180116 swollenaer by BrugMedia B.V.

JA A RG A NG 15

Verschijnt in de gemeente Zwolle en ook in Hattem, Dalfsen.

sassendonk

DE OFFICIËLE CARNAVALSKRANT VAN ZWOLLE

67.500

m a a n d a g 18 j a n u a r i 2 016

Volgend jaar azc in Zwolle

Lopen van kerk naar moskee

‘Zwols’ schilderij naar New York

Klaassen brengt Elvis-tribute

PAGINA 3

PAGINA 5

PAGINA 7

PAGINA13

Stedelijk Museum aast op ‘Zwolse globe’

KIJK SNEL IN HET HART VAN DEZE KRANT!

ZWOLLE STAD

Countertenor Syste Buwalda opende, samen met het Asteria ensemble, het informele deel van de nieuwjaarsbijeenkomst. Foto: Erik-Jan Berends (door Erik-Jan Berends)

BINNENSTAD – Het Stedelijk Museum Zwolle is in de race voor de aankoop van een aardglobe uit 1607 die is opgedragen aan het bestuur en de inwoners van Zwolle. De globe wordt morgen (dinsdag) geveild bij het vermaarde veilinghuis Sotheby’s in Londen. Directeur Marc den Hertog vroeg zaterdagavond de gasten van de drukbezochte nieuwjaarsbijeenkomst een duit in het zakje te doen voor de globe die mogelijk rond de 30.000 euro zal gaan opleveren. Het exemplaar

is gemaakt door Jacob Floris van Langren en zijn zoon Arnold van Langren. Zij behoorden tot de eerste globemakers van Nederland. Van hun hand bestaan er nog vijftien globes, waarvan vier in Nederlandse museale col-

Géén verrassingen achter de komma! Vaste en rechtvaardige tarieven voor: • Financiële administratie • Salarisadministratie • Belastingadvies

lecties. Het aan Zwolle opgedragen exemplaar moet tot de topstukken van de collectie van het Stedelijk Museum Zwolle gaan behoren. De directie wil het een permanente plek geven in een nieuwe zaal over de handelsgeschiedenis van Zwolle. “De globe symboliseert een belangrijke omslag in de Zwolse geschiedenis en vormt het meest waardevolle object dat het museum zich kan wensen om die omslag te markeren.”

Last van schimmelnagels?

LASERTHERAPIE BIEDT UITKOMST! GRATIS CONSULT DOOR HUIDTHERAPEUTEN

Ambachtsstraat 22 Kampen Tel. (038) 333 52 34 www.administratiekantoordewilde.nl

Wegens succes... . ...zijn wij weer op zoek naar nieuw woningaanbod!

Lees meer over deze bijzondere Zwolse globe op onze website: www.deswollenaer.nl.

MASSAGES.NU

KIM NEDERLAND

WILLEMSKADE 11 ZWOLLE T +31 (0)38 - 421 89 94

Liefde voor groen

€ 17,24

Cyathistipula, pot ø 21 cm, hoogte 80 cm, luchtzuiverende kamerplant, van 14,95

Koopje Tuinland Zwolle Faradaystraat 5, Zwolle | Tel. 038-4656555

www.aldura.nl

Charles Storkstraat 2 8013 NT Zwolle

www.tuinland.nl

1+1 GRATIS

Ficus

HÉT CONTACTLENZENCENTRUM VAN ZWOLLE

Roosdorp opticiens Groot Wezenland 9 tel.: 038 428 11 28 www.roosdorp.nl

Tel. 038 454 88 07

THE SHORTEST WAY TO RELAX

De beste oogzorg én voordelige lenzen? Dailies Aqua Comfort 30 pack

Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover PEC Zwolle stadion)

DE KORTSTE WEG NAAR ONTSPANNING....

binnenen buiten zonweringen

Sassenstraat 1, Zwolle | (038) 421 46 04 | www.vanamerom.com

AAN ZOUT EN PEKEL HEBBEN AUTO’S EEN HEKEL

999 Geldig t/m zaterdag 23 januari.

Trendy

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 18 j a n u a r i 2 016

Zorg voor uw uitvaart

✁

BIO KNALLER

Huidverbetering Lipo cavitatie (liposuctie zonder operatie) Acne behandeling* Ontharing* (elektrisch en laser) Camouﬂage therapie* Spray tan

SPEKLAPPEN Naturel of gekruid

✁

Aanbieding geldig tot zaterdag 23 januari

9.98

Biologische Slagerij Haverkort Assendorperstraat 49, Zwolle T: (038) 421 69 86 www.slagerijhaverkort.nl Volg ons voor meer BIOKNALLERS op: @slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort

N AT U UR L IJ K HET L EK K E RS T

Geert van de Belt Geert van de Belt (Lid NTB)

* vergoeding bij u zorgverzekeraar mogelijk.

✁

van € 11.60 Voor ......................... €

Nieuwe behandelmethode HIFU facelift zonder botox of operatie door middel van High Intensity Focused Ultrasound

06-16945646

Vanaf € 225,00

www.geertvandebelt.nl dag en nacht bereikbaar ook als u elders verzekerd bent

kijk op de website voor meer informatie Vlist 7 8032 BE Zwolle Tel. 038 -7850974 www.huiduiterlijk.nl

Standaard navigatie?

Gezond genieten in de meest unieke locatie in Nederland

Kom en proef van de nieuwe menukaart

Het grootste en meest gevarieerde Japanse All You Can Eat restaurant in Zwolle en omgeving!

Maak premium jouw norm met de Hyundai i10 Comfort. Nu inclusief navigatie t.w.v. €1.300,-

+ Stuurwielbediening audio

+ Radio incl. MP3/USB/AUX

+ Cruise control

+ Navigatiesysteem

+ Automatische airconditioning

De Hyundai i10 Comfort voor €12.995,Met alles-in-1 abonnement voor €260,- p.m. Je betaalt alleen nog de benzine

Lunch

van 12.00 - 16.00 uur

LUNCH

...........................€

LUNCH (Kind 4-10 jaar). €

AUTOBEDRIJF BERT WIETEN Boeierweg 11, Zwolle, tel. 038 - 421 2128 Ontdek meer op bertwieten.hyundai.nl Gecombineerd brandstofverbruik: 4,3 (l/100 km) / 23,3 (km/l); CO2 - emissie: 98 (g/km). Uitstoot is afhankelijk van gebruik. Uitstoot- en brandstofverbruikgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens Europese Verordening 715/2007/EEG. ACTIE GELDIG MET DATUM KOOPOVEREENKOMST VAN 1-1-2016 TOT EN MET 31-3-2016 MET EEN UITERSTE KENTEKENREGISTRATIEDATUM VAN 30-06-2016. GENOEMDE VANAFPRIJS VAN HET MODEL IS INCL. BTW&BPM EN EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, METALLIC LAK, LEGES EN RECYCLINGBIJDRAGE. WEERGEGEVEN MAANDBEDRAG IS EEN VANAFPRIJS, BEREKEND OP BASIS VAN EEN LOOPTIJD VAN 60 MAANDEN, 10.000 KM PER JAAR. MAANDPRIJS IS INCL. 21% BTW EN INCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, VERVANGEND VERVOER BIJ PECH OF SCHADE, LEGES EN RECYCLINGBIJDRAGE, EXCL. METALLIC LAK EN VOLGENS OPGAAF VAN HYUNDAI-ALLES-IN-1. PRIJSWIJZIGINGEN VOORBEHOUDEN. MAANDPRIJS GEBASEERD OP 4 SCHADEVRIJE JAREN. BIJ MINDER DAN 4 SCHADEVRIJE JAREN VOLGT EEN MAANDELIJKSE OPSLAG OP HET MAANDTERMIJN. ZIE VOOR KOSTEN EN VOORWAARDEN WWW.HYUNDAI.NL. AFGEBEELD MODEL KAN AFWIJKEN VAN STANDAARD UITVOERING. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN.

Diner

vanaf 16.00 uur

DINER

18,50

(Ma t/m Wo)........€

12,50

(Do t/m Zo)..........€

Alle dagen open vanaf 12.00 uur

DINER DINER

(Kind 4-10 jaar)...€

24,50 26,50 16,50

Kan Blue Sakura u ook verwelkomen?

Wij bezorgen nu

ook aan huis

Bethlehemskerkplein 35 8011 PH Zwolle t: 0383335333 i: www.bluesakura.nl e: zwolle@bluesakura.nl

ACTUEEL

maandag 18 januari 2016

Oud-Zwollenaar Kuiper schrijft voor animatieserie Buurman & Buurman ZWOLLE - Schrijver en theaterproducent Jelle Kuiper gaat tien afleveringen schrijven voor de Tsjechische animatieserie Buurman & Buurman. De afleveringen worden in Tsjechië gemaakt en internationaal uitgezonden.

Jelle Kuiper met de poppen van Buurman & Buurman. Foto: Eigen foto

Kuiper gevraagd mee te schrijven aan een nieuwe Buurman en Buurman-reeks. De verwachting is dat deze in de loop van 2017 op tv te zien zal zijn.

Script Het script van de theatervoorstellingen moet altijd ter goedkeuring naar de makers van Buurman en Buurman in Tsjechië. Omdat ze voor de derde keer zeer enthousiast over het script zijn, hebben ze

Fan Kuiper: “Als kind was ik al fan van Buurman en Buurman. Om mijn jeugdhelden voor de derde keer naar de Nederlandse theaters te brengen, is uniek. Maar dat ik nu ook nieuwe tv-afleveringen mag

De Swollenaer is een editie van BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 E-mail: info@brugmedia.nl Internet: www.deswollenaer.nl OPENINGSTIJDEN Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur DRUK EN OPMAAK Hoekstra Krantendruk Emmeloord Opmaak: bco reclameburo

ZWOLLE - Circa 35.000 Zwollenaren zijn vanaf 14 januari uitgenodigd om mee te doen aan het tweejaarlijkse Buurt-voor-Buurt Onderzoek. Op basis van het vorige Buurtvoor-Buurt Onderzoek, dat twee jaar geleden is gehouden, zijn de gemeente en bewoners verschillende initiatieven begonnen, soms met hulp van andere organisaties in de wijk. Aan de hand van de uitkomsten van het Buurt-voor-Buurt Onderzoek 2016 zal dat weer gebeuren. Kijk voor meer informatie over het Buurt-voor-Buurt Onderzoek op www.zwolle.nl/bvb2016.

Voorlichtingsavond

Eerder schreef en produceerde hij al de succesvolle voorstellingen ‘Buurman & Buurman gaan verhuizen’ (2010) en ‘Buurman & Buurman beginnen voor zichzelf’ (2013).

ADRES

3 Gemeente Zwolle houdt buurt-voor-buurt onderzoek

Via de post of e-mail ontvangen zij een vragenlijst waarin onder andere naar leefbaarheid, veiligheid, gezondheid en inzet in de buurt wordt gevraagd. Meedoen is volgens de gemeente Zwolle belangrijk. “De uitkomsten van het onderzoek zijn namelijk een leidraad voor de gemeente om in de buurt of wijk aan de slag te gaan. Men kan de vragenlijst tot 15 februari invullen. Onder de deelnemers worden tien waardebonnen van honderd euro verloot.”

Kuiper legt momenteel de laatste hand aan de theatervoorstelling ‘Buurman & Buurman worden beroemd’. Deze muzikale voorstelling is vanaf 16 januari in de theaters te zien en gaat op 31 januari in première in Theater De Spiegel in Zwolle, de thuisstad van Kuiper.

COLOFON

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

28 januari 19.00 - 21.00 uur

schrijven, vind ik wel héél bijzonder.” Stemmen De poppenanimatieserie ‘Buurman & Buurman’ is in 1976 in Tsjechië ontstaan als ’Pat & Mat’ en van de serie zijn meer dan tachtig afleveringen gemaakt. De VPRO zendt sinds 1986 de Nederlandse versie uit, waarbij Kees Prins en Simon van Leeuwen de poppen van stemmen voorzien.

Zwolle

Open Huis 23 januari 9.30 - 13.30 uur

Nieuw azc achter Isala moet begin 2017 de deuren openen (door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE - De gemeente Zwolle heeft het voornemen een asielzoekerscentrum (azc) te vestigen op de plek waar nu het waterschap Groot Salland is gevestigd, aan de Dokter van Thienenweg achter ziekenhuis Isala. Het centrum moet plek gaan bieden aan zeshonderd tot achthonderd mensen. Als alles volgens plan verloopt, opent het azc aan het einde van het eerste kwartaal van 2017 haar deuren.

KLACHTEN BEZORGING bezorging@brugmedia.nl VERSPREIDING Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Ens, Dronten, Swifterbant en Biddinghuizen. Totale oplage ca. 140.000 exemplaren ADVERTENTIEVERKOOP Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor vrijdag 9.30 uur. • Hans Koorn 06 - 1588 1935 • Wim Mossel 06 - 1588 1936 • Hermieke L’Amie 06 - 1588 1937 FAMILIEBERICHTEN

038 - 337 00 58 familieberichten@brugmedia.nl PARTICULIERE ADVERTENTIES kleintjes.brugmedia.nl REDACTIE Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Gerard Meijeringh (sport) Mark de Rooij (sport)

06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1948 06 - 2744 8057

Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl sport@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur. Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe. VOORWAARDEN Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van info.brugmedia.nl onder kopje contact. Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend. DIRECTIE Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

www.deswollenaer.nl

De overeenkomst daarvoor met het Centraal orgaan Opvang Asielzoekers (COA) is voor maximaal vijftien jaar. Burgemeester Henk Jan Meijer maakte het voorgenomen besluit woensdagmiddag bekend. Dinsdagavond waren al 4.500 brieven verspreid onder omwonenden. Deze locatie is gekozen uit zes opties, legde Meijer uit. “We gebruiken voor de selectie zes criteria: beschikbaar, betaalbaar, bruikbaar, bereikbaar, bespreekbaar en beheersbaar. De plek van het waterschap voldoet aan de eerste vier. De laatste twee gaan we nu beoordelen.”

kwaliteit die we willen bieden. Met een azc kunnen we daaraan beter voldoen”, vindt Meijer. Hij wil de procedure zorgvuldig doorlopen. “Ik vind draagvlak belangrijker, dan dat we nu een paar maanden winnen.” Locaties Na het verzoek van het COA aan Zwolle voor de vestiging van een azc, selecteerde de gemeente zes locaties. Vier vielen volgens Meijer al bij de eerste vier criteria af: Hanzeland Oostzeelaan (‘te klein en te dichtbij het spoor’), Hanzeland Hanzebadlocatie (‘te klein’), de Beerslocatie waar Scania haar auto’s parkeert op bedrijventerrein Spoolde (‘te dicht bij industrie, minder geschikt’) en De Tippe, tussen Westenholte en de Kamperlijn (‘stagneert woningbouw te lang’).

Broos Hij zegt zich te realiseren dat de gevoelens over vluchtelingen erg uiteenlopen. “Van de ene kant zijn er in Zwolle steeds veel vrijwilligers actief, maar ik zie ook ‘Ik vind dat het draagvlak soms broos is, zeker na incidraagvlak denten. We proberen belangrijker, daar in dit proces rekedan dat we nu een ning mee te houden.”

paar maanden

Afbeelding: Gemeente Zwolle

drie woonlagen, zoals in het Noordbrabantse Grave al is gerealiseerd. Verder wordt een gedeelte aan de oostkant van het terrein vrijgemaakt als speelterrein annex voetbalveld. Siebers voorziet de komst van zowel mannen, vrouwen en kinderen, met name uit Syrië, Iran, Irak en Afghanistan. Onder hen negentig kinderen, waarvan zestig voor het basisonderwijs en dertig met de leeftijd voor het voorgezet onderwijs. In eerste instantie is op

deze locatie plek voor zeshonderd mensen. Als in 2018 de ernaast liggende waterzuivering wordt verwijderd, kunnen er nog tweehonderd mensen bijkomen. Informatie Wie meer informatie wenst over de komst van het azc kan terecht op de website www.zwolle.nl/azc. Voor wie direct naar de gemeente wil reageren, is een e-mailadres opengesteld: azc@zwolle.nl.

De overige mogelijke locatie was het voormalige WEZO-terrein in Herfte (‘minder goede bereikbaarheid en ver van voorzieningen’).

Bijeenkomst winnen’ Op woensdag 20 januari is er van 19.30 tot 21.30 uur een Nieuwbouw informatiebijeenkomst in het PEC Het COA wil, bij monde van Peter stadion, waar iedereen welkom Siebers, een duurzaam azc voor is. “Daar mogen alle sentimenten maximaal achthonderd mensen in worden gehoord; het hoeft er geen Zwolle vestigen. Om dat te kunnen applausmachine te worden”, volrealiseren, blijft een gedeelte van gens Meijer. “Laten we de discushet waterschapsgebouw staan voor sie er open voeren en vooral niet de administratieve ondersteuning alleen op social media.” Hij ziet en diensten en wordt op een gehet probleem waarvoor het COA deelte van het terrein nieuwbouw staat: opvang bieden aan de grote gepleegd. Zijn voorkeur gaat uit stroom vluchtelingen. “De noodopnaar aparte huizen van maximaal vang in de IJsselhallen heeft niet de

OPEN DAG

23 januari 2016 van 10:00 – 16:00 uur Rhythm & Music Muziekschool | Simon van Slingelandtplein 17 | 8022 BH Zwolle Tel.: 038 – 4540102 | E-mail: info@yamahazwolle.nl | Web: www.yamahazwolle.nl

m a a n d a g 18 j a n u a r i 2 016

Wereldrestaurant de Lindenberg bestaat 2 ½ jaar Om u te bedanken voor het succes van onze zaak

bieden wij u eenEpaper:(www.wereldrestaurantdelindenberg.nl) geweldige verlotingsactie

Alle Dameshakken € 10,- per paar Klaar terwijl u winkelt

Wereldrestaurant De Lindenberg verloot een:

Toyota Aygo 5-deurs 1.0 VVT-IX

t.w.v. € 12.250,-

In samenwerking met Garage Van Leussen Ommen-Dalfsen

▪ ▪ ▪ ▪

www.deswollenaer.nl

2 GRATIS

BRILLEN

BIJ ELKE AANVULLENDE ZORGVERZEKERING

Iedere dinsdag: 5 volwassenen eten, 4 betalen Iedere woensdag: Ladies Night, volwassen dames 10% korting Iedere donderdag: Men’s Night, volwassen heren 10% korting Iedere vrijdag: kinderen t/m 11 jaar halve prijs (legitimatie verplicht)

Nu nieuw en verbeterd aanbod!

* Bij besteding van iedere € 75,- (excl. drankenkaart) ontvangt u 1 lot, actie geldig t/m 30 juni 2016.

Balkerweg 17A, 7731 RX Ommen ◆ 0529 - 46 38 98 info@wereldrestaurantdelindenberg.nl www. wereldrestaurantdelindenberg.nl

Mandjesstraat 10, 8011 RM Zwolle (Zijstraat van Snackcorner Hollandia)

start het jaar goed in januari met

va na f 7 ja el ke dond nuari erdag

20% korting

YinO GA de saun

‘de èchte sauna’

Knip uit en neem mee! *Alleen geldig op de dag-entreeprijs voor volwassenen van 4 t/m 31 januari 2015, 2015, niet in combinatie met andere aanbiedingen, max. 2 personen per bon.

03/2016 – Zetfouten en prijswijzigingen voorbehouden.

Onder voorbehoud van specifieke programmering; zie onze website voor actuele informatie. Volg ons via @saunaswoll èn /saunaswoll voor het laatste nieuws!

Welke brillen u kunt krijgen is afhankelijk van uw zorgverzekering. Kom met uw zorgpas naar de winkel of kijk op www.specsavers.nl/mijn-aanbieding voor uw persoonlijke aanbieding.

OP DE GEHELE WINTERCOLLECTIE

TOT WEL 60% KORTING

Op o.a. kostuums, colberts, katoenen broeken, shirts, truien, jacks en vesten

Knigge Mediation: Samen uw echtscheiding regelen Als je gaat scheiden heb je behoefte aan rust, maar ook wil je zekerheid over inkomen, huisvesting, financiën en pensioen na de scheiding. Mediation is de beste, snelste en goedkoopste manier om afspraken te maken bij uw echtscheiding, beëindiging van uw samenwoning of herziening van de gemaakte afspraken over de kinderen of alimentatie. Als uw mediator ben ik volkomen neutraal en luister goed naar de wensen en eisen van u en uw (ex)partner. Samen werken we via concrete stappen aan afspraken en oplossingen waar u beiden achter kunt staan.

