120916 swollenaer by BrugMedia B.V.

GR ATIS HUIS-A AN-HUIS FAMILIEKR ANT

JA ARG A NG 15

OPL AGE 58.100

EEN EDITIE VAN BRUGMEDIA

m a a n d a g 12 s e p t e m b e r 2 0 16

Kom Erbij Festival is voor iedereen

Stadspastor doet haar intrede

Plan windenergie voor Voorst

Foto-expositie op Windesheim

PAGINA4 3

PAGINA4 5

PAGINA4 7

PAGINA417

Brood centraal op Open Monumentendag

ZWOLLE STAD

HEEL GEWOON, UW AUTO BLINKEND SCHOON! Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover PEC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

Foto: Frank van Hienen

ZWOLLE - Op de begane grond van de nieuwbouw van Stadkamer aan de Zeven Alleetjes was zaterdag de grootste eendaagse Herman Brood tentoonstelling van Nederland. Bezoekers kregen onder meer schilderijen en zeefdrukken van de in Zwolle geboren zanger en kunstenaar te zien. De expositie maakte deel uit van een speciale route door de stad die in het kader van Open Monumentendag was uitgezet. Het thema was dit jaar symbolen & iconen. Mede dankzij het fraaie weer waren veel mensen op pad om de talrijke monumenten van Zwolle te bezoeken, waaronder de Sassenpoort, de Grote Kerk, het stadhuis, het Vrouwenhuis, het Karel V-huis en diverse kerken en de synagoge. Verder waren er 38 kooroptredens in de opengestelde monumenten en een bijzondere expositie van iconen over Michaël, de aanvoerder van de engelen en de beschermer van de ziel en de beschermer

van Zwolle in galerie Het Langhuis aan de Goudsteeg. De iconen werden gepresenteerd in een span-

Kijk voor onze column op pagina

Rij dit jaar nog in een BMW met 15% bijtelling. Met gratis Wallbox Pro inclusief montage. www.dusseldorpbmw.nl/PHEV

nende cross-over met hedendaagse kunst. Jongeren tussen tien en vijftien jaar hielden een minecrafttoer-

nooi met ontwerpen van Zwolse monumenten. Ze waren te zien in de virtuele 3D-wereld van Minecraft met een VR bril. Buiten het stadscentrum waren ook diverse monumenten opengesteld, waaronder oliemolen De Passiebloem aan de Vondelkade en het Openluchtbad aan de Ceintuurbaan.

KEUZE UIT MEER DAN S 100 DEALEROCCASION Wezep Clematisstraat 53 T 038-3761503

Sassenstraat 1, Zwolle | (038) 421 46 04 | www.vanamerom.com

1.-

€

www.klaaysen.nl

Liever ‘s Avonds?

WELKOM BIJ KIM NEDERLAND EEN ONDEUGEND RESORT VOOR AL UW EROTISCHE WENSEN

MASSAGES.NU

Droomwoning gevonden? bel ons... voor aankoopbegeleiding!

2 STUKS

Dental Clinics Zwolle Tandartsengroepspraktijk Stationsweg 5, Zwolle Tel: 038 - 421 38 00 www.dentalclinics.nl

KIM NEDERLAND

WILLEMSKADE 11 ZWOLLE T +31 (0)38 - 421 89 94

OPENING

✁

BIO KNALLER

KIPPENBOUTEN 95 € 9,

✁

Voor

....................

✁

800 gram van 12,72

Biologische Slagerij Haverkort Assendorperstraat 49, Zwolle T: (038) 421 69 86 www.slagerijhaverkort.nl

Het beste adres voor Yoga en Mindfulness in de nieuwste studio van Zwolle Hatha yoga Poweryoga Easy Flow yoga Ouder en kind yoga Ontspanningsyoga Zwangerschapsyoga Workshops

(Lid NTB)

De Huppe ZATERDAG 17 SEPTEMBER VAN 10.00 - 16.00 UUR

Mindfulness (MBSR) Mindfulness-verdieping

Proeﬂessen in de week van 12 t/m 17 september

M 06-30763938 E info@yogazwolle.nl W www.mindfulnessinzwolle.nl W www.yogazwolle.nl

Volg ons voor meer BIOKNALLERS op: @slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort

N AT UUR L IJ K HET L EK K E RS T

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 12 s e p t e m b e r 2 0 16

Gecertificeerd mindfulness trainer, lid VMBN

NOG MEER BELEVEN EN PROEVEN VAN MEER AMBACHTELIJKE EN LOKALE PRODUCTEN

• diverse activiteiten: kaasmakerij en appelpers • bloemenpluktuin • kids-activiteiten zoals: pony rijden, schminken, ijs eten, springkussen, tafeltennis, enz

• Schoenreparaties • Sleutelservice • Luxe riemen • Spaanse sloffen • Veters • Schoen onderhouds- middelen

Klaar terwijl u winkelt Mandjesstraat 10, 8011 RM Zwolle (Zijstraat van Snackcorner Hollandia)

ONZE WINKEL IS NU 3 X ZO GROOT! KLEINE VEERWEG 9, 8017 BP ZWOLLE T: 038 460 27 98 I: WWW.DEHUPPE.NL E: INFO@DEHUPPE.NL

p i r g e b n e e r a a j 12,5 Z AT E R D A G

24 september

van 9.00 tot 17.00 uur

De Nationale Beweeg Weken

• Estafette 30 tot 60 minuten bewegen op cardioapparatuur. • Vilten met Villa Hendrikje • Theezakjesboeket maken • Hoofdopruimen d.m.v. MatriXmethode • Professionele fotoshoot met visagie door Carry Premsela • Health Check Cholesterol/bloedsuiker meten met Nicole Elshof GEEF JE OP VIA INFO@BODYLIFEPLAN.NL

Kom kennismaken en/of vier het jubileum mee! (aanmelden voor de workshops is wenselijk)

www.bodylifeplan.nl

Van Karnebeekstraat 46 • 038-4233710

✓ 5-weken programma ✓ sportprogramma op maat ✓ persoonlijke begeleiding ✓ veilig en vertrouwd bewegen ✓ begin- en eindmeting ✓ incl. gesprek voor eet, leeren mentale problemen VOEL JE WEER NET ZOFIT & ENERGIEK ALS TOEN! MELD JE NU AAN!!

ACTUEEL

maandag 12 september 2016

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

ZZuit begint nieuw seizoen met optreden van Muppetstuff

Kunstenaars openen hun ateliers ZWOLLE – Leden van de Belangenvereniging Zwolse Kunstenaars

ZWOLLE-ZUID - Wethouder Jan Brink van cultuur en tevens wijkwethouder van Zwolle-Zuid, opent op vrijdag 23 september het nieuwe theaterseizoen van ZZuit in multifunctioneel centrum SIO.

Bezoekers kunnen dan de kunstenaars in Zwolle en directe omgeving aan het werk zien. Op andere locaties worden werken getoond en men kan ook werken ter plekke kopen en meenemen. Het is volgens de BZK interessant om nieuwe werken en ontwikkeling van de kunstenaar die men jaarlijks bezoekt te gaan bekijken. Naast dat de kunstenaars hun werk tonen, vertellen zij over hun werkwijze en inspiratie.

Op deze eerste avond van het seizoen 2016/2017 treden de lokale muziekhelden van Muppetstuff op. De formatie bezingt het leven in een mix van opzwepende, swingende en gevoelige folk, jazz, blues en hot club the France. Ook dit jaar heeft ZZuit een gevarieerd programma samengesteld voor allerlei doelgroepen. Het meest in het oog springende optreden is van cabaretière Nathalie Baartman op vrijdag 9 december. Zij is een aanstormend talent in de cabaretwereld en tevens columniste in de Twentse Courant Tubantia. Verder verwelkomt ZZuit op vrijdag 11 november zeven stand-up-comedians. Zij hopen ieder op hun eigen niveau lokaal, regionaal en (inter)nationaal door te breken. Opmerkelijk is jeugdvoorstelling de Dwerg door COLOFON

ADRES De Swollenaer is een editie van BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 E-mail: info@brugmedia.nl Internet: www.deswollenaer.nl OPENINGSTIJDEN Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur DRUK EN OPMAAK Hoekstra Krantendruk Emmeloord Opmaak: bco reclameburo KLACHTEN BEZORGING bezorging@brugmedia.nl VERSPREIDING Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Ens, Dronten, Swifterbant en Biddinghuizen. Totale oplage ca. 140.000 exemplaren ADVERTENTIEVERKOOP Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor vrijdag 9.30 uur. • Hans Koorn 06 - 1588 1935 • Wim Mossel 06 - 1588 1936 • Hermieke L’Amie 06 - 1588 1937 FAMILIEBERICHTEN

038 - 337 00 58 familieberichten@brugmedia.nl PARTICULIERE ADVERTENTIES kleintjes.brugmedia.nl REDACTIE Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Gerard Meijeringh (sport) Mark de Rooij (sport)

06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1948 06 - 2744 8057

Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl sport@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur. Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe. VOORWAARDEN Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van info.brugmedia.nl onder kopje contact. Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend. DIRECTIE Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

www.deswollenaer.nl

Muppetstuff trapt het seizoen bij ZZuit af. Foto: Eigen foto

Fratelli Fiasco in de herfstvakantie op woensdagmiddag. Tenslotte is er ook ruimte voor lokale helden. Zeezeiler Henk te Velde vertelt over bijzondere eilanden en woestijnen die hij heeft bezocht. Ook komt de lokale band Dear Ellinor haar debuutalbum ‘More to life’ ten gehore brengen. Deze band maakt een mix van muziek en verhalen uit het leven. Soms licht, soms donker melancholisch met een speelse knipoog. ZZuit is trots bovenstaande arties-

ten te mogen ontvangen, Door een aantal nieuwe sponsoren waaronder wijkenvereniging Zwolle-Zuid kunnen de successen van vorig jaar worden herhaald. Inmiddels staan de artiesten van het vorige seizoen, Thijs Kemperink en Piepschuim, komend seizoen op het programma van Odeon. Bezoekers zijn welkom op vrijdag 23 september vanaf 20.15 uur in wijkcentrum SIO aan de Thorbeckelaan 2. Kijk voor meer informatie op www.zzuit.nl.

(BZK) zetten op zaterdag 17 en zondag 18 september, van 11.00 tot 17.00 uur, hun ateliers open voor publiek. Het is al voor de 29e keer dat ze deze ‘Open Ateliers’ houden.

In de meeste ateliers is schilderkunst, uiteenlopend van figuratief tot abstract, te bezichtigen. Maar ook presenteren zich veel andere disciplines, waaronder sieraden, keramiek, tekenen, beeldhouwen, houtbewerking en aquarelschil-

deren. Bezoekers kunnen vragen stellen en zich laten informeren over workshops en cursussen. Tijdens de Open Ateliers geeft een aantal kunstenaars al een voorproefje van de workshops die zij gaan geven. In het atelier van Gertia Sikking aan de Bergkloosterweg 56 wordt dit jaar bovendien muziek gemaakt. Meer informatie over de Open Ateliers is binnenkort te vinden op de website www.bzkzwolle. nl. Daarop wordt tevens verdere informatie gegeven over de activiteiten die enkele kunstenaars in hun atelier organiseren, de locaties waar men ze kan vinden en over eventueel afwijkende bezoektijden.

Voor een gewone prothese of een klikgebit. Reparatie klaar terwijl u wacht. Nieuwstraat 11 | 8011 TL | Zwolle | 038-4225066

Laagdrempelig Kom Erbij Festival nodigt Zwollenaren uit elkaar te ontmoeten (door Erik-Jan Berends)

ASSENDORP – ‘Kom allemaal’ is de simpele, maar overduidelijke oproep van Henk Kuipers en Kim van Elburg. De medeorganisatoren van het nieuwe Kom Erbij Festival nodigen alle Zwollenaren uit om op 25 september van 14.00 tot 17.00 uur het feest mee te vieren op het Assendorperplein. gehouden, is in feite de aanleiDe voorbereidingen lopen geding geweest voor het Kom Erbij smeerd, laten de twee weten. De Festival. “Ik werd nadien gebeld opzet is dat iedere Zwollenaar die door Margriet Bruggemans”, ver‘iets’ kan zijn of haar talent op telt Kuipers. “Ze vond het een het festival mag laten zien. Aan mooi succes en wilde de ontstane die oproep is al massaal gehoor energie een vergegeven. “Het povolg geven. Dat diumprogramma zit zo goed als ‘Dat telefoontje kwam telefoontje kwam voor mij als een vol”, zegt Kuivoor mij als een geschenk uit de pers. “Maar wie Het ging nog wil meedoen, geschenk uit de hemel’ hemel. met dit bericht uit moet zich vooral de wijk honderd melden. Hoe meer procent zoals het zielen, hoe meer was bedoeld.” Er werd een comité vreugde.” Als Restomanager bij gevormd, waarbij ook zangers Resto VanHarte staat hij aan de Cindy Oudshoorn, Arnold Franbasis van de feestelijkheden. “Via sen (Frion) en Suzanne Ferwerda het programma Buurt Boost heeft (New Challenge Lets Play) zich Resto VanHarte met hulp van de aansloten. Met medewerking van Postcodeloterij in juni landelijke onder meer de gemeente Zwolle buurtbarbecues georganiseerd. en vooral wijkcentrum De Enk werden spijkers met koppen geInitiatieven slagen. In het weekend van 25 september is het tevens Burendag van het Overtuiging Oranjefonds. “Die twee initiatieDat de belangstelling nu al zo ven hebben we aan elkaar gekopgroot is, is volgens Kuipers te danpeld voor het Kom Erbij Festival”, ken aan het enthousiasme en de legt hij uit. De organisatoren bebevlogenheid van de organisatoogen met het feest vooral sociale ren. “Als je met elkaar gelooft in verbinding en het verbeteren van wat je doet en dat uitdraagt, komt sociale contacten. “De toegang is het goed”, is zijn stellige overtuigratis en iedereen mag laten zien ging. Feit is dat de muziektent wat die kan, bij wijze van sprewordt gebruikt voor de muzikale ken van Braziliaans kantklossen optredens en dat er zo’n negen tot muziek maken.” De aanmelkraampjes op het plein komen, dingen lopen volgens Van Elburg waar de overige talenten zich nu uiteen van bands, koren tot presenteren. Aanmeldingen zijn cabaret. “We houden echter nog er onder meer al van een glas-ineen podium vrij voor wie op deze lood-maker, een cup cakes-bakker middag spontaan wat wil doen.” en een kleurenspecialist. Een oude Oost-Duitse brandweerauto Aanleiding uit 1970 wordt de plek van waarDe buurtbarbecue in juni, die ook uit Resto VanHarte kleine hapjes op het Assendorperplein werd

Henk Kuipers en Kim van Elburg hopen op een grote opkomst. Foto: Erik-Jan Berends

zal serveren. Voor drankjes kunnen de bezoekers in wijkcentrum De Enk terecht. Gezellig “We streven naar een ontspannen, gezellige middag”, besluiten de organisatoren. “Het festival moet vooral laagdrempelig zijn. Dat is ook de reden waarom we aan de optredens geen competitieelement hebben verbonden. De organisatie staat. Het enige waarover we ons nog wat zorgen kun-

nen maken, is het weer. We hopen dat dat meewerkt op deze dag.” Melkbus Het festival is gratis, maar de organisatie plaatsten wel een melkbus waar bezoekers naar draagkracht een financiële bijdrage kunnen doen. Wie zich nog wil aanmelden, kan een mail sturen naar komerbijzwolle@gmail. com. Wie de organisatie wil helpen kan mailen naar h.kuipers@ restovanharte.nl.

OPEN DAG

23 september januari 2016van van10:00 10:00- –16:00 16:00uur uur 17

Rhythm & Music Muziekschool | Simon van Slingelandtplein 17 | 8022 BH Zwolle Tel.: 038 – 4540102 | E-mail: info@yamahazwolle.nl | Web: www.yamahazwolle.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 12 s e p t e m b e r 2 0 16

FEESTELIJK OPENINGSWEEKEND BIJ VAN MOSSEL APELDOORN EN ZWOLLE N! 24 UUR OPE VRIJDAG

16 SEPTEMBER

N! 24 UUR OPE ZATERDAG

17 SEPTEMBER

WIN ‘N JAAR LANG GRATIS PICANTO RIJDEN! SCHRIJF U SNEL IN!

UR TOT 17.00 U EXTRA KOOPZONDAG

in op Schrijf je sel.nl mos kia-van

18 SEPTEMBER

WIN EEN JAAR LANG GRATIS PICANTO RIJDEN!

Bent u een volhouder met een echte ‘hands on’ mentaliteit? Doe dan mee aan HOU ‘M VAST! Wie het langs de Picanto kan vasthouden wint een jaar lang gratis Picanto rijden! Kijk op kia-vanmossel.nl voor meer informatie

Inschrijven kan tot 14 september 10.00 uur!

Kia ruiken, zien, voelen en proeven Feestelijk openingsweekend bij Van Mossel Kia Van Mossel Kia Apeldoorn is verhuisd en Van Mossel Kia Zwolle is pas geopend. Dat vieren wij met een feestelijk openingsweekend van 16 t/m 18 september bij beide vestigingen, waarbij u Kia op vele manieren kunt beleven. Wij leiden u graag rond in onze nieuwe panden, u kunt profiteren van aantrekkelijke aanbiedingen en u maakt kans op een jaar lang gratis Kia Picanto rijden door deel te nemen aan onze actie HOU ‘M VAST! Komt u ook langs?

Onze nieuwe adressen: Oude Meppelerweg 2, Zwolle Tel. 088 – 08 70 160 www.kia-vanmossel.nl

Oude Apeldoornseweg 40b, Apeldoorn Tel. 055 – 368 28 40

Van Mossel biedt meer dan u verwacht!

Daarnaast kunt u ons vinden in: Höltersweg 30, Hengelo T. 088 – 08 70 120 Onderdeel van de

Van Mossel Automotive Groep

Voor deelname aan de openingsactie HOU ‘M VAST dient u in het bezit te zijn van een rijbewijs en woonachtig te zijn in de omgeving van Apeldoorn of Zwolle. Over de uitslag van de wedstrijd kan niet worden gecorrespondeerd. De winnaars van de wedstrijd worden op 14 september na 12.00 uur bekendgemaakt. Wijzigingen en typefouten voorbehouden. Vraag naar de complete actievoorwaarden in de showroom of op www.kia-vanmossel.nl.

ACTUEEL

maandag 12 september 2016

Stadkamer start crowdfunding campagne voor Zwolse huiskamer ZWOLLE - Iedereen kan sinds 6 september ‘Stadkameraad’ worden. Het betreft een crowdfundingcampagne van Stadkamer die, met hulp van Zwollenaren, een huiskamer in Zwolle wil realiseren. Naast ‘eeuwige dank’ en een betere Stadkamer krijgen ‘Stadkameraden’, afhankelijk van de hoogte van de bijdrage, een tegenprestatie. Directeur bestuurder van Stadkamer Astrid Vrolijk-de Mooij: “Stadkamer huurt haar locatie van de gemeente Zwolle. De basisinrichting van de nieuwe locatie aan de Zeven Alleetjes kunnen we gelukkig betalen uit eigen middelen en met de opbrengst van de oude locatie. Maar voor alle plannen die we voor de toekomst hebben, is het budget niet toereikend. Stadkamer is namelijk meer dan een rij kasten met boeken. Via activiteiten komen Zwollenaren in aanraking met educatie, kunst, cultuur en literatuur. Ook voor inwoners die te maken hebben met laaggeletterdheid. Daarom vragen

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Raad van State akkoord met N35 DEN HAAG – De verbreding van de N35 tussen Zwolle en Wijthmen is nu definitief goedgekeurd. De Raad van State ging woensdag akkoord met een laatste aanpassing van het plan van het rijk over een ander geluidsscherm langs de weg bij de kruising met de Koelmanstraat. De Raad verwierp in februari van dit jaar al de meeste bezwaren tegen de wegverbreding. Alleen het geluidsscherm bij de Koelmanstraat vormde nog een laatste obstakel voor minister Schultz van Haegen. Dat zou te dicht bij wonin-

gen komen te liggen. Het nieuwe geluidsscherm is voor de bewoners een betere oplossing. Het scherm volgt daar de parallelweg. De buurtbewoners hebben dan ook geen bezwaar meer gemaakt tegen het reparatieplan. De weg krijgt vier rijstroken tussen Zwolle en Wijthmen. Ook komt de weg verder van Wijthmen af te liggen. Wijthmen wordt dan bereikbaar via een ongelijkvloerse kruising.

Wethouder Jan Bink schrijft zich in als eerste ‘Stadskameraad’. Foto: Obie Echten

we aan alle inwoners van Zwolle en het bedrijfsleven of ze ons willen helpen om van de huiskamer van Zwolle een succes te maken.” Wethouder Jan Brink heeft dinsdag, als eerste inwoner van Zwolle, een bijdrage overgemaakt en is daarmee de eerste ‘Stadkameraad’. Hiermee is de crowdfundingcampagne voor alle inwoners van Zwolle van start gegaan. De tegenprestatie voor Stadkameraden bestaat in ieder geval uit een

uitnodiging voor de feestelijke opening van de nieuwe vestiging. Naast ‘Stadkameraden’ kunnen ook bedrijven een bijdrage leveren. Dit kan via een sponsorpakket waarbij bedrijven partner worden van Stadkamer. De eerste bedrijven hebben een bijdrage geleverd waardoor de campagne een vliegende start krijgt. Wie ook een bijdrage wil leveren, kan dat via de website van Lovetofund: https://lovetofund.com/projecten/ stadkamer.

Bosviolen in hangpot

Viola cornuta. Diverse kleuren. Ø 23 cm. Per stuk

3.99 5.99

GroenRijk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a • 038-4443748 • groenrijk.nl wk 37. Geldig van 15-09 t/m 21-09. OP=OP

Hervormd Weeshuis doneert elf keer ZWOLLE - In de derde vergadering van 2016 heeft Het Hervormd Weeshuis 37.820 euro toegezegd aan elf projecten in het kader van jeugd- en jongerenwerk in Zwolle. De bijdragen gaan dit keer naar Filmtheater Fraterhuis voor de eerste, derde en vijfde mediabasisset in het project ‘Fraterhuis Kamer’, Scouting Jan Lijdinggroep voor uitbreiding van het clubgebouw en Stichting Kind in Beeld voor het Sinterklaasfeest. Daarnaast zijn aanvragen van onder meer basisschool Het Mozaïek, het Zwols Vocaal Ensemble, Toonkunstkoor Caecilia Masterclasses en de Muziekraad Zwolle gehonoreerd. Drie aanvragen zijn afgewezen. De eerstvolgende sluitingsdatum voor nieuwe aanvragen is 12 oktober. Kijk voor meer informatie op www.hervormdweeshuiszwolle. nl.

‘Fiets en Geniet’ gaat naar de Vijf Marken SPOOLDE - ‘Fiets en Geniet’ heeft, samen met welzijnsorganisatie WijZ, voor woensdag 14 september twee toertochten voor 55+ fietsliefhebbers georganiseerd. De reguliere tocht is ongeveer 31 kilometer lang; de kortere ongeveer 15 kilometer. Beide groepen vertrekken om 13.15 uur vanaf wijkcentrum Spoolde aan de Nilantsweg 109. De 15 kilometer-tocht start als laatste. De ritten voeren de deelnemers naar De Vijf Marken. Deelnemers betalen 2,50 euro, inclusief koffie/thee bij terugkomst. De fietssnelheid is maximaal 15 kilometer per uur. Er is voldoende begeleiding aanwezig. Bel voor meer informatie over de fietstochten (038) 337 50 99.

Nieuwe stadspastor: Wie zijn eigen weg gaat, is een zegen voor de ander ZWOLLE – Voor het eerst in de geschiedenis heeft Zwolle een stadspastor. Mariska van Beusichem ervaart in haar nieuwe functie van pastor zonder vaste gemeente nu al een enorme vrijheid. Ruimte om de ander ‘te ontmoeten en te beluisteren’. Een tocht die zowel een bevrijding Daarnaast is de Hattemse beschikals een beproeving is. De Bijbel baar voor de gelovigen en spiritukan volgens Van Beusichem een elen die niet zijn aangesloten bij enorme inspiratiebron zijn voor een kerk en wel een dienst willen hoe je omgaat met tegenslagen en met een pastor. Bijvoorbeeld om ons daarmee de weg naar de vrijhun huwelijk te laten inzegenen heid wijzen. Thora (de eerste vijf of voor een rouwdienst. Plaats Bijbelboeken, red.) betekent richtvan handeling is de Grote Kerk als snoer en verwijst ‘nieuwe’ stadskerk in naar die vrijheid. hartje Zwolle. Op 25 Die weg ziet er september doet van ‘Wat Gods wil alleen voor ieBeusichem tijdens dereen anders een Michaëlsviering is met jou? uit meent Van daar haar intrede. Geen idee! Ik vind Beusichem. “Wat Van Beusichem ziet uit naar de ontmoehet al moeilijk om Gods wil is met jou? Geen idee!”, tingen met Zwollenabegint ze te laren. In groepsverband te bepalen wat ik chen. “Ik vind maar ook een op een. zelf moet doen.’ het voor mijzelf “Het stiltecentrum in al heel moeilijk de Grote Kerk is voor om te bepalen mij een heel belangwat ik moet doen, hoe moet ik rijke plek. Hoewel ik daar niet alhet dan jou vertellen? Wat ik wel tijd te vinden zal zijn. In dat geval kan doen, is jou helpen door goed tref je er een kaartje aan met mijn naar je te luisteren en gericht vracontactgegevens.” Maar wanneer gen te stellen.” Volgens de stadsklop je nu aan bij de stadspastor? pastor is het daarbij van belang Dat kan om heel diverse redenen om te onderscheiden wat het ego zijn, aldus Van Beusichem. “Moons influistert en wat wezenlijk gelijk zijn de zekerheden die je van belang is. “Als het werkelijk dacht te hebben in het leven vermijn roeping is om stadspastor te dampt. Of je bent vastgelopen en worden, word ik geroepen zoals weet je niet meer welke kant het ik ben. Niet als het beeld dat anop moet.” In dat geval begeef je deren van mij hebben of ikzelf.” je volgens Van Beusichem in het Je eigen weg gaan is mooi maar goede gezelschap van de mensen kan ook pijnlijk zijn weet Van over wie we lezen in de Bijbel. ZoBeusichem. “Niet iedereen zal het als Maria die zwanger zal worden, met je eens zijn als je echt kiest maar niet van de man met wie zij en zonder offers kom je er niet. op het punt staat te trouwen. Zij Vergelijk het met iemand die voor ziet haar goede naam te grabbel goud gaat op de Olympische Spegegooid. Dit omdat de engel die len. ” haar het nieuws brengt van haar wonderbaarlijke zwangerschap Verlangen niet langsgaat bij haar vriendinHet niet in woorden te vatten vernen voor tekst en uitleg. Of Mozes langen dat je voelt en dat voortdudie als introverte man het volk Isrend aan je trekt, is wat Van Beusiraël moet leiden door de woestijn.

