swollenaer week 16 by BrugMedia B.V.

GR ATIS HUIS-A AN-HUIS FAMILIEKR ANT

JA ARG A NG 11

OPL AGE 57.900

Klik of

EEN EDITIE VAN BRUGMEDIA m a a n d a g 15 a p r i l 2 013

Knip

er p Store ena p woll in de A de S r nu tore eel van rijgbaa Actu er app uws pS Nie ok verk ena de Ap nu o in woll

r De S rijgbaa 0 12.0 verk oor 012 kt v ov 2 epa 19 n g op zit n a M enbe 0 k 12.0 wap p de 012 ov 2 al o 19 n oetb v ls Zwo

Laatste armatuur geplaatst

ACTUEEL 3

Chinese begraafplaats

ACTUEEL 5

Hulp aan Malawi

Kunst in de bus

ACTUEEL 7

ACTUEEL13

Plezier en paniek bij CityRun Fun

2.00

12 1

0 ov 2

19 n

Kijk voor voordeel op pagina 12







    



  

DEZE AANBIEDING IS GELDIG VAN WOENSDAG T/M DINSDAG

Menigeen beleefde ook plezier aan de ‘Mudrun’. Foto: PhotoPress Images/Pedro Sluiter

Voorjaarsschoonmaak? het koude water belandden van de stadsgracht bij de Burgemeester van Roijensingel in paniek. “Tientallen kinderen doken verdwaasd het water in en dat was bijna misgegaan”, aldus een Zwollenaar die getuige was van het voorval.

ZWOLLE - Nierschade bij diabetespatiënten kan eerder worden vastgesteld met een nieuwe techniek en het gebruik van vitamine B1 bij diabetes type 2 heeft geen effect op bestaande nierschade. Dat zijn enkele bevindingen die onderzoeker Alaa Alkhalaf -arts in opleiding bij de Zwolse Isala klinieken- doet in zijn proefschrift Novel approaches in diabetic nephropathy. Dat maakte Isala klinieken vorige week donderdag bekend. “Het is gebruikelijk om alleen naar de hoeveelheid van het eiwit albumine in de urine van diabetespatiënten te kijken om vast te stellen of er sprake is van nierschade. Door de toepassing van proteomics-technieken, oftewel de analyse van meerdere eiwitten en collageenfragmenten

tegelijkertijd, kan al vroeger de diagnose nierschade bij patiënten

met diabetes worden vastgesteld.” (Lees verder op pagina 5)

NATIVA GREEN TEA

LEMON OF GINKGO GREEN TEA Pak 1 liter 2.49 Exclusief bij uw

24 u u spoe r serv d ic e

WIJ STAAN ALTIJD

KLAAR EN MAKEN AL

www.doomijn.nl

Geef inbrekers géén kans. Van Rossum, uw specialist voor: sleutels, sloten, kluizen, PKVW en alarm- en videobewaking Thomas à Kempisstraat 31, 8021 BH Thomas à Kempisstraat 31,Zwolle 8021 BH Zwolle vanrossum@beveiligen.nl 25 w w w . b e v e i l i T. g 038 e n 453 . T. n 57 l038 vanrossum@beveiligen.nl 453 57 25

www.beveiligen.nl

16.1 MEGAPIXEL

4x optische zoom 25-100 mm meter Waterdicht tot 5

OP=OP

OOK VOOR PA

SFOTO’S

Foto Voerman

ZWOLLE

Kinderopvang en Peuterspeelzalen

PANASONIC FT 20

voor

SPIEGELSTRAAT 14 ZWOLLE TEL. 038 - 421 03 75 • WWW.JAMBELLE.NL

‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘SCHUTTELAAR’ Luttekestraat 23, Zwolle

Ontdek je eigen

Tel. 038 454 88 07

129,-

GRATIS

BEVEILIGEN

Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover PEC Zwolle stadion)

ELKE 2 OROBLU PANTY

1+1

GezondheidsWinkel

Zie voor wasbon pagina 12

Zonder toevoeging van riet,- biet- of kunstmatige suiker.

HOUSE OF “PASSION”

WILLEMSKADE 11 8011 AC ZWOLLE T. (038) 421 89 94

Bij inlevering van deze advertentie krijgt u a.s. zaterdag 20 april

€ 2.50

BEVEILIGEN

UW DROMEN WAAR!!

✁

‘Nierschade bij diabetes eerder in beeld’

✁

ZWOLLE - Rennen door de modder en hindernissen nemend. De CityRun Fun had voor iedereen een leuke middag moeten worden, maar dat werd het het niet voor elk kind. Bij de Kidsrace - die ook onder de vlag van de run werd gehouden - raakten kinderen die in

Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl

s’ Avonds naar de tandarts? Wij zijn op maandag- en dinsdagavond geopend en telefonisch bereikbaar tot 21:00 uur Welkom in onze tandartsengroepspraktijk! 038 - 421 3800 | zwolle@dentalclinics.nl

www.deswollenaer.nl

Ook bezorgservice

kip2day.nl

zie

4 kippenpoten

AANBIEDING VAN DE MAAND:

voor ..................... ,00 VAN

hotwings 500 gram .............

4,50

+ 250 gram gratis WWW.GOEDHARTBOEKEN.NL aanbiedingen geldig tot 20 april 2013. bij afhalen en zolang de voorraad strekt

Assendorperstraat 164 Zwolle

Muziekschool Muziekschool voor voor gitaarles, gitaarles, pianoles pianoles en en keyboardles keyboardles in in Zwolle Zwolle Muziekschool voor gitaarles, pianoles en keyboardles in Zwolle Jacob Vlijm Jacob Vlijm Jacob Jacob Vlijm Vlijm Henriëtte Meijer Henriëtte Meijer Henriëtte Henriëtte Meijer Meijer Jacob Vlijm Henriëtte Meijer ⚫ professionele docenten docenten ⚫⚫ professionele ⚫professionele professionele docenten docenten (lid (lid KNTV) KNTV) (lid (lid KNTV) KNTV) ⚫ professionele docenten (lid KNTV) les ⚫ ⚫ individueel individueel les voor voor ⚫ individueel ⚫ individueel lesles voor voor beginners beginners en en gevorderden gevorderden beginners enles en gevorderden gevorderden ⚫beginners individueel voor beginners en gevorderden ⚫ ⚫ samenspelen samenspelen ⚫ samenspelen ⚫ samenspelen ⚫ voorspeelavonden samenspelen ⚫ ⚫ voorspeelavonden ⚫ voorspeelavonden ⚫ voorspeelavonden ⚫ gratis voorspeelavonden ⚫ proefles ⚫ gratis proefles ⚫ gratis ⚫ gratis proefles proefles ⚫ gratis proefles

STOPT

KORTING

van 11,90 Voor ....................€ Actie geldig t/m zaterdag 20 april

7,95

Biologische Slagerij Haverkort Assendorperstraat 49, Zwolle T: (038) 421 69 86 www.slagerijhaverkort.nl Volg ons voor meer BIOKNALLERS op: @slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort

NATUUR L IJK HET L EK K ER ST

kinderdagverblijf

de 7 dwergen kinderopvang van

2E RONDE OPHEFFINGSUITVERKOOP!

50%

runder hamburgers

Mackayware Mackayware 78 78 tel.038-4657134 tel.038-4657134 Mackayware Mackayware 7878tel.038-4657134 tel.038-4657134 www.snaarentoets.nl www.snaarentoets.nl Mackayware 78 tel.038-4657134 www.snaarentoets.nl www.snaarentoets.nl www.snaarentoets.nl

IJSSELMUIDEN

30%

8 biologische ✁

0 €1V1OO,9R €2,95

Gegrilde

Snaar en Toets Snaar Snaaren enToets Toets Muziekschool Muziekschool voor voor gitaarles, gitaarles, pianoles pianoles enen Snaar en Toets keyboardles keyboardles in in Zwolle Zwolle

✁

jaar

BIO KNALLER

m a a n d a g 15 a p r i l 2 013

06:30 - 19:00 uur

70%

6,36 €€per 6,36 uur

KORTING

per uur in 2013

www.de-7-dwergen.nl info@de-7-dwergen.nl 038 - 454 43 72

SHOWROOMMODELLEN DIRECT LEVERBAAR! OTAK IJSSELMUIDEN • Veldoven 9 B-C • tel. 038 333 78 22

U vindt ons boven de Formido bouwmarkt. Kijk voor openingstijden en de nieuwste folder op www.otak.nl • GRATIS parkeergelegenheid

COLUMN - Stefan Bos Natuurlijk wil je als ouder dat jouw kind op een verstandige manier omgaat met zijn of haar centen. En daar kun je best vroeg mee beginnen. Het geven van zakgeld bijvoorbeeld is een goede eerste stap. Wist je dat bijna 80% van de kinderen van 8 jaar wekelijks zakgeld krijgt? Door ze zelf

DE SPECIALIST IN

VERANDA DAKEN

kleine bedragen te laten betalen, of ze te laten sparen voor een iets grotere aankoop,

raamdecoratie zonwering veranda daken garagedeuren

Ampèrestraat 8 85 Thorbeckegracht 8013VSPVZwolle Zwolle 8011 Tel: 33757 572323 Tel.(038) 038-337

rolluiken

www.a5decozwolle.nl

krijgen ze meer besef van de waarde van een euro. En zo leer je ze dat sparen heel gewoon is als je iets wilt kopen. Maar ook een klusje doen in huis, in ruil voor een klein

Weet jouw kind nog wat 5 euro waard is?

bedrag, werkt goed. En als je kinderen al iets

Het is zo gewoon: betalen met je bankpas.

en betaalpas (met eigen foto) van SNS Jeugd

Ook onze kinderen zijn gewend aan dit

Betalen. Hiermee leren kinderen zelf pinnen

plastic pasje. Ga zelf maar na, hoe vaak

en chippen. En ze krijgen ook nog rente op

betalen we nog contant bij de bakker of de

deze betaalrekening zodat je ook het idee

slager? Dit maakt het soms lastig om kinde-

van rente en sparen kunt uitleggen. Deze

ren te leren wat de waarde van een euro nu

leerzame betaalrekening voor kinderen open

echt is. Uit verschillende onderzoeken blijkt

je in een paar stappen. En er is ook een

ook dat het voor jongeren niet altijd even

speciale iPad app SNS Kidz ‘n Cash en een

gemakkelijk is om verstandig met geld om

handig zakgeldboek. We vertellen er graag

Prijzen zijn incl. montage en btw.

te gaan. Een kwart van de jongeren tussen

alles over in onze winkel!

Exclusief straatwerk

ouder zijn, is het hebben van een bijbaantje

Kleuren: ral 9001 creme wit ral 7016 antraciet grijs ral 9016 verkeers wit

zeker aan te bevelen. Zo verdienen jongeren niet alleen een leuk zakcentje, ze doen ook werkervaring op die waardevol is voor hun toekomst. Wij geven graag een steuntje in de rug bij de financiële opvoeding van je kinderen. Bijvoorbeeld met de eigen betaalrekening

De daken zijn voorzien van 16 mm polycarbonaat platen, helder of opaal met vlakke goot, 6 x LED-spot. Montage op Krinner schroeffundamenten met 10 jaar garantie op verzakking.

15 en 25 zit wel eens krap bij kas, 40% staat wel eens rood en een vijfde van de jongeren

€ 2.685,400 cm breed x 350 cm diep

€ 2.890,-

Openingstijden:

heeft zelfs regelmatig een negatief saldo op zijn of haar bankrekening.

400 cm breed x 300 cm diep

SNSBank.Zwolle@sns.nl

maandag gesloten dinsdag 10.00 - 17.00 uur woensdag 10.00 - 17.00 uur

donderdag 10.00 - 17.00 uur vrijdag 10.00 - 17.00 uur zaterdag 10.00 - 16.00 uur

ACTUEEL

Wethouder Filip van As plaatst aan Thorbeckegracht laatste armatuur BINNENSTAD – Wethouder Filip van As heeft woensdagmiddag aan de Thorbeckegracht de laatste armatuur geplaatst van het project openbare verlichting binnenstad. Tien jaar geleden begon de discussie over de verlichting; in 2005 heeft de gemeenteraad ingestemd met de uitvoering van de vernieuwing. Sindsdien zijn er 250 klassieke en 650 moderne armaturen geplaatst. Volgens de gemeente is voorafgaand met alle belanghebbende partijen in de binnenstad uitvoerig over de vormgeving van de armaturen en masten gesproken. Tijdens de uitvoering van de eerste fase is de raad gevraagd om de oorspronkelijke keuze te heroverwegen. Van As: “Oorspronkelijk zou alleen de Thorbeckegracht klassieke armaturen krijgen, maar afhankelijk van de omgeving hebben we voor de woonstraten in de binnenstad ook gekozen voor een klassieke vorm.” Uiteindelijk is voor deze locaties met alle belanghebbende partijen de keuze COLOFON

ADRES De Swollenaer is een editie van BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 E-mail: info@brugmedia.nl Internet: www.deswollenaer.nl OPENINGSTIJDEN Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur DRUK EN OPMAAK Hoekstra Krantendruk Emmeloord Opmaak: Bco reclameburo KLACHTEN BEZORING

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 15 april 2013

Foto: Erik-Jan Berends

gevallen op het nu gebruikte armatuur van De Nood op de gietijzeren ‘Haagse’ mast of aan de klassieke wandarm. In het voorjaar van 2011 heeft de raad hiermee ingestemd en de benodigde middelen ter beschikking gesteld. Veiligheid De nieuwe verlichting levert volgens de gemeente geen energiewinst op omdat er meer lichtpun-

ten zijn gekomen dan voorheen. “Wel komt deze verlichting de veiligheid in de binnenstad ten goede. De nieuwe, witte verlichting geeft veel meer licht en zorgt voor een goede kleurherkenning. Daarnaast kan het licht van de lampen worden gedimd. Wanneer er veel uitgaanspubliek in de binnenstad is wordt de verlichting van 60 procent naar 80 procent tot 100 procent gezet.”

‘Zwolse parken zijn populair’ ZWOLLE - ‘Zwollenaren maken steeds meer gebruik van de parken in de stad. Ook het bezoek aan zogenoemde stadsrandgebieden is flink toegenomen.’ Het toegenomen gebruik van parken en stadsrandgebieden en de tevredenheid van de gebruikers blijkt volgens de gemeente uit het Bewonersonderzoek Groen dat Zwolle heeft gehouden. “Zo’n onderzoek is in 2005 ook al eens gedaan, vandaar dat de gemeente bezoeken waarderingcijfers ook echt kan vergelijken”, aldus wethouder René de Heer. Bezocht in 2005 nog 87 procent van de Zwollenaren wel eens een park, uit het laatste onderzoek (2012) komt een percentage van 90 procent. Vorig jaar ging 86 procent van de Zwollenaren wel eens naar stadsrandgebieden, in 2005 was dat 77 procent. De wethouder ziet in het toe-

Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek en Oosterwolde. Totale oplage ruim 140.000 exemplaren ADVERTENTIEVERKOOP Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor donderdag 12.00 uur. • Hans Koorn 06 - 1588 1935 • Leo Sebel 06 - 1588 1938 • Wim Mossel 06 - 1588 1936 FAMILIEBERICHTEN

038 - 337 00 58 familieberichten@brugmedia.nl PARTICULIERE ADVERTENTIES swollenaertjes@brugmedia.nl AANLEVEREN Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact. Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl sport@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur. Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe. REDACTIE Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Gerard Meijeringh (sport) Mark de Rooij (sport)

06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1948 06 - 2744 8057

genomen bezoek en de goede waardering erkenning voor de recente aanpak van parken bijvoorbeeld Park Eekhout en Park de Wezenlanden - en van de stadsranden. Onder meer uit het onderzoek komen nog ideeën van Zwollenaren naar voren om het verblijfsplezier in de stedelijke groengebieden te vergroten. Het gaat dan met name om meer zitmeubels, meer horeca- en andere vrije tijds-initiatieven. De gemeente meldt te blijven zoeken naar mogelijkheden om, binnen de eigen mogelijkheden of in samenwerking met partners in de stad, de groengebieden in en om de stad zo aantrekkelijk mogelijk te houden.

SNEL NAAR DE GELUKSMAKELAAR VAN ZWOLLE VOOR

KONINGINNEDAGLOTEN VAN DE STAATSLOTERIJ

Kosterman Hogenkampsweg 41 Zwolle (Noord)

RECORDJACKPOT: 33,2 MILJOEN! HOOFDPRIJS: 10.000 PER MAAND 30 JAAR LANG! WWW.GELUKSMAKELAAR.NL

Gemeente en bouwpartners ontwikkelen nieuwe strategie voor Stadshagen ZWOLLE – “We gaan niet 1.100 woningen minder bouwen, maar de komende tien jaar 2.025.” Dat is volgens wethouder Erik Dannenberg één van de uitkomsten van het overleg tussen de gemeente Zwolle en haar bouwpartners over Stadshagen.

waar het over bouwen met een gasaansluiting gaat. “Het bouwen zonder gas, zoals eerder voor Breecamp was afgesproken, blijkt soms lastig voor de verkoop”, heeft Dannenberg ervaren. Voor Frankhuis kunnen ontwikkelaars daarom weer beperkt gebruik van gas mogelijk maken, in combinatie met duurzaamheidssystemen. Dannenberg: “Zodat de bewoners in de allerkoudste maanden eventueel met gas wat kunnen bij verwarmen. Het blijkt maar weer dat je soms niet in één stap bovenaan de trap kunt zijn.”

bezorging@brugmedia.nl VERSPREIDING

Doel is om te komen tot een nieuwe ontwikkelstrategie voor de wijk. “Rond Werkeren en Breecamp Oost gaan we de bestaande stad afmaken. Verder gaan we volop bouwen op de kansrijke locatie Frankhuizen.”Ook de Scholtensteeg, waar woningen met een combinatie van wonen en werken staan geprojecteerd, blijft in ontwikkeling. Echter, de noordelijke schil van Breecamp Oost, de Tippe en Breezicht komen in de wacht te staan. Daar wordt de komende tien jaar niet gebouwd. Dannenberg denkt dat hier tijdelijke bestemmingen een plek kunnen krijgen die een bijdrage leveren aan de wijk. Het zijn de eerste contouren voor nieuwe afspraken over woningbouwlocaties, werkwijze, rolneming en financiering. De gemeente verwacht dat na de

Archieffoto: PhotoPress Images/Pedro Sluiter

zomer de richtlijnen voor de ontwikkelstrategie gereed zijn. Met de strategie wil ze duidelijkheid verschaffen over haar koers aan betrokken bewoners, de partners, geïnteresseerde kopers en marktpartijen. Ook wil de gemeente sturing geven aan vragen en initiatieven uit de markt die bijdragen aan ‘een toekomstbestendige en gevarieerde wijk’. Tijdens de gespreksronde met de contractpartners heeft de gemeente geïnventariseerd welke

U bent overwacht en onterecht ontslagen?! Ik begeleid bedrijven en medewerkers die problemen hebben in hun werksituatie. Als specialist in arbeidsrecht kan ik snel en duidelijk aangeven wat uw kansen zijn en u helpen om deze te benutten.

Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend. DIRECTIE

concrete woningplannen zij hebben en wat er in hun ogen nodig is om de woningproductie op peil te brengen. Daaruit is gebleken dat de meeste partners niet verder kijken dan de komende drie jaar. Door de crisis in de bouwsector heeft verder kijken voor hen geen zin. Andere partners krijgen van de gemeente een kans als de contractpartners onvoldoende kunnen inspelen op de marktvraag. Een concessie doet de gemeente

De verschillende besluiten worden de komende maanden uitgewerkt. Voor onderdelen, zoals het bestemmingsplan en het vastleggen van nieuwe afspraken, is aanvullende besluitvorming nodig. Waar mogelijk worden de geïnventariseerde plannen uitgewerkt in business-modellen. Als na de zomer de raad een besluit neemt over het kader van de ontwikkelstrategie kan voor het einde van het jaar besluitvorming plaatsvinden over een voorstel voor de grondexploitatie.

Geopend Zondag 21 april zijn wij geopend van 10.00 tot 17.00 uur

Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

Tuinland Zwolle T 038 – 42 38 348 www.raadadvocaten.nl

Charles Storkstraat 2 8013 NT Zwolle www.tuinland.nl

Liefde voor groen

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 15 a p r i l 2 013

Bodylifeplan Vacu Step

OPEN DAG 20 april 20%

korting

10.00 TOT 12.30 UUR voedings en bewegingsplan onder begeleidng van gewichtsconsulent. Vergoeding van ziektekostenverzekeraar.

GRATIS

Laat je opmeten tijdens onze

WAARDEBON 1 keer

MAATADVIESWEKEN!

Laat minstens eenmaal per jaar je BH-maat bepalen. Heel wat factoren hebben invloed op je lichaam en dus ook op je borsten; zwangerschap, gewichtsschommelingen of gewoon het feit dat je een dagje ouder wordt. Onze maatadvies weken zijn van dinsdag 9 t/m zaterdag 20 april.

GRATIS

gebruik van de Vacu-Step

Donderdag

koopavond!

van Karnebeekstraat 46 038-4233710

WWW.BODYLIFEPLAN.NL

Assendorperstraat 92 • Zwolle • www.qinnbodywear.nl

Nieuws Spoelstraat 35 • 8011 RW Zwolle • Tel: 038 - 421 43 44 B&B Body and Beauty Care, het verkooppunt van Hannah producten voor Zwolle en omgeving, heeft alle productlijnen en producten van Hannah op voorraad en zijn direct leverbaar. Naast erkend verkooppunt ook gecertificeerd als huidcoach en huidexpert door Hannah Skin Improvement

Apr Ha il

n voo nah r ma deel 20% a n k o alle rtin d go pro d van uct p en Han nah

Research Company.

Maak nu gebruik van onze April aanbiedingen* en deel mee in ons verkoopsucces! 20% korting op alle Hannah producten Hannah 24-uurs crème van €38,- bij een gezichtsbehandeling naar keus voor €16,-

10% korting** op een gezichtbehandeling bij

aanschaf van Hannah producten in de maand April

Hannah en onze schoonheidsspecialisten helpen je daarbij.

* actie geldig van 15 t/m 30 april. ** aanbieding 3 geldt niet in combinatie met aanbieding 2.

Het schoonheidsinstituut voor Zwolle en omgeving. Geopend van maandagmiddag t/m zaterdag | www.body-beautycare.com

ACTUEEL vervolg van voorpagina:

Nierschade eerder in beeld “Alkhalaf denkt dat het daarmee in de toekomst mogelijk wordt om diabetespatiënten met een verhoogd risico op nierschade tijdig te behandelen en regelmatig te controleren, om uiteindelijk nierfalen uit te stellen of te voorkomen”, aldus Isala. “In het geval van nierfalen wordt de patiënt namelijk afhankelijk van dialyse. Meer onderzoek is nodig om te kijken of het routinematige gebruik van de proteomics-techniek een zinvolle en kosteneffectieve benadering is. Ook heeft Alkhalaf onderzocht of het gebruik van vitamine B1 bij patiënten met diabetes type 2 effect heeft op bestaande nierschade. Uit het onderzoek blijkt hier geen onderbouwing voor. Het gebruik van vitamine B1 door deze patiëntgroep leidt niet tot vermindering van eiwituitscheiding in de urine of andere markers van nierschade.” Alaa Alkhalaf (Syrië, 1982) studeerde Geneeskunde aan de Rijksuniversiteit Groningen. Hij voerde zijn promotieonderzoek uit bij de afdeling Nefrologie van het Universitair Medisch Centrum Groningen (UMCG) in het kader van Onderzoeksinstituut GUIDE, en het Diabetes Kenniscentrum en de afdeling Interne Geneeskunde van de Isala klinieken Zwolle. Alkhalaf is momenteel in opleiding tot medisch specialist.

Rommelmarkt in Berkum BERKUM – De 45e editie van rommel- en snuffelmarkt in Berkum staat op de rol voor zaterdag 20 april. “De markt is de grootste in de regio waar de spullen per soort worden aangeboden. Het geheel kenmerkt zich door de gezellige sfeer, het grote aanbod en de kleine prijsjes. Er is een zaal met boeken en er zijn stands met kleding, speelgoed, siervoorwerpen, schoenen, glas- en aardewerk, schilderijen, klein meubilair, lampen, cd’s en singles, glas- en aardewerk, audio, tassen, potten en pannen”, aldus de organisatie. De markt wordt gehouden in en rond de Emmaüskerk, ingang Acacialaan, vanaf 08.30 uur ’s morgens tot 13.00 uur ‘s middags.

