111217 swollenaer by BrugMedia B.V.

Verschijnt in de gemeente Zwolle en ook inÂ Hattem, Dalfsen.

Extra nieuws, extra oplage, extra dik!

Elke maandag op je deurmat!

maandag 11 december 2017 â&#x20AC;˘ jaargang 16 â&#x20AC;˘ oplage 61.900

deSwollenaer

52.500

61.900

De GRATIS huis-aan-huis familiekrant van BrugMedia

Koorbazen zingen NS-personeel toe ZWOLLE STAD

AAN ZOUT EN PEKEL HEBBEN AUTOâ&#x20AC;&#x2122;S EEN HEKEL Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover PEC Zwolle stadion)

Foto: Pedro Sluiter

Tel. 038 454 88 07

ZWOLLE - Reizigers, NS-medewerkers en andere betrokkenen hebben zaterdagavond afscheid genomen van de lijnen Zwolle-Enschede en

het Kamperlijntje. Beide diensten worden vanaf vandaag verzorgd door Keolis. Op station Zwolle werden ze na aankomst uit Enschede

opgewacht door het Zwolse koor Koorbazen. Na een kort verblijf in Zwolle ging het gezelschap met hetzelfde dieseltreintje naar Kam-

pen. Onderweg droegen zowel de Zwolse stadsdichter Kees Smits als zijn collega uit Kampen Ilja Alberts gedichten voor.

Actie moet ondernemers attent maken op voordeel vrachtfiets ZWOLLE â&#x20AC;&#x201C; De Beter Benutten regioâ&#x20AC;&#x2122;s Zwolle â&#x20AC;&#x201C; Kampen, Twente en Stedendriehoek komen met een vrachtfietsactie voor ondernemers in de stad die (bijna) dagelijks pakketjes of andere zaken met een (vracht)auto of busje door de stad vervoeren. De actie is op 6 december in Zwolle begonnen. â&#x20AC;&#x153;Een vrachtfiets is in de (binnen)stad minstens net zo snel als een bestelwagen en komt op plaatsen waar men met de auto soms niet eens kan komen. De vrachtfiets is milieuvriendelijk en ook nog eens goedkoper in gebruik. Een groot deel van de goederen die in en uit de stad worden gebracht, kan in principe met een vrachtfiets worden vervoerdâ&#x20AC;?, volgens de initiatiefnemers. In het programma Logistiek van Beter Benutten neemt stadslogistiek

een belangrijke plaats in. Zo lopen in Zwolle, Deventer en Enschede programmaâ&#x20AC;&#x2122;s om schone en efficiĂŤnte stadslogistiek te stimuleren. In juni van dit jaar ondertekenden de

drie gemeenten al de Green Deal Zero Emissie Stadslogistiek (Green Deal ZES) met als doel emissievrij bevoorraden van de binnenstad in 2025. De elektrische vrachtfiets kan hier een bijdrage aan leveren. De vrachtfietsactie is voor ondernemers uit de regio Zwolle - Kampen, Stedendriehoek of Twente die (bijna) dagelijks

pakketjes of andere zaken met een (vracht)auto of busje door de stad vervoeren. Zij kunnen een week lang gratis een elektrische vrachtfiets proberen. Bevalt ie? Dan krijgt de ondernemer van Beter Benutten 1.000 euro korting op de aanschaf van de eerste vrachtfiets. Ondernemers kunnen zich aanmelden via het online formulier op vrachtfietsactie.

Nu hoge kortingen op ons gehele assortiment o.a. boxsprings, bedden, matrassen etc. Welkom in onze SHOWROOM

Handelsweg 8-5, Hasselt 085 273 2284

)6*4 7&3,01&/ Last van overbeharing, couperose of schimmelnagels? Lasertherapie biedt uitkomst! Maak een afspraak voor een gratis consult.

,JKL PQ XXX WPFSNBOHSFWF OM PG CFM -VUUFLFTUSBBU

CENTRUM VOOR OOGZORG Maak een afspraak via roosdorp.nl of bel 038 428 11 28

Uw Dacia-dealer voor de regio www.oving.nl/dacia Hattem Nieuweweg 101, tel. (038) 444 94 44 Emmeloord Nagelerweg 6, tel. (0527) 62 00 04

038 421 3532

www.laserkliniekzwolle.nl

WELKOM BIJ KIM NEDERLAND

Wo 13 t/m vr 15 dec. geopend tot 21.00 uur

EEN ONDEUGEND RESORT VOOR AL UW EROTISCHE WENSEN

Kerstster mini

MASSAGES.NU Oving Hattem | Emmeloord

Wilhelminasingel 9

KIM NEDERLAND

WILLEMSKADE 11 ZWOLLE T +31 (0)38 - 421 89 94

Liefde voor groen

Zondag 17 dec. geopend van 12.00-17.00 uur Tuinland Zwolle

Charles Storkstraat 2 8013 NT Zwolle

www.tuinland.nl

pot Ă¸ 6 cm, verschillende kleuren, van 4,99

399

per 4 stuks Geldig t/m zondag 17 december 2017.

Rebalancing®

Natuurgeneeskundige Praktijk Coby Hamer • 038 - 45 25 741

SPIEREN GEWRICHTEN FIBROMYALGIE Dat wij als mensen op allerlei manieren kunnen bewegen, hebben we te danken aan onze spieren en gewrichten. Ongemerkt worden ze dan ook dagelijks flink gebruikt. Dat gebruik begint vaak pas op te vallen op het moment dat het allemaal niet meer zo soepel gaat.

open dag zondag 17 december kom kennismaken met Rebalancers in Zwolle ontdek wat Rebalancing voor jou kan betekenen

Spieren beheersen 40% van je gewicht en deze gaan over in pezen. Spieren worden door de kleine hersenen aangestuurd. Het menselijk lichaam telt meer dan 600 spieren, ze zitten overal, zelfs in ogen en de huid. Elke spier heeft een eigen functie; bewegen,

ervaar een proefsessie, actieve meditatie, tai chi, of een stoelmassage open van 10.00 - 17.00 Voor meer inlichtingen kunt u contact opnemen met:

Stokmeesterslaan 3 8014 GM Zwolle-Zuid

AANGESLOTEN BIJ DE BATC (wordt vergoed door uw zorgverzekeraar)

www.helmyhelmink.nl

NATUURGENEESKUNDIGE PRAKTIJK

Coby Hamer

Lisdodde 46, 8043 NT Zwolle t.: (038) 45 25 741 m.: 06 – 53 86 23 03 cobyhamer@home.nl

HEAVY STUFF

J Kiewiet huisarts.

ademhalen, spijs verteren. Spieren kun je trainen. Met name voor gewrichtspijn is niet altijd een oorzaak aan te wijzen. Neem nu fibromyalgie, in de volksmond wekedelenreuma genoemd. Het is een verzamelnaam voor een groep pijnlijke aandoeningen aan het bewegingsapparaat. De precieze oorzaak weten we nog niet, wel dat mensen pijn hebben in de spieren, pezen, banden en gewrichten. De klachten verschillen soms erg in hevigheid. Pijnklachten kunnen worden weggenomen . Afhankelijk van de persoon die voor me staat bepaal ik wat voor behandeling geschikt is voor hem of haar.

Bekijk ook eens mijn nieuwe website www.cobyhamer.nl

Prijs-, druk- en zetfouten voorbehouden.

Deze actie is geldig van maandag 11 december t/m zaterdag 16 december 2017

[inexterior]

Praktijk gesloten van

DEEN ambachtelijke hamsalade

18 t/m 22 december.

bakje 200 gram

uit eigen

A t/m K; dr Edema tel nr 038-4215558

uit eigen

keuken

• Oude industriële items VOOR BINNEN EN BUITEN

keuken

uit eigen

Parkeren eerste uur • Oude wOOnaccessOires de ge ma akt! M et lief M et liefde ge ma akt! GRATIS* M et liefde ge ma akt!

keuken

L t/m Z Praktijk Assendorp 038-4218418

keuken

ASSENDORPERSTRAAT 48 IN ZWOLLE KIJK VOOR OPENINGSTIJDEN OP

WWW.HEAVYSTUFF.NL

keuken

uit eigen

keuken

M et liefde ge ma akt!

*Op vertoon van uw parkeerkaart bij minimale besteding van € 10.00.

i10 Hyundai Peuterspeelzaal Peuterspeelzaal Zalmkolk Zalmkolk Voorschool voor peuters op basis Voorschool voor peuters op basis van het Jenaplanconcept van het Jenaplanconcept

anuari 2018 vernieuwde samenwerking onderonder de Wet kinderopvang Vanaf 1een januari 2018 een vernieuwde samenwerking de Wet kinderopvang tussen tussen holieke Jenaplanschool de Phoenix Doomijn peuterspeelzaal Zalmkolk. Katholieke Jenaplanschool de en Phoenix en Doomijn peuterspeelzaal Zalmkolk.

Voorschoolse opvang

Elke maandag en vrijdag van 8:30-12:30 uur voorschoolse opvang voor met een Elke maandag en vrijdag van peuters 8:30-12:30 uur doorgaande lijn van 2,5 t/m 12 jaar.

voorschoolse opvang voor peuters met een doorgaande lijn van 2,5 t/m 12 jaar.

± 15.000 km

5x Nieuwprijs: € 13.895,-

Bouwjaar 2017

Voorzien van o.a.: • Cruise control • Automatische airco • Dagrijverlichting • Deurvergr. op afstand

Bert Wieten prijs

€ 10.895,-

SPECIALIST IN HYUNDAI

Autobedrijf Bert Wieten WWW.BERTWIETEN.NL

Sinds

1988

thematisch werken Peuters sluiten aan bij de weekopening

op 1 8 de uari en 12 jan tend roch et peute m ! r e b cem peann 9h.0u0is– 9.45 uur Ov

huis

anuoapr1i8 december d nuari erochente1n2 jarochtend peuuter ! – 9m.4et5 u – 9.45 uur!

van 9.00 www.doomijn.nl

www.de-phoenix.nl

en –afsluiting van de school. thematisch werken Deelname aan Peutergym.

Peuters sluiten aan bij de weekopening en –afsluiting van de school. Deelname aan Peutergym.

Interesse?

Neem dan contact met ons op via de mail of bel. Zie onderstaande contactgegevens.

Interesse? Neem dan contact met ons op via de mail of e klantadvies@doomijn.nl t (038) 421 45 21 bel. Zie onderstaande contactgegevens. e directie@de-phoenix.nl

/doomijn

e klantadvies@doomijn.nl www.doomijn.nl e klantadvies@doomijn.nl t (038) 421 45 21 e directie@de-phoenix.nl www.de-phoenix.nl e directie@de-phoenix.nl de-phoenix.nl /doomijn t (038) 421 45 21 /doomijn

doomijn.nl

Actieprijs per kilo 7.50

uit eigen

keuken

Waarneming volgens alfabet

is Open cheumber

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 11 d e c e m b e r 2 0 1 7

Voor De Swollenaer die na de Kerst op woensdag 27 december verspreid wordt, is de deadline voor aanlevering advertentiemateriaal en redactioneel verschoven naar

donderdag 21 december 9.30 uur.

Voor De Swollenaer die na Oud & Nieuw op dinsdag 2 januari verspreid wordt, is de deadline voor aanlevering advertentiemateriaal en redactioneel verschoven naar

donderdag 28 december 9.30 uur.

ACTUEEL

maandag 11 december 2017

Uitbehandelde tbs’er krijgt dwangverpleging ZWOLLE (JPZ) – Een uitbehandelde tbs’er die aan het eind van zijn maatregel zijn begeleiders om de tuin leidde, heeft dinsdag tbs met dwangverpleging opgelegd gekregen. Zodra hij meer vrijheid kreeg, verviel hij opnieuw in zedenproblematiek en zijn alcoholverslaving. De 51-jarige Cornelis van R. wordt bovendien verdacht van een nieuw feit. In juni was hij enige dagen spoorloos. Volgens het Openbaar Ministerie heeft hij tijdens die periode in Zwolle aan het Snavelpad een vrouw aangerand. Van de dag van die aanranding kon Van R. zich niets meer herinneren door het drankgebruik die dag. Voor dit feit moet hij

zich volgend jaar verantwoorden in de rechtbank. Van R. was juist al vanwege een zedendelict eerder tot tbs veroordeeld. In 2013 viel hij met zijn broek omlaag een hardloopster lastig in het Engelse Werk. Zijn behandeling daarna liep voorspoedig, maar dat bleek schijn, zo meenden de deskundigen. Hij deed ‘schijnaanpassingen’, ging grensover-

schrijdende contacten aan met vrouwen, nam zijn medicatie niet in en ging weer alcohol drinken. Zijn advocaat zei dat een tbs met dwangverpleging voor Van R. vermoedelijk betekent dat hij de rest van zijn leven in een kliniek zal slijten. De rechters meenden dat de overtreding van de voorwaarden in juni op zich al een tbs met dwangverpleging rechtvaardigen. Het vervolgen van deze tbs met voorwaarden, de ‘lichtere variant’ van die met dwangverpleging, werd door deskundigen als onhaalbaar ingeschat. De rechters namen die conclusie over.

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

i n t ei nr ti ei nur tiresurt ioresfutf oer srf tif noe grf if ne gr i n g i n t ei nr ti ei nur tiresurt ioresfutf oer srf tif noe grf if ne gr i n g i n t ei nr ti ei nur tiresurt ioresfutf oer srf tif noe grf if ne gr i n g

MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING

ARTIFORT ARTIFORT ARTIFORT LEOLUX LEOLUX LEOLUX GELDERLAND GELDERLAND GELDERLAND ROLF ROLF BENZ ROLF BENZ BENZ ETC. ETC. ETC. ARTIFORT ARTIFORT ARTIFORT LEOLUX LEOLUX LEOLUX GELDERLAND GELDERLAND GELDERLAND ROLF ROLF BENZ ROLF BENZ BENZ ETC. ETC. ETC. WijWij stofferen Wij stofferen stofferen uwuw moderne uw moderne moderne meubelen meubelen meubelen met met passende met passende passende stoffen. stoffen. stoffen. ARTIFORT ARTIFORT ARTIFORT LEOLUX LEOLUX LEOLUX GELDERLAND GELDERLAND GELDERLAND ROLF ROLF BENZ ROLF BENZ BENZ ETC. ETC. ETC. Wij Wij stofferen Wij stofferen stofferen uw uw moderne uw moderne moderne meubelen meubelen meubelen met met passende met passende passende stoffen. stoffen. stoffen. Wij stofferen Wij stofferen stofferen uw moderne uw moderne moderne meubelen meubelen meubelen met met passende met passende passende stoffen. stoffen. stoffen. Wij stofferen uw moderne meubelen met passende stoffen. WijWij stofferen Wij stofferen uwuw moderne uw moderne meubelen meubelen met passende met passende stoffen. stoffen. ORANJEWEG ORANJEWEG ORANJEWEG 18,18, 8191 18, 8191 JR 8191 JR WAPENVELD JR WAPENVELD WAPENVELD . TEL . T.:EL . 038 T.:EL038 .:- 376 038 - 376 94 - 376 94 48 94 48 48 ORANJEWEG ORANJEWEG ORANJEWEG 18,18, 8191 18, 8191 JR 8191 JR WAPENVELD JR WAPENVELD WAPENVELD . TEL . T.:EL . 038 T.:EL038 .:- 376 038 - 376 94 - 376 94 48 94 48 48 INFO INFO @ INFO SCHUNSELAARSTOFFERING @ SCHUNSELAARSTOFFERING @ SCHUNSELAARSTOFFERING .NL .,NL WWW .,NL WWW ,.SCHUNSELAARSTOFFERING WWW .SCHUNSELAARSTOFFERING ..:SCHUNSELAARSTOFFERING .NL .NL.NL O RANJEWEG O RANJEWEG O RANJEWEG 18, 18, 8191 18, 8191 JR 8191 JR W APENVELD JR W APENVELD W APENVELD . T EL . T EL . 038 T .: EL 038 .: 376 038 376 94 376 94 48 94 48 48 INFO INFO @ SCHUNSELAARSTOFFERING @ @ WWW WWW ,.SCHUNSELAARSTOFFERING WWW OINFO RANJEWEG OSCHUNSELAARSTOFFERING RANJEWEG OSCHUNSELAARSTOFFERING RANJEWEG 18,18, 8191 18, 8191 JR 8191 JR W.NL APENVELD JR W.,NL APENVELD W.,NL APENVELD . T.SCHUNSELAARSTOFFERING EL . T..:SCHUNSELAARSTOFFERING EL . 038 T.:EL038 .:- 376 038 - 376 94 - 376 94 48 94 48.NL 48.NL.NL INFO INFO @INFO SCHUNSELAARSTOFFERING @SCHUNSELAARSTOFFERING @SCHUNSELAARSTOFFERING .NL.,NL WWW .,NL WWW ,.SCHUNSELAARSTOFFERING WWW .SCHUNSELAARSTOFFERING .SCHUNSELAARSTOFFERING .NL.NL.NL

Station Stadshagen gaat niet open. Boerman: ‘ProRail levert wanprestatie’ (door Enrico Kolk)

ZWOLLE - “Een wanprestatie”, noemt gedeputeerde Bert Boerman het. Station Stadshagen zou vandaag (maandag) feestelijk worden geopend, maar door een verkeerde inschatting van ProRail is dat van de baan. De veengrondbodem is te zwak om de nieuwe treinen 140 kilometer per uur te laten rijden. Dit is de snelheid die nodig is om te kunnen stoppen in Stadshagen en een overstap op andere treinen in Zwolle te garanderen. Ans Rietstra, directeur Projecten bij ProRail, is ‘onaangenaam verrast’ met de problemen van haar eigen bedrijf. “Het is belangrijk om nu goed te onderzoeken wat er is misgegaan. We hebben ervoor gezorgd dat er 140 gereden kon worden op dit baanvak, maar we hebben de risico’s ervan onvoldoende ingeschat.” Als er 140 wordt gereden op de vernieuwde spoorlijn is dat ‘onverantwoord’. “We wisten al wel langer, niet veel langer, dat er onderzoek gedaan moest worden naar de bodemgesteldheid. Mogelijkerwijs kon er op een deel van het traject dan geen 140 gereden worden en op de rest wel. Nu is gebleken dat dat te risicovol is.” Wellicht heeft zij de verantwoordelijke bestuurders te laat ingelicht over de ernst van de situatie, trok de directeur het boetekleed aan. “Maar we hebben in de gesprekken met de provincie wel steeds aangegeven dat er problemen waren.” Volgens haar heeft ProRail de risico’s onvoldoende ingeschat. Gedeputeerde Boerman vindt dat ‘onacceptabel’. “Wij hebben niet geleverd gekregen waarom

De trein stopt voorlopig niet in Stadshagen. Foto: Pedro Sluiter

uit naar de oplossing die ProRail we hebben gevraagd. We verbaaandient.” zen ons en het frustreert ons dat ProRail, dat zulke kennis in huis Ook voor studenten uit Kampen heeft of zou moeten hebben, zo’n is dit nadelig, benadrukte Kamwanprestatie heeft geleverd. Dit per wethouder Gerrit Jan Veldbetekent dat, met de miljoenenhoen. Zij krijgen nog steeds te investering die we gedaan hebmaken met een ben, de reiziger de enorme drukte dupe zal zijn. Die ‘De reiziger is de op station Zwolle. is er qua bereik“Een mooie oplosbaarheid alleen op dupe. Die is er qua sing was geweest achteruitgegaan.” Wethouder Mi- bereikbaarheid alleen dat er een bus vanaf Stadshagen chiel van Willigen op achteruitgegaan’ naar Deltion zou van de gemeente gaan.” Hij zei te Zwolle zei ‘ontbetreuren dat dat stemd’ te zijn. nu niet doorgaat. “Het busverkeer in Zwolle kan Rietstra kon nog niet zeggen wat nu niet worden ontlast. Het was het gaat kosten om ervoor te zormooi geweest als wij op hele korte gen dat de treinen alsnog de getermijn een extra buslijn richting wenste snelheid krijgen en station scholen vanaf station Stadshagen Stadshagen opengaat. Volgens hadden kunnen laten rijden. Dat Boerman is het wel de bedoeling kan nu niet doorgaan. Wij kijken

dat dat gaat gebeuren. “Op korte termijn is de oplossing dat station Stadshagen niet opent, maar dat is onacceptabel. Voor de lange termijn moeten we gewoon geleverd krijgen wat we hebben gevraagd.” De ProRail-directeur merkte op dat het belangrijk is dat er eerst onderzoek wordt gedaan naar hoe dit kon gebeuren. “En dat gaat echt geen jaren kosten. We gaan daarnaast kijken naar alternatieven voor station Stadshagen.” Afgelopen week werd voor het eerst getest met de nieuwe treinen. “Dat is aan de late kant, maar het materieel moet ook beschikbaar zijn.” Op de lijn rijdt NS nu nog volop. Komende zondag start Keolis (voorheen Syntus) met splinternieuwe elektrische treinen. Voorlopig rijden die dus nog maar 100 kilometer per uur, in plaats van 140.

Politie pakt verdachte van gewelddadige beroving Sassenstraat ZWOLLE - De politie heeft in de nacht van donderdag op vrijdag een 17-jarige inwoner van Zwolle aangehouden voor een overval. Hij wordt verdacht van het onder bedreiging van een vuurwapen wegnemen van kleding uit een winkel aan de Sassenstraat. Het incident vond donderdag plaats omstreeks 18.10 uur. Hij bedreigde de medewerker die op dat moment alleen in de winkel was. Niemand raakte gewond. De verdachte kwam de winkel binnen en paste wat kleding. Even later pakte hij een op een vuurwapen gelijkend voorwerp en dreigde de winkelmedewerker. Hij pakte wat kleding uit de winkel en ging er vandoor. De winkelmedewerker zag even later een witte scooter met daarop de verdachte voorbij rijden. Hij waarschuwde direct de politie en stelde camerabeelden ter beschikking. Na enig speurwerk kwam een verdachte in beeld die in de nacht van donderdag op vrijdag van zijn bed werd gelicht. Het adequaat handelen van de winkelier, social media en het snel kunnen verzenden van foto’s van de verdachte naar alle politiecollega’s heeft geresulteerd in een snelle aanhouding. Vrijdag is het onderzoek voortgezet en werd de verdachte verhoord. De politie wil graag in contact komen met mensen die getuige zijn geweest van deze brutale beroving. De politie is te bereiken via het nummer 0900-8844. Wie de informatie liever anoniem meldt, kan deze doorgeven aan de politie via Meld Misdaad Anoniem op telefoonnummer 0800-7000.

De Eemhoeve houdt kerstmarkt Record aantal dieren naar Hanzeshow AA-LANDEN - De jaarlijkse kerstmarkt van wijkboerderij de Eemhoeve is op zondag 17 december van 13.00 tot 18.00 uur. Er zijn diverse kinderactiviteiten, zoals een kerststukje maken, een broodje bakken boven het vuur en kerstknutselen. Op de kleine markt zijn diverse (zelfgemaakte) kerstspullen te koop en kerstbomen in diverse maten. Om warm te worden, kunnen kinderen springen op het springkussen en is er snert en warme chocolademelk te koop. Verder zijn er versgebakken oliebollen te koop. Manege ’t Belsenspan is weer aanwezig met een huifkar die

door Belgische trekpaarden wordt getrokken. Bezoekers kunnen een ritje maken door de wijk. Rond 15.30 uur verzorgt zanger Henri van Velzen een optreden. De kerstmarkt van de Eemhoeve is een samenwerkingsverband tussen Travers Welzijn, Frion, Velt en de Hondenspeelweide van de Eemhoeve. De toegang tot de kerstmarkt is gratis. Een activiteitenkaart voor de kinderactiviteiten kost 3 euro.

ZWOLLE/KAMPEN - De Zwolse kleindierenclub heeft dit jaar haar clubshow ondergebracht bij de Hanzeshow in de KHC-hal in Kampen. De openingstijden zijn vrijdag 15 december vanaf 19.00 uur en zaterdag 16 december van 10.00 tot 16.00 uur. De KHC hal is gevestigd aan de Veneweg 1a in Kampen. Watervogels, kippen, hamsters, cavia’s, konijnen, kwartels en duiven in allerlei soorten en maten worden er door een deskundig keurmeesterkorps beoordeeld op de raseigenschappen. Vervolgens worden per ras en per diergroep de mooiste die-

ren tot winnaar uitgeroepen. De Hanzeshow wordt dit jaar voor de dertigste maal georganiseerd

door buurvereniging HKSV Kampen & Omstreken. Een recordaantal dieren is ingeschreven. Meer dan twaalfhonderd dieren zijn te bewonderen, een aantal waar de organisatie meer dan tevreden over is.

Voor een gewone prothese of een klikgebit. Reparatie klaar terwijl u wacht. Assendorperstraat 139 | 8012 DK | Zwolle | 038-4225066

m a a n d a g 11 d e c e m b e r 2 0 1 7

www.deswollenaer.nl

Wij wensen iedereen een mooie kerst.

Assendorperstraat 92 • Zwolle • www.qinnbodywear.nl

ACTUEEL

maandag 11 december 2017

Uniek Zwols Rietveld-kantoorpand is donderdag feestelijk heropend

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

De Oude Gaper

(door Erik-Jan Berends)

VEERALLEE – Het enige kantoorgebouw dat de beroemde architect en meubelontwerper Gerrit Rietveld ooit heeft ontworpen staat in Zwolle. Donderdag heeft burgemeester Henk Jan Meijer het heropend. “Schrale Beton heeft het pand in 1958 laten bouwen”, weet Frida Hoekman, projectontwikkelaar van de huidige eigenaar vastgoeden gebiedsontwikkelaar VanWonen. “Rietveld was lid van De Stijl, een beweging die terug wilde naar de basis. Dat herken je in dit pand dat sober, licht en ruimtelijk is.” Truus Schröder was een goede vriendin van Rietveld. Met haar ontwierp hij in 1924 het Rietveld Schröderhuis in Utrecht. Een zoon van Schröder was directeur van Schrale Beton en zo gebeurde het dat Rietveld het Zwolse kantoorgebouw mocht ontwerpen. Hoekman: “Het pand kent twee grote volumes, verbonden door een grote schoorsteen. Anders dan bij veel ontwerpen van Rietveld zie je hier geen primaire kleuren. In zijn latere periode werden het meer

De Sionskerk viert Kerst met muziek, zang en avondviering AA-LANDEN - Liefhebbers van kerstzang komen volop aan hun trekken in de Sionskerk aan de Glanerbeek in de Aalanden. Kerstzang is daar op zondagavond 17 december met de band Sjema en tweemaal op zondag 24 december met ‘s avonds de grote kerstavondviering met vocaal ensemble Novem. De eerste kerstviering wordt opgebouwd door en rond de band Sjema, de vaste begeleidingsband van de Sionskerk. Onder leiding van Gert Hendriks speelt Sjema op zondagavond 17 december vanaf 19.00 uur veel oude, bekende kerstliederen. De entree is gratis. Wel is er een collecte. Kerstavond Een week later op 24 december, op de zondag met de traditionele kerstavond, is er ‘s morgens in de Sionskerk een kerstzangdienst met het koor Glorify. Dit koor uit Meppel zingt in Zwolle bekende Engelstalige carols en lessons. Omdat het gaat om bekende liederen en veel samenzang is deze dienst heel laagdrempelig, volgens de Sionskerk. Voorganger in deze kerstzangdienst, die om 10.00 uur begint, is dominee Hélène Evers. Vocalisten Op kerstavond begint om 20.30 uur de traditionele grote kerstavondviering. Voor die feestelijke dienst worden de bezoekers bij de entree zingend verwelkomd en is er warme chocomel en/of glühwein. Aan deze viering verleent vocaal ensemble Novem muzikale medewerking. De groep vocalisten uit Kampen staat onder leiding van Wim Verweij. Organist/pianist is Gerwin van der Plaats en voorganger is dominee Ruilof van Putten.

Een ouderwetse drogisterij uit 1782 in de Diezerstraat op nummer 14 waar ik met veel weemoed aan terug denk. Hoe is het toch mogelijk dat we zo’n bijzondere winkel uit Zwolle hebben laten verdwijnen?

Frida Hoekman in de secretaresse-keuken. Foto: Erik-Jan Berends

pasteltinten. Die originele kleuren hebben we hier weer teruggebracht.” In het kantoorgebouw staat nog een origineel Rietveldbankje, hangen originele klokken nog en staat de windvaan nog die de zonnewering aanstuurt. In de secretaressekamer bevindt zich nog de originele keuken en in de directiekamer zit een wasbak waar de directie zich kon opfrissen. Verder vallen de grote raampartijen op en zijn in een aantal deuren de doorgeefluikjes nog terug te zien. VanWonen heeft het pand na

de bouwvak betrokken. “Sinds 1958 heeft het kantoor verschillende bewoners gehad”, vervolgt Hoekman. “Bijna alle niet-oorspronkelijke wanden hebben we verwijderd en de toiletten zijn gemoderniseerd. Verder was het hoofdzakelijk schilderwerk. We hebben nog veel tekeningen van de oorspronkelijke situatie, dus hebben we dit Rijksmonument zoveel mogelijk in oude luister hersteld.” Tijdens Open Monumentendag was het kantoorgebouw al opengesteld. Toen kwamen zo’n 150 bezoekers.

Vrouwenhuis verhaalt over penseelprinsessen

Ik herinner me nog de houten vloer die altijd een beetje kraakte, de houten slang boven de toonbank waaraan de zakjes hingen, de vele oude bruine laden waarin van alles en nog wat zat, de geur.., ja, waar rook het daar eigenlijk naar? En de man achter de toonbank die alles wist van huismiddeltjes en aan wie je altijd advies kon vragen. Als ik iemand van buiten Zwolle op bezoek had, werd er steevast een bezoekje aan de Oude Gaper gebracht. Men keek er zijn ogen uit. In 1990 was dit alles voorbij. Met enig respect voor het respectabele verleden werden enige elementen uit het interieur bewaard in de huidige winkel op dit nummer. Maar de sfeer van vroeger terug roepen, kun je hier niet meer. Ik

hoor steeds meer stemmen dat juist bijzondere winkels de stad maken. Een bijzondere winkel waar je voor naar Zwolle komt. Dit was er eentje. Kent u nog zo’n bijzondere winkel? Ik weet nog zo’n bijzondere winkel als de Oude Gaper, maar u moet er wel voor naar Haarlem. Ik maak er graag reclame voor. Drogisterij van der Pigge aan de Gierstraat. Een drogisterij uit 1849, dus wat jonger dan de Oude Gaper in Zwolle. Binnen lijkt het of de tijd heeft stil gestaan, een oogstrelend interieur compleet met stopflessen, puntzakje en gapers. Een reisje naar Haarlem zeker waard, al was het alleen maar om de heerlijke speculaaskruiden die je er kunt kopen. Alet Boukes

Stadkamer Centrum houdt loopbaanspreekuur ASSENDORP – Belangstellenden kunnen op vrijdag 22 december van 16.00 tot 17.00 uur bij Stadkamer Centrum terecht met vragen omtrent de eigen loopbaan.

Aleida Greve (zelfportret). Foto: Saskia Zwiers

BINNENSTAD – Vanwege haar 275-jarig bestaan besteedt het Vrouwenhuis aan de Melkmarkt 53 aandacht aan Nederlandse penseelprinsessen tijdens een speciale ontvangst met thee op zaterdag 16 december om 15.00 uur. De bijeenkomst duurt ongeveer vijftig minuten en er kunnen vijftien personen deelnemen. De ingang is aan de Voorstraat 46. De entree bedraagt 6 euro per persoon. Reserveren kan telefonisch: (038) 422 48 23. Er kan ook voor een eigen groep een afspraak worden gemaakt.

mes dat rond 1686 actief was. De tien schilderijen die zij maakten worden al enkele eeuwen in het Vrouwenhuis bewaard en zijn een unicum in de Nederlandse kunstgeschiedenis.

Het (Oude) Vrouwenhuis werd in 1742 gesticht door de welgestelde Aleida Greve die bij testament heeft bepaald dat na haar Vierhonderd jaar geleden werd in dood haar huis tot een hofje voor Zwolle de wereldberoemde schilbejaarde vrouwen moest worder Gerard ter Borch geboren. den bestemd. Tot 1984 werd het Maar in die tijd waren ook veel huis op deze manier vrouwen actief, zobewoond. Tegenals zijn zusje Gesina ‘De tien woordig is de beneter Borch of de Haarschilderijen zijn denverdieping een lemse schilderes Jumuseum en opendith Leijster. Zwolle een unicum in gesteld voor het puneemt een speciale de Nederlandse bliek. Het Vrouwenpositie in met veel vlijtige penseelprin- kunstgeschiedenis’ huis is het laatste hofje in Zwolle dat sessen, zoals Aleijda nog het oorspronkelijke pand beWolfsen (1648-1692) en Aleida zit en voor een deel nog wordt beGreve (1670-1742), de latere woond. Zie voor meer informatie stichteres van het Vrouwenhuis www.vrouwenhuiszwolle.nl. met haar schilderclubje jongeda-

Loopbaancoach Steven van der Kolk helpt om verder te komen in het denkproces, waardoor men beter in staat is om te kiezen, nieuwe kansen te zien en verder te komen. Doe ik het werk dat bij me past? Hoe krijg ik de uitdaging terug in mijn werk? Waar wil ik naar toe in mijn loopbaan en hoe kom ik daar? Benut ik mijn talenten wel voldoende of zit er misschien meer in? Hoe vind ik mijn droombaan? Wat wil ik nu eigenlijk? Dit zijn zomaar wat loopbaanvraagstukken waar mensen mee rondlopen maar vaak geen oplossing voor hebben. Bij Steven van der Kolk kan

men vrijblijvend met alle vragen en wensen omtrent de loopbaan terecht. Dit is interessant voor zowel die misschien een switch willen maken, maar ook voor werkzoekenden. Kwaliteiten Steven van der Kolk heeft zich verdiept in arbeidsmarktbenadering. Het aantrekkelijk worden voor de arbeidsmarkt staat hierbij centraal. Denk hierbij aan het actualiseren van het cv en LinkedIn, het maken van een elevator pitch en het concreet maken van ieders kwaliteiten aan de hand van de STARR(T)-methode.