Foto: BrugMedia

chem ‘het heilige’ noemt. En weer bedient ze zich, zoals je dat kunt verwachten van een theoloog, van beeldspraak. “Iedereen kent wel die typische Hollywood-scene. De vrouw van je dromen staat op het perron. De trein nadert. Nog even en ze is voor altijd uit je leven verdwenen. Je duwt mensen opzij, springt over een hek, scheurt je broek, maar het maakt je allemaal niets uit. Want daar moet je zijn. Bij je geliefde. Dat is ook zoals ik God zie. Hij of zij is een verleider die ons voorbij onze angsten brengt en dingen laat doen die we anders nooit zouden durven. Op het moment dat je besluit jouw eigen pad te lopen, zit daar overigens ook altijd een zegen in voor anderen. Als jij echt vrij bent zal ik mij bij jou ook vrij voelen.” Waar van Beusichem over liefde

spreekt, kan dat overigens net zo goed gaan over werk, muziek of kunst. Eigenlijk alles waarvoor je ’s morgens je bed uitkomt. De godsontmoetingen, zoals de pastor het noemt, zitten dikwijls in ‘kleine dingen’. Een goed gesprek, of een lekker ijsje. Van Beusichem gaat je kortom niet vertellen hoe je moet leven. In plaats daarvan moedigt ze aan te worden wie je bent en onderweg vooral te genieten. Van Beusichem: “Het kan natuurlijk zijn dat jij geroepen bent voor het celibaat of om nooit meer in een auto te rijden met CO2uitstoot. Wie ben ik om te zeggen van niet. Ga het vooral doen en dan kijken we wel wat er gebeurt. Word je er een vrijer mens van of niet?” Belangstellenden kunnen de intrededienst op 25 september bijwonen. Aanvang: 16.30 uur.

m a a n d a g 12 s e p t e m b e r 2 0 16

www.deswollenaer.nl

Op www.graaggedaan.nl winkelt u online bij de beste versspeciaalzaken uit Zwolle! Samen zorgen wij er voor dat uw verse groenten, fruit, vlees, brood, vis, kaas en delicatessen in één keer thuis bezorgd worden.

3. 95 12. 25 6.50 5.

VLEESWARENDUO

100 GRAM LEVERKAAS & 100 GRAM GEBRADEN GEHAKT

kijk op graaggedaan.nl of gebruik deze aanbieding als knipbon in de winkel

SAMEN van € 4.30 | voor

BIOLOGISCH RUNDVLEES

HOLLANDSE BIEFSTUK

4 stuks van € 16.50 | voor

MAALTIJDEN VAN BIOLOGISCHE GRONDSTOFFEN

ZOMER JACHTSCHOTEL

KRIELTJES MET KIPDIJVLEES IN EEN JACHTSAUS per maaltijd |

KIPPENSOEP

PER LITER = 4 KOMMEN

per liter van 5.95 | voor

EXTRA BIO-KNALLER zie:

Geldig t/m zaterdag 17 september 2016

Swollenaer: knipbon Twitter: @slagerhaverkort - toon tweet Facebook: biologische slagerij haverkort - toon pagina

SLAGERIJ HAVERKORT • Assendorperstraat 49 Zwolle • T. (038) 421 69 86

SEPTEMBER OOGSTMAAND!

kijk op graaggedaan.nl of gebruik deze aanbieding als knipbon in de winkel

NU VOLOP IN DE PLUK VAN HET HARD FRUIT, DUS DE APPELEN EN DE PEREN. O.A. ELSTAR, COX, GOUDREINETTE, GIESER WILDEMAN, DOYENNE DU COMICE EN TRIUMPF DE VIENNE.

HALVE PRIJS

AARDAPPELEN VAN ONZE VASTE TELER. DEZE WEEK ALLE

BILDTSTAR AARDAPPPELEN VERPAKKINGEN IN 3 EN 10 KILO

2e zak

EXCLUSIEF BIJ DE SPECIALIST

FRANSE LAVALLEE BLAUWE DRUIVEN HEERLIJK ZOET

Per stuk |

MAALTIJD VAN DE WEEK

400 GRAM NASI MET KIP EN EI + 400 GRAM BAMI MET KIP EN EI

Samen van 7.98 | voor

RAUWKOST VAN DE WEEK

HUISSALADE

200 gram van 2.69 | voor Volg ons ons op Facebook, elke week een nieuw filmpje met produktinformatie.

1. 5.00 99 1. 49

UITZICHT OP EEN SUCCESVOLLE MEETING BIJ DE KOPER EN HOOGTE

Geldig t/m zaterdag 17 september 2016

WILLIAM V.D. VEGT • Vechtstraat 57 Zwolle • T. (038) 453 40 25 MENU VAN DE WEEK

GEBAKKEN SCHOLFILET MENU kijk op graaggedaan.nl of gebruik deze aanbieding als knipbon in de winkel

COMPLEET MET FRIET, SAUS EN RAUWKOSTSALADE

van 8.95 | voor

VISGILDE VOORDEEL

2 HOLLANDSE HARING + GEZINSZAK KIBBELING (450GRAM)

9.95 8.50 12.95

SAMEN VAN 11.90 | voor

VISGILDE SPECIALITEIT

FRANSE WOK SCHOTEL 500 GRAM

VERSE ZEEUWSE MOSSELEN IMPERIAL Alleen geldig in de winkel tegen inlevering van deze bon!

VAN 9.95 | voor

LOS PER KG 5,95 MOSSELPAN MET FRIET | voor

OF BESTEL ONLINE OP WWW.VISGILDEHANSVISSCHER.NL

2e PRIJS

Geldig t/m zaterdag 17 september 2016

VISGILDE HANS VISSCHER • Melkmarkt 32 Zwolle • T. (038) 42 34 927

Hoe werkt het?

Wanneer bezorgd?

Waar bezorgd?

1. Ga naar graaggedaan.nl 2. Kies regio Zwolle 3. Plaats uw bestelling 4. Betaal veilig vooraf via Ideal 5. Wij bezorgen uw bestelling netjes gekoeld tot in de keuken!

Dinsdag en vrijdag tussen 17.00 en 19.00 uur, zaterdag tussen 11.00 en 13.00 uur. U kunt uw complete bestelling ook afhalen op dinsdag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur.

Wij bezorgen o.a. in Zwolle, Dalfsen, Heino, Wijhe, Hattem, Kampen en Heerde. Doe de postcodecheck op onze site om te zien of we ook bij u thuis bezorgen.

BELEEF MEER BIJ DE KOPEREN HOOGTE

ETEN • FEESTEN • OVERNACHTEN • TROUWEN • VERGADEREN • VISSEN

WWW.DEKOPERENHOOGTE.NL

LICHTMISWEG 51 - ZWOLLE - 0529 428 428 - INFO@DEKOPERENHOOGTE.NL

ACTUEEL

maandag 12 september 2016

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Ronald Visser zingt met zijn koren in verzorgingshuizen voor senioren ZWOLLE – Dirigent Ronald Visser begeleidt drie koren, waarvan de leden vooral als liefhebberij een avondje in de week willen zingen. Optreden deden ze in principe niet, totdat De Gasthuizen hen op het idee bracht om senioren met hun muziek te verblijden. Inmiddels hebben ze twee concerten verzorgd, het derde is op dinsdagavond 20 september om 19.30 uur met het koor ‘Return Again’ in woonzorgcentrum De Kievitsbloem. “De koorleden willen vooral graag een repertoire waarvoor ze niet eindeloos hoeven te oefenen”, legt Visser uit. “De muziek moet toegankelijk zijn en het liefste willen ze de muziekstukken in tien minuten kennen.” Met twee van de drie koren, Anam Cara (Keltisch voor zielsvriend) en Return Again, repeteert de dirigent wekelijks in een klein kerkje, net aan de Hattemse kant van de oude IJsselbrug. Nederlandstalig Begin april verzorgde Visser een optreden bij de Oude Mars voor mensen met niet-aangeboren hersenletsel. Eind mei volgde het tweede optreden bij Driezorg-locatie Venus. “Ouderen vinden het altijd prettig als je ook wat Nederlandstalige liederen in je repertoire hebt”, is zijn ervaring. “Die nummers blijven vaak lekker in het geheugen hangen. We verzor-

Dirigent Ronald Visser en zijn koorleden tussen het publiek. Foto: Eva Posthuma

gen ook meer interactieve optredens. Verhoudingsgewijs werken veel koorleden in de zorg. Zij lopen vaak de zaal in om mensen te stimuleren om mee te zingen. Dat werkt heel goed.” De koren treden minimaal een uur op. Na afloop gaan de zangers meestal nog even de zaal in voor een praatje. Visser: “De reacties zijn vaak erg enthousiast. Toen we ooit bij de Kievitsbloem waren, zeiden de mensen dat ze het zo prettig vonden dat we niet in officiële outfit gingen staan en dan gingen zingen. Wij

werken heel informeel. Ik kondig ieder nummer aan, we maken een praatje en een grapje met ons publiek en houden het concert zo heel laagdrempelig.” Workshops De dirigent is blij dat hij de drie concerten met hulp van het Zwolse fonds De Gasthuizen kan realiseren. “Naast het dirigeren, verzorg ik ook workshops onder de naam ‘Ronald Zingt’. In die hoedanigheid ben ik ooit gevraagd workshops te organiseren bij een

vrouwen-servicegroep. Achteraf werd ik benaderd door een bestuurslid van De Gasthuizen die vroeg of ik dat ook voor senioren wilde doen. Zo is het balletje gaan rollen.” Ronald Visser kreeg de toekenning van De Gasthuizen na het indienen van een officiële aanvraag. De Gasthuizen geeft financiële steun aan uiteenlopende initiatieven voor Zwolse senioren. Kijk voor meer informatie op www.degasthuizen.nl.

Verkenning mogelijkheden windenergie ZWOLLE - Hogeschool Windesheim, Scania en inwonersinitiatief Vereniging Blauwvinger Energie hebben een plan gemaakt om op bedrijventerrein Voorst energie op te wekken met windmolens. De gemeente Zwolle wil zorgvuldig de mogelijkheden gaan beoordelen. De drie initiatiefnemers en de gemeente hebben voor dinsdagavond 20 september van 19.30 tot 21.30 uur een gezamenlijke informatiemarkt georganiseerd in de hal van het hoofdgebouw van Hogeschool Windesheim. De markt is voor mwonenden, omliggende bedrijven en belanghebbenden, maar ook andere geïnteresseerden zijn die avond welkom. Betrokkenen worden hiervoor per brief uitgenodigd. Tijdens de informatiemarkt kunnen de bezoekers vragen stellen over het initiatief en over wat er tijdens de verkenning wordt onderzocht. Zwolle wil in 2020 de (schadelijke) CO2-uitstoot met twintig procent reduceren ten opzichte van 1990. Gebruikmaken van windenergie kan daarbij helpen.

Het is daarom interessant voor de gemeente om te onderzoeken wat eventueel mogelijk is. Omdat drie partijen gezamenlijk voor Voorst een plan hebben gemaakt, wil de gemeente inzicht krijgen in de vraag hoeverre het realiseren van windenergie op dit bedrijventerrein mogelijk en wenselijk is. Voordat de gemeente wil meedenken over medewerking aan de realisatie van het plan wordt dus eerst in kaart gebracht wat de effecten zijn van eventuele uitvoering van het initiatief, of van een variant daarop. De grote zorgvuldigheid die de gemeente betracht komt voort uit het besef dat naast de duurzame kwaliteit van windenergie de impact van deze vorm van energieopwekking groot kan zijn.

Aan het einde van de verkenning, die naar verwachting dit najaar wordt afgerond, willen burgemeester en wethouders inzicht hebben onder welke voorwaarden windenergieopwekking op Voorst eventueel mogelijk en wenselijk is. Besluitvorming over de vraag of er windmolens op Voorst kunnen komen, volgt pas op basis van de

uit te voeren verkenning en na bespreking van de uitkomsten door de gemeenteraad. Op de website www.windenergieinzwolle.nl is relevante informatie te vinden van de initiatiefnemers over het initiatief en de mogelijkheden om te participeren in windenergie of om stroom af te nemen. Op www. zwolle.nl/windenergievoorst is te lezen hoe de verkenning van de gemeente in zijn werk gaat.

Adviescommissie acht zendmast Aa-landen Zwolle mogelijk ZWOLLE - Om de telecommunicatie in de Zwolse wijk Aa-landen op niveau te houden, kan een antennemast worden geplaatst in het park aan de Maaslaan. Burgemeester en wethouders volgen het advies van de onafhankelijke commissie die de bezwaren heeft beoordeeld tegen de plaatsing van de mast door T-Mobile. In april oordeelde het Zwolse college dat de vergunning voor de antennemast verleend kon worden. Dat besluit volgde op een voorbereidingsprocedure en een belangenafweging. In de buurt rondom de beoogde locatie van de mast is veel weerstand tegen de veertig meter hoge antenne. De Adviescommissie bezwaarschriften geeft op basis van

alle stukken en na het horen van (vertegenwoordigers van) de bezwaarmakers nu aan dat de antennemast op deze plek kan komen. Volgens de commissie zijn er geen redenen om de mast hier niet te vergunnen. De adviescommissie geeft wel aan dat de gemeente in bepaalde fases van de procedure over de mast onzorgvuldig is geweest. De pro-

cedure die de gemeente heeft vastgesteld om voorzieningen zoals een zendmast te plaatsen, is niet helemaal gevolgd. De commissie constateert dat de informatievoorziening in algemene zin wel voldoende zorgvuldig is geweest. Bij het besluit van het college het advies van de commissie te volgen geeft de gemeente wel aan te bekijken hoe voortaan nog beter gewaarborgd kan worden dat ruimtelijke initiatieven die gevoelig liggen communicatief goed begeleid worden.

Fietsweek Zwolle BINNENSTAD - Professioneel wielrenster Kirsten Wild trapt op zaterdag 17 september om 11.00 uur de Fietsweek Zwolle af op het plein Achter de Broeren. Tot en met 23 september staat Zwolle in het teken van fietsen. Jong en oud krijgt de mogelijkheid om onder andere met Kirsten Wild (een deel) mee te fietsen. Fietsweek Zwolle is een initiatief van gemeente Zwolle, Provincie Overijssel en 365 Dagen Fietsen. Wethouder Filip van As geeft het startsein van de fietstocht en daarmee de Fietsweek Zwolle. Verder zijn professioneel wielrenner Maurits Lammertink, penningmeester Henk Schipper en oud profs Rob Harmeling, Rik Reinerink, Theo de Rooij, Erwin Nijboer, Henry Dorgelo en Henk Poppe van wielrenvereniging Immer Weiter aanwezig. Naast de fietstocht zijn er nog vele activiteiten tijdens de Fietsweek Zwolle. Van een BMXdemonstratie en tentoonstelling tot een symposium en een familiepuzzeltocht. Meer informatie en het gehele programma is te vinden op de website www.fietsweekzwolle.nl of op de Facebookpagina Fietsweek Zwolle.

Kinderworkshop BINNENSTAD – Het Stedelijk Museum Zwolle heeft voor woensdagmiddag 14 september, in samenwerking met Handwerkcafé Zwolle, een workshop voor kinderen vanaf zes jaar georganiseerd. De workshop begint om 14.00 uur en duurt tot circa 15.30 uur. De kinderen maken dit keer een eigen paracord. Dat is een armband gemaakt met de macramé-techniek. Macramé is een handwerkvorm die vooral in de jaren zeventig heel populair was. De kinderworkshop sluit aan bij de tentoonstelling over Zwolle in de jaren ’70 en ’80. Deze is onlangs verlengd tot en met 25 september. Kinderen kunnen zich aanmelden via info@stedelijkmuseumzwolle.nl. Kosten voor deelname zijn 7,50 euro per kind. Dit is inclusief materiaalkosten en museumentree.

Groot Mannenkoor BERKUM - Het Groot Mannenkoor Zwolle GMZ) en het Breda’s Mannenkoor geven op zaterdagavond 17 september om 19.30 uur samen een concert in de Hoofdhof in Berkum. Voor de pauze brengt het GMZ onder meer muziek uit de jaren zestig en enkele gedeelten uit haar opera en musicalrepertoire ten gehore. Na de pauze zingt het Breda’s Mannenkoor uit haar repertoire onder meer Gerusalem van Verdi, Ave Maria en You Raise me up. Ook treden beide koren gezamenlijk op. Het Breda’s Mannenkoor staat onderleiding van Hans de Wit, het GMZ van Hennie Ramaekers. De Hoofdhof is gevestigd aan de Kerkweg 26 in Berkum. De kerk is open vanaf 19.00 uur. De entree bedraagt 10 euro. Kaarten zijn s’avonds aan de kassa verkrijgbaar of via de leden.

m a a n d a g 12 s e p t e m b e r 2 0 16

Rondje Extra: Fin M’Coul

www.deswollenaer.nl

RONDJE SWOLLE

BEETJE ZWOLLE, BOEL IERLAND

(door Peter de Jong) ‘Gas geven’ dat is eigenlijk alles wat de band Fin M’Cool voor ogen staat. Eh, wie, nooit van gehoord? Kan kloppen maar ‘da’s niet normaal’ zou de heer B. Jolink zeggen. Hij heeft helemaal gelijk. Zelfs een interview met het grootste duo van het land – soms zijn ze namelijk met z’n drieën - mondt uit in een muzikaal feestje op het terras van café Stroomberg.

Duitsland De geboorte van Fin M’Cool dateert uit 2007. Jeroen, een Ierland-fan pur sang, doet een partijtje schaak

met Jan Willem waarbij muziek een van de gespreksonderwerpen is. Om een lang verhaal kort te houden, de rest is geschiedenis. Beiden zijn muzikant, spelen voor stad en vaderland en worden gevraagd om te komen spelen op de bruiloft van een vriend. “Dat spelen ging steeds beter maar een naam voor de band hadden wij toen nog niet. Wel een manager, dat was een vriendin van Jan Willem. Wij kregen zelfs optredens buiten Zwolle”, zegt Jeroen die twee jaar geleden geconfronteerd wordt met het buitenlandvertrek van muziekmaatje Jan Willem. Hoe nu verder? Het antwoord komt snel. Ene Benyan Admiraal speelt in een Ierse band en hoort aan de keukentafel van zijn moeder dat Jeroen op zoek is naar een muzikant. “Bel Drost, zei mijn moeder”, aldus Benyan. Zo gezegd, zo gedaan. Immers, alle leden van Fin M’Cool komen van oorsprong uit Hasselt, onder de rook van Zwolle, met een hoog ons-kent-ons gehalte. Fin M’Cool is weer compleet en met Benyan haalt Jeroen een ambitieus persoon in huis; publieksvriendelijk, niet verlegen en stilstaan tijdens optredens is geen optie. Op dit moment beslaat het Ierse repertoire van de band ruim drie uur muziek. Ambities? Absoluut. “Duitsland, beter worden en nog meer outfit om helemaal in de rol van Fin M’Cool te kruipen”, klinkt het eensluidend. John Lennon Dan begint het feestje. Genoeg

Fin M’Cool, soms een trio; vlnr Benyan Admiraal, Jeroen Drost en ‘vaste derde’ man Jan-Willem van Hasselt

geluld, zullen we dan maar zeggen. De bandleden gaan spontaan zingen met ondermeer een werkelijk schitterende versie van ‘Sunday bloody Sunday’; niet het befaamde U2 lied maar een song van John Lennon. Eigen werk is er niet bij. “Wij hebben weleens iets geprobeerd maar dat werkt niet. Onze kracht is dat wij het graag simpel houden. Niet te ingewikkeld, maar straight. Met nummers van the

RONDJESWOLLE@HOME.NL

VERKOOP (038) 337 00 52

PETER DE JONG: 06 505 229 37

Dubliners , Flogging Molly, the Pogues en the Dropkick hebben wij genoeg materiaal voor handen. En het publiek erbij betrekken. Dat is onze grote kracht. Interactie. Soms begint ons optreden midden in de kroeg. Inderdaad, heel verrassend. De vorige keer dat wij bij café de Pul optraden waren er zoveel mensen dat de helft bij ons op schoot zat. Een enorm feest. Dat wij tijdens CaféRock weer bij Dennis

spelen is niet eens zo verrassend. Onze muziek is geen rock maar de rockers van dit café zijn wel echte muziekliefhebbers. Zij weten onze muziek te waarderen. Het biertje of een lekkere whisky doet de rest.” Fin M’Cool, van klinkende noten tot klotsend bier. Optredens Fin M’Cool: 16 september 2016: Café de Pul (CafeRock), 9 oktober 2016 café de Gezelligheid.

Leucothoe

Phalaenopsis

Patio cyclamen

Pampasgras

Zeblid of Rainbow, pot ø 14 cm, hoogte 20-25 cm, bladhoudende heester, van 4,99

2-tak, pot ø 12 cm, verschillende kleuren, kamerplant, Koopje per stuk 7,99

pot ø 10,5 cm, verschillende kleuren, vaste plant, per stuk 1,79

Cortaderia selloana Pumila, pot ø 23 cm, vaste plant, van 8,99

3 voor

399

699 349

2 voor

1000

Spathiphyllum

Viburnum

Violen

Sweet Sylvana, pot ø 24 cm, hoogte 100 cm, kamerplant, van 19,95

tinus Ladybird, pot ø 21 cm, hoogte 40-50 cm, bladhoudende heester, van 10,95

kleinbloemig in schaal, ø 23 cm, verschillende kleuren, per stuk 3,99

1495 Luchtzuiverend

799

Tijd om te oogsten.

2 voor

599

In de maand september kunt u de munten van de muntenactie weer inleveren!

Koopje

Tuinland Zwolle

Charles Storkstraat 2, 8013 NT Zwolle

www.tuinland.nl

Liefde voor groen

Aanbiedingen zijn geldig van maandag 12 september t/m zaterdag 24 september 2016.

Hoe zomers wil je het hebben? Op een zonnige doordeweekse avond zijn Jeroen Drost, Benyan Admiraal en Jan Willem van Hasselt niet te beroerd om na een plezant gesprek en met toestemming van de café-uitbater hun instrumentarium te pakken en spontaan op het terras twee Ierse traditionals ten gehore te brengen. Applaus klinkt, zelfs van het tegenover gelegen terras van de Kookstudio van Zwolle waar tien meiden een vrijgezellenavond vieren. Buurman en kunstenaar Henk Heideveld, een groot en actief liefhebber van Ierse muziek, schuift aan en zingt mee. Honderd procent gezelligheid want de bandleden van Fin M’Cool, vernoemd naar een reus uit de Ierse legenden, willen overal en altijd een muzikaal feestje bouwen. “Waar de drank rijkelijk vloeit”, wordt er snel aan toegevoegd. Voor alle duidelijkheid, geen ‘Normaal’ toestanden met onbloot bovenlijf en rondvliegend bier. De heren van Fin M’Cool houden het wat dat betreft best netjes. Meezingen mag, moet eigenlijk ook. “Tijdens onze optredens is het altijd een gekkenhuis. Het loopt zoals het loopt, we doen niets gepland. De lol bij het publiek slaat over op ons. Of is het andersom? Whatever, onze muziek werkt aanstekelijk. Zowel voor jong als oud”.

www.deswollenaer.nl

RONDJE SWOLLE

m a a n d a g 12 s e p t e m b e r 2 0 16

Gehoord onder de Sassenpoort Afgelopen zaterdag was het Monumentendag. Mooie gelegenheid om nog eens de aandacht te vestigen op alle mooie bouwwerken in ons land. We staan er letterlijk niet dagelijks bij stil, maar we zijn omringd door talrijke historische panden. Ook in Zwolle. Grachtenpanden, patriciërshuizen, kerken en andere oude panden. Zoals de Grote of Sint Michaëlskerk. Maar liefst zestig jaar deed men over de bouw. Van 1406 tot 1466. Aanvankelijk had de kerk ook een toren, maar door verschillende blikseminslagen verzwakte die toren en stortte uiteindelijk in 1682 in. Daarmee verloor Zwolle de hoogste toren van het land. Op het dak van het voorportaal van de kerk staat een beeld van de schutspatroon en beschermheilige, de aartsengel Michaël. Mooi dus, maar helaas alleen overdag. Eind vorige week zat ik op een mooie zomeravond op het terras van brasserie en wijnbar ‘In den Hoofdwacht. Inderdaad tegen de kerk aan gebouwd. Het was gezellig in de binnenstad, maar ook donker. Waarom kunnen we eigenlijk alleen overdag van onze monumenten genieten, waarom wordt de Grote Kerk na zonsondergang een donker gat? Wordt het niet eens tijd een lichtplan op te stellen, waardoor het centrum ook ’s avonds aantrekkelijker wordt? Goed voor het toerisme en volgens mij ook voor de veiligheid. En…. voor de (Groen)linkse tuinkabouters: het kan zeer duurzaam. Google maar eens op ‘lichtplan Gent’.