Complete merkzonnebril al vanaf

99,-

op sterkte

www.palsbrillen.nl

maandag 15 april 2013

Inschrijving MVO-prijs begonnen ZWOLLE - Aanmelden voor de MVO-prijs kan weer. Mensen kunnen ‘hun bedrijf’ opgeven als ze van mening zijn dat het uitblinkt in het zogenoemd maatschappelijk verantwoord ondernemen. “Werk je in de regio Zwolle? En ben je trots op de duurzame prestaties van je bedrijf? Geef je bedrijf dan op voor de MVO-prijs 2013.” Zo luidt de enthousiasmerende aanmoediging van de organisatie. Lonend “De winnaar van de MVO-prijs ontvangt de ‘MVO Loont trofee’ en gratis publiciteit, onder andere in het magazine Duurzaam Doen! Regio Zwolle. Op www. mvoprijs.nl staat alle informatie hoe je mee kunt doen. Je kunt je eigen bedrijf of een ander bedrijf opgeven tot en met 30 juni. Maatschappelijk verantwoord

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Geranium Pelargonium zonale Diverse kleuren. Potmaat 10,5 cm. Per stuk

ondernemen (MVO) gaat over de winnende combinatie van people, planet en profit. Ondernemers die hun bedrijfsvoering afstemmen op samenleving en milieu, zijn de koplopers in hun sector.” Vooruitstrevend “De-MVO prijs Regio Zwolle beloont ondernemers die een voortrekkersrol in MVO nemen, zet vooruitstrevende verantwoorde ondernemers in het zonnetje en stimuleert bedrijven

van 1,79Dvoor

0,99

GroenRĳk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a 038-4443748 • www.groenrĳk.nl wk 16. Geldig van 18-04 t/m 24-04. OP=OP

tot maatschappelijk verantwoord ondernemen.”

De inschrijfperiode sluit op 30 juni.

Chinese begraafplaats geopend Wie dit voor 1 oktober 2013 doet ontvangt een korting van duizend euro per graf of vijfhonderd euro per urnennis. In totaal worden er 230 graven aangelegd. Inmiddels zijn er 70 graven en 4 urnennissen uitgegeven.

Foto: Pedro Sluiter / PhotoPress Images.

ZWOLLE - Met een starthandeling afgelopen donderdag is de realisatie van een Chinese begraafplaats op Kranenburg ingeluid. Eind dit jaar is het mogelijk om begraven te worden volgens de Chinese tradities. Begraafplaats Kranenburg is dan de enige plek in Noordoost-Nederland waar dat kan. Alleen in Den Haag en Rotterdam zijn er speciale begraafplaatsen voor mensen van de Chinese ge-

meenschap. In Arnhem is er evenwel een begraafplaats waar het mogelijk is om Chinese elementen

toe te voegen aan een graf. Naar verwachting kunnen de eerste graven en urnennissen eind 2013 in gebruik worden genomen. Uitgave graven Belangstellenden hebben nu al de mogelijkheid om op voorhand een graf of urnennis te kopen.

Eeuwig Onder de Chinese gemeenschap bestaat veel animo voor het traditioneel begraven, zo is gebleken. Binnen de gemeenschap heeft de mond-tot-mondreclame al zijn werk gedaan. Ook heeft er een advertentie in de China Times gestaan, zo laat de gemeente Zwolle weten. Bijzonder aan de begraafplaats is verder dat er de mogelijkheid is voor een eeuwig graf. Veel andere graven worden na een periode van twintig jaar geruimd. De graven bevinden zich straks in de nabijheid van water, een element waar Chinezen ook als het gaat om begraven een grote waarde aan toekennen. Tevens schrijft de traditie voor dat de graven zo moeten staan dat het zonlicht er op valt. De keuze voor Zwolle als begraafplaats is het resultaat van de Zwolse Chineze gemeenschap zelf, die zich presenteert onder de naam Het Zonnetje.

Nieuw onderkomen VEZ stap Maankraters te zien in Assendorp dichterbij met overeenkomst ASSENDORP - SolarLive houdt op vrijdag 19 april, met medewerking van een aantal amateurastronomen, de Assendorper Sterrenkijkavond.

ZWOLLE - De Vrije Evangelisatie Zwolle (VEZ) heeft een principeovereenstemming bereikt met Landstede Groep over de voorwaarden met betrekking tot de aankoop van het schoolgebouw van TalentStad aan de Rieteweg. In de komende weken wordt dit akkoord op hoofdlijnen verder uitgewerkt in een overeenkomst. Als het allemaal doorgaat, wordt de VEZ in de komende zomer na afloop van het schoolseizoen eigenaar van dit schoolgebouw. Belangrijke ontbindende voorwaarde is dat de VEZ de financiering rond krijgt. In verband hiermee is onlangs tijdens de kerkdiensten van de VEZ een financiële actie onder de slogan ‘ons nieuwe huis staat voor de deur’ van start gegaan. Want er is nog twee miljoen euro nodig voor de aankoop, renovatie en inrichting van het pand aan de Rieteweg 12. Begin mei moet duidelijk worden of het benodigde geld beschikbaar is en de aankoop daadwerkelijk door kan gaan. De VEZ is al geruime tijd op zoek naar een locatie voor een multifunctioneel VEZ-centrum, dat onderdak biedt voor al haar activiteiten. Het gebouw aan de Rieteweg 12 biedt hiervoor

voldoende ruimte. De 1,5 hectare grote locatie biedt tevens ruimte om er op termijn een groot auditorium met meer dan 2.000 zitplaatsen te realiseren. Dat is voorlopig nog toekomstmuziek. De komende jaren blijft de VEZ met haar zondagse diensten nog in de naastgelegen WRZV-hallen. De locatie aan de Rieteweg 12 komt volgens de VEZ op het juiste moment, want ze heeft van de gemeente te horen gekregen dat zij het Deltiongebouw aan de Blaloweg 3 dit najaar moet verlaten om plaats te maken voor de Intratuin. De VEZ gebruikt dit Deltiongebouw al een aantal jaren voor haar kinderen jongerenvieringen en andere doordeweekse activiteiten. De VEZ maakt naar eigen zeggen een doorgaande groei mee van gemiddeld acht tot tien procent per jaar.

Bezoekers kunnen vanaf 20.00 uur terecht op het manifestatieterrein in park de Wezenlanden. Doel van deze avond is om mensen te laten zien dat -ondanks de lichtvervuiling- sterren kijken vanuit de stad nog best leuk is, aldus SolarLive. Bij goede weersomstandigheden wordt er een aantal verrekijkers

en telescopen opgesteld voor het publiek.Van verrekijkers die iedereen thuis heeft tot grote telescopen. “De talloze kraters en bergen op de maan zullen prachtig te zien zijn. Ook zal er dieper het heelal in gekeken worden, naar bijvoorbeeld spookachtige nevels, kleurrijke sterrenhopen of ver weg gelegen sterrenstelsels.”

KAMPEN BOYS CHOIR KENNISMAKINGSLES voor jongens van 6 t/m 9 jaar op zaterdag 20 april om 11.00 uur door Rintje te Wies. Plaats: Blekerijweg 1A IJsselmuiden bel voor info: 0622-396138 of ga naar www.kampenboyschoir.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 15 a p r i l 2 013

BIJ ONS ZIT JE ALTIJD GOED!! ‘DOVER’

HOEKBANK, ANTRACIETE STOF, VAN 1099,-

‘KEVIN’ BISON STOF,

BRUIN, VAN 125.-

€ 99,-

OP = OP

3 OP = OP

€ 849,OP ALLE SHOWROOM BOXSPRINGS

€ 489,-

OP = OP

‘DUBLIN’ LIFESTYLE BANK BRUINE STOF, VAN 689,-

Biologisch varkensvlees uit ons Vechtdal

VARKENSFRICANDEAU

AAN 1 STUK OF IN LAPJES 500 gram van 10,00 | voor

Uit de biologische keuken

MOSTERDSOEP 1 liter van 5,95 | voor Geldig t/m zaterdag 20 april

EXTRA BIO-KNALLER zie;

Ze zijn er weer!!! De lekkerste van zwolle E.O.

‘BRAVO’ Stoere bank in bison stof

KIJK OP REGIOVERS.NL OF GEBRUIK DEZE AANBIEDING ALS KNIPBON IN DE WINKEL

2 + 2,5 zits bank

3. 49 2. 99 2.

KALTER AARDBEIEN

ONZE COLLECTIE AFDELING Modern strakke bank, in vele kleuren, Toledo of stof leverbaar

4. 45 8. 50 5. 25

100 gram ROOKVLEES + 100 gram LEVERKAAS samen van 5,35 | voor

S GERIJ HAVERKORT • Assendorperstraat 49 Zwolle • T. (038) 421 69 86

‘YORK’

‘BENNO’

SPECIAALZAKEN

Swollenaer: knipbon Twitter: @slagerhaverkort - toon tweet Facebook: biologische slagerij haverkort - toon pagina

op alle showroommodellen programma

3 zits bank

Vers-

VLEESWARENDUO KIJK OP REGIOVERS.NL OF GEBRUIK DEZE AANBIEDING ALS KNIPBON IN DE WINKEL

OP = OP

Op WWW.REGIOVERS.NL winkelt u online bij de beste versspeciaalzaken uit Zwolle! Samen zorgen wij er voor dat uw verse groenten, fruit, vlees, brood, vis, kaas en delicatessen in één keer thuis bezorgd worden.

500 gram van 5,99 | voor Supermals, van eigen teler

KASBONEN

250 gram van 3,99 | voor

Maaltijd van de week

RAAPSTELEN STAMPPOT MET SPEKJES

400 gram van 3,99 | voor

Geldig t/m zaterdag 20 april

WILLIAM V.D. VEGT • Vechtstraat 57 Zwolle • T. (038) 453 40 25

€ 1.385,-

€ 1.069,-

PAELLA VALENCIA

500 meter voorbij de boulevard

KIJK OP REGIOVERS.NL OF GEBRUIK DEZE AANBIEDING ALS KNIPBON IN DE WINKEL

500 gram van 7,50 | voor

Collec ti keus e

voordeelpakket

2 GEB. LEKKERBEK + 2 HOLLANDSE HARING + 200 GRAM TONIJNSALADE samen van 13,40 | voor

MENU VAN DE WEEK

5. 95 9. 95 6. 95

Maaltijd van de week, uit eigen keuken

Alleen geldig visfriet menu compleet met friet, saus in de winkel en rauwkostsalade tegen inlevering (ook om mee te nemen) van deze bon! | voor

Geldig t/m zaterdag 20 april

Meubelmarktzwolle.nl

Grote voort 9 | Zwolle (038) 444 93 12 ma. di. wo. do. vrij. zat.

13:00 - 17:30 10:00 - 17:30 10:00 - 21:00 10:00 - 17:30 10:00 - 17:00

VISGILDE HANS VISSCHER • Melkmarkt 32 Zwolle • T. (038) 42 34 927 Hoe werkt het? 1. Ga naar www.regiovers.nl 2. Kies regio Zwolle 3. Plaats uw bestelling 4. Betaal veilig vooraf via Ideal 5. Wij bezorgen uw bestelling netjes gekoeld tot in de keuken!

Wanneer bezorgd? Dinsdag en vrijdag tussen 17.00 en 19.00 uur, zaterdag tussen 11.00 en 13.00 uur. U kunt uw complete bestelling ook a alen op dinsdag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur.

Waar bezorgd? Wij bezorgen o.a. in Zwolle, Dalfsen, Heino, Wijhe, Hattem, Kampen en Heerde. Doe de postcodecheck op onze site om te zien of we ook bij u thuis bezorgen.

ACTUEEL

maandag 15 april 2013

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Stadsbeiaardier speelt verzoeknummers vanaf Peperbus BINNENSTAD - Stadsbeiaardier Roy Kroezen speelt met ingang van mei vanaf De Peperbus eens per maand de muzikale voorkeuren van luisteraars. Het eerste speelmoment is op vrijdag 3 mei. Indienen van verzoeknummers kan tot en met vrijdag 19 april.

Kroezen speelt de verzoeknummers elke eerste vrijdag en zaterdag van de maand. Dit doet hij tijdens zijn reguliere speelmomenten; op vrijdagochtend van 11.00 tot 12.00 uur en op zaterdagmiddag van 13.30 tot 14.30 uur. Op de overige speelmoment speelt Kroezen muziek naar eigen keuze. De actie loopt in eerste instantie van mei tot en met oktober. Zaterdag 4 mei vervalt in

verband met Nationale Dodenherdenking. Kroezen: “Met deze actie hoop ik een breder publiek aan te spreken met carillonmuziek. Naast klassieke muziekstukken, is eigentijdse muziek namelijk ook geschikt. Eigenlijk is vrijwel alle muziek mogelijk. De enige voorwaarde is dat het een herkenbare melodielijn heeft. House, techno en dergelijke vallen af, dat is moeilijk om te

zetten naar een carillonversie.” Naast de volledige titel van het nummer of muziekstuk, dient ook de naam van de uitvoerend artiest/componist vermeld te worden. Als men voorkeur heeft voor de vrijdag of zaterdag, kan dit worden aangegeven. Waar mogelijk houdt Kroezen hier rekening mee. Verzoeknummers voor het eerste speelmoment op 3 mei kunnen tot en met vrijdag 19 april worden ingediend worden: per mail naar: rd.kroezen@ zwolle.nl, via een bericht op Facebook: www.facebook.com/ zwolsebeiaardier of via een tweet

naar Kroezen: www.twitter.com/ zwolsebeiaard. Uit alle inzendingen selecteert Kroezen drie nummers. Bericht Degenen wiens nummer is uitgekozen, ontvangen hiervan persoonlijk bericht. Ook is de speellijst een paar dagen voorafgaand aan het speelmoment na te lezen in Wijzer en op www. zwolle.nl/zwolsebeiaardier. Op de website is meer informatie over de verzoeknummeractie te vinden, waaronder een overzicht van alle speelmomenten.

Zwollenaren werken mee aan realisatie groente- en fruitwinkel in Malawi (door Bas Wilberink)

ZWOLLE/HASSELT - Een groente- en fruitwinkel in het straatarme Afrikaanse land Malawi is één van de twee nieuwe 2e/3e Wereldprojecten Zwartewaterland 2013, waarmee in de Zwolse buurgemeente geld wordt ingezameld voor een goed doel. Van 15 maart tot 15 september is het de beurt aan de Zwolse projectleiders Jan Willem van Hasselt en zijn vriendin Lonneke van Zutphen. De achtkoppige werkgroep probeert het komende half jaar minimaal 55.000 euro op te halen met verschillende acties. Na die periode vangt het tweede 2e/3e Wereldproject aan, dat zich inzet voor een kindertehuis in Roemenië. Met dat geld willen Van Hasselt en van Zutphen zich inzetten voor doven en fysiek beperkte Malawianen. Daarvoor is een samenwerking gezocht met Bobby Jolly Mlongoti, de eigenaar van de reeds opgezette Greenshop in het plaatsje Mzuzu. “Hij is erg begaan met het lot van de mensen daar”, vertelt Van Hasselt, die zelf ook twee maal in het Zuidoost-Afrikaanse land is geweest. De Zwollenaar noemt Malawi ‘een andere planeet’ vergeleken met Nederland. “Het is één van de armste landen ter wereld”, gaat hij verder. “Het is daar puur overleven. Mensen verbouwen maïs en cassave (eetbare wortelknol, red.), want veel meer is er niet.” Voedingswaarde De eigenaar van de Greenshop wil bewoners van het dorp bewust maken dat er meer mogelijk is. “Hij heeft uit boeken gehaald hoe je gewassen kunt verbouwen”,

Expositie in Eureka ASSENDORP - Terug van weggeweest: openingen van exposities in het eetcafé van sociaal-culturele vereniging Eureka. In het pand aan het Zwolse Assendorperplein 9 valt dit keer de beurt aan fotograaf en beeldend kunstenaar Keith Pieterse. Zijn werken sieren de muren tot en met 30 mei. Pieterse: “Het gaat mij erom dat ik de kijker niet wil overstelpen met ‘mijn interpretatie’. Het gaat mij erom dat de kijker eigen/authentieke associaties met en interpretaties van de beelden kan maken. Daardoor ontstaat een ‘dialoog’ met het beeld en eventueel met de maker.” Het pand van het eigenzinnige Eureka is een broedplaats voor kunstenaars en muzikanten. Het werd begin jaren ’90 gekraakt en enkele jaren later gelegaliseerd. In de woonruimtes van toen zitten de ateliers van nu, evenals een oefenruimte voor bands en op de begane grond bevindt zich een eetcafé. Meer informatie is te vinden op: www.eureka-zwolle. nl.

Komische opera BINNENSTAD - In een sfeer die geïnspireerd is door Tim Burtons ‘Alice in Wonderland’ brengt het Zwols Muziektheater de komische opera ‘The Pirates of Penzance’.

Jan Willem van Hasselt en Lonneke van Zutphen zetten zich in voor doven en fysiek beperkte Malawianen. Foto: eigen foto

legt Van Hasselt uit. “Dat doet hij allemaal ecologisch. Hij weet veel over de voedingswaarde van groenten en fruit. Het zit daar in de cultuur dat mensen trots zijn op hun maïs en cassave, helaas houdt het hun ontwikkeling tegen.” Het project ‘the Greenshop’ is erop gericht Malawiaanse jongeren met een beperking op te leiden in het telen van groenten en fruit en het beheren van een winkel. “Gehandicapte jongeren hebben het daar zwaar”, vertelt de Zwollenaar. “Kinderen op de dovenschool krijgen slechts negen klassen basisschoolonderwijs. Daarna is er geen onderwijs voor hen. De kans op een baan voor een dove jongere van zestien jaar is daardoor nihil.” Om een beroepsopleiding voor deze jongeren te realiseren, wordt een

klaslokaal gebouwd. De studenten gaan werken in de Greenshop. Daar krijgen de deelnemers lessen in bedrijfsvoering, landbouw- en verkooptechnieken, voedingskunde, hygiëne, Engels en horeca-vaardigheden. Ook wordt een lunchroom voor toeristen opgezet. “We hebben in totaal 55.000 euro nodig voor de schoolbouw, loon voor de jongeren die daar werken en het opstarten van een spaarloonregeling. Daarmee kunnen we jongeren na hun opleiding een startbudget bieden voor het opzetten van een bedrijf.” Acties Alles wat Van Hasselt en zijn vriendin in Malawi ondernemen, wordt gedaan met respect voor de lokale cultuur. “We hebben in het voortraject heel veel mensen

gesproken om te toetsen waar behoefte aan is. Het is niet de bedoeling dat we alleen geld aanreiken en weer weg gaan. Ze moeten straks ook verder kunnen zonder onze hulp.” Om die halve ton bij elkaar te krijgen, zet de werkgroep de komende zes maanden de nodige acties uit. Zo staat er onder andere al een bloemenmarkt bij de Hasselter C1000 gepland op vrijdag 26 april en een benefietconcert op vrijdag 24 mei in Hasselt. Van Hasselt: “Impulsis (dat particuliere initiatieven in ontwikkelingssamenwerking steunt, red.) heeft 10.000 euro toegezegd, als we zelf minimaal 20.000 euro ophalen.” Kijk voor meer informatie over het project op: www.chimwemwe-malawi.org/greenshop.html.

Zwolse Stadsopera zoekt vrijwilligers en figuranten ZWOLLE - Het Kameroperahuis en de Firma Weijland zoeken voor de voorstelling Amalia Bandi, een stadsopera, mensen die zich vrijwillig willen inzetten in de organisatie of als figurant. De voorstelling is een zwerftocht langs verschillende locaties in Zwolle.

De voorstelling is geïnspireerd door het verhaal van zigeunerkoningin Amalia Bandi en vindt plaats tussen 13 en 23 juni. Voor dit bijzondere project wordt gezocht naar enthousiaste, zelfstandige en flexibele vrijwilligers en/ of figuranten van allerlei pluimage: jong, oud, man, vrouw iedereen en alles is welkom. Zo zijn er locatiemanagers, breakdancers, manusjes-van-alles en chauffeurs

nodig. Alle vrijwilligers zijn tegelijkertijd figurant en krijgen een leuke en leerzame spelworkshop aangeboden van Lucy Legeland van Firma Weijland Muziektheater en regisseur Karin Netten van het Kameroperahuis. Mensen die graag willen meedoen, moeten rekenen op ongeveer vier repetitiemomenten van een halve dag, de spelworkshop (ook een halve dag) en deelname aan ongeveer

Expo Fotoclub

vijf voorstellingen. Ook mensen die niet willen figureren, of zich op een andere manier willen inzetten voor deze voorstelling, zijn van harte welkom. Contact Geïnteresseerden in dit project kunnen contact opnemen met Nora Hulsink van het Kameroperahuis via e-mail: nora@norawerkt.nl of telefonisch: 06-118 66 262 of (038) 425 46 07. Kijk voor meer informatie over de voorstelling op: www.amaliabandi.nl.

In de voorstelling wordt er geknipoogd naar de bekende films van the Pirates of the Caribean, maar de authentieke Engelse humor zorgt er volgens de makers voor dat de komische opera van Gilbert en Sullivan helemaal zichzelf blijft. “Op de eerste plaats door de prachtige melodieën, maar ook door de regie en choreografie waant de bezoeker zich aan de Engelse subtropische zuidwestkust.” De voorstellingen vinden plaats op vrijdag- en zaterdagavond 19 en 20 april in Theater Odeon aan de Blijmarkt. Belangstellenden kunnen er op zondagmiddag 21 april voor de matineevoorstelling terecht. Kijk voor meer informatie of kaartreservering op de website www.zwolsmuziektheater.nl. Voor telefonische informatie over plaatsreservering kan men bellen met: 06-158 23 506.

ZWOLLE - Fotoclub exposeert van 23 mei tot en met september in wijkcentrum De Weijenbelt in Berkum. Het thema is: ‘Water in Nederland’.

Ambiance Zonwering Runhaar Branderweg 1a, Zwolle T (038) 421 63 32

ambiance-zonwering.nl/runhaar

Alle foto’s zijn gemaakt door leden van de fotoclub zelf. Door de verschillende manieren van kijken en fotograferen, bestaat de expositie uit een afwisselende verzameling foto’s met één duidelijk thema. Geïnteresseerden kunnen voor meer informatie terecht op: www.fotoclubzwolle.nl.

m a a n d a g 15 a p r i l 2 013

Papje

RONDJE SWOLLE

www.deswollenaer.nl

Deals & Bonnen!

Rondje Extra:

Wouter Wagelaar vertrekt per 1 mei bij hotel Bilderberg, Grand hotel Wientjes Zwolle. LEES HET VOLGENDE WEEK IN RONDJE SWOLLE!