Tactus helpt bij vragen van ouders over beeldschermgebruik ZWOLLE - Ouders die zorgen hebben over het middelengebruik of beeldschermgebruik van hun kind worden geholpen door Tactus. In de cursus ‘Help, mijn kind kan niet zonder!’ kunnen ze al hun vragen kwijt en leren ze hoe ze de regie weer in handen krijgen. Veel gamen of overmatig gebruik van alcohol of drugs van hun kind kan voor ouders veel vragen opleveren. Preventiewerker Arjan Lamslag: “Ouders willen vaak weten hoe ze het overmatig gebruik of beeldschermgebruik herkennen. Of hoe ze er met hun kind over praten. Deze en andere vragen behandelen we in de cursus.” Vooral de communicatie binnen het gezin komt aan bod. Daarnaast krijgen ouders praktische informatie om anders met hun kind om te gaan. De cursus beslaat in totaal vijf avonden waarin elke keer een an-

der onderdeel aan bod komt. De eerste bijeenkomst is op dinsdag 16 januari. De cursus wordt gegeven door Arjan Lamslag, preventiemedewerker van de afdeling Jeugd en Jongvolwassenen. Aanmelden De cursus is voor iedereen toegankelijk; kinderen hoeven niet in behandeling te zijn bij Tactus. De cursus wordt gehouden op de locatie van Tactus in Zwolle aan de Dr. Stolteweg 58. Gratis parkeren kan voor de deur. Aanmelden kan via a.lamslag@tactus.nl of via het aanmeldformulier op www.tactus.nl.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 11 d e c e m b e r 2 0 1 7

MENU VAN DE WEEK

Italiaanse grill schotel met zalm en kabeljauw compleet met friet, saus en rauwkostsalade van 9.95 | voor

VISGILDEVOORDEEL

2 Hollandse haringen + gezinszak kibbeling (450 gr.) + saus

samen van 12.45 | voor

VISGILDE SPECIALITEIT

Smikkelwrap

gevulde met warmgerookte zalm, groente en saus

VERS, GEZOND EN VOORDELIG ALLE AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG TOT EN MET ZATERDAG 16 DECEMBER

Bestel tijdig voor kerst, haal onze folder in de winkel of bestel op www.visgildehansvisscher.nl

Knip uw voordeelbon uit en verzilver hem bij ĂŠĂŠn van deze ondernemers

VELE SMAKEN

DEZE WEEK 2 FLESJE

Â˝ PRIJS

per ďŹ&#x201A;esje

BOSBIETEN

per bos

Vers, gezond en voordelig

DAAR TEKENEN WIJ VOOR!

HUISSALADE

200 gram van 2.99 voor

Grafhorsterweg 26

Grafhorsterweg 125a 8277 AA Grafhorst 8277 AC Grafhorst, Tel. 06-53935800 3 5800 -5 39 06

1.99 1.49 2.99 1.99

Grafhorsterweg 125a 8277 AC Grafhorst, Tel. 06-53935800

O Rioolontstopping O Reparatie en aanleg riool O Camera-inspectie O Preventieve rioolreiniging O Rioolstankdetectie O Rioolontstopping O Reparatie en aanleg riool O Camera-inspectie O Rioolontstopping O Preventieve rioolreiniging O Reparatie en aanleg riool O Rioolstankdetectie O Camera-inspectie O Preventieve rioolreiniging O Rioolstankdetectie

ĺ&#x152;&#x20AC;ä&#x152;&#x20AC;ä &#x20AC;äź&#x20AC;ä&#x201D;&#x20AC;ä¸&#x20AC;ä´&#x20AC;ä&#x201E;&#x20AC;äŹ&#x20AC;ä&#x201D;&#x20AC;ĺ&#x2C6;&#x20AC;

ä&#x201D;&#x20AC;ä?&#x20AC;ä?&#x20AC;ä¤&#x20AC;ä&#x201D;&#x20AC;

MAALTIJD VAN DE WEEK

STAMPPOT HUTSPOT MET RUNDVLEES

400 gram van 3.99 voor

2.99

ken k a h es dam ltijd a uro 10peer paar

Volg ons ons op Facebook, elke week een nieuw filmpje met produktinformatie.

Alleen geldig in de winkel tegen inlevering van deze bon!

WILLIAM V.D. VEGT Vechtstraat 57 Zwolle T. (038) 453 40 25

VISGILDE HANS VISSCHER Melkmarkt 32 Zwolle T. (038) 42 34 927 www.visgildehansvisscher.nl

EXTRA ZOET!! OVERTUIG U ZELF

GOUDGELE ANANAS per stuk

5800 06-5393

Grafhorsterweg 125a 5800 06-5393 8277 AC Grafhorst, Tel. 06-53935800

RAUWKOST VAN DE WEEK

2e PRIJS

OF BESTEL ONLINE OP WWW.VISGILDEHANSVISSCHER.NL

SMOOTHIES EN FRUITSAPPEN

LEKKER JONG

per stuk 3.75 elk 2e voor de

halve prijs

UIT EIGEN KEUKEN VERS GEMAAKT

www.vandervegt.de-echte-groenteman.nl

KLAAR TERWIJL U WINKELT

ä&#x2C6;&#x20AC;ç&#x2C6;&#x20AC;ćź&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ç&#x2C6;&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ć¸&#x20AC;ç&#x152;&#x20AC;ç?&#x20AC;ç&#x2C6;&#x20AC;ć&#x201E;&#x20AC;ć&#x201E;&#x20AC;ç?&#x20AC;â&#x20AC;&#x20AC;ă&#x153;&#x20AC;â&#x20AC;&#x20AC;ç°&#x20AC;â&#x20AC;&#x20AC;ă &#x20AC;ă&#x20AC;&#x20AC;ă&#x201E;&#x20AC;ă&#x201E;&#x20AC;â&#x20AC;&#x20AC;ĺ&#x2DC;&#x20AC;ä&#x2C6;&#x20AC;â&#x20AC;&#x20AC;ç°&#x20AC;â&#x20AC;&#x20AC;ĺ¨&#x20AC;ç&#x153;&#x20AC;ćź&#x20AC;ć°&#x20AC;ć°&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC; ç&#x152;&#x20AC;ć&#x152;&#x20AC;ć &#x20AC;ćź&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ć¸&#x20AC;ć´&#x20AC;ć&#x201E;&#x20AC;ćŹ&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ç&#x2C6;&#x20AC;ć¤&#x20AC;ć¨&#x20AC;ç¨&#x20AC;ç&#x153;&#x20AC;ćź&#x20AC;ć°&#x20AC;ć°&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;â¸&#x20AC;ć¸&#x20AC;ć°&#x20AC;

SUPER APK ACTIE Sterk in ieder mer k

Autoservice

FLAMINGO Benzine- of Dieselautoâ&#x20AC;&#x2122;s INCLUSIEF ALLES

Prijs-, druk- en zetfouten voorbehouden.

Deze actie is geldig van maandag 11 december t/m zaterdag 16 december 2017

Dus ook: afmelding, roetmeting, BTW, enz Ook gratis thuis/werk breng/ophaal service

15.

Slechts >>>

â&#x201A;Ź

DEEN biologisch zuivel* alle soorten 2 pakken of bakken 2.00 - 3.40

1.00 - 1.70

(geldig t/m 31 dec 2017)

Met of zonder afspraak. Autobedrijf FLAMINGO Marsweg 55 C Zwolle. Tel. (038)460 86 03 w w w . aut obedri jf- fl am i ngo.n l

Parkeren eerste uur GRATIS* *Op vertoon van uw parkeerkaart bij minimale besteding van â&#x201A;Ź 10.00. *De prijzen kunnen verschillen. De kassa berekent 50% korting op het totaalbedrag van 2 stuks.

gratis

Actieprijs per liter 1.67

Alle reparaties worden pas uitgevoerd nadat u er akkoord voor heeft gegeven.

ACTUEEL

maandag 11 december 2017

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Ineke Tijmes presenteert ‘Tekens van leven’ Glazen Engel BINNENSTAD - Stadkamer is op donderdag 20 december het decor voor de presentatie van het derde boek van de Zwolse auteur Ineke Tijmes, getiteld ‘Tekens van leven’. In dit boek maakt de lezer kennis met vijf zeer verschillende personen die één ding gemeen hebben. Namelijk dat ze allemaal moeten dealen met wat het leven ze brengt. Zwolle als decor Het verhaal speelt zich af in Zwolle. De een werkt als tekstschrijver op een reclamebureau, de ander is decaan op een VMBO-school en een derde is

journalist bij een Zwols huis-aanhuisblad. Ze zien zich geconfronteerd met vragen rondom geluk, vriendschap, trouw, alleen zijn. Alsook de relaties tot hun ouders en kinderen, voldoening in het werk en wat werk voor henzelf en anderen betekent. Soms kruisen hun paden elkaar en op andere momenten lopen die een tijdje parallel zonder dat ze het weten. Dit is het derde boek van Ineke Tijmes; ze schreef al een

literaire thriller ‘Het bos zwijgt’ en de roman ‘Etna’. Eerder publiceerde ze samen met een collega twee boeken over coaching. De boekpresentatie vindt plaats op 20 december van 16.00 tot 17.30 uur in Stadkamer aan de Zeven Alleetjes 1a. Geïnteresseerden zijn welkom. Verkoop ‘Tekens van Leven’ is te koop tijdens de boekpresentatie en daarna in de Zwolse boekwinkels Westerhof, boekhandel Goedhart en de Bruna in winkelcentrum Zwolle-Zuid.

BINNENSTAD – Verschillende mensen hadden het opgemerkt: De Glazen Engel in hartje stad begon langzaam af te brokkelen. Inmiddels heeft kunstenaar Herman Lamers, de schepper van het kunstwerk, de beschadigde vleugel van de engel weer gerepareerd zo laat de gemeente Zwolle weten. De Glazen Engel behoort tot de meest gefotografeerde objecten in de monumentale binnenstad. Wat de oorzaak is van de afbrokkelende vleugel is niet bekend.

Wilde Deerne ‘voor tweede keer’ gevonden (door Christiaan Schutte)

BINNENSTAD – Ooit was ze wereldnieuws. Een 18-jarige vrouw die als baby was ontvoerd uit Antwerpen en jarenlang moederziel alleen moest zien te overleven in de natuur bij de Agnietenberg in Zwolle. Spreken kon ze niet en toen ze ‘gevangen werd genomen’ twijfelde men zelfs of ‘het wezen’ wel een mens was. Gelukkig werd ze wel goed opgevangen in de stad en … weer herenigd met haar moeder. Vreemd genoeg raakte het meisje dat bekend werd als De Wilde Deerne en van wie niemand kan zeggen hoe ze drie eeuwen geleden terechtkwam in Zwolle ook vrijwel spoorloos in de geschiedenis. Daar komt verandering in. Boudewijn Koops en Ilona Kevelham als initiatiefnemers hebben samen met historicus Wim Coster de handen ineen geslagen voor een groot theaterstuk. De première is op 11 mei en de audities zijn op 21 en 22 januari. Zowel professionals als amateurs kunnen zich aanmelden. De regie van het stuk dat twintig keer wordt uitgevoerd, is in handen van Ko van den Bosch. Hij geldt als een grote naam binnen de theaterwereld en wordt aangevuld door Jolmer Versteeg en Elout Hol als coregisseurs. Koops: “Het wordt geen standaard auditie waarbij je voor een driekoppig monster vijf minuten kunt laten zien wat je in je mars hebt en als je het verknalt pech hebt gehad. Ik weet hoe verschrikkelijk dat is. In plaats daarvan krijg je een masterclass van echte vakmensen en kunnen wij binnen een paar uur zien of jij geschikt bent voor een rol. Voor De Wilde Deerne zoeken we voor de levensfase tot en met 7 jaar zelfs meerdere meisjes. Het worden namelijk 20 voorstellingen en je kunt die niet allemaal door hetzelfde meisje laten spelen.” De theatermaker van de Zwolse Stadsproductie, gevestigd in het voormalige provincie-

Boudewijn Koops. Foto: Erik Franssen.

Misverstand op de Ossenmarkt. huis met Statenzaal, twijfelt geen Aan de voet van ons stadsicoon moment dat het goed komt. “In de Peperbus. De Wilde Deerne deze stad zit enorm veel talent.” werd gedoopt in de Onze-LieveDe gemeente steunt het project Vrouwekathedraal in Antwerpen en met Typhoon hebben de initien werd opgevangen bij de Onzeators een ambassadeur in huis die Lieve-Vrouwe-basiliek in Zwolle. werkt als een magneet. Nu valt er Hoe bijzonder is dat?” Mooi vindt over aandacht sowieso al niet te Koops ook dat Zwolle besloot om klagen. De pers duikt er bovenvoor de jonge vrouw te zorgen. op en dat is alleen op basis van Pas nadat een het verhaal al Antwerpse koopterecht, meent ‘Het wordt geen man van haar Koops. Hij noemt hoorde, volgde het ‘een wonder’ standaard auditie de hereniging dat het verhaal waar je slechts vijf met haar moerelatief onbekend der. Afbeeldinis’. Vraag iemand minuten de tijd hebt gen zijn er niet op straat wie De om je te bewijzen.’ van De Wilde Wilde Deerne Deerne. Uit de is en grote kans omschrijvingen blijkt echter dat dat diegene, Zwollenaar of niet, ze mooi moet zijn geweest. Met je glazig aankijkt. Dit terwijl het een bos haar als touw, dat wel. verhaal geen legende is maar Ze roofde eieren en werd ontdekt waargebeurd, zo verzekert Koops. door de Vrouwe van Kranenburg, “Het mooie is dat door het onderdie was getrouwd met de plaatsezoek van Wim Coster steeds meer lijke baron. Zij zag door het raam feiten boven komen. Een van die een schimmige figuur voorbij nieuwe feiten is dat we inmidtrekken en dacht eerst met een dels weten dat De Wilde Deerne wild dier van doen te hebben. Een is ontvoerd door een vrouw en leger van mannen nam het ondat ze, nadat ze werd gevangen, schuldige meisje gevangen. is ondergebracht bij logement De

Kerstboom op Grote Markt BINNENSTAD - Traditiegetrouw wordt in de week na Sinterklaas de kerstboom op de Grote Markt neergezet en voorzien van licht. Zo ook nu. Dit jaar is de boom afkomstig uit Zwolle-Zuid. Nieuw dit jaar zijn de kerstbomen op het Stationsplein. Daarmee wordt niet alleen de binnenstad in kerstsfeer gebracht maar ook het station. Nijhuis Bouw B.V.heeft de kerstboom op de Grote Markt geschonken. Vrijdag is de verlichting aangegaan.

Met de kerstbomen bij het station heet Zwolle de reizigers die de stad komen bezoeken welkom. De kerstbomen op het Stationsplein zijn geschonken door familie Valkenberg, Professor Feldmannweg, en familie Bruins, Schellerbergweg.

In het eigentijdse toneelstuk wordt ze het nu in gesleept. De hoofdthema’s uit het epische verhaal blijven niettemin intact vertelt Koops: “Stel je eens voor hoe het moet zijn om helemaal niet te kunnen spreken. Dat je met gebaren communiceert en je helemaal afhankelijk bent van de bereidwilligheid van anderen om daar in mee te gaan.” Dat isolement is volgens Koops haast niet te bevatten. Wat misschien een beetje in de buurt komt, is niet kunnen lezen en schrijven. “Tel je dan überhaupt nog wel mee in een tijd van sociale media waarin alles om communicatie draait?”, vraagt de toneelman zich af. Door de zonderlinge jonge vrouw in deze tijd te plaatsen krijgt het stuk nog een extra dimensie. Een verhaal vertellen dat veel mensen nog niet kennen en waarin veel draait om non-verbale communicatie vergt veel van je creativiteit. Van de andere kant biedt het feit dat we niets weten van het leven van De Wilde Deerne tot aan haar achttiende veel ruimte om dat verhaal zelf in te vullen. Of Wim Coster moet nog weer met meer informatie komen. Koops lachend tot besluit: “Ik heb Wim vrijwel dagelijks aan de telefoon en het is geweldig dat hij telkens weer met nieuwe info komt, maar misschien kan hij nu even beter stoppen met zoeken.” Hoe dan ook, De Wilde Deerne is teruggevonden. Voor de tweede keer om definitief verankerd te worden in het collectief geheugen. En in een jaar (2018) waarin het precies driehonderd jaar geleden is dat Zwolle haar leerde kennen, schittert ze op de bühne. Voor meer informatie over het complete verhaal van De Wilde Deerne en aanmelden zie www. dewildedeerne.nl. Op 16 december kunnen geïnteresseerden vanaf 16.00 uur een bijeenkomst in de Statenzaal in de Diezerstraat bijwonen over De Wilde Deerne.

Ambiance Zonwering Runhaar Branderweg 1a, Zwolle T (038) 421 63 32

ambiance-zonwering.nl/runhaar

Organisatie kerstevent reageert met knipoog op treinprobleem: ‘Kom op de fiets’ STADSHAGEN – Het nieuws dat het nieuwe station in Stadshagen nog niet wordt geopend vanwege een fout bij de heraanleg van de spoorbaan Kampen – Zwolle is vervelend nieuws voor de betrokkenen. De organisatie van Kerst in Oud Kampen pakt het echter op met een dikke knipoog. Ze betuigt haar ‘medeleven’ aan de inwoners van de Zwolse wijk. Om er aan toe te voegen dat het kerstevenement met straattheater ook per auto en fiets bereikbaar is. In een persbericht schrijft de organisatie: “Kerst in Oud Kampen zou dit jaar voor het eerst per trein bereikbaar zijn voor de inwoners van Stadshagen. Vanuit de Vinex-wijk konden de Zwollenaren binnen een paar minuten in de sfeervolle Kamper binnenstad zijn, zo was de verwachting. Omdat het Kamper lijntje vooralsnog station Stadshagen gaat overslaan, is dit helaas niet mogelijk. Gelukkig voor alle inwoners van Stadshagen - en alle andere bezoekers - is Kerst in Oud Kampen ook prima te bereiken per fiets of met de auto. Speciaal hiervoor worden extra fietsenstallingen aangelegd en parkeerplaatsen voor auto’s ingericht. Informatie hierover is te vinden op www.kerstinoudkampen.nl onder het kopje ‘OV en parkeren tijdens KIOK’.”

Rijbewijskeuringen HOLTENBROEK - Wie voor verlenging van het rijbewijs een medische keuring moet ondergaan, kan daarvoor op donderdag 28 december terecht in Wijkcentrum Holtenbroek aan de Bachlaan. Vooraf moet een afspraak worden gemaakt via (038) 422 49 33. De kosten bedragen 30 euro. Voor chauffeurs met rijbewijs CDE kost de keuring 45 euro.

Opbrengst collecte MS Fonds in Zwolle weer hoger dan in voorgaande jaren ZWOLLE - De collecteweek eind november van het Nationaal MS Fonds heeft in Zwolle geresulteerd in een bedrag van 13.116 euro. “Vorig jaar was het totaalbedrag 10.676 euro. Daarmee zit de collecte van het Nationaal MS Fonds in Zwolle al jaren in de lift”, zo laat het fonds weten. De opbrengst gaat in zijn geheel naar het Nationaal MS Fonds dat zich

blijft inzetten voor onderzoek naar MS. “Een geweldige prestatie en resultaat van iedereen”, aldus de Zwolse collectecoördinatoren Marleen Postma (Noord), Marieke Veld (Zuid) en Erik Riemens (Midden). Samen met het

Nationaal MS Fonds zijn ze blij met dit mooie bedrag en bedanken alle gevers. “Ook dank aan alle collectanten, die dit jaar van 20 tot en met 25 november weer op pad zijn gegaan. Wie de collectant gemist heeft, kan zijn of haar bijdrage overmaken op giro 5057 van Nationaal MS Fonds in Rotterdam.”

Rondje Extra: Winterworld Zwolle

m a a n d a g 11 d e c e m b e r 2 0 1 7

www.deswollenaer.nl

RONDJE SWOLLE

‘SIMPEL IS NIET VOLDOENDE, DE LAT LIGT HOGER’

(door Peter de Jong/foto Pedro Sluiter) Één stad, drie winterse sites: winterszwolle.nl, winterworld-zwolle. nl en winterinzwolle.nl. Ziet u door de kerstbomen het bos nog? Geen gejammer, Zwolle groeit; ook in de winter. Volop vertier, veel beleving. Met name dat laatste blijkt een graadmeter waarop wordt beoordeeld. Het Rodetorenplein is tot half januari 2018 een ‘place to be’. Hot spot binnen al die andere evenementen. Met ijsbaan, grand café, glühweinbar en voor de allerkleinsten Pipi’s Winterparadijs. Michael van de Velde, operational director, regisseert daarbij terzijde gestaan door een ambitieuze groep seizoenwerkers. Van de Velde (29), geboren onder de rook van Amsterdam, beschikt over een CV met de meest uiteenlopende werkzaamheden. Met een studie techniek en de Hotelschool Amsterdam op zak, begint de jonge ondernemer afgelopen zomer aan de zoveelste klus in zijn leven. Want Michael heeft inmiddels veel van de wereld gezien. Van het verre Oosten tot een rondje Australië. Een combi van backpagging en werk maar vooral, genieten. Hoewel de Filipijnen en Nieuw Zeeland zijn volgende bestemming moest worden, brengen familieomstandigheden hem weer thuis in Nederland. Hij ontmoet via via Freddy Scheffer van Twest Events – organisator van al dat moois op het Rodetorenplein – en de volgende uitdaging is binnen. Van De Velde wordt eindverantwoordelijk voor de ijsbaan met horeca in Zwolle en Hengelo. “Ik ben het type van de bezige bij; ook altijd wel met iets bezig. Absoluut geen computer- of playstation figuur. Organiseren vind ik leuk, dat doe ik feitelijk mijn hele leven al. Daarnaast heb ik nog een passie, het draaien van plaatjes. Inmiddels is het dj-werk meer een hobby. Ik ben geen Tiësto of Martin Garrix, draai meer all-

round”, zegt hij met gepast respect voor zijn grote helden.

Michael van de Velde; van ‘n rondje Australië naar ‘n Rondje Swolle, niets in het leven is voorspelbaar.

RONDJESWOLLE@HOME.NL

VERKOOP (038) 337 00 52

Koek en zopie In een tijd dat bezoekers steeds meer eisen aan de beleving stellen, ziet Van De Velde kansen om zijn ambities te realiseren. “Ik weet dat de lat steeds hoger komt te liggen. De tijd van ijsbaan met koek en zopie is voorbij. Een evenement moet een hoogwaardige belevenis zijn. Het thema moet in de uitvoering helemaal kloppen. Creëer een gezellige omgeving met oog voor detail. Winters is Oostenrijk, de juiste ambiance met veel hout. Een totaal beleving met leisure van hoog niveau. In het verleden heb ik enige tijd als autoverkoper gewerkt. Ook daar ligt de lat steeds hoger; een simpele auto is niet meer toereikend. Het gaat om vernieuwende snufjes.” A-locatie Over de locatie het Rodetorenplein – voor Van De Velde een compleet nieuwe omgeving – is hij razend enthousiast. “In een woord, top. Het uitzicht naar de brug, direct in het centrum gelegen. Ja, dit is een A-locatie. Hier vind je aansluiting met omliggende ondernemers. In deze voor mij nieuwe infrastructuur leer ik dagelijks. Ik ontmoet nieuwe mensen, moet mij natuurlijk eerst introduceren, en merk dat er snel een klik is. Zoals met mijn overbuurman Hendrik Karabagias van Las Rosas. Als je goed met elkaar kunt samenwerken, heeft iedereen daar profijt van.”

PETER DE JONG: 06 505 229 37

Foto: Pedro Sluiter Curling Het programma voor de komende weken ziet er veelbelovend uit. De insteek ‘voor elk wat wils’ wordt bevestigd met onderdelen als een curling toernooi, ijshockey clinics, de coca cola kersttruck en entertainment. Met PEC Zwolle heeft Winterworld-Zwolle een sponsorovereenkomst afgesloten. De

bekerwedstrijd tegen NEC, dinsdag 19 december, wordt door de tijdelijke ijskoning van het Rodetorenplein gesponsord. Tevens wordt een gesigneerd shirt van een van de PEC spelers via een verloting aan de man/vrouw gebracht. “Er staan nog een paar items in de wacht. Mooie momenten maar ik wil eerst definitieve toezeggingen

alvorens dit nieuws naar buiten te brengen. De doelstelling voor deze winter is om het aantal bezoekers van verleden jaar te overtreffen. Daar ga ik voor.” Winterworld-Zwolle, dagelijks tot en met 14 januari 2018 geopend. www.winterworld-zwolle.nl

Op 26 december, tweede kerstdag kunt u bij ons genieten van een heerlijk kerstdiner Vanaf 16.00 ontvangen wij u en uw gasten in onze sfeervol aangeklede zaal met een aperitief

Voorgerecht Op tafel reserveren wij u diverse heerlijke voorgerechten met oven warm brood met boter

Soep U heeft de keuze uit lichtgebonden soep van bospaddenstoelen of een heldere groentebouillon Hoofdgerecht U heeft de keuze uit een malse biefstuk van de haas of een variatie van diverse vissoorten. Hierbij serveren wij begeleidende sauzen, een groente en aardappelgarnituur Nagerecht Ter afsluiting presenteren wij u een feestelijk dessertbuffet De couvertprijs bedraagt € 37,50 per persoon (kinderen tot 12 jaar € 1,50 per levensjaar) Reserveren is gewenst

Wij hopen u te mogen begroeten en wensen u alvast fijne feestdagen toe. kerkstraat 7, 7722 LR HOONHORST Tel.: 0529 401 281 info@kappers-horeca.nl

www.deswollenaer.nl

RONDJE SWOLLE

m a a n d a g 11 d e c e m b e r 2 0 1 7

PARTYTIME MET DE OLIEBOLLENSHOT

JUBILEUMLEKKERS VAN SIPKEMA EN SHOTTO

Hoe vier je ‘Sarah’ en 50 jaar Sipkema oliebollen? Annemarie Sipkema, uitbater van de oliebollenkraam op de Grote Markt in Zwolle, had daar spontaan een lekkere gedachte bij. In gesprek met ‘buurman’ Niels van Shotbar Shotto kwamen beiden tot een uniek samenwerkingsverband. Aldus geschiedde en vanaf donderdag 14 december is de weekspecial van Shotto, de borrelbol. Het recept van dit shot is Strohrum 80, Filliers vanille jenever en een huisgemaakte siroop, passend bij de oliebollenshot. Daarbij worden kleine, versgebakken oliebollen - of borrelbollen zoals Annemarie ze zelf noemt - geserveerd met poedersuiker. Van de Shotto weekspecial maakt de Zwolse Nachtburgemeester Jeroen iedere week een tekening. Grote Markt Annemarie blij, Niels blij. Zij vertelt: “Vijftien jaar geleden zijn mijn ouders deze oliebollenkraam

begonnen. Toen nog in de Luttekestraat. Als jong meisje van amper 14 lentes mocht ik af en toe meedraaien. School was aan mij niet echt besteed. Eigenlijk ben ik opgegroeid tussen de oliebollen. Op mijn 25e heb ik de zaak van mijn ouders overgenomen en twaalf jaar geleden kreeg ik mijn huidige plek op de Grote Makt.” Volgens Annemarie, zelf fan van de naturel bol, is de perfecte oliebol een samenspel van natuurlijke grondstoffen, knapperig en niet te vast. “Dat je na het eten van de eerste er nog eentje wil. Komt nog eens bij dat de oliebol, mede vanwege een veranderend en bewust voedingspatroon, heel trendy is geworden. Plantaardig, geen dierlijke vetten, vegan en honderd procent halal.” Hart Vanaf begin november tot eind 2017 is de oliebollenkraam van

Hij staat! Hij staat! In menig huis zal deze kreet inmiddels al zijn geslaakt nadat de kerstboom was geplaatst. Vorig jaar werden er in ons land bijna 2,5 miljoen bomen verkocht. Echte bomen wel te verstaan. Afkomstig uit eigen land, maar ook uit ons omringende landen. We zingen dan wel ‘O denneboom, wat zijn je takken wonderschoon’ maar de boom die we optuigen is meestal een spar. De fijnspar en de blauwspar zijn de meest bekende bomen en natuurlijk de Nordmann. Wie zo’n echte boom in huis haalt ook veel beesten in huis. De os en de ezel uit de kerststal en de kerstkalkoen krijgen gezelschap van duizenden insecten. In de gemiddelde boom zitten namelijk duizenden luizen, motten, mijten en spinnen, meldde mijn ochtendkrant. Dus dan toch maar een kunstkerstboom? Hoe ook: zo’n verlichte boom brengt sfeer in huis. Net als alle verlichting aan huizen en in tuinen. En wat te denken van de sfeerverlichting in de Zwolse binnenstad. Er is flink voor in de buidel getast, maar dan heb je ook wat. Er zijn enorm veel evenementen in Winters Zwolle. Het IJsbeeldenfestival, de activiteiten op de verschillende pleinen in de binnenstad, zoals de schaatspiste op het Rodetorenplein en de Kerstwensboom op de Nieuwe Markt. Dus nooit meer zeuren dat er ‘niets te doen is in Zwolle!’ Plezierige dagen.

Borrelbollen veroveren de Voorstraat! v.l.n.r. Shotto bedrijfsleider Andre Montijn, Annemarie Sipkema, Joyce Kluitenberg en Nachtburgemeester Jeroen.

Annemarie – haar broer staat met zijn oliebollen bij de Diezerpoortenbrug – zes dagen per week geopend. ‘Hard werken maar leuk. Ik ben ieder jaar blij als ik hier weer terugkom. Dit werk en op deze plek, dat voelt voor mij als een warme deken”, zegt deze ‘oliebollenkoningin’ van de stad. Ondanks dat haar domicilie een kleine twintig kilometers buiten

Sfeerverlichting Nieuwe Markt raakt de gevoelige snaar. “Wij zijn zo trots en dat gevoel willen wij graag met iedereen delen”, aldus de Vrienden van de Nieuwe Markt. Fotograaf Pedro Sluiter legt dat gevoel graag vast op een even zo gevoelige plaat. Led’s do it!

Zwolle ligt, heeft Annemarie de stad in haar hart opgenomen. Aan stoppen moet zij helemaal niet denken. “Ik heb geen kinderen, dus een eventuele opvolging moet uit de familie komen. Op zich is dat geen probleem want wij zijn een oliebollenfamilie. Er is altijd wel een neef of nicht die interesse toont. Daar maak ik mij echt geen zorgen over.” (PdJ)

In the Picture

Foto: Pedro Sluiter

20 jaar

Sinds 1977

authentiek Indonesische keuken

Bloemengalerie ‘t Kerkbrugje specialist in bijzondere bloemen en de mooiste plukboeketten

KERST-RIJSTTAFEL

thomas a kempisstraat 17-19, 038 4533272

www.balizwolle.nl

bij u thuis

lumpia ketjil + saus

Indonesische rijsttafel

ajam besengek - daging semoor udang taotjo - 2 stokjes saté ajam sajuran tjampur - sg boontjes dadar isi - nasi kuning krupuk udang - emping - kentang spekkoek

Couvertprijs

toko - restaurant - catering - workshops

TOKO WEEK-RECLAME wk 50 - t/m zondag 17 decemberr

Voorgerecht

Nagerecht

ZWOLLE

een begrip in Zwolle en omstreken

€25.-

U kunt uw catering ophalen in de toko. (ook 1e & 2e Kerstdag)

Salamat Hari Natal dan Tahun Baru Vrolijk Kerstfeest & Gelukkig Nieuwjaar Henri & Mia Rudolph en Bali Crew toko Bali Thomas a Kempisstraat 17-19 Zwolle Tel. 038 45 33 272 info@balizwolle.nl

toko - restaurant - catering - workshops www.balizwolle.nl

MAKANAN BALI

Kerkstraat 15, Zwolle, Tel. 038 422 79 90 www.tkerkbrugje.nl

nasi kuning daging rudjak en sg telor tumis katjang pandjang udang € 6,00

Volg ons op facebook voor meer acties

Balizwolle ( aanspreekpunt Henri Rudolph of J Thomas a kempisstraat 17-19 8021 BG Zwolle 038 45 33 272

Advertentie opdracht: Tijdsduur

contract voor 52 wk

Plaatsing v.a

wk 9 advertentie op vaste plaats

Kosten

Info

Betaling

€ 70 excl. btw per wk, gedurend

iedere week andere aanbieding d advertentie 60 x 95 full colour

wekelijkse automatische afschri

Met vriendelijke groet, Henri Rudolph Balizwolle

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 11 d e c e m b e r 2 0 1 7

W W W.V UURW E R K B E S T E LLIN G.N L

TDEOALPS

VERKOOPDAGEN: 28 D ECEMBER 9.00 - 18.00 UUR 29 D ECEMBER 9.00 - 18.00 UUR 30 D ECEMBER 9.00 - 17.00 UUR 31 D ECEMBER GEEN VERKOOP

Gourmet & Salades Gezellig en gezamenlijk genieten van onze heerlijk biologische gourmet- en saladeschotels!

Gourmet standaard

KNOKKE (100 SCHOTS)

Een ongecompliceerde en bovendien voordelige 100 shots COMPOUND bestaande uit 4 reeds gekoppelde cakes. Geen franje maar gewoon knallen. Gebaseerd op een professionele cake die is afgestoken tijdens de Vulcan show in Knokke -Belgie.

van 129,-

nu 89,

REDNECK ROWDY

Blauwe kometen ontploffen in dubbele neon kleuren boeketten. Nu 2 halen is 1 betalen!

van 35,-

nu 17,

825

per persoon

400 gram per persoon. Een uitgebreidere gourmetschotel bestaande uit: · runderbiefstuk · kipfilet · varkenssaté · shoarma · slavinkjes · miniworstjes · lamskoteletjes per persoon

Klassieke huzarensalade

Salade van aardappelen met augurken, ui, doperwten en vlees, gegarneerd met: · vleeswaren · groente · gevulde eieren · fruit van het seizoen

1145

van 37,50

Gourmet luxe

450 gram per persoon. Voor de liefhebber hebben we een exclusieve schaal met: · ossenhaas · varkenshaas · hazenrugfilet · hertenbiefstuk · lamskoteletjes · bruchettaworstje · oriëntaalse reepjes per persoon

1395

Vissalade

Salade van aardappelen met augurk, ui, doperwten en tonijn, gegarneerd met: · diverse soorten vis · groente & fruit van het seizoen per persoon

745

Zalmsalade

Salade van aardappelen met augurk, ui, doperwten en zalm, gegarneerd met: · zalm · paling · groenten & fruit van het seizoen per persoon

Niet alles is goud wat er blinkt. Maar in dit geval wel! Er vaar hoe het is om onder een wolk van gouden blinkers te staan.