CAFEROCK, LAATSTE KEER? Komende vrijdag staat bij zeven Zwolse cafés de klok op rock; anders gezegd CafeRock, het jaarlijks terugkerend evenement met livemuziek in diverse kroegen. Een traditie maar volgens HESZ Coördinator Indoor Paul Reijntjes heeft CafeRock waarschijnlijk de langste tijd gehad. “Waarom? Het draagvlak wordt jaarlijks minder. Dit jaar nog slechts zeven deelnemende cafés. Ik vraag mij dus af wat de klanten/gasten willen. Anders gezegd, hoe rock is Zwolle? Met zo weinig deelnemers kan het evenement niet meer uit. De Bandjesavond, CafeSmart en Kerstival, om er een paar te noemen, zijn wel blijvertjes op de jaarlijkse agenda. Daar is voldoende animo voor. Zo ook Draadloos dat dit jaar voor de eerste keer is georganiseerd. Ik zou het jammer vinden als CafeRock van de agenda gehaald moet worden.” ****

KERST 2016 WORDT BIJ WOODIES TOP 2000! Beetje vroeg? Nee hoor, regeren is vooruit zien dus heeft Woodies op de Melkmarkt alvast de kerst 2016 programmering bekend gemaakt. Op maar liefst zeven grote beeldschermen kijken en luisteren de gasten van Kerst tot Oud & Nieuw naar de TOP2000. Onder het genot

van een hapje, drankje en uiteraard oliebollen. Hartstikke leuk initiatief en wellicht was het ook een idee om de ‘mooiste liedjes aller tijden’ te verbinden aan het jaar van afspelen; dus dit jaar de TOP2016, volgend jaar een TOP2017 en ga zo maar verder. **** Foto: eigen foto VAN BROEREN NAAR BOEREN, DA’S EEN BRUGGETJE VERDEROP! Mooi bruggetje, nietwaar want daags na ‘Heel Zwolle Bakt’ volgt het tweedaagse culinaire event (18/19 september) van Jonnie & Thérèse Boer in samenwerking met Team Port Culinaire Thomas en Carola Ruhl: Chefs (R)Evolution met een gratis onderdeel: de BOERenmarkt XL waar een ieder smakelijk en laagdrempelig kennis kan maken met eerlijke producten en (h)eerlijke wijnen van Librije-leveranciers. Het Librijegebied wordt deze dagen overigens bemand met diverse topkoks (m/v) uit de hele wereld, speciale kookwedstrijden en bijzondere wijn-, bier- en whiskytastings.****

WIE BAKT HET MOOISTE ZWOLSE KOEKIE? Brasserie Waanders in de Broeren is op zoek naar het beste Broerenkoekje. Chef-kok Marthijn selecteert en samen met ‘heel Holland bakt’ jurylid Janny van der Heijden wordt op zaterdag 17 september 2016 het beste koekje gekozen. Hoofdprijs: een speciaal gesignaleerd exemplaar van het boek ‘Heel Holland Bakt’ en het beste koekje wordt bij WidB geserveerd. Eeuwige roem? Chef-kok Marthijn (zie foto) zegt: “wie aan Heel Zwolle Bakt meedoet, heeft wat ons betreft alle vrijheid van handelen. Wees vooral creatief en zorg dat de smaak en structuur van jouw koekje onderscheidend is. Wij stellen vooraf niet dat je dit en dat moet doen. De verwachtingen zijn hoog gespannen en ja, met een jurylid als Janny van der Heijden in ons midden ligt de lat hoog.” Om mee te doen dien je morgen, dinsdag 13 september tussen 16.00 en 17.30 jouw koekje van eigen deeg bij de Brasserie van Waanders in te leveren. Kortom, wie wordt de winnaar van Heel Zwolle Bakt? ****

MEEZINGEN IN DE GEZELLIGHEID! “Zingen is leuk en met elkaar zingen is bovendien erg gezellig”. Dat zegt Corne Tamarinof waarmee de

Sinds 1977

FOOD & DRINKS

week 37 12 sept. t/m 18 sept. orders@brugmedia.nl APARTMENTS w.mossel@brugmedia.nl

ZWOLLE

een begrip in Zwolle en omstreken thomas a kempisstraat 17-19, 038 4533272

www.balizwolle.nl

Hoe werkt het? 1. Maak een keuze uit onze menukaart. 2. Vul uw gerechten in op het bestelformulier (2 gerechten p.p. per ronde) 3. Vervolgens wordt uw bestelling opgenomen en aan tafel geserveerd. 4. Dit kunt u zo vaak herhalen als u wilt.

KENNISMAKINGSACTIE! (actie loopt t/m 9 oktober 2016)

DINSDAG T/M DONDERDAG

VRIJDAG T/M ZONDAG

Onbeperkt eten

(incl. dessert, excl. drankjes)

€ 23.95

€ 25.95

€ 18.95 Kinderen 4 t/m11 jaar van € 13.50 nu tijdelijk € 9.95

€ 19.95 Kinderen 4 t/m 11 jaar van € 13.50 nu tijdelijk € 9.95

Van de kaart bestellen, kleine gerechten al vanaf € 3.Dinsdag t/m zondag van 16.00 - 22.00 uur, reserveren gewenst. Eperweg 107, 't Harde (vlakbij station 't Harde en naast de A28) tel. 0525-651346, www.alatapas.nl

ZHDO COMPETITIE 2016-2017 START WOENSDAG 14 SEPTEMBER MET 55 TEAMS! Onder aanvoering van een uitgedund bestuur, bestaande uit v.l.n.r. Sebastiaan Halfwerk-Arjen Bruintjes-Michel Wolbink-Daniel ten Berge, wordt er dit seizoen op 25 horecalocaties in Zwolle gespeeld in de competitie van de Zwolsche Horeca Dart Organisatie. “Afgelopen week hebben wij met alle teamcaptains vergaderd over de reglementen, het rookbeleid en andere aanverwante zaken. Ook dit seizoen wordt er op de vaste woensdagavond gespeeld. Publiek is van harte welkom en er zijn nog een paar teams op zoek naar darters. Ben jij (m/v) geïnteresseerd, neem contact met ons op”, aldus bestuurslid Bruintjes. Voor info: zhdo.leaguerepublic.com ****

actie loopt tot 1-11-2016

authentiek Indonesische keuken

Onbeperkt genieten van onze Oosterse tapas: u heeft keuze uit meer dan 40 heerlijke gerechtjes.

muzikale Zwollenaar stad (café de Gezelligheid), vaderland en Vlaanderenland afreist om een avond vol levensliederen en smartlappen te organiseren. Welke liedjes dan, zult u zich wellicht afvragen. Een kleine selectie: ‘Kleine café aan de haven’,’Ach Margrietje’, ‘Een kind zonder moeder’, ‘Waarom fluister ik je naam’, ‘Zijn het je ogen’, of ‘Zaterdagavond’. Om als publiek mee te kunnen zingen, toch wel een vereiste, worden alle teksten groot geprojecteerd. Bij café de Gezelligheid is de tweede dinsdag van de maand ‘meezingavond’; morgenavond 13 september bent u van harte welkom inde bovenzaal van dit uiterst gezellige café.****TOEDELS!

toko - restaurant - catering - workshops

TOKO WEEK-RECLAME wk 37 - t/m zondag 18 september

MAKANAN BALI

nasi goreng sate ajam zonder stokjes oblo oblo en sg telor € 6,00

Bij vooraf reserveren van lunch, diner of overnachting

10% korting actie loopt tot 1-11-2016

Ontmoet ons op de Nieuwe Markt en ervaar de gezelligheid en betaalbare luxe Nieuwe markt 10 | 038 8888 699 www.apartzwolle.nl

Balizwolle ( aanspreekpunt Henri Rudolph of Jolien Engels)

Boerenkaas

Thomas a kempisstraat 17-19 8021 BG Zwolle

vanaf

038 45 33 272

KOMIJNEN-KAAS

Tijdsduur

contract voor 52 wk

Plaatsing v.a

wk 9 advertentie op vaste plaats bld. rondje Zwolle

Kosten

Info

Betaling

per kg.

EKO-BIO BOERDERIJKAAS

AdvertentieROMIGE opdracht:

9.50

€ 70 excl. btw per wk, gedurende 52 weken ( geen verhogingen gedurende contrac iedere500 week gr.andere aanbieding die wij mailen advertentie 60 x 95 full colour

wekelijkse automatische afschrijving

500 gr.

Met vriendelijke groet, Henri Rudolph Balizwolle

Woensdag Zwolle Zuid markt, vrijdag en zaterdag op de Melkmarkt

m a a n d a g 12 s e p t e m b e r 2 0 16

www.deswollenaer.nl

BINNENKORT IN THE DOORS ALIVE 90’s NOW! ROLLER DISCO MY GENERATION ft. BEANS & FATBACK VR 14-10 Y&T DI 18-10 ROBERT CRAY BAND ZA 22-10 DANNY VERA ZA 29-10 LET’S GET LOST FESTIVAL DI 01-11 RUMOURS OF FLEETWOOD MAC DO 03-11 SLY & ROBBIE meet PETTER MOLVAER ft. EIVIND AARSET AND VLADISLAV ZO 06-11 BARRY HAY’S FLYING V FORMATION MA 07-11 A TRIBUTE TO GRAM PARSONS VR 11-11 FEUERENGEL ZO 13-11 SAXON DO 17-11 MYLES SANKO ZO 20-11 DUBIOZA KOLEKTIV DO 24-11 THE LAST WALTZ WO 30-11 DE DIJK ZA 03-12 BETTIE SERVEERT WO 21-12 NITS WO 28-12 LEMMY LIVES VR 30-09 ZA 01-10 DO 06-10 VR 07-10

VOLLEDIG PROGRAMMA EN TICKETS: WWW.HEDON-ZWOLLE.NL

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 12 s e p t e m b e r 2 0 16

VERWACHT DO 15-09

A BALLADEER ZA 17-09

POPRONDE ZA 17-09

DEEP o.a. GABRIEL ANANDA DO 22-09

STROHM o.a. GEYSERS (LIVE) ZA 24-09

LUX o.a. DJ IRWAN

Voor tips en nieuw s mail naar: b.wVo ilberi ornkti@psbrug enmeni eu dia .nw l s

Het SPEELT in Swolle mail naar: media.nl

b.wilberink@brug

Laurence Jones naar Hedon met nieuw album

ZO 25-09

LAURENCE JONES DO 29-09

BLACK OAK

ZWOLLE - Het Orkest van het Oosten start zondagmiddag 25 september in Theater de Spiegel met het eerste concert in een reeks van vijf, met solist Hannes Minnaar op piano en werk van Beethoven. Jan Willem de Vriend leidt het geheel, als bekend chefdirigent en artistiek leider van het Orkest van het Oosten.

VR 30-09

THE DOORS ALIVE ZA 01-10

LEO / ROO / BRY ZA 01-10

90’s NOW DO 06-10

DOPE D.O.D. VR 07-10

MONOMYTH meer info: WWW.HEDON-ZWOLLE.NL

ZWOLLE - Bluesrockgitarist Laurence Jones komt zondag 25 september naar Hedon. Deze Brit heeft inmiddels alweer vier soloalbums op zijn naam staan. Zijn kersverse plaat ‘Take Me High’ is in juli uitgekomen. Laurence Jones heeft zich al meerdere malen bewezen. In 2014 sleepte hij namelijk voor de eerste keer de Young Artist of the Year-

award binnen bij de British Blues Awards. Het eerste album ‘Temptation’ werd opgenomen in de beroemde Dockside Studio in Louisina. Grootheden als BB King, James Cotton en Taj Mahal gingen Laurence Jones hierin al voor. Kaarten voor dit optreden zijn verkrijgbaar via www.hedon-zwolle.nl en bij Plato in Zwolle.

Theater Gnaffel’s ‘Joep!’ in première ZWOLLE - Na het succes van ‘Freddie en de Worstenkoning’ afgelopen jaar keert Theater Gnaffel terug naar Zwolse theaters. Op zondag 18 september vindt in het Papenstraattheater de première van ‘Joep!’ plaats.

zwolsetheaters.nl

De poppentheatervoorstelling gaat over het lammetje Joep. Op een ochtend wordt hij wakker met een gekke kriebel in zijn buik. Hij wil graag iets vertellen, iets heel belangrijks. Maar dat vertellen klinkt makkelijker dan het is, want Joep stottert. Hij gaat op stap naar zijn vrienden om het belangrijke nieuws te vertellen, maar ze vullen zijn zinnen aan en maken zijn verhaal af. ‘Joep!’ is een voorstelling voor kinderen

Aanstormende talenten laten van zich horen tijdens Popronde in Zwolle ZWOLLE - De Popronde komt zaterdag 17 september weer naar Zwolle. Net als bij de vorige edities komen aanstormende talenten spelen op zeventien verschillende locaties in de stad. Het rondreizende muziekfestival is gratis te bezoeken en start ’s middags al met sessies bij Maling, Hier en Daar en Plato. In de kleine zaal van Hedon treden Rilan en Storksky op en in de ambtelijke Statenzaal zijn het Pitou, Nana Adjoa en Torii die van zich laten horen. Rilan komt uit Haarlem en is niet te missen door zijn afrokapsel. Hij speelt samen met The Bombardies de sterren van de hemel met zijn rock & soul-sound. In 2012 is hij zelfs nog benoemd tot 3FM Serious Talent. Storksky is een rockduo en kan zich vergelijken met Queens Of The Stone Age, Muse en Death From Above. Storksky stond ook al op Pinkpop en de Zwarte Cross.

Orkest van het Oosten is terug in Theater de Spiegel

De avond begint in de Statenzaal met Pitou. Dit talent heeft een stem die je meteen inpakt. De nummers vallen op door de klassieke achtergrond en het gebruik van vocale harmonieën, live uitgevoerd door twee zangeressen. Nana Adjoa, zangeres en multiinstrumentalist, komt ook naar Zwolle om te spelen tijdens de Popronde. Ze was al eerder te zien in De Wereld Draait Door en inmiddels heeft ze een eigen EP uitgebracht. De Popronde-afterparty vindt plaats in de Bommel met de dansbare tracks van Cookachoo om 1.00 uur. Aanvang van de Popronde is om 19.30 uur. Voor meer informatie zie: www.hedon-zwolle.nl of www.popronde.nl.

vanaf vier jaar, maar is zeker ook voor oudere kinderen én ouders/opa’s en oma’s toegankelijk. Poppentheater van Gnaffel staat garant voor een lach en soms een traan, herkenbare onderwerpen en muziek. Op 18 september zijn bezoekers welkom om 11.00 of 14.00 uur. Kaarten zijn te koop via: www.zwolsetheaters.nl

‘Waar blijft de piano?’ Wie voor het eerst het begin van Beethovens Derde pianoconcert hoort, wacht ongerust. Met veel gevoel voor dramatiek ontvouwt de componist een uitgebreid orkestraal tableau, maar de solist bedient hij vooreerst met 111 lege maten. Ook het publiek dat zich op de avond van 3 april 1803 in het Theater an der Wien verzamelde voor de première van dit concert, zal zich onwennig hebben gevoeld. Beethoven speelde zijn Derde Pianoconcert in 1803 vlak na de voltooiing, zonder dat alle noten al op papier stonden. “Een werk vol nieuwigheden”, zou men later zeggen. Hannes Minnaar, één van Nederlands meest succesvolle pianisten, speelt met gedrukte noten, maar laat ze klinken als vers uit Beethovens pen. Op 25 september vanaf 14.30 uur kunnen bezoekers in Theater de Spiegel luisteren naar dit werk. Hannes Minnaar, Jan Willem de Vriend en het Orkest van het Oosten slaan de handen ineen om deze meeslepende symfonieën ten gehore te brengen. Hannes Minnaar signeert in de pauze een aantal cd’s met daarop Beethoven-opnames van de pianoconcerten 1 & 2 en 4 & 5. Bezoekers kunne hierbij gebruik maken van de actie ‘twee halen, één betalen’. Kaarten zijn te koop via www.zwolsetheaters.nl.

Gesprek tussen Turkse moeder en dochter in ‘Niet Meer Zonder Jou’ ZWOLLE - De Dommerholtzaal van Theater Odeon wordt tijdens ‘Niet Meer Zonder Jou’ op vrijdag 23 september bespeeld vanaf het toneel, terwijl ook het publiek zich op de vlakke vloer bevindt. Tijdens de voorstelling luisteren aanwezigen naar een gesprek tussen moeder en dochter, maar van wel héél dichtbij. De voorstelling werd afgelopen jaar genomineerd voor het Holland Festival en is nu op tournee door heel het land. ‘Niet Meer Zonder Jou’ is een openbaar gesprek tussen een Turkse moeder, Havva Oral (67), en haar dochter, Nazmiye Oral (46). Er wordt gesproken over dat waar vroeger in het gezin juist over gezwegen werd. Nazmiye Oral (Gouden Kalf-nominatie) ontwikkelde de voorstelling vanuit haar

eigen ervaringen. In Adelheid Roosen en haar Female Economy vond Nazmiye Oral dé partner om de voorstelling mee vorm te geven. ‘Niet Meer Zonder Jou’ is een gesprek tussen een moeder die bij de traditionele moslimgemeenschap hoort en een dochter die meer vrijgevochten is. Het gesprek schuurt, zorg voor huivering maar ook voor dierbare ontmoetingen. Kaarten voor deze voorstelling zijn te koop via: www.zwolsetheaters.nl.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 12 s e p t e m b e r 2 0 16

DONDERDAG 15 SEPTEMBER

Met pijn toch een toekomst! In Nederland leven heel veel mensen met pijn. Dag in, dag

Op naar een Nationaal ZorgFonds zonder eigen risico

uit. Week in, week uit. Alle plannen vallen door de pijn in duigen. Plannen voor zaken waar je naar uitgekeken hebt. Dat is vreselijk. Maar vaak gaat het ook gewoon om hele alledaagse dingen die niet lukken vanwege de pijn. Een boodschap doen om de hoek, een balletje trappen met je zoon, paardje rijden met je kleindochter. Simpele dingen

Een Nationaal ZorgFonds voor iedereen. Zonder eigen risico en zonder peperdure zorgverzekeraars. Maar met fysio, ggz en tandarts. Het is mogelijk!

die een leven gelukkig maken.

Het CIR (Centrum voor Integrale Revalidatie) levert trajecten die er op gericht zijn dat mensen met pijnklachten hun leven weer op kunnen pakken. U wordt niet 100% ‘de oude’, wel ‘100% de nieuwe’. Uw ‘oude ik’ was immers vastgelopen. Teruggaan naar die

Meer weten? Praat mee met onder andere Renske Leijten en Bob van Ravensberg. Kom naar de avond en sluit je aan!

‘oude ik’ betekent dat u in de toekomst weer vastloopt. Revalidatietrajecten van het CIR zijn op maat gesneden. Úw traject past echt bij ú.

U staat centraal. Alles draait om u; uw doelen, uw vragen, uw keuzes. In het aanpakken van gezondheidsproblemen

Odeon - Blijmarkt 25 - Zwolle

Donderdag 15 september inloop 19.30 uur - aanvang 20.00 uur Landelijk, op circa 4 km van Coevorden, in de historische buurtschap Weijerswold gelegen, geheel verbouwde en gerenoveerde vrijstaande WOONBOERDERIJ met aangebouwde tuinkamer/serre.

kunnen er echte resultaten bereikt worden.

Bent u geïnteresseerd om eens een kijkje te komen nemen, dan bent u van harte welkom. Loop gerust eens vrijblijvend bij het CIR naar binnen, dat kan ook zonder afspraak. Voor uitgebreide informatie kunt u uiteraard terecht op www.cir.nl, of via 038-4265402.

Te Koop: Europaweg 28 Coevorden

Bouwjaar: 1926 Woonopp. 250 m2 Kavelopp.: 3.675 m2 Inhoud.: 900 m2

De fraai, parkachtig aangelegde tuin van 2.200 m2 met waterpartijen en diverse terrassen biedt optimale privacy.

Kijk voor meer info op www.funda.nl of neem contact op met Venhorst Makelaardij, tel. 0524-525252

Volledig geïsoleerd, 8 kamers, 2 badkamers, open haard.

Vraagprijs: € 474.500 k.k.

vraagt het CIR wel om uw volledige inzet. Alleen dan

Door een extra eigen ingang is splitsing of praktijk aan huis mogelijk. Blijvend vrij uitzicht over de landerijen. Een fraai object op uitstekende stand.

De bijgebouwen bestaan o.a uit een vrijstaande kapschuur, dubbele garage en een overkapping voor 3 auto’s.

BEKIJK NU DE FILM OP FUNDA

www.cir.nl

ACTUEEL

SpitsFietsers kunnen tot 6 euro per dag verdienen

Foto: Eigen foto

ZWOLLE - Beter Benutten Zwolle Kampen is begonnen met de fietsstimuleringscampagne SpitsFietsen. Werkgevers uit de regio Zwolle Kampen en de bestuurders van Beter Benutten Zwolle Kampen gaven op 5 september het feestelijke startsein. SpitsFietsen is voor medewerkers uit de regio die bereid zijn om tijdens de spits over te stappen van auto naar fiets. De actie loopt tot 1 maart 2017. “Spitsfietsen is een mooi voorbeeld waarbij we samen met onderwijs, onderzoek, ondernemers en overheid komen tot nieuwe vormen van slimme mobiliteit die aansluiten bij de wensen van de gebruiker”, vindt gedeputeerde Bert Boerman. Voor elke gemaakte fietsrit in de spits ontvangt de deelnemer een beloning. De beloning is hoger naarmate de fietsafstand groter is. Tot 300 euro kan men op deze manier bij elkaar sparen. De SpitsFietsen app registreert de fietsritten en houdt het gespaarde saldo bij. Drukke-

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 12 september 2016

rij Zalsman, onlangs uitgeroepen tot ‘Het meest vitale bedrijf van Overijssel 2016’ heeft de actie ook bij haar medewerkers onder de aandacht gebracht. Geïnteresseerden kunnen zich aanmelden via de site www.spitsfietsen.nl. De actie loopt tot 1 maart 2017. Met de actie wil Beter Benutten Zwolle Kampen meer mensen de voordelen van fietsen laten ervaren: gezondheid, geen files, geen gezoek naar een parkeerplek en kostenbesparing. Dit kan deelnemers stimuleren om, ook na de actie, vaker de fiets te pakken. Meer informatie over de actie is te vinden op: www.spitsfietsen.nl of neem contact op met info@spitsfietsen.nl.

Roosdorp Opticiens is één van de grootste zelfstandige optiekzaken van Nederland en beantwoordt elke maand interessante vragen over alles wat met ‘zicht’ te maken heeft. Heeft u ook een vraag? Stel deze dan via info@roosdorp.nl en wellicht wordt uw vraag in onze column behandeld.

vraag: antwoord:

Walk & Talk BINNENSTAD - Stadkamer Centrum heeft voor maandag 19 september ´Walk & Talk, dé koffiepauze voor werkzoekenden´ georganiseerd. Werkzoekenden kunnen deze dag van 9.30 tot 11.30 uur terecht in voor ondersteuning bij hun zoektocht naar een baan. Elke derde maandag van de maand is er een Walk & Talk-bijeenkomst in het leescafé in Stadkamer Centrum. De bijeenkomst op 19 september heeft het thema ‘Waarom moet ik jou bellen?’. Wie graag advies wil voor verbeteringen in zijn of haar cv, kan dit voor de bijeenkomst melden via de website lezenenlenen.stadkamer. nl. Deelname aan Walk & Talk is gratis.

Lezing Dick en Coleta Hogenkamp BINNENSTAD - In het kader van de expositie Zwolle in de jaren ’70 en ’80 verzorgen Dick en Coleta Hogenkamp op zondagmiddag 18 september om 14.30 uur een lezing over Zwolle in het Stedelijk Museum Zwolle. Met dia’s op twee schermen tonen zij het verschil tussen de oude en nieuwe situatie in de stad. Vooraf aanmelden, is noodzakelijk. Aanmelden kan via

info@stedelijkmuseumzwolle. nl of door te bellen: (038) 421 46 50. Rond de lezing is er gelegenheid om de expositie Zwolle in de jaren ’70 en ’80 te bezoeken.

ErUit Bomencursus

Multiple Voice ASSENDORP – Multiple Voice houdt op woensdag 14 september een open repetitie. Het koor heeft een heel divers repertoire, variërend van pop tot klassiek en van close harmony tot wereldmuziek in allerlei talen. Het koor zoekt nieuwe leden tussen de twintig en veertig jaar. Aanmelden kan per mail multiplevoice@gmail.com of neem contact op met Richtje: 06-491 42 201. Multiple Voice repeteert elke woensdagavond van 19.45 tot 22.00 uur in Het Wasdom, achter het Dominicanenklooster aan de Assendorperdijk 8. Kijk voor meer informatie op www.multiplevoicezwolle.nl.

Foto: Eigen foto

ZWOLLE - ErUit heeft voor dit najaar weer een bomencursus georganiseerd. Naast het vergroten van soortenkennis, is er in de cursus volop aandacht voor interessante wetenswaardigheden en achtergrondverhalen over bomen. De cursus begint op zondag 16 oktober. Daarna volgen nog vier lessen op 24 en 30 oktober, 6 en 13 november. De lestijd is op alle dagen van 10.30 tot 12.30 uur. Elke les heeft een eigen thema. Aan bod komen thema’s als de fysiologie van bomen, de verschillende seizoenskenmerken en de symboliek en het

bijgeloof rondom bomen. Ook is er in de cursus volop ruimte voor het (leren) determineren. In het najaar wordt onder andere een bezoek gebracht aan Begraafplaats Kranenburg, stadspark Het Engelse Werk en de binnenstad van Zwolle. De kosten van de bomencursus bedragen 75 euro per persoon, inclusief lesmateriaal. Voor de cursus is een beperkt aantal plaatsen vrij. Mensen die interesse hebben kunnen voor meer informatie en opgave terecht op www.wijzijneruit.nl.

Waarom heb ik last van tranende ogen? Rollen de tranen u soms ook spontaan over de wangen? En moet u hierdoor vaker uw bril schoonmaken? Tranende ogen zijn een veelvoorkomend probleem. Vaak na of tijdens het fietsen, of tijdens het computerwerk op kantoor terwijl de airco aanstaat. Tranende ogen hebben veel verschillende oorzaken, maar de meest voorkomende is juist droge ogen. Dit klinkt tegenstrijdig maar niets is minder waar! De traanlaag (ook wel de traanfilm) van ons oog, is een dun laagje vocht dat de buitenste lagen van het hoornvlies voorziet van voeding en zuurstof. Een goede

G r o o t We z e n l a n d 9

traanfilm houdt het oog vochtig en beschermt tegen uitdroging. Dit gebeurt echter alleen wanneer de traanfilm optimaal is. Bij droge ogen is dit dus niet het geval. Dat kan te maken hebben met ‘externe’ factoren, zoals droge lucht (airco’s), vermoeidheid en te weinig knipperen. Onze ogen kunnen dan meer tranen gaan produceren, als reactie hierop. Gelukkig zijn er verschillende oplossingen voor dit probleem. Zo heeft Roosdorp een breed assortiment aan specifieke oogdruppels. Welke voor u het beste geschikt zijn, kunnen wij aan de hand van een oogonderzoek adviseren. Langdurig

8011 JV Zwolle

computerwerk kan ook zorgen voor droge (en dus juist tranende) ogen. Hierbij zou een computerbril een oplossing kunnen zijn. Oftewel: het is van groot belang eerst te achterhalen wat de oorzaak is van uw tranende ogen, om zo gericht naar een oplossing te kunnen zoeken. Heeft u zelf ook last van tranende ogen? Maar dan een afspraak bij een van onze optometristen voor een oogonderzoek op maat.

