De Swollenaer by BrugMedia B.V.

Verschijnt in de gemeente Zwolle en ook inÂ Hattem, Dalfsen.

Extra nieuws, extra oplage, extra dik!

52.500

Elke maandag op je deurmat!

maandag 15 oktober 2018 â&#x20AC;˘ jaargang 17 â&#x20AC;˘ oplage 61.900

61.900

De GRATIS huis-aan-huis familiekrant van BrugMedia

deSwollenaer

Kinderen rennen massaal voor UNICEF

Jouw perfecte baan

BESCHERM UW AUTO! KIES VOOR POWERPOLISH! Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover PEC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

Foto: Richard Tennekes.

ZWOLLE â&#x20AC;&#x201C; Kinderen hebben vrijdag in Zwolle massaal meegedaan aan de UNICEF Loop. De kinderen renden rondjes op Park Wezen-

landen en werden per rondje of voor een vast bedrag gesponsord door familie, buren en kennissen. De opbrengst is dus bestemd

voor UNICEF dat zich wereldwijd sterk maakt voor kinderen. Bijvoorbeeld op het gebied van zorg waar dat nodig is en het borgen

van rechten voor het kind. UNICEF werkt samen met partners in 190 landen. Zie ook www.unicef. nl/unicefloop.

Cartridge of toner leeg? â&#x2DC;&#x2026; Refill â&#x2DC;&#x2026; Compatible â&#x2DC;&#x2026; Origineel

Eigenaar Zwolse showroom treft Zwols Muziektheater dingt drie keer schikking met Piet Hein Eek mee voor Amateur Musical Award (door Juridisch Persbureau Zwolle)

ZWOLLE â&#x20AC;&#x201C; Het online meubelbedrijf Forn - met een showroom aan de Ossenkamp in Zwolle - heeft een schikking bereikt met ontwerper Piet Hein Eek uit Eindhoven. De eigenaar beloofde vorige week voor de kort gedingrechter in Zwolle dat hij voortaan af zal blijven van de ontwerpen van Eek. In ruil ervoor is het kort geding ingetrokken. RenĂŠ Smit van Forn was zich van geen kwaad bewust toen hij, naar eigen zeggen, van een Roemeense ontwerper een tafel aangeboden kreeg om via de webshop te verkopen. Maar Eek was â&#x20AC;&#x2DC;not amusedâ&#x20AC;&#x2122;, toen hij een plaatje op internet ontdekte: de â&#x20AC;&#x2DC;Tjoardâ&#x20AC;&#x2122; van Forn leek namelijk verdacht veel op de â&#x20AC;&#x2DC;kantinetafel in sloophout 2001â&#x20AC;&#x2122;van Eek: de vorm, de stevige T-poten, het blad bestaande uit stroken hout volgens de â&#x20AC;&#x2DC;parkettechniekâ&#x20AC;&#x2122;, de kleuren. Volgens Smit wijkt zijn tafel op vele punten af, maar hij bond toch in en tekende in 2015 een â&#x20AC;&#x2DC;onthoudingsovereenkomstâ&#x20AC;&#x2122;, inhoudende dat hij geen inbreuk meer zou maken op de rechten van de ontwerper van de robuuste tafel. Hij beloofde ook een plaatje van een stoel van Eek, de â&#x20AC;&#x2DC;Kuipstoel in sloophout hoog â&#x20AC;&#x2122;van internet te halen. â&#x20AC;&#x153;Zoâ&#x20AC;&#x2122;n stoel verkocht ik niet, het plaatje diende alleen maar ter inspiratieâ&#x20AC;?, aldus Smit. Via zijn webshop kunnen klanten ook eigen ontwerpen laten maken. Afgelopen zomer ontdekten de mensen van de Eindhovense

vormgever echter dat er toch nog wel fotoâ&#x20AC;&#x2122;s van de tafel en stoel te vinden waren en bovendien was er een nieuwe tafel aan het assortiment toegevoegd: de â&#x20AC;&#x2DC;witte eettafel Martyâ&#x20AC;&#x2122;. â&#x20AC;&#x153;Een eigen ontwerpâ&#x20AC;?, zegt Smit, die echter al snel na protesten van Eek besloot ermee te stoppen. Toch kwam het tot een kort geding, omdat Smit tot nu toe een nieuwe â&#x20AC;&#x2DC;onthoudingsovereenkomstâ&#x20AC;&#x2122; wenste te tekenen. â&#x20AC;&#x153;Ze kwamen maar achter me aan met mails en boetedreigingen, ik kon het allemaal niet bijhouden, ik werd overrompeld door het offensiefâ&#x20AC;?, verklaarde hij op de zitting. En dat er nog fotoâ&#x20AC;&#x2122;s circuleerden, ergens op pinterestaccounts: hij wist het niet. â&#x20AC;&#x153;Hij positioneert zich als een arme, kleine, naĂŻeve outsider, maar is een kleine bandietâ&#x20AC;?, zegt Eeks advocaat. Ondanks de scherpe toon van de eisers zijn ze tot een schikking gekomen, en de eigenaar van Forn hoeft geen boete te betalen. Wel draagt hij bij in de juridische kosten die Eek gemaakt heeft, maar van het kort geding is hij af.

ZWOLLE â&#x20AC;&#x201C; Het Zwols Muziektheater is drie keer genomineerd voor een Amateur Musical Award (AMA). Freek van der Heide dingt mee voor de beste mannelijke hoofdrol. In dezelfde categorie voor de vrouwen schittert Mirjam de Groot op het lijstje. Daarnaast zit het Zwols Muziektheater bij de besten als het gaat om het ensemble. Blijdschap overheerst bij de bloeiende vereniging. De honger is echter geenszins gestild. De nominaties zijn binnengesleept met een compilatie van de musical Chess die het Zwols Muziektheater in april dit jaar op de planken bracht, maar de vereniging kijkt graag verder. Urinetown â&#x20AC;&#x153;We zijn alweer bezig met de volgende musical. Dit keer is

dat Urinetown met muziek en liedteksten van Mark Hollmann, verhaal en liedteksten van Greg Kotis. De Nederlandse vertaling is van Jurrian van Dongen. Uitvoeringen vinden plaats op vrijdag 12, zaterdag 13 en zondag 14 april 2019 in schouwburg Odeon. De kaartverkoop gaat op 1 november van startâ&#x20AC;?, zegt secretaris Marga Franken.

Cartridge Europe Zwolle Assendorperstraat 166-168 8012 CD Zwolle Tel.: 038 â&#x20AC;&#x201C; 4228050 www.cartridge-europe.com

Lees meer op www.

Swollenaer .nl

(Lees verder op pagina 3)

)6*4 7&3,01&/ ar naja 018

WONENBIJLAGE NAJAAR 2018 BRUGMEDIA

Wonen Kijk snel op pagina 19 t/m 31

,JKL PQ XXX WPFSNBOHSFWF OM PG CFM -VUUFLFTUSBBU

NIEUWE COLLECTIE

LINDBERG

BIJ

ROOSDORP

pag.

Maak een afspraak via roosdorp.nl bel 038 428 11 28 Maak een afspraak via roosdorp.nl of bel 038of 428 11 28

www.deswollenaer.nl

maandag 15 oktober 2018 gewoon de laagste prijs

waardebon

kinderdagverblijf

de kinderdagverblijf 7 dwergen de 7 dwergen

gewoon de prijs gewoon delaagste ruimste openingstijden gewoon de gewoon deruimste meestopeningstijden flexibele opvang gewoon de meest flexibele opvang

Tegen inlevering van deze bon en uitsluitend in onze winkel in Zwolle-Zuid

25% KORTING op het reinigen van GORDIJNEN en DEKBEDDEN Wij verzorgen uw vrije tijd!

VERS BEREIDE MAALTIJDEN

Zonder E-nummers Nu m GRA et T toet IS je!

speel, lach, groei!

speel, lach, groei!nu op

Winkelcentrum Zwolle-Zuid Patriottenlaan 2, 8614 XP Zwolle, 038 - 4658559

locaties

haydnstraat 2, zwolle | 038 454 43 72 zwaardvegerstraat Natuurgeneeskundige Praktijk Coby Hamer • 06124, - 53 86zwolle 23 03 | 038 230 09 32

Campherbeeklaan 52, Zwolle Bel 038 - 45 31 518

Longen, luchtwegen en allergie Uw longen zijn het mooiste orgaan van uw lichaam, ze stellen u in staat om uit de ons omgevende lucht zuurstof (O2) op te nemen en om koolzuur (CO2) weer uit te ademen. Door simpelweg te ademen kunnen we ons bloed voorzien van zuurstof. Toch is ademen niet zo simpel weggelegd voor iedereen, te denken aan mensen met Astma of/en een Luchtwegallergie. Onder klachten van een luchtwegallergie wordt verstaan alle klachten van de bovenste (neus)- en onderste luchtwegen (longen) die worden veroorzaakt door een allergie. Voor meer inlichtingen kunt u contact opnemen met: AANGESLOTEN BIJ DE BATC (wordt vergoed door uw zorgverzekeraar)

NATUURGENEESKUNDIGE PRAKTIJK

Coby Hamer

Lisdodde 46, 8043 NT Zwolle m.: 06 – 53 86 23 03 cobyhamer@home.nl Nieuwe website: www.cobyhamer.nl

1 op de 4 mensen heeft een luchtwegallergie. Astma kan in ernst toenemen door een allergische ontsteking van de neus en bijholten. De bijbehorende klachten zijn: prikkende/ tranende ogen, prikkelingen in mond en keelholte, galbulten, misselijkheid, diarree en een algemeen gevoel van malaise. Ook koorts kan onderdeel van dit proces zijn. Om er nu achter te komen of men allergisch is voor een of andere stof (fen) zal men de “schuldige stof” moeten ontmaskeren. Dit kan worden doorgemeten door middel van Bio-resonantie, ook wordt voeding hierin meegenomen. Voor meer inlichtingen kunt u contact opnemen met: Natuurgeneeskundige Praktijk Coby Hamer.

Mr. Bert Tol van Bureau Arbeidsrecht steunt op ruim dertig jaar ervaring als arbeidsrechtjurist. “We geven rechtsbijstand en juridisch advies aan zzp’ers, werknemers, ambtenaren en MKB-ondernemers. Actuele

zaken zijn: contractbreuk, vaststellingsovereenkomst, ontslagprocedure en reintegratie bij ziekte. Bel ons en we plannen op korte termijn een afspraak voor u in. Onze inzet levert u vrijwel altijd ﬁnancieel voordeel op.”

Brederostraat 91, 8023 AR Zwolle | (038) 453 50 25 | info@berttol.nl | www.berttol.nl

De brrrr zit weer in de maand! Overleeft uw CV-ketel de winter wel?

Nu! Gratis slimme thermostaat of korting!

Maak direct een afspraak. Bel 088 200 8555 of kijk op www.energiewacht.nl Oktobrrr, novembrrr en decembrrr zijn intensieve maanden voor uw CV-ketel. Vooral als deze al aardig op leeftijd is! Koopt u dit najaar een nieuwe CV-ketel bij Energiewacht Groep? Dan proﬁteert u van een gratis slimme thermostaat of €100,- korting!

ACTUEEL

Kijk voor meer actueel nieuws op www.deswollenaer.nl

maandag 15 oktober 2018

‘Metaal in hoofd verminkt slachtoffer Zwolle’ (door Juridisch Persbureau Zwolle)

ZWOLLE - In het hoofd van het gruwelijk verminkte lichaam dat in februari in een kruipruimte in Zwolle-Zuid is gevonden, zat metaal. Vermoedelijk zat er een stuk plaatstaal tussen het hoofd en het pistool terwijl hij is neergeschoten. Dat zei de officier van justitie dinsdag in een regiezitting in de rechtbank in Zwolle. Het Nederlands Forensisch Instituut (NFI) onderzoekt waar dit metaal vandaan kwam. De 40-jarige Mark de G. uit Zwolle wordt ervan verdacht een vriend te hebben neergeschoten. Het lichaam werd daarna in stukken gehakt en later in de kruipruimte onder het huis van De G. teruggevonden. De officier van justitie bevestigde ook de aanhouding van een tweede verdachte vorige maand. Die persoon, Luca I. uit de gemeente Kampen, moet nog nader gehoord worden. Zijn mogelijke rol in deze zaak is dinsdag

Cultuurfonds Overijssel steunt 50 projecten REGIO - Het Prins Bernhard Cultuurfonds Overijssel heeft in het derde kwartaal van dit jaar bijna 125.000 euro toegekend voor vijftig projecten op het gebied van cultuur en natuur. De bijdragen werden mede uit verschillende Fondsen op Naam, die bij het Prins Bernhard Cultuurfonds Overijssel in beheer zijn, toegekend. Vooral het Fonds Kleine Culturele Initiatieven Provincie Overijssel (KCIPO) werd veelvuldig aangesproken. In Zwolle waren er subsidies voor het Zwols Symfonie Orkest (1.500 euro), de Koninklijke Orkestvereniging Thomas a Kempis (1.500 euro), Stichting De Vuurvogel (1.250 en 2.500 euro), Stichting Theater Initiatief Zwolle (1.950 euro), Wijk- en Speeltuinvereniging ‘Wipstrikkwartier’ (1.500 euro), en Stichting Muziek met een Plus (twee keer 500 euro). Ook was er geld voor Stichting Rimpels en Vrouwen (3.000 euro), het Zwols Vocaal Ensemble (1.700 en 300 euro), Stichting Suus (2.000 euro) en de dansopleiding van Wendy Lugtmeijer (750 euro).

Laatste tochten Fiets en Geniet van het seizoen SPOOLDE - Fiets en Geniet verzorgt, samen met welzijnsorganisatie WIJZ, op woensdag 24 oktober de laatste twee fietstochten van dit seizoen. De tochten zijn bedoeld voor 55-plus-fietsliefhebbers. Er is één tocht van ongeveer vijftien kilometer lengte en eentje van dertig. Beide tochten beginnen om 13.15 uur vanaf buurthuis Spoolde aan de Nilantsweg 109. De tocht van dertig kilometer gaat richting Kamperweg en die van vijftien richting Molecaten. De kosten voor deelname en koffie/thee bij terugkomst zijn 2.50 euro. De fietssnelheid is maximaal vijftien kilometer per uur. Voor meer informatie bel met (038) 3375099 of (038) 4215361.

niet toegelicht. Op de regiezitting dinsdag kwam veel publiek af. De G., in spijkerbroek en zwarte trui, hoorde schijnbaar gelaten de officier en zijn raadsman aan. Volgens advocaat Anno Huisman is er sprake van zelfmoord of een ongeluk. Het latere slachtoffer Deniz vertoonde die dag bizar en paranoïde gedrag. In de woonkamer van De G. vond hij een pistool. “Deniz had thuis medicatie en coke gebruikt. Hij richtte het pistool op zichzelf en op mijn cliënt.’’ Toen De G. het pistool af wilde pakken, zou het slachtoffer zichzelf door zijn hoofd hebben geschoten. Volgens Huisman stond zijn cliënt onder grote druk

van het latere slachtoffer. De G. werkte onder zijn druk in de hennepteelt. In 2011 en 2012 zou hij dat zelf aan de politie gemeld hebben. Hij wilde uit de hennepteelt maar kon dat niet, vanwege die druk. Ook voegde de raadsman toe dat de familie van Deniz mogelijk getuigen intimideert. Hij wil hierover meer informatie van de politie. De zaak is nog lang niet afgerond. Eind deze maand is het toxicologisch onderzoek afgerond. De resultaten daarvan wijzen uit welke stoffen het slachtoffer in zijn lichaam had. Dat kan het verhaal van de advocaat bevestigen of juist ontkrachten. De G. blijft zeker tot de volgende regiezitting vastzitten. De eerstvolgende zitting is over circa drie maanden.

i n t ei nr ti ei nur tiresurt ioresfutf oer srf tif noe grf if ne gr i n g i n t ei nr ti ei nur tiresurt ioresfutf oer srf tif noe grf if ne gr i n g ii nn tt eeii nnrr ttii eeii nnuurr ttiirreessuurrtt iioorreessffuuttff ooeerr ssrrff ttiiff nnooee g grrff iiff nnee g grr ii nn g g

MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING

ARTIFORT ARTIFORT ARTIFORT LEOLUX LEOLUX LEOLUX GELDERLAND GELDERLAND GELDERLAND ROLF ROLF BENZ ROLF BENZ BENZ ETC. ETC. ETC. ARTIFORT ARTIFORT ARTIFORT LEOLUX LEOLUX LEOLUX GELDERLAND GELDERLAND GELDERLAND ROLF ROLF BENZ ROLF BENZ BENZ ETC. ETC. ETC. Wij Wij stofferen Wij stofferen stofferen uw uw moderne uw moderne moderne meubelen meubelen meubelen met met passende met passende passende stoffen. stoffen. stoffen. ARTIFORT ARTIFORT ARTIFORT LEOLUX LEOLUX LEOLUX GELDERLAND GELDERLAND GELDERLAND ROLF ROLF BENZ ROLF BENZ BENZ ETC. ETC. ETC. Wij Wij stofferen Wij stofferen stofferen uw uw moderne uw moderne moderne meubelen meubelen meubelen met met passende met passende passende stoffen. stoffen. stoffen. ARTIFORT ARTIFORT ARTIFORT LEOLUX LEOLUX LEOLUX GELDERLAND GELDERLAND GELDERLAND ROLF ROLF BENZ ROLF BENZ BENZ ETC. ETC. ETC. WijWij stofferen Wij stofferen stofferen uwuw moderne uw moderne moderne meubelen meubelen meubelen met met passende met passende passende stoffen. stoffen. stoffen. ORANJEWEG ORANJEWEG ORANJEWEG 18,18, 8191 18, 8191 JR 8191 JR WAPENVELD JR WAPENVELD WAPENVELD . TEL . T.:EL . 038 T.:EL038 .:- 376 038 - 376 94 - 376 94 48 94 48 48 ORANJEWEG ORANJEWEG ORANJEWEG 18,18, 8191 18, 8191 JR 8191 JR WAPENVELD JR WAPENVELD WAPENVELD . TEL . T.:EL . 038 T.:EL038 .:- 376 038 - 376 94 - 376 94 48 94 48 48 INFO INFO @INFO SCHUNSELAARSTOFFERING @SCHUNSELAARSTOFFERING @SCHUNSELAARSTOFFERING .NL.,NL WWW .,NL WWW ,.SCHUNSELAARSTOFFERING WWW .SCHUNSELAARSTOFFERING .SCHUNSELAARSTOFFERING .NL.NL.NL OINFO RANJEWEG OSCHUNSELAARSTOFFERING RANJEWEG OSCHUNSELAARSTOFFERING RANJEWEG 18,18, 8191 18, 8191 JR 8191 JR W.NL APENVELD JR W.,NL APENVELD W.,NL APENVELD . T.SCHUNSELAARSTOFFERING EL . T..:SCHUNSELAARSTOFFERING EL . 038 T.:EL038 .:- 376 038 - 376 94 - 376 94 48 94 48.NL 48.NL.NL INFO INFO @ SCHUNSELAARSTOFFERING @ @ WWW WWW ,.SCHUNSELAARSTOFFERING WWW INFO INFO @INFO SCHUNSELAARSTOFFERING @SCHUNSELAARSTOFFERING @SCHUNSELAARSTOFFERING .NL.,NL WWW .,NL WWW ,.SCHUNSELAARSTOFFERING WWW .SCHUNSELAARSTOFFERING .SCHUNSELAARSTOFFERING .NL.NL.NL INFO

Kumpulanmiddag in Holtenbroek HOLTENBROEK - Stichting Pelita is er voor mensen van Indische en Molukse afkomst en voor mensen die zich verwant voelen met de doelgroep. De vereniging houdt op 20 oktober een gezellige

kumpulanmiddag in wijkcentrum Holtenbroek aan Bachlaan 20. De middag duurt van 13.30 tot 17.00 uur. De entree bedraagt 3,50 euro. Kinderen tot en met twaalf jaar mogen gratis naar binnen.

Zwols Muziektheater dingt drie keer mee voor Amateur Musical Award (vervolg van voorpagina)

Penningmeester Jan Kluinhaar vult aan: “Tevens zoeken we nog nieuw talent. Onze nieuwe regisseur Timothy Kok heeft samen met onze dirigente Mip van der Heide gezorgd voor een nog professionelere organisatie wat heeft geleid tot de nominaties. Voor personen die met ons mee willen doen is op dit moment nog ruimte. Zij kunnen zich nog aanmelden om mee te doen met Urinetown.’’ Die nieuwe mannen en vrouwen kunnen, als ze zich uiterlijk half november aanmelden, nog meedoen aan Urinetown in april 2019. Een kortere inwerkperiode is niet verantwoord. Het Zwols Muziektheater streeft namelijk naar kwaliteit. “Tegen het professionele aan”, aldus Kluinhaar. “Goed kunnen zingen en bewegen is wel een voorwaarde. Je moet een stemtest doen om te laten zien wat je in huis hebt. Het is mooi meegenomen als je daarnaast eveneens goed kunt bewegen, maar dat is geen absolute must.” Franken en Kluinhaar kijken met genoegen terug op hun uitvoering van Chess eerder dit jaar. De verhaallijn van deze musical heeft alles in zich vinden ze. Het verhaal gaat over een Russische schaker die het ten tijde van de Koude Oorlog opneemt tegen een Amerikaanse grootmeester. De Rus wordt verliefd op de assistente van zijn Amerikaanse opponent.

Een liefde waar een prijskaartje aan hangt. Het stelt hem voor de keuze zijn vaderland wel of niet te verlaten. Wat meehelpt is dat de muziek voor deze musical is geschreven door Benny Andersson en Björn Ulvaeus. Inderdaad, de heren van de wereldberoemde popformatie Abba. Franken: “Bij het uitkiezen van een musical kijken we naast het verhaal altijd naar de muziek. Die moet voor ons ensemble een uitdaging zijn en tegelijkertijd binnen de mogelijkheden liggen.” De musicals liggen overigens niet voor het oprapen. Althans niet als

je een amateurvereniging bent, weet Kluinhaar. “Je zit met het kopen van de rechten. Als er op dat moment een professionele musicalgroep is die het stuk brengt, kan je het vergeten. Dat maakt dat je geluk moet hebben met wat er op dat moment beschikbaar is.” Met de nieuwe musical Urinetown voelt het Zwols Muziektheater zich echter geen moment gestraft. Urinetown (Zeikstad, de musical) is een stuk luchtiger dan Chess en dus weer totaal anders om te spelen. De musical appelleert sterk aan onze tijd waarin klimaatontwikkeling een grote zorg is. In Uri-

netown zorgt een watertekort er voor dat mensen op een centrale plek moeten plassen en uiteraard is er iemand die daar weer geld aan probeert te verdienen. Lol De leden van het Zwols Muziektheater beleven er nu al veel lol aan. De sfeer is sowieso top in de ogen van Kluinhaar. Hij spreekt van ‘een warme club’. Franken sluit zich bij die woorden aan en besluit dat ‘wie eenmaal een keer op proef komt vrijwel zeker lid wordt’. Voor meer informatie zie www.zwolsmuziektheater.nl.

Voerman Museum derde in strijd Raak Stimuleringsprijs HATTEM - Het Voerman Museum Hattem is op de derde plaats geëindigd in de strijd om de Raak Stimuleringsprijs 2018. Directeur Daphne-Kampman Maas mocht vorige week in het museum Boijmans van Beuningen in Rotterdam, waar de prijsuitreiking werd gehouden, een cheque van 7.500 euro in ontvangst nemen. De Raak Stimuleringsprijs is een initiatief van het Oogfonds en het van Abbemuseum. De prijs is bestemd voor het toegankelijker maken van museumcollecties voor blinden en slechtzienden. Het Voerman Museum Hattem was een van de drie genomineerde musea die aanspraak konden maken op de eerste prijs van

30.000 euro. Deze werd dit jaar in de wacht gesleept door het Verzetsmuseum Amsterdam, de tweede prijs van 15.000 euro was voor het Museon in Den Haag. Het publiek kon de afgelopen weken op een van de drie musea stemmen. Het Voerman Museum Hattem deed mee aan de Raak Stimuleringsprijs met een indoor-

navigatie-app, die mensen met een visuele beperking informatie geeft over kunstwerken in de collectie. Daarbij wordt een aantal geschilderde landschappen vertaald naar geluidslandschappen. Op termijn kan de app dan geschikt worden gemaakt voor alle musea. Blijdschap Directeur Daphne-Kampman Maas zegt blij te zijn met deze derde prijs, die het museum nu kan gebruiken om het plan voor de indoor-navigatie-app verder

uit te werken. Ze wijst erop dat in Nederland 350.000 mensen blind of slechtziend zijn, daarbij zijn er nog eens ruim 600.000 mensen met een oogaandoening: “Zij kunnen niet zoals anderen kijken naar de collectie. De uitdaging is iemand die niet kan kijken, toch te raken. De app geeft iemand met een visuele beperking de kans geheel zelfstandig kunst te ervaren. De geleide-app zorgt voor de navigatie in het museum. Men kan daarnaast kiezen voor uitleg via audio op een wijze die bij hem of haar past.”

www.deswollenaer.nl

maandag 15 oktober 2018

GROTE COLLECTIE SCOOTERS

KLAAR STAAN VOOR JE BUURT EN BIJVERDIENEN? START DAN NU EEN VIATIM PUNT!

VESPA, SYM, PEUGEOT, KYMCO ENZ

NIEUWE SCOOTERS al vanaf

ONTVANG

OVERHANDIG

ZEER LAAG GEPRIJSD

VERDIEN

ONTVANG EN VERZEND PAKKETJES VOOR JE WIJK.

of vanaf

VIAPUNT.VIATIM.NL/STARTNU

Het wasmandje

WAS-, STRIJK- EN HERSTELSERVICE!

Kijk voor de lage tarieven op www.hetwasmandje.nl

Openingstijden: ma. t/m vr. 9.30 - 17.00 uur Overig op afspraak Th. a Kempisstraat 103 • 06-49128361

€15,-

Herfst,

per maand RUIM 100 GEBRUIKTE SCOOTERS VAN ALLE BEKENDE MERKEN OP VOORRAAD!

Ook vanaf € 15,- per maand

JAAP BOS TWEEWIELERS VECHTSTRAAT 15 • ZWOLLE 038 - 454 42 87 • WWW.JAAPBOS.NL

1988

verkoop van o.a.: • wasmachines • drogers Sterk in • vaatwassers TWEEDEHANDS • magnetrons

VERZEND

Huishoudelijke artikelen

€999,-

Reparatie van witgoed en electronica

jaar

WINTERKOST Al is het nu nog zomers, maar met de R in de maand komen de winterkost producten toch weer in de toonbank. Met koude en gure dagen heeft de mens extra voedingsstoffen nodig. Een goed gevulde erwtensoep, een plakje balkenbrĳ op brood, zomaar wat producten die graag gegeten worden in herfst en wintertĳd.

2018

Fiat 500C

TwinAir T Lounge € 14.895,- open dak - automatische airco - automaat

Hyundai Kona Comfort

€ 22.995,-

- smart navigation - achteruitrijcamera

Bwj. 2015

Voordelen James Auto Service Zwolle Onderhoud alle merken particulier en lease

Behoud van fabrieksgarantie Gratis haal- en brengservice

Bwj. 2018

Private Lease:

Vanaf € 159,- p/mnd

Alles voor 1 prijs p.m. Alleen nog maar tanken! Alle merken mogelijk!

Slimmer rijden begint bij ... Autobedrijf

Bert Wieten Boeierweg 11 Zwolle | 038-4212128 | info@bertwieten.nl www.bertwieten.nl | www.privateleasezwolle.nl

Het vlees van slagerĳ haverkort is van biologische herkomst, dus hebben ze voldoende ruimte gehad, geen antibiotica en uitsluitend biologisch voer. Tevens gebruikt de boer geen bestrĳdingsmiddelen en kunstmest op zĳn weiland. Hierdoor is er een beter natuurlĳk evenwicht op zĳn grond en hebben insecten en vogels een betere leefomgeving.

Biologische slagerĳ Haverkort produceert vele soorten winterkost in eigen worstmakerĳ. Wĳ gebruiken geen kunstmatige geur, kleur of smaakstoffen, dus al onze producten zĳn puur van smaak, gezond en duurzaam. Al deze producten zĳn gemaakt volgens traditionele recepten die sinds de start van onze slagerĳ in 1931 gebruikt worden. Zo vindt u bĳ ons naast balkenbrĳ ook bloedworst, rolpens en bakleverworst. Als vleesgerecht hebben wĳ voor u zuurkoolspek, casselerrib en eisbein. Naast het produceren van winterkost als vlees gerecht, maken wĳ ook kant en klare maaltĳden en soepen, deze worden per seizoen aangepast en dus hebben wĳ in deze winterperiode stampotten, soepen en stoofpotten als hachee en goulash. Maar ook wild stoofpotten zoals hazepeper en wildgoulash. Graag nodigen wĳ u uit om onze biologische slagerĳ te bezoeken en u te laten adviseren en informeren over onze pure en natuurlĳke producten.

Biologische Slagerĳ Haverkort Assendorperstraat 49, Zwolle T: (038) 421 69 86 www.slagerĳhaverkort.nl @slagerhaverkort

biologischeslagerĳhaverkort

Natuurlijk het lekkerst

ACTUEEL

Kijk voor meer actueel nieuws op www.deswollenaer.nl

maandag 15 oktober 2018

Ronald McDonald Rally goed voor 40.000 euro

Groot Mannenkoor Zwolle geeft Operaconcert

BINNENSTAD - Het Groot Mannenkoor Zwolle (GMZ) geeft op zaterdagavond 27 oktober 2018 een operaconcert in de Basiliek van Onze-Lieve-Vrouw-ten-Hemelopneming aan de Ossenmarkt in Zwolle. GMZ: “Na eerder klassieke koorwerken, popmuziek en werken uit musicals te hebben uitgevoerd, presenteert het GMZ deze keer een volledig operaconcert. Het GMZ zal een 10-tal koorwerken uit beroemde opera‘s van onder andere Mozart, Schubert, Weber en Verdi ten gehore brengen. Verder bevat het concert zowel voor als na de pauze solistische bijdragen van twee finalisten uit het Una Voce Particulare circuit, namelijk de

sopraan Karin Hertsenberg en de bas/bariton Rob Hazenberg. Zij zullen een aantal aria’s en duetten ten gehore brengen. Het geheel wordt begeleid door de pianist Jeroen Hulshof. Het GMZ staat onder leiding van haar dirigent Hennie Ramaekers.” Het concert in de basiliek begint om 20.00 uur. Kaarten kosten 15 euro en zijn verkrijgbaar via info@grootmannenkoorzwolle.nl of via de koorleden.

