 14. Wijthmen 15. VSW

Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal punten hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend.

Onder voorbehoud van typefouten. Clubs zijn zelf verantwoordelijk voor het doorgeven van de juiste gegevens!

11 15 15 16 21 22 22 23 25 30 30 36 45 56 62