de Swollenaer

Elke woensdag op je deurmat! deSwollenaer

woensdag 16 september 2020 • jaargang 19 • oplage 53.000

De GRATIS huis-aan-huis familiekrant van BrugMedia

Oud-Ittersum gaat voor een veilige buurt

Heel GEWOON uw auto BLINKEND SCHOON Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover PEC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

Wij maken het verschil

19.

Dames 50 en heren â‚Ź knippen.......................

Kinderen 00 t/m 11 â‚Ź jaar...........................

15.

Bel voor afspraak 038-452 4694 of boek online een afspraak op www.mercihaarmode.nl

Schuttevaerkade 12 • Zwolle

De Smileys zijn inmiddels geplaatst. Foto: Eigen foto (door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE – “De meeste mensen valt het niet op, maar op de Nieuwe Deventerweg mag je toch ĂŠcht maximaal 30 kilometer per uur rijdenâ€?, zegt Reinoud Schoemaker van wijkvereniging OudIttersum. De buurt onderneemt samen met de gemeente actie om verkeersdeelnemers hierop beter te attenderen.

Autoverkeer, veel overstekende ouders met kinderen, pakketdiensten, e-bikes, brommers en scooters, het is dagelijks een drukte van belang in de straat. “Er wordt hier veel te hard gereden�, ervaart Schoemaker. “Als je daarover dan belt naar de gemeente denk je dat je de enige bent. Maar veel meer buurtbewoners blijken dat te doen.� Dat werd wel duidelijk op een bijeenkomst in wijkcentrum SIO waar bouwplannen voor de wijk werden gepresenteerd. De buurtbewoners kwamen met vragen over die plannen, maar eveneens over verkeersveiligheid.

Schoemaker: “Er is in de wijk een buurtje met vijftig nieuwe woningen gekomen. Verderop zijn ook meer dan tien nieuwe huizen ge-

bouwd en in plannen staan nog achttien nieuwe panden. Dat levert dus ook meer verkeer op.�

Uit de bijeenkomst is anderhalf jaar geleden wijkvereniging OudIttersum opgericht die tot doel heeft de sfeer in de wijk te behouden, te kijken naar energieverbetering en extra aandacht te geven aan de verkeerssituatie.

Voor dat laatste is Schoemaker de voorman. Zijn commissie is met de gemeente bezig om de verkeersdruk in de wijk te verminderen. “Met het verkeer hebben we echt een probleem. Er wordt te snel gereden en bovendien hebben we het idee dat mensen de weg als sluiproute gebruiken als tijdens de spits de IJsselallee volloopt voor de afslag naar Winkelcentrum Zuid.�

De wijkvereniging voelt zich de vertegenwoordiger van de wijk.

Ook de gemeente heeft graag ĂŠĂŠn aanspreekpunt. “Naast de Nieuwe Deventerweg richten we ons ook op de Troelstralaan en de Thorbeckelaanâ€?, vervolgt Schoemaker. “Een 30-kilometerweg doet veiligheid vermoeden, maar als die niet zo is ingericht, levert dat schijnveiligheid op. Een voorbeeld is dat bij de zijstraten van de Nieuwe Deventerweg haaientanden staan. Bij een goed ingerichte 30-kilometerzone hoort dat helemaal niet.â€? De weg door Oud-Ittersum heeft prioriteit bij de gemeente. “EĂŠn van de ideeĂŤn is dat de Nieuwe Deventerweg een fietsstraat wordt en als zodanig aansluit op de Zwarteweg en Van Karnebeekstraatâ€?, weet Schoemaker.

Metingen hebben volgens hem uitgewezen dat op het gedeelte tussen de Gruitmeesterslaan en de Ittersumallee tienduizend fietsers per etmaal passeren. “Dat zijn er veel en dat aantal blijft groeien. Er

moet dus iets gebeuren.� De gemeente heeft toegezegd dat dat op langere termijn zeker het geval is.

Ondertussen gaat de wijkvereniging verder met bewustwording. “Dat je hier 30 mag, wordt duidelijker. Zo zijn er vrijdag Smileys geplaatst, komen er binnenkort hekken met spandoeken van Veilig Verkeer Nederland en worden gele borden met teksten geplaatst.

Ook hebben we toestemming om tot de aanpak van de weg een welkomstbord Oud-Ittersum te plaatsen.�

Op Burendag, 26 september, geeft Veilig Verkeer Nederland van 11.00 tot 12.00 uur remwegdemonstraties op de Thorbeckelaan.

Een week vooraf wordt er geflyerd om zoveel mogelijk buurtbewoners hierop attent te maken. “Er komt verder een stalletje bij waar we 30-kilometer stickers uitdelen voor bijvoorbeeld kliko’s en kinderen mogen 30 op de weg krijten. We zijn erg blij dat de gemeente ons steunt, maar er moet dan ook ĂŠcht wat gebeuren.â€?

Abonneer GRATIS op

de digitale DE SWOLLENAER Iedere week DE SWOLLENAER digitaal ontvangen in uw mailbox?

Ga naar www.deswollenaer.nl en klik op de banner rechts (onder de strook ‘meest gelezen’) “ABONNEER GRATIS� en meld u aan!

UW HUIS

SNEL

VERKOPEN?

WIJ KOPEN UW HUIS

www.boven.in t. 038-455 27 00

Jeffrey Satoor de Rootas van Swollwacht verlaat gemeenteraad na ‘fout’ ZWOLLE - Jeffrey Satoor de Rootas, lid van de fractie van Swollwacht, neemt met onmiddellijke ingang ontslag als raadslid van de gemeente Zwolle. “Reden hiervoor is dat ik een fout heb gemaakt en daardoor het vertrouwen van mijn fractie ernstig heb geschaad�, schrijft hij in zijn verklaring. “Ik ben een mens en maak fouten, dat gebeurt overal. Dat wil niet zeggen dat ik me hiermee wil vrijpleiten. Ik had gewoon beter moeten weten. Sinds 2018 beheerde ik als penningmeester van de fractie de fractievergoeding die is bedoeld voor zaken ter ondersteuning van de fractie.

Enkele werkzaamheden voor die ondersteuning heb ik uitbesteed en uitbetaald aan mensen

uit mijn eigen omgeving die in financiĂŤle moeilijkheden zaten en soms zonder dat hier een dienst tegenover stond.â€? Volgens Satoor de Rootas gaat het daarbij om een totaalbedrag van circa 1200 euro. “Dit bedrag heb ik reeds overgemaakt aan de fractie. Ik heb dit niet voor eigen gewin gedaan, maar het is niet correct en niet goed te praten. Ik neem hiervoor ook de volledige verantwoorde-

lijkheid. Ik kan niet goed verklaren hoe ik hiertoe gekomen ben, maar kan het helaas niet terugdraaien.

Ik begrijp ten volle dat ik de partij hiermee groot onrecht heb aangedaan en leg daarom dan ook direct mijn raadslidmaatschap neer. Ik wil mijn spijt betuigen en betreur het ten zeerste dat dit is gebeurd. Vanuit deze plek wil ik oprecht mijn excuses aanbieden aan de fractie van Swollwacht, de voltallige gemeenteraad, burgemeester en wethouders en de Griffie.� “Jeffrey Satoor de Rootas, tot voor kort vice fractievoorzitter en pen-

ningmeester van de fractie Swollwacht, heeft in zijn functie als penningmeester van de fractie de integriteitscode voor gemeenteraadsleden met voeten getreden�, reageert fractievoorzitter Silvia Bruggenkamp. “Als fractie zijn wij overvallen en geschokt door

deze constatering. Wij nemen als fractie uitdrukkelijk afstand van deze handelwijze en wij hebben hiervan direct melding gedaan bij de raadsgriffier en de voorzitter van de gemeenteraad. De ten onrechte bestede gelden zijn inmiddels terugbetaald.�

)6*4 7&3,01&/ ,JKL PQ XXX WPFSNBOHSFWF OM PG CFM -VUUFLFTUSBBU

www.deswollenaer.nl

woensdag 16 september 2020

Mitra Assendorp organiseert:

2

Herkert Hoveniersbedrijf

Masterclass Glenscotia / Lochlomond 23 OKTOBER: Glengoyne/ Tamdhu / Smokehead 9 OKTOBER:

Wij maken uw tuin winterklaar!

7 EN 14 NOVEMBER:

Wijnspijs diner ( 6 gangen) 27 november: Japanse Whisky avond

Ook het adres voor het vervangen van uw buxus

Opgave in de winke lo per telefo f on

Tevens: • Tuinontwerp • Tuinaanleg • Tuinonderhoud • Sierbestrating

IN ASSENDORP

Kijk voor meer informatie over de pas en de aangesloten winkeliers op: www.assendorpdatleeft.nl

Voor informatie bel vrijblijvend naar:

Herkert Hoveniersbedrijf Stinsweg 7 • 8042 AZ Zwolle Tel.: 038 - 260 07 50 06 - 49 71 86 21

www.herkerthoveniersbedrijf.nl

Assendorperstraat 85 • Zwolle • tel. (038) 422 91 33

Herstellen is ook sport WIJ ZIJN OPEN

Proef Italië bij

Iedereen is van harte welkom!

Mobiliteit is niet voor iedereen vanzelfsprekend. Bij een blessure kan Mitsofugewrichtsaandoening geen griepsverschijnselen heeft. een goede brace uitkomst bieden.

WijOlland volgen allesteun richtlijnen van het RIVM. J.C. biedt en deskundigheid.

Medische hulpmiddelen

• Corsetten en medische bandages Erkend leverancier van alle zorgverzekeraars

Zwolle, 8011 LM Kamperstraat 6-8

Braces

• hand- en vingerspalken • mammaprothesen, B.H.’s • rechthouders • therapeutisch elastische • infraroodlampen kousen en panty’s • massageapparaten • tennisarmbandages • halskragen Aqcuisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld

Tel. 038 - 421 58 98 Fax 038 - 422 20 86

Hengelo, 7555 DL Geerdinkweg 137-9

Tel. 074 - 259 37 47 Fax 074 - 259 37 48

Wij zijn excellentdealer Durea: uit liefde voor je voeten!

Italiaanse Pastaschotel met gamba’s

Rijk gevulde Focaccia brood

(met Italiaanse mascarponesaus)

per stuk 6,95 2 voor

500 gram

Italiaanse Zalmsteaks (15 min. op 180 graden) 100 gram

7. 11. 2.

95

95

Lekkerbekmenu van kabeljauw

Menu van de week:

compleet met rauwkostsalade, friet en saus Actie is geldig van 16-09 t/m 23-09

75

Van 9.95 nu voor

8.

95

Kijk voor de bezorgmogelijkheden van uw warme maaltijd op www.visscherseafoodzwolle.nl.

2 Hollandse haring Gerookte makreel Bakje tonijnsalade 150 gram Actie is geldig van 16-09 t/m 23-09

Van 12.50 nu voor

Combi-actie

9.

95

Kom nu langs in onze winkel Melkmarkt 32 | 8011 MD Zwolle | Telefoon (038) 423 49 27 | info@visscherseafoodzwolle.nl

Park voo eren r deu de r!

0

Openingstijden winkel: Maandag: 13:30 – 18:00 uur Dinsdag: 9:30 – 18:00 uur Woensdag: 9:30 – 18:00 uur Donderdag: 9:30 – 21:00 uur Vrijdag: 9:30 – 18:00 uur Zaterdag: 9:00 – 17:00 uur

Assendorperstraat 120 Zwolle • tel. 038 - 421 7950 www.krisman-westeneng-schoenen.nl

Krisman schoenen specialist in breedte maten in dames-, heren- en kinderschoenen van extra smal tot extra breed

VACATURE

BEZORGERS VOOR ONZE TWEE BEZORGFIETSEN EN SCOOTERS Donderdag- en vrijdagmiddag van 16.00 – 20.00 uur met eventuele uitbreiding naar andere dagen Naast de bezorging doe je ook andere werkzaamheden in onze keuken. Minimaal 16 jaar In bezit van brommerrijbewijs heeft de voorkeur

Bij interesse: stuur mail naar info@visscherseafoodzwolle.nl met je cv of bel 038-42 34 927

ACTUEEL

Kijk voor meer actueel nieuws op www.deswollenaer.nl

woensdag 16 september 2020

Teun Bouwhuis ontvangt onderscheiding Ridder in de Orde van Oranje-Nassau ZWOLLE - Burgemeester Peter Snijders van Zwolle heeft maandag de koninklijke onderscheiding Ridder in de Orde van Oranje-Nassau uitgereikt aan Zwollenaar Teun Bouwhuis. Dat gebeurde bij zijn afscheid als voorzitter van de Halve Marathon Zwolle.

Bouwhuis is een betrokken bruggenbouwer en ambassadeur van de stad die zich op meerdere terreinen voor de samenleving inzet.

Zijn verdiensten op sociaal-maatschappelijk gebied voor mensen met een beperking zijn groot en hebben een regionale impact en uitstraling. Daarnaast is hij de grondlegger van enkele belangrijke sportevenementen in Zwolle, zoals de Salverda Berkumloop en in het bijzonder de toonaangevende Halve Marathon. Wereldwijd trainen jaarlijks duizenden mensen voor het evenement dat Zwolle internationaal stevig op de kaart heeft gezet.

Al in 1999 had Bouwhuis plannen voor een atletiekevenement in Zwolle. Daarbij stond hem helder voor ogen dat het een (inter) nationaal evenement met allure moest worden met een sterk en breed deelnemersveld. Iedereen moest volwaardig mee kunnen

3

ZWOLLE - Het Plantenasiel van stichting Focus aan de Zerboltstraat 63 wordt op vrijdag 18 september om 14.00 uur officieel heropend.

Het asiel verhuist intern naar een grotere en lichtere ruimte. Om 14.00 uur is de officiële opening.

Daarnaast zijn er tussen 14.00 en 16.00 uur diverse activiteiten.

Bezoekers kunnen planten winnen, er is een quiz, een workshop stekken (ieder mag eigen te stekken planten meenemen) en er wordt voor een hapje, drankje en (live) muziek gezorgd.

In verband met de Coronaregelgeving is er een beperkte capaciteit per ruimte en bestaat de kans dat bezoekers even moeten wachten voordat ze een ruimte in kunnen. De stichting ziet er op toe dat mensen anderhalve meter afstand van elkaar kunnen houden.

Foto: Gemeente Zwolle

doen: jong en oud, ervaren lopers en beginners en mensen met een beperking. Ook hier maakt hij zich sterk voor een inclusieve samenleving. In twintig jaar tijd is dit verbindende evenement niet meer weg te denken uit de Zwolse samenleving en het internationale hardloopcircuit. Bouwhuis draagt het voorzitterschap over aan Jo-

han Nieuwland.

Na zijn pensioen was Bouwhuis medeoprichter van De Herfte Beheer BV. Daarvoor werd een voormalige kwekerij opnieuw ontwikkeld. Het is de basis voor de Stichting Meedoen in het Groen en een aansprekend voorbeeld van sociaal- maatschappelijk en ecologisch verantwoord onder-

nemen. De ‘social impact hub’ huisvest acht bedrijven/initiatieven voor volwassenen met een achterstand tot de arbeidsmarkt en kinderen die geen plek hebben binnen het regulier onderwijs. Inmiddels hebben circa 150 mensen er een ‘thuis’ gevonden.

Teun Bouwhuis ontving in 2009 de Erepenning van Zwolle.

Thorbeckedebat belicht gevolgen van mondiale ontwikkelingen ZWOLLE – In Theater de Spiegel is op woensdag 28 oktober om 19.30 uur het Thorbeckedebat met dr. Johathan Holslag. Thema is The global challenge: wat moet het politieke antwoord zijn op de gevolgen van corona, de opkomst van het oosten, de klimaatcrisis en migratie?

De stichting Thorbecke Zwolle vraagt de Vlaamse politicoloog, historicus en Chinakenner dr. Jonathan Holslag de wereld waarin we leven te duiden, in perspectief te plaatsen en oplossingsrichtingen aan te geven. Holslag doceert internationale politiek aan de Vrije Universiteit van Brussel, is speciaal adviseur van de vicevoorzitter van de Europese Commissie, Frans Timmermans en lid van verschillende internationale

Stichting Focus (her) opent Plantenasiel

denktanks over vrede en veiligheid. Van zijn hand verschenen bestsellers als ‘China, macht of mythe’, ‘De kracht van het paradijs, hoe Europa kan overleven in de Aziatische eeuw’; ‘Vrede en oorlog, een wereldgeschiedenis’ en ‘De nieuwe zijderoute, China op het economische strijdpad’.

Politiek De stichting Thorbecke Zwolle

formuleert de kern van het debat als volgt: ‘Terwijl alle grote problemen grensoverschrijdend zijn, zien we in veel westerse landen een sterke neiging ramen en deuren dicht te doen. Trump triomfeerde met America first, Brexit is inmiddels een feit en in Nederland wil Forum voor Democratie een Nexit forceren. Internationale instellingen zijn verzwakt. Politici worden gewantrouwd, maar desondanks neemt de roep om sterk politiek optreden toe. Of het nu gaat om klimaat, migratie of de concurrentie van China: de politiek moet uiteindelijk toch het antwoord geven.’

A28 afgesloten voor werkzaamheden ZWOLLE - Rijkswaterstaat voert onderhoud uit aan en langs de snelweg A28. In verband met grootschalige asfalteringswerkzaamheden is de A28 tussen Amersfoort en Zwolle van maandag 21 september tot vrijdag 25 september in de late avond en nacht steeds voor een gedeelte afgesloten.

Dit geldt ook voor de periode van maandag 28 september tot donderdag 1 oktober. Tijdens de afsluitingen moet het verkeer rekening houden met omleidingsroutes en een extra reistijd van twintig minuten.

Foto: Rob Melchior

Omleidingsroutes De A28 is gefaseerd dicht tussen Amersfoort/Vathorst en Harderwijk-Zuid. Verkeer vanuit Utrecht (A28) en Apeldoorn (A1) wordt omgeleid via de A1, A27, N305 en N301. Verkeer vanuit Amsterdam (A1) en Almere (A27) wordt

omgeleid via de A27, N305 en N301. De omleidingsroutes worden met gele borden aangegeven.

Kijk voor omleidingen ook op de website vanAnaarBeter. Door onvoorziene omstandigheden kunnen werkzaamheden worden uitgesteld. Voor meer informatie

kunnen weggebruikers bellen met de (gratis) landelijke informatielijn van Rijkswaterstaat 0800-8002 (zeven dagen per week bereikbaar van maandag tot en met vrijdag van 07.00 tot 20.00 uur en op zaterdag en zondag van 10.00 tot 18.30 uur).

