121216 swollenaer

GR ATIS HUIS-A AN-HUIS FAMILIEKR ANT

JA ARG A NG 15

OPL AGE 58.100

EEN EDITIE VAN BRUGMEDIA

m a a n d a g 12 d e c e m b e r 2 0 16

67.500 Kleurplaatwinnaars naar Notenkraker

Kerstdiner minima in voorbereiding

PAGINA 3

PAGINA 5

200 jaar Zwolse Courant in e-book

Activiteiten rond Fiep Westendorp

PAGINA 7

PAGINA15

Windesheim viert drie decennia met festival

Kijk snel in het hart van deze krant

ZWOLLE STAD

Foto’s: Frank van Hienen

BINNENSTAD - Hogeschool Windesheim bestaat dertig jaar en heeft dat zaterdagmiddag gevierd met een groot festival in en rondom de Grote Kerk in Zwolle.

Op het programma stonden onder andere een voorstelling van Marc de Hond, een lezing van Kader Abdolah en optredens van Muppetstuff, Rico & Freez, Aïrto en Karsu. Maar de kern van het festival bestond uit bijdrages van studenten, docenten en onderzoe-

kers van Windesheim in de vorm van workshops en activiteiten, waarbij inhoud en vermaak werden gecombineerd.

De workshops en activiteiten stonden in het teken van het thema van het festival: ‘A per-

CENTRUM VOOR OOGZORG Maak een afspraak via roosdorp.nl of bel 038 428 11 28

fect world?!’ Hoe ziet jouw ideale wereld eruit? Studenten van Windesheim, Cibap en Landstede hadden nagedacht over Zwolle als ‘Perfect City’ en presenteerden op het Windesheimfestival hun ideeën, waaronder een duurzame loopbrug van het station naar het centrum.

Daarnaast waren er de hele middag kraampjes die samen één gro-

te markt vormden. Duurzaamheid stond hierbij voorop. Zo waren er een Tony Chocolonely-stand en kraampjes die onder het motto ‘Buy Local’ regionale producten verkochten. Ook waren er goede doelen te vinden op het festival.

Zo was Amnesty International aanwezig met een schrijfmarathon om vrijlating te vragen voor mensen die onterecht gevangen zitten.

BESCHERM UW AUTO, GEEF HEM EEN GOEDE WASBEURT! Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover PEC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

FOTOPRINT SERVICE

UerRvice 1prU ints

foto

diverse formaten

Scanwerk

)6*4 7&3,01&/

TEVENS UW SF PA OTO SPECIALIST PARKEREN VOOR DE DEUR

Foto Voerman

,JKL PQ XXX WPFSNBOHSFWF OM PG CFM -VUUFLFTUSBBU

Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl

Rij dit jaar nog in een BMW met 15% bijtelling.

Maandag 12 t/m vrijdag 16 dec. geopend tot 21.00 uur!

www.dusseldorpbmw.nl/PHEV

Pot ø 6 cm, verschillende kleuren, kamerplant, van 4,99

Met gratis Wallbox Pro inclusief montage.

Kerstster mini Liefde voor groen

LAST VANvan ONGEWENSTE HAARGROEI? Last schimmelnagels?

Lasertherapie biedt uitkomst! GRATIS CONSULT door deskundige huidtherapeuten.

Zondag 18 dec. geopend van 12.00-17.00 uur

1+1 GRATIS*

399

per 4 stuks

Tuinland Zwolle

*

diepvries

Charles Storkstraat 2 8013 NT Zwolle

www.tuinland.nl

Geldig t/m zondag 18 december 2016.

✁

✁

BIO KNALLER

BIOLOGISCHE TARTAAR ✁

.................................................

€

Zorg voor uw uitvaart Geert van de Belt

Volg ons voor meer BIOKNALLERS op: @slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort

N AT UUR L IJ K HET L EK K E RS T

De praktijk van dokter Kiewiet is gesloten van 19 tot en met 30 december.

Advies en begeleiding bij vragen/problemen op o.a. de volgende gebieden: Arbeidsovereenkomst, loon, opzegtermijn, ontslag Ziekte en arbeidsongeschiktheid

8.95

Biologische Slagerij Haverkort Assendorperstraat 49, Zwolle T: (038) 421 69 86 www.slagerijhaverkort.nl

‘Want niet voor alle zaken heb je een advocaat nodig!’

Geert van de Belt

WW, ZW, WIA/WAO, Wet Werk en Bijstand, AOW

✁

8 STUKS van € 14.80 Voor

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 12 d e c e m b e r 2 0 16

06-16945646

Bel/e-mail voor informatie of een afspraak, vraag naar Mieke Bosma. tel: 038 453 00 74 fax: 038 453 47 22 e-mail: info@rechtsgevoel.nl internet: www.rechtsgevoel.nl

www.geertvandebelt.nl dag en nacht bereikbaar ook als u elders verzekerd bent

GRATIS INLOOPSPREEKUUR iedere woensdag van 09.30-11.30 uur Wipstrikkerallee 95, 8023 DW Zwolle

Wij stoppen er mee!!!

Waarneming volgens alfabet

Goedkope kantoorruimtes in Zwolle Kom naar de kijkdag op 16 dec. vanaf 09.30 tot 11.30 uur!

A t/m K: dr. Schwantje en dr. Groot tel. 42 18 418

Luxe kantoren aan de Dokter van Deenweg 162 per direct beschikbaar vanaf 35 m2.

Voor maar 285,- (excl btw) per maand inclusief parkeerplaatsen.

L t/m Z: dr. Edema tel. 42 15 558

Interesse? Bel 088 – 018 38 80 of mail naar deventer@vps-nl.com.

Meer informatie vind je op www.vps-nl.com.

Daarom een inboedelveiling van al onze spullen - huishoudelijke artikelen (van theelepeltje tot afwasmachine) - kantoorartikelen (van pennenbakje tot kopieermachine) - Pedicure materiaal (van mesjes tot behandel/onderzoek tafel)

op zaterdag 17 december vanaf 11:00-14:00 uur

- inloop vanaf 10:30 - alleen tegen contante betaling

Assendorperstraat 139 8012 DK Zwolle

De Swollenaer van maandag 26 december wordt verspreid op dinsdag 27 december.

De deadline voor aanlevering advertentiemateriaal en redactioneel is verschoven naar

donderdag 22 december 9.30 uur.

Mr. Bert Tol van Bureau Arbeidsrecht steunt op dertig jaar ervaring als arbeidsrechtjurist.

Beëindigingsovereenkomsten onderhandelen en opstellen is onze corebusiness alsook het voeren van ontslagprocedures voor werknemers en werkgevers bij Rechtbank en UWV. Daarnaast geven we praktische adviezen over

zaken als dossieropbouw, re-integratie van zieke werknemers en modelovereenkomsten na VAR. We zijn vertrouwd met MKB, onderwijs, overheid en zorg. U kunt bij ons snel terecht voor advies en rechtsbijstand. Dat kan u veel voordeel opleveren.

Brederostraat 91, 8023 AR Zwolle | (038) 453 50 25 | info@berttol.nl | www.berttol.nl

Voor de Oud & Nieuw-editie die verspreid wordt op maandag 2 januari is de deadline voor aanlevering advertentiemateriaal en redactioneel ongewijzigd

vrijdag 30 december 9.30 uur.

Kerstlapjes 3 voor € 2,50 ruime collectie band, kant en lint VOLOP WINTERGARENS LEUKE CREATIEVE CADEAUS NIEUWE WORKSHOPS EN HANDWERKLESSEN VINDT U OP WWW.RITSIN.NL

tijdelijke verkoop feest- en carnavalsstoffen Rits in

Assendorperstraat 105, Zwolle

2

ACTUEEL

maandag 12 december 2016

Echtpaar Bakker-de Boer viert briljanten huwelijksfeest ZWOLLE - Evert Bakker en Zwaantje de Boer waren dinsdag 65 jaar getrouwd.

Wethouder Filip van As heeft het echtpaar persoonlijk gefeliciteeerd en een keramieken vaas van de Zwolse kunstenaar Jan Kamphuis overhandigd.

Evert Bakker werd geboren op 8 juni 1927 in Havelte en Zwaantje de Boer geboren op 10 februari 1930 in Zwolle. Zij hebben elkaar ontmoet in de Roggenstraat. Bakker was als militair gelegen in legerplaats Oldebroek en tijdens een avondje Zwolle kwamen ze elkaar ruim 65 jaar geleden tegen en zijn bij elkaar gebleven.

Nederlands Indië Na de lagere school heeft Bakker verschillende werkzaamheden verricht tot na de oorlog. In 1945 is hij in militaire dienst gegaan als oorlogsvrijwilliger. Op 6 december 1946 vertrok hij naar Engeland, daarna naar Nederlands Indië tot eind maart 1950. Toen COLOFON

ADRES De Swollenaer is een editie van BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 E-mail: info@brugmedia.nl Internet: www.deswollenaer.nl OPENINGSTIJDEN Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur DRUK EN OPMAAK Hoekstra Krantendruk Emmeloord Opmaak: bco reclameburo KLACHTEN BEZORGING bezorging@brugmedia.nl VERSPREIDING Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Ens, Dronten, Swifterbant en Biddinghuizen.

Totale oplage ca. 140.000 exemplaren ADVERTENTIEVERKOOP Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor vrijdag 9.30 uur.

• Hans Koorn 06 - 1588 1935 • Wim Mossel 06 - 1588 1936 • Hermieke L’Amie 06 - 1588 1937 FAMILIEBERICHTEN

038 - 337 00 58 familieberichten@brugmedia.nl PARTICULIERE ADVERTENTIES kleintjes.brugmedia.nl REDACTIE Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Gerard Meijeringh (sport) Mark de Rooij (sport)

06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1948 06 - 2744 8057

Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl sport@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur.

Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

VOORWAARDEN Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van info.brugmedia.nl onder kopje contact.

Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook.

Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

DIRECTIE Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

www.deswollenaer.nl

Foto: Pedro Sluiter

keerde hij terug naar Nederland.

In mei 1950 was Bakker weer in Zwolle, waar hij vervolgens onder meer heeft gewerkt bij de Firma Ganzeboom, Van Gendt en Loos en in 1954 bij de NS. Coupeuse Zwaantje de Boer woonde op een woonark. Haar ouders hadden daar een parlevinkerbedrijf in groente en fruit. Na de lagere school is zij naar school gegaan in de Assiesstraat. Daarna heeft

ze gewerkt bij de firma Palm in de Tuinstraat als coupeuse en deed ze voorkomende werkzaamheden. Verder was ze moeder en huisvrouw.

Het echtpaar heeft drie kinderen: twee jongens en een dochter en zes kleinkinderen, vijf meisjes en een jongen. Het echtpaar heeft altijd in Zwolle gewoond, waarvan de laatste acht jaar in de Keersluis.

De gezondheid van beide echtelieden is nog redelijk.

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

3

Kleren ‘niet van daders explosie’ ZWOLLE (JPZ) – De kleding die is gevonden in de tuin van een verdachte van de explosie bij grillroom Da Vinci speelde dinsdag een centrale rol in deze zaak. Als de daders deze kleren droegen, hadden er dan brandgaten in moeten zitten?

Het antwoord op die vraag: niet noodzakelijkerwijs, aldus een deskundige. De rechtbank in Zwolle had aanvankelijk twee dagen uitgetrokken om de zaak rond de explosie, die zich al meer dan twee jaar voortsleept, af te handelen. Maar de verdediging had toch verzocht om een regiezitting omdat ze een aanvullend verzoek had. Wellicht zou een reconstructie van de explosie noodzakelijk zijn om te achterhalen of die kleding wel door de mogelijke daders gedragen kan zijn. De twee raadslieden van het drietal verdachten zagen er tijdens de zitting toch vanaf.

De verklaring van een getuige, dat die kleding al in de tuin lag voor de explosie, weegt voor hen

zwaarder. De officier van justitie betichtte de raadslieden al van verdere vertraging van deze zaak.

Volgens hem zou een reconstructie weinig meer toevoegen.

De gevel van Da Vinci aan de Oude Vismarkt vloog er begin maart 2014 uit na een forse explosie, gevolgd door een brand. Omwonenden werden geëvacueerd en uit het onderzoek dat volgde, kwam al snel de verdenking van verzekeringsoplichting. Drie verdachten werden opgepakt: de 22-jarige Abas M., de 23-jarige Idris M. en de 23-jarige Vincent F., alle drie uit Zwolle. Een van hen was de exploitant van het restaurant. De rechtbank denkt in maart de zaak wel inhoudelijk te behandelen.

Voor een gewone prothese of een klikgebit.

Reparatie klaar terwijl u wacht.

Nieuwstraat 11 | 8011 TL | Zwolle | 038-4225066

Vrienden van de Herberg zijn volop in voorbereiding voor 27e WRZV-kerstdiner KAMPERPOORT - Zo’n vijfhonderd gasten schuiven op vrijdag 23 december weer aan bij het jaarlijkse kerstdiner in de WRZV Hallen. De Vrienden van de Herberg, onder leiding van voorzitter Joop van Ommen, nemen al jarenlang samen met zo’n honderd vrijwilligers de organisatie van het kerstdiner voor hun rekening. hebben kunnen doen.” Eikelboom Het diner is bedoeld voor mensen vervolgt: “Net als voorgaande jaen gezinnen met een laag of miren worden wij mede ondersteund nimum inkomen. Op deze avond door De Koningskerk uit Zwolleworden de gasten bediend door Zuid. Initiatiefnemers daar hebvrijwilligers die helpen in de beben Kerst Zwolle opgezet met als diening van het driegangen diner. doel dat alle gezinnen op deze “We zijn er niet trots op, maar avond een goedverwachten ook gevuld kerstpakket dit jaar zeker zo’n vijfhonderd gasten ‘Het is hartverwarmend in ontvangst kunnen nemen. Het te kunnen verwelkomen, waaron- te zien hoeveel mensen is mooi om te zien dat veel Zwolleder gezinnen met willen meehelpen.’ naren hieraan een jonge kinderen”, bijdrage leveren aldus mede-orgaof al hebben gelenisator Freddy Eiverd.” kelboom. Joop van Ommen vult hem aan. “Het organiseren en Tijdens de feestelijke kerstdihet bekostigen van het kerstdiner neravond zijn er - net als voorstaat natuurlijk niet op zichzelf. gaande jaren - weer veel betrokDit is afgelopen jaren met veel ken Zwollenaren en ook (lokale) steun tot stand gekomen. Ook bestuurders aanwezig, waaronder dit jaar hopen wij dankzij donawethouder en loco-burgemeester ties van betrokken mensen in en René de Heer en PEC Zwollebuiten de stad, particulieren en voorzitter Adriaan Visser. Ook zij bedrijven het kerstdiner te kunwerken met veel andere bekende nen organiseren, zoals we altijd

RTV ZOo interviewt politici ZWOLLE – Lokale omroep RTV ZOo is vrijdag begonnen met de 17-delige televisie-interviewserie Studio Sassenpoort.

Het betreft een serie interviewportretten met Zwolse en Overijsselse politici. De omroep wil hiermee een brug slaan tussen burger en politiek. In de eerste serie uitzendingen staan de personen centraal. Wie zijn ze, waar komen ze vandaan en wat beweegt hen om in de politiek actief te zijn? De eerste uitzending was vrijdag 9 december met Commissaris van de Koning, Ank Bijleveld-Schouten. Zij was de

eerste gast bij presentator Gerard Waanders. De opnamen hiervoor zijn gemaakt in de Sassenpoort.

De uitzendtijden staan in de televisiegids op de website van RTVZOo. Meer informatie over de programmaserie is verder te vinden op de Facebookpagina van Studio Sassenpoort. Hierop staat ook de complete lijst van gasten. TeleFilm Producties uit Zwolle heeft de serie gemaakt.

Archieffoto: Pedro Sluiter

Zwollenaren weer belangeloos mee om de gasten een fantastische kerstavond te bezorgen. Tot slot geeft van Ommen aan: “Het is hartverwarmend te zien hoeveel mensen willen meehelpen.”

Naast een driegangen kerstdiner hoopt de organisatie dat zij alle aanwezigen ook dit jaar weer kunnen voorzien van een goed gevuld kerstpakket en een avond met gezellige kerstmuziek. Net als vorig jaar treedt het Zwolse Duo Hedset belangeloos op voor de aanwezige gasten. In de laatste

editie wisten Lizette van Kuik en Ed de Jong, samen het Duo Hedset, de avond op te luisteren met een kerstrepertoire waarbij de benen van de aanwezige gasten van de vloer gingen om te dansen.

Daarnaast treedt ook Nederlandstalig zanger Koos Alberts op van 18.00 tot 18.30 uur.

Het kerstdiner begint om 18.00 uur. Aanmelden hiervoor is noodzakelijk. De zaal is open vanaf 17.30 uur. Aanmelden kan via info@vriendenvandeherberg.nl of telefonisch: (038) 422 61 29.

i n t ei nr ti ei nur tiresurt ioresfutf oer srf tif noe grf if ne gr i n g i n t ei nr ti ei nur tiresurt ioresfutf oer srf tif noe grf if ne gr i n g i n t ei nr ti ei nur tiresurt ioresfutf oer srf tif noe grf if ne gr i n g

MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING

ARTIFORT ARTIFORT ARTIFORT LEOLUX LEOLUX LEOLUX GELDERLAND GELDERLAND GELDERLAND ROLF ROLF BENZ ROLF BENZ BENZ ETC. ETC. ETC. ARTIFORT ARTIFORT ARTIFORT LEOLUX LEOLUX LEOLUX GELDERLAND GELDERLAND GELDERLAND ROLF ROLF BENZ ROLF BENZ BENZ ETC. ETC. ETC. WijWij stofferen Wij stofferen stofferen uwuw moderne uw moderne moderne meubelen meubelen meubelen met met passende met passende passende stoffen. stoffen. stoffen.

ARTIFORT ARTIFORT ARTIFORT LEOLUX LEOLUX LEOLUX GELDERLAND GELDERLAND GELDERLAND ROLF ROLF BENZ ROLF BENZ BENZ ETC. ETC. ETC. Wij Wij stofferen Wij stofferen stofferen uw uw moderne uw moderne moderne meubelen meubelen meubelen met met passende met passende passende stoffen. stoffen. stoffen.

Wij stofferen Wij stofferen stofferen uw moderne uw moderne moderne meubelen meubelen meubelen met met passende met passende passende stoffen. stoffen. stoffen.

Wij stofferen uw moderne meubelen met passende stoffen.

WijWij stofferen Wij stofferen uwuw moderne uw moderne meubelen meubelen met passende met passende stoffen. stoffen.

ORANJEWEG ORANJEWEG ORANJEWEG 18,18, 8191 18, 8191 JR 8191 JR WAPENVELD JR WAPENVELD WAPENVELD . TEL . T.:EL . 038 T.:EL038 .:- 376 038 - 376 94 - 376 94 48 94 48 48 ORANJEWEG ORANJEWEG ORANJEWEG 18,18, 8191 18, 8191 JR 8191 JR WAPENVELD JR WAPENVELD WAPENVELD . TEL . T.:EL . 038 T.:EL038 .:- 376 038 - 376 94 - 376 94 48 94 48 48 INFO INFO @ INFO SCHUNSELAARSTOFFERING @ SCHUNSELAARSTOFFERING @ SCHUNSELAARSTOFFERING .NL .,NL WWW .,NL WWW ,.SCHUNSELAARSTOFFERING WWW .SCHUNSELAARSTOFFERING ..:SCHUNSELAARSTOFFERING .NL .NL.NL O RANJEWEG O RANJEWEG O RANJEWEG 18, 18, 8191 18, 8191 JR 8191 JR W APENVELD JR W APENVELD W APENVELD .

T EL .

T EL .

038 T .: EL 038 .: 376 038 376 94 376 94 48 94 48 48 INFO INFO @ SCHUNSELAARSTOFFERING @ @ WWW WWW ,.SCHUNSELAARSTOFFERING WWW OINFO RANJEWEG OSCHUNSELAARSTOFFERING RANJEWEG OSCHUNSELAARSTOFFERING RANJEWEG 18,18, 8191 18, 8191 JR 8191 JR W.NL APENVELD JR W.,NL APENVELD W.,NL APENVELD . T.SCHUNSELAARSTOFFERING EL . T..:SCHUNSELAARSTOFFERING EL . 038 T.:EL038 .:- 376 038 - 376 94 - 376 94 48 94 48.NL 48.NL.NL INFO INFO @INFO SCHUNSELAARSTOFFERING @SCHUNSELAARSTOFFERING @SCHUNSELAARSTOFFERING .NL.,NL WWW .,NL WWW ,.SCHUNSELAARSTOFFERING WWW .SCHUNSELAARSTOFFERING .SCHUNSELAARSTOFFERING .NL.NL.NL

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 12 d e c e m b e r 2 0 16

ChauffeurXpert zoekt: Anglican Church Zwolle Koestraat 2, 8011 NK Zwolle

Service of Nine Lessons and Carols Sunday 18th December 2016

65

+

ijs w e b j ri

B

4pm

Gepensioneerde bezorgers verspakketten in Zwolle Wij zoeken vrolijke bezorgers voor versproducten en maaltijdboxen!

Vindt u het contact met de klant belangrijk, staat u achter verse en gezonde producten, heeft u plezier in het bezorgen en straalt u dat ook uit? Bepaal zelf hoeveel u werkt en verdien €11,74 p.u.

Young and old - all are welcome! Please stay for tea, coffee and mince pies afterwards!

De ideale bijbaan naast pensioen!

U bent:

www.anglicanchurchzwolle.nl

• Flexibel en enthousiast

• Rijbewijs B

• Communicatief vaardig

• Fysiek fit

ChauffeurXpert.nl

Facebook.com/ChauffeurXpert

badkamers e voor écht d js ri p te bes

CHAUFFEUR langer doorwerken

GROHE WASTAFELKRAAN

GROHE DOUCHESYSTEEM

Grohe Concetto wastafelkraan chroom

Grohe Cosmopolitan douchesysteem

van 165,80 voor

van 522 voor

254,-

88,-

RIMFREE TOILET V&B Onovo df pack, inbouwframe wisa XS + Argos wit

GRATIS 3D-ONTWERP      

   

PERT in vervoer

Waarom Sanisale.com?

• Alle A-merken voor bodemprijzen.

• Grootste formule van Nederland door kennis, kwaliteit en service.

• Persoonlijk contact met vestiging.

• Complete en verzorgde showrooms.

    

• Gratis 3D ontwerp.

 

ALLE A-MERKEN VOOR ECHT SCHERPE PRIJZEN! OPENINGSTIJDEN

• Laagste prijsgarantie.

van 713,05 voor

269,-

• Compleet aanbod lijm, voeg en reinigingsmiddelen.

• Bezorging en installatie mogelijk.

Ma. 13.00 - 17.30 uur, Di. en Wo. 09.30 - 17.30 uur, Do. 09.30 - 21.00 uur, Vr. 09.30 - 17.30 uur, Za. 09.30 - 17.00 uur

Sanisale.com Zwolle | George Stephensonstraat 1 | 8013 NL Zwolle | t. 038 - 85 39 191

www.sanisale.com

Altijd een vestiging bij u in de buurt, kijk voor al onze vestigingen op de website

4

ACTUEEL

maandag 12 december 2016

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

HAVO en gemeente Hattem ondertekenen convenant voor versterking binnenstad HATTEM - Ondernemersvereniging Hattem (HAVO) en de gemeente Hattem hebben donderdag een convenant ondertekend. In het convenant spreken ondernemersvereniging HAVO en de gemeente Hattem af om samen te werken aan de kwalitatieve versterking van de binnenstad van Hattem.

Het convenant vloeit voort uit de detailhandelsvisie De Vesting Vitaal die de gemeenteraad in februari 2016 vaststelde. Voorzitter van de HAVO Klaas van Dieren en wethouder Doret Tigchelaar zetten hun handtekening onder het convenant.

In het convenant staan zeventien concrete maatregelen die de HAVO en de gemeente al dan niet samen gaan uitvoeren of momenteel al uitvoeren. Voorbeelden zijn een onderzoek naar de mogelijkheden om de weekmarkt te verplaatsen naar de binnenstad, het opstellen en uitvoeren van een marketingplan voor de Hattemer binnenstad, een fietsplan om fiet-

Foto: Gemeente Hattem

sen in de binnenstad zo optimaal mogelijk te faciliteren en het beter benutten van de parkeergarage onder het Tinneplein om (kort-) parkeerplaatsen in en rond de historische binnenstad te ontlasten.

Wethouder Doret Tigchelaar is erg blij met het convenant. “Zowel voor de gemeente als voor de ondernemers in Hattem is het belangrijk dat de binnenstad aantrekkelijk is en goed functioneert.

Er zijn de laatste jaren ontwikkelingen die het aanbod van winkels en andere voorzieningen onder druk zetten. Een voorbeeld hiervan is de trend dat mensen steeds meer online hun boodschappen en bestellingen doen. Met dit convenant zetten we nu de volgende stap en zorgen we dat de historische binnenstad aan levendigheid wint.”

Ook voorzitter van de HAVO Klaas van Dieren is enthousiast. “De

partijen vinden meer dan ooit dat de regie rond de ontwikkelingen in de binnenstad nadrukkelijk een gezamenlijke verantwoordelijkheid is geworden. Doel van het convenant is dan ook om gezamenlijk krachten en middelen te bundelen voor het ontwikkelen van onze lokale economie, aantrekkelijkheid en leefbaarheid van de binnenstad. We moeten zorgen dat mensen de binnenstad ervaren als een warm bad. De consument heeft natuurlijk ook een verantwoordelijkheid. Inwoners van Hattem hebben zelf baat bij een bruisende binnenstad.”

“Dat betekent dat ze ook bereid moeten zijn hun lokale ondernemers te steunen: koop je kaas bij de lokale kaasboer en je vlees bij de slager! Ga naar de lokale ondernemer! We zijn als HAVO blij met deze stap waarbij alle partijen zich zullen inspannen zoals in het convenant is vastgelegd voor de komende jaren. Hattem zit op goud en daar moeten we samen aan werken.”

Eerste prijswinnaars van kleurplaatactie theaters en Jumbo naar Notenkraker on Ice

ZWOLLE - Gerrit Nieuwenhuis verzorgt voor de Nederlandse Vereniging van Belangstellenden in het Spoor- en tramwegwezen (NVBS) op woensdag 14 december in hotel Wientjes een lezing over de Betuweroute.

Na jarenlang plannen, protesten en politieke discussie werd in 2007 de Betuweroute geopend. Deze spoorlijn, met in het verlengde de Havenlijn naar de Maasvlakte, is exclusief gebouwd voor het goederenvervoer naar de Duitse grens bij Arnhem. Dit vormt een belangrijke schakel in de goederencorridor tussen Rotterdam en Genua in Italië.

Nieuwenhuis heeft alle ontwikkelingen nauwgezet gevolgd en hierover een boek geschreven.

De bijeenkomst van de afdeling Zwolle begint om 20.00 uur. De entree bedraagt 2,50 euro. Zie ook www.nvbs.com/zwolle.

Bingo bij Voorwaarts DIEZERPOORT - Muziekvereniging Voorwaarts heeft voor zaterdagavond 17 december weer een bingo georganiseerd.

De bingo begint om 20.00 uur aan de Radewijnsstraat 4; de zaal gaat om 19.30 uur open.

Dcafé over de zorg ZWOLLE - D66 Zwolle heeft voor dinsdagavond 13 december om 20.00 uur een Dcafé georganiseerd in schip De OosterSchelde aan de Pannenkoekendijk.

De vijf winnaars van de eerste prijs mogen tijdens de kerstdagen met drie anderen naar de voorstelling Notenkraker on Ice in Theater de Spiegel.

De winnaars van de tweede en de derde prijs ontvangen respectievelijk een speelgoedcadeaubon van 100 en 50 euro.

Alle gelukkige winnaars namen woensdag hun prijs in ontvangst. Foto: Pedro Sluiter

Tijdens de kerstdagen speelt in Theater de Spiegel een bijzondere voorstelling met een échte ijsvloer.

Nog nooit is er op het podium, in een bak van zestien vierkante

meter, vijf ton ijs neergelegd om dertig dansers en kunstijsschaatsers hun show te laten opvoeren.

Volgens het theater een ‘must see’ voor iedere liefhebber van musical, spektakel, show, dansers op het ijs en special effects.

Voorstellingen Kijk voor meer informatie over de Notenkraker on Ice op www.zwolsetheaters.nl.

De voorstellingen vinden plaats van 23 tot en met 26 december.

De Jonge Honden zijn gastheer voor het Spoorcafé ZWOLLE – Wie ideeën heeft, wil meepraten of op zoek is naar inspiratie over de Spoorzone, is op donderdag 15 december om 19.30 uur welkom bij De Jonge Honden aan de Westerlaan 9 (tegenover de Parkschool).

De Spoorzone is de komende jaren volop in beweging. Er wordt een busbrug aangelegd als ook een nieuw busplatform. Verder wordt er een nieuwe fietsenkelder gebouwd en de stationspleinen aan de noord- en zuidzijde worden opnieuw ingericht. Al deze planonderdelen komen samen in het zogenaamde ontwikkelperspectief.

Lezing Betuweroute

Familie, vrienden, opa’s en oma’s zijn deze avond ook welkom. Volgens de muziekvereniging zijn er weer veel mooie prijzen te winnen. De opbrengst van deze avond komt geheel ten goede aan de vereniging.

ZWOLLE - Bij vijf Jumbo supermarkten in Zwolle waren tussen 1 en 30 november kleurplaten verkrijgbaar van de Notenkraker on Ice. Kinderen konden ze inkleuren en daarmee maakten ze kans op mooie prijzen.

Winnaars De volgende jongens en meisjes hebben de eerste prijs gewonnen: Annejort Heijne, Sophie Nap, Ella Boontje, Emma Otten en Eva Thole. De tweede prijs was er voor Sem de Vries, Lynn Verhoeven, Kevin Boeve, Anna van de Ruit en Kayla van den Bosch. De derde prijs ging naar Isra Alam, Elia Brinkman, Mirthe Boerman, Anna Hayes en Améli Oostland. Woensdag zijn de prijzen bij schouwburg Odeon uitgereikt.

5

Het Spoorcafé van 15 december gaat over dit ontwikkelperspectief. Maar wat is dat eigenlijk? En wat betekent dat voor inwoners, ondernemers, recreanten of passanten?