DINEREN VOOR EEN APPEL EN EEN EI (2)

Rob Leene • Boertienfoto “Niets is minder waar, slechts die bedenkers worden er beter van. Voorbeelden zijn, Granton kaart, dinerbon en zeker ook de hotelbon (alleen de heer Luken is er schatrijk van geworden). In mijn praktijk merkte ik, dat slechts op korte termijn extra omzet werd bereikt. Echter, de gasten werden geen vaste gasten en daar moet

ELKE DINSDAG Onze befaamde huisgemaakte malse varkenshaas- of kip-

SATÉ

10 EURO

Vraag de pas gratis aan op: 3 gangen menu € 25,00 4 gangen menu € 30,00 Willemskade 3

ONBEPERKT ETEN EN DRINKEN DE BESTE KWALITEIT VOOR 1 PRIJS 2 uur 3 uur KInderen t/m 11 jaar per leeftijdsjaar

PETER DE JONG: 06 505 229 37

GROET DE KONING MET GROETEN UIT ZWOLLE

v.l.n.r. Marc Hollander, Arnold Fransen, Ivar van Veen en Jan Boertien Het zijn de heren van de stichting Groeten uit Zwolle (GUZ) maar de foto laat aan toeval niets te wensen over. Abbey Road heet nu Wilhelminasingel en het kwartet muzikanten is ingewisseld voor (v.l.n.r.) Ivar van veen, Arnold Fransen, Marc Hollander en Jan Boertien. De stichting is ruimdenkend op het gebied van maatschappelijke en culturele evenementen. Nu al spraakmakend is het boek waarmee GUZ op 19 juni koning Willem Alexander wil

Foto: Raymond van Olphen verblijden. Een boek boordevol foto’s van groetende Zwollenaren. De eerste fotosessie vond afgelopen zaterdag op de Grote Markt plaats. Komende zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur wordt het tweede deel vastgelegd. Zwollenaren die een groet aan de koning willen brengen zijn op de Grote Markt van harte welkom om plaats te nemen op een speciale troon. Meer info: www.groetenuitzwolle.nl

Normaal € 26,50

Constructieweg 41-1 (038) 337 00 54 info@bcoreclameburo.nl

(038) 421 64 97

JAN BOERTIEN: 06 557 651 39 &

Tournedos voor € 20,00

Uw reclame-uiting onze specialiteit

Tafeltje reserveren is wel zo slim!

de horeca het vooral van hebben. Voor mij mogen organisaties als IENS verboden worden. Het is in feite heel simpel; van de netto omzet (omzet zonder BTW) gaat ongeveer 30 tot 35 procent op aan inkoop, eenzelfde percentage aan personeelskosten, 10 tot 15 procent aan huisvestingskosten (huur, energie, verzekering e.d.), 10 tot 15 procent aan afschrijvingen (fiscale post, echter bedoeld als reservering voor noodzakelijke herinvesteringen) en 10 procent aan overige kosten (leges, contributies, precario, abonnementen, enz.). Kortom als horeca ondernemer mag je blij zijn en jezelf feliciteren wanneer je 10% van de netto omzet over kunt houden. Bij een omzet van netto € 400.000, - (=€ 440.000, - inclusief BTW) is het ondernemers jaarinkomen ca € 40.000, - bruto. Daar werk je dan 60 tot 70 uur per week voor en heel vaak werkt de partner even hard mee. In Zwolle kennen we het fenomeen van Culinair Zwolle. Bij uitstek een voorbeeldige samenwerking, waarbij vooral een goede prijs en kwaliteit verhouding wordt geboden.”

RONDJESWOLLE@HOME.NL

Nu met Special Guest Pass...

Met knapperige frietjes en een verse gezonde salade

All-In Wokarrangement

LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06 15 88 19 38

“Eigenlijk zal 100% van de horeca, in ieder geval in Zwolle, het enorm eens moeten zijn met Nancy Fermont (over de ‘goedbedoelde’ horecakortingsbonnen; interview op Rondje Swolle dinsdag 2 april 2013/ red.). Ik heb ruim 30 jaar ervaring als bedrijfsadviseur in de horeca, met daarbij nog eens 20 jaar eigen horeca ervaring. Heel vaak zijn organisaties voorbij gekomen, die denken een gat in de markt te hebben gevonden, onder het mom ‘we maken het voor u makkelijker omzet te maken’.” Dit zegt Rob Leene, oud voorzitter Koninklijke Horeca Nederland, regio Zwolle.

THEPEPPERMILL am e r i c a n re s ta u r a n t

Er is verdeeld gereageerd op de komst van bouwmarkt en tuincentrum Hornbach naar Zwolle. Het is het verhaal van kansen en bedreigingen. De één (veelal bestaande bedrijven in dezelfde branche) is geschrokken, de ander ziet kansen. Eerst maar de kansen. Volgens het Duitse bedrijf Hornbach levert de vestiging aan de Zwolse Blaloweg straks 300 arbeidsplaatsen op. Honderdvijftig direct en nog eens honderdvijftig indirect (catering, beveiliging en schoonmaak bijvoorbeeld). Het winkelaanbod in Zwolle wordt (weer)groter en dus kun je het zien als een nieuwe impuls voor de stad als regionaal koopcentrum. Kortom: kansen te over voor de regionale economie. Yippie, yippie, yeah! De sombermannen en vrouwen benadrukten vorige week in de gemeenteraad echter de bedreigingen. De komst van Hornbach brengt verkeersoverlast met zich mee en het gaat ten koste van banen bij de bestaande bouwmarkten. Dat laatste argument te horen uit de mond van ondernemers kwam op mij wat vreemd over. Concurrentie is toch één van de basisprincipes van de vrije markteconomie? Daarom snap ik Intratuin beter. Dit tuincentrum groeit op Hessenpoort uit het jasje en heeft nu laten weten zich wel in de buurt van concurrent te willen vestigen. Een kwestie van “als het bij de concurrent regent, druppelt het wel bij ons?”. Het verhaal van de kansen en de bedreigingen dus.

Dins- t/m Donderdag

Vrij- t/m Zondag en Feestdagen

€ 24,50 € 27,00

€ 26,50 € 30,00

€ 1,75

€ 2,00

T: 038-4238285

VO R M G E V I N G W EB S I TES HU I S S TI J L EN F O L DER S B R O C H U R ES G E V EL R EC L AM E V L AG G EN TAS S EN S TI C K ER S EN Z.

Vraag naar de mogelijkheden!

Steunpunt Informele Zorg

Schitterende mensen, word ook vrijwilliger!

Meneer V. (1964) heeft jaren geleden een hersentumor gehad en is daaraan geopereerd. Hier heeft hij NAH aan overgehouden. Verder ziet hij slecht met zijn linkeroog. Hij wil graag een maatje waarmee hij stukjes kan wandelen en/of leuke dingen kan doen. Verder zou het heel fijn zijn als hij/zij verstand van computers heeft. Mevrouw L. (1967) heeft een beroerte gehad en is nu rolstoelgebonden. Ze wil graag een vrouwelijke vrijwilliger van ongeveer dezelfde leeftijd, die houdt van humor en er wekelijks met haar op uit gaat met de rolstoel. Wie heeft een paar uurtjes per week de tijd om mevrouw L. blij te maken? Mevrouw P. (1953) woont in de Wipstrik en zoekt een vrouwelijke vrijwilliger die af en toe met haar mee wil naar de stad, bijvoorbeeld de markt op. Een rustig persoon, liefst een vrouw, van ongeveer 50/60 jaar oud die niet uit de wijk Wipstrik komt. Mevrouw heeft lichte afasie t.g.v. een TIA en heeft een zeer klein netwerk.

Kijk voor meer informatie op

WWW.WOKVANHATTEM.NL Ook uw adres voor afhaal en catering!

Catering mogelijk van 20 tot 1000 personen Apeldoornseweg 1D 8051AA Hattem tel: 038-4443751 www.wokvanhattem.nl info@wokvanhattem.nl

OPENINGSTIJDEN: Maandag GESLOTEN Dins- t/m vrijdag van 16.00 tot 22.00 uur Zater- en feestdagen van 12.00 tot 22.00 uur Zondag van 12.00 uur tot 21.00 uur

Steunpunt Informele Zorg (SIZ) zet vrijwilligers in om mantelzorgers te ontlasten en zorgafhankelijke of eenzame mensen de mogelijkheid te bieden om langer thuis te blijven wonen. Bel voor meer informatie (038) 422 52 00 Vrijwilligerscentrale Zwolle – Steunpunt Informele Zorg www.informelezorgzwolle.nl / info@informelezorgzwolle.nl

m a a n d a g 15 a p r i l 2 013

RONDJE SWOLLE

www.deswollenaer.nl

Gehoord onder de Sassenpoort donderdag 25 april de finale van Latent Talent plaats; een zoektocht naar het scholierentalent (12-18 jaar) van Zwolle. Na diverse voorrondes op middelbare scholen zijn tien kandidaten tot de finale doorgedrongen. Tijdens de feestelijke avond in ODS wordt de winnaar gekozen. Kaarten voor dit ‘latent talent event’ ,opgericht door Rotary Zwolle Noord, via www.talentzwolle.nl ****

LEO SEBEL: L.SEBEL@BRUGMEDIA.NL

RONDJESWOLLE@HOME.NL

JAN BOERTIEN: 06 557 651 39 &

THEATERMENS

“Het was super, een mooie show (vier keer YvtH uitverkocht in de Spiegel), zat goed in elkaar en Youp’s taalgebruik was minder grof. Anders dan anders, vanaf het begin. En de cabaretier werd op zijn wenken bediend door een meisje op de eerste rij. Zoekt hij normaliter zelf naar een slachtoffer in de zaal, deze keer werd hem dat aangereikt. Een meisje op de eerste rij had zich in een dropje verslikt, verliet even haar plek en kwam bij terugkeer in het vizier van Youp. De rest laat zich raden; gedurende de voorstelling was zij het ‘lijdend’ voorwerp. Voor mij is die eerste rij pal voor het podium absoluut geen optie. Zeker niet

PETER DE JONG: 06 505 229 37

HET OOG UIT WIJTHMEN WAAKT! Hoewel de Sassenpoort weer voor het publiek heropend is, blijken de oortjes van Zwolle’s mooiste nog niet op volle toeren te werken. Maar dan is er, gelukkig, het oog uit Wijthmen. Hij wees ons terecht op enige correcties in de korte verslaggeving over het uitstapje van het Vorstendom. De bestemming was wel het zachte zuiden maar geen Maastricht, doch Valkenburg. Daar uitgenodigd door de oudste carnavalsverenigFoto: Alain de Jong ing van Nederland, Mirlitophiele uit 1879. Het weekend werd in Zwolle afgesloten bij het duo bij Youp. Ik zit graag ergens in het Martin Rienstra en Django Staal, midden; wat dat betreft is rij 3 stoel de eigenaren van De Zoete Inval. 13 een prima plek. De mimiek is dan Eind vorig jaar namen zij de ook goed volgbaar. Jaarlijks bezoek zaak van horecaondernemer ik, alleen of samen met vrienden, Theo Bakker over. Op bijgaand zo’n twaalf voorstellingen. Ik kies kiekje het Zwolse gezelschap bij gericht maar zoek daarbij wel de de ingang van de Valkenburgse afwisseling; en zomaar iets uitprobgemeentegrot. Op de onderste rij eren is aan mij ook besteed. Eens had (3e van rechts) ‘ons Joske’ – dus ik drie voorstellingen in een week. niet de stand-in van een jonge Dat is over de top. Het moet wel echt Mr. Pieter van Vollenhoven- die genieten blijven.” pas afgelopen weekend zijn 60+ Joke Overes, werkzaam bij Politie verjaardag mocht vieren. Dat IJsselland, is een theatermens. In haar feestje hadden wij hem een week vrije tijd kijkt ze graag naar goede te vroeg toegedicht. “De contackrimi’s (Deens, Engels), luistert naar ten met Mirlitophiele worden in de muziek van o.a. Frank Boeyen en de toekomst verder uitgebreid”, fotografeert vogels. laat het medium uit Wijthmen weten****

BRAK ONTBIJT DOOR! Eten voor een goed doel: het BRAK ontbijt in café In de Buurt waarvan de opbrengst ten goede komt aan het Ghana School Project. Zondag 28 april tussen 10.00 en 13.00 uur de vierde editie van het derde seizoen die volledig in het teken van een ‘Frans ontbijt’ staat; compleet met croissantjes, jammetjes, Franse kaasjes en een Zwols zonnetje. De Stadsbakker en Harry de Smaakspecialist staan garant voor de geserveerde kwaliteit. Meer info via: brakontbijt@gmail.com ****

DOEN! ROTARY ZOEKT ZWOLS SCHOLIERENTALENT! In Odeon vindt

Foto: Boertienfoto DE ANDERE KANT VAN McFEENSTRA! Vrijdag 24 mei wordt voor Sjoerd Jan Feenstra van McDonalds zijn M-Day: het begin van een Monstertocht welke trip hem en zijn kompanen na 9000 kilometer het lieve sommetje van € 100.000,- moet opbrengen voor twee goede doelen, Het Ronald McDonald Kinderfonds en het Emma Kinderziekenhuis. De tocht wordt gemaakt in vier auto’s en op vier motoren. Vertrek die vrijdag tussen 08.00 en 10.00 uur bij Volvo Furness in Zwolle. Thuiskomst is 9 juni bij het Emma Kinderziekenhuis in Amsterdam. Feenstra rijdt de tocht in een auto met maatje Paul Huisman. Alles is te volgen op social media of www. ronald2emma.nl ****Toedels en Freek Kamphuis, mede sponsor van GroetenuitZwolle.nl, beterschap!

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 15 a p r i l 2 013 Advertentie

PAGINA GEZOND

Te vet eten, alcohol, roken? Verlaag uw vetpercentage met Liv.52 Vraagt u zich wel eens af hoe het komt dat het zo moeilijk is om af te vallen of dat uw huid er niet mooi uitziet? Het antwoord hierop is veelal: de lever. Uw lever is namelijk het filter van uw lichaam en als deze niet goed werkt dan kunnen allerlei ‘gifstoffen’ niet uit uw lichaam worden verwijderd. Denk hierbij aan alcohol, suikers, vetten, zout, nicotine, kleuren smaakstoffen. Als uw lever gezond is, kunt u makkelijker afvallen én zit u lekkerder in uw vel. Uw lever kan dus best een steuntje in de rug gebruiken. Zeker in een periode wanneer we wat minder gezond leven.

GEZONDE LEVER

➙ GEZOND GEWICHT

➙ GEZOND LICHAAM

Voor een gezonde lever is er nu Liv.52® van Himalaya: stimuleert de afbraak van afvalstoffen in de lever, zoals alcohol, vetten, cafeïne en nicotine. Ook beschermt het de lever tegen schadelijke stoffen uit medicijnen en voeding. En het stimuleert de vetverbranding, dus helpt het bij afvallen. Liv.52 zijn

natuurlijke tabletjes met bijzondere kruiden uit het Himalayagebied (India). Deze kruiden zijn samengesteld op basis van de Ayurveda leer, die al 5.000 jaar oud is.

Wereldwijd succes Liv.52 is wereldwijd het best verkochte supplement voor de lever (1 miljard tabletten per jaar). Het product wordt, evenals Cystone® (voor de nieren), geadviseerd door 250.000 artsen en therapeuten

www.paginagezond.nl

Wapiti Prostaat Forte Voor een gezonde prostaat DÉ DETO AANPAKX

in meer dan 90 landen. Cystone tabletjes stimuleren uw nierfunctie, voorkomen vorming van nierstenen en helpen de afvalstoffen via de urinewegen uit uw lichaam te verwijderen. Dat Liv.52 en Cystone daadwerkelijk goed werken, bleek uit meer dan 300 wetenschappelijke onderzoeken die sinds 1930 zijn uitgevoerd. Liv.52 en Cystone zijn voor €12,95 per verpakking te koop bij drogist, apotheek, gezondheidswinkel (G&W) en De Tuinen. Meer info: www.himalayaproducten.nl

Vergroting van de prostaat kan, voor mannen vanaf een bepaalde leeftijd, voor allendaagse problemen zorgen. Voor het behoud van een goed functionerende prostaat kan Wapiti Prostaat Forte een welkome bijdrage leveren. Deze hooggeconcentreerde formule is speciaal voor de prostaat ontwikkeld en is aan te bevelen voor iedere man boven de 40 jaar. Wapiti Prostaat Forte is samengesteld uit belangrijke voedingsstoffen welke zijn gecombineerd met het extract van de dwergpalmbes Sabal serrulata. Verkrijgbaar bij: drogist, apotheker, reform- en of gezondheidswinkel. Voor meer informatie: Emonta B.V. Tel. 0512 518085/www.wapitinatuur.nl

Haaruitval? Dun haar?

Geef je haar een boost met HairGro®! Voor vrouwen en mannen met haaruitval, dunner haar en beginnende kaalheid is er nu een echte oplossing: HairGro®. Met de HairGro producten geef je je haarwortels een boost, waardoor je haar beter gaat groeien, minder uitvalt en er snel weer nieuwe haargroei komt.

Lekker slapen met melatonine De dag verloopt een stuk plezieriger na een goede nachtrust. Helaas lukt dat niet altijd. Problemen met in slaap komen of met doorslapen kunnen veroorzaakt worden door een verminderde aanmaak van melatonine. Melatonine is een lichaamseigen stof die in de hersenen wordt aangemaakt en die zorgt voor het slaap- en waakritme. U kunt uw lichaam een handje helpen door de lichaamseigen melatonine aan te vullen met melatonine van Sleepzz, om zo uw natuurlijke slaap te stimuleren.

Sleepzz melatonine Sleepzz heeft drie soorten pure melatonine die u makkelijk kunt innemen en doseren, zonder bijwerkingen. Melatonine Original: kleine smelttabletjes met 0,1 mg melatonine die snel oplossen en daardoor direct door het lichaam worden opgenomen.

Melatonine Time Release: de bekende kleine smelttabletjes van de Original met een Time Release functie, waardoor de melatonine gedurende de nacht geleidelijk aan het lichaam afgegeven wordt.

Tijdens de slaap herstelt het lichaam zich, zodat het er de volgende dag weer tegenaan kan. Als het lichaam zich tijdens de nachtrust niet voldoende hersteld heeft, kunt u vermoeid, prikkelbaar en humeurig wakker worden. Sleepzz Magnesium geeft energie bij vermoeidheid en zorgt dat u fit en uitgerust wakker wordt. Fijne nacht!

Hair Care Capsules is een inwendige natuurlijke kuur die haaruitval voorkomt, de haarwortels voedt en nieuwe haargroei stimuleert. Hair Booster Serum werkt uitwendig bij plaatselijk dunner haar en kale plekken. Het stimuleert krachtig nieuwe haargroei, voorkomt afbreuk en verbetert de verankering van de haarwortels. De Hair Healing Shampoo en Thickening Conditioner zorgen voor betere verankering van de haarwortels, dikker haar en nieuwe haargroei.

Sleepzz producten zijn verkrijgbaar bij drogist, apotheek en gezondheidswinkel. Meer informatie: 0900 2333666 (€0,15 p/min) of www.sleepzz.nl

Verkrijgbaar bij drogist, gezondheidswinkel (G&W) en De Tuinen. Meer info: www.hairgro.nl

Melatonine Forte: bij een verstoord slaap- en waakritme door bijvoorbeeld een jetlag of nachtdiensten is er een extra hoge dosering melatonine (1,5 mg).

Nieuw van Sleepzz! Sleepzz Magnesium

Snel weer soepel bewegen? AtroFlex® helpt Bent u wat stijver en zijn uw gewrichten minder soepel? De oorzaak hiervan is dat het kraakbeen tussen uw gewrichten minder wordt en uitdroogt. AtroFlex® met o.a. Glucosamine én Hyaluronzuur smeert de gewrichten, ondersteunt het kraakbeen en zorgt dat u soepeler kunt bewegen. AtroFlex bevat als enige Hyaluronzuur, dat van nature voorkomt in ons bindweefsel en vocht vasthoudt. Het zorgt ervoor dat de gewrichtsvloeistof smeuïger wordt en dat het kraakbeen zijn schokdempende werking kan vervullen.

Ook zitten er in AtroFlex speciale opbouwstoffen (o.a. Glucosamine, Chondroïtine en MSM) voor uw kraakbeen, waardoor dit veerkrachtiger wordt. Het is bewezen werkzaam en wetenschappelijk ontwikkeld volgens inzichten

van de European Food and Safety Authority (EFSA). Er zijn tabletten en een makkelijk opneembare siroop. AtroFlex helpt snel en is verkrijgbaar bij drogist (o.a. Etos, DA en DIO) en gezondheidswinkel (De Tuinen, G&W) en via www.liberty.nl

Opvliegers? Stemmingswisselingen?

Promensil helpt u door de overgang Promensil is een uniek natuurlijk voedingssupplement en helpt bij overgangsverschijnselen; het bevat isoflavonen (plantaardige hormonen) uit rode klaver (40 of 80 mg). 1 tablet per dag is genoeg om opvliegers, stemmingswisselingen en overmatige transpiratie te verminderen. Miljoenen vrouwen over de hele wereld gebruiken het met veel succes. Ook verkrijgbaar in Extra Sterk (80 mg i.p.v. 40 mg), helpt ook bij neerslachtige en zwaarmoedige gevoelens door de overgang. Het bevat tweemaal de hoeveelheid

isofl avonen als de normale Promensil. Promensil wordt geadviseerd door artsen en is een natuurlijk alternatief voor receptgeneesmiddelen.

Meer informatie: www.atroflex.nl

AtroFlex Siroop of Tabletten, goed voor: ➜ Gewrichten ➜ Botten ➜ Kraakbeen ➜ Spieren

Verkrijgbaar bij drogist, apotheek, gezondheidswinkel (G&W) en De Tuinen of via www.liberty.nl

WERELDWIJD MEEST VERKOCHT

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 15 a p r i l 2 013

VERWACHT DO 18-04 PRESTCOLD MOLLY / LA VIVE VR 19-04 WENDE VR 19-04 EVA & MANU ZA 20-04 THE DOOTS (EP RELEASE) ZA 20-04 FROM DUB TILL DAWN ZA 20-04 FRIENDS OF POPFRONT LIVE THE FINAL SHOW ZO 21-04 ERIC SARDINAS WO 24-04 HET GALA DER JOURNALISTIEK DO 25-04 SABOTAGE DO 25-04 LUCKY FONZ III VR 26-04 LISA LOIS VR 26-04 AKOESTIVAL LENTESTEMMEN ZA 27-04 CLAW BOYS CLAW UITVERKOCHT ZO 05-05 BEVRIJDINGSFESTIVAL OVERIJSSEL DO 09-05 DAUWPOP ZA 11-05 MEAT LOAF ZA 21-09 ED KOWALCZYK ZA 19-10 DEEP PURPLE VR 08-11 NIELSON

WWW.HEDON-ZWOLLE.NL

Voor tips en nieuw

ail naar: Voor tipb. sw enilb nieer uwin s ma il br naar k@ : ug m ed ia.nl b.wilberink@brug media.nl

Het SPEELT in Swolle Ode aan Herman Brood in Odeon The Doots lanceert nieuwe EP tijdens Hedon Presents

ZWOLLE - Hedon Presents is terug en dat betekent dat er zaterdag 20 april weer drie bands op het podium staan. Deze editie staat in het teken van de nieuwe EP van The Doots; ‘Hit the Road’.

Foto: Gerke Kok

ZWOLLE - In Theater Odeon is zaterdag 18 mei de voorstelling ‘Ik hou van Herman’, over de wijlen muzikant en kunstenaar Herman Brood.

Hommage aan filmvedettes in Theater Odeon ZWOLLE - Een mix van eigenzinnige muziek en film, theater, circus, poëzie, mode en erotiek. Zo laat de groep I Compani, op donderdag 16 mei te zien in Theater Odeon, zich het beste samenvatten. I Compani brengt met zijn aanstekelijke, mediterraan gekruide jazz een hommage aan de filmvedettes van weleer. De voorstelling ‘Diva’s’ is een ode aan vrouwelijke iconen van het witte doek zoals Brigitte Bardot, Romy Schneider, Sophia Loren en Catherine Deneuve. Zij waren met hun sexy uitstraling de muzen van een hele generatie filmmakers. Terwijl de musici hun veelzijdigheid laten horen, verzorgt een vj projecties van stills en filmfragmenten met deze diva’s van de vorige eeuw. De voorstelling begint om 20.30 uur.

Binnenkort... zaterdag 18 mei 20.30 uur

Bertus Borgers

Ik hou van Herman woensdag 22 mei 20.15 uur

The Buddy Holly Story Met Tim Akkerman!

www.odeondespiegel.nl

In ‘Ik hou van Herman’ vertelt muzikant Bertus Borgers over zijn vriendschap met Brood. Vanaf hun eerste ontmoeting in 1973 tijdens een jamsessie tot en met Broods laatste rit na zijn sprong van het Hilton Hotel. Het gaat niet over de gebruikelijke onderwerpen als seks, drugs

en verdoemenis, maar ‘over de finesses en het menselijk detail’. Want die zijn ook belangrijk in rock-’n-roll. De verhalen van Borgers zitten hier vol van en vanzelfsprekend speelt hij er muziek bij, samen met zijn broer Peer en dochter Nova. De voorstelling begint om 20.30 uur.