Kwaliteit Het Thorbeckedebat is een initiatief van de Stichting Thorbecke Zwolle. Het wordt jaarlijks georganiseerd om burgers en overheid dichter bij elkaar te brengen en de kwaliteit van het openbaar bestuur te vergroten. In het debat op 28 oktober worden de coronarichtlijnen in acht genomen. Het advies is daarom op tijd aanwezig te zijn. Toegang is gratis, maar aanmelding is noodzakelijk.

Wegens corona is het aantal zitplaatsen beperkt.

Meer informatie is te vinden op https://Zwolsetheaters.nl/programma/thorbeckedebat.

Leerlingen gaan de strijd aan tegen energieverspilling ZWOLLE - In het educatieve project de e-Battle gaan leerlingen van Overijsselse basisscholen de strijd aan met energieverspilling.

Gewapend met een zelf opgezette energiebesparingscampagne inspireren zij hun medeleerlingen, ouders en buurtgenoten om zuinig om te springen met energie.

Zo maken zij zich sterk voor hun eigen duurzame toekomst. In de e-Battle gaan de scholen niet alleen de strijd aan met energieverspilling, maar ook met elkaar.

Tijdens de final battle stappen de deelnemende scholen in de ring en bepaalt een deskundige vakjury wie de meest succesvolle campagne heeft gevoerd.

Zwolse scholen kunnen zich aanmelden door vóór 31 oktober een e-mail te sturen naar Ilse Jansen: jansen@natuurenmilieuoverijssel.nl. Er is plek voor vijftien scholen. Wie geïnteresseerd is en meer informatie wil, kan een kijkje op www.nmeoverijssel. nl. Voor vragen kan men bij Ilse terecht. Bellen mag ook op 06-498 76 798.

Het stationsgebouw van Zwolle wordt gerenoveerd ZWOLLE – Een aannemer begint donderdag met de renovatie van het stationsgebouw in Zwolle. De voorbereidende werkzaamheden daarvoor zijn inmiddels begonnen. ontwerp daarmee goed rekening gehouden. De gevel aan Het komende jaar wordt de het Stationsplein en het perron, stationshal verbouwd tot een dat nu grotendeels gesloten is, ‘Kamer van de stad’. Het gebouw wordt meer open door ramen te wordt eerst intern gestript, de vervangen door dubbele deuren. gevel wordt teruggebracht naar Daardoor moet een transparante de oorspronkelijke staat en de doorkijk naar de centrumzijde technische installaties worden van het station ontstaan, terwijl vernieuwd. Tot slot wordt het het monumentale karakter van gebouw gereed gemaakt voor het gebouw intact blijft. horeca en overige huurders. Het stationsgebouw wordt een ruimte Gedurende de werkzaamheden met winkels en horeca en de blijven de bestaande winkels geOV-service winkel. De stationswoon open; zij verhuizen zodra hal wordt omgevormd tot een de nieuwe winkelruimte klaar is.

‘Kamer van de stad’, een plek Naar verwachting is de renovatie waar bezoekers op een prettige volgend jaar zomer afgerond. manier kunnen wachten op de Op de website zwolle.nl/spoortrein, kunnen werken of mensen zone staat meer informatie over ontmoeten. Het gebouw is een alle ontwikkelingen in het statirijksmonument. De architect onsgebied.

(Van Ruland) heeft met zijn

www.deswollenaer.nl

woensdag 16 september 2020

4

Renault Oving

Hét adres voor de beste occasions Citroen C4 Picasso

Seat Ibiza

Ford Fiesta

Momentum T5 250pk Benzine 62.383km 2018

Style 1.2 TSI 85pk Benzine 78.882km 2014

Trend 1.1 70pk Benzine 39.184km 2018

Feel 1.2 130pk Benzine 79.249km 2017

€ 51.800,-

€ 8.800,-

€ 9.950,-

€ 16.300,-

Opel Karl

Dacia Duster

Nissan Note

Renault ZOE

Edition 1.0 EcoFlex 75pk Benzine 56.315km 2016

Blackshadow 1.2 TCe 125pk Benzine 30.695km 2017

Acenta 1.2 80pk Benzine 71.591km 2015

Life Q90 88pk Elektrisch 38.897km 2014

€ 7.800,-

€ 16.800,€ 8.400,-

€ 8.300,-

€ 8.800,-

Renault Captur

Renault Clio

Dacia Sandero

Renault Kadjar

Dynamique 0.9 TCe 90pk Benzine 50.854km 2014

Limited 0.9 TCe 90pk Benzine 42.562km 2018

Lauréate 0.9 TCe 90pk Benzine 2.707km 2019

Intens 1.3 TCe 140pk Benzine 7.424km 2019

€ 12.800,-

€ 13.300,-

€ 12.800,-

€ 26.800,-

Peugeot 207

Volkswagen Up!

Renault Captur

Opel Astra

Active 1.4 VTI 95pk Benzine 73.821km 2012

Move Up! 1.0 60pk Benzine 38.097km 2018

Intens 0.9 TCe 90pk Benzine 68.826km 2017

Edition 1.0 T 105pk Benzine 42.829km 2016

€ 7.300,-

€ 9.800,-

€ 15.800,-

€ 12.300,-

Volvo XC90

AUTOMAAT

OVING AU T OBEDRIJF

u w v e r t r o u w e n wa ard

Autobedrijf Oving Zwolle Bisschop Willebrandlaan 66, Zwolle tel. (038) 455 44 50

AUTOMAAT

AUTOMAAT

€2.000,- EV Subsidie

AUTOMAAT

AUTOMAAT

De zeven zekerheden van een Renault top occasion: 1. 6, 12 of 24 maanden Renault topoccasion garantie 2. Servicebeurt voor aflevering 3. Gegarandeerde kilometerstand (NAP)

4. APK-Keuring 5. Vervangend vervoer bij reparatie langer dan 24 uur 6. 14 dagen omruilgarantie 7. Renault Route Service Nederland

Getoonde prijzen zijn incl. 1 maand garantie en lopende APK keuring. Afleveringspakket tegen meerprijs.

Wijzigingen en (druk)fouten voorbehouden. Neem contact op voor een volledige beschrijving van de getoonde voertuigen. Voor de voorwaarden van Renault Top Occasion kijk op www.renaulttopoccasions.nl of bel gratis 0800-0303.

www.oving.nl

Bij Satink Keukens kunt u rekenen op een persoonlijk advies, kwaliteitsproducten én de beste service.

U bent van harte welkom in onze vernieuwde showroom met de laatste trends en noviteiten.

Huub van Doornestraat 4 8013 NR Zwolle

T. 038 - 454 2975 www.satink-zwolle.nl

ACTUEEL

Kijk voor meer actueel nieuws op www.deswollenaer.nl

woensdag 16 september 2020

Jongerenkoor Glorious Zwolle hervat de repetities ZWOLLE - Na maanden van ‘Coronastilte’ hervat jongerenkoor Glorious Zwolle op woensdag 16 september om 20.00 uur haar repetities in de Opstandingskerk aan de Esdoornstraat. En dat gaat dit keer allemaal net even wat anders dan voorgaande jaren.

Het Koornetwerk Nederland heeft een landelijk protocol opgesteld waarin wordt uitgelegd hoe koren veilig en conform de landelijke coronaregels samen kunnen zingen. Zo zien de repetities van Jongerenkoor Glorious Zwolle er nu ook net even wat anders uit dan voorheen: de zangers staan op anderhalve meter afstand van elkaar en de kooropstel-

ling tijdens de repetities wordt gewijzigd. Misschien wel de grootste verandering is de nieuwe (grotere) repetitielocatie in de Opstandingskerk om de anderhalve meter afstand te kunnen garanderen.

Tweemaal hield het koor online repetities onder leiding van dirigent Arnold Wienen. Vanuit huis maakten de leden thuisopnames die vervolgens zijn samengevoegd om op die manier toch ‘samen’ te kunnen zingen. Bij het nummer ‘Hope Alive in Me’ werd de samenwerking gezocht met Elvis E. die al eerder met Glorious optrad tijdens de Gospel Night in maart 2020.

Thuisopnames Glorious Zwolle heeft tijdens ‘coronastilte’ niet stilgezeten.

Ontspannen Eindelijk is het zover en begint het nieuwe seizoen van het koor

bestaande uit dertig enthousiaste leden tussen de 18 en 30 jaar oud uit Zwolle en omstreken.

Glorious is voor hun een plek om God te eren, maar ook om lol te hebben, te ontspannen en te werken aan hun koor- en zangtechnieken. De repetities vinden elke twee weken plaats van 20.00 tot 21.45 uur in de Opstandingskerk.

Wie benieuwd is naar het koor kan een kijkje nemen op de website https://gloriouszwolle. weebly.com/ of mailen naar gloriouszwolle@outlook.com.

Zwolse traumachirurg promoveert in Groningen op kankeronderzoek (door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE/GRONINGEN – De Zwolse traumachirurg Fabian van der Sluis is vorige week woensdag in Groningen gepromoveerd op onderzoek naar het inschatten van risico’s rondom operaties bij kanker van het laatste deel van de darm.

Geboren en getogen in Hattem, ging Van der Sluis naar Rotterdam om geneeskunde te studeren. Na de opleiding tot basisarts werd hij verder opgeleid tot traumachirurg in het UMCG te Groningen en in de Isala klinieken. Inmiddels woont hij met zijn gezin vijf jaar in Zwolle waar hij sinds anderhalf jaar actief is als traumachirurg in ziekenhuis Isala. In deze functie behandelt hij vooral patiënten met botbreuken en andere letsels na een ongeval.

‘Ik ben er trots op en vooral dat mijn onderzoek klinisch relevant is.’

Operatie In zijn promotieonderzoek onderzocht Van der Sluis hoe de uitkomsten rondom de behandeling van darmkanker kunnen worden voorspeld. Daar waar vroeger de enige vorm van behandeling bestond uit een grote operatie zijn tegenwoordig een scala aan behandelingen mogelijk. Hierbij kan gedacht worden aan het voor behandelen met radiotherapie al dan niet in combinatie met chemotherapie. Eén van de effecten van een dergelijke ‘voor’ behandeling kan zijn dat de kanker krimpt of zelfs volledig verdwijnt. Dit kan ertoe lijden dat in sommige gevallen kan worden volstaan met een kleinere, minder invaliderende, operatie.

Soms kan zelf worden volstaan met een afwachtend beleid waarbij de patiënt nauwgezet poliklinisch wordt vervolgd. Om hierin een goede keuze te maken is het van belang de risico’s van de verschillende behandelingen tegen elkaar af te wegen. In het proefschrift van Van der Sluis wordt een aantal van deze risico’s bestudeerd en beschrijft hij welke factoren deze risico’s bepalen en beïnvloeden.

De Peperbus gaat negen weken in de steigers

5

ZWOLLE - Geplande onderhoudswerkzaamheden aan de Peperbus zijn maandag begonnen. Het onderhoud gaat volgens de gemeente Zwolle ongeveer negen weken duren.

In deze periode kunnen mensen de Peperbus niet beklimmen.

Ook zijn delen van de Ossenmarkt, waar de Peperbus staat, af en toe afgesloten zijn. “De werkzaamheden zijn reguliere werkzaamheden die al gepland waren. Het gaat hierbij om schilderwerk aan de zogeheten lantaarn en de klokkenstoel van de Peperbus”, meldt de gemeente. Om de werkzaamheden te kunnen uitvoeren, worden een lift en steiger geplaatst. Deze worden aan de rechter zijgevel van de Peperbus gezet, gezien vanaf de hoofdingang. Als alles volgens plan verloopt, zijn alle werkzaamheden begin november gereed. De Basiliek (kerk) blijft, buiten het opbouwen van de steiger en de lift om, bereikbaar. Ook kunnen de wijzerplaten tijdens de werkzaamheden niet gelezen worden en staan de klokken niet altijd aan. Tot slot wordt er onderaan de toren een bouwplaats ingericht die wordt afgezet met bouwhekken. Hierdoor is de Ossenmarkt minder bereikbaar.

Negen kunstenaars doen mee aan Open Atelier Route 2020 ZWOLLE - Ondanks de coronaperikelen vindt het jaarlijkse open atelier weekend van de leden van de Kunstroute Overijssel dit jaar plaats op 19 en 20 september. Uiteraard gebeurt dit volgens de RIVM richtlijnen.

Foto: Ilka van Wieren

Weefselonderzoek Van der Sluis heeft voor zijn onderzoek gebruik gemaakt van een landelijke database waaraan alle ziekenhuizen in Nederland bijdragen. “Ik heb bijvoorbeeld gekeken naar mensen met kanker van de endeldarm (laatste deel van de darm) die én een chirurgische operatie hebben gehad én voorafgaand hieraan zijn behandeld met chemo- en radiotherapie. In de database heb ik gekeken naar de uitslagen van het weefselonderzoek na de operatie. Daaruit bleek dat bij 15 procent van de mensen die chemo- en radiotherapie hebben gehad geen kankercellen terug te vinden waren in het verwijderde stuk darm. Vervolgens heb ik gekeken hoe we deze patiënten vóór de operatie beter kunnen herkennen. Na analyse van de gegevens uit de database bleken tumorgrootte, de aanwezigheid van uitzaaiingen, de afstand tot de anus en de kwaadaardigheid belangrijke voorspellers te zijn van het effect van de zogenaamde ‘voor’ behandeling. Dat is één van de belangrijkste bevindingen uit mijn proefschrift.”

Complicatie Op basis van analyses gedaan in dezelfde database met achtduizend patiënten kwam hij ook tot de conclusie dat mensen met een heel goede respons op de ‘voor’ behandeling een grotere kans lijken te hebben op het ontwikke-

len van een naadlekkage. Dit is een complicatie die optreedt als na het verwijderen van het stuk ‘zieke’ darm en naadje wordt aangelegd tussen het aanvoerende en afvoerende deel van darm wat vervolgens gaat lekken. Hierbij kan dan ontlasting in de buikholte komen hetgeen vaak gepaard gaat met ernstig ziek zijn en verdere operaties. De relatie tussen het ontstaan van naadlekkage en het effect van de zogenaamde ‘voor’ behandeling van kankers van de endeldarm is wel eerder onderzocht maar was nog niet eerder zo duidelijk aangetoond.”

Relevant Van der Sluis vertelt dat hij tijdens zijn opleiding tot chirurg met zijn echtgenote twee kinderen heeft gekregen en dat ze drie keer zijn verhuisd. “En dat in zes jaar, het was wel een heftige periode. Het is dus wel heel fijn om dit proefschrift nu ook af te ronden. Mijn onderzoek ging inmiddels wel over een heel andere tak van sport dan dat ik nu beoefen als traumachirurg. Maar ik vind wel dat als je ergens aan begint, je dat ook moet afmaken. Ik ben er trots op en vooral dat mijn onderzoek klinisch relevant is; mijn bevindingen kunnen worden meegenomen in beslissing rondom de te kiezen behandeling in onze dagelijkse praktijk. Daarnaast benadrukt Van der Sluis dat het doen van onderzoek net als chirurgie

een teamprestatie is. Deze mooie resultaten zouden nooit tot stand hebben kunnen komen zonder de hulp van mijn promotor dr.

De Bock uit het UMCG en hulp van mijn copromotoren prof. van Leeuwen (oncologisch chirurg in het UMCG) en collega chirurg Erik van Westreenen.

Ceremonie Promoveren in coronatijd is wel anders dan ’normaal’, ervaart Van der Sluis. “Aanvankelijk zou ik op 4 juni promoveren, maar dat moest dan volledig digitaal. Dat heb ik afgezegd. Nu mocht ik 47 mensen uitnodigen. Ik vind het toch belangrijk dat mijn naaste familie, enkele collega’s en vrienden erbij konden zijn. Dan heb ik in ieder geval het gevoel van een ceremonie en dat hoort er toch bij.”

Eerste hulp Van der Sluis zet zijn werk in ziekenhuis Isala als traumachirurg voort. “Isala is een level 1 traumacentrum waar ernstig vitaal bedreigde ongevalsslachtoffers worden binnengebracht op de eerste hulp. Deze categorie patiënten komen vaak binnen met meerdere letsels. De opvang, behandeling en revalidatie van deze patiënten vereist veel meer dan het enkel repareren van de botbreuk. Dit maakt het werk divers, uitdagend en bovenal iets wat je als team doet.”

Negentien kunstenaars zetten de deuren van hun werkplaats/atelier open en laten hun werk zien.

Van keramiek tot beeldhouwwerk, van fotografie tot schilderkunst, sieraden en nog veel meer moois. Jong en oud, kunstliefhebber of dagjesmens, iedereen is welkom op 19 en 20 september.

Bezoekers kunnen een ‘kijkje in de keuken’ nemen bij kunstenaars in hun omgeving en vragen stellen over materialen, inspiratie en werkwijze. Onder het genot van een kopje koffie of thee kan men de ogen vrijuit de kost geven en genieten van prachtige werken. Op de website www.kunstrouteoverijssel.nl zijn de routes en de openingstijden te vinden of kan men gewoon een atelier kiezen om te gaan bezoeken. Zaterdag 19 september zijn er ook twee kunstenaars aanwezig in Stadkamer. Zij geven demonstraties en exposeren hun werk.

Kunstroute Overijssel is een vereniging, opgezet voor en door kunstenaars uit de hele provincie. Door het organiseren van gezamenlijke exposities en open atelierdagen laat de vereniging bezoekers kennis maken met kunstenaars uit hun directe omgeving. Op de Facebookpagina staan weetjes en recente activiteiten. Zie voor meer informatie ook de website www.kunstrouteoverijssel.nl.

E-bikes vanaf €825!

2 !

MODELLEN

DEMO !

N E L L E D O EM W U E I N : E! S D E A K I H C S E-B T R O NSP A R T T E M N E MODELL

T E O M S E L L A OP !

G E W T E O LES= M

MAGAZIJN LEEGVERKOO P ! DIRECT

OP

OP = OP

N E M E N E E M T C E DIR

!

R U U 0 0 : 8 0 F A N A V , T E E NSP

U N N I N E E L AL

GRIJP UW KANS!

1

Eerste 50 kopers GRATIS accessoires pakket en de hele dag hamburgers!

Roden

Nunspeet Woerden Papendrecht

Bezoek één van onze E-bike Testcenters.

Reserveer een gratis

Vraag onze brochure

proefrit aan huis.

aan op de forzafietsen.nl

*1. Actie geldig 19 september 2020. / *2. Korting mogelijk op geselecteerde modellen, m.u.v. actiemodellen. De inruilwaarde wordt bepaald door onze taxateur op locatie of in een van onze showrooms.

