GR ATIS HUIS-A AN-HUIS FAMILIEKR ANT
JA ARG A NG 15
OPL AGE 58.100
EEN EDITIE VAN BRUGMEDIA
DĂŠ payroll specialist in uw regio!
m a a n d a g 17 o k t o b e r 2 0 16
Bel ons op: 038 303 16 63
Stoomgemaal Mastenbroek 160 jaar
Werk aan Ceintuurbaan
PAGINA4 3
Mark Rutte houdt Thorbeckelezing
PAGINA4 7
PAGINA4 7
Muziek uit de ruimte
PAGINA413
Brand wordt bewoners woonboot fataal
payrollbackoffice.nl
ZWOLLE STAD
Foto: Pedro Sluiter.
ZWOLLE - De bewoners van een woonboot, gelegen aan het Almelose Kanaal, zijn in de nacht van zaterdag op zondag omgekomen door een brand. Buren en passanten hebben nog geprobeerd
de man (70) en de vrouw (64) te waarschuwen, maar dit mocht niet meer baten. Brandweer en politie zijn een onderzoek begonnen naar de oorzaak van de brand die rond 02.00 uur uitbrak
en waarbij ook een hond het leven liet. De politie: “Op dit moment wordt uitgegaan van een noodlottig ongeval, maar het onderzoek moet dit definitief uitwijzen. De politie heeft vannacht diverse ge-
Slangen en spinnen in IJsselhallen ZWOLLE - Bezoekers van Terraria Zwolle krijgen op zondag 23 oktober in de IJsselhallen de kans om slangen en spinnen te bewonderen.
nen bezoekers terecht bij Terraria. De beursvloer is van 11.00 tot 16.00 uur geopend. De entreeprijs bedraagt 6 euro. Kinderen tot 12
De beursvloer is deze zondag gevuld met reptielen en insecten. Alles op het gebied van de terrariumhobby is er te vinden. Van slangen en hagedissen tot spinnen en andere insecten. Maar ook voor terraria(benodigdheden), voer, boeken en informatie kun-
)6*4 7&3,01&/
jaar hebben gratis entree. Parkeren is gratis. Kijk voor meer informatie op www.vhm-events.com.
tuigen gehoord en zal, zodra dit mogelijk is in verband met het aantreffen van asbest, starten met technisch onderzoek op de boot.�
FOTOPRINT SERVICE
â‚Ź26,60
Tel. 038 454 88 07
1 UUerRvice
U kunt ook zelf nieuws, foto’s en video’s plaatsen op onze website. Dit kan kosteloos en op ieder moment van de dag.
fotoprints
diverse formaten TEVENS UW SF PA OTO SPECIALIST
PARKEREN VOOR DE DEUR
Ga naar www.deswollenaer.nl en klik op de button ‘Upload hier uw eigen nieuws’.
Foto Voerman
Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl
binnen- en buiten zonweringen
Herfstbakje maken woensdag 19 oktober
Liefde voor groen
,JKL PQ XXX WPFSNBOHSFWF OM PG CFM -VUUFLFTUSBBU
Voor kinderen tot 12 jaar. Meld uw kind aan via van www.tuinland. nl en uur betaal op vertoon van 13.00 .00 tot 17 uw bevestigingsmail uur slechts 1 euro!
Zaterdag 22 oktober van 10.00 tot 17.00 uur
Rij dit jaar nog in een BMW met 15% bijtelling. Met gratis Wallbox Pro inclusief montage. www.dusseldorpbmw.nl/PHEV
Ceintuurbaan 3
(schuin tegenover PEC Zwolle stadion)
Zelf nieuws, foto’s en video’s plaatsen?
Scanwerk
6 Lenses
BESCHERM UW AUTO! NEEM EEN WAX-PROGRAMMA
Faradaystraat 5, Zwolle | Tel. 038-4656555
www.aldura.nl
Tuinland Zwolle
Oogstmarkt
Charles Storkstraat 2 8013 NT Zwolle
leuke activiteiten en proeverijen
www.tuinland.nl
Zie www.tuinland.nl voor alle informatie
Zorg voor uw uitvaart
✁
✁
BIO KNALLER
✁
6 stuks van 18,40 Voor ....................€
Geert van de Belt
Trap stofferen? nu € 295,-
9,
98
inclusief tapijt
✁
BIOLOGISCHE GEPANEERDE SCHNITZELS
Biologische Slagerij Haverkort Assendorperstraat 49, Zwolle T: (038) 421 69 86 www.slagerijhaverkort.nl
www.vdd-interieur.nl Showroom: Voltastraat 17m, Zwolle 038-3373736
Volg ons voor meer BIOKNALLERS op: @slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort
N AT UUR L IJ K HET L EK K E RS T
Herkert Hoveniersbedrijf Plannen voor in de tuin? Vraag nu een prijsopgave aan voor een tuinontwerp op maat!
2
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 17 o k t o b e r 2 0 16
Alle Dameshakken € 10,- per paar Klaar terwijl u winkelt Mandjesstraat 10, 8011 RM Zwolle (Zijstraat van Snackcorner Hollandia)
Zuiver, veilig, zuinig, lekker, zacht drinkwater
Tevens: • Tuinontwerp • Tuinaanleg • Tuinonderhoud • Sierbestrating
Geert van de Belt
06-16945646
www.geertvandebelt.nl dag en nacht bereikbaar ook als u elders verzekerd bent Bezoek onze website: www.bswbanden.nl
Goedkoopste van van dede regioregio in Goedkoopste in •autobanden • velgen Bezoek onze website: www.bswbanden.nl •APK •uitlaten Bovenheigraaf 133b Wezep - T 038-3759277 •remmen • accu’s
Tijd voor winterbanden!
Bezoek onze website: www.bswbanden.nl
Voor informatie bel vrijblijvend naar:
Herkert Hoveniersbedrijf Stinsweg 7 • 8042 AZ Zwolle Tel.: 038 - 260 07 50 06 - 49 71 86 21
www.herkerthoveniersbedrijf.nl
Stop kalkaanslag Geniet van zacht water
038 3032145 www.boshuis.nl
van de regio in BelGoedkoopste voor een afspraak Goedkoopste van van de regio in (Ook montage elders gekochte banden)
Bovenheigraaf 133b Wezep - T 038-3759277
Riemenactie VAN 15 T/M 30
OKTOBER 2016
Een Van Lier riem cadeau bij aankoop van een paar Van Lier schoenen.
Het team van: Krisman Schoenmode Assendorperstraat 120 8012 CC Zwolle Tel.: 038 4217950
Maan Di Woe Dond V Zat Assendorperstraat 120 • Zwolle tel. 038 - 421 7950 Parkeren voor de deur Donderdag koopavond
ACTUEEL
maandag 17 oktober 2016
Werkzaamheden voor betere doorstroming Ceintuurbaan ZWOLLE - De komende weken werkt de gemeente aan de verbetering van het verkeersknooppunt afslag Noord (A 28) – Ceintuurbaan. De maatregelen hebben tot doel de verkeersdoorstroming op de Ceintuurbaan te bevorderen.
COLOFON
ADRES De Swollenaer is een editie van BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 E-mail: info@brugmedia.nl Internet: www.deswollenaer.nl OPENINGSTIJDEN Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur DRUK EN OPMAAK Hoekstra Krantendruk Emmeloord Opmaak: bco reclameburo
Bouw horecapaviljoen Wezenlanden van start
Foto: Pedro Sluiter
vrijdagavond 21 oktober tot 23 oktober wordt de westelijke rijbaan van de Ceintuurbaan tussen afrit Meppel en afrit Amersfoort geheel afgesloten in verband met de aanleg van de extra rijstrook. Het is tijdens de werkzaamheden niet mogelijk vanaf de beide afritten van de A28 de Ceintuurbaan in te rijden. Verkeer wordt omgeleid. Verkeer vanaf de Ceintuurbaan kan ongehinderd richting Meppel rijden. Verkeer richting
Amersfoort ondervindt hinder, omdat er tijdens de werkzaamheden één rijstrook beschikbaar is. In de week na 23 oktober vinden er ‘s avonds na 20.00 uur nog afrondende werkzaamheden plaats. Dit levert verkeershinder op, maar de weg blijft toegankelijk benadrukt de gemeente. Mocht het in het weekeinde van 22 en 23 oktober erg slecht weer zijn, dan kan besloten worden de werkzaamheden een week uit te stellen.
3
ZWOLLE – De bouw van het horecapaviljoen in Park de Wezenlanden gaat deze week van start. De eerste werkzaamheden bestaan uit het plaatsen van hekken en het bouwrijp maken van de grond. Vanaf 24 oktober vinden de daadwerkelijke bouwwerkzaamheden plaats, waaronder het plaatsen van heipalen. Volgens de huidige planning wordt Parkpaviljoen Wezenlanden, zoals het officieel gaat heten, in april 2017 geopend. Het bouwterrein wordt vanaf de start met bouwhekken afgeschermd. Waar nodig wordt het terrein door de aannemer beveiligd en verlicht.
Vrijdagavond en zaterdag zijn de installaties van de verkeerslichten op de Ceintuurbaan vervangen. Het gaat om de verkeerslichten bij de beide op- en afritten A28 en de kruising met de Oude Meppelerweg. Tegelijk met de werkzaamheden aan de verkeerslichten is er begonnen met voorbereidend werk, uitgevoerd voor de extra rijstrook die tussen afrit Meppel en afrit Amersfoort op de Ceintuurbaan komt. De voorbereidende werkzaamheden vinden plaats in de week van 16 tot 21 oktober. Dit gebeurt in de avonduren na 20.00 uur. Dit veroorzaakt enige verkeershinder. De weg blijft wel gewoon toegankelijk, aldus de gemeente. In het weekeinde van
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
Het bouwterrein dat afgeschermd wordt is groter dan het paviljoen omdat er tijdens de bouw tijdelijk grond geborgen moet worden. Jeroen Vrolijken, eigenaar van Coelenhage BV, heeft afspraken met de (onder)aannemer(s) gemaakt om het aantal voertuigen
op het bouwterrein tot een minimum te beperken. Er wordt in principe niet buiten de normale werktijden gewerkt. Tijdens de bouw blijven alle paden en wegen begaanbaar voor het publiek. Daarmee wordt de overlast van de bouw zoveel mogelijk beperkt. Omwonenden kunnen bij vragen over de bouw contact opnemen met de eigenaar via het mailadres bouw@paviljoenzwolle.nl. Kenmerkend voor het paviljoen zijn de natuurlijke materialen die zowel binnen als buiten worden gebruikt. Het dak wordt bijvoorbeeld geheel voorzien van sedum.
Voor een gewone prothese of een klikgebit. Reparatie klaar terwijl u wacht. Nieuwstraat 11 | 8011 TL | Zwolle | 038-4225066
Met Stichting Avifauna aan de slag voor oeverzwaluw en natuur (door Erika Schuuring)
ZWOLLE / SEKDOORN - Samen buiten aan de slag op de Natuurwerkdag voor een opknapbeurt van het landschap. Landschappen NL houdt zaterdag 5 november voor de zestiende keer de grootste vrijwilligersdag in het groen; zagen, snoeien en opruimen. Jong en oud werkt aan het behoud en herstel. Stichting Avifauna Zwolle organiseert een activiteit bij de broedwand in Sekdoorn.
KLACHTEN BEZORGING bezorging@brugmedia.nl VERSPREIDING Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Ens, Dronten, Swifterbant en Biddinghuizen. Totale oplage ca. 140.000 exemplaren ADVERTENTIEVERKOOP Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor vrijdag 9.30 uur. • Hans Koorn 06 - 1588 1935 • Wim Mossel 06 - 1588 1936 • Hermieke L’Amie 06 - 1588 1937 FAMILIEBERICHTEN
038 - 337 00 58 familieberichten@brugmedia.nl PARTICULIERE ADVERTENTIES kleintjes.brugmedia.nl REDACTIE Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Gerard Meijeringh (sport) Mark de Rooij (sport)
06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1948 06 - 2744 8057
Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl sport@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur. Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.
gen. De nestgaten maken we vrij Stichting Avifauna doet ringonmet een kleine PVC-pijp of buis. derzoek bij oeverzwaluwen, onVervolgens wordt der andere bij de zand in de gaten broedwand in Sek‘Oeverzwaluwen geduwd, zodat doorn. In het zuidelijkste deel van overwinteren in Afrika. de zwaluwen een Zwolle, het be- In het najaar maken nieuw nest kunnen maken. Soms schermde gebied van Landschap we nestgaten schoon’ laten we oude nesten zitten, maar Overijssel, even liever niet. Het risico is dat er nog voorbij de Sekdoornse Plas en via parasieten, luizen of teken in huihet Aalvangerspad, is de enorme zen. Oeverzwaluwen maken een broedwand vanuit de verte te gang van meer dan 50 centimeter. zien. Jan van Dijk is coördinator Aan het eind van de gang is een van de stichting en namens Vogelgrotere ruimte en daar leggen ze bescherming Nederland de stadsin een eenvoudig nestje vier of vijf vogeladviseur in Zwolle. “Oevereieren. Op deze plaats broeden zwaluwen overwinteren nu in gemiddeld vijftig oeverzwaluwen Afrika. In het najaar maken we in het seizoen vanaf eind april.” de gebruikte nestgaten schoon en De stichting Avifauna werkt mee vullen we ze met nieuw zand”, aan projecten en onderzoek voor legt Jan uit. “We gaan de drie het vangen en ringen van (stads) wilgen snoeien en de vegetatie vogels in samenwerking met de voor wand weghalen. Kinderen wetenschappelijk werkers van kunnen bijvoorbeeld licht zaaghet Vogeltrekstation in Wageninwerk doen, takken sjouwen en gen. “De onderzoeken worden emmers zand naar de wand bren-
VOORWAARDEN Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van info.brugmedia.nl onder kopje contact. Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend. DIRECTIE Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk
www.deswollenaer.nl
Foto: Erika Schuuring.
ook gedaan bij de zandafgraving in de Seksdoornse Plas en spontane kolonies op de Hessenpoort,” vertelt Jan verder. “Die zandafgraving is helemaal een magneet voor de zwaluwen. Daarom wordt een speciaal stuk gereserveerd. Onderzoek heeft uitgewezen dat sommige vogels twee keer op dezelfde plaats broeden, maar niet in hetzelfde nest. Zo nu en dan kiezen ze een andere plaats. Dat kan bij de zandafgraving zijn of elders in Nederland zoals in Lelystad of Ommen. Het ringon-
derzoek levert meer interessante gegevens op. Zo kunnen we door een terugmelding uit Frankrijk de trekbanen herleiden.” Geïnteresseerd om samen met buren, vrienden of familie buiten aan de slag te gaan? Aanmelden kan via www.natuurwerkdag.nl/ locatie/zanddepot-stadshagenzwolle. De activiteit bij de broedwand is met de fiets bereikbaar via de Marslanden of via de Aalvangersweg en wordt georganiseerd van 09.00 tot 12.00 uur met koffie en thee.
Werkzaamheden Holtenbroekerbrug en Hofvlietbrug in herfstvakantie
Uitspraak Raad van State: Bestrijding ganzen gaat door
ZWOLLE - Van maandag 17 oktober tot en met maandag 24 oktober vinden inspectie- en herstelwerkzaamheden plaats aan de Holtenbroekerbrug en Hofvlietbrug.
REGIO - Uit een uitspraak die de Raad van State deze maand gedaan heeft, blijkt dat schadebeheer en -bestrijding op ganzen in de belangrijkste gebieden in Overijssel waar deze schade aanrichten gewoon mogelijk blijft.
Gedurende de werkzaamheden worden de beide bruggen niet bediend en zijn geen doorgangsmogelijkheden voor het scheepsvaartverkeer, zo laat de gemeente Zwolle weten in een persbericht. De gemeente voert het werk in de herfstvakantie van het basis- en
voortgezet onderwijs uit om de overlast voor het waterverkeer zo veel als mogelijk is te beperken. Landverkeer De activiteiten hebben overigens geen gevolgen voor het landverkeer,aldus de gemeente.
De ontheffing op basis van de Flora- en Faunawet die de provincie hiervoor in 2014 had verleend blijft gehandhaafd. Het gaat daarbij om het Noordwesten en het Rivierengebied van
Overijssel. In gebieden waar in het verleden nog geen schade is vastgesteld, is de ontheffing voor schadebeheer en -bestrijding die de provincie daarvoor in 2015 had verleend, door de Raad van State vernietigd.
nu ook in stadshagen!
m a a n d a g 17 o k t o b e r 2 0 16
kinderdagverblijf kinderdagverblijf
de 7 dwergen de
gewoon laagste gewoon de € 6,85 per prijs uur gewoon ruimste openingstijden gewoon de open van 6.30 - 19.00 uur gewoon gewoon de demeest meestflexibele flexibeleopvang opvang
NU OOK IN
STADSHAG
EN
speel, lach, groei! groei! www.de-7-dwergen.nl info@de-7-dwergen.nl www.de-7-dwergen.nl | |info@de-7-dwergen.nl locatie stadshagen: 124 | 038 - 2300932 haydnstraat 2, zwollezwaardvegerstraat | 038 45 372 locatie holtenbroek:124, haydnstraat 2 | 038 - 4544372 zwaardvegerstraat zwolle
& Dochters
OPFRISCURSUS VERKEERSREGELS
-
-
Veilig Verkeer Zwolle biedt u GRATIS een interessante opfriscursus verkeersregels aan.
DATUM: WOENSDAGAVOND 23 NOVEMBER 2016, 19.30 – 22.00 UUR. LOCATIE: ZALENVERHUUR SIO ZWOLLE,THORBECKELAAN 2, 8014 AZ ZWOLLE WAAROM ZOU U MEEDOEN? Weet u het verschil nog tussen voorrangs- en doorgangsregels? En al die nieuwe strepen op de weg: welke snelheden horen daarbij? Er zijn nieuwe verkeersborden. Wat betekenen ze. Hoe zit het ook al weer als een fiets van rechts komt? Wat is een uitrit en hoe zijn daar de regels? En een scootmobiel, hoe hard mag je daarmee op het fietspad, op de stoep of in het winkelcentrum? U weet het allemaal niet meer zo zeker? DAAROM DOET U MEE! Op woensdagavond 23 november neemt de consulent van VVN de laatste veranderingen van regels en borden met u door. En hij neemt de tijd om uw vragen te beantwoorden. Het maakt niet uit hoe u aan het verkeer deelneemt, met de auto, de fiets, de scootmobiel of als voetganger, iedereen steekt er wel iets van op.
“ Mevr. Schutte
NU OOK ’S AVONDS !
We organiseren deze cursus opnieuw in de avonduren. Mensen die overdag niet in de gelegenheid zijn, kunnen dan ook aan deze cursus deelnemen.
www.de-7-dwergen.nl | info@de-7-dwergen.nl locatie stadshagen: zwaardvegerstraat 124 | 038 - 2300932 locatie holtenbroek: haydnstraat 2 | 038 - 4544373
Binnen- en buitenschilderwerk - Decoreren
GRATIS
www.deswollenaer.nl
“Ik ben Mevrouw Schutte & dochters.”
Meer weten? Bekijk onze site of neem contact met ons op. Mail info@mevrouwschutte.nl of bel 038 - 30 32 147.
EN VERDER NOG… Koffie en thee neemt Veilig Verkeer Zwolle voor haar rekening. Deelname kan alleen na aanmelding, liefst per mail. MEER INFORMATIE? Neem dan contact op met de projectleider: Eilina Meijer, telefoon 038-7850097. Aanmelden voor de cursus kan via e-mail: frankeneilina@gmail.com
Meer weten over Veilig Verkeer? Kijk op www.zwolle.vvn.nl
www.mevrouwschutte.nl
TE KOOP
Koelhuisweg 3 Te koop: bedrijfsruimte (evt met lopende zaak in woningstoffering) met bedrijfswoning. Totale perceelgrootte 3.000 m2. Bedrijfsruimte is gebouwd in 2002, bestaat uit een showroom van 300 m² en een bedrijfshal met secundaire voorzieningen van 700 m². Het gehele pand is geïsoleerd en voorzien van dubbel glas en alarm. De vloer is onderheid en vloeistofdicht, tevens is de bedrijfshal voorzien van een elektrisch bedienbare sectionaaldeur.
NIEUW BIJ DOUMA
Kraggenburg De degelijke bedrijfswoning met een inhoud van ca. 660 m3 is in 2013 nieuw gebouwd. De woning wordt casco opgeleverd en is in het voorjaar van 2014 aan de buitenzijde geheel geschilderd.Voor informatie kunt u contact opnemen met: De 4 Linden Makelaardij T: 0527 - 242040 E: info.vollenhove@de4linden.nl Vraagprijs € 749.000,- K.K.