Roosdorp, de kunst van het zien Betül Tekeli, Optometrist en orthoptist

tel (038) 428 11 28

w w w. r o o s d o r p . n l

Knigge Mediation: Samen uw echtscheiding regelen Als je gaat scheiden heb je behoefte aan rust, maar ook wil je zekerheid over inkomen, huisvesting, financiën en pensioen na de scheiding. Mediation is de beste, snelste en goedkoopste manier om afspraken te maken bij uw echtscheiding, beëindiging van uw samenwoning of herziening van de gemaakte afspraken over de kinderen of alimentatie. Als uw mediator ben ik volkomen neutraal en luister goed naar de wensen en eisen van u en uw (ex)partner. Samen werken we via concrete stappen aan afspraken en oplossingen waar u beiden achter kunt staan.

Op die manier weet u waar u aan toe bent en kunt u met een goede start uw “nahuwelijk” ingaan of vervolgen. Als uw mediator vind ik het belangrijk dat wanneer u samen kinderen heeft, het belang van uw kinderen voorop staat en dat conflicten tussen de ouders zoveel mogelijk opzij gezet worden. Of een scheiding u nou overkomt omdat de ander de relatie wil beëindigen, of u maakt hierin samen een bewuste keuze, u moet uiteindelijk als collega-ouders weer verder en dat maakt een goede communicatie tussen u beide noodzakelijk!

Naast de emotionele kant van een scheiding en alle regelingen rondom kinderen in het ouderschapsplan, help ik verder op de zakelijke weg met de verdeling van de eigen woning, pensioenregelingen, het (spaar) geld, de inboedel etc. en maak ik voor u de alimentatieberekening. Al uw juridische, fiscale en financiële belangen worden hierbij door mij goed voor u allebei in de gaten gehouden! Knigge Mediation, Maaslaan 65, 8033 DS te Zwolle E-mail: info@kniggemediation.nl Telefoon: 06 282 059 47

Monique Knigge is NMI Register- en familiemediator en is ingeschreven bij de Raad voor Rechtsbijstand. Cliënten met een laag inkomen en weinig vermogen kunnen tijdens de intake onderzoeken of ze in aanmerking komen voor gesubsidieerde rechtsbijstand. Knigge Mediation is te bereiken via telefoonnummer 06 282 059 47. Voor meer informatie kunt u de website raadplegen: www.kniggemediation.nl Een intakegesprek of telefonisch advies is gratis en vrijblijvend.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 12 s e p t e m b e r 2 0 16

...als een blocks in slaap vallen.

_xsoft

_soft

_ﬁrm

_medium

_xﬁrm

_ﬁrm

Nieuw! Beddelicious Blocks

Het ongekend veelzijdige slaapsysteem dat met u mee kan groeien.

1 matras

vullagen comfortlagen

de blocks module

tijken

stevigheden

blocks

het blocks matras

1200 variaties

de blocks mogelijkheden

Een module voorzien van B-Spring pocketveren. Verkrijgbaar in 5 hardheden. Van extra soft voor een hoog aanpassend vermogen, tot extra stevig

Het blocks matras bestaat uit minimaal 5 en maximaal 10 blocks modules. Zodat er een optimale ﬁjnafstemming kan plaatsvinden op de

Brede of smalle schouders, kleine of grote taille, gemiddelde of forse heupen? Ieder ﬁguur is anders en heeft een andere ondersteuning nodig.

voor een hoge mate van ondersteuning.

plaatsen waar u dit nodig heeft. Iedere Blocks module is eenvoudig uit het matras te halen en te verwisselen. Ook achteraf en bij u thuis.

Geen probleem met Blocks. Ook niet als uw ﬁguur in de tijd verandert!

. | SLEEP GOOD | FEEL GOOD |

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 12 s e p t e m b e r 2 0 16

Getuigenoproep mishandeling ZWOLLE - Op de Haersterveerweg is donderdagmiddag 1 september een 14-jarige jongen mishandeld. De politie zoekt getuigen.

Inbreker op heterdaad aangehouden

Inbrekers maken zeer grote partij aluminium buit

ZWOLLE - Dankzij een alerte getuige kon de politie woensdagmiddag een inbreker aanhouden die zich toegang had verschaft via een keukenraam van een flatwoning aan de Lassuslaan.

ZWOLLE - Bij een bedrijf aan de Voltastraat is in het weekend van 4 en 5 september een grote hoeveelheid aluminium gestolen.

De gealarmeerde agenten zagen dat het keukenraam verbroken

was. Toen de inbreker door had dat hij was omsingeld, leek het of hij twijfelde om vanuit de woning naar beneden te springen. De agenten hebben net zo lang op hem ingepraat tot hij zich overgaf en via een slaapkamerraam de woning verliet. Op de galerij hield de politie hem aan. De man, 35 jaar uit Zwolle, is daarop overgebracht naar het bureau en in verzekering gesteld. De agenten troffen naast de flat een herenfiets met fietstassen aan met inbrekersgereedschap. De fiets is in beslaggenomen. Het woninginbrakenteam stelt een nader onderzoek in.

De inbraak heeft vermoedelijk ’s nachts plaatsgevonden. Of het vrijdag-, zaterdag-, of zondagnacht is gebeurd, is nog niet

Fiets of scooter weg? ± 100 gebruikte fietsen Vanaf

75,-

± 100 gebruikte scooters/snorfietsen vanaf

duidelijk. De dader of daders hebben zeer waarschijnlijk een vrachtwagen gebruikt om de partij aluminium te kunnen stelen. Er is bij het bedrijf een deur geforceerd om binnen te komen. Als er mensen zijn die dit weekend iets verdachts in de buurt van de Voltastraat hebben gezien, ’s avonds of ’s nachts dat met deze inbraak te maken kan hebben gehad, hoort de politie het graag. Ook kan het zijn dat er een grote partij aluminium in de regio te koop wordt aangeboden. Ook in dat geval adviseert de politie om contact op te nemen. De politie is te bereiken via 0900-8844.

350,-

De gealarmeerde agenten zagen dat het keukenraam verbroken was. Toen de inbreker door had dat hij was omsingeld, leek het of hij twijfelde om vanuit de woning naar beneden te springen. De agenten hebben net zo lang op hem ingepraat tot hij zich overgaf en via een slaapkamerraam de woning verliet. Op de galerij hield de politie hem aan. De man, 35 jaar uit Zwolle, is daarop overgebracht naar het bureau en in verzekering gesteld. De agenten troffen naast de flat een herenfiets met fietstassen aan met inbrekersgereedschap. De fiets is in beslaggenomen. Het woninginbrakenteam stelt een nader onderzoek in.

BEVEILIGEN BEVEILIGEN

24 u u spoe r serv d ic e

Geef inbrekers géén kans. Van Rossum, uw specialist voor: sleutels, sloten, kluizen, PKVW en alarm- en videobewaking Thomas à Kempisstraat 31, 8021 BH Thomas à Kempisstraat 31,Zwolle 8021 BH Zwolle vanrossum@beveiligen.nl 25 w w w . b e v e i l i T. g 038 e n 453 . T. n 57 l038 vanrossum@beveiligen.nl 453 57 25

Vechtstraat 15 • Zwolle • 454 42 87

www.beveiligen.nl

SPORTIVITEIT VOOR DAGELIJKS GEBRUIK.

NISSAN NOTE BLACK EDITION COMPACT EXTERIEUR, RUIM INTERIEUR VANAF € 17.790* OF MET PRIVATE LEASE VANAF € 355**

NISSAN PULSAR DE FAMILIE-HATCHBACK MET RUIMTE EN STIJL VANAF € 20.240* OF MET PRIVATE LEASE VANAF € 399**

Werktuigenweg 38 8304 AP Emmeloord Tel. (0527) 63 01 70 Nikolaus Ottostraat 7a 8013 NG Zwolle Tel. (038) 467 45 40 www.abenenvandeschelde.nl *Genoemde consumentenadviesprijzen zijn op basis van de meest recente prijslijst, incl. BTW en BPM, excl. eventuele toepasbare kortingen, recyclingbijdrage en kosten rijklaar maken. ** Private Lease vanafprijzen o.b.v. 48 maanden, 10.000 km/jaar. Afbeeldingen kunnen afwijken van de standaardspecificaties. Voor de volledige voorwaarden ga naar uw Nissan-verkoopadviseur. Overeenkomstig 715/2007.EG. Min/max verbruik Nissan-gamma gecombineerd: 3,6 – 5,9 l/100km, resp. 27,8 – 16,9 km/ltr. CO2-uitstoot variërend: van 93 gr/km tot 138 gr/km.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 12 s e p t e m b e r 2 0 16

EURO

Week 37 - Aanbiedingen geldig van wo. 14 t/m di. 20 september 2016

AANBIEDINGEN

Wicky fruitdrink en icetea

alle varianten, pak 1500 ml

2 pakken 1.42

2 PAKKEN

EL W

RTING TOT KO

ING

1.-

€

55% TOT W

Pickwick 1 kops thee alle varianten* pakje 20 zakjes

2 STUKS

1.05 - 1.59

1.-

€

Grand'Italia pasta tradizionali

1.-

€

alle varianten, zak 500 gram

2 stuks 2.24 - 2.26

*met uitzondering van Engelse melange

HET ZIJN WEER EUROWEKEN! PER KRAT

€10.-

Hertog Jan bier

krat 24 flesjes à 30 cl *max.4 kratten per klant

Bestel nu ook lekker makkelijk uw boodschappen in onze webwinkel

www.bonisupermarkt.nl/webwinkel.

Boni Zwolle Deventerstraatweg 20

44%

Vleeswaren • • • • •

Casselerrib Kalkoenfilet Schouderham Salami Varkensrollade

€10.-

ING TOT WE RT

Rundergehakt 600 gram Stooflappen 450 gram Varkensfilet 450 gram Kip-satéschnitzels 4 stuks Verse worst fijn, 500 gram 4 stuks 14.35 - 24.72

14.99

RTI

4 STUKS

T N G TO

PER PAK JE

1.-

€

pakje 100/110 gram

1.15 - 1.79

Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

www.bonisupermarkt.nl

ACTUEEL

maandag 12 september 2016

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Windesheim toneel voor dubbeltentoonstelling Sommige van mijn beste foto’s zijn min of meer toevallig ontstaan. Als kunstenaar moet je het toeval koesteren. Dat gegeven was het uitgangspunt voor het avontuur dat Herb en ik bij het maken van deze tentoonstelling zijn aangegaan.”

Gerard Rouw en Herb Alfonso combineerden elkaars foto’s. Foto: Pedro Sluiter

ZWOLLE-ZUID - In de entreehal van gebouw X van Hogeschool Windesheim in Zwolle presenteert Museum de Fundatie onder de titel ‘Double Exposure – Black & White Negatives’ sinds donderdag een serie fotowerken van Herb Alfonso en Gerard Rouw. Speciaal voor deze dubbeltentoonstelling op locatie, in het kader van de FUNDATIEfusions, gingen de beide Zwolse fotografen een uniek experiment aan. De serie bestaat uit 22 werken, waarbij steeds twee opnames in zwart-wit, één van elke fotograaf, over elkaar heen zijn afgedrukt. De resultaten waren zodoende per definitie onvoorspelbaar. Daarmee is de tentoonstelling in de eerste plaats een ode aan het toeval. Gebouw X, een architectonisch icoon van de stad Zwolle dat in 2011 door de Branchevereniging

Nederlandse Architectenbureaus (BNA) werd uitgeroepen tot gebouw van het jaar, vormt voor het museum een uitstekende plek om studenten, bezoekers en medewerkers laagdrempelig en ‘dicht bij huis’ met beeldende kunst in aanraking te brengen. Hang naar avontuur, dat is wat Herb Alfonso (1981) en Gerard

Rouw (1988) met elkaar gemeen hebben. Niet alleen in hun dagelijkse leven, ook in hun fotografie. Een foto tot in de puntjes regisseren en dan zo netjes mogelijk uitvoeren, doen ze nooit. In elke fase van het proces, van de keuze voor een onderwerp tot het afdrukken van het negatief of digitale bestand, laten zij bewust ruimte voor toevalligheden. “Een fotograaf weet eigenlijk nooit precies wat het eindresultaat van zijn werk zal zijn”, zegt Rouw. “Er zijn altijd dingen die je nu eenmaal niet volledig in de hand hebt. Als je die onzekerheid erkent en er niet tegenin gaat, vergroot je in feite je creatieve mogelijkheden.

Opgelucht ademhalen in Zoutkamer Kampen

Roland Prins en Janita Kroes houden het komend weekeinde open dagen in de Zoutkamer in Kampen. “De halotherapie in een zoutkamer heeft een heilzame werking en biedt verlichting voor allerlei uiteenlopende klachten’’, zeggen Roland en Janita. Waaronder ook hooikoorts waar veel mensen in deze periode met veel pollen in de lucht last van hebben. Tijdens de open dagen kan iedereen op vrijdag 23 september (11.00 tot 19.00 uur) enzaterdag 24 september (10.00 tot 15.00 uur) kennismaken met het geneeskrachtig microklimaat van een zoutkamer. In een zoutkamer wordt het microklimaat van een natuurlijke zoutgrot nagebootst: “Met een geavanceerde medische halo-generator worden droge microscopische kleine deeltjes van hoogwaardig farmaceutisch zout in de zoutkamer verspreid. Deze

deeltjes zijn zo klein dat de diepste delen van de longen gemakkelijk worden bereikt.” Zoutkamers komen in Nederland weinig voor, maar in het buitenland zie je ze veelvuldig. “Er is iets met zout. Kijk maar naar de historie: mijnwerkers in de zoutmijnen werden niet ziek, in tegenstelling tot mensen in de kolenmijnen. En toen mensen in de oorlog naar de zoutmijnen vluchtten, bleven ze ook gezond”, aldus Prins. Hij merkt zelf ook de voordelen. Door de heilzame

werking van de zoutkamer heeft hij als hooikoorts- en astmapatiënt de medicatie flink kunnen afbouwen. Een kuur in de zoutkamer zal de overgevoeligheid en de reactie op veel allergieën vaak verminderen, zonder vervelende bijwerkingen. “Halotherapie in een zoutkamer kan de kwaal niet wegnemen, maar kan de kwaliteit van het leven van veel mensen aanmerkelijk verbeteren.’’ Met de Zoutkamer in Kampen hoeven mensen niet meer naar de Dode Zee. Sessies duren maximaal een uur. Reigerweg 13-15 8263 BB Kampen (038) 333 27 27 www.zoutkamerkampen.nl

De beelden doen een sterk beroep op de zin voor poëzie van de kijker. Verschillende werkelijkheden lopen door elkaar heen en gaan onverwachte verbindingen aan, die net als in een gedicht geen rationele betekenis hebben. De kijker moet dus zijn fantasie in werking zetten en zelf op zoek gaan naar duiding van de beelden. Mede door de vele tekstfragmenten laten de fotowerken zich nog het beste omschrijven als beeldgedichten, die steeds opnieuw bekeken kunnen worden en steeds weer nieuwe zienswijzen mogelijk maken. Omdat de uiteindelijke beelden grotendeels buiten de fotografen om tot stand zijn gekomen, geldt dat laatste trouwens ook voor Alfonso en Rouw. Voor hen is de tentoonstelling net zo verrassend als voor het publiek.

Toeval ‘Double exposure’ is een term in de analoge fotografie die het afdrukken van twee negatieven over elkaar aanduidt. Meer dan bij een enkele afdruk laat een fotograaf met deze techniek veel aan het toeval over. Maar Alfonso en Rouw gingen nog een stap verder door foto’s van elkaar te combineren. Ze gebruikten daarvoor stapels ‘verloren beelden’ uit hun archieven. “We hebben als het ware roulette gespeeld met de negatieven”, leggen de fotografen uit. “Als we het gevoel hadden Dat de tentoonstelling plaatsdat een bepaalde combinatie de vindt op Windesheim is volgens afzonderlijke foto’s versterkte, de fotografen toepasselijk. “Wat dan was het prijs.” De letterlijk het resultaat zal worden van je gelaagde, deels abstracte en deels ervaringen op school is ook niet figuratieve voorstellingen roepen bij voorbaat zeker”, zegt Alfonso. de fotomontages uit de pioniers“Op school doe je allerlei indrukjaren van de kunstfotografie aan ken op die je als het goed is pas het begin van de later in het leven vorige eeuw in ‘De kijker moet zijn combineert tot iets herinnering. Ze zinsvols. Zo kun je weerspiegelen de fantasie in werking onze serie zien als experimenteerlust metafoor, ook in van de makers en zetten en zelf op zoek de bredere zin van hun gezamenlijke gaan naar duiding’ de leerschool die visie op fotograhet leven is.” De fie en kunst in expositie is er van het algemeen. “Het zijn telkens maandag tot en met vrijdag van twee verwante visies, gevat in één 09.00 tot 17.00 uur te bezichtigen frame.” tot en met 17 februari 2017.

BOUWEN OF VERBOUWEN

Gegeven vertrouwen maken wij waar!

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 12 s e p t e m b e r 2 0 16

Biefstuk met frites en sla € 12.75 Zeker weten dat er plek is? Reserveer dan via herbergmolecaten.nl of bel 038 - 4443483. Keuken open vanaf 11.00 uur

Herberg Molecaten Molecaten 7 8051 PN Hattem T: 038 - 444 34 83 E: info@herbergmolecaten.nl

www.herbergmolecaten.nl GEZOCHT:

OP DE AKTIETAFEL: GROTE SORTERING SCHOENEN, TASSEN EN LEER. LEUKE PRIJZEN.

Ik ben op zoek naar mijn overgrootouders: Gerritdina Hermina van der Weerd, geb. 4-5-1867. Zij is getrouwd met Antonie Johannes van der Kolk op 18-10-1888 in Zwolle-Kerspel.

KIJK OOK NAAR: BOEKEN, CURIOSA EN SIERADEN TERRE DES HOMMES THOMAS A KEMPISSTRAAT 47. TEL. 038 - 422 89 33 13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur

twitter.com/molecatenhattem facebook.com/herbergmolecaten

Van Diggelenweg 2, 8271 ZB IJsselmuiden 06 12 82 92 66, info@thuisoptiek.com

Heeft u informatie dan hoor ik dit graag. Tel.: 0572-355261

APK-KEURINGEN GRATIS bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!

Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN

ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier

Voor een snelle service: Baltes bellen Lemelerveld: Zwolle: Mobiel: Fax: Internet: E-mail:

Dé specialist in maatwerk Uw keuken op maat gemaakt! Alle voordelen op een rijtje: • Nieuwe kleuren en modellen 2016 • Keukens voor elk budget, vanaf € 1600,• Modern, klassiek, massief hout of plaatmateriaal • Eigen ontwerp en bouw, maar ook standaard keukens • Ook voor losse inbouwapparatuur, alle merken leverbaar en scherpe prijzen • Keukenrenovatie, uw keuken weer bij de tijd met bijvoorbeeld nieuwe grepen, een ander blad, nieuwe fronten en vervanging apparatuur.

Voor bedrijven en particulieren:

mplete Balies, kasten, co n en ge tin ich woninginr kastenwanden

• Een goed advies in de vele mogelijkheden • Alles uit eigen werkplaats en eigen montage • Geen aanbetaling, u betaalt pas bij aflevering • Showroom geopend op zaterdag, anders op afspraak óók ‘s avonds.

Eiffelstraat 40 • 8013 RP Zwolle tel: 06 - 51 28 70 60

www.vanderkolkinterieurbouw.nl

0527 - 37 11 66 038 - 465 44 50 06 - 216 334 26 038 - 465 53 34 www.boktor.nl info@boktor.nl

Onze diensten: Houtworm- en Boktor bestrijding Ongedierte bestrijding Gevelreiniging-Impregnering

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 12 s e p t e m b e r 2 0 16

WÉL ALLEEN A-MERKEN, ÉCHT DE GOEDKOOPSTE!

Sanidump nu eindelijk ook in Zwolle!

September 2016, Zwolle

Sanitair specialist Sanidump heeft 1 september 2016 in Zwolle haar 29e vestiging geopend. “Klanten vinden bij ons alle grote merken die we tegen absolute bodemprijzen aanbieden”, aldus Marcel van der Wiele. Geen restpartijen maar alles nieuw, we dumpen de prijzen zeggen we met trots!

“Bij onze advisering maken we gebruik van een luxe uitvoering van 3D-presentatie. We krijgen van onze leveranciers de digitale beelden van hun producten die we in de presentatie opnemen. Zodoende zien klanten precies hoe hun badkamer of toilet eruit komt te zien.”

Zwolle was volgens Van der Wiele voor Sanidump nog een ‘witte vlek’ op de kaart. “Er is ons vaak geadviseerd ons hier te vestigen. Nu is het gelukkig zover. De eerste ervaringen zijn goed: Zwollenaren zijn prettig publiek!” Marconistraat 10, Zwolle d

lijven

In de opvallend lichte showroom aan de Marconistraat staat een groot deel van het assortiment opgesteld. Van der Wiele: “We bieden alles op het gebied van sanitair, zoals badkamermeubels, douchecabines en toiletten. Daarnaast hebben we noviteiten als de Sunshower én een hele grote tegelafdeling.” Sanidump kiest heel bewust voor A-merken die ze nieuw, direct van de fabriek, krijgt geleverd. “A-merken leveren producten van hoge kwaliteit. Deze leveranciers hebben bovendien een degelijke ondersteuning mocht er toch iets mis gaan.

Vrijb

Professioneel

3D badkamer ontwerp

Gedegen en eerlijk advies op maat 29 Megastores in de Benelux

NU EXTRA FABRIEKSONDERSTEUNIN G OP ALLE A-MERKEN

KOM NU LANGS VOOR ALLE OPENINGSACTIES, VRIJBLIJVEND ADVIES EN GRATIS 3D BADKAMER ONTWERP

We hebben twintig jaar ervaring en een sterke positie in de markt. Zodoende kunnen we gunstig inkopen en dat voordeel weer aan consument terug geven”, legt Van der Wiele uit. Hij vindt het belangrijk dat klanten van Sanidump goed advies krijgen en rustig en in een ontspannen sfeer hun aankopen kunnen doen.

SANIDUMP ZWOLLE - MARCONISTRAAT 10 Aalsmeer

Almere

Amsterdam

Bergen op Zoom

Breda

Dordrecht Roosendaal

Drachten Rotterdam

Groningen Sliedrecht

Leiderdorp Spijkenisse

Merksplas (België) Middelburg Tilburg Utrecht

Wijchen

Zaandam

Zaltbommel

Zoetermeer

Zwolle

KIJK VOOR ALLE

Capelle a/d IJssel

Industriegebied Marslanden C

Delft

Den Haag

Nuenen Veghel

Roelofarendsveen Volendam

29VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NL

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 12 s e p t e m b e r 2 0 16

RATTAN WASMAND

zwart of wit, kunststof

DEGLET NOUR DADELS

LSC DIMBARE LED LAMP

200 gram

met klapdeksel inhoud 55 liter 42.8x33x60 cm

universeel, dimbaar op vrijwel alle dimmers diverse varianten E14 of E27 fitting

5.79

inhoud 47 liter 60x39x28 cm

zóóóóóó

! ? d n e s s a verr blijft je verbazen...

MEISJES SWEATJURK 100% katoen diverse prints maten 98-140

PAW PATROL RUGTAS

VARO BLADBLAZER EN -ZUIGER

met opbergvakje diverse varianten pluche

PAW PATROL PORTEMONNEE met clip diverse varianten

max. aanzuigvolume 13.2 m3/min. max. blaassnelheid 270 km/h met 45 liter opvangzak 3.000 W

1.99

SIDETABLE MET 2 LADES

BREIGAREN CLEOPATRA

hout wit of wit/naturel 77.5x32.5x79 cm

15% wol/85% acryl diverse varianten 6 kleuren 100 gram

excl. decoratie 79 cm

STUNTPRIJS

77.5 c

De grootste in kleine prijzen Q&A Research & Consultancy

De Telegraaf

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 12 s e p t e m b e r 2 0 16

óóóóó ó z WEEKACTIE! verrassend?! MAKE-UP ORGANIZER transparant 22x12.5x8 cm (excl. make-up)

CAPETOWN BADDOEK

DAMES SHIRT

100% katoen diverse kleuren 50x100 cm

CAPETOWN WASHAND 100% katoen diverse kleuren 16x21 cm

met col 95% katoen/5% elastaan diverse kleuren maten S-XXL

0.35

DUNLOP SPORT OORTELEFOON

MINI CAPSULE SPEAKER met bluetooth en AUX-aansluiting diverse kleuren

diverse kleuren

AMBI PUR 3VOLUTION

incl. navulling tropical fruit

kokerrok 95% katoen/ 5% elastaan diverse kleuren maten S-XL

2.99

4.95

DAMES CAPE

60% acryl/40% polyester diverse prints 155x135 cm

DYMOND LED STRIP

warm wit, 300 LEDs, zelfklevend met uitgebreide afstandsbediening eenvoudig in te korten diverse functies dimbaar

5 METER

stretch jeans 80% katoen/ 18% polyester/ 2% elastaan grijs of lichtblauw maten S-XXL

8.49

A3 SNIJMAT

1.27

GUARDINI BAKVORMEN

keramische anti-aanbaklaag taartvorm Ø 28 cm of cakevorm 30 cm diverse kleuren

PRECISIE MESSENSET handvat met rubbergrip 7-delig

voorzien van gradenboog en maat indicatie groen, dikte 2 mm, 45x30 cm

RUSTIEK LED KAARS diverse kleuren GUARDINI SPRINGVORM keramische anti-aanbaklaag diverse kleuren Ø 26 cm

3.95

7x13 cm

2.99

7x9 cm

Aanbiedingen geldig van woensdag 14 september t/m dinsdag 20 september 2016

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Zet- en drukfouten voorbehouden.