Deze actie is niet mogelijk i.c.m. NFP en BFN (fietsplannen). / *3. Dit geldt op van de op voorraad zijn de modellen / *4. Garantie op locatie in Nederland, uitgezonderd de Waddeneilanden. Vraag naar de voorwaarden. Druk en zetfouten voorbehouden.

Met Forza kom je verder

0341 - 217 017 | forzafietsen.nl

ACTUEEL

Kijk voor meer actueel nieuws op www.deswollenaer.nl

woensdag 16 september 2020

7

De Nooterhof biedt theater en natuur-activiteiten voor kinderen Taalsafari Zwolle

ZWOLLE - In de Nooterhof zijn op zondagmiddag 20 september van 13.00 tot 17.00 uur tal van theater- en natuuractiviteiten, voor kinderen.

Zo brengt TOF Toneel de familievoorstelling ‘Postbode Pijke en de Terughaalbrieven’. Postbode Pijke zit in het kantoor te wachten op de journaliste die een verhaal over zijn werk gaat schrijven. Pijke zijn gedachten gaan terug naar de tijd dat er nog heel veel brieven en kaartjes werden gestuurd. De lol die hij had, om alles op tijd bij iedereen te bezorgen. Vandaag is er af en toe een brief en steeds meer pakjes. Of Pijke dat leuker vindt,

Naast vissen en kikkers zit vijverwater boordevol ander leven. weet hij niet. Terwijl hij zijn gedachten deelt met de journaliste komt er iemand binnen, die een wel heel vreemde vraag stelt.

Of Pijke verdwenen brieven wil

EHBO-opleidingen ZWOLLE - KNV EHBO afdeling Zwolle begint in november met een beginnersopleiding EHBO (inclusief reanimatie en eerste hulp aan kinderen). De cursus kost 220 euro per persoon inclusief boekje en examen.

In september is de afdeling in kleine groepen weer begonnen met de herhalingslessen EHBO. Deze lessen lopen door tot eind februari 2021. Leden van de vereniging kunnen deze lessen bijwonen. Het lidmaatschap bedraagt 75 euro per jaar. Voor zowel de beginnersopleiding als de herhalingslessen geldt dat de deelnemers via de zorgverzekeraar (mits ze aanvullend verzekerd zijn) de gehele cursusprijs/ kosten lidmaatschap of een gedeelte ervan terug krijgen.

Ook voor deelcertificaten, waaronder EHAK (eerste hulp aan kinderen) en Reanimatie/ AED bediener kan men bij dem vereniging terecht. De reanimatiecursus kan tegen een gereduceerd tarief worden aangeboden omdat de gemeente Zwolle hiervoor een subsidie verstrekt. Zie voor alle informatie www.knvehbo.nl.

Kunst- en vliegwerk in Odeon Als iets kunst- en vliegwerk is, wil dat zeggen dat alles uit de kast wordt getrokken om iets voor elkaar te krijgen of af te maken, vaak op het laatste nippertje en al improviserend.

Afbeelding: Aangeleverd

gaan terughalen bij de mensen.

Postbode Pijke belandt daarbij in een heel bijzondere tuin. De voorstellingen zijn te zien om 13.30, 14.30, 15.30, en 16.30 uur.

Kinderen kunnen tevens deelnemen aan het opdrachtencircuit ‘Een tuin vol dieren’. Op hun circuit leren ze hoe ze een vogelsnoer maken, wat egels eten, hoe een vlinder groeit en maken ze een simpel bijenhotel. Groepen en/of gezinnen tot maximaal vijf personen vertrekken om de tien minuten. Dat kan tussen 13.00 en 16.15 uur.

Aanmelden Vanwege de RIVM-regels is er een beperking aan het aantal deelnemers en bezoekers. Tijdig aanmelden via info@milieuraadzwolle.nl verzekert belangstellenden dat ze kunnen meedoen. Zie voor meer informatie www.nooterhof.nl.

St. Michaëlsdag gaat klein-maar-fijn van start

Odeon Odeon is de naam van het theater aan de Blijmarkt in Zwolle. Het wordt samen met De Spiegel geëxploiteerd door de Stichting Zwolse Theaters. Beide gebouwen zijn eigendom van de gemeente Zwolle.

De naam verwijst naar de term odeion. Dat was in de oudheid een gebouw voor theatervoorstellingen.

Zo had je bijvoorbeeld in Rome het Odeum van Domitianus. Stadstheater Odeon werd op 9 december 1839 feestelijk geopend zoals we lezen op Wikipedia. “In aanwezigheid van 260 gasten werden in de concertzaal muziekstukken van Romberg en Haydn uitgevoerd. Nadat de gasten de rest van het gebouw hadden bezichtigd, volgde een diner van 140 couverts in de concertzaal. Op 30 december werd de schouwburgzaal

ingewijd met de opvoering van de eenakter ‘Le diable couleur de Rose’ en de comedie ‘Le mari de la veuve’ van Alexander Dumas. De avond werd besloten met een bal.”

Verbouwingen Door de jaren heen past het theater zich steeds aan de wensen van de moderne tijd aan. Dit gebeurde zowel door het verbouwen van het pand als door het optreden van andersoortige artiesten. De gemeente Zwolle nam in 1957 het theater over en verbouwde het grondig.

Halverwege de jaren tachtig heeft de gemeente het theater opnieuw verbouwd. Het toneel werd verbreed en de loges verdwenen. Ook de concertzaal werd verbouwd tot de huidige Dommerholtzaal. De Schouwburgzaal (nu Hemminkzaal) bleef door de jaren heen, ondanks alle restauraties en verbouwingen, steeds authentiek. De zaal staat sinds 1979 op de Rijksmonumentenlijst en is één van de zogenaamde bonbonnièrezalen in Nederland.

Eind 2006 is Odeon opnieuw verbouwd, voornamelijk als opknapbeurt en om in de Manegezaal het Filmtheater Fraterhuis te kunnen onderbrengen dat dringend behoefte had aan een tweede zaal Girbe Buist

V.l.n.r. Fridtjof Meerlo, Bert Dijkink en Bert Helbers. Foto: Eigen foto

ZWOLLE - De stichting Levende Stadsgeschiedenis Zwolle loopt al geruime tijd met het idee om een evenement ter ere van de Zwolse stadspatroon Sint Michaël te organiseren. Ondanks alle coronaregels heeft de stichting ervoor gekozen een klein-maar-fijn evenement te houden op dinsdag 29 september, de naamdag van Sint Michaël.

ZWOLLE - De voorstelling ‘Bonhoeffer. Wie ben ik?’ is op donderdag 24 september om 20.00 uur te zien in de Oosterkerk aan de Turfmarkt.

Er komt een expositie over de legende van de Zwolse stadspatroon voorafgaand aan St. Michaelsdag in de Sassenpoort. Deze is van 25 tot en met 29 september te bezichtigen. Met beeld, woord en geluid krijgt de bezoeker het verhaal over Sint Michaël en de draak tot zich en wat de betekenis daarvan voor de stad Zwolle is. En voor diegene die nog nooit in de Sassenpoort is geweest, is dit meteen een mooie aanleiding om dan eindelijk eens een van de mooiste monumenten die de stad rijk is te bezichtigen.

Aanmelden is verplicht en kan tot 23 september via een link op www.vredesplatformzwolle. nl. Dietrich Bonhoeffer gaf zijn leven voor de vrijheid. Hij was een predikant die meedeed aan een aanslag op Hitler. Hij werd gepakt, veroordeeld en op 9 april 1945 opgehangen.

Naamdag Het Zwols Klokkenluidersgilde St. Michaël houdt op dinsdagmorgens 29 september om 11.00 uur een klokluiding met de vier klokken van de Peperbus, waaronder de grootste klok van de vier en dat is de St. Michaëlsklok. De Zwolse Stadstrompetters spelen vooraf-

‘Bonhoeffer. Wie ben ik?’ in de Oosterkerk

Een ander onderdeel is waterdiertjes zoeken. Naast vissen en kikkers zit vijverwater boordevol ander leven. Om die te zoeken, zijn vier tijdstippen vastgesteld: 13.00, 14.00, 15,00 en 16.00 uur. Per ronde kunnen er maximaal twaalf deelnemers meedoen.

Vliegwerk verwijst volgens het Groot Uitdrukkingenwoordenboek van Van Dale (2006) naar de toestellen waarmee men vroeger acteurs op het toneel kon laten opstijgen en neerdalen.

Met Kunstwerken werden op het toneel natuurverschijnselen nagebootst zoals de zee en de donder.

Kunst- en vliegwerk behoorden vanaf de tweede helft van de zeventiende eeuw tot de moderne toneelbouw.

Er komt een expositie over de legende van de Zwolse stadspatroon.

gaand aan de klokluiding vanaf de kantelen van de Sassenpoort.

Concert Academiehuis de Grote Kerk besteedt ook aandacht aan de stadspatroon en heeft ’s avonds een speciaal voor deze dag samengesteld concert dat Toon Hagen speelt op het Leeuwenbergh orgel.

Leerlingen van groep 7-8 van de basisscholen kunnen die dag de Michaël game spelen in de kerk.

Voor meer info kunnen de basisscholen contact opnemen met Academiehuis de Grote Kerk.

Overijssel ondersteunt wijkcentra en dorpshuizen met subsidie ZWOLLE - De provincie Overijssel gaat wijkcentra en dorpshuizen ondersteunen met de subsidieregeling Sociale Hypotheek. De provincie verleent subsidie in ruil voor een tegenprestatie waarmee de leefbaarheid rond het wijks- of dorpshuis verbetert.

Door de uitbraak van het coronavirus moesten wijkcentra en dorpshuizen dit voorjaar maandenlang hun deuren sluiten.

Hierdoor liepen ze veel omzet mis. Met de subsidieregeling sociale hypotheek wil de provincie de wijkcentra en dorpshuizen financieel ondersteunen, en tegelijkertijd een impuls geven aan de leefbaarheid in wijken en dorpen.

Gedeputeerde Roy de Witte: “Net als de horeca moesten ook de dorpshuizen en wijkcentra dit voorjaar dicht. Dat was niet alleen een sociale klap, maar ook een zware financiële tegenvaller.

De vaste lasten lopen gewoon door, maar er staan geen inkomsten meer tegenover. Door samen aan de slag te gaan om de omge-

ving op te knappen, maken we Overijssel mooier en socialer. Dat is samenleven in Overijssel.”

Omzetverlies De subsidieregeling is sinds maandag 14 september geopend.

Afhankelijk van het geleden omzetverlies kan een accommodatie een subsidie tot 15.000 euro aanvragen. Deze regeling betaalt de accommodatie terug met vrijwilligerswerk. De provincie rekent 15 euro per vrijwilligersuur. De accommodatie moet in een plan laten zien hoe ze met hun tegenprestatie de subsidie terugbetalen door de leefbaarheid in de omgeving van het wijkcentrum of dorpshuis te verbeteren. In totaal is een bedrag van 300.000 euro beschikbaar.

www.deswollenaer.nl

woensdag 16 september 2020

8

Rondje Extra

FOOD, MUSIC & WINE IN HET LAND VAN OAK

Door Peter de Jong/foto Pedro Sluiter Stoeien en finetunen, de insteek waarmee Pieter Blaauwhof en Hinrich Prins verleden jaar augustus een ‘vliegende start’ met wijnbar Oak maakten. ‘Dit had Zwolle nog niet’, aldus het duo. Compagnon Prins heeft de zaak inmiddels verlaten en begint in Kampen een Thais restaurant. “Hij heeft meer met food, ik ben de man van wijn en we zijn en blijven vrienden”, zegt Blaauwhof aan de vooravond van een feestje op het Gasthuisplein: een mooie wijnfair in het laatste weekend van september. Met Typhoon!

Over de start van Oak “Ik heb het vaker gezegd, het was een vliegende start in een periode van diverse Zwolse evenementen.

Dat trok mensen naar de stad waarvan sommigen toch wat meer rust zochten en bij ons kwamen. In korte tijd waren wij zichtbaar en dat gaf ons vleugels. Tot die bewuste datum in maart dit jaar; horeca dicht, zei de overheid. Die dag staat in mijn geheugen gegrift. Ik liep in het steegje naast de zaak en mijn vrouw belde met het bericht van de overheid. Op een moment dat Hinrich voor een andere uitdaging koos. Wat nu en vooral, hoe blijf ik mensen aan ons binden? Van stoeien en finetunen werd het meer, vechten en bijsturen. Eigenlijk kunnen wij helemaal niet dicht, wij moeten door. Mixed feelings spookten door mijn hoofd.

Het toeval deed zich voor dat ik in diezelfde periode al onze wijnen in een Excel bestand had opgeslagen.

Die heb ik direct online gezet en in feite een klein wijnwinkeltje vanuit Oak ben begonnen. Onze gasten hebben ons geholpen, zij vormden een sterke achterban in moeilijke tijden.”

Over 1 juni 2020 “Een, hopelijk, tijdelijk nieuwe manier van horeca. Met triage en anderhalve meter afstand, best gekke horeca. In het begin dacht ik, krijgen wij de mensen van toen weer terug. Mensen die graag een wijntje drinken, jong van geest zijn. Ook wijnkenners. Mijn eerste actie na de

Pieter Blaauwhof viert het 1-jarig bestaan van Oak op 25, 26 en 27 september met een Wijnfair in een sprookjesachtige wereld.

Met de speciale gscode ‘LandVanKortin2020’ krijgen lezers van de Swollenaer € 2,50 korting op de zaterdag- en zondagmiddag shifts.

RONDJESWOLLE@HOME.NL

heropening was om personeel te zoeken.

Dat is gelukt, zelfs meer dan dat. Met mensen als Sanne en Otto, maar ook de anderen, heb ik een team dat speelt als een orkest. Wat mij in coronatijd is opgevallen, is de bereidheid van iedereen om te gaan samenwerken.

Voor mij was dat de basis waarmee de Wijnfair wordt georganiseerd. Omdat ik één jaar Oak wil vieren. Zeker na een zeer bewogen jaar.

Wij zijn er nog en wij gunnen de stad een mooi feestje.”

Over de Wijnfair “Food, music en wine, dat vormt het hart van deze wijnfair. Het plein voor de zaak wordt compleet getransformeerd tot een prachtig stukje land waar je heerlijke wijnen in combinatie met smaakvolle gerechtjes kunt nuttigen. Het Land van Oak, zo noemen wij dat met een knipoog naar dat andere land, met ruim 60 verschillende wijnen uit alle windstreken, met een foodcourt, artiesten op een speciaal

dus bij slecht weer zit je droog. Dit podium, een mini market, jeu de jaar is het ons feestje maar voor de boules baan en demo sabreren, toekomst is het zeker de wens om maar ook mooie verhalen die in er een jaarlijks of tweejaarlijks evemasterclasses in de Statenzaal nement van te maken dat Gasthuis worden gegeven. Typhoon opent de Kaarten en info: ai157537115635_Advertentie krantgaat 08-05-2019_v9.pdf 12:05 worden.” 1 03-12-19 wijnfair die grotendeels overdekt is, breed gevierd www.wijnbaroak.nl/landvanoak

GROTE COLLECTIE SCOOTERS VESPA, SYM, PEUGEOT, KYMCO ENZ

NIEUWE SCOOTERS al vanaf

1.599,of vanaf

30,-

per maand

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

RUIM 100 GEBRUIKTE SCOOTERS VAN ALLE BEKENDE MERKEN OP VOORRAAD!

Ook vanaf € 15,- per maand

JAAP BOS TWEEWIELERS VECHTSTRAAT 15 • ZWOLLE 038 - 454 42 87 • WWW.JAAPBOS.NL

RONDJE SWOLLE

woensdag 16 september 2020

9

Gehoord ONDER DE Sassenpoort RONDJESWOLLE@HOME.NL

Foto: Marijke Ripke.

KOOP EEN KROEG-TEGELTJE EN VEREEUWIG JOUW BOODSCHAP! Barman Bob Hoogstra van café ’t Kroegje heeft een oproep, anders gezegd, een corona- boodschap. Hoogstra vertelt: “dagen worden korter, neerslagkansen nemen toe, we zoeken de warmte in de kroeg weer op. Daar ligt voor ons – lees eigenaresse en personeel van café ’t Kroegje – de uitdaging. Door corona kunnen wij slechts veertien gasten binnen ontvangen en buiten op het terras vier. Wij hebben besloten om de voormalige rookruimte van de kroeg een make-over te geven. Een gezellige ruimte waar maximaal zes gasten een kaartje kunnen leggen of een biertje drinken.” Marijke Ripke is gevraagd om een overzichtsfoto op het formaat 180x255cm te maken die vervolgens op 214 tegeltjes wordt afgedrukt. Deze tegels zijn voor vijftien euro per stuk te koop en op de achterzijde van elk tegeltje kan de koper zijn of haar boodschap zetten.

Aanmelden voor een tegel kan aan de bar, via een pm bericht of Facebook. Betalen gaat vervolgens via een tikkie en kopers worden uitgenodigd voor de officiële opening.****

LENY’S VISKRAAM BEGIN NOVEMBER TERUG OP OUDE STEK! Nog eventjes en dan mag Leny met haar Urker viskraam terug naar haar vertrouwde stekkie: tegenover café Stroomberg, hoek Blekerswegje waar momenteel de laatste werkzaamheden van de herinrichting plaatsvinden. Haar huidige plek, tussen de Diezerpoortenbrug en hoek Diezerstraat/Pletterstraat, bracht Leny wat kopzorgen. Niet al haar vaste klanten wisten van deze tijdelijke plek terwijl parkeren voor de kraam uitgesloten was. “Begin november mag ik terug, dan komt de oliebollenkraam van Sipkema hier weer te staan. Die toezegging heb ik van de gemeente; ook werd mijn interesse gepeild voor een eventuele kiosk, dus vaste stek.

Daar sta ik positief in hoewel dat pas over vijf jaar gaat spelen. Wel krijg ik de mogelijkheid op een terras bij mijn viswagen. Met parasols en wellicht een vast bankje zou dat nog mooier zijn.” Om haar klanten nog beter te kunnen bedienen, gaat de vrolijke visvrouw binnenkort online. “Ik verwacht binnen twee weken met mijn site www.vishandelfishfixurk.nl zowel afhalen als bezorgen in de markt te zetten”, zegt ze. Goed nieuws voor de vele visliefhebbers die de stad rijk is.**** TAGRIJN BENEFIETCONCERT OP STADSSTRAND ZWOLLE! Een bewonderenswaardig initiatief van singer-songwriter Hans van der Werf en Gillian van Schaik heeft geresulteerd in een benefietconcert op het Stadsstrand Zwolle, donderdag 24 september 2020, waarvan de opbrengst geheel ten goede komt aan de Tagrijn na de brand. Van Der Werf is een van de drie optredende acts; de Schuttevaerders (band) en Turbid Milk (twee zingende dames) staan ook tussen 20.00 en 22.00 uur op het podium. Kaarten a € 15, - p.p. zijn via Facebook verkrijgbaar. Leuk detail, koptelefoons voor de aanwezigen maken van deze optredens een silent evening. Het benefietconcert is tevens het laatste evenement op het strand. Op 3 oktober moet het strand veegschoon worden opgeleverd. “Het was een lastig jaar vanwege corona. Toch mogen wij niet klagen en komen volgend jaar weer terug”, aldus Jan Jorn Satz, een van de twee stranduitbaters.****TOEDELS!