In het eerste uur van het Spoorcafé deelt de gemeente Zwolle het resultaat van een periode van brainstormen, bespreken en tekenen.

Hierbij wordt verteld hoe de suggesties uit de stad en andere partijen zijn vertaald en welke afwegingen er zijn gemaakt. Ook wordt het ontwerp, zoals dat er nu ligt, getoond. Na het plenaire onderdeel is er vanaf circa 20.30 uur volop gelegenheid om door te praten met leden van de projectorganisatie en met de overige bezoekers van het Spoorcafé.

Programma Belangstellenden zijn elke derde donderdag van de maand welkom om mee te denken en mee

te doen tijdens het Spoorcafé.

De bijeenkomsten worden mede georganiseerd door Club Cele. De data en het programma van het Spoorcafé staan op www.zwolle. nl/spoorzone.

Deze editie van Dcafé gaat over ‘Poortwachters van de Zorg’.

Centraal staat de toegang tot de zorg in Zwolle. Vragen die onder meer worden gesteld zijn: wie de poortwachters tot de zorg zijn, wie de budgetten bewaken/beheren, wie dat zouden moeten zijn en welke rol verzekeraars hebben. Speciale gast deze avond is Mark Sluiter, voorzitter van het Nederlands Instituut voor Politiek en Zorg.

De entree is gratis (consumpties op eigen kosten). Ook niet leden zijn welkom. Kijk voor meer informatie op www. d66zwolle.nl.

Iedereen kan tijdens een Dcafé meepraten over thema’s die belangrijk zijn voor Zwolle.

Deskundigen en betrokkenen komen aan het woord en er is ruimte voor debat. Doel is om Zwollenaren in contact te brengen en te betrekken bij belangrijke zaken die in hun stad spelen.

HERINNERT U ZICH DEZE NOG... NOG... NOG...

AFGELOPEN TREKKING OUDEJAARSLOTERIJ BIJ DE GELUKSMAKELAAR GEVALLEN

15 MILJOEN!!

BENT U DE VOLGENDE WINNAAR? SNEL NAAR DE GELUKSMAKELAAR VAN ZWOLLE VOOR

OUDEJAARSLOTEN TIP: HAAL ZE NU VOOR DE TOPDRUKTE UIT

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 12 d e c e m b e r 2 0 16

Ger Pitt

Op www.graaggedaan.nl winkelt u online bij de beste versspeciaalzaken uit Zwolle!

Samen zorgen wij er voor dat uw verse groenten, fruit, vlees, brood, vis, kaas en delicatessen in één keer thuis bezorgd worden.

VLEESWARENDUO

100 GRAM SALAMI & 100 GRAM ROOKVLEES samen van € 6.30 | voor

kijk op graaggedaan.nl of gebruik deze aanbieding als knipbon in de winkel

5.

45 6.

25 6.50 5.

50

BIOLOGISCH VARKENSVLEES

SCHOUDER KARBONADE

AFKOMSTIG VAN ECOLOGISCHE BOERDERIJ OVERESCH UIT RAALTE

500 gram van € 7.95 | voor

BIOLOGISCHE MAALTIJDEN

WITLOFSCHOTEL

AARDAPPELPUREE, WITLOF, HAMREEPJES EN GEGRATINEERDE KAAS per maaltijd |

MOSTERDSOEP

PER LITER = 4 KOMMEN van 5.95 | voor

EXTRA BIO-KNALLER zie:

SLAGERIJ HAVERKORT • Assendorperstraat 49 Zwolle • T. (038) 421 69 86 MAALTIJDENSERVICE. AL ONZE MAALTIJDEN ZIJN GEMAAKT ZONDER GEUR-, KLEUR-, EN SMAAKSTOFFEN EN CONSERVERINGSMIDDELEN. DUS PUUR NATUUR.

kijk op graaggedaan.nl of gebruik deze aanbieding als knipbon in de winkel

VOL SAP EN HEERLIJK ZOET.

EEN PORSELEIN CITRUSPERS GRATIS.

20 stuks |

KWALITEIT WINT ALTIJD !

KAKI/PERSIMON

500 gram van 1,49 | voor

MAALTIJD VAN DE WEEK

STAMPPOT BIETJES MET SPEKJES

400 gram van 3,99 | voor

RAUWKOST VAN DE WEEK

HUISSALADE

200 gram van 2,69 | voor

2.99 0.99 2.99 1.

99

HEEFT U IETS BIJZONDERS NODIG VOOR DE KERSTDAGEN, VUL DAN ONZE KERSTBESTELIJST OP TIJD IN. DIT VOORKOMT TELEURSTELLINGEN. Volg ons ons op Facebook, elke week een nieuw filmpje met produktinformatie.

voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen

Alle Dameshakken € 10,- per paar

Voor meer informatie:

06-12627672 www.gerpitt.nl

SPARERIBS AVOND Vrijdag 16 december Onbeperkt spareribs eten Aanvang 19.30 uur Kijk op onze website Reserveer eventueel online www.deoase-zalk.nl

Klaar terwijl u winkelt Mandjesstraat 10, 8011 RM Zwolle (Zijstraat van Snackcorner Hollandia)

Café-Eethuisje de Oase Kerkplein 3 - Zalk - Tel. 038 - 363 62 70

www.deoase-zalk.nl

TERDAG WIJ ZIJN VAN MAANDAG T/M ZA VANAF 9.00 UUR GEOPEND.

Geldig t/m zaterdag 17 december 2016

Swollenaer: knipbon Twitter: @slagerhaverkort - toon tweet Facebook: biologische slagerij haverkort - toon pagina

PERSSINAASAPPELEN

allround schilderen klusbedrijf

APSALON HUSEYIN DAMES

&

kijk op graaggedaan.nl of gebruik deze aanbieding als knipbon in de winkel

COMPLEET MET FRIET, SAUS EN RAUWKOSTSALADE

van 7.50 | voor

VISGILDE VOORDEEL

Wij zijn op zoek naar een Thomas A. KempisstraatKAPPER 50 8021 of BDKAPSTER. Zwolle www.kapsalonhuseyin.nl voor of sollicitatie: ma. t/m za. van 9.00 -Bel 18.00 uurinfo | donderdag koopavond tot 20.00 uur

T. 038-7503927 - 7503641

Thomas A. Kempisstraat 50 8021 BD Zwolle www.kapsalonhuseyin.nl

TOPKLASSE ZONWERING BIJ DE SPECIALIST!

SHOWROOM MET BETERE MERKEN

VISGILDE SPECIALITEIT

6.

50

9.

95

TERRAS OVERKAPPING Heel veel opties, topklasse en stabiele systemen.

Kom voor info!

NIEUW; 2 HEERLIJKE MAALTIJDEN,

BOERENKOOL MET KABELJAUW (450 GRAM) EN ZUURKOOL MET ZALM (450 GRAM) STUK 6.95 | 2 voor

12.

50

FEESTDAGEN, VRAAG NAAR DE FEESTFOLDER. Alleen geldig in de winkel tegen inlevering van deze bon!

OF BESTEL ONLINE OP WWW.VISGILDEHANSVISSCHER.NL

ROLLUIKEN DIKKE LAMEL SUPER KWALITEIT SNEL GELEVERD VEEL KEUS!

2 GEBAKKEN LEKKERBEK VAN KABELJAUW + 2 HOLLANDSE HARINGEN SAMEN VAN 11.95 | voor

HEREN incl. wassen

DAMES & HE EN € 14.00 € 12.00 T. 038-7503927 - 7503641

WILLIAM V.D. VEGT • Vechtstraat 57 Zwolle • T. (038) 453 40 25

GEBAKKEN KIBBELING MENU

EN

Wij zijn op zoek naar een DAMES KAPPER of KAPSTER. incl. wassen APSALON Bel voor info ofHUSEYIN sollicitatie:

Geldig t/m zaterdag 17 december 2016

MENU VAN DE WEEK

HE

2e PRIJS

Geldig t/m zaterdag 17 december 2016

VISGILDE HANS VISSCHER • Melkmarkt 32 Zwolle • T. (038) 42 34 927

TERRASOVERKAPPINGEN • TERRASZONWERING • UITVALSCHERMEN • MARKIEZEN • ROLLUIKEN • SCREENS GARAGEDEUREN • HORREN • RAAMDECORATIE • GORDIJNEN • BINNENZONWERING • VELUX ZONWERING

ZONWERING PUT ZONWERING VOOR BINNEN EN BUITEN

Hoe werkt het?

Wanneer bezorgd?

Waar bezorgd?

1. Ga naar graaggedaan.nl 2. Kies regio Zwolle 3. Plaats uw bestelling 4. Betaal veilig vooraf via Ideal 5. Wij bezorgen uw bestelling netjes gekoeld tot in de keuken!

Dinsdag en vrijdag tussen 17.00 en 19.00 uur, zaterdag tussen 11.00 en 13.00 uur.

U kunt uw complete bestelling ook afhalen op dinsdag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur.

Wij bezorgen o.a. in Zwolle, Dalfsen, Heino, Wijhe, Hattem, Kampen en Heerde.

Doe de postcodecheck op onze site om te zien of we ook bij u thuis bezorgen.

KANAALSTRAAT 1C • T 0578-690338

HEERDE

W W W. Z O N W E R I N G P U T. N L Din. en Don. 13:30-18.00 uur • Zat. 13:30-17.00 uur

6

ACTUEEL

maandag 12 december 2016

Poppodia Overijssel gaan samenwerken ZWOLLE - Poppodia Hedon in Zwolle, Metropool in Hengelo, Burgerweeshuis in Deventer en Atak in Enschede hebben de handen ineen geslagen en gaan gezamenlijk het nieuwe bestuur van Poppunt Overijssel vormen.

Met deze vergaande samenwerking willen de Overijsselse popzalen de continuïteit van talentontwikkeling en het popklimaat in Overijssel borgen. De doelstelling van de poppodia is ‘een gezond popklimaat vol kansen, vernieuwing en mogelijkheden om te excelleren vanuit de provincie Overijssel’. De officiële overdracht van de stichting vindt plaats op 18 december tijdens

talentenfestival De IJssel Stroomt Over in Metropool Hengelo.

Poppunt Overijssel is in 2013 opgericht als organisatie die zich in de provincie breed inzet voor popmuziek, talentontwikkeling en zichtbaarheid van muzikanten, festivals en podia. De vier poppodia willen zorgen voor meer slagkracht en synergie, mede doordat de diverse projecten binnen Overijssel elkaar (ver-

der) versterken. Pijlers van deze intensieve samenwerking zijn onder meer cultuurparticipatie en educatie, talentontwikkeling, innovatie en producties en regionale,- en landelijke profilering.

Daarnaast fungeert het poppunt als adviesloket en verbinder.

Vertegenwoordiger van het huidige bestuur, Maurice Endeman, blijft in de nieuwe structuur aan als aanspreekpunt en coördinator van de stichting en adviseur popmuziek. Meer informatie over Poppunt Overijssel is te vinden op www.poppuntoverijssel.nl.

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

wij bezorgen ! huis uw maaltijd aan

KOELVERSE MAALTIJDEN - DIEPVRIESMAALTIJDEN WARME MAALTIJDEN - BOODSCHAPPENSERVICE T 088 511 5400 | www.vansmaak.nl

Willem van der Veen maakt levenswerk van geschiedenis Zwolse Courant ZWOLLE - De Zwolse. Zo heette de krant in de volksmond. Maar de Zwolse bestaat niet meer.

Daarvoor in de plaats is de Stentor gekomen. Die nieuwe naam was ook het moment dat auteur en journalist Willem van der Veen het laatste artikel voor de krant aanleverde.

Van der Veen, die onlangs het ebook ‘De Zwolse, 200 jaar venster op de wereld’ uitbracht, begon als 19-jarige jongen op de redactie. Eigenlijk was hij op het gymnasium al actief voor de krant, want als fervent sporter maakte hij wekelijks de hockeyoverzichten. In totaal bleef hij 53 jaar. Hij werd bekend door de vele theaterrecensies die hij schreef en de bundels ‘Zwolle in de achteruitkijkspiegel’.

Illustrator Op dit moment gaat de geschiedschrijving van de krant hem het meeste aan z’n hart. “Eigenlijk is de geschiedenis van de Zwolse nooit eerder beschreven. Er is weleens wat verschenen, maar een verhaal vanaf het begin tot het einde. Het is er niet.” Het is duidelijk. Willem zag en ziet het als z’n taak. Een taak waar hij zich uiterst kundig van gekweten heeft. Niet alleen is hij natuurlijk zelf een groot deel van de geschiedenis, maar als zoon van een vader die als illustrator voor de krant werkte, is hij min of meer met de krant opgegroeid.

De familie Van der Veen woonde boven boekhandel Waanders.

Schuin aan de overkant zat Tijl.

Kamperpoort Een van z’n bekende voorgangers, Hans Alma, had veel bewaard uit de begintijd van de krant en Willem was z’n ‘erfgenaam’. “Ik ben de enige die alles op een rijtje heeft”, grapt hij tijdens het interview. Hij kan het verhaal bij wijze van spreken vanuit de eerste hand vertellen. En zo leest het ook. Of je erbij bent als een paar belangrijke mannen in de stad besluiten een krant te beginnen. In de Mussenhage in de wijk Kamperpoort begon de regionale opmars.

Wegener “De Zwolse was vroeger overal.

In een wijde omgeving, want het was wat dat betreft een conglomeraat. Van vlakbij de Duitse grens tot aan Amsterdam. We hadden eigen kranten in Flevoland, een deel van Drenthe, de Veluwe en een heel groot deel van Overijs-

7

Kunst in museumtuin BINNENSTAD - Stedelijk Museum Zwolle heeft voor donderdag 15 december een Art Walk georganiseerd.

Zowel professionele als amateurkunstenaars uit Zwolle worden uitgenodigd hun werk te tonen en te verkopen aan geïnteresseerde bezoekers. De kunstmarkt wordt aangevuld met kramen en activiteiten van Zwolse middenstanders. Bezoekers kunnen hier terecht voor kleine proeverijtjes, een hapje en een drankje. Tijdens de Art Walk is het museum gratis toegankelijk.

Emaline Delapaix en Scott & Young in Goudsteeg21 BINNENSTAD - Emaline Delapaix en Scott & Young treden op zaterdagavond 17 december op in Goudsteeg21.

Willem van der Veen heeft het e-book ‘De Zwolse, 200 jaar venster op de wereld’ uitgebracht. Foto: Eigen foto

in de Apple-store iTunes: Avontuur sel.” Wat de krant uiteindelijk de https://itunes.apple.

Nu is de tijd gekomen dat boeken das heeft omgedaan is dat de veelcom/nl/book/de-zwolse/ niet meer op pabelovende directeur id1178608348?ls=1&mt=11. pier worden uitgeJaap Dikkers (van de ‘Er is weleens geven, omdat dat Tijl-familie) veel te Via www.boekenbestellen.nl is er te duur is. Zeker vroeg overleed. “Wij wat verschenen, zowel een versie voor e-readers als een uitgever stonden onder hem maar een verhaal (ePub) als een PDF (tablet en denkt dat er geen op het punt Wegecomputer) beschikbaar. Omdat tienduizenden ner over te nemen, vanaf het begin tot deze uitgaven technisch iets over de toonbank maar het verliep precies tegengesteld. De het einde is er niet.’ gaan. De tijd dat eenvoudiger van opzet zijn is de prijs vastgesteld op 3,99 euro: Willem overstapt overname van Tijl http://www.boekenbestellen.nl/ naar het digitale door de concurrent boek/de-zwolse. tijdperk. De tijd dat z’n boek als euit Apeldoorn viel niet meer te book wordt uitgegeven. Een nieuw keren”, aldus Willem. avontuur voor de 84-jarige Zwollenaar, maar een die hij nog met evenHoogtijdagen veel enthousiasme tegemoet treedt.

“De Zwolse was eens grote me“Want je bent en je blijft een journaneer”, benadrukt Willem. “Jaren • 4 jaar Focwa garantie list”, grinnikt hij aan het einde van lang was de krant de ooggetuige • Eigen sleepdienst het interview. van wat er gebeurde. Zeker na• 24 uur per dag bereikbaar tuurlijk in de jaren dat er verder • Schade-afhandeling met elke Bestellen niets was. Geen radio, geen televerzekeringsmaatschappij ‘De Zwolse, 200 jaar venster op de visie.” Willems boek verhaalt ook TEl. 038 - 477 21 66 www.dijkmanauToSchadE.nl wereld’ is te koop voor 4,99 euro over de hoogtijdagen dat Zwolle niet alleen de redactie van de Zwolse Courant binnen de stadspoorten had, maar ook vaste journalisten van Trouw, Parool en de WIPSTRIK – Het Alzheimercafé op dinsdag 20 december staat vol inmiddels verdwenen kranten De in het teken van ontspanning met het ophalen van kerstherinnerinWaarheid en het Vrije Volk. “Dat gen en het genieten van de muziek van het koor Oud Goud. was een gezellige tijd. Na de oorlog waren hotel Peters en de Harer onder andere bekende liederen Het koor staat onder leiding van monie (nu stadscafé Blij) onze van vroeger gezongen en gaan de Hetty Bolt. Het bijzondere van bijeenkomstplek.” aanwezigen kerstherinneringen het koor is dat het is opgericht ophalen. Het Alzheimer Café voor mensen met dementie die In die hoogtijdagen bezat de wordt gehouden in restaurant nog thuis wonen. Veel mensen Zwolse zelf ook eigen kopbladen Urbana aan de Wipstrikkeralee houden van muziek en zingen. als het Nieuw Kamper Dagblad. en duurt van 19.30 tot 21.00 uur.

De oprichters van het koor vinEen krant waar Willem het vak Vanaf 19.00 uur gaat de zaal den dat dit mogelijk moet blijven, leerde onder de toentertijd beopen. ondanks het hebben van demenkende Hans Wiersma. De man tie. Iedereen met een geheugendie in de tijd van de typemachine Het Café is een ontmoetingsplaats probleem is dan ook van harte z’n stukken nog met de hand waar mensen met dementie, hun welkom om aan te sluiten bij het schreef. partners, familieleden en andere koor. Tijdens de avond worden

Emaline Delapaix is een Australische singer/songwriter die momenteel in Berlijn woont.

Emaline schrijft, omdat ze iets wezenlijks te zeggen heeft.

Haar teksten behandelen onder meer onderwerpen als depressie, seksualiteit, eenzaamheid of dierenrechten. In 2011 zag Scott & Young het levenslicht.

Michaël Schotanus en Lisanne de Jong ontmoetten elkaar voor het eerst op het Zwolse Conservatorium waarbij het meteen klikte. Geïnspireerd door songwriters als Ane Brun, Simon & Garfunkel en Joni Mitchell hebben zij een geheel eigen stijl ontwikkeld.

Kaarten voor het concert kosten 10 euro en zijn verkrijgbaar bij Minstrel Music aan de Assendorperstraat 95-1: (038) 423 34 19 of info@minstrel.nl.

Het concert begint om 20.30 uur; de kassa gaat om 20.00 uur open.

Alzheimer Café haalt kerstherinneringen op belangstellenden elkaar in een ongedwongen en gemoedelijke sfeer kunnen ontmoeten en ervaringen kunnen uitwisselen. Er wordt voorlichting gegeven over dementie en maakt de gevolgen ervan bespreekbaar.

Iedereen die een vraag heeft over dementie kan in het Alzheimer Café terecht. Of het nu iemand is die onlangs heeft gehoord dat hij aan de ziekte van Alzheimer lijdt, iemand die zorgt voor een familielid met dementie of iemand die beroepshalve met dementie te maken heeft.

m a a n d a g 12 d e c e m b e r 2 0 16

Zò Gezellig Is Zwolle: Sander & Michael

RONDJE SWOLLE

www.deswollenaer.nl

8

DUIZENDPOOT VERSUS HORECAMAN KIJKEN TERUG OP 2016

Door Peter de Jong Sander Dol en Michael Kroegman; een wonderbaarlijk duo met de uitstraling van een kwartet. Kwartet?

Zekers, want Bella en Wiebel, de trouwe viervoeters van de beide heren, vormen een vast onderdeel van Ouderwetse Gezelligheid. Een unieke eindejaar show in theater de Spiegel met een torenhoog Zwollegehalte. U bent er toch live bij, donderdagavond 29 december?

Voor deze ene keer neemt Kroegman het woord. Tussen alle bedrijven door want de auteur van Piepie & Sam – onlangs verscheen dit 2e kinderboek- vliegt van hot naar her. Druk, druk, druk maar Kroegman, naast auteur ook een begenadigd acteur, regisseur, producent en ideeën kameleon, zit zowaar veilig thuis. Bij zijn gezin en neemt de tijd om een paar vragen te beantwoorden.

Michael Kroegman in één zin? “Het eerste dat bij mij opkomt is duizendpoot. Als ik 65 mag worden wil ik niet terugkijken op verkeerde keuzes. Ik wil geen spijt hebben dat ik iets niet gedaan heb. Ik volg mijn hart en de prikkels die ik krijg. Noem het passie en dat zijn gewoon meerdere dingen. In mijn hoofd geeft dat absoluut geen chaos; wel in mijn omgeving. Ik ben niet in een hokje te plaatsen.

Gelukkig maar…”

Zonder humor geen leven; een bekende uitspraak van jou. “Humor brengt je verder in het leven.

Je merkt in de maatschappij dat mensen steeds serieuzer worden, meer zorgen hebben. Het is ook hoe je hiermee omgaat. Ik zou mij zorgen kunnen maken dat er bijvoorbeeld geen geld op de rekening staat. Dan zeg ik, oké, welke facturen staan uit? Oh, dan komt dat geld binnenkort binnen.

Als je dat gevoel bij jezelf kunt bewerkstelligen, dan komt het ook

goed.”

Sinds wanneer werk jij samen met Sander? “Uit mijn hoofd, 1998. Via een wederzijdse vriendin van ons hoorde ik dat de Eetkamer van Zwolle personeel zocht. Ik volgde toen een theateropleiding en was op zoek naar een bijbaantje. Dat was mijn eerste contact met Sander. En dat contact is gegroeid. Wij werken op een hele directe manier met elkaar samen. Niet altijd leuk maar dat brengt ons samen wel verder in gemeenschappelijke activiteiten. Wij zijn niet elkaars tegenpolen. Maar als zaken niet lukken, kunnen wij wel heel erg koppig zijn. Dan ben ik meestal wel de katalysator om verder te gaan. Dan komt het omdenken weer naar voren waarin Sander ook sterk is. Het idee van Ouderwetse Gezelligheid is in 2014 ontstaan toen Sander 50 werd en solo optrad in de Spiegel. Na afloop zeiden wij tegen elkaar: dit is het moment om samen verder te gaan. Bijvoorbeeld iets aan het einde van het jaar. Zo geschiedde en dit jaar onze derde show.”

Ouderwetse Gezelligheid, vertel… ..”Sander en ik zijn heel erg aan het praten met elkaar over wat wij missen in deze maatschappij. Een avond terugblikken, met bekende Zwollenaren maar ook BN-ers.

Belangrijk is gewoon een hapje, drankje, gezelligheid. Dat je op het eind van de avond zegt: he, he, een leuke avond gehad. Veel hu-

Foto Pedro Sluiter

RONDJESWOLLE@HOME.NL

VERKOOP (038) 337 00 52

O N W E E R S TA A N B A A R mor en ook zang. Wij eindigen de avond met bekende meezingers.

De show heeft vaste tekstblokken maar er is zeker ruimte voor improvisatie en interactief met het publiek bezig zijn. Juist dit jaar vormt het publiek een belangrijke schakel in onze show. Komt ook door de gasten die wij uitnodigen.

Wij brengen geen echte boodschap maar het moraal van de

PETER DE JONG: 06 505 229 37

R A A B N A AT S R E E W

show zal zijn: jongens, heb gewoon plezier in het leven. Geniet van de mooie dagelijkse dingen.”

Tot slot, Sander was verleden jaar Prins Kinne van Sassendonk. Iets voor jou? “Heel eerlijk, ik heb daar over nagedacht. Ik vind carnaval een leuk feest. Nu ik een gezin heb probeer ik altijd nog een dag mee te doen. Stel dat ze mij zouden vragen om Stadsprins te worden.

Dan denk ik dat ik daar ja op zou antwoorden. Het is een bijzonderheid; je mag je manifesteren in het rijtje van hele bijzondere mensen.

Heel gaaf lijkt mij dat; een eer.”

Theater de Spiegel, donderdag 29 december 19.30 uur: Ouderwetse Gezelligheid; ticketprijs is inclusief gezellige hapjes, appelflappen, oliebollen en drankjes. www.zwolsetheaters.nl

Krisman: Hoofddealer voor Zwolle e Gabor n omgeving

grote collectie persoonlijke bediening prima service O N W E E R S TA A N B A A R

Openingstijden winkel: Maandag: 13:30 – 18:00 uur Dinsdag: 9:30 – 18:00 uur Woensdag: 9:30 – 18:00 uur Donderdag: 9:30 – 21:00 uur Vrijdag: 9:30 – 18:00 uur Zaterdag: 9:00 – 17:00 uur

Het team van: Krisman Schoenmode Assendorperstraat 120 8012 CC Zwolle Tel.: 038 4217950

DONDERDAG KOOPAVOND

PARKEREN VOOR DE DEUR

Assendorperstraat 120 • Zwolle tel. 038 - 421 7950

m a a n d a g 12 d e c e m b e r 2 0 16

Rondje Extra: Kerstival

www.deswollenaer.nl

RONDJE SWOLLE

9

PATRICK VAN EIJK: MEER DAN EEN FEESTZANGER

Door Peter de Jong Google de naam ‘Patrick van Eijk, zanger’ en uw beeldscherm wordt beheerst door een scala aan informatie over de Zwolse zanger. Geheid dat de term ‘feest’ daarbij meerdere keren voorkomt. Toch is het niet alleen maar ‘zingen in het feestgedruis’ waarmee Van Eijk de vaderlandse podia wil betreden.

Naast zanger is Van Eijk (29) in het Zwolse ook bekend als een gezellige horecaman. Zijn huidige baan bij de Nieuwe Bierton en SanThe op de Melkmarkt is hem op het lijf geschreven. Van Eijk staat voor gezelligheid en gastvrijheid.

Sommigen hebben dat van nature; Patrick heeft dat. Zodoende is voor hem de switch van achter de bar naar het podium slechts een kleine stap. Podiumvrees is hem absoluut vreemd. Dat begon al op jonge leeftijd; als 7-jarig jochie meehuppelen bij Jong Jubal gevolgd door

Een week geleden vierde Sinterklaas zijn verjaardag, waarna hij weer vertrok naar Spanje.

Dág Sinterklaasje. Gelukkig dus ook even geen discussies meer over Zwarte Piet. Even geen Sylvana Simons over dit onderwerp in praatprogramma’s.

Deze donkere, uit Suriname afkomstige ex-TV presentatrice (van o.a. Sexquiz on the Beach) irriteerde veel mensen met haar kritiek op Zwarte Piet. De vreugde over het stilvallen van de Pietendiscussie was echter van korte duur. In Dordrecht stak inmiddels een nieuw fenomeen de kop op: de Partij voor de Dieren verzet zich tegen levende dieren in de kerststal tijdens de kersmarkt. “Teveel stress voor de dieren, vanwege de kleine oppervlakte en het lawaai door de drukte.” Na het circus, en de dierentuinen heeft dit kleine clubje fanaten nu dus de kerstal in het vizier.

Ik hoop dat dit verzet niet tot Zwolle doordringt. Komende zaterdag lopen ze op de Grote Markt. Een kameel, ossen, geiten en schapen. Samen met ‘Bijbelse figuren’ en zangkoren.

Kerst in Zwolle dus. Na kerst, de jaarwisseling. Daarover ook al weer discussie. In het Ittersumerpark in Zwolle- Zuid mag dit jaar niet met carbid geschoten worden. In het buitengebied (Zwollerkerspel) gebeurt dat al decennia. Nu mag het niet meer. En veel politici maar discussiëren over ‘de kloof’ met de burger. Maar ja, als je je oren laat hangen naar een kleine minderheid.

zingen tijdens schoolfeestjes.

Zingen was zijn hobby en verdomd, dat kon ie goed. Caroline van der Leeuw, beter bekend onder haar artiestennaam Caro Emerald en de Zwolse Cindy Oudshoorn hebben Van Eijk’s stem gevormd tot het niveau waarmee hij zalen plat zingt. Die ontwikkeling stopt niet, gaat zelfs verder want Patrick wil zijn imago van feestzanger verbreden. “Het klopt dat ik destijds in de markt ben gezet als feestzanger.

Hartstikke leuk en nog steeds zing ik dat repertoire met veel plezier.

Maar ik zing ook ballads en treedt niet alleen maar in feesttenten op.

Ik mag ook niet klagen over het aantal optredens want de boekingen gaan gestaag door. Het liefst zou ik volledig van het zingen willen leven. Op dit moment zou dat kunnen; met dank aan mijn vriendin Linda waar ik sinds kort mee samenwoon. Anderzijds, ik ben ook blij om iets naast het zingen te hebben. Werken in de horeca bevalt mij goed. Ik werk al ruim twaalf jaar bij Theo (Bakker, eigenaar De Nieuwe Bierton en SanThe/PdJ) en mag mij ook de huiszanger van Hessel’s café noemen.”

Nederpop “Zelf muziek maken is voor mij het allermooiste wat er is. Het zingen van covers blijft leuk maar als artiest ben je op zoek naar een eigen stijl.

Wat ik nu maak kun je het best omschrijven als nederpop. Vlot, up tempo en ook feestelijk. Drie

foto Pedro Sluiter Patrick van Eijk is een van de deelnemende artiesten aan het Kerstival 2016; het Swolsch café is er helemaal klaar voor. jaar was ik de huiszanger in een Rotterdamse club. Het publiek daar verschilt wezenlijk met hier. Zelfs op doordeweekse dagen is het daar een volle bak. En ze doen heel snel mee. Zwolle is anders; zaterdag is de uitgaansdag en men is hier meer afwachtend. Maar als het eenmaal feest is gaan ze hier ook echt uit hun dak. Dat is het mooie van Zwolle.”

