Swollenaer week 3 by BrugMedia B.V.

GR ATIS HUIS-A AN-HUIS FAMILIEKR ANT

JA ARG A NG 11

OPL AGE 57.900

EEN EDITIE VAN BRUGMEDIA m a a n d a g 14 j a n u a r i 2 0 13

â&#x20AC;&#x2DC;Zwolle in Beeld 2012â&#x20AC;&#x2122;

Broodfonds in de regio

ACTUEELď&#x20AC;´ 3

ACTUEELď&#x20AC;´ 7

IdeeĂŤn voor Watertoren

Steun voor KarWij

ACTUEELď&#x20AC;´13

Gasexplosie verwoest woonboot: bewoners zwaargewond

ACTUEELď&#x20AC;´17

UITVERKOOP!

BIJ NICO BRILLEN kijk op pagina 25

Actie

100 aanbiedingen voor

euro

MAXIMAAL 4 DEZELFDE AANBIEDINGEN PER KLANT OP=OP

Omstanders, waaronder familie zagen dat de woonboot vrijwel volledig is verwoest. Foto: PhotoPress Images / Pedro Sluiter.

ZWOLLE â&#x20AC;&#x201C; Bewoners van een woonboot in de Berkumerkolk nabij de Dijkzichtweg zijn zondagmorgen door een gasexplosie zwaargewond geraakt. De 72-jarige man liep zware brandwonden op en de 69-jarige vrouw heeft bijna een kwartier in het ijskoude

water gelegen na de ontploffing, die de woonboot bijna compleet verwoestte en tot in de wijde omgeving was te horen als een doffe dreun. Lees verder op pagina 5

Voor een schone auto! Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

GGD: handhygiĂŤne basisschool moet beter ZWOLLE - De handhygiĂŤne op basisscholen in Overijssel kan en moet beter. Tot die conclusie komt de GGD IJsselland nadat een aantal scholen in de regio onder de loep is genomen. Met handhygiĂŤne doelt de GGD op de mogelijkheden om na toiletbezoek de handen te wassen. Op de scholen werden verschillende situaties aangetroffen, waarbij de GGD duidelijk voorkeur heeft voor het een boven het

ander. Zo wordt de textiele handdoek, aangetroffen op 21 procent van de bezochte scholen, als erg onhygiĂŤnisch gekwalificeerd.

)6*4 7&3,01&/

Papieren doekjes voor eenmalig gebruik en hete lucht worden juist aanbevolen. Lees verder op pagina 3.

INSTANT 20 KRUIDEN DRANK

Kan an zowel koud als warm gedronken worden Deze frisse, mild smakende kruidedrank Super bevat geen theĂŻne of coffeĂŻne. Koopje Bus190 gram normaal 2.69

Nu slechts 1,- Maximaal 3 per klant. OP=OP Exclusief bij uw

,JKL PQ XXX WPFSNBOHSFWF OM PG CFM -VUUFLFTUSBBU

OR OOK VO SEN SCHAAT ! SLIJPEN

Opruimingskrant Zie paginaâ&#x20AC;&#x2122;s 27 t/m 30

UW SCHAATSPECIALIST U WS Sn CH P CEaIC UW TT SSI JS V aC RH oA sAsA uAm z eEPr h nAdILeA lI SL TI S T T h o m a s a K e m p i s s t r a a t 2 9 - 31 V a n 8R0o21 s s uBm H I JZzwe or hl laen d e l i s sxt r(a0a3t8 )2 94-531 Te l . ( 0T3h8o) m4 a5 s3 a5 9K e6m 9 p Fa 4 65 22 v a n r o8s0s 21 u m B@Hi j z Ze w r hoal nl ed e l . n l Te l . ( 0 3 8 ) 4w5w 3 w5.9i j z6 e9 r hFa a nxd(e0l3. n8 l) 4 5 4 6 5 2 2 vanrossum@ijzerhandel.nl www.ijzerhandel.nl

Van Rossum IJzerhandel Thomas a Kempisstraat 29-31 8021 BH Zwolle Tel. (038) 453 59 69 Webshop:

www.ijzerhandel.nl

GezondheidsWinkel

â&#x20AC;&#x2DC;ZWOLLEâ&#x20AC;&#x2122; Vispoortenplas 2 en â&#x20AC;&#x2DC;SCHUTTELAARâ&#x20AC;&#x2122; Luttekestraat 23, Zwolle

Tel. 038 454 88 07

FOTOPRINT SERVICE

1 UUR

fotoprintservice

diverse formaten

Scanwerk TEVENS UW PASFOTO SPECIALIST

Foto Voerman

Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 â&#x20AC;˘ www.fotovoerman.nl

Een stralend frisse lach? Uw gebit bleken bij de tandarts Welkom in onze tandartsengroepspraktijk! 038 - 421 3800 | zwolle@dentalclinics.nl

Ontdek je eigen Kinderopvang en Peuterspeelzalen

www.doomijn.nl

Ook bezorgservice

kip2day.nl

WINTERS GENOT

zie

2 gegrilde kippen

0.75 Liter

voor .................... 8,00

Fried chicken dij & drum

€

5.49 6 VOOR

€

27.50

5 voor................... ,00 aanbiedingen geldig tot 19 januari 2013. bij afhalen en zolang de voorraad strekt

JANUARI ACTIE BIJ

Jonge Jenever 1.0 Liter

* BINNEN- EN BUITENSCHILDERWERK

€ 11.99

**ALLE WANDAFWERKING ALLESOORTEN SOORTEN WANDAFWERKING

* Onze diensten stemmen we af op uw (zorg)vragen mogelijkheden, behoeften en wensen. * Klein persoonlijk en deskundig zorgteam * Eigen keuzemogelijkheden * Persoonlijke verzorging, verpleging, advies en begeleiding * Palliatieve en terminale zorg * Ondersteuning thuis, in omgeving en op school * Hulp bij aanvragen van indicatie en communicatie met instanties * Particuliere zorg, PGB en zorg in natura

Voor meer informatie of een afspraak maken kunt u bellen met Cobi Dezijn 06-31042807

HOPPE

Assendorperstraat 164 Zwolle

PGVZ biedt zorg waarbij u centraal staat. Dat doen we met een vast team zorgverleners, zodat u niet iedere keer een ander gezicht treft. Wij bieden zorg aan kinderen, jongeren én volwassenen met lichamelijke, zintuiglijke, psychische en/of een verstandelijke beperking en aan chronisch zieke zorgvragers.

TERRE DES ANGES Cabernet Sauvignon, Merlot, Chardonnay, Terret Sauvignon of Rosé

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 14 j a n u a r i 2 0 13

THE FAMOUS GROUSE Scotch Whisky

* HOUTROTREPARATIE

rk Sterk in ieder me

1.0 Liter

€ 18.99 geldig t/m 30 januari 2013, type- en drukfouten voorbehouden.

10% Winterschilderkorting

Diagnose stellen

HOPPE Vieux

voor slechts 22,50

1.0 Liter

€ 11.99 www.dewereldvandranken.nl

SLIJTERIJ

Einthovenlaan 7 8024 EE Zwolle Zwolle Tel.: 038-454 57 45 T 038 - 454Mob: 57 45, M 06 - 108 03 096 06-10803096

STROOMBERG

Zwolle

Th.A. Kempisstraat 2 Zwolle Campherbeeklaan 54-1 Zwolle Forelkolk 130 Zwolle Petuniaplein 3 Westenholte Zwolle Wade 104 Zwolle

www.schildersbedrijfhenkvdberg.nl Tel.: 038 - 454 57 45 info@schildersbedrijfhenkvdberg.nl Mob.: 06 - 108 03 096

APK-keuring

Wij lezen uw auto volledig uit

Bij- of omscholen in de avonduren?

Ideaal bij: • Vermogenverlies • Startproblemen • Laadproblemen bij accu en dynamo Klaar terwijl u wacht Alle reparaties in overleg

Klaar terwij l u wacht Benzine ...... .. . Incl.

29,Diesel .......... .. 39,Incl. roetmet ing

viergasmetin g en afmeldko sten en afmeldkoste n

Met of zonder afspraak De koffie staat altijd klaar

BANDEN • UITLATEN • ACCU’S • REMMEN • ENZ. ENZ. www.autobedrijf-flamingo.nl Marsweg 55 C, 8013 PE Zwolle. Tel. 038-4608603

STUNTPRIJS Hyundai i10 i-Drive Cool

STUNTVOORDEEL

€2.000,Van €9.995,- Nu voor

€7.995,-

Hyundai i10

Wegenbelastingvrij

Hyundai i20 i-Motion

STUNTVOORDEEL

€2.000,-

Van €14.795,- Nu voor

€12.795,€12.795,

Economisch/administratieve avondcursussen • Snel starten in februari 2013 • Contactonderwijs door ervaren docenten • Binnen 1 jaar een erkend Associatiediploma halen • Geen inschrijfgeld

Basiskennis Boekhouden (BKB) Basiskennis Calculatie (BKC) Basiskennis Loonadministratie (BKL) Medewerker Administratiekantoor (MAK) Administratrief Medewerker LSSO®

Ga voor meer informatie naar www.deltion.nl/volwassenen-onderwijs of bezoek onze open dagen op 18 en 19 januari 2013.

Wegenbelastingvrij

AUTOBEDRIJF BERT WIETEN

BOEIERWEG 11, ZWOLLE, TEL. 038-4212128, BERTWIETEN.HYUNDAI.NL Gecombineerd brandstofverbruik: 4,2-5,5 (l/100 km) / 23,8-18,2 (km/l); CO2 - emissie: 99-129 (g/km). Uitstoot- en brandstof verbruikgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens Europese Verordening 715/2007/EEG. GENOEMDE PRIJZEN ZIJN INCL. BTW, BPM EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, LAKTOESLAG EN RECYCLINGSBIJDRAGE. DE ACTIE BETREFT DE NIEUWE HYUNDAI i10 i-DRIVE COOL EN DE NIEUWE HYUNDAI i20 i-MOTION 5-DEURS MET KENTEKEN EN BOUWJAAR 2013. AFGEBEELDE MODELLEN KUNNEN AFWIJKEN VAN STANDAARD UITVOERING. NIET IN COMBINATIE MET ANDERE ACTIES. ENERGIELABEL IS AFHANKELIJK VAN DE VERKRIJGBARE UITVOERING. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN. VRAAG UW DEALER NAAR DE VOORWAARDEN.

www.hyundai.nl

ACTUEEL

maandag 14 januari 2013

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Signatuur Zwolle in drievoud met samenwerking stadsfotografen

Man aangehouden voor diefstal elektrische fiets ZWOLLE - Een 18-jarige Zwollenaar is donderdagmiddag aangehouden voor heling dan wel diefstal van een elektrische damesfiets.

(door Christiaan Schutte)

ZWOLLE – De ene keer tref je één van hen, de andere keer zijn alle drie de stadsfotografen bij een mediamoment aanwezig. Vrijwel altijd komen ze echter met een geheel eigen invalshoek. En dat komt niet omdat ze elkaar staan te duwen om zelf het mooiste plaatje te schieten de drie heren kunnen goed met elkaar overweg- maar vanwege een eigen kijk op hun geliefde Zwolle. En dus is ‘Zwolle in Beeld 2012’ eigenlijk geen jaaroverzicht, maar zijn het er drie met de signatuur van Frans Paalman, Harry ten Klooster en Pedro Sluiter. Op 17 januari start de fysieke tentoonstelling in het Historisch Centrum Overijssel (HCO) in navolging van de reeds lopende digitale expositie in Odeon de Spiegel. Het gelijknamige boek is te koop tijdens de tentoonstelling in het HCO. Directeur Bert de Vries van het HCO is degene die met het idee kwam voor een jaaroverzicht dat vervolgens werd omarmd door COLOFON

ADRES De Swollenaer is een editie van BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 E-mail: info@brugmedia.nl Internet: www.deswollenaer.nl OPENINGSTIJDEN Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur DRUK EN OPMAAK Hoekstra Krantendruk Emmeloord Opmaak: Bco reclameburo KLACHTEN BEZORING Info@brugmedia.nl VERSPREIDING Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek en Oosterwolde. Totale oplage ruim 140.000 exemplaren ADVERTENTIEVERKOOP Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor donderdag 12.00 uur. • Hans Koorn 06 - 1588 1935 • Leo Sebel 06 - 1588 1938 • Wim Mossel 06 - 1588 1936 FAMILIEBERICHTEN

038 - 337 00 58 familieberichten@brugmedia.nl PARTICULIERE ADVERTENTIES swollenaertjes@brugmedia.nl AANLEVEREN Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact. Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl sport@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur. Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe. REDACTIE Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Gerard Meijeringh (sport) Mark de Rooij (sport)

06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1948 06 - 2744 8057

Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend. DIRECTIE Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

Die werd bij een controle op de Rijnstraat bij hem aangetroffen. De fiets was eerder deze week gestolen bij een rijwielhandelaar in de stad. Na verhoor is de man in vrijheid gesteld. Tegen hem wordt proces-verbaal opgemaakt.

Fietsster gewond door ongeluk ZWOLLE – Een 27-jarige fietsster uit Zwolle is donderdagavond gewond geraakt door een verkeersongeval op de kruising Pilotenlaan/Burgemeester van Walsumlaan.

De Stadsfotografen vlnr: Frans Paalman, Harry ten Klooster en Pedro Sluiter / Foto: Elly ten Klooster.

Odeon de Spiegel en de Stentor. Van laatstgenoemde dagblad zullen veel Zwollenaren hun stadsgenoot Paalman kennen. “Jaren geleden is er eens een soortgelijke tentoonstelling geweest, maar deze is uitgebreider en het idee bestaat om van het jaaroverzicht iets blijvends te maken”, neemt Paalman alvast een voorschot op 2013. Het achterliggende jaar typeert de Blauwvinger als interessant zonder dat het spectaculair was. “In 2011 had je onder andere de explosie op de Melkmarkt in hartje stad en dat soort opzienbarende zaken zaten er niet tussen in 2012.” Sluiter, die als zelfstandig ondernemer van PhotoPress Images, onder andere fotografeert voor weekblad De Swollenaer en dagblad de Stentor, is het met zijn collega eens. Al zal hij als ‘hard-nieuws-fotograaf’ bijvoorbeeld het moment waarop hij een doodgevroren zwerver fotografeerde niet snel vergeten en zo zijn er altijd van die dagen in het jaar waarop je

‘sneller gaat lopen’. Van routine is volgens Ten Klooster sowieso al nooit sprake in die zin dat elk fotomoment voor hem bijzonder is. “Kenmerkend voor mij is denk ik wel dat ik van elk moment wat weet te maken. Ik ben eigenlijk helemaal geen sensatiefotograaf.” Iets dat meteen wordt bevestigd wanneer Ten Klooster de vraag beantwoordt wat zijn foto van 2012 was. “Die van het duivenvrouwtje”, zegt hij zonder lang na te denken. “Een vrouw van in de negentig die al zeventig jaar de duiven voert en met een emmertje over straat loopt.” “Het menselijke vastleggen”, is eveneens wat Sluiter noemt als hem wordt gevraagd een sterk punt van zijn collega Ten Klooster te noemen. Paalman complimenteert hij met diens goede neus voor mooie en verrassende details. En hijzelf? “Hmm, ik vind het lastig om dat over mijzelf te zeggen, maar ik ben denk ik een echte allrounder die altijd

probeert om een foto te maken die dienstbaar is aan het nieuwsverhaal. Ook iemand uit Maastricht die Zwolle totaal niet kent, moet in één oogopslag kunnen zien waar het om gaat.” Paalman streeft daar eveneens naar. “Voor Harry zal dat misschien wat anders liggen omdat hij voor Weblog Zwolle meerdere foto’s maakt en minder in een plaatje hoeft te krijgen. Spelen met licht is een ander kenmerk van mij.” Van een verbeten vorm van concurrentie is geen sprake. “Totaal niet”, reageert Paalman. “De een helpt de anders zelfs wel eens bij technische mankementen of vragen”, zegt Sluiter. Klinkt gebroederlijk, maar gezapig is het nooit. ‘Zwolle in Beeld 2012’ is dat volgens de heren al helemaal niet en zou bij elke rechtgeaarde Zwollenaar en zeker de verzamelaar goede sier maken op de boekenplank. Rest de vraag wat 2013 brengt. Sluiter: “Het enige dat van tevoren vaststaat is dat nieuws zich niet laat leiden.”

Vervolg van voorpagina

GGD: handhygiëne basisschool moet beter De GGD hamert op een goede hygiëne omdat het risico op de verspreiding van het griep en andere virussen aanzienlijk wordt verminderd door goede voorzorgsmaatregelen. “Naast het gedrag bepaalt de aanwezigheid van voorzieningen of de kinderen hun handen wassen na bezoek aan het toilet. Uit gesprekken met leerkrachten blijkt dat scholen vooral in de kleutergroepen aandacht besteden aan de handhygiëne. Ook ouders hebben hier een belangrijke rol in”, licht de GGD het onderzoek en de oproep tot goede preventie toe. Daarom informeert de GGD de basisscholen, zeker na de vakanties, over juiste handhygiëne. Daarnaast blijft de schoonmaak volgens de GGD een belangrijk aandachtspunt. Gescreend Iedere basisschool in het werkgebied van GGD IJsselland wordt één keer per vier jaar volgens de methode ‘Gezond en Fris’ gescreend door de GGD. Leerkrachten en directeur krijgen dan voorlichting over hygiene en ventilatie. In het afgelopen

jaar hebben medewerkers van GGD IJsselland 89 scholen bezocht in de gemeenten Staphorst, Kampen, Olst-Wijhe en Hardenberg. Papier Ondanks dat de hygiëne in veel gevallen beter ‘kan en moet’, zo stelt de GGD, is het zeker geen klaagzang, want er werden dus ook hygiënische accommodaties aangetroffen. “Goede voorzieningen zijn er ook aangetroffen, zoals papieren doekjes voor eenmalig gebruik (in 66 procent van de gevallen), rol textiel of papier (bij acht procent van de scholen) en hete lucht (twee procent van de scholen biedt die mogelijkheid). Zeep Op de meeste scholen (92 procent) zijn dispensers met vloeibare zeep aanwezig. Op twee procent van de scholen wordt

nog gebruikgemaakt van een blok zeep en op zes procent van de scholen is helemaal geen zeep aanwezig. “Dit is ongewenst, want van handen wassen zonder zeep worden je handen niet goed schoon. De meeste ziektekiemen gaan op die manier niet dood.”

Ze werd met een gebroken enkel en sleutelbeen per ambulance naar het ziekenhuis gebracht. De vrouw kreeg op de kruising geen voorrang van een 53-jarige autobestuurder uit Zwolle, die haar (mogelijk door de weersomstandigheden) niet had zien aankomen. Naar het ongeval wordt een nader onderzoek ingesteld.

Zwollenaar deelt kopstoot uit GRONINGEN - Op de Grote Markt in Groningen heeft een 19-jarige Zwollenaar vrijdagmorgen een 22-jarige man uit Oudehaske een kopstoot gegeven. Surveillerende agenten zagen dat er voor een café werd gevochten. Nadat de dienders de partijen hadden gescheiden, bleek dat de Zwollenaar een kopstoot had uitgedeeld. Waarom hij dit had gedaan bleef onduidelijk, aldus de politie. De Fries raakte gewond aan zijn neus en moest zich onder doktersbehandeling stellen. De 19-jarige vechtersbaas moest mee naar het politiebureau en werd ingesloten. Het slachtoffer doet aangifte bij de politie. De politie stelt een onderzoek in.

ZWOLLE

OPEN DAGEN 24 JANUARI 25 JANUARI

16.00 - 21.00 UUR 17.00 - 20.00 UUR

ROCMENSOALTING.NL

00 00 40 www.deswollenaer.nl 0000 0 01. 00 1. 0010. 0 00 0 . 1 R 00 ALLES NAA

2.00 1.00 3.002. 1. 4.22. . 3. 3. 2. 1. 4.2. 3 2.. 2 3. 2. . . 3 WIJ RONDEN DE PRIJZEN 3. 00 BENEDEN 00

00 00 00 0000 1.0 0 0 1. m a a n d a g 14 j a n u a r i 2 0 13

AF NAAR BENEDEN R ALLES NAA BENEDEN ! AFGEROND

AFGEROND

10 WEKEN LANG

5. 3.

17 00

Coop runderriblappen 450 gram elders 4.95/ 5.17

10% EXTRA KORTING op het hele Markant assortiment met uw klant & kaart!

Coop rundertartaar

2 ZAKKEN

600 gram elders 5.99

0 7. 0 5.

Douwe Egberts Senseo koffiepads alle soorten 2 zakken à 36 stuks elders 7.58

M 600 GRA

2 BEKERS Coop mandarijnen net 1 kilo elders 1.99

Melkan kwark alle soorten 2 bekers à 450 gram elders 1.54/ 2.98

Coop slavinken pak 8 stuks elders 5.99

8 STUKS

Heineken bier krat 24 flesjes à 300 ml elders 12.60

Coop schouderkarbonade 500 gram elders 3.50

M 500 GRA

Coop aardappelschijfjes zak 600 gram elders 1.29

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 14 t/m zaterdag 19 januari 2013. week 3

VAN BRUMMEN ZWOLLE CAMPHERBEEKLAAN 54-2

MA-WO 8.30- 19 D0-VR 8.30-20 ZA 8.30-17

COOP.NL

ACTUEEL

maandag 14 januari 2013

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Getalenteerde ‘Wandelen’ in Week van Gebed met Bijbelboek Micha als leidraad jonge schrijver ZWOLLE - De jaarlijkse Week van Gebed wordt in Zwolle gehouden georganiseerd door de gezaOp woensdag is er een viering in het centrum aan de Burgemenlijke kerken in Dieze. De van 20 tot en met 27 januari. De week is een landelijk initiatief geprikkeld meester Drijbersingel 15 in de viering vindt plaats aan de Geert van de Raad van Kerken en de Evangelische Alliantie. Het thema REGIO -Jongeren tussen de veertien en achttien jaar met een goede pen en liefde voor geschiedenis kunnen tot 1 februari een opstel dan wel essay insturen en zo meedingen voor de Frist de Zwerverprijs 2013. Thema is dit keer ‘Verlies Verdriet Verzet Vrijheid’. Onder de schuilnaam Frits de Zwerver opereerde verzetsstrijder ds. Frederik (Frits) Slomp, die in de bezettingstijd predikant was in Heemse-Hardenberg. Hij gaf daar de aanzet voor de oprichting van de Landelijke Organisatie voor Hulp aan Onderduikers (LO). In 2000 is het Frits de Zwerver Fonds opgericht met het doel de belangstelling voor de geschiedenis van de Tweede Wereldoorlog, speciaal bij jongeren, levend te houden. Jongeren die in de regio IJsselvecht wonen of naar school gaan, kunnen meedoen. Meer informatie is te vinden op de website www.ijsselacademie.nl.