945

Eiersalade (vegetarisch)

Salade van eieren en verse tuinkruiden gegarneerd met: · gevulde eieren · vers fruit per persoon

545

Ook online te BESTELLEN!

nu 24,95

Pak uit deze

PARTY BOX 1

Pakket voor jong en oud. Lekker pittige cakes samen met vriendelijke fonteinen in één feestdoos.

KERST!

nu 29,95 ARTILLERY CANNONADE HOUTEN KIST (144 SCHOTS SALUTE CAKE)

Duikt u dit jaar zelf de keuken in tijdens de feestdagen? Verras uw tafelgenoten en pak uit met pure kwaliteit én een goed verhaal. Van braadadvies tot het vullen van rollades. Het team van Biologische Slagerij Haverkort helpt u graag van uw kerstdiner een groot succes te maken. Daarnaast vertellen wij u graag wat de herkomst is van ons heerlijke vlees. Een goed verhaal om het glas op te heffen!

Mega dikke houten SALUTE BOX! 3 minuten geweld. 4 Brute Ar tiller y Cannonade cakes in een stoere legergroene houten kist. In totaal 144 schoten ‘Silver Cascade & salutes’. Een bewaarexemplaar!

nu 99,

GRATIS VUURWERK IN DE VOORVERKOOPACTIE BIJ BESTELLING VAN: GRATIS vuurwerk t.w.v GRATIS vuurwerk t.w.v GRATIS vuurwerk t.w.v GRATIS vuurwerk t.w.v

€ 8,95 € 22,50 € 37,50 € 59,95

Nieuwe Deventerweg 13 Zwolle-Zuid 8014 AB Zwolle Tel. 038 - 4651240

W W W.FI E TS E N VA N F R EEK.N L

ACTIE ARTIKELEN TELLEN NIET MEE

€ 25,00 € 50,00 € 50,00 € 100,00 € 100,00 € 200,00 € 200,00 of meer

300 gram per persoon. Deze gourmetschotel bestaat uit: · runderbiefstuk · kipfilet · varkenssaté · hamburgertjes · slavinkjes · shoarma

per persoon

IMPALA

van 44,95

Gourmet speciaal

Smakelijke feestdagen met Biologisch

Slagerij Haverkort!

Biologische Slagerij Haverkort Assendorperstraat 49, 8012 DE Zwolle • T: (038) 421 69 86 www.slagerijhaverkort.nl

ACTUEEL

maandag 11 december 2017

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Centrum van Hattem is het toneel voor kerstmarkt HATTEM - De jaarlijkse kerstmarkt in Hattem wordt dit keer op vrijdag 15 december van 14.00 tot 21.00 uur gehouden. Rond Uit Hattem zorgt ervoor dat de binnenstad van Hattem vol staat met een grote verscheidenheid aan gezellig ingerichte kramen. Bezoekers kunnen er terecht voor onder meer winterartikelen, kerstkaarten, kerststukjes, handgemaakte kerstdecoraties en andere cadeauartikelen. De kramen staan rondom de kerk en in de winkelstraten en op de markt wordt een horecaplein ingericht. Er wordt ook gezorgd voor sfeervolle muziek en gezellige activiteiten. De Kerstman loopt door de straten en wellicht komen bezoekers een wandelende kerstboom tegen. De organisatie heeft dit jaar veel muziekoptredens gepland in de straten en op de markt. Zo kan men genieten van het Dickens Orkest, a-capella koortje Just Because, Nos Tantum en Stop Talking, dameskoor Septtimbre en BLENT, midwinterhoornbloazers de Vlijtbloazers, vrouwenpopkoor Nenoni, Pop&Rockkoor Slagharen en last but not least een groot mannenkoor PR Dialect Koor

Apeldoorn. Ook in de Dijkpoort zijn muziekoptredens. Om 18.00 uur zijn bezoekers welkom bij de Panda Players met traditionele kerstliedjes op viool en cello. Om 20.00 uur kan men luisteren naar het Hattemse Tower Trio. In de christelijk gereformeerde kerk in de Korte Kerkstraat is een inloopconcert van Decibel om 20.00 uur. Fietsgroep Tijdens de kerstmarkt rijdt verder een groep van dertig mannen en vrouwen op historische fietsen uit de begintijd. Het zijn de fietsen met de grote voorwielen. De fietsers gaan traditioneel gekleed volgens de mode uit die periode. De dames fietsen parmantig rond met tasjes en de historische fietsen zelf zijn uitgerust met carbidlampjes. In het stadhuis is een taxateur aanwezig. Net zoals bij het bekende televisieprogramma ‘Tussen Kunst & Kitsch’ kan iedereen daar

Het IJssellands Politie Mannenkoor verzorgt concert in de Dominicanenkerk ASSENDORP - Het IJssellands Politie Mannenkoor brengt als vanouds het jaarlijkse kerstconcert ten gehore op zondagmiddag 17 december om 15.30 uur in de Dominicanenkerk aan de Assendorperstraat.

zijn al of niet waardevolle spulletjes laten taxeren. Avondwandeling Voor wie een lantaarnoptocht met kaarsjes wil meemaken, is er een stadswandeling om 18.30 uur. De stadsgids vertelt de deelnemers

onderweg van alles over de geschiedenis van Hattem. De Hattemse dichter Hans Lambrechts luistert deze wandeling op met gedichten. Deze gratis wandeling begint bij het Toeristisch Informatie Punt. Aanmelden kan via info@ ronduithattem.nl.

Honderdjarig Groot Mannenkoor Zwolle verzorgt nostalgisch kerstconcert ASSENDORP - Het jubilerend Groot Mannenkoor Zwolle (GMZ) sluit haar honderdjarig jubileumjaar af met een kerstconcert in de Dominicanenkerk in Assendorp op maandag 18 december.

Daar brengt het koor bekende nummers uit haar bestaan ten gehore: nostalgische hoogtepunten uit het kerstrepertoire van de afgelopen jaren. Vooraf kunnen bezoekers meezingen onder begeleiding van haar dirigent en diverse musici. Samen met sopraan Karin Hertsenberg brengt het koor onder andere La Vergine degli Angeli van Verdi ten gehore. Het GMZ biedt met dit nostalgische kerstprogramma een zeer afwisselend kerstconcert. Het koor staat onder leiding van dirigent Hennie Ramaekers en wordt op piano begeleid door pianiste Philine Coops. Aan het kerstconcert werken verder mee: sopraan Karin Hertsenberg, Trio Muz!nder. pianiste Philine Coops, celliste Myrthe van Hulst, Mirjam

Altena op dwarsfluit, het koperkwartet van muziekvereniging Excelsior Westenholte, Gerard ten Brinke op bugel, Sjoerd de Haan op tamboer en organist Jur Leemhuis. Bezoekers zijn welkom in de Dominicanenkerk aan de Assendorperstraat 29. Het concert begint om 20.00 uur; de samenzang begint om 19.35 uur. De kerk is geopend vanaf 19.30 uur. Kaartverkoop gebeurt via de koorleden of ‘s avonds aan de kassa. Zie voor meer informatie www.grootmannenkoorzwolle.nl of bezoek de Facebookpagina https://www.facebook.com/grootmannenkoorzwolle.nl.

Christmas Carols in het Dominicanenklooster ASSENDORP - In het refter van het Dominicanenklooster kunnen muziekliefhebbers op dinsdagavond 19 december van 18.30 tot 20.00 uur samen lekker kerstmuziek zingen onder leiding van dirigente/zangeres Marije Rommes. Zij zorgt ervoor dat de bezoekers helemaal in de kerststemming komen met Engelse carols maar ook

Engelse kerstviering in de Anglicaanse Kerk BINNENSTAD - De Anglicaanse Kerk in Zwolle houdt op zondag 17 december haar traditionele Service of Nine Lessons and Carols. Tijdens deze kerkdienst wordt het kerstverhaal verteld aan de hand van schriftlezingen en Christmas Carols, alles in het Engels. Het orgel wordt bespeeld door een conservatoriumstudent. Na afloop is er koffie en thee én mince pies. De dienst begint om 16.00 uur en wordt gehouden in de Lutherse Kerk aan de Koestraat 2, naast Museum de Fundatie. De toegang is gratis met gelegenheid bij te dragen aan de collecte. Iedereen is welkom. Zie voor meer informatie www. anglicanchurchzwolle.nl.

gewoon Nederlandse muziek, afgewisseld met een kransje en een kerstverhaal verteld door Kees

Nypels. De avond is vooral voor beginnende zangers, maar alle niveaus zijn welkom. Er wordt in een ontspannen sfeer fijn samen gezongen. Zie voor meer informatie en aanmelden www.singlalala.nl.

‘Festival of nine Lessons and Carols’ in OLV-Basiliek BINNENSTAD – Anthem, koor voor kerkmuziek, verzorgt op zondag 17 december haar jaarlijkse ‘Festival of nine Lessons and Carols’ in de OLV-Basiliek (Peperbuskerk). Het festival is een kerstviering naar Engels voorbeeld, waarbij Christmas Carols en Bijbellezingen samen het kerstverhaal vertellen. Er zijn twee uitvoeringen: ’s middags om 16.00 uur met lezingen in het Nederlands, ’s avonds om 20.00 uur met lezingen in het Engels. Het programma is dit jaar een combinatie van de talen Latijn en Engels. ‘In Dulci Jubilo’ is hier een mooi voorbeeld van. Uiter-

aard is er ook ruimte voor samenzang. De toegang is gratis; wel is er een collecte bij de uitgang. Zie voor meer informatie www. anthem.nl. “Kom op tijd, zodat u zeker bent van een plaats”, adviseert het koor. Ahtnem, koor voor kerkmuziek, is begin jaren tachtig opgericht en

uitgegroeid tot een specialistisch koor op het gebied van Engelse koormuziek. Door studie en diverse concertreizen in Engeland heeft het koor geleerd hoe deze muziekstijl vertolkt moet worden. Anthem staat onder leiding van Raghna Wissink. Harry van Wijk is de organist.

Het concert staat onder leiding van dirigent Riekus Hamberg. Gezinus Veldman (vleugel), Jan Bosch en Sandra Mulder (trompet) en Anneke Hamberg (orgel) verlenen hun muzikale medewerking. De presentatie is in handen van Bernardien Hamhuis. De toegang is gratis en de kerk is ’s middags open vanaf 14.45 uur. Na afloop van het concert wordt een vrijwillige bijdrage gevraagd.

C.Z.O.V. De Nieuwe Ster verzorgt adventsconcert BINNENSTAD - CZOV De Nieuwe Ster voert op donderdag 14 december om 20.00 uur een adventsconcert in de OLV Basiliek (Peperbuskerk) aan de Ossenmarkt. Onder leiding van dirigent Wolfried Kaper worden de volgende werken uitgevoerd: Gloria van Vivaldi, Missa in C Dur van Mozart en Cantate 142 en Uns is ein Kind geboren van Bach. De toegangsprijs bedraagt in de voorverkoop 15 euro en ’s avonds aan de kerk 20 euro. Deze prijs is inclusief programmaboekje en consumptie. De voorverkoop vindt plaats bij het Zwolse Balletjeshuis aan het Grote Kerkplein, Goedhart Boeken aan de Assendorperstraat, bij de leden en telefonisch via Fenny Oonk: 06-233 40 677 of e-mail oonk.nijkamp@kpnplanet.nl. Zie ook www.denieuwester.nl.

Vrouwenkoor Gioia zingt in wijkcentrum SIO ZWOLLE-ZUID - Vrouwenkoor Gioia treedt op zondagmiddag 17 december van 15.00 tot 16.30 uur op in wijkcentrum SIO aan het Talmaplein 2 in ZwolleZuid. Het koor brengt Gloria van Vivaldi en een kerstrepertoire ten gehore. Toegangskaarten kosten 10 euro voor volwassenen en 5 euro voor kinderen tot en met 15 jaar. Solisten Agnes en David van Laar, pianist Henriëtte Prins en musici uit HetConsort3.0 verlenen hun medewerking aan het concert. Vrouwenkoor Gioia, dat vreugde betekent, bestaat uit 35 leden. Haar repertoire is veelzijdig, van musical en popmuziek tot jazz en klassiek. Het koor staat onder leiding van Joan Jonkman. Kijk voor meer informatie op www. vrouwenkoorgioia.nl.

m a a n d a g 11 d e c e m b e r 2 0 1 7

www.deswollenaer.nl

Ruime en betaalbare parkeergelegenheid Meer dan 125 winkels in 1 winkelgebied Diezerkade, Thomas a Kempisstraat en Vechtstraat

De leukste KERSTWINKEL van Zwolle

KERSTACTIE

ZATERDAG 16 DECEMBER

Kerstsfeer in de Diezerbrink met FIKSE kortingen

Bezoek ook onze webshop:

www.sjefmulder.nl Diezerkade 7 8021 CW Zwolle tel. (038) 4525200 www.sjefmulder.nl

WAARDEBON

Tegen inlevering van deze bon

30% KORTING op alle

DVD

HART VAN KERST 99

WEBER ARTIKELEN

Thomas à Kempisstraat 29-31 www.ijzerhandel.nl T. 038 453 57 25

2. De nieuwe collectie €

kwaliteitsschoenen is binnen!

aanbieding geldig van 14 t/m 16 december

aanbieding geldig de gehele maand december

Wij hebben volop keuze in mooie dames- en herenschoenen van bekende merken. Voor elke voet hebben wij een passende schoen.

WAARDEBON

Team Wieten wenst u Gezegende Feestdagen! Tegen inlevering van deze bon

5 dagen

KNIP DE BONNEN UIT EN LEVER ZE IN BIJ DE WINKELIERS OP DEZE PAGINA!

GRATIS

n Wiete met nen schoe aarde meerw

WAARDEBON Tegen inlevering van deze bon

2e pizza

GRATIS

onderhoud bij aankoop van een

bij bezorging

paar schoenen

Diezerkade 4 • Zwolle www.wietenschoencomfort.nl Aanbieding is geldig van di. 12 t/m za. 16 december 2017

Thomas A. Kempisstraat 10-12 038-4525101 aanbieding geldig van 11 t/m 17 december

bij inlevering van deze bon

10% korting op de aankoop Geldig 14, 15 en 16 december 2017

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 11 d e c e m b e r 2 0 1 7

Diezerbrink hult zich in kerstsfeer

WAARDEBON

Tegen inlevering van deze bon

10% EXTRA

Winkelcentrum Diezerbrink, bestaande uit de Diezerkade, Brink, Thomas a Kempisstraat en Vechtstraat, staat op zaterdag 16 december van 12.00 tot 16.00 uur volledig in het teken van Kerst. Kinderen kunnen zich bij twee standjes laten schminken, er staat een oliebollenkraam en bezoekers van het winkelcentrum kunnen genieten van een lekkere kom snert. In de winkelstraten, waar uiteraard de kerstman rondloopt, is ook de nodige vertier met een wandelende kerstboom en een kerstman op stelten. Een fanfare zorgt voor vrolijke muzikale klanken. In deze gezellige sfeer is het weer prettig winkelen in de gevarieerde en feestelijk verlichte Diezerbrink.

WAARDEBON KASSAKORTING op de totale wintercollectie

nu € 100,- per glas KORTING!

opticiens optic opticiens Thomas á Kempisstraat 63 | 8021 BJ Zwolle | 038 455 77 Zw Thomas á Kempisstraat 63 | 802111BJ

Thomas á Kempisstraat 63 | 8021 BJ Zwolle | 038 - 455 11 77

Thomas à Kempisstraat 43 - Zwolle - 038 455 05 66 - www.signoradamesmode.nl

aanbieding geldig van 14 t/m 16 december

WAARDEBON

Tegen inlevering van deze bon

Start in Januari met sporten en bespaar

€ 25,

inschrijfgeld Thomas a Kempisstraat 71 www.ladyfitzwolle.nl

aanbieding geldig tot januari 2018

WAARDEBON

Tegen inlevering van deze bon

30% KORTING op alle LEDERONDERHOUDSMIDDELEN

Bij aankoop van een complete bril met multifocale Mystyle glazen

Falke

hardloopsokken

Tegen inlevering van deze bon

Bij een bestelling vanaf € 15,00

1 portie kroepoek GRATIS Thomas a Kempisstraat 4• ZWOLLE TEL. 038 - 454 22 55 aanbieding geldig van 11 t/m 17 december

WAARDEBON alleen tegen inlevering van deze bon

Ruime sortering nieuwe en gebruikte

Scooters 3 betalen al vanaf 350,5 halen

of vanaf 20,- per maand

JAAP BOS TWEEWIELERS

Th. a Kempisstraat 115-119 8021 BL Zwolle • Tel: 038 - 453 49 80 info@heyman.nl • www.heyman.nl

Vechtstraat 31 (038) 454 56 66 zwolle.run2day.nl

vechtstraat 15 • Zwolle • 038 - 454 42 87 • www.jaapbos.nl

aanbieding geldig van 14 t/m 16 december

aanbieding is geldig van do 15 t/m 17 december 2016

m a a n d a g 11 d e c e m b e r 2 0 1 7

www.deswollenaer.nl

r Voor u het w eet is het zov e

KeRsT!

JAPAN SNACKS &

NOODLES

BIERENBOX

BAKE-OFF

KOM DAN EENS LANGS IN ONZE WINKEL EN ZOEK IETS MOOIS UIT. WIJ HELPEN U DAAR GRAAG BIJ.

VERRAS UW VRIENDEN OF FAMILIE MET EEN KERSTPAKKET VAN THIEN HUNG!

NU 15%KORTING OP ALLE TJENDRAWASIH PRODUCTEN

Wij zijn elke werkdag geopend vanaf

Heeft u een vraag?

ACTUEEL

Kumpulanmiddag

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 11 december 2017

Kinderstem klinkt door in première ‘Going On’ van Toon Hagen

Spooktocht werpt schaduw vooruit

HOLTENBROEK - Stichting Pelita voor mensen van Indische en Molukse afkomst houdt op zaterdag 16 december de maandelijkse kumpulanmiddag in wijkcentrum Holtenbroek aan Bachlaan 20. Met livemuziek van John Less, een optreden van een gospelgroep en een historische lezing over de Indische Kwestie waaronder de Backpay. Verder is er de verkoop van kleine oosterse artikelen en Indische koeken, is er een bingo en een Indische catering. De entree bedraagt 3,50 euro. Kinderen tot en met 12 jaar mogen gratis naar binnen. Aanvang: 13.30 uur.

Passiebloem in vreugdestand ZWOLLE - Oliemolen De Passiebloem stond vrijdag met de wieken in de vreugdestand. De reden was dat het ambacht van molenaar is uitgeroepen tot UNESCO Immaterieel Erfgoed. De UNESCO-plaatsing draagt bij aan de aandacht voor het ambacht van de molenaar en het behoud ervan. De vrijwilligers van de Passiebloem zijn hier ontzettend blij mee, zo laten ze weten. Oliemolen de Passiebloem is een van de opleidingsmolens waar theorielessen worden gegeven en molenaars in opleiding praktijkervaring kunnen opdoen en het ambacht van het olieslaan kunnen leren.

ZWOLLE – “De kortste dagen van het jaar zijn aangebroken. Het wordt bijna niet meer licht. De perfecte tijd om te griezelen op geheimzinnige plekken in de historische binnenstad van Zwolle”, aldus de organisatie van de Midwinter Spooktocht.

Foto: Rene Swaak / Bureau Swaak.

ZWOLLE – ‘Going On’ heet het werk van Toon Hagen dat op 28 december in première gaat. Een naam die lijkt voorbestemd voor Hagens nieuwe geestelijke kind. Vanwege de muzikale verhaallijn, beginnend bij het doopvont en meanderend langs hoogte- en dieptepunten die bij het leven horen. Maar ook omdat Hagen en pianiste Philine Coops al repeterende steeds weer nieuwe lagen ontdekten. De luisteraar heeft aan één keer evenmin genoeg vermoedt Coops. ‘Going On’ dus. De première vindt plaats in de Grote Kerk waar Hagen als cantor/organist aan is verbonden. Het duo speelt eveneens ‘Shadow nor Prey’ van Simeon ten Holt, een ode aan het onderweg zijn aldus Hagen in een eerder interview. Samenwerking Een première is altijd spannend – hoeveel ervaring je ook hebt – en als je met zijn tweeën speelt geldt dat in het kwadraat. Tegelijkertijd weten Hagen en Coops wat ze aan elkaar hebben. De samenwerking wordt

door beide musici als heel bijzonder ervaren. Coops: “Het spel van ons beiden vloeit op sommige momenten zo in elkaar over dat nauwelijks nog valt te onderscheiden wie welke noten speelt.” Wat het volgens de Zwolse pianiste extra bijzonder maakt, is dat het van oorsprong een solostuk is. In de nieuwe versie zijn het dus twee partijen, waarbij Coops het dichts bij het origineel blijft en Hagen er een laag aan toevoegt. ‘Going On’ begint met een kindermelodietje, een speeldoosje boven een ledikant. “De start is hoopvol

met de rust van een kind dat dicht bij de hartslag van zijn moeder is en tegelijkertijd onbevangen de wereld in kijkt” vertelt Coops. Om er aan toe te voegen: “Vervolgens glijd je als luisteraar weg in een gevoelsstroom waarin je van alles kunt ontdekken, al is het allemaal heel subtiel. De rode draad is de stem van het kind dat een beschouwende rol heeft en af en toe zelf het woord neemt.” Op de vraag of ‘Going On’ zich laat vergelijken met een ander stuk antwoordt Coops: “Aan de ene kant is het typisch Toon met knappe ritmische vondsten, ontroerende melodieën en harmonische wendingen. Anderzijds herken je invloeden uit verschillende muzikale stromingen en is het toch een heel nieuw werk dat zich niet makkelijk laat omschrijven. Het is een mooi voorbeeld van procesmuziek die je moet ondergaan.” Voor kaarten zie academiehuis.nl.

Deze tocht wordt gehouden op de vrijdag en zaterdag rond de Winterwende, de langste nachten vlak voor Kerst, op 22 en 23 december en kaarten zijn nu te koop. “De Midwinter Spooktocht is een theatrale storytelling spooktocht met midwinterverhalen uit alle hoeken van Europa, gespeeld door gewone Zwollenaren, professionele verhalenvertellers en theateracteurs. Het is een initiatief van De Verhalenboot en maakt deel uit van Winters Zwolle. Stichting Zwolle Unlimited stelt als partner haar mediakanalen ter beschikking. De Midwinter Spooktocht voert langs kelders, eenzame eilandjes, smalle stegen en bijzondere buitenplekken in het oude stadscentrum. Elke groep staat onder begeleiding van een professionele verhalenverteller die de spookwandelaars leidt langs theatrale scenes, dans en spoken.” De minimumleeftijd voor de kindertocht is 5 jaar. De minimumleeftijd voor de volwassenentocht is 13 jaar. De tocht voor kinderen duurt een uur, die voor volwassenen en jongeren vanaf dertien jaar duurt anderhalf uur. Tickets via www.zwolleunlimited.nl/ spooktocht.

Tussen zijn eigen kunst Onlangs overleed mijn schoonvader. Dan merk je zelf hoeveel er eigenlijk geregeld moet worden voor een uitvaart. De opbaring, de datum en locatie van de plechtigheid, de rouwbrief, welke muziek en sprekers? Normaliter begeleid ik families die ik niet ken maar nu betrof het mijn eigen (schoon) familie. Tijdens de bespreking met nabestaanden zeg ik altijd dat er veel beslist moet worden in een korte tijd. Dat heb ik nu maar weer zelf aan den lijve ondervonden. Voor het opbaren zijn diverse mogelijkheden. Thuis of in een uitvaartcentrum, in bed of juist in een kist? Mijn schoonvader was een artistieke man. Hij hield van de natuur, wandelen, muziek, filosoferen en beelden maken van hout. Bij mijn schoonouders in de achtertuin staat een tuinhuis, lees atelier. Hierin staan alle beelden die hij heeft gemaakt en waar hij altijd luisterrijk over kon vertellen, zijn handen

maakten daarbij altijd grote gebaren. Vlak voor zijn overlijden bespraken mijn schoonouders met elkaar dat hij na zijn overlijden in zijn atelier, tussen zijn beelden, zou worden opgebaard. Zo gezegd, zo gedaan. Ik moet zeggen dat het er werkelijk prachtig uitzag. Omringd, niet alleen door zijn eigen beelden, kaarsen en muziek, maar ook door de prachtige bloemstukken die we ontvingen. Welke muziek kies je? Mijn schoon-

vader hield van Rock & Roll. De keus voor Elvis was voor ons dan ook zeer vanzelfsprekend. We lieten een korte video zien van mijn schoonvader, een aantal maanden voor zijn overlijden waarin hij gitaar speelde en een zelfbedacht nummer zong. Nét zo persoonlijk als zijn rouwkaart. Op de voorkant een foto van hem met één van zijn zelfgemaakte beelden. Ondanks het verlies werd het een afscheid met een glimlach. Mooie herinneringen werden gedeeld en zijn geest en levenslust liepen als een rode draad door de plechtigheid. Wie je ook sprak, iedereen vond het een enorm persoonlijk en bijzonder afscheid. Dit alles neem ik weer mee in mijn werk zodat nog meer nabe-

staanden kunnen terugkijken op óók zo’n fijn afscheid. Met een glimlach...

Verschillende columns zijn gebundeld in een boekje,‘Bijzondere verhalen over afscheid’ Hiervan is een tweede uitgave verschenen. Deze tweede bundel kunt u gratis bestellen door een email met uw adresgegevens en de code SW te zenden aan bedrijfsbureau.zwolle @yarden.nl.

Locatie Veerallee Koningin Wilhelminastraat 91

Wij zijn gedreven specialisten in het het opvangen van kinderen in de leeftijd van 0-4 jaar!

Je vindt Kinderopvang Nynke ook in: Assendorp: Van Karnebeekstraat 115 Centrum-Diezerpoort: Hobbemastraat 53

d Uitdagen lzaalpeuterspee ent arrangem en aparte ! babygroep

Voor meer informatie:

www.kinderopvangnynke.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 11 d e c e m b e r 2 0 1 7

EXIMIUS CAVA BRUT VALENCIA, SPANJE

WINTERWARM DECEMBER,

heerlijk samen genieten! ITIES PROEFNOT

RUIM

nte r Winnaar 2017 Deca

Overweldigende geur van geri jpt fruit, kersen en bramen. Ton cederhout, tabak en laurier en van dro Intense en complexe structu p. ur SMAAK Verfijnde sma ak met leer, kruiden en rijpe taninne kers, prachtige afdronk die lan s en een g Complex en perfect in ba nablijft. lans. WĲN-SPĲS Heerlijk bij vleesger wild, stampotten en bijvoor echten, beeld gerijpte oude kazen. Deze wijn uit het prachtige jaar 2013 is nu dronk maar ook nog zeker prima op tot 2024 Tip: 1 uur vooraf houbaar decanteren

oo g s t

22%

Per fles 8.95

GEUR

KORTING!

CHAMPAGNE ALBERT BEERENS CARTE D’OR BRUT CHAMPAGNE, FRANKRIJK Verfijnde topchampagne van het ambachtelijke familiebedrijf Beerens. Heerlijk fris en fruitig met een lange prettige afdronk. Perfect als aperitief en bij amuses. RUIM

18% KORTING!

BAROLO, TERRE DEL BAROLO DOCG 2013, PIEMONTE ITALIË

Per fles

nu voor

11.

Per fles

15.95

Terre del Barolo is in 1958 opgericht door de bekende Italiaanse wijnmaker Arnaldo Rivera. Bijna 60 jaar ervaring maakt dat men hier precies weet hoe Barolo wijnen te maken van topkwaliteit. Terre del Barolo is het vlaggenschip van Arnaldo Rivera, een geweldenaar die niet voor niets de koning onder de Italiaanse wijnen wordt genoemd! De wijn is gedurende 2 jaar op eiken vaten gerijpt en heeft daarna nog ruim 1 jaar op fles gerijpt. Het jaar 2013 is voor Barolo fantastisch goed geweest. Men spreekt over de beste oogst in meer dan 20 jaar!

15.99

19.95 nu voor

21% TOT WE L

Per fles 6.95

PROEFNOTITIES Robijnrood, heldere gloed, oranje tinten

CHABLIS DOMAINE DES GENÈVES 2015 GRAND VIN DE BOURGOGNE, FRANKRIJK Het Domaine des Genèves behoort tot de beste in de regio en ligt in Fleys welke gesitueerd is tussen Chablis en Tonnerre. Dit is het beste gebied voor het maken van de mooiste Chablis wijnen! Dit domein, wat nog steeds een familiebedrijf is, maakt prachtige Chablis tot de 1er Cru’s aan toe! Chablis is uniek om de ligging en het terroir. Het oogstjaar 2015 was groots en rijk van karakter. Doordat de oogst ook groot was hebben ze een deel van de oogst voor de 1er Cru moeten laten declasseren en toegevoegd aan deze AOC Chablis!

Klassieke Cava met een volle smaak, een heerlijke bite en nog biologisch ook! Past uitstekend bij diverse koude voorgerechten, amuses en zeker lekker als aperitief!

KLEUR

met groene t bleekgeel h ic L R EU KL he reflecties walnoot, endarisc g ,abrikoos, ineralen e ol v l en k m Rij peer en GEUR ssies van met impre met chakeerd s, rijk ges il, specerijen, n te In K AA SM r 2015 citroensch oogstjaa tonen van en citrus. Groots! mineralen en ij schaal stekend b ziatische- en kipit U S PĲ -S WĲN et mooie n, sushi, A schelpdiere en als aperitief. H dronk n op te ect gerech is nu perf 2020 jaar 2015nog houdbaar tot is r a a m

Koning onder de RIPASSA DELLA VALPOLICELLA Italiaanse wijnen! Het ‘kleine broertje’ van de Amarone is zeer

KORTIN G

PUNTEN

WINE SPECTATOR

Per fles 36.95

29.95

DOM PERIGNON VINTAGE 2006 IN LUXE GESCHENKBOX Een zeer hoogstaande Champagne gemaakt uit een topjaar, is reeds mooi op dronk. Verfijnd, complex, elegant en uitermate geschikt als aperitief of eetwijn in combinatie met oesters, kreeft, krab, coquilles maar ook sushi en verfijnde amuses.

Per fles 159.-

139.-

veel gevraagd. De druiven worden voor een tweede keer vergist op de schillen van de Amaronewijn en rijpen daarna een kleine 24 maanden in eiken vaten. De wijn is vol en zacht van smaak, romig en verfijnd. Zondoorstoofd.

daardoor 30% van hun oorspronkelijke gewicht. Daarna volgt een koude maceratie bij een zeer langzame temperatuur gecontroleerde gisting. Vervolgens rijpt de Zenato Amarone Classico 4 jaar lang in oude Sloveens eiken vaten. Aanbevolen wordt deze prachtige wijn vooraf te decanteren.

AMARONE DELLA VALPOLICELLA CLASSICO

ZENATO SAN BENDETTO, VENETO, ITALIË

PUNTEN

WINE SPECTATOR

PUNTEN

JAMES SUCKLING

Per fles 18.95

14.

Per fles 37.95

BELLINGHAM THE TREE SERIES PEAR TREE WHITE, CHENIN BLANC/VIOGNIER 80% Chenin Blanc en 20% Viognier. Mooie geurige wijn met een rijke zachte smaak met exotisch fruit. Volle ronde wijn die goed past als aperitief, bij kip en rijke visgerechten.

PEAR TREE BIG OAK RED 40% Shiraz, 40% Cabernet Sauvignon en 20% Malbec (!). De druiven rijpen na de vergisting ongeveer 9 maanden op eiken vaten. De smaak is vol, zacht en soepel met een lichte kruidigheid. Heerlijke wijn voor bij rood vlees (wild), oude gerijpte kazen, tapas en als avondwijn.

Per fles 13.95 QUINTA DO NOVAL LATE BOTTLED VINTAGE PORT 2011 UNFILTERD Een LBV rijpt ongeveer 5 jaar op vat. De ontwikkeling van een LBV is dus al grotendeels op vat gebeurd daar waar een vintage veel meer op fles rijpt. Deze ongefilterde port heeft de mogelijkheid om vele jaren op fles bewaard te worden maar kan ook nu al prima gedronken worden. 93 Per fles 17.95

15.

PUNTEN

20% KORTING!

29.99 9.95

Amarone geldt als de koning onder alle Italiaanse wijnen. Geurt en smaakt heel intens, is rijk en zeer geconcentreerd met krachtige fruitaroma’s. De vinificatie van deze wijn is bijzonder en uniek, omdat hiervoor de ‘Apassimento’ methode wordt toegepast. Dat houdt in dat de druiven 4 maanden worden gedroogd alvorens ze worden geperst. De druiven verliezen

QUINTA DO NOVAL SILVAL VINTAGE 2007

Heerlijke fruitige port van een van de beste Porthuizen ter wereld! Deze port van Quinta do Noval Silval is van het mooie jaar 2007 en is nu op dronk. De port is nog zeer goed houdbaar tot minimaal 2035 en zeer waarschijnlijk nog wel jaren langer. Zacht en geconcentreerd, mede door 18 maanden rijping op eiken vaten en in de afdronk verfijnd zoet.

24.50

Per fles 36.95 Kist 6 flessen (BEPERKT VERKRIJGBAAR!)

ROBERT PARKER

per fles

19.

Een zuivere en verfijnde witte wijn van de Italiaanse druif Trebbiano di Lugana. De karakteristieke San Benedetto van wijnhuis Zenato is verfrissend, vol en milddroog met een kenmerkend klein gastronomisch bittertje. Heerlijk als typisch Italiaanse aperitiefwijn of bij visgerechten, wit vlees, gevogelte en rijke pastaschotels.

ZWOLSCHE PORT, RUBY OF TAWNY BOTTLED BY KOPKE Een eigen port speciaal voor ons geselecteerd. Toegankelijk van karakter, fruitig, zacht en een feest om van te genieten.

Per fles 14.95 91

PUNTEN

WINE ENTHUSIAST

PUNTEN

WINE SPECTATOR

11.95

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 11 d e c e m b e r 2 0 1 7

Fijne geschenken

'VeleOnovertroffen!' wijnliefhebbers gingen u voor!

VINORGANIC, SICILIË, ITALIË

Errázuriz, kwaliteitswijnen uit Chili

TOT WE L

2KO0% RTING

Per fles

9.95

3 Flessen heerlijke biologische Vinorganic wijn in kist: 2 ronde, zachte Merlots en 1 fruitige, volle Chardonnay.

€ 24,80

19.95

PER FLE

Bij 6 flessen

7.99

BARREL SELECTION CADEAUKIST

NIEUW

Houten kist met vier flessen van Bodegas Salentein Barrel Selection, Argentinië. Standaard gevuld met een Chardonnay, Cabernet Sauvignon, Malbec en een Merlot. Op aanvraag gevuld met een andere wijnkeuze uit de Bodegas Salentein Barrel Selection serie.