Op die manier weet u waar u aan toe bent en kunt u met een goede start uw “nahuwelijk” ingaan of vervolgen. Als uw mediator vind ik het belangrijk dat wanneer u samen kinderen heeft, het belang van uw kinderen voorop staat en dat conflicten tussen de ouders zoveel mogelijk opzij gezet worden. Of een scheiding u nou overkomt omdat de ander de relatie wil beëindigen, of u maakt hierin samen een bewuste keuze, u moet uiteindelijk als collega-ouders weer verder en dat maakt een goede communicatie tussen u beide noodzakelijk!

Naast de emotionele kant van een scheiding en alle regelingen rondom kinderen in het ouderschapsplan, help ik verder op de zakelijke weg met de verdeling van de eigen woning, pensioenregelingen, het (spaar) geld, de inboedel etc. en maak ik voor u de alimentatieberekening. Al uw juridische, fiscale en financiële belangen worden hierbij door mij goed voor u allebei in de gaten gehouden! Knigge Mediation, Maaslaan 65, 8033 DS te Zwolle E-mail: info@kniggemediation.nl Telefoon: 06 282 059 47

Monique Knigge is NMI Register- en familiemediator en is ingeschreven bij de Raad voor Rechtsbijstand. Cliënten met een laag inkomen en weinig vermogen kunnen tijdens de intake onderzoeken of ze in aanmerking komen voor gesubsidieerde rechtsbijstand. Knigge Mediation is te bereiken via telefoonnummer 06 282 059 47. Voor meer informatie kunt u de website raadplegen: www.kniggemediation.nl Een intakegesprek of telefonisch advies is gratis en vrijblijvend.

ACTUEEL

maandag 18 januari 2016

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

‘Nacht van betekenis’ Greijdanus voor India ZWOLLE-ZUID - 480 leerlingen van Greijdanus Zwolle brachten de nacht van 14 op 15 januari door op school. Tijdens de achtste editie van de ‘Nacht van betekenis’ zamelden ze geld in voor Help a Child in India. De opbrengst bedraagt 40.138 euro. Dit bedrag wordt gebruikt voor het starten van dorpsprogramma’s in verschillende provincies van India. De organisatie van de nacht was grotendeels in handen van zo’n zestig leerlingen uit de bovenbouw. Zij verzorgden onder andere de activiteiten waardoor de leerlingen wakker konden blijven. Van een workshop djembé en FIFA tot lessen over India en de millen-

niumdoelen. Tijdens de nacht waren er ook speciale gasten aanwezig: drie docenten van de Indiase partnerschool, de Anita Methodist School in Chennai. Zij beleefden een mooie nacht waarbij ze vooral veel indrukken opdeden van het Greijdanus en Indiase liedjes zongen met de leerlingen. De docenten blijven nog tot 25 januari om te zien hoe het er op het Greijdanus

aan toe gaat. In verschillende provincies van India is Help a Child dorpsprogramma’s gestart. Samen met de dorpelingen en de overheid wordt samengewerkt aan het verbeteren van onderwijs, gezondheidszorg en inkomens. Jongeren kunnen een vakopleiding volgen en krijgen hulp bij het vinden van een baan. De afgelopen periode zijn er allerlei creatieve acties opgezet om geld in te zamelen voor het goede doel. Zo werd er zeshonderd euro geboden voor het hoofd kaalscheren van meneer Van Beek, aldus het Greijdanus.

CURIO

Curio ﬁcoides ‘Mount Everest’. Potmaat 15 cm. Per stuk

VAN 6,99DVOOR

FAVORIET VAN

DE WEEK

4,99

GroenRijk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a • 038-4443748 • groenrijk.nl wk 3. Geldig van 21-01 t/m 27-01. OP=OP

Niet voor wereldverbeteraars, wel voor verbroedering: kerk-moskee-loop (door Christiaan Schutte)

ZWOLLE – Hardlopen is niet alleen goed voor het lichaam maar ook voor de geest. Of je er ook per definitie een vrije en creatieve geest van krijgt, is iets waar de wetenschappers het nog niet over eens zijn. In het geval van Eddie Sevink lijkt dat wel op te gaan. Onder de noemer van Free Feet houdt hij aankomende dinsdag een run die voert van de Dominicanenkerk naar de Ghulzare-Madina Moskee. De loop van zo’n zes kilometer, die hij organiseert samen met Arend van Wijk en een aantal vrijwilligers, gaat langs een aantal andere religieuze bouwwerken. En dat is alles behalve toevallig. De loop staat in het teken van verbroedering tussen mensen van alle gezindten, legt Sevink uit. Optimist De eigenaar van Run2Day maakt een understatement als hij zegt dat het achterliggende 2015 een tumultueus jaar was. Een jaar ook, vindt Sevink, waarbij verdraagzaamheid soms ver was te zoeken. Ten aanzien van vluchtelingen en dikwijls speelde religie, of juist de weerzin daartegen, tevens een rol. Of het nu gaat om die moslim met extreme ideeën, de autochtoon met antipathie tegen een grote groep goedwillende moslims, of iemand die zijn buik vol heeft van allochtonen van welke komaf dan ook. De ervaring van optimist Sevink is echter dat de gemiddelde wereldburger in de basis okay is. Wel ziet Sevink zich als een realistische optimist. “Ik heb echt niet de illusie dat deze loop een positieve wending geeft aan de gebeurtenissen. Als er straks een

Iedereen die van lopen houdt, is welkom bij de kerk-moskee-loop.

we een ronde door de kerk en de paar lopers zijn die zich meer nog kloostergangen. Heel bijzonder.” dan daarvoor realiseren dat we geBijzonder is waar Sevink van lijk zijn en in harmonie met elkaar houdt. Eerder organiseerde hij al moeten leven, dan is deze loop eens een run die onder andere geslaagd. De imam van de mosdoor het IJsseldeltastadion van kee heeft het heel mooi verwoord. PEC Zwolle ging. Zo heeft Sevink ‘We moeten niet van elkaar wegnog een paar bijlopen, maar naar zondere plekken elkaar toe’, zei ‘Ik heb nog andere op zijn verlanghij.” Het kostte Sevink weinig tot bijzondere locaties op lijstje staan. “De nieuwe IKEA lijkt geen moeite om mijn verlanglijstje. mij een prachtige de moskee en de De nieuwe IKEA zou locatie, maar ook Dominicanenkerk de ABN Amrozo ver te krijgen prachtig zijn’ toren.” Plaatsen mee te werken. waar je anders “Bij de moskee niet komt als loper, spreken tot de reageerde men enthousiast en verbeelding weet Sevink. Actuele zijn we heel hartelijk ontvangen. thema’s evenzeer, zo mag wel blijDaar zal onze loop eindigen en de ken uit de animo voor de loop van imam afsluitend iets zeggen dat kerk naar moskee. “Mochten er betrekking heeft op het thema. In nog heel veel meer lopers komen, de Dominicanenkerk is ook een dan gaan we gewoon in twee korte toespraak. Vervolgens lopen

Kinderen ruimen buurt op

ArboPositief

WIPSTRIK – 105 kinderen van openbare basisschool De Oosterenk ruimden afgelopen woensdag de buurt rondom de school op. Onder begeleiding van ouders werden er in totaal twee kruiwagens vol zwerfafval opgehaald.

BINNENSTAD - Wilfred Bosch verzorgt bij ArboPositief op woensdag 20 januari een interactieve presentatie over ‘De Uitzondering’.

Met de actie wil de school kinderen leren hun verantwoordelijkheid te nemen, zodat ze leren zorg te dragen voor onze leefomgeving. Alle kinderen waren, aldus de organisatie, razend enthousiast in de weer met de afvalgrijpers. “Vuurwerkafval, plastic zakjes, energydrank blikjes, van alles verdween in de daarvoor bestemde zakken.” Dat de grote opruimactie ook in het

belang van dieren was, bleek uit de opmerking van Hannah uit groep vier: “Nu kunnen hondjes dit ook niet meer opeten en ziek worden.” Als bedankje kregen de kinderen van de ROVA een heerlijke ontbijtkoek. De Hart voor de buurt-actie van De Oosterenk is tot stand gekomen door de Mooi Schoon-campagne van de ROVA. Meer informatie hierover is te vinden op www.mooi-schoon.nl.

“Door het ontdekken van uitzonderingen, leer je anders tegen zaken aan te kijken. In de uitzonderingen liggen de sleutels voor nieuwe kansen, mogelijkheden en oplossingen van ‘problemen’. Je denkt dat alle zwanen wit zijn, totdat je die ene zwarte hebt gezien”, aldus Bosch. De bijeenkomst is van 10.00 tot 12.00 uur bij brasserie In de bank aan de Dijkstraat 6. De toegang is gratis.

groepen. Je hoeft je overigens niet aan te melden en de loop is gratis. Sevink: “De loop moet laagdrempelig zijn en dat bereik je niet met een run met inschrijfgeld. Als mensen wel aangeven mee te willen lopen, heeft dat als voordeel dat we een beetje weten waar we aan toe zijn. Van de andere kant: als de groep te groot wordt, hebben we een nieuwe uitdaging en dat is alleen maar leuk.” Hoewel Sevink het tempo er graag inhoudt, is dat niet het hoofddoel. “De bedoeling is samen uit, samen thuis.” Schoenen uit In de moskee gaan de schoenen uit en dragen vrouwen hoofdbedekking die we ter plekke uitdelen”, besluit Sevink. De run begint dinsdag om 19.30 uur in de Dominicanenkerk.

HanzeOrkest Zwolle viert 25-jarig jubileum met Tania Kross BINNENSTAD – Het HanzeOrkest Zwolle, onder leiding van dirigent Frank Adams, speelt op vrijdag 29 januari in Theater De Spiegel met een projectkoor onder leiding van Eugène van Boheemen. Het optreden begint om 20.00 uur. “Vijfentwintig jaar een semiprofessioneel orkest zijn in Zwolle, is een feestje waard”, meldt het orkest. “Vandaar dat we een extra mooi programma hebben samengesteld met in de gastrol de van radio en tv bekende mezzosopraan Tania Kross.” De avond gaat volgens het orkest van Haydn tot heden. Koor en orkest doen samen hevig onweer en zachte briesjes na in Der Sturm uit van Haydn. Het orkest: “Van Verdi voeren we ontroerende aria´s en een koorwerk uit. Elgar´s Sea Pictures voeren onze gasten mee naar de zee in al zijn facetten en van Tania Kross haar cd `Krossover, opera revisited´ worden verschillende nummers gespeeld.” Kaarten zijn verkrijgbaar via www.zwolsetheaters.nl en www.hanzeorkest.nl.

Zazenmeditatie ZWOLLE - Fysiotherapeute Els Buter geeft vanaf 28 januari de achtwekelijkse cursus Zazenmeditatie en lichaamsbewustwording. Deze beginnerscursus is bedoeld voor vrouwen en mannen en wordt gegeven op donderdagavond van 20.00 tot 21.00 uur. Op donderdag 28 januari om 20.00 uur is er een open avond. De kosten daarvoor zijn 3 euro. Bel voor meer informatie of aanmelden 06-410 80 730 of stuur een mail naar zenels03@gmail.com.

i n t ei nr ti ei nur tiresurt ioresfutf oer srf tif noe grf if ne gr i n g i n t ei nr ti ei nur tiresurt ioresfutf oer srf tif noe grf if ne gr i n g i n t ei nr ti ei nur tiresurt ioresfutf oer srf tif noe grf if ne gr i n g

MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING

ARTIFORT ARTIFORT ARTIFORT LEOLUX LEOLUX LEOLUX GELDERLAND GELDERLAND GELDERLAND ROLF ROLF BENZ ROLF BENZ BENZ ETC. ETC. ETC. ARTIFORT ARTIFORT ARTIFORT LEOLUX LEOLUX LEOLUX GELDERLAND GELDERLAND GELDERLAND ROLF ROLF BENZ ROLF BENZ BENZ ETC. ETC. ETC. WijWij stofferen Wij stofferen stofferen uwuw moderne uw moderne moderne meubelen meubelen meubelen met met passende met passende passende stoffen. stoffen. stoffen. ARTIFORT ARTIFORT ARTIFORT LEOLUX LEOLUX LEOLUX GELDERLAND GELDERLAND GELDERLAND ROLF ROLF BENZ ROLF BENZ BENZ ETC. ETC. ETC. Wij Wij stofferen Wij stofferen stofferen uw uw moderne uw moderne moderne meubelen meubelen meubelen met met passende met passende passende stoffen. stoffen. stoffen. Wij stofferen Wij stofferen stofferen uw moderne uw moderne moderne meubelen meubelen meubelen met met passende met passende passende stoffen. stoffen. stoffen. Wij stofferen uw moderne meubelen met passende stoffen. WijWij stofferen Wij stofferen uwuw moderne uw moderne meubelen meubelen met passende met passende stoffen. stoffen. ORANJEWEG ORANJEWEG ORANJEWEG 18,18, 8191 18, 8191 JR 8191 JR WAPENVELD JR WAPENVELD WAPENVELD . TEL . T.:EL . 038 T.:EL038 .:- 376 038 - 376 94 - 376 94 48 94 48 48 ORANJEWEG ORANJEWEG ORANJEWEG 18,18, 8191 18, 8191 JR 8191 JR WAPENVELD JR WAPENVELD WAPENVELD . TEL . T.:EL . 038 T.:EL038 .:- 376 038 - 376 94 - 376 94 48 94 48 48 INFO INFO @ INFO SCHUNSELAARSTOFFERING @ SCHUNSELAARSTOFFERING @ SCHUNSELAARSTOFFERING .NL .,NL WWW .,NL WWW ,.SCHUNSELAARSTOFFERING WWW .SCHUNSELAARSTOFFERING ..:SCHUNSELAARSTOFFERING .NL .NL.NL O RANJEWEG O RANJEWEG O RANJEWEG 18, 18, 8191 18, 8191 JR 8191 JR W APENVELD JR W APENVELD W APENVELD . T EL . T EL . 038 T .: EL 038 .: 376 038 376 94 376 94 48 94 48 48 INFO INFO @ SCHUNSELAARSTOFFERING @ @ WWW WWW ,.SCHUNSELAARSTOFFERING WWW OINFO RANJEWEG OSCHUNSELAARSTOFFERING RANJEWEG OSCHUNSELAARSTOFFERING RANJEWEG 18,18, 8191 18, 8191 JR 8191 JR W.NL APENVELD JR W.,NL APENVELD W.,NL APENVELD . T.SCHUNSELAARSTOFFERING EL . T..:SCHUNSELAARSTOFFERING EL . 038 T.:EL038 .:- 376 038 - 376 94 - 376 94 48 94 48.NL 48.NL.NL INFO INFO @INFO SCHUNSELAARSTOFFERING @SCHUNSELAARSTOFFERING @SCHUNSELAARSTOFFERING .NL.,NL WWW .,NL WWW ,.SCHUNSELAARSTOFFERING WWW .SCHUNSELAARSTOFFERING .SCHUNSELAARSTOFFERING .NL.NL.NL

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 18 j a n u a r i 2 016

Op www.graaggedaan.nl winkelt u online bij de beste versspeciaalzaken uit Zwolle!

Groot Mannenkoor Zwolle & Hennie Ramaekers presenteren….

Samen zorgen wij er voor dat uw verse groenten, fruit, vlees, brood, vis, kaas en delicatessen in één keer thuis bezorgd worden. VLEESWARENDUO

kijk op graaggedaan.nl of gebruik deze aanbieding als knipbon in de winkel

100 GRAM BOTERHAMWORST & 100 GRAM PASTRAMI

samen van € 6.20 | voor

BIOLOGISCH RUNDVLEES UIT DE STREEK

RIBLAPPEN

500 gram van € 10.25 | voor

LICHT DOORREGEN 2 UURTJES ZACHTJES STOVEN BIOLOGISCHE MAALTIJDEN

GROENTENSOEP

MET VERSE GROENTEN EN MALS RUNDER van € 5.95 | voor POULET, PER LITER = 4 KOMMEN PURE & EASY

POCCO BUCO

MALS KIPDIJ VLEES IN EEN TOMATEN-BASILICUM SAUS MET PASTA per maaltijd | voor

EXTRA BIO-KNALLER zie:

5. 7.95 5.50 25 6.

Geldig t/m zaterdag

SLAGERIJ HAVERKORT • Assendorperstraat 49 Zwolle • T. (038) 421 69 86 SUPER KOOPJE, OMA’S STOOFPEER

GEISER WILDEMAN

3 kilo

kijk op graaggedaan.nl of gebruik deze aanbieding als knipbon in de winkel

VOL SAP EN VITAMINE C

PERSSINAASAPPELEN

20 stuks

MAALTIJD VAN DE WEEK..

STAMPPOT HUTSPOT MET RUNDVLEES

400 gram van 3.99 | voor

RAUWKOST VAN DE WEEK

PEPERBUSSALADE

200 gram

VOOR HET KOUDE WEER.

BRUINEBONENSOEP

Pot 580 ml

Op maandagen 25 januari en 1 februari 2016

23 januari 2016 Swollenaer: knipbon Twitter: @slagerhaverkort - toon tweet Facebook: biologische slagerij haverkort - toon pagina

1.9999 2. 99 2. 1.9949 2.

Programma 25 januari en 1 februari 2016: 19.00 -‐ 19.45 uur . Vocal coaching en gehoortraining . Van spreekstem naar zangstem 19.45 -‐ 20.30 uur . Vanuit het gehoor (met bekende songs) naar het notenbeeld . Vocal coaching in prakGjk •  GRATIS AANBOD

•  ONDEK JE STEM WORKSHOP

Aanmelden mag, binnenlopen is ook prima! email: info@grootmannenkoorzwolle.nl Telefonisch: 06-‐15056698 Voor inhoudelijke informaGe: 06-‐51506067 ( Hennie Ramaekers) Zie ook www.grootmannenkoorzwolle.nl Adres: De Weijenbelt Campherbeeklaan 82 Zwolle-‐Berkum

Door Hennie Ramaekers DIRIGENT MASTREECHTER STAAR 1976-‐1991

Geldig t/m zaterdag 23 januari 2016

WILLIAM V.D. VEGT • Vechtstraat 57 Zwolle • T. (038) 453 40 25

MENU VAN DE WEEK

KIBBELING MENU kijk op graaggedaan.nl of gebruik deze aanbieding als knipbon in de winkel

COMPLEET MET FRIET, SAUS EN RAUWKOSTSALADE

van 7.25 | voor

VISGILDE VOORDEEL

6. 9.95 95 5. 50

2 GEBAKKEN LEKKERBEKKENsamen VAN KABELJAUW + van 12.90 | voor 2 ZALMSLAATJES VISGILDE SPECIALITEIT, UIT EIGEN KEUKEN, OPWARMEN IN OVEN 20 MIN OP 180C van 6.95 ZALMTAARTJE | voor ZALMTAARTJE, MET AARDAPPELPUREE, SPINAZIE EN KAAS

OF BESTEL ONLINE OP WWW.VISGILDEHANSVISSCHER.NL Alleen geldig in de winkel tegen inlevering van deze bon!

2e PRIJS

Geldig t/m zaterdag 23 januari 2016

VISGILDE HANS VISSCHER • Melkmarkt 32 Zwolle • T. (038) 42 34 927

Hoe werkt het?

Wanneer bezorgd?

Waar bezorgd?

1. Ga naar graaggedaan.nl 2. Kies regio Zwolle 3. Plaats uw bestelling 4. Betaal veilig vooraf via Ideal 5. Wij bezorgen uw bestelling netjes gekoeld tot in de keuken!

Dinsdag en vrijdag tussen 17.00 en 19.00 uur, zaterdag tussen 11.00 en 13.00 uur. U kunt uw complete bestelling ook afhalen op dinsdag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur.

Wij bezorgen o.a. in Zwolle, Dalfsen, Heino, Wijhe, Hattem, Kampen en Heerde. Doe de postcodecheck op onze site om te zien of we ook bij u thuis bezorgen.

Dance & Yoga Styles is een kleine, knusse dans/yoga school waar enthousiaste dansdocenten wekelijks paaldansen en yogalessen verzorgen. Tijdens alle lessen staan balans, persoonlijke vooruitgang en plezier centraal. • • • •

Aerial yoga Aerial Tricks kinderyoga Stretch & Relax Paaldansen

Ben je nieuwsgierig of wil je ook een keer met de voetjes in de lucht

Meld je aan voor een

GRATIS

Kijk dan op www www.dancestyles.nl of bel 06 21 24 86 32 Ternatestraat 11 - Zwolle - Tel.nr. 06 21 24 86 32

proeﬂes!