Extra concert Mark Knopfler in IJsselhallen Zwolle

Met de nieuwe EP slaat de band een nieuwe weg in, één die moet leiden naar het behalen van nieuwe doelen: een breed publiek bereiken in Nederland en daarbuiten en op grote podia en festivals spelen. Nu alle bandleden fulltime aan de band werken zijn kosten noch moeite bespaard. Het vertrekpunt van de band was een eerdere EP getiteld ‘The Sound of Love’, die in 2011 verscheen toen de band nog bestond uit vier bandleden. Inmiddels wordt de nieuwe route bewandeld met zes bandleden. Toetsenist Emiel Goedkoop (voormalig Yellow Pearl) en gitarist Tomas Luyke

(voormalig Among This All) zijn aan de band toegevoegd. Nieuwe invloeden gaven nieuwe inspiratie en daarmee ontstond een nieuwe sound. ‘Catchy indierock waar je niet van stil kan blijven staan’ is hoe gitarist Tomas het omschrijft. Om niets aan het toeval over te laten, zochten The Doots contact met producer Guido Aalbers, die bekend is van zijn werk met onder andere Miss Montreal en Bertolf. Voorafgaand aan het concert van The Doots bijten Salisbury en The Interns het spits af. Aanvang: 20.00 uur. Entree: gratis.

Wende met nieuw album naar Hedon

ZWOLLE - Gitarist/zanger Mark Knopfler geeft vrijdag 7 juni een extra concert in IJsselhallen Zwolle. De kaartverkoop voor het extra concert start woensdag 17 april om 10.00 uur. Tijdens zijn jaren met Dire Straits en zijn solocarrière verkocht Knopfler wereldwijd meer dan 120 miljoen albums. Het is twintig jaar geleden dat Dire Straits zijn laatste show speelde. Maar Knopfler ging door en floreert ook solo. Mark Knopfler heeft vele hits op zijn naam staan en bracht

vorig jaar zijn achtste studioalbum ‘Privateering’ uit. Entree: 55 en 59 euro. Aanvang: 20.00 uur. Kaartverkoop start woensdag 17 april om 10.00 uur via: www.livenation.nl, www.ticketmaster.nl en 0900 - 300 1250 (45 cpm).

Christiaan Koetsier en Rik Elings op Cultuurschip Thor ZWOLLE - Het podium van Cultuurschip Thor is zondag 21 april tweemaal het decor van kleinkunst en muziektheater; met Christiaan Koetsier en Rik Elings. Foto: Sandor Lubbe

In juni staat Christiaan Koetsier met zijn eerste soloprogramma, een muziektheatervoorstelling, op de bühne. Tijdens dit ‘Uurtje Cultuurtje’ geeft hij een voorproefje van zijn voorstelling die gaat over perfectie; zíjn perfectie. Hij wordt dit concert begeleid door pianist/componist/arrangeur Rik Elings, eigenaar van

Cultuurschip Thor, tevens bekend van de Zwolsche Muziekfabriek en het Metropole Orkest. De twee spelen op 21 april om 12.00 en 15.00 uur. Inloop, met inbegrepen kopje koffie of thee, een half uur voor aanvang. Entree 11 euro. Kaarten reserveren kan via de website www. cultuurschipthor.nl. Cultuurschip Thor ligt in de Thorbeckegracht.

ZWOLLE - Zangeres Wende staat vrijdag 19 april met nieuw materiaal in poppodium Hedon. Haar nieuwe album ‘Last Resistance’ komt 10 mei uit maar daarvoor gaat ze op een kleine pre-album release tour. Op het album komen popsongs samen met elektronische muziek en theater. In het nieuw geschreven materiaal zocht Wende het spanningsveld op tussen het vertellen van een

verhaal en de trance. ‘Last Resistance’ gaat over de weerstand om oude waarheden los te laten en het onbekende toe te laten. Het gaat over het verlangen naar overgave en emoties met open vizier aan te gaan.

www.deswollenaer.nl

maandag 15 april 2013

ALTIJ

Klik of Knip

KORT IN DOWNLOAD NU ONZE

GRATEINSAER

DE SWOLL APP! STAP 1

Swollenaer Nieuws van de Store baar in de App nu ook verkrijg

Actueel

app nu De Swollenaer de App Store verkrijgbaar in 00

19 nov 2012 12.

Man opgepakt wapenbezit

voor

19 nov 2012 12.

Zwols voetbal op

de kaart

19 nov 2012 12.

U knipt uw voordeelbon uit de krant of u toont de digitale voordeelbon in de winkel.

STAP 2

Klik op keiharde korting!

STAP 3

STAP 4

Klik op uw voordeelbon en deze zal worden uitvergroot

Laat uw voordeelbon in de winkel zien en pak iedere week uw keiharde korting

Download hiervoor eenmalig onze GRATIS APP op uw smartphone. Dan bent u 7 dagen per week op de hoogte van de laatste voordeelbonnen! Actueel

DOWNLOAD NU VOOR IPHONE

Uw voordeelbon

VOORDEELBON 3

DOWNLOAD NU VOOR ANDROID

KIJK IEDERE WEEK, VANAF MAANDAG 12.00 UUR VOOR 8 NIEUWE AANBIEDINGEN!

Tegen inlevering van deze bon

HET POWERPOLISH PROGRAMMA VAN 13,50

Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover PEC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

voor 8,50 geldig t/m zondag 21 april

Tegen inlevering van deze bon:

Boeren KILO KAASJES Verschillende smaken per stuk van 9,95 ....................

voor 5,00

‘Dames, kent u curves al?’: Lever deze bon in en probeer CURVES NU 1 WEEK JeGRATIS kunt meer dan je denkt.

❤ 30-minuten-fitne aanda ❤ persoonlijke aandacht ❤ huiskamersfeer ♥ persoonlijke begeleiding Maak kennis met CURVES 30-minuten-fitness ❤ huiskamersfeer ♥ 3 x per week

Bel voor een gratis figuuranalyse en ♥ een fittere jij Bel voor een gratis figuuranalyse enMolenweg proefles! 38, 038 42 14 21 geldig t/m 27 april 2013 en deelname alleen nieuwe bezoekers Molenweg 38, 038 42 14 214 www.curveszwolle.nl www.curveszwolle.nl

voor vrouwen voor máár € 25,00 (i.p.v. € 49,00).

tegen inlevering van deze bon

20% korting

op alle knipbehandelingen geldig t/m 31 mei bij: Haarstudio Corien (voorheen Studio H Haarmode) Hogenkampsweg 43, Zwolle Tel. (038) 454 45 35

Landwinkel De Huppe Kleine Veerweg 9, 8017 BP Zwolle Tel. (038) 460 27 98 - www.dehuppe.nl

10% korting op hele vlaaien

Multi-Vlaai Zwolle Van der Capellenstraat 162 038 - 460 00 38

Multi-Vlaai Zwolle Stadshagen Wade 3 038 - 460 19 10

Volg ons op facebook

Zware kwaliteit laminaat Bij al kwaliteit het hoogpolig tapijt Zware laminaat 4 kleuren, inclusief leggen, ondervloer en plinten van 34,95 voor

GRATIS 28, 28, per m ondertapijt

4 kleuren, inclusief leggen, ondervloer en plinten van 34,95 voor

95 95

Multi-Vlaai Kampen Oudestraat 1 038 - 332 73 42

geldig t/m 31 mei en niet op reeds bestaande aanbiedingen

Alléé vrou

Ontdek hoe de 30 minuten Curves training je Wat biedt Curves mij ❤ 30-minuten-fitness figuur en je leven kan veranderen. ♥ 30 minuten ❤ persoonlijke

(geldig t/m zaterdag 20 april)

Tegen inlevering van deze bon

Alléé n voo vromeer r denkt. Je kunt je uwedan n

per m2

Anthony Fokkerstraat 3 (Marslanden B) • 8013 NS Zwolle

Actie geldig t/m 25 maart

T. (038) 465 49 06 • E. info@tkczwolle.nl • W. www.tkczwolle.nl

Actie geldig t/m 25 maart

Anthony (Marslanden•B) 8013 NS Zwolle • Tel. (038) 465 49 06 T. (038) Fokkerstraat 465 49 06 • E. 3 info@tkczwolle.nl W.• www.tkczwolle.nl

Actie geldig t/m 20 april

Anthony Fokkerstraat 3 (Marslanden B) • 8013 NS Zwolle • Tel. (038) 465 49 06

100 PROCENT PUUR SAP SAPPAKKET 4 FLESSEN SAP MET 2 GLAZEN PER SET VAN 11,98 VOOR 8,95

WILLIAM v.d. VEGT Vechtstraat 57 • 8021 AS • Zwolle • Tel. 038-4534025

Canon kleurenprinter MG 2250 all-in-one

- printen - scannen - kopiëren

van € 59,50 voor

€ 45,-

ACTUEEL

Asfaltering van rotonde ZWOLLE – De rotonde Milligerlaan / Mastenbroekerallee wordt in de nacht van maandag 22 op dinsdag 23 april onder handen genomen. Dan vinden er asfalteringswerkzaamheden plaats. Vanwege de werkzaamheden is de rotonde afgesloten tussen 19.00 en 6.00 uur. Er is een omleidingsroute via Stadshagenallee - Hasselterweg - Blaloweg - Zwartewaterallee - Middelweg – Mastenbroekerallee en omgekeerd. Het winkelcentrum blijft bereikbaar via de Belvédèrelaan en Oude Wetering. Tijdens de werkzaamheden rijdt stadsbus lijn 1 een aangepaste route.

‘Oer is Stoer’ in Nooterhof ZWOLLE - IVN Zwolle houdt op zondag 21 april op Doepark de Nooterhof aan de Goertjesweg de kinderactiviteit ‘Oer is Stoer’. Kinderen kunnen daar van 14.00 tot 16.00 uur aan meedoen. Hoe leefden mensen in de oertijd? Kun je vuur maken zonder lucifers en wat aten mensen toen? Op deze en andere vragen krijgen de kinderen antwoord. Meedoen kost twee euro. Meer informatie is te vinden op de website www. ivnzwolle.nl.

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 15 april 2013

Verrassend ‘brievenbus-concept’ uit Zwolle zet moderne kunst op de kaart

‘Latent Zwols talent’ steeds bekender

(door Christiaan Schutte)

ZWOLLE - Net thuis van je werk ga je snel even de post checken. Je oog valt op een pakketje en je denkt: ‘Ach natuurlijk, dat is het schilderij dat ik laatst bestelde en waarvan ik niet weet hoe het eruitziet. Tijd om mijn partner te verrassen.’ En in plaats van dat die partner je de pols voelt –‘sinds wanneer komt nog ongeziene kunst door de brievenbus?’- is die blij verrast. Dat is het idee van kunstenaar Jerry van der Bol en onderneemster Gooitske Zijlstra. Het Zwolse stel komt met een concept, Blind Boxed Art geheten, waarin bestaande ideeën samenkomen tot een nieuw geheel. Inzichten Zijlstra: “We hebben een aantal inzichten gecombineerd. Eén ervan is dat vrijwel iedereen het leuk vindt om een cadeautje te krijgen of om er juist eentje weg te geven, maar dat keuzestress het er niet makkelijker op maakt. Bij Blind Boxed Art kiezen wij voor jou en krijg je een uniek door Jerry gemaakt schilderij. Ook weten we uit ervaring dat veel mensen geen kunst kopen omdat ze dat te duur vinden. Daarom houden we het laagdrempelig met een klein schilderij van twintig bij twintig centimeter voor 22 euro. Een bedrag dat in de buurt ligt van

ZWOLLE - Latent Zwols talent wint aan naamsbekendheid. Dat constateert de organisatie in de aanloop naar de vierde finale van dit project.

wat standaard wordt uitgegeven aan een cadeau voor een goede vriend.” Binnen bereik Kunst binnen het bereik brengen van de gewone man en vrouw en de wereld een beetje mooier maken zien de twee als een missie. Al hopen ze voor henzelf evenzeer op een succes bekent Zijlstra: “Ik zie het als een win-win-situatie.” Een belangrijk onderdeel van het Blind Boxed Art-idee vormt het verassingseffect benadrukt de onderneemster.

maakt. Maar of je bijvoorbeeld een kunstzinnige vogel of hamburger in de bus krijgt, dat is een verrassing. De één zal het misschien helemaal geweldig vinden waar de ander opeens een schilderij krijgt waarin bijvoorbeeld veel rood zit terwijl dit nu niet bepaald zijn of haar favoriete kleur is.” Behalve een kunstwerk kopen, weggeven of verzamelen om er een collage van te maken, kun je echter ook aan het ruilen slaan.

QR-code “Een kunstruil en discussie over kunst op gang brengen, is wel wat Vogel en hamburger ons mooi lijkt. Mensen kunnen “Het is overigens niet zo dat menmet een QR-code hun eigen werk sen totaal niet weten wat hen te op de site zetten en vertellen wat wachten staat. Op onze site die ze van hun kunstwerk vinden, woensdag 17 april wordt gelanof ze het nu heel mooi vinden of ceerd, krijg je een goede indruk Swollenaer 125x193_Layout niet.” 1 10-4-2013 17:39 Page 1 van de moderne kunst die Jerry

Jubileum actie!

! NIEUW

Op 6 Zwolse scholen voor voortgezet onderwijs vinden momenteel voorrondes plaats, waar scholieren van twaalf tot achttien jaar hun creatieve talenten tonen. De winnaars treden op donderdag 25 april op tijdens een feestelijke avond in Odeon. Een vakkundige jury kiest uiteindelijk de winnaar.

Foto: Pedro Sluiter / PhotoPress Images.

50 jaar

Deze week

Rotary De stichting Latent Talent is opgericht door Rotary Zwolle Noord, onderdeel van de wereldwijde serviceclub die onder andere als doel heeft zich in te zetten voor de lokale gemeenschap, dit in samenwerking met partijen in de regio. Goed doel Elke deelnemende school koppelt het evenement aan een schooleigen goed doel. Een deel van de opbrengsten uit de kaartverkoop gaat naar de projecten die door de individuele scholen worden ondersteund. Voor meer informatie zie www. talentzwolle.nl. Op deze site kunnen belangstellenden ook terecht om kaarten te kopen.

5 min. rijden vanuit zwolle! via stadshagen / mastenbroek

DEALER VA N: -

Landwind CV9

uit Noorwegen!

Wind- en

waterdichte

JASSEN (maten 38 t/m 48)

Ter introductie KORTING

1.6 Comfort LPG-G3 6-persoons 2013 - 3500 km Electrisch pakket / Airco

€ 17.950,-

20%

P HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma. 13.00 - 17.30 uur, di.-vrij. van 09.30 - 17.30 uur zat. 09.30 - 17.00 uur

Peugeot 307 - Break 1.6 Airco - Benzine - 2004 140.910 km - € 4.750,-

Nissan Pixo - 1.0 Acenta Airco 5drs. - Benzine 2010 - 20.629 km € 6.750,-

Suzuki GSX - 600 F Benzine - 1995 - volle kuip - € 1.250,-

Ford Focus - 1.4 5drs. Airco - Benzine - 2001 146.781 km - € 4.250,-

Deawoo Tacuma - 1.6 Airco - Benzine - 2000 180.043 km - € 2.750,-

Nissan Micra - 1.3 GX Benzine - 1999 - 154.406 km - € 2.250,-

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de kofﬁe staat klaar. • Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

Bekijk meer dan 150 auto’s op

9 S indss 195

www.sellesautos.nl

Selles auto’s Kamperzeedijk B.V. Kamperzeedijk 87-89 • 8281 PC Genemuiden Tel. 038 344 61 61 • info@sellesautos.nl

m a a n d a g 15 a p r i l 2 013

Nail Center Zwolle Vakopleidingen - Groothandel - Beautysalon

Run jij straks ook je eigen nagelstudio? Wordt Nagelstyliste! Onze nagels ontkomen niet meer aan al die aandacht. Vandaar dat steeds meer mensen een nagelstudio bezoeken. Kortom, nagelstyling is in deze tijd een begrip!

Wij zijn verhuisd

naar: Voorsterhof 6A

OPENING 20 APRIL

Trakteer jezelf op een uurtje heerlijk ontspannen. Je verdient het! Deze maand

Hotstone Massage

20%

Bouwjaar: 1926 Woonopp. 250 m2 Kavelopp.: 3.675 m2 Inhoud.: 900 m2

korting

van 10.00 - 16.00 uur

Kijk voor meer info op www.funda.nl of neem contact op met Venhorst Makelaardij, tel. 0524-525252

U bent van harte welkom! Voorsterhof 6A • 8042 DB Zwolle T 038-423 22 57 I www.nailcenterzwolle.nl

Landelijk, op circa 4 km van Coevorden, in de historische buurtschap Weijerswold gelegen, geheel verbouwde en gerenoveerde vrijstaande WOONBOERDERIJ met aangebouwde tuinkamer/serre.

www.attent-qi.nl | 06 - 26 74 62 92

Vraagprijs: € 495.000 k.k.

www.deswollenaer.nl

Te Koop: Europaweg 28 Coevorden De fraai, parkachtig aangelegde tuin van 2.200 m2 met waterpartijen en diverse terrassen biedt optimale privacy. Door een extra eigen ingang is splitsing of praktijk aan huis mogelijk. Blijvend vrij uitzicht over de landerijen. Een fraai object op uitstekende stand. Volledig geïsoleerd, 8 kamers, 2 badkamers, open haard. De bijgebouwen bestaan o.a uit een vrijstaande kapschuur, dubbele garage en een overkapping voor 3 auto’s.

or o v n e l l e d o m De laatste

! n e z or j o i v r n e l l p Inbouwen? e d o m m e e bodDe laatst

! n e z j i r p bodem Doen we!

OP =OP 549.VAN 799.-

VAN 399.-

299.Nu ofO Po=it!OP no Nu of nooit! t k a a m Expexrpt ert manakt e E g e t e t ruim tegen

INDUCTIE INBOUW KOOKPLATEN VANAF 399.-

AEG inbouwvaatwasser

ETNA keramische inbouw kookplaat

ruimte

F55010VI. Met watersensor, 5 afwasprogramma’s, startuitstel, Aqua-control en ruimte voor 12 standaard couverts. • Energieklasse A

* ! * s j i r p p s! T266. Met 4 x 2800 watt kookzones, restwarmte indicatie per zone, kookwekker, uitschakeltimer en boostfunctie. • Tip toets bediening

j o i r p p o inkio nko

Wij leveren en plaatsen alle merken inbouwapparatuur Expert Witgoed 150 Experts, altijd 1 bij u in de buurt! 150 Experts, in de buurt! •u Eigen servicedienst V.d. Capellenstraat 145, Zwolle altijd 1 bij

www.expert.nl/winkels (038) 4654106www.expert.nl/winkels• Gratis parkeren Van experts kun je meer verwachten.

• Vrijdag koopavond

Eigen technische dienst • Gratis parkeren • Vrijdag koopavond

*Vraag in deActie winkelisnaar de voorwaarden. Actie is geldig *Vraag in de winkel naar de voorwaarden. geldig t/m zondag 21 april 2013.t/m zondag 21 april 2013.

MEENEEMMEENEEMPR IJIJZZEN! PR EN!

ACTUEEL

maandag 15 april 2013

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Inspiratie BN’ers reflecteert in glossy Thomas (Christiaan Schutte)

ZWOLLE - Je verzoenen met de realiteit is een bron voor spirituele groei. Geef je echter niet te snel over. Dan word je onverschillig zonder de vraag te stellen: ‘moet ik het misschien anders aanpakken?’ Het is een van de inzichten die BN’er Lenny Kuhr in de glossy ‘Thomas a Kempis’ deelt met de lezer. Al dan niet bewust raakt ze daarmee misschien ook wel aan de kern van de gelijknamige Zwolse stichting die de eenmalige glossy samenstelde en woensdag presenteerde. Geef wat je doet uit handen nadat je je er met veel toewijding op hebt gestort. Niet te verwarren dus met blinde ambitie, maar wel openstaand voor verrassende gevolgen. In de laatste categorie viel de belangstelling die het publiek toonde in de drie tentoonstellingen over de Moderne Devotie in 2011, roept voorzitter Mariska van Beusichem in herinnering tijdens een interview waarbij tevens Mink de Vries en Bert Pierik aanschuiven. Van Beusichem: “De exposities over de Moderne Devotie in museum De Fundatie, het Stedelijk en het Historisch centrum Overijssel vormden een moment waarop alles samenviel. Deze toegenomen aandacht voor het gedachtengoed van de Moderne Devotie, waarvan Thomas een van de bekendste aanhangers is, wilden we vasthouden. Van daaruit ontstond het idee voor deze glossy. Een magazine waarin bekende en bij het grote publiek wat minder

Mariska van Beusichem overhandigde de eerste exemplaren aan Lenny Kuhr en Klaas van der Kamp, algemeen secretaris van de Raad van Kerken / Foto: Pedro Sluiter

bekende Nederlanders vertellen over de inspiratie die zij ontlenen aan ‘Zwollenaar’ Thomas. Aan het woord komen onder andere zanger Ernst Daniël Smid (tevens bekend van het tv-programma ‘God in de Lage Landen’), filosofe en schrijfster Désanne van Brederode en zanger-tekstschrijver Stef Bos. Laatstgenoemde las op verzoek een stuk uit ‘Over de Navolging van Christus’ dat gaat over de ‘innerlijke omgang’. En hoewel Bos ‘de denkrichting’ herkent –‘’ik beweeg in dezelfde richting”, stelt de Nijmeegse zanger vast- deelt hij niet de religieuze context. “Door

een God te projecteren die boven de wolken als opperwezen heerst, scheppen we voor onszelf een persoon die we van alles in de mond kunnen leggen.“ Echt nieuwsgierig naar de rest van de ‘Navolging’ is Bos dan ook niet geworden. Eerder zou hij het Nieuwe Testament als bron waaruit Thomas put nog eens gaan lezen. Het werk van Thomas roept verschillende reacties op en daarin heeft de stichting geen censuur gepleegd, aldus Van Beusichem. “Daar wordt het in mijn ogen sterker van. We hebben niemand in zijn uitspraken willen sturen.” Opvallend is overigens, zo haalt

De Vries aan, dat juist ongelovige mensen vaak heel ontvankelijk zijn voor de eeuwenoude beweging van de Moderne Devotie. “Er is een herwaardering voor waarden als eenvoud, samen delen en op zoek gaan naar je essentie. Dat zie je overal. Waar sommige gelovigen of mensen met een kerkelijke achtergrond Thomas echter in een bepaalde hoek plaatsen, hebben nietkerkelijken die ballast totaal niet.” Toch is daarmee de belangstelling voor Thomas en zijn geestverwanten niet verklaard meent Pierik. De beheerder van begraafplaats Bergklooster, die thuis vaak andere le-

den van de stichting ontvangt, weet dat mensen zich tegenwoordig weinig meer laten zeggen. “Vandaag de dag kunnen we niet goed tegen kritiek. Thomas houdt ons een spiegel voor en weet mensen toch te raken.” De Vries herkent dat helemaal en wordt zelfs zo getroffen door ‘Over de Navolging van Christus’ dat hij de Bijbel soms laat liggen om de kern van het Evangelie te zoeken in de ‘Navolging’. “Voor mij is Thomas misschien wel de enige die daar op zo’n manier in slaagt.” Pierik vult aan: “De Bijbel zou je tevens kunnen lezen als een roman, ‘Over de Navolging’ is gecomprimeerd. Daarnaast is Thomas historisch gezien interessant voor deze streek. Zeker voor mij. Ik ben zijn buurman (het monument van de devoot staat op Bergklooster red.), al zitten er dan een paar eeuwen tussen. Dit is de plek waar Thomas een groot deel van zijn leven als kloosterling doorbracht. De rust die vanuit deze plek uitgaat, pikte ik als kind al op.” Het is volgens Van Beusichem tevens een locatie die prima plaats zou kunnen bieden aan een ‘Thomas a Kempis-ontmoetingsplek’. Een lang gekoesterde wens van de stichting die overigens ook in de binnenstad zou kunnen worden gerealiseerd. “Een stuk pr als deze glossy kan er allicht aan bijdragen, dus wie weet komen we weer met iets nieuws. Tot die tijd gaan we vrolijk door met onze zomeravondontmoetingen voor veertig man”, relativeert de voorzitter lachend. Voor meer informatie zie www.thomasakempiszwolle.nl.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 15 a p r i l 2 013

7 STANDEN

STOERE

EPOXY COATED

textileen zitting

100% katoen maten S-XL

tuinkrabber, gazonhark, schoffel of tuinhark

HEREN BERMUDA diverse prints

TUIN STOEL aluminium frame

UNTPRIJS!