Bandwedstrijd Zwolle Gaat (heel) Vreemd is terug Foto: Pedro Sluiter.

ZWOLLE – Bestuurders van 84 klassieke auto’s in de tour- en sportklasse hebben vorige week de Ronald McDonald Rally verreden. Organisator en bestuurslid Evert Leideman van Ronald McDonald Huis Zwolle kijkt terug op een zonnige en sportieve dag. Met een mooie opbrengst van 40.000 euro voor het Ronald McDonald Huis. “Ik ben trots en dankbaar dat wij dit met elkaar mogen doen. En met elkaar bedoel ik de deelnemers, de sponsoren, de studenten, alle vrijwilligers en mensen die bezig zijn met de rally op wat voor manier dan ook. Het is prachtig dat wij op deze manier

geld kunnen inzamelen om een thuis te kunnen zijn voor ouders waarvan hun kindje is opgenomen in Isala. Want dat is én blijft zo belangrijk.” De Ronald McDonald Rally werd voor de achtste keer gereden en dit jaar was er een route uitgezet door Gelderland en

delen van Overijssel. Bij voetbalvereniging SV Otterlo werd een lunch verzorgd door Stern Partyservice uit Zwolle. Na de lunch werd de route verder vervolgd richting Zutphen om zo weer terug te rijden naar het Deltion College in Zwolle voor de borrel, het diner verzorgd door studenten en de prijsuitreiking. De eerste prijs voor sportklasse ging dit jaar naar Rutger Kwant en Peter Dutman. De eerste prijs van de tourklasse was voor Sjoerd-Jan Feenstra en Kim Stegeman.

ZWOLLE – Horeca Evenementen Stichting Zwolle (HESZ) en poppodium Hedon slaan de handen ineen voor een nieuwe editie van Zwolle Gaat (heel) Vreemd. Zwolle Gaat (heel) Vreemd is een bandwedstrijd waarin bands en muzikanten in een nieuwe gelegenheidsformatie covers ten gehore brengen. “De muzikant pleegt overspel op muzikaal gebied en wordt hierbij uitgedaagd om met onbekende collega muzikanten een verrassend optreden te verzorgen”, aldus de organisatie. “Finalisten maken onder meer kans op 500 euro prijzengeld. De inschrijving loopt tot en met donderdag 15 november via wwww.hedon-zwolle. nl, Zwolle Gaat Vreemd is al jaren een begrip bij muzikanten in

Zwolle en omstreken. Na enkele jaren van afwezigheid blazen de HESZ en poppodium Hedon opnieuw leven in dit evenement. De organisatie stimuleert de diversiteit die deze wedstrijd zo bijzonder maakt, waardoor niet alleen rockbands maar ook rappers of klassiek geschoolde muzikanten zich kunnen aanmelden. De voorrondes vinden op 26 januari plaats in diverse kroegen.”

WRZV De Boog viert 30-jarig jubileum

Tweedehands heftruck of pallettruck nodig? Kom naar het Used Equipment Center in Apeldoorn! Foto: Richard Tennekes.

ZWOLLE - WRZV De Boog verzorgt al dertig jaar wekelijks zaalvoetbal voor mensen met een beperking in Zwolle en omgeving. Dat jubileum is vorige week vrijdag gevierd. “Onder het genot van een hapje, drankje en muziek werd deze mijlpaal met de leden en vrijwilligers gevierd”, blikte de vereniging na afloop terug. “Na een bingo met mooie prijzen was er een spetterend optreden van Harm Wolters. Harm heeft altijd al een warm hart gehad voor de vereniging en heeft in het verleden zelfs een clublied gemaakt voor WRZV De Boog.” Rock Oud Loud “De feestavond is mede mogelijk gemaakt doordat het koor Rock Oud Loud onder leiding van Yko Hoekstra in mei van dit jaar een prachtig benefietconcert voor WRZV

De Boog had verzorgd. Tevens waren er optredens van Henk Klompenmaker & Mick Woearbanaran, Lizette van Kuik en De Fakkelteit onder leiding van Rico. Op de feestavond werd een cheque ter waarde van 1.400 euro door leden van Rock Oud Loud uitgereikt aan Martijn van Dijk van het bestuur van WRZV De Boog.” Vrijwilligerswerk WRZV De Boog zoekt nog vrijwilligers. “Vind je het leuk om bijvoorbeeld voetbalcoach en/of scheidsrechter te zijn bij WRZV De Boog? Kom gerust op donderdagavond (tussen 18.30 en 19.30 uur, red.) of zaterdagochtend eens kijken in de WRZV-hallen aan de Buitengasthuisstraat 8 in Zwolle. Mailen kan naar: gvoetbalzwolle@wrzvdeboog.com. Zie ook www.wrzvdeboog.com.”

Grootste aanbod van gebruikte Linde trucks in Nederland Volledige onderhoudshistorie bekend Gratis BMWT-keuring

Altijd 450 gebruikte machines op voorraad.

Used Equipment Center 088-73 57 676 Tweelingenlaan 161 7324 AR Apeldoorn www.used-equipment-center.nl

www.deswollenaer.nl

maandag 15 oktober 2018

VERS, GEZOND EN VOORDELIG

2e PRIJS

VISGILDE HANS VISSCHER Melkmarkt 32 Zwolle • T. (038) 42 34 927 www.visgildehansvisscher.nl

AANBIEDING GELDIG TOT EN MET AANSTAANDE ZATERDAG

Knip uw voordeelbon uit en verzilver hem bij één van deze ondernemers

SCHOENMAKER

HERFSTTIJD !! PADDESTOELENTIJD!! NU VOLOP VERKRIJGBAAR. Zeer groot assortiment. Speciaal voor u geselecteerd. Daarom deze week PICK EN MIX! PADDENSTOEL MELANGE Keuze uit: kastanjechampignon, portabella, grot champignon oesterzwam, shi-take, beukenzwam 100 gram van 1,49 voor

KOOPJE!

HOLLANDSE BLOEMKOOL

Per stuk van 1,99 voor

0.89 0.99

OMA’S STOOFPEER

GIESER WILDEMAN

2 kilo van 3,99 voor

2.49

KOOPJE

MAALTIJD VAN DE WEEK

Vers, gezond en voordelig

DAAR TEKENEN WIJ VOOR!

WITLOF BEENHAM SCHOTEL 400 gram van 4,99 voor

Herfst plukboeket

RAUWKOST VAN DE WEEK

HUISSALADE

Met spitskool, wortel, paprika, prei 200 gram van 2,99 voor

1.99

van 9.95 nu

6,95

Volg ons ons op Facebook, elke week een nieuw filmpje met produktinformatie.

geldig t/m 27 oktober

WILLIAM V.D. VEGT Vechtstraat 57 Zwolle T. (038) 453 40 25 www.vandervegt.de-echte-groenteman.nl

20 jaar visspecialist WEEKTOPPERS

20 jaar visspecialist SPECIALE JUBILEUMACTIE

Jubileumtas vol met vis (met o.a. verse zalm, 2 haringen, makreelfilet, tonijnsalade en kibbeling)

ruim 20% korting! Normaal 35,-

20,-

NU voor

6. 40 2. 20 2.

Kibbelingmenu SPECIALE JUBILEUMACTIE

G N I T R O K % 0 2 t p 20 producten uit ons assortimen van 10 t/m 31 oktober 2018

Rijnlaan 2, 8032 BA Zwolle. Tel. 038-4524199 www.bloemenbijsander.nl email: info@bloemenbijsander.nl

Wij vieren fees

Wij vieren feest o

EDDIE

G N I T R O K % 0 2 36 20 producten uit ons assortim van | voor 31 oktober 2018 10 t/m van 7.95

Slibtong

Jubileumtas vol met vis (met o.a. verse zalm, 2 haringen, makreelfilet, tonijnsalade en kibbeling)

per 100 gram van 3,00 | voor

ruim 20% korting! Normaal 35,-

20,-

NU voor

Broodje haring

Maak bij elke aankoop kans op een Goodiebag!

Kijk voor alle jubileumacties op hansvisscher.visgilde van 2,75 | voor

Maak bij elke aankoop kans op een Goodiebag! Kijk voor alle jubileumacties op hansvisscher.visgilde.nl

Hans Visscher

Melkmarkt 32 Zwolle - T. (038) 42 34 927 - www.visgildehansvisscher.nl

ACTUEEL

Kijk voor meer actueel nieuws op www.deswollenaer.nl

maandag 15 oktober 2018

Themadag verlies door zelfdoding geliefde

Slob op bezoek bij Zone.college

ZWOLLE - ‘Chaos en Ruimte’ is de naam voor een themadag op 3 november voor mensen die iemand hebben verloren door zelfdoding. Willem Vermeijden is de inleider. De dag vindt plaats in de Sionskerk.

ZWOLLE – Minister Arie Slob heeft vorige week een werkbezoek gebracht aan Zone.college Zwolle. De minister voor Basis- en voortgezet onderwijs ging tijdens het werkbezoek in gesprek met het College van Bestuur, docenten en leerlingen over de ontwikkelingen binnen het Groene vmbo en de begeleiding van leerlingen.

“Iemand die een suïcide in eigen kring heeft meegemaakt, bemerkt al snel dat dit iets anders is dan een ander verlies. Je blijft achter met veel vragen, de omgeving reageert anders, vaak zijn er veel verschillende emoties. Lotgenoten die dit kunnen herkennen zijn dan erg belangrijk. Daarom organiseert de werkgroep Nabestaanden na zelfdoding Overijssel een thema- en ontmoetingsdag

op zaterdag 3 november aan de Glanerbeek 10”, zo laat de organisatie weten. Het thema is ‘Chaos en Ruimte’. Willem Vermeijden, ervaringsdeskundige en rouwbegeleider, zal de inleidende lezing verzorgen. Hij zal ingaan op de vragen die bij zo’n verlies onherroepelijk opkomen: Hoe verder na het verschrikkelijke? Alles is anders, niets is meer vanzelfsprekend. Geen houvasten

meer. Het leven moet opnieuw betekenis krijgen, maar het heeft met het verlies ook zijn kleur verloren. Hoe doe je dat dan? Waar haal je de motivatie en zingeving vandaan? In de middag zijn er diverse workshops, zoals ‘Schrijven voor Balans’ door Marijke Kerkhoven. Willem Vermeijden zal een workshop geven rondom het maken van een rouwritueel. Aanmelden kan via het mailadres nabestaandenoverijssel@gmail.com. De kosten bedragen 17,50 euro per persoon en dat is inclusief koffie, thee, en lunch.

Ook de samenwerking met andere Zwolse vmbo-scholen en de inzet van het bedrijfsleven bij het onderwijs kwamen aan de orde. “We zijn blij met het bezoek. Het biedt de mogelijkheid om te laten zien hoe mooi ons Groene vmbo is, hoe bevlogen onze medewerkers zijn en hoe actief onze leerlingen’, aldus Mark Nijenmanting, locatiedirecteur Zwolle.

Verticale landbouw als weg naar sitopia voer voor discussie tijdens meet up BINNENSTAD – Een lint van verticale stadslandbouw onder en op de Melkmarkt. Of de IJsseltoren als stek waar groenten en fruit tegen de muren op worden verbouwd. De deelnemers aan een debat tijdens de meet up ‘De Hongerige Stad’ van Club Cele in Odeon lieten dinsdag hun gedachten en verbeeldingskracht de vrije loop. Dit nadat de jonge onderzoeker Yerun Karabey zijn afstudeerproject naar verticale stadslandbouw op het Gedempte Zuiderdiep in Groningen stad had toegelicht. Deze meet up was de tweede in een serie. Club Cele en de medeorganisatoren de Stadsbeweging en het Zwols Architectuur Podium (ZAP) zwengelen de vraag aan hoe je van Zwolle een sitopia (voedselplaats) kunt maken. De landbouw is in de loop der eeuwen steeds verder van de stadsmens af komen te staan. Veel voedsel wordt van over de hele wereld geïmporteerd. Dat we daar met zijn allen een prijs voor betalen, is iets waar de deelnemers en bezoekers van de meet up het wel over eens waren. Weten waar je voedsel vandaan komt en hoe het wordt bereid is wel zo prettig. Maar juist daar ontbreekt het dikwijls aan. Daarnaast kan lokale (stads)landbouw de plaatselijke economie een impuls geven. Bovendien – en daar is het de initiators met name om te doen – moet onze ecologische voedafdruk veel minder groot worden. Een systeem waarbij voedsel van ver komt zorgt voor meer vervuiling, omdat je nu eenmaal zit met transport per vrachtwagen, boot of vliegtuig. Daarentegen zou je

Foto: BrugMedia.

Zuiderdiep in Groningen heeft lokale landbouw kunnen opneKarabey echter gekeken naar of men in een keten waarin je tevens het überhaupt haalbaar is om op optimaal omspringt met energie, deze locatie voedsel te verbouwen afvalverwerking en ruimtelijke voor een aanzienlijk deel van de ordening, zo is de gedachte. Een stadspopulatie. Daarbij is de onoplossing zou kunnen worden derzoeker uitgegaan van een nu gevonden in verticale landbouw. nog puur fictief scenario waarbij In sommige plaatsen in de Verhet gedempte Zuienigde Staten en vijftien elders maken ze Onderzoeker Karabey: derdiep meter diep wordt al gebruik van ‘Het was een hele uitgegraven. Een leegstaande hoogdeel van dit lint bouw die ze herklus informatie te heeft hij echter bestemmen voor bovengronds uitverzamelen en te verticale landgetekend, mede bouw. Het voorverwerken.’ om de stadslanddeel van deze bouw zichtbaar te vorm van landmaken voor het publiek, oftewel bouw is dat je spectaculair veel een stuk beleefwaarde. Karabey minder oppervlak nodig hebt. heeft in het ‘lint’ ruimte ingeteEn grond is nu eenmaal schaars kend voor praktische zaken als de in een stedelijke omgeving. Het waterhuishouding (aanvoer via nadeel is dat het in zijn huidige stadsgrachten), energie en waar toepasbaarheid duur is. In zijn rehet om gaat: de verticale landkenvoorbeeld van het Gedempte

Roparun team overhandigt koppelbed aan Het Zand ZWOLLE - Het Roparun team Run2Day uit Zwolle heeft haar goede doel gekoppeld aan speciale bedden waar mensen in de laatste levensfase toch nog dichtbij hun dierbaren kunnen zijn. Negen zorgorganisaties in Zwolle en omgeving hebben aangegeven, heel graag de koppelbedden te willen inzetten. Op 16 oktober wordt het eerste koppelbed in de regio IJssel-Vecht overhandigt aan zorgorganisatie Het Zand in Zwolle. Het koppelbed, de Bijrijder, is er sinds januari 2018. Het idee ontstond vanuit een persoonlijke ervaring van een lid van de cliëntenraad van IJssel-

heem. Haar moeder overleed een aantal jaren geleden. Tijdens het waken bij haar moeder heeft ze heel erg de nabijheid gemist. “We sliepen wel samen maar ik op het opklapbed en mijn moeder op het hoog-laagbed. Ik wilde zo graag naast haar liggen.”

bouw. Het is volgens hem een hele klus geweest om gegevens te verzamelen en te verwerken in een schaalbaar model met een goed algoritme. Karabey is er van overtuigd dat verticale landbouw kan, al is hij de eerste om toe te geven dat de financiële haalbaarheid niet is onderzocht. Een van de aanwezigen in Odeon had daar echter wel een antwoord op. “Alleen verticale landbouw is op dit moment niet haalbaar. In combinatie met gewone, horizontale landbouw, zijn er wel mogelijkheden”, aldus Ron de Gruyter. Deze ondernemer op het gebied van duurzame gebiedsontwikkeling heeft de combinatie van verticale en horizontale landbouw al onderzocht. Hij werd spontaan uitgenodigd om tijdens een nieuwe meet up over dit onderwerp (13 november) hierover te komen spreken.

‘Want er gebeuren heel veel mooie dingen binnen het vmbo.” Tijdens de rondleiding door de school bezocht Slob ook de lessen Voeding en Dier; twee vakken die kenmerkend zijn voor het Groene vmbo. Ook bezocht hij de zogenoemde Groen+ voorziening; de plek binnen Zone.college Zwolle voor extra begeleiding en ondersteuning.

Alexander Rinnooy Kan te gast bij Waanders BINNENSTAD - Hoogleraar Economie en Bedrijfskunde en Eerste Kamerlid Alexander Rinnooy Kan komt op vrijdag 19 oktober naar Waanders In de Broeren. Dit naar aanleiding van het verschijnen van zijn persoonlijke memoriaal ‘Bordjes duiken. Ervaringen van een optimist’. Hij zal geïnterviewd worden door Joep Boerboom en vragen uit het publiek beantwoorden. De organisatie: “Rinnooy Kan, wetenschapper, onderhandelaar, bankier én optimist kent de Nederlandse circuits van macht en invloed van binnenuit en gaf ze jarenlang mede vorm. Het ontwikkelen en overdragen van kennis heeft Rinnooy Kan van jongs af aan als ideaal voor ogen gestaan. En dat is wat hij in dit persoonlijke verslag ook doet; hij belijdt zijn liefde voor muziek en literatuur, de vreugde van reizen en koken en de kunst van het onderhandelen.” De lezing begint om 19.30 uur.

Hommage aan Willy DeVille ZWOLLE - Songwriter en entertainer Jimmy Sterman brengt op zondag 21 oktober in Hedon een hommage aan de in 2009 overleden muzikant Willy DeVille. De kaartverkoop voor Jimmy Sterman Stars That Speak Hommage To Willy DeVille is van start gegaan.

• 4 jaar Focwa garantie • Eigen sleepdienst • 24 uur per dag bereikbaar • Schade-afhandeling met elke verzekeringsmaatschappij TEl. 038 - 477 21 66 www.dijkmanauToSchadE.nl

StartCollege zoekt vrijwilliger taalles ZWOLLE - StartCollege, onderdeel van Landstede Groep, is op zoek naar vrijwilligers die in Zwolle (locatie Rechterland 1) willen meehelpen tijdens de taallessen voor anderstaligen. StartCollege heeft als doel om de positie van jongeren en (jong) volwassenen die een afstand tot het onderwijs, de arbeidsmarkt of de maatschappij hebben te versterken. Zo biedt de school onder andere taallessen aan voor volwassenen van wie de Nederlandse taal niet de moedertaal is. Voor deze taallessen is StartCollege op zoek naar vrijwilligers die de docent tijdens de taalles helpen bij het begeleiden van

de cursisten. Het onderwijs bij StartCollege is gepersonaliseerd. Dit betekent dat de begeleiding individueel of in kleine subgroepen plaatsvindt. De school is op zoek naar vrijwilligers die de Nederlandse taal goed beheersen en het leuk vinden om cursisten te begeleiden bij het leren van de taal. Ervaring met de doelgroep en/ of het onderwijs is gewenst. Op dit moment zoekt StartCollege

assistentie op de maandagavond, de donderdagmorgen en de donderdagavond. Neem voor meer informatie contact op met Els Oltvoort, docent van StartCollege, via e-mail: eoltvoort@landstede.nl. Bij StartCollege kunnen leerlingen, studenten en cursisten terecht voor een breed onderwijsaanbod. Naast taallessen aan anderstaligen biedt de school ook een Internationale Schakelklas (ISK), Inburgering/volwasseneneducatie, VAVO, Entreeopleiding en de academie voor Zelfstandigheid. Kijk voor meer informatie op www.start-college.nl.

www.deswollenaer.nl

maandag 15 oktober 2018

DJ IN ZWOLLE: PEDRO DELAMIGO

‘SOMS GA IK HARDER UIT MIJN BOL DAN MIJN PUBLIEK’

Door Peter de Jong Vijf edities Night Skate Zwolle hebben deze fraaie zomer in totaal bijna twee mille opgeleverd. Een bedrag dat Ronald Mulder aan de stichting MS Research mocht overhandigen. Met op de achtergrond de swingende klanken van DJ Pedro Delamigo. Wie is dat eigenlijk? Achter deze vriendelijke dj naam gaat Zwollenaar Peter van der Graaff (24) schuil. Draaien is zijn droom maar ook ‘een uitlaatklep voor mijzelf’. Dat vraagt om een verklaring. Delamigo: “draaien is niet alleen leuk, het geeft mij ook rust. Het kost mij nauwelijks energie terwijl er zoveel plezier tegenover staat. Jaren geleden werd ik gevraagd om te draaien op een schoolfeest van Landstede. Toen is het eigenlijk begonnen. Mijn eerste apparatuur heb ik in 2012 gekocht. Gelukkig kreeg ik veel steun van mijn ouders. Daarna was het oefenen, oefenen en nog eens oefenen. De dj wereld is een uiterst competitieve wereld. Roy El Kei, mijn voorbeeld die mij heeft leren draaien, weet daar alles van. Om verder te ontwikkelen heb ik in Hedon een speciale dj cursus gevolgd. Daar heb ik veel ins en outs van het vak geleerd. Inmiddels heb ik thuis een soort van mini studio; maak dingen want een eigen stempel op de muziek drukken, is toch wel het mooiste. Waar dat gaat eindigen, dat zie ik wel. Ben daar niet zo mee bezig. Begin dit jaar heb ik mijn eerste label-release gemaakt. Heel eerlijk, dat smaakt naar meer. Niet vanwege het geld want daar doe ik het niet voor. Dat anderen jouw muziek waarderen, is een heerlijk gevoel. Na het uitbrengen van mijn eerste release merk ik dat in de weekends mijn muziek de meeste streams krijgt. En ik heb zelfs een fan uit India.”

Groovy Terug naar de zomer van 2018. Night Skate Zwolle krijgt – met dank aan diverse sponsoren - meer reuring door het meerijden van een dj. Op een open bestelwagen is apparatuur geplaatst en aan Delamigo de taak om de skaters met opzwepende groovy klanken tot grote prestaties te inspireren. “Was echt tof om dit te doen. Of het nu in de kroeg of bij skaters is, als het publiek maar los gaat. Het eerste kwartier is daarbij heel erg belangrijk. Dan voel je interactie, of niet. Van het draaien van disco worden mensen vrolijk. Dat is voor mij een gegeven. Na een kwartiertje draaien kun je altijd het repertoire wijzigen. Mijn hart ligt bij house. Natuurlijk draai je niet voor jezelf maar er zijn momenten geweest dat ik harder uit mijn bol ging dan het publiek. Muziek maken is ook ontspannen. Het vetst blijft als mijn publiek heeeee-lu-maaaal los gaat. En, het blijft een apart gevoel om eigen muziek te mogen draaien. Dat is genieten als een klein kind.” Kleurrijk “Waar dit gaat eindigen? Ik zie het wel. De Night Skate edities, ik heb er enorm van genoten. Volgend jaar

Draaien tijdens Kleurrijk met dj maatje Florian naast zich.

RONDJESWOLLE@HOME.NL

VERKOOP (038) 337 00 52

weer? Ik zeg ja, mede vanwege het goede doel dat verbonden is aan dit evenement. Ook zijn we druk met ons eigen evenement Kleurrijk in het Vliegende Paard. Binnenkort is daar online meer over te lezen. Daarnaast ben ik momenteel voor

LAATSTE VERKOOPDAG

VOORRAAD HUISMAN SCHEEPSBENODIGDHEDEN ZWOLLE

PETER DE JONG: 06 505 229 37

school mijn scriptie aan het afronden. Volgende maand moet ik dat eindwerkstuk inleveren. Wat ik na mijn studie Media Entertainment Management ga doen? Ook dat zie ik wel. Ik heb nog geen concrete plannen. Bij mij is dat net als

uitgaan, waar de avond eindigt, zie ik wel.” www.facebook.com/ pedrodelamigo www.instagram.com/ pedrodelamigo

TEPPANYAKI • WOK • SUSHI • BBQ

Voor boot, hobby en kamperen

60-70% KORTING

Heerlijk en uitgebreid genieten met onze Live Cuisine

ZATERDAG 20 OKTOBER VAN 10.00 TOT 16.00 UUR

• Touw • Verf • Schoonmaakmiddelen • Boeken/ kaarten • Zeilblokken • Hang- en sluitwerk

• Reddingsvesten • Stootwillen • Brandblussers • Smeermiddelen • Staalkabels • etc

Ook op afspraak! Bel 06 - 22 70 51 63 of mail naar info@uitverkoophuisman.nl

Verkoophal: Leusink, Spoordwarsstraat 2B IJsselmuiden

Noordelijke Ruitenweg 1 Zwolle • Tel: 0529-426566 zwolle@fusionplaza.nl www.fusionplaza.nl

(Nabij de Lichtmis)

SUSHI - TEPPANYAKI - WOK - GRILL - DESSERT - FRISDRANKEN - ENZ.

www.deswollenaer.nl

maandag 15 oktober 2018

Gehoord onder de Sassenpoort

In de buurt van de Deventerstraatweg wakkert het protest weer aan. De woningmarkt in ons land is vastgelopen. Dus meer bouwen is het parool. Iedereen is het daar over eens. Behalve als de eigen buurt in bouwplannen voor komt. Zoals in de spoorzone, waar woningen en flats gebouwd zouden kunnen worden. Belangengroepen van bewoners betrekken (opnieuw)de stellingen. ‘Het niet in mijn achtertuin’ principe ten voeten uit dus. Uiteindelijk moet de politiek een beslissing nemen. Columnist Özkan Akyol schreef vorige week naar aanleiding van de Zwarte Pietendiscussie: ‘dat Nederland een land is waar de bewoners zich steeds vaker terugtrekken in hun eigen hokje, zodat de groepsgeest verdwijnt ten faveure van het drammerige opdringen van het eigen gelijk.’ En in dat door Akyol omschreven klimaat moet de politiek beslissingen nemen. Dan bestaat de kans dat de politici alsnog worden overruled door de rechter. Zoals vorige week toen de rechter op de stoel van de politiek ging zitten in een proces over het tempo van de klimaatverandering. Actiegroepen en belangenorganisaties zijn er altijd geweest. Nieuw is dat als de politiek in meerderheid iets besloten heeft vervolgens soms de rechter wordt ingeschakeld. Ook speelt bij protesten het kostenaspect van de alternatieven bijna nooit een rol. Wensen kenbaar maken aan politici hoort bij het democratisch spel, maar alternatieve oplossingen of wensen kosten ook geld!

Foto’s: Arie Mekkring

DE REVUE IS SPRINGLEVEND, MET DANK AAN ZET-AA-CEE! Zaterdag 6 oktober 2018; het is 20.30 uur, in menig Zwolse huiskamer brandt geen licht. Het zijn huiskamers van revue liefhebbers die zich hebben verzameld in de zaal van de Buitensoos – vergeef me de naam maar Regardz de Nieuwe Buiten sociëteit voelt nog immer onwennig – in afwachting van het moment suprême. Spreekmeester Dennis Holterman verschijnt ten tonele, gejuich bevestigt zijn

status om vervolgens de microfoon aan Z.A.C voorzitter Jan Dobben te geven. Gevoelens van stokoud en springlevend overheersen ‘maar deze avond is een kadootje’. De Zwolsche Athletische Club bestaat 125 jaar en geheel volgens traditie wordt in het jubileumjaar een revue, sinds 1993 naar idee van John Kuyer en Henk Twerda als musivue benoemd, opgevoerd. De Stemming, een tijdsloop door 125 jaar Z.A.C. Met wederom een glansrol voor tante Kippe, de Zwol-

sche equivalent van Simone Kleinsma. Toneel met een knipoog en Zwolsche humor. Het bier & barduo Kuijer en Twerda over vroeger. ‘lekkere wiev’n’, zegt Kuijer waarop Twerda vragend reageert: ‘twintig jaar geleden was er nog geen wifi’. In ruim zestig minuten zet de cast – met een gastrol voor de Zwolse wethouder René de Heer - iets Zwolsch, iets herkenbaars neer. Vocalisten Cindy Oudshoorn en Jilles Zuyderbaan zingen op een groot scherm en benadrukken dat de moderne tijd bepaald niet aan de schrijvers is voorbij gegaan. Met componist Menno Beijer als inspirerend muziekmaker en dat alles onder regie van, of liever in vertrouwde handen van, regisseur Jan Pieter Boudens. Deze musivue bewijst dat de revue springlevend is. Misschien wel cultureel, Zwolsch erfgoed. Er is echter een, groot MAAR; de beide tekstschrijvers zijn van mening dat na vijf, succesvolle edities, het tijd wordt om het strookje over te dragen. Wie gaan dus Enke en Sjon opvolgen? Het duo heeft er zelf het volste vertrouwen in. “Eens was dat het geheim van de Oude Veerweg en dat wordt nu het geheim van het ‘Jo van Marle’ sportpark”. De stad hoeft dus niet te wanhopen. De musivue blijft want geschiedenis wordt gekoesterd. In gedachten mijmeren we een stukkie weg, het clublied van de ZAC wordt zachtjes ingezet met als apotheose de laatste twee regels: Hoezee, hoezee, hoezee, voor onze ZAC!**** archieffoto Jan Boertien

HEDON HOMMAGE WILLY DEVILLE! Songwriter/entertainer Jimmy Sterman laat zondag 21 oktober 2018 (aanvang 21.00 uur) de muziek van Willy DeVille herleven in Hedon. Een bijzonder concert, net als de bijzondere foto van Willy DeVille – hij trad in oktober 2002 op in Hedon – destijds door fotograaf Jan Boertien vastgelegd bij het beeld van Willy’s oude vriend Herman Brood.