ACTUEEL

maandag 18 januari 2016

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Frank Dammers schenkt werk aan 9/11 Memorial & Museum New York ZWOLLE - Nu staat het schilderij ‘Freedom New York’ van de Zwolse kunstenaar Frank Dammers nog op Nederlandse bodem, maar binnenkort niet meer. De Frank Dammers Fine Art Foundation (FDFAF) heeft overeenstemming bereikt met het 9/11 Memorial & Museum in New York over de schenking van het schilderij. Eind januari, begin februari gaat het werk op transport naar New York. Een medewerker van het National 9/11 Memorial & Museum ‘ontdekt’ het schilderij tijdens een kunstbeurs in New York. Het werk is ontstaan doordat Frank Dammers in 2004 bij toeval een ontmoeting heeft in Mexico met een groep overlevenden van de terreuraanslagen van 11 september 2001. Dammers zelf is op dat moment herstellende van een zwaar auto-ongeval. Hij wordt zeer geraakt door de verhalen en raakt erdoor geïnspireerd. Hij besluit een schilderij te maken van de toekomstige skyline van New York dat optimisme en kracht uitstraalt. In 2005 is het schilderij af. Het laat de veranderde skyline van New York zien met de dan nog te bouwen Freedom Tower. De museummedewerker is enthousiast en vindt dat het schilderij van Dammers in het museum thuishoort. Het museum was destijds nog in aanbouw. In novem-

IVN begint in maart met Vogelzangcursus ZWOLLE - Voor wie vogelgeluiden wil leren herkennen, begint IVN Zwolle in maart een vogelzangcursus. Tijdens twaalf wandelingen in de Zwolse natuur ontdekken de deelnemers het voorjaar en de vogels die er vliegen, volgens het IVN. “Deze cursus is geschikt voor zowel beginners als gevorderden. De cursus start begin maart, loopt tot en met mei en wordt gegeven op maandag- of zaterdagochtend. Vaak is dat in het Engelse Werk, maar we maken regelmatig uitstapjes. Ervaren en enthousiaste gidsen geven handige tips en gaan in op de relatie tussen vogels en hun leefomgeving.” Kijk voor meer informatie en aanmelden op www.ivnzwolle.nl.

Het Witte Licht

zij het graag willen opnemen in ber 2011 nodigt de directie van hun permanente collectie. Damhet museum Dammers met zijn mers besluit het schilderij via de vrouw uit om te praten over hoe foundation aan het het werk eventueel onderdeel zou Het schilderij laat de museum te schenken. Rond de jaarkunnen worden van de expositie veranderde skyline van wisseling zijn alle contracten tussen van het 9/11 Memorial & Museum. New York zien met de de partijen getekend. Binnenkort Na dit gesprek Freedom Tower. vertrekt het schilontvangt Damderij naar New mers in januari York. Het museum is inmiddels 2012 een brief van de museumgeopend maar de expositie heeft bestuurders waarin staat hoezeer zijn definitieve vorm nog niet gezij het schilderij waarderen en dat

vonden. Wanneer het schilderij daar te zien is, is daarom op dit moment nog niet bekend. Het National September 11 Memorial & Museum staat in New York op de plek waar ooit The Twin Towers stonden. Het herdenkt en eert de duizenden mannen, vrouwen en kinderen die zijn gedood tijdens de terroristische aanslagen van 26 februari 1993 en 11 september 2001. Daarnaast eert het de overlevenden en mensen die hun leven gewaagd hebben om levens van anderen te redden.

WESTENHOLTE - De Zwolse spirituele vereniging Het Witte Licht opent op woensdagavond 13 januari weer haar deuren voor belangstellenden. Jacco Everts verzorgt de avond. Hij doet waarnemingen aan de hand van door de bezoekers meegenomen foto`s en voorwerpen. De avond wordt gehouden in Het Anker aan de Voorsterweg 36 in Westenholte. Kijk voor meer info op www. wittelicht.nl, bel het secretariaat: 06-411 52 535 of kijk op de Facebookpagina.

IJsvogelkenner Jelle Harder houdt lezing bij de KNNV ASSENDORP - IJsvogelkenner Jelle Harder verzorgt op 20 januari om 20.00 uur een lezing voor de KNNV in zaal Zonnebloem in Doepark Nooterhof aan de Goertjesweg. De lezing begint met een veertig minuten durende PowerPointpresentatie over het succesvolle ijsvogelproject in Gooi en Vechtstreek. Na de koffiepauze volgt een film van vijfentwintig minuten, die het aangepaste leven van ijsvogels laat zien in een stadsparkje in Brabant. De gevaren van de stadse omge-

ving en de winter zijn volgens de KNNV daarin goed in beelden en geluid gevangen. Uiterlijk Harder vertelt over het uiterlijk van de ijsvogel, het leefgebied, het broeden, leeftijd, voedsel en voedsel zoeken. Vervolgens komt aan de orde hoe het met de ijsvogelstand gaat in het Gooi

en de Vechtstreek vanaf 1995 tot nu toe. Er wordt een vergelijking gemaakt met de ijsvogelstand in Nederland. Ook brengt de ijsvogelkenner de situatie rond Zwolle in beeld. Daarna wordt met wat voorbeelden duidelijk gemaakt hoe de mens ijsvogels kan helpen aan meer broedgelegenheid. Onderzoek Harder is oprichter en coördinator van de IJsvogelwerkgroep Gooi en Vechtstreek. Het onderzoek naar ijsvogels doet hij

Vaz speelt bij Reken maar van Jazz BINNENSTAD - Trompettist Gidon Nunes Vaz is op zondag 24 januari te gast bij Reken Maar van Jazz in The Livingroom. De Amsterdamse trompettist wordt begeleid door Marius van den Brink, Imre Kruis en bassist Thomas Pol. Gidon geldt als een van de meest veelbelovende jonge trompettisten in de Nederlandse Jazz scene. Op jonge leeftijd al werd hij door zijn docent Ruud Breuls geroemd om zijn virtuoze en volwassen spel.

al vanaf begin jaren negentig. Over het maken van broedwanden voor ijsvogels heeft hij een handleiding gemaakt en een dvdinstructiefilm. Natuurprijs Voor zijn activiteiten ontving Harder in 2006 de eerste Paul Fentener van Vlissingen AD Natuurprijs. Voor Vogelbescherming Nederland was hij in 2008, 2009, 2011 en 2015 webloghouder van de site over de ijsvogels (www. beleefdelente.nl).

Ambiance Zonwering Runhaar Branderweg 1a, Zwolle T (038) 421 63 32

ambiance-zonwering.nl/runhaar

Longpunt Zwolle: ‘Invloed van een slecht buitenmilieu op de longen’ KAMPERPOORT - Paul Wensveen, sociaal verpleegkundige bij GGD IJsselland en GGD Twente spreekt voor Longpunt Zwolle over de invloed van een slecht buitenmilieu op de longen.

Gidon Nunes Vaz. Foto: Eigen foto

Recentelijk sloot hij zijn master opleiding aan het Conservatorium van Amsterdam af met het cijfer 9,5.

eigen album in de vorm van een smaakvol eerbetoon aan de Amerikaanse trompettist Kenny Dorham.

Album Hij speelde onder andere met de New Cool Collective Big Band en presenteerde onlangs zijn eerste

Gastsolist Reken maar van Jazz vindt elke vierde zondag van de maand plaats op het podium van The

Livingroom. Elke editie speelt er een andere bekende gastsolist uit de Nederlandse Jazz scene. Entree Het concert op 24 januari begint om 20.30 uur in café The Livingroom aan het Gasthuisplein 23. De entree is gratis.

Zo gaat hij onder meer dieper in op: wat te doen bij smog?, wat is fijnstof?, wanneer ondervinden mensen met een longziekte daar hinder van? en welke maatregelen kunnen ze nemen? Tijdens en na de presentatie kunnen de bezoekers vragen stellen aan de gastspreker. Longpunt Zwolle wordt gehouden bij de Nieuwe Haven aan de Burgemeester Vos de Waelstraat 1 in de wijk Kamperpoort om 14.00 uur. Wie een longziekte heeft, krijgt de nodige informatie en begeleiding van de huisarts of het ziekenhuis. Maar het omgaan met een (vaak) chronische ziekte omvat meer. Hoe gaat dat met de inname van medicatie? Hoe richt je je leven zo goed mogelijk in?

Welke hulpmiddelen en instanties zijn er allemaal? En wat kan de omgeving voor je betekenen? Longpunt werkt in Zwolle samen met Icare Thuiszorg, Isala, IJsselheem en het Longfonds. Longpatiënten en hun partners kunnen maandelijks naar het Longpunt, een themamiddag met informatie en voor het delen van elkaars ervaringen, maar ook om in gesprek te gaan met longverpleegkundigen, longartsen, huisartsen en fysiotherapeuten. Iedereen kan gratis deelnemen aan Longpunt. Bel voor meer informatie 06-510 06 815. Mensen die komen, worden verzocht geen parfum of andere geurtjes te gebruiken, veel longpatiënten hebben daar last van.

RONDJE SWOLLE

m a a n d a g 18 j a n u a r i 2 016

De Happy Horeca: Bij Hartje Zwolle

www.deswollenaer.nl

JESSICA VAN BOVEN: “IK HEB MIJN DRAAI GEVONDEN”

Tekst: Peter de Jong • Foto: Pedro Sluiter In de week van de Horecava opent Bij Hartje Zwolle. Op een vertrouwde locatie waar zowel interieur als het concept zijn getransformeerd tot een ‘nieuwe’ horecagelegenheid. De bekende gastvrijheid blijft maar jong, hip en meer smaakbeleving zijn de nieuwe ingrediënten. Eigenaresse Jessica van Boven (28) en haar medewerkers stralen. Dat gevoel wil Van Boven graag delen. Passie “Zelf ben ik Bourgondisch en mijn liefde voor eten en drinken wil ik graag op de gast overbrengen. Omgaan met mensen en het hen naar de zin maken. Dat vind ik fijn. Vandaar mijn passie voor dit vak. Hoewel ik uit een horecagezin kom had ik thuis niet direct de behoefte om in de keuken te staan. Maar als de barbecue aan bod kwam stond ik vooraan om dat te organiseren. Dat vind ik sowieso leuk. Iets bedenken waarmee ik de ander een goed gevoel geef. Dat zijn genietmomenten voor mij.” Professionaliteit “ Je groeit in je vak. Dat geldt ook voor mij. Het is een combinatie van opleiding, ervaring maar ook uit wat voor een nest jij komt. Mijn roots zijn medebepalend voor mijn professionaliteit. Mijn ouders waren heel etiquette gevoelig. Thuis aten wij van jongs af aan met mes en vork. En je bordje leeg eten. Dat lijkt vanzelfsprekend maar dat is het niet voor iedereen. Ik ben nu zes jaar actief in de horeca en inmiddels een stuk zekerder geworden. Mijn draai heb ik gevonden. Met dank aan de mensen om mij heen die mij op de momenten feedback gaven. Ik begon als een jonkie maar heb bevestiging gekregen dat ik op de goede weg bezig ben.”

Bij Hartje Zwolle, niet zomaar een gekozen naam. Het staat symbool voor ‘ uit het hart’ en ‘ hart’ voor het vak.

RONDJESWOLLE@HOME.NL

VERKOOP (038) 337 00 52

Perfectie “Best wel; het is voor mij niet snel goed genoeg. Met het gevaar dat ik mijzelf voorbij loop. Deze plek was destijds een enorme uitdaging. Gaat het lukken? Het moest lukken! Zelfs tijdens de zogeheten crisistijd. Nu merk je aan veel dingen dat mensen weer positiever in het leven staan. Met heeft weer zin en wil genieten. Anderzijds merk ik ook dat er meer in het moment geleefd wordt. Gezelligheid wordt gevierd.” Plezier “ Horeca is een leuk vak en ons team voelt als een familie. Dat geeft mij warmte. Er is wederzijds respect en onderling geen geroddel. We doen met z’n allen waar wij goed in zijn. In de afgelopen zes jaar is er een stevige basis gelegd voor deze nieuwe uitdaging. Mijn eerste doel was om vijf jaar door te komen. Dat is goed gelukt en met dank aan Loetje Amsterdam komen er nu nieuwe kansen. Met het zelfde team toch een andere zaak. Heel plezierig. Minder plezier was voor mij de sluitingsperiode tussen Loetje en de vernieuwde zaak. Na tien dagen werd ik onrustig; miste de gasten.”

belangrijk maar het is niet mijn ambitie om van dit werk rijk te worden. Wel om met geld leuke dingen naast het werk te doen. Een lege kassa na een dag werken is natuurlijk demotiverend. Gelukkig hebben wij dat nooit ervaren.”

Poen “ Mijn energie haal ik uit mijn passie voor het vak. Geld is hierbij

Privé “ Dat is maar een klein stukje in mijn leven. Na het plotselinge

overlijden van mijn vader afgelopen jaar beleef ik de privémomenten anders. Soms zijn dat moeilijke momenten. Dan wordt het een beetje aftasten. Stilstaan kan niet want regeren is vooruitzien. Zeker nu ik ook een dag in de week zaken voor Bas Autowas afhandel. Thuis met een partner die fysiotherapeut is prijs ik mij gelukkig met een

Bij hartje Zwolle is open Loetje aan de Kade is vanaf nu ‘‘Bij Hartje Zwolle’’, wat staat voor heel veel liefde,vooral voor mensen, lekker eten en drinken en voor de stad Zwolle.

BIJ HARTJE ZWOLLE HEEFT OOK LIEFDE VOOR UW AUTO...

Schuif gezellig bij ons aan en geniet samen met de mensen van wie je houdt van de heerlijkste ambachtelijke en authentieke gerechten. Kleine gerechtjes waarvan je meer kunt bestellen, zodat je meer kunt proeven, genieten en delen. Terug naar de basis, lief zijn voor elkaar en samen eten; iets wat vroeger heel normaal was.

kortingsbon

waardebon Stellen wij wat gezelligs voor je samen! Ontdek onze heerlijke ‘verrassingsplank’

voor............................

Bon geldig voor maximaal 2 personen. Geldig t/m 28 februari 2016

50 p.p.

mooie balans in ons leven. En samen op vakantie naar zon en zee, dan lacht het leven je toe. Vroeger ging ik regelmatig op wintersport. Dat is er de laatste jaren niet meer van gekomen. Wil ik in de toekomst wel weer gaan doen.” www.bijhartjezwolle.nl

Realtime inzicht inzicht in opbren

BAS AUTOWAS ZWOLLE

BAS ZUID: WILHELM RÖNTGENSTRAAT Tweewielerservice Kees Fidder 1thodn FietsNED BAS WEST: PUNTERWEG 9A •

Buitennieuwstraat 126 8261 AZ in Kampen WWW.BASAUTOWAS.NL

Tel. 06 - 50218652 E-mail: keesfidder@fietsned.nl Bas autowas heeft een - voor Europa - uniek

een wasbeurt? Of hoeveel - drinks Love -Wat foodkost energie verbruikt je vriezer? Energi

‘wasconcept’. Wij maken de auto’s eerst helemaal ‘zandvij’ en gaan dan pas met zachte lapjes wassen. Wij zijn zuinig op uw kostbare lak!.

is een belangrijke, maar vaak onzichtbare factor in huis of in het bedrijf. De bijbehorende kosten zijn meestal aanzienlijk. Steeds meer consumenten willen verantwoord met de energievoorraden omgaan. Goed voor het milieu en goed voor de portemonnee. Maar dan moet je wel weten hoe je dat kunt doen.

De vertrouwde gastvrijheid in een nieuw jasje

Bas Zuid: Wilhelm Röntgenstraat 1 • Bas West: Punterweg 9a • WWW.BASAUTOWAS.NL

Ter inlevering van deze waardebon:

Van € 10,50 p.p.

PETER DE JONG: 06 505 229 37

BHZ_1511_POSTER A3.indd 1

27-11-15 10:30

Inzicht in energie- en gasverbruik

Voor het meest uitgebreide programma met velgen, Briljant Polish en bandenzwart van € 15,voor slechts:

10,

(De Thuis in Zwolle actie is geldig tot en met zondag 1 mei 2015)

PROGRAMMA NUMMER 1 GRATIS STOFZUIGEN

Deze bon is geldig t/m 28 februari 2016

Met energiecontroller iungo krijg je grip op alle energiestromen in huis. iungo wordt aangesloten

THUIS in MEDIA

Proef de sfeer op onze website:

op de traditionele meter of slimme meter in de meterkast en biedt realtime inzicht in je energie

WWW.BIJHARTJEZWOLLE.NL Thuis in actie: Leden van Blauwvinger energie krijgen € 10,- op een iungo pakket. www.blauwvingerenergie.nl Burgermeester Dijksbergsingel 67

8021 JB Zwolle • tel. 038 - 4550540

m a a n d a g 18 j a n u a r i 2 016

Gehoord onder de Sassenpoort De Swollenaer verschijnt vandaag ook in Dalfsen, Hattem en Wijhe. In het hart deze editie de jaarlijkse carnavalskrant van de Eileuvers. Nog ruim drie weken en Zwolle wordt weer Sassendonk. Er wordt door veel mensen al naar uitgekeken. Waarschijnlijk ook door nogal wat horecaondernemers. De afgelopen week vond hun vakbeurs Horecava plaats en dat leidde tot nogal wat opmerkelijke berichten over de cafés in ons land. Zoals “cafés zijn de grote verliezers in horecaland”. Kern van die berichten: waar restaurants en hotels snel herstellen van de crisis, blijven caféhouders ver achter. Die zullen dus in ieder geval hopen op een goede omzet tijdens carnaval. Nederland is inmiddels een echt festivalland geworden en dus heeft carnaval nogal wat concurrentie gekregen. Verder zijn de accijnzen weer gestegen en is de alcoholleeftijd omhoog gegaan. Spannende tijden dus voor het café, ook straks met carnaval. In ieder geval doen 24 Zwolse cafés mee aan het Sassendonkse betaalmiddel het Muntien. Dat Muntien is eveneens geldig bij McDonalds, de Febo en Hawaï en verder accepteren alle taxibedrijven in de stad het ook. Aan de organisatie van carnaval zal het niet liggen. Nu het weer en het humeur en in de inhoud van de beurs van de carnavalsvierders nog. Met de feestdagen net achter ons is het afwachten of de reserves al weer aangevuld zijn.

PREMIERE BUURMAN&BUURMAN IN DE SPIEGEL! Oud Zwollenaar Jelle Kuiper is plotsklaps een BOZ-er geworden: bekende oud Zwollenaar. Veel media, waaronder diverse kranten en het programma Jinek, laten Kuiper graag zijn zegje doen over Buurman & Buurman. Sinds de veelzijdige Kuiper door de Tsjechische eigenaren van het populaire tvkinderprogramma is gevraagd om tien nieuwe afleveringen te schrijven, gaat zijn naam als een speer rond in medialand. Deze creatieve duizendpoot legt momenteel ook de laatste hand aan de theatervoorstelling ‘Buurman & Buurman worden beroemd’ waarvan de première op 31 januari 2016 plaatsvindt in theater de Spiegel in Zwolle. Naast theaterproducent is Kuiper, die in Amsterdam domicilie houdt, ook cabaretier, presentator (Thorbeckegrachtfestival 2010) en zelfs trouwambtenaar (beste trouwambtenaar 2014 Dutch Wedding Awards).****

wordt woensdag 19 februari 2016 van 19.30 tot 21.30 uur bij Pistache een speciale koffietraining gegeven. Aanmelden via info@regiolokaal.nl . Ook het Zwolse Mocca d’Or biedt dergelijke trainingen bij de branderij in Zwolle. Overigens, oppassen blijft geboden. Onlangs overleed in het Amerikaanse Seattle de zogeheten Bikini Barista Courtney Campbell nadat haar koffietentje waarschijnlijk door een ontplofte gasfles werd verwoest. De 25-jarige ‘ koffiebabe’ maakte vooral naam door het schenken van koffie in bikini!****

BROOD IN DE LIBRIJE! ‘So what’ zult u zeggen; men serveert daar veel meer lekkernij waardoor er ‘ brood op de plank’ komt. In dit geval gaat het echter om kunstwerken van Herman Brood, tijdens zijn roerige leven een graag gezien gast bij de Librije. Toen veroorzaakte ‘ Brood in de Librije’ een run op de kunstenaar door gasten die graag getekend wilden worden. Tot medio maart 2016 heeft Ivo de Lange van IQ Art Gallery Zwolle, het bedrijf dat de kunst in de Librije verzorgt, een collectie van Brood’s werken tentoongesteld in de voormalige bajes. En, voor ieders culinaire agenda, de derde editie van Chefs (R)evolution vindt plaats op 18 en 19 september 2016!****

WORD BARISTA BIJ PISTACHE! De vaderlandse koffiecultuur floreert als nooit tevoren. Dus is de vraag naar kwaliteitsbarista’s ook groeiende. Onder leiding van een professionele barista – een vakman/vrouw die alles weet en beheerst wat betreft het bereiden van espresso en aanverwante dranken als cappuccino –

Café

RONDJE SWOLLE MOZART-EFFECT HEDON! Muziek kalmeert en stimuleert de ontwikkeling van een baby. Niet vreemd dat het babyconcert in Hedon op zondag 24 januari 2016 – twee middagvoorstellingen – door veel papa’s en mama’s als een geschenk is ontvangen. Travers en kinderopvang Doomijn werken mee aan dit unieke concert. Slaat het zogeheten Mozarteffect ook in Zwolle toe? Dat baby’s slimmer worden van het luisteren naar klassieke muziek!****

www.deswollenaer.nl

JAZZ IN ZWOLLE? YES! Jazzliefhebbers, opgelet. Een nieuw jaar, nieuwe jazzklanken. Te beginnen komende zondag 24 januari: ’s middags van 15.00 tot 17.00 uur het Nieuwjaars sponsorconcert mmv het voltallige JazzArt Orchestra met vocalist Humpfrey Campbell (locatie IQ Kunstuitleen aan de Marsweg 42-44) om vervolgens ’s avonds bij ‘Reken maar van Jazz’ Gidon Nunes (zie foto) en vrienden in the Livingroom aan het werk te zien en te horen.****TOEDELS!