PLATENBEURS WEZENLANDEN, GRATIS TOEGANG! Wilco de Bruin van Variaworld organiseert komende zondag van 10.00 tot 17.00 uur een platenbeurs –misschien de grootste platenbeurs buiten van Europa – in evenementenpark de Wezenlanden. De Bruin: “Normaliter organiseer ik in de IJsselhallen de grootste platenbeurs van Europa. Maar nu, met corona, wil ik toch iets doen. Een buitengebeuren en daarbij gekozen voor park de Wezenlanden. Met standhouders uit Nederland, België en Duitsland. Alle genres zijn vertegenwoordigd. In het park kunnen wij de corona voorschriften prima hanteren.”

De Bruin is een goed voorbeeld die van zijn hobby ‘platen in- en verkoop’ zijn broodwinning heeft gemaakt. Hij is inmiddels meer dan dertig jaar actief in de collectorswereld van muziek.****

Zwolle ademt een middeleeuwse sfeer met haar smalle steegjes en huizen met klassieke gevels. Met uitzondering van het bekritiseerde groen glazen beeld van de beschermengel Michaël is in het centrum de klassieke stijl behouden. Deze tekst is te vinden in Lonely Planet. Een toonaangevende uitgever van publicaties over reizen en toerisme. In het aangehaalde verhaal veel aandacht voor oude bouwwerken zoals de Sassenpoort en de Onze Lieve Vrouwe Basiliek met de Peperbus. Ook natuurlijk de kerken die een nieuwe functie kregen zoals de Boekenkerk van Waanders en het sushipaleis in de Proosdij. Kortom het verslag over Zwolle ademt niet echt de dynamische sfeer waardoor drommen mensen naar de stad komen. Mag de stad voor de eigen inwoners veel te bieden hebben, het toeristisch aanbod is erg eenzijdig.

Vooral gericht dus op oudere liefhebbers van musea en andere culturele instellingen.

‘De groep van één kopje koffie en daarmee uren op het terras zitten’ zoals een horecaondernemer het formuleerde. Voor jonge gezinnen met kinderen biedt Zwolle weinig tot niets. En toch zitten er in de zomermaanden duizenden mensen uit die doelgroep op campings in de directe omgeving van Zwolle. En ‘massa is kassa’. Vorig jaar vroeg de gemeenteraad B&W om een ‘Toeristenvisie’. Die is er echter nog steeds niet, dus heeft raadslid Thom van Campen er nu maar weer naar gevraagd!

Een begrip in Zwolle en omstreken

Bali

FOOD TOKO CATERING

Est. 1977 Weekaanbieding t/m 20 september

• Witte rijst • Babi ketjap • Sajur lodeh • Sambal goreng telor

€

Thomas a Kempisstraat 17-19, 038 - 4533272

www.tokobalizwolle.nl

Locatie Assendorp Van Karnebeekstraat 115

Wij zijn gedreven specialisten in het het opvangen van kinderen in de leeftijd van 0-4 jaar!

Je vindt Kinderopvang Nynke ook in: Veerallee: Koningin Wilhelminastraat 91 Centrum-Diezerpoort: Hobbemastraat 53

7.

50

lig, Kleinscha huiselijk en leuke ! uitstapjes Voor meer informatie: www.kinderopvangnynke.nl

ACTUEEL

Kijk voor meer actueel nieuws op www.deswollenaer.nl

woensdag 16 september 2020

11

IJssellinie krijgt eigen, korte film ZWOLLE - In opdracht van Stichting De IJssellinie, IJssellandschap en provincie Overijssel ontwikkelt en regisseert Jolmer Versteeg, artistiek leider van Theatergroep De Jonge Honden, een korte film over de IJssellinie met de titel Het Geheim van de IJssel.

In 2017 initieerde en speelde Theatergroep De Jonge Honden uit Zwolle de openluchtvoorstelling Operatie IJssellinie op Landgoed De Haere tussen Olst en Deventer.

Nu, drie jaar later, maakt regisseur Jolmer Versteeg, een korte informatiefilm over deze waterlinie uit de Koude Oorlog. De opnames zijn inmiddels begonnen. De film wordt vanaf december 2020 vertoond in de bunkers van Stichting De IJssellinie en ook gedeeld via de online kanalen van de stichting.

Door de ontwikkeling en de inzet van de film, streeft de stichting er naar meer bekendheid te geven aan het verhaal van de IJssellinie en deze geschiedenis. Bezoekers van de IJssellinie worden geïnformeerd en jongeren en scholieren uit de regio worden met de film

bewust gemaakt van de geschiedenis van de omgeving waar zij wonen. De film vertelt het verhaal van de IJssellinie vanuit verschillende perspectieven; de geschiedenis, het landschap en de maatschappelijke thematiek. De film wordt vanaf december ingezet en verspreid door Stichting De IJssellinie, Gemeente Olst-Wijhe, IJssellandschap en scholengemeenschappen in de regio.

De IJssellinie moest Nederland beschermen tegen een mogelijke Russische invasie. Met het in werking zetten van dit plan zou een 127 kilometer lange en drie tot tien kilometer brede strook land tussen Nijmegen en Kampen onder water worden gezet. Hierdoor zou de opmars van de Russen worden vertraagd en kregen de

én het waterpeil te kunnen controleren, werd een aantal ingenieuze waterbouwkundige en militaire installaties ontworpen. Deze verdedigingswerken werden begin jaren vijftig in het diepste geheim aangelegd. De waterlinie bleef tot 1990 ‘top secret’.

Bewoners van appartementen Curans laten zich door corona niet tegenhouden ZWOLLE - Corona of niet, de bewoners van het Zwolse appartementencomplex Curans in Diezerpoort blijven elkaar opzoeken. Op veilige afstand binnen of gezellig in de buitenlucht, maar de gezamenlijke activiteiten gaan gewoon door.

‘Samen vormen we een heel plezierige gemeenschap en dat zonder voorzieningen.’

Appartementencomplex Curans bestaat uit vijftig huurappartementen waarin allemaal senioren van 55 jaar en ouder wonen. ‘In het gebouw zit elders nog een gedeelte voor starters, maar dat heeft een andere ingang en staat verder los van ons’, voegt Jan de Vries, voorzitter van de bewonerscommissie, er voor de volledigheid aan toe. ‘Wij wonen hier acht jaar. Het is vrij luxe en het is goed geïsoleerd.’

Koffie De senioren drinken, normaal gesproken, elke maandagochtend gezamenlijk koffie, ze komen op dinsdagmiddag bij elkaar en zo ook elke laatste donderdag van de maand. De Vries: ‘Meestal zijn we gewoon gezellig samen, wordt er koersbal gespeeld of zijn er mensen aan het klaverjassen. Maar soms nodigen we ook een spreker uit.’

Contact De bijeenkomsten zijn volgens de voorzitter heel belangrijk.

‘Veel mensen wonen hier alleen, waaronder 23 vrouwen. Voor hen betekenen de activiteiten een welkom contact met andere mensen.

Dat is dus heel waardevol. Samen vormen we een heel plezierige gemeenschap en dat zonder voorzieningen. We zitten normaal gesproken met elkaar op de gang.

Gelukkig is die breed genoeg en is er verwarming en verlichting.

Jan de Vries: “De corporatie staat er versteld van.” Foto: Erik-Jan Berends

De corporatie staat er versteld van. Bij sommige complexen mét zaal komt er niets van een sociaal programma terecht en hier loopt het als een trein. Na het uitbreken van corona hebben we een ruimte kunnen reserveren waar we voldoende ruimte van elkaar kunnen houden en daar houden we ons ook strikt aan. En als het even kan, gaan we naar buiten. Slechts enkele bewoners nemen geen enkel risico en komen tijdelijk niet meer.’

Versterker Meestal komen zo’n dertig mensen naar de activiteiten, vervolgt De Vries zijn verhaal. ‘Als we dan een spreker hebben, wordt het lastig zich verstaanbaar te maken. Om die reden hebben we met steun van het Zwolse fonds De Gasthuizen een microfoon met versterker aangeschaft. Zo hadden we de Zwolse stadsgids Gerrit van Dijk die over ‘Zwolle toen en nu’ vertelde. Hij was dankzij de installatie voor iedereen goed te verstaan.’

Uitgaven De bewonerscommissie van Curans heeft een bestuur en is inge-

schreven bij de Kamer van Koophandel. ‘De leden betalen 2 euro voor elektra en verwarming per maand. Verder leven we van de consumpties. Een kop koffie kost 0,75 euro en een ander drankje 1 euro. Zo kunnen we ons bedruipen. Voor grotere uitgaven zijn we afhankelijk van giften. Zo hebben we dankzij een gift van De Gasthuizen jaren geleden ook al een mat voor koersbal kunnen kopen.

ZWOLLE - U3L, Leven Lang Leren (eerder HOVO), biedt vanaf eind september meer dan dertig cursussen in Zwolle aan.

Thema’s zijn filosofie en religie, geschiedenis, kunst en cultuur en mens en maatschappij. De cursussen worden gegeven door zeer ervaren docenten. De groepsgrootte is aangepast naar acht deelnemers of meer op anderhalve meter afstand. De locaties volgen het RIVM coronabeleid.

Bezoek voor het cursusaanbod en aanmelding de website www.

U3L.nl. Mail met vragen of voor schriftelijke aanmelding naar adm@u3l.nl.

Foto: Jan Amse

geallieerden tijd om Nederland te hulp te schieten. Het water moest zo hoog staan dat vijandelijke troepen niet over land konden oprukken, maar ook weer niet zo hoog dat ze met schepen konden binnenvaren. Om het water snel te kunnen laten binnenstromen

Cursusaanbod U3L

Ook met het geld voor de geluidsinstallatie zijn we nu heel blij’, besluit de voorzitter.

Bewonerscommissie Curans kreeg de toekenning van De Gasthuizen na het indienen van een officiële aanvraag. De Gasthuizen geeft financiële steun aan uiteenlopende initiatieven voor Zwolse senioren. Kijk voor meer informatie op www.degasthuizen.nl.

ArboPositief strijkt weer neer in Zwolle ZWOLLE - ArboPositief, belangenorganisatie voor, door en met werkzoekenden in Nederland, houdt op maandag 21 september weer een netwerkbijeenkomst in Zwolle.

Het doel van ArboPositief is dat werkzoekenden elkaar kunnen ondersteunen, ervaringen kunnen uitwisselen en praktische kennis kan worden gedeeld.

Het nadrukkelijk versterken van de persoonlijke positie in de huidige complexe wereld is een belangrijk doel. Bijeenkomsten zijn altijd vast één maal per twee weken. Deze bijeenkomst is bestemd voor de deelnemers, de werkzoekenden, die woonachtig zijn in de regio Zwolle. Gasten uit media, politiek, werkgevers en instanties zijn ook altijd welkom ter kennismaking.

Platforms Op het programma staan deze keer het napraten en nog mogelijke vragen over de bijeenkomst van 7 september met Erik Hettinga van het UWV, informatie over het gebruik van digitale platforms als ZOOM, Jitsi of MS Teams die veel worden gebruikt in en na de corona periode en veel andere relevante zaken. De toegang is gratis. Nieuwe deelnemers kunnen zich aanmelden via Zwolle@arbopositief.nl. Vanwege de coronamaatregelen verzoekt de organisatie deelnemers zich aan te melden via www.stadkamer.nl.

De bijeenkomst is van 09.30 tot 11.30 uur in Stadkamer Centrum aan de Zeven Alleetjes 1A.

Foto-expositie over Hiroshima en Nagasaki ZWOLLE – In Stadkamer Centrum is van 18 tot en met 26 september de foto-expositie ‘75 jaar Hiroshima en Nagasaki’ te zien. De expositie vertelt het verhaal van de slachtoffers van de bombardementen op deze Japanse steden tot aan de hedendaagse strijd tegen kernwapens.

Op 6 en 9 augustus 1945 werden de Japanse steden Hiroshima en Nagasaki grotendeels van de kaart geveegd door atoombommen. De gevolgen van dit destijds nieuwe wapen waren gruwelijk: direct na de bombardementen kwamen er meer dan 200.000 mensen om het leven.

Ook 75 jaar na dato ondervinden overlevenden en nabestaanden

nog altijd de ernstige en dodelijke gevolgen van deze atoombommen. Daarnaast spelen kernwapens in de huidige wereldpolitiek nog altijd een grote rol, terwijl internationale spanningen ook op nucleair vlak toenemen.

In het kader van ’75 jaar Hiroshima en Nagasaki’ hebben ICAN en vredesorganisatie PAX daarom een foto-expositie samengesteld.

De tentoonstelling gaat dieper in op de verhalen van overlevenden en hun strijd tegen kernwapens, vertelt hoe ICAN (een internationale campagne voor afschaffing van kernwapens) in 2017 de Nobelprijs voor de Vrede won en toont ook de Nederlandse rol in het mondiale kernwapendebat.

De expositie is opgesteld op de tweede verdieping van Stadkamer Centrum aan de Zeven Alleetjes 1A. De bibliotheek is maandag tot en met vrijdag geopend van 09.00 tot 21.00 uur en op zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur.

Al 180 jaar

VERSTAND VAN SLAPEN!

Rondweg 72 Wezep Tel: 038 376 12 12 www.koopsbedden.nl

MAAK KENNIS MET ROOSDORP OOGZORG

DOORGESTUURD DOOR DE HUISARTS? Bent u doorgestuurd naar de ooga s, of wilt u weten of u doorgestuurd moet worden?

Laat uw ogen eerst checken door de optometristen van Roosdorp, zonder lange wachtlijst.

Onze oogspecialisten kunnen precies zien of een doorverwijzing wenselijk is, of dat zij iets aan uw zicht kunnen verbeteren. Maak direct een afspraak via roosdorp.nl

NU MET GRATIS OOGONDERZOEK OP VERTOON VERWIJSBRIEF t/m 31 december

WIJ GARANDEREN DE BESTE OOGZORG Groot Wezenland 9, 8011 JV Zwolle • 038 428 11 28 • info@roosdorp.nl

www.deswollenaer.nl

woensdag 16 september 2020

14

MEDIAPAGINA Informatiepagina i.s.m. RTV Oost, de omroep voor Overijssel Loesje is de mooiste Fot o

w ed

Deventer het mooist strij

d

Hermie Kuipers stuurde deze foto in van haar ‘Loesje’ (zo heet ze echt). Zij is deze week met stip de mooiste, ook al vanwege de giga-grote RTV Oost-zonnebril. Prachtig plaatje.

Fot o

w ed

week 38

Kampen het mooist strij

Fot o

d

Het ‘Mooiste plekje in Overijssel’ ligt volgens Annemie Welvis uit Deventer heel dichtbij. “Poffertjes eten aan de IJssel” is voor haar het optimale genieten op de mooiste plek in Overijssel.

w ed

Diepenheim het mooist strij

Gerda Kuiper stuurde haar ‘Mooiste plekje in Overijssel’ in. “Vier dames met tropisch kroeshaar aan een heerlijk verkoelend ijsje in de prachtige, oude binnenstad van Kampen.” Hoe mooi kan het zijn!

Gratis magazine bij RTV Oost

Het eerstvolgende fonkelnieuwe digitale-magazine zal rond Dierendag verschijnen.

Veranderingen bij Teletekst Oost

De Nederlandse versie van teletekst ging op 1 april 1980 onder beheer van de NOS officieel van start. In 1992 werd de naam Radio Oost, vanwege de komst van TV, gewijzigd in RTV Oost en naast tv-programma’s had men ook de beschikking over Teletekst Oost.

Via slimme techniek is RTV Oost in staat al haar tv-programma’s binnenkort te ondertitelen via teletekst. Alle gesproken woord in het programma ‘Thuis in Overijssel’ bijvoorbeeld, wordt dan automatisch omgezet naar leesbare tekst. Slechthorenden kunnen hiervoor vanaf oktober teletekstpagina 888 inschakelen.

Waar structurele programmaondertiteling via teletekst nieuw is, stopt de regionale omroep van Overijssel met zijn nieuwspagina’s op teletekst. Jaap Hilbink, manager faciliteiten bij RTV Oost, zegt hierover: “Die keus komt voort uit de waarneming dat de consument berichtgeving vooral is gaan volgen via website/app en radio. De omroep kiest er daarom voor de energie die het kost om teletekst te vullen, te besteden aan het dagelijkse tv-programma ‘Thuis in Overijssel’.”

Dat dagelijkse nieuwsprogramma krijgt later dit jaar een andere aanpak waarbij het nieuws niet zozeer gebracht, maar besproken gaat worden. De teletekstpagina’s met sportuitslagen, EPG (programma gids), het weer en boodschappen van de veiligheidsregio blijven bestaan.

w ed

strij

d

De ‘Mooiste plek in Overijssel’ is voor Faffie Reijntjes - Melief in Diepenheim: “Het zicht vanuit onze tuin op het Westerflier waar de Regge zijn tocht begint door Overijssel.”

Gemiddelde radioluisteraar is 51

Het reclamevakblad Adformatie publiceerde onlangs een artikel waarin de communicatiedoelgroep 45-65 jaar wordt belicht.

Een online magazine kun je afdrukken, maar is bedoeld om te lezen vanaf het beeldscherm.

Een zogenaamd ‘webzine’ is nieuw, eigentijds en past helemaal bij ons als modern mediabedrijf en bij onze plaats in het huidige Overijsselse medialandschap. Daarom experimenteren we momenteel met een gebruiksvriendelijk, bladerbaar magazine. Ons eerste digitale magazine heet ‘Roots’, net als de populaire tv-serie en hij is gratis beschikbaar! Zoek ‘m maar es op en blader er maar es door. Iedereen kan het! Het magazine en de informatie over het programma vind je op www.rtvoost.nl/roots

Fot o

d

Jonnie Boer zaterdag in ‘Roots’ Teruggaan naar waar je vandaan komt is wat Bert Eeftink voor ogen heeft met zijn zomerserie ‘Roots’.