****

Foto: Pedro Sluiter

McRALLY RIJDT € 40.000,- BIJ ELKAAR VOOR HET GOEDE DOEL! Afgelopen donderdag vond de 8e editie van de Ronald McDonald Rally plaats. Met 90 equipes wederom uitverkocht. De start was bij Dinoland waar de deelnemers van een uitgebreid ontbijtbuffet genoten. Acteur en presentator Bert van den Dool gaf het startsein om vervolgens alle equipes, onder zomerse omstandigheden, met een persoonlijk woordje te laten vertrekken. De tourklasse werd een overwinning voor horecaman Sjoerd Jan Feesntra met Kim Stegeman. Eind goed, al goed want de uiteindelijke opbrengst voor het Ronald McDonald Huis Zwolle bedroeg maar liefst € 35.000,-; de overige 5 mille gingen respectievelijk naar IntermeZZo en Monicares. Hulde!****TOEDELS!

Sinds 1977 authentiek

Last van stress & spanning? Op zoek naar meer rust & veerkracht?

NIEUW EN GEBRUIKT scootmobielen

Meld je dan nú aan voor een mindfulnesstraining (MBSR) bij Mindfulday in Zwolle. De eerstvolgende 8-weekse training start op 29 oktober, fijn als je er bij bent!

vanaf

€ 399,-

scooters vanaf € 495,-

info@mindfulday.nl www.mindfulday.nl

• In en verkoop • Reparaties • Onderhoud

• Schadeherstel • Ophaalservice • Verzekeringen

Vechtstraat 108-110, 8021 AZ Zwolle 06-17832110 | 06-22251781

www.scooterforyou.nl

Knigge Mediation: Samen uw echtscheiding regelen Als je gaat scheiden heb je behoefte aan rust, maar ook wil je zekerheid over inkomen, huisvesting, financiën en pensioen na de scheiding. Mediation is de beste, snelste en goedkoopste manier om afspraken te maken bij uw echtscheiding, beëindiging van uw samenwoning of herziening van de gemaakte afspraken over de kinderen of alimentatie. Als uw mediator ben ik volkomen neutraal en luister goed naar de wensen en eisen van u en uw (ex)partner. Samen werken we via concrete stappen aan afspraken en oplossingen waar u beiden achter kunt staan.

Als uw mediator vind ik het belangrijk dat wanneer u samen kinderen heeft, het belang van uw kinderen voorop staat en dat conflicten tussen de ouders zoveel mogelijk opzij gezet worden.

Naast de emotionele kant van een scheiding en alle regelingen rondom kinderen in het ouderschapsplan, help ik verder op de zakelijke weg met de verdeling van de eigen woning, pensioenregelingen, het (spaar)geld, de inboedel etc. en maak ik voor u de alimentatieberekening. Al uw juridische, fiscale en financiële belangen worden hierbij door mij goed voor u allebei in de gaten gehouden!

Of een scheiding u nou overkomt omdat de ander de relatie wil beëindigen, of u maakt hierin samen een bewuste keuze, u moet uiteindelijk als collega-ouders weer verder en dat maakt een goede communicatie tussen u beide noodzakelijk!

Knigge Mediation, Maaslaan 65, 8033 DS te Zwolle E-mail: info@kniggemediation.nl Telefoon: 06 282 059 47

Op die manier weet u waar u aan toe bent en kunt u met een goede start uw “nahuwelijk” ingaan of vervolgen.

Indonesische keuken ZWOLLE een begrip in Zwolle en omstreken

Thomas a Kempisstraat 17-19, 038 - 4533272

www.balizwolle.nl

toko - restaurant - catering - workshops

TOKO WEEK RECLAME t/m 14 oktober

WITTE RIJST Ajam kerrie Sambal goreng taugé Sambal goreng telor

€ 6,50 Knigge Mediation is te bereiken via telefoonnummer 06 282 059 47. Voor meer informatie kunt u de website raadplegen: www. kniggemediation.nl Een intakegesprek of telefonisch advies is gratis en vrijblijvend.

Monique Knigge is MfN Register- en familiemediator en is ingeschreven bij de Raad voor Rechtsbijstand. Cliënten met een laag inkomen en weinig vermogen kunnen tijdens de intake onderzoeken of ze in aanmerking komen voor gesubsidieerde rechtsbijstand.

www.deswollenaer.nl

maandag 15 oktober 2018

(advertorial)

De beste oogzorg voor de beste prijs, Specsavers Zwolle maakt kwaliteit betaalbaar Sare Alhamdani Optiek Directeur Orthoptist

Marc Simonis Optiek Directeur

Peter Blokpoel Retail Directeur

Specsavers Zwolle is sinds kort het adres voor de beste oogzorg voor de beste prijs en is eigendom van optiek directeur Sare Alhamdani, optiek directeur Marc Simonis, retail directeur Peter Blokpoel en hoorzorg directeur Tom Olsman. Zij zorgen gezamenlijk met hun team voor het beste advies voor zowel zien als horen. Uw zicht is een belangrijk zintuig en daarom verdienen uw ogen de beste zorg en de beste producten. Dat staat bij Specsavers Zwolle centraal! Onze mbo-gediplomeerde opticiens en hbo-gediplomeerde optometristen gaan dan ook veel verder dan alleen het meten van uw ogen. Wij hebben een uitgebreid gesprek met u, onderzoeken de gezondheid van uw ogen en geven u een persoonlijk advies. Dit geldt ook voor een hoortest; bij Specsavers werken alleen StArgeregistreerde audiciens. We nemen voor iedereen uitgebreid de tijd en stemmen het onderzoek af op de persoonlijke situatie van de klant. Zorgvuldig onderzoek Voor een zorgvuldig oogonderzoek en een correcte oogmeting maken wij gebruik van geavanceerde technologie. Eerst doen wij een voormeting waarbij we de druk in uw ogen meten, met een autorefractor bepalen we de globale benodigde sterkte en controleren we of er bij u sprake is van een cilinder. Dit komt bij veel mensen voor en is dus niets bijzonders en daarom rekenen wij geen extra kosten voor glazen met een cilinder.

2e bril

€

Bij elke bril vanaf €79

Tom Olsman Hoorzorg Directeur

Daarna meet de opticien met een zogeheten foropter de exacte sterkte die u nodig heeft. Informatie en advies Zoekt u een bril om te lezen, voor de computer, om auto te rijden of om te sporten? Onze glasspecialist geeft u alle benodigde informatie en adviseert u daarin. Voor veel mensen is het kiezen van een montuur de belangrijkste stap. Bij ons heeft u de keuze uit meer dan duizend prachtige monturen, van klassiek en stijlvol tot trendy en opvallend. Voor heren, dames én kinderen. Digitale Precisie Meter Als u uw montuur heeft gekozen, dan zorgt onze glasspecialist voor een nauwkeurige afstemming van de glazen in combinatie met het gekozen montuur. Met een iPad maakt onze glasspecialist een foto van uw gezicht met het gekozen montuur. Met een unieke applicatie wordt vervolgens tot op de millimeter precies berekend waar u door het brillenglas heen kijkt. Op basis van die informatie worden uw brillenglazen exact zo geslepen dat zij voor u het meeste kijkcomfort leveren. Meer op maat kunt u uw bril niet krijgen! Service en garantie Mocht er ondanks onze kwaliteitscontroles sprake zijn van een productie- of materiaalfout, dan lossen we het uiteraard voor u op. Daarvoor hebben wij uitgebreide garantieregelingen.

1 voor mij, 1 voor jou 2e bril totaal gratis. Voor jezelf óf een ander

Zwolle Centrum Diezerstraat 3 Tel. 038 423 5477 Zwolle Zuid Winkelcentrum Zwolle Zuid Tel. 038 423 5477

Ga naar specsavers.nl en maak nu een afspraak. Aanbieding geldt van 27 augustus t/m 18 november 2018 bij aankoop van elk montuur vanaf €79. Standaard enkelvoudige glazen op sterkte zijn gratis bij elk montuur. Voor varifocale glazen of glasopties, zoals dunne glazen, gelden onze reguliere scherpe tarieven. Bij randloze monturen adviseren wij extra dunne glazen. De 1e bril is de bril met de hoogste totale waarde (montuur + glazen en glasopties). De 2e bril (montuur + glazen en glasopties) is helemaal gratis en kiest u in dezelfde winkel als de 1e bril. Niet in combinatie met andere aanbiedingen. Meer informatie in de winkel of kijk op specsavers.nl. © Specsavers 2018. Specsavers en het Specsavers-logo zijn merken van Specsavers.

SlagerijvanGuilik.nl

NR. 1 in BBQ & CATERING - HATTEMERBROEK - ZWOLLE

STAMPPOT BUFFET 1 WARME GERECHTEN • Stamppot boerenkool • Stamppot zuurkool met spekjes • Stamppot hutspot met klapstuk • Gehaktballen in jus • Rookworsten • Uitgebakken spekjes • Hachee van riblapjes HARDWARE

• •

Stevige kunststof borden en bestek Servetten

BIJPRODUCTEN • Piccalilly • Zilver uitjes • Augurken • Mosterd

€ 11,00 PER PER SOO N

PARTY-PAN LUXE 3 Party-Pan gevuld met 6 soorten hapjes! Ruim 3750 gram vlees! (circa 150 hapjes) • Mini kipsatétjes • Gehaktballetjes • Indische balletjes • Pikante kipkluifjes • Zwolsche speklapjes • Onze huisgemaakte spareribs Aangevuld met 3 kilo rijkgevulde nasi met satésaus in een chafing dish met branders. Heerlijke combinatie!

€ 89,

Ook leverbaar als losse pan of met salades!

WARM BEZOR GD VANAF 20 PERSO NEN: € 13,50 P.P.

HET MEENEEM BUFFET

Lekker en gemakkelijk! Het ambachtelijke meeneem stamppot buffet! Alles word t in een koelbox meegegeven en u krijgt van ons voldoende chafing dishe s met brandertjes mee. Thuis vult u de chafi ng dishes met heet water en steekt u de gelbranders aan. U zet de RVS bakk en nu in de chafing dishes en doet u de deks els erop. Na 1,5 tot 2 uur is het buffet gereed voor gebruik! Na gebruik bren gt u alles vuil weer terug, want de afwa s, die doen wij voor u! Topservice zoals u gewend bent! TE BESTELLEN VANAF 10 PERSONEN

Duurzaamheidstraat 19C 8094 SC Hattemerbroek T 038-3765976 - info@slagerijvanguilik.nl - Bestel gemakkelijk en snel via onze webshop

ACTUEEL

Kijk voor meer actueel nieuws op www.deswollenaer.nl

maandag 15 oktober 2018

Genomineerden Ondernemersverkiezing Regio Zwolle 2018 bekend REGIO- De genomineerden voor de Starter en Ondernemer van het Jaar Regio Zwolle 2018 zijn door voorzitter Klaas Feenstra bekendgemaakt. Tijdens het Regio Zwolle Congres op donderdag 13 december in Theater De Spiegel zal de uitreiking van deze ondernemersprijzen plaatsvinden. De genomineerden van de categorie Starter van het Jaar Regio Zwolle 2018 zijn: Arjan Boeve (Brandglass), Dirk van der Worp (Peppergym), Annelies Maas-Kortenhorst en Roland KortenhorstMaas (Medical Precision). In de categorie ‘Ondernemer van het Jaar’ zijn de volgende ondernemers in de race: Johan van Marle (Uitgekookt), Fokke Jan Middendorp (BlueM) en Robert Kosse (Move4Mobile). Op donderdag 8 november gaat de vakjury met cameraploeg langs de drie ondernemers van de categorie Starter van het Jaar. De genomineerden houden een pitch op locatie en geven de vakjury een kijkje achter de schermen binnen

Foto: Theo Smits.

hun bedrijf. Op vrijdag 16 november (De landelijke Dag van de Ondernemer) is het de beurt aan de drie finalisten van de categorie Ondernemer van het Jaar. TCR Tours uit Raalte heeft voor deze tours een bus beschikbaar gesteld. De vakjury zal tijdens de bedrijfs-

bezoeken updates versturen via Regio Zwolle Connect: de online community van, voor en door ondernemers uit de regio Zwolle. De ondernemer die onder andere het beste scoort op ondernemerschap, financiën, personeelsbeleid, groei, binding met de regio Zwolle, in-

Maatschappelijk jongerenproject Impacter van start gegaan in Zwolle

ZWOLLE - Travers Welzijn, ZwolleDoet! en Hedon hebben het Zwolse project Impacter gelanceerd. Impacter is een project uit het landelijke Actieprogramma Maatschappelijke Diensttijd dat zich richt op Zwolse jongeren van 15 tot en met 25 jaar. Jongeren worden geholpen bij het bepalen wat, waar, wanneer en hoelang zij iets willen en kunnen doen voor een ander. “Het is een geweldig project om jongeren de kans te geven om zich in te zetten voor een ander en tegelijkertijd hun eigen talenten te ontdekken en te ontwikkelen. Impact voor

de jongeren, maar ook voor de maatschappij”, aldus Anne Riemersma, directeur van de betrokken organisaties. Impacter levert naar eigen zeggen ‘maatwerk aan jongeren die zich in willen zetten voor de maatschappij’. “Met op talent gerichte coaches biedt Impacter jongeren begeleiding bij

het zoeken naar de juiste activiteit of organisatie die bij hun talenten en drukke agenda past. De jongerencoaches snappen de belevingswereld van de doelgroep en weten hoe zij jongeren kunnen motiveren en inspireren. De coaches zoeken jongeren actief op; thuis, op school, bij verenigingen of in de stad, om er achter te komen wat hen motiveert en wat zij nodig hebben om hun (maatschappelijke) ambities waar te maken.” “Soms hebben jongeren net dat extra zetje nodig om hun dromen waar te maken. We willen dat de coaches jongeren de ultieme Impacter ervaring bezorgen. We hopen dat er veel enthousiasme is om met ons dit avontuur aan te gaan”, aldus projectleider Justin Daems van Impacter. Momenteel is Impacter op zoek naar jongerencoaches. Vanaf januari 2019 kunnen jongeren deelnemen aan de trajecten. Namens het ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport subsidieert ZonMw het project Impacter.

IntermeZZo start met een AYA-lounge ZWOLLE - IntermeZZo, het nazorgcentrum voor mensen met kanker, begint met een wekelijkse AYA-lounge. AYA’s zijn jongvolwassenen met de diagnose kanker. Op vrijdag 2 november om 14.00 uur is de kick-off van de AYA-lounges met een speciaal programma voor jonge mannen en vrouwen (met hun naasten). Het programma van de kick-off is gericht op informatie, ontmoeting en ontspanning. Met een minihigh tea wordt de middag afgesloten. AYA is de afkorting van: Adolecents and Young Adults. Het is een term die landelijk wordt gebruikt voor mensen in de leeftijd van 18 tot en met 35 jaar met de diagnose kanker.

Als je jong bent en de diagnose kanker krijgt, staat je leven op de kop. Het ziekenhuis biedt de medische behandeling en begeleiding. Voor persoonlijke en sociale vraagstukken die spelen op jongere leeftijd, kan speciale ondersteuning helpend zijn. IntermeZZo biedt daarom elke vrijdag vanaf 14.00 uur een inloopmogelijkheid, zodat

AYA’s elkaar ontmoeten tijdens informele loungemiddagen. Herkenning bij elkaar en leren van elkaar in een informele sfeer is de bedoeling. De deelnemers kunnen zelf onderwerpen aandragen waarover ze meer willen weten. IntermeZZo organiseert dan een themabijeenkomst. Een speciale gastvrouw begeleidt de AYA-lounges. Tijdens de kick-off op 2 november geeft Corine den Holander van IntermeZZo een interactieve presentatie. Aanmelden voor de kick-of is gewenst en kan via telefoonnummer via 06 - 53 76 71 45.

novatie en maatschappelijk verantwoord ondernemen gaat met de felbegeerde prijs naar huis. Dit jaar staat tijdens het Regio Zwolle Congres het thema ‘Technologisering als kans’ centraal. De gemeente Zwartewaterland treedt op als gastgemeente.

Margriet Brandsma belicht Duitsland BINNENSTAD – De Fraterhuis Academie verwelkomt op zaterdag 20 oktober opnieuw journalist en Windesheim-docent Margriet Brandsma. Geïnspireerd door haar regelmatige verblijf in Duitsland vertelt zij middels beeldfragmenten over het actuele onderwerp Duitsland. Na eerdere succesvolle colleges in het Fraterhuis, is Margriet Brandsma andermaal te gast om te vertellen over het Duitsland van nu, met speciale aandacht voor de opstand. In deze maand van de geschiedenis met als thema ‘opstand’ staan lessen uit de geschiedenis in haar college centraal. Wat betekent het als een groeiende AfD oproept tot vreedzame revolutie? Hoe moeten we de gebeurtenissen in het oosten van Duitsland uitleggen? Brandsma werkte twintig jaar voor het NOS-journaal en van 2002 tot 2011 was ze correspondent in Duitsland. Tegenwoordig is ze werkzaam als freelancejournalist en als gastdocent journalistiek aan Hogeschool Windesheim. De Fraterhuis Academie op zaterdag 20 oktober begint om 11.00 uur. Kaarten kosten 16 euro en 10 euro voor Vrienden.

Stichting Voor Elkaar Zwolle vraagt aandacht voor armoedeprobleem ZWOLLE - Stichting Voor Elkaar Zwolle houdt van 14 tot en met 21 oktober de Week van de Armoede in Zwolle. In deze week, rondom de Wereld Armoededag op 17 oktober, wordt aandacht gevraagd voor verborgen armoede in de stad. Een thema waar de stichting zich dagelijks mee bezig houdt bij haar project SchuldHulpMaatje. Voor Elkaar Zwolle organiseert in de Week van de Armoede diverse activiteiten en acties. Zo doen meerdere Zwolse basisscholen mee met een inzamelingsactie van producten, die bestemd zijn voor de Voedselbank. Ook wordt er in veel kerken aandacht besteed aan het onderwerp armoede. Op donderdag 18 oktober organiseert de stichting een inspiratieavond. Vanuit het project JobHulpMaatje vindt er een evenement voor werkzoekenden plaats, in samenwerking met de Stadkamer, ArboPositief en de GiftCity. Stichting voor Elkaar Zwolle: “Door allerlei redenen, zoals bijvoorbeeld een laag inkomen, grote uitgaven, baanverlies of relatiebreuk, kan rondkomen moeilijk worden. En soms ontstaan er zelfs schulden.” “Trek bij zorgen of twijfels vooral aan de bel,” moedigt Henk Woer-

tink van de stichting aan. “Hoe eerder je erbij bent, hoe beter. En dat is helemaal niet gek; je hoeft je niet te schamen. Geldzorgen komen vaker voor dan je denkt. Samen krijg je weer inzicht en vind je oplossingen.” Er is veel armoede in Zwolle. Maar liefst 12.000 huishoudens hebben te maken met drie of meer incassotrajecten bij drie of meer schuldeisers. Dat is 22 procent van alle Zwolse huishoudens. Nog eens 17.000 huishoudens (31 procent) lopen risico op financiële problemen. Stichting Voor Elkaar Zwolle Voor Elkaar Zwolle helpt met zestig vrijwilligers jaarlijks zo’n tweehonderd stadsgenoten bij het project SchuldHulpMaatje. De stichting werkt samen met andere Zwolse organisaties onder de noemer Op Orde.

Schapen mogen langer op de dijken grazen REGIO - Op de dijken die zich na de droge zomer goed hebben hersteld en waar nu beweiding met schapen plaatsvindt, is het door de gunstige weersomstandigheden langer mogelijk begrazing toe te staan. Daarom heeft het waterschap besloten de periode voor beweiding van de dijken te verlengen tot 1 november. Normaal gesproken geldt vanaf 15 oktober een beweidingsverbod vanwege het begin van het stormseizoen. Het waterschap benadrukt dat de verlenging tot 1 november een uitzondering is. Het betekent dat

vee, met name schapen (koeien en paarden mogen nooit op dijken lopen), langer op bijna alle dijken mogen grazen. Omdat op de dijken aan weerszijden langs de Vecht, vanaf de A28 in Zwolle tot Ommen, de grasmat op het talud en de kruin van de dijken nog onvoldoende is hersteld, blijft hier het verbod van kracht.

www.deswollenaer.nl

maandag 15 oktober 2018

Uw kwaliteits rietdekker van Salland en omgeving

VAKANTIE TIP! Uitstekend geschikt voor al uw feesten en partijen

MOTORRIJSCHOOL Altijd privé les Flexibele lestijden Instructeurs met verhoogde rijvaardigheid kennis en -vaardigheden Lessen worden geﬁlmd zodat je zelf kunt zien hoe je rijdt Nieuwe BMW lesmotoren, met alle veiligheidsvoorzieningen Kleding, helmen, laarzen en handschoenen worden dagelijks gereinigd

Rietdekkersbedrijf Kos • Yuri-Yossip Ko Linde 18 • 8141 SP Heino • 0615525722

Altijd dezelfde instructeur Niet goed, geld terug

Motorprofessional Laurens Wisselink, Schoenerweg 1b, 8042 PJ Zwolle. T: 038-2022 666 M: 06-2396 4645 E: Laurens@motorprofessional.nl W: www.motorprofessional.nl

ALL-IN TARIEF: PER PERSOON, INCLUSIEF KOFFIE, THEE, FRISDRANK, BIER EN WIJN. VOLWASSENEN Dinsdag t/m donderdag Weekend en feestdagen

2 UUR € 26,50 € 29,00

2,5 UUR € 29,00 € 31,50

3 UUR € 31,50 € 34,00

Kinderen vanaf 2 jaar t/m 12 jaar betalen door de weeks € 1,75 in het weekend of op feestdagen € 2,00 per levensjaar. 65+ krijgen € 3,00 korting.

FAMILIE KORTING

IN ASSENDORP

Geldig t/m 5 november 2018

Per volwassene 1 kind

50% KORTING

Kijk voor meer informatie over de pas en de aangesloten winkeliers op: www.assendorpdatleeft.nl

OPENINGSTIJDEN

op het kindertarief

Dinsdag t/m donderdag

16.00 tot 22.00 uur

Vrijdag en zaterdag

16.00 tot 23.00 uur

Kinderen t/m 3 jaar zelfs GRATIS

Zondag

16.00 tot 22.00 uur

INGEN

Maandag

gesloten m.u.v. feestdagen

www.wokstadionzwolle.nl

NIET GELDIG MET ANDERE KORT

GRATIS UITRIJKAART!

reserveren 038-4525683 • Stadionplein 2 ZWOLLE

;;

Revalidatiecentrum voor rug- en nekpijn. • Geen wachtlijsten; • Begeleiding door team van specialisten; • Revalidatiecentrum en pijncentrum onder één dak; • Vergoeding uit de basisverzekering.* (*door alle zorgverzekeraars op verwijzing van de huisarts)

Dinsdag 23 oktobe r INFORMA TIEAVOND

Revalidatiecentrum Nordic Health is aangesloten bij:

Meld u telefonisch of via de website aan! NordicHealth HealthAlkmaar Zwolle | |Dokter van Deenweg Nordic Keesomstraat 12 D 40 8025 BB Zwolle | (038) 303 18 80 | www.nordichealth.nl

ACTUEEL

Kijk voor meer actueel nieuws op www.deswollenaer.nl

maandag 15 oktober 2018

‘Springen voor het goede doel op Jumping Zwolle’

Celelezing 2018 over overheid: Vriend of vijand? BINNENSTAD - Professor Paul Frissen houdt op woensdag 31 oktober in Academiehuis Grote Kerk in Zwolle de Celelezing 2018. De organisatie: “Onder de titel ‘De vrije burger en de gevaarlijke staat. Over tragiek, transparantie en taboes’ gaat hij in op de rol van de overheid die probeert onze beste vriend te zijn en ons veiligheid belooft. In ruil daarvoor vraagt de overheid vergaande bevoegdheden. Hoe ver mag dit gaan?” Het belooft, aldus de organisatie, ‘een interessante en spraakmakende lezing te worden’. “Paul Frissen snijdt een onderwerp aan waar we allemaal mee te maken hebben. De overheid, het is Paul Frissen’s favoriete onderwerp.”

Archieffoto ‘t Hoefijzer.

ZWOLLE - Stichting Paardrijden Gehandicapten ‘t Hoefijzer in Zwolle staat op zaterdagavond 20 oktober in de schijnwerpers op het internationaal springconcours Jumping Zwolle. In een speciale springrubriek op 1.40m niveau, waarbij één jokerhindernis op 1.55m niveau staat, wordt geld ingezameld voor ’t Hoefijzer. ’t Hoefijzer biedt lichamelijk en/ of verstandelijk gehandicapten en mensen met psychische problemen de mogelijkheid om paard te rijden onder deskundige begeleiding. Het parcours wordt gebouwd op 1.40m niveau en wordt gereden als een jachtparcours. Na de finish is er een extra jokerhindernis maar deze is niet verplicht.

Bij het foutloos springen van deze hindernis levert dit een tijdvermindering op van vier seconden van de eindtijd van het basisparcours. Bij het fout springen van de joker krijgt de combinatie vier strafseconden. Bij het rijden van de joker volgt er een extra donatie van 100 euro aan het goede doel. Ook het inschrijfgeld komt ten

goede aan ’t Hoefijzer. Sponsoren of ruiters kunnen zich inschrijven voor 250 euro. De wedstrijd is open voor acht regionale en acht internationale ruiters. Heeft een sponsor geen eigen ruiter die zou willen meedoen op dit niveau, dan regelt het sportsecretariaat dit. “Inschrijven kan via info@ jumpingzwolle.nl. Graag naam ruiter, naam paard en combinatienummer. Ook sponsoren kunnen zich melden via dit emailadres”, zo laat de organisatie weten. Meer informatie is verkrijgbaar via www.jumpingzwolle.nl.

Staat Frissen: “Ik gebruik liever het woord ‘staat’ om aan te geven dat het een gevaarlijk instituut is. Stel dat Wilders aan de macht komt. Dan hebben we te maken met weliswaar uiterst kort programma, maar ook een totaal onuitvoerbaar programma. Wat zijn de gevolgen hiervan voor de burger? Dichter bij huis, hier in de omgeving van Zwolle schijnt iets van een vliegroute te moeten komen. De overheid beslist, staat de burger buitenspel?” Tragiek “Zeker is dat de staat ons niet gelukkig kan maken, dat moet de staat ook niet proberen. Het leven is tragisch en daar moeten staat en politiek zich mee verzoenen. Een staat die alle tragiek wil bestrijden en liefst ook nog wil voorkomen is een gevaarlijke

staat”, aldus Frissen. De organidatie: “Zo ontvouwt Frissen graag eigenzinnige gedachten over de samenleving. Op een prikkelende en aansprekende wijze, met de nodige humor, vaak wat tegen het zere been van de gevestigde orde. Politici en media hebben de mond vol over de noodzaak tot transparantie van staatszaken, maar Frissen pleit voor het recht van de staat om bepaalde dingen geheim te houden.” Frissen: “Mijn stelling is dat de vrijheid van de burger berust op zijn recht geheimen te hebben. En om dit recht te beschermen heeft de staat soms zelf geheimen nodig. Geheimen over handelingen die nodig zijn om de ondermijning van recht en vrijheid te bestrijden.” Kaarten Het debat wordt geleid door Luc Panhuysen, historicus en journalist. Burgemeester HenkJan Meijer sluit de avond af. Kaarten kosten 12,50 euro en zijn verkrijgbaar via www.celelezing. nl. Genoemde prijs is inclusief boekje en drankje na afloop.

www.deswollenaer.nl

maandag 15 oktober 2018

C a r t o g r a fi e C aPrrteong tr ea nfi e H a n dPwr ee rnkt leinj s t e n H a Inndl wi jesr tkwl ie jrskt e n Inlijstwerk

U bent van harte welkom op de

vrijdag 19 oktober 2018 9.00 uur - 11.00 uur

Lijstenmakerij Harrie van Helden stopt 27 oktober Sinds 1989 hebben we aan de Assendorperstraat 212 te Zwolle met veel plezier een lijstenmakerij gehad en gaan zaterdag 27 oktober met onze lijstenmakerij stoppen.

Energieweg 9, Zwolle

Openbare Montessori Basisschool Zwolle SMALLSTEPS Kinderdagverblijf Montessori peutergroep

Bij deze willen wij van de gelegenheid gebruik maken om relaties, klanten en bekenden hartelijk te danken voor het in ons gestelde vertrouwen en wensen u alle goeds toe.

Wel blijven we actief op internet met ons Cartografisch Antiquariaat. Graag tot ziens op oudekaarten.nl Harrie & Jennie van Helden 06 53 396 722

Assendorperstraat 8012CGZwolle Zwolle Assendorperstraat 212, 212, 8012CG TT(038) 06-53396722 (038) 422 422 35 11, M 06-53396722 EEinfo@harrievanhelden.nl, I www.harrievanhelden.nl www.harrievanhelden.nl info@harrievanhelden.nl, Donkerblauw PMS 648, Lichtblauw PMS 644 Maandag gesloten Maandag en dinsdag gesloten

Meer informatie op www.montessori-zwolle.nl en www.kinderdagverblijf-schelleboom.nl

Donkerblauw PMS 648, Lichtblauw PMS 644

21 & 22 NOVEMBER 2018

DE ONDERNEMERSBEURS WAAR REGIO ZWOLLE ELKAAR ONTMOET! 5.000+

BEZOEKERS

6 CULINAIRE PAVILJOENS

150+

EXPOSANTEN

6.000M2 BEURSVLOER

DIVERSE NETWERK EVENTS

36+

SPREKERS

REGISTREER NU JE TICKET OP WWW.TRENDS-EXPO.NL Regio Zwolle

maandag 15 oktober 2018

NEW SEASON

NEW ARRIVALS

Kapot of niet meer nodig?