Musivue “Mijn voorbeelden als artiest? Elvis, hoewel ik geen songs van hem op mijn repertoire heb en in eigen land zijn dat René Froger en Jan Smit.

Froger waardeer ik enorm vanwege zijn kwaliteit als verhalend zanger.

Luisteren naar hem is een beleving op zich. Hij kan de emotie van een lied overbrengen op het publiek.

Jan Smit is een combinatie van zingen en presenteren. Iets wat ik zelf bij de Bierton ook gedaan heb.

Zo heb ik ook enorm genoten van mijn hoofdrol in de Musivue van ZAC. Aan dat muzikale uitstapje bewaar ik mooie herinneringen.

Zoals de samenwerking met pianist Menno Beijer. Wat een vakman is hij.”

BENIEUWD NAAR ALLE OPTREDENDE KERSTIVAL-ARTIESTEN? KIJK OP WWW.HESZ.NL

Stress, futloos, rugpijn, spierpijn, hoofdpijn, spanningen?

Gun jezelf een heerlijke ontspanningsmassage.

Je verdient het!

Sinds 1977

authentiek Indonesische keuken

ZWOLLE Oude Vismarkt 27

ZWOLLE

een begrip in Zwolle en omstreken thomas a kempisstraat 17-19, 038 4533272

www.balizwolle.nl

ANTIPASTI | SECOND PIATTI PASTA | PIZZA | INSALATA

toko - restaurant - catering - workshops

TOKO WEEK-RECLAME wk 50 - t/m zondag 18 dec.

2,5 UUR ONBEPERKT GENIETEN VAN ITALIAANSE TAPAS!

www.attent-qi.nl | 06 - 26 74 62 92

MAKANAN BALI nasi goreng dadar isi en atjar

RESERVEER NU! ONLINE WWW.LA-TOSCANA.NL OF BEL (038)421 79 07

€ 6,00

Balizwolle ( aanspreekpunt Henri Rudolph of Jo

1e & 2e kerstdag zijn wij geopend 8021 BG Zwolle

Kerst staaf

Thomas a kempisstraat 17-19 038 45Afhaal 33 272

en Restaurant van 12:00 tot 22:00 uur

12 t/m 17 december

Advertentie opdracht:

Op 2e Kerstdag hebben wij een

uitgebreid Kerstbuffet voor € 18,95 p.p.

KADO- ALLEEN IN DECEMBER TIP!

Voor

5,

50

ZWOLLE-ZUID

AA-LANDEN

Van der Capellenstraat 55 8014 VV Zwolle

Dobbe 32 8032 JW Zwolle

T: (038) 465 97 23

T: (038) 453 94 76

DINER CHEQUE Nu

20% KORTING

alleen inwisselbaar in januari t/m maart 2017

La Cucaracha

(038) 421 81 72 • www.cucaracha.nl cucaracha@planet.nl

Tijdsduur contract voor 52 wk vanaf 17:00 uur met o.a. soep, hapjes, Chin. Ind.

Kosten 70 excl. btw perofwk, gedurend Cant. gerechten,€fruit en koffi e, thee kerstijs

carte is mogelijk op vaste plaats Plaatsing v.a a la wk 9 advertentie

iedereofweek aanbieding Catering bij u thuis bedrijfandere is ook mogelijk

Info

advertentie 60 x 95 full colour Reserveren gewenst!

d

Betaling wekelijkse afschri Speciaal afhaalmenu voor 2automatische personen € 15,00 CHINEES - INDISCH - CANTONEES

Met vriendelijke groet, RESTAURANT SPECIALITEITEN

‘‘SOZING’’

Henri Rudolph

大收成酒楼

Balizwolle Willemskade 9, 8011 AC Zwolle (038) 421 94 26, www.sozing.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 12 d e c e m b e r 2 0 16

VOLOP DECEMBERVOORDEEL BIJ STROOMBERG SLIJTERIJEN HOOGHOUDT DUBBELE GRAANJENEVER

CLAN MACGREGOR SCOTCH WHISKY

BACARDI RUM WIT

ESBJAERG WODKA

SONNEMA BERENBURG

Liter

Liter

Liter

Liter

Liter

€ 10.99

€ 12.99

€ 17.99

€ 12.99

€ 10.99

FAMOUS GROUSE SCOTCH WHISKY

JOSEPH GUY COGNAC V.S

JACHTBITTER GORTER

LICOR 43 CUARENTA Y TRES

GRAND MARNIER ROUGE

Liter

0.7 Liter

Liter

0.7 Liter

0.7 Liter

€ 17.99 CAPTAIN MORGAN SPICED RUM 0.7 Liter

€ 17.99 SHERIDAN’S DOUBLE LIKEUR 0.5 Liter

€ 11.99

€ 11.99

CAFE MARAKESH MOKKA KOFFIELIKEUR

Johnie Walker whisky red label 0.7 Liter

0.7 Liter

€ 13.99

€ 9.99

€ 12.49 BAILEYS ORIGINAL Liter

€ 16.99 AREND VIEUX Liter

black label

€ 22.99

€ 9.99

€ 15.99 KALMOES BEERENBURG of ZACHTBITTER Liter

€ 19.99 DI SARONNO AMARETTO ORIGINALE 0.7 Liter

€ 10.99 THE GLENLIVET FOUNDERS RESERVE MALT WHISKY 0.7 Liter

€ 16,99 HARTEVELT JONGE JENEVER Liter

€ 28.99

€ 10.99

WIJN: TARAPACA CARMENERE RESERVA PER FLES NORMAAL €9,99 NU VOOR €6.99

WIJN: NEGROAMARO MUR ER FLES € 5.99 NU 3 FLESSEN VOOR €15,00

EN BIJ 6 FLESSEN DE 7E GRATIS

Kist á 2 Flessen € 14.99

WIJN: BELLE EPINE ROOD EN WIT PER FLES € 4.99 BIJ 6 FLESSEN DE 7e FLES GRATIS

Wijn: CHATEAU DES FONTENELLES DE CORBIÈRES PER FLES € 9.99 Bij 6 FLESSEN DE 7e fles GRATIS

Kist á 2 Flessen € 12.99

Kist á 2 Flessen € 22.99

Carmenere is een Chileense druif afkomstig uit de Maipo Valley. De wijn is gerijpt op Franse eikenhouten vaten, waardoor de wijn een stevige volle en zwoele smaak krijgt maar toch lekker doordrinkbaar is.

Soepele licht kruidige rode wijn gemaakt van shiraz en merlot en bloemige lichtdroge witte wijn gemaakt van viognier en chardonnay

Een harmonieuze wijn uit Zuid Italië met een volle body en een zachte smaak. In de geur veel rood fruit en kruiden

Mooie volle kruidige wijn uit de Corbieres met gouden medaille een ideale begeleider van het kerstdiner

Prijzen zijn geldig van maandag 12 december 2016 tot en met zaterdag 17 december 2016 Prijzen zijn incl. Btw en excl. statiegeld.

Filialen: Thomas á Kempisstraat 2, Zwolle 038-4535708 Campherbeeklaan 54, Zwolle 038-4532884 Forelkolk 130, Zwolle 038-4659080 Petuniaplein 3, Zwolle 038-4211234 Wade 104, Zwolle 038-4200702 Kruisstraat 9, Genemuiden 038-3858119

10

ACTUEEL

Anmoedigingsprijs voor Nathalie Schaap ZWOLLE/AMSTERDAM - De 22-jarige Zwolse Nathalie Schaap heeft op 27 november in het Bimhuis in Amsterdam de aanmoedigingsprijs voor haar zangprestaties in de finale van het Prinses Christina Jazz Concours 2016 ontvangen.

Ze speelde samen met gitarist Siebren Smink een aantal stukken, waarbij ze zong en contrabas speelde. De jury was erg lovend over haar prestaties, zo zei Francien van Tuinen het volgende: “De vrijheid van haar timing en frasering is ontzettend leuk en spannend om naar te luisteren. Haar vertelkracht komt heel goed naar voren, ze schuift met de woorden die ze heeft,

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 12 december 2016

te gek!” Daarnaast vond Felix Schlarmann ‘de combinatie zang met contrabas echt waanzinnig’.

De Zwolse is erg blij met deze prijs. “Het stimuleert mij enorm om door te gaan met waarmee ik bezig ben en hier nog harder voor te werken.”

Verliefd Nathalie Schaap is een talentvolle, gedreven zangeres die haar

liefde voor de contrabas een jaar geleden heeft ontdekt tijdens haar studie op het conservatorium. “Vanaf het eerste moment dat ik dit instrument aanraakte, kon ik het niet meer loslaten. Ik was op slag verliefd op de prachtige klank”, aldus Nathalie.

De warme en heldere klank van haar stem smelten op het podium samen met de melancholische klank van haar contrabas. Schaap speelt door het hele land en is op veel podia te zien. Bezoek daarvoor haar website www.nathalieschaap.com.

Wijkvereniging WVF houdt enquête WESTENHOLTE – Wijkvereniging WVF is geïnteresseerd wat inwoners van Westenholte, die 45 jaar of ouder zijn, vinden van de wijk.

De wijkvereniging wil graag weten wat er goed gaat, wat er beter kan en waar men behoefte aan heeft. Daarvoor wordt deze groep mensen gevraagd een enquête in te vullen via http://bit. ly/2g8aA7o. Deelnemers maken kans op een waardebon van Bloemenhuis Gerbera ter waarde van 25 euro.

Frisse wind Wijkvereniging WVF vindt dat er een frisse wind door haar orga-

Festival Winterwoorden verwarmt het Broerenkerkplein in de dagen voor Kerst ZWOLLE – De winter in Zwolle brengt verhalen en muziek. Op het Broerenkerkplein verrijzen van woensdag 21 december tot en met vrijdagavond 23 december twee knusse tenten met een knappend houtvuur, warme dranken, verhalen en muziek.

Winterwoorden is een driedaags gildenfestival waarin het ambacht van het woord centraal staat: het woord van de singer-songwriter, het woord van de spoken wordartiest en het woord van de verhalenverteller. Gilden komen uit de middeleeuwen. Het waren verenigingen waarin ambachtslieden, zoals timmerlui en bierbrouwers, zich verenigden, maar ook kunstenaarsgilden bestonden toen al.

In Zwolle zijn onlangs het Zwols Songwriters Gilde en het Vertellers Gilde opgericht. Het ambacht van liedschrijven en verhalen vertellen wordt in deze gilden aangeleerd volgens het aloude principe van meester-gezel. De twee gilden zijn met hun gezellen en meesters vertegenwoordigd op het festival, net als spoken word-artiesten uit, onder meer Fakkelteit, die ook met meesters en gezellen werkt aan hiphop, rap en spoken word.

Tijdens Winterwoorden is er een tent voor voorstellingen en een Smultent voor een drankje en een hapje met akoestische livemuziek. De Smultent is open vanaf 17.00 tot 24.00 uur ’s avonds en op woensdagmiddag vanaf 13.00 uur.

Op woensdagmiddag begint Winterwoorden voor de kinderen, met spannende verhalen en aanstekelijke muziek. In de entourage van de circustent kunnen de jongsten van 14.00 tot 17.00 uur verdwijnen in verhalen van koningen

nisatie moet en daarvoor vragen zij hulp.

Krant “Vertel ons wat u het liefst doet in uw vrije tijd en of u het leuk lijkt dat wij dit voor u gaan organiseren in de wijk. Daarnaast zijn wij benieuwd of u actief bent op online social mediakanalen, zoals Facebook, Twitter of Instagram of dat u toch het liefst nog de papieren krant ontvangt”, aldus de vereniging in een persbericht.

OosterSmart zingt levensliederen en smartlappen BINNENSTAD – OosterSmart is een maandelijkse meezingavond in Café De Gezelligheid aan het Gasthuisplein 11. Dinsdag 13 december is de volgende editie.

Doorgewinterde muzikanten helpen de aanwezigen bij het zingen van levensliederen en smartlappen. Alle teksten worden geprojecteerd, dus meezingen is volgens de organisatoren een makkie. En met nog maar een paar weken te gaan voordat het kerstmis is, passeren ook kerstliederen de revue. De avond begint om 20.00 uur. Daar de avond in de bovenzaal wordt gehouden, is deze niet geschikt voor mensen die niet kunnen traplopen. De toegang is gratis.

Promise zoekt leden Verhalen en muziek verwarmen de bezoekers van Winterwoorden. Archieffoto: Erik-Jan Berends

rias en jonge verteller van het jaar en prinsessen, draken en hel2016, Jordy Roeten. Op vrijdag denmoed. Verder komen er elke dineren de gasten met vreemde avond een verhalenverteller, een verhalen van Roald Dahl, door spoken word artiest en een singervertellers Marjan Penterman en songwriter op bezoek bij WinterFrank Belt. Gasten kunnen voor woorden om tussen haardvuur en 27,50 euro per persoon reserveglühwein tweemaal een gezamenren via het aanlijke voorstelling meldformulier op te geven. Die be‘Bezoekers geven www.zwolleunginnen om 20.30 achteraf wat het hun l i m i t e d . n l / w i n en 22.00 uur en De zijn geschikt voor waard is geweest, niets terwoorden. reservering wordt jongeren vanaf 16 meer maar ook niets definitief zodra de jaar en voor volbetaling is ontvanwassenen. minder.’ gen.

Op donderdag en De entree voor de voorstellingen vrijdag wordt er van 17.30 tot van Winterwoorden is anders ge19.30 uur een verteldiner gehouorganiseerd dan het publiek misden, waarvoor gasten zich vooraf schien gewend is. Dit festival geeft kunnen inschrijven. Op donderhaar vertrouwen aan de bezoedag wordt het huiveren tussen de kers en werkt daarom met waargangen door met griezelverhalen debepaling achteraf. Luisteraars door meesterverteller Eric Bor-

De Duyvencamp doet mee aan ‘Samen voor de Voedselbank’ BERKUM - Christelijke basisschool De Duyvencamp werkt ook dit jaar mee aan de actie van RTV Oost om zoveel mogelijk levensmiddelen in te zamelen voor de voedselbanken in onze provincie.

Naast dat de school zich openstelt als inzamelpunt, proberen de leerlingen van 9 tot en met 17 december met verschillende acties zoveel mogelijk producten in te zamelen. Leerkracht Eva van Coeverden: “Doordat de kinderen actief bezig zijn met deze actie worden ze er van bewust dat hulp niet altijd ver weg, maar ook dichtbij nodig is. Daarnaast

11

is het ook heel mooi om te zien dat de leerlingen bezig zijn met de kerstgedachte ‘denken om een ander’. We hopen dat de actie net zo’n succes wordt als vorig jaar.”

Inwoners van Zwolle kunnen van maandag tot en met vrijdag tussen 08.00 en 17.00 uur de producten brengen aan de Eikenlaan 23 in Berkum.

hoeven vooraf geen kaartjes te kopen, maar geven achteraf wat het hun waard is geweest, niets meer maar ook niets minder. Het is een sympathieke manier om cultuurbezoekers te laten nadenken over de waarde van het gebodene door de artiesten. Winterwoorden gaat, met waardebepaling achteraf, terug naar de basisafspraak tussen artiest en toeschouwer: als we allebei geven is er genoeg voedsel, voor de maag en voor de ziel.

Het programma van Winterwoorden wordt bekend gemaakt op www.zwolleunlimited.nl/winterwoorden en via www.facebook. nl/zwolleunlimited.

Alleen voor de verteldiners kan worden gereserveerd. Voor de overige voorstellingen geldt: wie het eerst komt, die het eerst maalt.

ZWOLLE-ZUID - Interkerkelijk koor Promise zoekt nieuwe leden.

Wie op woensdagavond van 20.00 tot 22.00 uur tijd heeft en van zingen houdt, kan vrijblijvend langskomen in de Klokbeker aan de IJsselcentraleweg in Zwolle-Zuid. Vooraf aanmelden is niet nodig. Promise oefent daar iedere woensdagavond. Het koor telt ruim dertig leden en heeft een breed christelijke repertoire.

De leeftijd van de leden ligt tussen de 35 en 60 jaar. Promise zingt in november 2017 de Young Messiah. Ook voor dit project zoeken het koor mensen. Op woensdag 21 december is er geen repetitieavond. Op donderdag 22 december zingt het koor in ziekenhuis Isala.

Kijk voor meer informatie op www.promise-zwolle.nl.

Janny Kuper neemt afscheid van de Ambelt ZWOLLE – Janny Kuper heeft donderdag, na veertig dienstjaren, afscheid genomen van de Ambelt.

Dertien jaar gaf ze les aan de Herfterlaan, zesentwintig jaar was de Oosterenk haar thuisbasis en de laatste anderhalf jaar was ze in Deventer te vinden. Geen pubers en geen kleuters maar altijd op het Speciaal Onderwijs. In die tijd heeft ze de Ambelt zien groeien en zien krimpen. In dit werk moet je flexibel zijn, stelt Kuper. “Mijn methode met de leerlingen is: iedere keer opnieuw beginnen. Zand erover en er niet meer op terugkomen als het

uitgepraat is. Iedere keer weer beginnen met een schone lei.” Na vele jaren voor de klas te hebben gestaan, maakte ze de overstap naar teamleider. Hoewel ze nog graag voor de klas stond, bood dit haar een nieuwe uitdaging.

“In mijn leiderschap ben ik wel altijd betrokken gebleven bij de leerlingen. Ik kreeg er wel eens eentje om de deur geschoven die moest afkoelen en ik deed nog dingen als een leestoets. Ik vond het fijn om dat contact te

behouden.” De laatste anderhalf jaar werkte Kuper bij de Ambelt op het Speciaal Onderwijs in Deventer.

Mede door het vertrek van Kuper is het proces van overdracht in Deventer in een stroomversnelling gekomen en het Speciaal Onderwijs wordt naar alle waarschijnlijkheid op 1 januari 2017 overgedragen aan de kernpartner Phanta rhei. “Er moest gewoon iets gebeuren, dat was duidelijk.

We worden op termijn veel te klein en daardoor kunnen we niet de kwaliteit leveren die we willen bieden.”

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 12 d e c e m b e r 2 0 16

Week 50 - Aanbiedingen zijn geldig van wo. 14 december t/m di. 20 december 2016

Witlof

zak 500 gram 1.29

ZAK 500 G

RAM

0.99

4.50

Broccoli

stronk ca. 500 gram 0.99

Kiprollade 750 gram 7.99

Beenham

STRONK

naturel, Amerikaans en honing-mosterd 600 gram 6.58

0.79

Hamrollade kilo 7.98

Varkensfiletrollade 750 gram 7.99

* Korting wordt verrekend als 50% kassakorting bij aankoop van 2 producten naar keuze.

Smakelijke feestdagen Coca-Cola

alle varianten fles 1500 ml 4 flessen 6.19 - 7.56

+

2

spaar zegels

4 FLESSEN

4.

99

Wagner big pizza alle varianten per stuk 400-445 gram 2 stuks 5.30

2.65

1+1 GRATIS*

*

diepvries

Boni Zwolle Deventerstraatweg 20

Amstel bier

blik 500 ml, 2 blikken 1.68

2 BLIKKEN

0.99

Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

www.bonisupermarkt.nl

12

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 12 d e c e m b e r 2 0 16

SlagerijvanGuilik.nl BONI SUPERMARKT ZWOLLE

• • • • •

AANBIEDINGEN VAN 14 T/M 20 DECEMBER ROLLADE FESTIJN! Hamrollade Filetrollade Kiprollade Runderrollade H.O.H. Rollade

per kilo per 750 gram per 750 gram per 800 gram per 800 gram

€ 4,50 € 4,50 € 4,50 € 8,99 € 8,99

ACTIE:

•

Beenhammetje diverse smaken per 600 gram € 4,50

• Malse Ribeye en Entrecote per 200 gram € 2,99 • Gepaneerde Filetsnitsel per 500 gram € 3,49 • Kip Braadsticks naturel of gekruid per kilo € 2,99

VLEESWAREN:

• Gegrilde Ham, Slagers Achterham, Beenham en Yorkham per 120 gram € 1,49 • Gebraden Gehakt en Snijworst per 100 gram € 0,79

info@slagerijvanguilik.nl - 038 421 74 37 AMBACHTELIJKE SLAGER IN DE SUPERMARKT VERS VAN HET MES, ELKE DAG WEER

DEVENTERSTRAATWEG 20 - ZWOLLE

13

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 12 d e c e m b e r 2 0 16

HET IS WEER LACHEN BIJ DE FIAT-DEALER.

COMPLETE FIAT PANDA MET • AIRCONDITIONING • STUURBEKRACHTIGING • AUDIOSYSTEEM • CENTRALE VERGRENDELING MET AFSTANDSBEDIENING • 5 DEUREN • EN NOG VÉÉL MEER

w 10.995

INCL. w 1.035 VOORDEEL

De Fiat Panda was en is een belachelijk complete auto. Van zijn bumpers in carrosseriekleur tot en met de stootlijsten en stoere radiateurgrille, elk praktisch detail van de Panda versterkt zijn originele uiterlijk. Z’n binnenruimte, rijke uitrusting, 5 deuren en scherpe prijs maken hem onweerstaanbaar. Je hebt ’m tijdelijk voor v 10.995. Inclusief kosten rijklaar maken!

Prijs incl. btw/bpm, v 1.035 voordeel en de onvermijdbare kosten nodig voor aflevering van de auto aan de consument. Afgebeelde auto is leverbaar tegen meerprijs. Korting is geldig bij aankoop van een nieuwe, ongeregistreerde Fiat Panda. De auto dient uiterlijk 31 december 2016 geregistreerd te zijn. Het actiebedrag van v 10.995 is gebaseerd op een Fiat Panda TwinAir 60 Popstar. De Panda Pop is uitgesloten van korting, de Panda 1.2 69 heeft v 739 korting en de overige versies hebben v 1.035 korting. Alleen geldig bij deelnemende dealers. De actie loopt t/m 31 december 2016. De verbruikscijfers zijn gebaseerd op de officiële Europese testmethode. Het daadwerkelijke verbruik hangt mede af van de omstandigheden en uw rijgedrag. Kijk voor de verkoopvoorwaarden op fiat.nl/verkoopvoorwaarden.

Gem. brandstofverbruik: 3,8 - 4,9 l/100 km (1 op 20,4 - 26,3). CO2: 88 - 114 g/km.

AUTO PALACE EMMEN Nijbracht 90, Emmen Tel. 088 003 55 75.

www.autopalace.nl

AUTO PALACE HOOGEVEEN Buitenvaart 2102, 7905 SX Hoogeveen Tel. 088 0035 585.

AUTO PALACE KAMPEN Kleiland 2, 8271 RV IJsselmuiden Tel. 088 003 55 25.

AUTO PALACE HARDERWIJK AUTO PALACE ZWOLLE (MARSLANDEN) AUTO PALACE ALMERE Zuiderbreedte 6, 3745 MC Harderwijk Nikolaus Ottostraat 11, 8013 NG Zwolle Palmpolstraat 6, 1327 CE Almere Tel. 088 0035 615.

Tel. 088 0035 625.

Tel. 036 549 10 50.

Kom jij ook?

Zaterdag 17 december naar de KATTENDAG bij Fa. A. Boer & Zn. in Kampen U I T Z O N D E R L I J K

I N

E L K

D E TA I L

Op deze dag zijn er professionele fokkers met een groot aantal kattenrassen zoals de Siamees, Pers, Noorse boskat, Heilige Birmaan, Maine Coon, Sphynx, Ragdoll. Koop deze dag een voordeelpakket van € 40,- voor € 10,-.

€1,39

2kg+2kg

GRATIS

10 voor €8,95

€3,99 6 voor €19,99

FIPROtec kat vlooienmiddel

€14,95

Cat Stick mini Premium Silica *

Alleen geldig bij 2kg Kitten, Fit 32, Indoor 27, Sensible 33, Sterilised 33 en Savour Exigent.

(kattenbakvulling)

met GRATIS 2 wormtabletten MILQUESTRA t.w.v. €11,95

Voor het beste advies ga je naar Fa. A. Boer & Zn. in Kampen Constructieweg 35 • 8263 BA Kampen • Tel: 038-331 31 65 • www.diertotaal.nl Openingstijden: 07:30 - 18:00 (Maandag t/m donderdag); 07:30 - 21:00 (Vrijdag); 08:00 - 17:00 (Zaterdag); Acties zijn alleen geldig op 17 december 2016.

14

ACTUEEL

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 12 december 2016

15

Museum de Fundatie en Zwolse theaters vieren honderdste geboortedag van Fiep Westendorp BINNENSTAD - Museum de Fundatie besteedt aandacht aan de honderdste geboortedag van Fiep Westendorp met de tentoonstelling ‘Blikvangers’, waarin tekeningen van haar worden getoond. In schouwburg Odeon is daarnaast een familietentoonstelling rond haar werk te zien en op zondag 18 december vindt er het Fieperdepiep-festival plaats. De speciale Fiepbus heeft in het weekend van 17 en 18 december twee dagen lang de Blijmarkt als vaste stek.

Op 17 december is het precies honderd jaar geleden dat Fiep Westendorp werd geboren. Met haar illustraties bij de verhalen van Annie M.G. Schmidt en andere kinderliteratuur heeft haar werk een bijzondere plek in de

harten van jong en oud. Werk van winnaars van de Fiep Westendorp Stimuleringsprijs, bedoeld voor jonge illustratoren, maakt deel uit van de tentoonstelling in de Fundatie. Hun werk wordt eveneens in Kasteel het Nijenhuis getoond.

VIP-arrangementen voor bijzondere kids Bij haar overlijden, op 3 februari 2004, heeft Fiep Westendorp de rechten op haar werk nagelaten aan de Fiep Westendorp Foundation. Het was haar wens om met haar nalatenschap kinderen te helpen die om wat voor reden dan ook een steuntje in de rug kunnen gebruiken.

Prominente Zwolse organisaties Museum de Fundatie en Zwolse Theaters willen in samenwerking met Go-Kids en de Fiep Westendorp Foundation deze wens graag honoreren door vijf VIP-arrangementen voor het Fieperdepiep Festival op zondag 18 december weg te geven aan kinderen die wel een steuntje in de rug kunnen gebruiken.

Via een Facebook-actie van Kinderplatform Go-Kids kunnen kinderen genomineerd worden die deze Kerst dit steuntje in de rug goed kunnen gebruiken.

Vijf kinderen ontvangen dan een VIP-arrangement voor het Fieperdepiep Festival, waarbij ze met hun familie naar een voorstelling in schouwburg Odeon mogen en naar de tentoonstelling in Museum de Fundatie. Op 16 december worden de gekozen kinderen bekend gemaakt.

Wie ook een kind wil nomineren, kan dat doen met een reactie op het Facebookbericht dat Go-Kids heeft gepubliceerd: https://www.facebook.com/ GoKidsZwolle.

Fiepbus Met een grote rode dubbeldekker wordt dit hele jaar landelijk de honderdste geboortedag van Westendorp gevierd. Op zaterdag 17 en zondag 18 december staat de Fiepbus op de Blijmarkt. Beneden gaan de kinderen op avontuur in de wereld van Fiep, op de bovenverdieping kunnen ze spelletjes doen, knutselen en nog veel meer.

Op de familietentoonstelling in de foyer van schouwburg Odeon kunnen de kinderen hun literaire helden, zoals Pim en Pom, Jip en Janneke, Pluk van de Petteflet en Otje bezoeken.

Blikvangers In de Museum de Fundatie is daarnaast onder de noemer ‘Blikvangers’ een selectie illustraties van Fiep Westendorp te zien met uiteraard haar bekende maar ook minder bekende creaties. De illustraties worden gecombineerd met tekeningen van Zwolse winnaars van de Fiep Westendorp Stimuleringsprijs. Hun werk is ook te zien op Kasteel het Nijenhuis bij Heino, samen met dat van niet-Zwolse winnaars van de prijs. De Fiep Westendorp Stimuleringsprijs wordt sinds 2007 om de twee jaar uitgereikt aan drie talentvolle en veelbelovende illustratoren. Op deze tentoonstelling is werk te zien van Anne van den Berg, Merel Boers, Dirk Comello, Douwe Dijkstra, Anika Franke, Pyhai Jin,

Afbeelding: Fiep Westendorp Illustrations

Stella de Kort, Enzo Pérès-Labourdette, Jesse Strikwerda, Ludwig Volbeda, MENAH/Marleen Wellen en Steef Wildenbeest.

Fieperdepiep-festival Op zaterdagmiddag 17 december worden de activiteiten rond 100 jaar Fiep Westendorp vanaf 14.00 uur feestelijk geopend in Café Foyé in schouwburg Odeon. Op

zondag is in de schouwburg het Fieperdepiep-festival met de vrolijke voorstellingen Fiep Fiep Vogeltje en Pim & Pom (vanaf 10.00 uur). Beide tentoonstellingen zijn tot en met 19 maart 2017* te zien (* Museum de Fundatie Zwolle is van maandag 16 tot en met dinsdag 24 januari gesloten in verband met de opbouw van nieuwe tentoonstellingen).

Actie

feestelijke

Bij aankoop van 2 artikelen

50% KORTING

EINDE PENSIOEN IN EIGEN BEHEER DGA U heeft als DGA een bijzondere positie daar waar het gaat om de opbouw van uw pensioen. De DGA mag namelijk voor zijn pensioen een voorziening op de balans van zijn bv opnemen. De bv treedt dus als het ware op als ‘verzekeraar’ van het pensioen van de DGA. Vanaf 1 januari 2017 vervalt deze mogelijkheid voor na die datum toe te kennen aanspraken op pensioen. Voor de tot die datum opgebouwde aanspraken krijgt u een drietal keuzemogelijkheden. Uw keuze moet u kenbaar maken in 2017, 2018 of 2019.

op het voordeligste artikel (Maten 38 t/m 52)

ACCESSOIRES 50% KORTING

Welke mogelijkheden heeft u voor uw bestaande pensioenaanspraken?

• U kunt ervoor kiezen om uw pensioenaanspraken af te kopen. In plaats van de jaarlijkse uitkeringen vanaf uw pensioendatum ontvangt u in 2017, 2018 of 2019 een bedrag ineens. Over dit bedrag moet u wel belasting betalen. Afhankelijk van het jaar waarin u afkoopt, krijgt u een korting op de te betalen belasting.

Deze korting is het hoogst bij afkoop in 2017 en het laagst bij afkoop in 2019.