NACHTBURGEMEESTER ZWOLLE ONTMOET LANGE FRANS OP HORECAVA Het was voor Jeroen van Doornik, onze Zwolse Nachtburgemeester, de eerste kennismaking met de jaarlijkse Horecava. En, het is hem meer dan prima bevallen. “Beetje Zwolle promotie, hier en daar netwerken, genieten van een hapje en een drankje en mijn ontmoeting met Lange Frans. Hij is door de horeca benoemd tot opvolger van Gerard Joling als de Nachtburgemeester van Nederland. Met Lange Frans heb ik best serieus over een aantal zaken kunnen spreken. Een enthousiaste gast die deze titel ook actief naar buiten wil uitdragen. Hij heeft mijn visitekaartje en uitnodiging om naar Zwolle te komen dankbaar aanvaard. Echt, een geschikte gast en zeer betrokken bij de horeca.” Van Doornik was aangenaam verrast door de vele vierkante meters waarop de horeca zich in de RI heeft gepresenteerd. “Het leek wel een dorp, zo immens groot. Dat de horeca na moeilijke jaren met een opmerkelijk herstel bezig is, was aan veel zaken te zien. Met name de aanwezigheid van luxe artikelen; alsof producenten hiermee willen benadrukken dat de recessie

Nachtburgemeester Jeroen kon het met Lange Frans prima vinden echt voorbij is. Voor mij wel het bewijs dat er binnen de horeca sprake is van een aantrekkende kracht. Soms was de luxe mooi om te zien maar minder praktisch in gebruik. De automatische biertapper waarmee verspilling wordt voorkomen, vond ik waardevol en economisch aantrekkelijk. De likeurtjes op basis van thee smaakvol.” Over het promoten van de stad wil onze Nachtburgemeester kwijt dat zijn aanwezigheid op de Horecava zeker zal leiden tot ‘een paar toeristen naar Zwolle’ erbij. Hij concludeert dat vanwege de ontstane nieuwsgierigheid bij een aantal personen waarmee Jeroen in de wandelgangen leuke gesprekken heeft kunnen voeren. Volgend jaar weer? “Absoluut maar na twee dagen Amsterdam ben ik blij weer huiswaarts te keren. Geef mij Zwolle maar……” (PdJ)

Sinds 1977

DE TAGRIJN

authentiek Indonesische keuken

ZWOLLE

een begrip in Zwolle en omstreken thomas a kempisstraat 17-19, 038 4533272

zoekt PER 1 FEBRUARI voor parttime ’n ervaren BARMEDEWERKER Voor deze funktie moet men beschikken Zoekt FEBRUARI over eenPER grote 1 drankenkennis, organisatietalentparttime en sociale vaardigheden. voor een ervaren Salaris op basis van de Horeca-CAO funktiegroep 4. Sollicitatie richten aan De Voor dezeTagrijn,mevr.L.Dragt,Buitenkant funktie moet Sollicitatie richten aan: 8,8011VH,Zwolle. men beschikken over De Tagrijn, dragtoonk@hetnet.nl een grotee-mail drankenkennis, organisatietalent mevr. L. Dragt, en sociale vaardigheden. Buitenkant 8, Salaris op basis van de 8011 VH, Zwolle, e-mail: Horeca-CAO dragtoonk@hetnet.nl funktiegroep 4.

BARMEDEWERKER

GEDICHTENBUNDEL In deze gedichtenbundel staat een aantal gedichten over vogels. Maar de titel zou ook kunnen zijn: De vogels en wij. Het vogelbestaan heeft veel aanrakingspunten met het bestaan van ons mensen en dat wordt bij het lezen van de gedichten duidelijk. TE KOOP BIJ: BOEKHANDEL WESTERHOF; winkelcentrum Stadshagen en Jufferenwal 2 in ZWOLLE

www.balizwolle.nl

toko - restaurant - catering - workshops

TOKO WEEK-RECLAME wk 3 - t/m zondag 24 januari

MAKANAN BALI witte rijst ajam Bali - ora aré s.g. kentang €6

Balizwolle ( aanspreekpunt Henri Rudolph of J geschreven door Thomas a kempisstraat 17-19 Teuntje van Freek 8021 BG Zwolle 038 45 33 272

Advertentie opdracht: Tijdsduur

contract voor 52 wk

Plaatsing v.a

wk 9 advertentie op vaste plaats

Kosten

Info

Betaling

€ 70 excl. btw per wk, gedurend

iedere week andere aanbieding d advertentie 60 x 95 full colour

wekelijkse automatische afschri

Met vriendelijke groet, Henri Rudolph Balizwolle

m a a n d a g 18 j a n u a r i 2 016

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 18 j a n u a r i 2 016

VERWACHT WO 20-01 HIDDEN CHARMS DO 21-01 STROHM presents: YAKUMO VR 22-01 HARRY SACKSIONI VR 22-01 AMBER GOMAA ZA 23-01 SABOTAGE ft DE LIKT ZO 24-01 BABYCONCERT UITVERKOCHT VR 29-01 SMILEY VIRUS EP RELEASE ZA 30-01 BROEDERLIEFDE + SBMG ZA 30-01 FRÉDÉRIQUE SPIGT ZA 30-01 LUX o.a. CHO (live) VR 05-02 LUCAS HAMMING VR 05-02 PLEINVREES ON TOUR ZA 06-02 DAZZLED STICKS UITVERKOCHT DO 11-02 NEW COOL COLLECTIVE VR 12-02 DEVON ALLMAN VR 12-02 MAISON DU MALHEUR ZA 13-02 DEEP o.a. MARCO BAILEY ZO 14-02 KAREL J. SCHEPERS EP-RELEASE meer info: WWW.HEDON-ZWOLLE.NL

Eerste namen zijn bekend voor indoorfestival Paardpop ZWOLLE - Indoorfestival Paardpop keert woensdag 2 maart terug in Studentencafé Het Vliegende Paard. De eerste namen voor het festival zijn bekend. The Brahms (bekend van 3FM megahit ‘Golden’), Orange Fox, Echo Movis, Radio Eliza, Jessy, Hard & Heady en De Alliantie betreden de podia in het monumentale pand. Het festival, ook wel eens bestempeld als het Eurosonic van Zwolle, heeft een naam hoog te houden. Eerdere edities presenteerden namelijk acts als Jett Rebel, Kensington en Handsome Poets. Kaartverkoop voor Paardpop is direct gestart via www.hedon-zwolle.nl, www.buroruis.nl en Plato Zwolle. Meer namen worden spoedig bekend gemaakt.

Voor tips en nieuw s mail naar: b.wilberink@brug media.nl

Het SPEELT in Swolle Voor tips en nieuw s mail naar: b.wilberink@brug media.nl

Achtergrondzangeres Amber Gomaa staat nu op eigen benen (door Bas Wilberink) ZWOLLE - Jarenlang deelde ze als achtergrondzangeres het podium met eerst Alain Clark en sinds 2013 Jett Rebel, waar ze eveneens de toetsen bespeelt. Met haar medio 2015 uitgekomen debuut-EP ‘Sun Gazing’ laat Amber Gomaa zien het ook op eigen kracht te kunnen. Vrijdag 22 januari start haar eerste clubtour in het Zwolse Hedon. Nee, de solocarrière van de in Amsterdam residerende zangeres komt niet uit de lucht vallen. Al in 2007, als de nu 28-jarige Gomaa drukke en succesvolle tijden meemaakt met Alain Clark, weet ze: ‘dit wil ik ook, een carrière in de muziek’. Ze start in 2010 op het conservatorium, waar ze zich verder bekwaamt in het schrijven van liedjes. “Op een heel do-it-yourself-achtige manier”, kijkt ze daar op terug. In het derde jaar van haar opleiding belandt Gomaa in de band van Jett Rebel, aan de vooravond van zijn muzikale zegetocht door Nederland. Het is ook Jelte Tuinstra, zoals zijn echte naam luidt, die haar een kleine twee jaar later bijstaat met de productie van haar debuut-EP. Daarvan zijn inmiddels twee singles (‘I want it’ en ‘Girlfriend’) uitgekomen. De derde (‘Sun Gazing’) verschijnt 15 januari. Als frontvrouw was het aanvankelijk wel even wennen, bekent ze. “Ik had al veel covergigs als zangeres gedaan. Maar met eigen werk vond ik dat in het begin wel super eng. Inmiddels speel ik al weer een tijd met mijn band. Ik voel me al veel comfortabeler. En met de tour zal dat alleen maar toenemen.”

De periode als achtergrondzangeres heeft haar geen windeieren gelegd. “Het was heel leerzaam om dat aan de zijlijn mee te maken”, legt Gomaa uit. “Ik vind het heel knap hoe zowel Alain als Jelte met het hele BN’er-schap en hun fans omgaan. Ze blijven heel nuchter, hoewel de omslag erg heftig was. Van 0 naar meteen 100. Van Jelte vind ik het daarnaast waanzinnig en inspirerend hoe hij zich muzikaal blijft pushen. Hij maakt nog steeds vele uren in de oefenruimte.” Met die muzikale bagage staat Gomaa solo nu stevig in haar schoenen. Hoewel het aanvankelijk even zoeken was welke kant ze precies op wilde. “Jelte vroeg mij: wat wil je?”, aldus de zangeres, die als invloeden Frank Ocean, Beyoncé en de Amerikaanse meidengroep King noemt. “Mijn antwoord was dat ik in ieder geval géén soulalbum in de klassieke zin van het woord wilde maken, omdat iedereen dat

JW Roy samen met Leon Verdonschot op de planken ZWOLLE - JW Roy keert terug naar de Americana op zijn nieuwe album ‘Dry Goods & Groceries’. De muziek waar hij zijn fanschare mee opbouwde en lovende kritieken mee oogstte. Zondag 31 januari speelt Roy zijn nieuwe nummers in Schouwburg Odeon, maar ook zijn klassiekers komen langs. En hij is niet alleen, schrijver Leon Verdonschot komt mee.

ook van mij verwachtte. Dat is al zo vaak gedaan, door mensen die dat beter kunnen dan ik. Het is ook geen anti-soulplaat geworden, maar ik wilde echt iets toevoegen. Pop, semielektronisch, met hints naar de 80’s door de instrumenten en samples. Het is expressieve muziek, zoals ik ook altijd op het podium sta. Ik wil iedereen er bij trekken, high energy.” Momenteel werkt Gomaa aan haar tweede ‘mini-album’, waarvan ze hoopt dat dit begin april het levenslicht ziet. “Alles is al opgenomen. Ik ben nu bezig met de post-productie. Ik hoop dat mensen het tof vinden en dat ik in de zomer veel kan spelen. Maar ik heb nu eerst erg veel zin in de clubtour.” En als ze later dit jaar voor de keuze komt te staan; de eigen carrière of die van Jett Rebel? “Dan kies ik voor mij eigen carrière, anders moet je het ook niet doen. Mijn doel is dat ik het uiteindelijk op eigen kracht kan.”

Muziekvoorstelling ‘Tijgers op de trap’ in Odeon ZWOLLE - De voorstelling ‘Tijgers op de Trap’ van Oorkaan is zondag 24 januari te zien in de Hemminkzaal in Schouwburg Odeon. Dan wordt het verhaal verteld van Mo, die van ál zijn speelgoed het liefst speelt met zijn cowboys, indianen en andere stoere helden. Mo wordt ziek en moet naar het ziekenhuis. Maar hij gaat niet alleen. Cowboy, indiaan, motorman en bandiet gaan stiekem met hem mee. Want dan zijn de nachten niet zo eng, de pillen niet zo vies en wordt hij vast snel beter. Een humoristische en ontroerende muziekvoorstelling over niet meer bang zijn en een held worden, onder begeleiding van vier theatrale slagwerkers van Percossa.

Verdonschot vertelt over reizen, lokale winkeltjes en muzikanten, en hij gaat op zoek naar de verhalen van het publiek. Want de anekdotes, overleveringen en mythes waar JW Roy zijn liedjes op heeft gebaseerd, leven overal. In Austin en New Orleans, maar net zo goed in Zwolle en omstreken. ‘Dry Goods & Groceries’ is een voorstelling vol verhalen, liedjes en beelden.

De mannen van NUHR draaien het om in Theater De Spiegel

introdans

ZWOLLE - De mannen van NUHR (Viggo Waas, Joep van Deudekom, Eddie B. Wahr, Peter Heerschop) zijn in hun theatershow ‘Draai het eens om’ bereid alles in twijfel te trekken om je weer op het juiste spoor te krijgen. Volgens de wetten van NUHR, waar onzin ineens blijkt te kloppen. Alles wat vast zit, kan los. Met de botte bijl of het fileermes. NUHR vierde 3 jaar geleden haar 25-jarig bestaan en besloot daarna bij te tekenen en gewoon door te gaan tot minimaal 30 jaar.

Niet omdat ze het allemaal beter weten, maar omdat ze het nog steeds heel fijn vinden om samen op het toneel te staan en

daar iets te doen wat volgens hen gedaan moet worden. Te vertellen wat anders door niemand verteld wordt. Ze doen alleen maar wat ze willen, want ze kunnen niet anders. En wat ze willen is een onvergetelijke avond, met elkaar en met het publiek. Zo ook donderdag 4 februari in Theater De Spiegel.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 18 j a n u a r i 2 016

Sur prijs!

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! TOBLERONE CHOCOLADE

WOONKUSSEN 65X65 CM

WC EEND DIKKE BLEEK

KASSAKOOPJE

EXTRA GROOT FORMAAT

VLOERMOP MET SPRAYFUNCTIE

SANEX DOUCHEGEL

door het gericht sprayen op de vuile plek, zijn vlekken en vuil handig te verwijderen van iedere vloer. microvezel vervangbare mop diverse kleuren

microvezel vervang mop

1.19

incl. binnenkussen diverse varianten 100% katoen

Citrus Fresh 750 ml

Sur prijs!

diverse varianten 500 ml

LS OFFICE ESSENTIA EN PP ENVELO C5/6, 25 stuks of C6, 50 stuks

THEE- EN KEUKENDOEKENSET

DOVE DOUCHEGEL

diverse varianten 100% katoen 2x theedoek 1x keukendoek 1x vaatdoek

SET/4

KERAMIEK TOILETBORSTEL

PHILIPS LED LAMP

met houder wit 40 cm

bv. speltmuesli 500 gram haverkoeken 240 gram

1.49 1.49 2.29

PINKY HONDENSNACK

E27, 5.5W 470 lumen

met kip 170 gram

small size 150 gram

1.79

HEERLIJKE BIOLOGISCHE PRODUCTEN VOOR IEDER MOMENT VAN DE DAG

199

349

DAMES/HEREN KLEDING

119

HEREN BASIC T-SHIRT wit 100% katoen maten M-XXL

T ACEXT TI IE E! L

diverse varianten

499

BIOWISE BIO ASSORTIMENT

gemengde notenpasta 250 gram

0.79

UITZOEKEN

vruchten/notenmix 200 gram

RVS toiletborstel mat 35 cm

279

diverse varianten 250 ml

099

T ACEXT TI IE E! L

80% katoen/20% polyester maten S-XXL

KINDER THERMO ONDERGOED

DAMES/HEREN THERMO ONDERGOED broek of shirt zwart of wit 100% polyester maten S-XXL

broek of shirt zwart, wit of grijs 100% polyester maten 92-170

2.49

Zet- en drukfouten voorbehouden.

melk of wit 100 gram

HEREN JOGGINGBROEK

229

Aanbiedingen geldig van woensdag 20 januari t/m dinsdag 26 januari 2016

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl Q&A Research & Consultancy

De Telegraaf

ACTUEEL

ZZUIT gaat klassiek ZWOLLE-ZUID - Wie meer weten over het ontstaan van klassieke muziek is op welkom op vrijdag 22 januari om 20.15 uur in Multifunctioneel Centrum SIO aan de Thorbeckelaan 2. Lydia Bosman neemt de toeschouwers met beelden en piano mee op een klassieke reis door de tijd. In vogelvlucht komen de grote pianisten voorbij. Kaarten à 7 euro zijn verkrijgbaar via het bespreekbureau van de Zwolse theaters of te reserveren via info@zzuit. nl. Ook aan de zaal zijn kaarten verkrijgbaar.

Seniorencarnaval 2016 ZWOLLE-ZUID - Meezingers en carnavalskrakers wisselen elkaar af op 30 januari bij het Seniorencarnaval, dat voor de tweede keer in de Nieuwe Bierton wordt gehouden. Er zijn optredens van onder andere De Havenzangers (2.0) en Jacques Herb, de muzikale intermezzo’s van kapel Le Bombardon en de dansoptredens van de Eileuver Dansmariekes. Het seniorencarnaval begint om 19.30 uur. De zaal is open vanaf 19.00 uur. Een kaartje kost 7,50 euro. Kaarten worden in de voorverkoop verkocht bij de winkels van Fietsgoed Scholten in Zwolle-Zuid, de binnenstad en Stadshagen. Kijk op www. facebook.com/seniorencarnavalzwolle om op de hoogte te blijven van het laatste nieuws.

maandag 18 januari 2016

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Tribute to Elvis Presley BINNENSTAD - De bekende singer-songwriter Ray Klaassen brengt op zondag 24 januari een bijzondere ode aan Elvis Presley. Klaassen brengt samen met pianist Rik Elings en contrabassist Tom Blokhuis op zijn eigen wijze bekende en minder bekende nummers van ‘The King of Rock and Roll’ ten gehore. Elvis Aaron Presley (1935–1977), ofwel ‘The King of Rock and Roll’ is een van de populairste soloartiesten aller tijden. Hij was succesvol in vele genres, waaronder pop, country, blues en gospel. Presley is dan ook de enige artiest die is opgenomen in maar liefst zes muzikale Halls of Fame. Zanger/gitarist Ray Klaassen (The Voice of Holland) heeft in een eerder seizoen samen met Rik Elings een geslaagd Uurtje Cultuurtje verzorgd. Ray speelt en

Tweedehands beurs kleding in de Aa-landen AA-LANDEN – Kledinglijn4 heeft voor donderdag 28 januari een tweedehands kledingbeurs met opruiming georganiseerd. De kledingbeurs met winterkleding is van 11.00 tot 15.00 uur in wijkcentrum De Bolder in de Aa-landen (Dobbe 29). Het assortiment bestaat onder andere uit dames- en herenkleding. Kledinglijn4 is een gezamenlijk project van InteraktContour, RIBW Groep Overijssel en Driezorg.