De Dandy look! Eenvoud en kwaliteit voeren de boventoon met een klassieke klasse uitstraling. In deze verzorgde look staat het slankgesneden colbert centraal, gecombineerd met een mooi overhemd of pull, een pantalon of jeans met toelopende pijp. De stijl is los en nonchalant en geeft ruimte voor speelse elementen. HKC Hony adviseert je graag!

Lever het in bij GRIP, gemakkelijk en dichtbij!

Voorstraat 25 Zwolle T 038 4218404 I www.hony.nl Hkchony @Hkc_hony

Geopend van dinsdag t/m zaterdag Op zondag zijn wij altijd gesloten.

Kleine hoeveelheden grof huishoudelijk afval levert u in bij het mobiele Grondstoﬀen Inleverpunt (GRIP).

Natuurlijk ga je voor banden naar de bandenspecialist!

Wat mag naar GRIP? Elektrische apparaten

Piepschuim

Hout & puin

Klein chemisch afval

 Kwaliteit  Service Harde voorraad  Laagste prijs  Grote kunststoﬀen  Klaar terwijl je wacht

Vlakglas

Onderdeel van Van Essen Groep

Klein chemisch afval

Vlakglas

Harde kunststoﬀen

De GRIP-wagen komt bij u in de buurt. Kijk op www.zwollezonderafval.nl wanneer GRIP bij u in de buurt staat.

VIERSEIZOENENBANDEN 175/65-14 vanaf 195/65-15 vanaf 205/55-16 vanaf 225/45-17 vanaf 245/40-18 vanaf

€ € € € €

55,00 59,00 69,00 72,50 89,00

WINTERBANDEN 175/65-14 vanaf 195/65-15 vanaf 205/55-16 vanaf 225/45-17 vanaf 225/40-18 vanaf

€ € € € €

56,00 61,00 67,50 72,50 78,00

Alle prijzen zijn inclusief montage, balanceren, nieuw ventiel, verwijderingsbijdrage en btw. Dus all-in.

Premio Van Essen Een initiatief van

Ceintuurbaan 8, 8024 AA Zwolle 038-453 17 17 • info@premio-vanessen.nl www.premio-vanessen.nl Banden • Wielen • Uitlijnen • Onderhoud • Airco Service • Apk • Olie • Accu

www.deswollenaer.nl

maandag 15 oktober 2018

Beauty & Mind

Vernieuwende behandelingen bij Praktijk Karish Met alle temperatuurwisselingen is de herfst het moment om je huid aan ervaren handen toe te vertrouwen. Waar kan dat beter dan bij Praktijk Karish? In deze oase van rust staan persoonlijke aandacht en natuurlijke cosmetica centraal. Jolanda Terwijn vindt het bovendien belangrijk om steeds te vernieuwen. Wat te denken van AromaTouch of Natural Face Lifing? AromaTouch-massage met oliën van doTerra De AromaTouch-massage zorgt voor totale ontspanning. Pure essentiële oliën van doTerra worden via een zachte ritmische manier op reflexzones, rug en voeten aangebracht. De mild geurende oliën werken verrassend diep door. “Lichaam en geest worden compleet in balans gebracht. Ik krijg veel positieve reacties op deze massage. Het effect is nog dagen daarna merkbaar. Klanten die het eenmaal hebben ervaren, vragen geregeld om een herhaling.”

LAAT JE VERRASSEN DOOR DE NIEUWSTE NAJAARSKLEUREN BIJ MIXX HAIR

Een stralende huid in 3 stappen

• Knippen voor dames, heren en kinderen • Maandagmiddag en woensdag KIDSDAY • Haal- en brengservice

Nu €

Natuurlijke vorm van huidvernieuwing Bij Natural Face Lifting, een manuele gelaatsbehandeling, past Jolanda allerlei massagetechnieken toe. “Ik noem het ook wel gewoon bindweefselmassage. Het is een zeer efficiënte manier van huidverbetering: Deze combinatie van technieken geeft namelijk het resultaat van een facelift. Maar dan wel op een natuurlijke manier, zonder snijden of injecties.” Door Natural Face Lifting wordt de stofwisseling van de cellen tot verbetering aangezet. Al na de eerste behandeling voelt de huid steviger aan en ziet deze er frisser en stralender uit. Ook kennismaken met Praktijk Karish? Voor een afspraak of inlichtingen kunt u Jolanda altijd even bellen of mailen. Praktijk Karish, Sparrenlaan 1a, 8024 XR Zwolle, 0646827829/ 038-2600029, info@praktijkkarish.nl

WWW.PRAKTIJKKARISH.NL

Door de huid dagelijks te reinigen, versterken en verzorgen, kunt u uw huid laten stralen. Steeds meer mensen stappen over op natuurzuivere en eerlijke cosmetica. Tijdens de kennismakingsbehandeling geef ik u graag advies hoe u dit het beste kunt doen. Ook adviseer ik welke producten het beste bij uw huidbeeld en seizoen passen.

7.00 KORTING

op een gehele kleurbehandeling

Als enige in Stadshagen:

PASFOTO’S Goedgekeurd voor paspoort, rijbewijs enz.

Belvéderelaan 105, tel. 038-4202442, www.mixxhair.nl

Kennismakingsbehandeling • Hoofdhuidmassage • Reinigen/versterken • Warme geurcompressen • Dieptereiniging • Epileren van wenkbrauwen • Intensief verzorgend masker • Decolletémassage • Dagverzorging

60 min. van € 60,- voor:

54.00

€

PRAKTIJK KARISH Sparrenlaan 1a, 8024 XR Zwolle Tel. 038 - 260 00 29 • 06 - 46 82 78 29 info@praktijkkarish.nl

Dé specialist in maatwerk Uw keuken op maat gemaakt! Alle voordelen op een rijtje: • Nieuwe kleuren en modellen 2018 • We werken met de nieuwste materialen • Modern, klassiek, massief hout of plaatmateriaal in iedere gewenste kleur • Eigen ontwerp en bouw, maar ook standaard keukens • Ook voor losse inbouwapparatuur, alle merken leverbaar en scherpe prijzen

Voor bedrijven en particulieren:

mplete Balies, kasten, co n en woninginrichtinge kastenwanden

• Keukenrenovatie, uw keuken weer bij de tijd met bijvoorbeeld nieuwe grepen, een ander blad, nieuwe fronten en vervanging apparatuur. • Een goed advies in de vele mogelijkheden • Alles uit eigen werkplaats en eigen montagedienst • Geen aanbetaling, u betaalt pas bij aflevering • Showroom geopend op zaterdag, anders op afspraak óók ‘s avonds.

Eiffelstraat 40 • 8013 RP Zwolle tel: 06 - 51 28 70 60

www.vanderkolkinterieurbouw.nl

Kijk voor meer actueel nieuws op www.deswollenaer.nl

Partners organiseren ‘Sterker naar werk’ ZWOLLE - Stichting Voor Elkaar Zwolle, Arbopositief, de Gift City en Stadkamer houden op 18 oktober samen het evenement ‘Sterker naar Werk’. “Hier krijgt men meer bagage om van de zoektocht naar werk een succes te maken”, zo valt in een gezamenlijk persbericht te lezen. “Met inspiratie om door te gaan en kennis en vaardigheden die je verder kunnen helpen. De activiteit vindt plaats in Stadkamer centrum. Op zoek naar een baan, maar wil je eens kijken waar nu echt je kracht ligt? Kom je tijdens een sollicitatiegesprek voor je gevoel niet goed uit de verf? Kun je inspiratie gebruiken na de zoveelste afwijzing? Voor dat alles en meer kan men voor de ‘Sterker naar Werk special’ op donderdag 18 oktober terecht. Op deze dag staan vijf workshops op de planning over kerntalenten, solliciteren, presenteren met virtual reality, LinkedIn en veerkracht. Er is een informatiemarkt en als afsluiting een netwerklunch.” “‘Sterker naar Werk’ is van 9.00 tot 14.00 uur bij de Stadkamer aan de Zeven Alleetjes in Zwolle. De entree bedraagt vijf euro. Dit is inclusief koffie, thee en lunch. Graag vooraf aanmelden. Het volledige programma staat op voorelkaarzwolle.nl/sterker-naarwerk. Hier kan men zich ook aanmelden en intekenen voor de workshops.”

maandag 15 oktober 2018

Jeugdbrandweer derde in finale ZWOLLE – De junioren van brandweer Zwolle zijn onlangs derde geworden tijdens de finale lage druk (LD) van de jeugdbrandweer. Tien teams uit het hele land hadden zich geplaatst voor deze finale. De melding die de deelnemende ploegen kregen was ‘brand in een bedrijfspand’. Toen de ploeg ter plaatse kwam, werd ze door een sleutelhouder opgewacht. Nadat deze persoon goed was uitgevraagd over wat er aan de hand was ging de aanvalsploeg naar binnen voor een verdere verkenning. De ‘brand’ bleek zich te bevinden voorbij de meterkast. Een aanwezige monteur die bezig was met een sprinkler en die de brand niet in de gaten had, is

MARSLANDEN - Stichting Sportpark Marslanden is op maandag 22 oktober het decor voor een ‘Beweeg en Ontdek’ sportmiddag. Deze middag wordt georganiseerd in samenwerking met tien verenigingen.

door de ploeg tijdig naar buiten gebracht. Dankzij een goede uitvraag en verkenning heeft de ploeg goed

ingezet op de redding van de persoon binnen én de brandbestrijding en daarmee een derde plek weten te behalen.

Twee ‘Bach ontmoet Vivaldi’-concerten in Hattem HATTEM - In de Grote of Andreaskerk in Hattem worden in november twee orgelconcerten gehouden met poëtische inbreng en beeldende kunst. Dit gebeurt onder de noemer ‘Bach ontmoet Vivaldi in Hattem’. De uitvoerenden zijn Harm Jansen (toonkunst), Hans Lambrechts (woordkunst), Dick Baauw (beeldende kunst) en Gerrit Grit (visualisatie). De muzikaal-poëtisch-kunstzinnige avonden worden gehouden op zaterdagavond 3 en 17 november. Muziek van Bach en Vivaldi wordt gecombineerd met dichtregels en projecties van beeldende kunstwerken. Ook kan

Beweeg & Ontdek sportdag op Sportpark Marslanden in herfstvakantie

er na afloop van beide concerten achterin de kerk een kleine expositie worden bezichtigd met enkele tijdens het concert in beeld gebrachte beelden en schilderijen. Vorig jaar stond Bach ook al centraal in Hattem. Toen solo en onder de noemer ‘Bach stroomt door Hattem’. Gezien het grote aantal bezoekers en de vele positieve reacties op deze beide uitvoeringen is besloten dit jaar

opnieuw zo’n groots opgezet project te organiseren. “De ene uiting van kunst genereert de andere”, benadrukt initiatiefnemer en medeorganisator Harm Jansen. En over het programma voor dit jaar zegt de Hattemer musicus: “De bezoekers krijgen tijdens deze beide uitvoeringen inzicht in hoe Bach prachtige orkestmuziek van onder meer Vivaldi voor orgel arrangeert.” De concerten beginnen om 20.30 uur. Het tweede sluit aan op het eerste concert, maar het is ook mogelijk slechts één uitvoering bij te wonen.

Iedereen tussen de vier en twaalf jaar kan kennismaken met verschillende sporten. De sportinstuif is van 13.00 uur tot 15.00 uur op het kunstgrasveld bij SV Zwolle (Hyacinthstraat 66). Deelname is gratis en opgeven is niet nodig. De organisatie: “Je bent om 13.00 uur van harte welkom, maar als je pas om 14.00 uur kunt of later, kun je alsnog gewoon aansluiten en kennis komen maken. Sporten die je kunt oefen zijn rugby, voetbal, tennis en korfbal. Mocht je het aanbod zo leuk vinden dat je wel wekelijks meer wilt leren over deze sporten, dan kun je je opgeven voor het Beweeg & Ontdek programma voor na de herfstvakantie.” Voor ouders dan wel verzorgers en opa’s en oma’s is er een gratis kopje koffie of thee en voor de kinderen zal er een glaasje ranja klaar staan, zo laat de organisatie weten. Voor vragen mail naar verenigingscoach@sportparkmarslanden.nl. Of bel met 06 – 42 62 79 33.

1 glas cadeau Bij aankoop van een Lindberg montuur* Exclusief bij Roosdorp van 5 oktober t/m 4 november

De nieuwste collectie Lindberg monturen vindt u bij Roosdorp Opticiens. Nu met een exclusief aanbod t/m 4 november. Maak online een afspraak via roosdorp.nl of kom langs in onze winkel.

Groot Wezenland 9, Zwolle • tel. 038 428 11 28 • roosdorp.nl

* vraag naar de voorwaarden

ACTUEEL

www.deswollenaer.nl

maandag 15 oktober 2018

MEDIAPAGINA Informatiepagina i.s.m. RTV Oost, de omroep voor Overijssel

week 42

Het Groene Oosten

Mystery Weekend

Marcel Oosten

Week van het Vinyl

Vanaf 30 oktober zal presentator André van der Zee in het zesde seizoen van Het Groene Oosten bij TV Oost u weer op dynamische wijze laten zien welke duurzame en innovatieve ontwikkelingen er in Overijssel plaatsvinden.

Zin in een leuk weekend? Elke donderdag hoor je in ‘Goeiemiddag Overijssel’ van Marcel Spijkerman op Radio Oost aanwijzingen over een bijzonder weekend-uitje. Weet jij over welk uitje? Bel ons dan snel en win dat uitje.

Zwollenaar Marcel Oosten presenteert het populaire Radio Oost-programma ‘Afslag Oost’. Marcel is daarmee helemaal terug in Overijssel, in het oosten. ‘Afslag Oost’ hoor je elke werkdag van 17.00 tot 19.00 uur.

Radio Oost neemt je van 29 oktober t/m 4 november weer mee terug naar je jeugd in de ‘Week van het vinyl’. Luister naar de mooiste evergreens en maak elke dag kans op een prachtige retro platenspeler!

Doop ‘Overijsselse Scheurkalender’

Sportprogrammering

De eerste ‘Overijsselse Scheurkalender’, een uitgave van Advisie in Eelde, komt er aan. Het is een oerdegelijke blokkalender geworden met voor elke dag minimaal één prachtige foto van Overijssel, ingestuurd door amateurfotografen.

‘De Oosttribune’ trapt steeds op vrijdagavond het weekend af met huisanalist Jan van Staa. Vanaf 20.00 uur rollen de ballen in de Keuken Kampioen Divisie en kijken we of Go Ahead Eagles en FC Twente mee kunnen strijden om promotie naar de eredivisie. Na de wedstrijden is er de derde helft waarin je zelf via de socials kunt meepraten!

Uitgever Hent Hamming: “De Overijsselaars stuurden ons bijna 800 foto’s waaruit we er 320 konden selecteren. De eerste Overijsselse Scheurkalender gaat een hele fraaie worden. Komende vrijdag 19-10 houden we de kalender officieel ten doop in de studio van RTV Oost in Hengelo. Het eerste exemplaar zal worden overhandigd aan de Overijsselse landschapsen reisfotograaf Vincent Croce.” Informatie lees je op: www.overijsselsescheurkalender.nl

Meer dan een miljoen voor Voedselbanken?

Van 7 tot en met 15 december gaat RTV Oost samen met de inwoners van Overijssel voor de laatste keer zoveel mogelijk levensmiddelen inzamelen voor mensen die mede afhankelijk zijn van de Voedselbank.

Oosttribune door het weekend heen

Verkiezingsprogramma van Overijsselaars Overijsselse politici schrijven op dit moment hun programma’s voor de Provinciale Statenverkiezingen op 20 maart volgend jaar. Maar wat vind jij belangrijk in Overijssel? Waar sta je elke dag vast? Was het niet beter om met de fiets of de bus te gaan, of de trein te pakken als die tenminste niet wegzakt in het veen bij Kampen? Moeten we meer aan het milieu denken? Meer windmolens en zonne-energie of toch gas omhoog blijven pompen? Terwijl boeren zich zorgen maken over wolven, wilde zwijnen en ganzen, bouwen ze door aan hun megastallen. Hoe moet het verder met de bedrijventerreinen in de provincie en wat doen we met ons luchtruim? Allemaal vragen waar Overijsselse politici zich over buigen voor hun verkiezingsprogramma’s. Maar wat moet er volgens jou in de verkiezingsprogramma’s staan? RTV Oost schrijft hét verkiezingsprogramma van de Overijsselaars. En daarvoor hebben we jouw hulp nodig. We vragen alle inwoners van Overijssel wat zij belangrijk vinden voor onze mooie provincie. Beantwoord onze vragen en

Uit het archief

Scholen, verenigingen en burgers die met een eigen actie producten van het boodschappenbriefje willen inzamelen kunnen hun actie aanmelden op de website van RTV Oost. Onze verslaggevers komen graag een kijkje nemen en de lokale voedselbank zorgt er dan voor dat de ingezamelde levensmiddelen worden opgehaald.

Meeschrijven kan op www.rtvoost.nl/PS2019.

Hengelo, Hazenweg 25 Zwolle, Dokterspad 2A Postbus 1000, 7550 BA Hengelo Tel. 074 - 2 456 456 Email: info@rtvoost.nl @rtvoost

youtube.com/RTVOost

facebook.com/rtvoost

www.rtvoost.nl/apps

Uit-tips voor het weekend Als je van breien, wandelen, geschiedenis of watermolens houdt, zorg dan voor ruimte in je agenda dit weekend. Er is weer van alles te doen in Overijssel.

Dit vijfde jaar is dus de afsluiting van onze inzamelactie. In 2017 leverde de actie een recordbedrag van € 371.583,71 op en in totaal zamelde de Overijsselse bevolking vanaf 2014 al voor een bedrag van € 957.733,22 in. De grens van één miljoen gaat dit jaar dan ook zeker overschreden worden. De voedselbanken hebben ook nu weer een boodschappenbriefje gemaakt met de producten die nodig zijn. Deze levensmiddelen kunnen worden gekocht bij één van de bijna 200 deelnemende supermarkten. Na het afrekenen bij de kassa kunnen de producten worden afgegeven bij de Voedselbankvrijwilligers in de Supermarkt. En om het nog makkelijker te maken kan er ook online een voedselpakket worden gedoneerd op www.rtvoost.nl/voedselbank.

schrijf zo mee aan ons verkiezingsprogramma. Ga naar onze app of website. We beginnen met het thema ‘Verkeer en Economie’ en daarna vragen we je mening over (groene) energie, landbouw en cultuur. Het woord is aan jou!

Op zaterdag start Radio Oost om 17.00 uur met de voorbeschouwingen op de duels in de eredivisie. In de avond duiken onze verslaggevers natuurlijk ook de sportzalen in. Op zondagmiddag is Paul Schabbink vanaf 13.00 uur uw gastheer. Elke week is er een gast waarmee de sportweek wordt doorgenomen. Verder natuurlijk aandacht voor de overige sporten en vanaf 17.00 uur een terugblik op het afgelopen weekeinde.

Dit keer duiken we niet zo diep in het RTV Oost archief. Uit 2013 een aflevering van het programma ‘Grenzeloos Genoegen’. Dorothy Oosting (foto) zoekt in het buitenland naar Overijsselaars die vooral op culinair en gastronomisch gebied het nodige hebben bereikt. De twee opgehaalde afleveringen gaan over Gerard Westerveld, afkomstig uit Mander, die in het Oostenrijkse Westendorf begonnen is met het distilleren van sterke drank uit fruit. Zijn drankjes worden in het Alpenland zeer gewaardeerd. Te zien op www.rtvoost.nl-nieuws300081-Uit-het-archief-Grenzeloos-Genoegen.

# Insteken, draad omslaan… Op vrijdag en zaterdag kun je in de IJsselhallen Zwolle terecht voor de Nederlandse Breidagen die volledig in het teken staan van breien, haken, vilten, spinnen en aanverwante handwerkdisciplines. Shoppen, workshops, gratis lezingen, garenproeverijen en ‘breien haakdokters’. # Vikingen en wapengekletter in Enschede. Kom zaterdag en zondag naar het Middeleeuws tentenkamp van Dragonheart. Neem een kijkje in het kampement van Vikingen en Middeleeuwers, voor de kinderen is er zwaardvechten met veilige zwaarden en je kunt ook klapdoelschieten en bijlwerpen.

Foto: Landschap Overijssel

# Wandel je zaterdag mee met de gids van Staatsbosbeheer over de Sallandse Heuvelrug, op de grens tussen dag en nacht? Langzaam zakt de zon onder, het wordt schemer. De natuur komt tot rust, een laatste vogel zingt zijn lied. Maar niet alle dieren gaan slapen: de nachtdieren komen tevoorschijn. # Verdiep je zaterdag in de geschiedenis van Blokzijl tijdens de Dag van de Geschiedenis. Er zijn allerlei leuke lezingen, rondleidingen en demon-

straties rond het thema ‘opstand’. Meedoen is gratis, maar meld je wel van tevoren aan. # Watermolen Frans draait zondag volop in Mander. Het waterrad van Watermolen Frans wordt al meer dan 300 jaar aangedreven door het water uit de beek. Vrijwilligers laten je de molen zien en verzorgen maaldemonstraties.

Kijk voor alle uit-tips op www.OverUIT.nl of download de gratis app.

Wonen

www.deswollenaer.nl

maandag 15 oktober 2018

W O O N B I J L A G E

N A J A A R

2 0 1 8

•

B R U G M E D I A

r a a j a n 8 201

Kleur in je interieur

Je hebt net een nieuw huis gekocht. Het grote inrichten kan starten. We beginnen natuurlijk met de muren. Maar... voor welke kleur ga je? Waar het vorig jaar trendy was om de kleuren petrol, groen en kurk te combineren, zien we dat er dit jaar andere kleuren de boventoon voeren. Er vindt een overgang plaats van petrolgroen naar petrolblauw. Daarnaast blijft ook de kleur ‘Heart Wood’ populair. Deze grijs-roze kleur is overal toepasbaar: van woonkamer tot keuken en van bad- tot kinderkamer. KARAKTER De een houdt van neutrale kleuren, de ander kiest juist voor het gebruik van felle kleuren. Kleuren hebben meer effect op de inrichting van ons huis dan we denken. Kamers worden er visueel mee vergroot of juist verkleind. Bovendien dragen kleuren bij aan de

twintig graden comfortabel, terwijl blauw bij dezelfde temperatuur al snel als koud kan overkomen.

Trendkleuren of niet... Het is belangrijk dat jij zelf bepaalt met welke kleur de sfeer in jouw woning bepaalt. Jij moet je er thuis voelen.

TIPS Wanneer je meerdere kleurentinten aanbrengt, probeer dan wel binnen dezelfde kleurtoon te blijven. Een kleur komt in een winkel anders over dan in je eigen interieur, dus vergeet niet altijd even te kleurtesten. Daarnaast is het ook belangrijk om te weten dat kleur in de loop van de dag kan veranderen door de lichtinval. Wees daar dus op voorbereid wanneer je van plan bent om je woon-bad-of slaapkamer te pimpen. Het beste is om je gekozen kleur eerst te testen bij zowel daglicht als kunstlicht. Hierdoor krijg je een beter beeld hoe de kleur toont.

SFEER en de gezelligheid van onze woning. De keuze die we maken bij het inrichten van ons huis zegt iets over ons karakter. Dit heeft niet te maken met stijl, maar juist met kleur. Uit onderzoek van de Universiteit van Westminster in Engeland blijkt dat mensen die dezelfde soort kleur prefereren ook opvallend overeenkomende karaktertrekken hebben. Mensen die voornamelijk rood in hun huis hebben, zijn over het algemeen vastberaden en weten waar ze voor staan. Bruin is de kleur voor mensen die praktisch ingesteld zijn. Kleur heeft impact op de gemoedstoestand en de gevoelstemperatuur van mensen. Zo voelt een kamer die oranje tinten heeft bij

P A G I N A

Topkwaliteit voor een messcherpe prijs

P A G I N A

30 Jaar maatwerk van Liberty Wellness Saunabouw

P A G I N A

Raamdecoratie bij Eerenstein

P A G I N A

Kunnen wij hier nog wat van maken?

Woonbijlage

maandag 15 oktober 2018

Passie voor parket bij Schaverij Eikelboom:

Topkwaliteit voor een messcherpe prijs

Stuntverkoop bij Koops Bedden in Wezep

najaar Parketproducenten zoals Schaverij Eikelboom zijn dun gezaaid. Wat het Zwolse bedrijf nog unieker maakt, is dat het zijn eigengemaakte topvloeren ook nog eens aanbiedt aan particuliere klanten. In ‘oktober woonmaand’ gebeurt dat tegen heel scherpe prijzen. Voor een prachtig visgraatmotief of Hongaarse punt (de specialiteit van Schaverij Eikelboom) betaal je vijftig euro per vierkante meter in plaats van tachtig of meer. Deze actieprijs is all-in, benadrukt ambachtsman en ondernemer Bert Eikelboom. “Dus inclusief ondervloer en lijm. Bij een parketvloer moet je verder kijken dan een reclameslogan. Je moet kijken naar wat er onderaan de factuur staat en dus met alle kosten meegerekend.”

En natuurlijk naar de kwaliteit. Schaverij Eikelboom gebruikt alleen het beste van het beste. Het hout wordt bewerkt met kwaliteitsmachines die niet al het werk uit handen nemen. Eikelboom: “Bij een ambacht hoort dat jij als vakman controle houdt over het proces en kan bijsturen als het moet.” Kortom doen waar je goed in bent. Hoewel Eikelboom ook prima vloeren kan leggen, kiest het bedrijf er voor complete vloeren aan te

bieden voor prijzen exclusief legwerk. “Graag stellen we de klant in de gelegenheid om zelf een parketlegger uit te kiezen. Met als voordeel dat het mogelijk voordeliger kan.” Aan de kwaliteit van de vloer doet dat niets af. Bij Schaverij Eikelboom zit je aan de bovenkant van het segment. Eikelboom heeft twintig jaar ervaring in het vak en geniet zichtbaar van het ambacht. Ook zijn twee medewerkers hebben passie voor parket. Het bedrijf is gevestigd aan de Ceintuurbaan 10 in een bedrijfsloods schuin achter het tankstation. Voor meer informatie over Schaverij Eikelboom zie www.schaverij-eikelboom.nl of bel met 06 – 5373 4941.

2018

Vanaf woensdag 17 oktober 9.30 uurbegint op de gehele bovenverdieping bij koninklijk onderscheiden Koops Bedden aan de rondweg 72 in Wezep weer de jaarlijkse super stunt en magazijnleegverkoop! “Wij hebben op onze bovenverdieping alles afgeprijsd met 50 procent koring! Echt ongekend”, zegt Ente Bosma junior. “En dit jaar hebben we nog nooit zoveel in de aanbieding gehad. Mede omdat wij bij onze bestaande leveranciers extra uit hun magazijn hebben kunnen kopen is de keuze enorm. Wij hebben bijvoorbeeld meer dan vijftig boxsprings, zowel in vlak als in elektrisch verstelbaar. Ook hebben we ruim tweehonderd matras-

sen van alle bekende merken zoals Auping, Tempur, Sleep en Dream en Royal Dream. In alle soorten en maten en hardheden, verschillende bodems, diverse kasten, seniorenbedden en complete slaapkamers uit voorraad met 50 procent korting. Verder hebben wij een enorme collectie topdekmatrassen in diverse soorten en maten.” “Verder hebben wij weer honderden kussens in verschillende uitvoeringen zoals dons

en latex en synthetisch. En tevens 4-seizoenen-dekbedden in verschillende kwaliteiten dons zoals 90, 95 en zelfs 100 procent dons. Tot slot mag het bedtextiel uiteraard niet ontbreken. Wij hebben meer dan 1.500 stuks aan dekbedovertrekken,( flanel), hoeslakens, in jersey en gewoon katoen, en moltons. Eveneens hebben wij als extra service op woensdag 17 en 24 oktober extra koopavonden en zijn dan doorlopend geopend van 9.30 tot 21.00 uur.” Verdere openingstijden zijn: donderdag van 9.30 tot 17.30 vrijdag van 9.30 tot 21.00 en zaterdag van 9.30 tot 17.00 uur, of kijk op koopsbedden.nl.

Eiken parketvloeren rechtstreeks af fabriek Of u nu een planken vloer of een mooie visgraat vloer wilt, wij maken de vloer naar uw wens. Kom eens kijken in onze showroom / schaverij aan de Ceintuurbaan 8b in Zwolle. Ook voor onderhoudsmiddelen van uw bestaande vloer bent u bij ons aan het juiste adres.

www.schaverij-eikelboom.nl

Ceintuurbaan 8b, Zwolle. 06 - 537 349 41

Woonbijlage

maandag 15 oktober 2018

Naam: Roelien Vredeveld - Toering Plaats: Kampen

DagjeStaphorst deze zomer!

Nóg 4 weken la Naam: Janneke Gootjes-Paap Plaats: Tulpstraat • Zwolle

Wonen

Van 17 tot 24 september hebben wij een oproep geplaatst aan onze lezers. Wij vroegen ze: “Wat is je favoriete ruimte in huis en kun je uitleggen waarom?” Dit aangevuld met een aantal mooie foto’s van het huis en hun favoriete ruimte leverde de volgende leuke inkijkjes op. Kijk jij met ons mee?

Nóg 4 weken lang

Natuurlijk willen wij een inkijkje geven in ons huis, we zijn er namelijk erg blij mee. We wonen in een arbeiderswoning op het Kampereiland. Het is absoluut geen standaard woning. We hebben een ﬁjne ruime woonkeuken met houtkachel. Dat is overdag onze favoriete plek.

gesloten rieur.nl

Inkijkje

Sinds kort hebben we een grote, eigen gemaakte tafel, dus ruimte genoeg. (foto 1) ‘s Avonds zitten we graag in de gezellige woonkamer. Onlangs behangen met een Pipbehangetje... Daar hadden best wat mensen bedenkingen over, maar wij zijn zelf erg blij met het resultaat. (foto 2 en 3)

vakantie

Woonend aan de mooiste straat van Zwolle, de Tulpstraat . Huizen die omstreeks 1920 zijn neer gezet en dienden voor het personeel van het spoor / de ns. Inmiddels wonen we hier alweer ruim 11 jaar, en met plezier. De ﬁjnste plek is toch wel bij de eettafel die een mooie verbinding maakt met onze tuin door de grote ramen en openslaande deuren.

voordeel!

bij dé grootste woonbeleving Noord- en Oost Nederland

Geef de naam en woonplaats door van jouw favoriete inzending per mail op: info@brugmedia.nl 23 t/m 28 juli o.v.v. ‘Inkijkje Wonen’.