De 4 Linden Makelaardij bv | Voorpoort 3 | 8325 CL Vollenhove T 0527-24 20 40 | F 0527-24 11 61 | info.vollenhove@de4linden.nl www.de4linden.nl
Thomas à Kempisstraat 41 - Zwolle - T 038 453 37 58 - www.doumamannenmode.nl
4
ACTUEEL
maandag 17 oktober 2016
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
5
aangehouden na tip Veiligheidsregio IJsselland en Yarden tekenen Man opsporingsprogramma convenant in licht collectieve rouwverwerking REGIO - Uitvaartorganisatie Yarden gaat gemeenten binnen Veiligheidsregio IJsseland ondersteunen bij collectieve rouwverwerking, in het geval van rampen en calamiteiten. Hiervoor hebben beide partijen donderdag een convenant ondertekend.
grote vormen aan neemt, staan onze specialisten 24 uur per dag klaar om de gemeenten binnen Veiligheidsregio IJsselland te ondersteunen bij de rouwverwerking. We omarmen het initiatief van de veiligheidsregio, want wij merken dat een professionele invulling van rouwverwerking bijdraagt aan een goed afscheid. En dat is belangrijk, want een goed afscheid helpt je verder.”
ZWOLLE - De politie heeft woensdag een 30-jarige man uit Zwolle aangehouden. Hij wordt verdacht van meerdere insluipingen en diefstallen. Er was een tip binnengekomen nadat er camerabeelden waren vertoond in opsporingsprogramma Onder de Loep. De afgelopen weken werden in Zwolle bij verschillende instanties en een horecagelegenheid spullen weggenomen. Op camerabeelden was een man te zien. Die beelden zijn getoond tijdens het opsporingsprogramma Onder de Loep. De uitzending leverde een tip op. Nader onderzoek
leidde tot de aanhouding van de 30-jarige Zwollenaar. Hij wordt verdacht van (poging) tot diefstal bij twee scholen, een restaurant, een fysiopraktijk en een orthodontiepraktijk. Tijdens die insluipingen werden drie telefoons, een portemonnee en een laptop buitgemaakt.
Namens de elf aangesloten gemeenten van de veiligheidsregio ondertekende Henk Jan Meijer, burgemeester van Zwolle, het convenant samen met Sabrina Franken, directeur Uitvaartverzorging bij Yarden. In Veiligheidsregio IJsselland wonen, werken en recreëren ruim 500.000 inwoners in elf gemeenten. Dit zijn de gemeenten Dalfsen, Deventer, Hardenberg, Kampen, Ommen, Olst-Wijhe, Raalte, Staphorst, Steenwijkerland, Zwartewaterland en Zwolle. “Gemeenten binnen de veiligheidsregio hebben een belangrijke verantwoordelijkheid op het gebied van bevol-
kingszorg”, vertelt burgemeester Meijer. “Zo moeten zij ervoor zorgen dat er bij een incident een aantal zaken voor inwoners goed wordt geregeld. Een van die taken is het begeleiden van nabestaanden en het in goede banen leiden van de nazorg. Met dit convenant kunnen gemeenten binnen Veiligheidsregio IJsselland een beroep doen op de specialisten van Yarden. Wij zijn verheugd dat we hiermee zijn verzekerd van de benodigde professionele ondersteuning bij rouwverwerking.” Directeur Franken van Yarden vervolgt: “Indien het begeleiden van nabestaanden
Cultuurfonds Overijssel steunt 37 projecten
Genomineerden ‘Zwolse ondernemer en starter’ van het jaar bekend
ZWOLLE - Het Prins Bernhard Cultuurfonds Overijssel heeft in het derde kwartaal van dit jaar 37 projecten op het gebied van cultuur en natuur ondersteund, voor een bedrag van bijna 119.000 euro. Er zijn diverse toekenningen uit CultuurFondsen op Naam gedaan. Bijzondere projecten die financiele steun krijgen, zijn onder meer de festivalonderdelen Vliegwiel en Prinsenkwartier in het kader van de Internationale Hanzedagen 2017. Een groot deel van de hiervoor beschikbaar gestelde bijdragen komt uit het Cultuurfonds Kampen en het Feteris-Oosteraan Fonds. Dit zijn twee van de CultuurFonden op Naam die bij het Prins Bernhard Cultuurfonds Overijssel in beheer zijn. Ook wordt geld toegekend aan het educatieproject ‘graanakker met cultuurhistorische gewassen’ van Stichting Natuur & Milieu Ootmarsum en aan de restauratie van de Kuunder Punter KU-11.
‘Piano Improvisaties’ gepresenteerd ZWOLLE - Rik Elings presenteert op vrijdag 21 oktober zijn cd ‘Piano Improvisaties’ op Cultuurschip Thor. Het werk is, aldus Thor, ‘een verzameling fantasierijke klanklandschappen en ‘songs without words’. Cultuurschip Thor is op vrijdag 21 oktober open tussen 20.00 en 23.00 uur. De normale prijs van de cd is twaalf euro, maar op deze speciale cd-releaseinloop bedraagt de prijs tien euro. Uitgever Geert Leurink van Uitgeverij North Sea Music Publishing heeft het initiatief genomen om de talloze nooit uitgebrachte opnames van Rik Elings pianomuziek te beluisteren en te selecteren voor deze CD. Leurink: “De fantasierijke melodieën en harmonieën ontroerden mij door hun eenvoud, avontuurlijkheid en creativiteit. De stijl is moeilijk onder één woord te vangen, opvallend is echter de rust, sereniteit en verstilde emotie.” Elings zal op deze avond signeren.
Assisteren Bij een eventuele ramp of crisis zal Yarden op verzoek van het regionale team Collectieve rouwverwerking assisteren met het vervoer van stoffelijke overschotten en het (mede) organiseren van een stille tocht en faciliteren bij de praktische invulling ervan.
SNEL NAAR DE GELUKSMAKELAAR VAN ZWOLLE VOOR
NOVEMBER STAATSLOTEN
JACKPOT 10,8 MILJOEN WWW.GELUKSMAKELAAR.NL
TEVENS UW ADRES VOOR EUROJACKPOT
ZWOLLE - De genomineerden voor de Verkiezing voor de Ondernemer en Starter van het Jaar Regio Zwolle zijn bekend. Tijdens het Regio Zwolle Congres op donderdag 15 december zal de uitreiking van deze ondernemersprijzen plaatsvinden. De ondernemer die onder andere het beste scoort op ondernemerschap, financiën, personeelsbeleid, groei, binding met de regio, innovatie en maatschappelijk verantwoord ondernemen wint de prijs. Tot en met 1 oktober 2016 kon men ondernemers aandragen of konden ondernemers zichzelf aanmelden. “Daar werd flink gehoor aangegeven”, aldus de organisatie. Uit de lijst van aanmeldingen heeft de vakjury uiteindelijk een voorselectie gemaakt van genomineerden per categorie. Voorselectie De voorselectie van de categorie ‘Starter van het Jaar’ bestaat uit: Kleinlangevelsloo Biologisch made easy (Raalte), WeFlyCheap (Zwolle), TradeCast (Zwolle), SPEQ Innovations (Gramsbergen), Future Insight (Zwolle) en WesterZwam (Wapserveen). In de categorie ‘Ondernemer van het Jaar’ zijn de volgende bedrijven in de race: Goliath (Hattem), HEBO Maritiemservice (Zwartsluis), Form International
De winnaars van vorig jaar op het podium in het bijzijn van gastheer en spreker Jort Kelder. Archieffoto: Pedro Sluiter.
(Hattem), Van Werven Infra & Recycling (Oldebroek), Travelbags (Hardenberg) en Molecaten Europe (Hattem). De winnaars Op basis van deskresearch, bedrijfsinformatie, financiële analyses en referenties worden door de vakjuryleden de uiteindelijke lijst van drie genomineerden bepaald. Op 4 november maakt de vakjury de drie genomineerden per categorie bekend. Deze ondernemers dingen mee naar de overwinning
tijdens het Regio Zwolle Congres. De vakjury (2/3 stemmen) en de congresbezoekers (1/3 stemmen) bepalen welke ondernemers de prijzen gaan winnen. De verkiezing is een initiatief van VNONCW Regio Zwolle en MKB Regio Zwolle in samenwerking met Stichting Metropool Zwolle. Vakjury 2016 De ondernemers worden beoordeeld door een deskundige vakjury, bestaande uit Jeroen Zuidberg van Zuidberg Frontline
Systems en winnaar Ondernemer van het jaar 2015, Yvo Hütte van Safety Group, Gido Frühling van Baker Tilly Berk, voorzitter van de MKB Regio Zwolle Ben Reuvekamp, MKB Regio Zwolle bestuurslid Edwin Peterman, onder aanvoering van juryvoorzitter Klaas Feenstra, directeur van Rabobank IJsseldelta en bestuurslid VNO-NCW Regio Zwolle. Kijk voor meer informatie op www.ondernemersprijs.regiozwollecongres.nl.
Nieuwbouwdeel Bachlaan afgerond HOLTENBROEK - De feestelijke afronding van het eerste nieuwbouwdeel van de Bachlaan vindt plaats op 26 oktober. Holtenbroek is hiermee een nieuwbouwcomplex in de sociale sector rijker. Zo´n 160 verouderde portieketagewoningen hebben plaats gemaakt voor 48 eengezinswoningen en 24 appartementen met lift. In de tweede fase, die volgend jaar wordt gerealiseerd, komen nog 44 sociale huurappartementen met lift en 18 koopwoningen. Het woningaanbod in Holtenbroek moet door deze nieuwbouw afwisselender en toekomstbestendiger worden. Bij de opzet van complex is aangesloten
bij de huidige woonwensen van de doelgroep, waar een toenemend aantal 1-tot 2 persoonshuishoudens deel van uit maakt. Het officiële moment bestaat uit het onthullen van de naam van het complexdeel door een aantal toekomstige bewoners. Dit in aanwezigheid van de aannemer, de heer Nikkels en wethouder Nelleke Vedelaar. De bewoners, direct omwonenden en betrokken organisaties zijn uitgenodigd.
Viool in hangpot
Viola Cool Wave®. Ø 23 cm.
3.
5.99
99
GroenRijk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a • 038-4443748 • groenrijk.nl wk 42. Geldig van 20-10 t/m 26-10. OP=OP
m a a n d a g 17 o k t o b e r 2 0 16
Op www.graaggedaan.nl winkelt u online bij de beste versspeciaalzaken uit Zwolle! Samen zorgen wij er voor dat uw verse groenten, fruit, vlees, brood, vis, kaas en delicatessen in één keer thuis bezorgd worden. VLEESWARENDUO
100 GRAM ZURE ZULT & 100 GRAM ACHTERHAM
4.45 10. 6.2550 5. 60
kijk op graaggedaan.nl of gebruik deze aanbieding als knipbon in de winkel
SAMEN van € 5.30 | voor
BIOLOGISCH RUNDVLEES
SUCCADE LAPPEN
500 gram van € 12.75 | voor
2 UUR ZACHTJES SUDDEREN
BIOLOGISCHE MAALTIJDEN
SPRUITEN SCHOTEL
AARDAPPELPUREE MET SPRUITJES, HACHEE & SPEKJES. per maaltijd |
GROENTESOEP
PER LITER = 4 KOMMEN
per liter van 5.95 | voor
EXTRA BIO-KNALLER zie:
Geldig t/m zaterdag 22 oktober 2016
Swollenaer: knipbon Twitter: @slagerhaverkort - toon tweet Facebook: biologische slagerij haverkort - toon pagina
SLAGERIJ HAVERKORT • Assendorperstraat 49 Zwolle • T. (038) 421 69 86 OMA’S STOOFPEER!
GIESER WILDEMAN kijk op graaggedaan.nl of gebruik deze aanbieding als knipbon in de winkel
MOOIE GROTE
3.99 99 2. halve
VOORDEELZAK 3 kilo | voor
FRUITIG VOORDEEL!
FRUITTAS
16 STUKS DIV. FRUIT
Per tas Van 4,99 | voor
HET ZIJN NET SNOEPJES, HEERLIJK!
CLAUSELINA MANDARIJNEN HEEL SAPPIG EN ZONDER PIT
DEZE WEEK 2e kilo
PRIJS
STAMPPOT ANDIJVIE MET SPEKJES
2. 99 1. 99
MAALTIJD VAN DE WEEK
400 gram van 3.99 | voor
RAUWKOST VAN DE WEEK
HUISSALADE
ONZE TOPPER! 200 gram van 2.69 | voor Volg ons ons op Facebook, elke week een nieuw filmpje met produktinformatie.
Geldig t/m zaterdag 22 oktober 2016
WILLIAM V.D. VEGT • Vechtstraat 57 Zwolle • T. (038) 453 40 25
MENU VAN DE WEEK
GEBAKKEN SCHOLFILETMENU kijk op graaggedaan.nl of gebruik deze aanbieding als knipbon in de winkel
COMPLEET MET FRIET, SAUS EN RAUWKOSTSALADE
van 8.95 | voor
VISGILDE VOORDEEL
2 GEBAKKEN LEKKERBEK VAN KABELJAUW + 2 HOLLANDSE HARINGEN
SAMEN VAN 11.95 | voor
VISGILDE SPECIALITEIT
VISPIZZA MET TONIJN, ZALM EN GARNALEN
10 MIN IN OVEN OP 180C, PER STUK 5.95 Alleen geldig in de winkel tegen inlevering van deze bon!
OF BESTEL ONLINE OP WWW.VISGILDEHANSVISSCHER.NL
2 VOOR
7.95 9.
95
10.95
2e PRIJS
Geldig t/m zaterdag 22 oktober 2016
VISGILDE HANS VISSCHER • Melkmarkt 32 Zwolle • T. (038) 42 34 927
Hoe werkt het?
Wanneer bezorgd?
Waar bezorgd?
1. Ga naar graaggedaan.nl 2. Kies regio Zwolle 3. Plaats uw bestelling 4. Betaal veilig vooraf via Ideal 5. Wij bezorgen uw bestelling netjes gekoeld tot in de keuken!
Dinsdag en vrijdag tussen 17.00 en 19.00 uur, zaterdag tussen 11.00 en 13.00 uur. U kunt uw complete bestelling ook afhalen op dinsdag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur.
Wij bezorgen o.a. in Zwolle, Dalfsen, Heino, Wijhe, Hattem, Kampen en Heerde. Doe de postcodecheck op onze site om te zien of we ook bij u thuis bezorgen.
www.deswollenaer.nl
6
ACTUEEL
maandag 17 oktober 2016
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
7
Stoomgemaal Mastenbroek 160 jaar: ‘Bruisende Buren’ Zwolle-Zuid krijgt vervolg Oudste nog werkende van Europa
ZWOLLE-ZUID - De Bruisende Buren is een muziektheaterproject voor, met en over bewoners van Zwolle-Zuid.
(door Enrico Kolk)
REGIO - Stoomgemaal Mastenbroek telt dit jaar 160 jaar en is daarmee het oudst werkende stoomgemaal van Europa. “Dit is keurig beheerd door Waterschap en machinist”, complimenteerde Jan Reijnen van de Nederlandse Gemalen Stichting bij een bijeenkomst ter gelegenheid van het jubileum. Deze bijeenkomst vorige week plaats in het bijgebouw van het stoomgemaal, dat speciaal voor de gelegenheid op stoom gebracht werd. Volgens burgemeester Eddy Bilder van Zwartewaterland was het goed ‘om de verjaardag te vieren’. “Het is een vitale oude die hier verjaart en in goede conditie. Ook is ‘ie prachtig gelegen in een polder die nog vele malen ouder is dan dit gemaal.” Speciaal over deze polder kwam gastspreker Arie Slob, directeur van het Historisch Centrum Overijssel, vertellen. “In 1364 ontstaat de Mastenbroeker polder. Het is fascinerend om je in die geschiedenis te verdiepen. Dat maakt een rit door die polder mooier. Ook na de bedijking kwam het water van de Zuiderzee elke keer terug. In 1825 was de laatste grote wa-
Longfonds weer bijeen ZWOLLE - De komende editie van Longpunt Zwolle is op 27 oktober. Longpunt is een laagdrempelige ontmoeting voor mensen met een chronische longaandoening, hun partners, mantelzorgers en zorgverleners. Deze middag staat geheel in het teken van: Een longziekte, hoe gaat dat met goede zorg? Gastspreker deze middag is Nieske Huisman, Steunpunt Mantelzorg. Plaats van handeling is de Nieuwe Haven aan de Burgemeester Vos de Waelstraat 1. Aanvang: 14.00 uur. Iedereen kan gratis deelnemen aan Longpunt. Informatie via tel. (06) 51006815. Mensen die komen wordt verzocht geen parfum of andere geurtjes te gebruiken, veel longpatiënten hebben daar last van.
Bijeenkomst over ASS en depressie De NVA werkgroep Zwolle houdt op 25 oktober een informatiebijeenkomst over ASS en depressie. De organisatie: “Van mensen met autisme weten we dat hun kijk op de werkelijkheid anders is dan van iemand zonder autisme. Objectief naar situaties kijken is moeilijk als je depressief bent. Wat nu als je depressief bent én autisme hebt. Het lijkt haast niet mogelijk om daar uit te komen. Toch is het niet onmogelijk. Dit laten ervaringsdeskundigen Max Goossens en Femke Hamburger ons op deze avond weten.” De bijeenkomst duurt van 19.30 tot 21.30 uur en wordt gehouden op de eerste verdieping. De zaal gaat open om 19.00 uur. De entree bedraagt vier euro. Aanmelden kan per email: nvazwolle@gmail. com.
Deelnemers en publiek leren hun wijkgenoten op een verrassende manier kennen en de wijk gaat bruisen. Na een succesvolle eerste keer in juni komt de Bruisende Buren terug met edities in december 2016 en juni 2017. Daarvoor roept de Bruisende Buren alle enthousiaste Zwolle-Zuid inwoners op om mee te doen. Er worden mensen gezocht die zin hebben om muziek te maken, Zwollenaren met een auto die chauffeur willen zijn in een voorstelling of buurtbewoners die
Foto: Pieter Polman.
tersnoodramp in de polder.” Pas 31 jaar later werd gemaal Mastenbroek in gebruik genomen. Het eerste stoomgemaal buiten de Hollanden. “Hasselt, Zwolle en Kampen hadden hier belang bij. Het voorkwam misoogsten en daardoor armoede en honger”, vertelde Reijnen. Tot 1961 deed het gemaal dienst. Daarna werd het stilgelegd. “In 1957 werd er in de gemeenteraad al gesproken over wat te doen met dit industrieel monument. Toch heeft men na het stilleggen nog twintig jaar gewacht (tot 1981) met de restauratie. Dankzij vrijwilligers is het
hele gemaal toen gerestaureerd.” Nog steeds wordt het gemaal door vrijwilligers onderhouden. Reijnen tipte de stichting achter het gemaal om de uren van de vrijwilligers te noteren. “Al is het maar om aan te geven wat mensen absorberen. Reken dan bijvoorbeeld 15 euro per uur, het beunhaastarief. Want een gemaal is altijd ‘een schip van bijleg’.” Veel lof was er dan ook voor de vrijwilligers. “Als zij er niet waren dan zou dat stoomgemaal niet in deze staat zijn”, stak burgemeester Bilder hen een hart onder de riem.
Mark Rutte houdt Thorbeckelezing
Foto Pedro Sluiter
BINNENSTAD - Premier Mark Rutte hield woensdagavond de inmiddels tot traditie uitegroeide Thorbeckelezing. Dat deed hij in de Hemminkzaal van Odeon. De Thorbeckelezing en het erop volgende debat is een initiatief van de Stichting Thorbecke Zwolle. Het debat wordt jaarlijks georganiseerd om burgers en overheid dichter bij elkaar te brengen en de kwaliteit van het openbaar bestuur te vergroten, licht de gemeente toe. De stichting komt
voort uit de Stichting Standbeeld Thorbecke die zorgde voor een standbeeld van de in Zwolle geboren staatsman op het Stationsplein van Zwolle. In 1992 hield Ruud Lubbers ter gelegenheid van de onthulling een lezing. Het werd de start van een lange reeks.
wij bezorgen ! huis n a a d ij t l a a m w u
KOELVERSE MAALTIJDEN - DIEPVRIESMAALTIJDEN WARME MAALTIJDEN - BOODSCHAPPENSERVICE T 088 511 5400 | www.vansmaak.nl
zin hebben om toneel te spelen. Maar ook zij die zin hebben om in een koor zingen, koken houden, of goed kunnen organiseren worden gezocht en ga zo maar door. Er worden ook muzikale huiskamerdiners georganiseerd. Wie mee wil doen of meer informatie wil, kan contact opnemen via bruisendeburen@gmail.com of bellen met 038-7501253. Belangstellenden van alle leeftijden zijn welkom. Kijk ook op www. bruisendeburen.nl en Facebook: Bruisende Buren.