Politie deelt 34 bekeuringen uit bij controle

dit jaar is: ‘Wandelen met God’. In Zwolle worden diverse vieringen georganiseerd door de gezamenlijke kerken. De coördinatie is in handen van Het Podium van Kerken. Op zaterdagavond 26 januari is er een gebedswandeling. Micha Het thema Wandelen met God is, zo licht de organisatie toe ‘gekozen om de nabijheid en het persoonlijke van gebed weer te geven’. “Het thema is afkomstig uit het Bijbelboek Micha. Daarin

vragen de mensen aan de profeet wat ze dan kunnen doen om dichter bij God te komen en meer van Hem te ervaren. De profeet antwoordt dan: ‘Doe wat goed en recht is en wandel met God’.” Startviering De Week van Gebed begint op maandag 21 januari met een startviering voor alle kerken in Zwolle. Deze startviering wordt

Grootestraat 11 om 19.00 uur in het gebouw van het Leger des Heils.

Dinsdag is er een gezamelijke viering in Zuid, georganiseerd door de verschillende kerken aldaar om 19.00 uur in de Zuiderhof aan de Troelstralaan 25. Daarnaast is er in het centrum en voor West een viering in het Carolus Clussius College, ingang Prinses Julianastraat 66 om 19.00 uur. Gastkerk is de Vrije Evangelisatie Zwolle.

Gasexplosie verwoest woonboot: bewoners zwaargewond De vrouw is door vissers en de brandweer uit het water gehaald. Wat de oorzaak is geweest van de gasontploffing kan nog niet worden gezegd volgens woordvoerster Nanda Redder van de politie IJsselland. “Wel is uit het onderzoek van de politie en de brandweer gebleken dat het niet om een misdrijf, maar om een ongeluk gaat. Om die reden zal de verzekeraar de zaak verder onderzoeken”, aldus de zegsvrouw. De bewoner werd op de kade aangetroffen. Onduidelijk was

of de man op eigen kracht naar de kant was gekomen, daar al

stond voordat de explosie zich voordeed, dan wel die richting is opgeslingerd door de kracht van de ontploffing. De auto die voor de woonboot stond, raakte eveneens beschadigd en twee katten worden nog vermist. Brandweerlieden gingen snel ter plaatste na het ongeluk dat omstreeks 9.50 uur plaatsvond.

De bijeenkomst is een initiatief van de landelijke organisatie Senia, samen met de bibliotheek van Zwolle. De nieuwe leesgroepen gaan aan de slag met ‘leeswijzers’ aan de hand waarvan ze de boeken bespreken. Meer informatie over de werkwijze vindt men op de website www. senia.nl. Wie belangstelling heeft of wil horen wat deze leesgroepen inhouden, is welkom op 24 januari van 13.00 tot 14.30 uur ( leesgroep Frans) en van 19.00 tot 20.30 uur (leesgroep Engels), in de bibliotheek van Zwolle aan de Diezerstraat 80.

Omstanders snelden eveneens te hulp. Aan de woonboot zelf viel echter niets meer te redden, constateerden de geschrokken mensen aan de kant, onder wie familieleden van de slachtoffers. Voor zover bekend was bij het ter perse gaan van deze krant verkeren de man en vrouw niet in levensgevaar.

Bloemen voor bemanning vliegtuig ZWOLLE - Leerlingen van de groepen vijf en zes van de basisscholen De Campherbeek en De Duyvencamp hebben vrijdag bloemen neergelegd bij het oorlogsmonument aan de Eikenlaan. Dit ter nagedachtenis aan de in de Tweede Wereldoorlog omgekomen bemanning van de neergestorte bommenwerper B-17 ‘Flying Fortress’ van de 388e Bomb Group van de Amerikaanse luchtmacht.

De prenten werden onder andere uitgedeeld voor het niet dragen van autogordels, het negeren van het rode verkeerslicht, het rijden op een opgevoerde brom- of snorfiets, ongeoorloofd telefoneren en rijden zonder in het bezit te zijn van een rijbewijs.

ZWOLLE - De bibliotheek van Zwolle houdt op donderdag 24 januari informatiebijeenkomsten om te zien hoeveel animo er is voor eventuele leesgroepen Frans en Engels.

Avondvesper Tenslotte is er op vrijdag nog een avondvesper in het Dominicanenklooster om 19.00 uur. Die wordt georganiseerd door de paters en is voor iedereen open.

Vervolg van voorpagina:

ZWOLLE - De politie heeft woensdag bij verkeerscontroles in de stad 34 bekeuringen uitgeschreven.

‘Bieb’ kijkt naar animo leesgroep Engels

Samenhof van de Baptistenkerk om 19.00 uur voor alle kerken. Daarnaast is er weer een viering in Zuid om 19.00 uur in de Adventskerk Talmaplein 1. Donderdag vindt er een viering in de Koningskerk plaats, Landsheerlaan 5 om 19.00 uur.

Foto: Pedro Sluiter / PhotoPress Images

Sportieve middag voor kinderen met beperking als ‘wow-moment’ stage (door Christiaan Schutte)

ZWOLLE – “Het wow-moment van zijn stage.” Zo omschrijft Calostudent Jens Veldwachter de uren dat kinderen met een lichamelijke beperking daadwerkelijk aan het sporten waren. In revalidatiecentrum De Vogellanden ervoeren ze afgelopen zaterdag met behulp van een bord en een Wii hoe een snowboarder zich voelt en werd met fitnessapparatuur langlaufen nagebootst. De simulaties wintersport waren slechts een onderdeel van het programma -verder vielen het rolstoelbasketballen en tafeltennissen erg in de smaak- maar vormden wel een heel bijzonder facet. Veldwachter: “Wat ik vooral heel mooi vind, is dat we kinderen met een beperking iets hebben kunnen laten ervaren dat lijkt op wintersporten, terwijl dit in het echt voor zeker negentig procent van hen niet is weggelegd. Als je deze jongens en meisjes van tussen de negen en achttien jaar dan toch kunt laten genieten op deze manier is dat prachtig.”

Veldwachter en zijn mede-stagiairs Syberen Bosma en Niek Koppenaal kwamen op het spoor van de clinic wintersport tijdens de Paralympische Talentendag. “We wisten niet dat er zo’n clinic was en waren meteen enthousiast. Volgens mij is het ook de eerste keer dat er iets dergelijks wordt verzorgd in Zwolle”, zegt Veldwachter. De sportopleiding die de jongemannen volgen, is die van sportmanager, een van de drie sport-gerelateerde stromingen die de Calo aanbiedt. Kort gezegd is het de taak van een sportmanager om de organisatie van bijvoor-

beeld een sportevenement als dit in goede banen te leiden. En daar komt nog best wat bij kijken. “Een dag als deze moet worden bekostigd, je zit met een tijdschema en werkt met vrijwilligers om maar een paar voorbeelden te noemen.” Een leuke uitdaging vindt Veldwachter, maar het mooiste is in zijn ogen toch de lach op de gezichten van de deelnemers. “Pas als je praat met familie of vrienden van hen hoor je hoe leuk ze het vinden.” De deelnemers -een kleine zestig in getal- hebben weliswaar allen een lichamelijke beperking, de mate waarin verschilt echter behoorlijk. “Je kunt denken aan kinderen die een hand of arm moeten missen, jongeren in een rolstoel, maar ook aan een kind dat lijdt aan spasme.” Behalve De Vogellanden, die bereid was de rol van gastheer op zich te nemen, werkten ook Re-

VAS ‘De Peperbus’ en Stichting Kids mee aan de dag die verder werd ondersteund door een aantal sponsoren.

Vers-

Op www.regiovers.nl winkelt u online bij de beste versspeciaalzaken uit Zwolle!

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 14 j a n u a r i 2 0 13

SPECIAALZAKEN

Samen zorgen wij er voor dat uw verse groenten, fruit, vlees, brood, vis, kaas en delicatessen in één keer thuis bezorgd worden.

KIJK OP REGIOVERS.N

L OF GEBRUIK DEZE AA NBIEDING ALS IN DE WINKEL

100 GRAM CERVELAATWORST + 100 GRAM CORNEBEEF van 5,10 | voor

VLEES UIT HET VECHTDAL SCHOUDERKARBONADE 500 gram van 7,50 | voor

UIT ONZE KEUKEN GOULASHSOEP 1 liter van 6,95 | voor

Geldig t/m zaterdag 19 januari

4. 45 6. 95 5. 25

DE LEKKERSTE VAN ZWOLLE

HAND- PERS SINAASAPPELEN 10 STUKS 3,99

PONDJE WEG SALADE 200 gram van 2,69 | voor

MAALTIJD VAN DE WEEK MEXICAANSE KIPSCHOTEL

+ 250 GRAM WITTE RIJST GRATIS 250 gram | voor

Geldig t/m zaterdag 19 januari

van 1,45 | voor

| Nu 4 + 2

gratis

GEBRUIKEN

2 HOLLANDSE HARING samen van 9,90 | voor

VERSE SLIPTONG MET GRATIS RECEPT UIT ONS VISMAGAZINE

| Nu 3 + 1

gratis

MENU VAN DE WEEK

GEBAKKEN ZALMFILETMENU

Alleen geldig COMPLEET MET FRIET, SAUS in de winkel tegen inlevering EN RAUWKOSTSALADE van deze bon! van 8,95 | voor Geldig t/m zaterdag 19 januari

Geldig t/m donderdag 17 januari

GROOT KOERKAMP De Echte bakker • Assendorperstraat 53 • Zwolle • T. (038) 422 29 79

Hoe werkt het? 1. Ga naar www.regiovers.nl 2. Kies regio Zwolle 3. Plaats uw bestelling 4. Betaal veilig vooraf via Ideal 5. Wij bezorgen uw bestelling netjes gekoeld tot in de keuken!

GEBRUIKEN

OOK ALS KNIPBON TE

BERENBURGERTOMPOUCE

HAPT LEKKER VOORDELIG WEG

2. 25 1.

2 GEBAKKEN LEKKERBEK +

OOK ALS KNIPBON TE

| voor

WITTE BOLLEN

knipbon

VOLKOREN EN MEERGRANENBROOD

WILLIAM V.D. VEGT • Vechtstraat 57 Zwolle • T. (038) 453 40 25

L OF GEBRUIK DEZE AA NBIEDING ALS IN DE WINKEL

OF GEBRUIK DEZE AA NBIEDING ALS IN DE WINKEL

ENERGYBROOD

1. 99 3. 59

KIJK OP REGIOVERS.N

knipbon

gratis

VOOR ELK DIEET

S GERIJ HAVERKORT • Assendorperstraat 49 Zwolle • T. (038) 421 69 86

KIJK OP REGIOVERS.N

| Nu 5

GEBRUIKEN

OOK ALS KNIPBON TE

VLEESWARENDUO

knipbon

OOK ALS KNIPBON TE

GEBRUIKEN

knipbon

VISGILDE HANS VISSCHER • Melkmarkt 32 Zwolle • T. (038) 42 34 927

Wanneer bezorgd? Dinsdag en vrijdag tussen 17.00 en 19.00 uur, zaterdag tussen 11.00 en 13.00 uur. U kunt uw complete bestelling ook a alen op dinsdag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur.

Waar bezorgd? Wij bezorgen o.a. in Zwolle, Dalfsen, Heino, Wijhe, Hattem, Kampen en Heerde. Doe de postcodecheck op onze site om te zien of we ook bij u thuis bezorgen.

Tot zien bij www.regiovers.nl

Plaats uw eerste online bestelling via RegioVers en ontvang een GRATIS proefpakket ter waarde van € 30,-

ACTUEEL

maandag 14 januari 2013

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Record Hedon met meer dan vijftigduizend bezoekers in 2012 Foto’s van ZWOLLE - Hedon heeft het laatste volledige jaar in het huidige pand afgesloten met het tweede bezoekersrecord in successie. In 2012 ontving het poppodium 51.100 gasten en dat is 11 procent meer dan in 2011 meldde Hedon woensdag in een persbericht.

Ook 2011 was een recordjaar, maar toch nog niet zo goed als 2012. “Nooit eerder wist het poppodium zoveel bezoekers te trekken. De genoemde cijfers zijn exclusief de bezoekers van Popfront en de buitenactiviteiten van Buro Ruis, beiden opererend vanuit dezelfde stichting”, valt er in het persbericht te lezen. Hedon wijdt de stijging aan ‘’een jarenlange investering in programma,

marketing en kwaliteit van de producties’. “De grootste stijging zit hem in de dance-gerelateerde producties, waar afgelopen jaar ook fors op in is gezet.” Directeur Anne Riemersma geeft aan blij te zijn met de zojuist gepubliceerde cijfers. “Met oog op de vernieuwbouw moeten we nu laten zien dat we dergelijke capaciteitsuitbreiding aan kunnen, we hebben de afgelopen paar jaar laten zien

klaar te zijn voor de uitdaging die we met beide handen aangrijpen. Ik ben dan ook uitermate trots op de vaste medewerkers en de 160 vrijwilligers die geweldig hebben gepresteerd in dit drukke jaar, dat mag ook wel eens gezegd worden.” Capaciteit Komend jaar staat voor Hedon in het teken van ‘de langgekoesterde vernieuwbouw, waarmee een capaciteitsuitbreiding gepaard gaat’. “De huidige zaal zal worden vergroot van vijfhonderd bezoekers naar een capaciteit

van circa 850 en er wordt een kleine zaal gebouwd geschikt voor tweehonderd bezoekers. Tijdens de verbouwingsperiode, die loopt van mei 2013 tot en met januari 2014, zal Hedon zichtbaar blijven en activiteiten organiseren met als primaire uitvalsbasis de IJsselhallen.” Komende zaterdag wordt tijdens het VNPF gala op Eurosonic / Noorderslag in Groningen de IJzeren Podiumdieren uitgereikt en Hedon is voor deze vakprijs wederom tweemaal genomineerd namelijk in de categorie Beste Poppodium en Beste Programmeur.

Het broodmes snijdt aan twee kanten in nieuw fonds ondernemers Kampen (door Christiaan Schutte)

REGIO – Een aantal ondernemers uit Kampen wil zich verenigen in een Broodfonds. Het concept, dat elders in het land al bestaat, voorziet in een boterham voor zelfstandigen zonder personeel bij tijdelijke arbeidsongeschiktheid. “De ervaring leert dat zo’n fonds het beste draait wanneer er minimaal twintig en maximaal vijftig ondernemers meedoen”, zo weet Henk van Dijk die een eigen klusbedrijf heeft. En aan dat minimumaantal zitten de ‘Kamper broodbroeders’ op dit moment nog net niet. Op 28 januari is er voor belangstellenden uit Kampen een bijeenkomst in het gebouw van Quintus vertelt meubelmaker Egbert Jan Boerman. “Mensen van een Broodfonds uit Utrecht, onder wie een econoom, komen dan vertellen over hun ervaringen.” In de Domstad zijn namelijk al de nodige ervaringen met een Broodfonds, dat kort gezegd werkt volgens het principe dat elke deelnemer een vast maandbedrag inlegt op een eigen rekening. Boerman: “Een standaard verzekering voor arbeidsongeschiktheid, overigens niet te verwarren met een zorgverzekering, is iets dat menig ondernemer zich financieel niet eens kan permitteren. Anderen nemen het risico op de koop toe en zijn om die reden niet verzekerd. Je betaalt maandelijks al snel honderden euro’s en ik sprak laatst zelfs iemand die er ongeveer zeshonderd euro aan kwijt is. Bij een Broodfonds moet je eerder denken aan zes tientjes per maand, maar

Damhuis In de ‘bieb’ ZWOLLE - Tys Damhuis exposeert tot en met 2 februari met zijn werk in het Biebcafé van de Bibliotheek Zwolle Centrum. Zijn foto’s bevatten thema’s uit de natuur, maar ook materialen als glas, papier of stof worden door Tys vastgelegd. Zaterdag 19 januari geeft Tys Damhuis een toelichting op zijn expositie ‘Fotokunst’. voor een voorproefje kan men kijken op www.tysdamhuis.nl.

Verdachte van inbraak in Zwartsluis neergeschoten ZWARTSLUIS - Bij een bedrijf aan de Grote Kranerweerd in Zwartsluis is disndagochtend een verdachte van inbraak geraakt door politiekogels. Agenten openden het vuur nadat een auto op één van hen inreed. De agent riep dat de auto moest stoppen maar deze bleef naderen. De agent schoot vervolgens met zijn pistool op de auto. Een andere agent kwam ook uit de auto toen zijn collega de schoten loste. Vervolgens schoot ook hij op de wagen.

Henk van Dijk (links) en Egbert Jan Boerman hebben vetrrouwen in het Broodfonds / Foto: BrugMedia.

je moet daarbij wel in het achterhoofd houden dat je maximaal twee jaar een beroep kunt doen op een Broodfonds waar verzekeraars indien nodig een leven lang uitkeren.” Toch is de keuze soms snel gemaakt weet Van Dijk. “Een ondernemer die net voor zichzelf is begonnen weet simpelweg niet of hij wel voldoende klandizie heeft om in zijn onderhoud te voorzien en dan is jezelf verzekeren in de ogen van velen niet de eerste prioriteit. Een Broodfonds is dan altijd nog beter dan geen verzekering , goed betaalbaar en bijverzekeren voor na de eerste twee jaar kan. Vaak gaat het ook maar om tijdelijke arbeidsongeschiktheid. Stel bijvoorbeeld dat ik mij in mijn hand zaag en daar blijvend letsel

aan overhoudt. Dan betekent dit waarschijnlijk dat ik mijn klusbedrijf moet stopzetten, maar zeker niet dat ik niet meer aan het werk kom. In twee jaar tijd kan ik mij allicht laten omscholen voor ander werk waarbij ik mijn hand niet hoef te gebruiken. Ook is het goed je te realiseren dat je wanneer je drieduizend euro hebt gespaard je geen geld meer op de rekening hoeft te storten, tenzij er iemand een beroep doet op het fonds. Stap je vervolgens, om welke reden dan ook, uit het Broodfonds dan is het bovendien zo dat je het geld weer van de rekening kunt halen. Bij een verzekeraar is dat onmogelijk en zie je het geld nooit weer.”

jou kunnen verdienen. Een Broodfonds heeft geen winstoogmerk of een grote overhead die moet worden betaald. Het is een overzichtelijk geheel en dat heeft nog een ander belangrijk voordeel: vertrouwen. Omdat je elkaar bijna allemaal kent en in dezelfde stad woont, zal je niet snel hebben dat er iemand tussen zit die doet alsof hij iets mankeert en daarmee profiteert van de rest.” Een gevaar dat toch al niet bijzonder groot is, denkt Van Dijk. “Als ondernemer wil je maar één ding en dat is dat je zaak goed draait. Het gevaar dat een zelfstandige juist te lang doorgaat met werken is in mijn ogen een stuk groter. Uit de statistieken blijkt bovendien dat het de eerste twee jaar vrijwel niet voorkomt dat er een beroep op het fonds wordt gedaan.”

Ook werd een schot gelost op een persoon die voor het bedrijfspand verscheen en daarna het pand invluchtte. De auto met de bestuurder wist te ontkomen. De auto werd later in de ochtend aangetroffen aan de Gele Plomp in Zwartsluis. In het pand werd een 27-jarige man uit Ede aangetroffen die gewond was aan zijn been door een gelost schot. In het pand werd ook een 24-jarige man uit Amsterdam aangetroffen. Beiden werden aangehouden. De man uit Ede werd met een ambulance naar het ziekenhuis gebracht. Naast het strafrechtelijke onderzoek door de politie Oost-Nederland doet de Rijksrecherche onderzoek naar het gebruikte (vuurwapen)geweld in deze zaak.

Politie houdt agressieve Symposium rond dertig jaar Zen in Dominicanenklooster man aan leving’. “Zen is een van de vele ter ondersteunt en Gretha Aerts, ZWOLLE - Een symposium met als thema ‘Heeft Zen het boeddhisme nodig?’ is de kapstok voor de viering van het dertigjarig jubileum van zenmeditatie in het Zwolse Dominicanenklooster op 9 februari.

“Tijdens het symposium zullen drie bekende Nederlandse zenleraren hun mening geven over dit thema en met het publiek in discussie gaan. Voor het thema is gekozen omdat de zengroep is gestart door de dominicaan Chris Smoorenburg, die vanuit de dominicaanse filosofie zenbeoefening in het klooster heeft gestimuleerd, zo laat de organisatie weten. “Jef Boeckmans, zennaam

Toko-Un, roshi, een van de zenmeesters bij het symposium, is ook vanuit de katholieke traditie bij zen betrokken geraakt. Hij was meer dan veertig jaar Trappistenmonnik”. Zencentrum “Jiun Hogen, roshi leidt het Internationale Zencentrum Noorder Poort te Wapserveen, dat de zengroep in het Dominicanenkloos-

Boerman: “En dat is ook logisch, want een verzekeraar moet aan

zennaam Myoshin, sensei, is zenleraar in de lijn van de White Plum Asanga.” Traditie “Deze drie meesters zullen vanuit hun eigen zentraditie en ervaringen hun licht laten schijnen op de vraag welke rol het boeddhisme en het christendom spelen in de beoefening van zen.” Actief Het Dominicanenklooster ambieert naar eigen zeggen ‘altijd heel actief te zijn in de samen-

activiteiten rond religie, filosofie en spiritualiteit die vanuit het Thomashuis, het Dominicaans centrum voor levensbeschouwelijke verkenningen van het Dominicanenklooster, gestimuleerd wordt.” Aanmelden Het symposium vindt plaats van 13.30 tot 17.00 uur. Wie zich vooraf aanmeldt op www.kloosterzwolle.nl kan gebruikmaken van de gereduceerde entreeprijs, die vijftien euro per persoon bedraagt.