• Een andere keuze is om de pensioenvoorziening zonder fiscale gevolgen om te zetten in een spaarvariant (oudedagsverplichting of ODV genoemd).

Jaarlijks wordt het bedrag van deze spaarvariant verhoogd met rente. Het op de pensioendatum aanwezige kapitaal moet u gebruiken voor een uitkering met een looptijd van 20 jaar. Over de jaarlijkse uitkeringen betaalt u belasting.

• Tenslotte kunt u er ook voor kiezen om uw op 31 december 2016 bestaande pensioenaanspraken gewoon als pensioen te laten uitkeren vanaf bijvoorbeeld uw 67ste verjaardag.

Indien u vragen heeft over de opbouw van uw pensioen na 1 januari 2017 en/of de rol van uw partner bij de opbouw van het pensioen na 1 januari 2017 neem dan gerust contact op wij adviseren u graag.

Bij ons e d vindt u erken m e bekend rijgt u en k lijk n persoo s! advie

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffie staat klaar.

• Moeilijkheden met vervoer? Bel ons!

Wij halen en brengen u.

HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 www.facebook.com/beersmamode Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.30 - 17.30 uur, za 09.30 - 17.00 uur

P

Volop gratis parkeerruimte

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 12 d e c e m b e r 2 0 16

16

Ruime en betaalbare parkeergelegenheid Meer dan 125 winkels in 1 winkelgebied Diezerkade, Thomas a Kempisstraat en Vechtstraat

WAARDEBON

WAARDEBON Tegen inlevering van deze bon

25% KORTING

15% AFHAALKORTING

1 2 3

Bel en bestel

op de gehele bestelling! ( niet in combinatie met andere acties)

(038) 45 79 619 Alleen geldig bij afhalen t/m 30 december 2016 Alleen geldig tegen inlevering van deze waardebon

VECHTSTRAAT 84 ZWOLLE

Thomas A. Kempisstraat 10-12 038-4525101 aanbieding geldig van 12 t/m 18 december

WAARDEBON

WAARDEBON

Tegen inlevering van deze bon

Tegen inlevering van deze bon

10% KORTING op alle

WAAROM KERST 2016

WEBER ARTIKELEN

CD

kerst in 12 hits voor maar

€

WAARDEBON tegen inlevering van deze bon

20% KORTING op alle fietsen in onze winkel! (ook op alle E-Bikes) GENO

MINEE

RD VO

OR

MGshops shops

KNIP DE BONNEN UIT EN LEVER ZE IN BIJ DE WINKELIERS OP DEZE PAGINA!

2.

50

Thomas à Kempisstraat 29-31 www.ijzerhandel.nl T. 038 453 57 25 aanbieding geldig van 15 t/m 17 december

Kerstsfeer in de Diezerbrink met FIKSE kortingen

aanbieding geldig de gehele maand december

Christelijke Boekwinkel De Fakkel Vechtstraat 72 Zwolle 038-4535888 Tegen inlevering van deze bon www.fakkel.nlTegen inlevering van deze bon

bijbels boeken WAARDEBON WAARDEBON CD’s Tegen inlevering van deze bon DVD’s MAAND hij is belijdenisgeschenken er weer onze overheerlijk DECEMBER gifts – kado’s

en luxe verpakte

TULBAND

10,85

10% KORTING op alle tattoos

€

Chri WAARDEBON Boe De EXTRA Vecht KASSAKORTING Z op de totale wintercollectie 038-4 www.

10%

.nl

Vechtstraat 26 | 8021AX Zwolle www.MargeWebshop.nl

Thomas à kempisstraat 113 06 - 33 72 61 13

aanbieding geldig van 15 t/m 17 december

aanbieding geldig gehele maand december

aanbieding geldig van 15 t/m 17 december

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 12 d e c e m b e r 2 0 16

17

Winkeliers Diezerbrink pakken uit met KerstActie Een grote kerstbeer van 2,5 meter hoogte, een kerstman op stelten, wandelende kerstbomen en snert uit de heksenketel. In winkelcentrum Diezerbrink is op zaterdag 17 december van alles te beleven.

In het populaire en feestelijk verlichte winkelcentrum staan twee tenten opgesteld waar gratis snert, braadworst, chocolademelk en glühwein verkrijgbaar is. De kerstman zal duidelijk aanwezig zijn en presentjes uitdelen aan het winkelende publiek.

Veel lopen hoeven de bezoekers van Diezerbrink niet: er rijdt een gratis tram die ze op de gewenste bestemming brengt. De Zwolse Stroatklinkers zorgen ondertussen voor een toepasselijk muzikaal repertoire.

WAARDEBON

Tegen inlevering van deze bon

Tegen inlevering van deze bon

10% EXTRA

Bij aankoop van een complete bril met multifocale Mystyle glazen

KASSAKORTING op de totale wintercollectie

Winkelen bij de ruim honderd servicegerichte winkeliers in de Diezerbrink is gezellig en ze zijn ook nog eens gemakkelijk bereikbaar. Op 17 december is het bovendien extra voordelig voor wie gebruikmaakt van de voordeelbonnen op deze pagina.

Iedere winkelier heeft wel een leuke actie.

Winkelcentrum Diezerbrink strekt zich uit van de Diezerkade, Brink, Thomas a Kempisstraat, Vechtstraat en een gedeelte Bisschop Willebrandlaan. De KerstActie is georganiseerd door de winkeliersvereniging Diezerbrink en wordt uitgevoerd door het parochiehuis Wijthmen.

WAARDEBON

nu € 100,- per glas KORTING!

Thomas à Kempisstraat 43 - Zwolle - 038 455 05 66 - www.signoradamesmode.nl

aanbieding geldig van 15 t/m 17 december

aanbieding geldig van 15 t/m 17 december

WAARDEBON

WAARDEBON

Tegen inlevering van deze bon

Tegen inlevering van deze bon

Start in Januari met sporten en bespaar

Waterkoker van € 19,95

€ 25,00

Nu €

inschrijfgeld

9,

95

H.J. WITGOED Thomas a Kempisstraat 71 www.ladyfitzwolle.nl

aanbieding geldig tot januari 2017

WAARDEBON

WAARDEBON

Tegen inlevering van deze bon

Tegen inlevering van deze bon

30% KORTING op alle LEDERONDERHOUDSMIDDELEN

Falke

hardloopsokken 5 halen

3 betalen

SPECIALIST IN TWEEDEHANDS EN NIEUW Th. a Kempisstraat 93 • 06-49128361 WWW HJWITGOED.NL

aanbieding geldig van 12 t/m 17 december

WAARDEBON alleen tegen inlevering van deze bon

Sparta Pick-Up fiets van 549,voor

399,-

JAAP BOS TWEEWIELERS

Th. a Kempisstraat 115-119 8021 BL Zwolle • Tel: 038 - 453 49 80 info@heyman.nl • www.heyman.nl

Vechtstraat 31 (038) 454 56 66 zwolle.run2day.nl

vechtstraat 15 • Zwolle • 038 - 454 42 87 • www.jaapbos.nl

aanbieding geldig van 15 t/m 17 december

aanbieding geldig van 15 t/m 17 december

aanbieding is geldig van do 15 t/m 17 december 2016

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 12 d e c e m b e r 2 0 16

Uw kerst gerecht is onze specialiteit

BIOLOGISCHE SLAGERIJ

Kijk voor alle pri info op www.s jzen, foto’s en meer lagerijhaverko rt.nl Tevens kunt u h bestelling onli ier uw kerst ne plaatsen.

Het Plateau

n e s n e m l e e v Zo

Zoveel smaken en wensen

Dit is de reden dat wij u graag terzijde willen staan met advies en vakmanschap.

Wij hebben geen kant en klare gerechten, wij helpen u graag om, uw met zorg uitgezocht vlees gerecht, tot een smaakvol succes te maken.

Wij weten alles over vlees, van specifieke vlees gerechten, hoe u de gerechten moet bereiden en de ideale combinatie van vlees en ingrediënten.

Uiteraard is al ons vlees van biologische herkomst. Dus u weet dat u een verantwoord, duurzaam en daardoor smaakvol stuk vlees op tafel zet.

WILD is het andere soort vlees. Puur, zo uit de natuur, bij ons komt al het wild van de veluwe. Direct verwerkt na de afschot, gevild door vakkundige poeliers. U kunt bij ons terecht voor alle soorten wild, heel of gesneden in mooie biefstukken, maar ook heerlijk stoofvlees.

VANAF

€

Het Plateau Een Plateau vol biologische lekkernijen

Een uitgebreid assortiment met 24 verschillende koude biologische lekkernijen, gepresenteerd op een Plateau.

Het Plateau is samengesteld met de volgende biologische lekkernijen, salade's, tapas, vis, kaas, vleeswaren & diverse boters en sauzen.

De prijs per Plateau groot bedraagt voldoende voor 12-15 personen € De prijs per Plateau klein bedraagt voldoende voor 6-10 personen €

125.75.-

* borg € 40.00 * in overleg is de samenstelling te wijzigen * prijswijzigingen voorbehouden

Salade schotels Onze luxe opgemaakte salade schotels zijn een lust voor het oog en een feest om te eten. Samengesteld van biologische ingrediënten en gegarneerd met luxe vleeswaren afkomstig uit ons eigen bereid vleeswaren assortiment. Groente en fruit zijn eveneens van biologische herkomst en dat proeft u.

een Plateau VOL biologische lekkernijen

5,

45 per persoon

Gourmet Uiteraard kunt u bij ons terecht voor ruim gesorteerde gourmet schotels, verpakt in handige bakjes, zodat u deze makkelijk kunt doorgeven aan tafel. Tevens hebben wij een aanvulling op de gourmet schalen, die uw gourmet compleet maken. Hierin zitten diverse soorten groenten, sauzen, stokbrood en kruidenboter. Hiermee heeft u een compleet biologisch gourmet pakket in huis.

Gourmet schalen BIOLOGISCHE SLAGERIJ HAVERKORT

Assendorperstraat 49 • Zwolle • T: (038) 421 69 86 www.slagerijhaverkort.nl Volg ons voor meer BIOKNALLERS op:

@slagerhaverkort

biologischeslagerijhaverkort

STANDAARD: • biefstuk • mini saté • kipfilet • mini hamburger • mini slavink per persoon

€ 8.

25

SPECIAAL: • biefstuk • mini saté • kipfilet • mini slavink • mini worstje • shoarma • lamskotelet per persoon

€ 11.

45

LUXE: • ossehaas • varkenshaas • hazenrugfilet • hertenbiefstuk • merquez worstje • orientaalse reepjes • lamskotelet per persoon

€ 13.

95

18

ACTUEEL

maandag 12 december 2016

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

19

Promise zingt in de Hof van Kranenburg

Papenstraat hult zich in midwintersfeer

BERKUM - In de aula van Hof van Kranenburg is op zondag 18 december om 14.30 uur een kerstconcert, uitgevoerd door het interkerkelijk koor Promise.

Het programma kent voornamelijk Engels- en Nederlandstalige kerstliederen. Dirigent is Joke Hooikammer-de Graaf. De muzikale begeleiding is in handen van pianist Erik Korterink. Het koor telt 35 leden en in de periode rond Kerst verzorgt het kerstconcerten in Zwolle en de

regio. Kijk voor meer informatie op www.promise-zwolle.nl.

De aula is open om 14.00 uur; het concert is van 14.30 tot 15.15 uur.

De entree is vrij. Aanmelden is gewenst via nfo@hofvankranenburg.nl. Zie ook www.hofvankranenburg.nl.

BINNENSTAD - De verborgen pleintjes tussen Papenstraat en Praubstraat zijn op zaterdag 17 december vanaf 12.00 uur gehuld in winterse sferen. Er vindt een klein winterfestival plaats in het teken van kunst en cultuur.

De creatieve ondernemers van de Papenstraat hebben hun krachten gebundeld en hebben deze sfeervolle binnenpleintjes uitgekozen als het kloppend hart van dit festival. De Fraterhuiskamer Academie presenteert om 11.00 een filmcollege over de wonderbaarlijke wereld van Kerst vanuit

Popup Bazaar brengt kerstsfeer in Grote Kerk BINNENSTAD - De vierde Popup Bazaar van 2016 in de Grote Kerk wordt gehouden op donderdag 15 december. Kunstenaars en ambachtslieden, afkomstig uit het hele land, zorgen voor een sprookjesachtige sfeer in de kerk aan de Grote Markt die dient als decor voor deze speciale kersteditie.

Ze bieden een ruim assortiment aan toegepaste kunst, ambacht, design en illustratie. Met producten enig in hun soort. “De kans op een witte Kerst is een stuk groter dan het risico dat je met iets moois naar huis gaat dat de buren ook blijken te hebben.

Daarmee is de Popup Bazaar de plek om een origineel kerstcadeau te kopen”, volgens de organisatie. “De kraamhouders versieren

hun kramen in kerststijl waar de horeca voorziet in hapjes en drankjes. Chocolademelk, glühwein en snert zorgen letterlijk en figuurlijk voor een warm gevoel.

Ook de muziek voert de bezoeker mee in kerstsferen. Ze kunnen hun cadeaus custommade laten inpakken – tegen een geringe vergoeding – bij een speciale kraam: een inpaktafel met confettibar.

Bijzonder is dat ook mensen die

in de stad een geschenk hebben gekocht dat hier kunnen laten inpakken.”

De kunstenaars Tosca van den Braak en Kirsten Zuiderbaan van Soortvanwinkel hebben uit hun grote netwerk die ambachtsmannen- en vrouwen geselecteerd die zij het beste bij de bazaar vinden passen. Soortvanwinkel is samen met de Grote Kerk Zwolle de organisator van het evenement dat in het voorjaar voor het eerst werd gehouden. De toegang tot de markt, die duurt van 13.30 tot 21.00 uur, is gratis. Zie voor meer informatie ook www.popupbazaar.tk.

film- en cultuurhistorisch perspectief. Op het Celeplein staan verschillende marktkraampjes met handgemaakte producten.

Onder het genot van glühwein en warme chocolademelk kunnen bezoekers in de Fraterhuiskamer aan de Papenstraat 3 vanaf 12.00 uur luisteren naar verschillende muzikale optredens van onder meer de Zwolse Vioolschool

onder leiding van Adriaan Stoet.

Ieder uur verzorgt Mink de Vries een rondwandeling door deze interessante buurt met als thema 'De moderne devotie'. In de Papenstraat 4 is atelierwinkel Bijzonder-Heden de hele dag geopend voor handgemaakte cadeaus. Het festival is van 12.00 tot 17.00 uur en gratis toegankelijk.

Multiple Voice brengt bezoekers in kerstsferen ZWOLLE – Koor Multiple Voice zingt tijdens verschillende evenementen haar kerstrepertoire.

Belangstellenden en voorbijgangers kunnen het koor horen en zien op woensdag 14 december om 20.00 uur in de tunnel van Station Zwolle en op zaterdag 24 december om 12.00 en 13.30 uur in winkelcentrum Zwolle-Zuid tijdens de kerstmarkt. Wie nog een koor zoekt voor een evenement of kerstmarkt, kan een mail sturen naar multiplevoice@gmail.com.

Multiple Voice is een jong koor uit Zwolle. Naast gezelligheid staat muzikaliteit hoog in het vaandel. Het koor heeft een zeer divers repertoire: van pop tot klassiek en muziek uit landen overal ter wereld. Op dit moment heeft het koor plaats voor mannenstemmen. Kijk voor meer informatie op www.multiplevoicezwolle.nl.

Rug- of nekpijn? Scoliose? Kom langs bij het wervelkolom expertisecentrum in Zwolle.

Nordic Health en Scoliosis Care Clinic hebben hun krachten gebundeld en zijn hét expertisecentrum voor aandoeningen aan de wervelkolom van Nederland.

Heeft u al tijden last van uw rug- of nek en heeft u al diverse therapieën gevolgd bij uiteenlopende zorgverleners maar blijft resultaat uit? Kom dan eens langs bij het wervelkolom expertisecentrum.

Revalidatiekliniek Nordic Health is gespecialiseerd in de behandeling van chronische rug- en nekklachten. Door de inzet van een revalidatiearts, fysiotherapeut en psycholoog kunt u terecht voor een samengestelde behandeling met korte lijnen tussen de diverse zorgverleners. Het doel van de behandeling is om de kracht en beweeglijkheid van de wervelkolom te verbeteren.

Scoliosis Care Clinic is de grootste kliniek voor non-chirurgische Scoliose- en Scheuermann behandeling in de Benelux. Bij ons kunt u terecht voor nonchirurgische Scoliose behandeling en Scheuermann behandeling.

MOVEMENT AS MEDICINE

Hierbij gebruiken wij voor het volgen van de resultaten van de scoliose behandeling de meest moderne stralingsvrije scan, zonder röntgenstraling.

Elke scoliose behandeling wordt uitgevoerd door onze Schroth-BSPT specialisten, die de tijd voor u nemen en naar u luisteren. En dat alles in een comfortabele en ontspannen sfeer. Verbeter de kwaliteit van uw leven!

Vergoeding De behandeling bij zowel Scoliosis Care Clinic als Nordic Health wordt vergoedt uit de basisverzekering. Er is geen wachtlijst en u kunt met een verwijzing direct bij ons terecht.

Wilt u meer informatie over het behandelprogramma?

Bezoek onze informatieavond of maak een afspraak voor een informatiegesprek.

T. (038) 452 40 22 E. info@nordichealth.nl en info@scoliosiscareclinic.nl W. www.nordichealth.nl en www.scoliosiscareclinic.nl

Straightforward w w w.s c ol i os i s c a r e c l i ni c .c om

HELP

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 12 d e c e m b e r 2 0 16

2.100 Zwolse minima een lichtpuntje voor mensen voor wie de kerstdagen donker zijn. Graag bieden we 2100 Zwolse minima, via o.a. de Voedselbank en de Stichting Vrienden van de Herberg, een kwalitatief hoogwaardig feestpakket aan.

INZAMELDAGEN: vrijdag 16 en zaterdag 17 december van 08:00-18:00 uur

Deze actie wordt van harte aanbevolen door verschillende mensen en organisaties.

Kijk wie er meedoen op WWW.KERSTZWOLLE.NL

e j t s j i l n e p p a h c s d o Bo ❒ Soep del ❒ Wasmidn gedroogd fruit ❒ Noten e ❒ Thee ❒ Koffie ix/saus ❒ Rijst + m ix/saus ❒ Pasta + emleg ❒ Bvr.ojaomd,bhagelslag, pindakaas, b ta appelstroop, pas

atjes la o c o h C / s n o b n o ❒B ❒ Koeken otjes ❒ Borrelno rank ❒ Vruchtend

❒ Snoep gel ❒ Douche toiletartikelen ❒ Zeep- en n ❒ Conserve

Deze actie wordt mede ondersteund en aanbevolen door:

ZWOLLE NOORD

Jumbo Assendorp Assendorperstraat 71

Jumbo Groeneveld Bachplein 14

Jumbo Veemarkt Veemarkt 20

Jumbo Westenholte Petuniaplein 23

20

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 12 d e c e m b e r 2 0 16

x9,62

6

Hollandse garnalen

98

Bakje 200 gram

Varkenshaas culinair

x7,95 x8,98

4

x1,49

4

Varkensrollade

98 Per kilo

x6,00

Jumbo vanille schepijs

0

99 Per 500 gram

4

99 Bak 1 liter

Zalmfilet met huid

49 Bak 2 stuks

Samen aan tafel tijdens een heerlijk kerstdiner. Wat wordt het dit jaar?

Een bijzonder gerecht van sterrenchef Jonathan Zandbergen, een mooie klassieker of een voorbereid gerecht? Wat je ook maakt, het wordt zeker helemaal kerst! Kijk in ons magazine Hallo Jumbo of op Jumbo.com/kerst voor deze recepten, kookvideo’s en nog veel meer heerlijke gerechten.

Jumbo Dobbe De Dobbe 3

Jumbo Kerssies Hogenkampspassage 10

Geldig van woensdag 7 december tot en met zaterdag 31 december 2016

Jumbo Nagelmaeker Wade 102

Jumbo Sellekamp Sellekamp 24-26

21

www.deswollenaer.nl

EEN VAN DE DRIE KONINGEN AANBIDT MARIA EN HET KIND REMBRANDT 1635-1639 RIJKSMUSEUM

m a a n d a g 12 d e c e m b e r 2 0 16

Händel Messiah Nieuwe Philharmonie Utrecht

STEFANIE TRUE - DAVID ALLSOPP NICK PRITCHARD - WILLIAM GAUNT NIEUW NEDERLANDS VOCAAL ENSEMBLE JOHANNES LEERTOUWER DIRIGENT

ma 19 dec 19.30 GROTE KERK ZWOLLE

KAARTEN WWW.GROTEKERKZWOLLE.NL

22

ACTUEEL

maandag 12 december 2016

Meander Kerstconcert brengt ‘Silent Night’

BINNENSTAD - In de Plantagekerk aan de Ter Pelkwijkstraat wordt op woensdag 21 en donderdag en 22 december voor de vijfde keer het ‘Meander Kerstconcert’ gegeven, ditmaal met de titel ‘Silent Night’.

Vanwege het succes van de vorige Meander kerst- en passieconcerten, wordt het concert tweemaal uitgevoerd. Het Meander College onderscheidt zich door binnen én buiten de lessen ruimte te bieden voor de ontwikkeling van creativiteit. Meander Vocaal, het schoolkoor van het Meander College bestaande uit circa zestig bovenbouwleerlingen, brengt samen met Jeugdsymfonieorkest de Vuurvogel een collage van traditionele Engelse kerstmuziek. Veel voorkomende componisten zijn John Rutter en David Willcocks die hun stempel hebben gedrukt op de Engelse koorliteratuur.

Naast de muziek vindt ook de uitvoering in Engelse traditie plaats.

Zo zingt een solist uit het schoolkoor de eerste carol a capella en is er ruimte voor samenzang en instrumentale orkestwerken.

Het Meander Kerstconcert in de Plantagekerk begint op woensdag 21 en donderdag 22 december om 20.00 uur en de zaal is om 19.30 uur open voor het publiek. Kaarten kosten 8 euro voor volwassenen en 3 euro voor kinderen tot twaalf jaar. Ze zijn verkrijgbaar via de musici of aan de zaal. Kijk voor meer informatie op www. meandercollege.nl en www.vuurvogeljeugdorkest.nl.

Kerstconcert in de Oosterkerk DIEZERPOORT - Leerlingen en docenten van de stichting ‘Recht op Muziek voor kinderen’ geven, in samenwerking met de Muziekschool Zwolle, op vrijdag 16 december om 19.30 uur een kerstconcert.

Met het doel om muziek dichtbij de mensen te brengen, is dit jaar als locatie gekozen voor de Oosterkerk aan de Bagijnesingel 15. Ook deze keer belooft het volgens de organisatie een gevarieerd programma te worden met muziek voor trompet, harp, viool, gitaar, piano, fluit en zang. De toegang is gratis.

Parkeren kan op het naastgelegen parkeerterrein aan de Turfmarkt.

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

23

Papenstraat hult zich in midwintersfeer BINNENSTAD - De verborgen pleintjes tussen Papenstraat en Praubstraat zijn op zaterdag 17 december vanaf 12.00 uur gehuld in winterse sferen. Er vindt een klein winterfestival plaats in het teken van kunst en cultuur.

De creatieve ondernemers van de Papenstraat hebben hun krachten gebundeld en hebben deze sfeervolle binnenpleintjes uitgekozen als het kloppend hart van dit festival. De Fraterhuiskamer Academie presenteert om 11.00 een filmcollege over de wonderbaarlijke wereld van Kerst vanuit filmen cultuurhistorisch perspectief.

Op het Celeplein staan verschillende marktkraampjes met handgemaakte producten. Onder het genot van glühwein en warme chocolademelk kunnen bezoe-

kers in de Fraterhuiskamer aan de Papenstraat 3 vanaf 12.00 uur luisteren naar verschillende muzikale optredens van onder meer de Zwolse Vioolschool onder leiding van Adriaan Stoet. Ieder uur verzorgt Mink de Vries een rondwandeling door deze interessante buurt met als thema 'De moderne devotie'. In de Papenstraat 4 is atelierwinkel Bijzonder-Heden de hele dag geopend voor handgemaakte cadeaus. Het festival is van 12.00 tot 17.00 uur en gratis toegankelijk.

Volkskerstsamenzang rond Maria viert tweede lustrum STADSHAGEN – In de Fontein in Stadshagen en in theater de Spiegel is binnenkort de Volkskerstsamenzang met als thema Maria.

De samenzang is te zien en te beluisteren op zaterdagavond 17 december om 19.30 uur in de Fontein aan het Sterrekroos 56 in Stadshagen en op zondag 18 december om 15.30 en 19.45 uur in theater de Spiegel. Het betreft de tiende editie.

Het Veluws Strijkorkest verzorgt de begeleiding. Vier solisten

werken mee: de zussen Marleen en Marieke Regterschot en de broers Gerrit en Freek van der Heide. Het eigen kerstprojectkoor staat onder leiding van.

Jenny van Ark. De algehele leiding is in handen van dominee Hans van Ark. Toneelspelers uit Elburg en trompettisten, djembeespelers, pianist Wilco Veld-

kamp en organist Ronald Knol verlenen hun medewerking.

Kaarten reserveren kan via de site www.zingenonderdepeperbus.nl of door te bellen: 06 -509 88 659 of (038) 454 41 27. De zondagmiddageditie is inmiddels vol geboekt, maar voor zaterdag- en zondagavond zijn nog voldoende kaarten verkrijgbaar. De toegang is gratis. Er is wel een collecte, waarbij via machtingskaarten een bijdrage wordt gevraagd.

Als u gaat scheiden, komt er veel op u af. Hoe worden de zaken met de kinderen geregeld? Hoeveel alimentatie moet ik betalen?

Hoe gaat de boedelscheiding? Hoe wordt het pensioen geregeld?

Voor u geen alledaagse kost, terwijl het wel van groot belang is dat dit allemaal goed geregeld wordt. Omdat dit zich allemaal in de persoonlijke levenssfeer afspeelt, kunnen de emoties hoog oplopen.

Inloopdag familierecht en erfrecht Donderdag 15 december van 09.00 - 19.00 uur.

Wij vinden het daarom belangrijk om goed naar uw verhaal te luisteren en u te adviseren. Daarvoor maken wij graag tijd vrij!

Wij hebben hiervoor een speciaal inloopspreekuur op donderdag 15 december 2016 van 09.00 - 19.00 uur. Als u vragen heeft, kunt u gewoon bij ons binnenlopen. Daar zijn geen kosten aan verbonden. Als u zeker wilt weten dat wij meteen tijd voor u hebben, belt u dan even voor een afspraak. Als u dringende vragen heeft, kunt u ons natuurlijk eerder bellen.

Mr. Colina Tjabringa Personen- en familierecht Erfrecht MfN (NMI) mediator RFEA

Mr. Marloes de Schiffart Personen- en familierecht

Mr. Martine Derks-Halman Personen- en familierecht Erfrecht

Arslan & Ter Wee Advocaten Burgemeester van Roijensingel 1 - 8011 CS Zwolle T. 038 4600111 Parallelweg 1a - 7941 HH Meppel - T. 0522 768920 info@atwadvocaten.nl | www.atwadvocaten.nl

m a a n d a g 12 d e c e m b e r 2 0 16

www.deswollenaer.nl

24

Deze aanbiedingen zijn geldig bij GroenRijk Hattem. OP=OP

De mooiste

kerstbomen Clusterverlichting

768 lampjes. ↔ 450 cm.

Heldere gebundelde verlichting met transformator.

Geschikt voor binnen en buiten.

3 dozen 80.85

3 VOOR

50.-

Tafelspar

Picea glauca ‘Conica’. Ø 19 cm, ↕ ca. 65 cm.

Per stuk

7.99

4.99

Alle kerstbomen In diverse soorten en formaten.

Per stuk VANAF

6.

99

Nobilis krans

Gebonden met vers Nobilis groen. Ø 25 cm.

5.99

4.

99

Kerstster

Euphorbia pulcherrima.

Diverse kleuren. Ø 13 cm. Per stuk

4.99

2.

99

Ruim assortiment in kerstcreaties!

Grote keuze kerstbomen!

Wij pakken de kerstboom GRATIS in voor makkelijk en schoon vervoer.

GroenRijk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21 A • 038-4443748 • groenrijk.nl

ACTUEEL

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 12 december 2016

Festival of Lessons and Carols in de Andreaskerk in Hattem

Molletje gaat op kerstreis

HATTEM – De Andreascantorij verzorgt al ongeveer 35 jaar in Hattem het Festival of Lessons and Carols. Dit jaar gebeurt dat op vrijdag 23 december om 20.30 uur in de Andreaskerk.

BINNENSTAD - Bij kindertheater Thuis bij Molletje aan de Sassenstraat 26 kunnen kinderen in december op reis met het prentenboek: Kerst met Wies en Bowe

Het Festival of Lessons and Carols is een zeer oude traditie die begin vorige eeuw in Cambridge voor het eerst plaatsvond. Al snel na de eerste uitvoeringen verspreidde deze traditie zich over heel Groot Brittannië en ver daarbuiten. Ook in Nederland is het een feestelijk kerstgebruik geworden. Negen korte lezingen uit Genesis, de profetische boeken en de evangeliën worden afgewisseld door carols en motetten. Ook worden de bezoekers uitgenodigd enkele liederen mee te zingen. De lectoren zijn dominee Paulineke Eigenhuis

Alianna Dijkstra en Elly Zuiderveld hebben het boek geschreven en Mirjam Vollebregt heeft het geïllustreerd. De voorstelling is met muziek, nieuwe en bekende kerstliedjes, en de kinderen gaan samen zingen en verkleden. Voor deze gelegenheid is het ondergrondse Molshuisje omgetoverd tot een kerststal. Molletje krijgt heel speciaal bezoek in zijn huisje. Voor de kinderen is er drinken en een traktatie. De voorstellingen zijn op vrijdag 16, woensdag 21 en woensdag 28 december, steeds om 14.00 uur.

en dominee Wim Hortensius. Verder werken organist Jaap Neuteboom en trompettist Thoby Liefers mee. Dit jaar werkt, ter ondersteuning van de cantorij, ook een strijkensemble mee. Dit ensemble

verzorgt tevens een muzikaal intermezzo. Het concert staat onder leiding van Harm Jansen, dirigent van de Andreascantorij. De toegang is gratis, wel wordt er bij de uitgang een collecte gehouden.