74.50

ZWOLSCHE PORT RUBY OF TAWNY De Errázuriz Estate Series zijn de meest ultieme kwaliteitswijnen uit Chili. De wijnen komen uit verschillende gebieden met elk een eigen karakter en een belangrijke eigenschap: onovertroffen smaak en kwaliteit. Meerdere van deze wijnen zijn door De Grote Hamersma bekroond met een 8+ of hoger!

SAUVIGNON BLANC Intense geur van vers fruit, citrus, passievruchten en met iets kruidigheid.

CHARDONNAY Sappige en frisse wijn uit de Casablanca Valley. Met iets houtrijping en veel tropisch fruit van o.a. ananas en banaan.

Valley. Met mooie aroma’s van peer, appel, bloemen en citrus.

5th CABERNET SAUVIGNON

PINOT NOIR

Met heerlijke Zwolsche punt oude kaas.

Samen van 23.40

21.50

Duidelijk cassis in geur en smaak. Mooi Sappige en frisse wijn met rood fruit fruitig en een lange afdronk met iets tabak en kersen. van kers en aardbei.

MERLOT

CARMENÈRE

Donker en intens van karakter. Stevig, Zachte ronde wijn met tonen van PINOT GRIGIO (NIEUW) chocolade, iets peper en licht romig. licht kruidig en een lange afdronk met Een heerlijke frisse wijn uit de Aconcagua Mooi in balans en zacht in afdronk. donker fruit van bramen en bessen.

De mooiste geschenken al vanaf 19.95!

GRAHAM’S PORT GESCHENKSET 5 Verschillende soorten Graham’s port in deze fraaie verpakking. Leuk voor een portproeverij.

39.95

Kant en klare geschenken om zo mee te nemen of wilt u liever zelf iets samenstellen? Wij helpen u graag bij het maken van een keuze.

ROOD & BROOD

2 Heerlijke rode Herman Brood wijnen uit Frankrijk met 4 stuks Herman Brood bonbons mooi verpakt in een cadeaukist.

31.50

EN, RUIKEN, PROEVDAT U KOOPT! BELEVEN VOOR

De beste en lekkerste kerstchocolade! Biolands Cacao uit Tanzania, biologische topkwaliteit chocolade van heerlijke én eerlijke cacao! Vanaf € 1.75.

AANBIEDINGEN GELDIG TOT EN MET 31 DECEMBER 2017 OF ZOLANG DE VOORRAAD STREKT. PRIJS-, ZET - EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN.

leen dat je wijn niet al benadrukken is n lle wi g aa el gr nk ar wi la ze wijn Wat we bij Schutte n uitstekend in on beleeft! En dat ka al or s u dat nog nooit vo r al aa zo m n , ve kt drin wijnen proe nu m Ko . le ol Zw in en voor u open in aan de Blijmarkt le tientallen wijn ve er an ijn sta ks lij ge dagelijkse huisw heeft gedaan! Da proefunits. Van de jn wi de m n to ste ou be o.a. M speciaal daarvoor n toe, waaronder ier Grand Cru’s aa em Pr e or u klaar om ist vo oo ze m an tot de assé, allen sta Cl d an u van Gr r ie em Pr ven de units kunt Rothschild 2007 van schermen bo l de id en m en or og Do ! ol en n onze vin geproefd te word jnen. Uiteraard zij wi ze aken de m er t ov he j en bi m viseren alles te weten ko te assisteren en ad u om ig ez nw u aa ee k waarm wijnadviseurs oo dat wilt, een iPad ns krijgt u, als u ve Te e. uz ke uw van akkelijk bij kunt op uw gemak m proefd heeft. Voor houden wat u ge taalt u een heel de proefwijnen be n afhankelijk is va klein bedrag dat vanaf € 0.35 uw wijnkeuze, al en een wijn u di per proefglas. In t aanschaft betaal bevalt en u deze e fd oe voor de gepr u helemaal niets wijnen! Graag tot ziens!

SCHUTTELAAR WIJNEN & GESCHENKEN Blijmarkt 17-19, 8011 ND Zwolle Tel:+31 (0) 38-4215196 MAKKELIJK ONLINE WIJN & CHOCOLADE BESTELLEN: SCHUTTELAARWIJNEN.NL

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 11 d e c e m b e r 2 0 1 7

SlagerijvanGuilik.nl BONI SUPERMARKT ZWOLLE

AANBIEDINGEN VAN 13 T/M 19 DECEMBER • • • •

AMBACHTELIJKE ROLLADES GEMAAKT IN EIGEN SLAGERIJ

Hamrollade Filetrollade Kiprollade Runderrollade

per kilo per 800 gram per 800 gram per 750 gram

€ 5,99 € 5,99 € 5,99 € 9,99

ACTIE:

•

Beenhammetje in diverse smaken per 700 gram € 5,99

• Malse Ribeye en Entrecote per 200 gram € 2,99 • Vers gebraden kippenpoten 2 stuks € 1,49

VLEESWAREN:

• Veluwse Beenham per 120 gram € 1,49 • Runder of paardenrookvlees per 100 gram € 1,79 • Truffelsalami per 80 gram € 1,79 Heerlijke salami gemaakt van varkensvlees. Aan het varkensvlees zijn verse kruiden, specerijen en zwarte truffels toegevoegd.

info@slagerijvanguilik.nl - 038 421 74 37 AMBACHTELIJKE SLAGER IN DE SUPERMARKT VERS VAN HET MES, ELKE DAG WEER

DEVENTERSTRAATWEG 20 - ZWOLLE

ACTUEEL

maandag 11 december 2017

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Schippersinternaat houdt reünie ZWOLLE - Voor de derde keer is er een reünie in voorbereiding voor iedereen die op enige manier betrokken is geweest bij schippersinternaat Prinses Margriet in Zwolle. Ditmaal is er geen specifieke tijdsperiode waar de organisatie zich op richt. Het evenement voor alle oudbewoners, hun ouders, huidige en voormalige medewerkers staat gepland voor 6 oktober in Zwartsluis en wordt gehouden in Hotel Zwartewater. Opnieuw is de organisatie in handen van Alita van Asperen, Geertje Mannak en Bert Klos. Zij zijn nog op zoek naar oude foto’s van het internaatleven, waaronder van de grote toneelavonden en Kamp Hattem. Het is de bedoeling om de mooiste foto’s en filmpjes tijdens de reünie met een beamer in de zaal te vertonen. Programma Het programma van de reünie ziet er als volgt uit: vanaf 14.00 uur is de ontvangst met koffie en gebak.

In de beginjaren was het schippersinternaat nog ondergebracht in een omgebouwd

Inschrijven voor de reünie zelf kan via e-mailadres reunieprmargriet@hotmail.com. Vermeld hierbij de naam, geboortedatum en de periode die men op het internaat heeft gezeten/ gewerkt. Ook alle ouders zijn welkom. Maak vervolgens 30 euro over naar IBAN: NL76 RABO 0321 3826 76 t.n.v. E.

Klos onder vermelding van Reünie en de aanmelding is rond. Uitnodiging Wie nog anderen kent die bij het internaat betrokken zijn geweest, wordt verzocht de uitnodiging door te sturen.

Waterschap heeft de sloten, kanalen en vijvers klaar voor de winter ZWOLLE - Het Waterschap Drents Overijsselse Delta (WDODelta) is klaar met de maaiwerkzaamheden aan waterbodems en oevers van sloten, kanalen en vijvers. Dit betekent dat het maaiseizoen voorbij is en de watergangen er schoon bij liggen. Dat is volgens het waterschap nodig, omdat met de winter in aantocht de neerslag toeneemt. Het waterschap voert de maaiwerkzaamheden uit om te voorkomen dat wateren dichtgroeien. Er moet voldoende water doorheen kunnen stromen om wateroverlast of juist verdroging tegen te gaan. “Onderhoud van de wate-

ren betekent dat waterplanten, riet, takken en vuil die de water aan- en afvoer belemmeren, worden verwijderd”, aldus het waterschap in een persbericht. “Daarnaast worden zogeheten ‘duikers’ schoongemaakt. Dit zijn buizen die onder wegen of toegangsdammen lopen en zo watergangen met elkaar verbin-

Ondernemers aan de Sassenstraat houden event in en om de Sassenpoort BINNENSTAD - Ondernemers in de Sassenstraat hebben voor zaterdag 16 december met elkaar een evenement georganiseerd in en om de Sassenpoort.

Daarna is er tot 17.30 uur een samenzijn met een hapje en drankje en er wordt een groepsfoto gemaakt. Vanaf 17.30 uur zijn er diverse buffetten in twee zalen. Om 20.30 uur begint een afterparty met muziek. Voor wie dan nog niet naar huis/ boord wil, is er de mogelijkheid te blijven overnachten. Hotel Zwartewater is bereid gebleken al zijn hotelkamers daarvoor tot 1 februari vrij te houden. Geertje Mannak: “Een mooi gebaar, maar dat houdt wel in dat je niet te lang moet wachten met reserveren.” Voor reserveringen kan direct met Hotel Zwartewater worden gebeld: (038) 386 64 44. Vermeld hierbij dat het de reünie betreft.

den.” Om watergangen voldoende op diepte te houden, voert het waterschap naast het maaiwerk ook baggerwerkzaamheden uit. Hiermee gaan medewerkers de komende maanden aan de slag. Tevens wordt onderhoud verricht aan gemalen en stuwen én worden waterbergingen aangepakt, zodat ze weer optimaal de wintermaanden ingaan. In totaal heeft WDODelta de verantwoordelijkheid over 7.500 kilometer aan watergangen. Hiervan onderhoudt het zelf 4.500 kilometer.

De overige 3.000 kilometer is in particulier bezit en moeten de eigenaren zelf onderhouden. Om rekening te houden met de Gedragscode Flora- en Faunawet worden tijdens de werkzaamheden bepaalde plekken ontzien. Het gaat dan bijvoorbeeld om locaties met bijzondere soorten flora, zoals kievitsbloemen en kruipend moerasscherm en fauna, zoals bittervoorns, modderkruipers en diverse soorten vogels.

Bezoekers kunnen er genieten van optredens van bijvoorbeeld Martin and the Old Cocks, de leukste straatband van Zwolle en Cigarbox Henri & The New American Farmers. Ook is de Sassenpoort de hele dag open. Men kan zich kosteloos laten rondleiden door Middeleeuwse Poortwachters en Jonkvrouwen, al luisterend naar de verhalen van verhalenverteller Stan Fritschy en zich laten verassen door al het leuks en lekkers wat de lokale ondernemers te bieden hebben. Op het plein kunnen bezoekers van 10.00 tot 18.00 uur genieten van ambachtelijke lokale lekkernijen: een potato twister, roasted chestnuts, diverse andere specialiteiten van of oliebollen. Dit onder het genot van koffie, thee, glühwein of een speciaal biertje. Voor ’s avonds kan men een Walking Diner in concertvorm bespreken, dat bovenin de Sassenpoort wordt gehouden. Deelnemers luisteren tijdens het voorgerecht naar een intiem optreden van singer-songwriter Robin Scherpen om vervolgens los te gaan op de heerlijke ‘foute’ nummers van The Guily Pleasures.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 11 d e c e m b e r 2 0 1 7

Elskamp Lampen Discount Pop-up store Wij verkopen moderne en trendy verlichting met kortingen tot 80% op de advies winkel prijzen. Waarom kan dat zo goedkoop? Onze verlichting bestaat uit internet retouren, showroom modellen, B keus en rest partijen. Deze lampen kunnen lichte beschadigingen hebben. Maar alles is bij ons brandend te zien en goed te controleren. Garantie 3 maanden Carry-in. Dus zeker de moeite waard om even te komen snuffelen. Hieronder enkele van onze vele aanbiedingen. Niet geschoten is altijd mis.

Moderne vloerlamp, LED, onder en boven dimbaar. in brons en staalkleur. Van € 499,00 voor € 199,00

Fraaie oosterse lamp € 149,00 voor € 75,00

Leeslampje in LED dimbaar, in staal, brons en messing kleur. Geen € 129/199 maar uitzoeken € 35,00 Fraaie LED tafel hang lamp Philips met glazen, elk 3 Watt super zuinig. Geen € 259,00 maar € 50,00

Speelse tafel lamp, dimbaar, 7 glaasjes halogeen 10 Watt, geen € 99,00 maar € 25,00

Schaar en booglampen grote keuze. Van af € 50,00 Buro-tafel lamp halogeen dimbaar, in hoogte verstelbaar, geen € 99,00 maar € 25,00

Fraaie familie industriële look, gemoffeld muisgrijs, tafel en lees € 95,00 vloer € 179,00

Zwarte industriële hanglamp van € 129,00 voor € 50,00 Tientallen modellen aangeboden vanaf € 25,00

Topper van steigerhout met 50 cm linnen bruine kap. Zien is kopen op=op Nu voor € 95,00

Super collectie hang lampen, in 100, 140 en 175 cm. 100 cm van af € 100,00. 140 cm van af € 150,00

LED kerstster zilver met netaansluiting, 22 lampjes en 25 cm. voor binnen gebruik Nu € 10,00

Industriële hanglamp in aluminium. Geen € 149,00 maar € 50,00

Stijlvolle steigerhouten lampen in vele modellen aanwezig. Van 50,00 tot € 399,00

LED kerst boompje zilver met netaansluiting, 30 lampjes en 40 cm. voor binnen gebruik. Nu € 15,00

De topper van afgelopen weken, de stoere vloer leeslamp, diverse tinten. Nu voor € 95,00

Beton look hanglamp 5 delig, industrieel, een designer boven de tafel, geen € 260,00 maar € 150,00

Nog zo`n topper, de 8 lichts bollique, LED, elke bol instelbaar tot 150 cm. geen € 249,00 maar € 150,00

ELSKAMP LAMPEN DISCOUNT POP-UP STORE Oude Vismarkt 28-30 • Zwolle LAMPEN SCHUUR Middendijk 75 A • Nijbroek Open op afspraak.

Ruimere openingstijden in December! Open: Donderdag en Vrijdag van 14.00 tot 17.00 uur Zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur

ZIE OOK OP MARKTPLAATS EN FACEBOOK ONDER LAMPENDISCOUNT. CONTACT@LAMPENDISCOUNT.NL MOBIEL 06 53 84 63 66

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 11 d e c e m b e r 2 0 1 7

g’woon kaiserbroodjes pak 4 stuks

O m t hu

is af te b

akken

g’woon Zappie

tropical of bosvruchten pak 1,5 liter

g’woon Engelse melange éénkopsthee pak 20 stuks

g’woon natuurazijn wit of geel fles 1 liter

proberen!

g’woon pitabroodjes pak 2 x 4 stuks

O m t hu

is af te b

akken

Parkeren eerste uur GRATIS*

*Op vertoon van uw parkeerkaart bij minimale besteding van € 10.00.

DEEN Zwolle is op zondag geopend van 14.00 tot 18.00 uur.

DEEN Zwolle: Katwolderplein 1

g’woon beschuit

naturel of volkoren rol

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 11 d e c e m b e r 2 0 1 7

Ondernemen op het Health Innovation Park Craniosacraal therapie is gericht op het oplossen van lichamelijke en stress gerelateerde klachten, zoals hoofdpijn, rugklachten, slapeloosheid en vermoeidheid. Cranio werkt met zachte technieken om het bindweefsel te ontspannen en het zelfhelend vermogen van het lichaam te stimuleren. Het herstelt de balans in uw lichaam, bevordert het algemeen welbevinden, de innerlijke rust en vitaliteit. Ook is het heel geschikt voor kinderen en baby’s.

dr. Stolteweg 78 | Zwolle | Tel: 06 50 255755 | www.craniopraktijkzeewolde.nl

Sterk in je werk staan Een coach helpt. Verpleegkundigen kunnen voor coaching terecht bij Gerry Hulst. Wil jij sterk in je werk staan, zodat je na een drukke dienst nog energie over hebt? Een coach vragen om jou hierbij te helpen is een krachtige stap. Ik zet je aan het denken én aan het doen. We gaan samen concreet aan de slag met wat jij wilt bereiken. Meestal vergoedt je werkgever het. www.spiegelvisie.com

Soms tolt je hoofd van informatie en kan je lichaam wel extra energie gebruiken, herken jij het gevoel?

lifestyleconsultancy

Een update van onze leefstijl is geen overbodige luxe in deze dynamische wereld.

Je persoonlijke consultant Marianne Antuma helpt je graag verder, Zodat jij de beste versie van jezelf kan zijn thuis en op je werk.

marianne @lifestyleconsultancy 06 41 01 55 56 BEZOEKADRES

Galilei 1e verdieping Dr. Stolteweg 76- 82 Zwolle

GRATIS ‘HEB IK STRESS? CHECK ONTSPANNING | MENTALE FOCUS | BEWEGING SOCIALE ENERGIE | OPTIMALE VOEDING MINDSET | BODYCONTROL

www.lifestyleconsultancy.nl

Hersenfabriek Hersenfabriek Zwolle “Praktijk voor Neurofeedback” Wil jij meer energie, ontspanning, een betere focus en concentratie ervaren? Neurofeedback kan jou hierbij helpen. Wij leren je om afwijkende patronen in hersenactiviteit, die met klachten als ADHD, ASS, stress, angst of moeheid kunnen samengaan, te beïnvloeden en te verbeteren. Hierdoor kunnen klachten verminderen of geheel verdwijnen. Meer weten? Neem gerust contact op: 06-48374549 of bekijk de website: www.hersenfabriek.nl

Vitaal ouder worden is eigenlijk best vernieuwend... • de juiste (werk)houding • een mobiele en ﬂexibele wervelkolom • meer lenigheid van het lichaam en sterke (romp)spieren • balans tussen fysiek en mentaal • een prettige ademhaling

Onze studi o is klein scha lig, perso o een h nlijk met oog s ociaa karak l ter.

Wees welkom!

dr. Stolteweg 62 | Zwolle | www.pilateszwolle.nl 06-53513521 Te lang verdrietig, moe, boos of bang? Dan werken je hart, hoofd en handen waarschijnlijk niet ﬁjn samen. Haptotherapie kan helpend zijn doordat we niet alleen praten, maar ook beweging en aanraking inzetten om zo bewuster te gaan voelen wat jou goed doet.

Mijn naam is Renata Schoneveld, ik zie je graag. haptonomie praktijk Schoneveld Dr Stolteweg 78 in Zwolle info@schoneveldwerkt.nl M. 06-41147922

Truus Buter Praktijk voor acupunctuur, bioresonantie én begeleiding bij verlies, bijvoorbeeld van dierbaren, gezondheid of werk. Staat u op een keerpunt in uw leven, heeft u fysieke of emotionele klachten: zoekt u naar meer balans en/of energie, een beter inzicht in uw vraag of misschien alleen naar een luisterend oor? Mogelijk vergoeding door zorgverzekeraars/werkgever. Dr. Stolteweg 78 | Zwolle | tel 06-11013814 | www.truusbuter.nl | www.percorso.nl

Het Health Innovation Park brengt start-ups, zzp’ers en bedrijfsleven uit de zorg graag bij elkaar om samenwerking te stimuleren. Bent u geïnteresseerd in het initiatief en wilt u hier meer over weten? Dan nodigen wij u graag uit om een kijkje te komen nemen. Bel ons gerust via 038 202 2022.

Ben jij je eerste prototype aan het ontwikkelen? Zoek je naar eerste klanten of ontwikkel je je business model naar een business plan? Ben je een innovatieve starter of ondernemer? En zoek je hierbij ﬁnanciële ondersteuning? Neem dan contact op met Regio Zwolle Incubator.

Voor meer informatie kijk op: www.regiozwolleincubator.nl

ACTUEEL

maandag 11 december 2017

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

La Clique zingt bij ZZUit

Lezing over Britse dieseltreinen

‘Carte Blanche For Christmas’

ZWOLLE-ZUID - De Zwolse damesformatie La Clique brengt op vrijdag 15 december haar nieuwe programma bij ZZUit in Zwolle-Zuid.

ASSENDORP – De Nederlandse Vereniging van Belangstellenden in het Spoor- en tramwegwezen (NVBS) houdt op woensdag 13 december een avond over Britse dieseltreinen tussen 1950 en 1970.

BINNENSTAD - Pianist Steven Faber brengt op zondagavond 17 december op cultuurschip Thor zijn programma ‘Carte Blanche For Christmas’, met in de hoofdrol de bekende sopraan Heleen Koele, ten gehore. Klarinettist Frans Jurjaanz completeert het klassieke, maar ook nèt even andere, kerstconcert.

‘Doe maar Shaffy’ is volgens de zangeressen een verrassend en fris programma waarin weemoed en humor niet ontbreken. Kaarten à 10 euro inclusief consumptie zijn te koop via Zwolse Theaters en aan de zaal. Reserveren is gewenst via info@zzuit. nl. Het optreden begint om 20.15 uur in multifunctioneel centrum SIO aan de Thorbeckelaan 2 in Zwolle-Zuid. Er is ruime gratis parkeergelegenheid.

Lezing bij VWS-Thales ASSENDORP - Dr.ir. A.C.M. Stoffelen verzorgt op donderdag 14 december een lezing over de eerste Europese polaire satelliet voor de operationele meteorologie. De lezing is voor leden van weer- en sterrenkunde vereniging Thales gratis toegankelijk. Geïnteresseerden betalen 5 euro entree. De lezing begint om 19.30 uur en wordt gehouden in het rode gebouw links van Doepark Nooterhof aan de Goertjesweg 1. In deze lezing stelt Ad Stoffelen de vragen: het weer meten, analyseren en voorspellen, kan dat beter? En hoe hard waait het in een orkaan? Ook vertelt hij over metingen met sondes, vliegtuigen en satellieten.

Sicco Dierdorp en Leo de Jong komen naar Zwolle om een beeld te tonen van deze grote diversiteit. De bijeenkomst van de afdeling Zwolle begint om 20.00 uur en wordt gehouden in Stadkamer Centrum aan de Zeven Alleetjes 1a. De entree bedraagt 2,50 euro. Zie voor meer informatie www. nvbs.com/zwolle of kijk op Facebook. Na het einde van de Tweede Wereldoorlog begon in Groot-Brittannië een voorzichtige ontwikkeling van diesellocomotieven. Met het

De Class 28 Metrovick diesellocomotief was geen lang leven beschoren. Dit type locomotief was bijzonder omdat één draaistel twee assen had en het andere drie assen. Foto: collectie NVBS

ambitieuze Modernisation Plan van 1955 kreeg deze ontwikkeling een enorme versnelling. Er werden niet minder dan 174 diesellocs besteld, bedoeld als prototype. Omdat dieseltreinen de Britse spoorwegen weer winst-

gevend moesten maken, werden ook veel treinstellen besteld. Niet al dit materieel was een succes. Maar dankzij de krimp van het spoorwegnet konden veel onsuccesvolle typen weer snel worden afgevoerd.

Humanisten praten over Bitches en Aardige Sukkels BINNENSTAD - Hoogleraar Belle Derks is op woensdag 13 december te gast bij afdeling Zwolle van het Humanistisch Verbond. Als hoogleraar sociale en organisatiepsychologie in Utrecht onderzoekt zij queen bee-gedrag; hoe handhaven vrouwen zich in een omgeving met vooral mannen en welke gevolgen heeft dat gedrag?

wat we kunnen doen om er voor te zorgen dat deze groepen - ondanks ongelijke maatschappelijke kansen - hun motivatie, ambitie en prestatie kunnen behouden.

gevenden bitches? Of zijn dit slechts achterhaalde stereotypes?

Napraten Bezoekers kunnen na afloop napraten onder het genot van een drankje. Het Humanistisch Café is in de Groote Sociëteit aan de Koestraat 8. De inloop is vanaf 19.30 uur; de lezing begint om 20.00 uur. De entree bedraagt 5 euro inclusief thee/koffie voor aanvang. Niet-leden betalen 3 euro.

In deze lezing legt Belle Derks de onbewuste sekse-stereotypen van het publiek bloot en legt zij uit hoe maatschappelijke verwachtingen van mannen en vrouwen hun uitkomsten thuis en op het werk beïnvloeden. Zijn vrouwen beter in zorgen en mannen beter in leidinggeven? Zijn alle vrouwelijke leiding-

Onderzoek Belle Derks is hoogleraar Sociale en Organisatiepsychologie aan de Universiteit Utrecht. Ze doet onderzoek naar hoe vrouwen en etnische minderheden worden beïnvloed door de negatieve stereotypen die er over hen zijn en

Inloopdag familierecht en erfrecht

Steven Faber is verbonden aan het ArtEZ-conservatorium en is veelgevraagd begeleider bij concerten en masterclasses. Heleen Koele zingt bij het Nederlands Kamerkoor en heeft daarnaast een bloeiende carrière als soliste in oratoria en opera’s. Als doorgewinterde klassieke musici willen Faber en Koele graag eens een ander kerstverhaal laten horen. Zij schilderen als het ware het midwinterseizoen door hun keuze voor stukken over sparrenbomen, sneeuw, klokgelui, herders en natuurlijk vrede op aarde. Op het programma staat Franse muziek (Debussy, Ravel, Poulenc) maar er zijn ook onverwachte kijkjes in de kerststal door Samuel Barber en Franz Schubert. Carte Blanche For Cristmas speelt op zondag 17 december om 20.30 uur. De entree bedraagt 15 euro. Kaarten zijn verkrijgbaar via de website www.cultuurschipthor.nl. Er zijn nog enkele plaatsten beschikbaar voor het voorafgaande driegangen diner bij Bistro de Kwaak à 26,50 euro. Ook daarvoor kan men reserveren via de website. Het cultuurschip ligt in de Thorbeckegracht aan de Pletterstraat 24.

Als u gaat scheiden, komt er veel op u af. Hoe worden de zaken met de kinderen geregeld? Hoeveel alimentatie moet ik betalen? Hoe gaat de boedelscheiding? Hoe wordt het pensioen geregeld? Voor u geen alledaagse kost, terwijl het wel van groot belang is dat dit allemaal goed geregeld wordt. Omdat dit zich allemaal in de persoonlijke levenssfeer afspeelt, kunnen de emoties hoog oplopen. Wij vinden het daarom belangrijk om goed naar uw verhaal te luisteren en u te adviseren. Daarvoor maken wij graag tijd vrij! Wij hebben hiervoor een speciaal inloopspreekuur op donderdag 21 december 2017 van 09.00 - 18.00 uur. Als u vragen heeft, kunt u gewoon bij ons binnenlopen. Daar zijn geen kosten aan verbonden. Als u zeker wilt weten dat wij meteen tijd voor u hebben, belt u dan even voor een afspraak. Als u dringende vragen heeft, kunt u ons natuurlijk eerder bellen.

Donderdag 21 december van 09.00 - 18.00 uur.

Mr. Colina Tjabringa Personen- en familierecht Erfrecht Mediator

Mr. Chahrazad Boussidi Personen- en familierecht Erfrecht

Arslan & Ter Wee Advocaten Burgemeester van Roijensingel 1 - 8011 CS Zwolle T. 038 4600111 Parallelweg 1a - 7941 HH Meppel - T. 0522 768920 info@atwadvocaten.nl | www.atwadvocaten.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 11 d e c e m b e r 2 0 1 7

VOLOP DECEMBERVOORDEEL BIJ STROOMBERG SLIJTERIJEN HOOGHOUDT DUBBELE GRAANJENEVER

GRANT’S SCOTCH WHISKY

BACARDI RUM WIT

ESBJAERG WODKA

SONNEMA BERENBURG

Liter

€ 10.99

€ 16.99

€ 17.99

€ 12.99

€ 10.99

FAMOUS GROUSE SCOTCH WHISKY

JOSEPH GUY COGNAC V.S

JACHTBITTER GORTER

LICOR 43 CUARENTA Y TRES

GRAND MARNIER ROUGE

Liter

0.7 Liter

Liter

0.7 Liter

€ 17.99 CAPTAIN MORGAN SPICED RUM 0.7 Liter

€ 11.99 JÄGERMEISTER 0.7 Liter

€ 18.99 SHERIDAN’S DOUBLE LIKEUR 0.5 Liter

€ 11.99 JOHNNIE WALKER WHISKY 0.7 LITER RED LABEL

€ 13.99

€ 12.99

€ 12.49 BAILEYS ORIGINAL Liter

€ 15.99 KALMOES BEERENBURG of ZACHTBITTER Liter

€ 16.99 AREND VIEUX Liter

BLACK LABEL

€ 22.99

€ 19.99 DI SARONNO AMARETTO ORIGINALE 0.7 Liter

€ 11.49 THE GLENLIVET FOUNDERS RESERVE MALT WHISKY 0.7 Liter

€ 9.99

HARTEVELT JONGE JENEVER Liter

€ 28.99

WIJN: SARMIENTOS DE TARAPACA MERLOT EN CHARDONNAY Volle zachte chardonnay met veel tropisch fruit in de geur en soepele,zachte merlot met veel rood fruit in de geur, van het bekende wijnhuis Tarapaca. Een wijn die eigenlijk iedereen lekker vindt.

WIJN: NEGROAMARO MURI

€ 16,99

per fles € 4.99 nu 6 flessen voor

€ 25.00

KIST À 2 FLESSEN € 12.99 per fles € 5.99 nu 3 flessen voor

Een harmonieuze wijn uit Zuid Italië met een volle body en een zachte smaak. In de geur veel rood fruit en kruiden

€ 10.99

€ 15.00

KIST À 2 FLESSEN € 14.99

WIJN: BELLE EPINE ROOD EN WIT Soepele licht kruidige rode wijn gemaakt van shiraz en merlot en bloemige lichtdroge witte wijn gemaakt van viognier en chardonnay

per fles € 4.99 bij 6 flessen de 7e fles

GRATIS

KIST À 2 FLESSEN € 12.99

Prijzen zijn geldig van maandag 11 december 2017 tot en met zaterdag 16 december 2017 Prijzen zijn incl. btw en excl. statiegeld.

Filialen: Thomas á Kempisstraat 2, Zwolle 038-4535708 Campherbeeklaan 54, Zwolle 038-4532884 Forelkolk 130, Zwolle 038-4659080 Petuniaplein 3, Zwolle 038-4211234 Wade 104, Zwolle 038-4200702 Kruisstraat 9, Genemuiden 038-3858119

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 11 d e c e m b e r 2 0 1 7

VOL NIE OP VOO UWE RRA AD!

2E E D N RO

OPHEFFINGS

LEEG VERKOOP

P O = P O

30 T/M 50%

KORTING

ACTIEVOORWAARDEN: Korting is niet geldig op basis artikelen van Alan Red, vraag naar de voorwaarden in de winkel.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 11 d e c e m b e r 2 0 1 7

Meer kerstsfeer voor minder geld

kerstmandje of kersttas

kerstboomhanger

396

069

199

damessjaal

lurex kersttafelkleed geurkaars

240-lamps

diverse varianten vilt

diverse varianten glas 12x6.5x9 cm

met rits diverse kleuren acryl maten m-xxl

7.96

diverse varianten in diverse maten

polyester 150x210 cm

diverse geuren ca. 30 branduren, 9x8 cm

placemat 30x45 cm

theelichten 75-pack

0.79

uitzoeken

092

Duracell batterijen

Thermolate skihandschoenen

Inari servies

1895

NRƯ HEHNHU soepkop 400 ml

0.92 1.59 1.99

439

299

082

NHUVWƬ JXUHQVHW

Candy Canes

echt lederen schort

diverse varianten

12-pack 144 gram 1 kg = 4.79

124

069

kerst voorraadpot

Maroussia eau de toilette 100 ml

1 l = 79.50

Guess Seductive eau de toilette 75 ml 1 l = 172.67

12.95

795 www.action.com Aanbiedingen geldig van woensdag 13 december t/m dinsdag 19 december 2017

lantaarn

metaal/glas zwart, wit of rood Ø 24 cm

695 make-up palette oogschaduw of highlighter

zwart, bruin of cognac 80x58 cm

1595

299 0.88

Dymond RGB LED strip 150 LEDs, uitgebreide afstandsbediening, eenvoudig in te korten, zelfklevend

5 meter

249

1495

LED kerstdorp met muziek

skisokken

diverse varianten 19x18x20 cm

cadeautip

495

sneeuwpop, rendier of kerstman 40 cm

LED kaars, 7x9 cm

cadeautip

6-delig

kerstman of sneeuwpop aardewerk, 14x15x25 cm

met anti-aanbaklaag, 1800 Watt

new bone kwaliteit, o.a. petit four schaal Ø 10 cm

dinerbord Ø 26 cm

12-pack

teppanyaki grillplaat SOXFKH NHUVWNQXƪ HO

2.69

495 diverse kleuren polyester maten xxs-xl

695 70 cm

379 alkaline AA of AAA

heren trui of vest

diverse kleuren maten 35-46 maten 23-38

2.99

2 paar

1249

329

NL - Alle prijzen zijn in Euro. Zet- en drukfouten voorbehouden.

warm wit of multicolor voor binnen en buiten 100-lamps

41 cm

LED kerstverlichting

ACTUEEL

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 11 december 2017

Burgemeester en wethouder Hattem gaan in gesprek over veiligheid

De bouw van het Zwolse busstation aan de Hanzelaan is begonnen

HATTEM - Burgemeester Jan Willem Wiggers is op vrijdag 15 december van 15.00 tot 17.00 uur met de Samen Hattem keet aanwezig op de Kerstmarkt. Hij gaat, samen met politie, brandweer en de jongerenwerker van SWH, met inwoners in gesprek over veiligheid.