WEEK 2

WEEK 3

op één artikel naar keuze

Tegen inlevering van deze bon. Actievoorwaarden: boer-staphorst.nl

Deze actie wordt ook op onze WEEK 5Facebookpagina’s gedeeld 13 t/m en ook daar kan gestemd 18 augustus worden.

WEEK 4

30 juli t/m 4 augustus

6 t/m 11 augustus

20% 20% 20% 20% korting korting korting korting op één artikel naar keuze

op één artikel naar keuze

Tegen inlevering van deze bon. Actievoorwaarden: boer-staphorst.nl

WEEK

20% 20% 20% 20 korting korting kor

bij dé grootste woonbeleving van 2 Je hebt tot 22 oktober de tijd de Noord- en Oost Nederland om te reageren. Wij maken korting winnaar over 2 weken bekend. WEEK 3

WEEK 4

30 juli t/m 4 augustus

Foto 1: vanaf de eettafel binnen genomen; rechts de zelfgemaakte buitenkeuken in de tuin en links achter de zelfgemaakte tuinbank.

23 t/m 28 juli

We zijn handige mensen en houden ervan om veel zelf te maken, maar het ook zeker gezellig te maken. Door je woonkamer met de tuin te verlengen, zitten en zijn we veel buiten. Creëer je nog meer oppervlakte om te spelen voor de kinderen en ondertussen genieten wij van de zonnestralen. Voor de kinderen een buitenkeuken en voor de konijnen een warm huisje, wat een knipoog is naar een kast. Deze kast staat direct naast ons huis zodat op minder warme dagen we de konijnen goed kunnen zien vanaf de eettafel. 6 t/m 1 11 augustus 18 a

WAT VIND JIJ DE MOOISTE INZENDING?

voordeel!

WEEK 2

LET OP: KIJK OOK NAAR DE INZENDINGEN OP PAGINA 22 EN 27

Foto 2: het konijnenhok Foto 3: onze jongste dochter kijkend naar de konijnen, We hebben de tuin zo gemaakt dat de konijnen overdag vrij buiten lopen. Natuurlijk is er nog veel meer te op één artikel op é zien in onsnaar huis,keuze wees welkom om een naa kijkje te nemen!

Tegen inlevering van deze bon. Actievoorwaarden: boer-staphorst.nl

Tegen inle Actievoorwa

Op wie stem jij? Niet geldig i.c.m. andere acties, actieprijzen, vaste lage prijzen en op lopende orders en offertes; niet geldig op de keuken- en badkamerafdeling 1 etage; let op: wel geldig op keuken- en badkameraccessoires; over Veel lees- en kijkplezier. De inzending met de meeste stemmen krijgt een waardecheque t.w.v. 150 euro te besteden bij Boer Staphorst. wij houden van tevreden klanten, e

op één artikel naar keuze

knip uit en kom shoppen met voordeel!

Tegen inlevering van deze bon. Actievoorwaarden: boer-staphorst.nl

Niet geldig i.c.m. andere acties, actieprijzen, vaste lage prijzen en op lopende orders en offertes; niet geldig op de keuken- en badkamerafdeling 1e etage; let op: wel geldig op keuken- en badkameraccessoires; overige voorwaarden: boer-staphorst.nl

knip uit en kom shoppen met voordeel!

ervaar het zelf!

wij houden van tevreden klanten, ervaar het zelf! Achthoevenweg 2, 7951 SK Staphorst T 0522 466 800

Wonen / Badkamers / Keukens / Bouwmaterialen / Doe-het-zelf / Buiten

Achthoevenweg 2, 7951 SK Staphorst T 0522 466 800 Geniet van koffie met gebak of een lekkere lunch in onze gezellige bistro.

9, 4

donderdag en vrijdag koopavond tot 21.00 uur

Klantbeoordeling

direct gelegen aan de A28, afrit 23 vanaf Steenwijk 15 minuten, Heerenveen 27 minuten Leeuwarden 49 minuten, Groningen 55 minuten

TE GEKKE WOONMAANDACTIES BIJ VAN DEN BERG INTERIEUR

15op%de korting gehele

• Tapijt • Laminaat • PVC • Gordijnen/Inbetweens

15% korting op:

ACTIE

PVC VLOER 00

47.

al vanaf

Incl. egaliseren, leggen en materiaal

Gratis Hub Kit t.w.v. € 229,- bij drie PowerView® aangestuurde producten

producten

Wonen / Badkamers / Keukens / Bouwmaterialen / Doe-het-zelf / Buiten

Maak nu een afspraak op snsbank.nl of kom langs in onze winkel

The Art of Window Styling

Op onze speciaal geselecteerde tapijt collectie

15% KORTING

HOGE KWALITEIT

gratis oriëntatiegesprek

Kortingen van

• Vouwgordijnen • Houten jaloezieën van Copa

15 tot 25%

*vraag naar de voorwaarden

VLOERKLEDENACTIE

Kortingen van

10 tot 70% *onze woonmaandacties zijn geldig t/m 31-10-2018

Zwolle, Melkmarkt 31 Zwolle, Werkerlaan 91

48 JA

Specialist in vloeren en raamdecoratie Baan 10 IJsselmuiden Tel. (038) 331 37 61 - Alléén zaterdagsmiddags gesloten Vrijdags koopavond - Ruime parkeergelegenheid - www.vandenberginterieur.nl

dond

vana

Klantbeoordeling

We adviseren niet alleen hypotheken van onszelf

Geldig van 15 oktober tot en met 15 november 2018.

• Plissé en Duette® shades • Rolgordijnen • Verticale en horizontale jaloezieën

9, 4

Woonbijlage

knip uit en kom shoppen met voordeel!

maandag 15 oktober 2018

Naam: Jantine Schuurman Plaats: Genemuiden Vorig jaar hebben wij een wat oudere woning gekocht om deze te kunnen opknappen naar onze wensen. Zowel de hal als het toilet getuigd van een staaltje vakmanschap van zowel de timmerman, schilder en vloerenlegger. De entree is zwart/ wit, van de vloer en de geschilderde “lambrisering” tot aan de trap. Ook de trap is geschilderd. De deuren zijn weer de deuren van toen. De jaren ‘70 deuren die vorige bewoners erin hebben laten zetten hebben wij weer vervangen door oude deuren,

deze komen uit studentenwoningen uit het land. (een hele klus voor de schilder om deze op te knappen) Ja, de hal is hierbij mijn favoriete ruimte. De wc is verplaats naar de bijkeuken, deze heeft grove gestucte muren en een visgraatvloer. Het toilet is randloos, zonder spoelrand, ook dat was een vereiste. Deze ruimte siert zich door zijn eenvoud in materialen.

Inkijkje

Wonen

Wij wonen inmiddels bijna 12 jaar in Stadshagen in Zwolle. We hebben het huis nieuw gekocht. Het afgelopen jaar hebben we onze woonkamer een make-over gegeven qua meubelen en accessoires. De

Wonen

Mijn favoriete plek in huis is de eethoek in de woonkeuken. Vanaf die plek kijk je gezellig naar alle bedrijvigheid beneden op straat en in de gracht.

Achthoevenweg 2, 7951 SK Staphorst T 0522 466 8

Wonen / Badkamers / Keukens / Bouwmaterialen / Doe-het-zelf / Buit

Op de 1e foto zie je de eethoek in de keuken. Het is de mix van oude en nieuwe spullen door elkaar wat het voor mij gezellig maakt.

Naam: José Veger Plaats: Zwolle

Inkijkje

Naam: Ina Plaats: Hasselt

woonkamer heeft hierdoor een gezellige en knusse sfeer. De ﬁjnste plek vinden we momenteel onze nieuwe ronde eettafel in de keuken en onze ﬁjne hangbank. De ronde eettafel was al een langere wens

Op de 2e foto een hoekje van de woonkamer met de oude klepbank. Gekocht bij de kringloop en leuk om iedere keer weer iets anders op te zetten.

die we hadden maar we konden geen geschikte tafel vinden. Uiteindelijk is dit toch gelukt. De bank ligt heerlijk en is ideaal om een spannende ﬁlm te kijken met een lekker glaasje wijn.

Op de 3e foto een ander hoekje in de woonkamer met een oude kist die op de rommelmarkt is gekocht.

20% KORTING OP ALLE RAAMDECORATIE & GORDIJNEN

geldig t/m 31 oktober 2018

V ERF E N WA N D Vechtstraat 68

•

Zwolle

•

Tel. 038-4535301

•

www.eerenstein.nl

Woonbijlage

maandag advertorial 15 oktober 2018

30 Jaar maatwerk van Liberty Wellness Saunabouw

najaar 2018

Een sauna in huis of tuin is de ultieme ontspanning na een dag van inspanning. Heerlijk relaxen in je eigen thuis Wellness en genieten van de warmte en opgietgeuren. Liberty Saunabouw ontwerpt, bouwt en plaatst de sauna’s. In eigen werkplaats wordt de sauna gebouwd en opgezet en gereed gemaakt voor het plaatsen bij haar opdrachtgevers en staat dan ook ten aller tijde garant voor vakmanschap en een geweldig eindresultaat door gebruik te maken van de allerbeste materialen. Eigenaar Berend Selhorst benadert dat er eindeloos veel mogelijkheden zijn betreﬀende maatvoering, uiterlijk en toevoeging als Infrarood en 4 seizoenen verlichting in de Finse sauna. Liberty Saunabouw realiseert grote en kleine projecten door geheel Nederland en is uniek in haar werkwijze. Onze opdrachtgever wordt ontzorgt daar wij alles vanaf het eerste gesprek tot het realiseren van de sauna uit handen nemen. Liberty is trendsetter in de saunabranche met ondermeer het gebruik van veel glas aan de voorzijde van de sauna zodat er een opties ruimtelijk eﬀect wordt gecreëerd. De mogelijkheden van gebruik van natuursteen of houtlamellen zorgt voor een bijzondere belevenis in de sauna. Het Zwolse familiebedrijf heeft in de jaren een voor aan staande positie verworven in het verrichten van maatwerkbouw op elke locatie met altijd rekening houdend met de o zo belangrijke details.

Waarom kiezen voor een Liberty sauna. Een zeer ervaren team gepassio-

neerde medewerkers gaat met u in overleg om altijd tot het juiste resultaat te komen en we mogen dan ook met trots zeggen dat de afgelopen 30 jaar een plezier waren.

Wat maakt Liberty Saunabouw uniek

Eigenaar Berend Selhorst: Daar wij altijd goed luisteren naar onze opdrachtgevers en een groot aanbod hebben van varianten op de traditionele sauna, is de creativiteit van ons bedrijf vaak doorslaggevend. Wij bouwen sauna,s voor de particulier als voor professioneel gebruik. Tevens produceren wij zelf een groot assortiment sauna accessoires, als unieke rug en hoofdsteunen, welke het verblijf in de sauna nog aangenamer maken. Liberty Wellness Saunabouw onderscheid zich door haar unieke aanpak en zorgt altijd voor het juiste resultaat.

Hoe werft Liberty haar opdrachtgevers ?

Door een eigentijdse en informatieve website is er de mogelijkheid u vooraf te informeren over diverse projecten welke wij hebben gerealiseerd. Veelal komen onze opdrachten door mond op mond reclame, want goed werk levert tenslotte weer mooi werk op.

Wat heeft Liberty saunabouw nog meer te bieden. Door het toevoegen van Infrarood korte golf stralers in het saunadak, is het mogelijk geworden om van de heerlijke diepte warming

te genieten wanneer u last heeft van pijnlijke spieren of gewrichten. Met een druk op de knop is na ca. 20 minuten de pijn voor het aller grootse deel verholpen. Is Infrarood korte golf een tovermiddel…nee, maar het zorgt wel voor een zeer prettig gevoel na gebruik van de Infrarood stralers. Beleef tevens de 4 seizoenen verlichting in uw sauna. De door Liberty zelf ontwikkelde heerlijke opgietgeuren van Warm and Tender maken het plaatje compleet, het genieten kan beginnen. Bent u op zoek naar de mooiste maatwerk sauna en wilt u kennis maken met ons unieke concept en vakmanschap, neem een kijkje op onze website www.libertywellness. nl en ervaar de mogelijkheden.

Een bezoek aan onze showroom / werkplaats is altijd mogelijk, u bent van harte welkom. ( wel even een afspraak maken) Liberty Wellness Saunabouw Popovstraat 17A 8013 RK Zwolle 038-4651949 / 06-53902292 info@libertywellness.nl

Liberty Wellness Saunabouw... al ruim 30 jaar een begrip in maatwerk!!

op=op

STUNT

Slechts 10 dagen lang op alle showroom en voorraadmodellen

VERKOOP p o o k r e v g e magazijn le : p o o k r e v t r Sta 17 oktober

woensdageerder) (niet Nu ook vele topdekmatrassen! Grote voorraa

Beer ddante1.5x0t0isetulks

2X EXTRA KOOPAVOND woe. 17 & 24 oktober

NU OP ALLES OP ONZE GEHELE BOVENVERDIEPING

50 KORTING

DÃ© slaapwinkel met de beste service en kwaliteit

Direct aan de

A28 Rondweg 72 Wezep

Tel: 038 376 12 12

www.koopsbedden.nl

Zondags gesloten

maandag 15 oktober 2018

Ambiance Zonwering Runhaar is de specialist op het gebied van zonwering

www.ambiance.nl/runhaar

Het grote genieten begint bij de grootste zonweringspecialist van Nederland

Op zoek naar de specialist op het gebied van zonwering? Dat is Ambiance Zonwering Runhaar aan de Branderweg 1A in Zwolle. Runhaar: “Ons bedrijf werd in 1934 opgericht en sindsdien hebben wij veel kennis en ervaring opgedaan over allerlei soorten verduisteringen.”

Bezoek onze inspirerende showroom! Persoonlijk advies op maat Beste prijs-kwaliteitverhouding Vakkundig inmeten en monteren Inspirerende showroom Altijd maatwerk

ZONWERING ROLLUIKEN RAAMDECORATIE TERRASOVERKAPPINGEN HORREN

Branderweg 1A, 8042 PD ZWOLLE - T 038 421 6332 - E info@runhaar.nl

Bij ons krijgt uw meubel een tweede leven!

Runhaar vervolgt: “Dat betekent dat wij niet alleen een totaalassortiment aanbieden, maar ook over de kennis beschikken om u te adviseren. Zoekt u een type zonwering dat past bij uw woning in Zwolle of omliggende plaatsen als Wijhe, Dalfsen, Hattem, Hasselt. Dan is Ambiance Zonwering Runhaar Zwolle de plek waar u moet zijn. Wij bieden daarom een scala aan diverse soorten zonweringen aan. Daarbij valt te denken aan terrasoverkappingen, lamellendaken, zonneschermen, screens en zonnezeilen. Dit is slechts een greep uit het zeer uiteenlopende aanbod van Ambiance Zonwering Runhaar Zwolle. Wanneer u op zoek bent naar de juiste zonwering, dan is het ook aan te raden om eens onze showroom te bezoeken, zodat u een volledig beeld krijgt van welke zonweringen er zoal op de markt verkrijgbaar zijn.”

Demonstratie “Niet alleen voor zonwering van hoge kwaliteit bezoekt u Ambiance Zonwering Runhaar Zwolle. Ook voor een klantgerichte service zit u bij ons goed. Werkt uw zonwering niet meer naar behoren? Dan kunt u rekenen op onze vakkundige monteurs, die beschikken over drie volledig ingerichte montagebussen. Zij weten iedere storing op te lossen, vaak al binnen 48 uur, zodat u weer van een goed functionerende zonnewering kunt genieten. Komt u naar Ambiance Zonwering Runhaar Zwolle voor het uitzoeken van een geschikte zonwering? Dan verzorgen onze specialisten graag een demonstratie voor u. Neem contact met ons op door te bellen naar (038) 421 63 32.” Zie ook www.ambiance-zonwering.nl/ runhaar-zwolle/

Nieuwe collectie binnen bij Heyman Stofferingen

LAAT ONS UW MEUBELS HERSTOFFEREN, GOED VOOR HET MILIEU EN UW PORTEMONNEE!

DE NIEUW E NAJAARS COLLECT IE IS BINNE N! GESPECIALISEERD IN HET STOFFEREN VAN:

MEUBELS • AUTO-INTERIEUR • CARAVANS • SCHEEPSINTERIEURS Th. a Kempisstraat 115-119 8021 BL Zwolle • Tel: 038 - 453 49 80 info@heyman.nl • www.heyman.nl

De nieuwe collectie stoffen is binnen bij Heyman Stofferingen. Het zijn trendy stoffen met een hoge aaibaarheidsfactor. De Grove rib- en veloursstoffen voelen erg prettig aan. Verder zien we veel mooie en ook warme kleuren, zoals geel, aqua, groen en bronstinten. Ondernemer Erwin Oost is erg blij met de collectie. Hij is met zijn bedrijf al jarenlang de specialist op het gebied van het herstofferen van designmeubelen. Meubels die slijtage vertonen maar veel te mooi zijn om afscheid van te nemen, krijgen een tweede leven dankzij Heyman Stofferingen. Dat is ook nog eens een stuk

duurzamer dan weer nieuwe meubels kopen. Het herstofferen van meubels is een ambacht dat vraagt om kennis en ervaring. Die heeft Heyman Stofferingen beide te bieden. Bijzonder is verder dat het bedrijf aan de Thomas a Kempisstraat een zeer uitgebreide collectie kan tonen. Oost: “We hebben alleen

al meer dan vijftig merken waaruit je kunt kiezen. Zo veel keuze heb je op niet veel plekken.” Verder blinkt Heyman Stofferingen uit in service en meedenken met de klant. Niet voor niets weten veel mensen uit Zwolle en de regio de weg te vinden naar het bedrijf. Behalve meubels stoffeert Heyman ook het interieur van auto’s en boten. Heyman Stofferingen BV Thomas a Kempisstraat 115-119 Zwolle Tel (038) 453 49 80 www.heyman.nl.

Woonbijlage

maandag 15 oktober 2018

Kookeiland als sfeervolle plek om te zitten en te eten

Woonkeuken is ongekend populair befaamde kookeiland waar gezeten en gegeten kan worden. Trendy zijn de greeploze ovens die op de markt zijn gebracht. Nieuw is de kokend waterkraan met ﬂexibele stang die voor nog meer gebruiksgemak zorgt.

Een keuken is vandaag de dag beslist geen op zichzelf staande ruimte meer. Sterker nog: de keuken wordt steeds vaker betrokken bij de woonkamer. Tegenwoordig mag dan ook met een gerust hart worden gesproken over de uiterst populaire woonkeuken. door Addo Sprangers Bij die woonkeuken hoort onbetwist een kookeiland. Om het ruimtelijk gevoel te vergroten wordt daarnaast gebruik gemaakt van zwevende kasten. Met groene planten ten slotte wordt de keuken extra sfeervol. Zie hier de keukentrends van 2017 in een notendop. Eﬃciënt Dat steeds vaker de voorkeur wordt gegeven aan ‘zwevende’ keukenkasten is niet zo verwonderlijk. De los van de grond hangende kasten geven de keuken niet alleen een bijzonder luxe uitstraling, ook de vloer onder de kasten is eenvoudig schoon te naken. Het gemak dient immers de mens, niet waar?

Daarom wordt de moderne keuken ook steeds vaker uitgerust met extra brede keukenlades. Dat is ook logisch eigenlijk, want de brede kast zorgt voor meer en eﬃciënter gebruik van de opbergruimte. Daarnaast krijgt een keuken op deze manier minder kasten en lades, waardoor deze meteen ook een stuk strakker oogt. Greeploos De indeling van de keuken sluit hierop aan en bestaat steeds vaker uit twee delen. Aan de ene kant een keukenblok tegen de wand, waar onder andere de spoelunit, de losse keukenapparaten en de afwasmachine een plaats vinden. De andere kant is veelal het

najaar 2018

Kookpitten Een nieuw fenomeen is het zogeheten PITT Cooking. Losstaande kookapparatuur lijkt hiermee deﬁnitief tot het verleden te gaan behoren, want de robuuste kookpitten zijn namelijk verwerkt in het werkblad van de keuken. Dat ziet er niet alleen zeer fraai uit. Het systeem biedt namelijk ook meer keuzevrijheid in de indeling van de pitten en in de keuze voor het soort branders. Als ultieme sfeermaker voor het interieur en dus ook voor de keuken is er ook nog de gashaard op hoogte, waardoor ook vanaf de eettafel of het kookeiland kan worden genoten van wat wordt omschreven als ‘de optimale vuurbeleving’.

‘Het gemak dient de mens’ Kruidenplanten Zoals gezegd zijn planten in het interieur van de moderne keuken ook erg hip. De keuken is immers verworden tot een ruimte waarin niet langer alleen gekookt wordt maar vooral ook geleefd wordt. Groene planten zijn niet alleen sfeervol, ook zijn ze goed voor de hoeveelheid zuurstof in huis. Bovendien kunnen ze heel functioneel zijn als wordt gekozen voor bijvoorbeeld kruidenplanten. Niets is immers lekkerder dan een maaltijd waarin ook nog eens zelfgekweekte verse kruiden zijn verwerkt.

Kom o.a. deze keuken bij ons in de showroom bekijken!

Al ruim 30 jaar uw vertrouwde adres in de regio waar uw persoonlijke wensen altijd centraal staan.

Huub van Doornestraat 4 8013 NR Zwolle satink-zwolle.nl

www.deswollenaer.nl

DagjeStaphorst deze zomer! Inkijkje

maandag 15 oktober 2018

Naam: Roy Veldkamp (30 jaar) en Alfred Stegeman (27 jaar) Plaats: Zwolle, Frankhuis We wonen in Zwolle, Frankhuis. Onze favoriete ruimte in huis: woonkamer/open keuken. We wonen nu twee jaar in ons nieuwbouwhuis en konden het dus helemaal naar onze eigen smaak inrichten. Zoals je kunt zien op de foto’s, houden we erg van strak en

najaar

2018 modern. Het is een heerlijke grote keuken met kookeiland. Vooral de kookveld afzuiging is erg ideaal! Daarnaast vind ik het heerlijk om lekker te relaxen in de woonkamer met uitzicht op onze mooie keuken.

Op deze foto zien we onze keuken, gezien vanuit de woonkamer. De tafel met stoelen is op een strategische plek, tegen het eiland aangezet, zodat je goed contact kunt hebben met mensen die aan tafel zitten, terwijl je staat te koken.

Naam: Mijn naam is Lotte Kroon Plaats: IJsselmuiden

Naam: Marja Vermaning Plaats: Hasselt

Ik woon samen met mijn man en 2 kindjes in IJsselmuiden. Mijn favoriete plekje in huis is de woonkamer! Zoals op de foto’s te zien is ,is het landelijk in gericht met een frisse kleur oker. De bank is een heerlijk meubel, en past goed in

voordeel!

In mijn Wzee kan ik even mijmeren over mijn geboortestreek aan de kust. Als de heimwee mij overvalt eventjes in gedachten de golven horen ruizen en de meeuwen horen krijsen. Om daarna te concluderen dat ik hier slechts hoor, het klateren der wateren en het ruizen van de wind.

bij dé grootste woonbeleving Noord- en Oost Nederlan WEEK 2

WEEK 4

30 juli t/m 4 augustus

6 t/m 11 augustus

op één artikel naar keuze

Tegen inlevering van deze bon. Actievoorwaarden: boer-staphorst.nl

RADICALE Hoekbank 2½ zits met longchair + opbergbox

knip uit en kom shoppen met voordeel!

wij houden van tevreden klanten ervaar het zelf!

Het is een beetje moeilijk fotograferen in zo’n kleine ruimte maar hierbij 2 inkijkjes in het toilet.

Achthoevenweg 2, 7951 SK Staphorst T 0522 466 800

Wonen / Badkamers / Keukens / Bouwmaterialen / Doe-het-zelf / Buiten

9, 4

Een LAATSTE stijl OPRUIMING die verrast RONDE OP=OP voor een prijs Hoekbank 3 zits+longchair die bij je past Meubelen Gebroeders Seinen

vanaf

449.-

Met elektrisch zitsysteem Van 2.749,-

999,-

Nu €

Buffetkast

Hoekbank 2½ zits+longchair

vanaf

1499.Nu € 799,Van 999,-

Salontafel

1.999,-

vanaf

Hoekbank 2½ zits+ longchair en grote hocker Dressoir Van 1.799,- vanaf Nu

Relaxfauteuils

975.1145.-

875.1030.-

Nu €

999,-

Bankstel Persey Keuze uit

Heerlijk ruime ‘plofbank’ die mogelijk is in vele maten, stofsoorten en -kleuren. Rugkussen kan metdan en zonder meer 150knopen. stuks

3-2 zits 1840.-

1650.-

seinenmeubelen.nl

IJsselmuiden Gebroeders Seinen Meubelen

399.-

Het programma Mallorca is gemaakt van divanin Wagon Grey gecombineerd Acaciahout met wit MDF. Het leuke is dat de laden omkeerbaarVan zijn.1.599,Aan de ene kant zijn ze gemaakt van rotan en de andere zijde is wit gelakt.

€ 1.199,-

799.-

3 zits 4 zits

3 zits bank+

Industrieterrein Zendijk, tussen de 2 IJsselbruggen van Kampen Tasveld 2 • 038-3316256 • ma. t/m zat. geopend • vrij. koopavond

Klantbeoordeling

Eetkamertafel

Van 1.499,-

Teg Actiev

Wonen

485.645.775.-

WEEK 3

23 t/m 28 juli

20% 20% 20% 2ko korting korting korting

Inkijkje

539.720.865.-

het interieur. Het wandbord heeft mijn man gemaakt met de geboorte tijd van onze kindjes. De woonkamer is mijn ﬁjnste plekje in huis, want alles leeft in en om de woonkamer en zo is er altijd gezelligheid! We zitten heerlijk op de bank, tv kijken en natuurlijk lekker muziek draaien. Kortom deze gezellige woonkamer is het hart van het huis.

vakantie

Op deze foto kijk je vanaf onze eetkamer tafel op de woonkamer. Dit is de plek om heerlijk te ontspannen.

1 zits 1,5 zits 2 zits

Wonen

Nóg 4 weken la

Hier zien we de gehele keuken. Op de voorgrond onze tafel, met daaraan het ﬁjne eiland. Achter bij het raam bevind zich het keukenblok met natte gedeelte en de koelkast.

Nu €

Sinds 1978

Reserveren zonder aan betalen Eerlijke pri jzen Parkeren v oor de deu r 5000 m 2 w onen in all e stijlen

Woonbijlage

maandag 15 oktober 2018

TEGELCENTRUM

Oktober woonmaand bij Kleiland 1 profiteer de hele maand van onze kortingsactie !

10% korting * Geldig tot 31 oktober 2018 Vraag naar de voorwaarden.

op de gehele collectie!*

Broekhuizen Keukens & Sanitair Kleiland 1, 8271 RV IJsselmuiden T (038) 331 28 31 W www.bhzn.nl Tegelcentrum Dorgelo Kleiland 5, 8271 RV IJsselmuiden T (038) 460 13 13 W www.tegelcentrumdorgelo.nl Openingstijden showroom Maandag | gesloten Dinsdag t/m donderdag | 9:00 - 17:30 uur Vrijdag | 9:00 - 21:00 uur Zaterdag | 10:00 - 16:00 uur

KEUKENS | SANITAIR | TEGELS | PVC-VLOEREN

Woonbijlage

maandag 15 oktober 2018

Fabrieksverkoop! Vloeren Centrum Zwolle

ALLE LAMINAAT nu vanaf

95 p/m2

NIEUW IN ZWOLLE!

‘Natuurlijk slapen bij Rikels Slaapexperts’ Slapen op een échte Mérens kan tegenwoordig bij Rikels Slaapexperts. Het Zwolse familiebedrijf is continu in ontwikkeling om de klant voortdurend te kunnen verassen met een topcollectie om het slapen zo ontspannend mogelijk te kunnen maken. “Mérens is een krachtig weerbestendig paardenras en net als de matrassen kan het goed overweg met wisselende temperaturen. Wist u dat de Mérens bedden volledig co2-vriendelijk vervaardigd worden in Zwolle? Wanneer de wens daar is, kunt u gebruikmaken van

de mogelijkheid uw eigen Mérens matras te maken in de fabriek in Zwolle. Rikels Slaapexperts voert een 100 procent merkenbeleid in het midden het hogere segment.

Op deze manier is de klant altijd op de hoogte waar de producten vandaan komen en alles is transparant”, aldus eigenaar Sander van Klompenburg.

Raamdecoratie bij Eerenstein

Marsweg 55, Marslanden Zwolle. Tel. 06-87947804 zoek ons op

Houten jaloezieën, jalouzieën, plissés, duettes, rolgordijnen en gordijnen. Eerenstein heeft het allemaal. Eerenstein: “Al ruim twintig jaar zijn we actief op het gebied van raamdecoratie. De afgelopen twee jaren hebben we niet stil gezeten en door de uitbreiding van het pand heeft de raamdecoratie ook veel meer ruimte gekregen om alles goed te presenteren.” “Janneke Jansen is chef raamdecoratie en heeft de afdeling goed onder controle. Onder haar leiding

is het assortiment fors uitgebreid, zodat er meer keuzes zijn in stoffen, materialen en technische oplossingen. Zij kan u alles vertellen en staat graag klaar om uw wensen in kaart te brengen en u een passende aanbieding te

maken. Na een oriënterend gesprek in de winkel komt zij veelal aan huis om de maten op te nemen en alles door te spreken. Om het nog leuker te maken hebben we 20 procent korting op raamdecoratie in de maand oktober.”