ZWOLLE – De politie heeft vorige week een 39-jarige Zwollenaar aangehouden die weigerde het pand van een instelling aan de Burgemeester Van Walsumlaan te verlaten. De man had aldus de politie een personeelslid van de instelling bedreigd en wilde niet meewerken. De man zou voortdurend de discussie hebben willen aangaan. Hij werd aangehouden en was tijdens het transport naar het bureau opstandig en bedreigde en beledigde de agenten.

Rondje Ext ra:

REDACTIE: JAN BOERTIEN 06 557 651 39 & PETER DE JONG 06 505 229 37 RONDJESWOLLE.NL

DJANGO EN MARTIN, HET NIEUWE ZOETE INVALDUO

Tekst: Peter de Jong

IN DEN ZOETEN INVAL In 't quaet te vallen is eerst Zoet, Doch het verandert ras in roet. • redactie:

Maar dese Inval kan yeder gerijven, Gij geeft geld, ik waar, elk kan hier eerlijk blijven. (Bron: Etmologiebank.nl)

Jan Boertien Peter de Jong rondjeswolle@home.nl • acquisitie: Leo Sebel l.sebel@brugmedia.nl

Aandacht voor de gast, dat vinden Django en Martin belangrijk. Vandaar dat het duo een dinerbon introduceert met een speciaal label voor een persoonlijke boodschap. Boertienfoto De Zoete Inval staat voor gastvrijheid. Vertaald in het ‘Zwols’ betekent het eten aan de Jufferenwal 21a. Twee jaar geleden gestart onder aanvoering van Theo Bakker. Inmiddels heeft hij het stokje overgedragen aan zijn vaste medewerkers maître/sommelier Martin Rienstra (30) en chef-collega Django Staal (26). Sinds eind vorig jaar zijn zij verantwoordelijk voor deze Zwolse gastvrijheid. PROEVERIJTJES Het is niet de enige switch van het jonge bedrijf. Op de menukaart blijken de vele proeverijtjes een welkome aanvulling. Voor een vast bedrag kan er volop gegeten worden. Tijd en geld spelen geen rol; vooraf is alles duidelijk. Slechts de drankjes maken de rekening compleet. Een schot in de roos. Zeker met de gehan-

teerde omloopsnelheid. “En laagdrempelig”, voegt Rienstra er aan toe. “De omzet sinds de invoering van de proeverijtjes is gestegen. Zeker op zaterdag. En gasten blijven langer zitten.” Voor Rienstra en Staal was de vraag of zij de zaak wilden overnemen geen moeilijke beslissing. “Met de Zoete Inval zijn wij bekend. Van een lange aanloopperiode, zoals gebruikelijk bij het opstarten van iets nieuws, was geen sprake. De vraag van Theo (Bakker, de vorige eigenaar) kwam voor ons op het juiste moment. Wij zijn er klaar voor. Aan ons de opdracht om de goede resultaten te continueren. Martin en ik hebben een onderlinge klik. Zeg maar dat wij ons huiswerk al hebben gedaan. De overname van de Zoete Inval is voor ons een acceptabel risico. Ons ‘jawoord was eigenlijk zo gezegd.” CREATIVITEIT De buitenwereld zal weinig tot niets merken van de overname. De formule blijft en de maandag is er als openingsdag bijgekomen. “Wij willen doorgaan in de geest van Theo. Zijn ziel en zaligheid heeft hij in dit bedrijf gestoken. Natuurlijk zijn het tijden waarin creativiteit zeer gewenst is. Zo hadden wij op 12-12-12 als extra dat de 12e gast onze gast was. Dus gratis eten. Met 1-3-13 (1 maart dit jaar) in het vooruitzicht zijn wij aan het brainstormen welke ludieke actie wij kunnen be-

denken. Er zit iets in ons hoofd maar dat verklappen wij nog niet”, zegt Rienstra. Met creativiteit slaat Rienstra de spijker op zijn kop. Culinaire gasten worden op hun wenken bediend; zo blijkt uit cijfers van Food Service Instituut Nederland. Vorige week bracht FSIN naar buiten dat de prijs van een gemiddeld driegangenmenu afgelopen jaar met vijftien procent is gedaald. Of dat voldoende is om de consument weer buiten de deur te laten eten, zal nog moeten blijken. Tijdens de Horecava, het jaarlijkse feestje van Horeca Nederland, was innovatie niet zomaar het toverwoord. Naast creativiteit is samenwerking een ander aspect dat de volle aandacht van Rienstra en Staal krijgt. Wat de wijnen betreft heeft het duo een mooi partnerschap met de wereldwijnen van Marcel

PRECIES 50 JAAR NADAT REINIER PAPING FINISHTE IN DE 11 STEDENTOCHT. INSCHIJVEN OP WWW.ZWOLSEGRACHTENTOCHT.NL

ONBEPERKT ETEN EN DRINKEN DE BESTE KWALITEIT VOOR 1 PRIJS

Tegen inlevering van deze bon All -In Wok arrangement van 2 uur voor €20

Grote kerkplein 9, 8011 PK Zwolle 038 - 4217495

All-In Wokarrangement

Di- t/m Donderdag

Vrijdag

2 uur

€ 24,50 € 20,00

€ 26,50 € 20,00

€ 1,75

€ 2,00

Kinderen t/m 11 jaar per leeftijdsjaar

Apeldoornseweg 1D 8051AA Hattem tel: 038-4443751 www.wokvanhattem.nl info@wokvanhattem.nl

Begin december was Koningin Beatrix een paar uur in de stad, na haar volgden Sinterklaas, de Kerstman en de Drie Koningen. Allemaal zijn ze uiteindelijk weer naar huis teruggekeerd. Van Huis ten Bosch tot de Noordpool. Zij hebben de weg vrijgemaakt voor een andere prominente gast die de komende weken in Zwolle in het middelpunt van de belangstelling zal staan: Prins Carnaval. Het carnaval staat dit jaar al vroeg op de agenda. Over ruim 4 weken zit het feest er al weer bijna op. Dat betekent dat het nu zeer drukke dagen zijn voor de Stads – en Eileuverprins Kortje. Prins Kortje I is in het dagelijks leven Jörgen Korthagen. Geboren in de Aa-landen en getogen in Assendorp. De jaarlijkse optocht trekt traditiegetrouw door deze typisch Zwolse wijk en Prins Kortje stond daar al op zeer jeugdige leeftijd langs de route. Op de middelbare school, het Thomas a Kempis College, kreeg het carnaval nog meer vat op hem. Bijvoorbeeld tijdens het scholierencarnaval in het toenmalige X- Ray aan de Blijmarkt. Het College van voormalige Stadsprinsen (het Vorstendom) koos dit jaar bewust voor een jeugdige Prins Carnaval. Jörgen Korthagen werd in november 34. Hij vroeg op zijn beurt ook weer twee dertigers om hem het komende carnaval terzijde te staan. Niels Doornbosch en Mike van der Weerd. Prins Kortje en zijn adjudanten zullen komende zaterdag zeker in zalencentrum de Vrolijkheid aanwezig zijn. Daar wordt dan door de Oelewappers het Prominentenbal georganiseerd. Absoluut één van de hoogtepunten in de aanloop naar het jaarlijkse carnaval. Prins Han I van de Oelewappers ontvangt dan nagenoeg alle carnavalsverenigingen uit Zwolle en omgeving. Voor veel carnavalsvierders betekent het Prominentenbal traditiegetrouw de start van het zottenfeest. Dat zal dit jaar zeker niet anders zijn, ondanks het feit dat de feestdagen nog maar net achter de rug zijn en carnaval dus dit jaar extreem vroeg op de kalender staat. Prettig misschien voor de horeca, want veel horecaondernemers kunnen best wat extra klandizie gebruiken bleek vorige week tijdens de horecavakbeurs Horecava.

NIEUWJAARSACTIE!

Vrijdagmiddag en zaterdagavond aanbieding

10 euro

Meulhof gesloten. Ook Duitsland, in de persoon van Jan Bruins, is bij de Zoete Inval goed vertegenwoordigd. “En met Pink Pepper, het evenementenbureau van Roos Regterschot, bouwen wij aan een langdurige samenwerking. Dat gaat verder dan incidenten. Het is een vorm van uitwisselen van goodwill en netwerk. Iets toevoegen aan beide bedrijven waardoor we er samen sterker uitkomen. Dat doen we ook met Spatjes.” Op de menukaart is de inbreng van het duo al zichtbaar. Sinds kort wordt er gewerkt met tekens, bepaalde iconen die staan voor lactose- of glutenvrije gerechten. “In Duitsland is dat verplicht. Het geeft de gast duidelijkheid en zekerheid. Wij zien het als een vorm van vertrouwen en bewust ondernemen. Zó belangrijk.”

INSCHRIJVING VOOR DE 2E ZWOLSE GRACHTEN TOCHT START OP 18 JANUARI OM HALF DRIE.

Bier van hier: 3 regionale biertjes plus bier bitterballen voor

www.deswollenaer.nl

RONDJE SWOLLE

m a a n d a g 14 j a n u a r i 2 0 13

Met wokken, grillen, warm-, koud-, ijs en drankbuffet Vanaf 17.00 uur. Andere tijden zijn mogelijk in overleg. Reserveren gewenst. Deze actie loopt t/m februari 2013 van dinsdag t/m vrijdag | Niet geldig voor 3 uurs arrangement Niet geldig op feestdagen en i.c.m. andere aanbiedingen | Niet geldig voor kinderen t/m 11 jaar. Niet geldig bij apart afrekenen | Niet geldig bij betalingen met creditcard of op rekening

REDACTIE: JAN BOERTIEN 06 557 651 39 & PETER DE JONG 06 505 229 37 RONDJESWOLLE.NL

m a a n d a g 14 j a n u a r i 2 0 13

RONDJE SWOLLE

www.deswollenaer.nl

• redactie: Jan Boertien Peter de Jong rondjeswolle@home.nl • acquisitie: Leo Sebel l.sebel@brugmedia.nl

Boertienfoto

Naam: Romy Wezenberg (20) Werkzaam bij: Brasserie Jansen Functie: bediening Horeca-ervaring: in Zwolle bij de Harmonie, Urbana en Dunnik Waarom horeca: gezellig, gevarieerde werkzaamheden, sta er nooit alleen voor en in mijn werkomgeving ontmoet ik gezellige mensen Opleiding: 4e jaar Deltion, opleiding horecamanager/ondernemer Waarom Brasserie Jansen: nieuwe aantrekkelijke zaak waar ik ‘open’ gesolliciteerd heb Wil graag als gast bij Jansen begroeten: Thérèse Boer

Maar liever niet: mijn oude leraar economie; vanuit mijn gastvrijheid is natuurlijk iedereen welkom Ambities: de Hogere Hotelschool in Leeuwarden; binnenkort heb ik daar een meeloopdag Leest: momenteel 50 tinten grijs (bestseller 2012); verder modetijdschriften want ik heb weinig tijd om te lezen Favo vrijetijdsbesteding: leuke dingen doen met mijn vriend en vriendinnen, soms de bioscoop Favo muziek: house, R&B om lekker op te dansen Uitgaan: broodje bij Vito’s of Talamini,

Uit in de Spiegel “Ik kom al vanaf de opening (2006 door Koningin Beatrix) in dit theater. Theaterbezoek is een vorm van ontspanning die ik deel met mijn partner Ine Burmanje en onze vriendengroep. Van jongs af aan bezoek ik regelmatig concerten, zowel binnen als buiten. Naarmate de jaartjes vorderen is het zitten in een theaterstoel toch wel comfortabel te noemen. Misschien hoort het wel bij de leeftijd. Plus het feit dat steeds meer evenementen in het theater plaatsvinden maakt dat een avondje theater hoog op mijn verlanglijstje staat. Het is een prima vorm van genieten met een gevarieerd aanbod. Mijn voorkeur gaat uit naar muziek maar toneel boeit mij

eveneens. In de Spiegel heb ik ondermeer een voorstelling van Shakespeare bezocht. De Spiegel als schouwburg is volgens mij een van de mooiere locaties in ons land. Het is nieuw en met de bouw is overal over nagedacht. Een perfecte akoestiek (dankzij het beweegbare plafond), een heerlijke zit, het klinkt altijd zo mooi. En, ook niet onbelangrijk, altijd droog. Tijdens Bospop, een van de buitenconcerten die ik jaarlijks bezoek, is het altijd afwachten wat de weergoden voor ons in petto hebben. Ik zeg ons want het theaterbezoek doe ik veelal in groepsverband. Onze groep bestaat uit zes personen die gemiddeld zeker tien keer per jaar de Spiegel

100 GROOTSTE HITS VAN EIGEN BODEM RADAR LOVE JIJ BENT ZO RAMONA IK NEEM JE MEE LIVERPOOL RAIN VENUS NOBODY’S WIFE HET DORP ROOD SAILING HOME EN VEEL MEER!!!

Itoshi en met de familie hier in de Brasserie Drinkt: wijn of een geflügeld mixje Vakantie: absoluut, afgelopen jaar met vijf vriendinnen naar Rimini, dit jaar wordt het Ibiza! Zwolle: als een echte Blauwvinger vind ik het een gezellige stad, niet te groot, wel veel standaard dus ik ken alles Zwolse horeca: ons-kent-ons Typisch Romy: spontaan, gezellig en hard werkend. Typisch Romy volgens Andrea (eigenaresse): aanstormend talent! Romy volgens ons: vijftig tinten gezelligheid!

Boertienfoto bezoeken. En rij 3, stoel 13 is een van onze vaste plekken. Het theater kan ik iedereen aanbevelen; laat het allemaal maar lekker in de Spiegel gebeuren.”

LIBRIJE’S JA-WOORD! Aanstaande bruidsparen hebben zaterdag 26 januari 2013 aangekruist in hun agenda. Op die dag organiseert Librije’s Hotel in samenwerking met Wedding & Planning en Art Productions van 11.00 tot 16.00 uur de eerste Wedding Event. Het hotel, met de magnifieke binnenplaats (zie foto), is die dag de speelplaats van exclusieve huwelijkse hofleveranciers: een weddingplanner, topbloemisten en decorateurs, sieradenontwerpers, alles op het gebied van visagie en foto. Zelfs de kinderen worden niet vergeten. Het evenement is gratis toegankelijk. Een uitgelezen kans om in de aanloop naar de mooiste-dagvan-je-leven alvast te snuiven aan de trouwmogelijkheden op hoogstaand niveau. “Hier kunt u de trouwdag van uw dromen samenstellen”, luidt het alleszeggende commentaar vanuit het monumentale Spinhuis. Aanmelden kan via: info@librijeszusje.nl. ****

Boertienfoto HERNIA VOOR GAVRILOVIC! Minder succesvol vergaat het de eigenaar van cafe de Casteleyn. Zoran Gavrilovic wordt sinds kort geplaagd door een heuse hernia. Gevolg: rust en dat is nou net iets waar Zoran een broertje dood aan heeft. Zeker nu de zo succesvol verlopen eerste Zwolse Grachtentocht 2012 is genomineerd voor de Stimuleringsprijs tijdens het Sportgala op 1 februari aanstaande in de Zwolse theater van de sport: Landstede Sportcentrum. Zoran was een van de initiatiefnemers van die ijstocht. Het is voor hem te hopen dat de huidige vorstperiode geen extreme vormen gaat aannemen want schaatsen met een hernia is als een ‘café zonder casteleyn’. Of, nog slimmer, Sassendonk zonder Zoran.****

Boertienfoto

ZWOLSE HORECADELEGATIE FEEST MET BURGEMEESTER MEIJER IN OKURA! Het jaarlijkse gala van de Koninklijke Horeca Nederland (KHN) vond vorige week, aansluitend aan de Horecava, plaats in het met vijf sterren onderscheiden Okura Hotel in Amsterdam. De Zwolse afvaardiging (regiovoorzitter Theo Runhaar, Cumert Aslan, Thomas Veldman en de Milky Boys) werd vergezeld door een speciale gast: burgemeester Meijer. Zowel het 4-gangen diner, de vele shows met o.a. Glennis Grace en de rode loper brachten de burgervader in opperste staat van vrolijkheid. “Tot in de kleine uurtjes werd er gefeest in de Bastille”, zo laat onze speciale informant weten****

Johan Schussler (56), Zwollenaar, van beroep vrachtwagenchauffeur, bezocht 1 december 2012 the Pink Project in theater de Spiegel. In de cabine van zijn vrachtwagen staat de radio meestal op 3.

VOORVERKOOP LAATSTE MOMMERIË-CARNAVALSCONCERT! Het belooft zaterdag 19 januari rond 15.00 uur een drukte van jewelste te worden bij café Timeless in de Voorstraat. Oorzaak van de te verwachten file: de kaartverkoop voor het traditionele carnavalsconcert. Dit jaar voor het laatst onder regie van de Mommerië. De ‘Assendorper Geurneuzen’nemen het stokje in 2014 over. De Mommerië blijft overigens gewoon bestaan****Toedels en felicitaties voor Mariëtte; niet nog een horecaheld, wel mijn schone zus en vandaag jarig.

Toedeledokie!

WIN ACHT VRIJKAARTEN JOIN THE PARTY!

HORECAHELD LAURA NIEUW UITHANGBORD VILLA SUIKERBERG! Michiel Wijermars heeft met Laura van Renen een absolute kanjer in huis gehaald. Vorige week mocht Laura oogsten na drie spannende maanden. Wijermars vertelt: “ Wat was het spannend! Bij de laatste tussenstand stond Laura van Renen op de tweede plaats in de race om het winnen van de titel ‘horecaheld 2013’. Met hoop en verwachtingen bezochten wij de Horecava 2013 in de RAI te Amsterdam op woensdag 9 januari. Om 12.00 uur was het zover. De einduitslag werd bekend gemaakt. Een spannend moment. Met maar liefst 54% van de stemmen werd Laura tot winnaar uitgeroepen in onze categorie! Wat een ontlading. Wij danken al onze gasten en relaties die haar zo massaal gesteund hebben door een stem op Laura uit te brengen. Supertrots zijn wij op haar. Wat een prachtig uithangbord is zij voor Villa Suikerberg. Maandag 25 januari gaan wij met ons hele team feesten”****

Zaterdag 26 januari vindt de tweede editie plaats van het nieuwste Zwolse discofeest: JOIN THE PARTY. Een avondje heerlijk dansen en jeugdsentiment ophalen in de Bierton. Organisator Miranda ‘Zumba’Jeukens mikt met haar dansfeest op een doelgroep die in Zwolle weinig aan zijn trekken komt: ouders met opgroeiende kinderen, veelal afhankelijk van een oppas, die op een ouderwetse manier willen stappen. De line-up voor deze avond: Hans Stroeve, Big Blender, Orlando en Melvin. In samenwerking met de organisatie geven wij maar liefst acht (!) vrijkaarten weg. Hoe? Noem een artiest uit de jaren ’80, ’90 of ’00 waaraan jij mooie herinneringen hebt en die absoluut tijdens JOIN THE PARTY gedraaid moet worden. Ga naar www. facebook.com/jointhepartyzwolle, vind ik leuk en post jouw reactie. Op Rondje Swolle van maandag 21 januari maken wij de prijswinnaars bekend. Reageren kan tot uiterlijk vrijdag 18 januari. Doe het nu, doe het snel!

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 14 j a n u a r i 2 0 13

Nóg meer van betekenis met uw stem. Als coöperatieve bank zijn wij sterk betrokken bij onze klanten, leden en de regio. Zo staan wij via onze ledenraad dichtbij onze klanten en de lokale gemeenschap. Als schakel tussen klant en bank vertegenwoordigt de ledenraad úw mening. Een mening die voor ons heel waardevol is. Als lid van onze bank nodigen wij u daarom graag uit om te stemmen.

Voor elkaar in IJsseldelta. Dat is het idee.

da a r n Lede ing van z verkie uari tot n 23 ja bruari 8 fe

Rabobank. Een bank met ideeën.

Van 23 januari t/m 8 februari vinden de ledenraadverkiezingen

U kunt eenvoudig online stemmen. Op www.rabobank.nl/ijsseldelta

plaats. Als lid van onze bank nodigen wij u graag uit om te stemmen.

logt u in via internetbankieren. Alle kandidaten stellen zich hier aan

Met uw stem vormt de ledenraad zich tot een mooie en relevante

u voor, zodat u een weloverwogen stem kunt uitbrengen. Bent u

afspiegeling van uw en onze regio. U beslist welke leden uit de

niet in de mogelijkheid om online te stemmen? Op 23 januari kunt

IJsseldelta u vertegenwoordigen*. Daarmee heeft u direct invloed

u stemmen in ons kantoor te Hattem, op 28 januari in Zwolle en

op ons beleid en uw omgeving.

op 1 februari in de vestiging Kampen.

Kijk voor meer informatie over de ledenraadverkiezingen op www.rabobank.nl/ijsseldelta * Als lid heeft u het recht een kandidaat voor te dragen. Dit dient schriftelijk te geschieden, ondertekend door 10 of meer leden voor 16 januari 2013. Na deze datum stelt de directie de definitieve kandidatenlijst vast en kan er vanaf 23 januari worden gestemd.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 14 j a n u a r i 2 0 13

Wijnkoperij Henri Bloem

Thorbeckegracht 47-48 8011 VN Zwolle Telefoon: 038 - 421 72 99 E-mail: zwolle@henribloem.nl Fax: 038 - 422 26 56 www.henribloem.nl Wij bezorgen vanaf 12 flessen gratis bij u thuis.