Bodylifeplan viert koperen jubileum

www.deswollenaer.nl

O N DE RN E M E N D

maandag 12 september 2016

De Huppe opent nieuwe Landwinkel

Boerderij De Huppe opent op zaterdag 17 september een nieuwe Landwinkel. Iedereen is van 10.00 tot 16.00 uur welkom op deze feestelijke dag. Het is voortaan nog meer proeven en genieten bij De Huppe. “Wij presenteren u graag met trots onze nieuwe Landwinkel”, melden de familie Van Vilsteren en hun medewerkers. “Maak kennis met ons nieuw en uitgebreid assortiment boerendelicatessen, onze eigen gemaakte kaas, eieren, bloemen pluktuin, groenten pluktuin en leuke cadeaupakketten. Ons terras is open. Proef onze

producten, kom kijken bij het kaasmaken en de Welsumse Sap Mobiel, volg een rondleiding op de boerderij en er zijn diverse leuke kinderactiviteiten, zoals ponyrijden, schminken en een springkussen. Kom dus op

17 september bij ons kijken, proeven en beleven.” Landwinkel De Huppe Kleine Veerweg 9 8017 BP Zwolle (038) 460 27 98 www.dehuppe.nl

Van Mossel Kia vestigt zich in Zwolle De kleinschalige bewegingsstudio Bodylifeplan aan de Van Karnebeekstraat bestaat in oktober 12,5 jaar. De formule ‘hoofd, hart en lichaam in balans brengen en houden’ is al jaren een stevig fundament, gedragen door BGN gewichtsconsulent Marian van Ast. ”Sporten en gezond eten is uiteraard belangrijk, maar om deze goede gewoonten vast te houden is het cruciaal om de oorzaken van emotie-eten aan te pakken. Dat doe ik door coaching gebaseerd op NLP en de MatriXmethode. Dit is een effectieve gesprekstechniek, waarbij je niet ‘de diepte in hoeft’, maar het zet je wel in je kracht. Mijn motto is dat je afvalt door regelmatig en voldoende

te eten.” Sporter van het eerste uur, Cobien Haasjes, vertelt over haar ervaringen met Body life plan: “In een roerige periode in mijn leven voelde ik dat ik meer uit mijn hoofd in mijn lijf moest komen. Bovendien wilde ik conditie opbouwen voor mijn reis naar India. In mijn jaren bij Bodylifeplan ben ik van Bourgondiër naar meer bewuste Bourgondiër veranderd. Mijn kennis van gezonde

voor

schoon water in stad en land

Kijk, leer en beleef!

voeding is toegenomen, uitspraken van Marian als ‘meer eten om af te vallen’ en ‘het motortje moet blijven branden’ spreken mij zeer aan. Het sporten op afspraak is een goede stok achter de deur. Veilige sfeer door kleinschalig- en laagdrempeligheid. Ook mooi vind ik dat Marian samenwerkt met bijvoorbeeld Care for Women en het KAC (Accupunctuur). Marian denkt met je mee, reikt aan, biedt een luisterend oor, oordeelt niet en is flexibel. Als je binnenkomt ‘leest’ ze hoe je je voelt, dat geeft haar betrokkenheid weer.”

Open bescherming voor

huis!

voor

tegen hoogwater

verbindt

wonen, werken en natuur

met water

Zaterdag 17 september 2016 11.00 – 16.00 uur Activiteiten voor volwassenen

• Een rondleiding door het nieuwe kantoor • Volg een WDODelta college: Water in uw tuin, De toekomst met uw afvalwater, De wondere wereld van dijken

De Van Mossel Automotive Groep heeft in december 2015 bekendgemaakt dat zij de Kia activiteiten van Autobedrijf Leerentveld B.V. in Zwolle per 1 juli overneemt. Inmiddels heeft Van Mossel Kia Zwolle haar deuren geopend voor het publiek. Van Mossel Kia heeft al vestigingen in Apeldoorn en Hengelo. Door deze toevoeging behoort Van Mossel Kia tot de grotere dealers in het Kia-netwerk. Van Mossel Kia Zwolle is gevestigd aan de Oude Meppelerweg 2. Op deze locatie is een prachtig pand herrezen, dat volledig voldoet aan de nieuwste eisen van deze tijd en zorgt voor een ultieme beleving van het merk Kia. Vanzelfsprekend is iedereen welkom

die de nieuwe vestiging wil komen bewonderen en tevens wil profiteren van scherpe aanbiedingen. Een aantal vertrouwde ‘Leerentveld-gezichten’ aangevuld met nieuwe Van Mossel gezichten staan klaar om zowel bestaande als nieuwe klanten een rondleiding te geven. Bas Huijzer, commercieel en operationeel Directeur Van Mossel Kia, is verheugd met de nieuwe vestiging in Zwolle. “Wij zijn enorm trots op het eindresultaat en laten dit dan ook graag zien.”

GEZOCHT Activiteiten voor kinderen • De reis van jouw afvalwater (WDODelta college voor kids) • Leuke water- en natuuractiviteiten met de Burgemeester van Buiten • Er zijn waterbeestjes, sterke machines en een echte modderkeuken!

Bezoek ook de Vechtdaldag bij Camping Vecht & Zo. Gratis outdoor-activiteiten en excursies. www.wdodelta.nl/vechtdaldag

Van Mossel Automotive Groep De Van Mossel Automotive Groep is in ruim 65 jaar uitgegroeid tot een toonaangevende speler in de autobranche met meer dan dertig dealervestigingen, tien autoschadeherstelbedrijven, drie Mega Occasion Centra en een zeer ambitieuze leaseholding. Persoonlijke aandacht, gastheerschap en een uitstekende dienstverlening zijn kenmerkend voor het familiebedrijf. Het Van Mossel-motto luidt niet voor niets ‘Van Mossel biedt meer dan u verwacht’ en de Automotive Groep maakt dit dan ook graag waar.

Zuiver, veilig, zuinig, lekker, zacht drinkwater

BEZORGERS VOOR DE SWOLLENAAR: Aa-landen omg. Deurzerdiep, Eelderdiep ect 195 kranten, Berkum omg. Abelenlaan, Hugo de Vrieslaan ect 200 kranten, Wipstrik diverse wijk met spoed invallers/ vaste bezorgers gezocht.

Stop kalkaanslag Geniet van zacht water

Interesse?

Dokter van Deenweg 186, 8025 BM Zwolle

Neem dan contact op via bezorging@hoekstrakrantendruk.nl (of bel 0527-630200)

038 3032145 www.boshuis.nl

ACTUEEL

maandag 12 september 2016

Fluitensemble Toverfluit

Foto: Eigen foto

AA-LANDEN – Jeugdigen die al een aantal jaren dwarsfluit spelen en tussen 11 en 24 jaar zijn, zijn welkom bij fluitorkest de Toverfluit. De Toverfluit repeteert acht keer en werkt naar twee uitvoeringen toe. De repetities zijn op dinsdagavond van 19.00 tot 20.00 uur in het Meander College aan de Dobbe in de Aa-landen. De repetitiedata zijn 27 september, 4, 11 en 25 oktober, 1, 8, 15 en 22 november. De kosten zijn 45 euro.

De Toverfluit heeft een piccolo, alt- en basfluit ter beschikking. Wie wil meespelen, belt of mailt Marian Rauh: 06-207 99 696, marianrauh@home.nl. Aanmelden kan ook via de website van Stichting de Vuurvogel: www.vuurvogelonline.nl.

IVN houdt fietsexcursie

ZWOLLE - IVN Zwolle heeft voor zaterdag 17 september een fietsexcursie in het buitengebied van Zwolle , achter de Isalaklinieken en de Marslanden, georganiseerd. De route verbindt oude en nieuwe landschapselementen. De tocht is ongeveer 20 kilometer lang en duurt ruim twee uur Er zijn enkele tussenstops en er is onderweg een (korte) wandeling in een onbekend landgoed.

De groep vertrekt om 14.00 uur tegenover de hoofdingang van ziekenhuis Isala aan de Dr. Deenweg. Vooraf aanmelden is niet nodig. Aan deelname zijn geen kosten verbonden. Een vrijwillige bijdrage wordt op prijs gesteld.

Kumpulanmiddag HOLTENBROEK - Stichting Pelita houdt op zaterdag 17 september voor mensen van Indische en Molukse afkomst en voor mensen die zich verwant voelen met de doelgroep, weer een maandelijkse Kumpulanmiddag in wijkcentrum Holtenbroek aan de Bachlaan 20. Het is dit keer een extra lange bijeenkomst met livemuziek van de band Dance On. Verder zijn er Indonesische dansen van het eiland Sulawesi door dansgroep Bunga Rosi, een vermakelijk optreden van Ricky Risolles, updatepresentatie van Gotong Royong over informele zorg van Pelita, een loterij, kraampjes met gevarieerde (oosterse) artikelen, is er gelegenheid om individueel vragen te stellen over weten regelgeving inzake oorlogsgetroffenen en een uitstekende Indische catering. De middag duurt van 12.00 tot 17.00 uur; de zaal is open vanaf 11.30 uur. De entree bedraagt 3,50 euro; kinderen tot en met twaalf jaar hebben gratis entree.

Bingo bij Bestevaer WIPSTRIK - In wijkcentrum Bestevaer aan de Trompstraat wordt op zondag 18 september bingo gespeeld. De zaal is open om 18.30 uur en de bingo begint om 19.30 uur. Kinderen onder de zestien jaar mogen alleen binnen onder begeleiding van een volwassene.

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Afscheidsconcert Roy Kroezen BINNENSTAD – Stadsbeiaardier Roy Kroezen speelt op dinsdag 13 september om 17.00 uur op de beiaard van de Peperbus. Kroezen vertrekt, in ieder geval voor één jaar maar misschien wel voorgoed, naar Amerika. Hij is beiaardier geworden van de Centralia Charitable Bell Foundation. Hij neemt afscheid van Zwolle en de Peperbus met een bijzonder

concert. Hij speelt de Goldbergvariaties van Johann Sebastian Bach; vijftien van de dertig variaties. Ze zijn voor de beiaard bewerkt door Gideon Bodden. Kroezen verschijnt na afloop op de trans van de Peperbus.

Vachtvilten bij De Klooienberg

Foto: Eigen foto

HOLTENBROEK - Belangstellenden kunnen op vrijdag 7 oktober vachtvilten bij wijkboerderij De Klooienberg in Holtenbroek. De vachten komen van de Schoonebeeker Heideschapen die in Zwolle een deel van het openbaar groen onderhouden. Er is plaats voor drie koppels. Elk koppel vilt één vacht. De kosten bedragen 75 euro per koppel. Dit is inclusief gebruikte materialen,

koffie/thee en soep. Het vilten duurt van 9.30 tot 14.00 uur. Bij slecht weer wordt de activiteit verplaatst naar een andere dag. Bel voor aanmelden of informatie Gerda Revenberg (038) 454 73 09 of Merel Suidgeest 06-830 29 238.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 12 s e p t e m b e r 2 0 16

T L E E D R E V O B JUM

. 0 0 0 . €26 EN OMSTREKEN

Niet één week, maar...

HET HELE JAAR in de aanbieding

Ken je dat? Het gevoel dat je altijd te veel betaalt? Niet bij Jumbo, want bij Jumbo hebben we Jaaraanbiedingen. Dat zijn producten die je het héle jaar nodig hebt, het héle jaar in de aanbieding. Kijk, dat is rustig boodschappen doen.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 12 s e p t e m b e r 2 0 16

IN ZWOLLE

Elke school kan wel een steuntje in de rug gebruiken. Daarom stelt Jumbo onder de deelnemende basisscholen in Zwolle en omstreken € 26.000,- beschikbaar. Bij iedere 10 euro* aan boodschappen krijg je t/m dinsdag 11 oktober 2016 een schoolpunt met een unieke code die je op jumbo.com/sparenvoorjeschool kunt geven aan de deelnemende school van jouw keuze. Aan het einde van de actie wordt € 26.000,- verdeeld over alle deelnemende scholen op basis van het aantal ontvangen schoolpunten. Dus spaar mee om de spaardoelen van jouw school waar te maken!

Deze aanbiedingen zijn geldig van woensdag 30 december 2015 t/m 31 december 2016. Kijk op Jumbo.com voor het aanbod en de spelregels.

Jumbo Assendorp Assendorperstraat 71 Deze aanbiedingen zijn geldig van

Jumbo Groeneveld Bachplein 14

woensdag 30 december 2015 t/m 31 december 2016.

Jumbo Veemarkt Veemarkt 20

Jumbo Westenholte Petuniaplein 23

Jumbo Dobbe De Dobbe 3

Jumbo Kerssies Hogenkampspassage 10

Jumbo Nagelmaeker Wade 102

Jumbo Sellekamp Sellekamp 24-26

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 12 s e p t e m b e r 2 0 16

WEEK 37

Op 19 september start het nationale fietsonderzoek. Tijdens deze week brengen we onze fietsbewegingen in kaart. Tel mee en download de app via www.fietstelweek.nl en maak kans op 1 van de 25 Veloretti fietsen.

nieuwsberichten van de gemeente Zwolle

Premier Rutte houdt Thorbeckelezing in Zwolle

Hoe werkt het riool?

Zwemvangnet

Op woensdag 12 oktober a.s. is premier Mark Rutte te gast in Zwolle voor de Thorbeckelezing. Na afloop van de lezing is er een debat o.l.v. de Zwolse Thorbeckedeskundige dr. Jan Drentje. Lezing en debat vinden plaats in in de Hemminkzaal van schouwburg Odeon, Blijmarkt 25 in Zwolle. Het theater is open vanaf 18.15 uur. Het programma duurt van 19.00 tot 20.30 uur. Lezing en debat zijn vrij toegankelijk, maar aanmelding en legtimatie zijn noodzakelijk. Dat kan tot 5 oktober via www.stichtingthorbeckezwolle.nl

Het afvalwater komt terecht in het openbare riool. Via buizen en pompen stroomt het afvalwater naar de rioolwaterzuiveringinstallatie, waar het wordt gezuiverd. Regenwater loopt via afvoergoten en straatkolken in het riool waar het naar het oppervlaktewater stroomt of in de bodem infiltreert. Straatkolken en putten zijn uitsluitend bedoeld voor regenwater. Hondenpoepzakjes of ander afval horen daarom niet thuis in het riool, de straatkolk of putten. Je draagt bij aan een beter milieu door geen afvalwater of troep in straatkolk of put te gooien.

Het is belangrijk dat kinderen goed kunnen zwemmen. Voor hun eigen veiligheid, maar ook om te kunnen spelen en sporten. Om ervoor te zorgen dat alle kinderen leren zwemmen, is er het zwemvangnet. Kinderen van 7 tot en met 12 jaar kunnen gratis hun zwemdiploma A en/of B halen als het inkomen van hun ouders niet hoger is dan 110 procent van de bijstandsnorm. De zwemlessen zijn bij ‘On Campus’ van hogeschool Windesheim. Op www.sportservicezwolle.nl staat meer informatie en hoe je het zwemvangnet kunt aanvragen.

Geslaagde kijkavond jeugdtuinen

Heel nederland telt mee

Eerste Spoorzonecafé 15 september

Vol trots presenteerden vorige week jonge tuinders van de jeugdtuinen wat ze de afgelopen periode hebben verbouwd. Het resultaat loog er niet om. Men kon genieten van de heerlijke en vooral gezonde kookkunsten van de vrijwilligers. Zij lieten zien (en proeven) wat je met je eigen verbouwde groenten kunt bereiden. Op de foto Floor en Noor, die vol enthousiasme hun tuintje lieten zien. Woon je in Zwolle en ben je tussen de 9 en 11 jaar? Meld je dan aan via www.rova.nl/jeugdtuinen. Het jeugdtuinseizoen start weer in april 2017.

Op 19 september start het grote nationale fietsonderzoek. Net als vorig jaar gaan we al onze fietsbewegingen in kaart brengen. Waar fietsen we door? Waar hebben we oponthoud? Waar is het druk? Hoe meer we weten, hoe beter we onze fietspaden kunnen verbeteren. Meedoen is zo leuk en makkelijk als fietsen zelf. Alles wat je nodig hebt: je fiets en de gratis Fietstel-app. Je maakt dan meteen kans op 1 van de 25 Veloretti fietsen in jouw favoriete kleur. Wil je wat meer lezen over het onderzoek bezoek dan de website: www.nationalefietstelweek.nl. Tel je ook mee?

Er gaat de komende tijd veel veranderen rondom station Zwolle. De gemeente werkt met de provincie Overijssel, NS en ProRail aan de verdere verbetering van het vervoersknooppunt. Met elkaar willen we van het stationsgebied een aantrekkelijk gebied maken om te wonen, werken en verblijven. Wil je meepraten of heb je een goed idee voor de Spoorzone? Kom dan op 15 september om 19.30 uur naar Grand Café Lübeck, Lübeckplein 14. Denk en doe mee om van de Spoorzone een levendige plek te maken! www.zwolle.nl/spoorzone

Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook, www.zwolle/instagram en www.zwolle.nl/twitter

zwolle.nl Colofon

Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 12 september 2016, 6e jaargang, nummer 37 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle

Filip van As wethouder verkeer Hoe meer Zwolse fietsers aan de Nationale Fiets Telweek meedoen, des te waardevoller de informatie is die wordt verzameld voor onze stad. Het grote landelijke fietsonderzoek wordt gehouden van maandag 19 tot en met zondag 25 september 2016. Met de verzamelde informatie kunnen we de veel gebruikte fietspaden en -routes verbeteren. Doe daarom mee aan dit landelijke onderzoek. Download de gratis Fietstel-app via www.fietstelweek.nl

r a a j a N

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 12 s e p t e m b e r 2 0 16

Fashion Body Beauty

2015

Mes Men’s Wear: Stijlvol en een tikje stoer

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 12 s e p t e m b e r 2 0 16

ONZE NIEUWE NAJAARSCOLLECTIE

2016

De nieuwste modecollecties voor herfst en winter 2016/17 zijn binnen bij Mes Men’s Wear. Eigenaar Jan Mes: “We presenteren vanaf nu alle trends en looks voor mannen voor het nieuwe seizoen.” Perfecte business suits, accessoires en zakelijke kleding worden afgewisseld met sportieve, casual outfits. Mode van Mes Men’s Wear is altijd stijlvol, trendy en een tikje stoer. “Wij hebben de nieuwste pasvormen.” Dit najaar signaleren we een trend naar comfortabele en stoere mode. De modekleuren zijn warm en diep met prachtige blauw, rood en grijstinten. De mannenmode is dit najaar stoer, aristocratisch en glamourvol. Het wordt een kleurrijk najaar vol nieuwe looks.” Diep donkerblauw en

Marsala, de wijnrode kleur van Italiaanse wijn diverse grijs-tinten completeren de modekleuren voor de herfst en winter. Verder zijn er veel bruintinten, waarbij steen kleuren en wolwit eruit springt.Aardetinten en neutralen, gemixt met kruidige kleurtonen als okergeel en oranjerood zijn de trend. De vesten en truien van dit najaar hebben gestructureerde of kabel achtige breisels, ze zorgen voor een ontspannen en casual look. Kies voor de V-hals, trui met rits of knoop of sportieve sweater

als je gaat voor een trendy look. Stoere leren jacks met of zonder bontkraag, of wol, technische materialen zie je veel in de jacks. De langere jassen zijn in wol/cashmere of visgraat stoffen uitgevoerd, in grijs, zwart of donker blauw tinten. De lange jas is een must have dit seizoen. Natuurtinten als blauw, bruin en grijs gecombineerd met paars en mooie roodtinten geven de mannenmodecollectie een bijna klassieke uitstraling. Ware het niet dat okergeel en paars zorgen voor opvallende contrastkleuren. Mes Herenmode Assendorperstraat 112 (038) 421 37 38 www.mesmenswear.nl

Onze merken • VANGUARD • LEDÛB • STONES • GARDEUR • ZILTON • BAILEYS • GIORDANO • HAUPT • BERNARD MEYER • FELLOWS • MARCO MANZINI • ROBSON • OLYMP • DIGEL PARKE REN DE DE VOOR UR

Uitnodiging EVENT Woensdag 21 september van 18.00 tot 21.00 uur

Sassenstraat 43 Zwolle | www.spottedzwolle.nl

De eerste stapjes zet je met Krisman Schoenen

Bunnies Junior heet het merk dat de specialist is op het gebied van schoenen voor de allerkleinsten. Krisman Schoenen uit de Assendorperstraat koos dit merk uit op basis van de soepele zolen, de stevige ondersteuning voor de hielen en de goede voetbedjes. Deze drie elementen zijn volgens Bram Quist van groot belang voor een goede schoen voor het kind dat net heeft leren lopen. “Met een te stugge zool struikelt het kind. Tegelijkertijd is een stevige hiel van groot belang, evenals een goed voetbed.” Daar een goede mix in vinden, vraagt om veel ervaring. Die hebben ze bij Krisman Schoenen. “Kinderschoenen vormen samen met breedtematen een van onze specialiteiten. Het punt is dat de meeste kinderen zelf niet aangeven

of een schoen goed past. Tegelijkertijd is een goede schoen van groot belang voor de ontwikkeling van de voet.” Een voet die bij de kleinste kinderen nog veel soepel kraakbeen heeft. Later komt de botstructuur zoals ook volwassenen die hebben. Ook dan maakt goed schoeisel het verschil en komt het verhaal van de breedtematen om de hoek kijken. Quist: “De verhouding lengte en breedte kan per persoon behoorlijk ver-

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 12 s e p t e m b e r 2 0 16

schillen. Wat je veel ziet bij iemand met een smalle voet is dat die qua lengte vaak een schoenmaat te klein heeft.” Bij Krisman kijken ze naar beide aspecten en verder dan dat. Het oog wil nu eenmaal ook wat en dus zijn niet alleen de schoenen van Bunnies Junior maar ook die van Piedro en Twins & Trackstyle ware eyecatchers. Het ene paar schoenen met glitter en glamour, de ander met prachtige motieven en allemaal in eigentijdse modieuze kleuren. Krisman Schoenen Assendorperstraat 120 Zwolle 8012 CC (038) 421 79 50 www.krismanschoenen.nl

‘Tweedehands kleding is hipper dan ooit’

Vroeger liep men er liever niet mee te koop; tegenwoordig is het juist super hip: tweedehands kleding kopen. Dat merkt ook Leontien Voorsluijs, eigenaresse van kledingboetiek SamSam in Zwartsluis. “Vrouwen worden steeds bewuster als het op kleding aankomt.” Wie internet afstruint naar de laatste modetrends of inspirerende fashionblogs kan er niet omheen: eerlijke modemerken en tweedehands kledingwinkels zijn hip. Bekende modebloggers stimuleren het dragen van vintage kleding en afdankertjes van BN’ers gaan als zoete broodjes over de toonbank. Volgens Leontien komt deze trend voornamelijk voort uit bewustwording. “We gaan met z’n allen steeds bewuster leven. Deze trend

zet ook door bij modeliefhebsters.” SamSam Zwartsluis speelt in op deze trend van ‘bewust shoppen’. In de gezellige winkel aan de Stationsweg 22 vindt de klant de leukste dameskleding, kinderkleding, schoenen en accessoires voor een vriendelijke prijs. En het bijzondere is dat de spullen vaak nauwelijks van nieuw te onderscheiden zijn. “We hebben een streng acceptatiebeleid. ‘Het lijkt nog als

BUNNIES, DE PERFECTE EERSTE LOOPSCHOEN • grote keus • kleurrijk • goed advies • deskundige voetmeting

Openingstijden winkel: Maandag: 13:30 – 18:00 uur Dinsdag: 9:30 – 18:00 uur Woensdag: 9:30 – 18:00 uur Donderdag: 9:30 – 21:00 uur Vrijdag: 9:30 – 18:00 uur Zaterdag: 9:00 – 17:00 uur

am van: an Schoenmode ndorperstraat 120 CC Zwolle 038 4217950 Assendorperstraat 120 Zwolle • tel. 038 - 421 7950 www.krismanschoenen.nl parkeren voor de deur

Donderdag koopavond

nieuw, dat kan toch niet voor dat geld’, is vaak de reactie van onze klanten. Nou, bij SamSam kan het dus wel.” Leontien hoopt in de komende periode nog meer vrouwen naar haar winkel te trekken. “Ik hoop dat vooral jonge vrouwen dit artikel lezen en een keer letterlijk over de drempel heen durven te stappen. Een bezoekje aan SamSam is namelijk écht de moeite waard. Ook wanneer je op zoek bent naar leuke spulletjes voor je interieur of hippe, recyclede meubels.” SamSam Zwartsluis Stationsweg 22 8064 DE Zwartsluis

m a a n d a g 12 s e p t e m b e r 2 0 16

www.deswollenaer.nl

new arrivals

laat je inspireren door onze stylisten.

Diezerstraat 89 ZWOLLE www.leballon.nl

m a a n d a g 12 s e p t e m b e r 2 0 16

Le Ballon open op de Diezerstraat

HKC Hony: Herenmode op het lijf gesneden

Bij HKC Hony in de Voorstraat kun je altijd slagen voor een kostuum op maat en een royaal aanbod casuals. De voorraad is letterlijk en figuurlijk groots met een gevarieerd aanbod in alle denkbare maten herenkleding. Met een eigen atelier maakt HKC Hony elk kledingstuk op maat. Als service. In de periode van 17 september tot en met 1 oktober – tijdens de open huis weken wordt de klant nog weer extra in de watten gelegd. Wie in die periode een aankoop doet, krijgt een fles wijn cadeau van Mondovino Zwolle. Ook is er gebak van De Stadsbakker. Met Taylormade kostuums vanaf 199 euro combineert HKC Hony onderscheidende kwaliteit met een heel betaalbare prijs. Tel dat op bij de eerder genoemde maatvoering en grote voorraad en het wordt duidelijk dat HKC Hony een verrijking is voor het Zwolse en regionale

straatbeeld. Dat al bijna vijftig jaar lang. “Je moet je als zaak de vraag blijven stellen welke plaats je inneemt om van toegevoegde waarde te blijven”, aldus Johan Bleijenburg van HKC Hony. Met een bestand van ruim zesduizend klanten – Bleijenburg spreekt liever van ambassadeurs – bewijst de zaak daar in te slagen. Naast kostuums biedt HKC Hony onder andere een groot assortiment aan colberts, jassen, broeken, overhemden, casuals en accessoires. Een bijzondere vermelding verdient de maatkleding van

www.deswollenaer.nl

Scabal. HKC Hony is erg blij met de samenwerking met dit toonaangevende modehuis. Bleijenburg: “Voor exclusievere pakken in het hogere segment zit je bij ons ons zeker goed.” Het kleurbeeld dit najaar wordt gedomineerd door warmgroen en roodtinten als aubergine en bordeaux. Grijs, blauw en zwart doen het ook goed in combinatie met deze kleuren. Daarmee zijn prachtige combinaties mogelijk. Crossmixing waarbij je het jasje van een kostuum kunt combineren met een jeans voor in je vrije tijd is daarbij een blijvende trend. HKC Hony Voorstraat 25 8011 MK Zwolle T: (038) 421 84 04 www.hony.nl

New Arrivals

HERENMODE

HONY MODE-WEKEN VAN 17 SEPTEMBER T/M 1 OKTOBER

“

ONTDEK DE NIEUWE COLLECTIE HERENMODE BIJ HKC HONY

“

Openingstijden Dinsdag t/m vrijdag van 09.00 tot 18.00 uur Donderdag koopavond tot 21.00 uur Zaterdag van 09.00 tot 17.00 uur Zondag altijd gesloten

Voorstraat 25 Zwolle Telefoon 038 4218404 Internet hony.nl

MONDOVINO WIJN CADEAU EN KOFFIE MET GEBAK VAN DE STADSBAKKER STAAT VOOR U KLAAR!

m a a n d a g 12 s e p t e m b e r 2 0 16

www.deswollenaer.nl

Qinn Bodywear gaat met een breder assortiment het najaar in

Mooi Marloes laat vollere vrouw stralen

met ondermode van Calvin Klein, Schiesser, HOM, Björn Borg en Mey. Bij Qinn Bodywear is er verder meer vraag naar corrigerende ondermode. De speciaalzaak speelt daar op in met een groter aanbod, onder meer van de merken Maidenform en Spanx.