Werkneemster lichtgewond door overval in winkel ZWOLLE - De politie onderzoekt een overval die dinsdagmiddag heeft plaatsgevonden in een winkel aan de Kleine A in het centrum van Zwolle. In de winkel is een werkneemster door de overvaller bedreigd met een scherp voorwerp en lichtgewond geraakt. Na ter plaatse te zijn gecontroleerd door ambulancepersoneel is ze door het bedrijfsopvangteam van de winkelketen opgevangen, aldus
de politie. De politie heeft ter plaatse getuigen gehoord en er is forensisch onderzoek gedaan. Inmiddels heeft de politie de onderzoekslocatie vrijgegeven. Over de omvang van de buit doet de politie geen mededelingen, zo laat ze weten.
VVD: Zet innovatie in ter bestrijding van schulden ZWOLLE – “In Zwolle moet meer gebruik worden gemaakt van innovatieve oplossingen en ontwikkelingen om schulden te voorkomen en durven af te stappen van ouderwets beleid.” Dat vindt de VVD. De liberalen roepen het Zwolse college van B en W daartoe op in schriftelijke vragen. “Apps, innovatieve oplossingen en nieuwe financiële dienstverlening zoals FinTechontwikkelingen geven veel meer mogelijkheden om de gemeentelijk schulddienstverlening te verbeteren.” Nieuwe financiële en technische innovaties kunnen een bijdrage leveren aan preventie van schulden en schulddienstverlening,” stelt raadslid Johran Willegers. “De VVD wil dat de wethouder op de hoogte blijft van deze ontwikkelingen en in gesprek gaat met de bedenkers en ondernemers. Zwolle moet ruimte bieden aan het uitproberen van nieuwe pilots en een
open houding hebben tegenover nieuwe oplossingen.” Dagblad De Stentor berichtte dinsdag over het Financieel Paspoort dat via een overzichtelijk app inzicht geeft in inkomsten en uitgaven bij allerlei diverse instanties en zo schulden moet voorkomen. De VVD vraagt het college om zich aan te sluiten bij de proef om hier gebruik van te maken. “In de toekomst wordt een belangrijke rol vervuld door dit soort oplossingen en Zwolle moet daar nu al de vruchten van gaan plukken.” De VVD wil van de wethouder horen hoe zij op de hoogte blijft van die nieuwe mogelijkheden.” “Deze ontwikkelingen vragen om actie,” aldus Willegers.
GroenLinks wil opheldering medicijnresten in water REGIO - GroenLinks in Provinciale Staten van Overijssel vraagt van het provinciebestuur opheldering over (menselijke en dierlijke) medicijnresten in het oppervlaktewater. “Het is bekend dat medicijnresten een schadelijke werking hebben op het drinkwater en de natuur”, zo stelt de politieke partij. Statenlid Jansen: “De provincie is verantwoordelijk voor de bescherming van het drinkwater. Wij willen dat de provincie Overijssel in actie komt tegen deze verontreinigingen van het drinkwater en de natuur.” Vorige week zijn twee belangrijke onderzoeken gepubliceerd over dit onderwerp. Eén onderzoek ging over medicijnresten afkomstig van de veehouderij, het andere over medicijnresten afkomstig
van mensen. Beide onderzoeken zijn alarmerend over de gevolgen voor het oppervlakte- en grondwater. Overijssel is sterk afhankelijk van het grondwater voor haar drinkwatervoorziening.” Zorgen heeft GroenLinks naar eigen zeggen ook over de geheimhouding die ‘nu rust op de hoeveelheid verstrekte medicijnen aan de veehouderij’. Daardoor kunnen de drinkwaterbedrijven onmogelijk berekenen welke verontreiniging ‘onderweg’ is naar hun drinkwaterbronnen. GroenLinks wil dat de provincie bij het Kabinet pleit voor openheid.
m a a n d a g 17 o k t o b e r 2 0 16
Zò Culinair Is Zwolle: Daiël van Lente
RONDJE SWOLLE
www.deswollenaer.nl
8
MIJN LEVEN STAAT IN HET TEKEN VAN ETEN EN DRINKEN
(Door Peter de Jong/foto Pedro Sluiter) Zijn enthousiasme voor het vak werkt aanstekelijk. Daiël van Lente is sinds anderhalve maand de nieuwe chef-kok van Bilderberg Grand Hotel Wientjes. Dat hij als kind ’koken gericht’ keek, is op zich al bijzonder. Daiël (36) vertelt er graag over. Chef-kok Daiël van Lente: “creatief koken betekent niet dat elk gerecht ‘Eten met een verhaal; dat smaakt dienstverband van ruim tien jaar per definitie iets van een showelealtijd beter’. Is opgetekend uit de bij de Keizerskroon in Apeldoorn; ment in zich heeft” mond van Daiël van Lente. Amper eveneens behorend tot de Bilderzes weken actief in de keuken van berg-groep. In Apeldoorn maakt Wientjes – in de Zwolse volksDaiël kennis met het hotelwezen. mond vaak zonder voorvoegsel “Voor mij een nieuwe dimensie Bilderberg genoemd – lijkt het en ik heb daar veel geleerd”, aldus nu al alsof zijn persoon volledig Daiël die aansluitend de overstap gesetteld is op de nieuwe werknaar Zwolle maakt. “Gastvrijheid, plek. Podiumvrees is hem vreemd. gepassioneerd personeel en een Immers, deze nieuwe chef-kok uitstekende productkennis; het beschikt over een indrukwekzijn elementen die het werk zo kende staat van dienst. Geboren boeiend kunnen maken. Naast in Nijmegen, opgegroeid in Epse het gevarieerde aanbod. Zo eet je bij Deventer en geschoold op het hier een tosti maar ook een betere ROC in Apeldoorn was het voor kreeft.” hem duidelijk dat zijn toekomst ‘uit zijn handen’ moest komen. Dijk van een team “Mijn ouders stonden niet direct De verwachtingen zijn uiterte juichen. Ga toch een vak leren, aard hoog gespannen. Enerzijds was hun advies. Maar als kind vanwege Daiël’s voorgeschiedenis, vond ik koken al heel interessant. anderzijds omdat deze functie dat Gingen wij op bezoek bij mijn oma met zich meebrengt. Daiël heeft dan stond ik vaker bij haar in de daar het volste vertrouwen in en keuken dan dat ik op een stoel in relativeert. “Naast motivator ga ik de woonkamer zat. Thuis bij mijn het keukenteam aansturen. Wil je moeder idem dito. Uiteindelijk snel gaan, moet je het alleen doen. begrepen mijn ouders mijn passie Maar wil je ver komen, dan werk voor koken. Het is een vak, net als je met z’n allen. Mijn credo luidt dat van arts.” dus om het samen te doen. Samen ken dan alleen maar lekker koken. De carrière van Daiël neemt een de gasten verrassen door hen iets Facetten als budgetbeheer, inkoop vlucht; zeker als hij als zelfstante presenteren wat ze thuis niet en planning maken deze baan dig werkend kok mooie culinaire krijgen. Dat bedoel ik met eten compleet.” creaties uit de hoge keukenhoed met een verhaal; het smaakt beter. weet te toveren. Het Diekhuus in Gelukkig staat hier al een dijk van Swingend Terwolde met een fraaie biologieen team. Voor iedereen is het “Mijn leven is eten en drinken. Daar sche tuin of de Kop’ren Smorre spannend als er een nieuwe chef draait het bij mij om. Met mijn in Markelo zijn gelegenheden kok komt. De klik is er. Dit voelt enthousiasme wil ik anderen motiwaar Daiël naar hartenlust heeft goed. Zelf zie ik mijn functioneren veren. Bij Wientjes krijg ik kansen. mogen werken. Hij maakt stappen van renpaard tot manegehouder. Dit is een swingend hotel met een vooruit en dat resulteert in een In deze functie komt er meer kijsfeervol restaurant, ons grand café
RONDJESWOLLE@HOME.NL
VERKOOP (038) 337 00 52
PETER DE JONG: 06 505 229 37
en natuurlijk het mooiste terras waar zien en gezien worden van toegevoegde waarde is. Maar ook een zeer toegankelijke locatie, betaalbaar en al jaren een begrip in Zwolle. Ambachtelijk koken met seizoengebonden producten, veelal uit de regio, is kenmerkend voor onze wisselende menukaart. Nu de herfst is aangebroken is het wild - zoals hertenbiefstuk of wild peper – een blikvanger.
Net als shared dining. En later dit jaar uiteraard speciale aandacht voor de feestdagen. Wientjes is zowel met de kerst als met oud en nieuw geopend. Dat vraagt om een gedegen voorbereiding. Ik kan er met genoegen naar uitkijken. Werken met de feestdagen? Als kok weet je dat. Ik vind het geen enkel probleem. Het zijn de belangrijkste dagen. Dagen die wij graag voor onze gasten onvergetelijk maken”
THE MOST WONDERFUL TIME OF THE YEAR Komend najaar heeft Bilderberg Grand Hotel Wientjes genoeg voor u in petto om “the most wonderful time of the year” te vieren! Voor meer informatie over de mogelijkheden neemt u contact op via 038 425 4254, of via wientjes@bilderberg.nl. Op Bilderberg.nl/feestdagen vindt u het uitgebreide programma voor de feestdagen. Volg ons op Facebook en Twitter en blijf ook in de toekomst op de hoogte van alle events bij Bilderberg Grand Hotel Wientjes
DE LANCERING VAN DE NIEUWE MENUKAART. HET WILDSEIZOEN IS WEER BEGONNEN, TOT EN MET HET EINDE VAN DIT JAAR SERVEERT ONZE CHEFKOK EEN MOOI VIERGANGEN WILDMENU MET BIJPASSEND WIJNARRANGEMENT. HÉT PERFECTE JURKJE VINDEN BIJ LADRESS BOUTIQUE, OP 28 EN 29 NOVEMBER. KERSTDINER IN SFEER ONDER HET GENOT VAN LIVE MUZIEK. KNALLEND HET NIEUWE JAAR IN MET DE SYLVESTER PARTY. MET ONDER ANDERE EEN DRIEGANGEN DINER, LIVE MUZIEK EN NATUURLIJK VUURWERK MET BUBBELS EN OLIEBOLLEN! IEDERE TWEEDE ZONDAG VAN DE MAAND OLDSCHOOL JAZZ IN WIENTJES. VANAF 13 NOVEMBER OM 15:00 UUR IN ONS GRANDCAFÉ . DE TOEGANG IS GRATIS.
Tegen inlevering van deze bon ontvangt u een aperitief van het huis Geldig tot en met 30 december 2016 indien u dineert in Restaurant W of ons Grand Café
Stationsweg 7 • Zwolle
www.deswollenaer.nl
RONDJE SWOLLE
m a a n d a g 17 o k t o b e r 2 0 16
LEEN RIPKE, ZWOLSE PIONIER VAN DE NEDERPOP
Ooit was de gulden op de markt een daalder waard. Ook op de vrijdag- en zaterdagmarkten in het centrum van Zwolle. Groente, fruit, vis, kaas, bloemen en andere zaken op de Melkmarkt en Grote Markt. En op vrijdag de stoffenmarkt. Nog geen tien jaar geleden stonden er kramen op die markt op Bethlehems Kerkplein, de Sassenstraat en Grote Kerkplein. Maar ‘Ooh, the times are changing’ om Nobelprijswinnaar Bob Dylan te citeren. De stoffenmarkt is gekrompen tot een handjevol kramen op het Grote Kerkplein. De gulden is geen daalder meer waard, anders gezegd voor de lage prijs hoef je niet meer naar de markt te gaan. Bij de Action koop je drie herenslips voor nog geen vijf euro, bij Zeeman of de Wibra kosten de theedoeken maar een grijpstuiver. En Primark is in aantocht met absolute afbraakprijzen! Die winkels zijn (bijna) elke dag geopend; internet zelfs alle ‘dagen 24 uur per dag’. De markt slechts enkele uren. Daarom pleitte Voorzitter Willem Jonkman van de Vereniging Ambulante Handel nog eens voor nieuwe impulsen voor de stoffenmarkt: verplaatsing van het Grote Kerkplein naar de Oude Vismarkt. Waren – en stoffenmarkten aaneengesloten op Melkmarkt, Grote Markt en Oude Vismarkt: lijkt een logische gedachte! Zwolle heeft de oudste markt in ons land, de marktrechten stammen uit 1040. Af en toe nieuwe impulsen kunnen dus geen kwaad.
Door Peter de Jong/foto Pedro Sluiter Zeg je Blues Dimension dan zegt Johan Derksen: ‘weet ik, ken ik, Zwolle, get ready’. Derksen’s kijk op de Nederpop heeft geresulteerd in een muzikaal gezelschap waarmee hij stad en vaderland afreist. Oude tijden herleven en Zwollenaar Leen Ripke verzorgt een speciaal gastoptreden.
Odeon, Hemminkzaal, zaterdag 22 oktober 2016 20.00 uur. De kaartverkoop voor het programma ‘pioniers van de Nederpop’ loopt lekker. Aardig detail, Zwollenaar Leen Ripke doet mee. Aanleiding om eens met Leen een bakkie te doen en met hem tien levensmomenten de revue te laten passeren. Mozarts: “het begin van mijn zangcarrière. Beginjaren ’60. Voor mij compleet nieuw. Lolke Nijhuis, Joop Blom en Ferdie Berse zochten een zanger. Het genre waren nummers van Cliff en de Shadows; later kwamen daar songs van the Beatles, the Who en niet ter vergeten Johnny Kendall (St. James Infirmary) bij. Mooie tijd” Blues Dimension: “Vreemd dat ik gevraagd werd. BD was popmuziek gemaakt door conservatorium geschoolde muzikanten. Het was nieuw voor die tijd; een band met blazers. Ik zei ja en eigenlijk weinig problemen gekend met
deze overstap. Ed Politiek was onze manager die voor veel optredens heeft gezorgd. Zowel in binnen- als buitenland. De verwachtingen van deze band waren hooggespannen. Helaas heeft het maar drie jaar mogen duren. Ben van die periode overigens niet rijk geworden.” Get Ready: “Hitje, nietwaar? Ik kreeg een muziektape en moest daarop mijn vocals inzingen. Zo ging dat toen. Op mijn advies kreeg het nummer, net als de versie van Tom Jones, meer snelheid. Nog steeds ligt get ready bij de kenners vers in het geheugen. Johan Derksen kent het en zelfs Mart Smeets was een fan van BD. Helaas ook ons laatste wapenfeit want de band ging uit elkaar. Rudy van Dijk vertrok naar Amsterdam terwijl Hans Lafaille en Helmig van de Vegt door Cuby werden benaderd.” Leven na BD: “Hoewel de band Pepper & Soul mij wilde, heb ik dat op het laatst afgezegd en ben als
IJssalon Salute is nog
GEOPEND
t/m zaterdag 22 oktober eind van de middag OP=OP Iedere dag tot 22.00 uur
diskjockey bij Herman Kamphuis in zijn Herberg gaan werken. Samen met Ivo de Lange heb ik daarna een periode de Old Inn gedaan. Vervolgens vroeg Ed Meijers, oprichter van de Librije, mij om bij hem als kok te komen werken. Diploma’s gehaald, hard werken en de huidige Librijeman Jonnie Boer was ooit een leerling van mij.” Ik heb het maximale uit mijn zangcarrière gehaald: “Oei, denk het wel. In deze tijd zou ik niet meer mee kunnen komen. Ik had toen de tijd mee. Het is nu zoveel professioneler geworden.” Ik mis het podium: “Tot 2008 heb ik jaren niet gezongen. Maar toen begon het tijdens een Nieuwjaarsconcert van Cindy Oudshoorn – geweldige zangeres – weer te kriebelen. Wat volgde was een speciaal concert en af en toe doe maak ik invalbeurten bij andere muzikanten. En ja, met Men in Music doe ik ook gekke dingen. Trouwens, ik heb onlangs samen met Henk Wolters een zanginstallatie gekocht. ” Mijn carriere is veilig opgeborgen
Laatste seizoenijsje Salute zaterdag 22 oktober rond 16.00 uur. “Bedankt en een mooi najaar. Tot begin maart 2017, dan opent voor ons het nieuwe ijsseizoen”, aldus het Salute-team.
Diezerstraat 121 Zwolle | tel. 038 - 4237566
Sinds 1977
authentiek Indonesische keuken
ZWOLLE
GRATIS bij APK goedkeuring, controleren en
een begrip in Zwolle en omstreken
vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!
thomas a kempisstraat 17-19, 038 4533272
Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN
RIOLERING VERSTOPT?
www.balizwolle.nl
toko - restaurant - catering - workshops
TOKO WEEK-RECLAME
wk 42 - t/m zondag 23 oktober
MAKANAN BALI
WIJ DANKEN U VOOR HET AFGELOPEN SEIZOEN.
! r a ja d n e g l o v t to g a Gra
in plakboeken: “Wel in plakboeken maar niet bij mij thuis. Ik noem geen namen. Trots? Leuk om het af en toe te zien maar ik leef niet in het verleden.” Beroep: “Vroeger stond dat in de officiële papieren. Dan zeg ik toch evenementen organisator” Leen is Zwolle (Blauwvinger), Zwolle is Leen: “Nee, zo arrogant ben ik niet. Ik ben hier geboren en getogen, giga leuke stad waar ik mij soms ook dooderger. Wat mij betreft mag Zwolle best een beetje Leen zijn. Niet verplicht.” Gastoptreden bij Pioniers van de Nederpop: “Via Hans Lafaille kwam ik in contact met Johan Derksen. Ik hoefde hem eigenlijk niets te vertellen. Zwolle, Blues Dimension, Get Ready, het was hem bekend. Ik zing die avond in ieder geval twee liedjes. Met the Clarks als begeleidingsband. Ik verheug mij op een weerzien met Johnny Kendall, Frans Krassenburg. Theo van Es , Rudy Bennett en al die anderen.” Info en kaarten: www.zwolsetheaters.nl
APK-KEURINGEN Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22
9
witte rijst ajam kerri - sajur lodeh sg telor € 6,00
Voor al uw ontstoppingen: meto.a. nw kleur geel toilet, aanrecht, wastafel, enz. TEL. 038-3326444 - KAMPEN
Balizwolle ( aanspreekpunt Henri Rudolph of Jo Sinds 1977
a kempisstraat 17-19 een begripThomas in Zwolle en omstreken
Authentiek 038 Indonesische keuken 45 33 272 8021 BG Zwolle
ZWOLLE
thomasAdvertentie a kempisstraat 17-19, 038 4533272 opdracht:
Buffet “ Bali “ Tijdsduur Kosten
contract voor 52 wk
€ 70 excl. btw per wk, gedurend
Plaatsing v.a wk 9 advertentie op vaste plaats entree lumpia ketjil iedere week andere aanbieding d buffet keuze uit 16 gerechten Info advertentie 60 x 95 full colour nagerecht BaliBetaling dessert wekelijkse automatische afschri
€ 22,50 p.p.
Met vriendelijke groet,
Openingstijden restaurant: zaterdag 22 oktober a.s. vrijdag t/m zondag v.a. 17.00 uur Henri Rudolph Onze keuken sluit om 21.00 uur Balizwolle Sampai ketemu lagi tot ziens Het restaurant sluit als de laatste gast vertrekt.
0%
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 17 o k t o b e r 2 0 16
BTW
10
TOPKLASSE ZONWERING BIJ DE SPECIALIST!
SHOWROOM MET BETERE MERKEN
ROLLUIKEN DIKKE LAMEL SUPER KWALITEIT SNEL GELEVERD VEEL KEUS!
TERRAS OVERKAPPING Heel veel opties, topklasse en stabiele systemen. Kom voor info!
NU VAN COM PLE TE
TERRASOVERKAPPINGEN • TERRASZONWERING • UITVALSCHERMEN • MARKIEZEN • ROLLUIKEN • SCREENS
€24
BRI
AF L
GARAGEDEUREN • HORREN • RAAMDECORATIE • GORDIJNEN • BINNENZONWERING • VELUX ZONWERING
ZONWERING PUT
Kijk op specsavers.nl voor een winkel bij u in de buurt en maak een afspraak.