HANZELAND - Met het plaatsen van een kerstboom op het plein aan de zuidzijde van het station en het ontsteken van de verlichting gaven gedeputeerde Bert Boerman en wethouder Ed Anker op maandag 4 december het startsein voor de bouw van het nieuwe Zwolse busstation aan de Hanzelaan. De bouw neemt in totaal ruim een jaar in beslag. Naar verwachting nemen de bussen het nieuwe station en de eveneens in aanbouw zijnde busbrug begin 2019 in gebruik. Ed Anker, als wethouder bij de gemeente Zwolle verantwoordelijk voor het project Spoorzone: “De komende jaren werkt de gemeente Zwolle samen met de provincie Overijssel, NS en ProRail hard aan de verbeteringen van het stationsgebied Zwolle. Station Zwolle - het tweede spoorknooppunt van Nederland - wordt een uitstekend toegankelijk en comfortabel ov-knooppunt in een groene omgeving. Het nieuwe busstation aan de zuidzijde wordt ruimer en overzichtelijker en draagt bij aan een betere verkeersdoorstroming, een veiligere verkeerssituatie en een snellere overstap van bus op bus en van bus op trein en andersom. Het wordt een groen busstation. De bomen op en rond het busstation zorgen voor een prettig verblijfsklimaat, ze bieden schaduw in de zomer en dragen bij aan het tegengaan

Foto: Gemeente Zwolle

van hittestress. Bij de bouw van het busstation wordt ook geanticipeerd op toekomstig elektrisch busvervoer.” Gedeputeerde Bert Boerman, verantwoordelijk voor openbaar vervoer in de provincie Overijssel: “Station Zwolle moet het schoolvoorbeeld worden van een goede verbinding tussen bus, trein, fiets en auto. Daar investeren we als provincie, samen met de gemeente, ProRail en NS fors in. Een goede bereikbaarheid maakt een stad als Zwolle, maar ook de regio er omheen, interessant voor mensen en bedrijven om zich er te vestigen. Dat is goed voor onze economie en werkgelegenheid.” Het nieuwe busstation wordt een eilandperron met negentien haltes en twee grote uitstaphaltes. Deze

uitstaphaltes kunnen ook als dubbele instaphaltes worden gebruikt. De haltes zijn van verschillende lengtes zodat er genoeg plek is voor standaardbussen én voor langere bussen. Vanaf 2019 vertrekken er dagelijks 1.800 bussen van het nieuwe busstation: 1.200 via de nieuwe busbrug en 600 via de Hanzelaan. Eind oktober begon de bouw voor de busbrug over het spoor: de eerste zichtbare stap in het verbeteren van het Zwolse stationsgebied. De bouw van het busstation is de tweede zichtbare stap in die richting. De busbrug en het busstation maken onderdeel uit van de vele investeringen in het stationsgebied van 2017 tot 2025. Op de website www.zwolle. nl/spoorzone is meer informatie over het nieuwe busstation en de andere onderdelen van het Spoorzone project te vinden.

Wethouder Tigchelaar is van 17.00 tot 20.00 uur aanwezig en gaat in gesprek over overbodige en hinderlijke regels van de gemeente. De politie en de gemeente zetten zich in om inbraken te voorkomen en te verminderen. Voorbeelden daarvan zijn de witte voetjes actie, het ondersteunen van de buurtpreventie WhatsApp groepen en het bevorderen van het gebruik van Burgernet. Burgemeester Wiggers vindt het belangrijk om veiligheid onder de aandacht te blijven brengen. “In deze tijd van het jaar is het vroeg donker en ook ’s ochtends is het nog lang donker. Mensen denken vaak dat inbrekers vooral ’s nachts toeslaan, maar uit cijfers van de politie blijkt dat dat niet het geval is. Met name in de winterperiode als het vroeg donker is, slaan inbrekers juist rond etenstijd toe. Het is daarom belangrijk om te zorgen voor goed hangen sluitwerk en ramen en deuren op slot te doen als het donker is. Wij informeren inwoners graag hoe ze kunnen zorgen voor optimale veiligheid in en rond hun huis. Daarnaast staan we uiteraard open voor hun tips aan ons.” Hattemers die tegen overbodige of hinderlijke regels van de gemeente aanlopen, kunnen dit vanaf nu makkelijk melden. Dit

kan via het formulier ‘minder regels’ op de website van de gemeente www.hattem.nl. Denk bijvoorbeeld aan regels voor het (ver)bouwen van uw huis, het aanvragen van subsidie of een uitkering of bij de exploitatie van een bedrijf. Tigchelaar is enthousiast over deze aanpak. “Ik ben een groot voorstander van het verminderen van regels. We moeten onze inwoners en ondernemers niet lastig vallen met regels die geen duidelijk nut hebben. Een herkenbaar voorbeeld hiervan is natuurlijk ‘de paarse krokodil’. Om iets geregeld te krijgen, moet er eerst een uitgebreid formulier worden ingevuld, terwijl dat niet echt nodig is. Met het terugdringen van regels voor ondernemers, inwoners en instellingen wordt niet alleen de dienstverlening beter, maar is er ook meer tijd voor zaken die er echt toe doen. Hattemers hebben regelmatig te maken met regels van de gemeente. Op basis van die ervaringen kunnen zij goed aangeven of er regels worden gehanteerd die eigenlijk niet logisch of overbodig zijn. Daarom vragen wij hen om met ons mee te denken. Ik hoop dat er veel meldingen komen en dat we onze dienstverlening op die manier steeds verder kunnen verbeteren.”

Opheffings

uitverkoop wegens omstandigheden

Alles nu:

30% Damesmode maten 38 t/m 52

KORTING Bij onsde vindt u erken em bekendkrijgt u en nlijk persoo es! advi

Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u. HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 www.facebook.com/beersmamode Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.30 - 17.30 uur, za 09.30 - 17.00 uur

Volop gratis parkeerruimte

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 11 d e c e m b e r 2 0 1 7

DECEMBER DEALS!

Je betaalt: Cashback via Samsung: MediaMarkt Prijs:

379.50.329,-

XBOX ONE S 500 GB Minecraft bundel Game console • 500 GB HDD opslag • HDMI-uitgang, HDMI-ingang, USB • Incl. 1 controller en Minecraft • Nu tijdelijk met 3 extra games! Forza 7, Call of Duty WW2 en Fifa 18 Art. Nr.: 1536967

9,7

led

Sch

m V 8 c rt-T 10 Sma

Diverse blu-ray titels!

Nu met gratis cover! SAMSUNG Galaxy Tab S2 9,7" Tablet • 1,8 GHz octa-coreprocessor • 3 GB werkgeheugen; 32 GB opslag; Micro-SD tot 128 GB • SuperAmoled scherm; resolutie 2048 x 1536 • 8 & 2 megapixel camera; autofocus • www.samsung.com/nl/promoties Art. Nr.: 1413169

4K Ultra HD 4 keer scherper dan Full HD

tra Ul

* Aanbiedingen max. 1 per klant • Geen verkoop aan handelaren • Zetfouten en prijswijzigingen voorbehouden • Aanbiedingen zijn alleen geldig van 11-12-2017 t/m 17-12-2017 bij MediaMarkt Zwolle & Assen • Zolang de voorraad strekt.

SONY KD43XE7077 4K Ultra HD smart-tv • 400 Hz., 4K resolutie, HDR • Smart TV, Opera store • o.a. 3x HDMI, 3x USB, LAN, WiFi • DVB-C/T/T2/CI+ Ziggo, DVR-ready • HxBxD: 98 x 62 x 7 cm Art. Nr.: 1514766

erm

2 voor

setprijs

per stuk JBL E65BT NC Bluetooth Headphone • Met actieve noise cancelling • Accuduur van 24 uur, en 15 uur met noise cancelling • Met 2 uur opgeladen • Zowel bedraad als draadloos te gebruiken • Naadloos tussen apparaten switchen Art. Nr.: 1540899

JBL Bar Studio 2.0 Soundbar • 2.0 kanaals soundbar • 30 Watt vermogen • Bluetooth • Optische aansluiting, Aux-in, USB

JBL Boombox Bluetooth speaker • Afspeeltijd: 24 uur. • Bluetooth • 20.000 mAH Batterij met 2 USB oplaadstations • Waterbestendig, IPX7 , opladen GSM Art. Nr.: 1523739

Art. Nr.: 1541536

Nu met gratis pak papier! TP-LINK Deco M5 Draadloos netwerk • 3 Routers Mesh systeem • Dual band (400 Mbit+867 Mbit) • Quad Core processoren • Ingebouwde Trend Micro Antivirus • Simpel en snel installeren en via app Art. Nr.: 1511130

TRUST GXT 101 Gaming mouse • 600-4800 dpi • Verlicht logo • Ergonomisch en comfortabel ontwerp • Rubberen bovenkant voor extra grip Art. Nr.: 1424638

LOGITECH Z333 2.1 speakers • 80 Watt vermogen • Geschikt voor: MP3 spelers, PC, laptop of TV • Extra aansluiting voor DVD-spelers of game console Art. Nr.: 1388356

EPSON Ecotank ET-2650 All-in-one printer • Met de meegeleverde inkt print je 4500 pagina's in het zwart en 7500 pagina's in kleur • www.epson.nl/promotions Art. Nr.: 1496456 Je betaalt: Retour via Epson: MediaMarkt prijs:

249,30,219,-

setprijs

m a a n d a g 11 d e c e m b e r 2 0 1 7

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 11 d e c e m b e r 2 0 1 7

WEEK 50

Met het plaatsen van een kerstboom op het plein aan de zuidzijde van het station en het ontsteken van de verlichting gaven gedeputeerde Bert Boerman en wethouder Ed Anker op 4 december het startsein voor de bouw van het nieuwe Zwolse busstation aan de Hanzelaan. Het wordt een groen busstation.

nieuwsberichten van de gemeente Zwolle

Bankjes op verzoek van bewoners niet verwijderd

Kerstboom op Grote Markt en Stationsplein

Wat kun je doen bij rattenoverlast?

Op 150 bankjes is begin september 2017 een sticker geplakt met de oproep van de gemeente: ‘Dit bankje gaat weg! Of toch niet?’ Daarop hebben 270 inwoners gereageerd. Bijna honderd bankjes blijven op verzoek van bewoners behouden. Waarom? “Ik en mijn vrienden gebruiken dit bankje regelmatig als ‘chill’ bankje. Onder het genot van een kopje koffie bespreken wij de loop van ons leven” Of: “Opa’s, oma’s, vaders en moeders die met hun (klein)kinderen bij ons in de straat komen spelen, gebruiken alle bankjes veelvuldig.” www.zwolle.nl/wijken

Traditiegetrouw is in de week na Sinterklaas de kerstboom op de Grote Markt neergezet en voorzien van licht. Dit jaar is de boom geschonken door Nijhuis Bouw B.V. en afkomstig uit ZwolleZuid. Nieuw dit jaar zijn de kerstbomen op het Stationsplein, daarmee wordt niet alleen de binnenstad in kerstsfeer gebracht maar ook het station. Op deze manier heet Zwolle de reizigers welkom. De kerstbomen op het Stationsplein zijn geschonken door familie Valkenberg, Professor Feldmannweg, en familie Bruins, Schellerbergweg.

Vaak heeft rattenoverlast te maken met de rioolleiding die onder de woning ligt. Oude rioolleidingen zijn meestal gemaakt van steenachtig materiaal, deze kunnen in de loop van de tijd kapot gaan. Zo kunnen ratten, die de rioolleidingen als transportsysteem gebruiken, in je kruipruimte terechtkomen en via deze weg in andere ruimten van je woning. De gemeente is verantwoordelijk voor het beheer en onderhoud van rioolleidingen in het openbare gebied, maar niet voor leidingen die binnen de tuin- of perceelgrenzen liggen. Voor meldingen over rattenoverlast kun je contact opnemen met ROVA, (038) 427 37 77

Dertig woningen aan de Eemlaan opgeleverd

De agenda van… Hans Prakke

Vraag de Scholierenregeling 2017 nu alsnog aan

Met het overhandigden van de sleutel aan mevrouw Van de Wal werd de oplevering van 30 woningen aan de Eemlaan gevierd. De woningen zijn bijzonder energiezuinig. De woningen zijn voorzien van zonnepanelen en isolatie aangebracht. Dit bouwproject is onderdeel van de versnellingsactie sociale huurwoningen waarin de gemeente Zwolle en deltaWonen op 14 locaties in de stad voor 2019 versneld circa 350 extra sociale huurwoningen bouwen. Het doel is de wachttijd voor sociale huurwoning gelijk te houden, of te verkorten. Kijk ook op www.zwolle.nl/sociale-huurwoningen.

De Zwolse gemeenteraad bestaat uit 39 raadsleden. Zij zetten zich in voor Zwolle en voor jou. Nieuwsgierig naar wat de Zwolse raadsleden doen? We geven om de paar weken een inkijkje in de agenda van een van de raadsleden. Dit keer kun je lezen wat PvdA raadslid Hans Prakke heeft gedaan. Hans Prakke is nu gepensioneerd. Hij was sportjournalist en politiek journalist. Daarna voorlichter van PvdA en SER(Sociaal Economische Raad). Op www.zwolle.nl/raadswijzer vind je een inkijkje in zijn agenda.

Heb je een laag inkomen en gaat je kind naar het voorgezet onderwijs of eerste/ tweede jaar van het middelbaar beroepsonderwijs? Vraag dan de Scholierenregeling 2017 aan. Per kind gaat het om € 375,- of € 450,-. Hiermee kun je bijvoorbeeld schoolspullen of een excursie betalen. Op www.zwolle.nl/regelingen staat meer informatie en een aanvraagformulier. Of bel 14038, dan krijg je het formulier thuisgestuurd. Ook bij Op Orde www.opordezwolle.nl hebben ze het formulier. Zij helpen je met invullen. Je kunt de regeling aanvragen t/m 31 december 2017.

Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook, www.zwolle.nl/instagram en www.zwolle.nl/twitter

zwolle.nl Colofon

Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle, telefoon: 14038 11 december 2017, 7e jaargang, nr. 50 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle

Ed Anker wethouder Spoorzone De komende jaren werkt de gemeente Zwolle samen met de provincie Overijssel, NS en ProRail hard aan de verbeteringen van het stationsgebied Zwolle. Het nieuwe busstation aan de zuidzijde wordt ruimer en overzichtelijker en draagt bij aan een betere verkeersdoorstroming, een veiligere verkeerssituatie en een snellere overstap van bus op bus en van bus op trein en andersom. Bij de bouw van het busstation wordt ook geanticipeerd op toekomstig elektrisch busvervoer.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 11 d e c e m b e r 2 0 1 7

9 9

79 79

per 650 gram kiloprijs 15,06 per 650 gram kiloprijs 15,06

RUNDERROAST MET VLEESTHERMOMETER RUNDERROAST MET VLEESTHERMOMETER VARKENSHAAS CULINAIR

GOURMETSCHOTEL POPULAIR Schaal 750 gram GOURMETSCHOTEL POPULAIR

4 4

Per 500 gram

99 99

7 7

VARKENSHAAS CULINAIR

99 99

Per 500 gram

Schaal 750 gram

Kiloprijs 9,98 Kiloprijs 9,98

GEROOKTE NOORSE ZALM

3 3

Pakje 150 gram

79 79

GEROOKTE NOORSE ZALM Pakje 150 gram

KERSTWIJNEN

Puklavec & Friends sauvignon blanc & pinot grigio, Marqués de Montañana Seleccion Especial, Winzer Krems grüner veltliner, KERSTWIJNEN Cru la Maqueline Bordeaux, Signé Puklavec & Friends sauvignon blanc & pinot Bourgogne chardonnay, Mezzacorona grigio, Marqués de Montañana Seleccion teroldego rotaliano of Los Gansos Especial, Winzer Krems grüner veltliner, carmenere reserva 3 flessen Signé à 750 ml Cru la Maqueline Bordeaux, Bourgogne chardonnay, Mezzacorona teroldego rotaliano of Los Gansos carmenere reserva 3 flessen à 750 ml

3 VOOR

15 15

00 00

3 VOOR

Geen 18, geen alcohol Geen 18, geen alcohol

Geldig van wo 6 december t/m zo 31 december 2017

Jumbovan Assendorp Jumbo Groeneveld Geldig wo 6 december t/m zo 31 december 2017 Assendorperstraat 71 Bachplein 14 Jumbo Dobbe De Dobbe 3

Jumbo Kerssies Hogenkampspassage 10

Jumbo Veemarkt Veemarkt 20 Jumbo Nagelmaeker Wade 102

Jumbo, Zwolle, Assendorperstraat 71

Jumbo Westenholte 23 Jumbo, Zwolle,Petuniaplein Assendorperstraat 71 Jumbo Sellekamp Sellekamp 24-26

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 11 d e c e m b e r 2 0 1 7

Vanaf vandaag in de winkel:

De kinderschoenen SALE COLLECTIE

% KORTING

Alleen de betere merkschoenen:

TWINS, TRACKSTYLE, PIEDRO n voor Parkerdeeur! de

Don koopderdag avond

Openingst Maandag: 13:30 Dinsdag: 9:30 Woensdag: 9:30 Donderdag: 9:30 Vrijdag: 9:30 Zaterdag: 9:00

Het team van: Krisman Schoenmode Assendorperstraat 120 8012 CC Zwolle Tel.: 038 4217950 Assendorperstraat 120 Zwolle • tel. 038 - 421 7950

www.krismanschoenen.nl

Krisman schoenen specialist in breedte maten in dames-, herenen kinderschoenenvan extra smal tot extra breed

Actie btw-vrij: een nieuwe Fiat voor een retroprijs. Dat vroeger zeker niet alles beter was, merk je direct als je in een nieuwe Fiat stapt. Ze zijn allemaal voorzien van het nieuwste op het gebied van comfort, prestaties en veiligheid. En dat voor een prijs waarvan je vanzelf gaat glimlachen. Zeker nu Fiat oude tijden laat herleven met de actie btw-vrij. Vroeger betaalde je namelijk geen btw. En dat doe je ook niet als je nu een nieuwe Fiat koopt. Dat scheelt je mooi 21% btw. Deze actie is geldig op alle Fiat-modellen. Je profiteert nog een paar weken, dus wacht niet te lang en kom snel langs in onze showroom. De verbruikscijfers zijn gebaseerd op de officiële Europese testmethode. Het daadwerkelijke verbruik hangt mede af van de omstandigheden en uw rijgedrag. De actie btw-vrij betekent dat bij aankoop van een nieuwe, ongeregistreerde Fiat Panda, Punto, Tipo Sedan, Hatchback en Stationwagon, de waarde van de btw van de auto, inclusief opties af fabriek, op de factuur in mindering wordt gebracht. In de prijslijst kunt u het exacte bedrag per versie zien en/of berekenen. De actie is niet geldig op accessoires en loopt tot en met 31 december 2017. Wijzigingen en fouten voorbehouden. Kijk voor de specifieke verkoopvoorwaarden op fiat.nl of kom langs.

Gem. brandstofverbruik 3,1 – 6,7 l/100 km (1 op 15,9 – 32,3). CO2: 85 – 146 g/km. AUTO PALACE EMMEN Nijbracht 90, Emmen Tel. 088 003 55 75.

AUTO PALACE HOOGEVEEN Buitenvaart 2102, 7905 SX Hoogeveen Tel. 088 0035 585.

AUTO PALACE KAMPEN Kleiland 2, 8271 RV IJsselmuiden Tel. 088 003 55 25.

AUTO PALACE HARDERWIJK AUTO PALACE ZWOLLE (MARSLANDEN) AUTO PALACE ALMERE Zuiderbreedte 6, 3745 MC Harderwijk Nikolaus Ottostraat 11, 8013 NG Zwolle Palmpolstraat 6, 1327 CE Almere Tel. 088 0035 615. Tel. 088 0035 625. Tel. 036 549 10 50.

www.autopalace.nl

ACTUEEL

maandag 11 december 2017

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Huygens Consort brengt kerstconcert in de Grote Kerk Hattem HATTEM - Het Huygens Consort geeft op woensdag 13 december om 20.00 uur een kerstconcert in de Grote of Andreaskerk in Hattem.

Zwolse Cantorij zingt Christmas Carols in de Oosterkerk

Het viertal opent het concert met enkele klassieke composities. Uit de tijd van de Spaanse Renaissance klinkt werk van Victoria en Guerrero. De kenmerkende meerstemmigheid van deze muziek ligt het consort uitstekend en komt in de entourage en akoestiek van de kerk goed tot zijn recht. Na de klassieke opening neemt de groep bezoekers mee op een kerstreis langs verschillende landen. Er klinkt kerstmuziek uit onder andere Duitsland, Frankrijk en Hongarije. Ook de beroemde Engelse carols als Silent Night en Away in a manger ontbreken niet in het programma evenals enkele oud-

DIEZERPOORT – De Zwolse Cantorij zingt op zondag 17 december vanaf 19.00 uur Christmas Carols in de Oosterkerk aan de Bagijnesingel 17.

Nederlandse kerstliederen. Tot slot doet het consort Amerika aan. Uit dit land klinken de door Sinatra en Bing Crosby beroemd geworden klassiekers als I am dreaming of a white Christmas en Have yourself a merry little Chrismas. Het publiek mag meezingen, en wordt bij het concert betrokken. Het Huygens Consort bestaat uit

Lin de Jong (sopraan), Henriëtte van der Laan (sopraan), tenor Hans Tijssen en André Geert (bas). Samen gaven zij vele tientallen concerten in binnenen buitenland. Kaarten voor het concert kosten 10 euro, exclusief boekingskosten, en zijn in voorverkoop verkrijgbaar via www. huygensmusic.nl.

In de kerk wordt dan een Festival of Lessons and Carols gehouden. Het eerste Festival of Lessons and Carols werd ruim honderd jaar geleden gezongen in Cambridge. Al snel na de eerste uitvoeringen werd het een traditie die zich vanuit Cambridge verspreidde over heel Groot-Brittannië, de Verenigde Staten en Europa. Ook in Nederland is het een feestelijk kerstgebruik geworden. Negen korte lezingen uit Genesis, de profetische boeken en de evangeliën

worden afgewisseld met carols en hymnes. De Zwolse Cantorij, onder leiding van Rudie Altelaar, volgt deze traditie ook dit jaar weer. De keuze van de carols is divers: middeleeuws, 18e-eeuws en modern (The first Nowell, See amid the winter’s snow, O come all ye faithful en vele anderen). Marijn de Jong verzorgt de orgelbegeleiding. Liturg is dominee Iemke Epema. Iedereen is welkom.

Kerstzangavond in de Stinskerk

Kerststukjes maken

Kerstmarkt in de Opstandingskerk

DIEZERPOORT – Belangstellenden kunnen op woensdagochtend 13 december kerststukjes maken in de Opstandingskerk.

DIEZERPOORT - In de Opstandingskerk aan de Esdoornstraat is op zaterdag 16 december van 10.30 tot 14.00 uur een kerstmarkt. Naast een rommelmarkt met winterspullen is er koffie, thee, frisdrank en taart. Ook kunnen bezoekers er een kerstboom of kerststukje kopen. Vanaf 12.00 uur zijn er een stampottenbuffet, diverse soepen en oliebollen. Ook

Ze zijn welkom vanaf 9.30 uur. De organisatie zorgt voor materiaal om deze stukjes te maken en natuurlijk voor koffie en thee. Het adres van de Opstandingskerk is Esdoornstraat 25.

zijn er worsten van de echte slager te koop. Bovendien vinden bezoekers er diverse stands met artikelen. Voor de kinderen zijn er digitale spelen en een dartspel. En er is een cadeaujurk met verrassingen voor kinderen.

WESTENHOLTE - In de Stinskerk in Westenholte wordt op maandag 18 december om 20.00 uur weer de traditionele kerstzangavond gehouden. Dit keer is naast Zang en Vriendschap, onder leiding van Dick Idema, het Christelijk Mannen Ensemble Salem onder leiding van Herman Kamp te beluisteren. Adriaan Koops verzorgt de begeleiding op orgel en piano. Er is een programma samengesteld waarin ook de samenzang weer

ruim aandacht krijgt. Na afloop kan men elkaar ontmoeten onder het genot van een kop koffie of chocolademelk à 1 euro voor de bezoekers ingeschonken door leden van het koor. De zaal is open om 19.30 uur. De toegang is gratis. Na afloop is er een collecte om de onkosten te dekken.

27, 28, 29 en 30 december

Dickhof-draait-door-dagen TEVENS MAAKT U KANS OP PRIJZEN: 1e prijs: Cortina U4 damesﬁets 2e prijs: Apple Smart watch 3e prijs: Waardebon t.w.v. € 100,-

Wij verwelkomen u met oliebollen en chocolademelk.

Oosterwolde - Mheneweg Noord 20, tel. 0525-621456 Oldebroek - Zuiderzeestraatweg 177, tel. 0525-633479

Wij bedanken al onze klanten voor het in ons gestelde vertrouwen van het afgelopen jaar, wij vieren dat met een

EINDEJAARSSHOW Draai uw korting aan het Rad van Avontuur d.m.v. een ﬁetswiel.

10 tot 25% korting op uw aankopen uit het hele assortiment.

‘t Harde - Herenveldweg 18, tel. 0525-653528 Wezep - Ruitersveldweg 35a, tel. 038-3374038

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 11 d e c e m b e r 2 0 1 7

STICHTING JEUGDTHEATER VENTURA ORGANISEERT

.NL 2017

zaterdag

16 DEC. zondag

17 DEC.

16.00 TOT 21.00 UUR

Een volwassen

festival!

Ons Kamper kerstfeestje Kerst in Oud Kampen zit er weer aan te komen! Ik schrijf hier ‘ons’ omdat het festival van ons allemaal is; iedereen in onze stad kent wel iemand die tijdens deze twee avonden ergens aan mee werkt, voor of achter de schermen. Of misschien bent u het zelf! Kerst in Oud Kampen wordt dit jaar al weer voor de 18e keer gehouden, daarmee mag het theaterfestival zich een volwassen evenement noemen. Maar eigenlijk hoop ik dat de vele theatermakers nooit helemaal volwassen zullen worden; deze creatieve Kampenaren laten ons de stad als het ware zien door kinderlijke ogen. Niet zelden heb ik

me bij voorgaande edities van Kerst in Oud Kampen verwonderd over de creativiteit waarmee de spelers te werk gaan. De stad als theater, de inwoners als de acteurs; Kampen verandert weer twee dagen in een wonderlijke wereld. Maar wat kinderlijk eenvoudig lijkt, vergt vaak een weken- en soms maandenlange voorbereiding! Daarom hoop

Burgemeester Bort Koelewijn

ik eigenlijk dat het leukste theaterfestival van Overijssel en ver daarbuiten nog lang onvolwassen blijft, en ons met een kinderlijke blik naar onze dagelijkse leefomgeving laat kijken. Ik wens alle spelers, vrijwilligers en bezoekers van Kerst in Oud Kampen ook dit jaar weer een unieke belevenis toe!

Wij vragen de inwoners van Kampen zo veel mogelijk op de fiets of lopend naar de binnenstad te komen!

Hoofd SPONSOREN!

GROOTSTE KERSTBAL VAN OVERIJSSEL bij Kerst in Oud Kampen Joyfull Sound heeft eigen ‘balzaal’; acht meter hoog, tien meter in doorsnee KAMPEN – Tijdens ‘Kerst in Oud Kampen’ komt de grootste kerstbal van Overijssel te staan op het plein bij de Buitenkerk. Een initiatief van gospelkoor ‘Joyfull Sound’ dat het publiek nog meer de kans wil geven om van de muziek te genieten. De meer dan levensgrote kerstbal vormt een ware ‘balzaal’ voor het koor en de festivalbezoekers. ,,We kregen vaak te horen; we konden nergens staan om te luisteren, we moesten doorlopen’’, weet de dirigent Jan Geert Taekema van ‘Joyfull Sound’. De levensgrote kerstbal blijkt een spectaculaire oplossing voor dat probleem; bezoekers kunnen aan de zijkanten van de bal de optredens van het koor volgen maar er ook dwars doorheen lopen richting de Buitenkerk. Want schrik niet; de kerstbal van Joyfull Sound is maar liefst acht meter hoog, en met een maximale omtrek van 11 meter! En dan ook nog eens met elfduizend lampjes verlicht…..!

Brugmedia is mediapartner van

g r a fi s c h o n t w e r p en communicatie

.NL

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 11 d e c e m b e r 2 0 1 7

Grootse buitenproductie

QUINTUS EN STADSGEHOORZAAL KAMPEN – In nauwe samenwerking met centrum voor kunsteducatie Quintus werkt de Stadsgehoorzaal zaterdag 16 en zondag 17 december opnieuw mee aan Kerst in Oud Kampen. Samen presenteren ze ‘Het uur van de wolf’, een grootse buitenproductie die wordt gehouden op de Nieuwe Markt.

GRIEZELEN MET EEN KNIPOOG in de Marktgang

(bekend van o.a. Her Majesty) zorgt voor de livemuziek en dans is er van professionele dansers en supertalenten van Quintus. Verder is er in en om het plaatselijk theater nog veel meer livemuziek en op veler verzoek wordt ‘De Stille Nachtclub’ in de grote zaal herhaald. Dat bleek vorig jaar een schot in de roos. Om warm te blijven in deze donkere en vaak koude dagen voor kerst wordt er gezorgd voor wintercocktails, glühwein en hete chocolademelk.

Volgens de organisatie belooft het een ‘prachtige productie met een indrukwekkende vormgeving’ te worden. Gertjan van der Weerd

EMMELOORD

KAMPEN – Griezelen met een knipoog. Dat is dit jaar het thema in de Marktgang tijdens de komende editie van Kerst in Oud Kampen.

IJSSELMUIDEN

Daar wordt op initiatief van Dinah Krijgsman, en met medewerking van een aantal leerlingen van de Van der Capellen Scholengemeenschap uit Zwolle, een spoockhuis gerealiseerd. Er is op beide dagen een handvol acts te aanschouwen. ‘De mensen worden op een klein parkoers rondgeleid door iemand die een beetje raar is. Het is allemaal grappig en tegelijk ook een beetje griezelig. Maar er is beslist geen sprake van horror’, licht Krijgsman toe. Ze werkt al mee sinds de eerste jaren van KiOK en komt telkens weer met een nieuwe act op de proppen. Deze keer wordt het dus griezelen in het spoockhuis. ‘Maar’, stelt Krijgsman nadrukkelijk, ‘wel met een knipoog’.

KAMPEN CENTRUM

DRONTEN

ZWOLLE

KAMPEN

N307

N50

VAN HEUTSZPLEIN IJSSELKADE KEIZERSKWARTIER

KAMPEN ZUID

ZWOLLE

OUDESTRAA AT T BUITENKERK

OUDE RAADHUISPLEIN

Pendelbussen zorgen voor

1 3

BUITENNIEUWSTRAA AT T BUITENHOFSTRAA AT T

NIEUWE MARKT PL ANT TA AGE

4 INFOCENTRUM

MARKTKRAMEN

INGANGEN

EHBO

LOOPRICHTING

PODIA

BETAALPUNTEN

FIETSENSTALLING

ETEN & DRINKEN

BETAALROUTE

UITGANGEN

TOILET

BOTERMARKT STADSGEHOORZAAL

Winter Droomland

Grote

KAMPEN – De beroemde schilder Anton Pieck en het bekende attractiepark De Efteling staan tijdens Kerst in oud Kampen centraal in de Buitenhofstraat. Bovendien werken ook de bewoners volop mee, want zij zorgen voor mooie inkijkjes in hun woningen.

sprookjesboom KAMPEN – Kunstenares Jolien Former is bezig met de vervaardiging van een grote sprookjesboom met een winterse uitstraling. Dit bijzondere exemplaar is tijdens Kerst in oud Kampen te zien op het Oude Raadhuisplein (voormalige Koeplein).

Er is een heuse kabouterkoning te aanschouwen in een boom, een attractie die zeker de jonge bezoekers erg op prijs zullen stellen. Verder wordt er in het speeltuintje van de Buitenhofstraat een winterdroomland gecreëerd, waar elfjes, droomplaneten en een echte wensput centraal staan. Maar dat is nog niet alles. Speciaal voor deze gelegenheid komt er een draak, die rook blaast en echt beweegt. Dat wordt dus griezelen.

Organisator Jan Liefting benaderde Jolien Former met de vraag of ze bereid was een groot winterobject te bedenken, geheel passend in de sfeer van het traditionele kerstevenement. Ze stemde toe en ging vervolgens voortvarend aan de slag. De boom krijgt een stam met een diameter van 140 centimeter en wordt maar liefst 3,5 meter hoog. Hoewel Former nog niet alles wil verklappen over haar nieuwe creatie, licht ze wel een tipje van de sluier op, zodat de bezoekers alvast een indruk hebben. ‘De boom krijgt witte bladeren en een ijzige uitstraling. Wie goed kijkt, ziet dat er in de boomstam tien gezichten zijn verstopt. De bevroren koppen lijken te slapen, maar af en toe kán er eentje tot leven komen…’, licht Former toe.

KAMPEN – Tijdens Kerst in Oud Kampen op zaterdag 16 en zondag 17 december zet de organisatie weer pendelbussen in voor bezoekers van buiten Kampen. Mensen die hun auto parkeren op het IJsselmuider industrieterrein Spoorlanden worden met bussen naar het parkeer-terrein van station Kampen gebracht. De laatste paar honderd naar het parkoers in de binnenstad moeten ze via de Stadsbrug te voet afleggen.

BUITENHOFSTRAA AT T

OUDE RAADHUISPLEIN

VERVOER NAAR KIOK

De bezoekers worden via borden naar het betreffende parkeerterrein geleid. Parkeren in de Spoorstraat kost vijf euro, maar dat is inclusief het vervoer met een van de pendelbussen. Men wordt vanaf het station ook weer teruggebracht naar de parkeerplaats. De pendeldienst rijdt op beide dagen van 15.00 tot 21.30 uur. Komend vanuit de richting Emmeloord/-Ens wordt men verzocht door te rijden tot de Oosterlandenweg, zodat daar kan worden geparkeerd. De organisatie wijst erop dat bezoekers die hun voertuig foutief parkeren, zullen worden beboet. Kampenaren die het kerstevenement bezoekers, wordt dringend verzocht per fiets of te voet naar de binnenstad te komen, zodat de parkeerdruk rond de binnenstad niet onnodig toeneemt.

Daarnaast zijn er nog te zien de gelaarsde kat, Rapunzel, vrouw Holle, heks Nozana en het zandmannetje Klaas Vaak. Deze straat mag dus zeker niet worden overgeslagen als u een bezoek brengt aan het sfeervolle kerstevenement.

Kijk op

.NL

voor meer informatie

m a a n d a g 11 d e c e m b e r 2 0 1 7

www.deswollenaer.nl

Met pijn toch een toekomst! In Nederland leven heel veel mensen met pijn. Dag in, dag uit. Week in,

weer vastloopt. Revalidatietrajecten van het CIR zijn op maat gesneden. Úw

week uit. Alle plannen vallen door de pijn in duigen. Plannen voor zaken

traject past echt bij ú.

waar je naar uitgekeken hebt. Dat is vreselijk. Maar vaak gaat het ook gewoon om hele alledaagse dingen die niet lukken vanwege de pijn. Een

U staat centraal. Alles draait om uw doelen, uw vragen en uw keuzes. In het

boodschap doen om de hoek, een balletje trappen met je zoon, paardje

aanpakken van gezondheidsproblemen vraagt het CIR wel om uw volledige

rijden met je kleindochter. Simpele dingen die een leven gelukkig maken.

inzet. Alleen dan kunnen er echte resultaten bereikt worden. Want alleen resultaat telt!