Elders 39.95 46.99

HOGE RUG

19.95

TUINSTOEL KUSSEN 117x45x5,5 cm

beach VOET- of VOLLEYBAL diverse kleuren

2.69

QUIX

TUIN GEREEDSCHAP zeer sterke kwaliteit

6.99

SUPER ONTVETTER super krachtige reinigingsformule 750 ml

(excl. stoel)

Epoxy coated TUIN SPADE essen steel

4.99

100% KATOEN

2.79

JONGENS SHIRT diverse kleuren en prints maten 92-164

NIEUW!

DEO SPRAY diverse soorten 150 ml

1.19

0.38

INTEX

FAMILIE ZWEMBAD 262x175x56 cm topkwaliteit!

2.69

Elders 5.95 6.98

TUIN

SOLAR STEEN of TULP • steen met vlinder of libelle 11x7,5x6,5 cm • tulp 46 cm

UITZOE K E N

Elders 1.99 3.91

ORANJE EDITIE

CUPCAKE BAKSET voor 12 cupcakes

1.35

compleet met vormpjes en decoratie

aluminium SERVEER SCHALEN SET/2 35 cm 43 cm

0.56 0.79

DALFSEN • Wilhelminastraat 25 DEDEMSVAART • Julianastraat 82 EMMELOORD • Zuiderkade 5a

bijpassend AFDEK ZEIL

3.75

DAMES/HEREN

13.95

ZOMERSE HOED diverse kleuren en dessins maten 56-58

1.29 GENEMUIDEN • Prinses Irenestraat 4 HEERDE • Soerelseweg 17 HEINO • Marktstraat 22

1.59

1.35

SORISO

HOUT PLAMUUR voor binnen en buiten gebruik sneldrogend tube 400 gram

SET/3 PLAMUUR MESSEN professionele kwaliteit S, M en L

IJSSELMUIDEN • Groenendael 232 MEPPEL • Prinsenplein 15-19 NUNSPEET • Stationslaan 25

0.99

1.19

STAPHORST • Meesterweg 2a ZWOLLE • Vechtstraat 18-20 ZWOLLE • Assendorperstraat 64-76

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 14-04-2013 t/m za. 20-04-2013 in Nederlandse filialen.

REXONA

6.99

microvezel SUEDE DOEK 40x40 cm

ACTUEEL

maandag 15 april 2013

Opstelten bezoekt rechtbank Zwolle

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

De eerste terpwoning krijgt vorm ZWOLLE - De bouw van de eerste terpwoning vanwege Uiterwaardvergraving Scheller en Oldeneler Buitenwaarden, onderdeel van Ruimte voor de Rivier Zwolle, is begonnen. Dat laat waterschap Groot Salland weten. “Op een grote aanvulling van de bestaande terp aan de Schellerdijk van 15.000 kuub grond is de eerste paal geslagen. De woning wordt gebouwd door bewoners die momenteel in de buitendijkse uiterwaard wonen. De Ruimt voor de Rivier-terp is aangelegd tegen de bestaande Schellerdijk: hoog en droog.”

Foto: Pedro Sluiter / PhotoPress Images

ZWOLLE - Minister Ivo Opstelten van Veiligheid en Justitie bracht donderdag een bezoek aan de rechtbank Overijssel in Zwolle en Almelo. Aanleiding was de splitsing van de rechtbank OostNederland in de rechtbank Gelderland en Overijssel.

toe. Het werkbezoek werd afgesloten met een besloten bezoek aan de nieuwe rechtbank aan de Schuurmanstraat zodat Opstelten met eigen ogen kon zien hoe het gebouw vorm heeft gekregen. De rechtbank moet vooral een open, transparante, sfeer uitstralen, zo liet de architect eerder weten.

Geulensysteem Groot Salland voegt daar aan toe: “In de uiterwaard, iets ten zuiden van de bekende rode spoorbrug De Hanzeboog, wordt de komende jaren een geulensysteem langs de IJssel gegraven. De ligging van Zwolle langs deze rivier is namelijk niet zonder gevaar. De IJssel heeft extra ruimte nodig. Binnen het project Ruimte voor de Rivier Zwolle wordt de komende jaren hard gewerkt aan de veiligheid van de stad. Zo worden er in Schelle-Oldeneel, ten zuidwesten van de stad, twee zogeheten ‘nevengeulen’ aangelegd. Deze geulen kunnen extra hoeveelheden water op een veilige manier afvoeren waardoor de bewoners

Na het werkbezoek kreeg Takvor Avedissian, president van rechtbank Overijssel, uit handen van Opstelten en Eerste Kamerlid Jan-

nette Beuving een rechter hamer uitgereikt. De betrokkenen wensen hiermee Avedissian op symbolische wijze veel bestuurskracht

CU zet behoud kleine school op agenda

Zwolse omroep RTVZOo gaat in navolging van radio ook tv maken

ZWOLLE – De statenfractie van de ChristenUnie (CU) in Overijssel heeft het initiatief genomen tot een hoorzitting op 24 april, waarbij het behoud van kleine scholen op de agenda staat. Aanleiding voor de hoorzitting is het advies van de Onderwijsraad om basisscholen met minder dan 100 leerlingen te sluiten. Tijdens de hoorzitting krijgen diverse betrokkenen en deskundigen uit het onderwijsveld de gelegenheid om een bijdrage te leveren en duidelijk te maken wat dit advies voor hen betekent. De hoorzitting wordt gehouden op het provinciehuis in Zwolle van 14.00 tot 16.00 uur.

Opknapbeurt Achter de Broeren ZWOLLE - De directe omgeving van de Broerenkerk krijgt vanaf vandaag een kleine opknapbeurt. In het gebied waar volop werkzaamheden plaatsvinden voor de realisatie van boekhandel ‘Waanders in de Broeren’ worden eerst bomen geplant. Vanaf 1 mei wordt onder andere de bestrating opnieuw ingericht. De bestrating voor de hoofdingang van de kerk en de nieuwe aanbouw wordt opgehoogd. Het huidige natuurstenen vlak tegenover de nieuwe aanbouw wordt vervangen door vier kleinere natuurstenen vlakken. De vlakken worden omlijst met stroken gele klinkers.

ZWOLLE - RTVZOo gaat tvuitzendingen maken. Afgelopen woensdag werd in de studio van de omroep het startschot gegeven. De uitzendingen zullen digitaal te zien zijn. Daarmee laat RTVZOo een lange periode waarin uitsluitend radio-uitzendingen werden gemaakt achter zich. “In het verleden heeft RTVZOo, toen nog de Zwolse Omroep geheten, ook al tv-uitzendingen gemaakt. Tv maken is kostbaar en uiteindelijk heeft dit, met nog een aantal andere zaken, ertoe geleid dat in 2009 de Zwolse Omroep moest stoppen. Met de doorstart begin 2010 is men alleen begonnen met het maken van radio”, memoreert de omroep op haar website. Beeld Toch past dit volgens RTVZOo niet meer in het beeld dat veel inwoners in de stad van een lokale omroep hebben. Het huidige bestuur heeft in haar beleidsplan in 2012 al gedefinieerd dat Zwolle een professionele omroep verdient, met daarbij een tv-zender.

van het rivierengebied nu en in de toekomst droge voeten houden bij piekafvoeren.” De uiterwaardvergraving in de Scheller en Oldeneler Buitenwaarden vormt samen met Dijkverlegging Westenholte het project Ruimte voor de Rivier Zwolle. Hiermee houdt het Waterschap Groot Salland Zwolle en achterland veilig en droog in tijden van hoogwater. Om de IJssel meer ruimte te geven wordt naast de uiterwaardvergraving in Schelle-Oldeneel bij Westenholte de ruim twee kilometer lange dijk ongeveer driehonderd meter landinwaarts verplaatst. Ook wordt daar een geulensysteem gegraven dat aansluit op de bestaande watergeul in de Vreugderijkerwaard. Naast vergroten van de hoogwaterveiligheid biedt Ruimte voor de Rivier ook extra kansen voor natuur en recreatie, stelt het waterschap. Ruimte voor de Rivier Zwolle maakt deel uit van het landelijke programma Ruimte voor de Rivier. Hiermee zorgt het Rijk met projecten langs de Rijn en Rijntakken voor het vergroten van de hoogwaterveiligheid.

Diezerstraat door andere ogen bekeken BINNENSTAD - Het Historisch Centrum Overijssel verzorgt op maandag 22 april een rondleiding door de Diezerstraat. De bekendste winkelstraat van Zwolle is namelijk niet alleen een plek om te shoppen, maar is historisch zeker ook interessant om te bekijken.

niet tot doel veel en frequent uit te zenden, maar op gezette tijden interessante programma’s aan te bieden”, aldus de omroep.

Een wandeltocht van ongeveer anderhalf uur voert langs panden, gevels en gevelstenen. De Diezerstraatwandeling is onderdeel van het programma rondleidingen van het HCO. Rondleidingen zijn normaliter mogelijk vanaf zeven personen, maar bij deze extra wandeling is iedereen welkom, benadrukt het HCO.

Herkenbaar “Dit kan in combinatie met de sportpartners in de stad, evenementen en bijzondere gelegenheden, maar ook in samenwerking met de omliggende omroepen. Er moet uiteindelijk een herkenbare programmering ontstaan.”

Opgave Men kan zich opgeven door een mail te sturen naar contacthco@ historischcentrumoverijssel.nl of door te bellen met (038) 426 63 00. De kosten voor de rondleiding, die begint om 13.30 uur, bedragen 7,50 euro.

Foto: Pedro Sluiter / PhotoPress Images

RTVZOo is inmiddels te zien op kanaal 44 van Ziggo en heel binnenkort ook via KPN op glasvezel. Woensdag startte RTVZOo met een live-talkshow waarin de wethouder Nelleke Vedelaar van cultuur en ondernemers uit de stad, onder wie Bert Smit (Promed), maar ook bestuursleden Bernhard Nanninga, Martin Koekenberg en Frits Smit hun opwachting maakten. Centraal stond de vraag wat tv in Zwolle kan betekenen. “RTVZOo heeft vanwege bezuinigingen die passen in deze tijd

Wat zet je in een contract?

Stedelijk wordt ‘infopunt’ ZWOLLE – De entreehal van Het Stedelijk Museum Zwolle gaat voortaan dienen als informatiepunt voor toeristen in de stad. Eerder al werd bekend dat ook boekhandel Waanders die functie vervult. De collectie zal enkel uit gratis uitgaven bestaan. Verkrijgbaar zijn onder andere een centrumplattegrond, de Beleef Zwolle gids, IJsseldeltagids, de pocketversie van de Susie Shopgids, de jaargids van Overijsseltrips voor groepsarrangementen en de nieuwste edities van het UITmagazine en de UITwijzer. Voor

specifieke verkoopproducten zoals fietsroutes, stadswandelingen alsmede het interactieve doe-boek Het Geheim van Graaf Sassendonk zal worden doorverwezen naar Waanders Boekverkopers, gevestigd op het Eiland 9 in Zwolle. De openingstijden van het informatiepunt zijn gelijk aan die van het museum.

Belangrijke afspraken goed vastleggen valt niet mee. Als specialist in verbintenissenrecht kan ik u daarbij snel en duidelijk adviseren. Helder en betaalbaar.

T 038 – 42 38 348 www.raadadvocaten.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 15 a p r i l 2 013

onderhoud • planten • tuinieren • kweken • snoeien • tuinmeubelen • schuttingen Doelgericht en voordelig adverteren op deze pagina? Bel (038) 333 10 27

TUINEN

De tuin in een paar stappen klaar voor de lente

De lente heeft zich aangekondigd en hoewel het nog fris kan zijn, is dit een goed moment om de tuin klaar te maken voor het bloeiseizoen. Hieronder volgt daarom een klussenlijst. Knip alle dode bloemen weg, alle dode takken aan struiken en bomen. Het onkruid begint al te groeien, dus begin met onkruid wieden. Haal beschermingsmateriaal, zoals bladeren en stro weg. Maar let op, als het nog gaat vriezen kun je de plant toch beter nog even beschermd laten. De planten in potten en bakken hebben water nodig als het een aantal dagen niet heeft geregend. Grote planten kun je delen en verpoten. Rozen worden in het voorjaar en najaar gesnoeid. Nu kun je de dode en beschadigde takken snoeien. De nieuwe loten snoei je af tot 15 á 25 centimeter van de grond. De kleinere loten tot 7,5 centimeter. van de grond. Elke maand moet je de rozen bemesten.

Struiken snoeien: tot 10 á 15 centimeter van de stam. Het echte voorjaarsgevoel krijg je met voorjaarsbloemen. In bakken, bloempotten en borders kun je viooltjes, tulpen, narcissen en andere mooie voorjaarsbloemen poten. Je kunt gaan beginnen met het zaaien van bloemen en gewassen. Dit kan in een kas, maar ook in huis op de vensterbank. Kijk in de winkel in welke maanden je de planten of gewassen moet zaaien. Als de winter voorbij is kun je het gazon bemesten. De voeding in de grond is nu laag, waardoor bemesten nodig is. Je kunt mestkorrels gebruiken, maar ook organisch mest, compost of stalmest gebruiken.

Het mooie weer komt, dus....

Div. Lougesets voor Oranje prijzen van 1.299,- nu voor

699,Ambachtsweg 1 Hasselt

• Vakkundig advies • Ont werp • Wij verzorgen de complete aanleg van uw tuin • Onderhoud (regulier en contract)

Verkoop van: Sierbestrating

Verlaagd BTW tarief geen 21% bt w

Natuursteenbestrating Siertegels Kantopsluitingen en muurelementen

Barbecues

Bel voor een vrijblijvende afspraak: Telefoon: (038) 444 30 89

KWALITEIT HOOGWAARDIG Nu per m2 voor:

Waterpartijen Veranda’s

Nu 6% BTW

2E KEUS PARTIJEN

Siergrind en brokken Tuinmeubelen

Tel. 038 - 4773684

Een mooie tuin het hele jaar door

Op zoek naar sierbestrating?

Gebakken bestrating

Tuinmeubeltijd!

vanaf

€ 10,-

op is op

WONING Sierbestrating Uw expert op het gebied van sierbestrating Openingstijden: Dinsdag t/m Vrijdag: 09.00 - 12.00 en 13.00 - 17.30 uur Zaterdag: 09.00 - 12.30 uur (van april t/m sept. vrijdag open tot 20.00 uur)

Kom vrijblijvend langs voor advies over aanleg en onderhoud Eckertstraat 4 - Kampen - Tel. 038-333 30 11 woningbestrating.nl

Herkert Hoveniersbedrijf NIEUW! Tuin apk

- en Beplanting vies sad bemesting afspraak n Bel voor ee

Voor al uw:

• Tuinontwerp • Tuinaanleg • Tuinonderhoud • Sierbestrating

Tevens: Tuinonderhouds contracten voor een vast maandbedrag. Voor informatie bel vrijblijvend naar:

Herkert Hoveniersbedrijf Stinsweg 7 • 8042 AZ Zwolle Tel.: 038 - 260 07 50 / 06 - 49 71 86 21 Volg ons op facebook

w wwwwwwww.herkerthoveniersbedrijf.nl . .h he er rkke er rt thh oo vv ee nn ii ee rr ss bb e d r i j f . nn ll

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 15 a p r i l 2 013

Marcel’s Goud IJsselmuiden

Marcel Goud IJsselmuiden

Al 5 jaar het vertrouwde adres voor het inleveren van uw oude goud. Kijk en vergelijk! Gegarandeerd de hoogste prijs voor uw oude goud, heel of kapot.

Dinsd 23 april 2a0g 13

Kom en zie wat uw ‘schat’ oplevert, wat in de lade ligt en

✁

Business & Adventure Event De Netwerkvloer

13.30 tot 19 .00 uur Hotel Zwar tewater Zwartsluis

Kom in actie!

ontvang DIREKT (veel)

CONTANT GELD

Hier heb je de gelegenheid om je organisatie te promoten en naamsbekendheid te vergroten. Natuurlijk is het voornaamste doel om je zakelijke netwerk uit te breiden. In een prettige sfeer

van: Inkoop en verkoop van:

en een prachtige ambiance kun je in gesprek komen met andere bedrijven. Want het nieuwe netwerken is vooral zelf in actie komen!

• oude sieraden, heel of kapot. • smeltgoud • antieke juwelen • tandengoud

Op www.denetwerkvloer.nl kun je je voor dit event aanmelden. IMO Sales Support Zwolle organiseert dit event om de regionale economie een positieve impuls te geven en te stimuleren.

Meer informatie? Kijk dan op www.denetwerkvloer.nl of bel naar Yvon Moossdorff

Doe mee aan het nieuwe netwerken en kom in actie!

www.denetwerkvloer.nl

Hotel Zwartewater • De Vlakte 20 • Zwartsluis • www.hotel-zwartewater.nl

Partners Netwerkvloer: - IMO Sales Support - Regiolokaal - Cinqo & Vito - Drukcase.nl - IF-TV productions - Business Development Network - Studio 24/7 - Professional Online - Euphony

✁

(06 1305 7690) of Barbara Kortman (06 8377 1608)

• oude gouden munten • gouden tientjes • krugerranden • gouden baartjes

- Deze pagina uitknippen en bewaren!! - Parkeren vrij voor de zaak - Legitimatie verplicht

€

HET GOUD STAAT HISTORISCH HOOG, DUS NU VERKOPEN!

€

• zilveren guldens en rijksdaalders • zilver • slotjes etc.

Voor inlichtingen: 06-53245237 (na 12:00 uur) of 038-3317400 (na 16:30 uur)

Openingstijden: Openingstijden: Openingstijden:

Ma. en Di. van 15.30 tot 20.30 uur Ma. en Di. van 15.30 tot 20.30 uur Wo. Di. en Do. van van 15.30 tot 20.30 uur Ma. tot20.30 20:30uur uur Wo. van 16:00 15.30 tot Do. van 15.00 tot 20.30 uur Wo. van tot20.30 20:30uur uur Do. van 16:00 15.00 tot Vr. van 15.00 tot 22.00 uur Vr. van tot22.00 22:00uur uur Vr. van 16:00 15.00 tot Za. van 12.00 tot 22.00 uur Za. van tot22.00 22:00uur uur Za. van 12:00 12.00 tot Zo. rustdag Zo. rustdag Zo. rustdag Dorpsweg 2a Hoek Dorpsweg/Burg. Van Engelenweg, 8271 BM IJsselmuiden (glazen kiosk naast gebouw Rabobank)

OPHEFFINGSUITVERKOOP De Vries, geopend: woensdag t/m zaterdag

Standaard ondergoed, Dames & Heren Schiesser, Mey, Hom en Conta

10% KORTING

NIEUWE D Schiesser VOORRAA Herenpyjama’s Nachthemden Shortama’s (pyama korte broek)

20% KORTING Schiesser (2-Pack) Actie ondergoed Wit, sportslips of hemden

30% KORTING Robson

Heren pyjama’s en jasjes met knopen

50% KORTING

FINALE

alles moet weg

50% KORTING

Sloggi, Mey, Schiesser, Hom en Deal

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 15 a p r i l 2 013



 





 

  







 













www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 15 a p r i l 2 013

 

 

  



 

 



 

 

 

 





 









   

 

 

 



   

 







  

 

 



    













 







   



















 







 





 













  



  





 

 

 







 



 























  



  









 



  

 







    





 

 

  

  





 

     







    

  





 

  

 

 

 

 



 

 

 

 



 

 

 







   







  







   





 

 

 









   

 

 

 





 

 

 





   

 





 







  







  







 



  











 



   

 

 

 



  



 



 

 

  

 

    

 

 

 

 











 







 







 





      





 











 





     

 

 







  







 

 





 





  

 

 







  







  

 

 



   

 Beijer

 

  







 

 

 

 





  

 



















  



 

 



 



  

 



    



 















 

 Mulder Holtenbroek Kerssies

Sellekamp Bachplein 14 Hogenkamps 24-26 Zwolle Zuid WC Holtenbroek passage 10   038-425 76 10 038-426 83 10 038-455 05 55 



Forelkolk 108 Zwolle-Zuid 038-460 25 64

 

    

rter van

  Suppo





 



 



   

 

  

  

 

 





 





    







   

 











 



AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG VAN WOENSDAG 17 T/M DINSDAG 23 APRIL 2013

Schokker

Petuniaplein 23 WC Westenholte  038-425 01 10





 





  





 







 



 





  

  



 



 





 









 





  













 













Exclusief bij Kagas Kagas pakt uit!

Icare Ledenvereniging

Nefit Trendline HR ketel

Meten is weten! Test in enkele minuten uw gewicht, BMI, vetpercentage (tot 70 jaar), bloeddruk en hartslag op de gezondheidszuil. De Ledenconsulent begeleidt u hierbij. Inclusief diabetes screening Tijdens Meten is Weten screent de Ledenconsulent ook uw risico op diabetes met behulp van de Diab-spot. De Ledenconsulent heeft geen medische achtergrond. Indien nodig verwijst zij u door naar een deskundige. Datum en tijd: Vrijdag 3 mei 2013 13.00-16.00 uur

Plaats: Thuiszorgwinkel Icare | Medipoint Diezerkade 15b 8021 CW Zwolle

Wilt u ook deelnemen? Meld u vooraf aan bij de Ledenconsulent via 0900 41 42 434 (€ 0,10 p.m.) Deelname aan de actie is gratis en alleen voor leden. Kijk voor meer informatie ook op www.ledenvereniging.nl/evenementen Ledenvereniging Icare biedt tijdelijke of langdurige hulp en zorg aan huis; verpleging, verzorging en individuele ondersteuning. Als lid van Icare Ledenvereniging profiteert u van een groot aantal aanvullende producten en diensten, gratis of met korting. Daarnaast helpt de Ledenvereniging u wegwijs te worden in de wereld van wonen, zorg en welzijn. Ledenconsulent Kent u de Icare Ledenconsulent? Zij beantwoordt al uw vragen over wonen, zorg en welzijn en is uw persoonlijke gids. Zij kent de zorgorganisatie als geen ander en kan oplossingen aandragen waar u zelf misschien niet meteen aan denkt. U kunt de Icare Ledenconsulent bereiken per telefoon: 0900 41 42 434 (€ 0,10 p.m.), of online via www.ledenvereniging.nl

Superzuinige Tijdelijk incl. kamerthermostaat Nefi t HR-ketel en 7 jaar garantie inclusief voor slechts € 2.150,- inclusief thermostaat montage.

Kagas pakt uit!

Superzuinige k ri eoorbraa P ldd dejs id Gem Nefi t HR-ketel in besp eegnvadneze maand llinclusief Aar overp/maand ,- ,9 019 € 1.35 5 € ur du ns ve de le thermostaat

van de CV-ketel

Prijsdoorbraak d Alleen deze maan Als regionaal marktleider op het,9 5 p/maand € 19 gebied van cv-techniek, leveren wij de hoogste Nefit HR-ketels kwaliteit voor de beste prijs.