W ALM IJN ANA

2008 2009 2010

AL 5 J ONDEAAR BES T R€ 5,- E

De 12 best verkochte wijnen van Henri Bloem in 2012

9 4 11

2 10

Prosecco di Valdobbiadene Frizzante Solighetto

Primitivo ‘Tempo al Vino’ 2009 Schola Sarmenti

Bij een dozijn per fles 6,50 Bij zes per fles 6,95

10 Morellino di Scansano 2010 Fattoria le Pupille

Normaal per fles 7,50

Bij een dozijn per fles 4,25 Bij zes per fles 4,75

Chardonnay 2011 De Martino

Bij een dozijn per fles 4,95 Bij zes per fles 5,50 Normaal per fles 5,95

Ribera del Duero 2011 Bodegas Monteabellón

6 Rosé 2012 Domaine Montrose

Normaal per fles 4,95

Bij een dozijn per fles 8,95

Bij zes per fles 9,50 Normaal per fles 9,95

9 Verdicchio dei Castelli di Jesi ‘Macrina’ 2011 Garofoli

Bij een dozijn per fles 5,95 Bij zes per fles 6,50 Normaal per fles 6,95

Bij een dozijn per fles 4,25

7 Sauvignon Blanc 2012 Domaine la Colombette

Bij een dozijn per fles 4,95 Bij zes per fles 5,50 Normaal per fles 5,95

Bij zes per fles 4,75 Normaal per fles 4,95

5 Rueda Verdejo Selección Especial 2011/2012 ‘Viña Mocèn’ Bodegas Antaño

2 Côtes de Gascogne 2012 Domaine du Tariquet

Bij een dozijn per fles 4,25

Bij zes per fles 4,50 Normaal per fles 4,95

Malbec 2011 Pascual Toso

Bij een dozijn per fles 5,95 Bij zes per fles 6,50 Normaal per fles 6,95

1 Merlot 2010/2011 Marquis de Belloc

Bij een dozijn per fles 5,95

Bij een dozijn per fles 4,25

Bij zes per fles 6,50

Bij zes per fles 4,50

P Normaal per fles 6,95

Normaal per fles 6,95

Normaal per fles 4,95

Proefpakket januari (van iedere soort 1 fles) Van €76,95 voor €66,50 Deze aanbieding is geldig t/m zaterdag 26 januari 2013.

2011 2012

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 14 j a n u a r i 2 0 13

Wezo laat fietswerkplaats Windesheim op rolletjes lopen Binnen 3 werk gemotiveerde dagen een geselecteerd kandidaat Wezo, de snelste weg naar werk!

Windesheim kiest voor mensen van Wezo

Enkele jaren geleden hield Christelijke Hogeschool Windesheim een enquête onder de studenten waaruit bleek dat studenten een fietsenmaker op de campus wilden. Het facilitair management van Windesheim zag wel iets in dit idee en benaderde Wezo voor gemotiveerde fietsenmakers. Inmiddels werken er dagelijks drie medewerkers van Wezo in de fietsenmakerij en draait alles op rolletjes. Studenten die

Werken met Wezo biedt u de volgende voordelen:

voor 12.00 uur hun kapotte fiets brengen, kunnen meestal

1. Gemotiveerde medewerker(s)

dezelfde dag hun gerepareerde fiets ophalen. De werkplaats

2. Begeleiding vanuit Wezo

bedruipt zichzelf volledig.

3. Betaalbare uurtarieven 4. Geen zorgen, geen risico

Behalve in de fietsenmakerij werken er bij Windesheim ook mensen van Wezo in de (repro)winkel, de schoonmaak,

5. Een concrete manier om uw MVO-beleid handen en voeten te geven

het groenonderhoud, onderwijsondersteuning en op het evenementenbureau. Volgens Jens van Stralen, werkzaam bij de Dienst Vastgoed en Voorzieningen van Windesheim, kiest de hogeschool voor medewerkers van Wezo, omdat dit aansluit bij

Wezo-medewerkers werken onder andere voor Asito,

het MVO-beleid van Windesheim. Jens van Stralen: “Wij willen

Bolletje, Gemeente Hattem, Gemeente Zwolle, Unica,

mensen een kans geven om zich te ontwikkelen. Veel Wezo-

Energiewacht, Waterschap Groot Salland, Phoenix

medewerkers werken al jaren bij ons, naar wederzijdse grote

Pallets, Buisman Consumer Products, Isala Klinieken

tevredenheid en ze zijn een onmisbaar deel van ons team.”

en Hago Nederland BV.

Steeds vaker groepsdetacheringen bij Zwolse bedrijven Hierbij gaat het om een groep medewerkers van Wezo, variërend van 5 tot 35 mensen die ook bij u aan de slag

Bel voor meer informatie of maak een vrijblijvende afspraak

kunnen gaan, aangestuurd door een teamleider. We kunnen

met Jeanine Dijkstra of René Pastoor (038) 455 41 41 van de

bijvoorbeeld een complete productieafdeling voor u ‘runnen’ en

afdeling Commercie of mail naar werkgever@wezo.nl.

de door u gewenste kwaliteit en output realiseren.

www.wezo.nl

ACTUEEL

Bedreiging in opvang: ‘4 maanden cel’ ZWOLLE (JPZ) – De verdachte die mogelijk een medewerkster van het Leger des Heils in Zwolle dreigde het raam uit te gooien, is voorlopig nog niet klaar met justitie. Dinsdag diende zijn rechtszaak maar de volgende ligt al in het verschiet. Dat bleek ter zitting. De 40-jarige A.G. uit Ermelo zat korte tijd vast in deze zaak, werd vrijgelaten maar zit nu wederom in bewaring. Nieuwe zaak Dit omdat hij verdachte is in een nieuwe zaak van diefstal met geweld. Dinsdag moest hij zich in Zwolle verantwoorden voor een bedreiging in deze stad op 24 april verleden jaar. Hij verbleef destijds in de opvang van het Leger des Heils toen hij boos de kamer van een van de medebewoners binnen stormde. Daar was de medewerkster ook aanwezig. Ze stond in de nabijheid van een raam. G. zou haar een duw hebben gegeven en dreigde haar het raam uit te gooien. De

kamer bevond zich op de tweede etage. Keuken Hoewel het duwen aanvankelijk ten laste was gelegd als een poging doodslag, achtte de officier van justitie dit bij nader inzien niet te bewijzen. Ook zou G. de vrouw met de dood bedreigd hebben. Hij zei haar neer te willen steken en begon te rommelen in een la in de keuken, aldus de officier van justitie. Waarom reageerde G. zo heftig op de medewerkster, wilde de rechtbank weten. “Ik was verbaasd dat zij ook in die kamer was. Ik kende haar goed. Ik schrok ervan en sloeg dicht”, zei G. Volgens de bewoner van de kamer zou de verdachte de vrouw al deels buiten het raam

geduwd hebben. G. ontkende haar aangeraakt te hebben, het slachtoffer bevestigde dit in haar verklaring. De man heeft hulp nodig in een begeleid-wonen-project. Hij kreeg dat eerder al maar ging dus nu opnieuw over de schreef. Wat de officier van justitie betreft, restte er nu niets anders dan 4 maanden cel.

ZWOLLE - De Statenzaal van het provinciehuis stroomt op vrijdagmiddag 25 januari vol met ondernemers en studenten die zich willen inzetten voor duurzaam gedrag. Tijdens het matchmaken krijgen de deelnemers de gelegenheid om interessante contacten op te doen bij het MKB, het onderwijs en de lokale overheid. Matchmaking geldt als het netwerken van de toekomst. Bij de inschrijving geven de deelnemers

Steuntje in de rug voor KarWij ZWOLLE - Stichting KarWij bestaat een jaar en is 2013 begonnen met een steuntje in de rug. Initiatiefnemer Chris Meijnen, die kansarme jongeren aan het werk zet bij Zwollenaren die zelf niet kunnen klussen, kon dankzij een bijdrage van De Gasthuizen nieuwe machines voor tuinonderhoud aanschaffen.

Crisisopvang De advocaat had een andere mening. G. kwam terecht in een drukke crisisopvang terwijl hij juist in een rustige omgeving goed gedijd. Hij kon deze drukte niet aan. De raadsman vond het onaannemelijk dat G. in een keukenla naar een mes zocht, ondanks dat de medebewoner dat zo verklaard heeft. “Die man is een fantast.” Het vonnis van de rechter volgt op 22 januari.

Duurzaamheid troef in Zwolse Statenzaal Keynote speaker is Ruud Koornstra, een man die bekend is vanwege zijn ‘positieve kijk, ervaring en enthousiasme voor duurzaam ondernemen’. Daarna zullen studenten de uitdaging aangaan om met zogenoemde ‘korte interactieve pitches’ duurzaam gedrag in bedrijf in praktijk te brengen.

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 14 januari 2013

aan met wie en over welk thema zij in gesprek willen. Hiermee wordt een match gemaakt voor effectief netwerken. Men komt op deze manier makkelijk in gesprek met contacten die geïnteresseerd zijn in dezelfde projecten en processen. Hierdoor ontstaan kansen voor nieuwe zakelijke mogelijkheden. De bijeenkomst begint om 14.00 uur met een toespraak van gedeputeerde Ineke Bakker.

De overhandiging van de cheque stemde tot vreugde.

“Ik had net in de winkel geïnformeerd naar een elektrische grasmaaier en een bosmaaier toen mijn mobiel ging. Het was de secretaris van De Gasthuizen. Mijn aanvraag voor financiering, vijfhonderd, was gehonoreerd. Ik ben direct omgedraaid en de machines gaan kopen”, laat een enthousiaste Meijnen weten. Een klus die momenteel loopt, is het helpen van bewoners van flats aan de Meppelerstraatweg. “Die flats worden gerenoveerd, maar de bewoners blijven er ondertussen gewoon wonen.” De jongeren komen bij Stichting KarWij terecht

via Stichting B You, Wezo, Leger Des Heils, het UWV en de gemeente. “Uiteraard mogen ze zich ook zelf bij mij melden.” De klussen komen ook uit verschillende richtingen binnen, bijvoorbeeld via woningstichting DeltaWonen, zoals de klus aan de Meppelerstraatweg. “Maar iedereen die een klus heeft, groot of klein, mag zich bij ons melden. Daarbij geldt wel dat het moet gaan om mensen die het niet zelf kunnen en geen mensen in hun omgeving hebben die hen wel even kunnen helpen. Op www.stichtingKarWij.nl staat meer informatie.”

INBOUW APPARATUUR KAPOT?? van

399,-

299,-

van

649,-

699

549,-

449,-

BIJ VERVANGING

GRATIS MONTAGE ETNA INBOUW KOELER A-PLUS GLANSLINE

GRATIS MONTAGE

BIJ VERVANGING

GRATIS MONTAGE INBOUW INDUCTIE KOOKPLAAT

AEG INBOUW VAATWASSER,

LEVERBAAR VOLLEDIG OF GËINTEGREERD, A-PLUS, 2 JAAR GARANTIE, TIMER, DISPLAY U KUNT OOK TELEFONISCH BESTELLEN 038 - 465 41 06 ZANUSSI, RVS RAND, 5 JAAR GARANTIE

WITGOED ZWOLLE VA N E X P E R T K U N J E M E E R V E R WA C H T E N ! !

WIJ PLAATSEN EN MONTEREN OOK AL UW INBOUWAPPARATUUR

W I J L E V E R E N A L L E M E R K E N • G R AT I S B E Z O R G E N • 2 J A A R G A R A N T I E • E I G E N S E R V I C E D I E N S T

KEUKENS

v.d. Capellenstraat 145, 8014 VW Zwolle, tel. 038 465 41 06, www.expertzwolle.nl

AMBACHT EN MODERNE TECHNIEK

t! Onbetwist uw specialis

Kamperzeedijk 127 GENEMUIDEN t +31 (0) 38 344 64 12

SANITAIR

Vakkundige montage zonder verrassingen achteraf

TEGELVLOEREN

De Dieze 46 DRONTEN t +31 (0) 321 337 209

SPECIALIST IN KEUKENS, SANITAIR EN TEGELVLOEREN

Beurtschip 9 HEERENVEEN t +31 (0) 513 653 475

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 14 j a n u a r i 2 0 13

Postzegelhandel de Sassenpoort IN VOORRAAD:

Rusland

postfris

Nederland / overzee

postfris / gebruikt

Luxemburg

postfris

Duitsland / Berlijn

postfris

China

postfris

Kanaaleilanden

postfris

Frankrijk

postfris

Oostenrijk

postfris

Groot-Britannië

postfris

GUS landen

postfris

Oost-Europa

postfris

Franse koloniën

postfris

Noord/Midden/Zuid America

postfris

Spanje

postfris

Cuba

postfris

Australië / Nieuw Zeeland postfris

Thailand

postfris

Pacific

postfris

Vietnam

postfris

Cambodja

Postfris

Laos

postfris

erken Op alle m enten pplem u s m u alb

ting

10% kor

Kantoor aan huis

Geopend: ma. 13.00 - 17.00 uur, di. t/m za. 10.00 - 17.00 uur Schuurmanstraat 47, 8011 KD Zwolle, Tel. 038 - 423 24 44

www.hypotheekshop.nl/zwolle

Op alle m erken album s uppleme nten

10% kor

ting

Postzegelhandel de Sassenpoort DIVERSE MERKEN ALBUMS / PINCETTEN / CATALOGI / MUNTHOUDERS ENZ. + DIVERSE PARTIJEN. TEVENS PARTIJEN GEZOCHT!

Pastoriestraat 45 Dalfsen

VRAAGPRIJS:

€

250.000,-

Op een rustige locatie tegen het gezellige centrum van Dalfsen staat deze royale uitgebouwde gezinswoning (type helft van dubbel) met fraaie woonkeuken, een zeer ruime garage en op een grote, vrije kavel (378 m2). Het huis is gebouwd in 1971 en heeft aan de achterzijde een uitbouw met een bijkeuken en een extra werk/hobbykamer. Op de eerste verdieping bevindt zich een overloop, drie ruime slaapkamers en een badkamer v.v. toilet, douche en vaste wastafel. De tweede verdieping heeft een overloop, een ruime, vierde (slaap)kamer en veel

K.K.

Profiteer nu het nog kan! Heb je een (deels) aflossingsvrije of beleggingshypotheek? En wil je aan het einde van de looptijd niet voor verrassingen komen te staan? Zet dan je hypotheek om naar een hypotheek met meer zekerheid. Doe dit wel vóór 1 april 2013, want dat kan je duizenden euro’s schelen. De Hypotheekshop-adviseur rekent graag voor je uit of omzetting zinvol is en hoeveel je eventueel kan besparen. Wacht niet te lang en maak direct een afspraak. Dan is er nog genoeg tijd om alles voor 1 april te regelen.

bergruimte. De woning ligt op steenworp afstand van winkels, uitvalswegen, sportvoorzienin-

gen en scholen. De achtertuin is fraai aangelegd en ligt op het westen.

De Hypotheekshop in Zwolle heeft twee vestigingen: [Adres], [Plaats], (012) 345 67 89 Centrum: Eekwal 31, 8011 LB Zwolle, telefoonnummer 038-4214656 www.hypotheekshop.nl/plaats Stadshagen: Werkerlaan 221, 8043 LV Zwolle, telefoonnummer 038-4203449

Kijk voor meer informatie op WWW.FUNDA.NL of bel direct met Jeanette Visscher Makelaars:

(0529) 43 87 77

INCL. ONTSPIEGELDE GLAZEN* LAAT JE VERRASSEN BIJ SPECSAVERS! Specsavers Zwolle Diezerstraat 3 (bij de Grote Markt) 038 423 5477 * Bij aankoop van elk montuur vanaf €79. Bij randloze monturen adviseren wij dunne glazen. Kiest u voor de ontspiegelde glazen dan ontvangt u standaard enkelvoudige glazen. Voor glasopties zoals dunne glazen gelden vaste toeslagen. Acties, zoals de 50% korting op een montuur, gelden niet in combinatie met elkaar. © 2013 Specsavers Optical Group. All rights reserved. facebook.com/specsaversnederland. www.specsavers.nl

ACTUEEL

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 14 januari 2013

Nieuwe podiumrol Grote Kerk in de maak (door Christiaan Schutte)

ZWOLLE - Realistisch idealistisch. Zo zou je de ideeën kunnen noemen van de Protestantse Gemeente Zwolle (PGZ) om de Grote of Sint-Michaëlskerk een podium te laten zijn voor Zwolse culturele activiteiten, als het kan in nauwe samenwerking met Zwolse culturele instellingen en de gemeente. Plannen om het beeldbepalende Rijksmonument breder in te zetten dan alleen erediensten voor kerkgangers zijn niet nieuw. De zoektocht naar vaste partners en de opzet voor een integraal plan, waarin alle aspecten worden afgewogen, zijn dat wel volgens Gégé Callenbach. De voorzitter van de Algemene Kerkenraad gaat op de achtergrond ervan graag nader in, nadat Tanja Bergman van het Kerkelijk Bureau zij gaat per 1 februari in hoedanigheid van coördinator aan de slag- een week eerder al een tipje van de sluier oplichtte. Bergman neemt de regie in handen, nadat Niek van der Sprong (Van der Sprong Culturele Producties) heeft aangegeven zich meer terug te trekken. Callenbach: “Van der Sprong blijft wel betrokken als adviseur en daar zijn we heel blij om. Hij heeft een schat aan ervaring.” Het gevolg is wel dat nu binnen de kerk zelf wordt gekeken naar een breder gebruik van het gebouw in hartje stad. En de reden daartoe is tweeledig, aldus de preses. “Er zit een idealistische kant aan het verhaal in die zin dat we als eigenaar van het monument vinden dat ook de rest van Zwolle zou moeten kunnen profiteren van de prachtige mogelijkheden die de kerk biedt, mits de activiteiten

niet conflicteren met de kerkelijke functie. Daarnaast hebben we te maken met de realiteit van hoge kosten die het gebruik en onderhoud van zo’n groot monument met zich meebrengen. Overigens zijn die kosten nog goed te overzien bij alleen kerkelijk gebruik. Dan hoef je geen speciale aanpassingen te doen in bijvoorbeeld sanitaire voorzieningen en licht en geluid. Met gebruik van eigen middelen in combinatie met subsidiebronnen, zoals die van de Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, kom je dan een heel eind.” Muziek De andere kant van de medaille is echter dat de kerkgang, in de lijn met de ontwikkelingen elders in het land, nog altijd terugloopt en de behoefte aan niet-kerkelijkgebruik juist toeneemt. Dat laatste zie je, zo weet Callenbach, ook bij grote monumentale kerken in andere steden. “Ja, de kerkrentmeesters hebben intensief gekeken naar de ervaringen elders. Mogelijk tref je een aantal varianten van activiteiten die andere kerken bieden hier straks aan. Wat het precies gaat worden, kan ik niet zeggen. Daarvoor is dit gesprek te prematuur. In zijn algemeenheid stel ik mij voor dat het beroemde Schnitgerorgel een nog

Foto: Pedro Sluiter / PhotoPress images

grotere rol gaat spelen. De kerk leent zich sowieso bij uitstek voor muziek. Maar je kunt ook denken aan bepaalde museumexposities van De Fundatie en het Stedelijk. Of kerk-gerelateerde activiteiten zoals een conferentie over de Moderne Devotie. Ook is de Grote Kerk een geschikt podium voor congressen van bijvoorbeeld de gemeente. Een structurele samenwerking met partners zoals conservatorium, musea en gemeente is heel goed denkbaar. Omgekeerd kunnen organisaties en instanties die al heel actief zijn in de stad veel baat hebben bij de kerk als podium.” De bedoeling is dat zij ook zelf met ideeën komen want,

zo benadrukt Callenbach, de PGZ wordt zeker geen evenementenbureau. Beeldengroep Met het plan hangen tevens andere zaken samen, waarvan de verwachte komst van de monumentale beeldengroep van Joan Derk van der Capellen uit Rome misschien wel de belangrijkste is. “De vloer zal op de plek waar de beeldengroep komt, moeten worden versterkt om het gewicht te kunnen dragen. In het verlengde daarvan zou je meteen de sanitaire voorzieningen en waar nodig elektra kunnen aanpakken als je toch aan de slag bent.” Kosten die

wel moeten worden terugverdiend en dat roept de vraag op of het tijd wordt entree te vragen voor kerkbezichtiging. “Ik ga daar nu niets over zeggen”, is Callenbach stellig in zijn reactie. Om er aan toe te voegen: “Behalve dan dat ik wel vind dat de vraag aan de orde moet komen.” De huidige situatie is dat bezoekers op vrijwillige basis geld in de offerkist kunnen gooien en dat levert een aanzienlijk bedrag op. En daarnaast hebben we ook de antiquarische boekenverkoop. De toekomstige exploitatie van de kerk hangt kortom af van meerdere factoren. Zeker is echter dat de deuren nog iets verder openzwaaien.

Straks naar het voortgezet onderwijs? Kom vast sfeer proeven op ons open huis! Thomas a Kempis College Zwolle (locatie centrum)

Woensdag 30 januari Carolus Clusius College Zwolle

Landstede Groep biedt betekenisvol voortgezet onderwijs (praktijkonderwijs, vmbo,

JenaXL Zwolle

www.hetccc.nl

16.00 tot 20.00 uur

Meander College Zwolle

Zaterdag 26 januari 9.30 tot 13.00 uur www.meandercollege.nl

Praktijkonderwijs Zwolle De Boog/ Thomas a Kempis College (locatie De Boog)

Kampen, Dronten en Harderwijk en omgeving.