MÉRENS VERMEER VAN: VOOR:

€ 7.695,€ 4.995,-

COMPLETE SET INCLUSIEF HOOFBORD, 2 X MATRAS M375, 2 X BOXSPRING EN EEN NATUURLATEX TOPDEKMATRAS.

RIKELS Slaapexperts

T 038 - 453 45 14

Grote Voort 72-74

I www.rikels-slaapexperts.nl

8041 BG Zwolle

E info@rikels-slaapexperts.nl

/rikelszwolle /rikelsslaapexperts

KUNNEN WIJ HIER NOG WAT VAN MAKEN? Ik had twee trappen op te knappen met dieren in huis (2 katten en een hond). Schilderen was mijn eerste optie. Probeer dat maar met katten. Ja, ik had ze op kunnen sluiten, maar de prijs van goede verf en de tijd dat het zou kosten was ook wat! Totdat ik Danny van TrapXpress ontmoette en hij mij vertelde hoe de procedure ging met renoveren. Tijd was geen nadeel meer, 1 trap compleet rondom in 1 dag, dus bij mij 2 dagen en geen rommel. Daarbij kwam nog de prijs... wel wat duurder dan schilderen, maar dat komt terug. Danny heeft mij overtuigd van de kwaliteit en duurzaamheid van zijn product en we zijn er voor gegaan... Nou geen moment spijt, alles volgens planning en vakmanschap ten top van zijn monteurs. Eindresultaat, twee schitterende trappen en een sieraad in huis. Een aanrader, TrapXpress doet wat ze beloofd. A. Huybrechts

r 12 jaa e! i garant • • • •

VOORDELEN TRAPRENOVATIE Professionele installatie Geen hak of breekwerk In één dag klaar Schitterend eindresultaat

OKTOBER WOONMAAND AANBIEDING TRAPRENOVATIE MET: GRATIS OF € 250,LEDVERLICHTING KORTING * MITS MOGELIJK

www.trapxpress.nl Rietveldstraat 22 • Zwolle • (038) 375 80 80

Woonbijlage

maandag 15 oktober 2018

Planken mogen er weer als echt natuurlijk hout uitzien

Vloerkleden

‘Een mooie vloer zet de toon’

Naast de verschillende materialen vloeren zijn vloerkleden weer helemaal in. We hebben het hierbij echter niet over het kenmerkende rechthoekige vloerkleed. Vooral de ronde of organische vorm doet het dit jaar uitstekend. Zorg echter wel voor een kleed dat alle meubels met elkaar verbindt en zorg er daarnaast voor dat het merendeel van de meubels op het kleed staat. Alleen een voorpoot is al genoeg.

De basis van elk interieur is toch wel de vloer. Bij de inrichting van een woning verdient deze dan ook bijzondere aandacht. De vloer zet immers niet alleen de toon als het gaat om sfeer, ook is het wel handig als deze het wooncomfort verhoogt én praktisch in onderhoud is. door Addo Sprangers Houten vloeren zijn altijd populair geweest en zullen dat waarschijnlijk nog lange tijd blijven. Het verschil met eerdere houttrends is dat de planken er nu weer als echt natuurlijk hout uit mogen zien. Nerven, groeven en scheuren zijn imperfecties die zelfs niet mogen ontbreken. Interieurtrends blijven zich verder inspireren door de natuur. Natuurlijke ‘houteffect’ producten met een reliëf mogen zich dan ook verheugen in een warme belangstelling. De voorheen zo gewaardeerde glanzende afwerking kan velen nauwelijks mee bekoren. Hout glimt immers van nature ook niet.

Op deze manier wordt rust gecreëerd en oogt het interieur als één geheel.

Lookalikes Trendy dit jaar zijn eveneens beton, leisteen en marmer. Aan deze materialen is echter één nadeel verbonden: er hangt een behoorlijk prijskaartje aan. Nauwelijks van echt te onderscheiden lookalikes welke een goed alternatief vormen, zijn ook volop verkrijgbaar. Was de kleur grijs in 2016 al gewild, dit jaar is de populariteit van deze kleur alleen maar toegenomen: van donkergrijs tot zeer lichtgrijs, de kleuren vinden gretig aftrek. Daarnaast is ook de witte vloer weer flink in opmars.

gaan zitten of liggen en waarin de voeten een klein beetje in wegzakken bij elke stap die erop wordt gemaakt, is eveneens weer zeer populair. Er is dus voor elk wat wils.

‘Vloer met terracotta tegels zorgt voor adembenemend effect’

Terracotta Opvallend is de terugkeer van terracotta. Een vloer met terracotta tegels zorgt voor een adembenemend effect. De keramische tegels hebben een tijdloze uitstraling en zorgen voor een warme sfeer in elke ruimte. Daarnaast zijn de tegels erg stevig, waardoor een dergelijke vloer erg lang meegaat. Vloeren kunnen aan de andere kant niet zacht genoeg zijn. Een vloer-bedekking die uitnodigt om op te

T&T

Grote Kranerweerd 5 8064 PE Zwartsluis +31(0)38 386 7420

WONING & PROJECTSTOFFERING

OKTOBER WOONMAAND

25% KORTING

Op gordijnen van Vadain Op raamdecoratie van Bece Bij T&T Tapijt in Zwartsluis

Duette Jaloezie Paneelgordijn

Plisse Rolgordijn Vouwgordijn

www.deswollenaer.nl

maandag 15 oktober 2018

WEEK 42

Heb je een laag inkomen, ben je chronisch ziek of heb je een beperking? Met het Participatiefonds kun je evengoed meedoen aan activiteiten. Zoals sporten of lid worden van de Stadkamer. Op www.zwolle.nl/participatiefonds staat meer informatie en het formulier. Of bel 14038, dan krijg je het formulier thuisgestuurd.

nieuwsberichten van de gemeente Zwolle

Gemeente helpt ondernemers (weer) op weg

Extra’s voor volwassenen met een laag inkomen

Ook extra’s voor kinderen

Ontvang je een WW-uitkering of bijstandsuitkering en wil je je eigen bedrijf starten? Of heb je een eigen onderneming, maar sta je er financieel niet goed voor? Overweeg je je bedrijf te beëindigen? De gemeente kan je (weer) op weg helpen! Bijvoorbeeld met advies, tijdelijke inkomensondersteuning, een lening of schuldsanering. Op www.rbzzwolle.nl vind je de verschillende regelingen en meer informatie. Wil je meer weten? Bel (038) 498 4480. De bedrijfsadviseurs zijn je graag van dienst!

Slapeloze nachten en stress door geldzorgen? Of aan de kant blijven staan, omdat er geen geld (over) is? Misschien kun je gebruikmaken van de regelingen van de gemeente Zwolle. Zodat je de uitgave kunt doen die je moet doen. Er zijn veel regelingen. Zoals de individuele inkomenstoeslag, bijzondere bijstand en individuele studietoeslag. Ook als je chronisch ziek bent of een beperking hebt, is er een regeling. En heb je een financiële tegenvaller of onvoorziene uitgave? Dan kun je misschien een sociale lening krijgen. Alle extra’s vind je op www.zwolle.nl/extra’s-voor-volwassenen.

Muziekles krijgen, op voetbal gaan, zwemles volgen of meegaan met het schooluitje. Voor sommige kinderen is dat niet vanzelfsprekend, omdat het geld kost. Gelukkig zijn er allerlei extra’s. Zodat ook kinderen uit gezinnen met een laag inkomen kunnen meedoen. Alle extra’s vind je op een rij op www.zwolle.nl/extra’s-voor-kinderen. Zoals de scholierenregeling, de vergoeding van Stichting Meedoen en de zwemlessen van Sportservice Zwolle. Meer mogelijkheden en tips staan ook op de website van het Sociaal wijkteam: www.swtzwolle.nl/werkeninkomen.

Op Orde helpt gratis bij formulieren en administratie

Handige geldtips voor iedereen

Liftjeleven! Goed met geld, goed met groen, goed met jezelf

Vind je het moeilijk om je administratie te doen? Is een formulier invullen lastig? Wil je weten welke regelingen en voorzieningen je kunt aanvragen? Ben je het overzicht kwijt van jouw inkomsten en uitgaven? Of heb je betalingsachterstanden of schulden en kom je er niet meer uit? Neem dan contact op met de Sociaal Raadslieden van Op Orde. Zij geven gratis hulp en advies. Bel: (038) 456 97 50. Of kom langs tijdens de open inloop, op werkdagen van 9.00 – 11.00 uur. Op www.opordezwolle.nl/spreekuren staan alle adressen.

Met Geldplan Zwolle krijg je allerlei handige tips over geld. Tips om uit de geldzorgen te komen. Tips om beter rond te komen, zodat je vaker geld overhoudt aan het einde van de maand. Maar ook tips als je geld over hebt en hoe je dan goede keuzes maakt. Of tips voor als je geld opzij wilt zetten voor de studie van je (klein)kinderen. De tips zijn er dus voor alle inkomens. Op www.zwolle.nl/geldplan kun je zelf je Geldplan maken. Je krijgt dan een duidelijk overzicht en actiepunten.

Wil je beter met geld leren omgaan? En daardoor ook gezonder leven, meer tijd voor jezelf, of meer rekening houden met het milieu? Doe dan mee aan de bijeenkomsten van Liftjeleven. Je leert die dingen te veranderen in je leven waarvoor je zelf kiest. Met andere deelnemers ga je zaken anders aanpakken: handig inkopen, zuinig met energie, slim besparen, lekker eten voor weinig en budgetteren. Meedoen is gratis. Omdat je snel resultaat ziet, blijft het leuk om mee te doen. Aanmelden kan via budgetkring@zwolle.nl. Meer informatie: www.liftjeleven.nu.

Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook, www.zwolle.nl/instagram en www.zwolle.nl/twitter

zwolle.nl Colofon

Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle, telefoon: 14038 15 oktober 2018, 8e jaargang, nr. 42 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle

Klaas Sloots

wethouder sociale zaken

Zwolle is een sociale stad met betrokken inwoners. Zo is ook het Participatiefonds tot stand gekomen met input van Zwollenaren. Professionals, vrijwilligers en ervaringsdeskundigen hebben toen meegedacht. Nu is er een nieuwe vraag: hoe kunnen we armoede- en schuldregelingen versimpelen? Daarover ga ik graag met je in gesprek op 2 november, tijdens de stadsdialoog Zwolle Armoedevrij! Ik hoop je daar te ontmoeten. Aanmelden kan via: www.zwolle.nl/armoedevrij.

ACTUEEL

Kijk voor meer actueel nieuws op www.deswollenaer.nl

Muziekavond in Hattem HATTEM - CGK ‘De Veste’ aan de Korte Kerkstraat 8 in Hattem is op 10 november het podium voor een concert. Dit keer met medewerking van Jaap Zwart achter het orgel en Heiko ter Schegget op blokfluit. Zwart geldt als een veelzijdig musicus (orgel, piano, dirigent, docent). Heiko ter Schegget is, aldus de organisatie, ‘een fenomeen op de blokfluit’. “Over hem wordt geschreven: ‘Er zijn maar een paar mensen in de wereld die het combineren, blokfluit spelen op topniveau én zelf blokfluiten bouwen’.” De entree is gratis. Het aantal zitplaatsen is echter beperkt. Daarom kunnen mensen het beste vooraf kaarten reserveren. Dit per mail via omziennaar@hotmail.com of telefonisch 038-4214202. Er wordt een collecte gehouden. De opbrengst is bestemd voor Sulawesi. Het concert begint om 19.30 uur. De inloop is vanaf 19.00 uur.

maandag 15 oktober 2018

Nobelprijswinnaar over nanowereld ZWOLLE - Nobelprijswinnaar Ben Feringa geeft op dinsdag 13 november een lezing bij hogeschool Windesheim in Zwolle. Feringa is te gast op uitnodiging van een netwerk van chemici in Zwolle en neemt de aanwezigen mee op zijn ontdekkingsreis door de nanowereld en de impact hiervan op ons dagelijks leven. In zijn lezing ‘De kunst om klein te bouwen’ gaat de chemicus in op moleculair ontwerp en chemische synthese en hoe deze de basis vormen voor veel van onze dagelijkse producten, variërend van materialen tot geneesmiddelen. Ook deelt Feringa enkele markante ervaringen na ‘the magic call from Stockholm’. Ben Feringa (1951) is hoogleraar nanotechnologie aan de Rijksuniversiteit Groningen. In 2016 won hij samen met de Fransman Jean-Pierre Sauvage

Alzheimer Nederland zoekt collectanten voor Stadshagen STADSHAGEN - In Stadshagen wordt ook dit jaar weer gecollecteerd door Alzheimer Nederland. De collecteweek is van 5 tot en met 10 november.

en de Brit Fraser Stoddart de Nobelprijs voor de Scheikunde voor hun onderzoek naar moleculaire nanomachines. In 1999 ontdekte Feringa de ‘moleculaire motor’, een door licht voortgedreven roterend molecuul. Deze ontdekking wordt als een doorbraak van wereldformaat aangemerkt. Een van

de mogelijke toepassingen van zijn motoren is het afleveren van geneesmiddelen in het lichaam. De lezing van Ben Feringa vindt plaats op dinsdag 13 november in het Auditorium van Windesheim en begint om 19.30 uur. De toegang is gratis. Aanmelden kan via de website van Windesheim.

Voorlichting verslaving en gewoonten op Deltion College

‘Zilveren Krommer’ voor theatertechnici

ZWOLLE - Leerlingen van Het Deltion College krijgen op 17, 18 en 19 oktober voorlichting over verslaving en gewoonten. Het belang van preventie op jonge leeftijd is groot, aldus Deltion.

ZWOLLE – Vier technici van Zwolse Theaters hebben, uit handen van de directeur Rob Zuidema van Zwolse Theaters, een Zilveren Krommer ontvangen. Dennis Bouwhuis, Jan Keimpema, Henk Wijnhoff en Wander Tabak ontvingen deze prijs omdat zij al 25 jaar hun diensten verlenen aan de culturele sector.

“Eén op de tien mensen ontwikkelt een verslaving in zijn leven, waarvan de oorzaak vaak in de pubertijd ontstaat. Jongeren worden blootgesteld aan steeds meer verleidingen. Ze experimenteren vaak niet alleen met alcohol en drugs, maar worden ook verleid tot overmatig gamen, series kijken of constant social media

gebruik. Stichting Be Aware heeft een zeer interactief programma dat dicht bij de belevingswereld van de leerlingen staat.” Met stemkastjes beantwoorden leerlingen anoniem vragen, waarvan de uitslagen direct op het bord verschijnen. “Hierdoor wordt duidelijk dat ze niet de enige zijn met een bepaald

gedrag of probleem. Mede door de gecreëerde veiligheid in de klas gaan leerlingen over het onderwerp en hun problemen met elkaar in gesprek. Hun kennis neemt toe, waardoor zij zich beter bewust zijn van de risico’s van bepaald gedrag en vooral van de mogelijkheid om hierin zelf keuzes te maken. De voorlichting wordt gegeven door goed opgeleide ervaringsdeskundigen van Stichting Be Aware.”

In alle vijf wijken (Frankhuis, Milligen, Schoonhorst, Werkeren en Breecamp Oost) gaan er ook dit jaar weer collectanten lopen. “Helaas zijn er lang niet genoeg”, zo laat de stichting weten. “Hierdoor kunnen niet alle straten belopen worden. Daarom zoeken wij nieuwe collectanten. Met een paar uur van jouw tijd kan jij je als collectant inzetten in één van de vijf wijken. Alzheimer is een ontluisterende ziekte. De patiënt verliest geheugen identiteit en emoties. Wat begint met vergeetachtigheid leidt in laatste instantie tot totale ontreddering. Uiteindelijk vernietigt de ziekte het meest waardevolle dat een mens bezit: zichzelf. Door de vergrijzing zal het aantal patiënten de komende jaren snel toenemen. Een op de vijf mensen wordt door deze ziekte getroffen. Alzheimer is niet te stoppen. Nog niet. Meer onderzoek naar oorzaken en oplossingen is noodzakelijk om Alzheimer te overwinnen. Daarvoor is geld nodig. Om die reden wordt jaarlijks gecollecteerd.” Opgave als coördinator voor Stadshagen kan door een mail te sturen naar s.gerritzen@ kpnmail.nl, of door te bellen met of 06-31 96 77 59. Zie ook www. alzheimer-nederland.nl/collecte.

Locatie Centrum-Diezerpoort Hobbemastraat 53

Wij zijn gedreven specialisten in het het opvangen van kinderen in de leeftijd van 0-4 jaar! Je vindt Kinderopvang Nynke ook in: Assendorp: Van Karnebeekstraat 115 Veerallee: Koningin Wilhelminastraat 91

Huiselijk, n met beslote in en binnentu ! nabij KvK Voor meer informatie:

www.kinderopvangnynke.nl

Verschillende columns zijn gebundeld in een boekje, ‘Bijzondere verhalen over afscheid’, hiervan is een derde uitgave verschenen. Deze derde bundel kunt u gratis bestellen door een email met uw adresgegevens en de code DB te zenden aan bedrijfsbureau.zwolle@yarden.nl.

Whatsappbericht van een oude dame Ik kwam bij de nabestaanden voor de uitvaartbespreking, naar wat later voor zowel mij als voor de genodigden, heel bijzonder bleek. De overledene was een oudere dame. Een moeder en oma en ze had zelf al haar uitvaartwensen vastgelegd. Deze kreeg ik via de mail van haar nabestaanden. Toen ik bij ze kwam merkte ik hoe hecht dit gezin was. De meeste gezinsleden woonden in het buitenland en vlogen speciaal terug naar Nederland om de laatste dagen bij hun moeder en oma te kunnen zijn. Ze vertelden me dat het goed was zo. “Moeder heeft een mooi

leven gehad en wij als kinderen en kleinkinderen hebben allemaal afscheid kunnen nemen van haar”. Ze zaten allemaal aan een wijntje of een speciaal biertje, deze familie straalde rust uit. Nadat wij het één en ander met elkaar doorgenomen hadden, legde ik de afspraken vast. Een plechtigheid in het crematorium, er moest mooie muziek gespeeld worden, kinderen

en kleinkinderen gingen zelf de toespraken houden en ook zouden er foto’s, mooie momenten van haar en haar gezin, worden vertoond.

ontroering van iedereen. “Dag lieve allemaal. Het gaat weer redelijk goed met mij, ik denk dat we elkaar binnenkort weer zullen treffen. Tot ziens allemaal…”

Zoals ze het hadden bedacht verliep het ook. Als laatste vertelde de zoon die in Afrika woonde nog een anekdote. Zijn moeder was, ondanks haar hoge leeftijd, nog heel modern. Ze whatsappte elke dag nog met haar kinderen en kleinkinderen. Ook sprak ze regelmatig een berichtje in op de groepsapp zodat de hele familie het kon horen.

Ook vertelde de zoon dat zijn moeder altijd graag borduurde. Wanneer er visite kwam en ze bleven bij haar eten, vroeg ze hun naam op het tafelkleed te schrijven om de naam er later op te borduren. De zoon vroeg nu aan alle aanwezigen om nog één keer hun naam voor haar op te schrijven, deze keer op haar kist. Een toepasselijke lieve laatste groet…

Het laatste berichtje wilde de zoon graag laten horen, tot

André van den Burg Yarden uitvaartzorg Zwolle

raden? Renée: ‘Ik kan me daar dus niks bij voorstellen, dat moet ontzettend moeilijk zijn. Je bént toch ook je familie? Dat voelt misschien ook wel als verraad naar jezelf.’

Willem en Astrid Holleeder Foto uit het familie-album

Ga er maar aan staan, je broer verraden terwijl je weet dat dat je leven kost. Astrid Holleeder deed het. Samen met haar zus Sonja en een ex-vriendin van Willem heeft ze belastende verklaringen tegen hem afgelegd. Met als doel haar broer levenslang te geven. Bijna niemand weet dat hij dertig jaar lang het gezin terroriseerde, afperste en bedreigde. Als hij de kinderen van Sonja bedreigt, is dat voor de zussen de druppel. In 2013 besluiten ze te doen wat niemand voor mogelijk houdt: ze staan op tegen hun broer Willem. In 2016 schrijft Astrid haar verhaal op in haar boek Judas. Over haar jeugd met een drankzuchtige en gewelddadige vader en over de relatie met haar oudste broer Willem. Het boek werd een groot succes en

is nu door Sophie Kassies bewerkt voor het theater. Judas wordt verteld vanuit het perspectief van vier vrouwelijke omstanders: Willems moeder, zijn twee zussen, en een nichtje. Op een indringende manier wordt duidelijk hoe zij gebukt gaan onder zijn agressie en wordt de beklemmende angst die Astrid haar hele leven met zich meedraagt voelbaar. Renée Fokker kruipt in de rol van Astrid Holleeder. Een mooie rol vindt ze, maar ook een uitdagende, want ze speelt een bestaand iemand. ‘Haar verhaal is bijna niet voor te stellen; een vader die gewelddadig is, een criminele, en zij die als volksmeisje uit de Jordaan advocaat wordt.’ De voorstelling gaat over angst, moed en verraad. Hoe is dat om je eigen familie te ver-

Eva van de Wijdeven speelt een nichtje van Neerlands beroemdste crimineel. Ze vindt het verhaal van Astrid er één van kracht en kwetsbaarheid, van trouw en verraad, maar misschien nog wel meer een verhaal van vrouwen. ‘Omdat ze continu worden bedreigd proberen al die vrouwen op hun eigen manier hun onafhankelijkheid te veroveren.’

Zowel Sophie als Renée en Eva hebben Astrid Holleeder ontmoet. Ondanks de bedreigende situatie waarin ze zich bevindt, werkte Astrid actief mee aan de totstandkoming van de voorstelling. ‘Een slimme en moedige vrouw’, aldus Renée. ‘Iemand die weet wat ze wil, en waar ze voor staat. Ik geef het je te doen, je ontworstelen uit je milieu, je broer verraden en dat moeten bekopen met de dood.’ ‘Een indrukwekkende ontmoeting’ vindt Eva. ‘Haar verhaal is aangrijpend. Ik vind haar zowel sterk als kwetsbaar. Als je weet wat zij heeft meegemaakt en hoe haar leven nu is, dat is vreselijk. Ze heeft alles opgegeven voor iets waar ze zo ontzettend in gelooft, namelijk gerechtigheid.’

voorproefje? Club Cele Meet up, 6 november thema: verdient iedereen een tweede kans? Judas: dinsdag 13 en woensdag 14 november, met inleiding en na afloop een boodschap van Astrid Holleeder www.zwolsetheaters.nl

www.deswollenaer.nl

maandag 15 oktober 2018

Open-Fles-Dagen Mondovino voortaan ook op zondagmiddag

Zwolle heeft met Mondovino Wijnkopers een winkel die bij liefhebbers van de betere wijnen een naam heeft hoog te houden. Hoe ze dat doen? Door iedere wijn minimaal drie maal te proeven voor men beslist of men hem koopt.

Dit doen ze op locatie bij de wijnboer, op beurzen, maar ook wekelijks aan de proeftafel in de winkel. Bert van Beek zegt hierover: “Omdat wijn een echt weekendproduct is, hebben we besloten om

vanaf september de OpenFles-Dagen niet alleen op zaterdag te houden, maar ook aansluitend op de zondagmiddag. En dat blijkt aan te slaan!” Ontdek de grenzeloze liefde van Mondovino voor mooie wijnen nu ieder weekend op de zaterdag en zondagmiddag

van 13.00 tot 17.00 uur. Kijk voor de actuele proeflijst en nieuwe openingstijden op de vernieuwde website van Mondovino. Wijnkoperij Mondovino Assendorperstraat 107 8012 DH ZWOLLE www.mondovino.nl

Oosterholtseweg 41 • IJsselmuiden Deze prachtige sfeervolle woonboerderij (ca. 396 m³/ 93 m²) met rieten kap is in 2007 volledig in stijl gerenoveerd en gelegen op een riante kavel van maar liefst 2960 m². Naast de woning ligt een royaal bijgebouw ook v.v. rieten kap en veranda. De woning beschikt o.a. over een ruime sfeervolle woonkamer, keuken en 1 slaapkamer, een 2e slaapkamer is mogelijk (voorbeeld staat online). De ligging is prachtig met uitzicht over de landerijen, maar ook op korte afstand van het centrum van IJsselmuiden.

Vraagprijs € 495.000,- k.k. “U woni w spec ngialist ” Vloeddijk 44, Kampen tel. 038 - 332 24 04

meulemanmakelaardij.nl

Mondzorg Centrum Overtoom blij met certificaat ‘De Lieve Tandarts’

Bouwjaar Inhoud Woonoppervlakte Externe bergruimte Overig inpandige ruimte Perceel oppervlakte Energielabel

: circa 1900 : circa 396 m³ : circa 93 m² : circa 61 m² : circa 9 m² : 2960 m² :G

Het pas geopende Mondzorg Centrum Overtoom biedt meerdere tandheelkundige specialisaties onder één dak. Onlangs heeft de praktijk als enige tandartsenpraktijk in geheel Zwolle het certificaat van ‘De Lieve Tandarts’ ontvangen. “Onze werkwijze is patiëntgericht met een informele sfeer en een huiselijke uitstraling”, zegt mondhygiëniste Nasrin Wiersma-Malakian. “We zijn ook ingesteld op de omgang met kinderen. Daar houden we bewust rekening mee bij het selecteren van personeel.” Onlangs heeft de praktijk als eerste praktijk in Zwolle het certificaat van ‘De Lieve Tandarts’ ontvangen. Dit is een certificaat dat wordt verstrekt aan een praktijk wanneer de praktijk zo toegankelijk mogelijk is voor angstpatiënten en angstkin-

deren. “We willen de drempel om de tandarts te bezoeken zo laag mogelijk maken. Een ieder heeft recht op goede mondzorg.” Mondzorg Centrum Overtoom wil zich onderscheiden door de nadruk op preventie te leggen. Wiersma-Malakian: “Preventie staat voor ons heel hoog in het vaandel. Waar mensen in het verre verleden vaker voor een correctieve behandeling naar de tandarts gingen, zien we tegenwoordig dat mensen steeds meer de nadruk leggen op adequaat onderhoud van het gebit.

Hierbij willen wij de patiënt zoveel mogelijk ondersteunen door het preventieve aspect in onze behandelingen voorop te zetten. Ons motto is dan ook beter voorkomen dan genezen.” Mondzorg Centrum Overtoom, dat recent haar deuren heeft geopend, is een hypermoderne praktijk wat onder andere blijkt uit het voldoen aan de meest recente hygiënevoorschriften en de aanschaf van zeer moderne apparatuur. “Aangezien het een geheel nieuwe praktijk is, geldt er op dit moment geen wachtlijst. Voor zowel tandheelkunde als orthodontie en de mondhygiëniste kunt bij u ons terecht.”

• unieke schoen met balanspunt • gelijke drukverdeling • ultiem loopcomfort

Ladies &

ren Parke deur! e voor d

Gents

Dond e koop rdag avon d

Openingstijden winke Maandag: 13:30 – 18:00 uu Dinsdag: 9:30 – 18:00 uu Woensdag: 9:30 – 18:00 uu Donderdag: 9:30 – 21:00 uu Vrijdag: 9:30 – 18:00 uu Zaterdag: 9:00 – 17:00 uu

Ladies Het John Bardale Sassenstraat 18 team Zwollevan: & Krisman Schoenmode www.johnbardale.com Assendorperstraat 120 Gents

di t/m do: 11.00 - 17.00 uur

vrij + za 10.00 - 17.00 uurCC zo +Zwolle ma: gesloten 8012

Tel.: 038 4217950

JohnBardale BardaleSassenstraat Sassenstraat 18 Zwolle John 18 Zwolle www.johnbardale.com www.johnbardale.com di t/m 11.00 di t/m do: 11.00 - 17.00 uurdo:vrij + za- 17.00 10.00 uur - 17.00 uur vrij/za 10.00 - 17.00 uur zo/ma: gesloten

zo + ma: gesloten

Assendorperstraat 120 Zwolle tel. 038 - 421 7950 www.krismanschoenen.nl

WOONPARTY!

WONEN

VRIJDAG 23 NOVEMBER VAN 19:00 TOT 22:00 UUR

Meld je aan op www.woonparty.nl en ontvang een gratis goodiebag

Fauteuil Carola in stof met hoge rugleuning v.a. 699,-

Zitelement Baricci in stof Kiss 279,Kommode A lesio in Antiq ue Grey Was h 399,-

Letâ&#x20AC;&#x2122;s party Eettafel Alesio in Antique Grey Wash. 100x220cm. 599,Stoel Ardori in stof Nubuck, 99,-, met arm 119,-

In diverse maten uit voorraad leverbaa r

leverbaar Uit voorraad Op = Op

kerskast, 5cm. incl. apothe 29 7x 18 en uk ke Hoek kap, skookplaat, afzuig koelkast, oven, ga 99,42 ak, werkblad vaatwasser, spoelb

cm. 59,99

Opbergrek Mick H 58

Woonboulevard Zwolle Grote Voort 88 Zwolle Tel. 038 - 303 4 305

www.deswollenaer.nl

maandag 15 oktober 2018

Nieuw onderkomen DuretTrip Notarissen is plek waar bezoeker zich prettig voelt

Doorlopende kerstshow bij Kalter Aardbeien De zon schijnt, we genieten heerlijk van prachtige aardbeien. De aardbeien-zelfpluktuin is ook nog tot eind oktober geopend, en toch al weer kerst-inspiratieavonden bij Kalter Aardbeien. Nog maar negen weken en dan is het al Kerst, de tijd vliegt. Kalter Aardbeien: “Vanaf woensdag 17 oktober is er doorlopend een kerstshow op het bedrijf. Zes dagen in de week van 9.00 tot 17.00 uur laten we onze kerstpakketten met streekproducten zien en helpen we graag met een pakket op maat samen te stellen. Op 17 en 18 oktober en 14 en 15 november hebben we inspiratie avonden van

19.00 tot 21.00 uur. Iedereen is hier van harte welkom. Naast een ruime keuze aan kerstpakketten, hebben we ook volop leuke en lekkere kerstproducten. Tevens is er een proeverij van onze nieuwste streekproducten. Het beloven gezellige sfeervolle avonden te worden. Lever je

tijdens een van deze avonden je kassabon in, maak je kans op een mooi streekpakket van Annet.” Kalter Aardbeien Tuindersweg 2-1 IJsselmuiden T: (038) 385 9719 www.kalteraardbeien.nl.