De De voordeligste voordeligste ketel ketel huurt huurt uu bij bij KAGAS KAGAS Kagas b.v., al 35 jaar ‘Al ‘Al 35 35 jaar jaar vertrouwde vertrouwde warmte warmte in in de de regio’ regio’ vertrouwde warmte in de regio

UUwilt wiltgeen geengrote groteuitgave uitgaveineens ineensen enonverwachte onverwachtekosten? kosten? Wanneer Wanneeruueen eentoestel toestelhuurt huurtbij bijKAGAS KAGASzijn zijnservice, service, periodiek periodiekonderhoud, onderhoud,materiaalkosten, materiaalkosten,arbeidsarbeids-en en voorrijkosten voorrijkostenbij bijuw uwvaste, vaste,lage lagetermijnbedrag termijnbedraginbegrepen. inbegrepen. Bij Bijeen eeneventuele eventuelestoring storingkunt kuntuuons ons24 24uur uurper perdag dag Kagasen staat uur garant per dag, bereiken staat KAGAS voor een snelle bereiken en staat24 KAGAS garant voor365 eendagen snelle per De voordeligste ketel huurt u bij KAGAS afhandeling uw zonder kosten. afhandeling van uwklacht, klacht, zonderubijkomende bijkomende kosten. jaar voorvan u klaar. Zo bent altijd verzekerd

Ledenconsulent Suzan ter Avest

Voordelen VoordelenNefi NefittBaseLine BaseLineHRC HRC24/CW4 24/CW4 •• Hoog Hoogcomfort: comfort:door doortraploos traploosterugmoduleren terugmodulerenop opruimteruimte-

Nefit HR-ketels

HRC 24/CW4 van HRCVoordelen 24/CW4isis13 13l/min l/min van40 40°C. °C. 24/CW4 Nefi t BaseLine HRC

• Hoog comfort: door traploos terugmoduleren op ruimtetemperatuur. • Energiezuinig: laag stand-by verbruik van < 2 W. • Drukmelding cv: middels ingebouwde analoge drukmeter. • Geluidsarm: zeer stil, slechts 36 dB(A). • Gebruiksvriendelijk bediening: groot LCD display eenvoudige bediening. Kagas Kagasb.v. b.v. • Veel warm Industrieweg 44 water: HRC 24/CW3 is 10 l/min van 40 °C, Industrieweg HRC 24/CW4 is 13 l/min van 40 °C.

Kijk Kijk snel snel op op onze onze website website www.kagas.nl www.kagas.nl of of bel bel 038-3311565! 038-3311565! Nog niet aan verv anging toe? Bel voor een gratis cv check

(€ 0,10 p.m.)

De De basis basis voor voor warmte warmte en en warmwater warmwater

‘Al 35 jaar vertrouwde warmte in de regio’ temperatuur. temperatuur. •••De zuinigstelaag HRstand-by ketel ooit van een ongestoord warmtegenot. Energiezuinig: Energiezuinig:laag stand-byverbruik verbruikvan van<<22W. W. U wilt geen grote uitgave ineens en onverwachte kosten? •• Zelfl erendecv: warmwater regeling Drukmelding middels ingebouwde analoge • Drukmelding cv: middels ingebouwde analogedrukmeter. drukmeter. No Nogg ni niWanneer et et aa u een huurt KAGAS zijn service, aa nn toestel •••Energiezuinige pomp ve verv rv Geluidsarm: slechts Geluidsarm:zeer zeerstil, stil, slechts36 36dB(A). dB(A). an anbijgi gi ng ng to to e? e? onderhoud, materiaalkosten, arbeidsBe Bell vo ? en •••Besparing € 90,-bediening: per jaargroot Gebruiksvriendelijk Gebruiksvriendelijk bediening: grootLCD LCDdisplay displayeenvoudige eenvoudige voperiodiek huren or or tel ee ee ke n CV gr grat nn atlage r ee is is termijnbedrag ve cv cv Lievoorrijkosten ch ch bij uw vaste, inbegrepen. ec k k bediening. bediening. • 15 jaar garantie op de warmtewisselaar l ec s.n De basis voor warmte en warmwater ga ka w. ww op Ki Bij jk een eventuele storing kunt u ons 24 uur per dag Veel HRC Veelwarm warmwater: water:wijzigende HRC24/CW3 24/CW3isis10 10l/min l/minvan van40 40°C, °C, •••Geschikt voor gassamenstellingen bereiken en staat KAGAS garant voor een snelle afhandeling van uw klacht, zonder bijkomende kosten.

0900 41 42 434

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 15 a p r i l 2 013

8263 8263AC ACKampen Kampen Tel: Tel:038-3311565 038-3311565

www.ledenvereniging.nl

Kijk Kijkvoor voorde devoorwaarden voorwaardenop opwww.kagas.nl www.kagas.nl

Kijk snel op onze website www.kagas.nl of bel 038-3311565! 47200400 47200400flyer flyerkagas.indd kagas.indd 11

15-06-12 15-06-12 09:29 09:2

Kagas b.v. Industrieweg 4 8263 AC Kampen Tel: 038-3311565

47200400 flyer kagas.indd 1

Kijk voor de voorwaarden op www.kagas.nl

15-06-12 09:2

Helena Christensen draagt montuur Spijkers en Spijkers 25262360

OOK TEVEEL BETAALD? WAS NOU MAAR NAAR SPECSAVERS GEGAAN! Specsavers Kampen Oudestraat 85 038 333 6965

Bij aankoop van elk montuur vanaf €79. U kunt uw 2e montuur kiezen uit dezelfde of lagere prijsklasse met hetzelfde type glazen. Dit geldt voor één persoon. De zonnebrillen aanbieding geldt alleen voor zonnebrillen op sterkte. Bij randloze monturen adviseren wij dunne glazen. Voor glasopties zoals dunne glazen gelden vaste toeslagen. Niet in combinatie met andere aanbiedingen specsaversnederland. www.specsavers.nl en geldig tot 1 mei 2013. © 2013 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 15 a p r i l 2 013

Zwolle Van vrijdagavond 19 april t/m maandagochtend 22 april aanstaande wordt het laatste deel van de afrondende werkzaamheden uitgevoerd aan de Ceintuurbaan. Tijdens de werkzaamheden is de weg grotendeels afgesloten voor verkeer. Verkeer wordt omgeleid. Lees verder op: www.zwolle.nl/ceintuurbaan

WEEK 16 atzwolle@zwolle.nl

nieuwsberichten van de gemeente Zwolle Jouw favoriete muziek te horen vanaf De Peperbus! Benieuwd hoe de uitvoering van je favoriete zanger(es), band of componist klinkt als het ten gehore gebracht wordt door de klokken van de Zwolse Peperbus? Binnenkort is dit mogelijk! Vanaf volgende maand speelt stadsbeiaardier Roy Kroezen iedere eerste vrijdag en zaterdag van de maand de muzikale voorkeuren van luisteraars. Vrijdag 3 mei 2013 is het eerste speelmoment. Een verzoeknummer indienen kan tot en met vrijdag 19 april aanstaande. Nieuwsgierig geworden? Lees verder op: www.zwolle.nl/ zwolsebeiaardier

Binnenstad voorzien van nieuwe verlichting De openbare verlichting in de binnenstad is, op enkele masten na, de afgelopen jaren geheel vervangen door dimbare verlichting met wit licht. De nieuwe verlichting geeft veel meer licht, wat de veiligheid in de binnenstad ten goede komt. Wanneer er veel uitgaanspubliek in de binnenstad is, wordt de verlichting van 60% naar 80% tot 100% gezet. Wethouder Filip van As legde woensdag 10 april de laatste hand aan de verlichting aan de Thorbeckegracht.

Activiteit voor jonge mantelzorgers

19:30 tot 22:00 uur Lezing SWV Thales Locatie: Doepark Nooterhof www.doeparknooterhof.nl

Ben je tussen 12 en 18 jaar en zorg je thuis vaak voor een zieke ouder of een gehandicapte broer of zus? Steunpunt Mantelzorg Zwolle organiseert elke maand samen met jongerencentrum ’t Wasdom een leuke activiteit voor jonge mantelzorgers. Op 19 april is de eerste bijeenkomst. Met de titel ‘Uit de kunst!’ Je gaat samen met twee jonge kunstenaars aan de slag. De activiteit duurt van 19.30 tot 21.30 uur en is gratis. Je bent welkom in jongerencentrum ’t Wasdom aan de Assendorperdijk 8, achter het Dominicanenklooster.

Vrijdag 19 april 2013

Je kunt je aanmelden voor de activiteit ‘Uit de kunst!’ via info@informelezorgzwolle.nl.

Vrijdag 19 april 2013

Mantelzorg vanuit werkgeversperspectief

Activiteitenkalender 15 april- 22 april Donderdag 18 april 2013

20.00 – 23.00 uur Assendorper Sterrenkijkavond Locatie: Park de Wezenlanden, Manifestatieterrein

12:15 – 13.15 uur Lunchconcert Locatie: Statenzaal bibliotheek Zwolle http://www.bibliotheekzwolle.nl/ lunchconcerten

Zaterdag 20 april 2013 21:30 – 02:00 uur Berkum Dance Party Locatie: De Weijenbelt Campherbeeklaan 82 www.wijkverenigingberkum.nl

Zondag 21 april 2013 Foto: Harry ten Klooster Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook en www.zwolle.nl/twitter zwolle.nl Colofon Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 15 april 2013 3e jaargang, nummer 16 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle atzwolle@zwolle.nl

11.30 – 13.00 uur Sprookjestocht Koninginnen en Koningen Locatie: Sassenpoort Zwolle www.go-kids.nl/events/sprookjestocht21-april

1 op de 8 werknemers is mantelzorger en combineert het werk met zorgtaken thuis. Hoe kun je als werkgever deze medewerkers inzetbaar houden? Kom naar de bijeenkomst ‘Mantelzorg van de Toekomst; een werkgeversperspectief’ op 17 april 2013 en laat je informeren en inspireren. Tijdens de bijeenkomst deelt een aantal werkgevers en experts van Mantelzorg hun ervaringen. Je krijgt informatie hoe zij het thema Mantelzorg en arbeidsmarkt op een sociaal innovatieve manier en bedrijfsmatig hebben vormgegeven en wat dat betekent voor de afname van verzuim, verbetering van de productiviteit en aantrekkelijk werkgeverschap. De bijeenkomst is op woensdag 17 april 2013 van 16:00 - 18:00 uur bij de KvK Oost Nederland, Govert Flinckstraat 1 Zwolle. Je kunt je aanmelden op www.kvk.nl/mantelzorgoost. Deelname is kosteloos. www.mantelzorgvandetoekomst.nl .

Filip van As, wethouder Jeugd: “Zwolse kinderen van 9 tot en met 11 jaar oud zijn vorige week voor het eerst aan de slag gegaan in een van de drie jeugdtuinen in Zwolle. Dit betekent een paar uur per week in een eigen stukje tuin bezig zijn, het hele seizoen eigen groenten en bloemen zaaien of planten, onderhouden en oogsten. Zij tuinieren onder begeleiding van een tuinman van ROVA en een aantal vrijwilligers. Alles wat in hun tuintje groeit en bloeit, kunnen zij mee naar huis nemen. Ik wens hen een goede oogst en veel plezier.”

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 15 a p r i l 2 013

Liefde voor groen en genieten van voordeel! Felicia

Japanse azalea

Campanula addenda

in schaal, ø 27 cm, perkplant, van 12,95

pot ø 17 cm, hoogte 30-40 cm, verschillende kleuren, bladhoudende heester, per stuk 5,49

Blue Star of Blue Planet, pot ø 14 cm, perkplant, van 4,99

Aardbeienplant

Struikmargriet

Brem

per 6 stuks, verschillende rassen, van 4,99

pot ø 18 cm, perkplant, van 7.99

Cytisus in soorten, pot ø 17 cm, heester van 3.99

Hondensnack

Kattenbakvulling

Konijnenhok

runder-oren, 10 stuks per verpakking, van 9,99

Catsan, 20 liter, van 9,99

breedte x diepte x hoogte 111x45x78 cm, van 99,95

Koopje

Tuinland Zwolle

met Nu in Zwolle voor n Dieren drive-i gen kin grootverpak

OP =OP

Koopje

Charles Storkstraat 2, 8013 NT Zwolle

www.tuinland.nl

Liefde voor groen

Prijswijzigingen, zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 15 april t/m zaterdag 20 april 2013.

2 voor

Koopje

Feest bij 20-jarig L ‘Armadio

Stijlvol, eigentijds en landelijk. Die woorden zijn nog altijd helemaal van toepassing op L ‘Armadio aan de Sassenstraat 68 in Zwolle. De zaak bestaat twintig jaar en geeft daarom nog de hele maand april twintig procent korting op het assortiment, met uitzondering van producten die al in de aanbieding waren.

L ‘Armadio biedt een gevarieerd aanbod aan woonaccessoires. Die tref je er van verschillende merken. Een bijzondere vermelding verdient het aardewerk van Bunzlau Castle. Het

Jarige Heppie! trakteert op gratis kleding Heppie!, de gezelligste kinderwinkel van Zwolle met gebruikt en nieuw kinderspul, bestaat op donderdag 18 april alweer een jaar.

aardewerk is handgemaakten beschilderd. Maar ook voor wie op zoek is naar bijvoorbeeld een leuke spiegel of mooi glaswerk is L ‘Armadio het adres. Onderneemster Hanny van

der Reijd is onverminderd enthousiast over de sfeervolle zaak. “Sfeer is denk ik wel een sleutelbegrip bij L ‘Armadio. Dat is wat ik ook veel hoor van mensen die hier komen.”

www.deswollenaer.nl

O N DE RN E M E N D

maandag 15 april 2013

Om die reden trakteert Heppie! op deze dag op een gratis tweede kledingstuk naar keuze, ofwel twee halen, één betalen (het goedkoopste kledingstuk is gratis, één gratis kledingstuk per persoon). Maar dit is niet het enige. Onder alle betalende klanten wordt er ook nog een originele, handgemaakte knuffel van Jootje Styling verloot. Kom langs tussen 9.00 en 21.00 uur en word ook Heppie! Heppie! Assendorperstraat 111 8012 DJ Zwolle www.heppiezwolle.nl

‘De Voorstraat’ houdt veiling Veilinghuis ‘De Voorstraat’ aan de gelijknamige straat nummer 23, houdt woensdag 1 mei vanaf 19.00 uur een veiling van postzegels, munten, prentbriefkaarten en ansichtkaarten. Maar ook eerste dag enveloppen, post(waarde)stukken, speldjes, sigarenbandjes, suikerzakjes en diverse themaboeken. De kijkdag valt samen met de veilingdag en duurt van 8.30 tot 19.00 uur. Het Veilinghuis meldt verder dat gouden sieraden momenteel veel waard zijn. Evenals gouden en zilveren munten. Taxatie is gratis laat het Veilinghuis uitnodigend weten. De na-veiling (per telefoon 038 – 421 10 45 / fax 038 423 38 05) duurt van 2 tot en met 6 mei en sluit dan om 15.00 uur. Het mailadres is veilinghuis@devoorstraat. nl.

Muziek: Sue the Night Amber Arcades Recording Rochelle Chayah John Hill Juliette

26 april 2013

Verhalen/gedichten: Johan Reitsma Henk Van Huisstede Ronald Kamps

19.00 - 23.00 uur

Doepark Nooterhof Kaarten via www.hedon-zwolle.nl (€8,50 incl. serv.kosten) Akoestival Lentestemmen

@lentestemmen

In meer dan 120 DA-winkels in Nederland! + Een kwaliteitsbril voor een scherpe prijs. + Er komt aan de kassa niets bij! + Altijd een vaste lage prijs. + Dat is Eyelove®!

Complete bril op iedere sterkte!

Veilig naar je stek met de vakantiecheck

GRATIS Deze vakantiecheck wordt gehouden op

27 APRIL

NIEUWE COLLECTIE NU IN DE WINKEL!

€ 39,-

caravanbezitters op voor de zomer hun voertuig, caravan of

Eyelove® multifocale bril

+ Incl. montuur naa r keuze + Incl. beide glazen op iedere sterkte (ook met iedere cilinde r mogelijk) + Incl. niet goed = gel d terug garantie + Gratis onzichtbaar leesgedeelte + Gratis ontspiegeling + Gratis kraswerende laag + Gratis extra dun geslepen + Gratis luxe brillen koker

KORTINGSCODE: 521 62

vouwwagen aan een vakantiecheck te onderwerpen. Niets is staan. De ANWB verwacht dat deze zomer veel vakantie-

1n7tu5ren!

Met deze coupon:

Deze kortingsactie loopt t/m 27 april 2013 en uitsluitend bij inlev ering van deze coup on.

uit

(voor veraf óf dichtb ij) + Incl. montuur naa r keuze + Incl. beide glazen op iedere sterkte (ook met iedere cilinde r mogelijk) + Incl. niet goed = gel d terug garantie + Gratis ontspiegeling + Gratis kraswerende laag + Gratis extra dun ges lepen + Gratis luxe brillen koker

Caravan-Centrum-Lagas samen met ANWB en BOVAG roepen

immers zo vervelend om tijdens de vakantie met pech stil te

uze

Eyelove® bril op sterkt e

van 8.00 tot 17.00 uur

€ 99,-

Zo eenvoudig bestelt u uw nieuwe bril bij Eyelove® Eyelove®: 1

gangers met de caravan op vakantie zullen gaan.

MAAK NU EEN AFSPRAAK: tel. 0529-435893 mob. 06-54243674

Kies uw montuur

Neem uw bril of recept mee

14 dagen later

Ligt uw nieuwe bril voor u klaar!

Iedere bril is ook als zonnebril op sterkte verkrijgbaar voor dezelfde prijs

DA Kerssies, Hogenkampspassage 4, Zwolle, tel. 038-460 9220

Geniet...

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 15 a p r i l 2 013

Kom genieten van de prachtige omgeving van landgoed Molecaten. Na een heerlijke wandeling in de bosrijke omgeving van Hattem kunt u vervolgens genieten van de vele mogelijkheden die Herberg Molecaten u te bieden heeft...

Verras uw medewerker s met een din erbon

VOORGERECHTEN: • Stokbrood met kruidenboter en aïoli € 3,25 • In bierbeslag gefrituurde champignons met knoflooksaus € 6,25 • Warm geitenkaasje, gerold in katenspek met honing € 6,75 • Ardennerham met meloen € 6,75 • Noorse garnalen cocktail met bij passende saus € 6,75 • Vitello Tonato; dungesneden kalfsvlees met tonijn saus € 6,75 • Oosterse salade met kiploempia en soja mayonaise € 7,75 • Rundercarpaccio met notendressing en pijnboompitjes (met geschaafde eendenlever + € 3,50 ) € 7,75 • Gerookte zalm op toast met Kerrie mayonaise € 7,75 • Salade met in knoflook gebakken gamba`s en gegrilde ossenhaas € 8,75 • Herberg proeverij € 13,50 SOEPEN: • Tomatenroomsoep • Zwolse mosterdsoep met spekjes • Boerengroentesoep

€ 6,75 € 6,75 € 6,75

HOOFDGERECHTEN VIS: • Roerbak gamba`s met diverse soorten vis in huisgemaakte marinade € 16,50 • Gegrilde zalmfilet met saus van groene kruiden en knoflook € 16,50 • In de boter gebakken sliptongetjes (3 stuks) € 17,50

HOOFDGERECHTEN VLEES: • Kipsaté met frites, atjar en kroepoek € 16,50 • Gebakken runderbiefstuk met saus naar keuze € 17,50 • Gebakken varkenshaasmédaillons met saus naar keuze € 17,50 • Vegetarisch hoofdgerecht, wij informeren u graag naar de mogelijkheden van vandaag € 17,50 • Wienerschnitzel (350 gram) met saus naar keuze € 17,50 • Gegrilde runderribeye met saus naar keuze € 17,50 • Mixed–grill spies met saus naar keuze € 17,50 • Oerhammetje met honing – tijmsaus € 17,50 • Pittig geroosterde kipfilet met roerbak groenten en BBQ saus € 17,50 • Boerenribeye met kruidenboter, champignons,spek en ui € 19,50 • Tournedos van ossenhaas met saus naar keuze € 21,50 VOOR DE KIDS: Kinderplate met keuze uit vissticks, kroket, kipnuggets met frites, mayonaise en appelmoes € 7,25 BIJ AL ONZE HOOFDGERECHTEN SERVEREN WIJ KOOLSALADE EN GEKRUIDE COUNTRY POTATOES

Kies bij het hoofdgerecht zelf de saus uit die u lekker vindt: • Koude knoflooksaus • Champignonroomsaus • Romige pepersaus • Stroganoffsaus • Honing-tijmsaus • Kruidenboter

BIJGERECHTEN: • Champignons, spek en ui • Rauwkostsalade met kerrie dip • Gemengde salade met notendressing • Puntzak met friet en mayonaise • Gebakken aardappelen • Gegrilde groenten met olijf

€ 2,75 € 2,75 € 2,75 € 2,75 € 2,75 € 2,75

NAGERECHTEN: • Kinderijsje met verrassing lekker zelf in onze keuken maken € 4,25 • Dame Blanche € 6,75 • Cheesecake met chocolade schotsen € 6,75 • Appeltaart à la tarte tatin, omgekeerd gebakken met stroop en vanille-ijs € 7.75 • Trio sorbet-ijs € 6,75 • Coupe van vers fruit met vanille-ijs,slagroom en siroop € 6,75 • Proeverij van vanille crème brûlee, karamel moes en appel limoen bavarois € 8,75 • Grand dessert; een selectie uit de bovenstaande lekkernijen € 12,50 • Koffie compleet met 3 verschillende bonbons van Chocolade Atelier A3 € 5.25 Glas dessertwijn; • Muscat Beaumes de Venise

€ 4,25

SPECIALE KOFFIE: Irish Coffee (Ierse whisky) French Coffee (Grand Marnier) Spanish Coffee (Tia Maria) Italian Coffee (Amaretto) Coffee D.O.M. Benedictine

€ 6,25 € 6,25 € 6,25 € 6,25 € 6,25

Recepties » Huwelijksfeesten » Trouwlocatie » Vergaderarrangementen Business-room » High-tea » Verwarmd terras » Bedrijfspresentaties

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 15 a p r i l 2 013

COOP = ZEKER ZO 0 0 0 1 C S L A P O O K D E GO

Page toiletpapier original zacht & sterk

Coop pitloze witte druiven bak 500 gram van 2.99

pak 32 rollen van 9.99

OP=OP

600 GRAM

Coop krieltjes zak 600 gram van 1.19

Dubbel Frisss alle soorten 3 pakken à 1500 ml naar keuze van 3.27/ 3.39

79 kilo 1.32

KILO Coop rundersucadelappen kilo van 11.49/ 11.79

Coop boterhamworst 150 gram vers verpakt van 1.54

PAKKEN

79 liter 0.40

Mora frikandellen of hamburgers pak 4/ 5 stuks van 1.09/ 1.19

100% mager rundvlees pak 8 stuks van 7.49

150 GRAM

KILO

Coop hamburgers

STUKS

Coop varkensrollade kilo van 8.99

Bakkers Weelde koeken

roomboter kano’s, roomboter gevulde koeken, sneeuwwafels, roomboter vulling stroopwafels of gangmakers 3 pakken à 275-315 gram naar keuze van 3.45/ 4.05

PAKKEN

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 15 t/m zondag 21 april 2013. week 16

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet

Van Brummen, Zwolle

Zwolle

Campherbeeklaan 54-2 ma-wo 8.30-19 | do-vr 8.30-20 | za 8.30-17

Vechtstraat 60/66 ma-za 7.30-20.30

NIEUW BIJ COOP VAN BRUMMEN

Online boodschappen- en thuisbezorgservice kijk op www.superbezorger.nl of vraag er naar in de winkel

COOP.NL

maandag 15 april 2013

www.deswollenaer.nl

Afscheid nemen Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •

Zorg voor uw uitvaart

Uw specialist in

Rouwarrangementen Wij adviseren u graag in onze speciaal ingerichte spreekruimte.