Dertig à veertig procent van de vrouwen in deze regio heeft maat 44 of meer, weet Marloes Kloosterboer. Zij opende begin dit jaar in Hattem Mooi Marloes, een moderne kledingzaak voor de vollere vrouw. “Vollere vrouwen kunnen er heel goed uitzien en verdienen ook goede kleding”, vindt Kloosterboer. Genoeg reden voor haar om haar droom van een eigen winkel te volgen en zich daarbij op deze categorie vrouwen te richten. “Het is eigenlijk ook een ode aan mijn moeder”, vertelt ze. “Zij had maat 48 en altijd moeite mooie kleding te vinden.” Uiteindelijk toch nog vrij spontaan opende Kloosterboer haar eigen kledingwinkel Mooi Marloes. “Ik wil een mooie winkel met een goede sfeer en mooie producten van een goede kwaliteit. Daarnaast geef ik stylingadvies, zodat mijn klanten mooi en representatief de winkel verlaten.” Om haar klanten zo goed mogelijk te kunnen helpen, presenteert ze ook merken

die speciaal mode voor de vollere vrouw maken. ”Mijn collectie bestaat niet uit een uitvergrote versie van kleine maatjes. Zo heb ik spijkerbroeken met veel stretch die niet in de buik snijden, wat bij uitvergrote kleding vaak wel gebeurt. Mijn collectie omvat kleding die past bij het lichaam van de vollere vrouw en haar tot haar recht laat komen: representatief, comfortabel en zelfverzekerd. Mooi Marloes is voor vollere vrouwen die inzien dat kwaliteit belangrijk is.” Een van de merken die er speciaal is voor de vollere vrouw is Vetono. Nieuw bij Mooi Marloes en met ideale pasvormen. Het assortiment is verder uitgebreid met e-bags en handgemaakte sieraden.

Steeds populairder wordt, naaste de nachtmode, de homewear: ’s avonds lekker op de bank met een heerlijk huispak. Zielman: “De collecties zijn voorzien van prachtige prints en warme kleuren. Voor over de nachtmode hebben wij modieuze dusters en leuke vesten, evenals slipdresses met kant die voor de nacht en ook als onderjurk gedragen kan worden.”

In de lingerie neemt de keuze toe, ziet eigenaresse Danielle Zielman van Qinn Bodywear. “We hebben een groot assortiment beha’s met en zonder beugel, sport beha’s en voor jonge moeders hebben we voedingsbeha’s.”

‘hot’, met name de katoeEn daar blijft het volgens Klanten kunnen dichtbij Mooi Marloes in nen tops, slips en voor de haar niet bij. “We hebhet oude Gelderse Hanzestadje parkeren. heren shorts. Kortom, we ben bij elke beha ook een bieden ondermode voor elke prachtig broekje of string MooiMarloes om de set mooi af te maken. levensfase.” Ook heren kunKruisstraat 13 8051 GD Hattem Verder is het dames en nen dus bij Qinn Bodywear prima slagen, bijvoorbeeld herenmerk Calvin Klein (038) 203 80 27

Het modebeeld laat volgens de eigenaresse vooral warme kleuren zien. “Denk daarbij aan petrolblauw, okergeel, bordeaux en bruin.” Ze merkt dat klanten de service en het deskundige advies van Qinn Bodywear weten te waarderen, evenals de mogelijkheid om te parkeren voor de deur. Qinn Bodywear Assendorperstraat 92 8012 CB Zwolle (038) 422 99 10 www.qinnbodywear.nl

Damesmode voor de vollere vrouw maat 44 t/m 54

Doris Streich - Yoek - Alembika - Basics - Kj Brand - Zeitlos W W W. M O O I M A R L O E S . N L Kruisstraat 13 Hattem 038 203 8027

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 12 s e p t e m b e r 2 0 16

Klant vindt overzicht en rust bij Ella damesmode Het is bijna een jaar geleden dat Ella damesmode haar deuren aan de Oude Vismarkt opende. De droom van eigenaresse Naomi van der Meulen werd daarmee werkelijkheid.

Dat ligt vanaf januari bij mijn in de winkel”, aldus Van der Meulen. Ella damesmode Oude Vismarkt 16 8011 TB Zwolle

W U E NI st naa

het

nto

ka ads

Hair Style

Kapsalon Knipknap knipt knap Kapsalon Knipknap heeft twee maanden geleden op het Lübeckplein, naast het Stadskantoor, haar deuren geopend.

nip nap PRIJSLIJST

Dames knippen

€ 17,50

Heren knippen

€ 15,00

Kids knippen

€ 13,50

50 plus Dames & Heren € 14,00 Wassen, knippen,drogen € 17,50 Model föhnen

een 50-plusregeling; vijftig plussers kunnen bij ons voor gereduceerd tarief terecht. Ook mensen in een rolstoel zijn welkom.” Met de bon in deze krant kunnen klanten profiteren van de kennismakingsac-

R AJAA

BIJ E

tie, waarbij ze 2,50 euro korting op een haarbehandeling krijgen. Kapsalon Knipknap Lübeckplein 1 8017 JZ Zwolle (038) 337 64 03

Merken o.a. PENN & INK MOSCOW YZZY BRAEZ INWEAR Simple life by Sack’S SHABBIES AMSTERDAM FRED DE LA BRETONIERE CHA MEREL BY FREDERIEK

Luttekestraat 11 | 8011 LN Zwolle 038 - 422 93 33 Luttekestraat 11

| 8011 LN Zwolle | 038 - 422 93 33

Openingstijden: Ma. gesloten Di. 9.00-18.00 Wo. 9.00-18.00 Do. 9.00-20.00 Vr . 9.00-18.00 Za. 8.00-13.00

€ 16,50

Pony knippen

€ 5,00

Kleurspoeling Highlights

€ 20,00 € 20,00

AFSPRAAK MOGELIJK Lubeckplein 1 ZWOLLE 038-3376403 www.knipknapzwolle.nl

✃

Kapper Richard Lodder en medewerkster Barbara hebben samen meer dan zestig jaar ervaring in het kappersvak. “We zijn goed op de hoogte van de hedendaagse modelijnen en kleuren”, vertelt Richard, die veel in Zwolle heeft gewerkt en zodoende voor veel klanten een bekend gezicht is. “In deze nieuwe kapsalon is de drempel laag, zodat we een brede klantenkring kunnen bedienen. Verder hebben we

OPENINGSACTIE: 2,50 KORTING

niet verkrijgbaar zijn, zoals Tailor & Elbaz, Glamorous, Transmission, Jacky Luxury en Amélie Amélie. De mode bij Ella is betaalbaar, maar toch ook exclusief. “Heel gewild is het merk Relish.

✃

“Ik werk al vanaf mijn zestiende in de mode, waarvan lang als manager”, vertelt ze. “Mijn werk is ook mijn passie. Ella is een kleine boetiek, waar ik mijn klanten overzicht en rust wil bieden. Persoonlijke aandacht staat bij mij voorop; Ik neem de tijd voor mijn klanten.” In de boetiek zijn diverse merken te vinden die elders in Zwolle

Eva First Woman biedt ideale mix van mode en lifestyle Eva First Woman is een sfeervolle damesmodezaak met merken als Fred de la Bretonière, Moscow en Braez: de ideale mix van mode en lifestyle. Klanten kopen bij Eva First Woman zowel luxe als sportieve merken. Dit alles in verschillende prijsklassen. Iedere set kan helemaal compleet worden gemaakt, dankzij het grote aanbod schoenen, laarzen, tassen, sjaals en sieraden. Het assortiment is sinds kort uitgebreid met een homecollectie. Een mooie vaas, warme plaid, chique kussens of

leuke hebbedingen: voortaan vindt men die ook bij Eva First Woman. Zachte materialen, duurzame stoffen en kwalitatieve merken: uit alles blijkt dat er met zorg is ingekocht. Een bezoek aan Eva First Woman draait niet om het snelle kopen, maar

om de ervaring. Een plek waar winkelen nog sfeervol en aandachtig is. Eva First Woman Luttekestraat 11 8011 LN Zwolle (038) 422 93 33 www.evafirstwoman.nl

Imagine breidt uit met galajurken

Tweedehands Dameskleding en Accessoires

Moderne kleding van de duurdere merken

Een bezoek aan Imagine - Mode met Ervaring was al een feest. Want zeg nu zelf dames, wat is er leuker dan een winkel met prachtige kwaliteitskleding van uiteenlopende merken en telkens weer een wisselend aanbod? Nu Imagine haar assortiment heeft uitgebreid met gala- en feestjurken is het feest echter helemaal compleet. Eigenares Lies van der Velde heeft nu een hoekje ingericht voor deze kleding. Dit naast het al bestaande aanbod aan jurken, broeken, blouses, truien, sjaals, accessoires, schoenen, sieraden en ga zo maar door. Het is

allemaal tweedehandskleding, maar dat zie je nergens aan af. Van der Velde selecteert op kwaliteit en schoonheid. Voor zeer scherpe prijzen kunnen klanten de garderobe aanvullen met iets waar ze nog heel lang plezier van hebben. De voorraad wisselt snel. Dat maakt

dat wie een paar weken later weer een bezoek brengt aan Imagine weer veel nieuws ontdekt. Imagine Van Karnebeekstraat 19 8011 JA Zwolle Imaginemodemetervaring.nl 06 - 485 03 723

m a a n d a g 12 s e p t e m b e r 2 0 16

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 12 s e p t e m b e r 2 0 16

Kleurrijk najaar bij Beersma Mode

Bij ons vindt u de ken bekende meru t jg en kri persoonlijk advies!

Aan het begin van dit nieuwe seizoen presenteert Beersma Mode met trots haar nieuwe, kleurrijke najaarscollectie betaalbare damesmode en bonnetterie in allerlei verrassende nieuwe merken. De collectie is modisch, comfortabel en sportief. Ze is bovendien divers en kent talrijke stijlen, contrasten, subtiele prints en harige materialen. Dit seizoen zijn er wederom veel breisels, blazers, vestjasjes, vesten, grote sjaals, omslagdoeken en poncho’s. Belangrijke kleuren zijn: alle blauwtonen en auberginetinten, samen met poederrose, cerise, warmrood, wijnrood, esmarald, jade, ecru en wit. Zij worden gecombineerd met de basiskleuren zwart, grijs, marine of taupe. In de winkel vinden sportieve, elegante of stijlvolle vrouwen die zich een jaartje jonger willen kleden, mooie betaalbare

kleding in verfijnde materialen. De collectie kenmerkt zich door een keur aan gerenommeerde merken met een goede prijs/kwaliteitsverhouding, zoals Frankwalder, Sommermann, Betty Barclay, Rabe, Erfo, Zerres, Raphaëla, Brax, Monari, Lebek, Golléhaug, Lizzy coco, Germaine, Leona per donna, Another Women en Via Appia. De maatvoering gaat van 38 tot en met 52. Ook biedt Beersma Mode een groot assortiment jassen, jacks en bijpassende accessoires als ook het grootste bonnetterieaanbod van Zwolle. Verder vinden vrouwen er comfortabele broeken voorzien van

Najaar Jonge, sportieve, elegante en stijlvolle betaalbare damesmode

een rondom tricottailleband en pantalons met deels of rondom taille-elastiek. Het stylingteam geeft klanten graag persoonlijk advies, zodat zij ook weer up-to-date de winkel verlaten. Klanten kunnen gratis rondom Beersma Mode parkeren en profiteren van het doorlopende spaarsysteem. Iedere bezoeker krijgt een leuke attentie en de koffie staat altijd klaar. Mensen, die moeite hebben om vervoer te regelen, kunnen bellen. Zij worden opgehaald en weer thuisgebracht. Beersma Mode staat ook op Facebook. Beersma Mode Hogenkampspassage 2 8022 EL Zwolle (038) 453 24 26 www.facebook.com/ beersmamode

Reuvers Sport, de allround sportzaak voor het hele gezin

Maten 38 t/m 52

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de kofﬁe staat klaar. • Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 www.facebook.com/beersmamode Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.30 - 17.30 uur, za 09.30 - 17.00 uur

Volop gratis parkeerruimte

HET SEIZOEN IS WEER BEGONNEN DE NIEUWE COLLECTIE IS BINNEN!

Reuvers Sport in de Assendorperstraat is wellicht de meest allround sportzaak van Zwolle. Het hele gezin kan er slagen en bovendien is een goede service bij de zelfstandige sportzaak nog een begrip. en Reece, ook het merk Uiteraard kunnen voetbalBrabo bieden. Schoenen lers er voor hun uitrusting van Asics zitten eveneens terecht, maar ook op het in het assortiment. gebied van tennis, hockey, De schoenen van Mizuno indoorsporten, ballet, turzijn na de Olympische nen en badkleding grijpen Spelen mateloos populair klanten bij Reuvers Sport bij de volleyballers. Indoorniet gauw mis. sporters als volleyballers, Om wat voorbeelden te badmintonners en handbalnoemen: Vorig jaar kwam lers kunnen voor een breed de speciaalzaak met de assortiment bij Reuvers merken Sjeng en Li-ning Sport terecht. Dat geldt met een wintercollectie overigens ook voor zwemvoor tennissers. Dat was mers. De sportzaak heeft zo’n succes, dat dit aanbod het hele jaar door badkledeze winter een vervolg ding, met name van de krijgt. Verder kan Reuvers merken Arena en Speedo. Sport hockeyers voortaan, Adidas is daar onlangs aan naast de topmerken Adidas

toegevoegd. Zwolse zwemverenigingen en diverse reddingsbrigades kiezen Reuvers Sport als hun leverancier. Maar ook ouderen die gebruikmaken van het therapiebad, weten de weg naar de Assendorperstraat goed te vinden. Reuvers Sport heeft bovendien een plus-collectie tot maat 50. Sporters met een grotere maat kleding en/ of schoenen zijn daarvoor ook aan het juiste adres. Reuvers Sport Assendorperstraat 126 8012 CC Zwolle (038) 421 66 75 www.reuverssport.nl Ook te vinden op Facebook, Twitter en Instagram

85 JAAR

De specialist in: Voetbal - Tennis Indoor - Zwemmen Hockey - Ballet

m a a n d a g 12 s e p t e m b e r 2 0 16

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 12 s e p t e m b e r 2 0 16

ByOni is er voor iedereen, altijd en Intelligent helpt in de strijd tegen overal dit najaar de tijd

Om dit alles nog eens extra speciaal te maken, brengt Moniek Miedema dit najaar voor het eerst haar ‘ByOni Specials’ uit. Dit zijn unieke ontwerpen die, per seizoen, in een zeer beperkte oplage worden geproduceerd. De collectie van Byoni bestaat uit kleding, schoenen en accessoires ontworpen in de herkenbare ByOni-stijl. De gehele collectie wordt vanaf de draad tot aan het eindproduct, inclusief de breisels, door Moniek Miedema gecreëerd. De kwaliteit en pasvorm van kleding vindt zij ontzettend belangrijk. Een kledingstuk moet comfortabel en mooi zitten, wasbaar zijn, maar ook mooi blijven na veelvuldig dragen. Daarom wordt er alleen maar gewerkt met mooie materialen zodat er hoge kwaliteit gegarandeerd kan worden. Ook voor de schoenen en accessoires wordt er gekozen voor hoogwaardige materialen. Dit najaar wordt voor ByOni een zeer bewogen tijd en komen klanten ByOni overal tegen. In het weekend van 27 augustus is het zesde ByOni filiaal, in de Diezerstraat 114, in Zwolle geopend. Afgelopen weekend vond er een modellenshoot plaats. Met een de aanmeldingen van ruim zeventig dames was het een groot succes. Vanaf september worden de Douglas medewerksters

gekleed in een ByOni én laat ByOni met diverse shows tijdens Polo Rijs haar Prêt-àPorter en Haute Couture zien. Ook tijdens de Margrietbeurs in november worden er dagelijkse shows gelopen.

Strakke lijnen, kleurrijk, eenvoud en een chique uitstraling zijn de kernwoorden van ByOni. Comfortabele outfits die de vrouwelijke vormen volgen. Doordat de gehele collectie in ByOni-stijl wordt ontworpen, ontstaan er tijdloze producten die eindeloos gecombineerd kunnen worden.

“There is more to life than looking good, but it is a good place to start.” Wie dit aanspreekt moet naar La-Ropa gaan! Twee unieke mode winkels! Op unieke locaties dicht bij elkaar elk met een ander assortiment.

Welkom bij La-Ropa. La-Ropa 1 Diezerpoortenplas 10 8011 VW Zwolle. La-Ropa 2 Kerkstraat 41 8011 RV Zwolle.

“Intelligent is een gespecialiseerde crème Avance DFP 312 op basis van superintelligente peptidencomplexen. Je ultieme bondgenoot in je strijd tegen de tijd”, aldus Ria Moraal van Praktijk voor Huidverbetering Rianda. “AVANCE-crème verbetert het algemeen aanzien van je huid, zorgt er voor dat je huid gehydrateerd aanvoelt en er gladder en steviger uitziet. De man achter het merk Environ, Dr. Des Fernandes, behoort tot de top van vijf van de beste plastisch chirurgen ter wereld en was in de jaren tachtig een

pionier in het gebruik van vitamine A in voldoende hoge concentraties om de kwaliteit van de huid zichtbaar te verbeteren. Hiermee plaatste hij Environ aan de top van de huidverzorging.” De missie van Environ is volgens haar om met wetenschappelijke en ge-

avanceerde technologieën huidverzorging te maken voor zowel mannen als vrouwen, jong en oud en geschikt voor elk huidtype en elke huid kleur. Moraal: “Wil je meer informatie over onze mooie crèmes of behandelingen, neem dan contact met ons op.” Praktijk voor Huidverbetering Rianda Schermerhornstraat 126 8015 AB Zwolle (023) 466 00 65 www.praktijkrianda.nl

La Ropa 1 en 2: twee unieke modewinkels ‘There is more to life than looking good, but it is a good place to start’. Wie dit aanspreekt, is bij La Ropa aan het juiste adres. Het zijn twee unieke modewinkels, op locaties dicht bij elkaar, elk met een ander assortiment. Het assortiment damesmode van la Ropa 1, gevestigd aan de Diezerpoortenplas 10, bestaat uit merken als Part Two, InWear, Nomansland, Hunky Dory, Ruby Tuesday, Bellerose, Margriet Nannings, La Fee Maraboutee, LTB, Aaiko, Stella Nova, Closed, American Vintage, Soaked in Luxury, IKKS en Mos Mosh.

La Ropa 2, gevestigd aan de Kerkstraat 41, is een multibrandstore met onder meer 10Feet, Cowboysbelt, Saint James, Irelands Eye, Second & Just Female, LTB, American Vintage en ByBar.

De sieraden die La Ropa verkoopt, zijn van Azibi Ibiza, Jazu, 4everwitheveryone en Atelier Sud. La Ropa is te volgen op Twitter, Facebook: laropa@wilmavanthooge en Instagram: vanthooge_laropazwolle.

mooi-maker!

Betaal 30 ml en krijg GRATIS 20ML EXTRA van deze ultieme partner in de strijd tegen de tijd!

Rianda

PRAKTIJK VOOR HUIDVERBETERING

a beautiful skin for a lifetime

Schermerhornstraat 126, Zwolle Tel. (038) 466 00 65 www.praktijkrianda.nl

AL MEER DAN 30 JAAR EEN BEGRIP IN SCHOONHEID!

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 12 s e p t e m b e r 2 0 16

‘Wolky’s doe je nooit meer uit’

‘Wolky’s doe je nooit meer uit’, is de stelling van de nieuwe schoenwinkel aan de Diezerstraat 96. “Want alle modellen hebben een fantastisch, met bijna allemaal uitneembaar, voetbed en bieden ultiem loopcomfort.” Bordeaux en grijs zijn naast zwart en bruintinten, dé kleuren van dit seizoen, meldt Wolkyshop. “Laarsjes in diverse hakhoogtes en stijlen zijn er volop. Suède en met print bewerkt of extreem gepoetst glanzende leersoorten kenmerken de collectie. Neem nu de op de biker laars geïnspireerde modellen, voor de liefhebber voorzien met opvallende details als gespen en sierritsen. Dé musthave van winter 2016 is de Chelsea boot. Deze enkellaarsjes

hebben geen rits of veters, maar elastiek aan de zijkant. In zowel de dames- als herencollectie zijn Chelsea boots terug te vinden.” Voor wie van sportief en trendy houdt, heeft Wolkyshop ook volop keuze uit modellen met een opvallende en superlichte zool. Uiteraard altijd gevoerd met leer; want kwaliteit en comfort gaan bij het merk Wolky hand in hand. Of je nu gaat voor een veterschoen, boot of lange laars; alle modellen zijn uitge-

Extra ontspannen met ‘Hot Yoga’

voerd in prachtige leersoorten, natuurlijk voorzien van uitneembaar voetbed. Bijna alle damesschoenen zijn verkrijgbaar tot en met maat 43 of zelfs 44. Ook mensen met een brede voet kunnen Wolkyshop terecht. “Wolky schoenen hebben de perfecte pasvorm en heerlijk loopcomfort; Als je een keer Wolky’s hebt gehad, wil je nooit meer wat anders”, aldus de schoenwinkel. Wie het zelf wil ervaren, komt naar de Diezerstraat 96 voor advies en om de nieuwe collectie te passen. Wie liever online shopt, vindt op www.wolkyshop.com de complete collectie. Verzending en retour zijn gratis.

Met deze mooie nazomerse dagen lijkt een saunabezoek minder voor de hand te liggen. Toch bevestigen deskundigen dat een saunabad juist in de zomermaanden heel verfrissend is voor lichaam en geest. In Scandinavië, de bakermat van de sauna, wordt vooral in de zomer veelvuldig gebruikt gemaakt van een saunabad onder het motto ‘hitte bestrijd je het beste met hitte’. Het saunabezoek wordt ervaren als een prima manier om af te koelen en de lichaamsaccu weer op te laden. Een goede reden dus om ook bij mooi weer een bezoek te brengen aan Sauna Swoll. Het moderne saunacomplex bij Wijthmen biedt sinds kort ook iedere donderdagochtend van 9.30 tot 10.45 uur en van

12.00 tot 12.30 uur de mogelijkheid om yoga te beoefenen onder de noemer ‘Hot Yoga’. De les is voor iedereen toegankelijk. De grootste saunacabine wordt daarvoor opgewarmd tot ongeveer 38 graden. De deelnemers voeren twintig klassieke yogahoudingen uit, zij zijn dankzij de warmte flexibeler en kunnen de houdingen daardoor makkelijker uitvoeren. Blessures zijn hierdoor vrijwel uitgesloten. Bestaande blessures zullen zelfs beter genezen. Het is, net als in de sauna, belangrijk om na de les veel water te drinken om

de afvalstoffen te kunnen afvoeren. ‘Hot Yoga’ heeft ook mentale voordelen als wilskracht en ontspanning. De deelnemers aan ‘Hot Yoga’ dragen een korte broek met hemdje of topje. Bezoekers krijgen bij iedere yogales van 75 minuten, in combinatie met een bezoek aan de sauna, in de maand september een klankontspanning van dertig minuten cadeau.

Door de beperkte ruimte in de saunacabine is reserveren (bij voorkeur telefonisch) noodzakelijk. Sauna Swoll Heinoseweg 26 8026 PD Zwolle (0529) 40 16 38 www.saunaswoll.nl

Wolky’s trek je nooit meer uit! Grootste collectie Wolky’s! Gratis verzenden en retour op www.wolkyshop.com

Bijna al onze damesschoenen hebben een uitneembaar voetbed en zijn verkrijgbaar t/m maat 43 of zelfs 44.

Herenschoenen zijn verkrijgbaar van maat 41 t/m 47.