Zaterdag 26 januari

voor meer informatie.

www.de-boog.nl

havo, atheneum en gymnasium) in Zwolle, Kijk op www.kiesdeschooldiebijjepast.nl

www.thomasakempis.nl

Zaterdag 19 januari 9.30 tot 14.00 uur kPraktij ijs onder w vmbo havo um at h e n e i u m s gymna

16.00 tot 21.00 uur

10.00 tot 12.00 uur

Wij werken samen met verschillende scholen in de regio die ook deel uitmaken van Landstede Groep: Christelijk Vmbo Harderwijk Focus (locatie CCNV) Zaterdag 19 januari Agnieten College Wezep Maandag 21 januari Christelijk Vmbo Harderwijk Spectrum (locatie Spectrum) Woensdag 23 januari

Donderdag 31 januari

Agnieten College Zwartsluis Donderdag 24 januari

www.jenaxl.nl

Ichthus College Kampen (locatie Jan Ligthartstraat 5) Vrijdag 25 januari

Centre for Sports & Education Zwolle

Ichthus College IJsselmuiden Donderdag 31 januari

Woensdag 13 februari

Agnieten College Nieuwleusen Donderdag 31 januari

www.cse-zwolle.nl

Ichthus College Kampen vmbo bb/kb (locatie VIA) Woensdag 6 februari

TalentStad Zwolle (locatie Blaloweg en Rieteweg)

Ichthus College Praktijkonderwijs Kampen (locatie VIA) Woensdag 13 februari

18.00 tot 21.00 uur

Woensdag 13 februari 16.00 tot 20.00 uur www.talentstad.nl

Ichthus College Dronten/UniqXL Woensdag 13 februari

m a a n d a g 14 j a n u a r i 2 0 13

www.deswollenaer.nl

Meinesz & Bennesz De nieuwste feestwinkel

Carnavalsbeurs! van Zwolle presenteert:

DONDERDAG VAN 9.00 TOT 21.00 UUR

VRIJDAG VAN 9.00 TOT 21.00 UUR

ZATERDAG VAN 9.00 TOT 17.00 UUR

JANUARI

Hét adres voor dé Sassendonker! Assendorperstraat 80-82 • Zwolle • (038) 42 11 399

W W W. A LT I J D F E E S T. E U

W W W. M E I N E S Z E N B E N N E S Z . N L

ACTUEEL

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 14 januari 2013

Waanders op toeristisch informatieve toer ZWOLLE - Waanders Boekverkopers aan het Eiland is vanaf nu tevens toeristisch informatiepunt. Op de tweede etage wordt een ruimte ingericht als toeristisch informatiepunt. Met gratis- en verkoopmateriaal uit het assortiment van VVV Zwolle. De belangrijkste basisgidsen voor een bezoek aan de stad zijn verkrijgbaar. Vanaf het moment van de de opening van ‘Waanders in de Broeren’ (de Broerenkerk red.) wordt het concept nog meer uitgediept.

“Verkrijgbaar aan gratis materiaal zijn onder meer de Beleef Zwolle gids, IJsseldeltagids, Susie shopgids pocketversie en de UITmagazines. Om Zwolle goed te kunnen ontdekken zijn de stadswandeling ‘Sporen van Bauwvingers’, de centrumplattegrond en het fotoboek ‘Beleef Zwolle’ een must”,

aldus Zwolle Marketing. “Voor kinderen zijn het doe-boek Graaf Sassendonk en de speurtocht ‘Blauwvingerspoor’ favoriet. Fietsers kunnen bij Waanders terecht voor de fietsroute ‘Rondje Zwolle’ en de IJsseldelta knooppuntenfietskaart. De VVV cadeaubonnen, Nationale Dinercheques en de Nationale Bioscoopbon zijn vanaf nu verkrijgbaar bij ANWB Zwolle aan de Dijkstraat en bij PostNL postkantoren.

Watertoren voer voor studenten ‘Transformeer de Zwolse watertoren in een Stayokayhostel.’ Zo luidde de opdracht voor 36 Windesheimstudenten van de opleidingen Bouwkunde en Industrieel Product Ontwerpen. Woensdag presenteerdende studenten hun plan waar ze een paar maanden aan hebben gewerkt.

Dertigste editie voor de Tractor Pulling ZWOLLE – De komende editie van de Salland Olie Indoor Tractor Pulling, die op zaterdag 19 januari plaatsvindt in de IJsselhallen, zal in het teken staan van het dertigjarig jubileum. Zanger Jannes geeft speciaal voor deze gelegenheid een miniconcert. Oude en nieuwe gezichten Aan de start van het sportieve evenement zelf verschijnen oude

bekenden, maar ook nieuwe bekende namen, zoals Four No Hemi en Seven Klingsheim met zijn ‘You Never Know’. Bij Tractor Pulling gaat het om het zo snel én zo ver mogelijk

trekken van een sleepwagen (of remwagen) over een speciaal geprepareerde baan. Vroeger ging dat gepaard met dieselrookpluimen, 800 pk en snelheden van ongeveer 30 seconden bij een baan van 80 meter. Bij de dertigste editie zijn bezoekers getuige van de krachten die loskomen bij 12.800 pk met snelheden van 8 tot 10 seconden.

Carolus Clusius zet iPad in als leermiddel ZWOLLE - Leren vanaf een iPad in plaats vanuit schoolboeken? Dat is voor atheneumklas 1 van het Carolus Clusius College (CCC) nu de dagelijkse gang van zaken. Dit jaar is het CCC begonnen met twee iPadklassen. In deze pilot wordt het onderwijs op een nieuwe manier vormgegeven. Op basis van de zogenoemde ‘21st century skills’ past het CCC de nieuwe onderwijsvormen toe om de leerlingen beter voor te

bereiden op het werken in de samenleving. Vaardigheden als samenwerken en kritisch nadenken krijgen hierin een belangrijke plek. De iPad wordt als leermiddel ingezet. Een groep docenten van het CCC heeft de pilot voor de nieuw te ontwikkelen atheneumklas opgebouwd. Tijdens de

voorbereiding is er op een brede manier kennis genomen van de voor- en nadelen van het werken met de iPad. “Het is mooi om te zien dat het apparaat goed van dienst kan zijn bij de ontwikkeling van creativiteit en het in de gaten houden van het leerproces. Door middel van simpele toetsen is het mogelijk om sneller in te zien of leerlingen de stof daadwerkelijk hebben begrepen”, aldus een docent van het CCC.

De Zwolse Watertoren. Foto: PhotoPress Images, Pedro Sluiter.

“Een fictieve opdracht, maar wel een die de realiteit raakt. De ontwerpideeën van de studenten vormen een impuls voor de herbestemming van de al jaren niet meer functionerende watertoren”, stelt Windesheim. “In de afgelopen drie maanden werkten de Windesheimstudenten in projectgroepen aan de ontwerpplannen voor de transformatie van de watertoren. Door nauwe samenwerking en kennisuitwisseling met hostelketen Stayokay uit Amsterdam en watertoreneigenaar Nijhuis Bouw uit Rijssen konden de studenten

hun ontwerpideeën realistisch en succesvol doorontwikkelen. Mark Broekhuijsen van Nijhuis Bouw: ‘De ontwerpideeën van de studenten hebben een belangrijke impuls gegeven aan de herbestemming van de watertoren. Het resultaat is dat we diverse ideeën meenemen in het nieuwe ontwerp dat we maken voor de toren.’’’ De ontwerpopdracht is onderdeel van de minor Interior Design van Windesheim. De transformatie van het interieur van een bestaand gebouw in samenhang met het creëren van een nieuwe bestemming, staat in deze minor centraal.

Een wereld aan binnenzonwering

Aldura biedt u een wereld aan mogelijkheden om het zonlicht te regelen. Buitenzonwering, binnenzonwering, maar ook rolluiken en horren.

8JA0 AR

Kom vrijblijvend eens langs in onze showroom en ontdek onze Luxaflex® Galleryshop. Hier vindt u diverse acties op al onze producten.

Faradaystraat 5 8013 PH Zwolle Tel. 038-4656555

www.aldura.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 14 j a n u a r i 2 0 13

Gezond & Fit

Zwolle Gezond&Fit

ZWOLLE

• Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Wilt u werken aan een platte buik, mooie benen of een betere conditie? Of zoekt u een goede warming-up? Maak dan een keuze uit de tal van ondernemers die adverteren op deze pagina.

NIEUW

G A D N E OP VOEDINGS-EN BEWEGINGSPLAN 14 WK CARDIOTRAINING 2-3 PER WEEK OP AFSPRAAK

TUIMELJUDO

AFSLANKPLAN ONDER BEGELEDING VAN GEWICHTSCONSULENT

Voor 4, 5 en 6 jarigen. In Zwolle-Zuid, Stadshagen en Assendorperdijk. Opgeven via: info@budo-stichting-boot.nl of (06) 23 39 65 43 (groepen worden gestart bij voldoende deelname)

INSCHRIJVEN OP 19 JANUARI 10.00 TOT 13.00 UUR

20 % KORTING

Vergoeding van ziektekostenverzekeraars o.a. Achmea, Unive. etc. Gereg. BGN (Beroepsvereniging Gewichtsconsulenten Nederland) www.bodylifeplan.nl Van Karnebeekstraat 46 038 4233710

GRATIS PROEFLES • Judo • Jiu-Jitsu • Karate o.l.v Wim Mossel • Taiji Quan en Qi Gong

Tuimeljudo bij Budo Stichting Boot maakt flinke jongen of meisje van je

BUDO STICHTING BOOT De specialist in vechtsporten Assendorperdijk 53 Zwolle Tel. 038-421 32 44 (na 18.00 uur) Ook leslocaties in Aa-landen, Stadshagen, Westenholte en Zwolle-Zuid!!

Onbeperkt fitness, squash en groepslessen. 2 maanden

€ 118,-

€ 65,--

korting € 33,00 + € 20,00 intake = € 53,-

3 maanden

€ 167,-

€ 95,--

korting € 52,00 + € 20,00 intake = € 72,-

Onze prijzen gaan op de kop Onze3 prijzen op de kop MAANDENgaan ONBEPERKT

Onze prijzen gaan op de kop KORTINGSACTIE SQUASH EN CARDIOFIT FITNESS / GROEPSLESSEN €ZWOLLE 75,ALS U NU EEN 2 OF 3 MAANDEN

3KORTINGS MAANDEN ONBEPERKT SQUASH ACTIE SQUASH EN CARDIOFIT ZWOLLE / ABONNEMENT AFSLUIT FITNESS / GROEPSLESSEN € 95,-

Dobbe 69 8032 JX Zwolle Telefoon: (038) 454 84 85 Winkelcentrum Aa landen

vindt u in het winkelcentrum

vindt u in het AA-landen aanwinkelcentrum de Dobbe 69. AA-landen de Dobbe 69. (038) 454 84 85aan info@squashzwolle.nl (038) 454 84 85 info@squashzwolle.nl Zievoor voor meer meer informatie: Zie informatie:

www.squashzwolle.nl www.squashzwolle.nl

Train kort, krachtig en zeer effectief bij LadyFit Zwolle - 30-minuten circuit training - Alleen voor en door vrouwen - Gegarandeerd persoonlijke begeleiding - Zeer ervaren trainsters - Prettige sfeer en altijd verse koffie - Onbeperkt sporten, geen vaste starttijden - Altijd gratis proefles

Start bij LadyFit Zwolle met POWER SLIM EIWITDIEET en ontvang een GRATIS advies en kennismakingsgesprek

www.powerslim.nl

Naast zelfvertrouwen speelt respect een belangrijke rol legt Vincent Boot van de vechtsportschool uit. “We leren ze wat basisprincipes van het judoën en het zou mooi zijn als dat weer tot een paar talenten leidt die misschien ooit tot kampioenen uitgroeien. Maar daar draait het niet om. We gaan jonge kinderen nog niet allerlei ingewikkelde grepen leren, maar wel hoe ze met de ander omgaan. Ligt een jochie op de grond en wil hij stoppen, dan kan hij twee keer een tikje geven op het lichaam van zijn tegenstander en dan moet de ander ook echt niet doorgaan. En ook als het ene kind merkt dat hij

E-mail:info@squashzwolle.nl internet: www.squashzwolle.nl

& cardiofit centrum Zwolle SquashSquash & Cardiofit Centrum Zwolle

LadyFit Zwolle | Thomas a Kempisstraat 73 | 8021 BK Zwolle Meer informatie: www.ladyfitzwolle.nl | 06-20615984

ﬁ�

Flinke jongens en meisjes. Dat zijn het, de kinderen van vier tot en met zes jaar die op de mat stappen bij Budo Stichting Boot voor een les Tuimeljudo. Helemaal als de les er weer op zit en dat is de bedoeling van de lessen: de jonge deelnemers spelenderwijs leren judoën, maar vooral ook het gevoel geven dat ze wat in hun mars hebben.

- Actieaanbieding is geldig t/m 15 april 2011. - Geen inschrijfgeld en opzegtermijn tijdens deze actie. - Actie geldt niet voor leden SCF en oud leden korter dan 6 maanden. - Borg ledenpas en TGS sleutel is € 15,00. (borg is geldig tot 30 dagen na beëindiging lidmaatschap) - Bij verlenging lidmaatschap (binnen 30 dagen na einddatum) 5 maanden abonnement betaald u geen inschrijfgeld t.w.v. € 35,00 12 maanden abonnement betaald u geen inschrijfgeld en ontvangt u 1 maand gratis sporten. - Bij verlenging van uw lidmaatschap wordt de ledenpas en de TGS sleutel uw eigendom. - Intake fitness is op afspraak en verplicht. - Groepslessen en vrij squashen kunt u direct reserveren.

��

Spelregels:

��

Tijdens de actieperiode van 1 maart t/m 15 april

v��

Pas op!

Hoge kortingen op fitness, squash en onze groepslessen van Club Power, Club Cycle, Zumba en Cycle special.

��z�n�

W W W. B U D O - S T I C H T I N G - B O O T. N L

een stuk sterker is dan het andere, dan leren we hem om de ander toch te respecteren zodat die ook met plezier van de mat af stapt. De regels worden hoe dan ook altijd nageleefd.”

Meer info? www.halvevanzwolle.nl

En mocht er een talentje tussen zitten, dan kan die, mits hij er klaar voor is, doorstromen naar een andere groep. Tuimeljudo wordt gegeven op de zaterdagochtenden in zowel Stadshagen als Zwolle-Zuid. In de sportschool van Budo Stichting Boot aan de Assendorperstraat 53 zal het Tuimeljudo bij voldoende animo ook weer van start gaan. Zie ook www.stichting-budo-boot.nl.

GRATIS TESTWEEK 13 t/m 20 januari 2013 In deze week testen wij: • • • •

Schrijf je in voor de clinic van de Halve van Zwolle!

Conditie B.M.I + vetpercentage Bloeddruk Uw echte leeftijd

Kleinschalig, gemoedelijk en met professionele begeleiding Fysiofit maakt trainen onder professionele begeleiding voor IEDEREEN mogelijk! Geen inschrijfgeld en gratis intake bij het afsluiten van een jaarabonnement!

Kunt u kennismaken met:

• Het voedingsprogramma Body Support • Het afslankprogramma Slim Belly • Het resultaatplan

Assendorperstraat 70 8012 CA Zwolle www.cityfit.nl

t Zwolle Rijnlaan 33 · 8032 JZ Zwolle T. 038 453 79 60 tzwolle.nl tzwolle.nl Tegenover winkelcentrum AA-landen

m a a n d a g 14 j a n u a r i 2 0 13

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 14 j a n u a r i 2 0 13





  









    





 





  







 

 



 











 







  

 

 

 

   



 









    







  







 













    











  



 



 



 

  





   

 



 

 



 









   

 

 

 





 

 





 

 



 

   

  



     

 

 



  





      







 





  





 

  

 



   

 





 

 

  



 









 

 

 



    

     





 

 



  



   















 













  



   



 



















 









 



  







  





  



  





 











 









 























  

 

 









    

 















  



 



   











 

 









 





 









 





 











 

 













   

 



 









   

   



 

 



 









www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 14 j a n u a r i 2 0 13



 







   



 





     





































 









 









  







   

 

 



  







 

























 







  





 



   









 









   







 



 

 





     

 



 







 







 

















   





 





  



 



  



 

 

 

 

  



  

 

 













 







  

Beijer

 

Sellekamp 24-26 Zwolle-Zuid 038-425 76 10

 

  

Holtenbroek Bachplein 14 WC Holtenbroek 038-426 83 10



 

 

Kerssies





  

Mulder







 

 

Nagelmaeker





Schokker

Hogenkamps-  Forelkolk 108 Wade 102 Petuniaplein 23 passage 10 Zwolle-Zuid WC Stadshagen WC Westenholte 038-455 05 55 038-460 25 64 038-425 56 10 038-425 01 10

        

Supporter van





  



 

 

 





  









  





  

 

   

 

   



www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 14 j a n u a r i 2 0 13

JA N U A R I

15 DINSDAG 16 WOENSDAG 17 DONDERDAG 18 VRIJDAG 19 ZATERDAG 10.00 - 17.30 uur 10.00 - 17.30 uur 10.00 - 17.30 uur 09.30 - 17.00 uur 10.00 - 21.00 uur

DE LAATSTE WEKEN!!!

FINALE RONDE!

SLAAPKENNER GENEMUIDEN STOPT ER DEFINITIEF MEE NU 50% TOT 70% KORTING OP DE GEHELE VOORRAAD!!! UITVER

MEER DAN 400 MATRASSEN, 225 BODEMS, 180 DEKBEDDEN, 80 BOXSPRINGS, 40 LEDIKANTEN ALLE ARTIKELEN, ALLE MERKEN, ALLE MATEN, ALLES.. ALLES.. ALLES MOET WEG

! KOCHT

70%

KORTING

UITVER

HOLMSTAD VOLLEDIG ELEKTRISCHE BOXSPRINGSET

70%

KORTING

NU MET GRATIS SPLIT-TOPDEKMATRAS SLAAP KLAAR

EXCL. MATRASSEN

COMPLETE PREMIUM BOXSPRING

VAN 1.199,- VOOR

! KOCHT

IN DIVERSE MATEN EN KLEUREN

SANDMANN BOXSPRING

359,-

VAN 4.249,- VOOR

1.249,-

70%

50%

KORTING

OOK LEVERBAAR IN 210/220

70% KORTING voor 1098,160x200 VAN 4329,- NU MET 70% KORTING voor 1299,180x200 VAN 4669,- NU MET 70% KORTING voor 1399,140x200 VAN 3669,- NU MET

IN DIVERSE MATEN EN KLEUREN

COMPLETE TIME BOXSPRING

VAN 3.499,- VOOR

1.049,-

DE CASHMERE LIJN MATRASSEN

OPRUIMHOEK: SPIRAALBODEMS 70x200, 80x200 en 90x200 75,- PER STUK, 2 VOOR 100,-

70%

Hard of zacht, fris of lekker warm. Iedereen heeft een andere voorkeur als het gaat om de ideale matras. Met de bekende matrassenlijn van Cashmere kunt u kiezen voor een matras die aan uw persoonlijke wensen voldoet. Absoluut maatwerk ambachtelijk geproduceerd in Nederland.

KORTING

LAATSTE SHOWROOM-MATRASSEN, KUSSENS & DEKBEDDEN. DOE EEN BOD & WIJ ZIJN VLOT!

PANTERA POCKETVEERMATRAS - Zeer degelijk, afdekking Pantera Foam. LAZY POCKET - Pocketveer, afdekking drukverlagend traagschuim. CLIMA LATEX - Pocketveer, afdekking natuurlijke latex.

80x200 VAN 1.499,- VOOR 80x210 VAN 1.649,- VOOR 90x200 VAN 1.599,- VOOR

449,494,479,-

VAN 4.799,- VOOR

2.399,-

DEKBEDOVERTREKKEN

CA. 500 STUKS

1 PERS. (140x220) 10,- PER STUK, 2 VOOR 15,2 PERS. (200x220) 15,- PER STUK, 2 VOOR 25,LITSJUMEAUX (240x220) 20,- PER STUK, 2 VOOR 35,-

PANTERA - Heerlijk soepel en met 7 jaar garantie.

SATIJNEN EN JERSEY HOESLAKENS ALLE MATEN NU 5,- PER STUK, 4 VOOR 15,-

NOX BED + BODEM

90x210 VAN 1.699,- VOOR 509,90x220 VAN 1.799,- VOOR 539,140x200 VAN 2.499,- VOOR 749,-

DIVERSE MERKEN: ESSENZA, BEDDINGHOUSE, VAN DIJCK, MC GREGOR, HEKKERT & VAN DER LEEN, BRILJANT SATIJN EN NOG VELE MEER

DIT IS EEN UNIEKE KANS OM DE ONDERSTAANDE TOPMERKEN VOOR EEN EXTREEM LAGE PRIJS TE VERKRIJGEN UITVER

! KOCHT

UITVER

! KOCHT

NT OP =O P: AL LES MO ET WE G!! ! WE ES ER SN EL BIJ WAROOM KUSS EN 49,-

OOK DIV ERS E SHO WR OOM MO DEL LEN - DOE EEN BOD , WIJ ZIJ N VLO T SLAAPKENNER GENEMUIDEN

OPENINGSTIJDEN:

SLAAPGARANTIE

Schering 23

Maandag: gesloten

Een slaapsysteem is volstrekt persoonlijk

8281 JW Genemuiden

Dinsdag t/m donderdag: 10.00 - 17.30 uur

en daardoor voor uw nachtrust van het

Vrijdag: 10.00 - 21.00 uur (koopavond)

grootste belang. Mocht het product niet aan

info@slaapkennergenemuiden.nl

Zaterdag: 09.30 - 17.00 uur

uw verwachtingen voldoen, dan zoeken we in

www.slaapkennergenemuiden.nl

Zondag: altijd gesloten

overleg met u naar een passende oplossing.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 14 j a n u a r i 2 0 13

Zwolle Zwolle heeft drie parkeerzones. Binnen een zone betaal je als automobilist op elke parkeerlocatie het zelfde tarief. Sta je liever in het centrum of in een parkeergarage tegen een lager tarief? Je kiest zelf welke zone het beste bij jou past. Kijk voor de zones op www.zwolle.nl/parkeren.

WEEK 03 atzwolle@zwolle.nl

Nieuwsberichten van de gemeente Zwolle Goede voornemens? Wees smart en doe het nu!