Geert van de Belt

Alex van Assen Bloemist Hogenkampsweg 37 8022 DA Zwolle Tel: (038) 452 83 97 Fax: (038) 452 83 96

Nieuwe website

WWW.ALEXVANASSEN.NL

06 - 16 94 56 46 dag en nacht bereikbaar www.geertvandebelt.nl

Uitvaartverzorging Herman Bottenberg Dag en nacht bereikbaar 038 - 33 33 323 Uitvaartverzorging Bottenberg Voor een persoonlijkHerman en waardig afscheid Dag en nacht bereikbaar 038 - 33 33 323

Wij verzorgen met respect en deskundigheid alle uitvaarten, conform uw wensen. Uitvaartverzorging Herman Bottenberg Dag en nacht bereikbaar 038 - 33 33 323

Herman Ook als uUitvaartverzorging een uitvaartverzekering heeft. Bottenberg Dag en nacht bereikbaar 038 - 33 33 323

Dag enHerman nacht bereikbaar Uitvaartverzorging Bottenberg Dag en nacht bereikbaar 038 - 33 33 323 Uitvaartverzorging Herman Bottenberg 038 33 33 323

Grafrechten uitgelicht Iedereen krijgt er vroeg of laat mee te maken: grafrechten. Maar wat houden ze precies in? Kort gezegd geven grafrechten recht op een plek op een begraafplaats voor een bepaalde periode. Bij een gemeentelijke begraafplaats betaalt men grafrechten aan de gemeente. Bij een bijzondere begraafplaats worden grafrechten betaald aan de houder van die begraafplaats, bijvoorbeeld een kerkgenootschap. De kosten van grafrechten verschillen per begraafplaats. Er zijn grafrechten voor een algemeen graf en voor een familiegraf. De officiële naam van familiegraf is particulier graf. Ook niet-familieleden mogen er namelijk in begraven worden. In een algemeen graf liggen maximaal drie overledenen begraven, die meestal vreemden van elkaar zijn. Grafrechten voor algemene graven worden over het algemeen voor tien

jaar uitgegeven. De rechthebbende van een particulier graf of familiegraf bepaalt wie er in het graf begraven mogen worden. Deze graven worden uitgegeven voor onbepaalde tijd of voor een bepaalde tijd van minstens tien jaar. Heeft men een particulier graf of familiegraf met grafrechten voor een bepaalde tijd, dan kan men deze telkens met tien jaar verlengen. De begraafplaatseigenaar stelt mensen op de hoogte van het aflopen van de termijn. Verlengt men de grafrechten niet, dan mag het graf worden geruimd. Een algemeen graf kan men niet verlengen. Na afloop van de termijn wordt het graf geruimd.

Dag en nacht bereikbaar 038 - 33 33 323

Meander Uitvaartbegeleiding introduceert deze week een geheel vernieuwde website. Ons doel bij het creëren van een nieuwe site was het duidelijk neerzetten van onze visie, zodat mensen tevoren goed kunnen inschatten of onze uitvaartbegeleiding bij hen past. Tegelijk beseffen we goed dat mensen steeds minder graag lange teksten lezen, we hebben daarom gekozen voor kernachtige teksten – rustig en overzichtelijk. De mooie foto’s geven de sfeer aan waarin wij naasten begeleiden; met ruimte voor alle wensen van de naasten. De site wil daarom een inspiratiebron zijn, om aan uw eigen manier van afscheid nemen vorm te geven. Daarnaast stellen de uitvaartbegeleidsters die bij Meander werken zich op de site aan u voor. De nieuwe site bevat: • duidelijke, kernachtige informatie over uitvaartbegeleiding • sfeerbeelden ter inspiratie en om te ondersteunen in het maken van bewuste keuzes ten aanzien van locaties, kisten, bloemen, muziek, sprekers etc. • mogelijkheid tot het vastleggen van wensen voor invulling eigen uitvaart • transparantie en inzicht in kosten van een uitvaart • een blog en nieuwsbrief waarmee wij de klanten op de hoogte houden van ontwikkelingen in de branche, informatie over mogelijkheden op gebied van nazorg etc. De site is zodanig gebouwd dat het zich automatisch aanpast aan alle formaten mobiele apparaten van nu en is dus zeer goed leesbaar met smartphones en tablets.

Bewust afscheid nemen We hebben intern lang nagedacht over hoe we kort kunnen formuleren waar we voor staan. In de term ‘Bewust afscheid nemen’ verwoorden wij dat het best. Wij vinden het belangrijk dat naasten heel bewust afscheid nemen. Bewust van hun emoties, van hun wensen, maar ook van hun budget. Wij helpen hen daarin hun eigen weg te vinden’. Als u meer wilt weten over uitvaartbegeleiding, neem dan eens een kijkje op de nieuwe site. Wij zijn trots op hoe we ons op het internet aan u kunnen presenteren.

www.meander-uitvaartbegeleiding.nl Voor praktische informatie over uitvaarten ga naar onze website

www.uitvaartbottenberg.nl htbottenberg@hetnet.nl

Wilt u op deze thema pagina adverteren? Bel 038-3331027 Uitvaartverzorging met aandacht Rietje van Voorst

Uitvaartverzorging met aandacht en tijd voor afscheid. U kunt vertrouwen op mijn deskundigheid. Ook wanneer u verzekerd bent kunt u bij mij terecht

Reviuslaan 25, 8024 CC Zwolle t 06 20 88 46 51  r.van.voorst@home.nl KvK 08225634

Avond voor nabestaanden Donderdag 18 april om 19.30 uur in Dominicanenklooster Zwolle Op donderdag 18 april vindt de jaarlijkse avond voor nabestaanden plaats die wordt georganiseerd door Meander Uitvaartbegeleiding. Deze avond is bedoeld voor mensen die rouwen om een dierbare die ze aan de dood hebben verloren en uitdrukking aan hun gevoel willen geven door gezamenlijk te luisteren naar muziek, enkele gedichten en een spreker die ingaat op het onderwerp ‘delen in verlies’. Deze bijeenkomst is vrij toegankelijk voor iedereen. telefoon 038 45 363 20 www.meander-uitvaartbegeleiding.nl info@meander-uitvaartbegeleiding.nl

Meander staat voor BEWUST AFSCHEID NEMEN

Jumbo opent vierde winkel in Zwolle

Zwolle is binnenkort een Jumbo rijker. Op woensdag 24 april is de feestelijke opening van de nieuwe Jumbo in Winkelcentrum Stadshagen. C1000 Nagelmaeker gaat onder de Jumbo-vlag verder als Jumbo Nagelmaeker.

Vanaf 9.00 uur heet het ondernemersechtpaar Jeroen en Marina Nagelmaeker en hun team de klanten hartelijk welkom in de nieuwe winkel. Ter gelegenheid van deze feestelijke opening ontvangen de eerste 300 klanten een gratis bos bloemen en krijgen alle mensen die voor 25 euro of meer aan boodschappen doen een gratis appeltaartje mee naar huis. Deze actie loopt tot en met zondag 28 april.

Het verkoopvloeroppervlakte van de nieuwe Jumbo winkel in Winkelcentrum Stadshagen is vergroot met 150 vierkante meter naar ongeveer 1.600 vierkante meter. Hierdoor is er nog meer ruimte voor het assortiment en zullen lokale, biologische en Fair Trade producten meer aandacht krijgen. Paradepaardje is het versplein waar de klant een enorme keuze heeft uit dagverse producten, zoals kaas, vleeswaren en brood. Voor vers vlees kunnen klanten terecht bij de ambachtelijke slager. Daarnaast krijgt de winkel een informatiebalie en een

grote kinderhoek. Bijzonder aan Jumbo Nagelmaeker is dat klanten gebruik kunnen maken van het unieke zelfscan systeem. “Dit scheelt klanten tijd én het is gemakkelijk, omdat ze tijdens het winkelen al boodschappen kunnen inpakken in een krat of tas. Bovendien toont de handscanner een overzicht van het totaalbedrag van de aankopen”, legt Marina Nagelmaeker uit. Het bijzondere van het zelfscan-systeem bij Jumbo is volgens haar dat in tegenstelling tot andere supermarkten, de klant met de zelfscan toch afrekent bij een caissière. “Zo blijft de persoonlijke service, die we bij Jumbo zo belangrijk vinden, behouden.” De klanten zullen de bekende gezichten van de medewerkers terugzien in Jumbo Nagelmaeker en

O N DE RN E M E N D

maandag 15 april 2013

daarnaast is het team uitgebreid met nieuwe medewerkers. Zij krijgen allemaal een training in de 7 Zekerheden. Dit zijn de beloftes waarmee de supermarktketen de unieke formule van de laagste prijs, het grootste assortiment en de beste service garandeert. Dankzij de 7 Zekerheden onderscheidt Jumbo zich van alle andere supermarktketens in de markt. “Zo beloven wij bijvoorbeeld een snelle doorstroom bij de kassa. Als we dat niet waarmaken, krijgt de vierde wachtende in de rij de boodschappen gratis mee naar huis. En mochten onze klanten niet tevreden zijn, dan horen we het graag. We bieden dan een alternatief product aan of klanten krijgen hun geld terug”, licht Jeroen Nagelmaeker toe. Jumbo telt nu ruim 300 winkels. Door de klant altijd centraal te zetten, is het familiebedrijf uitgegroeid tot één van de meest gewaardeerde supermarktketens van Nederland.

VOOR DE ECHTE

NIEUWSVRETERS Download nu onze GRATIS app voor lokaal nieuws!

www.deswollenaer.nl

Zwemschool Nemo feliciteert geslaagden Zestien pupillen van Zwemschool Nemo hebben onlangs afgezwommen voor het A-, B- en C-diploma. Het A-diploma is behaald door Merve Arik, Mees Bisschop en Bryan Ketellaper. Het B-diploma door: Bjorn Habers, Kevin Caous, Bas Moorman, Cassia Vlutters, Bjarne den Herder, Zeb Molhoek, Jesper Pauw, Lars Bootsma, Senna Somnaikubun, Alana Havers, Pien Fledderus en Floris van Lingen. Nanouk Fluks behaalde het allereerste C-diploma bij de zwemschool.

Rond 16.15 uur werd er gestart met het diplomazwemmen in zwembad ‘Bestevaer’ in Genemuiden. De deelnemers lieten zich van hun beste kant zien en voerden de onderdelen erg goed uit. Na deze knappe prestatie, konden de kinderen hun di-

ploma en prachtige medaille aan hun trotse support laten zien. Het team van Zwemschool Nemo feliciteert allen met het behalen van hun diploma! De organisatie van deze middag lag in handen van Raymond Spijkerman en Harmen van Goor.

Glamourparty bij Kapsalon Kamphorst Kapsalon Kamphorst aan de Assendorperstraat heeft op zaterdag 6 april haar eerste glamourparty gehouden. Tien lady’s van 21 jaar stonden te popelen om deel te nemen aan dit festijn. Onderscheid is het sleutelwoord van Lizette van Kuik, eigenaresse van Kapsalon Kamphorst, in het jaar 2013. “En zo ben ik allerlei mooie ideeën aan het uitwerken, maar dit is er één van. In een aantal uren werken wij er met de dames naartoe om een zo mooi mogelijke portretfoto van jezelf te

laten maken. Daarbij gaan de dames ook zelf, onder begeleiding, aan het werk. Tijdens de party wordt aandacht besteed aan visagie, haarmode en nagelstyling. We werken met een

all-inclusive arrangement, dus ook voor de catering wordt gezorgd. Ook zijn voor een paar weken in de etalage de kinderfoto’s nog te bezichtigen van de actie van de maand maart.”

BEZORGERS GEVRAAGD VOOR DE RESERVELIJST.

DIVERSE WIJKEN, MET NAME CENTRUM, EMMAWIJK Heb je interesse ? Mail naar bezorging@brugmedia.nl of bel (038) 333 10 27

Kom in de meivakantie naar de Landstede Vakantieschool

Serieus les, toch plezier! Ben jij ambitieus en wil je jouw niveau van Nederlands, Engels of rekenen verbeteren? Kom dan naar de Landstede Vakantieschool! Waar?

Doepark Nooterhof Goertjesweg 1 Zwolle

Wanneer?

6, 7, 8, 10 mei 9.00-13.00 uur

www.landstede.nl/vakantieschool • 0800-0245666

BOUWEN OF VERBOUWEN Nieuwbouw | Verbouw | Onderhoud | Renovatie Anjerweg 10 - 8042 CS Zwolle 038 421 17 85 info@gernerbouw.nl www.gernerbouw.nl

www.deswollenaer.nl

KONIN.KLIJK VOORDEEL m a a n d a g 15 a p r i l 2 013

HOEKBANK MARTANA

Comfortabele zithoek inclusief sierkussen. In diverse stoffen, kleuren en opstellingen mogelijk. Opstelling zoals getoond vanaf:

MARTANA HOEKBANK vanaf

DIVERSE SIERKUSSENS Nu vanaf:

10,99

1199,-

NORWICH WINKELKAST

1099,-

NORWICH SMALLE KAST inclusief rieten manden. Nu voor

469,-

NORWICH SALONTAFEL inclusief rieten manden. Nu voor

285,-

DE KROON OP JE IN.TERIEUR 3+2 ZITSBANK HADRIA In origineel rundleder

IMPERIA ARMSTOEL In origineel rundleder Nu van 299,- tijdelijk voor

229,-

KONIN.KLIJK VOORDEEL

ECHT LEER

SAMEN NU VOOR

1599,-

WEBER WOONWERELD Westerlengte 1 Elburg Tel. 0525 - 68 88 88 www.weberwoonwereld.nl

m a a n d a g 15 a p r i l 2 013

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 15 a p r i l 2 013

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 15 a p r i l 2 013

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 15 a p r i l 2 013

www.deswollenaer.nl

maandag 15 april 2013

O N DE RN E M E N D

www.deswollenaer.nl

Actiedag Scholten Fietsgoed.nl op komst ‘Samenwerking tussen PEC Zwolle en

Landstede maakt leren nog leuker’

De samenwerking tussen PEC Zwolle en Landstede werpt vruchten af. Studenten van uiteenlopende opleidingen van Landstede MBO werken samen met de afdeling Commerciële en Publiekszaken van de voetbalclub, en krijgen zo een goed beeld van de beroepspraktijk. Kortom: de succesvolle samenwerking biedt voor beide partijen veel voordelen.

Met het mooie weer in het vooruitzicht houdt Scholten Fietsgoed.nl op zaterdag 20 april een actiedag, speciaal voor de sportieve fietser. Midden in het centrum heeft Scholten Fietsgoed.nl de gehele eerste verdieping ingericht met sportieve fietsen. Op bijna duizend vierkante meter staan er van verschillende merken racefietsen, mountainbikes, fitnessbikes en hybride fietsen. Zo is het afgelopen jaar een speciale Koga-afdeling ingericht waar met veel beleving de gehele Koga-collectie wordt gepresenteerd. Ook van de merken Cube, Merida en Janjanssen staan vrijwel de gehele collecties in de showroom. De grote trend onder de

mountainbikers is de opkomst van de 29er (mountainbike met 29 inch wielen). Voordelen die genoemd worden bij de 29er zijn: makkelijker op snelheid te houden, meer grip, koersvaster en het rolt makkelijker over obstakels. Ook Scholten heeft de verschuiving naar de 29er ondervonden en heeft een groot deel van de eerste verdieping ingericht met veel 29ers maar ook met een aantal 26 inch mountainbikes. Naast de moun-

tainbike collectie staat er van de merken Cube, Merida, Koga en Janjanssen ook een uitgebreid assortiment aan racefietsen. Zaterdag 20 april staat in het teken van al deze sportieve fietsen en daarom gelden er deze dag een aantal speciale aanbiedingen. Zo krijgt men bij aanschaf van een nieuwe racefiets of mountainbike een tegoedbon ter waarde van 20 procent van het aankoopbedrag (geldig op onderdelen, kleding of accessoires). Daarnaast zal er op mountainbikes en racefietsen uit het jaar 2012 en eerder een korting zitten van 30 procent.

De belangstelling van studenten voor PEC Zwolle blijkt groot, ontdekte Pim Hermans. Hij is marketing-medewerker op de commerciële afdeling bij PEC Zwolle, een afdeling die zich voornamelijk bezighoudt met het werven en het in beeld brengen van sponsoren. “Samen met een collega verzorgde ik een gastles op school waarbij de studenten ons vragen konden stellen over ons werk bij PEC Zwolle. Het hele lesuur bleven de vingers omhoog gaan om vragen te stellen als ‘Hoe ga je met sponsoren om?’, maar ook ‘Rijden jullie ook in een auto van de club?’”. Studenten krijgen leuke opdrachten van PEC Zwolle. “Om ze de mogelijkheid te geven leerervaring op te doen

lieten we ze bijvoorbeeld verzinnen op welke manier we nog tweehonderd vrije stoelen op de zakelijke tribune kunnen verkopen”, vertelt Pim. “De studenten gingen voortvarend aan de slag en de eerste ideeën zijn al aan mij en hun begeleidende docent voorgelegd. Ze zijn nu bezig om deze ideeën tot uitvoerbare plannen uit te werken. Andere studenten kregen de opdracht om een nieuwe aankleding voor de buitenkant van de fanshop te bedenken en een actie om meer fanshopklanten te werven.” Pim vindt het leuk om de jonge studenten bij PEC Zwolle te betrekken. “Zij hebben toch een andere kijk dan wij en kunnen zich wellicht beter inleven in hun

leeftijdsgenoten die naar de fanshop kunnen komen. Je moet je er echter wel van bewust zijn dat het begeleiden van de studenten tijd kost, ook als je prioriteiten wellicht ergens anders liggen. Maar aan de andere kant komen zij straks wellicht met goede bruikbare ideeën die we heel goed binnen PEC Zwolle kunnen toepassen.” Docent Gerard van der Staay begeleidt de studenten binnen Landstede. “Ze hebben ongeveer twee tot vier uur per week de tijd om aan de opdrachten te werken. Tussendoor houden zij mij en PEC Zwolle op de hoogte van de vorderingen. Zoals ze ook zouden doen als het een echte opdrachtgever zou zijn.” Landstede geeft door middel van samenwerking met belangrijke partners zoals PEC Zwolle de studenten volop de gelegenheid om te leren in en van de praktijk. En dat is niet alleen leerzaam, maar ook nog eens leuk leren.

www.deSwollenaer .nl

Busch en van der Worp breidt winkel uit “Het is druk en we zien mogelijkheden om ons assortiment uit te breiden.” Erwin van der Worp en Suzanne Busch zijn toe aan de vierde uitbreiding van hun winkel in Op al uw inlijstwerk kunstenaarsbenodigdheden in elf jaar.

10% KORTING veel particulieren en studenten van creatieve

Vanaf 1 mei wordt het achterste gedeelte, (geldig t/m waar altijd cursussen werden gehouden, bij de winkel aangetrokken. “Tijdens de ‘verbouwing’ blijft de winkel gewoon open”, benadrukt Van der Worp. “Meike Beekhuis, die hier al een jaar of vier werkt, neemt de cursussen over en zet deze in kunstenaarsbroedplaats DOAS aan de Mimosastraat voort.” Klanten kunnen zo voortaan in de winkel aan de Vechtstraat terecht voor een nóg groter assortiment van onder meer verf, doek, ezels, tekenmateriaal, klei, steen en lijsten. Van der Worp: “Vooral bij inlijstwerk krijgen we steeds meer maatwerkopdrachten. We gaan dan ook meer maten voeren. Tevens krijgen we een groter assortiment ezels (geldig t/m 29 februari) en grotere doeken met aluminium frame.” Naast professionele kunstenaars, zijn het

Op al uw inlijstwerk

10% KORTING

29 februari) opleidingen die Busch en van der Worp weten te vinden. Ook de webwinkel neemt een grote vlucht. “We vervullen steeds meer een regiofunctie”, is de ervaring van Van der Worp. Meer informatie over Busch en van der Worp: www.buschvanderworp.nl.

Op al uw inlijstwerk

10% KORTING (geldig t/m 29 februari)

Meike Beekhuis gaat cursussen verzorgen Een modelatelier, een open atelier en diverse lesprogramma’s om creatievelingen technieken en stijlen eigen te laten maken. Meike Beekhuis, afgestudeerd aan ArtEz hogeschool voor de kunsten en in het bezit van lesbevoegdheid, zit vol met ideeën. In haar atelier gaat ze lesgeven aan zes groepen per week van maximaal vijftien personen. Het cursusseizoen begint weer in september, maar tot die tijd kunnen cursisten nog tal van workshops bij haar volgen. “Verder zijn er bij mij workshops op maat mogelijk, bijvoorbeeld voor vrijgezellenfeestjes, teambuilding of familieuitjes. ” Tot eind april is werk van 72 cursisten te bewonderen in haar atelier in De Oude Ambacht

School, op zaterdag van 11.00 tot 14.00 uur en op zondag van 12.00 tot 15.00 uur. Haar ervaring is dat steeds meer mensen willen leren schilderen. “Het schilderen in een groep werkt inspirerend en motiveert enorm. En door je te concentreren op je schilderij ben je even in een heel andere wereld.” Meer informatie over de opleidingen van Meike Beekhuis: www.ateliermeikebeekhuis.nl.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 15 a p r i l 2 013

Dinsdag 23 april 2 013

“Je kunt een uitvaart niet overdoen, het moet in één keer goed. “

13.30 tot 19.00 uur Hotel Zwa rtewater Zwartsluis

Wij zijn Eelke Lap en Cees Hettema, uitvaartverzorgers voor Yarden in Zwolle en omstreken. Bij een overlijden staan wij graag voor u klaar met zorg en advies. Wilt u meer weten over onze persoonlijke manier van werken, bel dan: 038 421 4000.

Het nieuwe netwerken is in actie komen!

Yarden Uitvaartzorg Zwolse Begrafenis Vereniging Voor een melding van overlijden belt u 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden.nl

SHOWROOMMODELLEN VERKOOP FAUTEUILS, STOELEN, TAFELS, BANKEN, BARKRUKKEN, STATAFELS, TUINMEUBELEN Voor weggeef prijzen Maandag t/m vrijdag van 9 tot 5 uur DE VESTING 39, DALFSEN

APK-KEURINGEN GRATIS

bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!

esel G-Benzine

50,32,-

Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl

In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Daags geopend van 08.30-16.30 uur.

Te koop: Lego door nr. 7892, ziekenhuis, 50,-, tel. 0384536576 Te koop: g.o.h. stacaravan, 10 x 3 x 20 mtr. met inboedel, tuingereedschap en 2 tuinsets, op ruime plek op camping in Heerde, met zwembad, winkel, bowlingbaan en cafetaria, vr.pr. 4975,-, tel. 06-51348564 oproep leden gevr: voor vollybalclub V.Z.N. op di.av. voor gr 2 van 20.45 tot 22.15 uur in wijkcentrum de bolder tel44432740 hr B Dekker bedekker@ hotmail.com Te koop: motor Kawasaki zzr 600 bj. 1996, nw. banden en nw. gerev. remmen, nw. lucht- en oliefilter, 1600,-, tel. 06-22287577

GEVRAAGD:

defecte VAAT-WAS machines, aanhangwagens, pc’s, fietsen en oud ijzer. Wordt gratis afgehaald.

Hallo ik ben Ger en al 34 jaar allround schilder en klusser voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen

06-12627672 www.gerpitt.nl

Ervaren schilder biedt zich aan!

TE KOOP GEVRAAGD

Tel.nr. 06-24312744 Al plannen voor

KONINGINNEDAG? reserveer voor ons koninklijk buffet eventueel online www.deoase-zalk.nl

Restaurant “De Oase” Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

Buiten de Enkpoort 15, hasselt Tel. 038 - 477 12 58 openingstijden: maandag t/m vrijdag 08.00 - 19.30 uur zaterdags van 08.30 - 16.30 uur kijk ook op www.multimatedebreker.nl

Voor meer informatie:

BEL of SMS naar 06-11252548.

Vraag vrijblijvend prijsopgave aan.

Tijdelijk GRATIS montage en 50% korting op lades

Download nu...

Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.

DOWNLOAD NU VOOR IPHONE

Gezocht:

CAM

programmeur (verspaning) bel 06-11642454 voor meer informatie.

Goede doelenactie deltaWonen

GOED NIEUWS VOOR

DeltaWonen is als woningcorporatie een maatschappelijk betrokken organisatie. Wij maken ons hard voor een samenleving die niemand uitsluit en die mensen uitzicht biedt op een betere toekomst op de terreinen wonen, werk, vrije tijd en zorg. In dat kader stellen wij samen met onze centrale bewonersraad € 12.500,-- beschikbaar aan goede doelen en activiteiten in onze werkgebieden: de gemeenten Zwolle, Kampen, Wezep en Hattemerbroek.