Wandelvereniging Green Shoes Dalfsen organiseert achtste Midwinterhoornwandeltocht DALFSEN - Wandelvereniging Green Shoes Dalfsen heeft voor donderdag 29 en vrijdag 30 december de achtste Midwinterhoornwandeltocht georganiseerd. Start en finish is ook dit jaar weer bij restaurant en partycentrum Het Boskamp aan de Sterrebosweg 2 in Dalfsen.

De Midwinterhoornblazers uit Dalfsen verlenen ook dit jaar weer hun medewerking aan deze wandeldagen. Deelnemers komen onderweg op de rustplaatsen dans, muziek en zang tegen en de Midwinterhoornblazers laten zien hoe de hoorn wordt

gemaakt.

De Midwinterhoornwandeltocht kent drie afstanden: 8, 13 en 20 kilometer. Op alle routes zijn twee stopplaatsen waar men tegen inlevering van consumptiebonnen erwtensoep, glühwein, koffie/thee, chocomelk en fris-

drank kan krijgen. De starttijden zijn voor de 20 kilometer tussen 09.00 en 11.00 uur; de 13 kilometer tussen 10.00 en 12.00 uur en de 8 kilometer tussen 11.00 en 13.00 uur. De deelnemers worden uiterlijk 16.30 uur terug verwacht bij de startplaats.

Deelname kost 6,50 euro per persoon. Dit is inclusief twee consumptiebonnen die men kan inleveren bij de stopplaatsen.

Kinderen tot twaalf jaar mogen onder begeleiding van een betalende oudere gratis mee.

Donateurs/Leden van Wandel-

vereniging Green Shoes Dalfsen krijgen 3 euro korting en leden van de KWBN betalen 5,50 euro per persoon. Nordic Walkers zijn eveneens welkom en ook trouwe viervoeters mogen, mits aangelijnd, mee tijdens de wandeling.

Belangstellenden kunnen de 13 kilometer-route ook in groepsverband wandelen onder begeleiding van een gids. Hiervoor dient men zich wel vooraf aan te melden. Dat kan via de site www.greenshoes.nl of telefonisch op 06-484 34 468 en via

Kinderen en volwassenen betalen 5 euro per persoon. Wie verzekerd wil zijn van een plaats, kan zich aanmelden per e-mail: thuisbijmolletje@gmail.com. Kijk voor meer informatie op de website www.thuisbijmolletje.nl of op Facebook www.facebook.com/ molletjevoorstelling.

mail: info@greenshoes.nl. De groepen vertrekken rond de klok van 10.30 uur. Groepswandelaars dienen zich tussen 10.00 en 10.20 uur te melden bij het inschrijfpunt.

Wie met het openbaar vervoer komt, kan vanaf station Dalfsen gratis gebruikmaken van een pendeldienst die naar het startpunt rijdt en na de wandeling weer terug naar het station in Dalfsen gaat. Kijk voor meer informatie op www.greenshoes. nl.

OOGZORGWEKEN BIJ ROOSDORP Wegens succes verlengd tot 31 december!

VARILUX

deelt uit: 2e set glazen gratis!

Tijdens de oogzorgweken kijken we bij Roosdorp niet alleen naar de gezondheid van uw ogen, maar ook naar de brillenglazen die het beste passen bij uw levensstijl.

Maatwerk brillenglazen hoeven niet duurder te zijn dan standaardproducten, maar maken wel degelijk verschil in kijkcomfort. Varilux laat u graag kennismaken met hun producten en deelt uit: bij Roosdorp ontvangt u nu een 2e set Varilux glazen gratis! Benieuwd welke glazen voor u het meest geschikt zijn? Maak nu een afspraak via roosdorp.nl of kom langs in de winkel!

CENTRUM VOOR OOGZORG Groot Wezenland 9, Zwolle • tel. 038 428 11 28 • roosdorp.nl

25

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 12 d e c e m b e r 2 0 16

26

WEEK 50

Traditiegetrouw staat op de Grote Markt in december na Sinterklaas een grote verlichte kerstboom die door Zwolse inwoners aan de stad is gedoneerd. De boom is dit jaar afkomstig uit de tuin van familie Roelofs uit de wijk Berkum.

nieuwsberichten van de gemeente Zwolle

Collectieve zorgverzekering 2017

Openingstijden rond de feestdagen

Gast van de gemeenteraad

Heb je een laag inkomen? Uit werk, als zelfstandige, door een uitkering of een klein pensioen? Of heb je een chronische ziekte of beperking? Speciaal voor jou heeft de gemeente Zwolle afspraken gemaakt met Zilveren Kruis over een voordelige zorgverzekering. Hiermee ben je goed verzekerd en loop je weinig risico om zelf extra zorgkosten te moeten betalen. Kijk voor meer informatie en een aanvraagformulier op: www.zwolle.nl/zorgverzekering

Rond de feestdagen blijft de gemeente zo goed mogelijk bereikbaar. De verschillende locaties van de gemeente kennen in deze periode echter een aantal gewijzigde openingstijden. Kijk op de website zwolle.nl/contact als je een afspraak wilt maken rond de feestdagen.

Altijd al een kijkje achter de schermen willen nemen bij de gemeenteraad? Meld je dan nu aan om op maandag 19 december speciale gast van de raad te zijn. De gemeenteraad is het hoogste orgaan van de gemeente. De raad bepaalt als algemeen bestuur op hoofdlijnen het beleid van de gemeente. Kijk voor meer informatie over het programma en aanmelden op www.zwolle.nl/gemeenteraad.

In Zwolle regelen we het samen Denk en doe mee bij het Spoorcafé In Zwolle regelen we het samen! Op SamenZwolle vind én plaats je alles wat je voor en met elkaar kunt doen in Zwolle. Van vrijwilligerswerk tot gezellige en interessante activiteiten in de stad of in jouw wijk. En van oproepjes van leuke initiatieven in de buurt, tot vragen van Zwollenaren die ergens hulp bij kunnen gebruiken. Ga naar samenzwolle.nl, meld je aan en ontdek hoe je elkaar op een makkelijke en leuke manier kunt helpen.

Volg de gemeente Zwolle via social media.

Ga naar www.zwolle.nl/facebook, www.zwolle/instagram en www.zwolle.nl/twitter

zwolle.nl Colofon

Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle.

12 december 2016, 6e jaargang, nummer 50 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle

De Spoorzone is de komende jaren volop in beweging. Denk bijvoorbeeld aan het aanleggen van de busbrug en het nieuwe busplatform, maar ook aan de bouw van een nieuwe fietsenkelder en de herinrichting van de stationspleinen aan de noord- en zuidzijde. Al deze planonderdelen samen vormen het ontwikkelperspectief.

Tijdens het Spoorcafé op 15 december staat dit ontwikkelperspectief centraal. We lichten het ontwerp zoals dat er nu ligt toe en gaan hierover in gesprek. Denk en doe je mee? Locatie: De Jonge Honden, Westerlaan 9. Aanvang: 19.30 uur.

Gewijzigde afvalinzameling met de feestdagen In verband met de feestdagen zijn er in de gemeente Zwolle enkele wijzigingen in de inzameldagen. Kijk daarom goed op je afvalkalender. Op eerste en tweede Kerstdag (25 en 26 december) en nieuwjaarsdag (1 januari) wordt er geen afval ingezameld aan huis. Om volle ondergrondse containers voor restafval te voorkomen, worden er op tweede kerstdag wel ondergrondse verzamelcontainers geleegd.

Wil je weten wanneer bij het afval wordt ingezameld tijdens de feestdagen? Kijk op www.rova.nl/afvalkalender of raadpleeg de ROVA-app.

Nelleke Vedelaar, wethouder sociale zaken 70 Procent van de vrouwen heeft een inkomen dat lager is dan het wettelijk minimumloon, daarom doet Zwolle mee aan het programma ‘Kracht on tour’om de financiële zelfredzaamheid van vrouwen te vergroten. Dit is zeer succesvol: alle 62 vrouwen die dit jaar meededen hebben hun arbeidsmarktpositie verbeterd, een derde heeft zelfs al een betaalde baan gevonden. Ik ben ontzettend trots op deze vrouwen.

Zij nemen zelf het heft in handen en zorgen voor een onafhankelijke toekomst!

m a a n d a g 12 d e c e m b e r 2 0 16

www.deswollenaer.nl

27

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 12 d e c e m b e r 2 0 16

28

m a a n d a g 12 d e c e m b e r 2 0 16

HEDON

Thor Broeren Waanders Kerkplein

Winterworld

Verhalen boot

Peperbus

De Sassenpoort

Odeon www.kerstinzwolle.nl

Dominicanen kerk

www.deswollenaer.nl

29

m a a n d a g 12 d e c e m b e r 2 0 16

www.deswollenaer.nl

30

B

In het weekend van vrijdag 16 t/ handgemaakte beanies te koop de Nieuwe Markt in de binnenst zaterdag en zondag van 14.00 to ‘Kopzorg op Bali’ heeft deze winte de opbrengst van de verkoop wel. behandeling van psychiatrische pa Nederlandse winter!

In het weekend van vrijdag handgemaakte beanies te Lola bea de Nieuwe Markt in de binn zaterdag en zondag van 14 ‘Kopzorg op Bali’ heeft deze de opbrengst van de verkoop behandeling van psychiatrisc Nederlandse winter!

Vrijwilligers van ‘Kopzorg op Bali’ ‘wensboom’. Ondernemer horecaondernemers van de Nie bezoekers van de binnenstad. T boom gehangen worden. Het g muziek, glühwein, war Lola

Kopzorg op Bali Kopzorg op Bali is een Nederland op Bali ondersteunt. Deze organis door voorlichting, medicatie en be geld in te zamelen dat 100% ten g

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 12 d e c e m b e r 2 0 16

Hééél gezond voordeel!

bij uw MEEL

AMANDEL-

Een gezonde (gedeeltelijke) vervanger van tarwebloem. Heerlijk van smaak.Voor het maken van brood, koekjes en pannenkoeken.

400 g 8.95

6.95

GezondheidsWinkel

NAPROZ THERMOSOKKEN Nooit meer koud!

Blauw, grijs en zwart. Per 3 paar verpakt. Maten 35 t/m 49.

Per 3 paar 9.95

7.95

THEE

ROOIBOS

€ 2 korting

,Nu ucten el op alle W eda-prod

Looizuurarm.

80 sakkies 4.25 3 dozen 12.75

Nu 9.99

Since 1921

2,-

Nu korting!

BIOLOGISCHE HE POMPOENPITTEN De pitten zijn lekker door zelfgebakken brood, op een cake of zo los als snack!

Zak 500 g 6.99

31

BIOLOGISCHE OLOGISCHE ZONNEBLOEMZ PITTEN PITT Lekker als versnapering, geroosterd door salades of verwerkt in deeg voor brood of koek.

ZZak 500 g

5.99

2.99

GEPELD HENNEPZAAD

Met zonnebloem- en pompoenpitten.

ZZak 500 g 4.99

bv. Duindoorn Douchecrème € 7,99 € 5,99

4.49

BIOLOGISCHE HENNEPZAAD

Afkomstig van de hennepplant Cannabis sativa.

Bevat essentiële vetzuren (Omega 3-6-9) en Chlorofyl.

Emmer 250 g

8.95

7.95

BIOLOGISCHE HENNEPZAAD OLIE OL De koudgeperste olie heeft een heerlijk nootachtig aroma en kan worden toegevoegd aan bijv. salades, pasta, rijst of smoothies. smoothies Flesje 250 ml

6.95

7.95

Weleda.

Puur natuur, net als jij.

2.69

Geef je gerechten een lekkere ‘touch’ door hennepzaad toe te voegen Heerlijk door de salade en smoothie!

Zak 500 g

7.95

BIOLOGISCHE ZADENMIX

6.95

Niets voelt beter dan jezelf verzorgen met puur natuurlijke cosmetica zonder synthetische toevoegingen. Want de natuur, dat zijn wij. De natuur weet wat we nodig hebben en brengt ons in balans.

Daarom ontwikkelen wij al sinds 1921 (h)eerlijke producten met uitsluitend natuurlijke ingrediënten. Producten die goed zijn voor jou én voor de wereld, omdat ze op een duurzame manier zijn gemaakt met pure ingrediënten.

Waarom kiezen voor Weleda?

100%

» Natuurlijk » Zacht voor je huid » Echte geuren uit de natuur » Goede werkzaamheid » Fair trade

0%

» Minerale oliën » Parabenen & ftalaten » SLS/SLES » Synthetisch Parfum » Siliconen of microplastics

We beloven geen wonderen. We geven ze door.

LEKKER WARME KERSENPITTENKUSSENS Verwarmbaar in de magnetron. De warme kersenpittenkussens zijn heerlijk in bed. Ze onttrekken geen warmte aan het lichaam.

Daardoor blijft uw bedje een aantal uren lang behaaglijk warm!

12.95

U-vorm 14.95 Langwerpig of vierkant 12.95

Adv Algemeen Korting G&W 104x148.indd 1

10.95

BERGBLOESEM HONING

100% kwaliteitshoning!

Voor de echte fijnproever!

grote pot

Niet alleen lekker in de thee, maar bijvoorbeeld ook in een dressing en over de muesli.

SULTANA ROZIJNEN ONGEZWAVELD Lekker zo of door de havermout en muesli.

Keuze uit Vloeibaar of Crème.

kilo 4.95

Grote pot 900 g 5.75 nu 4.95

Nu 3.95 500 g 2.95

2 potten

Nu 8.95

13-10-1

Nu 2.45

tot wel

€2.55

IT’S AMAZIN AMAZING 100% BIOLOGISCHE CHIAZAADOLIE C

korting!

SUPERMAND-ACTIE

CHIAZAAD

Rijkste bron van natuurlijke omega-3 vetzuren!

1000 g 7.45 4.99 500 g 4.49 2.99 250 g 2.75 1.99

Exclusief bij uw

Chiazaad is een populair superfood dat bekend staat als de rijkste bron van omega-3 vetzuren. Heerlijk door de salade of smoothies. Wat veel mensen niet weten is dat chiazaadolie ook uitermate geschikt is voor cosmetisch gebruik.

Het verzorgt de huid en laat deze weer zacht en soepel aanvoelen.

Flesje 100 ml 29.95

NU 19.95

Flesje 50 ml 16.95

NU 11.95

tot

,€ko1r0 ting

GezondheidsWinkel:

Zwolle, Vispoortenplas 2, 8011 TH, Zwolle G&W GezondheidsDrogist Schuttelaar Luttekestraat 23, 8011 LP, Zwolle

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 12 d e c e m b e r 2 0 16

HET GEHEIM DE KERSTMAN BADMAT GEWEVEN anti-slip katoen 50x80 cm

3

29

DETTOL ALLESREINIGER appel of citroen 1 liter

DAMES TRUI

DAMES PANTY 20/30/60 DEN polyamide/elastaan maten 36-50

maten S-XL gestreept: acryl roze of zwart uni kleur: polyester/acryl off-white, roze of zwart

1.99

1

5

diverse varianten glas 21.5x26 cm

ster 28 cm of kerstboom 26 cm

48

95

WINDLICHT MET BLAD PRINT

KERSTBORD PORSELEIN

JONGENS KERST KOSTUUM

GUESS EAU DE TOILETTE

NIEUWSTE TREND

75 ML

diverse dessins jasje incl. voering maten 92-140

Seductive

excl. kaars

1

7

TELEFUNKEN PRO HAARTRIMMER

GESCHENK VERPAKKING

97

49

7

4

99

TEPPAN YAKI GRILLPLAAT

18

95

Kerst metaalfolie 70x300 CM

ABSOLUT CHIC AMUSESET bamboe/ leisteen 9-delig

2.49

0.78

0

78

DURACELL BATTERIJEN

anti-aanbaklaag 1.800 W, 78x26 cm

XL FORMAAT

VERPAKKINGS DECORATIE diverse varianten

geschenkdoos, kerstmandje of kersttas

220-240 V

95

13

39

penlite AA of mini penlite AAA Alkaline

12-PACK

4

39

HEREN POLO

bordeaux, grijs of zwart katoen maten M-XXL

5

95

Action is Beste Speelgoedwinkel van Nederland

Met Action speel je het hele jaar voor Kerstman De prijzen 0.69grootste in kleine

32

33

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 12 d e c e m b e r 2 0 16

ALLES VOOR EEN VERRASSENDE

VOORDELIGE KERST FIGENZI GIFTSET

LED KERST VERLICHTING

diverse varianten voor hem en haar bijv. 100 ml eau de parfum + 150 ml bodylotion

warm wit of multicolor 100 lamps

6.79 VOOR BINNEN- EN BUITENGEBRUIK

2

3

44

HEREN VEST

zwart of blauw polyester maten M-XXL

LED KERST VERLICHTING warm wit of multicolor 140 lamps

99

LUREX TAFELKLEED

MEISJES LEGGING

diverse varianten polyester 150x210 cm

Frozen of Princess polyester/elastaan maten 92-134 badstof kindersokken maten 19-34

4

THEELICHTHOUDER KERST

NESTLÉ QUALITY STREET

UITZOEKEN

1.273 KG

diverse varianten o.a. ster/boom/hart cement

0

72

BED SPREI

diverse kleuren polyester imitatie bont of soft plush

9

2

95

95

79

HERT- OF ELANDKOP

LSC FILAMENT LED LAMP

3

2

op wandbord wit met naturel polyserin ca. 30x17x14 cm

99

diverse varianten 3W 300 lumen, helder glas of 4W 400 lumen, mat glas

3

79

ALLEGRA WIJNGLAZEN witte wijnglas: 35 cl rode wijnglas: 49 cl

WIJNKOELER STICK RVS met acryl vultrechter 32 cm

1.48 220x240 CM

14

95

SET/4

2

59

Aanbiedingen geldig van woensdag 14 december t/m dinsdag 20 december 2016

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Zet- en drukfouten voorbehouden.

5

95

0.99

ACTUEEL

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 12 december 2016

34

Zwolse Cantorij zingt Christmas Carols

DIEZERPOORT – De Zwolse Cantorij, onder leiding van Rudie Altelaar, zingt op zondag 18 december om 19.00 uur Christmas Carols in de Oosterkerk aan de Bagijnesingel.

Het eerste Festival of Lessons and Carols werd ruim honderd jaar geleden gezongen in Cambridge. Nog steeds zingt het beroemde Choir of King’s College uit Cambridge daar de carols op kerstavond in de ka-

thedraal. Sinds 1928 verzorgt de BBC jaarlijks een uitzending van het festival. Al snel na de eerste uitvoeringen werd het een traditie die zich vanuit Cambridge verspreidde over heel GrootBrittannië, de Verenigde Staten

en Europa. Ook in Nederland is het een feestelijk kerstgebruik geworden. Negen korte lezingen uit Genesis, de profetische boeken en de evangeliën worden afgewisseld met carols, hymnes en koorwerken. De aanwezige kerkbezoekers worden enkele malen uitgenodigd een lied mee te zingen. De keuze van de liederen varieert per keer; meestal wordt gekozen voor liederen uit de Engelse kerkmuziek.

Kerst samenzangavond in de Grote Kerk in Dalfsen

De Zwolse Cantorij volgt deze traditie ook dit jaar weer. Haar keuze van de carols is divers: middeleeuws, 18e-eeuws en modern (The first Nowell, See amid the winter’s snow, O come all ye faithful en vele anderen).

Jan Willen Altelaar verzorgt de orgelbegeleiding. Liturg is dominee Iemke Epema.

De avond begint om 20.00 uur en de kerk is open om 19.00 uur. Het Christelijk Mannenkoor Zwolle, onder leiding van Harry Koning, verleent haar medewerking aan deze zangavond. De begeleiding is in handen van pianist Janniek Klein Zandvoort. Verder werken sopraan Lisanne van der Steeg, saxofoniste Annemiek van Dijken

DALFSEN - In de Grote Kerk aan het Kerkplein in Dalfsen is op zaterdag 17 december voor de 17e keer een Kerst samenzangavond voor iedereen die van zingen en koormuziek houdt. en klarinettiste Irene van Dijken mee aan het concert, evenals het christelijk gemengd koor Soli Deo Gloria uit Dalfsen onder leiding van Jan van der Kamp. De begeleiding is in handen van Jannine Potkamp.

Er is veel samenzang van oude en bekende kerstliederen. De toegang is gratis en bij de uitgang is er een collecte voor de onkosten.

Zwolle krijgt de grootste levende kerststal van Nederland

UITZICHT OP OVERHEERLIJK ETEN

BINNENSTAD - Het Kerstevent Zwolle 2016 plaatst de grootste levende kerststal van Nederland op het Grote Kerkplein in de Zwolse binnenstad. Op 17 december vindt er voor het eerst een kerstevent plaats, georganiseerd door christenen uit de verschillende kerken in Zwolle.

De hele dag treden er koren op.

Door de straten van de binnenstad loopt bovendien ook een groot koor dat bekende kerstliederen ten gehore brengt. Het lopende koor, waaraan verschillende koren deelnemen, eindigt om 16.00 uur op het Grote Kerkplein voor de grote finale, samen met tientallen figuranten die dan al de hele dag op bruggen en toegangen binnenstadbezoekers kerstverhalen vertellen.

Op het plein Achter de Broeren wordt een kinderplein ingericht met diverse activiteiten voor kinderen, zoals schminken,

knutselen, springkussen, verhalentent en kinderspeurtocht langs Bijbelse figuren. Ook treedt hier een kinderkoor op. Dance Inc verzorgt een programma in de stad. Hier worden diverse workshops gegeven en uitvoeringen gehouden.

Om 16.00 uur begint op het Grote Kerkplein het slotevent. Iedereen is er welkom om met elkaar kerstliederen te zingen. Dominee Arie van de Veer leest er het kerstverhaal. Het event wordt mogelijk gemaakt met bijdragen van kerken en bedrijven uit Zwolle.

BIJ DE KOPEREN HOOGTE

Doel van de initiatiefnemers is de diepere boodschap van Kerst over de geboorte van Gods Zoon te vertellen en te laten zien. In stallen met stro grazen lama’s, schapen en kamelen die dag op het Grote Kerkplein. De kerststal vormt samen met de Grote Kerk de centrale locatie van een event vol kerstverhalen voor jong en oud, gehouden op diverse locaties in de binnenstad, waaronder

het Gasthuisplein en Achter de Broeren.

Afgelopen maanden is er koortsachtig gewerkt aan de organisatie van het event dat ruim vijfhonderd vrijwilligers gaat tellen. Zo zetten studenten zich samen met Het Leger des Heils in voor ouderen die in de Grote Kerk een programma krijgen aangeboden.

Ze worden daarvoor ook uit de verzorgingscentra opgehaald.

ffet ant

p.p.

All-in Gourmet restaurant

€ 29,50 p.p.

Zin in een lekkerbekje 2,5 uur all-in of een broodje haring?

l-in

Wij serveren heerlijke verse vis die dagelijks wordt geleverd door Schmidt Zeevis uit Rotterdam. Kom gezellig lunchen in onze Fresh Fish Corner en geniet van een lekkere vismaaltijd!

brun

€2

2u

open va

Schmidt Zeevis originals High C voor 2 personen; Een heerlijke snoeperij van gerookte aalfilet, gerookte zalm, Hollandse garnalen, gebakken kibbeling, butterfly garnalen, gebakken gamba’s en gebakken mosselen. Compleet met 3 sausjes, toast en boter.

Nu in de maand december High C voor 2 personen 95 van € 29,95 voor ..................... € (m.u.v. 25 en 26 december)

24,

F 16 OKTOBER ALL-IN BUFFET RESTAURANT EN ALL-IN GOURMET R DE KOPEREN HOOGTE - LICHTMISWEG 51 - ZWOLLE - 0529 428 428 - WWW.DEKOPERENHOOGTE.NL

ACTUEEL

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 12 december 2016

35

Anthem brengt ‘Festival of nine Lessons and Carols’ in Zwolse basiliek ZWOLLE – Anthem, koor voor kerkmuziek, verzorgt op zondag 18 december het traditionele ‘Festival of nine Lessons and Carols’ in de OLV-basiliek (Peperbuskerk) aan de Ossenmarkt.

Het festival is een kerstviering naar Engels voorbeeld, waarbij Christmas Carols en Bijbellezingen samen het kerstverhaal vertellen. Er zijn twee uitvoeringen: ’s middags om 16.00 uur met lezingen in het Nederlands, ’s avonds om 20.00 uur met lezingen in het Engels.

Naast de bekende componisten als Rutter, Britten en Willcocks staan er dit jaar ook wat verrassende muziekstukken op het pro-

Greijdanus Schoolkoor geeft kerstconcert in de Plantagekerk BINNENSTAD - Het Greijdanus Schoolkoor geeft op zaterdag 17 december om 20.00 uur een kerstconcert in de Plantagekerk aan de Ter Pelkwijkstraat. De toegang is gratis.

gramma. De toegang is gratis, wel is er bij de uitgang een collecte om de gemaakte kosten te dekken. Kijk voor meer informatie op www.anthem.nl.

Anthem is begin jaren tachtig opgericht en uitgegroeid tot een spe-

cialistisch koor op het gebied van Engelse koormuziek. Door studie en diverse concertreizen in Engeland heeft het koor geleerd hoe deze muziekstijl vertolkt moet worden. Anthem staat onder leiding van Raghna Wissink. Harry van Wijk is de organist.

Hoofdhofkoor brengt kerstoratorium

Kerstzangavond met Zang & Vriendschap

BERKUM - Het Hoofdhofkoor geeft op zondag 18 december opnieuw een uitvoering van het kerstoratorium ‘Licht en vrede’. Dit oratorium, geschreven door Martin Zonnenberg, bevat oude en nieuwe liederen rondom het kerstfeest.

WESTENHOLTE – ‘Zang en Vriendschap’ in Westenholte heeft op maandag 19 december weer een Kerstsamenzang.

Het Hoofdhofkoor bestaat al meer dan twintig jaar en telt ongeveer 45 leden. Als soliste verleent sopraan Lisanne van der Steeg haar medewerking aan het concert. Een speciaal samengesteld orkest, bestaande uit de violisten Bastiaan Lips en Manon Veldman, Elise Dijkstra-Weers (contrabas), Margreet Datema (fluit), Katinka van Driezum

(hobo) en Klaas van der Wal (trompet) begeleidt de zang.

Adriaan Koops is te horen op orgel en piano. Het concert staat onder leiding van Jaco Lips, de vaste dirigent van het Hoofdhofkoor. De uitvoering begint om 19.30 uur in de Hoofdhof aan de Kerkweg 26 in Berkum. De toegang is gratis. Wel is er bij de uitgang een deurcollecte.

Naast de samenzang laat het koor, nu onder leiding van de nieuwe dirigent Dick Idema, de bezoekers genieten van veel Nederlandstalige kerstliederen.

Organiste Dicky Wonnink en pianist Adriaan Koops werken dit jaar aan de Kerstsamenzang mee.

De samenzang begint om 20.00 uur in de Stinskerk aan de Westenholterweg.

Het schoolkoor maakte in oktober een concertreis naar Ontario in Canada. Een onvergetelijke ervaring, waarbij de leerlingen onder leiding van dirigent Herman Weelink lieten zien wat ze in huis hebben. Na deze reis is het koor begonnen met een totaal nieuw repertoire. Dit wordt op 17 december in de Plantagekerk ten gehore gebracht; een afwisselend

programma met veel traditionele Engelse Christmas Carols, gospels en samenzang. Het Greijdanus Schoolkoor wordt begeleid door organist Martin van Heerde en pianist Erik Korterink. Tijdens het concert treden verschillende leerlingen ook solistisch op. De kerk is open vanaf 19.30 uur. De entree is gratis, wel is er een collecte voor de onkosten.

Kerstmarkt op wijkboerderij de Eemhoeve AA-LANDEN - De jaarlijkse kerstmarkt van wijkboerderij de Eemhoeve vindt dit jaar plaats op zondag 18 december van 11.00 tot 16.00 uur.

“Op onze gezellige kerstmarkt is er voor elk wat wils”, meldt de organisatie. “Er zijn diverse kinderactiviteiten, zoals een kerststukje maken, broodje bakken boven het vuur en kerstknutselen. Op de kleine markt zijn diverse (zelfgemaakte) kerstspullen te koop en kerstbomen in diverse maten. Om warm te worden, kunnen kinderen springen op het springkussen en is er snert en warme chocolademelk te koop. Ook zijn er versgebakken oliebollen te koop. Manege

’t Belsenspan is weer aanwezig met een huifkar die door mooie Belgische trekpaarden wordt getrokken. Bezoekers kunnen mee met een ritje door de wijk.”

De kerstmarkt van de Eemhoeve is een samenwerking tussen Travers Welzijn, Frion, Interakt Contour, Stichting 4 PK en de Hondenspeelweide van de Eemhoeve. De toegang tot de kerstmarkt is gratis. Een activiteitenkaart voor de kinderactiviteiten kost 3 euro.

Knigge Mediation: Samen uw echtscheiding regelen Als je gaat scheiden heb je behoefte aan rust, maar ook wil je zekerheid over inkomen, huisvesting, financiën en pensioen na de scheiding.

Mediation is de beste, snelste en goedkoopste manier om afspraken te maken bij uw echtscheiding, beëindiging van uw samenwoning of herziening van de gemaakte afspraken over de kinderen of alimentatie.

Als uw mediator ben ik volkomen neutraal en luister goed naar de wensen en eisen van u en uw (ex)partner.

Samen werken we via concrete stappen aan afspraken en oplossingen waar u beiden achter kunt staan.

Op die manier weet u waar u aan toe bent en kunt u met een goede start uw “nahuwelijk” ingaan of vervolgen.

Als uw mediator vind ik het belangrijk dat wanneer u samen kinderen heeft, het belang van uw kinderen voorop staat en dat conflicten tussen de ouders zoveel mogelijk opzij gezet worden.

Of een scheiding u nou overkomt omdat de ander de relatie wil beëindigen, of u maakt hierin samen een bewuste keuze, u moet uiteindelijk als collega-ouders weer verder en dat maakt een goede communicatie tussen u beide noodzakelijk!