Nu al weer toe aan zomervakantie? Vakantie! Het lijkt nog zo ver weg. Toch is de wintertijd dé tijd om vakantieplannen te maken en je voor te bereiden. MEE IJsseloevers organiseert traditiegetrouw vakantiemarkten voor kinderen en volwassenen met een beperking en/of chronische ziekte. Er is informatie over actieve vakanties, strandvakanties, individuele en groepsreizen, vakantie met het gezin, aangepaste accommodatie enzovoort. Je bent welkom op het kantoor van MEE IJsseloevers, Dr. Van Deenweg 2-10 Zwolle van maandag 14 januari tot en met vrijdag 18 januari 2013 tussen 9.00 uur en 17.00 uur. Meer informatie op www.mee-ijsseloevers.nl of neem contact op via telefoon 0900-999 88 88.

Nieuwe rijbewijsregels vanaf 2013 Vanaf 19 januari 2013 gelden er nieuwe regels voor het rijbewijs. Er komen rijbewijscategorieën bij en voor sommige categorieën verandert de minimumleeftijd. De Europese Unie trekt regels voor rijbewijzen in alle lidstaten gelijkt zodat overal dezelfde eisen worden gesteld. Iedereen die op deze datum al een rijbewijs heeft, behoudt de rechten. Heb je een rijbewijs met de categorieën C,CE, D, DE houdt er dan rekening mee dat je rijbewijs vanaf 19 januari 2013 vijf jaar geldig is in plaats van 10 jaar. Kijk op www.zwolle.nl/rijbewijs voor de belangrijkste veranderingen.

Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook en www.zwolle.nl/twitter

zwolle.nl Colofon Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 14 januari 2013 3e jaargang, nummer 03 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle atzwolle@zwolle.nl

Activiteitenkalender 14 januari - 21 januari Dinsdag 15 januari 2013

20:00 uur - 22:00 uur Historische avond: Hendrick de Keyser Locatie: Stedelijk museum Zwolle www.historischmuseumoverijssel.nl

Woensdag 16 januari 2013 20:30 uur - onbekend Open vertelpodium Locatie: De Verhalenboot Zwolle www.deverhalenboot.nl

Ben je in de leeftijd van 16 tot 24 jaar? Registreer je dan op www.smartconnection.nl. Smart wat?? Ga je een avondje stappen of lekker shoppen en afsluitend een drankje in de kroeg? Zoek dan het team van SmartConnection op en doe een blaastest. Een alcoholpromillage van 0.3 of lager? Dan krijg je punten. Zo kun je elke keer dat je uitgaat, naar een festival gaat of een feesttent bezoekt een blaastest doen en punten sparen. Hoe minder je drinkt, hoe meer punten, hoe mooier, groter en beter de prijs. Kijk op www.smartconnection.nl voor meer informatie, volg www.twitter.com/smartconnect en like www.facebook.com/Smart-Connection.

Donderdag 17 januari 2013 18:00 uur - 20:30 uur Eredivisie basketbal in Zwolle Locatie: Hogeland 10, Zwolle www.landstede-basketbal.nl

Donderdag 17 januari 2013 20:00 uur - 22:00 uur Het plezier van schrijven Locatie: Bibliotheek Zwolle www.bibliotheekzwolle.nl

Zaterdag 19 januari 2013 19:00 uur - 23:00 uur Spoor van vuur - theaterproductie Locatie: St. Michaelskerk www.spoorvanvuur.nl

Maak kennis met het CJG! Heb je al kennis gemaakt met het Centrum voor Jeugd en Gezin? In Zwolle zijn er drie Inlooppunten CJG waar je terecht kunt met allerlei opvoeden opgroeivragen. Maar ook op www.cjgzwolle.nl vind je antwoorden op vragen, kun je opvoedtips delen en blijf je op de hoogte van allerlei activiteiten voor ouders en kinderen. Het CJG is ook te volgen op www.facebook.com/ cjgzwolle. Heb je opvoedtips of wil je activiteiten onder de aandacht brengen, deel deze dan op de Facebookpagina. Een goed voornemen voor 2013!

Filip vanPiek, As, wethouder Gerrit wethouder sport “Het Sportgala is een prachtig evenement waar sporters en sportliefhebbers elkaar ontmoeten en genieten van een avondvullend programma. Dit jaar is het Sportgala op vrijdag 1 februari. De genomineerden voor het jaar 2013 zijn inmiddels bekend. Ik ben benieuwd wie volgens jou moet winnen. Stem op je favoriet op www.sportgala.nl en koop je toegangskaarten via SportService Zwolle.”

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 14 j a n u a r i 2 0 13

Kijk dagelijks op action.nl voor

DE 100 NIEUWSTE ARTIKELEN JONGENS/MEISJES

NICKLE PLATED

DISNEY

diverse kleuren en prints maten 98-158

band of cirkels hoog 55 cm

maten 62-86

SIER VAAS keuze uit sierwapen,

2 - PA C K

2.29

Elders 3.49 4.29

LIFETIME CARS

RUITEN WISSER Flex Wiper universal

maximale neerwaartse druk lange levensduur maten variërend tussen 38-45 cm

2.49

Elders 4.99 10.95

COOL ZONE

LOOP SJAAL 2-tone kleuren 60x50 cm

BABY PYJAMA katoen

X L - U I T VO E Elders 29.95 39.95

RING

15.95

1.99

2.39

TRENDY DECO

TEKST STICKER grote keuze teksten 100x12,5 cm

CULI BAKE

gegomd set/50

topping en decoratie chocolade, vanille of framboos 385 gram

C6 ENVELOPPEN 114x162 mm

2 VO O R

Elders 1.99 2.99

GARNIER

0.88

FRUCTIS SHAMPOO diverse soorten

Elders 2.29 2.69

BLINQ VOCHTIGE

1.19

SCHOONMAAK DOEKJES citroenfris voordeelpak 80 stuks

W Elders 1.99 2.49

DALFSEN • Wilhelminastraat 25 DEDEMSVAART • Julianastraat 82 EMMELOORD • Zuiderkade 5a

! OONTR E N D

0.79

3.75

0.59

OFFICE ESSENTIALS

200 ml

trendy DAMES SJAAL diverse kleuren 160x20 cm

Neh Neh BABY DOEKJES sensitive 64 doekjes

Elders 1.29 1.49

GENEMUIDEN • Prinses Irenestraat 4 HEERDE • Soerelseweg 17 HEINO • Marktstraat 22

0.78

CUPCAKE KIT 12 cups, cakemix,

La Cucina CUPCAKE VORMPJES papier 100 x Ø10,5 cm of 80 x Ø12 cm

0.42

SOFT FLOWER

WOON DEKEN ivoor, grijs,

1.29

beige of antraciet royale afmeting 200x150 cm

HE E RLIJK Elders 16.95 19.95

3M SCOTCHLITE

Z AC H T!

9.95

REFLECTERENDE BAND 4 LED's incl. batterij voldoet aan EN 13356 ideaal voor buitensporten

E+L Sports TRAININGS VEST diverse kleuren voor junior of senior comfortabele pasvorm

IJSSELMUIDEN • Groenendael 232 MEPPEL • Prinsenplein 15-19 NUNSPEET • Stationslaan 25

1.29

STAPHORST • Meesterweg 2a ZWOLLE • Vechtstraat 18-20 ZWOLLE • Assendorperstraat 64-76

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 13-01-2013 t/m za. 19-01-2013 in Nederlandse filialen.

BOXER SHORTS Cozzi

maandag 14 januari 2013

Stress, futloos, rugpijn, hoofdpijn, of gewoon toe aan lekker ontspannen?

Attent Qi

Therapeutische- en ontspanningsmassages De hele maand januari

50% korting

www.attent-qi.nl Tel. 06 - 26 74 62 92

‘Yogalotuskind’ start nieuwe serie lessen Betty van de Veen, erkend yogadocent, begint op 21 januari weer een nieuwe serie hatha yoga voor volwassenen. Steeds meer mensen zoeken tegenwoordig naar manieren om zich te ontspannen en gezond te blijven. Dit kan onder meer door het beoefenen van yoga (houdingen), ademhalingsoefeningen en ontspanningsoefeningen. Tijdens de hatha yoga-cursus wordt hier uitgebreid aandacht aan gegeven. De cursus duurt twaalf weken en wordt gegeven op maandagavond van 20.00 tot 21.15 uur in de wijk Aa-landen. En op donderdagavond van 20.00 tot 21.15 uur in het centrum van Zwolle. Voor meer informatie zie de website www.yogalotuskind.nl of bel met 06-52311198.

Altijd plaats voor logees

Slaapbanken zijn een gewild product in zowel grote als kleine huishoudens. En in het bijzonder bij studenten. De slaapbank is multifunctioneel en ook een lust voor het oog. De banken kunnen in een handomdraai veranderen in een bed en andersom. Ideaal voor logees of onverwacht bezoek.

Matras Direct kent de behoefte in de markt en heeft daarom een moderne lijn slaapbanken in het assortiment opgenomen van het Deens merk Innovation. Innovation staat al sinds 1971

O N DE RN E M E N D

www.deswollenaer.nl

‘Praktische Psychologie’ voor Vrouwen Vanwege grote belangstelling begint drs Maja Jeffkins op maandagavond 4 februari in Zwolle ‘de geheel vernieuwde psychologiecursus speciaal voor vrouwen’. “Iedere vrouw die geïnteresseerd is in psychologie is van harte welkom om deel te nemen aan deze nieuwe en zeer verfrissende psychologiecursus. Deze cursus is niet alleen erg leerzaam, maar ook gezellig om aan deel te nemen”, verzekert de organisatie. “Deze nieuwe, unieke cursus geeft achtergrondinformatie over het gedrag van mensen. En wat misschien nog veel belangrijker is: alle deelneemsters krijgen

van Maja zeer handige en praktische tips waar zij dagelijks veel profijt van zullen hebben in hun omgang met hun medemens.” Maja Jeffkins: “Deze cursus heb ik speciaal samengesteld omdat veel vrouwen graag meer willen weten over psychologie, maar geen jarenlange studie willen volgen.” De cursus ‘Positieve Praktische Psychologie voor Vrouwen’ wordt gegeven

in het Campanille Hotel aan de Schuttevaerkade 40 in Zwolle. De data zijn 4 februari, 4 maart, 18 maart, 8 april, 22 april, 13 mei, 3 juni en 17 juni. Iedereen die zich wil aanmelden of meer informatie over de cursus Praktische Psychologie wil ontvangen, kan geheel vrijblijvend een folder aanvragen door te bellen met 010 - 234 45 54 of kijken op: www.praktische psychologie.nl.

Kijk ook op www.

brugnieuws .nl

voor het laatste nieuws

Dickhof Rijwielen Oosterwolde deelt prijzen uit Leuke prijzen. Die waren weer te winnen tijdens de eindejaarsactie bij Dickhof Rijwielen Oosterwolde. De eerste prijs, een racefiets Wilier Montegrappa, is gewonnen door G. Tromp uit Kamperveen.

bekend om haar unieke modellen van uitzonderlijke hoge kwaliteit.

Voor meer informatie en het complete assortiment: www.matrasdirect.nl

De tweede prijs, een Batavus 24/7 damesfiets, werd in de wacht gesleept door de familie van de Werfhorst uit Kamperveen. En de derde prijs, een waardebon ter waarde van 100 euro, was er voor F. Schutte uit IJsselmuiden.

De prijswinnaars hebben de prijzen in ontvangst

genomen en waren er erg blij mee.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 14 j a n u a r i 2 0 13

Begin het jaar goed met de Edizione Royale bij Auto Palace

Fiat Panda Twinair 65

Fiat Punto Twinair 85

Edizione Royale

Wegenbelastingvrij!

VAN € 13.587,70

VAN € 18.022,70

RĲKLAAR € 11.400,-

RĲKLAAR € 14.500,-

Fiat 500 Color 85 Edizione Royale Wegenbelastingvrij!

VAN € 17.039,-

RĲKLAAR € 14.900,-

Vraag naar de voorwaarden

Zwolle (Marslanden) Nikolaus Ottostraat 11 | Tel: 088 - 003 56 25 Kampen Kleiland 2 | Tel: 088 - 003 55 25 @autopalacegroep

AUTO PALACE Groep

AUTO PALACE Groep | info@autopalacegroep.nl | www.autopalacegroep.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 14 j a n u a r i 2 0 13

Bij ons krijgt uw meubel

een tweede leven!

Laat ons uw meubels herstofferen, goed voor het milieu en uw portemonnee!

40% 50% le e h e g e pd o g n i . t n r e o f k f o t % s l 0 ube e Nu 2 m d a a voorr Totale oplage

Gespecialiseerd in het stofferen van: MEUBELS AUTO-INTERIEURS CARAVANS SCHEEPSINTERIEURS

25%

10%

140.000 Th. a Kempisstraat 115-119 8021 BL Zwolle Tel: 038 - 453 49 80 info@heyman.nl www.heyman.nl

Opruimingskrant Dit is een speciale uitgave van

FINAL SALE NU TOT 70% KORTING NIEUWE AFPRIJZING NU NOG HOGERE KORTINGEN

E L A S ruiming

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 14 j a n u a r i 2 0 13

LAATST E RONDE !

MET KORTINGEN VAN 20, 50 EN 70% EEN KNALLEND BEGIN VAN 2013 MET EEN NIEUWE BRIL! (kortingen geldig voor monturen uit onze geselecteerde collectie)

www.palsbrillen.nl

E L A T O T P O O K R E V G LEE m e t t a H k j i R n bij Groe

70% KORTING

ALLES moet weg! GroenRijk Hattem

GroenRijk Hattem gaat vernieuwen en daarom moet onze winkel leeg. Tĳdens de vernieuwing zĳn wĳ gesloten.

Zuiderzeestraatweg 21 A • Hattem • 038-4443748 www.groenrĳk.nl *Voorwaarden: excl. tuinbonnen. Kortingen gelden alleen op artikelen die wĳ op voorraad hebben in de winkel. Afgeprĳsde artikelen mogen niet geruild worden en worden dan ook niet teruggenomen. Deze actie is alleen geldig bĳ GroenRĳk Hattem.

Wij accepteren:

OP=OP!

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 14 j a n u a r i 2 0 13

OPHEFFINGSUITVERKOOP Van de Nederlandse importeur Arzberg Porselein en ex-importeur Schott Zwiesel

NU KORTINGEN TOT 90% ALLEEN BIJ TAMSE-WIERTZ Wijnglazen Classico 6 stuks van 36,75 ....................... nu Wijnglazen Convenion 6 stuks van 28,50 ....................... nu Wijnglazen Vina 6 stuks van 47,50 ....................... nu Wijnglazen Amata 6 stuks van 119,70 ..................... nu Wijnglazen Ires 6 stuks van 37,50 ....................... nu Longdrinkglazen 6 stuks van 47,70 ....................... nu Whiskyglazen 6 stuks van 69,- .. nu Pure Longdrink 6 stuks van 47,70 ....................... nu

15,15,15,-

Kristallen klokjes van 125,- ....... nu Karaf Toassa wijn van 77,- ......... nu Schenkkan Noova van 31,- ........ nu Dubbelwandige schalen per 2 stuks van 34,- ................... nu Theekop + schotel 2 stuks van 22,50 ....................... nu

10,29,10,5,5,-

30,10,15,15,15,-

ARZBERG TRIC Senseobekers 6 stuks van 71,70 ....................... nu Theepot klein van 46,75 ............ nu Theekop + schotel 6 stuks van 101,75 ..................... nu Diepbord van 18,50 .................... nu

15,10,15,2,50

24 dlg 6 persoon Match Young servies van 149,- ..

Zolang de voorraad strekt!

nu 89,-

DE TOPCOLLECTIE BESTEK VAN SOLA

12 persoons, 102 delig van 549,-

ARABIA + IITTALA SERVIES + GLAS

nu 169,-

20% korting

MOVE SENSEOBEKER ARZBERG In n geschenkdoos

2 stuks van 23,90

DE TOPCOLLECTIE BESTEK VAN SOLA

12 persoons, 102 delig van 549,-

nu 169,-

2,50 WEDGEWOOD EDME zolang de voorraad strekt

25% korting

Witte of zwarte pannen van Sola met Keramische krasvaste anti aanbaklaag natuurproduct zonder schadelijke stoffen Hapjes pan met deksel van 29,95 .... nu Koekenpan 20 cm van 16,95 ............ nu Koekenpan 24 cm van 24,95 ............ nu Koekenpan 28 cm van 27,95 ............. nu Koekenpan 30 cm van 29,95 ............ nu

19,95 9,95 14,95 18,95 19,95

Sassenstraat 11 - Oude Vismarkt 12 Zwolle

038 - 421 63 59

m a a n d a g 14 j a n u a r i 2 0 13

www.rikelswonenslapen.nl

SHOWROOM i.v.m. nieuwe collectie KWALITEITSMEUBELS

nog nooit zo goedkoop!

• GRATIS BEZORGING • RESERVERING VOOR LATER MOGELIJK • GEEN AANBETALING • PERFECTE SERVICE Grote Voort 72-74 • Zwolle • t. 038-4534514 Kijk ook op onze webshop

BANKEN KASTEN EETHOEKEN BOXSPRINGS LEDIKANTEN LINNEN KASTEN MATRASSEN

www.deswollenaer.nl

O N DE RN E M E N D

maandag 14 januari 2013

Fuerza de la Salsa ontwikkelt nieuw concept

Dansvereniging Fuerza de la Salsa verzorgt al meer dan vijf jaar Salsa-cursussen, privélessen, workshops en feesten in Zwolle en omgeving. En niet zonder succes, want sinds afgelopen jaar is het team flink uitgebreid en vanaf 14 januari zijn er ook nieuwe locaties in Meppel en Emmen erbij gekomen.

Fuerza de La Salsa: “Mede door het nieuwe concept, waarbij men voor maar vijftien euro per maand een jaar

lang Salsa kan dansen, gaat Fuerza de la Salsa de concurrenten in Zwolle voorbij. Maar toch is het Social Salsa

Femmie Heger-Bekelaar werd vorige week in de bloemetjes gezet, omdat ze 25 jaar werkzaam is bij Wieten Schoencomfort. Uit handen van eigenaar Pieter Wieten ontving ze een fraai boeket voor al die jaren trouwe dienst.

de zaak uitgroeien tot een luxe schoenspecialist met regionale uitstraling. Pieter Wieten sprak de wens uit dat Femmie nog lang actief zal zijn in de bekende

De zon breekt door boven Sassendonk en lacht naar Meinesz & Bennesz

Zwolse schoenenzaak. Wieten Schoencomfort Diezerkade 4 8021 CW Zwolle Tel. (038) 453 51 72

De Carnavalsbeurs wordt een prachtig feest voor Meinesz & Bennesz en elke oprechte Sassendonker. Maar eigenlijk schijnt de zon het hele jaar door bij de speciaalzaak in kinderspeelgoed- en kleding en kleinvak-producten aan de Assendorperstraat 82. En sinds juli vorig jaar ook in het pand ernaast met een enorm aanbod aan feestkleding voor volwassenen. Het licht wordt hooguit wat tegengehouden door de stampvolle rekken. “Ja, het loopt als een tierelier”, zegt een enthousiaste Meine Boonstra. Samen met Ben is hij het ondernemende duo achter de zaak. “En het mooie is, dat het zo goed bij ons past, want wij houden wel van een feestje. Wat niet wegneemt dat ik nog ben verrast door wat je op dat gebied allemaal hebt. Feestkleding voor volwassenen is niet alleen erg

populair met carnaval en bijzondere gelegenheden, maar ook bij verjaardagen met een thema.” En thema’s zijn er eindeloos te bedenken bij het gevarieerde aanbod dat ook nog eens scherp is geprijsd, op voorraad ligt en anders vaak binnen een dag leverbaar is. Dat Boonstra en zijn partner de voormalige feestafdeling van Rits In

PROFITEER NU! WE HEBBEN ONZE VOLLEDIGE WINTERCOLLECTIE AFGEPRIJSD. VOORDEEL VOOR U, MET KORTINGEN DIE

OPLOPEN TOT MAAR LIEFST 60% T-SHIRT

JACK

VEST

VAN 29,95 NU VOOR

VAN 139,95 NU VOOR

VAN 49,95 NU VOOR

12,00

Dancing voor Fuerza de la Salsa het allerbelangrijkste, plezier en 1-op-1-aandacht staan voorop.” “Wil je ook kijken of Salsa dansen wat voor je is? Kom dan van 14 tot en met 24 januari naar de open dagen en doe gratis mee. Voor meer informatie kijk op www. fuerzadelasalsa.nl.”

Jubilaris in het zonnetje gezet bij Wieten Schoencomfort

De 59-jarige verkoopster werd in begin van 1988 aangenomen door de grondlegger van de zaak, Wieten-senior en maakte alle verbouwingen van de winkel aan de Diezerkade mee. Van een kleine schoenenwinkel zag ze

www.deswollenaer.nl

56,00

20,00

-“een zaak die verder gelukkig behouden bleef voor Assendorp”- konden overnemen van eigenares Ria hangt van toevalligheden aan elkaar. “Ik wilde altijd al zo’n assortiment hebben in aanvulling op kinderspeelgoed- en kleding. Via mijn activiteiten voor het Sinterklaasmuseum sprak ik Ria en kwamen we op dit onderwerp.” Inmiddels weten steeds meer Blauwvingers dat Meinesz & Bennesz is gegroeid en worden beide zaken als een eenheid gezien waar eenheidsworst ver te zoeken is. Voor informatie (ook over de beurs) zie www.meineszenbennesz. nl.

DALFSEN

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 14 j a n u a r i 2 0 13

Veilig, snel en leuk leren zwemmen www.zc-dalfsen.nl

Direct beginnen met leszwemmen? ZwemCentrum Dalfsen is dichterbij dan u denkt...