ZONWERING VOOR BINNEN EN BUITEN
KANAALSTRAAT 1C • T 0578-690338
HEERDE
Geldig van 3 oktober t/m 4 december 2016. Geldt op elke complete bril vanaf €29. Compleet wil zeggen: montuur, inclusief glazen en glasopties. Niet in combinatie met andere aanbiedingen. De klant ontvangt effectief een korting van 17,36% op een complete bril. Dit aanbod geldt voor 1 persoon. Voor glasopties, zoals extra dunne glazen, gelden vaste toeslagen. © 2016 Specsavers Optical Group. All rights reserved.
W W W. Z O N W E R I N G P U T. N L Din. en Don. 13:30-18.00 uur • Zat. 13:30-17.00 uur
Wereldrestaurant de Lindenberg zet de wereld op z’n kop!
! ACTIE
Vanaf 1 september 2016 hebben wij
EEN SPECIALE BIER EN WIJN ACTIE
ACTIE!
Een tap bier of flesje............ 1,- i.p.v. 1,75 Een glas wijn........................... 2,- i.p.v. 2,25
VAN 1 SEPTEMBER T/M 30 NOVEMBER 2016: • Iedere dinsdag mag er bij iedere betalende volwassene een kind van 4 t/m 11 jaar gratis mee dineren. Dit op vertoon van een geldige legitimatie. • Iedere woensdag is het bij ons ‘Ladies Night’ voor dames vanaf 12 jaar. U krijgt dan 10% korting op uw diner. • Bent u jarig en viert u uw verjaardag bij ons op de dag zelf, dan heeft u extra feest. De jarige krijgt een gratis diner, mits u met 5 volwassen personen bij ons komt dineren. Dit op vertoon van een geldige legitimatie. • VIP kaart: Vraag bij binnenkomst naar onze VIP-kaart en spaar voor 5% korting en een tegoedbon voor een gratis diner bij ons restaurant!
Vermelde prijzen zijn onder voorbehoud van drukfouten en prijswijzigingen
ACTUEEL
maandag 17 oktober 2016
Schema Let’s Get Lost online: 23 acts op elf locaties in Zwolse binnenstad BINNENSTAD – 23 acts op elf locaties. Dat is wat Let’s Get Lost editie 2016 te bieden heeft op 29 oktober. De organisatie heeft het schema online gezet op www.lets-get-lost.nl.
Klangstof, Gengahr, Warhola en Faces on TV. Café In De Buurt is weer de Festival Hangout, waar men de hele dag terecht kan voor fijne bieren en muziek. Ook de officiële afterparty vindt hier plaats.” Let’s Get Lost is een ontdekkingstocht met alternatieve muziek op niet-alledaagse locaties in de binnenstad van Zwolle. Het festival laat bezoekers voor het vijfde jaar nieuwe (inter)nationale muziek ontdekken, zo stonden onder andere Oscar & The Wolf, Strand Of Oaks, Peter Broderick, METZ, Jacco Gardner en Daniel Norgren op voorgaande edities.
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
11
Uitverkoop boekenmarkt ZWOLLE – Het zomerseizoen is ook voor de organisatie van de boekenmarkt in de Grote Kerk ten einde. Maar niet voordat op zaterdag 22 oktober een opruiming wordt gehouden. Een uitgebreider aanbod dan anders gaat die dag weg tegen 50 procent. Er is een ruim aanbod aan boeken in uiteenlopende genres. Thrillers, detectives, romans, literatuur van bekende schrijvers, maar ook documentaire-achtige boeken over geschiedenis, wetenschap en religie. Licht verteerbare exemplaren zoals reis-, cabareten kinderboeken zijn er eveneens te vinden. “Dat tegen erg lage prijzen. Voor tien euro loop je met een pakket onder de arm de deur uit”, aldus de intiators van
de boekenmarkt. De opbrengst komt ten bate van de kerk als rijksmonument. Overigens komt er een vervolg op de winteropenstelling waarmee vorig seizoen voor het eerst is geëxperimenteerd. De boekenmarkt is komend najaar en in de winter geopend op dinsdag tot en met vrijdag van 13.30 tot 16.30 uur. Op zaterdag is de markt te bezoeken van 10.30 tot 16.30 uur, net als in de zomer.
Het middagprogramma met, aldus de organisatie, exclusieve sessies begint om 15.00 uur. Het avondprogramma start om 17.30 uur. Voor zowel het avond- als middagprogramma is een festivalpolsbandje nodig. “De Statenzaal is nieuw in het middagprogramma, voorheen werd deze alleen tijdens de avond gebruikt. Op deze locatie zullen Ben Caplan, Alberta Cross en Julia Jacklin een sessie verzorgen”, aldus de organisatie. “Op andere locaties zijn er sessies van Bjarke Ramsing, Folly & The Hunter, Hydrogen Sea en Drivin’ N Cryin’. Drivin’ N Cryin’ speelt exclusief ’s middags in Café In de Buurt en is niet tijdens het avondprogramma te zien.” De organisatie vervolgt: “Ook nieuw is dat de middagses-
sies alleen toegankelijk zijn met een festivalpolsbandje (Plato is wel vrij toegankelijk, red.). Deze zijn ’s middags vanaf 14.00 uur verkrijgbaar bij Café In De Buurt en bij de Statenzaal. Vanaf 17.00 uur kan dat ook bij Hedon. Om een polsbandje te krijgen dient een geldig festivalticket ingeleverd te worden, deze zijn nog te koop via de website, Plato Zwolle en Minstrel Music.”
WoWi-bus komt
Genieten geblazen tijdens start Ronald McDonald rally op Grote Markt
ZWOLLE - De WoWi-bus komt op zaterdag 22 oktober naar Zwolle. Een kans om kennis te maken met de nieuwste digitale snufjes. De bus staat op zaterdag van 11.00 tot 15.00 uur bij Stadkamer aan het Grote Kerkplein (Stadhuis). De toegang is gratis. WoWi is een biebbus vol digitale nieuwigheden, die bezoekers laat kennismaken met de nieuwste digitale en technologische ontwikkelingen. Die ontwikkelingen gaan snel. Stadkamer vindt het naar eigen zeggen belangrijk ‘dat je kennismaakt met innovatieve apparaten en gadgets en bekend raakt met de digitale ontwikkelingen zoals 3D-printers’. “Stadkamer haalt de WoWi-bus naar Zwolle zodat je kunt zien wat de nieuwste technologieën op het gebied van programmeren, robotica, industriële vormgeving en mediavormgeving zijn.”
Zangavond De Heer WINDESHEIM – Het kerkje van Windesheim is op zaterdag 29 oktober het decor van een zangavond met liederen van Johannes de Heer. De organisatie: “We doen dit samen met de christelijke gemengde zangvereniging Excelsior uit Genemuiden onder leiding van Wim Verweij. De avond begint om 19.30 uur. Er wordt gecollecteerd.
Medewerker politie buiten functie gesteld REGIO - Een politiemedewerker van de eenheid Oost-Nederland is vorige week aangehouden en buiten functie gesteld vanwege de verdenking van een strafbaar feit. Dat heeft de politie bekendgemaakt. “De medewerker wordt verdacht van diefstal dan wel verduistering. De afdeling Veiligheid, Integriteit en Klachten van de politie stelt onder leiding van het OM een onderzoek in.”
Nieuwe locaties “Nieuwe festivallocaties in de avond zijn Jack’s Music Bar en het Loading Dock van Theater De Spiegel. Deze twee rauwe en vuige podia lenen zich perfect voor rockbands. Op het programma staan verder dit jaar onder andere Alex Vargas, Warhaus,
Locaties Het festival vindt plaats op zaterdag 29 oktober op verschillende locaties in de Zwolse binnenstad. Tickets kosten 25 euro en zijn per direct te bestellen op www. lets-get-lost.nl en bij Plato Zwolle en Minstrel Music Zwolle.
Nieuwe editie Uitgelicht ZWOLLE - Windesheim-studenten houden op woensdag 26 oktober de eerste editie van het tweede seizoen van Uitgelicht. Eerste gast van dit seizoen is Dionne Stax. Zij vertelt in een College Tour-achtige setting hoe
zij begon als student en hoe ze later via verschillende stages bij de NOS aan het werk is gekomen.
BINNENSTAD – Het was woensdag op de Grote Markt genieten geblazen voor de liefhebbers van bijzondere auto’s. ’s Ochtends was daar de start van de Ronald McDonald Rally. Deze rally, waarvan de opbrengst is bestemd voor het Ronald McDonald Huis, is uitgezet over een parcours door Noord-Nederland. Met circa tachtig klassieke auto’s en honderdzestig deelnemers wordt de rally jaarlijks verreden. Het goede doel Ronald McDonald Huis Zwolle is een tijdelijk thuis voor ouders waarvan hun zieke of gehandicapte kind is opgenomen in Isala. In het Ronald McDonald Huis Zwolle logeren ouders, broertjes en zusjes en worden zij bijgestaan door meer dan honderd vrijwilligers. Voor het zieke kind is het een veilig gevoel om zijn of haar ouders dicht in de buurt te hebben en voor ouders een geruststellende gedachte om dicht in de buurt te kunnen zijn van hun zieke kind.
Foto: Pedro Sluiter
Youmee als lokale volksraadpleging voor er een besluit valt ZWOLLE - Youmee is een nieuw instrument voor bewonersparticipatie. Het bestaat uit een app (voor smartphone en tablet) en een website. Met Youmee krijgen de bewoners de kans om hun mening te geven over plannen en ontwikkelingen in hun omgeving nog vóórdat er een besluit wordt genomen. Gemeenten kunnen dan beslissen of ze in 2017 mee willen doen aan een pilot met Youmee. Youmee is een initiatief van Margriet Twisterling (51) en Felix Wielinga (46). Twisterling was van 2000-2007 fractievoorzitter in de gemeenteraad van Zwolle. Margriet: “In de raadszaal en op wijkbijeenkomsten zag je vaak dezelfde mensen. Er is een grote zwijgende meerderheid die best wel een mening heeft, maar die geen tijd of mogelijkheden heeft om van zich te laten horen. Met Youmee bieden wij alle mensen de kans om mee te denken, ge-
makkelijk vanuit hun luie stoel.” Wielinga ergert zich aan al die referenda die in zijn ogen niets opleveren, zoals het Oekraïne referendum dat hij als voorbeeld aanhaalt. Felix: “Eerst wordt er een besluit genomen door de volksvertegenwoordiging en achteraf mag je dan in een referendum zeggen of je het een goed besluit vond. Dat is toch de wereld op zijn kop? Met Youmee krijgen bewoners de kans om vooraf hun mening te geven, dat is veel logischer.” Youmee is interactief en dat is een groot verschil met andere
concepten. In je persoonlijke voorkeuren stel je in over welke onderwerpen jij op de hoogte wilt worden gehouden. Zodra de gemeente plannen ontwikkelt die voor jou van belang zijn, krijg je een berichtje en kun je meelezen. Daarna kun je in Youmee je stem uitbrengen en je mening geven. Alle data wordt door Youmee anoniem verwerkt. De initiatiefnemers voegen daar aan toe: “De gemeente en de politiek kunnen bekijken of ze hun beleidsplan moeten bijstellen. Wanneer je vooraf ziet dat bepaalde plannen veel stof doen opwaaien, kun je daar als gemeente op inspringen.” Felix: “Nadat er een besluit is genomen krijgt een gebruiker automatisch een berichtje en kan hij lezen wat er is besloten en
waarom. Wanneer je vaker meedoet ga je zien met welke partij je de meeste overeenkomsten hebt. Dat is handig als er weer verkiezingen zijn.” Op dit moment wordt Youmee geprogrammeerd en getest. In januari kunnen de eerste gemeenten worden aangesloten. Margriet: “Iedereen die wij spreken is enthousiast. Er zijn al heel wat gemeenten die overwegen om mee te doen. Ik hoop dat we met Youmee mee kunnen helpen om het vertrouwen in het bestuur en de politiek weer terug te brengen, doordat mensen over sommige onderwerpen zelf besluiten kunnen nemen. Meer inhoud geven aan de democratie, dat is de bedoeling!” Meer informatie is te vinden op www.ikwilinspraak.nl en www. youmee.nl.
m a a n d a g 17 o k t o b e r 2 0 16
www.deswollenaer.nl
12
ACTUEEL
maandag 17 oktober 2016
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
Versterking Shantykoor
OOZ-leerlingen in videoclip ‘VRIJ’
ZWOLLE - Shantykoor De Iselanders zoekt nieuwe zangers/ zangeressen.
ZWOLLE – Leerlingen van OOZ (Openbaar Onderwijs Zwolle en Regio) hebben een videoclip gemaakt van het lied ‘VRIJ’.
Het repertoire bestaat uit shanties en zeemansliederen. De Iselanders treden vaak op tijdens evenementen in de regio en daarbuiten. Verder zingt het koor regelmatig in verzorgingshuizen. Op dinsdag 18 oktober en dinsdag 1 november zijn er open repetitieavonden. Wie het wat lijkt bij het koor te komen zingen kan komen luisteren en meezingen tijdens een van deze repetities. De aanvangstijd is 20.00 uur en er wordt gerepeteerd in gebouw Domusica, Radewijnstraat 10.
ZWOLLE–ZUID - In woonzorgcentrum De Kievitsbloem, Patriottenlaan 3, zijn op werkdagen van 09.00 tot 17.00 uur twee nieuwe exposities te bekijken.
Het lied en de clip gaan over hoe kostbaar het is als je -op schoolecht vrij en verschillend mag zijn. Zijn zoals je bent OOZ vindt het belangrijk dat kinderen zich bewust zijn van hoe het is om in vrijheid te kunnen leven en te mogen zijn zoals je bent. Het schoolkoor van OBS De Octopus heeft het lied inzongen, met leadzang van Charlotte Rijnders, leerling van het Gymna-
sium Celeanum en The Voice Kid 2016. De videoclip ‘VRIJ’ is te
Muziek uit de ruimte in de Nooterhof ZWOLLE - VWS Thales verzorgt op dinsdag 18 oktober, in samenwerking met Trio Nebula, een avond met sterrenkunde en muziek.
bekijken op www.youtube.com/ watch?v=yMHr-oI7ZDk
Wilma Horstman maakt verstilde schilderijen. De kunstenaar verzamelt van alles en dat wordt dan ook een ‘schilderij’. Zij exposeert in de gang op de begane grond. In de vitrine exposeert Dieni Weulink haar Deense moederdagbordjes. “Prachtig blauw van Koninklijk Deens Porselein”, aldus De Kievitsbloem. Ook zijn er een paar jubileumborden in beperkte oplage. Allebei de exposities blijven tot 15 november.
Buitenspeeldagen in Doepark Nooterhof tijdens vakantie ZWOLLE - Doepark Nooterhof organiseert tijdens de herfstvakantie, in samenwerking met SportService Zwolle en Frion, Buitenspeeldagen voor kinderen in de leeftijd tot 12 jaar. Op maandag 17 oktober en dinsdag 18 oktober zijn kinderen tussen 13.30 uur en 16.00 uur welkom voor een middag buiten spelen.
Trio Nebula (zie www.trionebula. com) zal een concert geven dat ongeveer anderhalf uur duurt waarbij muziek geïnspireerd door de ruimte wordt afgewisseld met een video van astrofysicus Anja C. Andersen die gespecialiseerd is in donkere materie. Musici Het ensemble bestaat uit de klassiek geschoolde musici: Els van der Weij op saxofoon, Monica Schmidt Andersen op blokfluit en Ruud Roelofsen slagwerk. Deze combinatie van instrumen-
Expositie Kievitsbloem
13
Stockfoto
ten laat klankwerelden ontstaan. Toegangsprijs voor deze avond is voor leden van Thales 5 euro en
voor overige bezoekers 7 euro. De avond vindt plaats op Doepark Nooterhof aan de Goertjesweg 1.
Nu ook dealer van:
Beide middagen worden er diverse activiteiten voor de kinderen georganiseerd. Daarvoor werkt het Doepark samen met verschillende organisaties. De kinderen kunnen samen met hun (groot) ouders plaatsnemen aan Frion’s knutseltafel, SportService Zwolle verzorgt een kennismaking met allerlei buitenspeel- & sportactiviteiten samen met SportPark Marslanden. Unicef en Thales
verzorgen op de maandag een extra activiteit en op de dinsdag is het Wereld Natuur Fonds aanwezig. Op beide dagen zijn ‘ Fred en Ed’ te gast voor een lekkernij. Mochten de kinderen nog niet uitgespeeld zijn na deze twee dagen dan organiseert Kinderboerderij Wezenlanden op 20 en 21 oktober nog eens twee middagen.
Volg ons op Facebook!
Bij ons vindt u de bekende merken en krijgt u persoonlijk advies!
Jassen week!
Like en deel het bericht op onze pagina. Doe mee aan onze Fashion Win Actie en maak kans op een Beersma-cheque van
75.00
€
Bij aankoop van een Jack of Jas,
GRATIS handige tas! (zolang de voorraad strekt) mt 38 t/m 52
Camperverkoop, Camperverhuur en onderhoud, Swart Campers doet het allemaal.
• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffie staat klaar. • Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.
Open dagen 22 oktober
9:00 – 16:00 uur
23 oktober
11:00 – 16:00 uur
Jachtlustweg 49a | Wijckel / Balk T: 0514 602119 www.swartcampers.nl
HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 www.facebook.com/beersmamode Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.30 - 17.30 uur, za 09.30 - 17.00 uur
P
Volop gratis parkeerruimte
m a a n d a g 17 o k t o b e r 2 0 16
EASYSLIM.NU
www.deswollenaer.nl
De vakantietijd zit er alweer op! Veel van ons zijn weer heerlijk uitgerust thuisgekomen en pikken de draad van het dagelijkse leven weer op. Wat rest zijn de herinneringen aan zon, strand, zee en vooral lekker eten en drinken. Iedereen is trots op het bruine vakantiekleurtje, maar de extra pondjes zijn vaak toch wat vervelender. Gaan we nu weer urenlang zweten in de sportschool, of het zoveelste dieet volgen om de opgelopen pondjes er weer af te krijgen? Easyslim.nu Zwolle biedt u de ideale oplossing! Easyslim.nu is een afslankstudio waar je onder persoonlijke begeleiding en met hulp van een gepatenteerd en geavanceerd apparaat plaatselijk afslankt en spieren opbouwt.
Door middel van behandelingen met het apparaat wordt met ultrasound vet verwijderd en worden tegelijkertijd met elektrostimulatie spieren opgebouwd. Wat zelfs met een streng dieet en intensief sporten vaak niet lukt, is nu wel mogelijk!
Wie ook wil ervaren hoe met Easyslim. nu af te slanken, maakt een afspraak voor een proe�behandeling en intake. Je betaalt tijdelijk € 39.00 (normaal € 5 9 . 0 0 ) . D e z e a a n b i e d i n g i s g e l d i g to t en met 30 november 2016. Bel, mail of app ons nu voor een afspraak! Easyslim.nu Zwolle 06-461 34 830 zwolle@easyslim.nu www.easyslim.nu
Het aantal behandelingen hangt af van de hoeveelheid lichaamsvet en hoe je er zelf uit wilt zien. Zowel het a�breken van vet als het opbouwen van spieren gebeurt zonder enige eigen inspanning. Het apparaat doet het werk! Er is dan ook geen kans op blessures.
De belofte van Easyslim.nu liegt er niet om: als er na de proe�behandeling niet minimaal 4 centimeter af is betaal je niets!
Enkele recensies
Christa uit Zwolle: Als allereerste klant in Zwolle prettig ontvangen door medewerker van Easyslim.nu. Al na 3 behandelingen voor mij zichtbaar en voelbaar resultaat, ik ging me steeds beter voelen. De combinatie van diverse programma's zorgen voor een goede en juiste balans in je afslankende lichaam. De persoonlijke aandacht, goede sfeer en resultaten zorgen ervoor dat je zelfvertrouwen alleen maar toeneemt!
Jordi uit Zwolle:
Mijn (bier) buik is het grootste probleem voor mijzelf en via het reclamebord bij PEC Zwolle kwam ik bij Easyslim.nu terecht. Bij de proe�behandeling was ik al 9 cm kwijt. Inmiddels ben ik 4 weken bezig en ben ik 4 kilo kwijt. Je ziet het niet alleen aan mijn buik maar het vet verdwijnt overal. Ik ben blij verrast, maar ik hou me ook aan de voedingstips van de Easyslim.nu medewerkers.
Lotte uit Wezep:
Ik ben 10 weken na mijn bevalling gestart bij Easyslim.nu Zwolle. Nu 6 weken verder en 6 behandelingen gehad en zeker al meer dan 1 kledingmaat geslonken. In combinatie met het aanpassen van mijn levensstijl, is er snel resultaat. Alles is strakker en ik voel me beter, ik zou het iedereen aanbevelen.