Naast de emotionele kant van een scheiding en alle regelingen rondom kinderen in het ouderschapsplan, help ik verder op de zakelijke weg met de verdeling van de eigen woning, pensioenregelingen, het (spaar) geld, de inboedel etc. en maak ik voor u de alimentatieberekening. Al uw juridische, fiscale en financiële belangen worden hierbij door mij goed voor u allebei in de gaten gehouden!

Knigge Mediation, Maaslaan 65, 8033 DS te Zwolle E-mail: info@kniggemediation.nl Telefoon: 06 282 059 47

Monique Knigge is NMI Register- en familiemediator en is ingeschreven bij de Raad voor Rechtsbijstand. Cliënten met een laag inkomen en weinig vermogen kunnen tijdens de intake onderzoeken of ze in aanmerking komen voor gesubsidieerde rechtsbijstand.

Knigge Mediation is te bereiken via telefoonnummer 06 282 059 47.

Voor meer informatie kunt u de website raadplegen: www.kniggemediation.nl Een intakegesprek of telefonisch advies is gratis en vrijblijvend.

TE KOOP VEILINGHUIS ekker Dat ligt lekker in het gehoor in GEVRAAGD 20% 20% KORTING ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE

geldig t/m s actie Wegens succes 31 december 2016 verlengd!

OP ONZE AKTIETAFEL:

Volop kerst: leuke kerstversieringen. engeltjes, kerstboomballen, kaarInternet: www.devoorstraat.nl sen, slingers e.a.

Spot goedkoop!

In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Single’s en LP’s Een Een hoortoestel hoortoestel is een gevoelig a. o.a.

In onze winkel Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling.

Stripboeken ook mooie kleding apparaat apparaat en het aanmeten ervan is een en het voor de komende Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, W andelstokken • Wandelstokken Suske & Wiske, etc. feestdagen!

Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen.

op alle loophulp-

middelen

BOEKEN

Jeugdboeken nauwlettend nauwlettend proces.

Bel vrijblijvend pro TERRE DES HOMMES, Opvouwbare • Opvouwbare wandelstokken w Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur.

Speldjes THOMAS A KEMPISSTRAAT 47. voor voor een afspraak een met een van onze afspraa TEL. 038 422 89 33 enz.

Zitstokken • Zitstokken Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45.

13.30 - 17 uur Open : ma. gediplomeerde gediplomeerde audiciëns en laat u a Geopend ma. t/m zat. van 08.30-16.30 uur. di. t/m vr. 10. - 17 uur 038-4660582 Rollators • Rollators (binnen en buiten) (binne za.

10. - 16.30 uur vakkundig vakkundig adviseren. advise Lichtgewicht • Lichtgewicht rollator ro

Erkend leverancier van udicien Audicien alle zorgverzekeraars

al v an €15 af 00 en rad

gratis • gratis hoortesten hoortesten • wekkers voor slechthorenden ringleidingen • ringleidingen voor TV en radio • audiologische hulpmiddelen voor TV • geluiddempers en bescherming hoor • hoortoestellen toestellen • luistersystemen zwemdoppen nfrarood • infrarood luistersystemen

inclusief koelkast, oven, 038 Zwolle, 8011 LM Tel. 038 - 421 58 98 421 Hengelo, 7555 DL Tel. 074 58 - 259 37 47 98 He kookplaat en afzuigkap 038 Kamperstraat 6-8 Fax 038 - 422 20 86422 Geerdinksweg 137-9 Fax 074 - 20 259 37 48 86 Ge

DIVERSE DIVERSE TOESTELLEN VRIJBLIJVEND UIT TE PROBEREN TOESTELLEN

m a a n d a g 12 d e c e m b e r 2 0 16

www.deswollenaer.nl

36

m a a n d a g 12 d e c e m b e r 2 0 16

www.deswollenaer.nl

37

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 12 d e c e m b e r 2 0 16

CHRISTMAS TEA

KERSTMENU 2016

LANDGOED HET LAER

R E S TA U R A N T PA P I N G

1e en 2e Kerstdag geopend

VOORGERECHT Terrine van Zeetong met tomaat, basilicum, cherry tomaat, krokant van brick deeg en kreeftenmayonaise of Carpaccio van boerderij hert met crème van pompoen, compote van peer en abrikoos, katenspek en krokant van slatmanskoek

• Op 1e en 2e Kerstdag zijn wij tussen 12.00 uur en 18.00 uur geopend • Geniet van één van de verschillende High Tea’s of een High Wine/Beer op het prachtige, in kerststijl aangeklede, Landhuis Reserveren noodzakelijk: info@teatimeommen.nl of 0529 45 55 50 Diverse wandelroutes en informatie vindt u op www.teatimeommen.nl.

Het Laer 2, 7731 AV Ommen T 0529 45 55 50 • www.teatimeommen.nl

Droge hammam *nieuw!

25 minuten kennismakingsactie

€ 32,b 50 € 25,-

Thalgo gelaatsbehandeling van 60 minuten

€ 57,b 50 € 50,-

Alle massages 25 minuten

€ 32,b 50 € 25,Dagje Sauna 50 % korting op een volledige dag entree*

*Geldig tot en met 31 januari 2017 met uitzondering van 24 t/m 30 december Niet.i.c.m. andere acties/arrangementen en voor maximaal 4 personen.

sauna & beauty ommen

Stationsweg 29, 7731 AX Ommen T 0529 45 19 45 info@sauna-beautyommen.nl www.sauna-beautyommen.nl

€ 34.50 pp zonder tussengerechten

4 GANGEN

1E TUSSENGERECHT Heldere gevogelte bouillon met gyoza’s, bosui, paksoi en eendenborst

€ 42.50 pp

2E TUSSENGERECHT Kabeljauw met waddenkokkels, knolselderij crème, gele en chioggia biet

4 GANGEN

HOOFDGERECHT Kalfshaas met bitterbal van kalfszwezerik, oer wortels, crosnes en een saus van ossenstaart DESSERT Melk chocolade met bloedsinaasappel, cranberry, zoute karamel en noten parfait

Stationsweg 29, 7731 AX Ommen T 0529 45 19 45 • www.restaurantpaping.nl

Sauna & Beauty Ommen pakt flink uit!

3 GANGEN

met bouillon

€ 45.- pp met vis

5 GANGEN

€ 49.50 pp

Reserveer nu voor 25 of 26 december info@hotelpaping.nl of 0529 45 19 45

KERSTMENU 2016 R E S TA U R A N T D E Z O N

KERST WORDT WEER BIJ(ZON)DER Kerst is dé tijd om door te brengen met uw geliefden.. Waar kan dat beter dan in Restaurant de Zon? Chef-kok Gerhard Müller heeft heerlijke diners samengesteld, onze sommelier selecteert hierbij de meest prachtige wijnen...

Op 1e en 2e kerstdag kunt u tijdens uw diner genieten van live muziek. Alle ingrediënten voor heerlijk, ontspannen tafelen..

Om een goede indruk te krijgen van wat de kerstmenu’s tijdens de feestdagen, kunt u terecht op www.dezon.nl/kerst

KERSTAVOND

€ 49.50 pp 4-gangen

1E KERSTDAG

€ 67.50 pp 5-gangen

2E KERSTDAG

€ 65.-

pp 6-gangen proeverij

Reserveer nu voor 24, 25 of 26 december info@hoteldezon.nl 0529-455550

38

ACTUEEL

maandag 12 december 2016

Groot Mannenkoor Zwolle hult zich met ‘Noche de Paz’ in Spaanstalige sferen

BERKUM – In Berkum wordt op woensdag 21 december om 19.30 uur een kerstviering gehouden met een zeer laagdrempelig karakter.

De viering in de Hoofdhof aan de Kerkweg is met en voor de bewoners van Frion en Philadelphia met hun familie, maar ook belangstellenden zijn welkom.

Mensen uit de plaatselijke kerken bereiden de viering voor. In deze

de uitvoering van vernieuwende programma’s wil hij laten horen dat koormuziek een verrassend entertainment kan opleveren.

Mede dankzij de inspirerende inzet van haar dirigent heeft het GMZ ijverig gewerkt aan een modernisering van het repertoire.

Het toevoegen van moderne, herkenbare muziek zoals musicals, evergreens en popmuziek, gecombineerd met een zangcursus voor aspirant leden en vocal coaching

voor de overige leden, heeft ertoe bijgedragen dat tegen de algemene tendens in de laatste jaren het ledenaantal is gegroeid naar meer dan tachtig zangers.

De kerk is voor het kerstconcert open vanaf 19.30 uur. Kaarten zijn verkrijgbaar via de koorleden of ‘s avonds aan de kassa. Kijk voor meer informatie op www.grootmannenkoorzwolle.nl of op Facebook: www.facebook.com/grootmannenkoorzwolle.nl.

Kerstconcert in de Aa-landen AA-LANDEN - Kinderen van vijf verschillende scholen uit de Aa-landen verzorgen op vrijdag 16 december om 10.00 uur een kerstconcert in wijkcentrum de Bolder.

Het concert is een samenwerking tussen de Twijn (speciaal onderwijs), de Werkschuit, de Aquarel, de Wilgenburg en dit jaar ook het Stroomdal. Het is de vierde keer dat dit kerstconcert wordt georganiseerd. Kinderen van vier basisscholen hebben na de herfstva-

kantie een orkestje gevormd. Zij hebben gerepeteerd onder schooltijd. De kinderen van de Twijn bereidden het concert voor in de eigen groepen. Op 16 december klinkt alles samen. Dit jaar vormen kinderen uit groep 7 van twee scholen. Ook dit jaar treedt

de, inmiddels bekende, mystery guest weer op. Het concert staat onder leiding van Marian Rauh en Jeroen van Dijk.

Met zorgcentrum de Rivierenhof is contact gezocht om de kinderen van de basisscholen de bewoners aan de arm te nemen naar het concert. De toegang is vrij. De winkeliersvereniging Aa-landen biedt de koffie aan. De gemeente Zwolle steunt het kerstconcert.

HUIS VERKOPEN?

viering wordt veel gezongen, muziek gemaakt en de bezoekers luisteren naar een kerstverhaal. Henk Horstman heeft de muzikale leiding. Bel voor meer informatie Anja Pierik: 06-391 46 627.

Politiemannen zingen in de Dominicanenkerk ASSENDORP - Het IJssellands Politie Mannenkoor brengt haar jaarlijkse kerstconcert ten gehore op zondagmiddag 18 december om 15.30 uur in de Dominicanenkerk aan de Assendorperstraat.

Sopraan Elma van den Dool treedt met haar warme en glaszuivere stem solistisch op en ze zingt ook gezamenlijke stukken met het mannenkoor. Herman Boerman (orgel), Gezienus Veldman (vleugel), Jan Bosch en Sandra Mulder (trompet)

verlenen muzikale medewerking. Het concert staat onder leiding van dirigent Gezienus Veldman. De presentatie is in handen van Bernardien Hamhuis. De toegang is gratis en de kerk is ’s middags open vanaf 14.45 uur.

Kerstviering in de Vrij-Katholieke kerk ASSENDORP - In de Vrij-Katholieke kerk aan de Enkstraat 44 wordt op zaterdagavond 24 december de Nachtmis gevierd.

De kerk is open vanaf 22.00 uur, vanaf 22.30 uur is er samenzang en de dienst begint om 23.00 uur.

Na de dienst is er een gezellig samenzijn met koffie en thee en kerstversnaperingen. Iedereen is welkom.

Op 25 december is er om 11.30

uur een korte, eenvoudige dienst met overweging. In de VrijKatholieke kerk vormt gnosis, het innerlijk weten, en symboliek de grondslag van de dienst en de overweging. Ieder die dat wenst, is vrij aan de Heilige communie deel te nemen.

SWOLLENAER BEZORGEN = GELD VERDIENEN! GOEDE BELONING MELD JE NU AAN VOOR ONZE RESERVELIJST. Bel 0527 - 630 200 of mail naar bezorging@hoekstrakrantendruk.nl

e Best r! elaa mak heid

Helpende/ Ziekenverzorgende (EVV) m/v

eden

ttevr

Klan

39

Kerstviering in Berkum

ASSENDORP - Het Groot Mannenkoor Zwolle (GMZ) verzorgt op maandag 19 december om 20.00 uur in de Dominicanenkerk in Assendorp een kerstconcert met een Spaanstalig accent.

De Colombiaanse sopraan Margarita Castañeda verleent deze avond haar medewerking, evenals pianist Philine Coops. Tevens treedt het Noord Nederlands Gitaarensemble, dat staat onder de professionele leiding van gitarist Erik Westerhof, op. Behalve het GMZ geeft, zowel voor als na de pauze, ook het Noord Nederlands Gitaarensemble, acte de présence.

Na de pauze brengt het GMZ een aantal Spaanstalige kerstliederen ten gehore.

Het GMZ staat onder leiding van Hennie Ramaekers, die uit Maastricht afkomstig is en jarenlang diverse bekende koren waaronder de Mastreechter Staar dirigeerde. Met

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

9,3

Diverse dienstverbanden

IN ASSENDORP

Interesse? Kijk op zorggroepapeldoorn.nl of bel met Henk van de Kamp, locatiemanager, 055-5260481

Kijk voor meer informatie over de pas en de aangesloten winkeliers op: www.assendorpdatleeft.nl

Harm Smeengekade 9

Zwolle T. 038 376 1782

Met meer dan zorg omringd!

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 12 d e c e m b e r 2 0 16

P O CO E L L O ZW

P O O C

M EN M U R B VAN

!

E E M T R VIE

Kanis & Gunnink koffie regular of cafeïnevrij 2 stuks à 500 gram naar keuze

T S E FE R O O D N E V E G O N g maanda n a v g i ig ld 16 ijn geld ber 20 gen zij m n e in i c d e e i ie d b 18 aan zo n d a g m / t 12

2 STUKS 7.98 8.78

5.

49 Elstar appelen

per kilo

Coop Zwolle

Vechtstraat 60/ 66 Campherbeeklaan 54-2

5.70

3.

1.

99

zak 1.5 kilo

PER KILO Schouderkarbonade

IS T A R G 1 + 1

49 Appelflappen 4 stuks

4 STUKS 3.56

1.

49

40

m a a n d a g 12 d e c e m b e r 2 0 16

www.deswollenaer.nl

41

m a a n d a g 12 d e c e m b e r 2 0 16

De week bij RTV Oost

www.deswollenaer.nl

42

Mediapagina van RTV Oost, de omroep voor Overijssel week 50

Kerst bij RTV Oost RTV Oost kent tijdens de kerstdagen een aangepaste, sfeervolle programmering. Hier een overzicht. Is er iets voor u bij?

Uitzending: 24 december 17.20 uur (elk uur herhaling) D’Oale Markt Een bijzondere film over de geschiedenis van de Oude Markt in Enschede.

Uitzending: eerste kerstdag 20.00 en 23.00 uur en tweede kerstdag 09.00 en 15.00 uur Her Majesty ‘Carry On’, ‘Teach your children’, ‘Our House’ en ‘Woodstock’; zomaar enkele hits van Crosby, Stills, Nash & Young die de band Her Majesty in het theaterprogramma ‘Dejá vu’ ten gehore brengt. Uitzending: tweede kerstdag 14.00 en 15.00 uur De IJsselschilder Documentaire over het werk en leven van IJsselschilder Jan Voerman sr. De documentaire schetst het levensverhaal van de schilder, geroemd om zijn wolkenluchten en landschappen. Uitzending: tweede kerstdag 20.00 uur en 23.00 uur

Dickens In de dagen voor kerst herleeft in het historische Bergkwartier van Deventer een Engelse stad uit de tijd van Charles Dickens. Uitzending: zaterdag 17 december 20.20 uur, 25 december 14.00 en 15.00 uur Nachtdienst Vanuit de Nicolaaskerk in Wijhe komt de kerstnachtdienst in de Overijsselse streektalen. Uitzending: 24 december 20.00 en 23.00 uur, Eerste Kerstdag 09.00 en 16.00 uur. Radio Oost: eerste kerstdag 07.00 uur Kroamschudd’n Herman Finkers vertelt op geheel eigen wijze het kerstverhaal in een komische tekenfilm met tekeningen van John Croezen. ‘Kroamschudd’n in Mariaparochie’ gaat over de zoon van Spieker-Jozef.

Dickens Festijn bij TV Oost In de dagen voor kerst herleeft in het historische Bergkwartier van Deventer een Engelse stad uit de tijd van Charles Dickens.

Op 17 december is RTV Oost er de hele dag bij. Dezelfde avond zie je op TV Oost een sfeervolle samenvatting van het festijn met Scrooge, Oliver Twist, Mr. Pickwick maar ook de Christmas Carol singers en weeskinderen, kantoorklerken en deftige lieden. Een herhaling zie je een week later op Eerste Kerstdag om 14.00 en 15.00 uur bij TV Oost. De tv-registratie wordt gepresenteerd door Bert

Hendrik Met grof geschut en veel bombarie luidt TV Oost op 31 december het oude jaar uit met de theatervoorstelling ‘Lös’ van cabaretier Helligen Hendrik, gespeeld door Bert Eeftink.

Eeftink. De geur van punch, huizenhoge kerstbomen en

prachtig gerestaureerde panden vormen het decor.

Uitnodiging kerstnachtdienst Op zondag 18 december bent u welkom in de Nicolaaskerk in Wijhe voor de traditionele kerstnachtdienst in de streektaal. Dit jaar is het thema van de viering ‘Ik mag oe lieden’ en RTV Oost maakt opnamen.

Voorgangers zijn dominee Klaas van der Kamp en Ronald Cornelissen. De zang komt van het Bornerbroekse koor Ad Fundum onder leiding van Hans Barkel. Emma Finkers speelt de harp en Johannes Dijkstra het orgel. Dichteres Gerrie van der Waarde-Nikkels leest een kerstgedicht in de streektaal. De dienst zie je bij TV Oost op 24 december om 20.00 en 23.00 uur en op

Voedselbankactie

In ‘Lös’ gaat de kniezerige Tukker letterlijk los. Hendrik stelt gedecideerd een uitgebreide lijst met goede voornemens op. Logischerwijze komt er van alle ambitieuze plannen geen zier terecht. Al vlot loopt Hendrik helemaal leeg en maait hij wild om zich heen, her en der slachtoffers makend. Van bejaarden tot de Haagse zangeres Anouk; van zwaar opgemaakte voetbalvrouwen tot de complete medische wetenschap. De theatervoorstelling werd opgenomen in het Rabotheater in Hengelo en is te zien bij TV Oost op 31 december om 20.00 uur.

Radio Eerste Kerstdag om 09.00 en 16.00 uur. De dienst hoor je op Radio Oost op Eerste Kerstdag om 07.00 uur. Iedereen kan de

kerstnachtdienst in de streektaal op zondag 18 december bijwonen. De kerk is open vanaf 19.00 uur.

STERRENPARADE SUPERSTER

ANCORA - Dronken Van De Liefde

DRIE STERREN

DJANGO WAGNER - Laat Me Lachen FRANS DUIJTS - Het Is Mooi Geweest JW ROY - Hier Zijn We Samen TESSA BOOMKAMP - Onze Boerderij WOLTER KROES - Formidabel De volledige lijst kun je nalezen op www.desterrenparade.nl.

Bij Radio Oost is er elke zondag aandacht voor de Sterrenparade in Overijssels Glorie (13.00 - 16.00 uur).

Op beide kerstdagen kun je bij Radio Oost luisteren naar ‘Kerst bij Oost’, uiteraard ook mee te kijken op TV Oost. Op eerste kerstdag verzorgen Bert van Losser en Marga Bult een speciale kerstuitzending. Dorothy Oosting en Oene Loonstra presenteren op tweede kerstdag een gezellige kerstshow met leuke gasten en vooral veel gezellige kerstmuziek.

Uitzending: eerste en tweede kerstdag 10.00 – 14.00 uur.

We zitten middenin de inzamelingsweek ‘Samen voor de Voedselbank’. Hieronder de complete lijst met Supermarkten die tot en met

zaterdag 17 december meedoen met onze actie. Bijzonderheden en alle informatie leest u op www.rtvoost.nl/ voedselbank.

Naam

Postcode

Plaats

Emté Albert Heijn Albert Heijn Coop Holten Jumbo Albert Heijn Emté Rijssen Plusmarkt Dirk van den Broek Emté RIjssen Emté Albert Heijn Jumbo Goor Plus Markelo Spar Diepenheim Plus Haaksbergen Albert Heijn Haaksbergen Jumbo Haaksbergen Coop Hengevelde Jumbo de Heurne Albert Heijn Albert Heijn Dirk v.d.Broek Jumbo Roombeek Attent supermarkt Albert Heijn XL Miro Albert Heijn Albert Heijn Stroinkslanden Jumbo Enschede Jumbo Wesselerbrink Albert Heijn Stadsveld Albert Heijn Coop Compact Jumbo Groot Driene Plus Oelerweg Emté Emté Jumbo Supermarkt Lidl Albert Heijn Jumbo Kuipers Aldi Albert Heijn Albert Heijn Emté Aldi Jumbo Emté Plus Bellers Aldi Emté Plus ter Stege Jumbo Plusmarkt Plusmarkt Coop Albert Heyn Plusmarkt Cornelisse Plusmarkt van Limbeek Albert Heyn Albert Heyn Albert Heyn Plus Huls v/d Nieuwboer Plus Wallerbosch Dorpskern Super (Sindron) Jumbo Albert Heijn Emté Vriezenveen Jumbo Fikkert Jumbo Veld Supercoop Vroomshoop Jumbo Veld Coop Den Ham Jumbo Den Ham Plus Alfring Bergentheim Albert Heijn Plus Balkbrug Albert Heijn Jumbo Hardenberg Plus Alfring Baalderveld Albert Heijn Plus Alfring Gramsbergen Coop Coop Jumbo Centrum Albert Heijn Jumbo Noord Coop Compact Plus Vermaning Boni Supermarkt Albert Heijn Oranjelaan Boni Supermarkt Albert Heijn Albert Heijn Jumbo Lidl Albert Heijn Jumbo Coop Boni Supercoop Kerssies CoopCompact Hobma Supercoop AH Centrum Steenwijk Albert Heijn Van Etten Attent Tuk Super Kuinre Coop Oldemarkt

7442 VB 7447 CT 7451 BR 7451 BV 7461 AX 7461 AZ 7462 DM 7462 GN 7462 TB 7463 CH 7468 CD 7468 EB 7471 DP 7475 AE 7478 BD 7481 AD 7481 HZ 7481 JA 7496 PS 7511 EK 7521 HH 7523 GG 7523 GH 7523 MA 7524 CR 7533 BL 7534 JH 7542 LA 7543 AB 7544 JB 7545 NM 7546 EN 7548 BD 7552 WZ 7555 HH 7557 DK 7558 MV 7571 AJ 7571 CN 7571 DT 7572 ZA 7573 GL 7574 AM 7576 AW 7577 DP 7577 MH 7581 JB 7581 JE 7586 BP 7591 DG 7591 GE 7591 GM 7601 BD 7602 AJ 7603 WH 7604 EH 7605 AD 7606 JZ 7607 KP 7607 SM 7608 KH 7609 DZ 7622 HV 7622 TL 7625 PJ 7641 CC 7641 CD 7671 CC 7671 XZ 7676 DA 7681 DE 7681 ZK 7683 AV 7683 BB 7691 BG 7701 GW 7707 AV 7731 GZ 7772 BV 7772 LL 7772 VJ 7783 BX 8021 AZ 8024 BZ 8102 CC 8102 EX 8103 EB 8105 AP 8121 KG 8131 BB 8131 DB 8141 RT 8141 GC 8261 VZ 8262 WN 8262 WN 8265 BT 8265 EX 8266 DR 8271 GB 8325 CL 8326 CV 8331 HS 8331 JV 8332 CL 8334 RW 8374 KC 8375 AK

Nijverdal Hellendoorn Holten Holten Rijssen Rijssen Rijssen Rijssen Rijssen Rijssen Enter Enter Goor Markelo Diepenheim Haaksbergen Haaksbergen Haaksbergen Hengevelde Enschede Enschede Enschede Enschede Enschede Lonneker Enschede Enschede Enschede Enschede Enschede Enschede Enschede Boekelo Hengelo Hengelo Hengelo Hengelo Oldenzaal Oldenzaal Oldenzaal Oldenzaal Oldenzaal Oldenzaal Oldenzaal Oldenzaal Oldenzaal Losser Losser Overdinkel Denekamp Denekamp Denekamp Almelo Almelo Almelo Almelo Almelo Almelo Almelo Almelo Almelo Almelo Borne Borne Zenderen Wierden Wierden Vriezenveen Vriezenveen Westerhaar Vroomshoop Vroomshoop Den Ham Den Ham Bergentheim Dedemsvaart Balkbrug Ommen Hardenberg Hardenberg Hardenberg Gramsbergen Zwolle Zwolle Raalte Raalte Raalte Luttenberg Olst Wijhe Wijhe Heino Heino Kampen Kampen Kampen Kampen Kampen Kampen IJsselmuiden Vollenhove St. Jansklooster Steenwijk Steenwijk Steenwijk Tuk Kuinre Oldemarkt

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 12 d e c e m b e r 2 0 16

1 R E M M U N E T IS W DE ONBET

N E P A L S N E N E M A R , N E R E O IN VL N A A B S J I T O T VAN WOONKAMER

R E O L V R E V E R O O L F N EE N A A S E L L KAN A MODULEO PVC

PVC-VLOER

Mooie vloer van 2.5 mm dik.

In 20 kleuren leverbaar.

Prijs per m2.

GRATIS EGALISEREN, LIJMEN EN LEGGEN

Extra zware vloer van 2.5 mm dik en 0.55 mm toplaag. In 4 kleuren leverbaar. Prijs per m2.

64.95

39.95

GRATIS EGALISEREN, LIJMEN EN LEGGEN

*

2.5 mm dik, 0,55 slijtlaag.

Leverbaar in 6 kleuren.

Prijs per m2.

*

69.95

55.00

GRATIS OPMETEN, MAKEN EN OPHANGEN

*

FRISÉ TAPIJT

GRATIS LEGGEN Prijs per m2

47.95

KAMERHOGE INBETWEENS MET GRATIS WAVEPLOOI

AUTHENTIC PVC

GRATIS EGALISEREN, LIJMEN EN LEGGEN

59.95

Diverse inbetweens uit onze F-label collectie

LAMINAAT

PARTIJVOORDEEL! Leverbaar in 3 kleuren.

Prijs per m2.

24.95

14.95

*

GRATIS LEGGEN, ONDERVLOER EN PLAKPLINTEN

PVCVLOEREN GRATIS EGALISEREN, LIJMEN EN LEGGEN

29.95

21.95

GRATIS SPRAY MOP!

*

TAPIJT EN VINYL

LAMINAAT EN HOUT

RAAMDECORATIE

GRATIS LEGGEN

GRATIS LEGGEN, ONDERVLOER EN PLAK- OF DEKPLINTEN

GRATIS OPMETEN, MAKEN EN OPHANGEN

NU BIJ AANKOOP VAN EEN ‘HARDE’ VLOER EEN SPRAY MOP t.w.v. 69.95 CADEAU!

RESERVEREN VOOR LATERE LEVERING ZONDER AANBETALING EN PRIJSVERHOGING IS MOGELIJK!

ma. op afspraak • di. t/m vrij. 09.00 - 18.00 u • zat. 09.30 - 17.00 u • KOOPAVONDEN: KAMPEN op vrijdag • ZWOLLE op donderdag

info@floorever.nl • www.floorever.nl Volg ons op

en

ZWOLLE Wipstrikkerallee 35

KAMPEN Ambachtsstraat 29

Hoek Brederostraat

Vlakbij McDonald’s

T (038) 453 56 44

T (038) 333 37 70

ONZE VESTIGING IN KAMPEN HEEFT EEN GROTE SLAAPAFDELING! * Alle aanbiedingen zijn geldig 1 week na uitgifte, prijs- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor lopende orders. Acties uitgezonderd. Vraag naar onze vriendelijke voorwaarden.

43

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 12 d e c e m b e r 2 0 16

44

W W W.VU U RW E RKB ES T EL L I N G.N L

TDEOALPS

VERKOOPDAGEN: 29, 30 & 31 DECEMBER

STARGATE

Super voordelig 27 delig vuurpijlen assor timent. Goedkoop maar fantastische effecten! van 62,50 voor

€ 39,99 THUNDER SHOCK

Felle mor tier met harde knal in de lucht. (10 stuks in een doosje)

€ 4,95 1+1 GRATIS

BLING BLING

19 Gevarieerde schoten van glitters en blinkers. In combinatie met rode, blauwe en paarse sterren een waar bling bling spektakel.

€ 24,95 1+1 GRATIS VULC AN SELEC TION BOX

Instapmodel cakebox assor timent.

Maar tegelijker tijd misschien wel het beste cakebox assor timent uit de Vulcan collectie. 4 Sublieme 25 schots cakeboxes gezamelijk bijna 1kg kruit en dat voor een uitgekiende prijs.192g

GRATIS ACTIE OOIT!

BIJ ELKE BRIL VANAF €79

Van 70.00 nu

ROYAL DIAMOND

Top assortiment van 8 stuks multishots! Niet half gevuld met lege hulzen, maar volwaardige 19s en 25s cake’s. Gemiddeld kruitgewicht maar liefst 182g. van 125.00 nu

€ 99,00 +

GRATIS 2e BRIL of

+

GRATIS VARIFOCALE GLAZEN of

+

GRATIS ONTSPIEGELDE GLAZEN of

+

GRATIS DUNNE GLAZEN

Kijk op specsavers.nl voor de voorwaarden en maak een afspraak.

€ 55,00

COLOSSAL DIAMOND

Top assortiment van 12 stuks multishots! Niet half gevuld met lege hulzen, maar volwaardige 19s en 25s cake’s. Gemiddeld kruitgewicht maar liefst 192g.

Van 185,00 nu

€ 149,00

GRATIS VUURWERK IN DE VOORVERKOOPACTIE BIJ BESTELLING VAN:

€ 25,00 € 50,00 € 50,00 € 100,00 € 100,00 € 200,00 € 200,00 of meer

GRATIS vuurwerk t.w.v GRATIS vuurwerk t.w.v GRATIS vuurwerk t.w.v GRATIS vuurwerk t.w.v

€ 8,95 € 22,50 € 37,50 € 59,95

ACTIE ARTIKELEN TELLEN NIET MEE

DE GROOTSTE

Nieuwe Deventerweg 13 Zwolle-Zuid 8014 AB Zwolle Tel. 038 - 4651240

W W W.VU U RW ERKB ES T EL L I N G.N L

O N DE RN E M E N D

maandag 12 december 2016

www.deswollenaer.nl

New Business op De Netwerkvloer in Zwolle

45

Met pijn toch een toekomst!