Wolkyshop Zwolle Diezerstraat 96 Wij zijn verhuisd! U bent van harte welkom op ons nieuwe adres.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 12 s e p t e m b e r 2 0 16

Eigentijdse materialen kenmerken de brillencollectie voor het najaar

with

Nu de zomer achter de rug is, is de blik weer gericht op de trends voor het komend najaar. Ook in de brillencollectie zijn veel eigentijdse materialen en bewerkingsmethodes terug te zien: Van een stijlvolle eenvoud tot luxueuze slangenhuid tot elegante kleurpatronen. Dit gevarieerde aanbod geeft de stijl van het najaarsseizoen prachtig weer. De modekleuren voor het najaar en de winter staan in het teken van blauw en rood: Sterke, krachtige kleuren die harmonie en optimisme uitstralen. Deze kleuren geven een natuurlijke, positieve en vrolijke indruk. De neutrale kleuren als grijs, taupe, aardetinten en goud zijn ook veelvuldig terug te zien. Deze worden dit jaar aangevuld met mosterdgeel en paars. De strepen zijn inmiddels niet meer weg te denken uit welk seizoen dan ook. Ook dit jaar keren ze dan ook zeker terug. De krijtstrepen zijn helemaal terug van weg geweest, ook de strepen die het afgelopen voorjaar nadrukkelijk aanwezig waren, blijven bestaan in de najaarscollectie. Waar de afgelopen jaren de tijger- en panterprints al

Kinderbril incl. enkelvoudige glazen voor €149,-

veelvuldig te zien waren, worden de dierenprints dit jaar aangevuld met de zebraprint. Ook is dit zichtbaar in de brillen van het najaar 2016/2017. De jaren vijftig en zestig zijn nog steeds een grote inspiratiebron. De ronde vormen zijn niet meer weg te denken. Dit is dan wel in

een nieuw eigentijds jasje gestoken, bijvoorbeeld in kleurrijk kunststof, met een dubbele neusbrug of opvallend patroon. Pals Brillen en Contactlenzen Thomas à Kempisstraat 46 8021 BC Zwolle (038) 455 11 77 www.palsbrillen.nl

Lev fashion is verhuisd naar Eiland 6

Lev heeft op 4 juni opnieuw haar deuren op Eiland 6 geopend. Na vijf jaar Lev aan de Korte Smeden 15 was het tijd voor een nieuw avontuur voor eigenaresse Vivian Lemmens en haar collega/moeder Ellen Klappe. In vier weken tijd is het voormalig Eye Wish-pand omgetoverd tot een mooie, lichte kledingboutique met een stoere betonvloer, leuke draadlampjes en een mooie koffiehoek omgeven met allerlei leuke woonaccessoires. Een deel van het oude Lev is gecombineerd met een deel nieuw Lev. Dit is terug te zien in zowel interieur als collectie. Naast de bekende merken als 10 feet, French Connection, Fresh, Kocca, Set en Tramontana zijn de stoere,

maar ook vrouwelijke merken Follie di Garbo, Limited by Follie di Garbo en Jane Lushka aan het assortiment toegevoegd. De collectie bestaat veelal uit Nederlandse en Deense merken en is zeer breed, zowel moeder als dochter kan bij Lev haar eigen persoonlijke fashion look samenstellen. Naast kleding, schoenen en sieraden, zijn er nu ook woonaccessoires in het assortiment opgenomen. Lev wil in de nieuwe

boutique op donderdagavond 29 september graag nog even stil staan bij haar vijfjarig jubileum. Het wordt een speciale avond met goodiebags, korting en allerlei leuke extra’s als een verloting met schitterende prijzen, gratis make-up advies van een visagist van schoonheidssalon Cosmonde, heerlijke Illy koffie proeven aan de koffiebar van Pistache en uiteraard genieten van een glas champagne met lekkere hapjes. Iedereen is welkom op dit speciale event, evenals om de nieuwe boutique en de prachtige nieuwe najaarscollectie al eerder te komen bekijken.

EILAND 6 • ZWOLLE • 038 763 04 07

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 12 s e p t e m b e r 2 0 16

RM Fashion geknipt voor de lange en brede man

Twinlife biedt een sportieve totaalcollectie met shirts, truien, blouses en bovenkleding.

KLEEDT U VOOR DE WINTER!

Bij de broeken is het merk Meijer gewild. Deze broeken hebben een perfecte pasvorm. De maten gaan tot maat 33. De broeken zijn te verkrijgen in verschillende buik-, lengte- en standaardmaten en zes verschillende kleuren. Com4 biedt uitkomst voor mannen die op zoek zijn naar casual broeken. Casa Moda biedt veel variatie in strijkvrije dress hemden, die zijn te verkrijgen in verschillende tinten. Voor casual overhemden heeft RM Fashion de naam Culture een prominente plek gegeven in de collectie. Culture biedt veel keuze in kleuren en prints. RM Fashion is al jarenlang de specialist op het gebied van grote maten, maar heeft ook alles in huis voor de lange man. Sinds enkele jaren heeft RM Fashion twee vestigingen in de Geerstraat. De kledingzaak aan de Geerstraat 40 heeft alles voor de langere man. De lengtematen lopen tot en maat 59. RM Fashion aan de Geerstraat 27 is het adres voor de bredere man. RM Fashion heeft de collectie grote maten fors uitgebreid. De maten lopen

tot maar liefst acht keer XL. Ook in het najaar heeft RM Fashion weer veel te bieden. Zo biedt Wrangler broeken in drie verschillende soorten kleuren. In de najaarscollectie van RM Fashion zien we verschillende moderne hippe accenten, maar er is ook volop ruimte voor de wat meer traditionele mode.

Bij de kostuums springt het merk Carl Gross in het oog. De invoering van drie nieuwe kleuren geeft de collectie een nieuwe boost. De naam Balamar biedt nette sportieve blazers. Bij RM Fashion treft u ook een leuke collectie winterjassen in verschillende kleuren. RM Fashion Geerstraat 27 (038) 332 67 43 Geerstraat 40 (038) 333 48 00

MET EIGEN BORDUURSTUDIO VOOR PARTICULIER EN ZAKELIJK Geerstraat 40 • Kampen (038) 333 48 00 Geerstraat 27 • Kampen (038) 332 67 43

info@rmfashion.nl

www.rmfashion.nl

‘Voor trends moet je op stap’ Zeventien werden ze begin deze maand. De tweeling Puck en Maud, trots van hun ouders en geboren op 4 september. Dus niet zo gek dat je dan ook je zaak zo noemt: September!

Op vrijdag 16 en zaterdag 17 september tegen inlevering van deze bon

10% korting bij

GASTHUISPLEIN 6 ZWOLLE TEL. 038 423 53 85 SEPTEMBERZWOLLE MERKEN O.A.:

JAPAN TKY | SYLVER | ALCHEMIST | TRANSIT BLAUMAX | MALIPARMI

September opende in het voorjaar 2014 aan het Gasthuisplein 6 haar deuren en werd een aanwinst voor de stad en de modeminnende vrouw. De modewinkel is vijf dagen per week geopend. Geen zeven. Met reden. De andere dagen worden gebruikt om op te laden en vooral om tendensen en veranderingen in het modebeeld op te pikken. “En dat doe je niet in je winkel of achter een computer”, zo stelt Linda van Noorden, eigenaresse van September. Ze bezoekt regelmatig internationale modebeurzen, ontwerpers en nieuwe kledingmerken. “Zo vorm je je een beeld dat verder gaat dan alleen de snel voorbijtrekkende rages.” Het gevolg laat zich raden. September voert een hoogwaardige collectie die door een breed publiek wordt gewaardeerd. Met onder andere merken als Japan TKY, MaliParmi en Better Rich weet Linda mode, kwaliteit, comfort en een tikje eigenzinnigheid perfect te combineren. De collectie zien, de stof-

fen voelen, verrast worden door het aanbod en er voor zorgen dat je als klant altijd blij naar buiten stapt. Najaarsactie Op vrijdag 16 en zaterdag 17 september ontvangen klanten op vertoon van dit artikel of de speciale bon elders in deze krant

10 procent korting op de hele collectie. September staat natuurlijk ook op Facebook. Wie laat zien dat ze vrienden zijn geworden met September Zwolle, krijgen de korting natuurlijk ook. Stoer, vrolijk, klasse, zelfstandig , eigenwijs en met oog voor detail, dat is September.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 12 s e p t e m b e r 2 0 16

Uitgebreide Villa Kakelbont maakt jong zijn tot een feest

Villa Kakelbont Jeugdmode in winkelcentrum ZwolleZuid is dit jaar uitgebreid. Het naastgelegen pand is aan de huidige winkel toegevoegd. Daar is de Baby & Lifestyle-afdeling nieuw gevestigd met mode voor de allerjongsten.

• Dames knippen +

✁

Hippe nieuwe merken als Small Rags, B-Nosy, Isi Mini, Snooze Baby en Fresk zijn toegevoegd aan het bestaande merkenpakket van onder meer Noppies, Feetje, Name it, Tumble ’n Dry, B.E.S.S. en Kiezeltje. Naast babymode worden ook artikelen verkocht als slaapzakken, slaaptrainers, nachtlampjes, badjasjes, dekentjes, paddenstoellampen, Wheelybugs, Suavinex spenen en flessen als ook vrolijk servies van Sugar Booger. Op de scheidslijn van de baby-afdeling en de grotere maten zijn meerdere lifestylemerken uitgestald, waaronder Djeco met leuke accessoires voor kinderkamers zoals dekbedden, lampen, behangstroken, klokken, wandkastjes, kussens, mobielen en muurstickers. Het bekende merk A Little Lovely Company is ook present. Haar filosofie? Via unieke (feest)decoraties veel ‘lovelyness’ in de kamer brengen en dat

• Dames en

heren knippen

13.95 • Kinderen t/m 10 jaar .....................11.50 00 Woensdagmiddag................................................10. • Highlights .................................................20.00 MET OF ZONDER AFSPRAAK ......................

37/2016 – Zetfouten en prijswijzigingen voorbehouden.

✁

wenkbrauwen epileren.............................................................20.00

met oog voor mooi design, kleine details en passende kleuren. Ze presenteren onder meer artikelen als lichtboxen met aan te passen teksten, tekstballonnen met confetti, letterslingers en grappige lampjes. Ook de rest van de winkel met de grotere maten is qua interieur en indeling aangepakt. Er is meer ruimte gecreëerd en de aparte jeanswanden en aangepaste stellingen zorgen voor meer rust en

20% korting*

op de dag-entreeprijs

Knip uit en neem mee! *Alleen geldig op de dag-entreeprijs voor volwassenen van 1 t/m 30 september 2016, niet in combinatie met andere aanbiedingen (max. 2 pers. per bon).

✁

Onder voorbehoud van specifieke programmering; zie onze website voor actuele informatie. en saunaswoll Volg ons via voor het laatste nieuws!

Burg. van Roijensingel 23 8011 CT Zwolle, tel. 038 - 87 957 02 www.yourhairworld.nl

Bel voor meer informatie of een afspraak. Wij werken met topmerken

NAZOMER BEHANDELING - reinigen - dieptereiniging - drainerendemassage met aromatische olie -masker geldig t/m 31-10-2016

voor

€ 29,95

Diezerplein 16 8021 CV Zwolle M. 06 - 16 52 05 77 info@beautyloungezwolle.nl

Een stralende huid in 3 stappen Door de huid dagelijks te reinigen, versterken en verzorgen, kunt u uw huid laten stralen. Steeds meer mensen stappen over op natuurzuivere en eerlijke cosmetica. Tijdens de kennismakingsbehandeling geef ik u graag advies hoe u dit het beste kunt doen. Ook adviseer ik welke producten het beste bij uw huidbeeld en seizoen passen.

Luxe verwenbehandeling Om tot een perfect resultaat te komen!

Kijk ook op onze vernieuwde website www.beautyloungezwolle.nl

Villa Kakelbont jeugdmode is gevestigd aan de Van der Capellenstraat 158 in Winkelcentrum ZwolleZuid, waar parkeren altijd gratis is.

lekker-in-je-vel in september

Tegen inlevering van deze bon

€ 2.- EXTRA KORTING

een mooie uitstraling van de collecties. Merken als Someone, B.Nosy, Molo, Funky XS, Gabbiano, Geisha, Tumble ’n dry, Nono, Flo, Name it en vele andere komen daar goed tot hun recht en presenteren prachtig de nieuwste herfstcollecties.

• voetenbad met massage • hoofdhuidmassage • reinigen/versterken • dieptereiniging • Warme geurcompressen • epileren van wenkbrauwen • reinigend en verzorgend masker • gezichts- en decolletémassage • dagverzorging 120 min. voor

PRAKTIJK KARISH Sparrenlaan 1a, 8024 XR Zwolle Tel. 038 - 260 00 29 • 06 - 46 82 78 29 info@praktijkkarish.nl

86.00

€

WWW.PRAKTIJKKARISH.NL

O N DE RN E M E N D

maandag 12 september 2016

Muziekschool Rhythm & Music: klassiek en populair, voor alle leeftijden Rhythm & Music Muziekschool is een Yamaha Music Point. Dit houdt in dat ze educatieve lesprogramma’s aanbiedt die vanuit Japan worden ondersteund. Voor Europa betekent dit onder andere dat de conservatorium geschoolde docenten in Hamburg op de Yamaha Music School een aanvullende opleiding volgen. Kwalitatief goede muzieklessen verzorgen, is hiervan het doel. Ook kunnen deelnemers al op jonge leeftijd beginnen met muziekles. Voor

kinderen van 4 tot 6 jaar is er bijvoorbeeld de cursus ‘Wonderland Muziek’. En voor wie nog niet weet welk instrument die wil leren bespelen, kan hij of zij vanaf 6 jaar meedoen met de oriëntatiecursus. De muziekschool biedt veel in-

Rhythm & Music houdt haar open dag met gratis proeflessen op 17 september van 10.00 tot 16.00 uur. Kijk voor meer informatie op www.yamahazwolle.nl.

Team Wensink heeft ruim 37.000 euro opgehaald voor het goede doel bij een beklimming Mont Ventoux.

gesproken worden van een topopbrengst. Team Wensink bedankt iedereen die deze actie tegen de bestrijding van kanker heeft

Spelers PEC Zwolle presenteren zich tussen bolides

strumentale cursussen voor jongeren en volwassenen.

Team Wensink beklimt Mont Ventoux voor het goede doel

Zestien medewerkers van Wensink Automotive hebben op vrijdag 2 september de ‘kale berg’ beklommen voor ‘Groot verzet tegen kanker’. In de maanden voorafgaand probeerden de deelnemende Wensinkmedewerkers zoveel mogelijk geld in te zamelen voor onderzoek naar deze ziekte. En met succes. Met een totaalstand van 37.364 euro kon er met recht

www.deswollenaer.nl

gesteund of gesponsord, in welke vorm dan ook. ‘Het was een onvergetelijke ervaring met een fantastisch resultaat!’

Tussen de glimmende bolides werd woensdag 7 september de eerste grote businessclubavond van PEC Zwolle gehouden in de showroom van Wensink MercedesBenz. De selectiespelers kwamen in hun nieuwe wedstrijdtenue van de trap of stapten uit aansprekende modellen. Zo werd de nieuwe spits Nicolai Brock-Madson gepresenteerd in de gloednieuwe C-Klasse Cabriolet. Ook waren de populaire Zwolse rappers Typhoon en Rico aanwezig. Ruim driehonderd aanwezigen kregen een fantastische avond aangeboden. Joost Broerse, commercieel directeur van PEC Zwolle, en Gert van Kooy, directeur Mercedes-Benz Cars binnen

Wensink, heetten de businessclub welkom. Voorzitter Adriaan Visser vertelde de businessclubleden over de positieve ontwikkelingen binnen de club. Presentatrice Martine Braam leidde tevens het tafelgesprek met de bekende Zwolse rappers Typhoon en Rico. Samen blikten zij vooruit op hun grote optreden in de Ziggo Dome op 9 december. De businessclubleden konden de avond ook kennismaken met de speciale Mercedes-Benz Experience.

Hoofd Marketing Wilco Roetert Steenbruggen kijkt terug op een zeer geslaagde businessclubavond. “Het is goed om te zien dat een businessavond als deze de onderlinge banden tussen de club en sponsors verstevigt. De selectiespelers en staf werden in nieuwe, aansprekende Mercedes-Benz modellen gepresenteerd, zoals de nieuwe C-Klasse Cabriolet, de E-Klasse plugin hybrid én de populaire A-Klasse AMG Night Edition. De aanwezigheid van Typhoon en Rico maakten de avond zeer bijzonder. Laat dit de voorbode zijn voor een succesvolle periode die de club verdient.”

IJsselland

Uw droomhuis gevonden? Bezoek onze website of bel 038 852 06 90

• Hypotheken • Verzekeringen • Vermogensgroei beste hypotheekkantoor in 2012, 2013 èn 2015!

T: 038 852 06 90 | E: info@confinced.nl | Pascalweg 1, 8013 RC Zwolle

SuperOPRUIMING

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 12 s e p t e m b e r 2 0 16

ELECTRISCHE FIETSEN SPARTA F8E VAN 1899,- NU VOOR

1699,-

Nu 20 tot 40% KORTING

KREIDLER ELECTRISCHE FIETS

999,-

VAN 1299,NU VOOR................................

SPARTA PICK UP VAN 1449,NU VOOR...

SPARTA ENTREE VAN 2299,NU VOOR.........

1199,- 1899,SPARTA MET BOSCHMOTOR NU..1699,VICTORIA

ELECTRISCHE FIETS MET BOSCH MIDDEN MOTOR NU VAN 2199,- VOOR…

1599,VICTORIA

ELECTRISCHE FIETS MET GOUDEN ACCU, BEREIK ongeveer 100 km NU VOOR ……

1349,-

JAAP BOS TWEEWIELERS

ite! Bekijk ook de ﬁetsvakshop via onze webs

WWW.JAAPBOS.NL

BETAAL IN 12 MAANDEN ZONDER KOSTEN!

tijdelijke actie

0% RENTE U HEEFT AL EEN ELECTRISCHE FIETS VANAF

899,-

VECHTSTRAAT 15 ZWOLLE 038 - 454 42 87

m a a n d a g 12 s e p t e m b e r 2 0 16 Stuur de oplossing van één of beide puzzel(s) o.v.v. de hierboven vermelde datum en krant naar: De Swollenaer, Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen of per mail: deswollenaer@brugmedia.nl. Oplossingen moeten uiterlijk volgende week woensdag 9.00 uur binnen zijn. Vergeet hierbij niet uw adresgegevens te vermelden

www.deswollenaer.nl

MAANDKAART FITNESS INCL. GROEPSLESSEN T.W.V. € 25,-

Uit de vele goede inzendingen die we wekelijks per post of mail ontvangen wordt een prijswinnaar getrokken. Per week wordt er een prijs beschikbaar gesteld. Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd. De winnaar krijgt de waardebon thuisgestuurd.

Hor.8.boeken.9.verkopen.10.opbeuren.11.kabaal.12.slijten.13.sprinter.14. afbetaald.17.horde.20.ochtend.22.paprika.25.vuurwerk.26doener.27.bergrede.28. reetje.vert.1.soepel.2.akkertje.3.snaren.4.even.5.brekers.6.tobben.7.benaderd.13. solo.15.facturen.16.aannemen.18.oordelen.19.ladders.21.terug.23.kiekje.24.oksel. Wie vragen heeft over Jan Nuijens crypto, of wie zelf leuke ideeën heeft, kan mailen naar:jannuijen1@gmail.com.

CRYPTOGRAM

WEGSTREPER ANIJS BASILICUM BERNAGIE BONENKRUID BRANDNETEL CAYENNEPEPER CHILIPEPER CITROENGRAS CITROENKRUID DILLE DRAGON GULDENROEDE KANEEL KARWIJZAAD KOMIJNZAAD KOMKOMMERKRUID LAOS LAURIER MIERIKSWORTEL NOOTMUSKAAT PAPRIKAPOEDER PEPER SALAMBLAD SINT-JANSKRUID Naam: ............................................................................................................................................................. Adres: ............................................................................................................................................................. Postcode en woonplaats: .......................................................................................................................... Antwoord: .....................................................................................................................................................

gratis bij u thuis opgehaald: oud ijzer, alle computeronderdelen, alle elektro apparaten, tv’s,fietsen, cv ketels, boilers, zonnebanken, accu’s, auto onderdelen, wasmachines, vaatwassers, drogers, kabel etc. metaalhandel brummer tel:06-81037906

Ger Pitt

allround schilderen klusbedrijf voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen Voor meer informatie:

06-12627672 www.gerpitt.nl

BOEKEN GEVRAAGD voor de boekenmarkt t.b.v.

BEHOUD GROTE KERK

Info.: (038) 454 29 99 of (038) 465 50 35

CALLCENTER

MEDEWERKERS

GEZOCHT! Werkis.nl 038 4210110

DIVERSE MONTEURS GEZOCHT! (INSTALLATIE-, ELEKTRA-, BEVEILIGINGEN/OF KOELTECHNIEK)

BEL 06 83176771 DIRECT VASTE BAAN

Anderen helpen bij hun thuisadministratie, formulieren, post, financiën? Word vrijwilliger bij Humanitas. Telefoon 06-35130470 e-mail ta.zwolle@humanitas.nl website www.humanitas.nl/ afdelingen/zwolle

TE KOOP GEVRAAGD

DIVERSE TIMMERMANNEN EN UITVOERDERS GEZOCHT DIRECT VASTE BAAN

BEL (06) 20 70 14 40

Wij zoeken:vinyl en cd’s

Wij bieden een goede prijs en een snelle afhandeling. Plato | Klokkensteeg 14 | Zwolle 0384225354 | zwolle@platomania.nl

Kom naar de winkel voor informatie of neem contact met ons op.

RIOLERING VERSTOPT?

TE KOOP

WELKOM IN ONZE WINKEL!

10 kilo 7. 25 kilo 15. NU OOK VERSE SCHARRELEIEREN 00

BESTEL VIA

038 - 33 88 262

KIES DE TEMPLATE

U heeft nu ook de mogelijkheid om een foto bij uw advertentie te plaatsen.

VOER UW ADVERTENTIETEKST 3 IN & KIES EVENTUEEL EEN FOTO!

BETALING GA NAAR:

kleintjes.brugmedia.nl

Gun jezelf een heerlijke ontspanningsmassage. Je verdient het!

in de bibliotheek

MOOIE KLEDING VOOR AANTREKKELIJKE PRIJZEN. 13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur

www.attent-qi.nl | 06 - 26 74 62 92

De laatste stap is de betaling. Reken snel en veilig af via iDeal. Na betaling ontvangt u een betaalbevestiging op het door u opgegeven e-mail adres.

Stress, futloos, rugpijn, spierpijn, hoofdpijn, spanningen?

ONZE NIEUWE UITGEBREIDE NAJAAR- EN WINTERCOLLECTIE KLEDING IS EEN BEZOEKJE WAARD.

TERRE DES HOMMES THOMAS A KEMPISSTRAAT 47. TEL. 038 - 422 89 33

Heeft u al een account, dan kunt u hier inloggen. Is dit de eerste keer, dan kunt u een paar stappen verder een account aanmaken. Vergeet niet de voorwaarden de accepteren.

INLOGGEN

BESTELJEAARDAPPEL.NL

GRATIS BEZORGING OP MAANDAGMIDDAG Mts. Kasper, Brinkweg 2 Kampereiland

KIES DE KRANT WAARIN U WILT ADVERTEREN & SELECTEER EEN RUBRIEK

Wanneer u nog niet was ingelogd, wordt bij deze stap gevraagd uw gegevens in te vullen. Bij de stap ‘DOORPLAATSEN’ heeft u de mogelijkheid om de advertentie vast voor meerdere weken op te geven.

Inkoop dinsdag t/m zaterdag van 10 tot 12 uur.

038-4660582 FRIESLANDER, GLORIA BILDTSTAR, NICOLA EN EIGENHEIMER

Plaats nu uw rubrieksadvertentie in onze kranten!

Plato Zwolle

Voor al uw ontstoppingen: o.a. toilet, aanrecht, wastafel, enz. TEL. 038-3326444 - KAMPEN

AARDAPPELEN

Verticaal 1. Is aantrekkelijk in Japan (6) 2. Woord van niks dat onbetaalbaar is (6) 3. Korte voorlichting (4) 4. Geen hoogvlieger in Australie (4)

5. Met zo`n visie ga je er onderdoor (6) 6. Met die kleding komt die jongen uit bed (6) 7. Met die uitslag zit je niet goed in je vel (4) 10. Geen hoogtijdagen in het verkeer (7) 11. Autobestanden (5) 12. Geheim agent die zijn buitenspiegel gebruikt (5) 13. Voetbalclub die aan land gaat voor een wedstrijd (5) 14. Lichtsnelheid.(5) 15. Dat meisje kan ie anders wel versieren (5) 16. Die visser zat vroeger op een eiland (5) 17. Hiermee heb je een ijzersterke kaart in handen (5) 21. Zo doe je dat met een kostuum dat werkt (6) 22. Meetkundige maat voor een slot (6) 23. Beter kan men zich niet wensen (6) 24. Die ruikt zijn kans (3) 25. Twee jongens in een hachelijke situatie (6) 26. Zijn werk is beneden peil (6) 27. Zij doen hun best op de Amsterdamse ponten (6)

Klik rechts op ‘voorbeeld’ voor een globale preview van de advertentie. Bij de volgende stap ziet u de definitieve afbeelding van de advertentie en de prijs per editie.

BOEKEN Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.

Horizontaal 8. Ziekenvervoer in Gelderland (15) 9. E-mail, inbox,outlook enz. (15) 11. Steenarend of steenbok (7) 14. Hij heeft zijn hart op de tong als een bankbiljet op stap is (7) 18. (G)een familie van de kwartel (11) 19. Uitzendgemachtigde (3) 20. Tandartsenakte (15) 28. Taalgeleerden in de anatomie (15) 29. Lp met moppen (8) 30. Wildschaar(6)

SPORT

maandag 12 september 2016

Drukte maakt parcoursrecord Berkumloop onaantastbaarder

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

VSW is (voorlopig) niet meer het lachertje van vierde klasse C ZWOLLE – VSW in het linkerrijtje. Het is een doelstelling waar je vorig seizoen, en het seizoen daarvoor, met de beste wil alleen maar smakelijk om zou kunnen lachen. Dit seizoen zou het zomaar eens kunnen gebeuren. Met vier punten uit twee duels is de start in ieder geval prima. Trainer Gerrit Keestra heeft er alle vertrouwen in, mits zijn ploeg gevrijwaard blijft van veel blessures en andere ongemakken. Er zijn goede afspraken gemaakt met de overige seniorenelftallen, maar veel belangrijker nog: met de vijf aanwinsten van Wijhe’92, jongens die in de jeugd bij VSW speelden en terugkeerden naar Windesheim, heeft de selectie zowel kwantitatief als kwalitatief de broodnodige injectie gekregen.

Het eerste elftal stond de afgelopen twee seizoenen op omvallen. Oudgediende Ruud de Rooij overtuigde het ‘Wijhe- vijftal’ om terug te keren. Met de boodschap dat er anders geen eerste elftal meer zou zijn in Windesheim. Na een prima groepsfase in de districtsbeker, net niet beloond met een plaats in de volgende ronde, speelde VSW gelijk tegen Wilsum en won het zaterdag van Zalk, met 2-5 maar liefst.