Veronique uit Zwolle:
In juni jl. ben ik gestart bij Easyslim.nu in Zwolle. Mijn bovenbenen zijn echt verbeterd van vorm, dankzij Easyslim.nu. Dat had ik, ondanks al het sporten, zelf echt niet voor elkaar kunnen krijgen! Naast het mooie resultaat zijn de medewerkers ook nog eens bijzonder vriendelijk en professioneel.
Wil Wiljijjij strak strak &&slank slankzijn?! zijn?! Maak Maakdan dannu nueen eenafspraak afspraakvoor voor een eenproefbehandeling proefbehandelingen enintake intake
E E K K K K A A SSTTRR IIEE ACCTT A
€€39. 39.39.-
NU NU € NU
00 Normale prijs € 59, 00 Normale prijs € 59,
StudioZwolle Zwolle Studio 06 - 4 6 1 3 4 8 3 0 w.eas ys li m.nu ww ww w.easyslim.nu
Tip: Tip: Lees positieve recenties Facebookpagina van easyslim.nu Lees dede positieve recenties opop dede Facebookpagina van Easyslim.nu Actievoorwaarden: Actievoorwaarden: • Actie geldig november 2016 • Actie geldig t/mt/m 3030 september 2016 • Noem deze actie maken afspraak • Noem deze actie bij bij hethet maken vanvan de de afspraak • Niet i.c.m. andere aanbiedingen • Niet i.c.m. andere aanbiedingen
1
14
m a a n d a g 17 o k t o b e r 2 0 16
www.deswollenaer.nl
15
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 17 o k t o b e r 2 0 16
16
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 17 o k t o b e r 2 0 16
Gegarandeerd de laagste prijs
Niet één week, maar...
HET HELE JAAR in de aanbieding
Iedere dag controleren wij bij supermarkten of onze prijzen écht de laagste zijn. Ook voor groente en fruit. Vind je bij een supermarkt in de buurt hetzelfde product tegen een blijvend lage prijs? Dan passen wij onze prijs aan en krijg je het product gratis. Kijk voor de spelregels van de laagsteprijsgarantie op jumbo.com/7zekerheden. Geldig van woensdag 21 september tot en met dinsdag 6 december 2016.
Jumbo, Zwolle, Assendorperstraat 71
49
4
js 8.98 Kilopri
Runderriblappen Per 500 gram
99
Ken je dat? Het gevoel dat je altijd te veel betaalt? Niet bij Jumbo, want bij Jumbo hebben we Jaaraanbiedingen. Dat zijn producten die je het héle jaar nodig hebt, het héle jaar in de aanbieding. Kijk, dat is rustig boodschappen doen.
0
eHALVE
2
PRIJS
Hollandse appels en peren
Koopmans zoete bakmixen Alle soorten 2 pakken à 220-490 gram * 25% korting op de totaalprijs van 2 producten, alle combinaties mogelijk
Elstar, Jonagold of Goudrenet appels of Conference peren Alle combinaties mogelijk Per kilo
Geldig van woensdag 21 september tot en met dinsdag 6 december 2016.
Jumbo Assendorp Jumbo Groeneveld Deze aanbiedingen zijn geldig van Assendorperstraat 71 Bachplein 14 woensdag 30 december 2015 t/m 31 december 2016. Kijk op Jumbo.com voor het aanbod en de spelregels.
Geldig van woensdag 21 september tot en met dinsdag 6 december 2016.
Jumbo Veemarkt Veemarkt 20
Jumbo Westenholte Petuniaplein 23 Jumbo, Zwolle, Assendorperstraat 71
Geldig van woensdag 21 september tot en met dinsdag 6 december 2016.
Jumbo Dobbe De Dobbe 3
Jumbo Kerssies Hogenkampspassage 10
Jumbo Nagelmaeker Wade 102
Jumbo, Zwolle, Assendorperstraat 71
Jumbo Sellekamp Sellekamp 24-26
17
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 17 o k t o b e r 2 0 16
HALLOWEEN VERKLEEDSET
TRIPLE BLADE SCHEERMESJES
diverse varianten dames: S-L heren: M-XL
dames/heren wegwerpmesjes
LUXE CHOCOLADELETTER
GEUR THEELICHTEN
diverse smaken 150 gram
diverse geuren set/24 maxi set/8
1.49 8-PACK
0
1
DAMES TOP
ZENKER BAKVORM
88
795
2.49
379
panty: zwart legging: diverse kleuren polyester/elastan 100 den maten S-XXL
249
PLUCHE DIER XL 63 cm
KRASSEN!
75
diverse varianten
4
99
95
SEN SURPRISE TAS
DAMES VEST
diverse kleuren 97% polyester/ 3% elastan maten S-XXL
DREFT AFWASMIDDEL appelboomgaard of granaatappel 383 ml
750 € P
SHO D TEGOE
SHOP TEGOED
KIJK VOOR DE ACTIEVOORWAARDEN OP ONZE SITE
1995
71 cm
GESCHIKT VOOR BUITENGEBRUIK
DAMES SINGLET
naadloos skin, zwart, wit of grijs 92% polyamide/8% elastan maten S-XL
1.49
GA NAAR WWW.ACTION.EU/750
met 3 LED kaarsen incl. timer (6 uur) kunststof/glas zwart met antiek finish 24x24x71 cm
6
95
boxershort
LIMITED EDITION BIG SHOPPER
XL LANTAARN
waarschuwt bij gevaarlijke concentratie koolmonoxide incl. batterijen 85 dB
1095 Surpriseprijs
9
1
KOOLMONOXIDE MELDER
rookmelder 2.99
stream je favoriete muziek op deze bluetooth speaker of gebruik de dj headphone om naar je muziek te luisteren
79
€
diverse varianten 100% polyester maten 98-176
PULSE BLUETOOTH SPEAKER OF LAB31 DJ HEADPHONE
THERMO PANTY/LEGGING
MAAK KANS OP
taartvorm met vaste bodem 30 cm of cakevorm 30 cm, hoogwaardige ILAG anti-aanbaklaag vaatwasserbestendig
KINDER ONESIE
4
49
COLOUR CATCHER
LUXE JAARAGENDA 2017
139
UITZOEKEN
wasmachinedoekjes kleur of wit set/10
0
92
diverse modellen en dessins zakelijk, bureau en trendy
149
239
Aanbiedingen geldig van woensdag 19 oktober t/m dinsdag 25 oktober 2016
Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl Q&A Research & Consultancy
De Telegraaf
Zet- en drukfouten voorbehouden.
GRIEZEL MASKER diverse varianten
met geweven onderkant polyester/elastan diverse kleuren maten S-XL
0
87
69
18
ACTUEEL
Dansen met Felicia ZWOLLE - Het evenement ‘Dansen met Felicia’ voor Pink Ribbon vindt plaats op woensdag 19 oktober in Landstede Sportcentrum aan Hogeland 10. “Het wordt een combinatie van verschillende dansstijlen. Lekker intensief. Maar ook laagdrempelig”, aldus organisator Felicia. “Je kunt, zodra je er zat van bent, er mee stoppen. Iedereen is welkom, ook al dans je niet mee. Na het dansen is er een loterij waar je mooie prijzen kunt winnen. Vele ondernemers hebben hun steentje bijgedragen om het evenement tot een groot succes te maken. De hoofdprijs is een overnachting bij hotel ‘Mooi Rivier’. Opvallende prijzen zijn verder onder meer: Een zonnebril van Nico Brillen, een set Dutz vazen van Robert Exoo, een kledingset van Ainz, dinerbon van Las Rosas, een fotoshoot bij Artas fotografie, visagie workshop bij Pure and Funky, een zelfgemaakte ring door JustbyB en een schilderij van Atelier Knikker en een kookboek namens De Librije.” De eerste 50 deelnemers krijgen een waardebon ter waarde van dertig euro te besteden bij Joy and Health schoonheidsinstituut. De entree bedraagt 5,00 euro en de lootjes zijn de hele avond te koop voor een euro per stuk. De zaal zal geopend zijn vanaf 19.00 uur. Felicia: “We hopen op een grote opkomst zodat we een mooi bedrag kunnen overmaken naar Pink Ribbon.”
maandag 17 oktober 2016
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
19
Maria door de ogen van Monteverdi ZWOLLE – Het Luthers Bach Ensemble brengt op donderdag 27 oktober de Mariavespers van Claudio Monteverdi in de Grote Kerk Zwolle. Dit werk van de grondelegger van de renaissancemuziek geldt als een parel van de oude muziek. Wel een parel waar je niet vaak een glimp van opvangt als je de kenners mag geloven. Het werk vraagt namelijk om een brede bezetting van musici en is niet eenvoudig te spelen. Om die reden wordt het zelden opgevoerd. Jos van Veldhoven De Grote Kerk is dan ook blij dat het 10-jarige Luthers Bach Ensemble - ‘een van de beste oude muziekensembles van het noorden’, aldus de kerk - dit stuk ten gehore brengt. Dit onder leiding van Jos van Veldhoven. Van Veldhoven is voor deze gelegenheid
Ambiance Zonwering Runhaar Branderweg 1a, Zwolle T (038) 421 63 32
ambiance-zonwering.nl/runhaar
Kledingbeurs
Het Luthers Bach Ensemble
gastdirigent. Menigeen zal hem kennen van de Nederlandse Bachvereniging. In de Mariavespers laat Monteverdi de verschillende kanten van Maria, moeder van Jezus zien. Monteverdi’s muziek is gestoeld op drama. “De tekst richt zich direct tot de luisteraar, de melodie drijft de tekst voorwaarts en
wordt gedragen door de continuo, afgewisseld door koorpartijen en tutti”, aldus het ensemble. Het begin is feestelijk met natuurlijke trompetten.
AA-LANDEN - Kledinglijn4 houdt op donderdag 20 oktober een tweedehands kledingbeurs van 11.00 tot 15.00 uur in Wijkcentrum de Bolder aan de Dobbe 29.
Het concert begint om 20.15 uur. Voor kaarten en meer informatie zie www.grotekerkzwolle.nl.
“Bezoekers kunnen vast iets van hun gading vinden in het aanbod van dames – herenkleding, feestkleding, accessoires en schoenen. Iedereen is van harte welkom”, aldus de organisatie. .
Kaarten gaan hard voor concert Danny Vera ZWOLLE - Danny Vera treedt op zaterdag 22 oktober op in Zwols poppodium Hedon. “Beïnvloed door Roy Orbison, Bruce Springsteen, Chris Isaak en Lucinda Williams, kocht Danny Vera vijftien jaar geleden in New Orleans zijn eerste gitaar, een Gretsch ’67 Tennessean en sindsdien heeft de man zich de karakteristieke Americana-sound helemaal eigen gemaakt”, aldus Hedon. De kaartverkoop loopt dan ook hard, aldus het poppodium. Hedon: “Met nieuwste wapenfeit The Outsider, wat alweer zijn achtste album is, gooit hij opnieuw hoge ogen. Er zijn dan ook nog maar een beperkt aantal
kaarten beschikbaar voor het concert in Hedon. Het gaat goed met Danny Vera. Hij is een druk bezet man die naast zijn werk bij Voetbal Inside heel veel optreedt en opneemt. Na een try-out van 6 shows in 2014, en daarbij pas-
sende EP The New Black & White kreeg Danny Vera bijna vijftig shows geboekt van september 2015 tot en met maart 2016 en daar maakte hij The New Black & White pt. II bij. Het werd een onverwacht succes voor Danny Vera. “Ik hoopte dat de zalen gewoon lekker gevuld zouden zijn, en ik had dus nooit gedacht dat het grootste gedeelte van de zalen uitverkocht was. Een geweldige ervaring.”
Lezing Egyptische vogel ZWOLLE - Egyptologe Cornelisse zal op dinsdag 18 oktober een lezing geven over vogelafbeeldingen in Egyptische graven. De spreekster heeft zelf ter plekke onderzoek gedaan en dat heeft interessante gegevens opgeleverd. De lezing heeft plaats in het logegebouw aan de Bloemendalstraat 11 en begint om 20.00 uur.
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 17 o k t o b e r 2 0 16
1 R E M M U N E T IS W T DE ONBE
N E P A L S N E N E M A R , N E R E O L IN V
D R E E N I M O N E G L A NU N E R E O L V C V P R O VO ! ! 7 1 0 2 N KAMPIOE DAAROM NU ALLE VOORRAAD * PVC-VLOEREN: 5e METER GRATIS!! PVC-VLOER
PVC-VLOER
AUTHENTIC
Ons eigen huismerk PVC, zeer solide en van zware kwaliteit. Leverbaar in 4 actuele kleuren. Prijs per m2.
Extra zware vloer van 2.5 mm dik en 0.55 mm toplaag. In 10 kleuren leverbaar. Prijs per m2.
2.5 mm dik, 0,55 slijtlaag. Leverbaar in 6 kleuren. Prijs per m2.
GRATIS EGALISEREN, LIJMEN EN LEGGEN
54.95
-25%
GRATIS EGALISEREN, LIJMEN EN LEGGEN *
PVCVLOEREN GRATIS EGALISEREN, LIJMEN EN LEGGEN
59.95
39.95
TAPIJT EN VINYL
LAMINAAT EN HOUT
RAAMDECORATIE
GRATIS LEGGEN
GRATIS LEGGEN, ONDERVLOER EN PLAK- OF DEKPLINTEN
GRATIS OPMETEN, MAKEN EN OPHANGEN
info@floorever.nl • www.floorever.nl en
55.00
*
*
ma. op afspraak • di. t/m vrij. 09.00 - 18.00 u • zat. 09.30 - 17.00 u • KOOPAVONDEN: KAMPEN op vrijdag • ZWOLLE op donderdag Volg ons op
GRATIS EGALISEREN, LIJMEN EN LEGGEN
69.95
RESERVEREN VOOR LATERE LEVERING ZONDER AANBETALING EN PRIJSVERHOGING IS MOGELIJK!
ZWOLLE Wipstrikkerallee 35
KAMPEN Ambachtsstraat 29
Hoek Brederostraat
Vlakbij McDonald’s
T (038) 453 56 44
T (038) 333 37 70
ONZE VESTIGING IN KAMPEN HEEFT EEN GROTE SLAAPAFDELING! * Alle aanbiedingen zijn geldig 1 week na uitgifte, prijs- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor lopende orders. Acties uitgezonderd. Vraag naar onze vriendelijke voorwaarden.
20
m a a n d a g 17 o k t o b e r 2 0 16
www.deswollenaer.nl
VISSEN
• GRATIS KOPJE KOFFIE VANAF 10.00 UUR • PROEVERIJEN IN DE NIEUWE RESTAURANTS 12.00 - 18.00 UUR • OPTREDEN SHANTY KOOR 14.00 - 17.00 UUR • RONDLEIDINGEN IN DE KOPEREN HOOGTE • MUZIKALE OMLIJSTING DOOR PIANIST • WIJNPROEVERIJ • KINDERSPEELHOEK VOOR KINDEREN • DEMONSTRATIES DE KOPEREN PLAS: VLIEGVLISSEN, FORELVISSEN, KARPERVISSEN EN FORELROKEN
21
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 17 o k t o b e r 2 0 16
22
WEEK 42
Hoe slaagt schaapherdershond Jim van schaapherder Tjitse Terpstra er toch in om controle over een kudde van zo’n driehonderd onwillige schapen te houden?
nieuwsberichten van de gemeente Zwolle
Uitreiking diploma’s door wethouder in jeugdtuin
Veerpont ‘t Kleine Veer uit de vaart
Gratis scheidingsspreekuur
Traditiegetrouw werd op 6 oktober het seizoen in de jeugdtuin afgesloten met de uitreiking van een diploma. In Zwolle-Zuid ontving een aantal kinderen deze mooie oorkonde uit handen van wethouder Filip van As. Vanaf april tuinieren kinderen twee keer per week na schooltijd in hun eigen stukje tuin. Ze zaaien, planten en oogsten hun eigen bloemen en groenten. Zwolle heeft drie jeugdtuinen, gelegen in Stadshagen, Holtenbroek/Aa-landen en Zwolle-Zuid. In dit tuinseizoen hebben 300 kinderen en 40 vrijwilligers deelgenomen. Kijk op: www.zwolle.nl/jeugdtuin
’t Kleine Veer maakt zondag 23 oktober het laatste tripje van dit vaarseizoen over de IJssel. Maandag 24 oktober wordt het pontje uit de vaart gehaald. Het pontje vormt een voet-fietsverbinding tussen Zwolle en Hattem en maakt deel uit van een landelijk voet- en fietspadennet. Dit vaarseizoen hebben de vier schippers ruim vijftigduizend mensen overgezet. Hoogtepunt was de avondvaart op zaterdag 10 september vanwege het muziekproject Wuivend Riet. Komende winter wordt onderhoud aan de pont gepleegd en in april 2017 gaat het nieuwe vaarseizoen weer van start.
Als je besluit uit elkaar te gaan, dan zijn er praktische problemen die moeten worden opgelost. Ook moet de scheiding juridisch goed geregeld worden. Bovendien is een scheiding vaak voor kinderen ingrijpend. Wil je informatie over de juridische en financiële gevolgen van een scheiding, zoals alimentatie, inkomen, ouderschap en schulden? Juridisch Loket en het Sociaal wijkteam houden wekelijks een gratis scheidingsspreekuur. Kijk voor meer informatie op www.swtzwolle.nl/scheidingsspreekuur. Of bel naar (038) 498 99 80.
Monument voor landmeter siert geluidswal
Kruising Burgemeester van Roijensingel – Zeven Alleetjes
Geen asielzoekerscentrum in Zwolle
Naast het fietspad over de nieuwe geluidswal langs de Hasselterweg siert sinds kort een bijzonder monument. Het monument is opgericht voor de landmeter Frederik Stoveken. Hij was de landmeter van de bisschop van Utrecht (1314-1378). De Mastenbroekerpolder, nu onderdeel van Het Nationaal Landschap, heeft zijn unieke rechthoekige patroon uit 1364 te danken aan het werk van deze landmeter. En ook in de stedenbouwkundige opzet van de Zwolse woonwijk Stadshagen is dit patroon nog steeds herkenbaar.
In de herfstvakantie voert de gemeente aanlegwerkzaamheden uit aan kruispunt Burgemeester van Roijensingel – Zeven Alleetjes. Met de aanpassingen wordt het gereed gemaakt voor de komst van bibliotheek Stadkamer. Autoverkeer kan van 15 oktober om 07.00 uur t/m 21 oktober om 19.00 uur op de Burg. van Roijensingel, tussen de Sassenpoorterbrug en Stationsweg, slechts in één richting doorgang vinden. Fietsverkeer behoudt doorgang in beide richtingen. www.zwolle.nl/stadkamer
Er komt geen asielzoekerscentrum in Zwolle. Het COA heeft het verzoek voor het vestigen van een azc in Zwolle ingetrokken. Er komen minder asielzoekers naar Nederland dan werd verwacht. Veel opvanglocaties staan (gedeeltelijk) leeg. Voor 2016 en 2017 is er voldoende opvangcapaciteit in Nederland. Burgemeester Henk Jan Meijer: “Zwolle heeft laten zien met respect voor elkaar het gesprek te blijven voeren over dit vraagstuk, hoe lastig dat soms ook was. Daar mogen we trots op zijn.” www.zwolle.nl/azc
Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook, www.zwolle/instagram en www.zwolle.nl/twitter
zwolle.nl Colofon
Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 17 oktober 2016, 6e jaargang, nummer 42 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle
Jim herdershond Zwolse schaapskudde “Ik hou er twee simpele regels op na”, zegt Jim terwijl hij tegelijkertijd de kudde nauwlettend in het oog houdt. “Allereerste verzamel ik de schapen wanneer ze verspreid zijn. En vervolgens breng ik ze in beweging wanneer ze bijeen zijn. Uiteindelijk duw ik ze richting hun bestemming. Als ik me aan deze regels houd kan in mijn eentje met gemak een grote kudde de baas”, aldus Jim.