Ray Klaassen. Foto: Hesterheleen fotografie

zingt al zijn leven lang nagenoeg alle nummers van Elvis. Hij zal de King niet zomaar imiteren, maar laat eigen smaakvolle interpretaties en versies uit het omvangrijke oeuvre horen. Het Uurtje Cultuurtje ‘Tribute to Elvis Presley’ op zondag 24 janu-

ari begint om 12.00 uur en nog eens om 15.00 uur. Kaarten zijn verkrijgbaar via de website www. cultuurschipthor.nl. Inloop met inbegrepen een gratis kopje koffie of thee een half uur voor aanvang. De entree is 12 euro. Cultuurschip Thor ligt in de Thorbeckegracht aan de Pletterstraat 24.

Theater Gnaffel gaat naar Engeland ZWOLLE - Theater Gnaffel reist in januari en februari af naar Engeland met de voorstelling Roodkapje en De Drie Biggetjes. Op 23 januari speelt het jeugdtheater-gezelschap in Cambridge en op 20 februari in de Royal Festival Hall in Londen. Met levensgrote poppen brengt Theater Gnaffel de ‘Gruwelijke Sprookjes’ van Roald Dahl tot leven op de magische orkestmuziek van Paul Patterson. De muziek wordt live gespeeld door het Cambridge Philharmonic Orchestra. Theater Gnaffel is uitgenodigd door de Roald Dahl

Foundation ter ere van het Roald Dahl jaar. In 2016 is het namelijk honderd jaar geleden dat de schrijver werd geboren. Bij Roald Dahl is Roodkapje geen onschuldig meisje, maar een ware femme fatale voor wie de wolf liever een blokje om was gegaan. De drie biggetjes eindigt

ook niet zoals je altijd had gedacht. Theater Gnaffel speelde de sprookjes in Nederland al met het Orkest van het Oosten (toen het Nederlands Symfonieorkest) in 2014. Componist Paul Patterson bezocht dit concert toen en was zo enthousiast dat hij het graag naar Engeland wilde halen om daar met een orkest te spelen. Het Cambridge Philharmonic Orchestra staat onder leiding van artistiek leider en dirigent Timothy Redmond.

SCHAEFFER MEDIATION EN COACHING

Professionele en betrokken begeleiding bij conﬂicten en scheiding Je partner geeft aan dat hij van je wil scheiden en je leven staat op zijn kop – hoe moet je verder? Of je was al lange tijd aan het worstelen in je relatie en je weet nu dat je die wilt beëindigen – hoe doe je dat zorgvuldig? Bij scheiding en ieder conﬂict binnen de familie- of werksfeer is eerlijk vertellen wat je voelt spannend. Voor jezelf en voor de ander. Begeleiding door een betrokken professional geeft dan veiligheid en rust. Mediation biedt een veilige plek die escalatie helpt voorkomen. Als mediator help ik je om weer grip te krijgen op je situatie. Ik steun je van begin tot eind in het moeilijke gesprek met elkaar. Als het gaat om een scheiding en jullie hebben kinderen, dan help ik je om jullie ouderschap nog steeds positief vorm te geven. Zodat je kinderen, het kostbaarste en kwetsbaarste wat je hebt, zo weinig mogelijk te lijden zullen hebben onder de nieuwe situatie. Als er dreiging is van een vechtscheiding en jullie communicatie dreigt vast te lopen, dan ben je

Thomaskoor luidt jubileumjaar in ASSENDORP - Het Thomaskoor van de Dominicanenkerk luidt op 31 januari haar jubileumjaar (vijftig jaar) in met een feestelijke concert. Het programma bestaat uit melodieën van Bach tot Oosterhuis. Het koor staat onder leiding van René van Breukelen. Muzikale medewerking wordt verleend door de vaste organist van de ‘Paterskerk’ Jan Drost. Het koor roept ook alle oud-leden op dit concert te bezoeken. Zij krijgen de gelegenheid om hun vertrouwde koorplek in te nemen om gezamenlijk met de huidige 35 koorleden een lied ten gehore te brengen. Om 15.00 uur begint het concert, een half uur eerder gaan de deuren open.

Herman Schaeﬀer (1970) is MfN registermediator met echtscheidingsspecialisatie. Als conﬂictcoach en therapeut geeft hij ook individuele begeleiding. Hij werkt in Zwolle en verre omgeving. Hij is ingeschreven bij de Raad voor Rechtsbijstand, zodat in veel gevallen er overheidssubsidie voor je mogelijk is. Neem gerust contact op voor een vrijblijvende intake.

extra welkom. Mijn persoon en benadering geven rust en overzicht. Veiligheid en respect in het contact heeft mijn prioriteit. Ik kan goed omgaan met onmacht die zich uit in agressie of boosheid. Mijn specialisme is werken met mensen met een autisme spectrum stoornis (ASS) of ADHD/ADD. Dit geeft extra stress bij conflicten en stelt specifieke eisen aan de mediator. Ik geloof dat er met de juiste begeleiding voor iedereen een kans bestaat om opbouwend aan zijn of haar conflict te werken. Welkom!

T: 06 241 040 77 E: info@schaeﬀer-mediation.nl W: www.schaeﬀer-mediation.nl

Ik ben ook maar een mens In de ochtend komt er een overlijdensmelding binnen van een baby. Ik maak zo snel mogelijk een afspraak met de ouders. We bespreken de uitvaart van hun kindje, hoe verschrikkelijk moeilijk dit ook is. Hun kindje zal worden begraven maar tot die tijd willen ze haar liever niet thuis houden. We besluiten dat ze tot aan de dag van de uitvaart in het ziekenhuis blijft.

De columns van Henny en haar collega’s zijn gebundeld in een boekje, “Bijzondere verhalen over afscheid” Deze bundel kunt u gratis bestellen door een email met uw adresgegevens te zenden aan bedrijfsbureau.zwolle@yarden.nl

De volgende dag krijg ik opnieuw een melding van overlijden. Opnieuw is het een baby. Ook dit kindje zal worden begraven en tot aan de uitvaart in het ziekenhuis blijven. Mijn collega brengt een klein kistje naar het ziekenhuis. Op de dag van de begrafenis zal ik het kindje met mijn eigen auto ophalen en

naar de begraafplaats brengen. Het is zover. Het valt me zwaar. Ik zet het kleine kistje voorzichtig in mijn auto. Ik heb de neiging langzamer dan normaal te rijden maar bedenk me dat helemaal niemand kan zien dat ik een rouwkistje in mijn auto heb. Ook heb ik geen rouwvlaggen aan mijn auto en ben dus als rouwauto niet eens herkenbaar

voor het overige verkeer. Ik zet de mooiste muziek op die ik in de auto heb. Ik kijk naar het kistje. Daar gaan we. Op de begraafplaats wacht de familie me op. De vader haalt zelf het kistje uit de auto met zijn kleine meisje erin en legt haar in het grafje. De moeder ligt op de grond van verdriet, ze kan geen afscheid nemen van haar kleine meid. Wat er dan door me heen gaat valt met geen pen te beschrijven. Ik ben zelf ook een moeder. Zowel bij de begraafplaatsbeheerder als bij mij rollen de tranen over de wangen.

Als de familie is vertrokken zijn de beheerder en ik eerst toe aan een kop sterke koffie. De volgende dag op kantoor, ik ben er toevallig, stapt de oma binnen. Ze bedankt me en overhandigt me een prachtige bos bloemen. Twee dagen later rij ik naar het ziekenhuis, kleine kistje in mijn draai zachtjes mijn muziek…

opnieuw zet het auto en mooiste

Henny Goldebeld Yarden uitvaartzorg Zwolle

innerlijke rust ervaren. 038-4544624 Reikibehandelingen. Een behandeling duurt en simpel ‘Reiki is krachtig in werking in tebeoefening. Je hebt je telefoon handen altijd bij je.’ Reikibeoefenaars organiseer ik avonden ongeveer en je ligt gekleed op een ‘Reikieenisuurkrachtig in werking enVoor simpel in beoefening. Je hebt www.centrumderobijn.nl je handen altijdm bij a a je.’ ndag en workshops. behandeltafel, waarbij de behandelaar de

www.deswollenaer.nl

18 j a n u a r i 2 016

55minuten minuten 5 minuten

‘Reiki is krachtig in werking en simpel in beoefening. Je hebt je handen altijd bij je.’ Gezondheidsanalyse Gezondheidsanalyse ininminder minderdan dan Gezondheidsanalyse

in minder dan

Jelichaam lichaam is hele de hele tijd bezig met nemen energie en weer Je is de tijd bezig met energie en nemen weer loslaten. Denkloslaten aan een zegt stemvork: die klinkt nogtijd heelbezig lang met naaan nadat je ‘m hebt aangetikt. Wat je hoort en voelt Coby Hamer Zwolle. Denk een stemvork, dieloslaten. klinkt nog aan heel lang Je lichaam isuit de hele energie nemen en weer Denk een zijn resonerende Hetlang Asyra-apparaat werkt zo. stuurt elkeen voelt klinkt heel na nadat je ‘m hebt aangetikt. Wat je hoort nastemvork: nadat jedie ‘mfrequenties. hebt nog aangetikt. Wat je hoort enprecies voelt zijnHet resonerende seconde golfpatronen uit naar het lichaam en ‘vraagt’ hiermee aan het lichaam of alles zijn resonerende frequenties. Het Asyra-apparaat werkt precies zo. Het stuurt elke frequenties. Het Asyra-apparaat werkt precies zo. Het stuurt elke seconde biologisch balans is. Hetuit het lichaam ‘antwoord’ is een meting secondeingolfpatronen naar het lichaam en ‘vraagt’hiermee hiermee aan het lichaam of alles golfpatronen uit naar door het lichaam enteruggestuurde “vraagt” aan het lichaam of van de tijd dieisin het kost tijd aan energie om door elke cel heen te gaan. Jebiologisch lichaam debalans hele bezig met energie nemen en weer loslaten. Denkisaan is. Het door het lichaam teruggestuurde ‘antwoord’ eeneen meting alles in balans is. Het door het lichaam teruggestuurde “antwoord” is een stemvork: die klinkt nog aan heelenergie lang naom nadat je elke ‘m hebt aangetikt. Wat je hoort en voelt van de tijd die het kost door cel heen te gaan. meting van de die hetsamen kost aan energie omhaar door elke celstuurt heen te gaan. Mary, meisje van tijd 10 jaar, kwam met Mary kreeg op maat druppelzijneen resonerende frequenties. Het Asyra-apparaat werkt precies zo.gemaakte Het elke haar moeder bij mij invan de 10 praktijk. Vanaf delichaam tjes mee en eenhaar voedingsschema. Reedsof dealles seconde golfpatronen uit het ‘vraagt’ hiermee aanmaat het gemaakte lichaam Mary, een meisje jaar,naar kwam samen met en Mary kreeg op druppelgeboorte kon Mary almij slecht haar ontlasting volgende dagenaleen heeft ze zich gewoon Casus: Mary, meisje van 10 jaar inclusief voedingstest, en tevens biologisch in bij balans Het door het lichaam teruggestuurde ‘antwoord’ is een ‘schoonmeting haar moeder inis. de praktijk. Vanaf de tjes mee een voedingsschema. Reeds de kwijt. Toen Mary nog een baby was, moest haardoorgepoept’ Sinds dieal tijd gaat bijna elke dag van desamen tijd die het kost aan energie om elke cel. heen te gaan. geboorte kon Mary alhaar slecht haar ontlasting volgende dag heeft zeze zich gewoon ‘schoonkwam met moeder bij behandeld. moeder deMary vingers ontlasting eruitToen nogde een baby moest haar mijkwijt. in met de praktijk. Vanaf dewas, geboorte halen. Allerlei vervelende heeft Mary, een met meisje van 10onderzoeken jaar, kwam samen met moeder dehaar vingers de ontlasting eruitkon ze slecht ontlasting kwijt. Mary ondergaan, erde kwam nietsVanaf uit. de haar moeder bijmaar mij in praktijk. halen. Allerlei vervelende onderzoeken heeft Als baby zijnde moest haar moeder Al geboorte jaren ze zakjes vezels vanontlasting de huiskon Mary al slecht haar Marygebruikt ondergaan, maar er kwam niets uit. dekwijt. ontlasting eruit halen. Allerlei arts, maar nog poept ze een maar 1vezels keer per week. Toen Mary nog baby was, moest haar Al jaren gebruikt ze zakjes van de huisvervelende onderzoeken Mary Ze heeft veel buiken hoofdpijn, een ergeruitvol moeder met de vingers demaar ontlasting arts, maar nog poept ze 1heeft keer per week. gevoel enAllerlei weinig energie. Ik heb haareen gemeten, ondergaan, resultaat. Alerg halen. vervelende onderzoeken heeft Ze heeft veelzonder buiken hoofdpijn, vol getest rond voeding en tevens Mary ondergaan, maar er kwam niets gevoel en weinig energie. Ikbehandeld. heb haaruit. gemeten, jaren gebruikt ze zakjes vezels van Al jaren gebruikt ze zakjes vezels van de huisrond maar voedingnog en tevens behandeld. de getest huisarts poept ze maar nog poept ze maar 1 keer per week. 1xarts, permaar week. Ze heeft veel buik-en Ze heeft veel buiken hoofdpijn, een erg vol hoofdpijn, een erg vol gevoel en gevoel en weinig energie. Ik heb haar gemeten, weinig energie. Ikenheb haar gemeten getest rond voeding tevens behandeld.

naargepoept’ het toilet, gebruikt ze geen zakjes . Sinds die tijd gaat ze bijnavezels elke dag meer enkreeg heeft ze bijna geen ze buikpijn meer. Mary haar op maat druppelnaar het toilet, gebruikt geen zakjes vezels Mary kreeg haar opgemaakte maat gemaakte Belangrijk inen diteen geval is datgeen ze zich wel aan een Natuurgeneeskundige Praktijk Coby Hamer tjes mee voedingsschema. Reeds de meer en heeft ze bijna buikpijn meer. druppeltjes mee en een voedingsglutenarm dieet enzeisvoorlopig geen geur-, 63, 8043 NT Zwolle Praktijk Coby Hamer volgende dag al zich gewoon ‘schoonBelangrijk in houdt ditheeft geval dat ze zich wel aan een Lisdodde Natuurgeneeskundige schema. Reeds de volgende dag Voor meer63, informatie of het maken van een kleuren smaakstoffen tot zich neemt. 038-4525741 gepoept’ . Sinds die tijd gaat ze bijna elke dag glutenarm dieet houdt en voorlopig geen geur-,telefoon Lisdodde 8043 NT Zwolle alkleurheeft zeeen zich “schoon afspraak kunt u bellen met: Mary voelt zich stukgewoon beter en daardoor mobiel 06-53862303 naar heten toilet, gebruikt ze vezels smaakstoffen totgeen zichzitzakjes neemt. telefoon 038-4525741 beter in en haar vel. gepoept”. Sinds die tijd gaat ze bijna cobyhamer@home.nl meer heeft ze een bijnastuk geen buikpijn Natuurgeneeskundige Mary voelt zich beter en zitmeer. daardoor mobiel 06-53862303 Praktijk Coby Hamer. Belangrijk in naar ditvel. geval is dat gebruikt ze zich wel aan een www.voetreflexologiepraktijk.eu Natuurgeneeskundige Praktijk Hamer beterdag in haar cobyhamer@home.nl elke toilet, geen Aangesloten bij de BATC (wordtCoby vergoed glutenarm dieet houdt en voorlopig geen geur-, Lisdodde 8043 NT Zwolle www.voetreflexologiepraktijk.eu zakjes vezels meer en heeft bijna door uw63, zorgverzekeraar) kleuren smaakstoffen tot zich neemt. telefoon 038-4525741 ForYou Magazine ⁰ 21 geen buikpijn meer.. Mary voelt zich Tel. 038 – 45 25 741 Mary voelt zich een stuk beter en zit daardoor mobiel 06-53862303 ForYou Magazine ⁰ 21 een stuk beter en zit daardoor beter cobyhamer@home.nl Gsm 06 – 53 86 23 03 beter in haar vel. in haar vel. E-mail cobyhamer@home.nl www.voetreflexologiepraktijk.eu ForYou Magazine ⁰ 21

Samen

w e rke n aa n j e

Inschrijven via www.bodylifeplan.nl Van Karnebeekstraat 46 Zwolle 038 4233710

Inschrijven via www.bodylifeplan.nl

Ga jij volgend jaar naar het voortgezet onderwijs en kies je voor het praktijkonderwijs? Kom alvast sfeer proeven!

ta l e n t !

OPEN HUIS

uari n ja 7 2 g a d s n e o W uur 0 .0 0 2 t o t 0 .3 5 1 n va

Sleedoornstraat 1 Zwolle | T (088) 850 74 00 | info@talentstad.nl | www.talentstad.nl

Assendorperstraat 120 Zwolle tel. 038 - 421 7950 www.krismanschoenen.nl Parkeren voor de deur

Het team van: Krisman Schoenmode Assendorperstraat 120 8012 CC Zwolle Tel.: 038 4217950 Donderdag koopavond www.durea.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 18 j a n u a r i 2 016

Henri Bloem’s

twaalf toppers van 2015 Ook in 2016 starten we traditiegetrouw met de twaalf populairste wijnen van het afgelopen jaar. Met trots presenteren wij u de top 3’s uit Frankrijk, Spanje, Italië en de nieuwe wereld. 12 Deze n in ee s r e topp kket? a p f e pro

Frankrijk

8, n€7

voor

Spanje

€ 68,ze Vinotheek

on t op akke aar in g ern dit proefp .nl. a a r V loem stel of be w.henrib ww

Côtes de Gascogne 2014 Domaine du Tariquet

€ 4,25

Aix en Provence ‘Première’ 2014 Château Pigoudet

€ 5,95

Castillon-Côtes de Bordeaux 2012 Château Fongaban

€ 6,95

Rueda Verdejo ‘Viña Mocèn’ 2014 Bodegas Antaño

€ 6,50

Coto de Hayas ‘Tinto Joven’ 2014 Campo de Borja

€ 4,25

Yecla ‘Hécula’ 2013 Bodegas Castaño

€ 5,95

bij een dozijn

Bij 6 per ﬂes € 4,75 Prijs per ﬂes € 4,95

Bij 6 per ﬂes € 6,50 Prijs per ﬂes € 6,95

Bij 6 per ﬂes € 7,50 Prijs per ﬂes € 7,95

Bij 6 per ﬂes € 6,95 Prijs per ﬂes € 7,50

Bij 6 per ﬂes € 4,75 Prijs per ﬂes € 4,95

Bij 6 per ﬂes € 6,50 Prijs per ﬂes € 6,95

Italië

Primitivo ‘Tempo al Vino’ 2013 Schola Sarmenti

€ 4,75

Nieuwe wereld

Pinot Grigio 2014 Soligo

€ 5,50

Rosso Conero ‘Piancarda’ 2013 Garofoli

€ 7,95

Malbec 2014 Pascual Toso

€ 6,95

Sauvignon Blanc 2015 Robertson Winery

€ 4,25

Cabernet Sauvignon ‘Estate’ 2014 De Martino

€ 4,25

bij een dozijn

Bij 6 per ﬂes € 5,25 Prijs per ﬂes € 5,50

Bij 6 per ﬂes € 5,95 Prijs per ﬂes € 6,50

Bij 6 per ﬂes € 8,50 Prijs per ﬂes € 8,95

Bij 6 per ﬂes € 7,50 Prijs per ﬂes € 7,95

Bij 6 per ﬂes € 4,75 Prijs per ﬂes € 4,95

Wijnkoperij Henri Bloem Thorbeckegracht 47-48 Zwolle Markt 9 Hattem • (038) 421 72 99 www.henribloem.nl Wij bezorgen vanaf 12 ﬂessen gratis bij u thuis.

Deze aanbieding is geldig t/m zaterdag 30 januari 2016.

facebook.com/henribloemzwolle @wijnbloemzwolle

PASSIE VOOR WIJN!

m a a n d a g 18 j a n u a r i 2 016

www.deswollenaer.nl

Zoek jij een ‘wereldschool’? Kom dan naar ons Open huis Zaterdag 23 januari van 9.30 - 13.30 uur (ook voor internationaal gymnasium Orfeo)

Meeloopdag

Woensdag 27 januari van 14.00 - 16.00 uur

Extra voorlichtingsavond

Woensdag 3 februari van 19.30 - 21.00 uur Je kunt je opgeven via www.hetccc.nl of bel 088 - 850 75 00

Gevraagd!        

Schroefjes in zakjes pakken Stickers ergens op plakken Eenvoudige montagewerkzaamheden Snoep inpakken Kaarten inpakken Brieven in enveloppen doen Overpakken van onderdelen Samenstellen van onderdelen

Harry Dekker, activiteitenbegeleider Krommesteeg 2, Genemuiden, T 088 238 55 53 M hdekker@adullamzorg.nl

Nu met gratis monteur!