Na Buurse, Deventer, Markelo en Borne gaan we zaterdag voor de slotaflevering naar Giethoorn, geboorteplaats van de internationaal bekende chef-kok Jonnie Boer.

Jonnie en zijn vrouw Thérèse zijn beiden opgegroeid in de Gieterse omgeving, in de wereld van snoekbaars vangen, watermunt plukken, boleten en cantharellen zoeken en met de punter de eendenkooi in. Jonnie’s opa was beroepsvisser en bracht hem het vissen bij.

Jonnie begon als kok in een restaurant in stad Steenwijk. Op 24-jarige leeftijd wordt hij chefkok bij Restaurant De Librije en enkele jaren later kopen hij en Thérèse het bekende Zwolse restaurant.

Maar hoe was zijn jeugd en wie is Jonnie Boer privé, anno nu? Tegen het digitale magazine ‘Food Inspiration’ vertelde hij onlangs: “Ik ben in de coronatijd ook weer thuis aan het koken voor het gezin. Ik heb met mijn zoon Jimmy een rooster gemaakt. Gisteren was hij

aan de beurt. Hij wilde een klassieke risotto maken en wij dachten: dat wordt wat. Maar het was te gek. We konden de keuken daarna wel schoonspuiten, maar wat geeft het, haha.” (bron: www.foodinspiration.com)

‘Roots’ is bij TV Oost steeds op zaterdag te zien vanaf 17.10 met elk uur een herhaling.

Waar mediabureau doorgaans reclame inkopen op de doelgroep 20-49 toont het artikel aan dat dit volledig achterhaald is aan de hand van de volgende feiten: 1) Bijna de helft van de Nederlandse bevolking is 50+ 2) De gemiddelde leeftijd van de radioluisteraar is 51 jr.

3) Wat betreft bestedingsvermogen geldt “hoe ouder, hoe rijker”.

Radio Oost is marktleider in het leeftijdssegment 10+. Maar ook in het koopkrachtige segment 45-65 jr. scoort Oost uitermate goed met 13,2% marktaandeel. Voor regionale adverteerders die op zoek zijn naar deze koopkrachtige doelgroep blijft Radio Oost daarmee een uitermate sterke partij en een zeer kosten efficiënt reclamemedium. Wilt u meer weten; bel 0742456410 of mail info@rtvoostreclame.nl

Hengelo, Hazenweg 25 Zwolle, Dokterspad 2A Postbus 1000, 7550 BA Hengelo Tel. 074 - 2 456 456 Email: info@rtvoost.nl @rtvoost

youtube.com/RTVOost

facebook.com/rtvoost

www.rtvoost.nl/apps

Dorothy’s Beestenbende Stuur nog je zomerfoto in

Uit het Oost-archief

Foto: NJ Weijers

Kijk vanaf oktober naar ‘Dorothy’s Beestenbende’.

Hoe mooi is Overijssel in de zomer? Je kunt nog meedoen!

In dit spiksplinternieuw programma op Facebook, TV Oost en YouTube steekt Dorothy Oosting de handen uit de mouwen in een Overijssels dierenasiel. ‘Beestenbende’ zie je vanaf oktober wekelijks op jouw favoriete zender. Wil je meer weten over de dieren uit het asiel, de uitzending terugkijken en bloopers zien? Lees dan binnenkort het digitale magazine van Beestenbende op www.RTVOost.nl/ Beestenbende.

Heb je zelf een bijzonder dierenverhaal of een leuke foto of video van jouw asieldier? Mail dan naar Beestenbende@rtvoost.nl.

Het is nazomer en waar in Overijssel voel jij je thuis? RTV Oost is benieuwd naar jouw mooiste na-zomerplekje in onze provincie van Slagharen tot Deventer of van Tuk tot De Lutte. App je leukste foto of video naar 06 – 8 233 455 0.

Het mag van alles zijn, zelfs (zie foto) zomaar van iemand die z’n boot bij Kalenberg schoonmaakt! De leukste reacties komen voorbij op RTV Oost en winnen een cadeaupakket met tal van geinige, zomerse gadgets. En je maakt kans op plaatsing van je foto bovenin deze Mediapagina. Doe dus mee!

Deze week duiken we diep in het archief en uit het jaar 1999 komen we twee afleveringen van ‘Harm’s Escort Service’ tegen.

Harm oet Riessen gaat op zoek naar de door hem zo geliefde countrymuziek. In Zieuwent is hij bij een concert van Heather Myles. Niet geheel toevallig komt hij daar Ilse Delange en Sandra Vanreys (foto) tegen.

In een tweede aflevering gaat hij op bezoek bij Steelgitarist Erwin Stukker. Hij neemt hem mee naar gitaarbouwer Bruno Piet in Enter en daar wordt menig instrument bespeeld. Meespelen? Kijk op www.rtvoost.nl/nieuws/335396/ Uit-het-archief-countrymuziek.

ACTUEEL

Kijk voor meer actueel nieuws op www.deswollenaer.nl

woensdag 16 september 2020

Clubkadercoaches versterken Landstede Basketbal ZAC

Hoe kun je zorgen voor een positief sportklimaat voor de spelers?

En hoe begeleid je de coaches en trainers in hun ontwikkeling? Hoe rol je het technische plan uit binnen de jeugdopleiding?

Drie clubkadercoaches zijn aangesteld om hier, onder aansturing van de technische commissie (TC), komend basketbalseizoen invulling aan te geven.

Rineke van der Meer vertelt: ‘Als TC hebben we voor de voorbereiding van dit seizoen een technisch plan opgesteld, waarin uitgedacht is hoe we de jeugdteams willen coachen en zich laten ontwikkelen. Welke vaardigheden en welke kennis over het spel horen bij welke leeftijd? En wat is een logische opbouw hiervan door de jaren heen? In het plan hebben we bijzondere aandacht voor het verder ontwikkelen van een positief sportklimaat binnen de vereniging. Het gaat dan bijvoorbeeld om de didactische en pedagogi-

sche kennis van trainers/coaches, maar ook ouders spelen hierin een rol.

We hebben bij het ontwikkelen van het plan onder andere gebruik gemaakt van de kennis van het lectoraat Sportpedagogiek van Windesheim (www.sportpedagogiek. nl) en het landelijke actieplan Veilig Sportklimaat. Ook hebben we hierover cursussen en workshops gevolgd die via o.a. NOC*NSF en Sportservice Zwolle aan ons werden aangeboden. Twee studenten Sportkunde van Windesheim hebben vervolgens onderzoek gedaan onder de leden.

De nieuwe clubkadercoaches gaan ons nu helpen bij het uitvoeren van dit plan. In een positief sportklimaat is winnen niet een doel op

zich, maar het resultaat van een goed ontwikkelklimaat. Als we de technische lijn en de pedagogische lijn met zijn allen oppakken komt het resultaat daar vanzelf uit voort. Het is een investering die we in trainers en spelers doen voor de lange termijn.’

Tijdens de kick-off van het nieuwe seizoen, een bijeenkomst op 13 augustus jl. met de trainers/coaches, teammanagers, de TC en de clubkadercoaches, heeft Arnoud de Jonge als kersverse voorzitter van de TC het nieuwe beleid bij de teamcoaches/teamtrainers geintroduceerd. ‘In het plan focussen we op teamontwikkeling en positiviteit. De clubkadercoaches kunnen zorgen voor verbinding tussen coaches en teams, en voor het creëren van draagvlak voor de technische lijn. Verder vinden we het belangrijk dat trainers en coaches zich kunnen ontwikkelen, en in hun ontwikkeling begeleid worden. Focus op fun is het derde punt. We willen dat iedereen die betrokken is bij onze club plezier heeft in de sport: spelers, ouders, coaches, teammanagers en scheidsrechters. Samen met Rineke van der Meer en Lodewijk Witteveen heb ik de afgelopen weken gesprekken gevoerd met de clubkadercoaches, over hoe zij ons en de coaches/trainers van de teams kunnen helpen om het plan uit te voeren. Daar ben ik heel enthousiast over, ik zie het als een mooie investering in de club en in het basketbal.’

15

Extra voorstelling van ‘De Opkomst van de Uil’ De Zwolse Theaterfirma LINEA REKTA staat op een bijzondere manier stil bij de 75-jarige bevrijding van Europa. De voorstelling speelt zich af in het hier en nu, 75 jaar na de beëindiging van de Tweede Wereld Oorlog.

Voor de nieuwe generatie is de oorlog een abstract begrip. Het ontstaan er van een mysterie.

Overal in Europa schieten populistische partijen als paddenstoelen uit de grond en hun achterban groeit steeds groter en groter. Bij columnist De Uil is het niet anders. Om de macht te grijpen in haar stad gaat De Uil voor niets en niemand aan de kant. Via politieke spelletjes, leugens en chantage probeert de columnist de macht te grijpen. Van bezorgde burger tot rechter, iedereen dient zich te schikken naar de wil van De Uil. Tot wat is de nieuwe generatie in staat? Moet Europa zich behoeden voor een nieuwe ramp?

LEZERSNIEUWS! Ingezonden op onze site www.deswollenaer.nl mensen zich tegen het opkomende fascisme; toekijken vanaf de zijlijn kan niet meer.

De Opkomst van de Uil is te zien van 11 t/m 20 september 2020 aan de Grote Voort 8 in Zwolle. In totaal stonden er 7 voorstellingen gepland die allemaal uitverkocht zijn. Om die reden wordt er op zondag 20 september om 11.30 uur een extra voorstelling ingepland. Kaarten voor de voorstelling kosten € 12,50 p.p. (inclusief servicekosten) en koopt u via de website www.linea-rekta.nl.

Foto: Charlie Feld

Theaterfirma LINEA REKTA maakt de systemen inzichtelijk achter de opkomst van populisten en toont de wereld daar anno 2020 steeds vatbaarder voor blijkt. De opkomst van De Uil, geschreven door Mick Lindo, gaat over angst, moed, verdeeldheid en geld. Terwijl de wereldpolitiek in brand staat, wapenen 22 jonge

mr. Colina Tjabringa – Advocaat Familierecht en Mediator bij Arslan Ter Wee advocaten

Inloopdag familierecht.

Wij helpen u graag verder.

HEEFT U EEN VRAAG? LOOP DAN DONDERDAG 24 SEPTEMBER 2020 VAN 9.00  18.00 UUR EVEN BINNEN. UW VRAGEN BEANTWOORDEN WIJ GRAAG. Als u met een echtscheiding te maken krijgt, zult u zich afvragen hoe de toekomst er verder uit gaat zien. Ook als u al gescheiden bent en uw situatie is intussen gewijzigd, kan dat tal van vragen oproepen. Het is van groot belang dat de zaken zorgvuldig geregeld worden. Het is goed om dan te kunnen vertrouwen op de expertise van een ervaren en betrokken advocaat of mediator, tevens financieel echtscheidingsadviseur (RFEA). U kunt terecht bij Colina Tjabringa: reëel, daadkrachtig en inlevend.

Uw vragen beantwoorden wij graag tijdens onze inloopdag op donderdag 24 september 2020 van 9.00 tot 18.00 uur. U kunt dan gewoon binnenlopen. Uiteraard kunt u ook van tevoren een afspraak maken voor die dag of voor een ander moment.

Burgemeester van Roijensingel 1, Zwolle | (038) 460 01 11 | atwadvocaten.nl BETROKKEN, BEVLOGEN EN STRIJDVAARDIG

Profiteer van onze expertise in zaken, zoals

. ondernemers en echtscheiding . huwelijkse voorwaarden . gemeenschap van goederen . alimentatie . pensioen en echtscheiding . mediation . ouderschapsplan/omgang . ouderlijk gezag

D irect aan de A tussen Hooge v 28 een en Zwolle

2e artikel

50%

wonen in al zijn vormen

korting*

Iedere zondag geopend!

Tempur *Kijk voor de voorwaarden op onze site.

25%

korting op alle morgana boxsprings*

*actie geldig bij de morgana huiscollectie Boxspring Bodo Afmeting 140 x 200 cm, met 21 cm hoge pocketveermatrassen en koudschuimtopper.

Prijs van €2809,- voor €2099,-.

*actie geldig op de complete morgana-collectie

Pullman express €2599,- (vaste uitvoering) Boxspring incl. hoofdbord, matras en comforttopper vanaf €2849,- (electrisch verstelbare uitvoering).

Boxspring Tone Afmetingen 160 of 180 cm breed en 200 of 210 cm lang. Deze boxspring heeft een vaste setprijs van €4805,- voor €3.495,-. Inclusief hoofdbord, 5-zone matras en luxe topper.

Nu met

€500,-

voordeel Gratis slaaptest

Hoe weet jij welk bed voor jou het meest geschikt is? Doe de gratis slaaptest en ontdek binnen acht minuten jouw Slaap-DNA®.

Van €2895,-

voor €2395,Boxspring Ninety Een luxe drielaags boxspring met vele extra’s, zoals de nieuwe Ninety achterwand, een extra dik topmatras, een gratis set LED leeslampjes en een set in- en uitstapverlichting.

Interieurwereld is slapen met zekerheden: • Gratis slaaptest • Slaapcomfort op maat • 90 dagen slaapgarantie

A28 AFSLAG 24

DE WIJK

Doe de gratis slaaptest, maak nu een afspraak met één van onze slaapadviseurs! morgana@interieurwereld.nl

Beoordeling klanten:

• Gratis bezorging en montage • Check-up service aan huis • Laagste prijsgarantie

8.1 via opiness.nl

“Vriendelijke en deskundig personeel. We zijn goed geholpen” Opiness.nl

WIJ ZIJN IEDERE ZONDAG GEOPEND VAN 12.00 TOT 17.00 UUR! Verlengde Industrieweg 1, Rogat-Meppel | www.interieurwereld.nl | T: 0522 441346 | Volop gratis parkeren Openingstijden: maandag op afspraak; dinsdag, woensdag en donderdag van 9.30 tot 18.00 uur; vrijdag koopavond 9.30 tot 21.00 uur; zaterdag 9.30 tot 17.00 uur; zondag 12.00 tot 17.00 uur.

* Drukfouten, prijs- en modelwijzingen en kleurafwijkingen voorbehouden. Niet geldig in combinatie met andere acties. vraag in de winkel naar de voorwaarden of kijk op: interieurwereld. nl. Iedere zondag geopend van 12.00 tot 17.00 uur.

www.deswollenaer.nl

woensdag 16 september 2020

Arma Keukens en Sanitair erkend als exclusief NEFF MasterPartner

17

De Zuivelhoeve opent derde winkel in Zwolle De Zuivelhoeve opent op woensdag 23 september haar 68e winkel in Winkelcentrum Aa-landen in het voormalige pand van de Kaaslanden.

NUNSPEET - Arma Keukens en Sanitair, onderdeel van DB KeukenGroep, heeft op 3 september opnieuw de exclusieve titel NEFF MasterPartner ontvangen.

Arma Keukens en Sanitair is een van de weinige keukenspecialisten die in aanmerking komt voor deze status. NEFF verleent de prestigieuze erkenning uitsluitend aan keukenretailers die aan de hoge eisen voldoen van het vernieuwde NEFF MasterPartner programma. Alle acht vestigingen van DB KeukenGroep hebben de titel behaald.

“Wij zijn trots op onze titel als NEFF MasterPartner. Het is het bewijs dat onze vestigingen een inspiratiebron zijn voor klanten die zich oriënteren op de aankoop van NEFF keukenapparatuur,” zegt Aart de Bruin, directeur van DB KeukenGroep.

Als NEFF MasterPartner biedt Arma Keukens en Sanitair een aantal unieke voordelen aan klanten die op zoek zijn naar een nieuwe keuken met hoogwaardige keukenapparatuur.

Zo heeft Arma Keukens en

Sanitair een zeer brede collectie NEFF apparaten. De verkoopadviseurs doorlopen regelmatig trainingen om perfect op de hoogte te blijven van de nieuwste ontwikkelingen bij NEFF zodat ze klanten perfect kunnen adviseren. Als NEFF MasterPartner biedt Arma Keukens en Sanitair ook regelmatig acties aan met NEFF keukenapparaten.

In de onlangs vernieuwde showroom staat een inspirerende NEFF - belevingskeuken gepresenteerd. Showroombezoekers kunnen hier

de unieke technologie, het enorme gebruiksgemak en superieure designs ervaren.

Tijdens gezellige live cooking events demonstreren NEFF topkoks regelmatig de apparatuur en trakteren ze showroombezoekers op smaakvolle gerechtjes.

“De erkenning als NEFF MasterPartner illustreert de sterke relatie tussen DB KeukenGroep en NEFF. We hebben een passie voor dit merk en zijn perfect thuis in de vele toepassingen van deze keukenapparaten.

Onze klanten kunnen erop vertrouwen dat ze jarenlang alle service zullen ontvangen op hun apparaten,” zegt De Bruin.

Kijk op dbkeukens.nl/keukens/neff of bezoek Arma Keukens en Sanitair. Meer informatie over DB KeukenGroep op www.dbkeukens. nl.

De oorsprong van de Zuivelhoeve ligt in Twekkelo waar Diane Roerink in 1981 begon met een boerderijwinkel in de oude klompenschuur van haar ouders, samen met Gerjhan. Van melk van eigen koeien maakte Gerjhan boerderijproducten die Diane in haar winkeltje verkocht. De filosofie van toen is de basis van nu; eerlijke en bovenal lekkere producten, direct van de bron. Wat in 1981 begon met één boerderijwinkel is bijna veertig jaar later uitgegroeid naar een franchise organisatie met 68 winkels verspreid over Nederland waar maar met gepaste trots dagelijks wordt gewerkt met de lekkerste ambachtelijke producten.

Assortiment “Naast een breed assortiment Noord-Hollandse- en boerenkazen kun je bij ons terecht voor de mooiste buitenlandse kazen, vers gebrande noten, worsten, de lekkerste tapas, cadeaupakketten en andere lekkernijen”, aldus Robert van der Meulen, de nieuwe franchisenemer van Zuivelhoeve Aa-landen.

Win Tijdens de openingsweek ontvangt elke klant een lotnummer. Hiermee maken ze kans op één van de vier Zuivelhoeve pakketten ter waarde van 50 euro. De winnaar wordt bekend gemaakt via de Facebook en Instagram pagina van de winkel. De Zuivelhoeve winkel in het centrum van

Zwolle en in winkelcentrum Stadshagen vieren de opening mee. Elke klant ontvang in de openingsweek een toetje gratis.