Royal Kids start nieuwe Nannyservice Na de officiële opening in september is Royal Kids van start gegaan met haar kinderopvang en buitenschoolse opvang in d’Olde Baank in Rouveen. Vanaf deze week is daar de Royal Kids Nannyservice bij gekomen. Eigenaresse Rolinda Lindeboom vertelt: “De nannyservice is een speciale vorm van gastouderopvang. Bij de Nannyservice komt een gediplomeerde nanny de kinderen bij de vraagouders thuis opvangen.” Professionele gastouderopvang Royal Kids biedt kiest voor deze speciale vorm van opvang om te kunnen werken met professionele nanny’s die ruime scholing in het vakgebied hebben genoten: “Voor sommige kinderen en ouders is het prettiger als de opvang bij hen thuis gebeurt. De nanny is niet gebonden aan openingstijden, vangt de kinde-
ren in hun vertrouwde omgeving op en zorgt ervoor dat het dagelijks ritme van het gezin zoveel mogelijk doorgang kan vinden”, aldus Rolinda Lindeboom. Gediplomeerde nanny’s Zij vervolgt: “Wij kiezen ervoor om uitsluitend met gediplomeerde nanny’s te werken, die minimaal MBO-3 niveau
www.deswollenaer.nl
O N DE RN E M E N D
maandag 17 oktober 2016
23
behaald hebben. Daarmee kunnen wij goede kwaliteit leveren en niet alleen de verzorging en begeleiding van de kinderen van de ouders overnemen, maar ook en stukje meer bieden, zoals het stimuleren van de ontwikkeling en het ondernemen van geschikte activiteiten met de kinderen.” Royal Kids verzorgt de bemiddeling tussen de ouders en de nanny’s en verzorgt de kassiersfunctie, zodat ouders in aanmerking kunnen komen voor de kinderopvangtoeslag. Vanaf 3 kinderen is de Nannyservice zelfs voordeliger dan de kinderopvang.
Inschrijving geopend De inschrijving voor de Nannyservice is vanaf deze week geopend. Meer informatie is verkrijgbaar via
de website: www.kinderopvangroyalkids.nl, via de mail: royalkidsrouveen@gmail.com of via de telefoon: 06 29793063.
Wij zijn jarig en trakteren! Wij vieren deze maand ons 10-jarig jubileum! Geen receptie, geen cadeaus, maar een Benefietconcert. Op zaterdag 29 oktober vanaf 20.00 uur willen wij, samen met u, genieten van muziek op diverse manieren ten gehore gebracht in ons pand. We omlijsten het geheel met koffie/thee en wat lekkers vooraf en na afloop een hapje en drankje. De opbrengsten van deze avond zijn voor het Hospice Zwolle, een gastvrij huis voor iedereen die naar verwachting nog slechts korte tijd te leven heeft. Een donatie is van harte welkom tijdens dit concert. Vanwege beperkte ruimte in de zaak, willen wij graag dat u zich vooraf opgeeft tot uiterlijk 28 oktober 17.30 uur en met hoeveel personen u wenst te komen (vol=vol). Graag via telefoon of per mail: info@bca28.nl
Het Elspeets Mannenensemble Vocalgroup Enjoy
met Marloes van Ommen
Christelijk mannenkoor Ailanthus Muziekhuis Souman muzikale omlijsting
Profiteer van onze 10-jarige jubileumacties, o.a.
Kronings volautomaat mover incl. montage met Reich Mobility Power Pack (Lithium)
€ 2.175,-
€ 1.845,-
Boer Caravans A28
Gratis Tenttapijt, Stormbandset, Quicklocks & Framespanner Bij aankoop van een Dorema Mondial luifel gratis Tenttapijt, Stormbandset, Quicklocks & Framespanner
Rondweg 68 8091 XK Wezep
Gratis fietshoes
t.w.v.
€ 175,-
Tel. 038-3765211
bca28.nl
Gratis zijwand + stormbandset
Bij aankoop van een Thule Fietsendrager gratis fietshoes
bca28
t.w.v.
€ 45,-
bca28
Bij aankoop van een Thule Cassetteluifel gratis RBS G2 zijwand + stormbandset
t.w.v.
€ 215,-
Acties tot 31 december 2016.
Pec Zwolle Street League: vrijdag 21 okt. a.s. om 16.30uur strijden onze FC Streetboys tegen Stadshagenboys op het thuisveld van FC Streetboys bij OBS De Krullevaar, Muurmeesterstraat Zwolle. Succes jongens!
BOEKEN GEVRAAGD voor de boekenmarkt t.b.v.
BEHOUD GROTE KERK
DIVERSE MONTEURS GEZOCHT! (INSTALLATIE-, ELEKTRA-, BEVEILIGINGEN/OF KOELTECHNIEK)
TE KOOP
AARDAPPELEN
FRIESLANDER, GLORIA BILDTSTAR, NICOLA EIGENHEIMER, IRENE 10 kilo 6. 25 kilo 14. 50
00
VERSE SCHARRELEIEREN, UIEN EN ROOKWORSTEN BESTEL VIA
038 - 33 88 262
BESTELJEAARDAPPEL.NL
GRATIS BEZORGING OP MAANDAGMIDDAG Mts. Kasper, Brinkweg 2 Kampereiland
BEL 06 83176771 DIRECT VASTE BAAN
WILD AVOND
DIVERSE TIMMERMANNEN EN UITVOERDERS GEZOCHT
Vr. 18 en Zat. 19 Nov Aanvang 19.30 uur Kijk op onze website Reserveer eventueel online www.deoase-zalk.nl
DIRECT VASTE BAAN
Info.: (038) 454 29 99 of (038) 465 50 35
BEL (06) 20 70 14 40
TE KOOP GEVRAAGD
Anderen helpen bij hun thuisadministratie, formulieren, post, financiën?
OP DE AKTIETAFEL:
Word vrijwilliger bij Humanitas.
OOK IN ONZE WINKEL: EEN RUIME SORTERING BOEKEN VOOR EEN GOEDE PRIJS!
BOEKEN Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.
038-4660582
Café-Eethuisje de Oase Kerkplein 3 - Zalk - Tel. 038 - 363 62 70
www.deoase-zalk.nl
Telefoon 06-35130470 e-mail ta.zwolle@humanitas.nl website www.humanitas.nl/ afdelingen/zwolle
EEN MOOI COLLECTIE HOUTEN SPEELGOED EN VEEL SPELLETJES.
TERRE DES HOMMES THOMAS A KEMPISSTRAAT 47. TEL. 038 - 422 89 33 13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 17 o k t o b e r 2 0 16 Gebruikte goederen over: WIJ HALEN ZE GRAAG Bel ons voor het maken van een afspraak.
STICHTING KRINGLOOP ZWOLLE
HulstFlier Installateurs Is op korte termijn op zoek naar:
Monteurs E- en W- installaties Ook zoeken wij nog naar: hulpmonteurs, leidinggevende monteurs, tekenaars, werkvoorbereiders en projectleiders. Kijk voor meer informatie over onze vacatures en ons bedrijf op: www.hulstflier.nl
Nieuwe Deventerweg 6 Nieuwe Veerallee 12 Tel. 038 - 422 06 06 www.kringloopzwolle.nl
VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Geopend ma. t/m zat. van 08.30-16.30 uur.
VACATURE:
TIMMERMANNEN/ HOUTSKELETBOUWERS M/V
WERKIS.NL 038 4210110
Ger Pitt
allround schilderen klusbedrijf voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen Voor meer informatie:
06-12627672 www.gerpitt.nl
GRATIS INFO-AVOND OVER OPLOSSINGEN BIJ CHRONISCHE PIJN
FIBROMYALGIE, ARTROSE, RUGPIJN, VERMOEIDHEID, REUMA
27.10.2016 19-21 uur Dr. Henk Koning (pijnspecialist)
IJsseldelta Center Stadionplein 20 8025 CP Zwolle (ingang 18)
AANMELDEN VIA:
076-532 90 50
WWW.GEZONDHEIDSWIJZER.NU
Advertentie_Zwolle_Infoavond.indd 1
Dé specialist in maatwerk
14-10-16 15:17
Uw keuken op maat gemaakt! Alle voordelen op een rijtje: • Nieuwe kleuren en modellen 2016 • Keukens voor elk budget, vanaf € 1600,• Modern, klassiek, massief hout of plaatmateriaal • Eigen ontwerp en bouw, maar ook standaard keukens • Ook voor losse inbouwapparatuur, alle merken leverbaar en scherpe prijzen • Keukenrenovatie, uw keuken weer bij de tijd met bijvoorbeeld nieuwe grepen, een ander blad, nieuwe fronten en vervanging apparatuur.
Voor bedrijven en particulieren:
mplete Balies, kasten, co n en ge tin ich woninginr kastenwanden
• Een goed advies in de vele mogelijkheden • Alles uit eigen werkplaats en eigen montage • Geen aanbetaling, u betaalt pas bij aflevering • Showroom geopend op zaterdag, anders op afspraak óók ‘s avonds.
Eiffelstraat 40 • 8013 RP Zwolle tel: 06 - 51 28 70 60
24
www.vanderkolkinterieurbouw.nl
maandag 17 oktober 2016
Bakkerij Elderkamp viert hun verjaardag met de prijzen van 40 jaar geleden
Oude en in dit geval goede tijden herleven bij Elderkamp. De bekende Zwolse brood- en banketbakkerij bestaat veertig jaar en viert dat in een feestweek, die begint op maandag 24 oktober. Zij willen in deze week feest vieren met hun klanten door van een aantal producten in het licht te zetten en de prijs van 40 jaar geleden te hanteren maar dan nu wel in euro’s. Waar gebak is, is het feest! Zo kostte een gebakje destijds 1,35 gulden en nu de hele week 1,35 euro, een stuk goedkoper dan normale prijs van 1,95 euro.
Daarnaast krijgt elke veertigste klant een verrassing, aldus Fabiënne Elderkamp. De jonge onderneemster roemt, terugblikkend op veertig jaar Elderkamp, met de volledige inzet van haar vader Willem. “Hij heeft dit neergezet en nooit concessies willen doen aan de kwaliteit van bijvoorbeeld grondstoffen. Ook niet als het voor het bedrijf voordeliger was om iets dat we zelf maakten elders in te kopen. Die drang naar kwaliteit en je onderscheiden is wel kenmerkend voor onze bakkerij”, aldus vader en dochter, die trots zijn op het hele team zoals dat op
de foto staat. Elderkamp begon in Assendorp met de bakkerij en de winkel bijeen. Later werd de locatie stapsgewijs verruild voor de huidige winkels in de Aa-Landen (De Dobbe) en winkelcentrum Zwolle-Zuid. De baklocatie bevindt zich nu al weer jaren op de Marslanden. Elderkamp is binnenkort op beide locaties tevens geopend op de vrijdagavond tot 20.00 uur. Brood- en Banket Bakkerij Elderkamp • Dobbe 32, AA-Landen • Van der Capellenstraat 55, Zwolle-Zuid www.elderkamp.nl.
www.deswollenaer.nl
O N DE RN E M E N D
25
Luxury Floors gaat onder elke prijs door
Op zoek naar laminaat? Kom eens langs bij Luxury Floors. Het snelst groeiende bedrijf van Kampen biedt maar liefst vierhonderd soorten laminaat van verschillende kwaliteiten die direct uit voorraad leverbaar zijn. Voor de prijs hoef je het zeker niet te laten. Luxury Floors is op het gebied van laminaat de goedkoopste van Nederland. Luxury Floors begon ruim tien jaar geleden in een pand van 30 vierkante meter. Sindsdien is het bedrijf in een enorme opwaartse spiraal terechtgekomen. Luxury Floors heeft klanten uit heel Nederland en zelfs in het buitenland. Dit succes vroeg om een ander onderkomen. Sinds enkele jaren is Luxury Floors gevestigd in een groot pand aan de Haatlanderdijk. Veel mensen denken bij laminaat aan een bouwmarkt. “Maar wij bieden
Altijd een matras die perfect bij je past nu tijdelijk extra voordelig
veel meer keuze en zijn veel goedkoper. We hebben alle Europese topmerken, zoals Quickstep, Egger, Kronotex, Classen en Berry Floor”, vertelt bedrijfsleider Yunus Aybek. “Bij de inkoop doen we geen zaken met de groothandel. Daardoor kunnen we een lagere winstmarge berekenen. Daarnaast kopen we groot in en kunnen we ook de prijzen laaghouden. We gaan onder elke prijs door.” Via de overzichtelijke website luxuryfloors.nl kunnen
mensen heel gemakkelijk vanuit hun luie stoel een keuze maken. Luxury Floors heeft een bezorgservice en garandeert dat bestellingen binnen 24 uur worden geleverd in Nederland, België en Duitsland. Luxury Floors biedt altijd de laagste prijsgarantie, maar pakt de komende weken uit met extra voordeel. Bij een bestelling van 750 euro krijgen klanten een gratis luxe karpet. Bij een besteding vanaf 1000 euro worden klanten getrakteerd op een gratis exclusieve tablet. Kom langs en profiteer van deze tijdelijke aanbiedingen. Luxury Floors Haatlanderdijk 6D Kampen (038) 337 40 25
De dagen worden korter, ’s nachts koelt het af en ’s ochtends wil je lekker in bed blijven liggen. Daar hoort natuurlijk ook een goede matras bij. Auping heeft een breed assortiment matrassen, waardoor er altijd een matras is die perfect bij je past. Je hebt al een Auping matras vanaf € 396,-. Kies daarbij voor een afritsbare en wasbare tijk, zodat je altijd in een schoon en fris bed slaapt. - Compleet assortiment - Snelle levertijd
20%
voordeel op alle Auping (top)matrassen*
Auping Plaza Zwolle Dé Auping winkel van Zwolle Woonboulevard, Grote Voort 80, Zwolle T. 038-421 90 34 | www.aupingplaza-zwolle.nl
- Uitstekende service & garantie *De matrassenactie geldt van 8 oktober t/m 27 november 2016. Kijk op auping.nl/matrassenactie voor de voorwaarden.
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 17 o k t o b e r 2 0 16
Koops Bedden begint met stuntverkoop Koops Bedden aan de rondweg 72 in Wezep begint vanaf woensdag 19 oktober weer aan zijn jaarlijkse super magazijnleegverkoop op de gehele bovenverdieping. “Wij hebben op onze bovenverdieping alles afgeprijsd met 50 procent korting! Echt ongekend”, zegt Ente Bosma-junior.
Trouwplannen? Houd dan vrijdag 28 oktober vrij in de agenda, want dan organiseren zalencentrum De Leuke Hanzestad en Henrieke van Assen Fotografie van 16.00 tot 21.00 uur de Leuk Trouwen! bruidsbeurs in Kampen. “Een bruiloft organiseren en plannen is niet niks, daar kun je best wat hulp bij gebruiken. Bij de Leuk Trouwen! bruidsbeurs vind je de beste trouwprofessionals en de leukste mensen om de bruiloft van jullie dromen te realiseren. Kom
“Dit jaar hebben we weer heel veel moois te bieden. Mede omdat wij bij onze bestaande leveranciers ook uit hun magazijn konden kopen, kunnen wij bijvoorbeeld meer dan vijftig boxspring, ruim tweehonderd matrassen in alle soorten, diverse kasten, deelbare bedden, seniorenbedden en slaapkamers uit voorraad aanbieden met 50 procent korting.” Bosma-junior voegt er aan toe: “Verder hebben wij weer honderden kussens en dekbedden in alle soorten zoals synthetisch, wol en uiteraard diverse kwaliteiten dons aan te bieden met 50 procent korting. En tot slot mag het bed-textiel uiteraard niet ontbreken. Wij hebben meer dan duizend stuks aan dekbedovertrekken, hoeslakens en moltons al-
De Leuk Trouwen! Bruidsbeurs in ‘Hanzestad Kampen’
26
gezellig langs om onder het genot van een hapje en drankje inspiratie op te doen voor jullie bruiloft.” De entree is gratis en de eerste vijftig bezoekers krijgen een gratis goodiebag.
De Leuk Trouwen! Bruidsbeurs wordt gehouden op 28 oktober van 16.00 tot 21.00 uur in zalencentrum De Hanzestad aan de IJsseldijk 12. Voor meer informatie zie www.deleukehanzestad.nl.
WEGENS GROEI VAN ONZE VESTIGING ZWOLLE ZOEKEN WIJ EEN
VAKMAN VERKEERSMAATREGELEN MET C RIJBEWIJS
les met 50 procent korting aan te bieden. Nieuw dit jaar is onze ruime aanbod in topdekhoeslakens en moltons en zelfs in de splits hoeslakens en moltons hebben wij aanbiedingen met 50 procent korting.” Dat alles onder de slogan ‘Slapen is ons vak’. “Dat geldt ook uiteraard tijdens onze jaarlijkse magazijnstuntverkoop.” De super stuntverkoop
begint op woensdag 19 oktober om 9.30 uur op de bovenverdieping aan de Rondweg in Wezep. Verder zijn er op woensdag 19 en 26 oktober extra koopavonden tot 21.00 uur. Verdere openingstijden zijn: Donderdag van 9.30 tot 17.30 uur, vrijdag van 9.30 tot 21.00 uur en zaterdag van 9.30 tot 17.00 uur. Zie ook www. Koopsbedden.nl.
Het leveren, plaatsen en verwijderen van tijdelijke weg-afzettingen behoort tot je taken. Afzethekken, verkeersborden en verkeerslichten zullen dagelijks door je handen gaan. Kennis van de GWW-sector is belangrijk. FUNCTIE-EISEN • Een goede fysieke conditie • Rijbewijs B (E) C • Pré: Opleiding Verkeersmaatregelen (BRL9101) en VCA • Je bent woonachtig en bekend in omgeving Zwolle
WAT BUKO INFRASUPPORT BIEDT • Prima arbeidsvoorwaarden • Een vast contract na gebleken geschiktheid • Een afwisselende functie in een gezonde organisatie • Een informele werksfeer in een no-nonsense cultuur BEDRIJFSPROFIEL Wij zijn BUKO Infrasupport. Wij blinken uit in het ontzorgen van onze afnemers op het gebied van tijdelijke verkeersmaatregelen zoals wegafzettingen en omleidingen.
Herken jij je in bovenstaand profiel? Stuur je sollicitatie met CV en motivatie naar Pasqualle Seijkens, pseijkens@buko.nl
• PLANNER
Kom jij ons team versterken ? Wij zijn op zoek naar :
• MEEWERKEND VOORMAN ELEKTRA • SENIOR MECHANICAL ENGINEER
Ben jij onze nieuwe collega? Heb je interesse in één van de vacatures? Kijk dan snel op onze website www.schoutenkampen.nl en mail dan je CV met motivatie naar: personeel@schoutenkampen.nl, voor meer informatie kun je ook contact opnemen met Maryam Soltan Ali via telefoonnummer 038-3314385
FOR EVERY SIZE
www.deswollenaer.nl
O N DE RN E M E N D
maandag 17 oktober 2016
Shoeby Zwolle Stadshagen Voordeelshop opent deuren is vernieuwd
27
De Op=Op Voordeelshop opende onlangs weer haar deuren voor haar klanten aan de Assendorperstraat. Na vier dagen van verbouwen volgde een nieuw interieur met een frisse uitstraling. Assendorp is voorlopig de laatste verbouwing na een reeks, maar op 27 oktober opent de winkel haar nieuwe derde filiaal in Zwolle in Winkelcentrum Stadshagen. Met 128 filialen en een unieke prijsformule timmert deze keten goed aan de weg. A-merken in drogisterij-artikelen, wasmiddelen en schoonmaakmiddelen en
Shoeby Zwolle Stadshagen is totaal vernieuwd en heropent op donderdag 20 oktober haar deuren. Shoeby: “Wij nodigen jou uit om dit met ons te komen vieren. Kom een kijkje nemen in dit modeparadijs met de nieuwste musthaves voor dames, heren en kids.”
feestelijke
“In het gloednieuwe conhelpen je graag om een cept en opgefriste interinieuwe fashionable outfit te eur shop je nu de perfecte vinden die helemaal bij jou outfit voor iedere gelegenpast. Met fashion draait het heid! Van donderdag 20 immers maar om één ding: oktober tot en met zondag jezelf blijven! Casual chic, 23 oktober profiteren alle sporty glamorous en feesShoeby Stadshagen istelijk vernieuwd! klanten vanZwolle een spetterenstoer. Voor ieder wat Vier het feest met ons mee van donderdag de voordeelactie.” wils. Omdat je natuurlijk 20 t/m zondag 23 toe: oktober. het liefst zo lang mogelijk Shoeby voegt er aan “Dit is dus het perfecte wilt genieten van jouw moment om jouw basisgarnieuwe aankopen, geven de derobe een upgrade te gepersonal shoppers je graag ven. De personal shoppers advies over het combineren
heropening
shoeby.nl
van items zodat je ze nog het hele seizoen, of zelfs langer, kunt dragen.”
20% korting
Van fashion tot beauty Shoeby heeft altijd de nieuwste fashion voor * een vriendelijke prijs. Het dameslabel Eksept vind je exop de hele collectie clusief bij Shoeby. Voor de kids zijn er de eigen labels: Jill en Jilly voor meiden en Mitch en MTC voor de *jongens. De korting is De geldigheren van 20 t/m 23 shoppen oktober 2016 op de originele prijs het eigen label Refill. van de artikelen uit de hele collectie van Shoeby Zwolle Stadshagen.