Service & Onderhoud: veiligheid en besparen

Heeft u werk en meent u dat het geschikt is voor onze doelgroep vraag gerust aan:

dede voorwaarden. *Vraag Vraagnaar naar voorwaarden

Wij zijn op zoek naar inpakwerkzaamheden, vouw- en stickerwerk of werk wat voor onze doelgroep haalbaar is om te verrichten o.a.:

Het activiteitencentrum van Muiderheim is een onderdeel van de Stichting Adullam voor Gehandicaptenzorg. Dit is een landelijke identiteitsgebonden organisatie voor het bieden van zorg en begeleiding aan mensen met een verstandelijke beperking. Door het uitbesteden van licht arbeidsmatig werk aan ons, kunt u meehelpen aan een waarde- en betekenisvolle invulling van de dag. U helpt ons en wij helpen u. Zo mooi kan het zijn.

Maak direct een afspraak. Bel 0800 15 87 of kijk op www.energiewacht.nl Met een Onderhoud & Service abonnement bent u verzekerd van een periodieke onderhoudsbeurt door onze vakmensen. Zij reinigen uw apparatuur voor een optimaal rendement. Bovendien zijn wij binnen 2 uur ter plaatse mocht er zich een storing voordoen. Als u nu een Onderhoud & Service abonnement afsluit, krijgt u een gratis monteur! Kijk op www.energiewacht.nl voor meer informatie of bel 0800 - 1587!

ACTUEEL

maandag 18 januari 2016

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Vincent van Gogh kerkdienst in de Adventskerk

Henk Woldring spreekt in de Oosterkerk over Jan Amos Comenius

ZWOLLE-ZUID – In de Adventskerk aan het Talmaplein in Zwolle-Zuid is op zondag 24 januari een kerkdienst geïnspireerd op beelden van Vincent van Gogh.

DIEZERPOORT - Prof. Dr. Henk Woldring spreekt op woensdag 20 januari in de Oosterkerk. Hij verzorgt om 10.00 uur een lezing over ‘Jan Amos Comenius (1592-1670)- Erflater van onze beschaving’. De Oosterkerk is gevestigd aan het Koewegje 2 nabij de Turfmarkt. “Verscheidene straten en scholen in Nederland zijn naar Jan Amos Comenius genoemd”, weet de 50plus gespreksgroep, organisator van de lezing. “Wie was die man die in 1656 als vluchteling aankwam in Amsterdam en er veertien jaar – tot zijn dood in 1670 – bleef wonen? Velen wisten destijds niet meer dan dat hij op het nippertje aan geloofsvervolgingen in Tsjechië en Polen was ontkomen en dat hij een van de grootste geleerden van zijn tijd was. Later werd bekend dat hij op bezoek was geweest bij de filosoof Descartes en had gecorrespondeerd met Hugo de Groot. Hij was een grondlegger van de didactiek en een pedagoog die aanschouwelijk en interactief onderwijs in praktijk bracht. Hij was ook theoloog die in zijn tijd van godsdienstoorlogen gelovigen wilde leren wat tolerantie betekent. Ook was hij filosoof die professoren wilde leren om hun fragmentarische kennis te integreren in een omvattend wijsheidsdenken (pansofie). Hij was politicus die naar Breda reisde om de diplomaten die daar

Als reactie op de schilderijen van Van Gogh, schreef een aantal gemeenteleden hun spirituele autobiografie. Aan de hand van beelden, muziek en verhalen nemen ze bezoekers in deze dienst mee op hun levensweg. Dominee Hans Tissink gaat in de dienst voor die om 9.30 uur begint.

Open huiskamer in de Koningskerk

Prof. Dr. Henk Woldring. Foto: Eigen foto

ken stond de vraag centraal: hoe onderhandelden over het eind kunnen wij mensen leren om de van de tweede Nederlands-Engelwereld te veranderen, zodat de se oorlog, te leren dat de burgers mensheid als geen wapenstilgeheel (niet stand maar een ‘Comenius deed een bepaalde groeduurzame vrede wensten.” beroep op Europa om de pen of volken) er beter van In deze lezing menselijkheid van de wordt en het wordt aandacht welzijn van alle besteed aan mensheid te bevorderen’ mensen wordt Comenius als bevorderd? Met vluchteling en name deed hij een beroep op Euaan zijn werk als theoloog, peropa om er alles aan te doen om dagoog, filosoof en politicus. De de menselijkheid van de mensgespreksgroep: “In al zijn wer-

heid te bevorderen. Wij mogen hem een erflater van onze beschaving noemen.” Prof. dr. H.E.S. (Henk) Woldring was tot 26 september 2008 als hoogleraar politieke filosofie verbonden aan de Faculteit der Wijsbegeerte van de Vrije Universiteit en was tevens bijzonder hoogleraar ‘Levensbeschouwing en politieke filosofie’. Zijn boek over Jan Amos Comenius verscheen op 2 november 2014. De entree voor de lezing bedraagt 5 euro, inclusief koffie of thee.

ZWOLLE-ZUID – Belangstellenden zijn op donderdagochtend 21 januari van 10.00 tot 12.00 uur welkom in de Koningskerk aan de Landheerlaan in ZwolleZuid. Dan is er in de huiskamer tijd voor ontmoeting en gesprek, creatief bezig zijn, een spel doen of elkaar op weg helpen met tablet of smartphone. Uiteraard onder het genot van een kopje koffie of thee. Bezoekers worden verzocht hun eigen handwerk en/of andere hobbyspullen mee te nemen. Mail voor vragen of suggesties naar kerkindebuurt@ koningskerk.nl.

Opruiming

Invloed op loonkosten

Bij ons e d vindt u erken m e d beken rijgt u en k lijk n persoo s! advie

Nú

2 halen 1 betalen*

Zeker in de eerste maand van het jaar is het salaris een hot item. “Wordt het duurder?” is dan de vraag vanuit de werkgever. “Hou ik netto meer over?” vraagt de werknemer. Nu we als MKB weer enig licht zien schijnen aan de horizon is het raadzaam om ook oog te houden voor de ontwikkeling van uw loonkosten. Na jaren van stilstand is het logisch om nu ook al te denken aan loonsverhogingen, maar weeg dit goed af. Het weer enigszins bouwen aan het herstel van het Eigen Vermogen van uw onderneming vergt ook aandacht.

(voordeligste artikel gratis)

accessoires 50% korting (Maten 38 t/m 52)

Vaak horen wij van ondernemers terug dat loonkosten vaste gegevens zijn, immers ongeveer 80% van de werknemers valt onder de werkingssfeer van een CAO met vaak daarbij de gekoppelde loonschalen en bedrijfstakregelingen zoals pensioen. Maar is dat ook zo?

* uitgezonderd nieuwe collectie en standaard artikelen

U kunt wel degelijk invloed uitoefenen. Denk hierbij bijvoorbeeld aan: •

een juiste inzet van de aanwezige uren;

•

een dusdanige mix van vaste en losse arbeidscontracten waarbij uw primaire proces gewaarborgd wordt;

•

optimaal gebruik maken van de verschillende loonsubsidies;

•

het gebruik van uren op jaarbasis in plaats van een vast aantal per maand.

Neem gerust contact op als wij u daarmee kunnen helpen, want loonkosten vergen continue uw aandacht. Heeft u als ondernemer de top 5 van de maandelijkse loonkosten voor ogen of überhaupt een totaaloverzicht? Brouwers heeft diverse tools die dat in een overzichtelijk schema laten zien.

P HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.30 - 17.30 uur, za 09.30 - 17.00 uur

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de kofﬁe staat klaar. • Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

in de aanbieding Het HELE JAAR

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 18 j a n u a r i 2 016

in de aanbieding

Bij Jumbo hebben we nu bovenop de laagsteprijsgarantie ook Jaaraanbi Dat zijn heel veel producten die je als gezin vaak gebruikt. En ze zijn niet e maar het hele jaar in de aanbieding. Dat is nog eens rustig boodschappe Bij Jumbo hebben we nu bovenop de laagsteprijsgarantie ook Jaaraanbiedingen. Bij Jumbo hebben we devaak laagsteprijsgarantie Jaaraanbiedingen. Dat zijn heel veel producten dienu jebovenop als gezin gebruikt. Enook ze zijn niet een week, Dat zijn veelaanbieding. producten dieDat je alsisgezin En ze zijn niet een doen. week, maar het hele jaarheel in de nogvaak eensgebruikt. rustig boodschappen maar het hele jaar in de aanbieding. Dat is nog eens rustig boodschappen doen.

Deze aanbiedingen zijn geldig van woensdag 30 december 2015 t/m 31 december 2016. Deze aanbiedingen zijn geldig van Kijk op30Jumbo.com het aanbod en de spelregels. woensdag december 2015voor t/m 31 december 2016.

ngen zijn geldig van Kijk op Jumbo.com voor het aanbod en de spelregels. december 2015 t/m 31 december 2016. com voor het aanbod en de spelregels.

Jumbo Assendorp Assendorperstraat 71

Jumbo Groeneveld Bachplein 14

Jumbo, Zwolle, BachpleinÂ 14

Jumbo Veemarkt Veemarkt 20

Jumbo Westenholte Petuniaplein 23

m a a n d a g 18 j a n u a r i 2 016

www.deswollenaer.nl

iedingen. een week, en doen.

Jumbo, Zwolle, BachpleinÂ 14

Jumbo Dobbe De Dobbe 3

Jumbo Kerssies Hogenkampspassage 10

Jumbo Nagelmaeker Wade 102

Jumbo Sellekamp Sellekamp 24-26

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 18 j a n u a r i 2 016

WEEK 03

De locatie van het Waterschap Groot Salland, Dokter van Thienenweg 1 in Oosterenk, is de meest passende plek in Zwolle voor een asielzoekerscentrum in Zwolle. Dat is de uitkomst van een gezamenlijk locatieonderzoek van gemeente en het Centraal Orgaan opvang Asielzoekers (COA). www.zwolle.nl/azc

nieuwsberichten van de gemeente Zwolle

Kunstproject verbindt station met binnenstad

Collectieve zorgverzekering 2016

Geef je mening over jouw buurt

Vanaf deze week is het station van Zwolle via een kunstroute verbonden met de binnenstad. Het kunstwerk, Portal, bestaat uit een grote videowand in de stationstunnel en een serie beelden onderweg naar de stad. Verleden, heden en toekomst wisselen elkaar af. Aan de video in de tunnel werkten 500 figuranten mee, waaronder de burgemeester. Vanaf het station slingert een blauwe lijn in de stoep langs de Stationsweg en verder langs de stadsgracht om te eindigen bij twee geluidskunstwerken. De route wordt geopend op 23 januari 2016. www.zwolle.nl/kunstroute

Heb je een laag inkomen? Uit werk, als zelfstandige, door een uitkering of een klein pensioen? Of heb je een chronische ziekte of beperking? Speciaal voor jou heeft de gemeente Zwolle afspraken gemaakt met Zilveren Kruis over een voordelige zorgverzekering. Hiermee ben je goed verzekerd en loop je weinig risico om zelf extra zorgkosten te moeten betalen. Kijk voor meer informatie en een aanvraagformulier op www.zwolle.nl

Wat is jouw mening over de leefbaarheid, veiligheid, gezondheid en inzet in je buurt? Ongeveer 35.000 Zwollenaren kunnen hun mening geven via het Buurt-voor-Buurt Onderzoek. Vanaf week twee van dit jaar ontvangen zij de vragenlijst via de post of e-mail. Onder de deelnemers worden tien waardebonnen van honderd euro verloot. Het Buurt-voor-Buurt onderzoek bevat onder andere vragen over de leefbaarheid, gezondheid en veiligheid. De uitkomsten zijn belangrijk voor manier waarop de gemeente in jouw wijk aan de slag kan. Informatie: www.zwolle.nl/bvb2016

Word Digisterker!

Tegemoetkoming bij ziekte of beperking

Wanneer werd riolering in Zwolle aangelegd?

Het aanvragen van kinderbijslag, belastingaangifte doen of informatie zoeken over je zorgverzekering, wie dat online wil doen moet een DigiD hebben. Maar hoe werkt dat en is dat wel veilig? In Stadkamer centrum aan het Grote Kerkplein 15 in de Hanzezaal start 8 februari van 10.00 tot 12.00 uur een driedaagse cursus Digisterker. Tijdens deze cursus leer je onder andere hoe je een DigiD aanvraagt en welke online diensten er zijn. Kosten zijn 10 euro, inclusief cursusboek. Aanmelden kan via lezenenlenen.stadkamer.nl/digisterker of educatie@stadkamer.nl

Mensen met een chronische ziekte of lichamelijke beperking maken vaak extra kosten. De gemeente Zwolle komt tegemoet aan een deel van deze kosten. Er zijn wel enkele voorwaarden waaraan je moet voldoen. Deze staan op www.zwolle.nl/uitkering De tegemoetkoming vraag je aan met een formulier, ook te vinden op op deze website. Je kunt het formulier ook afhalen bij het Stadskantoor of een wijkservicepunt, of opvragen via telefoonnummer 14038. Medewerkers van Op Orde Zwolle kunnen je helpen bij het invullen. www.opordezwolle.nl

De eerste riolering werd in Zwolle aangelegd in 1850, eindelijk konden mensen netjes poepen en plassen achter een deurtje, wel zo fris nietwaar? Er werden steeds minder mensen ziek, de hygiëne verbeterde.

Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook en www.zwolle.nl/twitter

zwolle.nl Colofon Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 18 januari 2016, 6e jaargang, nummer 03 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle atzwolle@zwolle.nl

Zwolle groeit nog steeds, en ook onze riolering. Met al die extra mensen moeten we goed zorgen voor de riolering. Zodat we met z’n allen gezond blijven. Kijk naar het filmpje ‘Het riool is geen alleseter!’ en test jouw rioolkennis op www.zwolle.nl/riolering

Henk JanAs, Meijer burgemeester burgemeester FilipBrink van wethouder groenbeleid Jan wethouder cultuur Steeds vaker worden mobiele telefoons ook op de fiets gebruikt. Handig om verbonden Ruim 450 Zwolle wilkinderen mensen die tussen in tijden de 9 en van11 nood jaarvanwege hebben van onderdrukking april tot oktober of oorlog van alles hun verbouwd Je kan de wethouders mij voor dagelijks tegenkomen in de Jaarlijks stad. Eengebeuren paar keerer per te blijven, maar niet zoen goed de verkeersveiligheid. helaas Het nieuwe jaar is wat mij betreft geweldig begonnen metzijn een receptie in de thuisland jeugdtuinen. ontvluchten, Lekker hulp samen bieden. in de Daarom buitenlucht zijn wijbezig bereid mee enhartverwarmende ontdekken te werken aan hoehet alles jaar kan iedereen die dat wil instellingen, bedrijven het hele college uitnodigen. veel ongevallen onder fietsers door mobiel telefoongebruik in het verkeer. Daarom in theater Dehet Spiegel, zaterdag. Inonze mijnogen speech heb ikEen aangegeven dataspect wijmaken. allemaal groeit verzoek envan bloeit. COA. Het isWe leuk, sluiten leerzaam en gezond nietdaar voor tegelijk. mensen die ander zichmooi zorgen van de Tijdens deze zienvoor we indekorte tijd een‘Fiets dwarsdoornede van Het wat gebruik er allemaal vragen wij dedagen aandacht campagne op Modus aan’. van de ambassadeur onze mooie stad zijn. Ik wens u allemaal een vinden, gastvrij 2016!wehebben jeugdtuinen Omdat gemeente isvan daten ruim COA 70draagvlak vrijwilligers in de enthousiast omgeving belangrijk de handen uit de mouwen gaan nu in gebeurt in deapp stad. Dat is ontzettend en daar zijn niet we trots op!” Fietsmodus stimuleert jongerenveel, om hun telefoon te gebruiken tijdens het gestoken. gesprek met Hartelijk omwonenden bedankten voor andere julliebelanghebbenden. inzet en hulp. fietsen. Zet je Fietsmodus app aan en maak kans op mooie prijzen!

de officiËle carnavalskrant van Sassendonk

WWW.HETPAROCHIEHUIS.NL

geSPONSord door Novon Novon Schoonmaak • Simon Stevinweg 14 • 8013 NB Zwolle • 038 - 460 16 10 Kijk voor meer informatie op novon.nl

Sprookje Prinses Assepoester CV De Deurzakkers ten einde!! Als 47e Hoogheid van CV De Deurzakkers heeft Prinses Assepoester op vrijdag 13-11-2015 de laatste keer haar leus “Met Prinses Assepoester op het “bal” is het altijd carnaval” uitgesproken. Samen met de stiefzusters Halima en Petra is Assepoester door de Vorsten op ludieke wijze “afgevoerd”.

Alaaf 2016 PrinsenDarten: Het altijd spectaculaire PrinsenDarten met cv de deurzakkers, zal op woensdag 3 februari plaatsvinden, een paar dagen voor het carnaval echt losbarst. in residentie Veurströateheinekenhuus wordt weer gestreden voor de prijzen tussen de Hoogheden, adjudanten en de “gewone” darters. vanaf 20:00 u zullen in stadsresidentie Timeless de pijlen weer richting de “triple 20” gaan, de zaal is open voor inschrijving vanaf 19:30 u!

Prinsen Karaoke: cv de deurzakkers presenteert op carnavalsmaandag 8 februari om 20:00 u alweer de 17e editie van het PrinsenKaraoke, natuurlijk wederom in de stadresidentie veurströateheinekenhuus. (www.veurstroateheinekenhuus.nl) deze gezellige “competitie” kent drie categorieën: de Jeugdprins(ess)en, het Prinsendom en natuurlijk de carnavalsgroepen. Totaal zullen er ±20 live acts te zien zijn die ©Han Dijkslag / www.hdzfotografie

na een jaar “in the spotlights” te hebben gestaan is het tijd om weer een meer bescheiden rol te pakken. Ze is omgekleed in een “boerka” om vervolgens een aantal tests te ondergaan. Ze mocht laten zien dat ze, ondanks twee keer verloren te hebben van de vorsten met de biertap wedstrijden, het tappen wel kan. ook heeft ze op nieuwe glimmende klompjes met hoge hakken gezorgd dat de schoenen van de vorsten er weer picobello uitzien, krijgen ze daar geen gezeur over als ze zelf in het vorstendom is toegetreden. na een paar “blauwvingers” heeft ze laten zien dat

ze bezopen kan spellen. Teveel drankjes maakt dat de Prinses ook wel één keer de trein gemist heeft, weet je wel, die op zateragmorgen aankomt in Sassendonk…. Met een slokje op zingen ging haar wel goed af, het winnen van de PrinsenKaraoke bleek geen toeval, met de aantekening dat de stiefzusters goed meezongen. als klap op de vuurpijl mocht assepoester als chauﬀeur van een fietstaxi de stiefzusters een rondje Peperbus doen, is toch wel wat anders dan met een limo opgehaald worden!!

Prins Bike 1 op de pedalen bij CV De Deurzakkers!!

©Han Dijkslag / www.hdzfotografie

Buitenband: de 47 jaar jonge John Baltes die als internationaal chauﬀeur europa doorkruist heeft als hobby duiken en carnaval vieren. John is getrouwd met annelies en heeft 2 dochters Melanie en Priscilla!

Prins Bike i is in het dagelijks leven Henk Gerrits, heeft een gelijknamige tweewielerzaak in assendorp en is ook bekend van de Zwolse vuurwerkstunter. Henk is 25 jaar getrouwd met Gerrie, heeft 2 kinderen, Kevin en lisanne, en

Binnenband: ook bekend als Jan Brouwer, echtgenoot van vorstin assepoester, vader van esthelle, laura en Max, en doordeweeks druk met Thereca. in de weekenden komende tijd druk met carnaval!

om “11 over 11” kwam Prins Bike 1 (Henk Gerrits, samen met adjudanten Binnenband (Jan Brouwer) en Buitenband (John Baltes) tevoorschijn uit een giga Simson “bandenplakdoos” in het veurströat eheinekenhuus(Bloopers). de 48e Hoogheid van cv de deurzakkers werd geïntroduceerd door een spectaculaire film. Zijn leus luid: “Met Prins Bike op het bal wordt het een Knallend carnaval”. Met muziek van Pardoes en Rob Hollander maakten de deurzakkers er weer een feest van!

voelt zich na ruim 20 jaar woonachtig te zijn in Sassendonk een echte Zwollenaar. Zijn hobby’s paardensport, carnaval en vakantie in italië zijn prima te combineren.

beoordeeld worden door een deskundige jury. Je moet er gewoon bij zijn!