Het CIR (Centrum voor Integrale Revalidatie) levert trajecten die er op gericht zijn dat mensen met chronische pijnklachten of chronische

Bent u geïnteresseerd, dan bent u van harte welkom. Loop gerust eens

vermoeidheidsklachten hun leven weer op kunnen pakken. U wordt

vrijblijvend binnen, dat kan ook zonder afspraak. Voor uitgebreide informatie

niet 100% ‘de oude’, wel ‘100% de nieuwe’. Uw ‘oude ik’ was immers

kunt u uiteraard terecht op www.cir.nl, of via 038-4265402

vastgelopen. Teruggaan naar die ‘oude ik’ betekent dat u in de toekomst

www.cir.nl

DE NIEUWE

JEEP® COMPASS

JEEP COMPASS; DE NIEUWE RICHTING Waar u ook heen gaat, er zijn ontelbare, steeds nieuwe wegen om er te komen. De nieuwe Jeep Compass geeft u richting. Want hij heeft alles om van elke rit een avontuur te maken. Hij is verkrijgbaar als 9-traps automaat en met een Uconnect™ 8.4” NAV-infotainmentsysteem. Hij heeft een trekkracht tot 1.900 kg en 70 verschillende veiligheidssystemen. De Jeep Compass is verkrijgbaar vanaf € 30.990. Herbereken uw mogelijkheden en ontdek hem nu in de showroom. U bent van harte welkom.

Auto Palace Almere Palmpolstraat 6 Almere. Tel.: 036-5491050. www.autopalace.nl Auto Palace Zwolle - Marslanden Nikolaus Ottostraat 11 Zwolle. Tel.: 088 - 003 51 25. De prijs is incl. btw/bpm en de onvermijdbare kosten nodig voor aflevering van de auto aan de consument. Afgebeelde auto kan afwijken van de werkelijke uitvoering. Optionele pakketten of uitrusting zijn altijd de keuze van de consument en kunnen desgewenst tegen meerprijs geleverd worden. De verbruikscijfers zijn gebaseerd op de officiële Europese testmethode. Het daadwerkelijke verbruik hangt mede af van de omstandigheden en uw rijgedrag. Wij adviseren Het Nieuwe Rijden, zie ook www.hetnieuwerijden.nl, voor handige tips om zuiniger te rijden. Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden. Kijk voor de verkoopvoorwaarden op jeep.nl/verkoopvoorwaarden. Jeep® is a registered trademark of FCA US LLC.

Gemiddeld verbruik: 4,4 - 6,9 l/100 km (1 op 14,5 - 22,7). CO2-uitstoot: 117 – 160 gr./km.

m a a n d a g 11 d e c e m b e r 2 0 1 7

www.deswollenaer.nl

Revalidatiecentrum voor rug- en nekpijn. • Geen wachtlijsten • Begeleiding door een team van specialisten • Focus op rug- en nekpijn • Vergoeding uit de basisverzekering* (*door alle zorgverzekeraars op verwijzing van de huisarts)

Revalidatiecentrum Nordic Health is aangesloten bij:

Vergoedin g door basisverz ekering

Nordic Health Zwolle | Dokter van Deenweg 40 8025 BB Zwolle | (038) 303 18 80 | www.nordichealth.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 11 d e c e m b e r 2 0 1 7

Prijs-, druk- en zetfouten voorbehouden.

Deze actie is geldig van maandag 11 december t/m zaterdag 16 december 2017

Amstel Bockbier 30 cl. 2 x 6-pack 10.40

Parkeren eerste uur GRATIS* *Op vertoon van uw parkeerkaart bij minimale besteding van € 10.00.

kinderdagverblijf

de 7kinderdagverblijf dwergen de 7 dwergen

2=1 halen

betalen

gewoon de laagste prijs gewoon ruimste gewoon dede laagste prijs openingstijden gewoon dede ruimste openingstijden gewoon meest flexibele opvang gewoon de meest flexibele opvang

speel, lach, groei! speel, lach, groei! nieuw!

flex opvan- g

www.de-7-dwergen.nl | info@de-7-dwergen.nl haydnstraat 2, zwolle | 038 454 43 72 www.de-7-dwergen.nl zwaardvegerstraat| info@de-7-dwergen.nl 124, zwolle | 038 230 09 32

haydnstraat 2, zwolle | 038 454 43 72 zwaardvegerstraat 124, zwolle | 038 230 09 32

Lekker onbeperkt genieten van eten en drinken voor een vaste prijs. Uitstekend geschikt voor al uw feesten en partijen

Reserveer nu vast vo or 1e en 2e Kerstdag

VOLWASSENEN Dinsdag t/m Donderdag Weekend en Feestdagen Maandag

2,5 uur onbeperkt et en inclusief frisdrank, koﬃe, bier en wijn.

2 UUR € 26,€ 28,50 gesloten

2,5 UUR € 28,50 € 31,00

3 UUR € 31,00 € 33,50

Kinderen vanaf 2 jaar t/m 12 jaar betalen door de weeks € 1,75 in het wekend € 2,00 per levensjaar. 65+ krijgen € 3,00 korting. Scholierentarief € 21,00 voorwaarden op onze website. ALL-IN TARIEF: PER PERSOON, INCLUSIEF KOFFIE, THEE, FRISDRANK , BIER EN WIJN.

OPENINGSTIJDEN Dinsdag t/m Donderdag Vrijdag en Zaterdagen Zondag Maandag

Kijk op www.wokstadion.nl voor onze speciale voorwaarden voor scholieren

PARKEREN GRATIS

16.00 tot 22.00 uur 16.00 tot 23.00 uur 16.00 tot 22.00 uur gesloten

www.wokstadion.nl

Kersttarief € 37,50 p. p Kinderen vanaf 2 ja ar € 2,50 per levensjaar

LET OP: wel uw inrijkaart bewaren, deze heeft u nodig bij het uitrijden

PERSONEEL GEZOCHT: parttime voor de bediening vanaf 15 jaar!

reserveren 038-4525683 • Stadionplein 2 ZWOLLE

Actieprijs per liter 1.44

5.20

per uur

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 11 d e c e m b e r 2 0 1 7

NEDERL ANDSE BACHVERENIGING O.L.V. JOS VAN VELDHOVEN

WEIHNACHTSORATORIUM

D ONDERDAG 21 DECEMBER 19.30 UUR GROTE KERK ZWOLLE

KAARTEN ZWOL SETHE ATERS.NL

Een stijl die verrast, voor een prijs die bij je past! Actieprijzen op onze BY-BOO collectie!

Ruime keuze in romantische banken in leer en stof

Lekker wonen voor een leuke prijs

Relaxfauteuils in leer en stof. Elektrisch of sta op functie

Vanaf 599,-

Bij ons in de showroom Relaxfauteuils met ruim 150 modellen. De grootste in de regio!

m a a n d a g 11 d e c e m b e r 2 0 1 7

Kerst

in Zwolle Zuid Zondag 17 dec. winkels open

van 13.00 - 17.00 uur

17, 20, 22 en 23 december: kerstkoren, een cadeauinpakservice, wensenactie, kids workshops, rij gratis mee met de kersttrein en meer! In samenwerking met:

Kijk voor het complete programma op www.winkelcentrumzwollezuid.nl

www.deswollenaer.nl

ACTUEEL

maandag 11 december 2017

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Festival of Lessons and Carols in de Andreaskerk Hattem Westenholte houdt kerstmarkt met winkeliersactie WESTENHOLTE – Westenholte viert Kerst met een kerstmarkt en een extra koopavond op woensdag 13 december van 15.00 tot 20.00 uur op het Petuniaplein. Bezoekers kunnen rondstruinen bij de verschillende marktkramen met kerstartikelen en allerlei lekkernijen. Ook aan de jongste kerstmarktbezoekers is gedacht. Zo is er voor iedereen wat te beleven. HATTEM - De Andreascantorij verzorgt ook dit jaar weer het traditionele Festival of Lessons and Carols. Dit keer op vrijdag 22 december om 20.30 uur in de Andreaskerk. Het kerstgebruik, overgekomen uit Engeland, bestaat uit negen korte schriftlezingen, afgewisseld door Christmas Carols. Ook worden de bezoekers enkele malen uitgenodigd een lied mee te zingen. De lector is dit jaar Mirjam Bouwman. Zij is onder meer bekend van het EO tv-programma ‘Geloof en een

Hoop Liefde’. Verder werken mee Jaap Neuteboom (orgel), Thoby Liefers (trompet) en een strijkersensemble onder leiding van Marleen Veldstra. Het concert staat onder leiding van de dirigent van de Andreascantorij Harm Jansen. De toegang is gratis. Wel wordt er bij de uitgang een collecte gehouden.

Nachtmis bij de VKK ASSENDORP - In de Vrij-Katholieke kerk aan de Enkstraat 44 in Assendorp is op zondag 24 december om 23.00 uur de Kerstnachtmis. Iedereen is welkom bij de Kerstnachtmis met een overweging. De kerk is open vanaf 22.00 uur. Er vindt een samenzang plaats vanaf 22.30 uur. In de Vrij-Katholieke

kerk vormt gnosis, het innerlijk weten, en symboliek de grondslag van de dienst en de overweging. Ieder die dat wenst is vrij aan de Heilige communie deel te nemen.

De Westbroek Bloazers roepen inwoners om 15.00 uur met hun midwinterhoorn op om te komen. De winkeliersvereniging houdt van 1 december tot en met 12 december een winkeliersactie. Klanten kun-

nen de, bij de winkeliers gekregen, kaartjes inleveren, voorzien van naam, adres en telefoonnummer, in de daarvoor bestemde bus. Deze staan bij de verschillende winkeliers. Op de kerstmarkt sluit de kerstman om 19.00 uur de actie af met een verloting. Er zijn weer diverse prijzen te winnen, waaronder een speciale hoofdprijs.

Kerst samenzangavond in de Grote Kerk Dalfsen DALFSEN - In de Grote Kerk aan het Kerkplein in Dalfsen wordt op zaterdag 16 december voor de 18e keer een Kerst samenzangavond gehouden voor iedereen die van zingen en koormuziek houdt. De avond begint om 20.00 uur en de kerk is open om 19.15 uur. Het Christelijk Mannenkoor Staphorst, opgericht in januari 1960, verleent haar medewerking aan de avond als ook solist

bariton Gert Pannekoek, pianist Wilco Veldkamp en het orgel wordt bespeeld door Sander van Houten. De algemene leiding is in handen van Peter Bos. Het koor zingt onder meer: Christus komt

(bewerking Jan van der Waart) en Mary had a Baby met Gert Pannekoek als solist (bewewerking Peter Bos) en Ik zal er zijn (bewerking Jan Q. Zwart). Er is verder veel samenzang van oude en bekende kerstliederen. De toegang is gratis en bij de uitgang is er een collecte voor de onkosten van deze avond.

De Fontein zet zich in voor ‘Kerst voor iedereen’ HATTEM - De Fontein wil met Kerst graag het verschil maken. Ze doet dit met de inzameling en verspreiding van kerstpakketten en houdbare levensmiddelen onder mensen die het financieel moeilijk hebben of het om een andere reden goed kunnen gebruiken. De Fontein doet dit in samenwerking met de hulpverlenende instanties van Hattem. Als Hattemers voor Hattemers, Kerst voor iedereen. Vanaf woensdag 11 december kan iedereen een kerstpakket en/

of andere houdbare levensmiddelen brengen bij De Fontein aan de Kerkstraat 32 in Hattem. Inleveren kan tot en met woensdag 20 december. Vanaf 22 december worden de pakketten bezorgd bij

diegenen die met Kerst een extratje goed kunnen gebruiken. Zijn er mensen in de omgeving die blij gemaakt kunnen worden met een pakket, dan kan men een briefje invullen met hun naam, adres en gezinssamenstelling en inleveren in de daarvoor bestemde doos in de winkel aan de Kerkstraat 32. Adressen aanleveren kan tot 19 december.

advertorial

Aldura schittert in Zwolse samenleving Familiebedrijf al 85 jaar toonaangevend tegen de zon ZWOLLE – Aldura Zonwering & Raamdecoratie opent zaterdag 16 december haar gloednieuwe Luxaflex Indoor Galleryshop voor het publiek. Van 09.00 tot 16.00 kunnen belangstellenden onder het genot van een hapje en drankje bijgepraat worden over de nieuwste trends op het gebied van Luxaflex raambekleding. Tevens vindt de feestelijke aftrap plaats van het 85-jarig jubileum van deze Zwolse ondernemer. Aldura staat alom bekend om zijn uitstekende service en kwaliteit. Dit is dan ook terug te zien in de nieuwe Galleryshop. “Wij vinden het erg belangrijk dat onze klanten eerst zien en uitproberen wat ze kopen. Op die manier kan een aankoop niet tegenvallen”, zegt directeur Jacco van Keulen, die bijzonder in zijn nopjes is met de nieuwe shop. “We hebben als team een topprestatie neergezet door deze mooie shop te realiseren. Neem bijvoorbeeld de balie die is ontworpen en gefabriceerd

door één van onze monteurs.” De nieuwe Galleryshop wordt geopend door Giny Hovestad (92). Zij was was 85 jaar geleden nauw betrokken bij de oprichting van het familiebedrijf. “Mijn vader is het bedrijf in 1932 gestart”, vertelt een trotse mevrouw Hovestad, die het stokjezelf in 1956 met haar man over heeft genomen. “Wij hebben het altijd fantastisch gevonden om voor de Zwolse samenleving klaar te staan.” Wie op zoek is naar nieuwe

raambekleding moet zeker een kijkje nemen in de nieuwe Galleryshop. Van simpele rolgordijnen en jaloezieën tot exclusieve Powerview Duette Shades alles is te zien en te beleven. “Daarnaast krijgen onze klanten een deskundig advies van één van onze gediplomeerde verkoopmedewerkers”, legt Van Keulen uit. “Op die manier worden mensen ondersteund bij hun aankoopproces, omdat we zien dat het soms best lastig is om iets visueel te krijgen.”

Naast binnenzonwering kent Aldura ook een Luxaflex Outdoor Galleryshop. In dit tweede gedeelte van de showroom is van alles te zien wat te maken heeft met buitenzonwering. Te denken valt aan knikarmschermen, markiezen, rolluiken, windvaste screens en buitenjaloezieën. “Ook op het gebied van zonwering delen we graag onze expertise met de klant. Mensen zijn er niet altijd van doordrongen wat er bij de aanschaf van een goede en met name functionele zonwering komt kijken.”

Aldura Zonwering & Raamdecoratie Faradaystraat 5 8013 PH Zwolle www.aldura.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 11 d e c e m b e r 2 0 1 7

Wereldrestaurant de Lindenberg Wereldrestaurant de z’n Lindenberg zet de wereld op kop! zet de wereld op z’n kop! All in Aellminenten! arrang n!ijn rraranngke,mbeienr,tew Friasd Frisdinrabnekg,rebpieer,n!wijn inbegrepen!

de wereld, nberg Geniet van estaurant de Linde eldr er W n va geniet de wereld, nberg Geniet van estaurant de Linde dr el er W geniet van

Kijk op www.wereldrestaurantdelindenberg.nl voor onze Kerstarrangementen Kijk op www.wereldrestaurantdelindenberg.nl voor onze Kerstarrangementen ONZE 5 TOPAANBIEDINGEN: VOOR IEDER WAT WILS

♦ I edere donderdag 65+ korting! Bent u 65 jaar of ouder dan ontvangt u ONZE 5 TOPAANBIEDINGEN: IEDER WAT WILS uw legitimatie 10% korting op uw diner! *op vertoon vanVOOR ♦ I edere donderdag 65+ korting! Bent u 65 jaar of ouder danvanaf ontvangt u ♦ Iedere woensdag is het bij ons ‘Ladies Night’ voor dames 14 jaar. *op vertoon van uw legitimatie 10% korting op uw diner! U krijgt dan 10% korting op uw diner. ♦ edereu woensdag is het bijverjaardag ons ‘LadiesbijNight’ voor jaar. ♦ IBent jarig en viert u uw ons op de dames dag zelf,vanaf dan 14 heeft u U krijgt dan 10% korting op uw diner. extra feest. De jarige krijgt een gratis diner, mits u met 5 volwassen ♦ Bent u jarig viert u uw verjaardag ons opindeeen dagkeer zelf,voldaan dan heeft u personen bijen ons komt dineren en de bij rekening wordt. extra feest. De jarige krijgt een gratis diner, mits u met 5 volwassen Dit op vertoon van een geldige legitimatie. onsbij komt dineren ennaar de rekening in een keer voldaan ♦ personen VIP kaart: bij Vraag binnenkomst onze VIP-kaart en spaar voorwordt. Dit op vertoon van een geldige legitimatie. een tegoedbon voor een gratis diner in ons restaurant! ♦ kaart:t/m Vraag binnenkomst naar onze VIP-kaart en spaar voor ♦ VIP Kinderen 13 bij eten voor kindertarief bij ons! NIEUW! een tegoedbon voor een gratis diner in ons restaurant! (op vertoon van legitimatie). u prettige feestdagen ♦ Kinderen t/m 13 eten voor kindertarief bij wensen ons! NIEUW! Wij (op vertoon van legitimatie). nieuwjaar Wereldrestaurant deoedig Lindenberg en een voorsp Vermelde prijzen zijn onder voorbehoud van drukfouten en prijswijzigingen Vermelde prijzen zijn onder voorbehoud

Actie Actie

van drukfouten en prijswijzigingen

Balkerweg 17a, 7731 RX Ommen Wereldrestaurant de Lindenberg T (0529) 463898/06 12400356 Balkerweg 17a, 7731 RX Ommen I www.wereldrestaurantdelindenberg.nl T (0529) 463898/06 12400356 I www.wereldrestaurantdelindenberg.nl

Decemberactie

4 weken lang 4 delicatessenpakketten met Assendorper producten en in de 5e week meerdere hoofdprijzen! Iedere betalende klant mag een kaartje invullen met zijn of haar naam, adres, postcode, woonplaats, telefoonnummer en emailadres. Dit kaartje kunt u in de oranje bussen doen die staan bij Slagerij Haverkort, Reuvers Sport, Heppie en kip2day Actie loopt van 27-11-2017 tot 30-12-2017

Deelnemende bedrijven: GROOT KOERKAMP

gebruikt en nieuw kinderspul gebruikt en nieuw kinderspul

Assendorperstraat 100 | 8012 CC Zwolle Assendorperstraat 100 | 8012 CC Zwolle 038 421 421 69 T T038 6928 28| |www.juwelierkale.nl www.juwelierkale.nl

AlphaComp gaat verhuizen

De Phoenix en Doomijn werken samen

Het aanbod en de service blijven op het nieuwe adres verder gelijk. Francisca opende AlphaComp in juni 2008 aan de Assendorperstraat. Hij werkt met zijn collega’s voor particulieren, maar vooral ook voor de klein-zakelijke markt als MKB’ers en ZZP’ers. “De winkel is voor iedereen toegankelijk. Klanten kunnen hier onder meer terecht voor laptops, tablets, printers en headsets. Ook heb ik een groot aantal accessoires als USB-sticks en kabels. Voor

De uitverkoop begint op 11 december. Op 28 december hoopt hij zijn nieuwe winkel te openen. “Zo blijven, was geen optie”, motiveert hij zijn besluit om te verhuizen. “Ik kom hier echt ruimte tekort. De nieuwe winkel is 105 vierkante meter groot en daar kan ik mijn waren veel beter presenteren. De werkplaats blijft achterin de winkel, zodat klanten kunnen zien wat er gebeurt. Ik wil transparant blijven. Verder wil ik het assortiment uitbreiden met telefonie.”

de klein-zakelijke markt bezitten we veel kennis en leveren we een goede service voor onder meer software en cloudproducten. Zo kunnen we onder meer een Office-pakket voor drie maanden aanbieden.” Service-contracten heeft AlphaComp zowel voor particulieren als de zakelijke markt. Francisca: “Met name ZZP’ers waarderen onze service, omdat ze hun apparatuur vaak dezelfde dag weer terug hebben.” AlphaComp Assendorperstraat 250 8012 CH Zwolle (038) 711 40 32 www.alphacomp.nl

Er komt vanaf 1 januari 2018 een vernieuwde samenwerking onder de Wet kinderopvang tussen katholieke Jenaplanschool de Phoenix en Doomijn peuterspeelzaal Zalmkolk. Elke maandag en vrijdag van 8.30 tot 12.30 uur bieden zij voorschoolse opvang aan voor peuters met een doorgaande lijn van 2,5 tot en met 12 jaar. Deze opvang wordt aangeboden op basis van het Jenaplanconcept. Er wordt thematisch gewerkt. Zo sluiten de peuters aan bij de weekopening en –afsluiting van de school. Daarnaast

Automatiseringszaak AlphaComp gaat verhuizen in de Assendorperstraat van nummer 250 naar 67. Dit is voor eigenaar Rodney Francisca aanleiding voor een grote verhuizings-uitverkoop met kortingen tot 50 procent.

www.deswollenaer.nl

O N DE RN E M E N D

maandag 11 december 2017

mogen zij deelnemen aan verschillende lessen Peutergym. Interesse? Neem een kijkje tijdens het Open Huis op 18

december en 12 januari met peuterochtend van 09.00 tot 09.45 uur. Kijk voor meer informatie op www. doomijn.nl of bel Klantadvies: (038) 421 45 21.

Dickhof Draait Door Dagen Als gezellige afsluiter van 2017 vinden op 27, 28, 29 en 30 december in alle vestigingen van Dickhof Rijwielen de Dickhof Draait Door Dagen plaats met demonstraties, presentaties, kortingen en lekkernijen. Bij het Rad van Avontuur kunnen klanten bij een aankoop een korting ‘draaien’ van 10 tot 25 procent. Na achterlating van naam en adres maken deelnemers bovendien kans op drie mooie prijzen. De eerste prijs is een Cortina U4 damesfiets, de tweede prijs een Garmin Edge touring navigatie en de

derde prijs een bon ter waarde van 100 euro. Op de woensdag en de vrijdag om 10.30 uur en om 14.30 uur worden er demonstraties gegeven van de Tacx Magnum fietstrainer. Op de donderdag wordt op dezelf-

de tijden een demonstratie gegeven van het dynamische Guru-meetsysteem en is fysiotherapeut Marco Leeuw aanwezig voor het beantwoorden van vragen. Zie voor meer informatie www.dickhofrijwielen.nl.

ALLEEN DEZE MAAND: BIJ AANKOOP VAN EEN COMPLETE BADKAMER 4 KRANEN GRATIS

K R E W R U U V

3D S I ! AT GR ENING TEK

show

A-merk badkamers vanaf

€ 1.995,ALTIJD 18% TOT 25% KORTING! Vraag naar de voorwaarden in de showroom.

OPENINGSTIJDEN Ma. gesloten (alleen op afspraak), Di. en Wo. 09.30 - 17.30 uur, Do. 9.30 - 21.00 uur, Vr. 09.30 - 17.30 uur, Za. 09.30 - 17.00 uur

George Stephensonstraat 1 | 8013 NL Zwolle | t. 038 - 85 39 191

www.sanisale.com

zaterdag 16 december 19.30 uur

NIEUW!

K R E W R U U V IS T A R G % 5 1 KEN!!! ZELF UITZOE

ns Let op! Actie geldig tijde

7 23:59

t af op 27 december 201

is vuurwerk actie loop

de voorverkoop. De grat

BESTEL ONLINE

SOUMANVUURWERK .NL

Zuiderzeestraatweg 34 Hattem Tel. 038-4449042

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 11 d e c e m b e r 2 0 1 7

Dé specialist in maatwerk Uw keuken op maat gemaakt! Alle voordelen op een rijtje: • Nieuwe kleuren en modellen 2017 • Keukens voor elk budget, vanaf € 1600,• Modern, klassiek, massief hout of plaatmateriaal

Voor bedrijven en particulieren:

• Eigen ontwerp en bouw, maar ook standaard keukens

mplete Balies, kasten, co n en ge woninginrichtin kastenwanden

• Ook voor losse inbouwapparatuur, alle merken leverbaar en scherpe prijzen • Keukenrenovatie, uw keuken weer bij de tijd met bijvoorbeeld nieuwe grepen, een ander blad, nieuwe fronten en vervanging apparatuur. • Een goed advies in de vele mogelijkheden • Alles uit eigen werkplaats en eigen montage

Eiffelstraat 40 • 8013 RP Zwolle tel: 06 - 51 28 70 60

• Geen aanbetaling, u betaalt pas bij aflevering

www.vanderkolkinterieurbouw.nl

• Showroom geopend op zaterdag, anders op afspraak óók ‘s avonds.

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Geopend ma. t/m zat. van 08.30-16.30 uur.

RIOLERING VERSTOPT?

TE KOOP GEVRAAGD

APK-KEURINGEN

BOEKEN

GRATIS bij APK goedkeuring, controleren en

Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.

vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!

Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN

Ook voor uw hypotheek staan wij voor u klaar

Slomp & de Graaf financieel adviseurs Willemskade 16, 8011 AD ZWOLLE Nieuwstraat 8, 8061 GR HASSELT T (038) 453 46 90 ZWOLLE T (038) 477 14 54 HASSELT I www.slomp-degraaf.nl

Voor al uw ontstoppingen: o.a. toilet, aanrecht, wastafel, enz. TEL. 038-3326444 - KAMPEN

Kom gerust langs!

038-4660582

OP DE AKTIETAFEL

VOOR EEN SFEERVOLLE DECEMBERMAAND PRACHTIGE SERVIEZEN, TAFELLINNEN E.A. OOK IN ONZE WINKEL: EEN RUIME SORTERING BOEKEN VOOR DE WINTERAVONDEN. TERRE DES HOMMES THOMAS A KEMPISSTRAAT 47. TEL. 038 - 422 89 33

Lampendiscount biedt grote keus in LED glasplaat hanglampen

Frits van Eerd en Hester Maij ontvangen eerste Natuurboeren kaas

Klanten vinden bij Elskamp Lampendiscount pop-up store aan de Oude Vismarkt de grootste keus in LED glasplaat hanglampen van de regio. Deze lampen zijn er in de maten 100, 140 en 175 centimeter. De fraaie, moderne en trendy lampen worden brandend gepresenteerd en geven een goed beeld van de mogelijkheden thuis. Veel modellen kan men dimmen op de lamp, anderen zijn te dimmen met de muurdimmer thuis. De lampen zijn uitgevoerd in diverse uitvoeringen en

Foto: Pedro Sluiter

Frits van Eerd, directeur van supermarktconcern Jumbo en Hester Maij, gedeputeerde agro & food van Overijssel, hebben vorige week maandag in het Jumbo filiaal aan de Assendorperstraat het eerste exemplaar van de Natuurboeren kaas aangesneden. Leden van Stichting Natuurboeren hart voor biodiversiteit maakt deze biologische kaas van de melk van Oud-Hollandse rundveerassen. De stichting is ontstaan in Overijssel en combineert biologische veehouderij met natuurbeheer. Jos Groothedde en Jan Broenink, bestuursleden van Stichting Natuurboeren hart voor biodiversiteit, assisteerden bij het aansnijden. De Natuurboeren kaas is vanaf

februari verkrijgbaar in alle Jumbo filialen in Overijsel en Gelderland. De Natuurboeren kaas heeft een natuurlijke korst en is niet voorzien van een coating. Dat betekent dat de korst ook eetbaar is. De kaas is gemaakt van rauwe melk en heeft daardoor een volle smaak. De kruisbestuiving tussen de provincie Overijssel die boeren ondersteunt om producten te maken die duurzaam

zijn en de aarde beter maken èn de mogelijkheid om klanten een bijzondere kaas te kunnen aanbieden, daar kon Jumbo geen nee tegen zeggen aldus Frits van Eerd. “De Natuurboeren kaas is een prachtig voorbeeld van hoe we de agro en food sector in Overijssel willen verduurzamen”, aldus Hester Maij. “Van boeren die hun bedrijfsvoering duurzamer hebben gemaakt èn de natuur versterken, via verwerkende bedrijven tot en met het schap van een grootwinkelbedrijf zoals Jumbo dat de meerwaarde van zo’n product ziet. Onze keten van eten.”

t/m

de ce m

www.deswollenaer.nl

O N DE RN E M E N D

maandag 11 december 2017

maten in aluminium en heldere en rookglas glasplaten. De aangeboden lampen zijn internet retouren en showroommodellen. De prijzen voor 100 centimeter zijn vanaf 100 euro. Zie elders in deze krant de adverten-

tie met vele aanbiedingen en meer informatie. Lampendiscount Oude Vismarkt 30 8011 TB Zwolle www.facebook.com/ lampendiscount

Helmy Helmink houdt Open Dag Rebalancing Rebalancingpraktijk Helmy Helmink houdt op zondag 17 december van 10.00 tot 17.00 uur Open Dag. Voor wie meer ontspanning zoekt en minder vanuit het hoofd maar meer vanuit het hart wil leven, is een Rebalancing-sessie mogelijk zeer geschikt. “Rebalancing is een eigentijdse lichaamsgerichte behandelmethode die leidt tot persoonlijke ontwikkeling en zelfinzicht. Het aanraken is een directe manier om te komen tot meer bewustzijn. Het maakt gebruik van de wijsheid van je lichaam”, aldus Helmy Helmink. In Zwolle is een flink aantal Rebalancers werkzaam. Hun motto is: Van denken naar voelen naar bewust-zijn. Helmink: “Kom kennismaken en ontdek wat dit voor jou kan betekenen. Er worden proefsessies gegeven en diverse workshops met actieve medi-

tatie, zelfonderzoek, Tai Chi en yoga.” De Open Dag is aan de Stokmeesterslaan 3 in Zwolle-Zuid. Zie voor meer informatie www.helmyhelmink.nl of bel: (038) 465 76 39.

Trotseer Trotseer met met gemak gemak alle alle vier vier seizoenen seizoenen Onderdeel van de Van Essen Groep

Ook te huur voor de wintersport!

incl. sneeuwkettingen

Natuurlijk gaat u voor banden naar de echte bandenspecialist! WINTERBANDEN Maat Vanaf

Uit de complete collectie van 2017*

175/65-14 195/65-15 205/55-16 225/45-17 Extra: 225/40-18 Extra:

tot tot

VIERSEIZOENENBANDEN Maat Vanaf

€ 52,50 175/65-14 € 62,50 195/65-15 € 67,50 205/55-16 € 75,00 215/55-16 * cashback 80,bij * cashback € 80,00 225/45-17 80,bij

€ 55,00 € 60,00 € 70,00 € 75,00 € 80,00

Alle prijzen zijn inclusief montage, balanceren, nieuw ventiel, verwijderingsbijdrage en btw. Dus all in!

Premio Van Essen Premio Van Ceintuurbaan 8, 8024Essen AA Zwolle

Ceintuurbaan 8024 AA Zwolle (038) 453 17 178,• info@premio-vanessen.nl (038) 453 17 17 • info@premio-vanessen.nl www.premio-vanessen.nl www.premio-vanessen.nl Open: ma t/m vr 8.30 - 17.30 en za 8.00 - 12.00

Eye Wish Opticiens Zwolle Van der Capellenstraat 61 Broerenstraat 17

* Kijk voor de voorwaarden op premio.nu. Actie geldt tot en met 31 oktober 2016.

tot €200. Vraag naar de voorwaarden.

* Kijk voor de voorwaarden op premio.nu. Actie geldt tot en met 31 oktober 2016.

Open: ma t/m vr 8.30 - 17.30 en za 8.00 - 12.00 Banden Banden

• •

Wielen Wielen

• •

Uitlijnen Uitlijnen

• •

Onderhoud Onderhoud

• •

Airco Service Airco Service

• •

APK APK

• •

Olie Olie

• •

Accu Accu

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 11 d e c e m b e r 2 0 1 7

Goed op weg!

• Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg

Banden & velgen 3D uitlijnen Remmen Campers tot 5 t. APK Keuringen

Accu’s Uitlaten Onderhoud (alle merken) Laswerken

Denkt u ook tijdig aan VOORRUIT BESLAGEN? uw LAST caravanVAN of camper VOCHT? Onderhoud • Reparatie • Banden •

complete AIRCO SERVICE nu

€ 59.

Marconistraat 3 - Marslanden C 8013 PK Zwolle tel. 06-47 68 43 47 - (038) 458 28 63 www.retrobv.nl

Vraag naar onze scherpe tarieven

i erv

tos

Vergeet uw WINTERBEURT niet!