Leusink houdt laatste (uit)verkoopdag DuretTrip Notarissen is verhuisd naar de Harm Smeengekade 24. Het relatief jonge notariskantoor met een aloude bekende naam is erg blij met het nieuwe onderkomen. De zichtlocatie aan de rand van de binnenstad biedt een prachtige werkplek. Bezoekers op hun beurt zullen zich direct thuis voelen in het open en lichte kantoor. Bij de nieuwe inrichting is sterk gelet op duurzaamheid. Notaris Jelger de Kroon: “De balie en de tafels zijn gemaakt van de essen die in Zwolle zijn gekapt vanwege de essenziekte. Het Zwolse bedrijf Binthout heeft ze prachtig verwerkt. Het zitmeubilair is geheel vervaardigd uit gerecyclede petflessen. Dat is gedaan door De Vorm uit Arnhem, dat eerder al aan de slag

ging voor Google en Nike. De Kroon vindt duurzaamheid belangrijk. Zo is het nieuwe notariskantoor helemaal gasloos. Zo mogelijk nog belangrijker vindt DuretTrip Notarissen dat de bezoeker zich prettig voelt. De aangename ontvangstruimte is gescheiden van de plekken waar wordt gewerkt. Het geheel oogt echter zeer

transparant en licht. “Bij een notariskantoor stellen mensen zich vaak een statig pand voor dat een beetje klassiek is ingericht. Wij hebben er als kantoor voor gekozen om daar van af te wijken. We wilden graag een kantoor dat gemak biedt. Met fijn zitmeubilair, wifi en waar alles gelijkvloers is, zodat je niet voor een toiletbezoek naar een andere verdieping moet.” Voor meer informatie over DuretTrip Notarissen zie de website www.durettrip.nl of bel met (038) 421 5876.

In de afgelopen zomerperiode heeft Leusink de voorraad van Huisman Zwolle tegen interessante kortingen verkocht in een verkoophal aan de Spoordwarsstraat 2B in IJsselmuiden. “Deze verkoopdagen werden goed bezocht en waren echt succesvol te noemen. Van verschillende kanten ben ik benaderd met de vraag of er nog meer verkoop-dagen zouden komen”, aldus Henk Leusink. “Graag willen we iedereen nog een keer de gelegenheid geven om tegen zeer interessante prijzen hun spulletjes aan te schaffen. De kortin-

gen lopen op tot wel 70 procent. Ook is het mogelijk om nog oude inventaris te kopen. Uiteraard is het assortiment niet meer compleet maar er is voor de hobbyist, kampeerder en booteigenaar nog genoeg te vinden. We

zorgen voor verse koffie en voor iedere bezoeker een heerlijke gevulde koek. Laat u verwennen! Tot zaterdag 20 oktober aan de Spoordwarsstraat in IJsselmuiden. We zijn geopend van 10.00 tot 16.00 uur.”

#PECHER

ZA 27 OKT

TICKETS VANAF €7,50 volwassenen vanaf €18,-

20.45 UUR, MAC3PARK stadion Online via peczwolle.nl/tickets > Vier tickets per account PEC Zwolle Fanshop (ma-vrij 8.30 -17.30) > Vier tickets per seizoenkaart/clubcard of op vertoon van legitimatie regio Zwolle Laatste informatie > www.peczwolle.nl Altijd up to date? Volg ons!

Foto: Martijn Kleingeerts

www.deswollenaer.nl

maandag 15 oktober 2018

Uit de vele goede inzendingen die we wekelijks per post of mail ontvangen wordt een prijswinnaar getrokken.

Van de letters die gevonden worden na het invullen van het cryptogram moet een woord gevormd worden. Stuur de oplossing van één of beide puzzel(s) o.v.v. naam krant, de hierboven vermelde datum en naam puzzel (Sudoku/Zoek 5 verschillen of Crypto/Wegstreper) naar: De Swollenaer, Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen of per mail: deswollenaer@brugmedia.nl. Oplossingen moeten uiterlijk volgende week woensdag 9.00 uur binnen zijn. Vergeet hierbij niet uw adresgegevens te vermelden.

WIN EEN GRATIS WASBON! T.W.V. €13,50 VOOR HET COMPLETE POWERPOLISH PROGRAMMA Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover PEC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

Per week wordt er een prijs beschikbaar gesteld. Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd. De winnaar krijgt de waardebon thuisgestuurd.

5 1 4 9 6 2 7

9 8 4

6 2 9

5 9 3 8 3 1 8 7

ZOEK DE VERSCHILLEN

SUDOKU

1: ................................................................................................................................................................ 2: ................................................................................................................................................................

Naam en adres: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3: ................................................................................................................................................................

Postcode en woonplaats: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4: ................................................................................................................................................................

Oplossing (cijfers in het rode blok): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5: ................................................................................................................................................................

Wĳ weten het goed gemaakt!

Uw ‘One stop communicatie shop’

Uitgever

Vormgeving

Kranten: • De Swollenaer • De Brug • De Stadskoerier • De 3 Watersteden • De Drontenaar.nl • Streeknieuws • IJsselDelta Combinatie

Marketing & Communicatie

Online

• Huisstijlen • Campagnes • Brochures • Websites • Signing • Winkelinrichting • DM campagnes

• Websites • Webshops • Google AdWords • Nieuwsbrieven

• Advies • Strategie • Campagnes • Tekstschrijven • Fotograﬁe • Mediaplanning • Media-inkoop

Drukwerk • Kranten • Handelsdrukwerk • Textiel • Kunststof • En al uw andere drukwerk

Spot deze personen, ze kunnen u nog meer vertellen over de mogelĳkheden!

vormgeving » strategie » websites huisstijlen » folders » brochures gevelreclame » vlaggen » tassen

Maximale dekking en bereik! ‘Eén voordelig tarief, één aanspreekpunt, één factuur’

Wim Mossel

Hans Koorn

Hermieke L’Amie

BrugMedia • Constructieweg 41-1 • 8263 BC Kampen • (038) 333 10 27 • info@brugmedia.nl

deswollenaer.nl

destadskoerier.nl

brugnieuws.nl

de3watersteden.nl

dedrontenaar.nl

streeknieuws.nu

C o n s t r u c t i e w e g 41-1 » K a m p e n » i n f o @ b c o r e c l a m e b u r o . n l

(038) 337 00 54

www.deswollenaer.nl

maandag 15 oktober 2018

GOED OP WEG! • GOED OP WEG! • GOED OP WEG! • GOED OP WEG! • GOED OP WEG! • GOED OP WEG! ! • GOED OP WEG! • GOED OP WEG! • GOED OP WEG!

DENKT U TIJDIG AAN UW

BANDENWISSEL?

Marconistraat 3 - Marslanden C - 8013 PK Zwolle tel. 06-47 68 43 47 - (038) 458 28 63 www.retrobv.nl

Wilt u ook adverteren op deze pagina?

i erv

tos

Wij heten u van harte welkom!

• persoonlijk contact en eerlijk advies • veel ervaring in onderhoud voor ALLE merken • scherpe tarieven • haal- en brengservice voor onze ‘sporthal-klanten’

Bel dan met ons kantoor:

038 337 00 52

Autoservice Gebroeders Yildirim Nieuwe Deventerweg 30-32 Tel. 038 - 465 19 36 of 038 - 454 13 72

Yildirim200@planet.nl

42 procent meer nieuwe auto’s in augustus 2018

Wij zijn ook gespecialiseerd in het stofferen van: Auto’s • Motoren • Caravans • Campers • Boten •

Het aantal registraties van nieuwe personenauto’s is in

en met augustus 2018 zijn in Nederland 330.471 personen-

augustus 2018 met 42,1 procent gestegen in vergelijking

auto’s geregistreerd en dat is 14,9 procent meer dan in de

met dezelfde maand vorig jaar, zo blijkt uit de cijfers van

eerste acht maanden van vorig jaar. Voor heel 2018 ver-

BOVAG, RAI Vereniging en RDC.

wachten BOVAG en RAI Verenging een totaal van 430.000 registraties, tegen 414.538 in 2017.Vanaf 1 september

Op bovag.nl valt te lezen: “De extra sterke toename is

moet de CO2-uitstoot van alle nieuwe personenauto’s in

vooral het gevolg van registraties van bepaalde nieuwe

Europa worden vastgesteld volgens de WLTP-testprocedure

auto’s die door de invoering van de nieuwe WLTP emis-

(Worldwide harmonised Light vehicles Test Procedure).

sietest per 1 september anders niet meer verkocht konden

Deze nieuwe laboratoriumtest benadert veel meer de prak-

worden. Afgelopen maand werden 41.355 nieuwe auto’s in

tijkomstandigheden dan de oude NEDC-methode (New

Nederland geregistreerd, tegen 29.093 in augustus 2017. Tot

European Driving Cycle).”

65+ SENIOREN KORTINGSBON Deze bon is geldig t/m woensdag 24 oktober 2018

LET OP HANDIG Bas Autowas

Alléén geldig op dinsdagen en woensdagen Met hulp of begeleiding als u dat wenst! Zwolle Zuid

Bas Autowas

Th. a Kempisstraat 115-119 8021 BL Zwolle Tel: 038 - 453 49 80 info@heyman.nl www.heyman.nl

Tegen inlevering van deze seniorenbon ons meest uitgebreide programma

BAS INTENSIEF inclusief

Zwolle West

Wilhelm Röntgenstraat 1

Punterweg 9A

Ma Di 08:30 tot 18:00 uur Di - -Wo

Ma Di 09:00 tot 18:00 uur Di - -Wo

VAN € 16,50

VOOR

10,-

€

Servicepagina

maandag 15 oktober 2018

Agenda

GEVRAAGD \ GEZOCHT camping zoekt goede, gebruikte toercaravans. Direct RDW-vrijwaring tel: 0621-819821 MEDISCHE MEDEDELINGEN TANDARTSEN - TEL. 0900 - 1515 • nabloedingen, ongeval, acute ontsteking en acute heftige pijn. • ‘s avonds, ‘s nachts en tijdens weekeinden, en wanneer uw eigen tandarts afwezig is. • indien u ingeschreven staat in een praktijk van een Zwolse tandarts • overdag als uw eigen tandarts afwezig is. Alleen in bovenstaande gevallen kunt u contact opnemen met de tandartsdienst HUISARTSEN Voor spoedgevallen buiten de normale praktijktijden kunt u bellen met de Huisartsenpost Zwolle, Dr. van Heesweg 2 (ingang Isala Spoed), tel. 0900 - 333 6 333. Dit geldt van 17.00 uur tot de volgende ochtend 08.00 uur, weekeinden van vrijdag 17.00 uur tot maandag 08.00 uur en zo ook bij feestdagen.

DINSDAG 16 OKTOBER

MAANDAG 29 OKTOBER

WESTENHOLTE - 20.00 uur, lezing Groie en Bloei, het Anker, Voorsterweg 36, zwolle. groei.nl.

BERKUM - informatieavond opleiding IVN natuurgids, Milieuraad, Campherbeeklaan 82A, www.ivnzwolle.nl.

---------------------------------------------------------------

ZWOLLE-ZUID – 20.00 uur, bijeenkomst Sassendonkse carnavalsoptocht, boerderij de Huppe, Kleine Veerweg 9, sassendonkseoptocht@eileuvers.nl. WIPSTRIK – 19.30 uur, Alzheimer Cafe, Urbana, Wipstrikkeralee 213.

ZATERDAG 3 NOVEMBER

---------------------------------------------------------------

VRIJDAG 19 OKTOBER WIPSTRIK – 14.00 uur, lezing KBO/PCOB over medicijnen, Parkzicht, Jacob van Neckstraat 135. BINNENSTAD – 20.00 – 02.00 uur, COC Blije Borrel, Stadscafé Blij, Grote Markt 13A, https://coczwolle.nl/.

VERSPREIDING:

ASSENDORP – 09.30 tot 22.00 uur, Lauridsen Korenfestival, Dominicanenklooster, Assendorperstraat 29, www.kloosterzwolle.nl. ---------------------------------------------------------------

VRIJDAG 14 DECEMBER ASSENDORP – 20.00 uur, optreden Johnny Cash band, Dominicanenkerk, Assendorperstraat 29, www.eventbrite.nl.

Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen, in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend. UITGEVER:

BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen. 038 – 3331027 info@brugmedia.nl www.brugmedia.nl Openingstijden: maandag t/m vrijdag 8.30 – 17.00 uur.

Op zoek naar de juiste man of vrouw?

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl

038 - 202 20 06 Marjon Baert

In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur.

Eén van de belangrijkste zaken in het leven is het vinden van een fijne relatie. Ik help u daarbij middels persoonlijke bemiddeling. 3 van de 4 slaagt!

WWW.MENS-EN-RELATIE.NL Erkend BVSK en Geschillencommissie

Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Geopend ma. t/m zat. van 08.30-16.30 uur.

TE KOOP NIEUWE

AARDAPPELEN OOK O.A. UIEN EN SCHARRELEIEREN

VOOR MEER INFO EN BESTELLEN: BESTELJEAARDAPPEL.NL OF 038 33 88 262 / 06 82 15 31 13 GRATIS BEZORGING MAANDAGMIDDAG Mts. Kasper, Brinkweg 2 Kampereiland

Ger Pitt

RIOLERING VERSTOPT?

APK-KEURINGEN

GRATIS bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!

Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

24 november “Proef onze kerststerren” vanaf 13.00 uur tot 18.00 uur in onze wijnloods aan de Industrieweg 18 te Wijhe.

Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN

KIES DE KRANT WAARIN U WILT ADVERTEREN & SELECTEER EEN RUBRIEK

Anderen helpen bij hun thuisadministratie, formulieren, post, financiën?

Heeft u al een account, dan kunt u hier inloggen. Is dit de eerste keer, dan kunt u een paar stappen verder een account aanmaken. Vergeet niet de voorwaarden de accepteren.

KIES DE TEMPLATE

Word vrijwilliger bij Humanitas.

Telefoon 06-35130470 e-mail ta.zwolle@humanitas.nl website www.humanitas.nl/ afdelingen/zwolle

U heeft nu ook de mogelijkheid om een foto bij uw advertentie te plaatsen.

VOER UW ADVERTENTIETEKST IN & KIES EVENTUEEL EEN FOTO!

INLOGGEN

Wanneer u nog niet was ingelogd, wordt bij deze stap gevraagd uw gegevens in te vullen. Bij de stap ‘DOORPLAATSEN’ heeft u de mogelijkheid om de advertentie vast voor meerdere weken op te geven.

BETALING

De laatste stap is de betaling. Reken snel en veilig af via iDeal. Na betaling ontvangt u een betaalbevestiging op het door u opgegeven e-mail adres.

allround schilderen klusbedrijf voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen Voor meer informatie:

06-12627672 www.gerpitt.nl

Klik rechts op ‘voorbeeld’ voor een globale preview van de advertentie. Bij de volgende stap ziet u de deﬁnitieve afbeelding van de advertentie en de prijs per editie.

https://brugmedia.nl/ servicepagina

Aanleveren persberichten per e-mail voor voor donderdag 16.00 uur • redactie.swollenaer@brugmedia.nl • sport@brugmedia.nl Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, te downloaden via de website: www.brugmedia.nl, onder het tabblad ‘Contact’.

GEVONDEN, VERLOREN EN VERMIST

GA NAAR:

06 – 1588 1952 06 – 1588 1946 06 – 1588 1948 06 – 2744 8057

ALGEMENE VOORWAARDEN

Uw evenement ook hier in de agenda? Ga naar www.brugmedia.nl/servicepagina

Plaats nu uw mededeling of rubrieksadvertentie op de servicepagina in onze kranten!

Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Gerard Meijeringh (sport) Mark de Rooij (sport)

Reserveren en aanleveren advertenties voor vrijdag 9.30 uur en daarna uitsluitend na (telefonisch) overleg. 038 - 337 00 58 / familieberichten@brugmedia.nl

Brocantiek t Schuurtje. Is weer terug uit Frankrijk met veel mooie antieke en brocante spullen. Kom bij ons kijken aan de Zuiderzeestraatweg 532 in Wezep.

Voor al uw ontstoppingen: o.a. toilet, aanrecht, wastafel, enz. TEL. 038-3326444 - KAMPEN

REDACTIE:

FAMILIEBERICHTEN

EVENEMENTEN EN AGENDA

Politie Regio IJsselland: 0 9 0 0 - 8 8 4 4 In noodgevallen bel 1 - 1 - 2

Vragen of opmerkingen over de bezorging via de website: www.deswollenaer.nl, knop ‘Bezorgklachten’.

Reserveren en aanleveren advertenties voor vrijdag 9.30 uur. 038 - 337 00 52 / verkoop@brugmedia.nl Hans Koorn 06 – 1588 1935 Wim Mossel 06 – 1588 1936 Hermieke L’Amie 06 – 1588 1937

TE KOOP/ TE HUUR Te koop in Dronten: droog HAARDHOUT Mix es/eik/beuk/berk vanaf €68,50 per kuub www.levendhout.nl (06) 164 64 954

POLITIE

BEZORGING:

ADVERTENTIEVERKOOP

DIERENZORG Dierenambulance Zwolle : 06 - 251 20 505 24 uur per dag bereikbaar. Wij halen GEEN dieren op die buiten Zwolle zijn gevonden.

Verloren: Nokia100 Grijs/accu/simkaart (plakband op display) in Zwolle! Meld deze aan via de site www.verlorenofgevonden.nl (van de Gemeente)

Weekblad De Swollenaer heeft een oplage van 52.500 exemplaren en verschijnt elke maandag huis-aan-huis en bij diverse afgiftepunten in de hele gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, Ens, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster en gemeente Dronten. Kijk voor het hele verspreidingsgebied en de oplages op www.brugmedia.nl.

Gezocht: Klantenservicemedewerker (M/V) Voor informatie bel: (038) 42 10 110

Gebruikte goederen over: WIJ HALEN ZE GRAAG Bel ons voor het maken van een afspraak.

STICHTING KRINGLOOP ZWOLLE Nieuwe Deventerweg 6 Nieuwe Veerallee 12 Tel. 038 - 422 06 06 www.kringloopzwolle.nl

OP DE AKTIETAFEL:

ruim aanbod herfst/winter schoenen en laarsen. Ook volop prachtige kleding.

TERRE DES HOMMES THOMAS A KEMPISSTRAAT 47. TEL. 038 - 422 89 33

BOEKEN GEVRAAGD voor de boekenmarkt t.b.v.

BEHOUD GROTE KERK

Info.: (038) 465 50 35 (038) 465 53 35 of 06-12240022

GRATIS BIJ U THUIS OPGEHAALD: oud ijzer, alle computeronderdelen, alle elektro apparaten, tv’s,fietsen, cv ketels, boilers, zonnebanken, accu’s, auto onderdelen, wasmachines, vaatwassers, drogers, kabel etc.

Metaalhandel Brummer tel:06-81037906

TE KOOP GEVRAAGD

BOEKEN Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.

038-4660582

www.deswollenaer.nl

maandag 15 oktober 2018

Lijstenmakerij Harrie van Helden stopt per 27 oktober Lijstenmakerij Harrie van Helden stopt per 27 oktober. Het bedrijf uit Assendorp maakte naam op het gebied van lijsten op maat. Een terugblik met Harrie van Helden op een mooie tijd. “Na overname van een drogisterij aan de Assendorperstraat 205 eind jaren ’70 zijn we in 1989 begonnen met een showroom van 50 vierkante meter met schilderijlijsten op de huidige locatie aan de Assendorperstraat 212. In 1991 volgde een uitbouw tot 175 vierkante meter, waarna ambachtelijke lijstenmakerij met winkel en atelier is gestart. Het ging zo voortvarend met de lijstenmakerij dat we de drogisterij, inmiddels DA drogist, hebben verkocht en ons konden richten op onze lijstenmakerij. In 1998 is de lijstenmakerij nog eens uitgebreid met, het naastgelegen pand, tot totaal 350 vierkante meter. De voorraad kon worden uitgebreid met een prachtige collectie handgemaakte lijsten welke over de hoek zijn doorgekleurd en op maat gemaakt. We hebben jaren veel succes met de verkoop van deze lijsten gehad en door onze klanten zeer gewaardeerd werd. Naast maatwerk verkochten we ook aluminium en houten wissellijsten in standaardmaten. Als ambachtelijke lijstenmakerij leverden we 90 procent maatwerk. Dit maatwerk loopt uiteen van inlijsten van tekeningen,

foto’s en aquarel, grafiek, kunst, oorkondes, borduurwerk enzovoorts. Ingelijst in veel mogelijkheden. Het was altijd een uitdaging om de juiste combinatie te zoeken van lijst, passepartout glas of andere mogelijkheden. Om zo een eenheid te krijgen van het in te lijsten werk. We hadden daar een goed inzicht in en men was altijd zeer tevreden als het werd afgeleverd. Ook hoorden we dit vaak als men terugkwam voor een nieuwe uitdaging. In het verleden verzorgden we voor zo’n twintig handwerkzaken in Overijssel en omgeving het inlijstwerk. Dit betekende dat we iedere week deze zaken bezochten. Tevens verzorgden we inlijstwerk voor onder meer kunsthandel, kunstuitleen, bedrijven en instellingen. Voor het vak van lijstenmaker bestaat in dit land geen speciale opleiding. Om die reden hebben we onszelf, na een stage bij een collega in het land, en door middel van uitproberen de kennis eigen moeten maken. Naast de lijstenmakerij begonnen we sinds 1995 ook een antiquariaat in cartografie. Hiervoor is een speciale opleiding gedaan in Utrecht.” Bovendien hebben we ons ook toegelegd en gespeci-

aliseerd in het inlijsten en verkopen van antieke gravures zoals oude landkaarten, stadsplattegronden, provinciekaarten, prenten enzovoorts. En inmiddels is er een mooie collectie opgebouwd die omvat naast antieke landkaarten ook uit antieke gravures van de provincies Overijssel, Drenthe, Friesland, Groningen en Gelderland uit 16e 17e en 18e eeuw. Het vak is als zoveel andere beroepen aan het veranderen. Maar ik ben er zeker van dat er nog speciaalzaken op dit gebied zullen bestaan blijven, omdat er altijd een vraag zal blijven naar een mooi stukje creativiteit en vakmanschap. In Zwolle waren vroeger een aantal speciaal lijstenwinkels en daar was onze lijstenmakerij aan de Assendorperstraat er een van. Ervaring heeft geleerd dat je met zo’n speciaalzaak beslist niet op een toplocatie hoeft te zitten, daar men altijd gericht naar ons toe kwam. Wij stoppen met onze lijstenmakerij per 27 oktober en krijgen zo meer tijd voor onze hobby’s. Wel gaan we verder op internet met ons Cartografisch Antiquariaat.”

Harrie en Jennie van Helden Assendorperstraat 212 8012CG Zwolle 06 53396722 www.oudekaarten.nl info@oudekaarten.nl

Dames- en herencollectie in de Sassenstraat

De modeadviseuses Tarja, Anneke en Sjanneke verwelkomen u graag in de gezellige John Bardale winkel op de Sassenstraat in Zwolle. “U vindt hier kleding van natuurlijke materialen zoals lambswool, alpaca en cashmere, maar ook 100 procent katoenen ribcord pantalons, flannel overhemden en schitterende Harris Tweed colberts van het merk John Bardale. Of wat dacht u van een stoere trui van Fynch Hatton en Barbour, lambswool shawls. Praktische waxjassen, lange regenjassen met voering en niet te vergeten: Heel veel hoeden en petten.” “Voor de dames vindt u de collecties van John Bardale,

die garant staan voor een voortreffelijke pasvorm voor een hele interessante prijs. Pantalons, vesten, blouses, maar ook schitterende alpaca vesten van Araña, tijdloze waxjassen van Barbour, houtje-touwtje jassen van Gloverall en heel veel keuze in de mooiste shawls en poncho’s. Natuurlijk kunt u ook aan de Sassenstraat 18 terecht voor een mooie rok met een comfortabele blouse en lekkere blazer of vest. De vesten van Bloomings herkent u aan de mooie materialen en goede prijsstel-

ling. Wist u dat u bij John Bardale kleding kunt kopen in de maten 36 tot en met 48 voor de dames? En voor de heren kunt u terecht voor de maten 48 tot en met 60, maar ook 25 tot en met 30. Voor elk wat wils! De jassencollectie was nooit eerder zo uitgebreid en bij elke jas vindt u een bijpassende shawl.Wij nemen graag de tijd voor u en schenken u een heerlijke kop koffie of thee met heerlijke fudge. Op vertoon van deze advertentie ontvangt u 10 procent extra Kassakorting.” John Bardale Sassenstraat 18 Zwolle www.johnbardale.com

Grenzeloze liefde voor mooie wijnen. e Bekijk onze websit t. ijs fl oe pr e voor de actuel

NU ELKE ZATERDAG EN ZONDAGMIDDAG OPEN-FLES-DAGEN! “ … DE (OM)RIT MEER DAN WAARD” “ … EEN PARADIJSJE VOOR WIJNLIEFHEBBERS”

PERSWIJN MAGAZINE

GERT CRUM / WIJNSCHRIJVER

WWW.MONDOVINO.NL

Assendorperstraat 107 / 8012 DH Zwolle / 038 422 33 22

“ … WERELDSE WIJNWINKEL”

WINELIFE MAGAZINE

www.deswollenaer.nl

maandag 15 oktober 2018

LANGESTRAAT 67 GENEMUIDEN Luxe 3-kamerappartement, type maisonnette, met tuin en carport en royale praktijk-/ beneden kantoorruimte in het centrum van Genemuiden. (Bj 2008)

DE WON BESC ING OVER HIKT AIRC O!

• De woning beschikt o.a. over een straatgerichte woonkamer met schitterende kasteel (schuif) deuren v.v. glas-in-lood-ramen. • Luxe woonkeuken met een mooie aangebouwde serre die uitzicht geeft over de binnenstad. • Op de tweede verdieping 2 slaapkamers en een luxe badkamer met ligbad en douchecabine. • Achtertuin en zonneterras 40m2

Vraagprijs € 250.000,- k.k. Voor meer informatie bel Herman van As makelaardij

(038) 38 55 636

SPORT

maandag 15 oktober 2018

Kijk voor meer sportnieuws op www.deswollenaer.nl

Waterpolosters missen teveel kansen en verliezen daardoor van koploper BZ&PC

Gebrek aan scorend vermogen is al jaren het probleem van Swol ZWOLLE – Groot was de opluchting bij Swol 1894 na de gelijkmaker van Menno de Vries in de laatste seconde, maar gezien het aantal kansen hadden de waterpolomannen gewoon moeten winnen van Zwemvereniging Utrecht. Na drie zeges betekende de 6-6 het eerste puntverlies in 2B.

(door Harry Bouwhuis)

ZWOLLE - “Dit zijn de wetten van de eerste klasse”, zegt Swol 1894-coach Mieke van der Sloot na de 8-11 nederlaag in eigen huis tegen BZ&PC. “We waren bij vlagen minimaal gelijkwaardig. Maar op cruciale momenten misten we de kansen.” Binnen een minuut neemt de koploper uit Bodegraven de voorsprong maar Swol 1894 komt snel langszij. Beide ploegen zijn dan aan elkaar gewaagd. Na de 2-2 in het eerste kwart neemt de thuisploeg met een prima doorstootbal de leiding en vergroot de marge zelfs tot 4-2. De gasten nemen het initiatief, scoren en zo wordt het tweede deel afgesloten bij 4-5. Daarna zijn er mogelijkheden genoeg voor de thuisclub maar de klasse van keepster Noah Boswinkel en ook paal en lat voorkomen treffers. De lijstaanvoerder is leep, loopt uit en lijkt de buit binnen te hebben als in de laatste periode snel de 5-10 valt. Van der Sloot laat in het slotkwart de coaching over aan assistent Berthil Binholt en duikt het water in om haar team van nieuwe impulsen te voorzien. “Ik pak meestal elke wedstijd wel een half kwartje mee maar dit was echt noodzakelijk door een flinke foutenlast.” Met de routine van de oud-international als stimulans zet de thuisploeg aan en komt

Accountancy

Audit

Gemengde gevoelens bij trainer John Uittenhout, die zijn ploeg goed zag spelen en veel kansen zag creëren en daarom ook baalt van het puntverlies. “Ik ben tevreden over het spelbeeld, de inzet, de kansen die we creëren. Het enige dat er aan schort is doelpunten maken. We hebben heel veel kansen nodig om tot scoren te komen.”

Kim Okoli (witte cap) maakt het een tegenstander lastig. Foto: Hans Smit

Tegen deze tegenstanders moet je zowaar dichterbij na treffers van dan continu scherp zijn. We hebde van Het Ravijn teruggekeerde ben nagelaten de kansen die we Kim Okoli en Ilse Glazenburg. De kregen voldoende inhaalrace blijft benutten. Ja, steken op 8-10 na Van der Sloot: ‘Ik heb te hun keepster was een goal van de coach zelf. In de er nog alle vertrouwen prima, maar het was aan onze kant laatste seconden in dat we die ook te slordig. Dat bepaalt BZ&PC de eindstand op 8-11. promotiepoule halen.’ moet echt beter.” Van der Sloot weet Van der Sloot is rewat haar ploeg te eel in haar analyse doen staat. “Na een halve compena afloop. ”Zij hebben zich vertitie worden de poules gesplitst in sterkt met speelsters die ervaring een promotie-en degradatiepoule. hebben op het hoogste niveau.