CV De Deurzakkers de vereniging is oﬃcieel op 12-2-1968 opgericht door een veteranenelftal van Svi, en sinds 20 jaar is de carnavalsvereniging weer “terug op het oude nest” als onderdeel van de vv Svi en heeft het de Siggels als residentie voor diverse gezellige activiteiten in het voorseizoen. voor meer achtergrondinformatie kijk op www.cvdedeurzakkers.nl

de vereniging een fantastische residentie. veurströateheinekenhuus, tevens de hoofdsponsor, is al weer 21 jaar de “uitvalsbasis” tijdens carnaval voor cv de deurzakkers. (www.veurstroateheinekenhuus.nl)

ook in de binnenstad van Sassendonk heeft

Receptie / Feestavond Prins Bike I was een Knallend carnaval!!

op zaterdag 28 november heeft cv de deurzakkers laten zien dat een receptie uit kan monden in een knallend carnaval. Prins Bike heeft in residentie de Siggels de felicitaties in ontvangst genomen van familie, vrienden en de vele bezoekende verenigingen. Blaaskapel de kleikloeten moesten echt flink op de pedalen! ludieke onderscheidingen zijn ook ten dele gevallen aan adjudanten Binnen- en Buitenband…tja…! Terwijl in de bovenzaal de hoogheid toegesproken werd, waarbij bleek dat door de bezoekende verenigingen weer veel research is gepleegd, en de medailles inclusief “reparatietje” omgehangen zijn, werd er in de benedenzaal al volop feest gevierd. Met het optreden van Brendie en dJ Raymond le fèvre was het samen met bezoekende (Svi)publiek en de wachtende verenigingen al snel gezellig.

ook de dansmariekes van cv de eileuvers en cv de oelewappers hebben hun ingestudeerde choreografieën aan onze hoogheid en het publiek laten zien. dansmariekes horen er ook echt bij op een carnavalsfeest! Het feest, waar traditioneel de Zwarte Pieten ook weer ruimschoots vertegenwoordigd waren, werd met nog meer optredens van zangers Brendie en Jordy van vilsteren de stemming tot grote hoogte opgevoerd! Samen met dJ Raymond werd in de tegen enen nog steeds volle zaal volop feestgevierd. Helaas komt er dan om een uur toch een einde aan deze avond en danken we alle aanwezigen die er met ons een mooi en fantastisch feest van hebben gemaakt!

de officiËle carnavalskrant van Sassendonk

e-Engergy Future 8

VAN €1999

NU €1399

Genomineerd

Assendorperstraat 232, 8012 CG Zwolle. www.henkgerritstweewielers.nl

CARNAVAL 2016 Eten voor 12,50 Vroege vogel Plate

€12,50 tussen 16.30 & 18.30 Reserveren gewenst

SIMON STEVINWEG 2A | 8013 NB ZWOLLE T 038 467 42 25 | E INFO@VANDOORNSECURITY.NL

www.vandoornsecurity.nl

Alaaf 2016 SENIORENCARNAVAL OOK DIT JAAR WEER IN

de Bierton

Meezingers en carnavalskneiters wisselen elkaar af op 30 januari 2016 bij het Seniorencarnaval dat in de Nieuwe Bierton wordt georganiseerd. Met optredens van onder andere De Havenzangers (2.0) en Jacques Herb, de muzikale intermezzo’s van kapel Le Bombardon en de dansoptredens van de Eileuver Dansmariekes, wordt het een ouderwets gezellige carnavalsavond voor jong en (vooral) oud! de commissie seniorencarnaval kijkt met een tevreden gevoel terug op het Seniorencarnaval in 2015, dat voor het eerst in de nieuwe Bierton werd gehouden. de locatie was top, de sfeer was goed en de reacties waren overwegend positief. Zoals altijd bij een nieuwe aanpak, waren er ook verbeterpunten. deze pakken we dit jaar op en dat ziet u onder andere terug in het feestelijke carnavaleske programma! Het Seniorencarnaval wordt op zaterdag 30

januari gehouden in de nieuwe Bierton vanaf 19.30 uur. de zaal is open vanaf 19.00 uur. een kaartje kost € 7,50. De kosten kunnen laag worden gehouden dankzij de vele sponsors die deze avond mogelijk maken. Kaarten worden in de voorverkoop verkocht bij de winkels van fietsgoed Scholten in Zwolle-Zuid (v.d. capellenstraat), de binnenstad (luttekestraat) en Stadshagen (Belvederelaan). carnavalsoutfit mag, maar hoeft niet!

Dringend verzoek aan alle carnavalsvierders: Draag bij aan een veilige Sassendonkse Optocht en gebruik a.u.b. geen serpentinespuitbussen! Zoals u in de lokale en regionale media hebt kunnen lezen, wordt veiligheid ook tijdens carnaval een steeds belangrijker onderwerp. in het belang van de veiligheid van zowel deelnemers als toeschouwers doet het ‘Genootschap tot houden van de Sassendonkse optocht’ een dringend beroep op u om af te zien van het gebruik van serpentinespuitbussen. een verkeerd gebruik hiervan kan grote schade berokkenen. Het is een gevaar voor de veiligheid van de deelnemers aan deze optocht en de toeschouwers. Bijvoorbeeld omdat er

(onbedoeld misschien) in de ogen wordt gespoten van deelnemers, chauﬀeurs. Bovendien is het materiaal schadelijk voor kleding, praalwagens en de lak van voertuigen. Het ‘Genootschap’ verzoekt iedereen dringend om erop toe te zien dat er geen gebruik wordt gemaakt van deze spuitbussen. Wij danken u hartelijk voor uw begrip en medewerking en wensen u een fantastische optocht.

De Grote Sassendonkse Carnavalsoptocht ook dit jaar zal de Sassendonkse carnavalsoptocht weer plaats gaan vinden. en wel op zaterdag 6 februari. Het startschot klinkt even voor 14:00 uur op de Wethouder alfrinkweg, waarna via assendorp de bonte stoet van carnavalsvierders de binnenstad van Sassendonk bereikt. Hoe meer carnavalsvierders mee doen aan de optocht, hoe meer leut!! dus een oproep aan een ieder: doe mee als solist, familie, vriendengroep, school of vereniging en schrijf je in. al jaren worden de prijzen vastgesteld door een “professionele Sjurie”, die bestaat uit leden van de verschillende Sassendonkse carnavalsverenigingen. op deze manier gaan we ervan uit dat de meeste carnavalsvierders vertegenwoordigd zijn en de beoordeling zo objectief mogelijk is. de sjurie kan je belonen met een van de vele prijzen!! Hoe carnavalesker en mooier gekleed, maar vooral ook hoe leuker de act, hoe groter de kans op een prijs! er zijn de volgende categorieën om in te schrijven: a; Remizotten tot 3 personen, B; Groepen te voet of met een wagen, d; carnavals verenigingen of- groepen , J; Jeugdgroep met meer dan 6 personen tot 18 jaar en R; Zij die reclame willen maken voor bedrijf en/of product.

Nieuw in de optocht! dit jaar zal de optocht vooraf gegaan worden door een reclamekaravaan. Hiermee willen wij er voor zorgen dat sponsoren en reclamemakers beter zichtbaar zijn in de optocht en niet “verloren” raken tussen de mooi opgetuigde wagens. daarnaast wordt zo de “wachttijd” iets verkort en heeft het publiek al wat te zien in afwachting van de bonte stoet!

CONCOUR D’OUWE OER

versie 2.0 dat is:

gezellig samen zijn, leuke buuts, tussendeur mètblèren met Nederlandstalige nummers en ‘n verrassende act.

Alaaf Proaters van Sassendonk! Weej de Weej de örganisasie van t concour d’ouwe oer hebben eurd dat er in Sassendonk leuke proaters bint! doarumme willen weej oe graag uutneudigen um gezellig mèt te doen an ‘t concour op Zundag 7 februari 2016. ie kunt oe kunsten vertonen in de Tente vanaf 12.00 uur. dus ie kunt rustig noar de kerke. de tente is lös om 11.11 uur natuurluk is iederiene van herte welkom umme te euren,

zien, zingen en proaten! Het motto is… Wie goan plat in de tente! Weej de örganisasie zullen ‘t zeer op pries stellen ai gewoon gezellig eﬀen langskomt, maar nog leukerder is aj gezellig in de tonne wilt kommen proaten. ie kunt oe anmelden beej; Hans Morsink: 06 81 093 773 email: hans.morsink@ziggo.nl lia volkers: 06 14 84 81 40 email: volkerslia@home.nl Wie hopen snel een beriggie van oe te ontvangen. Met de ertelukke groeten van Hans en lia.

De Grote Sassendonkse Optocht Tribune Het is de SoT, commissie Sassendonkse optocht Tribune, weer gelukt om tijdens de carnavalsoptocht op zaterdag 6 februari te kunnen beschikken over een prachtige opvouwbare tribune met meer dan 300 zitplaatsen. voor de derde keer zal hij tijdens de optocht in Sassendonk staan op het pleintje voor café de Gezelligheid, waar men voor die tijd kan genieten van live entertainment van verschillende Sassendonkse zangers en carnavalsmuziek, onder het genot van een drankje en een hapje. drie jaar geleden zijn wij als SoT team begonnen een tribune te plaatsen in de binnenstad, en door middel van de opbrengsten daarvan, dat geld ter beschikking te stellen aan de “commissie

optocht”. Welke daarmee die bijdragen kunnen aanwenden voor het verhogen en uitbreiden van prijzengeld en aankleding van de optocht. na het eerste jaar waarin wij als leden borg stonden voor ons idee, is het dit jaar gelukt om euro 400,- ter beschikking te stellen aan de optochtcommssie. Wij rekenen dan ook dat dit jaar de tribune vol zal zijn , waardoor wij de bijdrage van dit jaar misschien kunnen verdubbelen? de prijzen zijn dit jaar, voorverkoop/ volwassene euro 7,50 / kind euro 3,00. aan de kassa volwassene euro 10,- of 4 munties / kind euro 5,00 of 2 munties. voorverkoop bij de Gezelligheid, de inktpot en rijwielzaak fietsgoed- Scholten.

Het publiek in het zonnetje! Hoe? verzeker jezelf van een plekje op de Sassendonkse optocht Tribune (zie berichtgeving SoT!!) en geniet mee. op de plek van de tribune zal iedere wagen voorzien worden van commentaar, heeft u goed zicht en krijgt u de tijd om te genieten. en als de weergoden meewerken….!! voor meer informatie en uiteraard uw inschrijving surf naar www.eileuvers.nl/optocht de inschrijving sluit op vrijdag 29 januari om 18:00 uur. en vanaf dinsdag 2 februari zal de startlijst online staan. alaaf en tot 6 februari, namens het genootschap tot houden van de Sassendonkse optocht. voor vragen; Sassendonkseoptocht@eileuvers.nl

de officiËle carnavalskrant van Sassendonk

Wĳ weten het goed gemaakt! Vraag ons naar de mogelijkheden! vormgeving » kranten » websites huisstijlen » brochures » adwords zoekmachine optimalisatie Constructieweg 41-1 » Kampen » info@bcoreclameburo.nl

(038) 337 00 54

25 jaar geleden Oorlog tijdens carnaval alweer 25 jaar geleden zwaaide Prins Poll i de scepter over Sassendonk. Wat Paul Wietz bij zijn aantreden als Stadsprins niet kon bevroeden was dat carnaval in 1991 heel anders zou verlopen dan gepland. Kort voor het carnavalsweekend brak de Golfoorlog uit. Koeweit was bezet door het irak van Sadam Hoessein en dat leidde tot de operatie ‘desert Storm’. ook nederland leverde een bijdrage aan de geallieerde troepenmacht. de net in Zwolle aangetreden nieuwe burgemeester loek Hermans liet weten zich te beraden over het intrekken van de vergunning voor de carnavalsoptocht en andere buiten evenementen. Spoedoverleg in het bestuur van de eileuvers, met Prins Poll en met de burgemeester leidde ertoe dat alle buitenevenementen werden geschrapt. Stadsprins Poll i dwong vervolgens alom respect af door de wijze waarop hij met zijn adjudanten frans Paalman en Job Wiertz als ‘binnenprins’ inspeelde op de nieuwe situatie onder het motto “Met Prins Poll is carnaval te dol”. in het carnavalsweekend speelde het eileuverprogramma zich in 1991 vooral af in discotheek X-Ray aan de Blijmarkt. Buitenevenementen als het “Zotte ermenieën concert” en het “Spiekers-op-laag-water- zuuk’n” werden ‘naar binnen gehaald’. voor Paul Wiertz was Zaal Suisse, het latere X-Ray bekend terrein. Hij voerde daar – voor hij Stadsprins werd – enkele van zijn legendarische acts

op. als standwerker verkocht hij er met veel verbaal geweld “kerststalletjes” tijdens het olde Wievenbal en gaf hij een unieke persiflage van André Rieu. Ook “controleerde’ hij – gezeten op een kleine pony - ooit als politieman de optocht. Bij zijn aantreden ontving de tenger gebouwde Prins Poll een heus zwemdiploma, hij zwom bijna in zijn Prinsenpak dat het jaar daarvoor was gedragen door de zwaarlijvige Prins Stap i. Paul Wiertz overleed op 9 juli 2014, hij werd 59 jaar.

Wij zijn Stemmingsorkest le Bombardon, opgericht in 1996. een kleine rekensom... Jawel volgend jaar bestaan wij 20 jaar!!!! Zoals altijd ben je met le Bombardon in huis verzekerd van een succesvolle, gezellige, sfeervolle, bijna niet te evenaren feestavond, braderie, festival, bruiloft of elk anders feest dat je tot een bijzondere dag wilt maken. Wij staan voor een goed stuk muziek.

de officiËle carnavalskrant van Sassendonk

en me Nee je in kijk m² 0 150 room w sho

3-gangen keuzemenu

€ 25,95

Katwolderweg 1

8041 AC Zwolle

Tel: 038 - 421 74 17

info@kvsbv.nl

www.kvsbv.nl

Belastingadvies Zwolle

Maakt ‘t makkelijker én leuker

Humphrey’s Zwolle Melkmarkt 47-49, 8011 MB Zwolle, tel. 038-4290634

SPECIALIST IN BANDEN, WIELEN, ONDERHOUD, CARCOSMETICS EN SCHADEHERSTEL

Ceintuurbaan 34B telefoon: 038 - 2022030 www.tyrepointzwolle.nl

Get back in shape! Look better, Feel better, Perform better! GROEPSLESSEN PERSONAL TRAINING LEEFSTIJLCOACH

WWW.XLPRO.NL

Telefoonnummer: 088 - 8888626 info@obn.eu

STADSHAGEN ZWAARDVEGERSTRAAT 122

Alaaf 2016

Sassendonk's got talent� krijgt vervolg na daverend succes Tijdens het komend carnaval op zondag 7 februari vanaf 21.11 uur zal ‘Sassendonk’s Got Talent’ wederom plaatsvinden in het veurstroate HeinekenHuus in de voorstraat te Zwolle ter vermaak en plezier van het carnavalvierend publiek in Sassendonk. na het grote succes van de eerste editie in 2015 van Sassendonk’s Got Talent wil de organisatie dit ludieke evenement wederom organiseren. de toegang tot Sassendonk’s Got Talent is gratis. Sassendonk’s Got Talent wil een podium bieden voor een ieder die een leuke act wil laten zien aan het aanwezige publiek en de juryleden. Sassendonk’s Got Talent wordt gezamenlijk georganiseerd door

de carnavalsverenigingen de eileuvers en de deurzakkers. Sassendonk’s Got Talent Sassendonk’s Got Talent biedt iedere Sassendonker de mogelijkheid tot het opvoeren van een act. Zo kan men denken aan acts die te maken hebben met: acrobatiek, dans, karaoke, live zang, toneelspel, stand up comedy of goochelacts enz. alles mag men demonstreren op het podium van Sassendonk Got Talent waarin de deelnemer(s) goed denkt te zijn of uit te blinken. de winnaars van Sassendonk’s Got Talent 2015 (Jos Kamphuis, ingrid van veenendaal en fred Zwiggelaar

met hun hilarische olifanten en dompteur act) zullen de openingsact vormen tijdens de nieuwe editie in 2016 en de wisselbeker aan de nieuwe winnaar van Sassendonk’s Got Talent overdragen. Leuke prijzen winnen voor deelnemers en publiek de hoofdprijs voor de deelnemers van Sassendonk Got Talent maken kans op twee toegangskaarten tot het jaarlijkse carnavalsconcert in de Spiegel op maandagochtend 8 februari 2016 in schouwburg de Spiegel. daarnaast zijn er andere leuke prijzen voor de deelnemers

te winnen. ook voor de bezoekers en toeschouwers zijn er leuke prijzen te winnen. deelnemer aan Sassendonk’s Got Talent 2015 Opgeven voor Sassendonk Got Talent? Wilt u zich aanmelden om deel te nemen en op het podium u kunstje of opvoering te laten zien? dan kunt u zich aanmelden via sassendonkgottalent@gmail.com of via de facebookpagina ‘Sassendonk Got Talent’. vermeld u dan uw naam, telefoonnummer en emailadres en wat u zult gaan doen tijdens Sassendonk’s Got Talent. de organisatie van Sassendonk’s Got Talent neemt dan contact met u op.

Puzzeltocht Tante Kippe 2016 5 FEBRUARI , 22.30 UUR , HeT PRoefloKaal.

7 FEBRUARI , 21 UUR, HeSSel’S cafÉ. 7 FEBRUARI , 22 UUR , de GeZelliGHeid.

6 FEBRUARI , 15 UUR,

7 FEBRUARI , 23 UUR , de TWee HeeRen.

oPTocHTTRiBUne , GaSTHUiSPlein. 8 FEBRUARI , 21.30 UUR , cafÉ SPaTJeS. 7 FEBRUARI , 16 UUR , de TenT.

de officiËle carnavalskrant van Sassendonk

on2station Amersfoort

wensen iedereen een 3,Wij 3812 GZ Amersfoort gezellig carnaval toe. www.regus.nl Regus voor landelijke flexibele werkplek oplossingen. Dokter van Deenweg 13 - 8025 BP Zwolle - T + 31 (0) 38 845 8301

Hollandse haring incl, ui, augurk en bletjes vanaf 50 stuks 0.95 p/st

Run2Day Vechtstraat 31 Zwolle zwolle.run2day.nl GEREEDScHAp vOOR DE INDUSTRIE INSTALLATIE METAAL BUS’ HANDELMIJ STERK IN A-MERKEN BUS ZWOLLE Ossenkamp 4 8024 AE Zwolle

vOLG ONS Op :

T: 038 - 45 42 244 E: zwolle@bus.nl

WWW.BUS.NL

de officiËle carnavalskrant van Sassendonk

16 15

Alaaf 2016

Uit de oude doos EUROPA CUP, VOOR DE EILEUVERS! Toen de Amsterdamse voetbalclub als echte “sterren” door de wereld kruisten, en de ene overwinning internationaal en nationaal aan gort speelden, het voor elkaar kregen om drie jaar achter elkaar de Europacup, “dus de Cup met de grote oren” mee te nemen naar Amsterdam…... toen leefden de nationale voetbalsupporters in Nederland mee met het fenomeen uit Amsterdam.