Shoeby Zwolle Stadshagen Wade 15 T: (038) 420 3204
sinds kort ook een online bestelsite moeten het de klant makkelijk maken om aan dagelijkse boodschappen te komen.
Foto; Rayonmanager Annelies Geerts feliciteert filiaalmanager Mirjam Peters en haar team met de vernieuwde winkel.
Tandartsenpraktijk Stationswijk in Zwolle is op zoek naar een gediplomeerd
allround tandartsassistente (16-32 uur) De werkzaamheden zullen bestaan uit: het assisteren aan de stoel en omloopwerkzaamheden sterilisatie. Kortom een leuke gevarieerde functie! Voor meer informatie kunt u contact met ons opnemen. Stuur je sollicitatie per mail naar: info@zwolle-tandarts.nl Of per post naar: Tandartsenpraktijk Stationswijk t.a.v. Petra of Lusanne Westerlaan 2 8011 CB Zwolle 038-4220471
Het is in de wijde omtrek bekend dat Batjes meubelen een goed verzorgde toonzaal heeft. Om dat in de toekomst te kunnen blijven garanderen zijn wij op zoek naar een
Interieurverzorgster Voor 4 uur in de week - Werktijden in overleg. Ben je geïnteresseerd in een baan als interieurverzorgster. En lijkt het je een uitdaging om ons team te versterken? Stuur je Sollicitatie + cv, voorzien van pasfoto aan: Batjes meubelen t.a.v. de heer N.M.J. Rikken Grote Voort 80-82, 8041 BH Zwolle
Wade 15, Zwolle Woodvision BV uit KampenStadshagen is één van de grotere spelers op de markt in de ontwikkeling en productie van tuinhoutproducten en brengt haar producten onder de merken Woodvision en Hillhout via een uitgebreid dealernetwerk op de markt. Trefwoorden die de cultuur van Woodvision beschrijven zijn: ondernemend, innovatief, handen uit de mouwen en de ambitie de verwachting (van onze klanten) te overtreffen.
MEDEWERKER VERKOOP BINNENDIENST (M/V) – FULLTIME Voor ons team op de Verkoop Binnendienst (op dit moment 10 mensen) zijn we op zoek naar een vlotte en accurate collega die niet bang is om initiatief te nemen. Samen staan we onze klanten te woord, verwerken we orders, beantwoorden eventuele vragen en handelen we klachten af. WAT GA JE DOEN De binnendienst is hét loket voor onze klanten en je beweegt je dan ook als een spin in het web om de klant zo goed en zo snel mogelijk te helpen. Door de informele sfeer en korte lijnen binnen de organisatie ben je in staat om snel te schakelen. Je dag bestaat onder meer uit het invoeren van orders, klanten telefonisch te woord staan en klachten afhandelen. Daarom zoeken we iemand die breed commercieel inzetbaar is, makkelijk in de omgang en energie krijgt van een gevarieerde dag. WAT VRAGEN WE Je hebt een afgeronde MBO/HBO opleiding. Daarnaast heb je aantoonbare ervaring met commercie, bij voorkeur in een handelsorganisatie. Eerdere praktische ervaring in de (tuin)hout sector is een duidelijke pré. ZIE JIJ JEZELF ALS NIEUWE COLLEGA BIJ WOODVISION? Stuur dan je motivatie en CV, uiterlijk vrijdag 21 oktober, naar Henk Zandbergen; h.zandbergen@woodvision.nl. Voor vragen kun je Henk bereiken via e-mail of telefoonnummer 038 - 333 67 10. Woodvision B.V. - Haatlanderdijk 55 - 8263 AP - Kampen - tel: 038 333 6 710 - www.woodvision.nl
Extreme precision
Imposante machines. Werktuigen met gigantische afmetingen. Reusachtige componenten. Je bouwt ze bij Breman Machinery. Wij zijn gespecialiseerd in constructies waarbij we tientallen of honderden tonnen staal combineren met een nauwkeurigheid tot op de honderdste millimeter. Werk voor specialisten zoals jij.
Frezer m/v Ben jij die Frezer die zelfstandig van tekening werkstukken maakt en kan programmeren? En heb je kennis van Heidenhain besturing? Dan zijn we op zoek naar jou! Naast goede arbeidsvoorwaarden bieden wij moderne apparatuur en kennen we geen seriewerk. Meer over ons vind je op www.breman-machinery.nl. Je kunt via de website meteen solliciteren. Eerst meer weten? Bel Gert-Jan Kijk in de Vegte, telefoon 038-3855373 Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.
m a a n d a g 17 o k t o b e r 2 0 16
De week bij RTV Oost
www.deswollenaer.nl
28
Mediapagina van RTV Oost, de omroep voor Overijssel week 42
Blaaskapellenfestival Steenwijk Het Groene Oosten Blaasmuziekliefhebbers opgelet: Onder de naam “Fest der Blasmusik” komt er een festival met de allerbeste blaaskapellen uit Noord Nederland aan op zaterdag 29 oktober in Rabotheater ‘De Meenthe’ in Steenwijk. TV Oost is er bij voor een sfeervolle samenvatting op Nieuwjaarsdag 2018. Maar liefst 17 blaaskapellen vertegenwoordigen 29 oktober de bekende muziekstijlen; Mährisch, Böhmisch, Egerländer, Oberkrainer en Unterhaltungsmusik. De kapellen komen vooral uit noord en oost Nederland, maar ook uit Brabant en Duitsland. Vanaf 11.30 uur zullen de orkesten op 4 podia roulerend optreden. De Meenthe leent zich bij uitstek voor een dergelijk festival met twee theaterzalen, een grote evenementenhal en een sfeervolle foyer. Gedurende de dag zul-
Vanaf 20.00 uur zal het “Fest der Blasmusik” worden afgesloten met een optreden in de theaterzaal van het op afstand beste Egerländer-orkest van Nederland, namelijk: “Herman Engelbertinck und Seine Egerländer Musikanten”. Ook dit slotconcert zal door TV Oost worden opgenomen. Dit voor Nederland unieke orkest met Herman Engelbertinck als bevlogen kapelmeester zal bekende en nieuwe Egerländer melodieën ten gehore brengen. Festival- en entree-informatie is te vinden op: www.demeenthe.nl
Radio: ‘Groot Onderhoud’ Voor ‘Het Ochtendhumeur’ dat jarenlang het programma was waarin Jan Medendorp in gesprek ging met een aansprekende gast is een verrassende vervanger gevonden. Het programma heeft een nieuwe naam en een nieuwe presentator. Elke zaterdagochtend tussen 9 en 10 kun je daarom luisteren naar ‘Groot Onderhoud’ met daarin een uitgebreid gesprek met een al dan niet prominente Overijsselaar en uiteraard naar zijn/haar muziekkeus. Samenstelling en presentatie is in handen van Bert Eeftink. Bert is sportief, houdt van fietsen, lopen en
Het nieuwe (4de) seizoen ‘Het Groene Oosten’ is gestart. Innovatieve en duurzame projecten in Overijssel worden op soms ludieke wijze uitgelicht en wordt duidelijk dat duurzaam leven niet saai of suf is maar juist heel leuk en logisch.
lichtvervuiling, Wat zijn de laatste ontwikkelingen op het gebied van duurzame energie opwekken en Wat kunnen mensen doen om voedselverspilling en verdere uitputting van de aarde tegen te gaan. Daarnaast is de afvalcoach er elke week met een bruikbare tip voor een afvalloze toekomst. Naast het tv-programma is er op www.hetgroeneoosten.nl veel informatie te vinden. Ook kunnen hier de uitzendingen later nog eens worden bekeken.
In de tv-serie gaat presentator André van der Zee op zoek naar de laatste ontwikkelingen op het gebied van duurzaamheid en worden vraagstukken behandeld als: Hoe schadelijk is
Het Groene Oosten zie je elke woensdag bij TV Oost om 19.20, 21.20 en 23.20 uur. De uitzending is terug te kijken via www.rtvoost.nl en www.hetgroeneoosten.nl.
len hapjes en drankjes passend bij de sfeer van blaasmuziek in het theater te verkrijgen zijn en om ongeveer 18.30 uur serveert De Meenthe een warm buffet. Hiervoor kan via de site van De Meenthe gereserveerd worden.
Mediavoorlichtingsdag Doe jij een studie die met media te maken heeft en zou je graag in de mediawereld aan de slag willen? Kom dan eens kennis maken met dé regionale omroep van Overijssel en neem deel aan de Voorlichtingsdag bij RTV Oost op dinsdag 22 november.
voetballen, maar bovenal van verrassende vragen stellen.
Een eigenschap die prima past in ‘Groot Onderhoud’
Deze voorlichtingsdag begint om 10.00 uur en duurt tot 15.00 uur. Via enkele Oost-collega’s die iets over hun vak vertellen krijg je een goed inzicht in de diverse functies. De lunch wordt je aangeboden door RTV Oost. Meld je aan via voorlichtingsdag@rtvoost.nl o.v.v. je
naam, leeftijd, studierichting, school en adresgegevens.
Meer informatie is te vinden op www.rtvoost.nl
Griezelen… in Wijhe
lijf worden gejaagd. De wandelroute loopt door het centrum en omgeving. De kinderen kunnen een aparte route lopen. Deze route is een stuk korter en minder eng. Je kunt de wandeltocht starten tussen 19.00 en 20.00 uur bij Party Restaurant Lokate. Het duurt twee uur. # Paddenstoelen zijn er in alle kleuren, soorten en maten. Maar welke zijn eetbaar en welke niet? En waarom zie je ze vooral in de herfst? Dat en meer vertelt de gids van Bezoekerscentrum De Wheem zondag 23 oktober tijdens een excursie. Ook neemt de natuurgids de wandelaars mee naar bijzondere plekken en vertelt hij over paddenstoelen in het Reestdal. De start is om 13.30 uur, Oud Avereest 22 in Balkbrug. Tip: neem een spiegeltje mee, zodat je de paddenstoelen ook van de onderkant kunt bekijken. Kijk voor meer tips op www.OverUIT.nl. Of download de gratis app.
Uit het archief van RTV Oost De Hunnen is een van de oudste studio-programma’s van RTV Oost. Jan Medendorp ontvangt als gastheer mensen uit Overijssel en zaagt ze dan behoorlijk door. Het grote doek op de achtergrond met schilderijen van de gasten is een vast element van de uitzending. Deze kunstwerken zijn nog steeds aanwezig in de studio van RTV Oost in Hengelo. Op de site www. rtvoost.nl/uithetarchief twee interviews uit 2001 met de toenmalige Overijsselse Kamerleden: Arie Slob en Femke Halsema (foto).
STERRENPARADE
SUPERSTER
PASCAL REDEKER - Voor mij alleen
DRIE STERREN
ANDRE HAZES JR. - Hé Ouwe CORRY KONINGS - Ole Ola FRANS BAUER - Een beetje verliefd HENK BERNARD - Een zigeuner wil dansen JANNES - Kom drink ‘t laatste glas met mij De volledige lijst kun je nalezen op www.desterrenparade.nl. Bij Radio Oost is er elke zondag aandacht voor de Sterrenparade in Overijssels Glorie (13.00 - 16.00 uur).
Radio
Van de terugkeer van de otter in Overijssel tot de gevolgen van de terreurdaden in Parijs. Er blijven weinig onderwerpen onbesproken in het discussieprogramma Achter de Schermen. Wekelijks wisselt een panel onder leiding van Martin Steenbeeke meningen en feiten uit over actuele onderwerpen. Die kunnen zich afspelen in de regio maar ook een link hebben met nationale of internationale gebeurtenissen. Achter de Schermen wordt elke maandag uitgezonden tussen 17.30 en 18.00 uur, live vanuit de studio in Hengelo of Zwolle.
Wekelijks geeft OverUIT uit-tips voor het weekeinde. Deze editie: Snuffelmarkt in Expo Twente, een paddenstoelenexcursie en Halloween in Wijhe. # Kom op 22 en 23 oktober rondsnuffelen in de hal van Expo Twente Enschede waar overbodige spullen worden verkocht. Het assortiment van tweedehands kleding, speelgoed, servies en huisraad op de Twentse Vlooienmarkt is ruim. ‘Je kunt het zo gek niet bedenken of je vindt het op de Twentse Vlooienmarkt’,
luidt de slogan. Langs de verkooptafels struinen elke editie tienduizend verzamelaars op zoek naar passende kleding, kindercadeaus, die ene zeldzame uitgave of dat missende stuk servies. # In Wijhe kun je op 22 oktober tijdens een wandeltocht verzeild raken in een griezelige wereld waar je de stuipen op
SPORT
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
maandag 17 oktober 2016
CSE is uitgegroeid tot het visitekaartje van topsportstad Zwolle
Landstede Basketbal wint ruim van Aris ZWOLLE - Landstede Basketbal heeft ook de tweede wedstrijd van het seizoen gewonnen, van Aris Leeuwarden met 75-54.
(door Mark de Rooij)
ZWOLLE – Sport integreren in het onderwijs om talenten met een passie de kans geven het optimale uit hun carrière te halen. Het concept waarmee de sporttak van Landstede ooit een gat in de markt zag, is uitgegroeid tot een visitekaartje waar Zwolle graag mee pronkt. Trots is het sleutelwoord tijdens de opening van het gerenoveerde schoolgebouw van het Centre for Sports and Education, gelegen naast het stadion van PEC Zwolle. De sprekers, het aanwezige personeel, de leerlingen die een rondleiding geven, ze afficheren zich allemaal graag met de Zwolse topsportopleiding. Onder de toehoorders menig bekend gezicht uit de Zwolse sportwereld, trainers en bestuurders met name. Art Langeler bijvoorbeeld. De oud-trainer van FC Zwolle, momenteel werkzaam bij PSV en sinds kort ook als bondscoach van Jong Oranje, passeert al gauw de revue, als directeur Thomas van der Staak in zijn speech memoreert aan de start van het CSE. “Met Landstede begonnen boven de ZBC-hal met 25 leerlingen, waaronder een elftal C1-voetballers, door Art Langeler getraind. Doorgegroeid naar 550 leerlingen in zeventien verschillende sporten.” In een notendop de geschiedenis van het CSE, dat nog altijd
De Zwolse vice-kampioen nam vanaf de start het heft in handen en met een snelle voorsprong kwam de overwinning eigenlijk geen moment meer in gevaar. Clayton Vette, die in de seizoensouverture nog ontbrak, tekende voor zijn eerste punten. Na een wisselvallig tweede kwart stond het 40-31. Tegen zijn oude ploeg scoorde Nigel van Oostrum kort na de pauze, maar aan de kant van de Friezen stond Craig Osaikhwuwuomwan op. Onder leiding van de ex-Landstede-speler kwam Aris terug tot 49-45. Jonathan Tiller nam Landstede vervolgens bij de hand en mede door de dadendrang van de Amerikaan begon Landstede aan het slotkwart met een geruststellende 56-48. Herman van den Belt zag zijn ploeg een solide wedstrijd spelen.
Olympisch kampioen Sanne Wevers door Paul van den Bergh ondervraagd over haar middelbareschooltijd. Foto: Pedro Sluiter
uitgaat van hetzelfde idee. “Het samenvoegen van twee werelden: onderwijs en sport. De trainers zijn in de school ondergebracht.” Het ontroert de mede-oprichter van het CSE en de directeur van de sporttak van Landstede om te zien dat het concept, zijn droom, is uitgegroeid tot zo’n succesvol fenomeen. “Ik ben zo trots dat ik hier nu sta, in dit geweldige, nieuwe gebouw. Ik hoop en ga ervanuit dat dit concept tot in de eeuwigheid doorgaat”, aldus Van der Staak.
Trots zijn ook de vertegenwoordigers van PEC Zwolle en de gemeente. Commercieel directeur Joost Broerse refereert aan de spelers die via het CSE in de hoofdmacht van PEC terecht zijn gekomen: Kingsley Ehizibue, Mike Hauptmeijer, Mustafa Saymak. “De lijnen worden steeds korter. En PEC plukt daar steeds meer de vruchten van.” Sportwethouder Rene de Heer stelt dat het CSE Zwolle ontzettend goed doet. “Het levert onze stad nog meer sporthelden op. Daardoor gaan nog
MAA
29
meer kinderen sporten en daar gaat het om.” Trots is er ook bij Paul van den Bergh van het CSE, trots dat niemand minder dan olympisch turnkampioen Sanne Wevers acte de presence geeft bij de feestelijke heropening. Met een druk op een grote, rode knop verklaren Wevers en de huidige CSE-helden Kingsley Ehizibue, Jens Dekker (junior wereldkampioen veldrijden) en Lisa Kruger (paralympisch kampioen zwemmen) het gebouw voor heropend.
Sparta wint, OZ verliest ZWOLLE - De korfballers van Sparta hebben een nipte zege geboekt op CSL en daardoor de aansluiting met de top twee weer gevonden. Door de 18-17 winst op concurrent CSL komt Sparta op een punt van de koplopers in 1B. Oranje Zwart, hekkensluiter in 2C, ging met 21-18 onderuit tegen nummer twee Juventa.
ND
ACTI PE E RMA
MAK NENT E-UP
BLIJFT 2 TOT 4 JAAR PERMANENT MOOI!
PERMANENT
MAKE-UP
PRIJZEN ZIJN INCLUSIEF 1 NABEHANDELING!
WENKBRAUWEN MET NAALDTECHNIEK WENKBRAUWEN MET 3D-MESJESTECHNIEK EYELINER BOVENLIJN EYELINER ONDERLIJN
VAN
VOOR
€275,€250,€175,€150,-
€250,€225,€150,€125,-
feestelijke
*
heropening Shoeby Zwolle Stadshagen is vernieuwd! Vier het feest met ons mee van donderdag 20 t/m zondag 23 oktober.
20% korting op de hele collectie
* De korting is geldig van 20 t/m 23 oktober 2016 op de originele prijs van de artikelen uit de hele collectie van Shoeby Zwolle Stadshagen.
EILAND 10 - ZWOLLE - T 038-2302222 - WWW.COSMONDE.NL
shoeby.nl
Wade 15, Zwolle Stadshagen
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 17 o k t o b e r 2 0 16
Oogstmarkt bij Tuinland Zwolle
Huygens Vocaal Ensemble zingt ‘Modern Monuments’
Tuinland Zwolle houdt op zaterdag 22 oktober een gezellige Oogstmarkt. Deze markt, die duurt van 10.00 tot 17.00 uur, biedt een keur aan proeverijen en activiteiten. Je kunt er kennismaken met Palio wijnen en Bakken met Niels is er ook. Verder zijn er Atelier De Witte Lelie (onder andere eigengemaakte jam), Claudia Lubberts (FM Parfum), Sjouke Attenburg (schilderijen), Zuivelboerderij Erve Slendenbroek en Beauty and Wings dat tussen 11.00 en 12.00 uur een roofvogelshow geeft. Ponyrijden kan ook, evenals
Het Huygens Vocaal Ensemble brengt begin november, onder leiding van dirigent en oprichter Hans Tijssen, het programma ‘Modern Monuments’. In dit programma worden drie werken uit de hedendaagse koorliteratuur uitgevoerd. Voor deze ‘grote’ koorwerken is het ensemble uitgebreid naar 24 zangers.
een kijkje nemen bij Imkerij het Korfje, Modelauto & Zo, Creatie van San, De Jonghe Leeuw (aardappelen en uien), Trending Tea, Gerald Hekkink (demo herfstbakje), Hilda’s creaties, Netty Pekkeriet (jam en servettentechkiek) en Den Smitshof
(verkoop van vlees). Kortom te veel om op te noemen. Het koor pallet komt weer een gezellig optreden verzorgen. Tuinland Zwolle Charles Storkstraat 2 T: (038) 467 0050
Aan het begin van zijn carrière schreef de Zwitserse componist Frank Martin zijn mis voor twee koren. Deze mis zou uitgroeien tot zijn bekendste werk. Curse upon Iron (Raua needmine) uit 1972 van de Let Veljo Tormis is een groot opgezet werk voor 8-stemmig koor, sjamaandrum en vocale solisten.
De solo’s worden gezongen door Jasper Schweppe en Falco van Loon. Het stuk is gebaseerd op motieven uit de oude Letse volksmuziek. Naast deze twee ‘grote’ werken staan de psalmen opus 74 van Edward Grieg op het programma. De psalmen zijn gecompo-
30
neerd in 1922 en zijn de laatste werken van Griegs hand geweest. Kaarten kosten 18 euro aan de kassa en 8, 10, 12 en 15 euro in de voorverkoop. Meer informatie en voorverkoop via de website www.huygensmusic.nl. Het Huygens Vocaal Ensemble zal het programma drie keer uitvoeren. 4 november 20.30 uur in de Geertekerk in Utrecht, 5 november 16.00 uur in de Plantagekerk in Zwolle 6 november 15.30 uur in de Bergkerk in Deventer.