•

Maandelijks diplomazwemmen

•

Snel van start (geen wachtlijsten)

•

Kleine groepen (max. 6 leerlingen per instructeur) •

•

Instructeurs zowel bij A, B en C mee in het water

•

Met veel plezier leren zwemmen

•

Persoonlijke intake (maatwerk)

•

Zwemles gelijk in diep water met de Swimsafe

•

Intensieve begeleiding en persoonlijke aandacht •

Individuele ontwikkeling van het kind staat centraal

Warm water 31ºC

In verband met het grote succes van onze openingsactie, wellicht is deze aan uw aandacht onsnapt, kunt u alsnog profiteren van de actie tijdens onze extra open dagen: Openingsactie zwemles Geef uw kind nu op voor zwemlessen bij ZwemCentrum Dalfsen en profiteer van onze spetterende openingsactie. U betaalt i.p.v. €700,maar €525,-voor het A, B en C diploma Het maakt daarbij niet uit wanneer u wilt starten met de zwemlessen, dus ook geschikt voor kinderen die nog geen 4 jaar zijn! Deze actie is alleen geldig tijdens ons open huis op zaterdag 19 (14.00 tot 18.00 uur) en zondag 20 (10.00 tot 14.00 uur) januari bij betaling in één keer (betaling: contant of pin).

Mis het niet!!

ZwemCentrum Dalfsen Bezoekadres: Haersolteweg 23, Dalfsen Postadres: Postbus 5, 9843 ZG Grijpskerk

info@zc-dalfsen.nl www.zc-dalfsen.nl Telefoon: 06-51002824

Deltion open dagen op vrijdag 18 en zaterdag 19 januari Het Deltion College opent op vrijdag 18 januari van 14.00 tot 21.00 uur en op zaterdag 19 januari van 10.00 tot 14.00 uur haar deuren voor aankomende studenten. Deze open dagen vinden plaats op de campus aan de Mozartlaan 15 in Zwolle.

Alle vakopleidingen en cursussen zijn op deze dagen vertegenwoordigd. Geïnteresseerde toekomstige studenten kunnen zich aanmelden voor de open dagen via www.deltion.nl. Tijdens de open dagen staan vakmanschap en de praktijk centraal: wat word je nu eigenlijk, en hoe leer je dat vak bij het Deltion? Bezoekers ondervinden het praktijkgerichte onderwijs in levende lijve. Zo kunnen zij naar een van de restaurants, die volledig gerund worden door horecastudenten, of brengen zij een bezoek in de garage, waar studenten Motorvoertuigen aan het sleutelen zijn. Deze zogenoemde leerbedrijven zijn volop in bedrijf. Net als het theater, de optiekwinkel en de bakkerij. Op vrijdag 18 januari vinden ook de voorrondes van de Skills Talents

plaats. Dit zijn wedstrijden waarin vmbo-scholieren hun vakmanschap en talenten tonen. Talentvolle leerlingen van verschillende Overijsselse scholen strijden in teams binnen vier vakrichtingen: Bouwen, Wonen & Interieur, Elektro, Mobiliteit en 3D-tekenen. Filip van As, de Zwolse wethouder van Onderwijs, opent om 13.15 uur de Skills Talents bij Deltion. De winnende teams vormen samen de Overijssel All Stars en vertegenwoordigen de provincie tijdens de nationale finale van Skills Talents van 21 tot en met 23 maart bij het ROC van Twente in de Gieterij in Hengelo. Tijdens de open dagen is ook het Studenten SuccesCentrum geopend: het loket binnen de Deltioncampus voor persoonlijke begeleiding, voorlichting en informatie over bijvoor-

www.deswollenaer.nl

O N DE RN E M E N D

maandag 14 januari 2013

Feest met 1-euro-actie bij ‘Holland meer dan pannenkoeken’

beeld studiefinanciering, buitenlandstages, hulp bij dyslexie. Ouders Naar aanleiding van vragen van ouders, is er speciaal voor deze doelgroep een informatiebalie ingericht. Hier wordt onder meer informatie gegeven over hoe Deltion zaken geregeld heeft voor wat betreft aanwezigheidsregistratie, het verzuimprotocol, studentbegeleiding en wat de school doet om uitval van studenten te voorkomen. Volwassenen Deltion is er niet alleen voor jongeren, maar ook voor volwassenen die willen omof bijscholen. Tijdens de open dagen kunnen bezoekers bij het volwassenenloket van Deltion informatie krijgen over het cursusaanbod. Deltion biedt verschillende vakgerichte cursussen aan in diverse branches, waaronder grafisch, horeca, ICT, administratief en zorg & welzijn.

VOOR DE ECHTE

NIEUWSVRETERS Download nu onze GRATIS app voor lokaal nieuws!

Het is voordeel bij ‘Holland meer dan pannenkoeken’ aan de Thorbeckegracht 41. De 1-euro-actie gaat weer van start deze week. Met de bon uit deze krant is het lekker voordelig eten bij Pannenkoekenrestaurant Holland, zo laat het restaurant weten. “De tweede soep of tweede pannenkoek is voor maar 1 euro.” “Gezellig een hapje eten met vrienden of familie. Ervaar de grote keuze aan bijzondere en verrassende pannenkoeken, maar zeker ook de kwaliteit van de klassiekers. Op ambach-

telijke wijze worden ze gebakken in onze open keuken. En ook de huisgemaakte soepen worden door onze bakkers vers gemaakt en hierin zijn verschillende keuzes.” Pannenkoeken eten met z’n tweeën, het hele gezin of met een grote groep.

“Even bijkletsen met een heerlijke kop koffie en een muffin of appeltaart of gezellig lunchen tussen het werk of tijdens het winkelen. Bij ‘Holland meer dan pannenkoeken’ is het genieten van de huiselijke sfeer met een knipoog naar het koningshuis en proef je de ambacht die door ons team wordt geserveerd.” Zie ook www.hollandpannenkoeken.nl of kijk op facebook ‘Holland meer dan pannenkoeken’.

DE BESTE BESTE CV-KETE CV-KETELL DE VOLGENS CONSUMENTENBOND DEDEDEBESTE CV-KETEL VOLGENS CONSUMENTENBOND VOLGENS DE CONSUMENTENBOND

Wees ij lb er sne eg is w want weg! echt

Meer dan 300 NIEUWE bruidjaponnen van €299,- tot €899,Uit voorraad leverbaar van alle gerenommeerde merken: Sincerity, Justin Alexander, Ladybird, Marylise, Imogene, Sarah danielle, St Patrick, Trés Chic, Valerie, Westervoorde, Creations of Leijten, Sweetheart en nog veel meer.

In oktober 2012 testte de Consumentenbond 19 cv-ketels in de CW4- en CW-5 klasse. En opnieuw komt een ATAG-ketel als Beste uit de test!

Eiﬀelstraat 46 Zwolle • Marslanden G

Goed, beter, best getest!

Met een ATAG-ketel op de eerste én tweede plek bewijst de cv-keteltest van de Consumen-

KIJK OP WWW.GOEDKOPEBRUIDSJAPONNEN.NL

De ATAGhet A244EC. Eenzuiniger absolute top CV-ketel die garant tenbond opnieuw: worden zegetest! niet gemaakt. Allestaat ATAG cv-ketels zijn ontwikGoed, beter, best

keldoptimaal om met minimaal maximaal comfort leveren. En dit heeft tot deze voor comfortenergieverbruik in huis. Met rendementen waartegeen uitstekende testresultaten geleid: met tot zelfsdie 9,1garant is de energiezuinigheid De ATAG A244EC. Eentestscores absolutevan top8,3 CV-ketel staat andere ketel aan tippen. Zuiniger worden ze volgens van de E325EC en kan A244EC onovertroffen! voor optimaal comfort in huis. Met rendementen waar geen de consumentenbond niet gemaakt. andere ketel aan comfort kan tippen. Zuiniger worden ze volgens En ook op andere punten - zoals verwarming en bedieningsgemak en onderhoud -

ATAG A244EC (CW Vervang nu uw CV-ketel voor een ATAG Vervang nu4) uw CV-ketel doorE325EC een of A244EC. U heeft al een ATAG-Ketel inclusief montage* voor (CW de actieprijs van: ATAG A244EC 4)

Vraag naar de actievoorwaarden *. Aktie loopt van 25.01.2012 t/m 31.03.2012

behalen beidedeketels resultaten de Consumentenbondtest. Dus of u nou niet in gemaakt. Vervang nuconsumentenbond uwuitstekende CV-ketel door een behoefte heeft aan een CW4- of een CW5-ketel, ATAG heeft de juiste topper voor u in huis.

VOOR

€ 1499,-! XXXX,-! vanaf € 1.300,XXXX,-! inclusief montage* voor de actieprijs van: € 1499,-!

alle leidingen en afvoeren binnen 1 meter van de ketel aanwezig Vraag naarendeafvoeren voorwaarden. ** Mits Aanbieding geldig t/m 31 december 2009. Ps. mits montage*) allezijn. leidingen binnen 1 mtr van de ketel (incl. aanwezig zijn. Vraag naar de voorwaarden.

KAREL KAREL

alle leidingen en afvoeren binnen 1 meter van de ketel Vraag naarendeafvoeren voorwaarden. ** Mits Aanbieding geldig t/m 31 december 2009. Ps. aanwezig mits allezijn. leidingen binnen 1 mtr van de ketel aanwezig zijn. Vraag naar de voorwaarden.

Installatietechniek Installatietechniek www.KARELINSTALLATIE.nl www.KARELINSTALLATIE.nl

Van Karnebeekstraat 53 8011 JC Zwolle, Tel. 06 - 55 70 17 61

Van Karnebeekstraat 53

8011 JC Tel. 06 - 55 70 17 61 Zuiniger worden zeZwolle, niet gemaakt

TROUWRINGEN VOORDEEL1 AL 50 JAAR DE NUMMER VOORDEELACTIE:

14 krt. gouden trouwringen vanaf €

Betaal met oude gouden sieraden. Nu bij inruil tot € 25,- p. gram maar ook zonder aankoop veel contant geld voor uw oud goud.

690,- per paar + gratis* week vakantie !

ACTIE:

TIS*

G GRA 2 TROUWRIN * E

KEUZE UIT MEER DAN 1500 MODELLEN

+ GRATIS

TIE ! WEEK VAKAN Diezerstraat 111 Zwolle www.juwelierklaasoosterhof.nl

VRIENDSCHAPSRINGEN

goud / staal met briljant titanium met briljant zilver met briljant vanaf € 119,- per paar én GRATIS weekendje weg !

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 14 j a n u a r i 2 0 13

PC COMPUTERSERVICE ZWOLLE

Snel Nederlands leren? Betaalbare avondcursus NT2. Bij inschrijving vóór 20 januari 25% extra korting! Frá Limgardur Learning Vanaf januari op nieuwe locatie Startersbolwerk aan de Ferdinand Bolstraat 25 Zwolle. Gratis parkeren en op loopafstand van binnenstad. Open dag op 17 januari, 16.00 – 20.00 uur Informatie: 06 - 53 30 45 83 info@fralimgardur.nl Frá Limgardur Heerde-Zwolle

BOEKEN GEVRAAGD voor de boekenmarkt t.b.v.

BEHOUD GROTE KERK

Info.: (038) 454 29 99 of (038) 465 50 35

www.devakman.info of 033 - 456 79 20 www.keurmerkbedrijf.nl www.devakman.info

TEL. 038 - 422 89 33

13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur

GEZOCHT:

cnc draaier

(incl. programmeren) Bel 06-11642454 om direct aan de slag te gaan.

Lemelerveld:

0572 - 37 11 66

Zwolle:

038 - 465 44 50

Mobiel:

06 - 216 334 26

Onze diensten:

Fax:

038 - 465 53 34 www.boktor.nl info@boktor.nl

Houtworm- en Boktor bestrijding Ongedierte bestrijding Gevelreiniging-Impregnering

plaatwerker (kennis van engels wiel) uitstekende arbeidsvoorwaarden. Bel 06-46621645.

op vrijdag 18 januari 2013 Zie onze website www.deoase-zalk.nl reserveer eventueel online!

Restaurant “De Oase” Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

Rust, ruimte en zorg van mens tot mens Wij zijn de uitvaartorganisatie die staat voor een persoonlijke wijze van afscheid nemen. Wij helpen bij het vormgeven en uitvoeren van een unieke en passende wijze van uitvaart en rouwbegeleiding. Voor u en voor ons heel belangrijk.

038-4660582

APK-KEURINGEN GRATIS

Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

OPEN DAG

van YAMAHA Music Point Zwolle op 26 januari a.s. aan het S. v. Slingelandtplein 17 Kijk op www.yamahazwolle.nl voor het exacte programma of bel: 038-4540102

Zonnebloemstraat 31, 8012 XH Zwolle e info@uitvaartverzorging-meander.nl t 038 - 453 63 20

50,32,-

w w w. u i t v a a r t v e r z o r g i n g - m e a n d e r. n l

Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN

Klussenbedrijf Nieuwe Nieuwe serieHatha hatha yoga volwassenen: cursus yogavoor voor volwassenen: “lotuskind” start per 21 januari een nieuwe cursus Stegeman “lotuskind” startvolwassenen per 16 januari met een nieuwe cursus yoga voor voor klussen in en om het huis 06-30716170 Rouveen

yoga voor volwassenen. Betty vd Veen, erkend yogadocent, start wederom met Betty vd. Veen, erkend yogadocent, een cursus van 12 weken:start met een cursus van 10 weken: maandagavond: 20.00-21.15: Aalanden - op maandagavond: 20.00 - 21.15 uur donderdagavond: 20.00-21.15; Centrum

in Zwolle Centrum (of Aalanden) * Instromen is mogelijk noginplek is. Zuid. - op dinsdagochtend: 9.30indien - 10.45eruur Zwolle - op donderdagavond: 20.00 - 21.15 uur voor meer info en opgave: in Aalanden (of centrum) * 06-52311198/ info@yogalotuskind.nl * locaties kunnen mogelijk nog wijzigen www.yogalotuskind.nl - Instromen is mogelijk indien er nog plek is.

Telefoon: 06 - 523 111 98 | Email: info@yogalotuskind.nl website: www.yogalotuskind.nl Te koop gevraagd:

www.yogasalomonszwolle.nl

Kom naar de

Meander uitvaartverzorging, in 1996 gestart door Marjon Klaassen, biedt u een stevige bedding aan de stroom van emoties en keuzemomenten.

bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!

Diesel LPG-Benzine

In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Daags geopend van 08.30-16.30 uur.

SPARERIBSAVOND

Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.

GEZOCHT:

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl

Reserveer nu al voor onze

BOEKEN

Voor een snelle service: Baltes bellen

E-mail:

Voor een vrijblijvende training: www.tacoyo-zwolle.nl of (0593) 567 292

TERRE DES HOMMES,

TE KOOP GEVRAAGD

ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier

Internet:

Een unieke intervaltraining die de conditie sterk verbetert door de afwisseling van in- en ontspanningsoefeningen en die tevens de deelnemers leert zich beter te ontspannen op wekelijks wisselende muziek.

THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.

Diezerplein 8 • 8021CV Zwolle tel: 038-8502030 • www.computerservicezwolle.nl

VAKMANNNEN Start succesvol klusbedrijf! Klusopdrachten, reclame, GEzocHt inkoopkortingen, bedrijfsadvies

TACOYO:

Schoenen, riemen, laarzen, tassen. Ook volop winterkleding voor groot en klein. Welkom!

SNELSERVICE IN COMPUTERREPARATIES VASTE PRIJZEN GEEN UURTARIEF

VAKMANNNEN HELP GEZOCHT

De Leukste Groepstraining van Zwolle

Op de aktietafel

> reparaties > herinstallaties > computersystemen op maat > virusverwijdering > upgrades > back-ups > onderhoud

HELP

Start je eigen allround klusbedrijf aantrekkelijke voorwaarden. met succesvolle en betrouwbare organisatie De Vakman FP BV. Betrouwbare organisatie 95% slagingskans! Formule Partner BV. Klusopdrachten,inkoopkortingen, reclame, internet, bedrijfsadvies en Kijk op: aantrekkelijke voorwaarden.

Erkend V.Y.N. lid gedipl. ervaren Yoga docente José

Cursus start op ma. 21 en do. 24 jan. in Westenholte en Stadshagen 19.00 - 20.00 uur en 20.15 - 21.15 uur Introlessen (na opgave) starten één week eerder Info: tel. 038 - 420 16 57

metalen of polyester roei-vis-boot evt. met trailer, enig achterstallig onderhoud geen bezwaar, tel. 06-48459971 Biedt zich aan: betrouwbare hulp in de huishouding (in Zwolle) strijken ook geen bezwaar, 0639401515 of 0522 853256

Landelijk, op circa 4 km van Coevorden, in de historische buurtschap Weijerswold gelegen, geheel verbouwde en gerenoveerde vrijstaande WOONBOERDERIJ met aangebouwde tuinkamer/serre. Bouwjaar: 1926 Woonopp. 250 m2 Kavelopp.: 3.675 m2 Inhoud.: 900 m2

voor alle ticketmogelijkheden:

www.50JaarPop.nl Darmkanker is één van de meest voorkomende vormen van kanker. Ieder jaar krijgen 12.000 Nederlanders te horen dat ze darmkanker hebben, waarvan bijna de helft aan de ziekte zal overlijden.

Kijk voor meer info op www.funda.nl of neem contact op met Venhorst Makelaardij, tel. 0524-525252

Vraagprijs: € 495.000 k.k.

ROBOS-OUTLET.NL SHOWROOMMODELLEN VERKOOP FAUTEUILS, STOELEN, TAFELS, BANKEN, BARKRUKKEN, STATAFELS, TUINMEUBELEN Voor weggeef prijzen Maandag t/m vrijdag van 9 tot 5 uur DE VESTING 39, DALFSEN

Te Koop: Europaweg 28 Coevorden De fraai, parkachtig aangelegde tuin van 2.200 m2 met waterpartijen en diverse terrassen biedt optimale privacy. Door een extra eigen ingang is splitsing of praktijk aan huis mogelijk. Blijvend vrij uitzicht over de landerijen. Een fraai object op uitstekende stand. Volledig geïsoleerd, 8 kamers, 2 badkamers, open haard. De bijgebouwen bestaan o.a uit een vrijstaande kapschuur, dubbele garage en een overkapping voor 3 auto’s.

Wat weet jij van darmkanker? DarmkankerNederland zet darmkanker voor jou op de kaart. Ga naar DarmkankerNederland.nl

SPORT

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 14 januari 2013

Arslan wil wereldtitel werd kampioen met FC Zwolle. Dat ik voor het tweede jaar achter elkaar genomineerd ben, is al een hele eer.” Arslan denkt dat ook de bekendheid van zijn sport hem parten speelt. “Schaatsen en voetbal krijgen toch meer aandacht in de media. Karate is veel minder bekend. Ik verwacht dat zoiets best invloed gaat hebben op de uitslag, maar dat maakt niet uit. Dit is al super.”

(door Sportief Zwolle)

ZWOLLE - De 19-jarige Karateka Ozan Arslan is voor de tweede jaar op rij genomineerd voor de titel ‘Sportman van het jaar’ in Zwolle. Ook dit keer is de concurrentie groot. In 2012 verloor hij de de strijd van schaatser Ronald Mulder. Dit jaar dient hij af te rekenen met niemand minder dan Michel Mulder en PEC Zwolle-speler Arne Slot. “Het zou leuk zijn als ik de prijs win, maar mijn concurrenten zijn vorig jaar ook echt goed bezig geweest. Ik verwacht er niet teveel van”, zegt de karateka. Arslan werd dankzij zijn tweede De redactie op deze pagina wordt verzorgd door

Meer sportnieuws:

WWW.SPORTIEFZWOLLE.NL Stuur jouw eigen sportnieuws naar redactie@sportiefzwolle.nl

plaats op het EK tot 21 jaar, zijn prestatie met Nederland op het WK en zijn vijfde plaats op de Dutch Open genomineerd voor de prijs. “Het was een heel goed jaar voor mij. Ik begon het jaar goed met een zilveren medaille op het EK in februari. Daarna behaalde ik bij de senioren een vijfde plaats op de Dutch Open en werd ik in november met het landenteam vijfde op het WK in Parijs”, zegt Arslan. De jonge karateka denkt niet dat hij vrijdag 1 februari op het SportGala Zwolle een prijs in de wacht sleept. “Mijn concurrenten hebben het ook goed gedaan afgelopen jaar. Michel Mulder is wereldkampioen geworden en Arne Slot

Ondanks een goed jaar baalt de Zwollenaar wel van de prestatie op het WK in november. “We waren daar dichtbij een bronzen medaille. Als we iets anders hadden gevochten, waren we derde geworden. Uiteindelijk verloren we van Iran, maar dat was echt niet nodig geweest”, zegt Arslan, die de tweede plaats op het EK noemt als het hoogtepunt van zijn sportjaar. “Dat was een hele goede prestatie en een lekker begin van het jaar.” In 2013 ligt de focus voor de Zwolse karateka op het EK in Turkije en het WK voor junioren in Spanje. “Ik ga op beide toernooien voor het hoogst haalbare: de titel. In februari is het EK, daar ben ik nu al voor in training. Het WK voor junioren is in november van dit jaar, dat is mijn laatste wedstrijd bij de junioren. Ik kan daar zeker hoge ogen gooien en ga er dan ook voor om mijn tijd bij de junioren met een wereldkampioenschap af te sluiten.”

VC Zwolle blijft heer en meester (door Sportief Zwolle)

ASSEN - De volleybalsters van VC Zwolle zijn 2013 sterk begonnen. De koploper won overtuigend met 0-4 van de nummer vier Wilhelmina Apotheek Sudosa-Desto (17-25, 22-25, 14-25 en 16-25).

Foto: Annet van Raalten

VC Zwolle begon de strijd tegen Sudosa als ongeslagen koploper in de eerste divisie A. Voor de winterstop verloor de ploeg in elf wedstrijden slechts vier sets. Deze goede lijn werd in de eerste wedstrijd van het nieuwe jaar doorgetrokken met een overtuigende 0-4 zege. De twee grootste concurrenten van VC Zwolle wonnen hun eerste wedstrijd van het nieuwe jaar ook, maar verloren beiden wel een set. Rivo Rijssen liet een set achter in Schalkhaar (1-3) en Krekkers hield ‘slechts’ vier punten over aan het thuisduel tegen

VC Sneek (3-1).