Zuivelhoeve Aa-landen Dobbe 9 8032 JV Zwolle (038) 200 41 41 www.zuivelhoeve.nl @zuivelhoeveaalanden

c 4.999,-

MEER DAN 2000 M2 SLAAPINSPIRATIE! Proefliggen in onze Experience Room

Een passend advies

Snel uit voorraad geleverd!

Maak een afspraak of kom langs!

Grote Voort 72-74, Zwolle E info@rikels-slaapexperts.nl T 038 - 453 45 14 I rikels-slaapexperts.nl

www.deswollenaer.nl

Liefde voor het vak,

geïnspireerd door mensen

woensdag 16 september 2020

Brenda Koper

“Omdat een respectvolle uitvaart niet duur hoeft te zijn” - Ben van Boven, Miranda Botter en Monique van Moerkerk

BRONS

KOPER

GOUD

PLATINA

€ 1.250,-

Doorgaan terwijl u stilstaat, het lijkt onmogelijk. Voor u, uw verdriet en voor uw dierbaren zijn wij uw bron voor zorg en aandacht. Niets is onmogelijk.

Afscheid op uw manier.

vanaf € 3.500,-

vanaf € 1.800,-

vanaf € 4.950,-

ZILVER

vanaf € 2.850,Ieder pakket is uit te breiden naar eigen wens

24 UUR PER DAG BEREIKBAAR VOOR AL UW VRAGEN 06 - 822 801 13 | www.vanboven-uitvaartbegeleiding.nl

Overlijden melden: 038-4536320 24 uur per dag bereikbaar

18

(Geboortes, huwelijksaankondigingen, rouwadvertenties, dankbetuigingen, in memoriam en dergelijke) kunnen aangeleverd worden tot maandagmorgen 12.00 uur.

Voor telefonisch overleg kunt u tijdens kantooruren bellen met nummer 038 - 337 00 58.

U kunt uw tekst sturen naar:

FAMILIEBERICHTEN@BRUGMEDIA.NL Vermeld daarbij dan wel even in welke krant u de advertentie geplaatst wilt hebben, het factuuradres en een telefoonnummer waarop u bereikbaar bent voor overleg. U kunt uw tekst ook afgeven aan de balie van het kantoor van BrugMedia aan de Constructieweg 41-1 in Kampen.

Familieberichten worden opgebouwd met blokken van 86 mm breed en 25 mm hoog. Tijdens het opmaken van de advertentie wordt in alle redelijkheid bepaald hoeveel blokken er nodig zijn om de advertentie goed weer te geven.

www.meander-uitvaartbegeleiding.nl

Voor informatie kijkt u op: brugmedia.nl/familieberichten Geplaatste rouwadvertenties zijn nu ook te vinden op onze site: www.deswollenaer.nl/familieberichten

Tekst: afdeling Erfgoed gemeente Zwolle

Terracotta, niet alles wat je ziet is wat je denkt dat je ziet Niet bij alle gebouwen die na 1850 zijn gebouwd, is één bepaalde bouwstijl te herkennen. Aan één gevel, soms zelfs aan één onderdeel, kan men verschillende bouwstijlen aflezen. In deze eclectische bouwstijl worden diverse ‘oude’ stijlkenmerken van verschillende stijlen of stromingen gekozen en samengevoegd tot een nieuw geheel.

‘Gepleisterde grafmonumenten’ Architecten maar ook aannemers kopieerden in de 19de eeuw ontwerpen van gevels of ornamenten. Voorbeelden werden uit stijlboeken gehaald. In deze boeken stonden pasklare oplossingen. Architecten werden door het gebruik van deze boeken bij wijze van spreken overbodig. Schamper wordt de eclectische architectuur daarom ook wel eens de aannemersstijl genoemd.

Vanaf het midden van de 19de eeuw ontstaan door architecten als Cuypers en Berlage nieuwe bouwstijlen. De eclectische bouwstijl wordt dan beoordeeld als een dure vorm van na-aperij. Berlage omschreef de eclectische gebouwen wel eens als ‘gepleisterde grafmonumenten’. Niet echt complimenteus.

Burgemeester van Roijensingel 22. Oorspronkelijk een vrijstaande villa in eclectische stijl, gebouwd omstreeks 1865.

Niet alles wat je ziet is wat je denkt dat je ziet.

Inmiddels wordt het eclecticisme als bouwstijl gewaardeerd. Bij villa’s aan de Zwolse singels, herenhuizen in de Veerallee en middenstands- en arbeiderswoningen in Assendorp zijn fraaie voorbeelden van deze bouwstijl te zien. De eclectische bouwstijl is daarmee een wezenlijk onderdeel van het Zwolse stadsbeeld en een groot aantal van deze panden hebben de status van monument.

Detail Burgemeester van Roijensingel 22.

Terracotta consoles met voluutvormen en vrouwenkopjes onder het balkon.

Niet alles wat je ziet aan deze panden is echter wat je denkt dat je ziet. Bij het zien van een ornament aan een buitengevel van een eclectisch pand is vaak een eerste gedachte dat het hier gaat om gebeeldhouwd natuursteen, hout of pleisterwerk. Maar het kan ook zo maar gebakken klei zijn.

Terracotta In de tweede helft van de 19de eeuw wordt namelijk geschilderd terracotta gebruikt als decoratie aan de buitenzijde van gebouwen.

In de oudheid bakten de Chinezen al beelden van klei. In Europa waren het de Romeinen die van gebakken klei, van urnen tot gebruiksvoorwerpen, een hoog ontwikkelde kunstvorm maakten. Terracotta is dan ook de Italiaanse naam voor gebakken aarde. Terracotta heeft een rode of soms gele kleur. In de bouwpraktijk zien we soms bij kleine beschadigingen aan de ornamenten een grijze kleur.

Detail Frisia State. Terracotta profiellijst met langs de bovenzijde getordeerd profiel en eclectisch kuifornament met vrouwenkopje.

Dan gaat het om decoraties die niet in terracotta maar in cementsteen zijn uitgevoerd.

Er zijn in Nederland ook voorbeelden bekend van ornamenten van gietijzer.

Er waren in diverse Nederlands steden werkplaatsen waar de terracotta ornamenten werden vervaardigd. Deze werkplaatsen hadden vaak catalogi waaruit men de ornamenten kon kiezen. Bekend is dat in Deventer, Zeist, Groningen, Veendam, Tegelen en Delft werkplaatsen hebben gestaan maar vaak is de herkomst van de terracotta ornamenten onbekend. Vanaf het begin van de 20ste eeuw werd terracotta in de architectuur steeds minder gebruikt.

Zwolle Ook in Zwolle werd terracotta toegepast.

Door kleurhistorisch onderzoek aan de gevels van Burgemeester van Roijensingel 22 en Ruiterlaan 7 (villa Frisia State) is met zekerheid te zeggen dat er ter opsiering gebruik is gemaakt van terracotta.

Frisia State werd in 1873-1874 gebouwd voor Baron J.W.J. de Vos van Steenwijk. Het ontwerp in eclectische bouwstijl werd geleverd door de bekende Arnhemse architect L.H. Eberson. Hij was van 1874 tot 1889 zelfs architect des Konings.

www.deswollenaer.nl

woensdag 16 september 2020

19

Wat moet ik doen als ik ontslag krijg?

‘Wij staan altijd voor u klaar.’

Silvia en Bertine van DELA

VRAAG HET Bel ofof appapp de WerkLijn 06-198 25 129 Bel de WerkLijn 06-198 25 129

> CHRISTELIJKE KIJK OP WERK

Eén aanspreekpunt.

Voor, tijdens en na de uitvaart.

Elise Weda, Robert Schepers en Margriet Krook

Maak gerust een afspraak om uw wensen en ideeën te bespreken.

Er is meer mogelijk dan u denkt. Wij komen vrijblijvend bij u thuis, ook als u niet of elders verzekerd bent.

Ons ervaren team helpt u graag om het afscheid altijd persoonlijk en bijzonder te maken.

Voor leden en ieder ander. Ga voor informatie naar dela.nl/zwolle of bel 038 200 67 57 voor een persoonlijk gesprek.

Monuta Boeierweg 13, Zwolle T 038 - 42 11 933 E zwolle@monuta.nl I monuta.nl/zwolle

Berg Makelaardij onr Bedrijfs Specialist in bedrijfsonroerend goed Burg. van Engelenweg 52b, IJsselmuiden Tel. (038) 333 56 20 info@bergmakelaardij.nl

GILDESTRAAT 20 Kampen

Huurprijs € 1.500,- per maand

Te vermeerde met BTW, G ren / en internetW/E kosten.

Koop bespreekbaar Te huur representatieve kantoorruimte!

Oppervlakte ca. 245 m2.

Parkeren Parkeervakken aan de voorzijde en aan de zijkant.

Aanvaarding In overleg.

Entree aan de voorzijde met toegang tot tochtportaal met meterkast. Vervolgens portaal met toegang tot toilet en aan beide zijden kantoorruimten. Het is voorzien van grote open ruimte /kantoorplein en separate kantoorruimten. Tevens is het geheel voorzien van keuken met toegang tot grote voorraadkast/opslag.

Het geheel is voorzien van grotendeels vloerbedekking, laminaatvloer, systeemplafond, te openen ramen en voorzien van handmatig te bedienen rolluiken.

Aan de zijkant van het pand is tevens een magazijn aanwezig welke toegankelijk is middels een separate een openslaande deur.

Neem voor meer informatie contact op met ons kantoor.

oerend goe verkopen? d

Vraag naar de mogelijkhe den!

www.deswollenaer.nl

woensdag 16 september 2020

20

GOED OP WEG! • GOED OP WEG! • GOED OP WEG! • GOED OP WEG! • GOED OP WEG! • GOED OP WEG! ! • GOED OP WEG! • GOED OP WEG! • GOED OP WEG!

10 JAAR

Banden & velgen

Accu’s

3D uitlijnen

Uitlaten

Remmen

Onderhoud en advies

Campers/caravans

Laswerken

APK-Keuringen

Voor ALLE merken

Marconistraat 3 - Marslanden C - 8013 PK Zwolle tel. (038) 458 28 63 | b.g.g. 06-47 68 43 47 www.retrobv.nl

Wij maken uw motor weer klaar voor het NAJAAR raak: Maak nu een afsp 44 06 - 541 050

WE ZIJN ER WEER!!!

✔ Dezelfde service ✔ Haal- en brengservice ✔ No Nonsens

Bas Autowas 3.0 biedt totale ‘wasbeleving’

• Onderhoud • Revisie • Reparatie & laswerk • Customizing • Authorized dealer van Zodiac voor o.a.

Harley Davidson en Drag Specialities • Rat Racer kleding, t-shirts, hoodies enz. met logo • ook voor uw motorbanden

Duurzaamheid en gastvrijheid vormen de basis voor een totaal nieuwe ‘wasbeleving’ bij Bas Autowas in Zwolle-Zuid. “Na een jaar verbouwen zijn voor 98 procent klaar en willen we iedereen laten kennismaken”, vertelt eigenaar Maarten van Boven.

OP VERKO IN- EN REN MOTO

Vechtstraat 87 A, 8021 AV Zwolle, Tel: 06 54 10 50 44 www.ratracercustoms.club

Wij zijn ook gespecialiseerd in het stofferen van: Auto’s • Motoren • Caravans • Campers • Boten •

Openingstijden:

Het is dus niet enkel meer wassen bij de wasstraat, benadrukt hij. “Het is ‘Bas in een nieuwe jas’. We verkopen nu een beleving; het totaalplaatje moet kloppen.” Met een dak vol zonnepanelen is de vestiging voor een groot deel zelfvoorzienend. “Er zijn zelfs dagen dat we stroom terug leveren”, vertelt Van Boven met gepaste trots.

Het drieduizend vierkante meter grote pand biedt plaats aan twee nieuwe wasstraten en een overdekt serviceplein. Voor de betere doorstroming betaling klanten binnenkort achteraf. Van Boven: “Het is voor klanten altijd prettiger eerst iets te krijgen en dan pas achteraf te hoeven betalen.

Het mooie is dat ik schetsen heb gevonden, waarop mijn vader dit idee al had. Dat bevestigt me in de keuze dat we een heel mooie weg zijn ingeslagen.”

laatste druppels van de auto drogen of het dashboard reinigen. Het wasplezier wordt nog vergroot met een mattenklopper machine en automaten met doekjes en autoparfum. “Als de hele verbouwing is afgerond, komt er een medewerker op het plein om mensen te informeren en extra aandacht te geven”, aldus de eigenaar.

Op het serviceplein kunnen klanten hun voertuig overdekt stofzuigen. Anders dan voorheen, treedt de stofzuiger pas in werking als die uit de houder wordt gepakt. Met luchtspuitjes kunnen de automobilisten de

Bas Autowas Wilhelm Röntgenstraat 1 8013 NE Zwolle (038) 465 92 54 www.basautowas.nl

Bas Autowas is in 1996 op deze plek in Zwolle begonnen. Met deze tweede verbouwing noemt Van Boven dit Bas Autowas 3.0.

Trots als hij is op deze metamorfose hoopt hij dat veel mensen komen kennismaken. Vanaf vrijdag 18 september betalen klanten daarom een maand lang slechts 10 euro in plaats van 19,50 euro voor het nieuwe en meest uitgebreide Bas Beste programma.

Maandag - Woensdag: ‘s avonds op afspraak Donderdag: 18.00 - 21.00 uur Vrijdag: Op afspraak Zaterdag: 9.00 - 16.00 uur Laatste zondag van de maand: 12.00 - 16.00 uur

Salland Motoren Rudolf Dieselstraat 1A 8013 NJ Zwolle Tel. 06-48939216

e

vic ser

o

Aut

Maak nu een afspraak voor een APK of

onderhoudsbeurt

038 465 19 36 Wij werken volgens de RIVM richtlijnen

• persoonlijk contact en eerlijk advies • veel ervaring in onderhoud voor ALLE merken • scherpe tarieven • haal- en brengservice voor onze ‘sporthal-klanten’

Th. a Kempisstraat 115-119 8021 BL Zwolle Tel: 038 - 453 49 80 info@heyman.nl www.heyman.nl

Autoservice Gebroeders Yildirim Nieuwe Deventerweg 30-32 Tel. 038 - 465 19 36 of 038 - 454 13 72

Yildirim200@planet.nl

65+ SENIOREN KORTINGSBON Deze bon is geldig t/m woensdag 30 september 2020

LET OP HANDIG Bas Autowas

Alléén geldig op dinsdagen en woensdagen Met hulp of begeleiding als u dat wenst!

Zwolle Zuid

Bas Autowas

Tegen inlevering van deze seniorenbon ons meest uitgebreide programma

BAS INTENSIEF inclusief

Zwolle West

Wilhelm Röntgenstraat 1

Punterweg 9A

Di - -Wo Ma Di 08:30 tot 18:00 uur

Ma Di 09:00 tot 18:00 uur Di - -Wo

VAN € 16,50

VOOR

10,-

€

www.deswollenaer.nl

woensdag 16 september 2020

SUD Mannenmode bestaat dertig jaar Extra geld na dure vakanties?

21

IJSSELMUIDEN - Bij Marcel’s Goud Kiosk kunt u uw oude goud en zilver (ook turks goud) inleveren en verrassend veel geld ontvangen. Marcel is op dit moment ook op zoek naar bloedkoraal en granaten. Dankzij 10 jaar ervaring en een goede prijsgarantie gingen vele klanten u al voor.

“Mensen denken vaak bij inleveren waar tevens direct contante uitbetaling op volgt dat ze de loterij hebben gewonnen”. Dit geeft Marcel nog altijd veel genoegdoening. “Uiteraard is een bezoek altijd vrijblijvend. Legitimatie is

SUD Mannenmode in Zwolle-Zuid bestaat deze maand al dertig jaar. Maar liefst dertig jaar geleden begonnen Frans en Reina Storms destijds First Man Mannenmode. De winkel werd al snel een begrip voor de mannen in ZwolleZuid en ver daarbuiten.

Door de jaren heen is de winkel mee gegaan met de tijd. Waar voorheen nog een uitgebreide confectie collectie was, is het nu meer gericht op casual en dressual. Een nette outfit voor een feest of werk met een colbert en pantalon is nog volop te vinden met merken als onder andere Meyer, Com4, Olymp, Giordano en State of Art. Maar op casual gebied is er ook voor iedere klant een ruime keus met merken als Tom Tailor, Lerros, No

Excess, Vanguard, Alberto, North’84 en het uitgesproken en kleurrijke merk A Fish Named Fred.

Ook de naam heeft een verandering ondergaan.

Frans en Reina Storms zijn dertig jaar geleden begonnen met de naam First Man, na de verhuizing in Zwolle-Zuid werd het New Man en na de overname van Karsten Storms is het veranderd naar SUD Mannenmode. Dit is een naam die wat frisser klinkt en

ook de verbinding heeft met de wijk Zwolle SUD (zuid).

Welzorg Auto op Maat start verhuur nieuwe rolstoelauto in Zwolle

SUD Mannenmode Van der Capellenstraat 144 8014 VS Zwolle (038) 466 92 77

Upload uw mooiste herfstfoto en win!

Voor een nieuwe rubriek in Weekblad De Swollenaer zoeken wij fotoliefhebbers die foto’s willen uploaden op www.deswollenaer.nl/ lezersfoto De drie winnende foto’s worden gekozen door Fotospecialist Hans Keuzekamp en geplaatst in Weekblad De Swollenaer.

Het thema is: “Kleur de herfst”

Wilt u ook veel geld verdienen dan bent u van harte welkom bij de Kiosk aan de Dorpsweg 2a naast BeterWonen/Rabobank pin automaat. Buiten voor de deur staat het grote bord van Marcel goud.

Omdat SUD het een zeer bijzonder feit vindt om al dertig jaar te bestaan, wil ze dat niet zomaar voorbij laten gaan. En wie jarig is trakteert. Daarom ontvangt iedere klant 30 euro kassakorting bij besteding van minimaal 150 euro (actie geldig tot 4 oktober). Kom dus gezellig langs bij SUD Mannenmode in Winkelcentrum Zwolle-Zuid en vier het mee.

LEZERSFOTO!

De 1e prijs is een waardebon t.w.v. 50,De 2e prijs is een 30 x 40 cm foto met lijst van de ingezonden foto De 3e prijs is een 30 x 40 cm foto van de ingezonden foto

verplicht want wij werken volgens de inkoop richtlijn van de gemeente Kampen via een inkoopregister en willen geen gestolen goederen. En daarnaast bieden wij de hoogste prijsgarantie”.

Hoe plaatst u de foto op onze website?

Welzorg Auto op Maat – onderdeel van Louwman Group – zet de samenwerking met het Sociaal wijkteam van gemeente Zwolle voor de inzet van een rolstoelauto, voort.