In Nederland leven heel veel mensen met pijn. Dag in, dag uit. Week in, week uit. Alle plannen vallen door de pijn in duigen. Plannen voor zaken waar je naar uitgekeken hebt.

Dat is vreselijk. Maar vaak gaat het ook gewoon om hele alledaagse dingen die niet lukken vanwege de pijn. Een boodschap doen om de hoek, een balletje trappen met je zoon, paardje rijden met je kleindochter. Simpele dingen die een leven gelukkig maken.

Het CIR (Centrum voor Integrale Revalidatie) levert

De Netwerkvloer heeft voor dinsdag 17 januari een zakelijk Nieuwjaars Event bij Hotel van der Valk in Zwolle georganiseerd.

Wethouder René de Heer opent deze dag, waarop ondernemers de kans hebben hun zakelijk netwerk flink uit te breiden in een prachtige setting. De dag staat in het teken van New Business. De Netwerkvloer faciliteert diverse activiteiten om dat mogelijk te maken. Zo is er op de exposantenavond een exclusieve netwerktraining

en op het Event zelf zijn er diverse speeddatesessies. De ervaring leert dat ondernemers hier ontzettend veel nieuwe contacten opdoen.

Ook biedt De Netwerkvloer ondernemers de gelegenheid om hun eigen zakenrelaties uit te nodigen om het Event te bezoeken.

Zo kan men gebruik maken

van elkaars zakenplatform wat een enorme attentiewaarde heeft.

Nieuw toegevoegd aan het concept van De Netwerkvloer zijn de Business Pakketten. Deze pakketten bieden ondernemers de mogelijkheid om meer exposure te creëren en nog meer rendement uit hun deelname te halen.

Meer informatie is te vinden op de website www.denetwerkvloer.nl.

trajecten die er op gericht zijn dat mensen met pijnklachten hun leven weer op kunnen pakken. U wordt niet 100% ‘de oude’, wel ‘100% de nieuwe’. Uw ‘oude ik’ was immers vastgelopen. Teruggaan naar die ‘oude ik’ betekent dat u in de toekomst weer vastloopt.

Revalidatietrajecten van het CIR zijn op maat gesneden. Úw traject past echt bij ú.

U staat centraal. Alles draait om u; uw doelen, uw vragen, uw keuzes. In het aanpakken van gezondheidsproblemen vraagt het CIR wel om uw volledige inzet. Alleen dan kunnen er echte resultaten bereikt worden.

Bent u geïnteresseerd om eens een kijkje te komen nemen, dan bent u van harte welkom. Loop gerust eens vrijblijvend bij het CIR naar binnen, dat kan ook zonder afspraak. Voor uitgebreide informatie kunt u uiteraard terecht op www.cir.nl, of via 038-4265402.

Wil jij het nieuwe jaar ook sportief beginnen?

Train je met ons mee?

Op 14 januari 2017 starten we met de winterclinic 10km 2 groepstrainingen per week op zaterdagochtend en woensdagavond Ideale voorbereiding op de clinic (start op 12 maart) voor de halve marathon (21.1km) van Zwolle op 10 juni 2017.

www.cir.nl

Voor meer informatie kun je terecht op: http://clinics.avpec1910.nl Inschrijven kan vanaf 10 december 2016 via https://inschrijven.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 12 d e c e m b e r 2 0 16

Goed op weg!

46

• Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg

▲ Banden & velgen ▲ Accu’s ▲ 3D uitlijnen ▲ Uitlaten ▲ APK ▲ Remmen ▲ Onderhoud (alle merken) ▲ Laswerken ▲ Campers

KERSTBOMEN BIJ RETRO

MET KLUIT OP=OP PER STUK € 15,-

Marconistraat 3 • Marslanden C • Zwolle www.retrobv.nl • 06 47 68 43 47

Onderhoud en reparatie van alle merken auto’s en motorfietsen

• APK • Aircoservice • Uitlaten

• Schokdempers • Schadereparaties • RDW erkend

MAAK NU EEN AFSPRAAK VOOR EEN WINTERBEURT

ALJO Techniek (Bert Kok) Katwolderweg 11, 8041 AC Zwolle (100 meter voorbij Kalsbeek Motoren) Tel. 038-4212122 | www.aljotechniek.nl | info@aljotechniek.nl

s

to Au

ce

i erv

Veilig de winter in met Autoservice Gebroeders Yildirim Nu de winter haar eerste speldenprikken weer heeft uitgedeeld, wordt het hoog tijd om de zomerbanden weer te wisselen voor winterbanden. Autoservice Gebroeders Yildirim helpt haar klanten ook in de winter graag veilig de weg op.

Maak nu een afspraak voor een winterbeurt!

• persoonlijk contact en eerlijk advies • veel ervaring in onderhoud voor ALLE merken • scherpe tarieven • haal- en brengservice voor onze ‘sporthal-klanten’

“We adviseren tot begin april met winterbanden door te rijden. Ze zijn niet alleen voor sneeuw, maar tevens voor de goede afvoer van water. Ze geven dus ook meer grip op nat wegdek. Bovendien zijn ze in Duitsland onder winterse omstandigheden verplicht”, vertelt eigenaar Aladin Yildirim. Verder adviseert hij klanten de remmen goed in de gaten te houden. “Met wegenzout zijn ze gevoelig voor corrosie. Wacht niet met controle tot de apk, want de remmen worden bij de apk niet

losgehaald. Laat verder in de winter de auto niet op de handrem staan, maar zet hem in de versnelling.

Anders is de kans op vastlopen van het remmechanisme groot.”

Service staat bovenaan bij Autoservice Gebroeders Yildirim. Gratis je bandenspanning, olie- en koelvloeistof laten controleren en even hulp bij het tanken als je dat wilt? Bij het garagebedrijf aan de Deventerstraatweg is dat nog vanzelfsprekend.

“Vandaag de dag komt dat nergens

meer voor”, zegt Yildirim. “Het is voor ons een kleine moeite en voor onze klanten een groot plezier.” Al sinds jaar en dag kunnen klanten bij Autoservice Gebroeders Yildirim terecht voor onderhoud, apk, laswerk en schade-afhandeling aan de auto.

Desgewenst worden klanten opgehaald en weer thuisgebracht.

Autoservice Gebroeders Yildirim Nieuwe Deventerweg 30-32 8014 AH Zwolle (038) 465 19 36

Autoservice Gebroeders Yildirim Nieuwe Deventerweg 30-32 Tel. 038 - 465 19 36 of 038 - 454 13 72

Yildirim200@planet.nl

65+ KORTING

Met hulp of begeleiding st! als u dat wen

Bas West: Punterweg 9a Bas Zuid: Wilhelm Röntgenstraat 1

SENIORENBON

Alleen geldig op dinsdagen en woensdagen, geldig t/m woensdag 18 januari 2017 op vertoon van rijbewijs en tegen inlevering van deze bon, ontvangt u het meest complete wasprogramma (NR.1)

voor slechts

9.

00

m a a n d a g 12 d e c e m b e r 2 0 16

www.deswollenaer.nl

Alleen bij Van Mossel Kia:

All-inclusive actie 7 3 1 JAAR GARANTIE

JAAR GRATIS ONDERHOUD

GRATIS WAXOYL GLANSBEHANDELING

Rio 1.2 5-deurs ExecutiveLine Van € 19.446,- voor

Voorzien van: •Achteruitrijcamera•Bluetooth•Climate control •Cruise control•17” lichtmetalen velgen•Navigatie •Parkeersensoren•Stoel- en stuurwielverwarming •én nog veel meer!

€ 16.974,- rijklaar!* *meerprijs metallic lak € 595,-

Van Mossel Kia Zwolle Oude Meppelerweg 2, T. 088 – 08 70 160 Daarnaast kunt u ons ook vinden in: - Apeldoorn Oude Apeldoornseweg 40b - Hengelo Höltersweg 30

T. 055 – 36 82 840 T. 088 – 08 70 120

kia-vanmossel.nl

Gem. brandstofverbruik: 3,6 – 6,3 l/100km, 27,8 – 15,9 km/l. CO 2-uitstoot: 94 - 147 g/km. Actievoorwaarden: Genoemde acties en bijbehorende consumentenprijs zijn geldig op voorraadmodellen van de Kia Rio met uiterste kentekenaanvraag van 31-12-2016 en uiterste registratiedatum van 31-01-2017. De acties gelden, tenzij anders vermeld, niet i.c.m. andere acties en zijn geldig zolang de voorraad strekt. Genoemde consumentenadviesprijs is inclusief kosten rijklaarmaken bestaande uit: het transporteren van de auto, het reinigen en poetsen van de auto, de nulbeurt, de kentekenplaten, handling- en administratiekosten, recyclingbijdrage, legeskosten, kosten tenaamstelling, een modelspecifieke mattenset en een veiligheidshamer. Informeer voor de complete actievoorwaarden bij Van Mossel Kia of kijk op kia.com. Getoond model kan afwijken van de beschreven uitvoering. Wijzigingen en typefouten voorbehouden.

47

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 12 d e c e m b e r 2 0 16

48

27, 28, 29, 30 en 31 december Wij bedanken al onze klanten voor het in ons gestelde vertrouwen van het afgelopen jaar.

TEVENS MAAKT U KANS OP PRIJZEN: 1e prijs: Batavus Fuego stadsfiets 2e prijs: kledingset van Giordana 3e prijs: waardebon t.w.v. € 100,-

WIJ VIEREN DAT MET EEN

EINDEJAARSSHOW! van dinsdag 27 t/m zaterdag 31 december

Draai uw korting aan het rad van avontuur Wij verwelkomen u met oliebollen en chocolademelk.

10 tot 25% korting op uw aankopen uit het hele assortiment.

Wij

u goed wensen

e feestad

a

en spor gen en e

7. tief 201

Oosterwolde - Mheneweg Noord 20, tel. 0525-621456 Oldebroek - Zuiderzeestraatweg 177, tel. 0525-633479 Te koop in Dronten HAARDHOUT Mix es/esdoorn of es/beuk/robinia v.a €65 per kuub www.levendhout.nl (06) 164 64 954 Voordelig verhuizen ook in kerstvakantie MiniMoves Zwolle www.minimoves.nl Tel. 06 1929 1929

BOEKEN GEVRAAGD voor de boekenmarkt t.b.v.

BEHOUD GROTE KERK

Info.: (038) 454 29 99 of (038) 465 50 35

Anderen helpen bij hun thuisadministratie, formulieren, post, financiën?

Word vrijwilliger bij Humanitas.

Telefoon 06-35130470 e-mail ta.zwolle@humanitas.nl website www.humanitas.nl/ afdelingen/zwolle

gratis bij u thuis opgehaald: oud ijzer, alle computeronderdelen, alle elektro apparaten, tv’s,fietsen, cv ketels, boilers, zonnebanken, accu’s, auto onderdelen, wasmachines, vaatwassers, drogers, kabel etc. metaalhandel brummer tel:06-81037906

‘t Harde - Herenveldweg 18 en Eperweg 59, tel. 0525-653528 Wezep - Ruitersveldweg 35a, tel. 038-3374038

Word rijinstructeur Dagopleiding start op 10 januari Zaterdagopleiding start op 4 februari Diploma in 7 mnd. incl. stagegarantie!

Betaling ook in termijnen.

Bel Van Buuren Zwolle 088-700 1400 www.vanbuuren.nl

Gebruikte goederen over: WIJ HALEN ZE GRAAG Bel ons voor het maken van een afspraak.

STICHTING KRINGLOOP ZWOLLE Nieuwe Deventerweg 6 Nieuwe Veerallee 12 Tel. 038 - 422 06 06 www.kringloopzwolle.nl

Mooie Vakantie Bungalow Goede fiets- en wandel omgeving wifi www.twentehuisjes.nl familie.meinders@yahoo.com Denekamp 0541-626578

Op=Op!

15.95

Bluetooth speaker van €22.95 ..................... voor €

van 12 t/m 31 december sparen voor een goed doel. Van elke verkochte cartridge gaat € 0,50 naar de daklozenopvang.

HEERLIJKE HAPJES, PANNEN OF SCHOTELS! BESTEL TIJDIG VOOR DE FEESTDAGEN EN STEL UW GASTEN NIET TELEUR! Assendorperstraat 164 Zwolle OOK BEZORGSERVICE ZIE KIP2DAY.NL

Droge Hammam-behandeling bij Sauna & Beauty Ommen

www.deswollenaer.nl

O N DE RN E M E N D

maandag 12 december 2016

Nieuwe Moduleo PVC design vloeren bij Van der Dussen interieur

49

De showroom van Van der Dussen interieur is onlangs aangevuld met de nieuwste vloeren van Moduleo Dit zijn kwaliteitsvloeren in diverse kleuren en designs met een goede prijs/kwaliteitsverhouding.

Verder is er de Moduleo Moods collectie, een creatieve revolutie in luxe vinyl vloeren, waarmee men diverse patroonvloeren naar eigen wens kan realiseren.

In de showroom kan men zich laten overtuigen van de mooie designs en een gratis een adviesgesprek thuis ontvangen, evenals een offerte op maat.

Van der Dussen interieur levert kwaliteitsvloeren, binnenzonwering en horren. Bel voor een afspraak en kom vrijblijvend langs in de showroom. De gehele maand december ontvangen klanten bij aanschaf van een nieuwe Moduleo designvloer (groter dan 40 vierkante meter) een gratis vintage karpet van 1.60 x 2.30 meter.

Van der Dussen interieur Voltastraat 17m, Marslanden F 8013 PM Zwolle (038) 337 37 36 www.vdd-interieur.nl

De onbekende werking van essentiële, etherische oliën Bezoekers van Sauna & Beauty Ommen kunnen er sinds 1 december genieten van een droge Hammambehandeling.

De Hammam is al een eeuwenoud ritueel dat vroeger in badhuizen werd gebruikt. Bij Sauna & Beauty Ommen verloopt de Hammam niet in een natte maar droge ruimte, waarbij natuurlijke ontspanning en reiniging belangrijk is. Dode huidcellen worden verwijderd met de kese (peelinghandschoen), waarmee ook de doorbloeding van het bindweefsel wordt gestimuleerd. Na het scrubben voelt de huid

zacht en glad aan en kan deze door de geopende poriën weer ademen.

Hierna volgt een inzeping.

Dit ritueel reinigt de huid nog dieper. De zeep zit in een speciale zak en wordt rondgezwaaid, waardoor veel schuim ontstaat. Met lange halen en zachte knedingen zorgt dit voor een nog diepere reiniging van de huid. Om de Hammam compleet te maken, volgt een oliemassage die de huid en het lichaam verder

tot rust brengt. De Hammam wordt afgesloten met thee en een lekkernij.

De Hammam behandeling is goed te combineren met de overige faciliteiten van Sauna & Beauty Ommen.

Wie wil kennismaken met de rustgevende faciliteiten vindt elders in deze krant meerdere kortingsmogelijkheden.

Sauna & Beauty Ommen Stationsweg 29 7731 AX Ommen (0529) 45 19 45 www.saunabeautyommen.nl

Etherische oliën zijn sterk geurende oliën die uit verschillende delen van een plant worden gewonnen, zoals de bloesem, de vrucht, het zaad, de bladeren, de schil of het hout. In oude beschavingen werden etherische oliën en aroma’s al gebruikt.

De Grieken en Romeinen ontwikkelden hun badcultuur met de in Egypte opgedane kennis van essentiële oliën en besprenkelden bijvoorbeeld hun kleren en bed ermee. In Heliopolis (Oud-Egypte) had men zelfs de gewoonte ‘s ochtends het ‘actieve’ mirre, ‘s middags een mengsel van zestien verschillende aroma’s en ‘s avonds een samenstelling van rustgevende geuren te verspreiden. Niet alleen vroeger maar ook vandaag de dag worden geuren gebruikt om de gemoedstoestand te beïnvloeden, als stimulans voor de geest of om voor rust en balans te zorgen.

Het reukzintuig is het enige zintuig dat direct verbonden is met ons limbisch stelsel, waarmee we voelen, herin-

neren, begeren en waarvan we gemotiveerd raken. Geuren kunnen positieve, emotionele en mentale reacties oproepen en worden om die reden toegepast in het dagelijkse leven. London Airport gebruikt bijvoorbeeld de geur van dennennaalden om het stressgehalte voor een vlucht te doen afnemen.

Dennenolie geeft in huis de geur die hoort bij een gezellige Kerst. Ook hotels maken gebruik van geuren zoals Provencaalse lavendel zodat de omgeving ervaren wordt als een fijne plek om te verblijven. De herkenbare zoete en kruidige geur van Provencaalse lavendel heeft een kalmerende werking en stimuleert bovendien een goede slaap. Een geurbrander zorgt voor een heerlijke geur en sfeer in huis. De

meest eenvoudige en geliefde manier om etherische oliën te gebruiken, is om ze te verdampen met een geurbrander, ook wel aromalampje genoemd. Vul de geurbrander met een beetje water en een paar druppels essentiële etherische olie naar keuze. Eenmaal aangestoken verwarmt de vlam van het waxinelichtje de vloeistof en laat de olie verdampen. Een prettige en eenvoudige manier om een aangename geur en sfeer te creëren in huis.

G&W Gezondheidswinkel Zwolle aan de Vispoortenplas 2 en GezondheidsDrogist Schuttelaar aan de Luttekestraat 23 geven tijdelijk bij aankoop van drie Gezond & Wel etherische oliën naar keuze gratis een stijlvolle keramische Scent & Blend Geurbrander ter waarde van 9,95 euro cadeau. Kijk voor meer informatie op www.gezondheidswinkel.

RIOLERING VERSTOPT?

APK-KEURINGEN GRATIS bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40).

En dit geheel GRATIS!

Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN

Voor al uw ontstoppingen: o.a. toilet, aanrecht, wastafel, enz.

TEL. 038-3326444 - KAMPEN

ProLanda Landa Pro

Revolutie in inlegzolen

Medische Pedicure Praktijk Medische Pedicure Praktijk Jolanda Timmerman Jolanda Timmerman

Meerdere onderzoeken hebben aangetoond dat de medische inlegzool van Jurting u dé oplossing biedt voor: rug-, nek- en schouderklachten, beenklachten, knie- en voetklachten.

Begoniastraat 2 • 8051 DS Hattem Begoniastraat 2 • 8051 DS Hattem 0657060059 Tel: Tel: 0657060059 info@prolanda.nl • www.prolanda.nl info@prolanda.nl • www.prolanda.nl

ORTOTEK ORTOTEK 2.02.0

MEER INFORMATIE?

prolanda.nl of bel 06 570 600 59 Begoniastraat 2 Hattem Jolanda Timmerman is Medisch Pedicure en eigenaar van Pro Landa gevestigd in Hattem. De praktijk is volledig ingericht volgens de pedicurebranche en is aangesloten bij ProVoet en ProCert. Daarnaast werkt Pro Landa ook samen met Lazerkliniek Zwolle - Huidtherapie.

m a a n d a g 12 d e c e m b e r 2 0 16

www.deswollenaer.nl

VAC AT U RES

50

ben jij geknipt voor ons?

VACATURES

wij zijn op zoek naar een:

GEZOCHT

ALLROUND MAGAZIJN MEDEWERKER

Deze veelzijdige functie bevat alle werkzaamheden die verkoop gerelateerd zijn binnen ons bedrijf.

Deze veelzijdige functie bevat alle werkzaamheden die binnen ons magazijn voorkomen.

TOT DE VOORNAAMSTE TAKEN & VERANTWOORDELIJKHEDEN BEHOREN • Telefonische verkoop (zowel B2B als B2C) • Orderverwerking • Het aannemen, uitwerken en opvolgen van offertes en opdrachten

TOT DE VOORNAAMSTE TAKEN & VERANTWOORDELIJKHEDEN BEHOREN • Ontvangst en opslag van inkomende goederen • Het verzend gereed maken van orders

• •

BEZORGERS VOOR DE SWOLLENAER: Wipstrik, omg. Herfterplein, 180 kranten Berkum, omg. Eikenlaan, 250 kranten Berkum, omg. Campherbeeklaan, 200 kranten Oud Ittersum, omg. Nieuwe Deventerweg, 300 kranten Oldenel, omg. Landsheerlaan, 230 kranten Gerenbroek, omg. Hoefslagmate, 170 kranten Holtenbroek, omg. Purcellstraat, 240 kranten Diezerpoort, omg. Rembrandtlaan, 225 kranten Diezerpoort, omg. Zerboltstraat, 275 kranten

Interesse?

VERKOPER BINNENDIENST

Neem dan contact op via bezorging@hoekstrakrantendruk.nl (of bel 0527-630200)

• • • • • •

WAT WIJ WENSEN VAN ONZE ‘NIEUWE VERKOOP BINNENDIENST MEDEWERKER’ HBO werk/denk niveau Goede beheersing van de Nederlandse, Duitse en Engelse taal, Frans is een pré Bereid om af en toe op zaterdag te werken Próactief Representatief Basiskennis van Microsoft Office Resultaatgerichtheid Geen 8/17 uur mentaliteit

• • • • • • • •

WAT WIJ WENSEN VAN ONZE ‘NIEUWE MAGAZIJN MEDEWERKER’ In het bezit van een geldig heftruckcertificaat en rijbewijs B Secuur- en nauwkeurigheid is zeer belangrijk In teamverband kunnen werken Geen 8/17 uur mentaliteit Próactief Stressbestendig Ervaring in een soortgelijke functie is een pré Bereid om extra uren te werken bij drukte en af en toe op zaterdag te werken

WIJ BIEDEN Een fulltime baan met uitzicht op een vast dienstverband (40 uur) • Fijne werksfeer • Marktconform salaris • Goede arbeidsomstandigheden GJ Floors is al sinds 2005 actief als leverancier van kunstgras, lopers, afzetpalen, afdek/beurs tapijt en evenemententapijt. Als groothandel verkopen en leveren wij zowel aan bedrijven als de particulier.

INTERESSE? Wij zien graag je sollicitatie verschijnen via e-mail met een motivatie en CV naar arjan@gjfoors.nl Acquisitie naar aanleiding van deze vacatures wordt niet op prijs gesteld.

in

Viattence biedt ouderenzorg op de Veluwe tussen Zwolle en Apeldoorn. In Vaassen, Epe, Heerde en Wezep bieden wij lichte tot zware zorg thuis en zorg met behandeling binnen onze woonzorglocaties.

Wij bieden zorg vanuit aandacht, attentie, warmte en betrokkenheid.

Door de cliënt goed te leren kennen bieden we zorg en ondersteuning zoals de cliënt het wenst. Vanuit het principe Zorgen doen we samen. In of zo dicht mogelijk bij de vertrouwde woonomgeving van de cliënt.

Viattence werkt vanuit de locaties: Heerde : Wendhorst en Korteslag Vaassen: De Speulbrink Epe: De Klaarbeek en De Nieuwe Antoniehof Wezep: Turfhorst, Weidebeek en Veldheem

Viattence zoekt collega’s die oprecht nieuwsgierig zijn en onze cliënten willen kennen. Die vragen durven stellen en aandachtig luisteren naar het antwoord. Die altijd zoeken naar oplossingen met als enige doel onze cliënten de zorg en ondersteuning te bieden die zij wensen. Werk jij op basis van vertrouwen en gericht op het resultaat voor de cliënt? Vind je het leuk samen te werken in een team met professionals en vrijwilligers? Dan ben je bij ons op je plek!

We zijn voor verschillende locaties en voor ons Thuiszorgteam op zoek naar

Verzorgende I.G. Verpleegkundigen niveau 4 Wijkverpleegkundigen niveau 5

Viattence Eperweg 33, 8181 ET Heerde www.viattence.nl

Een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd is mogelijk bij Viattence!

Kijk op www.viattence.nl Wil je reageren?

Neem contact op met afdeling P&O via tel. 0578 66 84 82 We nodigen je uit te solliciteren door een motivatiebrief met CV te sturen naar vacature@viattence.nl Het verplicht aanvragen van een Verklaring omtrent het Gedrag stellen wij als voorwaarde bij indiensttreding.

Dickhof Draait Door Dagen

Als vanouds reserveert Dickhof Rijwielen de laatste dagen van het jaar voor een eindejaarsshow waarin innovaties en de nieuwste modellen van 2017 centraal staan.

Er zijn tevens diverse kortingen en aanbiedingen.

Op 27, 28, 29, 30 en 31 december vinden in alle vestigingen van Dickhof Rijwielen (Oosterwolde, Oldebroek, ’t Harde en Wezep) de jaarlijkse Dickhof Draait Door Dagen plaats.

Klanten mogen bij aankoop een slinger geven aan het Rad van Avontuur waarmee ze direct een korting van 10 tot 25 procent ontvangen. “Ook mogen ze hun naam- en adresgegevens invullen om mee te dingen naar drie mooie

prijzen”, legt Jeanet Spijkerboer uit. “De eerste prijs is een witte dames Batavus Fuego, de tweede prijs is een kledingset voor dames of heren bestaande uit een fietsbroek- en fietsjasje en de derde prijs is een bon ter waarde van 100 euro.

De prijswinnaars krijgen begin januari persoonlijk bericht. Op donderdag 29 december van 10.00 tot 16.00 uur is er een speciale demodag, van ons revolutionaire dynamische

www.deswollenaer.nl

O N DE RN E M E N D

maandag 12 december 2016

Nordic Health Zwolle helpt mensen met chronische nek- en rugklachten

fietsmeetsysteem.”

Dickhof Rijwielen biedt een compleet assortiment e-bikes, mtb’s, racefietsen, stadsfietsen, speed pedelec, kinderfietsen, schaatsen, fietskleding en tacxtrainers. “Graag willen wij u bedanken voor uw vertrouwen in ons gedurende het afgelopen jaar.

We zien u graag in een van onze vestigingen tijdens de Dickhof Draait Door Dagen. De warme chocomel en oliebollen staan klaar”, besluit Spijkerboer.

Kijk voor meer informatie op www.dickhofrijwielen.nl.

Mensen met langdurige nek- en rugklachten en daarin vastlopen, kunnen terecht bij revalidatiekliniek Nordic Health Zwolle.

“We spreken over mensen die vaak al bij de fysiotherapeut en chiropractor zijn geweest, waarvan foto’s zijn gemaakt, maar waarbij er geen uitweg meer lijkt te zijn”, legt Bastiaan Meijer uit. “Wij kijken met meerdere disciplines, een revalidatiearts, een psycholoog en een fysiotherapeut, naar het probleem en stellen ons de vragen: wat is de oorzaak?, wat is er al aan gedaan? en hoe kunnen we deze persoon weer op gang helpen om zijn of haar kwaliteit van leven te verbeteren?”

Chronische pijn kan

verstrekkende gevolgen hebben, realiseert ook Meijer zich. “Mensen kunnen uitvallen bij het werk, soms komen ze niet meer onder de mensen en raken ze in een sociaal isolement. Dat kan vervolgens weer leiden tot angst en depressieve gevoelens.”

Met beweging, educatie en psychologische hulp proberen de specialisten van Nordic Health deze mensen weer aan een voor hen zinvol bestaan te helpen. Meijer: “We proberen de neergaande

Wilt u er ook lekker warmpjes bij zitten deze winter?

“Ik help u graag bij een goed afscheid.”

Bezoek onze showroom en laat u inspireren door onze ruime keuze aan pellet- en houtkachels

Ik ben Annelies Visser, uitvaartverzorger voor Yarden in Zwolle en omstreken.

Uit ervaring weet ik dat een betekenisvolle manier van afscheid nemen helpt bij het rouwproces. Daarom ondersteun en inspireer ik u bij het organiseren van een begrafenis of crematie. U kunt mij bellen op 038 – 421 4000.

Yarden Uitvaartzorg Zwolle. Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden.nl Ook indien u niet of elders bent verzekerd.

W IN U E I N LLE ZWO Installatietechniek

Kachelshowroom.nl

PELLET- EN HOUTKACHELS

Telfordstraat 7 8013 RL Zwolle

www.kachelshowroom.nl Telefoon: 038-4600100

51

cirkel te doorbreken. Wat er bijvoorbeeld in twintig jaar is opgebouwd, kunnen we onmogelijk in drie jaar oplossen. Nordic Health leert mensen echter beter met pijn om te gaan en stappen te maken om weer verder te komen: een stapje verder dan de reguliere zorg.”

Nordic Health is op meerdere plekken in Nederland gevestigd en is sinds oktober in Zwolle. De zorg wordt vergoed uit de basisverzekering. Wel is een verwijzing van de huisarts vereist.

Nordic Health Zwolle Dokter van Deenweg 40 8025 BB Zwolle (038) 303 18 80 www.nordichealth.nl

Engelse kerstviering in de Lutherse kerk BINNENSTAD - De Anglicaanse Kerk in Zwolle houdt op zondag 18 december haar traditionele Service of Nine Lessons and Carols.

Tijdens deze kerkdienst wordt het kerstverhaal verteld aan de hand van schriftlezingen en Christmas Carols, alles in het Engels. Een conservatoriumstudent bespeelt het orgel.

Na afloop is er koffie en thee én mince pies. De dienst begint om 16.00 uur en wordt gehouden in de Lutherse Kerk aan de Koestraat 2, naast Museum de Fundatie.

De toegang is gratis met gelegenheid bij te dragen aan de collecte. Iedereen is welkom.

Zie ook www.anglicanchurchzwolle.nl.

De columns van André en zijn collega’s zijn gebundeld in een boekje,‘Bijzondere verhalen over afscheid’, hiervan is een tweede uitgave verschenen.

Deze tweede bundel kunt u gratis bestellen door een email met uw adresgegevens en de code SW te zenden aan bedrijfsbureau.zwolle@yarden.nl.

Een laatste portje Mensen zeggen wel eens: “Wat heb je een mooi beroep” als ik ze vertel dat ik uitvaartleider ben. En ik kan niet anders dan dat beamen. Als ik word gevraagd hoe ik zo bij dit beroep gekomen ben, hoef ik niet lang na te denken. Als klein kind al was ik geïnteresseerd in uitvaarten en alles wat hiermee te maken heeft.