Zwolsche Boys verliest van CSV; ‘twee spelers haalden voldoende’ Ook Niek Dalhuisen, de nummer laatst op de 5 kilometer, krijgt een welverdiend applaus. Foto: Pedro Sluiter (door Mark de Rooij)

ZWOLLE – Ondanks de aanwezigheid van snelle Kenianen is het parcoursrecord op de Salverda Berkumloop dit jaar onaangetast gebleven. De tien kilometer van de deels prestatieve, deels gezellige wedstrijd werd gewonnen door Alpha Kisa (mannen) en Tabitha Gichia (vrouwen). Het is maar de vraag of de toptijden van Richard Yatich en Flomena Chepchirchir, uit respectievelijk 2003 en 2006, ooit verbeterd worden. Het is namelijk steeds drukker geworden op het parcours en het maximum van 1750 inschrijvingen werd weer

in ‘no time’ bereikt. De uitdaging waar de organisatie van veel wedstrijden voor staat –hoe maak je het interessant voor toppers en houd je het tegelijkertijd leuk voor recreanten?- zorgt bij Rutger Blankvoort, opvolger van Teun Bouwhuis als voorzitter, niet voor

hoofdbrekens. “Voor de gemiddelde kijker zijn die snelle mannen leuk om te zien. Voor de Zwollenaren is het een leuke race, in een mooie omgeving. Het ene hoeft niet onder te doen voor het andere. Maar 1750 is wel de max.” Voor de toppers daarentegen is de uitdaging om met zoveel recreanten een parcoursrecord te lopen erg groot. En de warmte was deze 26ste editie een extra uitdaging. “Maar met dank aan het prachtige weer was het ook een enorm succes”, aldus Blankvoort.

ZWOLLE - Zwolsche Boys is terug op aarde na de 0-7 overwinning in de seizoensouverture. De derby in 4C tegen stadsgenoot CSV ’28 ging met 0-2 verloren. “Een grote teleurstelling”, zegt Jan Verheijen, die een vooruitziende blik had. De trainer probeerde de 0-7 overwinning op EZC ’84 al snel in perspectief te plaatsen, maar de gemakzucht waar hij voor vreesde stak toch de kop op in de tweede wedstrijd. “We hebben een leuk ploegje, maar we kunnen het ons niet permitteren om pas na 25 minuten te beginnen met voetballen.” CSV ’28 kwam op het Sportpark Jo van Marle verdiend op voorsprong door een doelpunt van Mohammed

El Bouhni. Doelman Nik Kloosterboer behield voor de Boys het uitzicht op een punt. Gaandeweg de wedstrijd ontstonden er wel wat kansjes voor het meer vooruit geschoven Zwolsche Boys, maar de overtuiging ontbrak. Gework Petrosjan besliste het duel. “Twee haalden er een voldoende, verdediger Maarten Berginia en mijn doelman. De rest zakte door het ijs”, vond Verheijen. Lees verder op www.deswollenaer.nl.

Herberg Molecaten: een unieke locatie voor de mooiste dag van jullie leven

Herberg Molecaten Molecaten 7 8051 PN Hattem T: 038 - 444 34 83 E: info@herbergmolecaten.nl

twitter.com/molecatenhattem facebook.com/herbergmolecaten

www.herbergmolecaten.nl

m a a n d a g 12 s e p t e m b e r 2 0 16

De week bij RTV Oost

www.deswollenaer.nl

Mediapagina van RTV Oost, de omroep voor Overijssel week 37

Burendag live bij RTV Oost Op zaterdag 24 september is het Burendag in Nederland, een initiatief van het Oranjefonds en Douwe Egberts. Een dag waarop je gezellig samen komt en waarbij veel mensen iets goeds doen voor elkaar en voor de buurt. Overijsselse buurten doen massaal mee! Je ziet vanaf 10.00 uur bij RTV Oost een uitgebreid verslag van de Overijsselse initiatieven. In Overijssel hebben maar liefst 200 particulieren en verenigingen een bijdrage gekregen van het Oranjefonds om in hun buurt de handen uit de mouwen te steken. Je volgt de activiteiten in een liveblog op www.rtvoost.nl met tweets, foto’s en video’s van deze dag. Razende reporter

Marijke Brouwer trekt door de provincie en doet live verslag van alle initiatieven op de Facebook-pagina van RTV Oost. Ook radioverslaggever Mark Bakker bezoekt verschillende actieve buurten in onze provincie. Je volgt zijn belevenissen gedurende de dag op Radio Oost. Op de redactie in Hengelo zit die dag de voltallige ‘Redactie Nieuwe Media’ om alles die dag in goede banen te leiden. ’s Avonds is er dan ook nog een samenvatting te zien in het TV Oost programma Overijssel Vandaag. Doe je mee met Burendag en wil je als kroon op jullie werk de ludieke stoeptegel ‘Burendagbuurt 2016’ voor jouw buurt winnen? Dat kan! Stuur op 24 september je leukste foto en video van jullie Burendag via WhatsApp naar 06 – 11 124 680. Elk uur beloont RTV Oost een inzending met een mooie eretitel én een originele stoeptegel.

Laatste jaar van FC Twente Zondagmiddag 18 september zendt RTV Oost de documentaire ‘Het Laatste Jaar van FC Twente’ uit. Filmmaker Geertjan Lassche volgde samen met Erik Dijkstra de club een jaar lang tijdens het meest bewogen seizoen van FC Twente. Hoofdpersoon is Erik Dijksta, bekend televisiemaker bij onder meer De Wereld Draait Door en supporter. Een jaar lang is hij gevolgd door filmmaker Geertjan Lassche uit Rouveen. Door de ogen van Erik Dijkstra (foto) ziet de kijker een

RTV Oktoberfest 201 Op zaterdag 8 oktober vindt voor de vierde keer het spectaculaire RTV Oost Oktoberfest plaats in de Evenementenhal in Hardenberg. Ook dit jaar met een internationale bezetting. Hoofdgast is de Freddy Pfister Band. Ex Schürzenjäger Freddy Pfister gaat al jaren zijn eigen weg en is als levende legende verantwoordelijk voor de wereldhit ‘Sierra Madre’. Andere artiesten zijn: coverband ‘Tirol Sound’, punkzangeres ‘Hannah’, ‘Zillertaler Alpensound’, ‘Melanie Payer’ en ‘Mario K. aus dem Zillertal’. Deze laatste stond met zijn steirische harmonika enkele keren in Musikantenstadl. En last but not least ‘De Eschländerkapel’ uit Hellendoorn, sinds 2007 het vaste huisorkest bij alle RTV Oost Oktoberfeste. Het ballet komt van het

showballet van Dansscho ik. Wij maken weer een a tv-programma’s van deze a Maar er zelf bij zijn is na lijk veel leuker. Ticketinfor op www.evenementenhal.n stand m.m.v. ACM producti Amsterdam.

Topzorg Oost In de nieuwe medische tv-serie ‘Topzorg Oost’ zie je elke maandag vanaf 19.20 uur bij TV Oost tien weken lang alles over de ziekenhuiszorg in Overijssel. De serie volgt patiënten en artsen van het Deventer Ziekenhuis en het ZGT Almelo en Hengelo tijdens de dagelijkse dynamiek in het ziekenhuis.

achtbaan van emoties bij de achterban van de club. RTV Oost zal op zondag 18 sep-

tember om 15.00 uur de volledige documentaire uitzenden.

Aan de hand van persoonlijke verhalen, bijzondere ingrepen, betrokken artsen en verpleegkundigen krijg je een uniek kijkje in de topzorg in onze regio. In de serie komen onderwerpen aan bod zoals

Matthy die geopereerd wordt aan slokdarmkanker met be-

hulp van een innovatieve ratierobot.

Uit het archief van RTV Oost In 2007 was Boer Frans uit De Lutte één van de spraakmakende mannen in het programma Boer Zoekt Vrouw. Een jaar later had hij zijn eigen programma op RTV Oost. Boer Frans ontving bekende Nederlanders op zijn boerderij en praatte met hen over alle waarmee men zich in het leven zo bezighoudt. Ook aan spectaculaire acties ontbrak het niet. Op de site www.rtvoost.nl/uithetarchief twee afleveringen uit deze serie waarin Imca Marina en Jannes op bezoek komen.

STERRENPARADE

RTV Oost-boog

Theater on Tour

De RTV Oost finish- en promotieboog maakt een ware tour door Overijssel. Aanvragen komen van heinde en verre.

SUPERSTER

TINO MARTIN - Dat ik je zo zou missen

DRIE STERREN

ANDRÉ HAZES - Op de schoorsteen staat een foto DANNY FROGER - Helemaal JANNES - Kom Drink ‘t Laatste glas met mij JEFFREY HEESEN - One night stand MARIANNE WEBER & JOHN DE BEVER - Een echte vriend De volledige lijst kun je nalezen op www.desterrenparade.nl.

DE AGENDA: Zaterdag 17 september Fietstocht Brandweer Zwolle Zondag 18 september Enjoy the Music, Geesteren Zaterdag 24 september Burendag 2016 Zaterdag 1 oktober Onderdijksrun Kampen Zaterdag 8 oktober Military Boekelo Wil jij de boog vanaf september op jouw evenement? Mail dan

Wekelijks geeft OverUIT uit-tips voor het weekeinde. Deze aflevering: Boerenmarkt in Zwolle, Theater on Tour in Enschede en MAFF X in Almelo. # Maak tijdens de BOERenmarkt XL, op 18 en 19 september in Zwolle, kennis met producten en ingrediënten van eigen bodem. Ontdek de verschillende ambachtelijke leveranciers van Jonnie en Thérèse Boer. De chefs bereiden de heerlijkste gerechten

gen om 12.00 uur op het spinhuisplein. # Festival ‘De Oriënt’ in het centrum Deventer biedt van 17 tot en met 25 september een gevarieerd beeld van de rijke geschiedenis en cultuur van landen als Syrië, Iran, Turkije en Armenië.

concerten en lezingen. # Concordia Enschede h op zondag 18 september de eerste keer een the fietstocht in het buitenge Theater on Tour is een f liefietstocht van 20 kilom met op diverse plekken theatervoorstellingen en atrale installaties. Deze e editie, die is geïnspireer het Rondje Enschede, langs de zuidkant van de en start bij Dragonheart, ‘t Stroink. Aanvang 11.00 # In het weekend van 16 t met 18 september staat A lo in het teken van het M Art Flow Festival. MAFF X tiende versie van het mee genzinnige festival dat Al rijk is. Het thema is ‘com Zo zal bijvoorbeeld He Dick in Almelo een zeer kende plek omvormen to ongemakkelijke sensatie men niet snel zal vergete

Kijk voor alle uit-tips op

SPORT

maandag 12 september 2016

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Strafschop in slotminuut kost PEC Zwolle de eerste overwinning van het seizoen (door Mark van der Vegt)

ZWOLLE - In de slotminuut van de reguliere speeltijd, krijgt PEC Zwolle dan alsnog de gelijkmaker om de oren. Dat is zuur, helemaal als het om een strafschop gaat. Dan liggen verontwaardiging en boosheid op de loer, in de voetbalwereld die bol staat van vermeend onrecht en jij-bakken tegen de arbitrage. Natuurlijk klinkt er een hels fluitconcert als FC Utrecht-spits Sébastien Haller, die verrassend genoeg nog niet is verkocht, de bal op de stip legt. Natuurlijk is niemand het er mee eens dat Utrecht een strafschop krijgt – op driehonderd uitzinnige fans in het uitvak na dan – maar joelen en fluiten richting Haller die klaarstaat voor een penalty, is als schreeuwen tegen de televisie als Clarence Seedorf in Oranje een strafschop opeist: logisch maar zinloos. De Fransman Haller wordt niet warm of koud van een vijandig stadion, is nog feilloos vanaf de stip en is dat ook in het duel met Mickey van der Hart. Geer rare fratsen in de aanloop en een koel, droog schot, bijna door het midden van het doel, eindigt tegen de touwen. Van der Hart ligt dan al in de rechterhoek: 1-1. De klap komt dubbel zo hard aan, omdat PEC dan al bijna tachtig minuten weinig tot niets heeft weg-

PEC haalt Holla terug ZWOLLE - Ondanks de gesloten transfermarkt, heeft PEC Zwolle zich donderdag versterkt. Danny Holla voegt zich transfervrij bij de selectie. De 28-jarige verdedigende middenvelder die tot deze zomer onder contract stond bij het Engelse Brighton & Hove Albion tekent een contract voor een seizoen. Holla is geen onbekende voor PEC Zwolle, hij kwam in het seizoen 2007/2008 al een half jaar voor de club uit. Naast deze periode stond hij in Nederland nog onder contract bij FC Groningen, VVV-Venlo en ADO Den Haag. “Ik ken de club en het is mooi om te zien wat voor groei er de laatste paar seizoenen heeft plaatsgevonden. Ook werkt het natuurlijk mee dat ik in Groningen met trainer/coach Ron Jans prettig heb samengewerkt. Voor mij persoonlijk is het van belang om minuten te maken en weer in een ritme te komen”, aldus Holla.

Centrale verdediger Ted van de Pavert met de handen in het haar na weer een wedstrijd zonder winst.

wel weten dat we achter staan?’ gegeven nadat het via Kingsley Totdat het dus een strafschop in Ehizibue in de twaalfde minuut de schoot geworpen krijgt, omdat op voorsprong is gekomen. PEC Calvin Verdonk speelt weinig opniet oplet, verwindend en treft Dirk Marcellis: volgens achter in FC Utrecht Giovanni Troueen elftal dat ‘Het leek me ook wel pée aan moet en helemaal geen een terechte pingel, deze onderuit aandrang lijkt te loopt. Scheidsvoelen. maar het is zonde’ rechter Mulder wijst naar de stip Om te begrijpen en Verdonk moet het met een rode hoe lamlendig Utrecht speelt: op kaart bekopen. “Leek me ook wel de perstribune verzucht een aseen terechte pingel, maar het is sistent van de Utrecht-staf ‘of we

Heb jij een technisch hart? Dan zoeken we jou!

zonde”, zegt Dirk Marcellis. “Als je er zo dichtbij bent, dan moet en wil je de drie punten. Aan de andere kant: we pakken een punt en daarmee kweek je ook weer vertrouwen.” Ook Ron Jans wil geen huilverhalen over de scheidsrechter ophangen, want dat is ‘nooit een sterk verhaal’. Gelukkig is daar dan altijd nog Erik ten Hag, die wel goed is voor gejammer, die het Zwolse doelpunt onterecht vindt en van mening is dat Utrecht nog wel drie strafschoppen had mogen krijgen. Tja…

Verlies PEC-vrouwen ZWOLLE - De vrouwen van PEC Zwolle hebben ook de tweede wedstrijd van het seizoen verloren. Na de teleurstellende 0-2 tegen Achilles ‘29 bood het landskampioen FC Twente goed partij, maar stond het uiteindelijk met lege handen. Door een doelpunt van Marthe Munsterman won Twente in Enschede met 1-0.

MORRENHOF-JANSEN INSTALLATIEBEDRIJVEN IS OP ZOEK NAAR NIEUWE COLLEGA’S!

Morrenhof-Jansen installatiebedrijven is een dynamische onderneming gespecialiseerd in technische installatietechniek. Met een drietal vestigingen hebben we dekkend werkgebied in Oost-Nederland en zijn we altijd bij onze klanten in de buurt. Vanwege de groei in onze organisatie zoeken wij nieuwe collega’s. Ben jij dat?

Wij zijn op zoek naar meerdere fulltime medewerkers: • CALCULATOR • ELEKTRICIEN • LOODGIETER • CV MONTEUR • AIRCO MONTEUR • PV MONTEUR • LEERLING

Geïnteresseerd?

Lees de uitgebreide vacatures op www.morrenhof-jansen.nl/vacatures. Ben je enthousiast over een vacature? Stuur dan een motivatie en CV, bij voorkeur per e-mail, naar Rik Schuurman: r.schuurman@morrenhof-jansen.nl. Een brief kun je sturen naar Morrenhof-Jansen Installatiebedrijven, t.a.v. Rik Schuurman, Kampmansweg 8, 7722 RV, Dalfsen. Voor vragen over de vacature kun je bellen naar 088 25 49 017.

SPORT

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 12 september 2016

Volledige voetbalmethode in broekzak

Hockeymannen Zwolle moeten leren van fouten in ‘een nieuwe wereld’

(door Mark de Rooij)

ZWOLLE – Acht Zwolse voetbalverenigingen hebben woensdagavond een samenwerkingverband ondertekend met als doel de jeugdopleiding structureel te verbeteren en het voetbal naar een hoger plan te tillen.

(door Mark de Rooij) ZWOLLE - Het wordt een leerzaam seizoen voor de mannen van Hockeyclub Zwolle. Bert Bunnik hoopt dat zijn spelers genoeg leren om uiteindelijk handhaving in de overgangsklasse te bewerkstelligen. De trainer/coach houdt een lichte kater over aan de eerste wedstrijd van het seizoen. Enerzijds door een in zijn ogen arbitrale dwaling, anderszijds door het gevoel van ‘een gemiste kans’. Het was namelijk zeker mogelijk geweest voor HC Zwolle om de eerste wedstrijd in de overgangsklasse in bijna twee-en-half jaar tijd winnend af te sluiten. In plaats daarvan krijgt de jeugdige formatie van Bunnik het deksel op de neus van Huizen: 1-2. Op het eigen Hoge Laar verzuimt HC Zwolle na de 1-0 van Jetze Schölvinck (zeventiende minuut) verder weg te lopen. Zwolle begint ook sterk aan de tweede helft -aanvoerder Pieter-Jan Voerman mag nog een strafcorner nemen-, maar krijgt de rekening gepresenteerd voor de gemiste mogelijkheden als een speler van Huizen na een knappe solo hard en zuiver raak schiet. De Zwolse aanwinst Patrick van der Heijden laat tien minuten voor tijd even zijn klasse zien met een fraaie aanname en een schot dat net voorlangs suist, maar een minuut later ligt de bal er aan de andere kant in. Een strafcorner-variant wordt van

Sportwethouder René de Heer gaf voor de WVF-kantine op sportpark De Weide Steen het startsein voor de samenwerking tussen de acht clubs, SportService Zwolle en VTON (voetbaltechnische ontwikkeling Nederland). Volgens de wethouder een unieke samenwerking die de kwaliteit van het voetbalklimaat in Zwolle op een hoger niveau brengt. De clubs die meewerken zijn Berkum, SVI, Be Quick ‘28, HTC, CSV ‘28, Zwolsche Boys, SV Zwolle en WVF.

Wat is VTON? Jetze Schölvinck heeft net de 1-0 voor HC Zwolle binnen getikt. Een speler van Huizen slaat boos de bal weg. Foto: Hans Smit

van HC Zwolle gehinderd bij het dichtbij afgerond. Volgens Bunnik uitlopen. “Dat mag niet, maar de een doelpunt dat nooit goedgescheids let alleen maar op de bal.” keurd had mogen worden. Na het Bunnik baalt als laatste fluitsignaal een stekker van gaat hij met de ar‘Het tempo en het resultaat, webiters in discussie. tende dat er meer “De hele wedstrijd de snelheid van in had gezeten. fluit-ie voor van albeslissingen nemen “We hebben ontles en nog wat en zettend goed parin één keer komt moeten omhoog’ tij gegeven en we ie daarmee voor hadden er veel de dag. Dat is gemeer uit kunnen halen. Maar daar woon onzin. Maar hij zegt: ‘ik zie moeten we wel in geloven. Dit het zo’. Dan verlies je het altijd.” is de eerste competitiewedstrijd Volgens Bunnik werd een speler

voor veel jongens op overgangsklasseniveau. Dat is een nieuwe wereld. Het tempo en de snelheid van beslisingen nemen moeten omhoog. Ik verwacht dat het elke keer beter zal gaan”, stelt Bunnik, die ondanks de tekortkomingen vond dat zijn ploeg had moeten winnen. “In de eerst tien minuten na rust hadden wij de stand naar 2-0, misschien wel 3-0 moeten tillen en dan ben je uit de problemen. Maar als jij niet scoort, help je de tegenstander in het zadel. En dat gebeurde.”

Het collectief van ZAC overklast WVF (door Mark van der Vegt)

ZWOLLE - De stadsderby WVF versus ZAC (0-2) was een eenzijdige wedstrijd, die het predicaat derby maar niet kon waarmaken. Daarvoor waren de bezoekers te overheersend - of was de thuisploeg te matig? Het leverde ZAC twee doelpunten en, volkomen terecht, de eerste zege van het seizoen op. Het is zo’n 2-0 nederlaag waar niets op af te dingen is. Dat weet zowel WVF-trainer Herben Visscher als zijn collega van ZAC, Egbert Kragt. De bezoekers uit ‘Zuid’ zijn 90 minuten lang de bovenliggende partij, dicteren het tempo en het spelbeeld. Een overwicht dat het tot de slotminuut ‘slechts’ in een marge van één doelpunt weet om te zetten. En dat is meteen het enige minpuntje dat op de wedstrijd van ZAC is op te noemen, want verder doet ZAC alles goed. Het speelt een afgewogen wedstrijd: controlerend zonder achteruit te lopen, dicteert ZAC, aan de hand van Lex Heime-

rikx, de eerste stadsderby van het seizoen in 2H. WVF moet vooral achter de bal aanlopen. En als het de bal heeft, dan wordt het door ZAC meteen onder druk gezet. En als de beleving even lijkt onder te sneeuwen omdat de brandende zon de ZAC’ers ook parten speelt, dan klinkt meteen de dwingende stem van Kragt over sportpark De Weide Steen. “Afjagen! Zet druk, zet druk! Opsluiten nu!” De intensiteit heeft effect: na de 0-1 in de 67ste minuut (Okke Scholten) gaat ZAC ook in de slotminuut nog voluit, zodat het een counter tot een doelpunt weet te promoveren (Lex Heimerikx). “Mooi dat

Aanvoerder Okke Scholten (rechts) viert de 0-1 met Joey Groen. Foto: Hans Smit

Lex scoort, want hij speelde een prima wedstrijd, was ons aanspeelpunt en ons verdeelstation”, aldus Kragt, die het collectief een groot compliment wil geven. “De jongens hebben 90 minuten hard gewerkt en deze overwinning is terecht. Mogelijk gemaakt door

Slechte start Be Quick ‘28 Uitslagen Zwolse clubs 1D: Berkum-KHC 4-2, 2H: WVFZAC 0-2, ASC ’62-Be Quick ’28 4-2. 3C: SEH-SVI 1-3, 4C: Zwolsche Boys-CSV ’28 0-2, Zalk-VSW 2-5, HFC Storica-Noord Veluwe Boys 3-3, Wijthmen-’s-Heerenbroek 1-1, Wilsum-HTC 4-2. Zondag, hoofdklasse A: HooglandDieze West 2-1. 3D (Noord): SV Zwolle-Steenwijker Boys 2-2. 4H: Holten-FC Ulu Spor 3-1.

het collectief.” De terechte zege van de één, is zowaar een terechte nederlaag voor de ander. “Hier valt niets op te dingen”, zegt Visscher, die dit verlies niet zag aankomen. “Nee man, ik had een goed gevoel, maar ZAC was veel beter, zeker in de eerste helft.”

Topscorers

ZWOLLE - Be Quick ‘28 moet in de achtervolging na de tweede wedstrijd zonder overwinning. De ploeg, die vorig seizoen maar net tekort kwam voor rechtstreekse handhaving in de eerste klasse, kreeg in de tweede wedstrijd een pak op de broek. Na de 1-1 tegen Enter Vooruit verloor de formatie van de nieuwe trainer Wilfried Westerhuis met 4-2 van ASC ‘62, na een 4-0 tussenstand. Sander Fillet en Frank Oosterhof gaven de stand in de tweede heft een iets beter aanzien. Westerhuis nam deze zomer na drie seizoenen Arnie Pot het roer over. Pot begon net als Westerhuis in de tweede klasse met Be Quick.

rofee Topscorers T powered by Weekblad de Swollenaer

Ook dit seizoen hanteren wij weer het puntensysteem. Er wordt hierbij rekening gehouden met de klasse waarin de clubs spelen, waarbij we de doelpuntenmakers uit de hogere klassen hoger waarderen. We gaan daarbij uit van de volgende verdeling: Hoofd- en eerste klasse: Het aantal doelpunten wordt met 2 vermenigvuldigd; Tweede en derde klasse: Het aantal doelpunten wordt met 1,5 vermenigvuldigd ; Vierde klasse en lager: Hier vindt geen vermenigvuldiging plaats.

VTON is in 2011 opgericht door oud-profvoetballer Richard Elsinga en Erik de Jonge (regiocoach KNVB) vanuit het idee dat er behoefte is aan structuur en ondersteuning van vrijwillige trainers bij voetbalclubs. Elsinga, na zijn loopbaan bij onder meer FC Groningen en Cambuur Leeuwarden het trainersvak ingerold, merkte dat een doorlopende leerlijn veelal ontbrak. Hij schreef een jaarplan voor het elftal waar zijn zoon in voetbalde. “Toen Erik en ik elkaar ontmoetten, realiseerden we dat iedere vereniging deze behoefte heeft. Dat jaarplan groeide uit tot een voetbalmethode voor de jeugd”, aldus Elsinga. Sinds 2015 is de methode volledig digitaal beschikbaar en inmiddels gebruiken vele duizenden trainers wekelijks de VTON-methode. De app biedt meer dan zevenhonderd kant- en klare trainingen, ondersteund met filmpjes en animaties. Een uitkomst voor de vrijwilliger die weinig tijd heeft om een training voor te bereiden. WVF is vorig seizoen begonnen met VTON. Dick Bremmer (hoofd opleidingen): “VTON, in combinatie met de ondersteuning en scholing van SportService Zwolle, is voor ons de perfecte tool. Elke vrijwilliger/ trainer die werkt met jeugdvoetballers wil een leuke en kwalitatief goede training verzorgen.” Roger Knoops, manager van SportService Zwolle vervolgt. “Dit is de toekomst. Het mooie aan deze combinatie in Zwolle, is dat er geïnvesteerd wordt in breedtesport. Niet alleen de selectie, maar alle jeugd tot en met achttien jaar.”

goals x factor

3 goals x 1,5 2 goals x 2 3 goals x 1 3 goals x 1 3 goals x 1 1 goals x 2 1 goals x 2 1 goals x 2 1 goals x 2 1 goals x 2 1 goals x 2 1 goals x 2

punten

= = = = = = = = = = = =

4,5 pnt. 4,0 pnt. 3,0 pnt. 3,0 pnt. 3,0 pnt. 2,0 pnt. 2,0 pnt. 2,0 pnt. 2,0 pnt. 2,0 pnt. 2,0 pnt. 2,0 pnt.

VOLG ONS OOK OP FACEBOOK

salverdatopscorerstrofee

MINSTE TEGENGOALS

1. SVI 2. Zwolsche Boys Wijthmen 4. Berkum 5. WVF ZAC 7. Ulu Spor VSW 9. Be Quick ‘28 10. SV Zwolle 11. HTC CSV ’28 13. Dieze West 14. HFC Storica

Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal punten hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend. Onder voorbehoud van typefouten. Clubs zijn zelf verantwoordelijk voor het doorgeven van de juiste gegevens!

1 2 2 3 3 3 3 3 5 5 5 5 6 6