‘Automobilisten verwaarlozen ruitenwisser’

Bron: Bovag

• persoonlijk contact en eerlijk advies • veel ervaring in onderhoud voor ALLE merken • scherpe tarieven • haal- en brengservice voor onze ‘sporthal-klanten’

Autoservice Gebroeders Yildirim Nieuwe Deventerweg 30-32 Tel. 038 - 465 19 36 of 038 - 454 13 72

Yildirim200@planet.nl

• Turbo Revisie

06 31 31 65 25

• Turbo Revisie

06 31 31 65 25

• Onderdelen turbo’s

Amperestraat 1a

• Onderdelen turbo’s

• Nieuw en gereviseerde turbo’s

• Nieuw gereviseerde turbo’s • Turboen Revisie • Roetfilter reinigen / reviseren • Roetfilter reinigen / reviseren turbo’s •• Onderdelen Turbo balanceren

• Turbo •• Nieuw enbrengservice gereviseerde turbo’s Haal-balanceren en

Amperestraat 1a 8013 PT Zwolle

8013 PT Zwolle

06 31 31 65 25 E turbo-center@hotmail.com E turbo-center@hotmail.com Amperestraat 1a W www.turbocenterzwolle.nl

W www.turbocenterzwolle.nl 8013 PT Zwolle Turbo Center Zwolle: E turbo-center@hotmail.com . m ons op TurboLike Center Zwolle: 10.000 k E GARANTI W www.turbocenterzwolle.nl Like ons op

•• Roetfilter reinigen / reviseren 1 jaar of • Haalbrengservice Pechen hulp • Turbo balanceren • Pech hulp • Haal- en brengservice • Pech hulp

Turbo Center Zwolle: Like ons op

65+ KORTING • Turbo Revisie • Onderdelen turbo’s • Nieuw en gereviseerde turbo’s

06 31 31 65 25

Amperestraat 1a 8013 PT Zwolle E turbo-center@hotmail.com

• Turbo balanceren

W www.turbocenterzwolle.nl

Bas West: PunterwegTurbo 9a Center Zwolle: Like ons op Bas Zuid: Wilhelm Röntgenstraat 1

• Pech hulp

Ruitenwissers worden waarschijnlijk gezien als de meest basale onderdelen van een auto, maar met de herfst in volle gang en de winter in aantocht zijn ze van cruciaal belang voor de verkeersveiligheid. Uit onderzoek van Markteffect in opdracht van BOVAG blijkt dat maar liefst 96 procent van de Nederlandse automobilisten de ruitenwissers te laat vervangt. De meeste fabrikanten adviseren elke twaalf tot vijftien maanden deze onderdelen te vervangen, aangezien ruitenwissers zijn gemaakt van rubber en het weer in al zijn facetten effect heeft op de slijtage ervan. Niet alleen intensief gebruik is dus van invloed op de vervangingstermijn. Uit het onderzoek onder 1.026 automobilisten blijkt dat slechts 4 procent de ruitenwissers na een vaste periode vervangt. Tegelijkertijd geeft bijna een kwart aan de voorgeschreven termijn van 12 tot 15 maanden het meest logisch te vinden; opvallend genoeg antwoordt 40 procent ‘elk jaar voor de winter’ en 18 procent zelfs ‘elk halfjaar’. Desondanks gaan bijna 4 op de 5 automobilisten pas over tot vervanging wanneer strepen op de ruit zichtbaar worden, rare (schrapende) geluiden te horen zijn, het rubber loslaat of wanneer de ruitenwissers bij de APK afgekeurd worden. 24 procent van de respondenten zegt de ruitenwissers pas na APKafkeur te laten vervangen en dat kan vooral bij nieuwe auto’s voor een verkeersveiligheidsrisico zorgen. De eerste keuring staat voor diesel- en LPG-auto’s immers pas na drie jaar voor de deur en voor benzineauto’s

Met hulp of begeleiding als u dat wenst!

• Roetfilter reinigen / reviseren • Haal- en brengservice

pas na vier jaar. De ruitenwisserinstallatie staat dan ook steevast in de top-5 van afkeurpunten bij de APK, evenals banden en verlichting. Ter indicatie van de slijtage zijn veel ruitenwissers voorzien van een stickertje dat geleidelijk van zwart naar geel verkleurt. 59 procent van de automobilisten heeft echter geen idee waar dit hulpmiddel voor dient en 5 procent denkt dat de sticker een indicator is voor de buitentemperatuur. Ondanks de verwaarlozing van de ruitenwissers, bereidt de Nederlandse automobilist zich wel goed voor op de winter door zelf het ruitensproeierreservoir te vullen met vloeistof inclusief antivries (77 procent) of door dit over te laten aan de garage (15 procent). 1 op de 20 gebruikt echter dezelfde ruitensproeiervloeistof als in de zomer en loopt dus kans op bevriezing van sproeiers en leidingen. Bijna 6 op de 10 respondenten neemt ook maatregelen om te voorkomen dat deurrubbers bevriezen en zegt airconditioning en/of verwarming te (laten) controleren. Ruim twee derde geeft aan dat ook de accu wordt geïnspecteerd in voorbereiding op de winterperiode.

IN- EN VERKOOP AUTO’S

Ook voor: klein en groot onderhoud en APK Inruil mogelijk van: auto’s, caravans, motoren en boten.

Graham Bellstraat 14, Zwolle www.autobedrijfgdevries.nl 06 142 669 43

Onderhoud en reparatie van alle merken auto’s en motorfietsen

• APK • Aircoservice • Uitlaten

• Schokdempers • Schadereparaties • RDW erkend

Maak nu een afspraak RT voor een WINTERBEU ! 2018 g veili en goed een en gen Fijne Feestda

ALJO Techniek (Bert Kok) Katwolderweg 11, 8041 AC Zwolle (100 meter voorbij Kalsbeek Motoren) Tel. 038-4212122 | www.aljotechniek.nl | info@aljotechniek.nl

SENIORENBON

Alleen geldig op dinsdagen en woensdagen, geldig t/m woensdag 20 december 2017 op vertoon van rijbewijs en tegen inlevering van deze bon, ontvangt u het meest complete wasprogramma met LAVA intensief (NR.1)

Openingstijden voor dinsdag en woensdag Zuid: van 8.30 tot 18.00 uur West: van 9.00 tot 18.00 uur

van 16.50 voor slechts

10.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 11 d e c e m b e r 2 0 1 7

Schuttelaar Wijnen & Geschenken biedt ruime keuze in kerstwijnen en -geschenken

Schuttelaar Wijnen & Geschenken heeft de winkel weer helemaal in kerstsfeer. Er staan veel wijnen in elke prijsklasse klaar waarvan er dagelijks ook nog eens tientallen open staan om te proeven. Zo kunnen klanten makkelijk een passende wijn kiezen voor bij het kerstdiner en de juiste keus maken voor een geschenk dat past bij ieders relatie en budget. Uiteraard geven de vinologen en wijnadviseurs gratis wijn-spijs advies. In het uitgebreide assortiment vindt men tevens een enorme diversiteit aan (kerst-) chocolade, onder andere gemaakt van biologische cacao afkomstig van Biolands uit Tanzania. Ook voor relatiegeschenken kan men bij Schuttelaar prima terecht. Bovendien kunnen alle geschenken

s zorgeloo

n e t e i n e g nen en

Schuttelaar Wijnen & Geschenken Blijmarkt 17-19 (recht tegen over Museum de Fundatie en naast de Herman Brood Experience) 8011 ND Zwolle, (038) 421 51 96 www.schuttelaarwijnen.nl

Het is Kerst in Winkelcentrum Zwolle-Zuid In de week voorafgaand aan Kerst is het extra leuk om kerstinkopen te doen in Winkelcentrum Zwolle-Zuid. Er zijn veel sfeervolle acts en activiteiten. Daarnaast laat het winkelcentrum weer de mooiste kerstwensen in vervulling gaan met de wensenactie.

bin buiten

Terrasoverkapping Terraszonwering uitvalschermen

indien gewenst ook op huisadres worden afgeleverd.

markiezen rolluiken screens

Tuinmeubelen PARASOLS en nog veel meer!

OPENINGSTIJDEN Dinsdag t/m vrijdag van 13:30–18:00 en zaterdag van 13:30–17:00.

bonenburgerlaan 13 | Heerde | 0578 -690338

www.zonweringput.nl

Op zondag 17 december is er tussen 13.00 en 17.00 uur een extra koopzondag. Een aantal winkels heeft deze zondag afwijkende openingstijden. Raadpleeg een winkel voor meer informatie. Bezoekers kunnen deze dag van 13.00 tot 17.00 uur gratis meerijden met een kersttreintje, er is een gratis cadeau inpakservice en er zijn diverse optredens van koor SwingShift. Op woensdag 20 decem-

ber is er van 13.00 tot 17.00 uur een winters springkussen en een gratis Kerst knutselworkshop, begeleid door Partou kinderopvang. Erwtensoep en glühwein staan op vrijdag 22 december voor zachte prijsjes voor de winkel van Gall&Gall en er zijn diverse optredens van kerstkoor Illusion (tijdens de koopavond). Het kersttreintje rijdt weer

op zaterdag 23 december van 11.00 tot 15.00 uur. De erwtensoep en glühwein zijn ook weer voor zachte prijsjes verkrijgbaar voor de winkel van Gall&Gall. Van 11.00 tot 15.00 uur is een ballonnenartiest in kerststijl aanwezig. Deelnemen aan de gratis Kerst knutselworkshop, begeleid door Smallsteps, kan van 11.00 tot 15.00 uur. Gratis poffertjes zijn er van 13.00 tot 17.00 uur. Ook verzorgt een Zwols kerstkoor diverse optredens. Zie voor meer informatie www.winkelcentrumzwollezuid.nl.

Knigge Mediation: Samen uw echtscheiding regelen Als je gaat scheiden heb je behoefte aan rust, maar ook wil je zekerheid over inkomen, huisvesting, financiën en pensioen na de scheiding. Mediation is de beste, snelste en goedkoopste manier om afspraken te maken bij uw echtscheiding, beëindiging van uw samenwoning of herziening van de gemaakte afspraken over de kinderen of alimentatie. Als uw mediator ben ik volkomen neutraal en luister goed naar de wensen en eisen van u en uw (ex)partner. Samen werken we via concrete stappen aan afspraken en oplossingen waar u beiden achter kunt staan.

Op die manier weet u waar u aan toe bent en kunt u met een goede start uw “nahuwelijk” ingaan of vervolgen. Als uw mediator vind ik het belangrijk dat wanneer u samen kinderen heeft, het belang van uw kinderen voorop staat en dat conflicten tussen de ouders zoveel mogelijk opzij gezet worden. Of een scheiding u nou overkomt omdat de ander de relatie wil beëindigen, of u maakt hierin samen een bewuste keuze, u moet uiteindelijk als collega-ouders weer verder en dat maakt een goede communicatie tussen u beide noodzakelijk!

Gratis automaat op meerdere modellen! 4 Winterwielen voor de prijs van 1! 1 Jaar EXTRA SterGarantie gratis!* 1e Jaar verzekering GRATIS!**

Naast de emotionele kant van een scheiding en alle regelingen rondom kinderen in het ouderschapsplan, help ik verder op de zakelijke weg met de verdeling van de eigen woning, pensioenregelingen, het (spaar) geld, de inboedel etc. en maak ik voor u de alimentatieberekening. Al uw juridische, fiscale en financiële belangen worden hierbij door mij goed voor u allebei in de gaten gehouden! Knigge Mediation, Maaslaan 65, 8033 DS te Zwolle E-mail: info@kniggemediation.nl Telefoon: 06 282 059 47

Monique Knigge is NMI Register- en familiemediator en is ingeschreven bij de Raad voor Rechtsbijstand. Cliënten met een laag inkomen en weinig vermogen kunnen tijdens de intake onderzoeken of ze in aanmerking komen voor gesubsidieerde rechtsbijstand. Knigge Mediation is te bereiken via telefoonnummer 06 282 059 47. Voor meer informatie kunt u de website raadplegen: www.kniggemediation.nl Een intakegesprek of telefonisch advies is gratis en vrijblijvend.

Profiteer van de Wensink Winterdeals! Kijk nu op MB-Wensink.nl en kom naar onze showroom in Zwolle!

2,99%

RENTE ACTIE OP ALLE NIEUWE MODELLEN

Mercedes-Benz The best or nothing.

*Bij afsluiten van een onderhoudscontract. **Bij 6 jaar aantoonbaar schadevrije jaren.

Geldig t/m 31 december 2017.

Zwolle Lippestraat 2, 8028 PS, tel. 038 - 425 57 55. www.mb-wensink.nl, info@wensink.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 11 d e c e m b e r 2 0 1 7

PACK SUPER VELOCE MET O.A.:

PACK SUPER LUXURY MET O.A.:

• VERWARMBARE EN ELEKTRISCH

• 7" TFT KLEURENDISPLAY IN

• LEDEREN BEKLEDING • BI-XENON KOPLAMPEN • LEDEREN SPORTSTUURWIEL • REMKLAUWEN IN KLEUR

• VERWARMBARE EN ELEKTRISCH

VERSTELBARE SPORTSTOELEN

GIULIA. NU MET PACK SUPER VELOCE VOOR € 1.495 OF PACK SUPER LUXURY VOOR € 2.995*

INSTRUMENTENPANEEL

VERSTELBARE STOELEN

• 'PIONE FIORE' AFWERKING LEDEREN BEKLEDING

• BI-XENON KOPLAMPEN • 'PIONE FIORE' LEDEREN STUURWIEL • EIKENHOUT OF WALNOOTHOUT INLEGPANELEN

De Alfa Romeo Giulia is volledig ontworpen rondom de bestuurder. Een auto waar het bloed sneller van gaat stromen. Opwindend, sportief en stijlvol. De Giulia is nu verkrijgbaar met twee verschillende Packs: Pack Super Veloce voor € 1.495 of Pack Super Luxury voor € 2.995, om uw auto nog sportiever en stijlvoller te maken. Wilt u ook overtuigd raken van de sublieme rijkwaliteiten van de Giulia? Kom naar onze showroom voor meer informatie of maak een afspraak. U bent van harte welkom.

ALFA ROMEO GIULIA Auto Palace Almere

Palmpolstraat 6 Almere. Telefoon: 036-5491050.

Auto Palace Zwolle - Marslanden Nikolaus Ottostraat 11 Zwolle. Telefoon: 088 - 003 51 25.

www.autopalace.nl *Pack Super Veloce is niet leverbaar op de 136 en 150 pk diesel. De actie is geldig t/m 31 december 2017. Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden De verbruikscijfers zijn gebaseerd op de officiële Europese testmethode. Het daadwerkelijke verbruik hangt mede af van de omstandigheden en uw rijgedrag. Wij adviseren Het Nieuwe Rijden, zie ook www.hetnieuwerijden.nl voor handige tips om zuiniger te rijden. Vraag ons naar de voorwaarden of kijk op alfaromeo.nl/verkoopvoorwaarden.

Gem. brandstofverbruik 3,8 - 8,5 l/100 km (1 op 11,8 - 26,3). CO 2: 99 - 198 gr./km.

maandag 11 december 2017

Win een VIP-behandeling naar My Fair Lady

www.deswollenaer.nl

O N DE RN E M E N D

Souman geeft vuurwerkshow als voorproefje

Bij Kwekerij Souman in Hattem staan traditiegetrouw in de maand december twee producten centraal: kerstbomen en vuurwerk. Beide hebben gemeen dat het assortiment groot en divers is. Opgehaald en weer thuisgebracht worden in een luxe BMW. Wie wil dat nou niet? Zwolse Theaters en BMWdealer Dusseldorp bieden een VIP-kerstarrangement aan drie winnaars van een Facebookactie voor de musical My Fair Lady. feur, dan naar Theater De BMW-dealer stelt drie De Spiegel gebracht, daar auto’s voor deze speciale krijgen ze een driegangengelegenheid beschikbaar. diner bij Koperen Kees en Wie één van de drie ardaarna mogen ze om 20.00 rangementen wil winnen, uur naar de voorstelling moet op Facebook het My Fair Lady. Na afloop juiste antwoord geven op worden ze om 22.40 uur de vraag: Wie speelde als weer thuisgebracht. eerste in Nederland in 1960 Het is ongeveer een jaar Eliza Doolittle? De wingeleden dat het contact naars mogen twee persotussen Zwolse Theaters en nen blij maken met een gede BMW-dealer werden heel verzorgd arrangement gelegd. “Erg leuk, dit is voor twee. Ze worden om eens wat anders dan de ge17.15 uur opgehaald door ijkte sponsoring”, volgens een auto met privéchauf-

vestigingsdirecteur Maarten Veer. “Het geeft een beetje weer hoe wij als bedrijf in het leven staan. Niet alleen met sportsponsoring, maar ook op maatschappelijk en sociaal gebied. Dat past beter bij mij. Zo waren we dit jaar ook hoofdsponsor van de Blauwvingerrally, dé rit met exclusieve sportauto’s met zieke kinderen.” De actie met Zwolse Theaters is volgens Veer een eerste aanzet. “We willen heel graag meer één-tweetjes gaan maken.” Kans maken op het VIParrangement? Bezoek de Facebookpagina van Zwolse Theaters.

Op zaterdag 16 december wordt er een grote vuurwerkshow gehouden bij Kwekerij Souman. De show laat een selectie zien van het vuurwerkaanbod dat in de online shop te bestellen is. “Nieuw dit jaar is het Compound vuurwerk”, vertelt Jan Souman. “Dat zijn grotere showboxen waarbij vier cakes op één plank zijn gemonteerd. Er hoeft maar één cake aangestoken te worden en je hebt vervolgens een complete vuurwerkshow. Het Compound vuurwerk is in verschillende maten verkrijgbaar. We zullen dit vuurwerk ook

tijdens de vuurwerkshow laten zien.” De vuurwerkshow begint om 19.30 uur, duurt ongeveer een uur en is gratis toegankelijk. In de online shop is de voorverkoop inmiddels van start gegaan. Er is een groot assortiment aan onder meer vuurpijlen, showboxen, kleine en grote cakes, kindervuurwerk en vuurwerkpakketten. Er is geen minimum te besteden bedrag. Op veel vuurwerk wordt 15 procent korting gegeven dat om te zetten is in gratis vuurwerk dat de klant vervolgens zelf kan uitkiezen. Dit jaar is ook het as-

sortiment jeugdvuurwerk uitgebreid. Op de Facebookpagina van Kwekerij Souman worden tot eind december diverse like- en winacties van vuurwerk gehouden. De openingstijden van Souman Vuurwerk voor afhalen en voor los vuurwerk verkoop zijn: donderdag 28 en vrijdag 29 december van 06.00 tot 21.00 uur en zaterdag 30 december van 06.00 uur tot 17.00 uur. “Let op: Oudejaarsdag valt op een zondag en dan wordt er geen vuurwerk verkocht”, waarschuwt Souman. Kwekerij Souman Zuiderzeestraatweg 34 8051 SN Hattem (038) 444 90 42 www.soumanvuurwerk.nl en Facebook

WWW.TARONJA.NL Accountancy

Audit

BrouwersHRM

Fiscaal

Juridisch

Brouwers365

Hebt u alle uren van uw werknemers goed vastgelegd en juist verloond? Als u de bovenstaande vraag met ja heeft beantwoord en uw medewerker heeft een bruto inkomen tussen de 100% en 125% van het wettelijk minimumloon voor een 22 jarige of oudere werknemer, dan ontvangt u wellicht volgend jaar automatisch een bijdrage van de belastingdienst, welke kan oplopen tot € 2.000, -.

woonaccessoires & lifestyle stoer en chique exposities | vergaderruimte workshops

Deze bijdrage, genaamd het lage-inkomensvoordeel (LIV) komt voort uit de Wet tegemoetkoming loondomein en heeft als doel om de loonkosten voor werkgevers te verlagen. U kunt het zien als een soort van stimulans om mensen aan de onderkant van de arbeidsmarkt in dienst te nemen. Of dit doel bereikt zal gaan worden moet nog blijken. De drie voorwaarden zijn: 1. De werknemer moet tussen de 100% en 125% van het wettelijk minimumloon per uur verdienen; 2. De werknemer moet verzekerd zijn voor de werknemersverzekeringen en nog niet de AOW-gerechtigde leeftijd hebben bereikt; 3. In het kalenderjaar 2017 moet ten minste 1248 verloonde uren zijn opgenomen in uw loonadministratie.

Plettestraat 1 | 8011 VG Zwolle | 06-15957385 | info@taronja.nl | kijk ook op onze facebookpagina Prijs-, druk- en zetfouten voorbehouden.

Deze actie is geldig van maandag 11 december t/m zaterdag 16 december 2017

U als werkgever heeft alleen recht op de LIV als er voor de werknemer ten minste 1248 uren zijn verloond. Deze voorwaarde wordt niet evenredig verminderd bij in dienst- of uitdiensttreding van de werknemer in de loop van het kalenderjaar 2017.

DEEN krabbetjes 500 gram 4.00

Het is dus zaak om tussentijds wel enkele beoordelingen uit te voeren op de voorwaarde van de LIV. Wat doet u bijvoorbeeld met uren tijd voor tijd. Betaal ik de bonus uit in 2017 of pas in 2018? Wellicht komt de werknemer door het uitbetalen van toeslagen wel uit boven de geldende norm. Of als u een pensioenpremie inhoudt. Dan verdient hij minder. In deze gevallen voldoet de werknemer niet aan de voorwaarden en heeft u voor hem of haar geen recht op het LIV.

2.00

Onze tip: Bespreek deze regeling met uw salarisadministrateur. Komt u er niet uit, dan kunt u altijd contact opnemen met een van de salarisadviseurs van BrouwersHRM.

Parkeren eerste uur GRATIS*

Vestigingen in Zwolle, Apeldoorn, Arnhem, Genemuiden & Deventer 038 851 52 00, info@brouwers.nl, www.brouwers.nl

*Op vertoon van uw parkeerkaart bij minimale besteding van € 10.00.

% 50 korting

Actieprijs per kilo 4.00

▲

Een belangrijk hulpmiddel is in ieder geval de website van de belastingdienst https://regelhulpenvoorbedrijven.nl/Premiekortingen/. Via deze rekenhulp kunt u een indicatie krijgen. De daadwerkelijke uitkomst is natuurlijk afhankelijk van de gegevens welke vanuit uw salarisadministratie zijn aangereikt aan de polisadministratie.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 11 d e c e m b e r 2 0 1 7

VERSPREIDING:

Weekblad De Swollenaer heeft een oplage van 52.500 exemplaren en verschijnt elke maandag huis-aan-huis en bij diverse afgiftepunten in de hele gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, Ens, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, gemeente Dronten en gemeente Nunspeet. Kijk voor het hele verspreidingsgebied en de oplages op www.brugmedia.nl.

Service pagina

BEZORGING:

Vragen of opmerkingen over de bezorging via de website: www.deswollenaer.nl, knop ‘Bezorgklachten’. REDACTIE:

Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Gerard Meijeringh (sport) Mark de Rooij (sport)

MEDISCHE MEDEDELINGEN

TANDARTSEN - TEL. 0900 – 1515 • nabloedingen, ongeval, acute ontsteking en acute heftige pijn. • ’s avonds, ’s nachts en tijdens weekeinden, en wanneer uw eigen tandarts afwezig is. • indien u ingeschreven staat in een praktijk van een Zwolse tandarts. • overdag, als uw eigen tandarts afwezig is. Alleen in bovenstaande gevallen kunt u contact opnemen met de tandartsendienst

HUISARTSEN Voor spoedgevallen buiten de normale praktijktijden kunt u bellen met de Huisartsenpost Zwolle, Dr. Van Heesweg 2 (ingang Isala spoed), tel. 0900-3336333. Dit geldt van 17.00 uur tot de volgende ochtend 08.00 uur, weekeinden van vrijdag 17.00 uur tot maandag 08.00 uur en zo ook bij feestdagen.

POLITIE

Gebruikte goederen over: WIJ HALEN ZE GRAAG Bel ons voor het maken van een afspraak.

STICHTING KRINGLOOP ZWOLLE Nieuwe Deventerweg 6 Nieuwe Veerallee 12 Tel. 038 - 422 06 06 www.kringloopzwolle.nl

Anderen helpen bij hun thuisadministratie, formulieren, post, financiën? Word vrijwilliger bij Humanitas. Telefoon 06-35130470 e-mail ta.zwolle@humanitas.nl website www.humanitas.nl/ afdelingen/zwolle

TE KOOP

Aanleveren persberichten per e-mail voor voor donderdag 16.00 uur • redactie.swollenaer@brugmedia.nl • sport@brugmedia.nl Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

AARDAPPELEN

BOEKEN GEVRAAGD

6.00 .. 13.

voor de boekenmarkt t.b.v.

BILDTSTAR, GLORIA, NICOLA, FRIESLANDER, IRENE, EIGENHEIMER 00 10 kilo vanaf.. ...... 25 kilo vanaf.

BESTEL VIA BESTELJEAARDAPPEL.NL

038 - 33 88 262

GRATIS BEZORGING OP DINSDAGMIDDAG Mts. Kasper, Brinkweg 2 Kampereiland

BEHOUD GROTE KERK

Info.: (038) 465 50 35 of (038) 454 29 99

ADVERTENTIEVERKOOP

Reserveren en aanleveren advertenties voor vrijdag 9.30 uur. 038 - 337 00 52 / orders@brugmedia.nl Hans Koorn 06 – 1588 1935 Wim Mossel 06 – 1588 1936 Hermieke L’Amie 06 – 1588 1937 FAMILIEBERICHTEN

Reserveren en aanleveren advertenties voor vrijdag 9.30 uur en daarna uitsluitend na (telefonisch) overleg. 038 - 337 00 58 / familieberichten@brugmedia.nl ALGEMENE VOORWAARDEN

Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, te downloaden via de website: www.brugmedia.nl, onder het tabblad ‘Contact’. Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen, in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

Gratis oogmeting

UITGEVER:

BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen. 038 – 3331027 info@brugmedia.nl www.brugmedia.nl Openingstijden: maandag t/m vrijdag 8.30 – 17.00 uur.

Gediplomeerd opticien

Politie regio IJsselland: 0900 - 8844. In noodgevallen bel 1 - 1 - 2

Service aan huis

Ger Pitt

Prijs-, druk- en zetfouten voorbehouden.

Deze actie is geldig van maandag 11 december t/m zaterdag 16 december 2017

DIERENZORG

Dierenambulance Zwolle: 06 - 251 20 505 24 uur per dag bereikbaar. Wij halen GEEN dieren op die buiten Zwolle zijn gevonden.

EVENEMENTEN EN AGENDA

allround schilderen klusbedrijf

Coca-Cola

Service pagina

alle soorten flesje 50 cl. 1.15

voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen Voor meer informatie:

06-12627672 www.gerpitt.nl

Uw evenement ook hier in de agenda? Ga naar www.brugmedia.nl/servicepagina

*Op vertoon van uw parkeerkaart bij minimale besteding van € 10.00.

Slagerij W Van Voorst. Vooral uw Vlees en Wildproducten. Evertsenstraat 65 Zwolle.

SERVICEDESKMEDEWERKER(S) ZWOLLE GEZOCHT (M/V). AFFINITEIT MET ICT IS GEWENST. BEL 038-4210110 VOOR MEER INFORMATIE

ONBEPERKT SPARERIBS ETEN vrijdag 15 december Aanvang 19.30 uur

Stress, futloos, rugpijn, spierpijn, hoofdpijn, spanningen? Actieprijs per liter 1.00

Parkeren eerste uur GRATIS*

DIVERSEN

06 – 1588 1952 06 – 1588 1946 06 – 1588 1948 06 – 2744 8057

GOUDKOPERS

Gun jezelf een heerlijke ontspanningsmassage. Je verdient het!

SINDS 1979

VEILING FAKKERT

Kijk op onze website Reserveer eventueel online www.restaurantdeoase.nl

Café-Eethuisje de Oase Kerkplein 3 - Zalk Tel. 038 - 363 62 70 www.deoase-zalk.nl

THORBECKEGRACHT 72, ZWOLLE

www.attent-qi.nl | 06 - 26 74 62 92

Op zoek naar de juiste man of vrouw? DIERENARTS, DAP ZWOLLE Zwartewaterland, tel. 038 477 19 51

BINGO 27MZ WEZEP woensdag 55 oktbembruari, hele VOORBEELD NON PROFIT met foto of logo, van avond spelen voor 25 1 kolom U kunt zelf uw tekst inboeken ophet leven is het vinden van een fijne relatie. Eénbreed. van de belangrijkste zaken in euro. Aanvang 19.30 uur kleintjes.brugmedia.nl

038 - 20 22 006 Carolien Riemersma

Ik help u daarbij middels persoonlijke bemiddeling. 3 van de 4 slaagt!

WWW.MENS-EN-RELATIE.NL Erkend BVSK en Geschillencommissie

SPORT

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 11 december 2017

Squashbelofte staat mede door blessure jaar stil Van der Vegt doet zijn verhaal bij het onderkomen van Squash Zwolle, dat hij als een tweede huis beschouwt. Omringd door het geluid van piepende schoenzolen, over de grond schrapende rackets en opzwepende muziek uit het fitnesscentrum loopt de blessure als een rode draad door het gesprek. “Als dit zo blijft, wordt het lastig. Een paar jaar zo doorgaan heeft geen zin”, beseft Van der Vegt, die mede vanwege de blessure meer is gaan nadenken over het alternatief van een carrière als prof. “Als ik prof niet kan halen, lijkt me dit heel leuk.”, zegt Van der Vegt terwijl hij om zich heen kijkt in het squashcentrum. De eerste stappen naar het beroep van squashleraar heeft hij al gezet. Het squashcentrum aan De Dobbe hoopt hij ooit over te nemen. “Maar dat is nog wel een flinke stap”, beseft hij.

Squashtalent Henrico Van der Vegt: “Het moet wel serieuzer als ik ouder wordt.” Foto: Pedro Sluiter (door Mark de Rooij)

ZWOLLE – De zeventienjarige Zwollenaar Henrico van der Vegt is ontzettend goed in squash en hoopt het te maken als prof. Alles er voor doen en laten gaat hem echter niet meer zo gemakkelijk af als een paar jaren geleden en dat heeft alles te maken met de verleidingen waar een tiener in de puberteit mee wordt geconfronteerd. Wat ook niet meehelpt is dat hij door een blessure nu al een jaar min of meer stil staat. Aan het begin van dit kalenderjaar verstapte Van der Vegt zich en was het mis met de hamstring. “Ik stapte uit, maar ik gleed weg. Dus dat was een extra klap op m’n hamstring. Ze dachten dat het gescheurd was, maar dat was gelukkig niet het geval.” Van der Vegt keerde een paar keer te snel terug op de baan. Daardoor ging

het op een toernooi in België aan het begin van dit squashseizoen weer mis, waarna hij besloot twee maanden volledige rust te houden. Van der Vegt hoopt fit te zijn voor de NK -19 jaar, in januari. Het succes op de NK -17 jaar in april van dit jaar (zilver) smaakt naar meer. Hij gaat een gooi doen naar goud.

Voor Van der Vegt is het een van de laatste keren dat hij zich meet met andere junioren. Zijn squashleven bevindt zich al deels tussen de senioren, zoals in de competitie bij Squash Zwolle. Daar is hij de nummer 1 of 2-speler bij heren 1, dat een niveau onder de eredivisie speelt, maar in 2018 mag proberen via een promotiepoule het hoogste landelijke niveau te bereiken. Met zijn rijzige gestalte en stevige borstkas hoort hij inmiddels ook meer thuis in het mannenveld dan in het jongensveld. Woorden verraden echter zijn onvolwassenheid. Woorden van een puber die de gevolgen van zijn keuzes nog niet ten volle beseft.

Puberteit Tijdens het maken van de foto komt vader Iwan van der Vegt (oud-voetballer van onder meer SV Zwolle en Dieze West) even om de hoek kijken. Vader Iwan is er de reden van dat Henrico op tienjarige leeftijd in aanraking kwam met squash. Dagmar Vermeulen van Squash Zwolle (en tevens docente aan het CSE) zag het ventje spelen en dacht: ‘daar zit meer in’. Een Zwolse squashbelofte was geboren. Sinds die tijd is Van der Vegt als een raket omhoog geschoten in de kleine sport die squash in Nederland is. Een steile, stijgende lijn, tot 2017. Ge-

confronteerd met de blessure en de verleidingen van de puberteit kwam de klad er in. De motivatie werd minder. Vader Iwan zag het met lede ogen aan. Hij probeert zijn zoon te doordringen van de unieke kans die hij heeft. ‘Je vergooit je kans’ “Als ik alles de laatste jaren serieus had aangepakt, was ik verder geweest dan nu. Daar heb ik met m’n vader ook wel discussies over. Hij wil dat ik het serieus aanpak want hij weet dat ik het kan. Maar ja, de puberteit. Ik zeg dan vaak: ‘ik wil ook wat doen met m’n vrienden’ en dan is het eigenlijk klaar. En dan zegt hij: ‘je moet het zelf weten, maar je vergooit je kans.’” “Het is lastig”, vindt Van der Vegt. “Meestal als vrienden leuke dingen gingen doen zei ik nee, want dan had ik een training of een wedstrijd. Maar ik kies er nu ook wel vaker voor om wat met hun te gaan doen.” Serieuzer Naar eigen zeggen had hij tot een paar jaar geleden geen moeite om ‘de uren erin te stoppen’, maar is dat nu lastiger. Of Van der Vegt genoeg ‘drive’, intrinsieke motivatie, heeft om de droom van een profbestaan te verwezenlijken, moet de komende jaren blijken. Al beseft Van der Vegt dat het beter moet, hij denkt nog wel op koers te liggen. “Maar het moet wel meer, en serieuzer, als ik ouder wordt.”

Go4Fit Dé clinic voor de (opnieuw) beginnende loper! Loop mee vanaf zaterdag 13 januari 2018

GEEF GEEF MIJ MIJ DE DE VIJF! VIJF! GEEF MIJ DE VIJF!

We trainen in kleine groepen, waardoor er maximale aandacht is voor looptechniek, trainingsopbouw en al jouw vragen. Go4Fit is de ideale voorbereiding op de clinic 4 EM die start op 11 maart 2018. De clinic duurt 8 weken. Er wordt getraind op de zaterdagochtend van 9:30 tot 11:00 vanaf de atletiekbaan aan de Urksteeg. Inschrijven kan via

www.inschrijven.nl.

Wees er snel bij, want vol is vol!

NIEUWE

NISSAN MICRA NIEUWE NISSAN MICRA

NISSAN PULSAR NISSAN PULSAR

NIEUWE

NISSAN QASHQAI NIEUWE NISSAN QASHQAI NIEUWE

NIEUWE

NISSAN X-TRAIL NIEUWE NISSAN X-TRAIL

NISSAN JUKE NISSAN JUKE

NIEUWE

PROFITEER 14 - 31 DECEMBER DUIZENDEN EURO’SNISSAN VOORDEEL NISSAN MICRA VAN NISSAN PULSAR NISSAN VAN QASHQAI NISSAN X-TRAIL JUKE PROFITEER VAN 14 - 31 DECEMBER VAN DUIZENDEN EURO’S VOORDEEL Nu op ons volledige gamma 5 jaar GRATIS onderhoud,

5 5 5

jaar gratis onderhoud

Nu op ons gamma 5 jaar GRATIS profi onderhoud, jaarEURO’S gratis onderhoud garantie garantie envolledige Nissan Assistance. Bovendien teertVAN u PROFITEER VAN 14 - 31 DECEMBER DUIZENDEN VOORDEEL (1) garantie endecember Nissan Assistance. Bovendien teert u van 14 - 31 van duizenden euro’sprofi klantvoordeel . Nu op ons volledige gamma 5 jaar GRATIS onderhoud, van 14 - 31 december van duizenden euro’s klantvoordeel(1). garantie en Nissan Assistance. Bovendien profi teert u

van 14 - 31 december van duizenden euro’s klantvoordeel(1).