Door het puntverlies van de nummers twee en drie staat het Zwolse team nu al dertien punten los. Rivo Rijssen en Krekkers hebben echter wel een gaatje geslagen met Sudosa, dat dus met 0-4 ten onder ging tegen VC Zwolle. In de middenmoot won Devoko met 3-2 van Vovem ‘90. Deze twee teams staan nu samen op een zevende plek in de eerste divisie A. Onderin verraste het team van Kangeroe door met 4-0 te winnen van Favorita. De ploeg uit Dinxperloo kwam geen enkele keer boven de twintig punten uit.

Meer informatie vind je elke dag je eigen dag

op:

.nl www.zorgzustersalland

of bel 0570 - 518 393

Zorgzuster organiseert op een persoonlijke manier thuiszorg met zelfstandige zorgverleners. Werken als zelfstandig zorgverlener in de thuiszorg heeft vele voordelen; je bepaalt zelf hoeveel, op welk moment, aan welke klanten en voor welk tarief je werkzaamheden verricht. Zo ben je in staat om daadwerkelijk centraal te stellen wat écht belangrijk is bij goede zorgverlening; persoonlijke aandacht en tijd voor je klant. Zorgzuster Salland ondersteunt je bij het zelfstandig ondernemerschap; de opstart van je eigen onderneming, het inschrijven bij de Kamer van Koophandel, het aanmelden bij de belastingdienst, de administratie, scholing, en verzekeringen. Zo houdt je meer tijd over voor de leuke dingen! Wil je meer informatie? kom dan naar onze informatiebijeenkomst. Kijk op de website voor meer informatie en meld je direct aan.

Informatiebijeenkomst

22 januari in Zwolle

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 14 j a n u a r i 2 0 13

n e d n a a m 3 rantie op en! ga lant p r e m ka

Spathiphyllum Bellini pot Ă¸ 13 cm, luchtzuiverende kamerplant, van 2,79

! e j p o Ko

x e k e e w e z De

Parasol palm Livistonia australis, pot Ă¸ 17 cm, kamerplant, van 9,99

Kattenbak

No Problem, houtkorrel, 15 kg, van 6,49

Komoda, grijs/ivoor, lxbxh 54x39x40 cm, van 12,50

19x19 cm, perkplant, van 8,49

Kattenbakvulling

Blauwe druifjes in mandje

! e j p o o K

Hondenvoer Fokker, 15 kg, Adult M of L, van 34,95/37,95

Tuinland Zwolle Charles Storkstraat 2, 8013 NT Zwolle

www.tuinland.nl

Liefde voor groen

Prijswijzigingen, zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 14 t/m zaterdag 19 januari 2013.

e d f Lie

n e o r g r ! p r o e h c s vo a r t

SPORT

maandag 14 januari 2013

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Nico Rienks versterkt coachteam roeibond (door Sportief Zwolle) ZWOLLE - Zwollenaar Nico Rienks gaat een belangrijke rol spelen binnen de Koninklijke Nederlandsche Roeibond (KNRB). Hij wordt opgenomen in het coachteam van de KNRB. In de aanloop naar het WK 2014 in Amsterdam en de Olympische Spelen in Rio de Janeiro 2016 begeleidt de tweevoudig Olympisch kampioen de damesdubbeltwee met Claudia Belderbos en Chantal Achterberg. Ook neemt Rienks zitting in het coachteam. Vanwege zijn ervaring wordt de 50-jarige roeicoryfee nauw bij het nationaal team betrokken. Rienks start deze maand en gaat mee naar het eerste trainings-

kamp, van 27 januari tot 10 februari in het Portugese Avis. “Nico Rienks heeft veel gezag in de roeiwereld. Hij is één van de grootste roeiers die Nederland ooit heeft gehad. Bovendien wil hij net als wij het roeien groter maken in Nederland”, zegt interim-adviseur Joop Alberda. “Rienks is dan ook de perfecte ambassadeur voor de roeisport. Daarnaast is het belangrijk om

je rijke geschiedenis naar de toekomst mee te nemen. Geen ervaring mag onbenut blijven. Zeker geen ‘gouden’ Nico Rienks.” Nico Rienks herkent veel in de ambitie van Claudia en Chantal. “Ze gaan voor het allerhoogste. Als ik daarnaast ook nog iets kan betekenen voor de overige roeiers of coaches van de nationale equipe, dan doe ik dat graag! We moeten nog wel even afwachten of ik als coach goed genoeg ben. Zelf roeien is natuurlijk wel even wat anders dan coachen.”

Wendy Schrijver: ‘Nominatie wel verwacht’

Foto: Hans Smit (door Sportief Zwolle)

ZWOLLE - Voor tafeltennisster Wendy Schrijver is het geen grote verrassing dat ze voor de tweede keer is genomineerd voor de Zwolse titel ‘Sporter met een beperking van het jaar 2012’.

Ook haar clubgenoot Gerben Last (winnaar vorig jaar) en rolstoelbasketbalster Jitske Visser maken kans op de prijs bij het SportGala Zwolle. Voor de bijna 29-jarige Wendy Schrijver - die op haar derde ‘s nachts een hersenbloeding kreeg, met als gevolg een functiebeperking in het linker gedeelte van haar lichaam - ging in 2012 een droom in vervulling. Ze nam voor het eerst deel aan de Paralympische Spelen en genoot met volle teugen, al slaagde de Zwolse er niet in om zich bij de laatste vier te scharen. Zij won één van de drie groepswedstrijden en dat was niet voldoende voor een plek bij de eerste twee in haar poule. Een paar dagen later verloor Schrijver samen met gouden medaillewinnares Kelly van Zon

in de eerste ronde van het landentoernooi met 3-2 van Brazilië. De nominatie komt voor haar niet als een verrassing. “Jitske Visser en ik waren de enige Zwolse sporters op de Paralympische Spelen. Daarnaast was natuurlijk ook Gerben Last, die al jaren in Zwolle tafeltennis speelt, in Londen actief. Maar dan heb je de kanshebbers wel genoemd. En aangezien de Paralympische Spelen het hoogst haalbare is in de paralympische sport, had ik deze nominatie wel verwacht”, stelt Schrijver. Ze schat haar eigen kansen niet hoog in. “Ik kan niet op tegen de bronzen medailles van mijn concurrenten. Dat zijn mooie prestaties, die ik niet heb neergezet.” De Paralympische Spelen was

voor Schrijver voorlopig de laatste wedstrijd voor het Nederlands team. “Ik blijf gewoon in de valide competitie mijn wedstrijden spelen voor Tafeltennis Zwolle. Maar het trainen op Papendal en het spelen van buitenlandse toernooien laat ik schieten”, zegt de Zwolse, die een terugkeer echter niet helemaal uitsluit. “Dit wil niet zeggen dat ik het nooit meer ga doen, maar voor dit moment is het wel even mooi geweest.” De redactie op deze pagina wordt verzorgd door

Meer sportnieuws:

WWW.SPORTIEFZWOLLE.NL Stuur jouw eigen sportnieuws naar redactie@sportiefzwolle.nl

TOT een nieuwe CV-ketel 4 00 zonder investering* E VOORD ,EEL

Maak een vrijblijvende afspraak, bel 0800 15 87 of ga naar energiewacht.nl Voorkom een haperende oude CV-ketel de komende winter. Met het KetelVoordeelPakket is nu vervangen verstandig. U huurt (kopen kan ook) een energiezuinige ketel voor een vast bedrag per maand, zonder bijkomende kosten. Bovendien zijn installatie, onderhoud en service inbegrepen. Beslis nu en ontvang tot €400,- voordeel!

* Vraag naar de voorwaarden.

Ketel Voordeel Pakket

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 14 j a n u a r i 2 0 13

tegen inlevering van deze bon

Kijk o we b s p o n ze it d e t i j e vo o r de locat n en ies

2e pannenkoek voor

€ 1,-

Actievoorwaarden Deze bonnen zijn geldig tot en met 31 maart 2013 bij Holland in Kampen, Zwolle of Dronten. De tweede/goedkoopste pannenkoek krijgt u voor € 1. De bon is niet geldig in combinatie met andere acties. De tafelnota kan niet gesplitst worden.

tegen inlevering van deze bon

2e kop soep voor

€ 1,-

Actievoorwaarden Deze bonnen zijn geldig tot en met 31 maart 2013 bij Holland in Kampen, Zwolle of Dronten. De tweede/goedkoopste kop soep krijgt u voor € 1. De bon is niet geldig in combinatie met andere acties. De tafelnota kan niet gesplitst worden.

Doorgroeien in je eigen vak?

Management- en secretariële opleidingen • Binnen 1 jaar een erkend diploma • Deltion is dé opleider voor het regionale MKB • Geschikt voor ondernemers, praktisch leidinggevenden, herintreders en werkenden • Contactonderwijs door ervaren docenten

- NEMAS Middle Management - Telefoniste/Receptioniste LSSO®

Ga voor meer informatie naar www.deltion.nl/volwassenen-onderwijs of bezoek onze open dagen op 18 en 19 januari 2013.

Dronten De Rede 11-15 Tel. 0321 318 930 Kampen Oudestraat 160 Tel. 038 333 77 10 Zwolle Thorbeckegracht 41 Tel. 038 423 65 00 www.hollandpannenkoeken.nl

SPORT

maandag 14 januari 2013

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Motor van Berkum draait eerder dan gebruikelijk op volle toeren (door Mark de Rooij)

ZWOLLE - Berkum was de vorige twee seizoenen een diesel waarvan de motor pas na de winterstop op volle toeren ging draaien. Nu de ploeg dit seizoen al voor de pauze bovenin meedraait, groeit de hoop op een prijs bij de hoofdklasser. In de eerste wedstrijd na de winterstop, een inhaalduel, zet Berkum de ambities kracht bij door Harkemase Boys met 3-0 te verslaan. De Friese ex-topklasser was al vijf duels op rij ongeslagen, maar wordt overtuigend opzij gezet door de ploeg van Roeland ten Berge, die Karim Chengachi drie keer ziet scoren. De spits waar hij ook mee samenwerkte bij Excelsior ‘31 heeft zijn draai in Zwolle gevonden. Voor het eerst maakt hij er drie in een wedstrijd, wat zijn totaal dit seizoen op negen brengt. “Het gaat wel lekker ja. Het gevoel is goed”, beaamt Chengachi. “Maar dat is het altijd geweest hoor, ook toen het niet zo liep aan het begin. Ik ben gewoon hard blijven werken. Ik moest in het begin even wennen omdat ik na Excelsior zeven maanden niets gedaan had.” Chengachi heeft het niet graag over zijn persoonlijke succes, maar praat liever over de ontwikkeling die Berkum doormaakt. “Collectief stappen maken, daar gaat het om. Tuurlijk zijn doel-

TV Triade weer in Eredivisie ZWOLLE - Triathlonvereniging Triade uit Zwolle doet het komende seizoen weer mee aan de Lotto Eredivisie Triathlon. Daarin gaan de achttien snelste triathlonverenigingen en sponsorteams met elkaar de strijd aan in vijf korte spectaculaire wedstrijden. Vorig jaar werd de Eredivisie Triathlon voor het eerst georganiseerd, toen nog met 22 deelnemende teams. Triade eindigde toen na vijf wedstrijden op een achttiende plek. Dat was net te laag voor rechtstreekse handhaving, zodat de heren afhankelijk waren van een wildcardplek. Deze week heeft de NTB (Nederlandse Triathlon Bond) bekend gemaakt dat Triade één van de wildcards heeft gekregen.

Berkum-spits Karim Chengachi in de slag met Arjen Bergsma van Harkemase Boys. Foto: Pedro Sluiter / PhotoPress Images.

punten belangrijk, maar daar sta ik ook voor. Die goal is van mij. Maar we doen het wel samen. We maken echt stappen dit seizoen.” Als voorbeeld van die ontwikkeling noemt Chengachi de volwassen manier waarop Berkum de wedstrijd tegen de Harekieten uitspeelt. Met een 2-0 voorsprong op zak vangt Berkum de druk zettende bezoekers in de tweede helft op en countert het zich naar behoorlijk wat kansen, waarvan er eentje benut wordt. Invaller Bunyamin Özkök, die de licht geblesseerde William Potkamp na een

bijna een uur spelen vervangt, geeft de bal mee aan Chengachi, die met een knap schot, hoog in de korte hoek, de wedstrijd in het slot gooit. “Een compliment voor de rest van de ploeg hoe we de wedstrijd uitspelen. In eerdere duels lukte dat niet.” De rust die zijn ploeg bewaart doet trainer Roeland ten Berge erg goed. “Soms lukt het niet, maar dan moet je wel geduld blijven opbrengen. Dat hebben we vandaag heel goed gedaan. We zijn in de eerste helft rustig gebleven, ondanks dat we een lange fase geen

kansen creëerden. Na rust zet de tegenstander meer druk en wordt er wat anders van de spelers gevraagd. Ook daar zijn we goed mee omgegaan.” Of Berkum een titelkandidaat is, moet volgende week blijken, als koploper ONS op bezoek komt. “Ik ga dat niet naar buiten toe uitspreken”, zegt Chengachi, maar de lach op zijn gezicht spreekt boekdelen. Ook Ten Berge sluit niets uit: “Er werd eerder gezegd dat promotie dit seizoen misschien te vroeg komt, maar als je in the winning mood komt...”

Amerikaans duo scoort er op los (door Mark de Rooij)

ZWOLLE - Een nieuwe deceptie dreigt als Gasterra Flames met nog iets meer dan een minuut op klok, en de bal in de ploeg, met 85-86 voorstaat in het Landstede Sportcentrum. Tanner Smith en Zack Novak zijn echter geen spelers die bezwijken onder de druk en tillen Landstede in de slotseconden alsnog voorbij de bezoekers uit Groningen.

Doodziek was Herman van den Belt na de 85-83 nederlaag eerder dit seizoen in Groningen en “erg gelukkig dat het een keer goed valt” na de 89-86, zondag in het Landstede Sportcentrum. In een wedstrijd die alle kanten opkan, buigt Landstede in het laatste kwart een achterstand van 65-71 om in een voorsprong van zes punten. Het scheelt echter weinig of de bezoekers gaan toch nog met de punten naar huis. Rogier Jansen geeft Gasterra Flames met vijf punten op rij weer de aansluiting, maar in slotminuut trekt Landstede de partij toch naar zich

toe. Smith frommelt de bal in de basket, waarna Jason Dourisseau een kans voor Groningen laat liggen. IJskoud gooit Novak in de slotseconden nog twee vrije worpen door het netje. Met 28 punten is hij deze wedstrijd weer van grote waarde. “Dit hadden we echt even nodig. Het is lang geleden dat we van een grote tegenstander hadden gewonnen”, zegt Novak, die genoot van de sfeer tijdens de wedstrijd. “Het was zinderend. Hiervoor speel je basketbal, voor dit soort wedstrijden.” Van den Belt is in zijn nopjes met Novak en Smith. “53 punten van

Zack Novak probeert Jamal Boykin te passeren. Foto: Pedro Sluiter.

twee spelers, dat is natuurlijk heel goed, maar ze zouden nog beter zijn als ze de anderen er wat meer in betrekken.” Over het verdedigen van zijn ploeg is de coach minder te spreken. “Voor rust pakt Groningen elf van de acht-

tien reboundkansen. Dat is veel te veel. Gelukkig doen we dat na rust een stuk beter. We maken gemiddeld tachtig punten per wedstrijd. Daarmee kun je van iedereen winnen, maar we moeten beter gaan verdedigen.”

De Lotto Eredivisie Triathlon gaat van start op zaterdag 11 mei in Enschede, waar op de Campus van de Universiteit Twente een individuele supersprint-triathlon en een teamwedstrijd plaatsvinden. De competitie bestaat verder uit een sprinttriathlon in Stein, het NK Sprint Triathlon in Amsterdam en het NK Olympische Afstand in Veenendaal. De Eredivisie Triathlon 2013 wordt op 13 september afgesloten met een korte teamrelay-triathlon in Almere. Doelstelling van het Zwolse team is om dit seizoen, ondanks de toegenomen concurrentie, hoger te eindigen dan vorig jaar. De heren willen in het eindklassement minstens bij de eerste zestien teams eindigen en zich op die manier handhaven in de Eredivisie. Met een betere afstemming van het seizoen hopen de heren progressie te boeken ten opzichte van vorig jaar. “Toen hadden de meesten hun wedstrijden al gepland voordat de Eredivisie in beeld kwam. Nu kijken we eerst naar de Eredivisie, zodat we in de sterkst mogelijke bezetting naar de wedstrijden kunnen. We gaan ook vaker als groep trainen”, zegt Peter van Grootheest, die dit jaar weer deel uitmaakt van het team. Naast hem behoren Sebastiaan van den Berg, Han-Peter Lucas, Geert-Jan Vos, Frank Eggink, Remco Kemper en Eelco Goud tot de selectie. Naast de Eredivisie gaat komend jaar voor het eerst de Apex Eerste Divisie Triathlon van start. Ook in deze competitie zal TV Triade met een herenteam van start gaan.

Landman gaat toch door bij VSW

PEC huurt Stevanovic

door Mark de Rooij

ZWOLLE - Henry Landman gaat in tegenstelling tot eerdere berichten wel door als trainer van VSW na het lopende seizoen.

die iets hoger spelen en daar net buiten de boot vallen.”

ZWOLLE - Aleksandar Stevanovic is de nieuwste aanwinst van PEC Zwolle. De middenvelder wordt voor de rest van dit seizoen gehuurd van Werder Bremen.

Overgehaald door de clubleiding besloot Landman dat hij het toch nog een jaar langer wil proberen in Windesheim. De trainer houdt naar eigen zeggen wel van een uitdaging. En waar is de uitdaging groter dan bij een club die in de onderste regionen van het laagste amateurniveau bivakkeert? “Het niveau is al een stuk vooruit gegaan ten opzichte van vorig seizoen. Toen haalde VSW zes

Op de ranglijst in 4C staat VSW tiende, met een puntje meer dan Wijthmen, dat afgelopen week Marcel Poppe aanstelde als trainer voor volgend seizoen. Poppe is de opvolger van Geert Bos, die na dit seizoen zijn taken neerlegt. De 47-jarige Poppe is een echte Wijthmener, die niet eerder als hoofdcoach voor een groep stond. Als voetballer speelde hij bij Wijthmen, WVF, Rohda Raalte en Haarle.

Na spits Denni Avdic is de twintigjarige Stevanovic de tweede speler die op huurbasis overkomt van de Duitse Bundesliga-club. Stevanovic, in Duitsland geboren maar met de Servische nationaliteit, maakte een goede indruk op het trainingskamp in Belek, Turkije. PEC Zwolle sloot de trainingsweek vrijdag af met een oefenduel tegen Werder Bremen, dat in 2-2 eindigde. Youness

punten in totaal. Nu staan we al op tien. En het kan alleen nog maar beter. Het is een jonge groep, die graag wat wil leren. Het zit er wel in, maar hoe haal je het eruit? Dat is de uitdaging.” Landman ziet de vooruitgang, maar beseft dat de ploeg wel wat versterkingen kan gebruiken als het nog een stap wil maken. “We hopen voor volgend seizoen wat spelers aan te trekken van clubs

Mokhtar en Wiljan Pluim maakten de Zwolse goals. Doelman Diederik Boer stopte in de eerste helft een penalty. PEC Zwolle heeft de optie gelicht in het contract van de negentienjarige aanvaller Mustafa Seymak, die daardoor ook volgend seizoen in Zwolle speelt. Aanstaande vrijdag wordt de competitie hervat met een uitwedstrijd tegen PSV.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 14 j a n u a r i 2 0 13

SCHOLTEN FIETSGOED ZUID

OPENING

ZATERDAG 19 JANUARI

MERIDA ELEKTRISCHE FIETS 8 versnellingsnaaf, Bosch motor

JANUARI ACTIES:

BATAVUS OLD DUTCH PLUS OMAFIETS

GRATIS FIETSTAS ter waarde van 50 euro

Van  499,incl. mand t.w.v.  40,-

Van  2699,- voor

 2199,-

nu voor

 399,-

SCHOLTEN FIETSGOED Scholten Fietsgoed is al sinds 1945 gevestigd in het centrum van Zwolle. Om haar klanten beter te kunnen helpen is er in 2011 een filiaal in Stadshagen geopend. Nu zijn we blij met onze opening van de vestiging in het winkelcentrum in Zwolle Zuid. Met deze vestiging kunnen wij onze klanten ter plekke helpen met stadsfietsen, elektrische fietsen, kinderfietsen en alle accessoires. Wilt u meer keus dan kunt u in de hoofdvestiging in de Luttekestraat terecht voor een zeer uitgebreide collectie. Daar staat ook een groot assortiment aan racefietsen, mountainbikes en vakantiefietsen. Fietsen kunnen in de filialen afgehaald worden en u kunt er ook terecht voor service, garantie en onderhoud. Met onze filialen hopen wij onze goede service, vandaag gebracht en ook weer bij u terug, voor iedereen weer een stapje dichter bij de deur te brengen.

BIJ IEDERE NIEUWE FIETS

KJE N KIJ INKEL! E E KOM IN DE W TAAT I S EN NEM NUARN EEN A J 9 OP 1 HAPJE E OR U O N EE KJE V ! N A R R D KLAA

Kleurwedstrijd!

6 DAGEN PER WEEK GEOPEND!

Fietsgoed.nl - Scholten Zwolle Zuid Van der Capellenstraat 147 8014 VW Zwolle T 038 466 2895

LE R AL O O ER V LIGT N E ER LAAT KIND P R U KLE EM EEN EM H E N . R EM IN H KLAA R U IN , KLE MEE HEM R E EV ARI EN L ANU J 1 R 3 VOO AAK EN M : S OP KAN

Fietsgoed.nl - Scholten Centrum Luttekestraat 13 8011 LN Zwolle T 038 - 421 73 78

1e PRIJS

KINDERFIETS 2e PRIJS FIETSTAS

VOOR IEDER KIND EEN LEUK PRESENTJE

Fietsgoed.nl - Scholten Stadshagen Belvederelaan 239 8043 LW Zwolle T 038 - 420 05 02