BrouwersHRM

Fiscaal

Juridisch

Wij willen graag meedoen in de groep van acht waar vijf clubs promoveren naar de eredivisie. Na twee overwinningen en twee nederlagen hebben we nu nog twee thuisduels en een uitwedstijd voor de boeg. Ik heb er nog alle vertrouwen in dat we die promotiepoule gaan halen.” Swol 1894-BZ &PC 8-11. Scores Swol 1894: Ilse Glazenburg 3, Kim Okoli 2, Bernadette Bol 1, Rowan van der Huure 1, Mieke van der Sloot 1.

Volgens Uittenhout is dat niet een nieuw probleem, maar iets van de laatste jaren. Met name in het scoren uit de tweede lijn blijft Swol achter. “De meeste ploegen hebben wel één of twee spelers die de bal van een meter of zes, zeven regelmatig in de bovenhoek jagen. Dat zie je bij ons niet gebeuren. Wij hebben gewoon die schutters niet”, stelt Uittenhout. “We hebben heel veel kwaliteiten, spelen goede wedstrijden, maar we missen één kwaliteit en dat is ballen van afstand erin schieten. Deze tegenstander scoort vier, vijf keer uit de tweede lijn, wij schieten ze op de keeper of over.”

Brouwers365

ontslag bij naderende AOW-leeftijd? Let op de transitievergoeding! Indien u besluit na 104-weken ziekte een ontslagprocedure voor een werknemer in gang te zetten, bent u een transitievergoeding verschuldigd, zelfs als bijkomende omstandigheden maken dat het uitbetalen van een volledige transitievergoeding onredelijk aanvoelt. Deze kwestie is recent aan de orde geweest bij de Hoge Raad. Situatieschets Het betrof een werknemer met een langdurig dienstverband, die 104-weken ziek was geweest en die de AOW-gerechtigde leeftijd benaderde. Het verschil tussen de hoogte van de

Wij zijn al in decemberstemming!

KERSTSHOW Vanaf 17 oktober Onze doorlopende kerstshow biedt weer volop keuze in heerlijke kerstpakketten vol streekproducten!

Veel nieuwe smaakvolle kerstpakketten!

transitievergoeding en het resterende loon tot aan de AOW-gerechtigde leeftijd bij ‘reguliere’ voortzetting van het dienstverband, bedroeg meer dan € 65.000,-. De werknemer meende recht te hebben op een volledige transitievergoeding. De werkgever stelt dat het toekennen van de volledige transitievergoeding disproportioneel was. Oordeel van de Hoge Raad De Hoge Raad bevestigt dat recht bestaat op volledige transitievergoeding. Hij benoemt dat het afvlakken van de transitievergoeding niet past bij een wettelijke systematiek waarin is gekozen voor een gefixeerde vergoeding. De hoogte van de vergoeding is immers niet gekoppeld aan persoonlijke kenmerken van de werknemer. Er is daarvoor weinig ruimte op grond van

EXTRA: kerst-inspiratieavonden 17+18

OKTOBER 19-21 UUR

14+15

NOVEMBER 19-21 UUR

Heerlijke proeverijen Eigen kerstpakketten samenstellen mogelijk! Kom in de kerstsfeer!

uitgangspunten zoals redelijkheid en billijkheid. Dat in een dergelijke situatie het verschil tussen de hoogte van de transitievergoeding en de resterende loonaanspraak fors is, doet daaraan in principe niets af.

Bij inlevering van je kassabon op deze avonden maak je kans op een lekker pakket van Annet!

Transitievergoedingen, zeker in combinatie met langdurige arbeidsongeschiktheid en werknemers die de AOW-gerechtigde leeftijd benaderen, zijn complex. Overleg daarom altijd met een deskundige. Brouwers kan u helpen om goed zicht op de situatie en de verschillende mogelijkheden te krijgen. Neem voor meer informatie daarom contact met ons op.

Tuindersweg 2-1 IJsselmuiden @kalteraardbeien /kalteraardbeien.demoestuin Kijk voor meer info op:

www.kalteraardbeien.nl Vestigingen in Zwolle, Apeldoorn, Arnhem, Genemuiden & Deventer 038 851 52 00, info@brouwers.nl, www.brouwers.nl

OPENINGSTIJDEN Maandag t/m zaterdag van 9.00 - 17.00 uur

www.deswollenaer.nl

maandag 15 oktober 2018

Wil jij de grenzen van techniek opzoeken?

Expert Witgoed Zwolle is op zoek naar een enthousiaste:

BEZORGER (M/V), FULLTIME

Wie zoeken we? Wij zoeken een enthousiaste bezorger met een servicegerichte, klantvriendelijke en vooral commerciële instelling. Je vindt het leuk om in een team te werken en resultaat te boeken. Je hebt ervaring in het bezorgen, installeren, en aansluiten van diverse apparatuur zoals TV’s, audio en witgoed. Beschikt over technische kennis, een goede beheersing van de Nederlandse taal en bent representatief. Je bent in staat kleine reparaties uit te voeren bij de klanten thuis en in het bezit van rijbewijs B.

Extreme precision Wij zoeken een werkvoorbereider

Wat bieden we? Wij bieden je een prima salaris met uitstekende arbeidsvoorwaarden. We geven je de kans om door te groeien. We bieden je diverse opleidingsmogelijkheden, zodat je een Expert kunt worden in je vakgebied. Maar het allerbelangrijkste is, dat je bij ons een goede werksfeer vindt, waar je je snel thuis zult voelen. Kortom Expert Witgoed Zwolle is een winkel waar het leuk werken is. Interesse? Stuur een brief met je motivatie en je CV naar Expert Witgoed Zwolle, t.a.v. de heer H. Worst per mail naar: zwolle@expert.nl of bel: 038-4654106

Meer weten over deze funtie? Kijk op: www.breman-machinery.nl of stuur je CV naar: gertjan@breman-machinery.nl Bellen kan natuurlijk ook: 088 27 36 200

Van der Capellenstraat 145 Zwolle-zuid. Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

Stress, futloos, rugpijn, spierpijn, hoofdpijn, spanningen? Gun jezelf een heerlijke ontspanningsmassage. Je verdient het!

SWOLLENAER BEZORGEN = GELD VERDIENEN

Genuakade 6 8263 CG Kampen liprovit.com Het familiebedrijf Liprovit is een onafhankelijk bedrijf binnen de Fuite Groep. Het bedrijf is gespecialiseerd in de ontwikkeling en productie van hoogwaardige, op zuivel gebaseerde, vloeibare kalver- en biggenvoeders en beschikt o.m. over een hoogwaardige UHT productielijn. Momenteel wordt er geïnvesteerd in een hypermoderne sproeidroog installatie, die in 2019 in gebruik genomen wordt.

We zijn op zoek naar een allround onderhoudsmonteur m/v Als allround monteur werk je zelfstandig en heb je afwisselende werkzaamheden in een platte organisatie met ruimte voor persoonlijke ontwikkeling. Het zwaartepunt in deze functie ligt op het samenwerken met de productie afdeling.

Interesse? www.attent-qi.nl | 06 - 26 74 62 92

Neem contact op via bezorgers@verspreiden.nl of bel met 038 - 376 40 50

Functieprofiel allround onderhoudsmonteur Wat zoeken wij: • Iemand die beschikt over een afgeronde niveau 4 MBO opleiding Elektrotechniek of Mechatronica of een MTS Elektrotechniek en/of Werktuigbouwkunde opleiding aangevuld met relevante cursussen. • Je bent bereid om je verder te blijven ontwikkelen. • Je beschikt over werkervaring als allround monteu, waarbij kennis van mechanische en elektrotechnische zaken, PLC besturingstechniek (Siemens S7) en sanitair tig lassen een pre is. • Je beschikt over goede sociale vaardigheden en kunt zowel in een team als zelfstandig werken. • Je bent stressbestendig, accuraat, initiatiefrijk en bent probleemoplossend ingesteld waarbij je voortdurend gericht bent op verbeteren en dit altijd volgens de gestelde kwaliteitsnormen. • Je hebt geen 9 tot 5 mentaliteit. Wat wij je bieden Wij bieden uitstekende primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden. Een zelfstandige, afwisselende job waarbij eigen inbreng wordt gewaardeerd. De organisatiecultuur kenmerkt zich door korte communicatielijnen en collegialiteit.

Aqcuisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld

Sollicitatieprocedure Voor meer informatie of het versturen van je sollicitatie kun je contact opnemen met Jan Jelle Lammers, tel: 06 21 85 05 69 of mail naar lammers@liprovit.nl.

SPORT

Kijk voor meer sportnieuws op www.deswollenaer.nl

maandag 15 oktober 2018

Van Berkum naar ZAC betekent terugkeer op het scorebord en weerzien met broertje

ZAC-middenvelder Bram Pool glipt langs zijn tegenstander van CSV ‘28. Foto: Hans Smit (door Mark de Rooij)

ZWOLLE – Bram Pool wilde graag met zijn broertje Puck spelen en verkaste daarom deze zomer van Berkum 2 naar ZAC 1. Bijkomend voordeel is dat Pool bij ZAC op het middenveld staat en dus ook weer eens voor het vijandelijke doel komt. In de derdeklassederby tegen CSV ‘28 vindt hij zijn naam voor het eerst in lange tijd weer eens terug op het scoreformulier. Het draagt bij aan de derde zege van ZAC dit seizoen (5-0). Uniek is het niet dat hij scoort, zegt Pool. “Nou ja, toch wel een beetje. Ik heb de afgelopen jaren back gestaan en nu weer op het

middenveld. Ik heb vijf jaar lang nauwelijks gescoord. Nu hoop ik dat het weer wat gaat komen.” Kijkend naar zijn treffer zou het

raar zijn als het dit seizoen bij dat ene doelpunt blijft. De onvermoeibare rechtspoot sluipt slim mee naar voren om de bal vervolgens vanaf net binnen ‘de zestien’ onhoudbaar in de verre hoek te rammen: 2-0. ZAC loopt na de pauze uit naar 5-0 . Robbin Bastiaan maakt zijn tweede en invaller Joost Vulkers en Lex Heimerikx tillen de score in de slotfase naar 5-0. Defensief wordt ZAC niet tot nauwelijks getest. Doelman Puck Pool heeft een zorgeloze middag. Waar de onvermoeibare Bram (25) de hele wedstrijd blijft lopen is het voor zijn vijf jaar jongere broertje Puck één van de rustigste wedstrijden tot dusverre bij ZAC. Bram ziet dan ook geen reden om hem op zijn donder te geven, normaal gesproken één van de taken van een grotere broer. Op de training gebeurt dat nog wel eens. “Hartstikke mooi”, vind Bram het dat hij nu eindelijk met zijn broertje samen speelt. “Ik woon ook niet meer thuis, dus dan zie ik hem ook weer wat vaker. Superleuk, elkaar een beetje triggeren. Hem een beetje op z’n donder geven, of complimenten geven, als die dat nodig heeft. Dat is leuk als grote broer.” Samen spelen met zijn broertje was niet de enige reden voor Bram om naar ZAC te gaan. Na twintig jaren Berkum was hij naar eigen zeggen wel een beetje uitgekeken op de club, waar hij het afgelopen

seizoen in het tweede speelde en daarvoor twee seizoenen voor zijn kans ging in de hoofdmacht. Onder trainer Willem Brouwer kreeg hij nog veel speeltijd, maar met de komst van Arno Hoekstra slonken zijn kansen. Vervelend natuurlijk, maar onterecht? “Er was gewoon heel veel concurrentie. Ik zat zelf niet helemaal lekker in m’n vel. Het was wel jammer, maar ik snap het wel”, kijkt Pool terug op het seizoen waarin Berkum het kampioenschap in de eerste klasse veroverde. Met ZAC hoopt hij nu stiekem op een titel waar hij wel een grote bijdrage aan heeft. “Bovenin meedoen en als dat lukt, vind ik dat we ook gewoon voor het kampioenschap moeten gaan.”

Eerste winst Be Quick

ZWOLLE - In het Zwolse zaterdagvoetbal boekte de vroegere grootmacht Be Quick ‘28, een oud-kampioen van de hoofdklasse, de eerste overwinning van het seizoen in 2H (5-2 tegen FC Zutphen). Na drie nederlagen kon Be Quick ‘28 een succesje goed gebruiken en de zege tegen FC Zutphen kwam dan ook als geroepen. “Wel zo prettig. En dik verdiend”, vond trainer Edwin van Nijen, die Hugo Winkeler (2), Hugo Koopman en aanvoerder Roan Admiraal (met een fraaie vrije trap) de score naar 4-0 zag tillen. Na de 4-2 was het nog even billenknijpen totdat Sertac Yilmaz de verlossende 5-2 scoorde voor de jonge formatie van Van Nijen. Be Quick staat nu in punten gelijk met SVI, dat met 1-2 van Hulzense Boys verloor.

Geldig t/m 4-nov-2018

“ Heeft u een vraag? Loop dan even binnen. We helpen u graag verder.” mr. Colina Tjabringa – Advocaat familieen erfrecht bij Arslan Ter Wee advocaten

Inloopdag familieen erfrecht DONDERDAG 25 OKTOBER VAN N 9.00 TOT 18.00 UUR. WE HELPEN U GRAAG VERDER. Als u met een echtscheiding of nalatenschap te maken krijgt, zult u zich afvragen hoe de toekomst er verder uit gaat zien. Ook als u al gescheiden bent en uw situatie is intussen gewijzigd, kan dat tal van vragen oproepen. Het is van groot belang dat de zaken goed worden geregeld. Aarzel niet om hierbij deskundige rechtsbijstand in te schakelen. Uw vragen beantwoorden wij graag tijdens onze inloopdag op donderdag 25 oktober 2018 van 9.00 tot 18.00 uur. U kunt dan gewoon binnenlopen. Uiteraard kunt u ook van tevoren een afspraak maken voor die dag of voor een ander moment. Belt u hiervoor naar: (038) 460 01 11 of kom binnen aan de Burgemeester van Roijensingel 1 te Zwolle. BETROKKEN, BE VLOGEN EN STRIJDVAARDIG | ATWADVOC ATEN.NL

www.deswollenaer.nl

maandag 15 oktober 2018

Uitvaartverzorging Herman Bottenberg Uitvaartverzorging Bottenberg Dag en nacht bereikbaar Herman 038 - 33 33 323 eenbereikbaar persoonlijk waardig Dag Voor en nacht 038en- 33 33 323 afscheid

Wij verzorgen met respect en deskundigheid alle uitvaarten, conform uw wensen.

Stijlvol

en liefdevol

Ook als u een uitvaartverzekering heeft. Dag en nacht bereikbaar

Astrid ten Hove

Gemeente Zwolle

06 - 41 25 66 62

038 33 33 323

Bezoek onze zeer uitgebreide website voor informatie over o.a.: • Begraven, cremeren • Erfenissen • Grafrechten • Kosten uitvaart • Verzekeringen • Wilsbeschikking

www.uitvaartbottenberg.nl info@uitvaartbottenberg.nl

UITVAARTPAKKETTEN

Doorgaan terwijl u stilstaat, het lijkt onmogelijk. Voor u, uw verdriet en voor uw dierbaren zijn wij uw bron voor zorg en aandacht. Niets is onmogelijk. Afscheid op uw manier.

Budget vanaf €1175,-

Uniek vanaf €2350,-

De Eenvoud vanaf €3550,-

Comfort vanaf €4950,-

Ieder pakket is aan te vullen naar eigen wens

Overlijden melden: 038-4536320 24 uur per dag bereikbaar www.meander-uitvaartbegeleiding.nl

De uitvaartverzorger van de gemeente Zwolle e.o. Christiaan Hölsken 06-41 82 80 12 / 038-20 22 361 www.uitvaartverzorgingdeeenvoud.nl

Pothuizen of potkelders Dat Zwolle in het midden van de 19de eeuw meer dan honderd pothuizen of potkelders heeft geteld, is de afgelopen drie generaties uit het collectief geheugen verdwenen. Hoe kan dat?

Ingekleurde tekening van A. Beerstraten uit de 17de eeuw van de hoek Grote Markt met pothuizen.

Opslagruimte Een pothuis of potkelder is een opslagruimte op de stoep voor of naast een huis gelegen. Het ligt half onder de grond en half er boven.

Uitsnede Kadastraal Minuutplan uit 1832 met veel pothuizen aan de Voorstraat en Melkmarkt.

Het zijn vaak halfsteens bouwsels met deels een houten bovenzijde. Ze kunnen gebouwd

Ingekleurde stoepen

zijn over de toegang naar een kelder onder

Zwolle beschikt over een uniek document uit

het huis. Ze liggen voornamelijk bij huizen

1832. Het is Het Kadastraal Minuutplan dat

in de belangrijkste straten en kunnen als

de toestand van percelen in 1832, het moment

verkoopruimten gediend hebben met opslag

van invoering van het kadaster weergeeft.

in de kelder onder het woonhuis. In steden als

Daarop staan ook de stoepen ingetekend. Ste-

Utrecht en Amsterdam zijn er nog vele tiental-

den als Kampen en Deventer kennen dit ook,

len bewaard gebleven. In Kampen één; op de

maar op die van Utrecht en Amsterdam zijn de

hoek Groenestraat/Broederweg. In Deventer

stoepen niet ingetekend. Wat de minuut van

zijn er nog een stuk of vier waarvan enkele

Zwolle zo uniek maakt, is dat een deel van de

op de Brink. En in Zwolle is geen één meer.

stoepen is ingekleurd. Dit wijst op een pothuis.

In het archief van het HCO bevindt zich één

We tellen er maar liefst 125! De stoep was in

afbeelding uit ca 1900 van een pothuis aan de

deze tijd eigendom van de huiseigenaar. De

Koestraat.

Zwolse archeologen hebben tijdens archeolo-

Waarschijnlijk het laatste pothuis in Zwolle rond 1900 aan de Koestraat (bron: HCO).

gisch onderzoek in de Drietrommeltjessteeg

geen gemeentelijk eigendom zijn. Bijvoorbeeld

op het Eiland een drietal pothuizen opgegra-

bij Grote Markt 4, 5 en 6. Op een ingekleurde

ven. Één daarvan was in 1832 al verdwenen.

tekening uit de 17de eeuw van A. Beerstraten

De andere twee zijn nog op Het Kadastrale

zie je op de hoek van de Grote Markt met

Minuutplan te vinden.

de Korte Ademhalingssteeg nog een aantal pothuizen liggen.

Verdwenen Dat in Zwolle – en in meerdere steden – al die

Kelderluiken

pothuizen verdwenen zijn, heeft te maken met

De pothuizen gaven kleur aan de stad en het

het feit dat de gemeentelijke overheden in de

is eigenlijk jammer dat ze allemaal verdwenen

binnensteden een politiek hebben gevoerd om

zijn. Bij de kroegen in de Voorstraat, waar veel

de openbare ruimte uit te breiden van gevel

pothuizen hebben gestaan, zie je in de stoep

tot gevel. Stoepen zijn onteigend of opgekocht

of straat nog kelderluiken waardoor de tonnen

en pothuizen werden ontmanteld. Dat is

bier de kelder in gerold worden. Dat is het

niet met alle stoepen gebeurd. Als je naar de

laatste overblijfsel van eventuele pothuizen of

actuele kaart van Zwolle kijkt, met daarop de

potkelders in Zwolle.

perceel eigendommen aangegeven, dan zie je dat er nog diverse stoepen voor woonhuizen

Huidige kadastrale grenzen hoek Grote Markt, de stoep is geen gemeentelijk eigendom.

Tekst: Erfgoed gemeente Zwolle

SPORT

maandag 15 oktober 2018

Kijk voor meer sportnieuws op www.deswollenaer.nl

Zaal blijft speerpunt voor koploper veldcompetitie kan ook wel”, zegt trainer Henco Pullen, die bij is met de ontwikkeling van zijn team. “We waren eerder niet tevreden over hoe we speelden. De laatste weken maken we echt mooie stappen en groeien we. In fases van wedstrijden zijn we nu echt goed. Dat moeten we gaan uitbreiden naar hele wedstrijden.”

(door Mark de Rooij)

ZWOLLE – Wie had dat gedacht? Na de abominabele seizoenstart tegen Heerenveen (14-24) heeft ckv Sparta in de vijf duels die volgden nog maar één keer puntverlies geleden. Zaterdag werd in de stralende zon ook Amicitia aan de zegekar gebonden (21-14). De formatie die als promovendus in de overgangsklasse, het derde nationale niveau, zich vooral in vorm wilde spelen voor de hoger aangeschreven zaalcompetitie, staat na zes duels bovenaan. De Zwolse korfbalploeg won zaterdag in Stadshagen voor de vierde keer dit seizoen. Tegen Amicitia nam het vanaf de afsprong het

heft in handen en liep het gestaag uit naar 11-6 bij de rust. Na de pauze kwam Sparta niet meer in de problemen. “Wat mooi is: de overtuiging waarmee we speelden. Wat absoluut nog beter kan is het rendement. 21 doelpunten is voor het veld okee, maar we willen er eigenlijk meer maken en dat

Titelkansen Sparta speelt dit jaar nog twee veldwedstrijden, tegen hekkensluiter AVO en nummer twee, Heerenveen. “Als we daarna

eerste of tweede staan, zullen we ook heus wel voor de titel gaan, maar er kan veel gebeuren in de zaal. Als er twee spelers geblesseerd raken heb je ineens een heel ander team voor de veldcompetitie. Na de zaal kijken we hoe we er voor staan. ” Die zaalcompetitie, waarin het spel door de schotklok veel sneller en dus ook attractiever is, blijft het speerpunt voor Sparta. “Absoluut. Het is nog anderhalve maand. Dan willen we echt goed zijn.”

Nieuwe spelverdeler van Landstede is dol op Zwolle en scoort er op los (door Mark de Rooij)

ZWOLLE – De eerste thuiswedstrijd (donderdagavond tegen Feijenoord Basketball) is al lang en breed beslist als Kaza (fonetisch: Keza) Kajami-Keane naar de kant wordt gehaald. De nieuwe pointguard en beoogd regisseur van het grotendeels intact gebleven Landstede Basketbal heeft zijn visitekaartje afgegeven al is de tegenstand nog te gering om te zien wat de Canadese international allemaal in huis heeft.

ZWOLLE – Landstede Basketbal heeft ook de derde competitiewedstrijd van dit seizoen in winst omgezet. De Zwolse trots kwam drie keer in actie in zeven dagen tijd. Landstede versloeg zaterdag het thuisspelende Den Helder Suns met 67-80 na een 31-42 ruststand. Na een derde kwart dat door Den Helder met 1817 werd gewonnen, werd het nog even spannend. In het vierde kwart stond het plotseling 56-59. De mentale sterke ploeg van Herman van den Belt stelde snel orde op zaken en bouwde de voorsprong weer uit naar 56-65. Net als in de eerste twee duels was Kaza-Kajami Keane de beste scorende ‘Hammer’. De Canadees noteerde 21 punten. Franko House kwam tot 16 punten en Noah Dahlman tot 15.

Weer winst voor Regio Zwolle Volleybal ZWOLLE - Regio Zwolle Volleybal heeft nog geen steken laten vallen in de eerste twee competitieduels. Zondag won het met 1-3 bij Springendal Set-Up ‘65 (18-25, 25-18, 2225, 19-25). Annelien Alons was met elf punten de best scorende speelster, gevolgd door Ester de Vries met acht punten. Deze week speelt de vrouwenformatie twee keer thuis. Woensdag treft het VC Sneek en zaterdag speelt het tegen Pharmafilter US. Ook Topvolleybal Zwolle komt op woensdag (uit) en zaterdag (thuis) in actie. Afgelopen week speelde het niet.

Hockeysters pakken puntje in Leiden Kaza Kajami-Keane verdedigt, dribbelt, verdeelt het spel en scoort. Op de achtergrond kijkt Van den Belt toe. Foto: Pedro Sluiter

meestal niet de topscorer. Zeker niet met Team Canada, dan kom ik meestal maar tot vijf punten ofzo. Meestal heb ik veel assists, verdeel ik het spel. In high school en college scoorde ik nog wel veel, maar ik probeer gewoon te helpen waar ik kan.” Kajami-Keane noemt het spel in Nederland meer doordacht dan in de VS. “Daar is het wat atletischer. Spelers zijn wat sterker. Ik speel hier liever. Er wordt meer nagedacht over het spel. Ik hou ervan dat het team speelt als een

MANNENCOMPETITIE Topscorers

goals

punten

= = = = = = = = = = = = =

7,5 6,0 6,0 6,0 5,0 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,0

MINSTE TEGENGOALS

1. WVF 2 2. ZAC 2 3. Wijthmen 3 4. HTC 4 5. Zwolsche B. 5 6. Ulu Spor 5 7. VSW 6 8. Dieze West 6 9. SVI 7 10.SV Zwolle 7 11. Berkum 13 12. Be Quick ‘28 13 13. CSV ‘28 13

eenheid.” Waar drie van de vier Amerikanen van vorig seizoen zijn gebleven (Noah Dahlman, Franko House en Sherron Dorsey-Walker) is het niet aannemelijk dat Kajami-Keane langer dan één seizoen in Zwolle te bewonderen is. Al ligt dat niet aan de stad, integendeel. “I love it there”, zegt Kajami-Keane over de Hanzestad. “Ik ga naar het centrum, drink wat thee, spreek wat mensen. Erg leuk. Hopelijk blijft het mooi weer en kan ik blijven fietsen.”

RDA BO VE

SAL

tede de tegenstander onder de vijftig en dat is goed voor een pizza per persoon. Dat was althans de afspraak voor de wedstrijd. “I guess we’ll get a pizza”. We’ll see”, zegt Kajami-Keane nadat hij de man van de wedstrijd-boodschappenmand opzij heeft gezet. “Er waren wat momenten dat ik te gehaast was. Ik moet eigenlijk te allen tijde controle houden. Het was solide. Ik geeft het een 7 of een 8”, zegt Kajami-Keane, die het niet meer gewend is om de meest scorende speler te zijn. “Ik ben

“Wat kan hij voor ons doen in de wedstrijden die er echt omgaan?”, is de vraag die voor Herman van den Belt belangrijk is. Dat de gewilde aanwinst, die mede dankzij oud-Landstedenaren Tyson Hinz en Grant Gibbs voor Zwolle koos, zowel tegen Feyenoord als in de seizoensouverture tegen Dutch Windmills de meeste scorende ‘Hammer’ is, zegt de Zwolse trainer niet zo veel. “Dit gaat nergens over. Als die niet meedoet winnen we dit ook”, zegt Van den Belt na de overtuigende zege over Feijenoord Basketball (85-48). “Als het niet loopt, hoe doet hij het dan? Dat moeten we nog gaan zien. Maar daar hebben we wel alle vertrouwen in.” Voor Kajami-Keane (24) is het lang geleden dat hij in twee opeenvolgende duels de speler was met de meeste punten van zijn team. In de G-League, een voorportaal van de NBA, was hij afgelopen seizoen niet een veel scorende speler. Eerder een echte ‘teamplayer’, met veel rebounds en assists. Onopvallend is hij echter moeilijk te noemen. Te beginnen met zijn voorkomen; een omvangrijk afrokapsel, zwarte majo en rode sneakers die fel afsteken bij het (deze avond) witte Landstede-tenue. Binnen de lijnen manifesteert Kajami-Keane zich als een spelverdeler en een ijzersterke verdediger, maar ook als impulsieve dribbelaar die indrukwekkende solo’s afwisselt met slordigheden. Hij maakt de laatste zeven, acht minuten vanaf de bank mee en ziet jeugdspelers Bart van Schaik en Jerome Oude Aarninkhof hun competitiedebuut voor eigen publiek allebei opluisteren met een driepunter. De tieners uit eigen gelederen kunnen rekenen op een geweldig applaus van de circa driehonderd aanwezige supporters (exclusief de business clubleden op de bovenverdieping) en van Kajami-Keane. Aan de andere kant houdt Lands-

Honderd procent voor Landstede Basketbal

TROFEE

Ook dit seizoen hanteren wij weer het puntensysteem. Er wordt hierbij rekening gehouden met de klasse waarin de clubs spelen, waarbij we de doelpuntenmakers uit de hogere klassen hoger waarderen.

ZWOLLE - De vrouwen van HC Zwolle staan na zes duels keurig in de middenmoot van de overgangsklasse. De promovendus pakte een punt in en tegen Leiden. Dankzij een late treffer van Liv Willems werd het 3-3. De Zwolse mannen blijven in de eerste klasse in het spoor van koploper Houten na een keurige 0-5 in Amersfoort. Hierdoor staan de hockeyers nog maar één puntje achter GHBS en drie achter Houten.

VROUWENCOMPETITIE Topscorers

goals

punten

= 10,0 = 4,5 = 4,5 = 4,5 = 4,0 = 3,0 = 3,0 = 3,0 = 3,0 = 3,0 = 3,0 = 2,5 = 2,5 = 2,5

MINSTE TEGENGOALS

1. SVO VVZ 1 2. SV Zwolle* 2 3. EDON 4 4. Be Quick ‘28 5 5. WVF 6 6. SVI 8 7. Berkum 14 8. SJO JCHW 15 * niets ontvangen

Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal punten hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend. Onder voorbehoud van typefouten. Clubs zijn zelf verantwoordelijk voor het doorgeven van de juiste gegevens!

Maak uw woning klaar voor de herfst en de winter met de LuxaflexÂŽ raambekleding van Aldura

. raambekleding product

gratis (kleinste maat)

Aldura is een gedegen familiebedrijf en staat al meer dan 85 jaar garant voor maatwerk en wooncomfort. In onze showroom vindt u buiten- en binnenzonwering, horren, rolluiken, terrasoverkappingen en garagedeuren. Kom langs en profiteer tot 1 december 2018 van bovenstaande actie, met uitzondering van powerview motorisatie.

FARADAYSTRAAT 5, ZWOLLE | TEL. 038-4656555 | INFO@ALDURA.NL | WWW.ALDURA.NL