VIJF!’’-actie biedt Nissan u: 5 jaar gratis onderhoud + 5 jaar garantie + 5 jaar Nissan Assistance. standaard specificaties. Alle wijzigingen voorbehouden aan Nissan Nederland. Informeer bij uw verkoopadviseur naar de voorwaarden. Afbeeldingen kunnen afwijken van (1) ‘‘GEEF MIJspecifi DE VIJF!’’-actie geldig t/m 31/12/2017 op een aan nieuwe Nissan. Tijdens de ‘‘GEEF MIJ DE standaard caties. Alle wijzigingen voorbehouden Nissan Nederland. Verbruik enbiedt uitstoot vanu:de getoonde modellen + 5 jaar garantie + 5 jaar Nissan Assistance. VIJF!’’-actie Nissan 5 jaar gratis onderhoud Informeer bij uw verkoopadviseur naar de voorwaarden. Afbeeldingen kunnen afwijken van Verbruik en uitstoot van de getoonde modellen standaard specificaties. Alle wijzigingen voorbehouden aan Nissan Nederland.

99 -162 G/KM 99 -162 G/KM

3,8 - 6,4 L/100 KM 3,8 - 6,4 L/100 KM

Verbruik en uitstoot van de getoonde modellen

99 -162 G/KM

Ga naar http://clinics.avpec1910.nl voor meer informatie en aanmelden.

jaar garantie Nissan Assistance jaar jaar gratis Nissanonderhoud Assistance jaar garantie jaar Nissan Assistance

Werktuigenweg 38 8304 AP Emmeloord Tel. (0527) 63 01 70 Nikolaus Ottostraat 8013 NG 45 70 40 Werktuigenweg 38 7a 8304 AP Zwolle Emmeloord Tel. (038) (0527)467 63 01 Nikolaus Ottostraat 7a 8013 NG Zwolle Tel. (038) 467 45 40 www.abenenvandeschelde.nl Werktuigenweg 38 8304 AP Emmeloord Tel. (0527) 63 01 70 www.abenenvandeschelde.nl (1) ‘‘GEEF DE VIJF!’’-actie geldig t/m 31/12/2017 een45 nieuwe Nikolaus Ottostraat 7a 8013 NGMIJZwolle Tel. (038) op 467 40Nissan. Tijdens de ‘‘GEEF MIJ DE VIJF!’’-actie biedt Nissan u: 5 jaar gratis onderhoud + 5 jaar garantie + 5 jaar Nissan Assistance. (1) ‘‘GEEF MIJ DE VIJF!’’-actie geldig t/m 31/12/2017 op een nieuwe Nissan. Tijdens de ‘‘GEEF MIJ DE www.abenenvandeschelde.nl Informeer bij uw verkoopadviseur naar de voorwaarden. Afbeeldingen kunnen afwijken van Gratis vervangend vervoer Serviceprijsvergelijking Gratis vervangend vervoer Levenslange Nissan Assistance Serviceprijsvergelijking Gratis e-check voor uw Nissan Levenslange Nissan Assistance Gratis vervangend vervoer Gratis e-check voor uw Nissan Serviceprijsvergelijking Levenslange Nissan Assistance Gratis e-check voor uw Nissan

We zien je graag op 13 januari aan de start van Go4Fit.

3,8 - 6,4 L/100 KM

NISSAN.NL NISSAN.NL NISSAN.NL

Deelnemen aan een loopclinic bij av PEC 1910 betekent trainen op de mooiste plekjes van Zwolle onder deskundige begeleiding van Atletiekunie-gecertificeerde trainers met een trainingsschema passend bij jouw niveau. Bovendien beschikt av PEC 1910 over een eigen atletiekbaan met kleed- en douchegelegenheid inclusief sportmassage en -verzorging en natuurlijk een gezellig clubgebouw! www.twitter.com/avpec_clinics

www.facebook.com/avpec.clinics

m a a n d a g 11 d e c e m b e r 2 0 1 7

www.deswollenaer.nl

Nu verkrijgbaar Smellies, 100% ecologische geurenwas. Zo geniet u langer, beter en schoner van een heerlijke geur in huis.

Al van €

4,95

OPENINGSACTIE: Alle Goldwellproducten

9,95

Per stuk slechts ............................

max. 2 dezelfde per klant en t/m 31 dec. 2017

Kapsalon Gerlinda | Stien Eelsinghstraat 4, Zwolle Zuid | tel. 038 465 09 89 | www.gerlinda.eu

Plaats nu uw mededeling of rubrieksadvertentie op de servicepagina in onze kranten!

KIES DE KRANT WAARIN U WILT ADVERTEREN & SELECTEER EEN RUBRIEK

Heeft u al een account, dan kunt u hier inloggen. Is dit de eerste keer, dan kunt u een paar stappen verder een account aanmaken. Vergeet niet de voorwaarden de accepteren.

KIES DE TEMPLATE

U heeft nu ook de mogelijkheid om een foto bij uw advertentie te plaatsen.

VOER UW ADVERTENTIETEKST IN & KIES EVENTUEEL EEN FOTO!

Klik rechts op ‘voorbeeld’ voor een globale preview van de advertentie. Bij de volgende stap ziet u de deﬁnitieve afbeelding van de advertentie en de prijs per editie.

INLOGGEN

Wanneer u nog niet was ingelogd, wordt bij deze stap gevraagd uw gegevens in te vullen. Bij de stap ‘DOORPLAATSEN’ heeft u de mogelijkheid om de advertentie vast voor meerdere weken op te geven.

GA NAAR:

https://brugmedia.nl/ servicepagina

BETALING

De laatste stap is de betaling. Reken snel en veilig af via iDeal. Na betaling ontvangt u een betaalbevestiging op het door u opgegeven e-mail adres.

// sanidrome.nl/pieterdehoog

Eindejaarsweken

Per direct zijn wij op zoek naar een Financieel Controller

Hét adres voor de betere badkamer en keuken

Het bedrijf Vervoersgroep Westemeijer is de verzamelnaam voor de bedrijven Taxi Centrale Zwolle BV (taxivervoer voor minder dan 9 personen) en Touringcarbedrijf IJsseltours BV (touringcarvervoer voor meer dan 8 personen). De standplaats en het hoofdkantoor zijn voor beide bedrijven in Zwolle. Binnen de Vervoersgroep werken in totaal ongeveer 210 personen. Voor de gehele vervoersgroep rijden in de verschillende vervoersgebieden ruim 150 voertuigen (taxi’s en touringcars).

bij Keuken & Sanitair Design

De functie De Financieel Controller is verantwoordelijk voor vertaling van het ondernemingsbeleid naar het financiële beleid van Taxi Centrale Zwolle B.V.. Tevens draagt de Financieel Controller zorg voor de handhaving van een adequate administratieve organisatie, salarisadministratie en een stelsel van maatregelen van interne controle. Daarnaast draagt de Financieel Controller zorg voor de totale financiële verslaglegging.

wegens verbouwing in januari

hoge kortingen op

Taken en verantwoordelijkheden In deze functie ben je medeverantwoordelijk voor een juiste, volledige en up-to-date financiële administratie. Als Financieel Controller rapporteer je rechtstreeks aan de directeur. Je zorgt in je rol als Financieel Controller voor een concrete verbinding tussen de organisatie activiteiten en de cijfers. Kortom, een brede functie met verantwoordelijkheid.

showroommodellen

Keuken & Badkamer Design

// sanidrome.nl/pieterdehoog In je rol behoren tot je taken en verantwoordelijkheden onder meer:

badkamers en keukens

Bedrijfsstraat 4, Kampen | (038) 332 70 41

- Verantwoording tot uitvoering van het financiële beleid; - Leveren van een actieve bijdrage aan het bedrijfsbeleid op zowel lange als korte termijn middels deelname in het managementteam. - Het opzetten en bewaken van de administratieve organisatie en een stelsel van interne controle maatregelen binnen de organisatie (Taxi Centrale Zwolle en IJsseltours); - Het uitvoeren en controleren van financiële analyses, controleren van huidige performance en aandragen van voorstellen van acties ter verbetering van de resultaten van het bedrijf; - Zorgdragen voor de financiële verslaglegging – het opstellen van prognoses, budgetten en liquiditeitsbalansen; - Je bent verantwoordelijk voor debiteuren & crediteuren beheer en continue bewaking van de liquiditeit van het bedrijf; - Is verantwoordelijk voor tijdige facturering en betaalbaarstelling van de inkomende facturen; - Is verantwoordelijk voor de salarisadministratie; - Het voorbereiden en opstellen van de jaarrekening; - Periodiek informeren van managementteam inzake rendementen; - Geeft gevraagd en ongevraagd advies en doet verbetervoorstellen; - Het verder optimaliseren/ automatiseren van de verschillende (financiële) processen; - Signaleren en rapporteren van knelpunten binnen de werkingssfeer van de Centrale Administratie aan directeur.

Hét adres voor de betere badkamer en keuken

van 14.750,00 voor

6.800,00

Functie-eisen Om de functie goed te kunnen uitvoeren vragen wij het volgende van je: - Je bent in het bezit van een HBO diploma bijvoorbeeld Accountancy of Bedrijfseconomie; - Je hebt ruime ervaring met geautomatiseerde gegevensverwerking; - Je hebt meerjarige relevante ervaring in een soortgelijke functie; - Je bent bekend met het maken van diverse rapportages en je vertaalt argumenten uit je analyse naar de strategie van de organisatie; - Je bent communicatief vaardig; - Je bent een integere, flexibele teamspeler die zelfstandig kan werken; - Je hebt ruime kennis van en ervaring met Excel en Exact Online. Wij bieden een zeer afwisselende functie met veel verantwoordelijkheden. Het gaat om een fulltime dienstverband van 40 uur per week. Verder bieden wij een marktconform salaris.

Keuken & Badkamer Design Bedrijfsstraat 4, Kampen | (038) 332 70 41

Financieel Controller

de betere badkamer

Sollicitatie Ben je enthousiast geworden na het lezen van deze vacature en wil je graag reageren? Stuur dan je motivatiebrief en CV naar henrike.geertjes@tcz.nl.

SPORT

maandag 11 december 2017

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Uittenhout denkt niet aan kampioenschap ondanks sterk seizoen waterpolomannen (door Harry Bouwhuis)

ZWOLLE - In de slipstream van de succesvolle vrouwen timmeren ook de mannen van Swol 1894 flink aan de weg. Na vier overwinningen en een knappe remise tegen titelfavoriet Aqua Novio is er zaterdag de 15-7 winst op NDD. Ondanks de prima seizoenstart waakt coach John Uittenhout voor euforie. “Vorig seizoen stopten er vier spelers. Daardoor was het puzzelen maar momenteel ligt er weer een goede selectie in het water. Gelukkig kan dit team nog wel een tijd mee want qua talent houdt het niet over bij Swol. Er zijn best jonge spelers die eraan komen, maar de eigen basis is toch te smal om echt door te groeien naar het niveau eerste klasse en hoger.” Voor Uittenhout is een mooie klassering daarom voorlopig het hoogst haalbare. Een kampioenschap zet hij uit zijn hoofd. “Ik denk dat Aqua Novia de titel gaat pakken. Zij hebben drie spelers met hoofdklasseervaring erbij en weten ook wat er hogerop te koop is. In het waterpolo levert een tweede of derde plek geen nacompetitie op. Dat is wel jammer.” Zaterdagavond doet zwembad ’De Vrolijkheid’ haar naam alle eer aan. De mannen van Swol leveren een puike wedstijd af tegen de ‘Nieuwe Doetinchemse Dolfijn’.

TE HUUR

Landstede Basketbal vecht tegen zichzelf ZWOLLE - Landstede Basketbal is op dit moment geen schim van de ploeg die in de afgelopen twee seizoenen de op één na beste van Nederland was. De Zwolse basketbalploeg ging met 76-73 onderuit tegen hekkensluiter Den Helder Suns. Trainer Herman van den Belt kon Franko House, Olaf Schaftenaar en Mike Schilder niet opstellen en zag zijn ploeg na een aardige start (4-10) achter de feiten aanlopen. Na een 36-26 ruststand werd het 76-73. Landstede knokte zich in de slotfase terug, maar de driepunter die Zwolle langszij moest brengen bleef uit in de slotseconden. Landstede staat derde in de eredivisie met vier punten achterstand op Groningen en Leiden.

Schokkend verlies Zwolse volleybalsters Coach John Uittenhout spreekt zijn mannen toe tijdens het met 15-7 gewonnen duel tegen NDD. Foto: Pedro Sluiter

De stalorders komen aan. Na de De spoeling is dun bij de Achter5-4 loopt de thuisploeg uit naar hoekers, die in Zwolle met een 13-6. De eindstand blijft steken op graatmagere selectie arriveren. 15-7 met onder Het wordt een meer vier treffers kansloze missie tegen de overtui- ‘De eigen basis is te smal van aanwinst Pegend spelende om door te groeien naar ter Vissia. “Voor hetzelfde geld Zwolse ploeg. niveau eerste klasse en wordt het 20-7, zij zaten er comAlleen als een 5-1 hoger’ pleet doorheen. voorsprong bijna Maar er is prima wordt verspeeld gespeeld”, aldus Uittenhout, die spreekt de coach even achter uit in de laatste minuut zelf nog even de keel. ‘Wat is dit nou? We zijn als speler het water in duikt. zoveel beter. Hou vooral de focus.’

vanaf 1 febr. 2018

DOKTER VAN DEENWEG 26-34 • ZWOLLE Vanaf € 740,– per maand excl. servicekosten en incl. berging en de beschikking over één parkeerplaats

OPENHUIS

Luxe duur appartem zame enten

Vrijdag 22 december 2017 vanaf 15.30 tot 17.00 uur Vrijdag 5 januari 2018 vanaf 15.30 tot 17.00 uur Aanmelden via verhuur@vandenbrinkonroerendgoed.nl Ook graag aangeven met hoeveel personen u komt.

Een ieder i welkom!

www.vandenbrinkonroerendgoed.nl • 0341-553143

Vrouwen winnen fysiek duel De stemming blijft opperbest in ‘De Vrolijkheid’ want ook de vrouwen, koploper in de eerste klasse, winnen met 8-6. Coach Mieke van der Sloot zag drie heel sterke periodes van haar team tegen BZ&PC. “Er was geen vuiltje aan de lucht bij de 7-3. Het was wel een erg fysieke wedstrijd en die vermoeidheid merkten we in het laatste part. Maar de zege kwam nooit in gevaar.” Judith Noordhuis sierde haar verjaardag op met twee treffers.

ZWOLLE - Regio Zwolle Volleybal heeft zaterdag in eigen huis een pijnlijke nederlaag moeten slikken tegen hekkensluiter Peelpush. De ploeg uit Meijel was met 0-3 te sterk voor de Zwolse formatie, die dit seizoen mikt op een plek bij de eerste vier. Setstanden: 2325, 19-25, 23-25. Met de mannen van Coníche Topvolleybal Zwolle ging het op bezoek bij Orion in Doetinchem elke set een stukje minder: 25-21, 25-17, 25-15.

www.deswollenaer.nl

MEDIAPAGINA m a a n d a g 11 d e c e m b e r 2 0 1 7

Informatiepagina i.s.m. RTV Oost, de omroep voor Overijssel ‘Wind’ naar Overijssel

week 50 Foyerconcerten 2018

Boete en Verzoening

RTV Oost houdt ook in 2018 regelmatig ‘Foyerconcerten’ en hiervoor is een handige actiepagina aangemaakt op www.rtvoost.nl/acties. Hierop steeds de actuele stand van zaken en je leest hoe je aan gratis kaarten kunt komen.

“Veur mekaar” is de slogan van het hechte Twentse kerkdorp Saasveld. De documentaire ‘Boete en Verzoening’ over Saasveld zie je op eerste kerstdag vanaf 17.25 uur elk uur bij TV Oost en op tweede kerstdag om 16.00 uur.

Directie en medewerkers van RTV Oost wensen u een fijne Adventstijd en schitterende Kerstdagen. Die gruppe ‘Wind’ (Laß die Sonne in dein Herz) komt vrijdag ook naar ‘RTV Oost SchlagerSymphonica’, het nieuwe All-in Schlager-meezingfeest met Guido’s Orchestra en anderen. Locatie is Hangar 11 op Twente Airport Enschede.

Kerst in oud-Kampen

‘RTV Oost SchlagerSymphonica’, heet het all-in schlager-meezingfeest met symfonisch orkest en grote schlagersterren dat we vrijdag houden in Hangar 11 op Twenthe Airport. Motto is ‘Lass die Sonne in dein Herz’ waarbij het allemaal draait om het meezingen en meefeesten in een gemütliche Deutsche ambiance. Schlagersterren die met Guido’s Orchestra onder leiding van Guido Dieteren komen optreden zijn: Die Gruppe Wind, VoXXclub, Massada, Otto Lagerfett, Die Tolle Leute, Annabel Anderson, Folkert Hans, Wendy Kokkelkoren en Edda. VoXXclub behoort, net als Helene Fisher en Semino Rossi, tot de schlagertop van Duitsland.

Alle ticketinfo lees je op www.rtvoost.nl

Kerstdienst in Streektaal

Op zaterdag 23 december bent u van harte welkom in de rooms-katholiek Sint-Nicolaaskerk in Denekamp voor de traditionele kerstnachtdienst in de Overijsselse streektalen van RTV Oost. Dit jaar is het thema van de viering “Woar woch’ wiej op”. Voorgangers zijn dominee Klaas van der Kamp, predikant van de Protestantse Kerk Nederland en secretaris van de Raad van Kerken, en Ronald Cornelissen, bisschoppelijk vicaris in Overijssel. De zang komt van het koor Samen op Weg Bergentheim o.l.v. Gerben van ‘t Hag. Emma Finkers speelt de harp en Herman Dissel het orgel. Iedereen kan de kerstnachtdienst in de streektaal op zaterdag 23 december gratis bijwonen. De kerk is open vanaf 19.00 uur. RTV Oost maakt opnamen voor radio en televisie. De Kerstnachtdienst zie je bij TV Oost op zondag 24 december om 20.00 en 23.00 uur en op eerste kerstdag om 09.00 en 16.00 uur. De dienst hoor je op Radio Oost op eerste kerstdag om 07.00 uur.

De toch al sfeervolle binnenstad van Kampen verandert in één groot openluchttheater tijdens de 18e editie van Kerst in Oud Kampen op zaterdag 16 en zondag 17 december en RTV Oost is erbij!

Kerst bij RTV Oost RTV Oost heeft tijdens de kerstdagen een aangepaste programmering met traditioneel de kerstnachtdienst in streektaal en Kroamschudd’n in Mariaparochie. Een bloemlezing! Vanuit de Sint Nicolaaskerk in Denekamp de Kerstnachtdienst met het thema “Woar woch’ wiej op”. Zie elders op deze pagina. Herman Finkers vertelt op geheel eigen wijze het kerstverhaal in de komische tekenfilm ‘Kroamschudd’n in Mariaparochie’. TV Oost: 24 december elk uur vanaf 17.40 uur. Het openluchtfestival ‘Kerst in Oud Kampen’. Zie elders op deze pagina. ‘Obstakels’is een documentaire over de eventingwereld: de triatlon voor paarden. Een prijswinnende documentaire van Annette van Trigt. TV Oost: eerste kerstdag 20.00 en 23.00 uur en tweede kerstdag 09.00 uur De Amerikaanse band Venice was in april in Nederland en ze gaven ze een uniek, eenmalig Foyerconcert bij RTV Oost. TV Oost: tweede kerstdag Venice 14.00 uur, McChicks 15.00 uur. Het Twentse wijnechtpaar Roelof en Ilsche Visscher start in 2014 een wijnplantage op Curaçao. Documentairemaakster Gwen Jansen volgde de familie. TV Oost: tweede kerstdag 20.00 en 23.00 uur.

Uit het archief

De kerstdagen naderen en daarom is er in het rijke archief van RTV Oost gezocht naar de wat oudere beelden met het kerstfeest als thema. Op de site www.rtvoost.nl/uithetarchief twee resultaten van deze zoekactie. Uit 1995 dateert een Kerstspecial die is opgenomen in het theatercafé De Kleine Kunst in Hengelo. In deze special optredens van José Koning en Debby & Company. Uit 1998 komt een opname van het programma Studio Oost dat geheel in het teken staat de Kerst. Dorothy Oosting heeft het dan met name over de kerstmaaltijd en de kerstversieringen.

In ‘Overijssel Vandaag’ blikken van 27 t/m 29 december bekende Overijsselaars terug op het voor hun belangrijke en bijzondere jaar 2017. In het Openluchttheater Hertme vertellen ze wat 2017 hen heeft gebracht. TV Oost: 27 t/m 29 december elk uur vanaf 17.00 uur.

Het straattheaterfestival met 90.000 bezoekers, talloze acts en optredens in de oude Hanzestad. Van historische doorkijkjes tot aan ontmoetingen met de personages van Charles Dickens. Geniet van de kerstmarkt, de straattheateracts, de diverse musicalacts, de etalageacts, etc. Kerst in Oud Kampen is een evenement van de Stichting Jeugdtheater Ventura en mede mogelijk gemaakt dankzij de hulp van Kamper sponsoren en vele honderden vrijwilligers.

Op zondag 17 december een reportage in Overijssel Vandaag. Op Eerste Kerstdag een compilatie om 14.00 uur en 15.00 uur.

Hengelo, Hazenweg 25 Zwolle, Dokterspad 2A Postbus 1000, 7550 BA Hengelo Tel. 074 - 2 456 456 Email: info@rtvoost.nl @rtvoost

youtube.com/RTVOost

facebook.com/rtvoost

www.rtvoost.nl/apps

Uit-tips voor het weekend Kerst, kerst, kerst en nog es kerst. Overijssel staat komend weekend bol van de uitjes! # Zaterdag en zondag worden er in de Haverstraatpassage Enschede de Heurne Kerstmarkten georganiseerd. Leuke kramen met kerstdecoraties, houtsnijwerk en sapjes. De kerstmarkten staan bol van kerstmuziek door draaiorgel ‘het Tukkertje’ en een 40 man sterk zangkoor. # Zaterdag en zondag herleeft de 19e eeuwse Engelse stad van Charles Dickens in het historische Bergkwartier van Deventer. Ruim 950 personages komen dit weekend tot leven: van Scrooge tot Oliver Twist, van Mr. Pickwick tot Christmas Carol Singers. Kortom: volop theater en muziek # Op 14, 15 en 16 december wordt de Markt in Hardenberg

omgetoverd in een romantisch kerstdecor met een levende kerststal, knusse kerstkramen, bijzondere acts en smakelijke gerechten. Op de markt staan houten stalletjes, waar glühwein, chocolademelk en leuke kerstartikelen verkocht worden. # Dickens-Kerst in Steenwijk wordt zaterdag voor de 17e keer georganiseerd. Ook dit jaar gebeurt er van alles in de winkelstraten van Steenwijk Vestingstad. De winkels zijn geopend tot 22.00 uur. Het

Dickens-evenement begint om 15.00 uur. # Kom zondag genieten bij Stal Driene in Hengelo van de Levende Kerststal. Maak een wandeling door Driene of ga mee in de arrenslee, om vervolgens te genieten van heerlijke warme chocolade melk, glühwein, snert of Twentse baklever. Er is ook een kleine kerstmarkt.

Kijk voor alle uit-tips op www.OverUIT.nl of download de gratis app.

SPORT

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 11 december 2017

Na opeenstapeling van blessures is topschutter van weleer terug bij ZAC

PEC Zwolle is ook Excelsior de baas (door Jeroen Kuiper)

ROTTERDAM - De Zwolse spitspositie is dit seizoen een heuse tombola. Haast wekelijks wisselt de bezetting, maar wat niet verandert zijn de goede resultaten. Met spits nummer vier Terell Ondaan boekt PEC Zwolle een kostbare uitzege bij Excelsior (1-2).

(door Mark de Rooij)

ZWOLLE – Robbin Bastiaan maakte ooit 35 goals in de vierde klasse en vervolgens 13 in de derde klasse, maar is na zijn hernia van de ene blessure in de andere gerold. Na dit seizoen te zijn begonnen in het tweede is hij nu weer terug in de hoofdmacht van ZAC, dat zaterdag met 1-0 won van Hatto Heim. Er is eigenlijk niet eens zoveel veranderd in het elftal in de tijd dat hij min of meer weg was. Tuurlijk, er zijn wat spelers gekomen en gegaan, maar nog steeds bestaat de ploeg (op de keeper na) vrijwel uitsluitend uit eigen jeugdspelers. Elk jaar stroomt er weer een aantal door dat van de trainer de kans krijgt. Dat is de filosofie van de club en daar sluit de nieuwe trainer John Beijen naadloos bij aan. Beijen staat erom bekend jeugdspelers kansen te geven, maar is ook gecharmeerd van de 24-jarige Bastiaan, iemand die in dit huidige ZAC bij de ouderen hoort. “Hij is leep voor de goal, een goed aanspeelpunt en kan ook zelf iets creëeren. Voor ons was het belangrijk om Robbin fit te krijgen, en nu hopen dat we hem fit houden”, zegt Beijen, in zijn voetballeven eveneens spits. Aan zijn kwaliteiten heeft het nooit gelegen, weet ook ZACvoorzitter Jan Dobben, die Bastiaan de laatste jaren van de ene kwetsuur in de andere zag rollen.

ZAC-spits Robbin Bastiaan kan net niet lekker bij de bal uit een voorzet van de zijkant. Foto: Pedro Sluiter

“Het was elke keer weer wat met een blessure. Het is niet zo dat hij gepasseerd werd.” Sinds Bastiaan ruim twee jaar geleden een zware rugblessure opliep (hernia) is er van een fatsoenlijke rentree nog geen sprake geweest. “Aan het begin van dit seizoen had ik een botkneuzing in de wreef waardoor ik niet kon schieten. Daarvoor last van m’n achillespees. Een opeenstapeling van alles. Sinds die hernia zijn het allemaal van die kleine dingetjes geweest. Dit is het eerste seizoen

eigenlijk dat ik weer een aantal wedstrijden achter elkaar speel.” In zijn eerste wedstrijd die hij in de basis begon, een week geleden, scoorde Bastiaan meteen. Tegen Hatto Heim neemt Okke Scholten de enige goal van de wedstrijd voor zijn rekening. De aanvoerder schiet tien minuten voor tijd heel slim een vrije trap via de binnenkant van de paal tegen de touwen. Hatto Heim-goalie Django van der Landen rekent op een voorzet en is te laat. Een explosie van vreugde volgt

na het laatste fluitsignaal op veld 2 van Sportpark Jo van Marle, waar het hoofdveld (natuurgras) niet bespeelbaar is.. De ploeg de vorig seizoen degradeerde uit de tweede klasse kan de punten goed gebruiken, maar na een stroeve start lijkt de machine van Beijen te gaan draaien. Ruimte voor verbetering is er echter nog genoeg, weet ook Bastiaan. “We weten dat het beter moet en beter kan en het is wel lekker dat je nu dan twee keer achter elkaar de punten haalt.”

Zwols sportgala slaat jaar over (door Mark de Rooij)

ZWOLLE - Geen nominaties, oproepen en stemrondes dit jaar om de beste Zwolse sportman-, vrouw, ploeg etcetera te bepalen. Het Sportgala Zwolle keert in 2018 niet terug. Na zes edities zegt organisator Sportief Zwolle dat het tijd is voor iets nieuws. De nieuws wordt gepresenteerd tijdens een netwerkbijeenkomst (‘Sportmeeting Zwolle’), die als thema ‘Winter Games’ heeft. Tijdens die bijeenkomst wordt het nieuwe initiatief gepresenteerd en komt ook de ondertekening van het Gouden Sportboek aan bod. Het Gouden Sportboek is een eerbetoon aan Zwolse sporters die een bijzondere (inter)nationale prestatie hebben geleverd. Op maandag 19 februari wordt de ‘Sportmeeting Zwolle’ om negen uur door sportwethouder Rene de Heer geopend. Vervolgens neemt een prominente (ex)-topsporter het woord en vanaf tien uur is het

tijd om te netwerken. De nieuwe formule wordt in een zogenoemde ‘break-out’ gepresenteerd. Sportief Zwolle blijft naar eigen zeggen van mening dat de sporters een huldiging verdienen, maar om verschillende redenen is er afgezien van een gala in 2018. In het bijzijn van burgemeester Henk-Jan Meijer wordt de nieuwe formule gepresenteerd. Hierbij moet volgens Rob Heethaar van Sportief Zwolle wel weer worden gedacht aan een gala, maar breder dan sport. Dit vernieuwde gala vindt in 2019 plaats. “De gemeente vindt het fantastisch wat wij gaan doen. Vandaar ook dat de burgemeester er is”, zegt Heet-

Winnaars op het podium tijdens het sportgala (4 februari 2017). Foto: Pedro Sluiter

haar. Na de ondertekening van het Gouden Sportboek begint rond de klok van elf de brunch en vanaf 12 uur kan op een groot scherm live de 500 meter schaatsen (mannen) op de Winterspelen worden gevolgd. Heethaar: “We wilden

MANNENCOMPETITIE Topscorers

goals

punten

= 18,0 pnt. = 15,0 pnt. 7 = 14,0 pnt. 8 = 12,0 pnt. 8 = 12,0 pnt. 7 = 10,5 pnt. 10 = 10,0 pnt. 4 = 8,0 pnt. 5 = 7,5 pnt. 7 = 7,0 pnt. 7 = 7,0 pnt. 4 = 6,0 pnt. 4 = 6,0 pnt. 4 = 6,0 pnt. 18 15

1. Ulu Spor 2. CSV’28 3. WVF 4. VSW 5. Zwolsche B. 6. Wijthmen 7. SV Zwolle 8. HTC 9. SVI 10. Berkum 11. ZAC 12. Be Quick ‘28 13. Dieze West 14. HFC Storica

wel het Gouden Sportboek door laten gaan en daarom hebben we gekozen voor een brunch met ondernemers. Omdat we natuurlijk heel veel sponsoren hebben die het sportgala een warm hart toedragen. Voor die mensen hebben we nu dit georganiseerd.”

7 12 13 13 14 17 18 18 19 20 20 24 51 85

Topscorers

Ook dit seizoen hanteren wij weer het puntensysteem. Er wordt hierbij rekening gehouden met de klasse waarin de clubs spelen, waarbij we de doelpuntenmakers uit de hogere klassen hoger waarderen.

Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal punten hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend. Onder voorbehoud van typefouten. Clubs zijn zelf verantwoordelijk voor het doorgeven van de juiste gegevens!

goals

punten

VOLG ONZE NIEUWE PAGINA

MINSTE TEGENGOALS

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Be Quick ‘28 Berkum Jong PEC Zw. HTC SV Zwolle EDON SVO VVZ WVF Wijthmen

De zesde uitwedstrijd zonder nederlaag op rij, weer een nieuw clubrecord, stemt Ondaan (24) tevreden. De aanvaller is voornamelijk bekend als vleugelspits, maar mag in Kralingen als diepste aanvaller het veld betreden. Zo is trainer John van ’t Schip het vorige duel met FC Utrecht (1-1) ook geëindigd. Voor de buitenwacht misschien een verrassing, maar voor Ondaan zeker niet. “Ik heb in mijn periode bij Telstar in de spits gestaan, toen scoorde ik vier keer in drie duels”, zegt Ondaan over die periode in het seizoen 2013/14. Ook in die periode heeft PEC Zwolle hem al op de radar. “Dat heb ik ook gehoord”, lacht de aanvaller, die via Willem II, Excelsior en BB Erzurumspor in Zwolle belandt. Ondaan krijgt enkele weken om ritme op te doen, nadat zijn periode in Turkije weinig succesvol was. “Het was even wennen bij Zwolle vanwege de specifieke manier van druk zetten, maar dat heb ik snel onder de knie gekregen.” Als invaller heeft de geboren Amsterdammer weinig tijd om zich te laten zien, maar trainer John van ’t Schip weet in de aanloop naar Excelsior voldoende. Voorgangers Piotr Parzyzsek, Stef Nijland en Erik Israelsson hebben slechts twee competitietreffers weten te produceren. Ondaan scoort midweeks bij de beloften drie keer en is tegen Utrecht goed ingevallen. Hij is de man die de ruimte achter de Excelsior-defensie moet benutten. “Met mijn loopacties was dat inderdaad de bedoeling, zodat er meer ruimte zou ontstaan om te voetballen op het middenveld.” In de praktijk lukt het redelijk. PEC wint na een penalty tegen dankzij doelpunten van Mustafa Saymak en Younes Namli. Ondaan zelf werkt hard, maar heeft nauwelijks de mogelijkheid zelf te scoren. Twee kopballen, dat is de opbrengst. Niemand die er om maalt, want PEC Zwolle wint opnieuw. “Dit is toch fantastisch? Dit had ik ook niet verwacht toen ik tekende, niemand denk ik. Ik ben blij hier.”

VSW wint 8-0

VROUWENCOMPETITIE

MINSTE TEGENGOALS

7 9 22 23 23 23 29 29 30

salverdatrofeezwolle

ZWOLLE - Joey Platenkamp is dankzij drie doelpunten tegen HFC Storica uitgelopen in de Salverda Trofee. VSW won in winterse omstandigheden met 8-0. Platenkamp heeft Mehmet Dede van Ulu Spor, dat niet in actie kwam, nu op drie punten gezet. In het amateurvoetbal werd er op zondag niet gespeeld. Op zaterdag gingen er in Zwolle nog wel drie wedstrijden door. In 3C won ZAC met 1-0 van Hatto Heim (zie bovenaan pagina) en in 4C werd er ook nog afgetrapt bij CSV ‘28-’s-Heerenbroek (5-2).

m a a n d a g 11 d e c e m b e r 2 0 1 7

www.deswollenaer.nl

Aldura Zonwering & Raamdecoratie

jaar uw zonnetje in huis! OPEN HUIS - 16 DECEMBER - 09.00 TOT 16.00 UUR

Ontdek de compleet vernieuwde wereld aan zonweringen in onze nieuwe LuxaflexÂ® Galleryshop

WINACTIE: BEWIJS DAT U HET OUDSTE ZONNESCHERM VAN ALDURA HEEFT EN ONTVANG GRATIS EEN NIEUWE. Breng uw aankoopbon en begin januari wordt de eigenaar van het oudste scherm bekend gemaakt en in overleg vervangen.

Aldura staat al meer dan 85 jaar garant voor maatwerk en wooncomfort. In onze showroom vindt u buiten- en binnenzonwering, horren, rolluiken, terrasoverkappingen en garagedeuren van diverse merken. Ook voor onderhoud en reparaties bent u bij Aldura aan het juiste adres. Loop eens binnen en laat u inspireren!

FARADAYSTRAAT 5, ZWOLLE | TEL. 038-4656555 | INFO@ALDURA.NL | WWW.ALDURA.NL