Zij kopen hun hulpmiddelen direct van de importeur tegen zeer aantrekkelijke prijzen KIJK OP WWW.SKANDIC-IMPORT.NL of bel met 06-29391214 of 0525661799

(vaste aanstelling)

bel 0611642454

Heeft u onze voorjaarskleding al gezien? Op de aktietafel:

textiel, ook prachtige coupons te koop. Welkom in de winkel. TERRE DES HOMMES,

THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.

TEL. 038 - 422 89 33

13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur

DOWNLOAD NU VOOR ANDROID

038-4660582

SENIOREN EN GEHANDICAPTEN

Draaiers/ frezers GEZOCHT

Gratis!

BOEKEN ONZE APP VOOR LOKAAL NIEUWS OP BROEKZAKFORMAAT!

Gebruikte goederen over: WIJ HALEN ZE GRAAG Bel ons voor het maken van een afspraak.

Zet uw organisatie zich in voor een goed doel?

STICHTING KRINGLOOP ZWOLLE

Meld u dan nu aan!

Kijk voor de voorwaarden en het aanmeldingsformulier op www.deltawonen.nl

Nieuwe Deventerweg 6 Nieuwe Veerallee 12 Tel. 038 - 422 06 06 www.kringloopzwolle.nl

Sluitingsdatum: 1 mei 2013

BOEKEN GEVRAAGD voor de boekenmarkt t.b.v.

BEHOUD GROTE KERK

Info.: (038) 454 29 99 of (038) 465 50 35

9000020413

Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

Luxe schuifdeurkasten

GOEDE DOELENACTIE

ROBOS-OUTLET.NL

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 15 a p r i l 2 013

Persoonlijke assistentie aan mensen met een lichamelijke handicap

Wil jij ook werken in een wijkteam Verzorging en Verpleging, bij de mensen thuis? Dan nodigen we je van harte uit te solliciteren op deze vacature.

Verpleegkundige in de wijk wijkteam Verzorging en Verpleging Zwolle (gemiddeld 12 uur per week)

Verzorgende C wijkteam Verzorging en Verpleging Zwolle (gemiddeld 12 uur per week) Meer e informatie? Voor o meer informatie over de vacatures kun je contact opnemen pn met Mijnie Jansen, manager V&V, via Tel. (06) 30 72 30 58 of kijk op onze website www.werkenbijcarinova.nll We ontvangen graag je sollicitatie ic en curriculum vitae uiterlijk 1 mei 2013, onder er vermelding van vacaturenummer 2013/TZ/61, (Verpleegkundige pl in de wijk) of vacaturenummer 2013/ TZ/62,, (Verzorgende C), bij voorkeur per email op sollicitatie@carinova.nl

Carinova is een brede, vernieuwende zorgorganisatie met een sterke, lokale verankering. Carinova is met ca. 4.000 medewerkers actief op drie zorggebieden: Thuiszorg, Woonzorg en Huishoudelijke Hulp. Vanuit de visie van “Vertrouwd dichtbij” werkt Carinova wijkgericht en met kleinschalige teams. Naast kennis en kunde zoekt Carinova in nieuwe medewerkers vooral betrokkenheid, professionaliteit en passie. Dat zijn wij aan onze cliënten verplicht.

Voor locatie Zwolle Ittersumerlanden zoeken wij

2 ADL-assistenten (start 1 juni en 1 juli)

2 vakantiekrachten (voor de maanden juni, juli en augustus)

Wij zoeken en ook:

Bij Fokus werk je samen met mensen, jong en oud. Je verleent assistentie op afroep en op aanwijzing van de cliënt. Bijvoorbeeld bij lichamelijke verzorging, eten en drinken geven en eenvoudige verpleegtechnische handelingen. Je werkt minimaal 65 uur per maand. Daardoor is een baan bij Fokus een prima keuze als je parttime wilt werken. Je werkt in wisselende diensten. Als vakantiekracht is belangrijk dat je juist in de vakantieperiode veel beschikbaar bent om te werken.

Vakantiekrachten

Parttime werken, ook zonder diploma in de zorg

Je hebt bij voorkeur affiniteit met de zorg. Fokus zorgt voor een interne, korte opleiding. Het bruto uurloon is bij aanvang € 10,45 - € 13,95 (inschaling op basis van relevante werkervaring). De onregelmatigheidstoeslag is 22 - 60%. Kijk voor meer informatie en solliciteren op www.werkenbijfokus.nl. Sluitingsdatum: 28 april 2013.

niveau 3 en 4

Kijk voor meer informatie in op www.werkenbijcarinova.nl Acquisitie naar aanleiding le van deze vacature wordt niet op prijs gesteld.

Carinova

Postbus 49 8100 AA RAALTE

T 0900 86 62 (lokaal tarief) E info@carinova.nl

Vertrouwd dichtbij

Fokus zoekt tĳdelĳke krachten in de periode mei - oktober. Interesse?

www.carinova.nl

www.werkenbijfokus.nl

www.krismanschoenen.nl

www.FashionForTheFamily.com

MEPHISTO

De superzachte, flexibele SOFT-AIR tussenzool vangt harde schokken moeiteloos op.

biedt u modern en comfortabel loopplezier!

DEALER VOOR ZWOLLE EN OMGEVING

DE BETERE MERKEN VINDT U BIJ KRISMAN!

Donderdag koopavond! Assendorperstraat 120 • Zwolle tel. 038 - 421 7950

Hierdoor vermindert de belasting voor uw voeten, gewrichten en wervelkolom en kunt u genieten van een gezond voetklimaat.

Karateka’s pakken eremetaal

SPORT

ZWOLLE - De karateka’s van Mossel-Boot, een onderdeel van Budo Stichting Boot, hebben vier keer eremetaal behaald bij het grote internationale toernooi om de Krokoyama Cup te Koblenz. Het evenement is het grootste jeugdtoernooi van West-Europa voor karateka’s tot 21 jaar. Onder leiding van de coaches Francois van Langevelde en Jacob Haverhoek vertrokken de zeven Zwolse deelnemers naar Koblenz. Araik Gevorgian wist bij de jongens 14-15 jaar het goede voorbeeld te geven door de derde plaats te pakken met spectaculaire technieken. Yamaika Kuyper pakte in haar klasse bij de meisjes 16-17 jaar, zelfs de titel. In de finale rekende ze af met de nummer drie van het laatste EK, Lara Neumann uit Duitsland. Door dit resultaat heeft ze duidelijk haar kandidatuur gesteld voor het WK dat in november in Spanje wordt gehouden. In de klasse bij de mannen tot 21 jaar verloor Ozan Arslan in de halve finale in de slotfase met 1-0 van de Belg El Massoudi. Hij moest genoegen nemen met brons. Clubgenoot Joris Drachtman nam revanche door in de finale de Belg te verslaan en lijkt op weg om zich een plaats in de nationale ploeg te verwerven.

Promotie zwemmers Swol ZWOLLE – De wedstrijdzwemmers van Swol 1894 zijn gepromoveerd naar de landelijke C-klasse. In de laatste competitiewedstrijd kwam de grote voorsprong niet meer in gevaar.

Swol 1894 gaf in de laatste wedstrijd nog één keer vol gas. Maar liefst tachtig keer werd een persoonlijk record verbeterd. Met de promotie is de belangrijkste doelstelling gehaald. Beide hoofdtrainers Gerjan Geerligs en Sander Brat zetten twee jaar geleden in op promotie naar de landelijke C-klasse. Vorig jaar moest Swoll 1894 genoegen nemen met een tweede plaats. Dit seizoen werd

De kampioenen van Swol 1894. Foto: Swol 1894

de doelstelling alsnog gehaald. Swol 1894 pakte op overtuigende

Wereld Tai Chi Dag in park ZWOLLE - Judith van Drooge houdt op 27 april van 10.00 tot 16.00 uur de Wereld Tai Chi Dag in Park de Weezenlanden. De Wereld Tai Chi Dag is een jaarlijks terugkerend evenement om mensen van alle leeftijden kennis te laten maken met de Chinese sport Tai Chi. Tai Chi is een fysieke en mentale training, voor je gezondheid, zelfverdediging en ontwikkeling. Wereldwijd zijn er 60 miljoen beoefenaars. Toch is Tai Chi bij velen nog onbekend. Van Drooge is rijkserkend ‘Martial Arts’. Ze draagt haar kennis en praktische toepassing in het dagelijks leven over tijdens haar lessen. Met veel enthousiasme zorgt Van Drooge ervoor dat in Zwolle steeds meer

mensen deelnemen aan een vorm van Tai Chi. Ze organiseert de Wereld Tai Chi Dag voor de elfde keer. De Tai Chi Dag begint om 10.00 uur met demonstraties en workshops (Tai Chi Chuan, Tai Chi Boksen, Tai Chi Wapens, Chi Kung-vormen en Pushing Hands). Bezoekers van alle leeftijden worden aangemoedigd en uitgenodigd om deel te nemen. Ook is er een markt en worden er massages gegeven. Bezoekers kunnen ook het labyrint lopen. Bezoek de website www.wereldtachidag.nl voor een impressie.

100 wUw 100 dagenplan: agenplan: Fitheidsanalyse ¸

Fitheidsanalyse ¸ Persoonlijk trainingsplan, op uw doel afgestemd Persoonlijk trainingsplan, op uw doel afgestemd trainingsinstructie ¸ Gedetailleerde

Start nu!

motivatietips ¸ Voedings- en Gedetailleerde trainingsinstructie ¸

Regelmatige controle van uw resultaat (optioneel)

Voedingsadvies & voedingsbegeleiding (optioneel)

Lokaal afslanken met Slim Belly (optioneel)

Start nu!

Voedings- en motivatietips

Regelmatige controle van uw resultaat (optioneel) Voedingsadvies & voedingsbegeleiding (optioneel)

0 per dag ,3 1 € f a n a v l a

Lokaal afslanken met Slim Belly (optioneel)

Bel nu en meld u aan! & 038 - 422 80 15

geldper dag jf0 3 , 1 € f a al van lidmaatschap hri ¸ Geen insc ¸ Geen vast

aa n riajfmgeeld eehln f dsc nein euesi Gcl ¸ In ¸ ssen alle groepsle atschap Assendorperstraat 70 • 8012 CA Zwolle

www.cityfit.nl

Voorronde NK 7x7 ZWOLLE - Bij Zwolsche Boys wordt op vrijdag 24 mei een voorronde van het NK 7x7 35+ afgewerkt. In mei viert de club het 95-jarig bestaan.

n e g a d 0 0 n 1 e g a d 0 FiFtitin 0 1 in

Bel nu en meld u aan! & 038 - 422 80 15

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 15 april 2013

lidma g Gewiellenn eevnagost ¸ We ede begeleidin aa rom is het ga ra nderen .D een a beperk t to a m e aa n prog ra mmsi eteneln drso n. u vane50f pe clum Inxim ¸ ma 13 voor: 13 mei 20 ssen Aanmelden alle groepsle

wijze de titel door alle vijf competitiewedstrijden te winnen.

Keepersclinic bij SVI met Diederik Boer ZWOLLE - SVI houdt donderdag 2 mei een keepersclinic voor alle jeugdkeepers van de Zwolse voetbalclub. Speciale gast is doelman Diederik Boer van PEC Zwolle. De middag zal in het teken staan van een keeperscircuit, onder leiding van Henry Kunnekes, de keeperstrainer van de SVIselectie, met medewerking van de selectiekeepers. De clinic begint om 14.00 uur en duurt circa twee uur. Deelname is gratis.

Dit seizoen heeft Zwolsche Boys zich ingeschreven voor de Continental 7x7 35+ competitie, die regionaal georganiseerd wordt door de KNVB. In het voor- en najaar wordt met vier ploegen in een poule gespeeld. Elke club is een keer gastheer. Op acht speelavonden op de vrijdagavond worden de wedstrijden in toernooivorm gespeeld op een half veld. Er mag onbeperkt gewisseld worden en er is geen buitenspelregel. Om deze succesformule binnen Zwolle wat meer aandacht te geven, houdt Zwolsche Boys een voorronde van het NK 7x7 35+. Op vrijdag 24 mei strijden circa 12 teams met 35-plussers tegen elkaar. De beste teams plaatsen zich voor één van de zes districtsfinales. Deelnemers hoeven geen lid te zijn van een club. Ze kunnen ook met familie of vrienden een team inschrijven om mee te doen aan de voorrondes bij Zwolsche Boys op 24 mei 2013. Aanmelden kan tot en met 16 mei via www.voetbal. nl/7tegen7. Meer informatie is te verkrijgen door een mailtje te sturen naar wedstrijdsecretaris@ zwolscheboys.nl.

SPORT

maandag 15 april 2013

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Landelijke uitstraling is leuk, maar niet het doel van organisatie 10 Mijl

Zwolsche Boys en Storica op weg naar titel

(door Mark de Rooij)

ZWOLLE – Zwolsche Boys en Storica zijn dichtbij de titel in respectievelijk de derde en de vierde klasse C. Zwolsche Boys heeft na de 2-1 zege over Voorwaarts (goals van Lauwand Suleiman en, in de laatste minuut, Niels Goedegebuur) nog één puntje nodig om het kampioenschap veilig te stellen. Lutten kan dan in theorie nog gelijk komen, maar het verschil in doelsaldo, in het voordeel van de groenwitten, is groot.

ZWOLLE-ZUID – Met een maximum aantal van bijna 1.700 lopers (waarvan 200 deelnemers aan de Kids Run) was de derde editie van de DSM 10 mijl van Zwolle-Zuid dit jaar weer een daverend succes. Het evenement groeit uit zijn voegen. Dat maakt de organisatie trots, maar (parcours)uitbreiding is niet aan de orde. “Dat is niet de ambitie. We denken ook dat dit voor een lokale loop in een stadsdeel het maximum is. We hebben ook niet de behoefte om het nog groter te maken. Op deze manier hou je het overzichtelijk, blijft het leuk en met een klein team te organiseren”, vertelt voorzitter HansPaul Visscher. “We zijn drie jaar geleden gestart en hadden ons ten doel gesteld om tot een maximum van 1.500 te gaan. Je hoopt dat je dat snel gaat halen en dat hebben we in het derde jaar al gedaan, dus daar zijn we wel trots op. Qua inschrijving was het op voorhand al succesvol.” Met deelnemers uit alle provincies en enkele lopers van (nationale) naam krijgt de 10 mijl van ZwolleZuid steeds meer landelijke uitstraling. En ook door de gelopen tijden komt de wedstrijd er nationaal steeds beter op te staan. Zo was de tijd van winnares Lieve Tollet op de 5 mijl de op twee na beste tijd van 2013 in Nederland. “Zo speel je je wel in de kijker.

In dezelfde klasse doet SVI na de 3-0 zege op Gramsbergen weer volop mee voor de tweede plaats. De Ittersummers kunnen zichzelf en Zwolsche Boys een dienst bewijzen door over twee weken van Lutten te winnen. De laatste competitiewedstrijd van SVI is tegen ZAC (op 4 mei) en die ploeg pakte dit weekeinde de laatste strohalm. Het won in en tegen subtopper Mariënberg met 1-2 waardoor het gat met HTC, dat op een promotie/degradatieplaats staat, is verkleind tot drie punten. HTC verloor met 3-1 van Kloosterhaar en leeft net als ZAC tussen hoop en vrees, met duels tegen Mariënberg en CSV’28 voor de boeg. Die laatste ploeg beleeft een teleurstellend seizoen. Met de scheidende trainer Edwin Kwakkel voor het tweede seizoen aan het roer konden de verwachtingen niet worden waargemaakt en moet de ploeg uit Stadshagen zelfs nog oppassen dat het niet één-na-laatste wordt (en nacompetitie moet spelen).

Foto: PhotoPress Images/Pedro Sluiter

Al is dat niet het doel. Feitelijk doen we het voor de stad in het algemeen en de wijk Zwolle-Zuid in het bijzonder. Het is natuurlijk leuk dat je uit het hele land inschrijvers weet te trekken. Maar de ambitie blijft een lokale loop. We hebben niet de ambitie om toplopers naar Zwolle te halen. Die moet je ook startgeld bieden en dat is niet de bedoeling. We willen gewoon een leuke loop voor bewoners hier en voor de lokale loper. Dat is de basis.” Acht weken voor de halve marathon geldt de afstand bovendien

voor veel lopers als een goede voorbereiding. “De toppers weten altijd wel een wedstrijd te vinden hier of daar, maar voor de amateurloper is dit een prima opstap. Zo wordt het ook wel gepromoot”, aldus Visscher, die verzekert dat er het komende jaar weinig aan het grootste evenement van Zwolle-Zuid gaat veranderen. “De respons die we krijgen van lopers en publiek is heel positief. Daar zijn we heel blij mee en dat motiveert ons alleen maar om zo door te gaan. Er zijn nog links en rechts wat verbeteringen toe te passen.

Dingen in het finishgebied met de opstelling, de waterposten die iets anders moeten of de aanduidingen. Kleine dingen, die de toeschouwer waarschijnlijk niet eens merkt. In hoofdlijnen staat het gewoon goed.” Winnaars 10 mijl mannen: André Plette (Oosterwolde, 57.43). Vrouwen: Jacqueline Rustidge (Kampen, 1.01.49 parcoursrecord). 5 mijl mannen: Arne Mulder (Zwolle, 25.40 parcoursrecord). Vrouwen: Lieve Tollet (Zwolle, 31.38 parcoursrecord).

De zon schijnt weer voor Ulu Spor

Een treetje lager won Storica moeizaam bij ’s-Heerenbroek (13). Pas in de laatste minuut stelde Abdel Hafid-Lahzal met zijn tweede van de middag de zege veilig. Mohammed El Bouhni opende na twintig minuten de score. Door het puntverlies van de enige overgebleven concurrent, SCD’83, is het verschil nu vier punten met nog een wedstrijd tegoed.

ZWOLLE – Met Ulu Spor gaat het voor de wind, al verraadt de stand op de ranglijst dat niet. Meer dan een positie in de middenmoot in de laagste zondagklasse zit er, ondanks de 7-0 overwinning op Eendracht, niet in. Maar met nieuwe tenues en trainingspakken op komst, een nieuw clubhuis en de beschikbaarheid over een goed kunstgrasveld (dat het deelt met Dieze West) kan de club weer jaren vooruit. Het op korte afstand staande clubhuis van de buurman staat alleen nog iets te dichtbij, maar als de zes meter aan op dit moment leegstaande ruimte verplaatst wordt naar de andere kant is ook dat probleem opgelost. “We hebben eindelijk een goed onderkomen geregeld al duurde het een half jaar langer dan gepland”, zegt secretaris/speler Umut Yildirim, die de toekomst van de club zonnig inziet. “We hebben veel jonge spelers en dat belooft veel voor volgend jaar. We hebben alleen nog wat ervaring nodig.” Met de nieuwe faciliteiten, beseft Yildi-

rim dat de club weer wat aantrekkelijker is geworden voor potentiele versterkingen. Een puntje dat echter snel geadresseerd moet worden, is de invulling van de trainerspositie voor volgend seizoen. “We gaan volgende week met hem (Lucas Wuarbanaran, MdR) om de tafel. Die tafel staat er ook nog niet zo lang”, lacht Yildirim. De huidige trainer staat in principe wel open voor nog een seizoen. “We moeten dan wel op deze voet doorgaan. Maar het ligt aan het bestuur en de spelersgroep. Ik wil wel dat die er ook achter staan.”

Umut Yildirim ziet de de toekomst van de Ulu Spor zonnig in. Foto: Pedro Sluiter

Uitslagen amateurvoetbal, zaterdag: Hoofdklasse C: DVS’33-Berkum 3-1. 1D: WVF-DOS Kampen 1-1. 2H: Vroomshoopse Boys -Be Quick’28 1-1. 3C: MariënbergZAC 1-2, SVI-Gramsbergen 3-0. Kloosterhaar-HTC 3-1, Zwolsche

...met mijn partner valt niet meer te praten…

Boys-Voorwaarts 2-1, CSV’28Lutten 2-3. 4C: ’s-HeerenbroekStorica 1-3, EDON-DKB 6-1, VSWAvereest 4-2, Lemele Wijthmen 1-0. Zondag: 2J: Dieze West-KOSC 2-0. 3B: Epe-SV Zwolle 3-1. 6C: Ulu Spor-Eendracht 7-0. Topscorers (bijgewerkt t/m zondag 14-04-13)

Toch zult u samen veel moeten regelen. Ik kan u helpen daar waar u er samen niet meer uitkomt. Vooraf geef ik u helder inzicht in het te volgen traject en de kosten.

Topscorers T

rofee

Ook dit seizoen hanteren wij weer het puntensysteem. Er wordt hierbij rekening gehouden met de klasse waarin de clubs spelen, waarbij we de doelpuntenmakers uit de hogere klassen hoger waarderen. We gaan daarbij uit van de volgende verdeling: Hoofd- en eerste klasse: Het aantal doelpunten wordt met 2 vermenigvuldigd; Tweede en derde klasse: Het aantal doelpunten wordt met 1,5 vermenigvuldigd ; Vierde klasse en lager: Hier vindt geen vermenigvuldiging plaats.

T 038 – 42 38 348 www.raadadvocaten.nl

Roel van der Born stond met drie doelpunten aan de basis van de eerste overwinning in 2013 van VSW, dat Avereest met 4-2 naar huis stuurde. Nick Donders maakte de belangrijke 2-1 namens de Windesheimers, die na dit seizoen Gerrit Keestra als trainer hebben. Keestra, die al eerder bij VSW voor de groep stond, is de opvolger van Henry Landman, bezig aan zijn eerste seizoen.

goals

factor

MINSTE TEGENGOALS

punten

= 29,0 pnt. 14 goals x 2 = 28,0 pnt. 12 goals x 2 = 24,0 pnt. 16 goals x 1,5 = 24,0 pnt. 22 goals x 1 = 22,0 pnt. 14 goals x 1,5 = 21,0 pnt. 21 goals x 1 = 21,0 pnt. 16 goals x 1 = 16,0 pnt. 16 goals x 1 = 16,0 pnt. 7 goals x 2 = 14,0 pnt. 7 goals x 2 = 14,0 pnt. 9 goals x 1,5 = 13,5 pnt. 13 goals x 1 = 13,0 pnt. 6 goals x 2 = 12,0 pnt. 8 goals x 1,5 = 12,0 pnt.

SVI 21 Dieze West 23 HFC Storica 23 EDON 26 Zwolsche B. 29 CSV’28 29 7. HTC* 31 8. Berkum 32 9. WVF* 35 10. ZAC 36 11. Be Quick ’28 37 12. SV Zwolle* 50 13. Ulu Spor 57 14. Wijthmen 72 15. VSW 89 * geen gegevens ontvangen Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal punten hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend. Onder voorbehoud van typefouten. Clubs zijn zelf verantwoordelijk voor het doorgeven van de juiste gegevens! 29 goals x 1

1. 2. 3. 4. 5.

m a a n d a g 15 a p r i l 2 013

www.deswollenaer.nl

ZATERDAG 20 APRIL DAG VD SPORTIEVE

FIETSER BIJ SCHOLTEN FIETSGOED 1000 M2 AAN SPORTIEVE FIETSEN op de 1e verdieping. Alle fietsen perfect op maat afgesteld door het SQ-LAB BODY SCANNING SYSTEM.

SPECIALE AANBIEDINGEN SPECIALE CLINIC

A D I R E M ZATERDAG

20 APRIL

CE EXPERIEN LDOORN E P A R E T EN

ellen uit alle topmod p o n te it llectie Testr tainbike co n u o m a d ri Me

AN BIJ MELD JE A D FIETSGOE SCHOLTEN ENTRUM LOCATIE C

Een WAARDEBON VAN 20% van de aanschafwaarde van een racefiets of MTB op KLEDING EN ACCESSOIRES 30% KORTING op RACEFIETSEN EN MTB`S van 2012 en eerder MERIDA TFS 26’’ XT-EDITION van € 1299 Nu voor €

849

MERIDA TFS BIG NINE XT-EDITION van € 1399 Nu voor € 1099 FIETSSCHOENEN tot 50% KORTING FIETSBROEK van € 39,95 voor € 27,50

Fietsgoed.nl - Scholten Centrum Luttekestraat 13 8011 LN Zwolle T 038 - 421 73 78