Goed op weg! • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg
Banden & velgen 3D uitlijnen Remmen Campers tot 5 t. APK-Keuringen
Marconistraat 3 - Marslanden C - Zwolle tel. 06-47 68 43 47 - (038) 458 28 63 www.retrobv.nl
Bij Gebr. Yildirim bent u aan het juiste adres voor:
• APK-keuringen • Onderhoud en reparaties voor ALLE merken
Oudste klant roemt service Retro Oebele de Boer heeft zijn Honda Jazz al jaren in onderhoud bij Retro BV. Naar volle tevredenheid. En dus wil de oudste klant van Retro (87) best eens vertellen over zijn ervaring met het bedrijf aan de Marconistraat 3, dat onderhoud en reparaties van alle automerken doet.
We hebben een haal- en brengservice voor onze ‘sporthalklanten’
De Honda Jazz is van zichzelf een erg betrouwbare en goede auto. Toch heeft ook zo’n degelijke auto goed onderhoud nodig. De Boer: “Toen ik voor het eerst bij Retro kwam bleek er achterstallig onderhoud te zijn bij mijn auto. De motor liep wat onregelmatig omdat men was vergeten de bougies tijdig te vervangen. Dat soort dingen. Bij Retro hebben ze dat meteen in orde gemaakt en mij ook laten zien wat er aan de hand was en in overleg alles gemaakt.”
Nieuwe Deventerweg 30-32 8014 AH Zwolle Tel. 038 - 465 19 36 of 038 - 454 13 72 E-mail: Yildirim200@planet.nl
Het is die combinatie van vakbekwaamheid, de klant vertellen wat je doet en duidelijk overleggen die De Boer aanspreken. De Jazz loopt
65+ KORTING
Met hulp of begeleiding st! als u dat wen
Bas West: Punterweg 9a Bas Zuid: Wilhelm Röntgenstraat 1
als het spreekwoordelijke zonnetje. Bij Retro merken ze, aldus De Boer, alles op en zullen ze tegelijkertijd geen onnodige handelingen verrichten.
Accu’s Uitlaten Onderhoud Laswerken
(alle merken)
Onderhoud en reparatie van alle merken auto’s en motorfietsen
• APK • Aircoservice • Uitlaten
• Schokdempers • Schadereparaties • RDW erkend
“De Honda Jazz is net voor de APK geweest. De auto is keurig door Retro bij mij opgehaald en weer thuis afgeleverd. Dat noem ik goede service.” ‘Het verstand komt met de jaren’ luidt het bekende gezegde. Maar eigenlijk kan je, afgaande op wat De Boer zegt, nooit te vroeg klant worden bij Retro. Retro BV Marconistraat 3 M: 06- 47684347
ALJO Techniek (Bert Kok) Katwolderweg 11, 8041 AC Zwolle (100 meter voorbij Kalsbeek Motoren) Tel. 038-4212122 | www.aljotechniek.nl | info@aljotechniek.nl
SENIORENBON
Alleen geldig op dinsdagen en woensdagen, geldig t/m woensdag 23 november 2016 op vertoon van rijbewijs en tegen inlevering van deze bon, ontvangt u het meest complete wasprogramma (NR.1)
voor slechts
9.
00
SPORT
maandag 17 oktober 2016
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
Arne Mulder is ‘blauwe brigade’ te snel af bij de Stadshagenrun 2016 (door Harry Bouwhuis)
STADSHAGEN - Hij moet ruim een minuut toeleggen op zijn winnende tijd van 2015. Maar Arne Mulder is ongenaakbaar en wint de tien kilometer van de Stadshagenrun 2016. Bij de vrouwen is BB loopster Tess Boekema oppermachtig en finisht in een toptijd van 37.25 minuten. De na afloop okselfrisse Mulder heeft snel een verklaring voor zijn wat ‘mindere’ eindtijd van 32.50 minuten. “Ik werk toe naar het crossseizoen en heb deze week al negentig kilometer in de benen zitten. Bovendien heb ik last van een verkoudheidje en ben vanmorgen ook al actief geweest bij de G-loop.” Mulder, in het dagelijks leven hardloopcoördinator bij Stichting Empower, is terug bij AV PEC 1910 na mooie jaren bij de BB lopers, de groep die zich zes jaar geleden afsplitste van de Zwolse atletiekclub. ”Ik was weer eens toe aan wat anders”, is het simpele antwoord over zijn terugkeer. De BB Lopers, de hardloopgroep van naamgever en trainer Berthold Berger combineert deelname aan de negende Stadshagenrun met de clubkampioenschappen. “We kunnen terugkijken op een mooi loopseizoen”, zegt Berger. De’ blauwe brigade’, intussen uitgegroeid tot 175 leden, duikt overal op bij loopevenementen. ”Ons uitgangspunt is wedstrijdgericht
De start. Arne Mulder is als snelste weg, Joep Emmen (rechts) checkt zijn stopwatch nog even. Foto: Pedro Sluiter
Berkumloop ontwikkeld tot mislopen. En we zijn op steeds meer schien wel het meest aanspredisciplines actief zoals ook het ulkende loopevenement in Zwolle. tralopen en de cross.” In StadshaIn een ambiance gen ziet de niet fitte Berger zelf ‘Met wat aanpassingen waar ze in Qatar tijdens het WK af van deelname. ”Jammer want dit zou Stadshagenrun wielrennen jaloers op zouden zijn, is een mooie loop ook als topwedstrijd komen bijna 2300 die met wat aanpassingen ook als bestaansrecht hebben’ deelnemers in actie op de diverse topwedstrijd best onderdelen. bestaansrecht zou Vanaf de start van de tien kilomehebben.” ter loopt Arne Mulder weg van De Stadshagenrun heeft zich na zijn concurrent en BB loper Joep de Halve Marathon en de Salverda
ZO 30 OKTOBER
12.30 uur, MAC³PARK stadion Online via peczwolle.nl/tickets Eén kaart per PEC Zwolle seizoenkaart/clubcard PEC Zwolle Fanshop Eén kaart per PEC Zwolle seizoenkaart/clubcard Wedstrijddag De stadionkassa’s zijn op de wedstrijddag gesloten Laatste informatie www.peczwolle.nl /peczwolle Foto: Martijn Kleingeerts
/peczwolle.1910
Emmen. In de eerste ronde blijft Mulder keurig op schema in een tijd van zestien minuten. In de tweede ronde moet hij wat toegeven, maar de marge op Joep Emmen blijft groot, ruim een minuut. “Arne is een klasse beter. Zo eerlijk moet je zijn. Ik heb mijn eigen race gelopen en kende weinig verval”, reageert Emmen, die net als Tess Boekema dus tekent voor de clubtitel. Ploeggenoten Falco Olivier en Jan Schra eindigen als derde en vierde.
31
Zwolse hockeysters te gehaast voor het doel ZWOLLE - De dames van Hockeyclub Zwolle hebben voor de tweede week op rij puntverlies geleden. In en tegen Amersfoort werd het 1-1. Sabine van Eijck opende al na drie minuten de score tegen Amersfoort, dat kort voor de pauze langszij kwam. Trainer Roel Stofmeel zag zijn elftal aan het begin van de tweede helft een rits kansen creëren. Die gingen er allemaal niet in. “Daar hockeyden we te gehaast. Dat hoort ook bij de ontwikkeling waar wij in zitten.” HC Zwolle was de competitie in de eerste klasse nog zo goed begonnen, met vier overwinningen. Nu maakt het een kleine pas op de plaats in de titelrace. “Individueel, qua talent en kwaliteit, moeten we bij de bovenste vier kunnen eindigen. Maar als team hebben we nog heel wat stappen te zetten. Dat zit hem vooral in het nakomen van de afspraken, zoals bij balverlies”, aldus Stofmeel. “We geven af en toe te veel ruimte weg. Ze weten het wel vanuit de jeugd, maar het moet nu drie keer sneller. Dat is een leerproces. Hoe snel dat proces gaat, zal bepalen of we ook bij die eerste vier gaan eindigen.” De heren van HC Zwolle verloren de zesde wedstrijd van het seizoen met 4-2 van Gooische en blijven onderin bivakkeren. Promovendus Zwolle houdt nog wel drie ploegen onder zich in de overgangsklasse B.
SPORT
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
maandag 17 oktober 2016
Kunstgrasdiscussie woedt voort; ‘RIVM zet geloofwaardigheid niet op het spel’ (door Mark de Rooij)
ZWOLLE - Ook de voorzitter van SVI, Harro Velthuis, heeft het laatste nieuws rondom kunstgras in Nederland gehoord, maar gehaast zich te zeggen dat de actie van Ajax, om per direct een groot deel van de kunstgrasvelden te vervangen, niets te maken heeft met de discussie over de veiligheid ervan. En dat is ook zo. De actie van Neerlands grootste club is het gevolg van een andere discussie die er woedt over de nepsprieten. Namelijk of het spelen daarop ongunstig is voor de toch al zo verslechterde concurrentiepositie van Nederland in Europa, prestatief gezien. Velthuis benadrukt dat er bij SVI al vijftien jaar op kunstgras met rubbergranulaat wordt gespeeld en dat er nog nooit een gezondheidsklacht is geweest. Er is de afgelopen week bij SVI één melding binnengekomen van een ouder die zich zorgen maakt over de mogelijk schadelijke gevolgen van het spelen op de rubberkorrels. Het is de vraag die sportminnend Nederland nu al anderhalve week bezighoudt. Zijn de rubberkorrels waarmee zo’n tweeduizend kunstgrasvelden in Nederland zijn ingestrooid schadelijk voor de gezondheid, en mogelijk zelfs kankerverwekkend? En in welke mate? Alleen bij inname of is contact ook schadelijk? In Zwolle spelen en/of trainen Ulu Spor, Dieze West, SVI, Wijthmen en Berkum op velden waar de korrels overheen zijn gestrooid. Sinds er begin deze maand door tv-programma Zembla naar buiten werd gebracht dat het onderzoek naar de veiligheid van die korrels verre van representatief was, is sportland Nederland in rep en roer. De rubberkorrels worden gemaakt van gebruikte autobanden en dat is chemisch afval.
Sterk overdreven In Wijthmen maakt men zich ook niet druk. Voorzitter van de vv Wijthmen, Frans Kerkum: “Uit ervaring met mijn eigen werk in de ecotoxocologie, vermoed ik dat het wel meevalt. Ik vind het eigenlijk sterk overdreven wat er nu gebeurt. Iedereen maakt zich druk over die rubber korrels, maar wat er in ons drinkwater zit aan medicijnen en hormonen, daar hoor je niemand over. Terwijl we dat ook gewoon binnenkrijgen. Maar we moeten het onderzoek afwachten. Ik heb alle vertrouwen
nadere onderzoek. Dan pas weten we waar we staan. Wij kunnen ook niet veel anders”, zegt SVI-voorzitter Velthuis. “Het zou mij verbazen als het daadwerkelijk schadelijk is, maar je weet het niet. Als het RIVM zegt dat er niet op gespeeld mag worden, hangende het onderzoek, dan sluiten wij het veld. Maar je moet niet onnodig stemming lopen maken. Nogmaals: wij voetballen al vijftien jaar op die korrel en hebben er nog nooit gezondheidproblemen mee gehad.” Het punt dat de RIVM nu oordeelt over haar eigen onderzoek, blijft wringen. Toch? Velthuis pareert door te zeggen dat een overheidsinstantie als deze niet het risico loopt te spreken over veilige velden als de gezondheid in het geding is. “Dan zetten ze hun eigen geloofwaardigheid op het spel.”
in het RIVM. Wij hebben geen afzeggingen of berichten van ongeruste ouders gekregen. Het is wel een lastige situatie. Toen we het veld aanlegden was hier geen sprake van en de gemeente wilde ook alleen meewerken als we die rubber korrels zouden gebruiken. Als je het nu zou aanleggen, zou je misschien wel voor een andere korrel kiezen.” Berkum-voorzitter Jan-Teun Fuller, die zegt dat er bij zijn club zich ook geen bezorgde leden hebben geroerd, vindt het belangrijk dat de clubs één gezamenlijk standpunt innemen. “We hebben de gemeente gevraagd om daar het voortouw in te nemen.” Voor alle clubs geldt voorlopig: de zorgen worden serieus genomen, maar zijn geen reden om niet te spelen op de rubberkorrels. “We wachten nu op het RIVM, en het
Nieuwe realiteit voor Zwols herenteam ZWOLLE - Het eerste punt van de tweede set: Lycurgus-trainer Arjan Taaij vangt de volleybal op en maant zijn team verder te spelen. Geintje natuurlijk. Zijn spelers konden al niet meer bij de bal en de trainer van de landskampioen weet dat er ruimte is voor ontspanning in het treffen met Coníche Topvolleybal Zwolle, dat de eerste competitiewedstrijd dik verliest (12-25, 20-25, 22-25). assistent-coach Thijs van Noorden zijn als enigen gebleven. Laatstgenoemde is trainer/speler én, tijdens wedstrijden, vooral motivator. Van Noorden juicht uitbundig aan de zijlijn als Zwolle het gat in de tweede set verkleint tot 15-20. Even later staat het zelfs 18-21, maar dichterbij komt Zwolle niet. Wel in de derde set, als de Australiërs Fraser Smith en Jordan Matters het op hun heupen krijgen. Hilarius krijgt zelfs een kans om er 20-20 van te maken, maar zijn smash is niet krachtig genoeg. Zwolle werkt even later één wedstrijdpunt, maar capituleert op het tweede: 22-25. “Ik leg druk op mezelf. Ik vind dat ik een bepaald niveau moet halen, maar het ging niet zoals ik wilde”, zegt Hilarius, die het team wel stappen ziet zetten. “We hebben hard gewerkt en maakten minder knullige fouten. Zij waren gewoon goed. Daar kunnen wij niet tegenop, maar dat is geen schande.” Het is de nieuwe realiteit voor het Zwolse volleybalteam.
ZWOLLE - Dieze West heeft het dit seizoen enorm moeilijk in de hoofdklasse. Ook in de negende wedstrijd kwam het niet tot winst.
Vorig seizoen wist Dieze West zich in haar eerste hoofdklasseseizoen ruimschoots te handhaven. De club voelt dit seizoen de gevolgen van het vertrek van een half elftal aan sterkhouders. In negen duels verzamelde het drie puntjes. “Er is weinig vertrouwen. Dat brengt de positie op de ranglijst met zich mee. De onverzettelijkheid die we vorige week konden opbrengen, was er nu niet.” Volgens Rahantoknam moet er iets veranderen. “Daar moet een ieder van doordrongen zijn. We maken veel dezelfde fouten. Tijd om daar van te leren krijg je niet in de hoofdklasse. We moeten met z’n allen knokken om hier uit te komen. Spelers, begeleiding, supporters. We moeten iedereen binnenboord houden.” Uitslagen amateurvoetbal Zaterdag, 1D: Nunspeet-Berkum 1-1. 2H: Be Quick ’28-IJVV 0-1, Den Ham-WVF 1-1, vv Hellendoorn-ZAC 1-2. 3C: DSV ’61-SVI 2-1. 4C: Zwolsche Boys-VSW 4-1, Swift ’64-CSV ’28 2-1, WijthmenHTC 0-0, HFC Storica-Wilsum 1-8. Zondag, Hoofdklasse A: Dieze West-SDO 1-2. 3D (Noord): SV Zwolle-Trinitas 1-1. 4H: Diepenveen-FC Ulu Spor 5-3.
Eerste winst Regio Zwolle Volleybal
(door Mark de Rooij)
Het is een actie die ondenkbaar was geweest in de duels die Landstede Volleybal en het Groningse Lycurgus de afgelopen seizoenen uitvochten. Topduels op het scherp van de snede tussen de twee beste ploegen van Nederland. Maar Landstede Volleybal bestaat niet meer. Het nieuws dat het opleidingscentrum de stekker eruit trok sloeg bijna een jaar geleden in als een bom. Sindsdien is er hard gewerkt aan het behoud van een Zwols herenteam op het hoogste niveau. Dat dit is gelukt, voelt al als een overwinning op zich. “We staan er gelukkig. Dat is het belangrijkste”, verwoordt Thijs van Noorden na de wedstrijd dat gevoel. Het succes waar de Zwolse fans stiekem een beetje aan gewend waren geraakt in ‘de jaren Strikwerda’ is echter een ver-van-mijnbed-show voor de huidige spelers. Allemaal semi-profs (op zijn best) en zonder noemenswaardige ervaring, buiten twee Australische aanwinsten om. Jelle Hilarius en
‘Er moet wat veranderen’ bij Dieze West
In eigen huis tegen SDO kwam het daar zelfs niet bij in de buurt. SDO was met 1-3 te sterk op het Hoge Laar. Saba Gwedelidze redde in de laatste minuut de eer. “Het heeft er geen moment ingezeten”, zag trainer Stephan Rahantoknam. “Dit was in alle opzichten de slechtste wedstrijd van het seizoen.”
In Zwolle blijft het rustig, maar het is een lastige situatie voor de clubs. Ze kunnen moeilijk anders dan de richtlijnen volgen van het RIVM en de KNVB. Die houden vol dat de gezondheid niet in het geding is en de gemeente Zwolle volgt die lijn. Geen alternatief Ulu Spor-voorzitter Erman Schuurman verwoordt goed de spagaat waar veel clubs in verkeren. “Op het moment dat wij zeggen dat we er niet op willen spelen is er voor ons geen alternatief. We kunnen niet uitwijken. Als de gemeente zegt dat het veilig is, gaat zij ons ook niet helpen met uitwijkmogelijkheden”, zegt Schuurman. Het lijkt hem overigens sterk dat het spelen op de rubberkorrels gevaarlijk is. “De stelling dat het minder gevaarlijk is dan barbequen, kon wel eens heel juist zijn.”
32
ZWOLLE - Regio Zwolle Volleybal heeft in de tweede wedstrijd van het seizoen de eerste overwinning geboekt. Op bezoek bij Coolen-Alterno won de formatie van de nieuwe trainer Redbad Strikwerda met 1-3. In Apeldoorn werd het 2125, 25-15, 24-26, 15-25. Deze week spelen de volleybalsters op woensdag uit en zaterdag thuis in de Eredivisie. In het Landstede Sportcentrum is Oskam Taurus vanaf 17.00 uur de tegenstander.
Jelle Hilarius haalt uit. Spelverdeler Jordan Matters kijkt toe. Foto: Pedro Sluiter
Topscorers
powered by Weekblad de Swollenaer
Ook dit seizoen hanteren wij weer het puntensysteem. Er wordt hierbij rekening gehouden met de klasse waarin de clubs spelen, waarbij we de doelpuntenmakers uit de hogere klassen hoger waarderen. We gaan daarbij uit van de volgende verdeling: Hoofd- en eerste klasse: Het aantal doelpunten wordt met 2 vermenigvuldigd; Tweede en derde klasse: Het aantal doelpunten wordt met 1,5 vermenigvuldigd ; Vierde klasse en lager: Hier vindt geen vermenigvuldiging plaats.
goals x factor
Lodewijk de Vries | Zwolsche Boys Chris van der Meulen | Berkum Lennart Prins | Zwolsche Boys Saba Gwedelidze | Dieze West Joep Buimer | SVI Gework Petrosjan | CSV’28 Johnsen Bacuna | Berkum Anne Nijland | SV Zwolle Joey Platenkamp | VSW Bas de Man | Zwolsche Boys Mehmet Dede | Ulu Spor 12. Marc van der Vegte | WVF 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
16 goals x 1 6 goals x 2 9 goals x 1 4 goals x 2 5 goals x 1,5 7 goals x 1 3 goals x 2 4 goals x 1,5 5 goals x 1 5 goals x 1 5 goals x 1 3 goals x 1,5
MINSTE TEGENGOALS
punten
= 16,0 pnt. = 12,0 pnt. = 9,0 pnt. = 8,0 pnt. = 7,5 pnt. = 7,0 pnt. = 6,0 pnt. = 6,0 pnt. = 5,0 pnt. = 5,0 pnt. = 5,0 pnt. = 4,5 pnt.
VOLG ONS OOK OP FACEBOOK
salverdatopscorerstrofee
Berkum SVI WVF ZAC Zwolsche B. VSW CSV ’28 8. Wijthmen 9. Be Quick ‘28 10. SV Zwolle 11. HTC 12. Ulu Spor 13. Dieze West 14. HFC Storica 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal punten hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend. Onder voorbehoud van typefouten. Clubs zijn zelf verantwoordelijk voor het doorgeven van de juiste gegevens!
5 6 10 11 11 12 12 13 14 17 17 19 23 47