Toen mijn vader bijna negen jaar geleden overleed kwam het gevoel weer naar boven om van baan te veranderen. Het duurde echter nog een paar jaar voordat ik de stap nam en bij Yarden kwam werken. Zonder enige dag spijt. Het fijne van mijn beroep is een familie te kunnen ondersteunen en te ontzorgen in een moeilijke periode.

Onlangs was ik bij een meneer wiens echtgenote was overleden. Naast dat zij zijn lieve vrouw was, was zij ook

net zo’n lieve moeder en oma.

Ondanks dat hij het wel zag aankomen, was hij duidelijk zeer ontroerd. Op de vraag of

hij na het overlijden van zijn vrouw evengoed nog wat had kunnen slapen, antwoordde hij: “Ik heb een portje gedronken voordat ik naar bed ging, dat heeft wel wat geholpen.” De uitvaart werd gepland, de invulling van de plechtigheid besproken, het draaiboek was klaar.

Op de dag van de uitvaart ontving ik het gezin op ons eigen crematorium. De kleinkinderen begeleidden oma vanaf het uitvaartcentrum naar de aula. Voordat we vertrokken moest ik even denken aan de uitspraak van meneer over het portje. Ik ging naar mijn

collega’s van het crematorium en vroeg: “Hoe mooi zou het zijn, om de echtgenoot nog een laatste keer een portje bij zijn vrouw te laten drinken”. Zo geschiedde. Met een fles port en een glas ging ik terug naar meneer: “Wilt u nog een portje drinken met uw vrouw?” Daar hoefde hij niet lang over na te denken en de blik in zijn ogen was voor mij genoeg. “Dat je dat hebt onthouden”, zei hij. Ik schonk het glas in en ik liet hem nog even alleen met zijn vrouw.

Een laatste portje....

Andre de Moed Yarden uitvaartzorg Zwolle

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 12 d e c e m b e r 2 0 16

52

Ontvang minimaal €350 retour op je houtkachel bij aankoop van een Dielle pelletkachel

Uw ‘One stop communicatie shop’

De kachel waarbij je het bijltje niet meer nodig hebt

Ruil je oude houtkachel in voor een luxe Dielle pelletkachel!

Vind je de warmte van een houtkachel ook zo prettig, maar niet de nadelen die het met zich meebrengt? Dan heeft Kachelshowroom in Zwolle een passende oplossing voor jou!

Bij inruil van je huidige houtkachel ontvang je minimaal €350,- retour op een luxe Dielle pelletkachel.

Schakel snel, want dit jaar maak je nog aanspraak op een subsidie van €500,- op een convectiekachel en €1.400,- op een cv kachel.

AL DEZE VOORDE LEN MET DE SFEE EEN HAA R VAN RD IN JE WOONK AMER

Voordelen van een pelletkachel t.o.v. een houtkachel: Geen opslag voor hout nodig Geregelde temperatuur in de ruimte Convectiewarmte door de hele ruimte Korte elektronische opstarttijd Weinig tot geen as Smalle afvoerpijp 1x per 2 dagen de voorraad bijvullen

Kom naar de showroom en laat je vrijblijvend informeren over de mogelijkheden Wij zijn dagelijks geopend van 10.00 tot 16.00 uur.

Tussen Kerst en oud en nieuw van dinsdag 27 t/m vrijdag 30 december van 10.00 tot 14.00 uur.

Vormgeving

Online

Kranten: • De Swollenaer • De Brug • De Stadskoerier • De Drontenaar.nl • IJsselDeltaCombinatie

• Huisstijlen • Campagnes • Brochures • Websites • Signing • Winkelinrichting • DM campagnes

• Websites • Webshops • Google AdWords • Nieuwsbrieven

Marketing & Communicatie

Drukwerk

• Advies • Strategie • Campagnes • Tekstschrijven • Fotografie • Mediaplanning • Media-inkoop

• Kranten • Handelsdrukwerk • Textiel • Kunststof • En al uw andere drukwerk

Spot deze personen, ze kunnen u nog meer vertellen over de mogelijkheden!

Wim Mossel

Hans Koorn

Hermieke L’Amie

Leo Sebel

‘Eén voordelig tarief, één aanspreekpunt, één factuur’

Maximale dekking en bereik!

Meer dan alleen uitgeven

BrugMedia Constructieweg 41-1 8263 BC Kampen (038) 333 10 27 info@brugmedia.nl www.brugmedia.nl

Wij weten het goed gemaakt!

bco reclameburo Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen (038) 337 00 54 info@bcoreclameburo.nl www.bcoreclameburo.nl

Kachelshowroom.nl

PELLET- EN HOUTKACHELS

Bekijk nu ons complete aanbod op www.kachelshowroom.nl *Deze actie is alleen geldig in de maand december van 2016

Uitgever

deswollenaer.nl

brugnieuws.nl

destadskoerier.nl

dedrontenaar.nl

SPORT

maandag 12 december 2016

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Spartaanse onverzettelijkheid aan de basis van winst in papieren topper tegen Spirit ZWOLLE - Henco Pullen is nog maar een aantal maanden coach van Sparta, maar kent Dennis Compaijen lang genoeg om te weten dat de korfballer zijn emoties soms niet de baas is. Met zijn ongekende felheid is Compaijen echter wel de belichaming van de Spartaanse onverzettelijkheid in de papieren topper tegen Spirit, die nimmer een kraker werd.

De wedstrijd is al beslist als Compaijen, halverwege de tweede dertig minuten, de strijdkreet ‘We are blue, we are white, we are Sparta dynamite’ iets te letterlijk opvat.

Hij ontploft.

“Dit is de laatste keer”, bijt Compaijen zijn tegenstander toe als hij in de tweede helft weer eens tegen de grond wordt gewerkt. Met geheven vinger staat hij dreigend voor de neus van zijn directe tegenstander, die volgens hem over

Dieze West in mineur ZWOLLE - Met een 7-1 nederlaag tegen Woezik heeft Dieze West de eerste seizoenshelft afgesloten.

Omdat keeper Danny van der Vegt te veel last had van een hernia en Dieze West eerder in het seizoen afscheid nam van twee keepers, moest Stephan Rahantoknam de vijftienjarige Lars Elbertsen opstellen, de keeper van de B1. “Dat zou natuurlijk niet zo moeten zijn, maar ja”, verzucht de trainer van de hekkensluiter.

(door Mark de Rooij)

Sparta legt de gevaarlijke puntspelers van Spirit in beide vakken lam en legt daarmee de basis voor de tweepunter. Een overwinning die verrassend ruim uitvalt (26-15), en waardoor Sparta na vijf duels als enige ploeg zonder puntverlies overblijft in de eerste klasse C. Het ligt op koers voor een terugkeer naar de overgangsklasse.

“We krijgen nog pittige potjes, maar dit is een heel goede stap”, denkt Compaijen.

53

‘Blue and white’ heerst op de grond en in de lucht in de Calohal op Windesheim, de thuisbasis van Sparta. Foto: Pedro Sluiter

de schreef is gegaan. Dat de strijd, bij een stand van 20-12, is gestreden, weerhoudt Compaijen er niet van om zich dusdanig op te winden dat hij van de scheidsrechter een gele kaart krijgt. Een kaart zonder directe gevolgen –pas na een tweede kaart volgt een wedstrijd schorsing- behalve dan dat Compaijen 25 euro moet lappen.

Geen rib uit zijn lijf, verzekert hij na afloop. “Het wordt alleen vanavond iets minder bier drinken.”

Compaijen kan er inmiddels om lachen. Hij heeft even de tijd ge-

had om af te koelen. Samen met zijn broertje Rene is hij drie minuten voor tijd, onder luid applaus, naar de kant gehaald.

“Een stomme gele kaart, je moet niet zo reageren”, zegt de rasSpartaan nadat hij enkele felicitaties voor de winst in ontvangst heeft genomen. “Het gevoel dat je onrecht wordt aangedaan. Ik denk dat dat de kern is. Dat is iets waar ik in zo‘n situatie dan heel moeilijk mee om kan gaan.

De scheids zag het de hele tijd

niet. Mijn grens was toen even bereikt en dan ga je er verkeerd op in. Helemaal niet nodig”, beseft Compaijen maar al te goed. Onnodig, is ook het woord dat trainer Henco Pullen als eerste gebruikt.

“Waarom zou je je zo druk maken”, vraagt Pullen zich af. Maar de ex-topkorfballer kent hem langer dan vandaag. Hij speelde in zijn Oranje Zwart-tijd zelf ook tegen Compaijen. “Emotie maakt hem sterk, maar af en toe heeft-ie er ook last van. Hij kan echter niet zonder emotie korfballen.”

Aan de ongeslagen reeks van SV Zwolle en Ulu Spor is zondag een einde gekomen. Na zeven competitiewedstrijden zonder nederlaag, waarvan zes overwinningen, verloor SV Zwolle het duel in de subtop van 3D tegen Dwingeloo met 2-0. Na vijf wedstrijden staat SV Zwolle samen met Heerde bovenaan in de tweede periode.

Ulu Spor had vijf keer op rij niet verloren totdat het zondag met 3-5 ten onder ging tegen DAVO. Ulu Spor gaat als nummer tien van 4H de winterstop in.

1D: De Esch-Berkum 1-7. 2H: Sparta Enschede-WVF 3-2, Be Quick ’28-Den Ham 2-1, ZACQuick ’20 5-0. 3C: SVI-ESC 3-0. 4C: HTC-Reaal Dronten 1-2, VSW-HFC Storica 7-2, ’sHeerenbroek-Zwolsche Boys 2-3, EZC ’84-Wijthmen 0-1, CSV ’28-Wilsum 3-1.

Zondag, hoofdklasse A: WoezikDieze West 7-1. 3D (Noord): Dwingeloo-SV Zwolle 2-0. 4H: FC Ulu Spor-DAVO 3-5.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 12 d e c e m b e r 2 0 16

Wereldrestaurant de Lindenberg zet de wereld op z’n kop! voor het Kerstarrangement kunt u kijken op onze website

U herkent het vast wel. ’s Avonds rijdt u met de auto en merkt dat u minder scherp ziet dan overdag, ook al draagt u dezelfde bril. U begint met uw ogen te knijpen, in een poging uw zicht te verbeteren.

de wereld, nberg Geniet van estaurant de Linde dr el er W geniet van

Prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar ♦ Vanaf 1 november 2016 hebben wij een speciaal All-in arrangement!

Dat wil zeggen dat bier en wijn inbegrepen is bij uw arrangement. ♦ Iedere woensdag is het bij ons ‘Ladies Night’ voor dames vanaf 12 jaar. ♦ Bent u jarig extra feest.

mits u met 5 volwassen

♦ VIP kaart: Vraag bij binnenkomst naar onze VIP-kaart en spaar voor

Wereldrestaurant de Lindenberg Vermelde prijzen zijn onder voorbehoud van drukfouten en prijswijzigingen

Ac e

Balkerweg 17a, 7731 RX Ommen T (0529) 463898/06 12400356 I www.wereldrestaurantdelindenberg.nl

KRAANBOLWERK 8011 Zwolle

Nico Brillen & Lenzen boekt succes met i.Scription brillenglazen van Zeiss

54

Brildragers, maar ook mensen die geen bril dragen, hebben vaak last van onscherp zicht, reflecties of halo’s, vooral in de schemering of ’s nachts.

Autorijden wordt op die manier heel vermoeiend en bovendien ook gevaarlijk.

De opticiens bij Nico kunnen met een eenvoudige, maar zeer nauwkeurige oogmeting en met de juiste brillenglazen snel een einde maken aan onscherp zicht in het donker. Maak daarom nu uw Gratis nachtzicht oogmeting afspraak met de specialisten van Nico Brillen & Lenzen. i.Scription® brillenglazen bieden een geheel nieuwe, innovatieve oplossing voor dit probleem. De ZEISSnachtzichtmeting, met behulp van de zogenaamde i.Profiler®, simuleert nachtelijke omstandigheden. Daardoor worden alle oogfouten opgespoord die maken dat u

in het donker onscherp(er) gaat zien. Op basis van de resultaten van de meting kan de specialist bij Nico i.Scription® brillenglazen laten maken, die u in de nachtelijke uren én natuurlijk ook overdag optimaal zicht geven.

In de schemering en ’s nachts ziet u met i.Scription® brillenglazen contrasten veel beter, u ziet veel meer dan alleen maar donkere tinten.

Hierdoor leeft de wereld om u heen veel meer met al deze extra details.

Feedback van een gebruiker van i.Scription®-brillenglazen Juliane B.: “Ik kan u alleen maar aanraden om ook over te stappen. Ik draag nu al 12 jaar een bril - maar pas kort geleden was i.Scription® beschikbaar. Hiervoor heb ik nooit een ZEISS-bril gehad. Iedereen die het zich kan veroorloven zou moeten investeren in zijn of haar ogen en deze brillenglazen aanschaffen. Het maakt zoveel verschil - het is moeilijk te geloven en nog moeilijker te beschrijven. Wat mij betreft zal ik alleen nog maar ZEISS-brillenglazen nemen en ik raad iedereen i.Scription® aan.”

We zoeken de verbinding Op het Kraanbolwerk, het wooneiland in het verlengde van de Thorbeckegracht, staat iets bijzonders te gebeuren. Vroeger was het een defensief bastion om de Zwolse binnenhaven en de kraan te beschermen, daarna een robuust havengebied waar handel werd gedreven. Voor sommige Zwollenaren een onbekend gebied.

Dat is een feestje waard Maar wist je dat je er vandaag de dag heerlijk kunt wonen? Met de komst van de nieuwbouwappartementen en stadswoningen krijgt de binnenstad van Zwolle er een prachtige woonwijk bij. Daarmee is het wooneiland voor het eerst verbonden met de stad. En dat willen we vieren! Vier je het als echte Zwollenaar met ons mee?

GRATIS Kerstconcert!

Zaterdag 17 december vanaf 13.00 uur ben je welkom op het Kraanbolwerk en om 13.30 uur geeft een 7-koppige band een gratis optreden van drie kwartier. De band vertelt het kerstverhaal met muzikale klanken. Natuurlijk zit je behaaglijk, want op de locatie hebben we een tent en delen we warme chocolademelk met wat lekkers uit. Kom de feestdagen gezellig inluiden en proef het rijke industriële verleden van dit unieke stukje Zwolle. De locatie bereik je via de Thorbeckegracht.

Kraanbolwerk. Toen. Nu. Straks.

Uitno Ui tnodiging

KERSTCONCERT Zaterdag 17 december

www.kraanbolwerkzwolle.nl

SPORT

maandag 12 december 2016

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Dubbeltje valt nu een keer de goede kant op voor waterpoloërs Swol 1894 (door Mark de Rooij)

ZWOLLE - Zes punten, een vrouwenploeg die op kampioenskoers blijft en een mannenformatie die het degradatiejuk van zich afschud.

‘Saloon Night’ van Swol 1894 kan niet beter ingeleid worden.

Onder het toeziend oog van meerdere speelsters, die iets eerder met 14-1 wisten te winnen van ESTA en daarmee op kampioenskoers blijven, vermaken de mannen het publiek met een zinderend potje waterpolo. Na een goede eerste helft (5-3) en een sterk vervolg na de pauze (7-3), stokt de teller als het 8-4 staat. Opeens lijkt het doel een halve meter kleiner en krijgt Swol de ballen niet meer mee van de arbitrage. “In de eerste helft krijg je de ballen mee, die je mee hoort te krijgen. Maar in de tweede helft niet meer. Misschien wilde de scheidsrechter het spannend maken ofzo”, lacht Michiel Worst, de midvoor die net als Menno de Vries goed is voor drie doelpunten. “Daarvoor liggen we daar, als midvoors.”

De Swollenaren, in het bad en op de tribune, houden hun hart vast als Aquapoldro aan het begin van de laatste periode het gat razendsnel overbrugt en met nog drie minuten te gaan 8-8 maakt. “De angst kruipt erin. Gaan we het weer uit handen geven. Dan zie je de bui al hangen”, aldus Worst,

Michiel Worst, speciaal voor de thema-avond met snor, wordt belaagd door twee spelers van Aquapoldro. Foto: Pedro Sluiter

verloor. Een gebrekkige afronding die niet zo goed kan verklaren brak de ploeg in die wedstrijd op. waarom het dubbeltje dit keer “Dit was echt nodig. We wisten toch de goede kant opvalt. Uit een dat we het konden. man-meer-situatie Ja, echt fantastisch maakt Swol er 9-8 van en speelt het ‘Misschien wilde de dit”, jubelt Worst, die denkt dat de de laatste minuut scheidsrechter het selectie kwalitaprofessioneel uit. tief iets minder is “Dit spel lag ons spannend maken’ dan vorig seizoen. ook wel”, denkt “Er zijn een paar zijn collega. weggegaan, maar Door de winst we horen geen degradatieploeg te neemt Swol in 2B drie punten afzijn. Wel moeten we er hard werstand van hekkensluiter Dragor, ken”, weet Worst. waar het een week eerder van

Zo spannend als de mannenwedstrijd is, zo eenzijdig is de vrouwenpartij daarvoor. WSG ESTA, de nummer één-na-laatst, wordt met 14-1 vernederd. “Het had ook 24-1 kunnen worden”, zegt trainer/speler Mieke van der Sloot met cowboyhoed, speciaal voor de thema-avond ‘Western’. Ook in de tweede klasse staat voorlopig geen maat op de vrouwen van Swol 1894. Na negen duels is de promovendus nog zonder puntverlies. “We blijven op kampioenskoers!”

55

Zwols trainersnieuws ZWOLLE - Joop van Dijk en Joram Hendriks verlengden hun contracten bij respectievelijk vierdeklasser HTC en derdeklasser SVI. De voetbalhoofdtrainers zijn bezig aan hun eerste seizoen.

Volgens een persbericht van HTC ziet Van Dijk voldoende mogelijkheden om verder te bouwen met de jonge selectie.

Van Dijk, jarenlang vooral werkzaam als assistent-trainer, nam bij HTC het roer over van Elvin Matuankotta. Matuankotta genoot bij HTC het vertrouwen van de spelersgroep en wilde zelf ook graag verder, maar het voetbalbestuur van de tuinders besloot anders. Matuankotta ging vervolgens aan de slag bij Wijthmen. Wijthmen en HTC ontlopen elkaar dit seizoen weinig. HTC nam het zaterdag op tegen Reaal Dronten, de enige club waar Van Dijk eerder als hoofdtrainer werkte (in de seizoenen 12/13 en 13/14). HTC verloor zaterdag met 1-2 van de kampioenskandidaat in 4C. De contractverlenging van Hendriks bij SVI komt niet als een verrassing. De oud-speler die vorig seizoen assistent was van trainer Stephan Rahantoknam presteert goed met een selectie die bijna zonder uitzondering bestaat uit eigen jeugdspelers. SVI kwam vorig seizoen net tekort voor handhaving in de tweede klasse en gaat als nummer twee van 3C de winterstop in. SVI won zaterdag met 3-0 van ESC.

SPORT

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 12 december 2016

Dieze West treft Nunspeet in IJsselcup

Aan gedachten als ‘het komt wel goed’ heeft PEC Zwolle momenteel niets

ZWOLLE - De loting voor de IJsselcup zaalvoetbal, in het stadion van PEC Zwolle voorafgaand aan de wedstrijd tegen WIllem II, heeft onder meer Dieze West en Nunspeet aan elkaar gekoppeld in de groepsfase.

(door Mark van der Vegt)

ZWOLLE - Misschien illustreert de gemiste kans van Queensy Menig de huidige staat-vanzijn van PEC Zwolle het beste.

De vleugelspits wordt na een half uur spelen door Mustafa Saymak alleen op doelman Kostas Lamprou afgestuurd. Het publiek veert op, smachtend als het is naar een doelpunt dat de ban breekt. Maar Menig delft het onderspit in zijn duel met Lamprou, en het smachtende publiek reageert met een smalend fluitconcertje.

Het draait niet lekker en dus wisselt en schuift trainer Ron Jans met de poppetjes. Ted van der Pavert keert terug in de basis. Rechtsback Bram van Polen speelt opnieuw linksback. Kingsley Ehizibue zit op de bank, naast linksback Calvin Verdonk. In de spits staat Nicolai Brock-Madsen. Het heeft tegen Willem II nog niet het gewenste effect: Van Polen speelt op linksback beter dan Verdonk en Van de Pavert wordt zelfs uitgeroepen tot man van de wedstrijd. Maar het optreden van Brock-Madsen duurt 45 tergende minuten van onkunde.

Dan verlost Jans de Deense huurling. In het veld komt Youness Mokhtar en daardoor verschuift flankspeler/aanvallende middenvelder Ryan Thomas een soort van richting spitspositie – langs de lijn loopt spits-van-beroep Anass Achahbar warm. Die laatste maakt

Ontzetting bij verdediger Bart Schenkeveld na de puntendeling tegen Willem II. Foto: Pedro Sluiter

een kwartier voor het einde zijn opwachting. Het zijn 15 minuten die onderstrepen waarom Achahbar op de bank zit: zijn bijdrage zal vooral de boeken ingaan dankzij de armoedige poging een strafschop te versieren. Wanhoop en een gebrek aan vertrouwen doen rare dingen met een spits.

Het is even wennen, na drie, vier glorieuze jaren waarin de weg omhoog de enige weg leek te zijn.

Maar nu, na de remise tegen Willem II, zou PEC bijna blij moeten zijn omdat het een punt uitloopt

op concurrent Go Ahead Eagles.

Of er zou opluchting kunnen zijn omdat een reeks van drie verloren duels eindelijk onderbroken is. ‘’Ik snap wat u zegt”, knikt Mustafa Saymak. “Maar we hadden moeten winnen. Ja, simpel toch.

We krijgen kansen maar vergeten te scoren. In onze situatie kunnen we ons dat gewoon niet permitteren en daar zijn we ons ook van bewust.”

De middenvelder vertelt vervolgens op bijna fluisterende toon dat iedereen bij PEC het nieuwe

realisme erkent: het is vechten tegen degradatie. “We hebben dinsdag ook een groepsgesprek gehad met de mental coach. Een gesprek waarin de goede dingen zijn besproken, de zaken die minder gaan en de zaken die slecht gaan.

Een belangrijk onderdeel daarvan is ook hóe je de situatie mentaal bekijkt. Aan gedachten als ‘het komt wel goed’ en ‘hier horen we niet te staan met onze kwaliteiten’ hebben we niets. Er zal gevochten moeten worden, we zullen geloof moeten houden.”

ZAC haalt eindelijk uit en vindt aansluiting (door Mark de Rooij)

ZWOLLE - De nul houden en vijf keer scoren. Het is een ongekende luxe dit seizoen voor ZAC, dat in de laatste wedstrijd voor de winterstop een klinkende overwinning boekt op hekkensluiter (in 2H) Quick ’20. De driepunter is echter niet meer dan broodnodig om aansluiting te hervinden met de onderkant van de middenmoot.

“Lekker voor de verdedigers dat we de nul houden. Dat betekent ook wel dat je als verdediging goed staat. En vijf keer scoren is lekker, dat doen we ook niet vaak”, zegt Melle Reuvecamp met gevoel voor understatement. Dat gebeurt inderdaad niet vaak. Sterker nog, voor de 5-0 maakte ZAC geen enkele keer dit seizoen meer dan twee goals per wedstrijd. De nul houden lukte één keer eerder, op bezoek bij WVF. De achttienjarige verdediger, een tweedejaars A-junior, gaat er vanuit dat hij inmiddels een vast onderdeel van de eerste selectie is.

“Ik heb nu de laatste zes, zeven wedstrijden gespeeld.” Reuvecamp, die in de tweede helft van vorig seizoen al zijn minuten in de hoofdmacht maakte, speelt deze wedstrijd in plaats van de geschorste Joost Ottens naast Tim Benes in het hart van de defensie.

Als Ottens terug is van zijn schorsing heeft trainer Egbert Kragt een luxeprobleem.

Hoewel Reuvecamp ook al eens als back is opgesteld, hoopt hij centraal achterin te blijven staan.

“Dat vind ik de mooiste positie. Je komt meer aan voetballen toe. Je hebt het spel voor je, kunt iedereen doorcoachen. Ik vind centraal

Centrale verdediger Melle Reuvecamp namens ZAC aan de bal. Foto: Pedro Sluiter

ook wat fijner omdat ik wel een redelijk rustige, voetballende verdediger ben, die een keer een man kan passeren en risico durft te nemen.” Trainer Egbert Kragt ziet in Reuvecamp ook een centrale verdediger.

ZAC is door de 5-0 overwinning

op een punt gekomen van nummer twaalf (p/d-plek) Hellendoorn. Be Quick ‘28 won voor de vierde keer op rij en klom door de 2-1 winst op Den Ham naar de negende plaats. Het heeft net zoveel punten als WVF, dat met 3-2 verloor van Sparta Enschede.

Topscorers

ZWOLLE - Berkum gaat als koploper van 1D de winterstop in. Door de 1-7 winst op hekkensluiter De Esch was Berkum niet meer in te halen voor de concurrentie. WHC won met 1-0 van Nunspeet en staat slechts een puntje achter. al snel duidelijk dat wij voetballend veel verder waren.”

SVI, net als Berkum eersteperiodekampioen, kwam net tekort om als koploper van 3C de winterpauze in te gaan. Het won zelf met 3-0 van ESC, maar zag VSCO ‘61 ook zegevieren. Ondanks een rode kaart won de koploper met 3-2 van SEH. SVI heeft een puntje minder dan VSCO en staat er vier voor op DSV ‘61.

Een pikante ontmoeting omdat zowel Nunspeet-spelers Wahid Shimeri en Tom IJzerman als trainer Marcel Boudesteijn successen vierden bij Dieze West.

Het doel van de WRZV is om de IJsselcup de komende jaren te laten uitgroeien tot een zaalvoetbalevenement waaraan alle veldvoetbalverenigingen uit de regio deelnemen, waar het Jo van Marle-toernooi zich richt op clubs uit Zwolle. Dat toernooi is dit jaar verhuisd naar het Landstede Sportcentrum.

Naast Dieze West en Nunspeet bestaat groep A uit VSCO ‘61, Hatto Heim, HFC Storica, Olympia’28 en VSW. In groep B zitten KHC Kampen, WVF, ‘sHeerenbroek, Hattem, Wijthmen en WRZV Zwolle. De nummers één tot en met vier van de poules plaatsen zich voor de kwartfinales. De IJsselcup is op 28 en 29 december in de WRZV-hallen.

Landstede Basketbal blijft in spoor Donar ZWOLLE - Landstede Basketbal heeft de laatste thuiswedstrijd van 2016 gewonnen en blijft in het spoor van koploper en regerend kampioen Donar.

De Zwolse vice-kampioen won met 75-53 ondanks een moeizame start. Aan het einde van de tweede en begin van de derde periode maakte Landstede een ‘23-0 run’ en kwam het met 45-24 voor. Het verschil was even later nog slechts zeven, maar in periode vier maakte Landstede weer de dienst uit. Donderdag speelt de Zwolse ploeg voor een plaats in de kwartfinales van de beker tegen Red Giants, in Meppel.

Volleyballers winnen

Berkum winterkampioen Berkum keek bij De Esch al na vier minuten tegen een achterstand aan, maar stelde daarna orde op zaken. Youp Kok, Marc van der Meulen en Johnsen Bacuna scoorden twee keer en Frank Hoolsema één keer. “We waren heer en meester en hebben uitstekend de ruimte bespeeld”, zag Berkum-trainer Arno Hoekstra.

“We hadden alle tijd om iets aan de tegengoal te doen en het was

56

powered by Weekblad de Swollenaer

Ook dit seizoen hanteren wij weer het puntensysteem. Er wordt hierbij rekening gehouden met de klasse waarin de clubs spelen, waarbij we de doelpuntenmakers uit de hogere klassen hoger waarderen. We gaan daarbij uit van de volgende verdeling: Hoofd- en eerste klasse: Het aantal doelpunten wordt met 2 vermenigvuldigd; Tweede en derde klasse: Het aantal doelpunten wordt met 1,5 vermenigvuldigd ; Vierde klasse en lager: Hier vindt geen vermenigvuldiging plaats.

ZWOLLE - Coníche Topvolleybal Zwolle heeft goede zaken gedaan in de strijd tegen degradatie in de eredivisie.

De Zwollenaren wonnen met 3-0 (25-21, 25-22 en 25-17) van directe concurrent Coolen-Alterno en staan nu nog maar op een puntje van de, veilige, negende plaats.

goals x factor

1. Lodewijk de Vries | Zwolsche Boys 2. Chris van der Meulen | Berkum 3. Johnsen Bacuna | Berkum 4. Anne Nijland | SV Zwolle 5. Gework Petrosjan | CSV’28 6. Marc van der Meulen | Berkum 7. Lennart Prins | Zwolsche Boys 8. Marc van der Vegte | WVF 9. William van Oene | SV Zwolle 10. Wesley Richardson | SVI 11. Saba Gwedelidze | Dieze West 12. Jaouad Akloud | Dieze West

MINSTE TEGENGOALS

punten

= 19,0 pnt.

9 goals x 2 = 18,0 pnt.

8 goals x 2 = 16,0 pnt.

10 goals x 1,5 = 15,0 pnt.

13 goals x 1 = 13,0 pnt.

6 goals x 2 = 12,0 pnt.

11 goals x 1 = 11,0 pnt.

7 goals x 1,5 = 10,5 pnt.

7 goals x 1,5 = 10,5 pnt.

6 goals x 1,5 = 9,0 pnt.

4 goals x 2 = 8,0 pnt.

4 goals x 2 = 8,0 pnt.

19 goals x 1

VOLG ONS OOK OP FACEBOOK

salverdatopscorerstrofee

Berkum SVI VSW WVF Be Quick ‘28 ZAC Zwolsche B. CSV ’28 9. SV Zwolle 10. HTC 11. Ulu Spor Wijthmen 13. Dieze West 14. HFC Storica 1.

2.

3.

3.

5.

6.

7.

Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal punten hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend.

Onder voorbehoud van typefouten. Clubs zijn zelf verantwoordelijk voor het doorgeven van de juiste gegevens!

11 11 17 18 21 22 22 22 25 29 32 32 47 80