Voor een dagje uit is ‘de Rollenaar’ – zoals dit speciaal aangepaste model wordt genoemd – te huren voor het gereduceerde tarief van 50 euro per dag. Inwoners van de gemeente Zwolle die in een rolstoel zitten en er een dagje op uit willen, of iemand kennen die in een rolstoel zit en diegene een leuke dag willen bezorgen, kunnen per direct bij Welzorg Auto op Maat een rolstoelauto huren. ‘De Rollenaar’ is een speciaal aangepaste Volkswagen Caddy Maxi met een bodem-

verlaging en een gehandicaptenparkeerkaart. Voor inwoners van de gemeente Zwolle met Wmo-voorziening is de Rollenaar zelfs kosteloos te gebruiken, inclusief honderd vrije kilometers. Voor elke kilometer die méér wordt gereden, wordt een bedrag van 0,20 euro in rekening gebracht.

Welzorg Auto op Maat is specialist op het gebied van auto-aanpassingen. Het bedrijf streeft naar optimale mobiliteit voor mensen met een functie- of mobiliteitsbeperking. “Een groot voordeel

van de Rollenaar is het gemak waarmee een rolstoelgebruiker in en uit de auto kan komen. Ook de zitpositie is hoger gemaakt, waardoor de rolstoelgebruiker beter zicht heeft”, aldus Remco Kuipers, Manager Welzorg Auto op Maat.

De Rollenaar is gestationeerd bij de vestiging van Welzorg Auto op Maat aan de Telfordstraat in Zwolle. De auto kan gereserveerd worden via onderstaande contactgegevens.

Welzorg Auto op Maat Telfordstraat 18 8013 RM ZWOLLE (088) 00 16 717 zonnebloemauto@ welzorg.nl

Ervaar wat magneetsieraden Collectie voor jou kunnen doen!

2019/2020 De exclusieve design magneetsieraden zijn vervaardigd van chirurgisch staal. Door de magneetkracht kan de doorbloeding verbeteren en het zelf genezend vermogen van het lichaam positief beïnvloeden.

1 Ga naar www.deswollenaer.nl 2 Klik op ‘lezersfoto’ in de blauwe balk 3 Klik op de blauwe banner ‘Plaats uw eigen nieuws op de Swollenaer’ 4 Vul uw gegevens in (naam, email, naam van de foto/artikel 5 Klik op ‘bestand kiezen’ om de foto up te loaden 6 Vul de naam van de fotograaf in 7 Meld dat u geen robot bent en accordeer de drie regels eronder

Wilt u meer weten? Neem dan contact op!

De prijzen worden beschikbaar gesteld door:

Het Powerhart

Foto Hans Keuzekamp Oude Vismarkt 20 8011 TB Zwolle

Tel. 038-4213697 www.fotohanskeuzekamp.nl

FOTO HANS KEUZEKAMP

Hermieke L’Amie | 06-15881937 hetpowerhart@gmail.com

Servicepagina

woensdag 16 september 2020

TE KOOP

AARDAPPELEN

GEVRAAGD \ GEZOCHT RINTINTIN Te koop gevr. Kunst, Antiek, Oude verzamelingen, Oude reclamebordenhorloges-vulpennen-speelgoed en Rariteiten etc. etc. Tel 06 33613635

NIEUWE OOGST: BILDTSTAR, FRIESLANDER, EIGENHEIMER

COUPONNETJES, MOOIE STOFFEN, BEDLINNEN, WOL, GARENS EN FOURNITUREN.

BESTELJEAARDAPPEL.NL OF 038 33 88 262 /

06 17 58 73 45

OOK LEUKE KOOPJES ZOMERKLEDING

Mts. Kasper, Brinkweg 2 Kampereiland

TERRE DES HOMMES THOMAS A KEMPISSTRAAT 47 TEL. 038 - 422 89 33

Alles vers, rechtstreeks van de boer Voor meer info en bestellen:

GRATIS BEZORGING MAANDAGMIDDAG

MEDISCHE MEDEDELINGEN

TE KOOP GEVRAAGD

Voor spoedeisende huisartsenzorg in de avond-, nacht- en weekenduren en op officiële feestdagen kunt u bellen naar de Huisartsenpost Zwolle, tel.:

0900 - 333 6 333

OP DE AKTIETAFEL:

BOEKEN Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc.

Jeugdboeken Speldjes enz.

038-4660582

Ger Pitt

allround schilderen klusbedrijf

Voor meer informatie:

06-12627672 www.gerpitt.nl

Internet: www.devoorstraat.nl stoelmasseur en sportcoach 0626804557

voor de boekenmarkt t.b.v.

BEHOUD GROTE KERK

Info.: (038) 465 50 35 (038) 465 53 35 of 06-12240022

Anderen helpen bij hun thuisadministratie, formulieren, post, financiën?

Word vrijwilliger bij Humanitas.

Telefoon 06-35130470 e-mail ta.zwolle@humanitas.nl website www.humanitas.nl/ afdelingen/zwolle

In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling.

Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen.

Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur.

Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45.

Geopend ma. t/m zat. van 08.30-16.30 uur.

RIOLERING VERSTOPT?

Voor al uw ontstoppingen: o.a. toilet, aanrecht, wastafel, enz.

TEL. 038-3326444 - KAMPEN

APK-KEURINGEN

GRATIS bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40).

En dit geheel GRATIS!

Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN

1 miljoen Nederlanders hebben moeite hun rekeningen te betalen!

Vragen, klachten of opmerkingen over de bezorging van uw krant? Laat het ons weten. Dit kan 24/7 door uw reactie te melden via onze website: https://deswollenaer.nl/bezorgklachten. Hier vindt u ook meer informatie over eventuele bezorgproblemen in uw wijk.

Erik-Jan Berends 06 – 1588 1952 Gerard Meijeringh (sport) 06 – 1588 1948 Mark de Rooij (sport) 06 – 1608 0619 Aanleveren persberichten per e-mail voor voor maandag 12.00 uur • redactie.swollenaer@brugmedia.nl • sport@brugmedia.nl Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

ADVERTENTIEVERKOOP

Reserveren en aanleveren advertenties voor maandag 12.00 uur. 038 - 337 00 52 / verkoop@brugmedia.nl Hans Koorn 06 – 1588 1935 Wim Mossel 06 – 1588 1936 Hermieke L’Amie 06 – 1588 1937 FAMILIEBERICHTEN

Reserveren en aanleveren advertenties voor maandag 12.00 uur en daarna uitsluitend na (telefonisch) overleg.

038 - 337 00 58 / familieberichten@brugmedia.nl ALGEMENE VOORWAARDEN

Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, te downloaden via de website: www.brugmedia.nl, onder het tabblad ‘Contact’.

Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen, in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

POLITIE Politie Regio IJsselland: 0 9 0 0 - 8 8 4 4 In noodgevallen bel 1 - 1 - 2

Weekblad De Swollenaer heeft een oplage van 53.000 exemplaren en verschijnt elke woensdag huis-aan-huis en bij diverse afgiftepunten in de hele gemeente Zwolle.

Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, Ens, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, gemeente Zeewolde en gemeente Dronten. Kijk voor het hele verspreidingsgebied en de oplages op www.brugmedia.nl.

REDACTIE:

EVENEMENTEN EN AGENDA Uw evenement ook hier in de agenda? Ga naar www.brugmedia.nl/servicepagina

VERSPREIDING:

VRAGEN OVER DE BEZORGING VAN DE SWOLLENAER?

voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE ZORG EN WELZIJN

BOEKEN GEVRAAGD

22

WWW.HULPBIJARMOEDE.NL

Wilt u graag een luisterend oor?

Een wekelijks telefoontje van de Zilverlijn kan uitkomst bieden.

Meld u gratis aan.

Bel 088 344 2000 of ga naar ouderenfonds.nl/zilverlijn

JOUW IDEE VOOR EEN OPDRUK HIER?

UITGEVER:

BrugMedia Constructieweg 41-1 8263 BC Kampen.

038 – 3331027 info@brugmedia.nl www.brugmedia.nl Openingstijden: maandag t/m vrijdag 8.30 – 17.00 uur.

GEVEN OM MOLENS IS

GEVEN AAN

MOLENS molenfonds.nl

Plaats nu online uw mededeling of rubrieksadvertentie op onze servicepagina in onze kranten!

INFO@TEASERS.SHOP

Stuur ons een mailtje met jouw design idee.

Wij maken het voor je en dan kun je het zelf bestellen in onze webshop! t-shirts | truien | hoodies | schorten | caps | mokken mondkapjes | rompertjes | kinderkleding | broodtrommels telefoonhoesjes | tassen | rugzakken | muismatten | enz.

Ga naar: https://brugmedia.nl/servicepagina 1. KIES DE KRANT WAARIN U WILT ADVERTEREN & SELECTEER EEN RUBRIEK Heeft u al een account, dan kunt u hier inloggen.

Is dit de eerste keer, dan kunt u een paar stappen verder een account aanmaken. Vergeet niet de voorwaarden te accepteren.

4. INLOGGEN Wanneer u nog niet was ingelogd, wordt bij deze stap gevraagd uw gegevens in te vullen. Bij de stap ‘DOORPLAATSEN’ heeft u de mogelijkheid om de advertentie vast voor meerdere weken op te geven.

2. KIES DE TEMPLATE U heeft nu ook de mogelijkheid om een foto bij uw advertentie te plaatsen.

5. BETALING De laatste stap is de betaling. Reken snel en veilig af via iDeal. Na betaling ontvangt u een betaalbevestiging op het door u opgegeven e-mail adres.

3. VOER UW ADVERTENTIETEKST IN & KIES EVENTUEEL EEN FOTO! Kijk rechts op ‘voorbeeld’ voor een globale preview van de advertentie. Bij de volgende stap ziet u de definitieve afbeelding van de advertentie en de prijs per editie.

BRUG

■.àeMEDIA

www.deswollenaer.nl

woensdag 16 september 2020

23

AGNIETENHOF

Zwartsluis

DE LAATSTE 2

PENTHOUSES

TE KOOP

Wonen op een unieke plek in Zwartsluis aan open vaarwater...

Wonen tussen de rietvelden van de Weerribben-Wieden en het hart van Zwartsluis

-

middenin Zwartsluis hoog afwerkingsniveau compleet afgewerkte badkamer warmtepompboiler die de vloer in de winter verwarmt en in de zomer koelt zonnepanelen ligging aan open vaarwater nr. 6 twee terrassen, waarvan één 22 m2 groot is nr. 7 een terras van 25 m2

prijzen vanaf € 475.500,- von.

Informatie en verkoop:

PENTHOUSE 6

PENTHOUSE 7

www.agnietenhof-zwartsluis.nl

WIE JARIG IS TRAKTEERT!

Sportlaan 2, Zwartsluis

Ontwikkeling van:

Oosterkaai 51, Genemuiden T 038 38 66 666

SUD

MANNENMODE

!

E I T AC

AF H C S N BIJ AA 150,€ F A VA N TU G N A V ONT €30,NG* I T R O K

* actie geldig tot 4 oktober

SUD MANNENMODE BESTAAT Kom langs in onze winkel in winkelcentrum Zwolle Zuid

www.deswollenaer.nl

woensdag 16 september 2020

24

✁

Marcel’s Goud

Marcel Goud IJsselmuiden

IJsselmuiden

Al 10 jaar het vertrouwde adres voor het inleveren van uw oude goud.

Kijk en vergelijk! Hoge prijzen voor u oude goud, heel of kapot.

BLOEDKORAAL GEVRAAGD! Kom en zie wat uw ‘schat’ oplevert, wat in de lade ligt en

• Granaten • Zeeuwse knop • Zilver • Antiek zilver • Lodereindoosjes • Antieke munten • Zilveren guldens & rijksdaalders

✁

Deze advertentie uitknippen en bewaren!!

- Parkeren vrij voor de zaak - Legitimatie verplicht

ontvang DIREKT (veel) CONTANT GELD

Inkoop en verkoop van: • oude sieraden, heel of kapot.

• smeltgoud • antieke juwelen • tandengoud

NIEUWE OPENINGSTIJDEN: Zondag en maandag gesloten.

Dinsdag 14.00 - 17.00. woensdag 12.00 - 17.00.

Donderdag van 14.00 - 20.00. vrijdag 12.00 - 17.00.

Zaterdag 11.00 - 16.30.

PUZZEL

€ ✁

• oude gouden munten • gouden tientjes • krugerranden • gouden baartjes

HET GOUD STAAT HISTORISCH HOOG, DUS NU VERKOPEN!

WIN EEN TAART

DIE WORDT VERZORGD DOOR BAKKERIJ LINDEBOOM.

• zilveren guldens en rijksdaalders • zilver • slotjes etc.

Dorpsweg 2a Hoek Dorpsweg/ Burg. van Engelenweg, 8271 BM IJsselmuiden (glazen kiosk naast gebouw Rabobank) Voor inlichtingen: 06-53245237 (na 12.00 uur)

ZOEK DE 5 VERSCHILLEN

Op te halen bij Roos hoortoestellen

Roos Hoortoestellen Kerkstraat 41 8011 RV Zwolle 038-303 55 91 zwolle@ rooshoortoestellen.nl

Stuur de oplossing van één of beide puzzel(s) o.v.v. naam krant, de hierboven vermelde datum en naam puzzel (Sudoku/Zoek 5 verschillen of Crypto/Wegstreper) naar: De Swollenaer, Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen of per mail: deswollenaer@brugmedia.nl. Oplossingen moeten uiterlijk volgende week woensdag 9.00 uur binnen zijn.

Vergeet hierbij niet uw adresgegevens te vermelden.

WEGSTREPER MUSICAL

Maskerade Rockopera Revue Circustheater Evita Wicked Theater Dans Emotioneel Humor Woede Woorden Bewegingen Entertainment Geheel Theaterstuk Traditie Aanzien Awards Langverwacht Entertainment

Produceren Grootschalig Succes Kostbaar Productiehuis Gesloten Toneelstuk

Oplossingen zoek de 5 verschillen: 1: ................................................................................................................................................

2: ................................................................................................................................................

3: ................................................................................................................................................

4: ................................................................................................................................................

5: ................................................................................................................................................

Oplossing wegstreper: ........................................................................................................................................................

Naam: ........................................................................................................................................

Adres: .......................................................................................................................................

oplossing wegstreper week 36: eigen bier smaakt het best

Uit de vele goede inzendingen die we wekelijks per post of mail ontvangen wordt een prijswinnaar getrokken. Per week wordt er een prijs beschikbaar gesteld. Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd. De winnaar krijgt de waardebon thuisgestuurd.

www.deswollenaer.nl

woensdag 16 september 2020

26

Uw specialist in dieseltechniek

Voor uitbreiding van ons team zijn wij op zoek naar mensen die passie hebben voor motoren: - Monteur dieselmotoren - Servicemonteur dieselmotoren - In-en verkoper onderdelen - Leerling monteur / stagiaire Ben je dus op zoek naar een technische en uitdagende werkomgeving waarin je jezelf verder kan ontwikkelen kijk . dan op onze website voor meer informatie over deze functies.

PRODUKTIEWEG 15 8304 AV EMMELOORD

T. 0527 69 92 92 www.dseparts.nl

info@dieselserviceemmeloord.nl www.dieselserviceemmeloord.nl

Vacature 3 CE chauffeurs WESTENDORP DAKBEDEKKINGEN IS EEN JONG EN INNOVATIEF BEDRIJF EN IS GEVESTIGD IN IJSSELMUIDEN Wij zijn gespecialiseerd in: Bitumineuze dakbedekking, kunststof dakbedekking en zinkwerken.

Ter uitbreiding van ons team zijn we per direct op zoek naar:

DAKDEKKERS (fulltime) Het betreft dakdekkers voor onderhoud en reparaties en dakdekkers voor bitumineuze en kunststof dakbedekking voor zowel renovatie en nieuwbouw.

Westendorp dakbedekkingen bied je een plezierige en collegiale werkomgeving.

Ben je een ervaren dakdekker en ben je in bezit van een rijbewijs B +(E) en beschik je over een geldig VCA certificaat of ben je bereid deze te halen?

Solliciteer dan via mail voorzien van je cv naar info@westendorpdakbedekkingen.nl of bel gewoon via 038 8200992.

Mail kun je richten t.a.v. André Plender of André Westendorp.

Wegens aanhoudende drukte en groei van ons klantenbestand breiden we steeds verder uit.

Daarom zijn we op zoek naar 3 CE chauffeurs, dit betreft voor zowel parttime als fulltime dienstverband. Bij een parttime dienstverband gaat het om minimaal 3 dagen per week.

Wij bieden Chauffeurs zijn een belangrijk onderdeel van ons bedrijf en hier zijn we zuinig op. Daarom bieden wij zekerheid en een goede beloning waaronder: • Goed basissalaris • Aantal uren en werkdagen per week in overleg • Toeslag van 25% op vroege nachturen (voor 2:00 uur) • Mogelijkheid tot maximale pensioenopbouw • Dagelijks koffiegeld • Prima secundaire arbeidsvoorwaarden • Winstuitkering bij goede resultaten Wij zijn een stabiel groeiende organisatie.

We bestaan ruim 100 jaar en met ons recent gerealiseerde nieuwbouw zijn we klaarvoor de toekomst.

We hechten veel waarde aan onze eigen distributie, daarom rijden we met een modern wagenpark en alleen eigen chauffeurs. De planning krijg je vroegtijdig van onze planner door en we maken in overleg een vast rooster dat past bij je privé leven. Natuurlijk zullen we in noodgevallen eens een beroep op je doen maar we proberen zoveel mogelijk stabiliteit en zekerheid te bieden in onze planning. Je collega chauffeurs zijn behulpzaam en bereikbaar onderweg als je vragen hebt.

Zo los je samen bijna alle uitdagingen op.

Werkzaamheden Als chauffeur ben jij verantwoordelijk voor een tijdige en nette bezorging van de goederen bij onze klanten.

Hierbij heb je intensief contact met onze klanten en ben je eerste aanspreekpunt voor allerlei zaken.

Bij klanten neem je fusten retour en deze noteer je secuur en correct. Naast deze taken ben je verantwoordelijk voor het halen van goederen bij leveranciers. Een vlotte werkwijze maar ook een secure controle van afleverbonnen is daarbij essentieel.

Jij bent Iemand die nauwkeurig werkt en representatief is.

Verder ga je zuinig om met materiaal en ben je bewust bezig met zuinig rijden. Wanneer je bij een klant bent voel je van nature aan wat gepast gedrag is en weet je de klant te allen tijde tevreden te stellen. Verder ben je alert op de omgeving bij de klant zodat je veranderingen ziet en ook meldt bij de interne organisatie. Tot slot werk je vlot en ben je flexibel in taken en uren.

Wij vragen • Bezit van een CE rijbewijs/code 95; • Bereidheid om op nachtelijke uren te starten met werk; • Bereidheid om op zaterdagmorgen te werken; • Nauwkeurige en secure werkhouding; • Vlotte werker; • Flexibele instelling en verantwoordelijkheidsgevoel; • Representatief en klantgericht.

Interesse?

Stuur je cv op naar personeelszaken@postuma.nl o.v.v. van Sollicitatie chauffeur.

Bedrijfsprofiel Transparant, flexibel en persoonlijk, kernwaarden die bij onze groothandel in groente en fruit hoog in het vaandel staan. Wij zijn een transparante organisatie die zich ten doel stelt om de groente en fruit specialist in de breedste zin van het woord zo goed mogelijk te bedienen in heel Nederland met kwalitatief hoogwaardige producten en een uitgebreid assortiment en persoonlijke begeleiding.

Meer bedrijfsinformatie vind je op www.postuma.nl!

Manenbergring 2, 8271 RX IJsselmuiden Tel. (038) 337 00 99 • info@postuma.nl • www.postuma.nl /postumaagf @postuma_agf

SPORT

woensdag 16 september 2020

Kijk voor meer sportnieuws op www.deswollenaer.nl

27

Captain HC Zwolle: ‘handhaven zonder play-outs is onze eerste doelstelling’ (door Harry Bouwhuis)

HOCKEY - Eerst de financiële sores en daarna de totale corona-stilte. Weinig bleef HC Zwolle dit jaar bespaard. Nu de competitie weer is begonnen blikt aanvoerder Matthijs Verhoef (36) terug en kijkt hij vooral vooruit. Een monoloog van een echte liefhebber.

“Het was een vervelende periode. De financiële malaise kwam ook voor ons als een verrassing.

Coach Pancho van der Broek, die het veld moest ruimen, zat in zijn derde seizoen. Hij zou toch misschien wel stoppen. Dat zijn vertrek eerder kwam door Covid-19 is vervelend. Je kunt niet goed afscheid nemen en het evenmin waardig afsluiten. Ik kon goed met Pancho. Het afgebroken seizoen was onder zijn leiding ook het beste. Hij heeft ons een systeem bijgebracht dat bij ons paste. Pancho is tactisch sterk en had altijd een goed plan. Omdat de selectie zo is gewijzigd kan zijn opvolger Alex Mulder daar niet zomaar automatisch op voortborduren. Als coach moet je eerst kijken welk materiaal je voorhanden hebt . Alex kreeg als assistent bij Pancho veel vrijheid. Hij haalt daar ongetwijfeld zijn voordeel uit.”

“Er vertrokken de nodige spelers zoals Pepijn Muller, Hidde Bruning, Mart Bouwens en William Withaar. Hun plekken wor-

Abonneer GRATIS op

de digitale DE SWOLLENAER Iedere week DE SWOLLENAER digitaal ontvangen in uw mailbox?

Ga naar www.deswollenaer.nl en klik op de banner rechts (onder de strook ‘meest gelezen’) “ABONNEER GRATIS” en meld u aan!

Driepunters in eerste thuisduels HC Zwolle HOCKEY - In de eerste thuisduels van het seizoen pakten de topteams van HC Zwolle de volle buit tegen HC Helmond. In het tweeluik wonnen de vrouwen met 3-0. De mannen waren daarna met 4-2 te sterk voor de Brabanders.

Met een uiterste krachtsinspanning tikt Matthijs Verhoef de bal binnen en zorgt hij voor de 1-0. Foto: Pedro Sluiter

debuteerde in het eerste van toen nog Tempo ’41 kreeg je rustig de tijd om te rijpen. Dat is allang niet meer zo.”

den opgevuld door jongens die doorgeschoven zijn vanuit de jeugd en van buiten. Met onder meer Milan Delnoy, Thobias Kleinbussink, Rutger Looijestein en Rafael Casagrande Vilela de Carvalho is er vers bloed gekomen. Sommigen moeten echt aanpikken om op dit niveau te komen, anderen weer minder.

Vergis je niet op de switch van junioren naar senioren. Sommigen laten zich nog te snel afbluffen. Je moet snel volwassen worden bij HC Zwolle. Fouten worden snel afgestraft. Toen ik 22 jaar geleden

‘Toen ik 22 jaar geleden debuteerde, kreeg je nog rustig de tijd om te rijpen.’

“Tuurlijk wordt er van mijn ervaring gebruik gemaakt. Ik wijs spelers ook op hun verantwoor-

KOM JIJ ONS TEAM VERSTERKEN?

delijkheid. Ik ben fanatiek en haat onnodig verliezen. En ik erger me als ik merk dat de inzet te laag is. Maar ik besef dat ik af en toe ook het verschil moet maken. Het teamproces is het belangrijkste. Ik weet nog weinig over de kracht van andere teams in deze overgangsklasse. Toen ik bij HBS speelde was dat het tweede niveau. Met de invoering van de promotieklasse is dat minder geworden. Handhaven zonder play-outs is onze eerste doelstelling. Het team is nog maar net bij elkaar. We krijgen niets cadeau.”

Het mannenteam gaf tegen Helmond een 2-0 voorsprong uit handen, maar door treffers van Joost Broersma en Jeremy Bourgonje (zijn derde) bleven de drie punten op het Hoge Laar.

De vrouwen zijn na twee duels nog zonder puntverlies. “Wij waren dominanter en konden vandaag ook de meeste aanspraak op de zege maken, al waren er ook mindere momenten. Logisch ook met zo’n jonge groep”, vond trainer Tim de Vries. Sophie Locht, Mette Borkent en Elian van der Griendt scoorden voor zijn ploeg.

ALLEEN DEZE MAAND!

Wij zoeken een

KAPSTER

voor ± 24 uur per week.

• • • • •

In het bezit van alle diploma’s Passie voor het vak Ervaring Klantvriendelijk Werkt graag in teamverband

Ben jij enthousiast over deze functie?

Dan ben jij misschien wel de aangewezen persoon.

Voor vragen of sollicitatie kun je ons mailen of bellen op: Tel. 038-4650989 info@gerlinda.eu

Kapsalon Gerlinda | Stien Eelsinghstraat 4 | 8017HS Zwolle Zuid

Meer bezoekers op uw website of webshop?

Uw lokale marketingen mediapartner

Uitmuntende rijprestaties het hele jaar door!

OP = OP

www.van-essen.nl

Premio Van Essen Ceintuurbaan 8, Zwolle 038-453 17 17 zwolle@premio-vanessen.nl

Adverteer op deSwollenaer

Elke maandag op je deurmat!

Van Essen Emst B.V. Vlekkertseveld 16, Emst 0578-57 13 95 info@van-essen.nl

Premio Van Essen Ln v.d. Dierenriem 44, Apeldoorn 055-720 08 80 apeldoorn@premio-vanessen.nl

Van Essen Eerbeek B.V. Kollergang 12, Eerbeek 0313-65 69 09 eerbeek@van-essen.nL

SPORT

Kijk voor meer sportnieuws op www.deswollenaer.nl

woensdag 16 september 2020

PEC Zwolle domineert, maar mist een speler die het verschil maakt (door Mark de Rooij)

PEC ZWOLLE - PEC ZwolleFeyenoord is een wedstrijd die je gezien moet hebben om te weten dat het elftal van trainer John Stegeman er helemáál niet verkeerd voorstaat bij de seizoenstart. Wat PEC deze wedstrijd mist is een speler die met een splijtende pass iemand vrij zet voor de keeper of die zichzelf vrij speelt.

Feyenoord blijft daardoor toch vrij eenvoudig op de been en wint met 0-2 in het Mac3Park stadion.

PEC durft weer (te combineren) en dat is een verademing ten opzichte van vorig seizoen, toen het spel vaak pijn deed aan de ogen en de defensie bij de minste of geringste druk capituleerde. Aan dat laatste heeft Stegeman hard gewerkt dit kalenderjaar. Het ging al beter na de winterstop, mede door de komst van Utrecht-huurling Rico Strieder. Die werd na het coronaseizoen definitief aangetrokken.

De controlerende middenvelder is er vanwege een blessure nog niet bij (net zoals Pelle Clement), maar van het kaartenhuis van een jaar geleden is geen sprake meer.

Dat bleek al in de voorbereiding, waar PEC de nul hield tegen, en won van, eredivisionisten AZ, Heracles Almelo, FC Groningen, FC Emmen en SC Heerenveen.

Toch gaat het tegen Feyenoord al na zes minuten mis. Steven Berghuis krijgt te veel tijd en ruimte als hij de bal op zo’n twintig meter van het doel aanneemt. Hij legt hem klaar voor zijn linker en haalt met veel venijn uit. Doelman Michael Zetterer kan er niet bij en PEC loopt achter de feiten aan.

Het vertrouwen dat de ploeg met al die oefenzeges heeft opgebouwd zien de bijna drieduizend

Kwartet bekert door

28

AMATEURVOETBAL - ZAC, Be Quick ‘28, HTC en Dieze West hebben zich geplaatst voor de knockout-fase van de districtsbeker oost. Tweedeklassers ZAC en Be Quick ‘28 hebben het gered het op doelsaldo.

Met aanwinsten Erik Kool, Steven Balstra en de teruggekeerde Lex Heimerikx in de basis won ZAC de laatste groepswedstrijd met 2-1 van Veensche Boys. Heimerikx bracht ZAC met een vrije trap langszij en vlak voor de pauze rondde de mee opgekomen verdediger Melle Reuvecamp een mooie aanval af (2-1). Op doelsaldo blijft ZAC eersteklasser KHC voor.

Thomas Lam moest wennen aan zijn nieuwe rol als middenvelder. Foto: Henry Dijkman - PEC Zwolle Media

toeschouwers terug in het restant van de wedstrijd, waarin PEC weinig meer weggeeft en Feyenoord goed onder druk zet. Met bij vlagen zeer aardig positiespel heeft Zwolle gewoonweg het betere van het spel.

Wat ontbreekt is een raspaardje dat met een fijne pass iemand vrijzet voor de keeper. Thomas Lam is dat niet en hoewel hij door de supporters tot man van de wedstrijd wordt verkozen is de Fin zichtbaar nog wat onwennig op zijn nieuwe positie als middenvelder. ‘De grote spelverdeler Thomas Lam’, zegt een scout op de tribune cynisch als een pass van de international niet aankomt. De Fin heeft nog een paar van die momenten, maar herstelt zich wel. Hij is met een schot uit de tweede lijn zelfs dichtbij de gelijkmaker. Het is, na 25 minuten, de gevaarlijkste van alle Zwolse doelpogingen.

‘Hier kun je op voortborduren’ Het enige wat deze wedstrijd ontbreekt, vindt de teruggekeerde Jesper Drost, is een beetje geluk.

Centrale verdediger Bram van Polen is strenger. “De laatste pass ontbreekt, de bezetting voor de goal moet beter, iets eerder afdrukken misschien”, oppert de aanvoerder. “Ik vond ons voetballend gezien verreweg de betere ploeg. Tot aan de zestien. Daarin zijn we niet dodelijk genoeg”, zegt Van Polen, die het seizoen verder met vertrouwen tegemoet ziet. “Qua voetbal en intensiteit hebben we geleverd. Hier kun je op voortborduren. Vorig seizoen hadden we dit – Feyenoord onder druk zetten- misschien een helft gekund. Nu lukt dat bijna de hele wedstrijd. Als je zo domineert tegen Feyenoord, denk ik dat je op de goede weg bent.”

Coronaregels Het spelen in een stadion met toeschouwers, ondanks de gedecimeerde bezetting, gaf Van Polen al de hele week de kriebels. “Ik had de hele week al zoiets van ‘we gaan weer’. Het voelde ook best wel vol moet ik zeggen.” Dat de supporters over het stadion verdeeld zijn en zich geenszins houden aan de regel dat er niet gezongen of geschreeuwd mag worden, draagt daar ook aan bij.

Het duurt nog lang, een uur maar liefst, voordat de stadionspeaker met frisse tegenzin vraagt aan supporters om zich aan de regels te houden. “Helaas, maar er mag niet gezongen worden.” Veel helpt het niet, want minuten later klinkt vanaf de Marten Eibrink-tribune alweer luidkeels het ‘Forza Zwolle hee’ en tevergeefs het ‘Kom op Zwolle maak die goal’.

VC Zwolle wil als ‘Superclub’ banden met regio aanhalen en opleiding transformeren

Ondanks een tweede nederlaag (3-2 in en tegen Epe) bekert Be Quick ‘28 door in een groep die gedomineerd werd door DOS Kampen. De ploeg van trainer Edwin van Nijen blijft OWIOS en Epe op doelsaldo voor omdat het één keer vaker scoorde dan OWIOS. In een groep waar door het wegvallen van SP Daarle drie ploegen overbleven had derdeklasser HTC een mooie kans de volgende ronde te bereiken. Dat lukte door een moeizame 1-2 zege bij vierdeklasser Noord Veluwe Boys.

Een knappe groepszege voor Dieze West, dat drie derdeklassers achter zich houdt. Op het Hoge Laar weerstond Dieze West de aanval van OZC Ommen, dat bij een overwinning door zou gaan ten koste van de Zwolse vierdeklasser. Het werd 4-3.

SVI en VSW hadden aan een punt genoeg, maar sneuvelden toch.

Eersteklasser SVI viel door het 4-3 verlies bij tweedeklasser BWO terug naar de derde plaats. VSW verloor in een rechtstreeks duel om de groepswinst met 3-2 in en van Eefde.

Salverda Trofee AMATEURVOETBAL - Met de start van de competitie voor teams onder de hoofdklasse barst de strijd om de Salverda Trofee komend weekeinde weer in alle hevigheid los. Wie worden de opvolgers van Stan Wissink en Erica de Bok?

(door Mark de Rooij)

VOLLEYBAL - VC Zwolle (inclusief Regio Zwolle Dames 1) wil niet meer bekend staan als een roofdier zijn dat de regio leegplukt ten bate van successen met de selectieteams, maar als een vereniging die samenwerkt en de regio juist sterker maakt. Ondersteund door het NEVOBO-etiket ‘Superclub’ moet die ontwikkeling vanaf dit seizoen gaan plaatsvinden. Intern gaat de jeugdopleiding op de schop.

“We hebben de naam gehad een grote, arrogante club te zijn. Trekken speelsters weg bij andere verenigingen, dat idee. Maar we willen heel graag samenwerken in plaats van dat”, vertelt Henk van Dijk, die nu een jaar voorzitter is van de volleybalgrootmacht. Eerder was hij drie jaren trainer van dames 2 en ook nog een jaar assistent-trainer bij dames 1. Afgelopen seizoen speelde hij met heren 1 in de tweede divisie.

In een leeg lokaal op het Centre for Sports and Education, naast het PEC Zwolle-stadion, vertelt hij samen met Pascal Veneman over het spannende project waar VC Zwolle voor staat. Veneman is manager volleybal op het CSE en door de volleybalclub aangesteld om de jeugdopleiding onder handen te nemen. Dat is onderdeel van het Superclub-pakket, waarmee de NEVOBO verenigingen sterker wil maken. Er zijn op dit moment

zo’n tien Superclubs in Nederland aangewezen en het streven van de bond is om naar 50 en 75 te gaan.

Met een tweeledige aanvraag -enerzijds intern met een geheel andere mentaliteit binnen de jeugdopleiding, anderzijds het aanhalen van de regionale banden- haalde VC Zwolle het Superclub-pakket binnen.

Veneman kwam als trainer van het CSE-team, waarmee de vereniging de banden toch al wilde aanhalen, al snel in beeld voor de rol van ‘professional’ die de transformatie van de jeugdopleiding moet gaan leiden. Veneman speelde als volleyballer op het tweede nationale niveau met Alterno voordat zijn enkels en knieën besloten dat het avontuur daar stopte en is al jaren trainer van zijn jeugdliefde ORMI in Epe. Hij was de afgelopen vier seizoenen ook assistent-trainer bij Regio Zwolle Volleybal.

“Ik heb een beetje een hekel aan

Volleybaltrainer Pascal Veneman te midden van zijn CSE-team. Foto: Pedro Sluiter

het woord talent”, zegt Veneman, zelf een libero die het vooral van zijn doorzettingsvermogen moest hebben. “Om op jonge leeftijd iemand al als talent te bestempelen, geeft vooral druk. Bovendien weet je dan nog niet hoe iemand zich gaat ontwikkelen.” VC Zwolle en Veneman vonden elkaar snel in het streven een mentaliteitsverandering door te voeren. Van prestatie naar plezier en van teamdenken naar individuele ontwikkeling, van selectieteams naar gelijke kansen voor iedere speler.

“Voor het slagen van ons plan is het eigenlijk het belangrijkst om kader op te leiden. Waar we op investe-

ren is een ontwikkelingsgerichte benadering -iedereen beter worden in zijn eigen tempo en vanuit een pedagogische aanpak met veel plezier. En dan zullen we daarna wel zien of je heel goed kunt volleyballen”, vat Van Dijk samen. De jonge voorzitter (32) beseft dat het omturnen van goedwillende ouders tot volleybaltechnisch en pedagogisch verantwoorde trainers en het meekrijgen van alle ouders/ trainers in de mentaliteitsverandering de grootste uitdaging is.

Lees meer over de plannen van VC Zwolle in een uitgebreide versie van dit verhaal op www.deswollenaer.nl.

De HTC-spits kroonde zich in 2018/2019 tot Zwols topschutter en kreeg dit jaar vanwege corona geen opvolger. Youp Kok was met zeventien doelpunten in de eerste klasse (noord) hard op weg naar zijn eerste titel, maar werd verslagen door het virus.

Bij de vrouwen stond Berkumaanvaller Céline van Velsen aan kop toen de competities werden afgebroken, op de voet gevolgd door vijf speelsters. Erica de Bok van EDON, winnaar van de eerste twee edities, stond tweede. De competitie voor vrouwen gaat nu een vierde seizoen in. De mannen beginnen aan editie veertien. De prestigieuze prijs gaat gepaard met een geldbedrag van 500 euro plus 250 euro teamprijs. Naast de topscorersstrijd is er ook weer een klassement voor teams met de minste tegengoals, goed voor 250 euro.

Chris van der Meulen (Berkum) staat voorlopig bovenaan met drie doelpunten in de eerste twee duels. De hoofdklasse is al twee speelronden onderweg.

Bekijk de stand iedere week onderaan de laatste sportpagina van de krant, en al eerder op de Facebookpagina van De Swollenaer.