WIST U DAT ..? • •

•

• •

een aantal jaren ervoor was het feijenoord die dat presteerden met een prachtige afsluiting met de wereldbeker, waar ook heel nederland van op zijn kop stond. Met ajax had ik als fotoreporter van de Telegraaf persoonlijk meer contact, en zeker als toenmalig lid van de zogenaamde “stunt” commissie, was het voor mij als “ajax”fotograaf niet zo moeilijk om met deze wijze voetbalmannen iets leuks te bedenken. ajax moest in dat jaar (1974), George Knobel was hun nieuwe trainer, op carnavalszaterdag een uitwedstrijd spelen tegen fc Twente. dat was hét moment voor onze stunt commissie om toe te slaan. ik heb de selectie van het eerste elftal gevraagd om bij winst op Twente, af te reizen naar Sassendonk. Toen ik hen ook nog vertelde dat er in dat weekeinde carnaval in Sassendonk was, was er maar één afzegger, Barrie Hulshof en natuurlijk George Knobel, die al eens in een krant had geroepen dat ajax ten onder ging aan drank en vrouwen!!!! Meerdere eileuvers hadden zich al beschikbaar gesteld om naar

Het huidige carnaval is ontstaan uit een van oudsher hetende eetfestijn! Omdat het de laatste mogelijkheid was zich te buiten te gaan voor de 40 dagen vasten, waarin men zich beperkte tot het minimale noodzakelijke. Op de vette dinsdag (voor het vasten) werd al het vet wat er in huis was, opgemaakt omdat het anders zou bederven. De vasten is een herdenking van de 40 dagen die Jezus volgens het nieuwe Testament in de woestijn vastte en tevens ook tot bezinning op de christelijke kernwaarden. Het feest bestaat al langer dan de christelijke traditie, en heeft de kerk het gemakkelijk gevonden het heidense carnaval in een katholieke traditie om te zetten dan het uit te bannen. Dit was overigens ook met andere voorchristelijke feesten al gebeurd zoals Kermis dat oorspronkelijk een “heidens” midwinterfeest was. Over het ontstaan van het eigenlijke “carnaval” bestaan verscheidene meningen. Men zegt ondermeer dat Carnaval komt van het latijnse woord “carne vale” wat “vaarwel aan het vlees” betekent. een andere mogelijke verklaring voor deze term is het even-

•

eens latijnse carrus navalis: scheepswagen, hetgeen zou verwijzen naar rondtrekkende groepen in een als een schip ogende wagen en kar, het zogenaamde narrenschip, maar kan ook slaan op het schip waarmee de god van de zee der Kelten/Germanen uit het noorden kwam om deel te nemen aan het winterfeest. Ook de romeinen vierden het feest van de saturnalia, dat veel kenmerken had van het hedendaagse carnaval zoals drink en eetgelagen met een soort prins carnaval, die vermomt in optocht door de straten trok. Het “heidense” Carnaval werd in heel Europa gevierd, ook in Rusland, waar het toen “maslenitsa” (vrij vertaald: boterfeest) heette! Antropologisch gezien is het Carnaval een omkeringsritueel, waarin maatschappelijke rollen worden omgedraaid en normen over gewenst gedrag worden opgeschort! Vastenavond betekent dus de dinsdag tijdens het carnavalsfeest, de allerlaatste minuutjes van het feest. Op klokslag 00.00 uur is het carnaval afgelopen waarbij ieder zijn eigen stad of dorp het carnaval op eigen wijze afrond. Stil denken de meeste carnavalsvierders, dan alweer aan het komende carnaval.

enschede af te reizen om de kampioenen op te halen, en wat gebeurt er die carnavalszaterdagavond: ajax won van fc Twente!!! de hele meute vertrok een half uurtje later in kolonne naar de zaak van frans Wientjes, waar was gezorgd voor blauwe kielen, mutsjes en feestneuzen. Bovendien bood frans hen aan om die nacht te blijven slapen in het Grand Hotel. Toen ondergetekende samen met Jos norp het toneel van Suisse opkwamen in ajax kostuum, om de overvolle zaal te melden dat ajax die avond weer had gewonnen in enschede, en om dat samen met die wereldspelers te vieren hebben we hier in Suisse in Zwolle de voltallige spelersgroep van ajax uitgenodigd om dat samen met u te vieren!!!!! de midden deuren bij Suisse gingen open en het feest kon toen echt beginnen, dat duurde tot in de kleine uurtjes. Wij, als commissieleden samen met Jos Heintges en Jan Ruberg, hadden het weer geflikt, en zelfs de Telegraaf had die maandag een grote foto van ajax bij het Zwolse carnaval.

de officiĂ&#x2039;le carnavalskrant van Sassendonk

WIJ

VIER

EN C

ARN

! AVAL

VOORSTRAAT 3 - ZWOLLE

DE OFFICIﾃ記E carnavalskrant VAN Sassendonk

Alaaf 2016 De jeugdafdeling van de Eileuvers: “de Eipiepers” Komend carnaval zal Stadsjeugdprins en Jeugdprins van de Eileuvers Jasper I met zijn adjudanten Stef en Anouk de jeugd voorgaan in Sassendonk. Komend carnaval zal Stadsjeugdprins en Jeugdprins van de eileuvers Jasper i met zijn adjudanten Stef en anouk de jeugd voorgaan in Sassendonk. nog voordat het werkelijke carnavalsweekend begint, zijn de Jeugdprins met zijn adjudanten al langs diverse verenigingen geweest om de diverse Hoogheden te feliciteren met hun benoeming. op zaterdag 6 februari wordt ‘s morgens rond 09.15 uur het Jeugdnest opgezet op de Grote Markt. vervolgens is de intocht van de Stadsjeugdprins en de Stadsprins met de trein in -dan nog- Zwolle, waarna op het station het bord met Sassendonk wordt onthuld. daarna gaat de Stadsjeugdprins Jasper i met Stadsprins Kinne i naar het stadhuis om daar de sleutel van de stad over te nemen van de burgemeester. “Zwolle” heet dan voor vier dagen “Sassendonk” en zijn de Stadsjeugdprins Jasper i en Stadsprins Kinne i de “baas“ van de Stad. Zaterdagmiddag is het moment waar de eipiepers het hele jaar naar uitkijken; de carnavalsoptocht!!! Samen met Prins Jasper en zijn adjudanten mag het jeugdhof dit jaar op de eigen carnavalswagen met snoep en confetti strooien naar alle mensen langs de route. de jeugdwagen wordt dit jaar gebouwd door onze eigen jeugdraad, natuurlijk wel onder bezielende leiding van

een aantal volwassenen. We zijn natuurlijk met zijn allen erg benieuwd naar hoe de wagen er uit gaat zien! Komt allen onze wagen en alle andere mooie wagens en verklede mensen en groepen bekijken langs de route van de optocht. en dan zondag, een mooi feest, waar alle kinderen van Zwolle welkom zijn in Bloopers, in de voorstraat! dit jaar gaan we het iets

anders aanpakken dus kom allen en laat je verrassen! Het belooft echt een fantastische middag te worden. Kom wel in je mooiste, gekste, dwaaste carnavalskleding om spelletjes te spelen, te dansen en nog veel meer spannende dingen. denk je nou, dat vind ik wel heel erg leuk. ik wil ook wel samen met andere kinderen carnaval vieren, of als dansmarieke of jeugdraadslid van 11

mee doen. neem dan eens een kijkje op de site www.eileuvers.nl en dan naar het kopje eipiepers en meld je aan om lid te worden. of misschien vind je het leuk om zelf prins of prinses te worden, meld je dan aan via jeugdhoogheid@gmail.com. Wel eerst aan je ouders vragen natuurlijk. We hopen jullie te zien tijdens het carnaval.

Carnaval: houd het veilig en leuk eileuvernest. de bedoeling is natuurlijk niet verkeerd, maar de risico’s zijn wel groot. We moeten er immers niet aan denken dat een vuurpijl of knalwerk onbedoeld tussen de mensen terechtkomt en daar voor verwondingen of verminkingen zorgt. dan kunnen we het feest afblazen nog voor het begint. ook zonder het geknal maken we er een knetterend feest van. en denk ook aan het geluid. niet dat het muisstil moet zijn. Uitbundig geluid hoort bij carnaval. Maar keiharde muziek uit megaboxen op een kar die een hele middag geparkeerd staat voor een café gaat de gedachte achter carnaval ver voorbij. carnaval is het normale omdraaien waardoor we ons dagelijks bestaan wat kunnen relativeren. carnaval is zeker niet anderen verregaande overlast bezorgen. U zou een dergelijk geluidsbombardement ook niet accepteren van uw buurman. denk dus ook aan de buren van het carnaval. Graag wensen we iedereen een veilig carnaval toe en de stad leuke carnavalsdagen. Hoe dat moet worden ingevuld, moet de Sassendon-

ker zelf bepalen. Maar denk ook aan een ander. carnaval is geen vrijbrief om risico’s te nemen of ver over de grenzen van een ander

te gaan. ongetwijfeld ter verhoging van de feestvreugde staken sommigen in vroeger jaren vuurwerk af bij het opzetten van het

carnaval vier je met respect voor elkaar. Houd het daarom veilig en leuk.

de officiËle carnavalskrant van Sassendonk

Het is weer carnaval Zaterdagochtend 6 februari 09:15/09:30 uur Eipieper opzetten op de Melkmarkt en dan achter le bombardon aan naar het station om de prinsen binnen te halen!

*Bij besteding vanaf €25,aan onze sportcollectie

Wat? Opzetten van de Eileuver!

Waar? Grote markt

Wann e e r ? V r i j d a gavond 23:30uur

5 februari

m.m.v. zanger Patrick en DJ Leksie Voor al uw feesten, partijen, vergaderingen, evenementen en business is er nu één locatie:

LEKKER EEN BODEM LEGGEN! TIJDENS CARNAVAL: ZATERDAG EN ZONDAG TUSSEN 17:00 EN 20:00 UUR

ONS VOORDELIGE CARNAVAL MENU: MVB Ooster-Schelde

Pannekoekendijk 10 - 8021 EX Zwolle - Telefoon: 038 422 00 68

www.ooster-schelde.nl

SPARERIBS MET AARDAPPELEN LASAGNE BAMI GORENG PENNE CARBONARA / BOLOGNESE FACEBOOK.COM/HETVLIEGENDEPAARD

5 MUNTIENS 4 MUNTIENS 4 MUNTIENS 4 MUNTIENS VOORSTRAAT 17-19

Filialen: Stadscafé Stroomberg, Brink 1, Zwolle 038-4535708 Thomas á Kempisstraat 2, Zwolle 038-4535708 Campherbeeklaan 54, Zwolle 038-4532884 Forelkolk 130, Zwolle 038-4659080 Petuniaplein 3, Zwolle 038-4211234 Wade 104, Zwolle 038-4200702 Kruisstraat 9, Genemuiden 038-3858119 DE SPECIALIST VOOR AL UW DRANKEN EN GESCHENKVERPAKKINGEN. BEZOEK OOK EENS ONS OUDERWETS GEZELLIGE CAFÉ

ACTIVITEITEN TIJDENS

TIJD

EVENEMENT

Alaaf 2016

Carnaval 2016 DATUM

LOCATIE

ORGANISATIE

22-1-2016 20.00 Receptie/Prinsenbal de nieuwe Bierton de Pepperbussies 23-1-2016 14.00 Receptie café de Stilo de Gleuvenskoevers 24-1-2016 13.33 Receptie Urbana de eileuvers 24-1-2016 13.33 Receptie Urbana de eipiepers 28-1-2016 19.00 Bejaardencarnaval de nieuwe Haven de Wezenlozen 30-1-2016 12.45 ophalen Hoogheid café ’t Plein de Knienebelters 30-1-2016 19.30 Seniorencarnaval de nieuwe Bierton de eileuvers 31-1-2016 14.00 22e Zwols Kappellenspektakel de nieuwe Bierton de Tonnezotters 3-2-2016 20.00 Prinsendarten Timeless de deurzakkers 5-2-2016 21.00 Startavond ons café de aanmakkers 5-2-2016 19.00 loltrappersavond de nieuwe Bierton de Tonnezotters 5-2-2016 20.30 Startavond de vier Jaargetijden de Wezenlozen 5-2-2016 21.00 Startavond oeleburcht (Hessel’s café) d’ oelewappers 5-2-2016 21.11 Startavond café Spatjes net ehm anders 5-2-2016 22.11 aftrap in tent de Tent de eileuvers 5-2-2016 22.11 aftrap voorstraat voorstraat de deurzakkers 5-2-2016 23.30 opzetten eileuvernest Grote Markt de eileuvers 6-2-2016 9.11 opzetten eipiepernest Grote Markt de eipiepers 6-2-2016 10.00 ontvangst Stadsprins nS Station de eileuvers 6-2-2016 10.50 Brugact Stadsprins nieuwe Havenbrug adjudantenslim 6-2-2016 11.11 Sleuteloverdracht Stadhuis Gemeente Zwolle 6-2-2016 13.44 Sassendonkse optocht Sassendonk de eileuvers 6-2-2016 18.00 Prijsuitreiking optocht de Tent de eileuvers 6-2-2016 21.00 Grote avond de vrolijkheid d’ oelewappers 7-2-2016 8.30 Prinsenontbijt de vier Jaargetijden de Wezenlozen 7-2-2016 11.00 carnavals Brunchconcert café foyé/odeon café foyé/odeon 7-2-2016 11.00 carnavalsmis olv Basiliek de Tonnezotters 7-2-2016 12.00 concour d’ ouwe oer de Tent de eileuvers 7-2-2016 13.00 Kindercarnaval ons café de aanmakkers 7-2-2016 13.30 Kindermiddag de vier Jaargetijden de Wezenlozen 7-2-2016 14.00 Kindermiddag café Spatjes net ehm anders 7-2-2016 14.00 Kindermiddag de nieuwe Bierton de Tonnezotters 7-2-2016 14.00 Kindermiddag de Gezelligheid de Gleuvenskoevers 7-2-2016 14.00 Kindermiddag Shotto/Bloopers de eileuvers 7-2-2016 21.11 Sassendonk Got Talent Shotto/Bloopers de eileuvers 8-2-2016 11.00 carnavalsconcert de Spiegel de Mäskerties 8-2-2016 14.00 Kroegentocht centrum Zwolle net ehm anders 8-2-2016 20.00 Prinsenkaraoke Bloopers de deurzakkers 9-2-2016 20.00 Haringavond de vier Jaargetijden de Wezenlozen 9-2-2016 14.00 Kleintje Kroegentocht centrum Zwolle net ehm anders 9-2-2016 14.00 Hoogheid van het jaar de Gezelligheid de Gleuvenskoevers 9-2-2016 16.00 neerhalen Symbool Grote Markt d’ oelewappers 9-2-2016 19.11 neerhalen eipiepernest Grote Markt de eipiepers 9-2-2016 20.00 Haringavond café ’t Plein de Knienebelters 9-2-2016 20.00 Sluitavond de vrolijkheid d’ oelewappers 9-2-2016 21.00 Slotavond/haringhappen ons café de aanmakkers 9-2-2016 22.00 Slotavond Shotto/Bloopers de eileuvers 9-2-2016 23.11 neerhalen eileuvernest Grote Markt de eileuvers 9-2-2016 23.11 Steekafname café Spatjes net ehm anders nB het betreft de activiteiten van de deelnemers aan het Gezamenlijk carnavalsoverleg. Bekijk voor actuele wijzigingen de website.

Laat carnaval carnaval blijven … ook op dinsdag de feestdagen liggen alweer weken achter ons, carnaval staat voor de deur. de tijd gaat snel. en wordt nog geholpen ook. in augustus liggen de pepernoten al in de schappen van de supermarkt en nog voor Sinterklaas het land uit is de kerstkransjes in dezelfde schappen. Toch moeten we ons niet door de commercie op sleeptouw laten nemen. vier elk feest op de dag(en)

die er voor zijn. anders leggen we de bijl aan de wortels van de tradities van die feesten. Sinterklaas dus op 5 december, kerst op 25 december en carnaval aan de vooravond van aswoendag. carnaval kenden we aanvankelijk als een lentefeest om de goden om een goede oogst te smeken. Toen ontfermde de kerk er zich over en werd het een feest aan de vooravond van de vastenperiode en dat bleef het eeuwen en werden vaste waarden en tradities opgebouwd. na de Tweede Wereldoorlog werd, met de komst van de welvaart, carnaval meer en meer een festival. Grote groepen mensen, die niet in de traditie van vastenavond waren opgegroeid, gingen aan het feest meedoen. Mooi voor de groei van het carnaval, mooi voor de horeca. Maar er schuilt ook een gevaar. iedereen die

NIEUW TIJDENS CARNAVAL:

Het Friethuys door Gerrit van der Kooy Tijdens carnaval staat ie er weer: de Tent op het Grote Kerkplein; maar het hele jaar door kun je er huizen vinden. Het Balletjeshuis van ilona de Rijke, Het Wijnhuis van Theo Runhaar en arjan Broekman en sinds mei vorig jaar het Swolsch friethuys van Marco en ingeborg Poel. Het Swolsch friethuys is gevestigd in het pand waar decennia lang domino was gevestigd. de legendarische automatiek van Mieke en Gerard Bijkerk. voor generaties Sassendonkers hoorde een (ras)patatje van domino net zo bij het carnaval als de optocht of het dweilen langs de kroegen. Welke rol domino speelde bleek vorig jaar. na het veel te vroeg overlijden van hun ouders besloten de zonen van Gerard en Mieke tijdens carnaval nog één keer de zaak te openen. een groot aantal vaste klanten organiseerden op carnavalsmaandag “het grootste carnavals applaus” als hommage aan de familie Bijkerk. Het werd een massaal bezochte happening. daarmee behoorde domino definitief tot het verleden. Maar liefhebbers konden voor een ambachtelijk frietje al vrij snel weer terecht aan het Grote Kerplein. na een grondige verbouwing opende het Swolsch friethuys; een nieuwe naam, een nieuw interieur en een nieuw concept. Aardappelen worden – zo van het land – in het Friethuys gesneden en geserveerd in een ouderwetse puntzak in een modern jasje. is dat geen tijdrovend proces, zeker als er enorm veel carnavalsvierders voor de toonbank staan? nee, absoluut niet, benadrukt Marco Poel. “Het werk zit ‘m in de voorbereiding, tijdens het carnavalsweekend beginnen we al hartstikke vroeg met het wassen, snijden en het voorbakken van de frietjes”. aldus de uitbater van het friethuys, waar hongerige feestneuzen ook terecht kunnen voor bijvoorbeeld een Bourgondische kroket of een ‘frikadel van het huys’. Marco en ingeborg kijken uit naar het carnavalsweekend, ze zijn nieuwsgierig hoe het zal gaan. We zijn nu negen maanden open en elke dag leer je er weer wat bij en dat zal ook zeker met carnaval gebeuren.

voorstelt om de Kerstdagen in het vervolg maar in augustus te houden wordt voor gek versleten. Maar hoe noemen we mensen dan die er voor pleiten al op maandag met carnaval op te houden omdat het tegenwoordig op dinsdag niet zo druk meer is? die mensen zijn er en volgens mij zijn dat in wezen geen echte carnavalsvierders, maar ‘festivalgangers’. Zij hebben eigenlijk niets met de tradities van het narrenfeest. Gelukkig hoort daar Prins Kinne i niet bij. Toen hem werd gevraagd dit jaar als Stadsprins op te treden, stelde hij maar één voorwaarde. “ik wil wel op dinsdagmiddag de gelegenheid hebben met mijn eigen vriendenclub op stap te gaan”. dat doet Kinne al tientallen jaren en dat leidde altijd tot uitzonderlijk creatieve en humoristische acts. op dinsdag dus en zo hoort het ook.

de officiĂ&#x2039;le carnavalskrant van Sassendonk

Verse friet de lekkerste friet in Zwolle Grote kerkplein 10 tel. 038 - 458 1429

Bestel nu uw stempels bij de Inktpot Standaard stempels binnen 24 uur. Gasthuisplein 18-20 | 8011 SC Zwolle | 038-45 81 439

ESTJES MAAK UW FE JK! I L ONVERGETE

rte

geboo

Abraha Sarah bm of oog

ussen springkifun mult

WIJ VERHUREN OOK:

Diverse opblaasobjecten, springkussens, attracties en partytenten. 038-337 69 84 | www.funverhuurzwolle.nl

Alaaf 2016 Met team Prins Jasper wordt carnaval 1 groot kampioensfeest! Stadsjeugdprins Jasper en adjudanten Anouk en Stef hebben vooral zin aan de optocht!

Hallo Sassendonkers! Op 22 november jl. werd tijdens de Zittingsmiddag van de Eipiepers het ei door Prins Kinne geopend en daarin zat de 11 jarige Jasper Kok, geboren op 22 april 2004 te Zwolle. Leerling van groep 8 van Jenaplanschool de Phoenix in Zwolle-Zuid en een echte voetbalfan. “carnaval is mij met de paplepel ingegoten. Zittend in de buggy ging ik al mee naar de diverse carnavalsactiviteiten. Mijn beide ouders zijn actief binnen het hof van de eileuvers en mijn zus Ilse – 2 jaar geleden nog Stadsjeugdprinses van Sassendonk – danst bij de dansmariekes van de eileuvers. Sinds mijn 6e jaar ben ik al lid van de Raad van 11 van de eipiepers en ik weet inmiddels dus echt wel wat het vieren van carnaval inhoudt. Het is werkelijk 1 groot feest! ik voetbal al heel wat jaren bij Zac. Samen met mijn adjudant Stef indertijd begonnen bij de fleague van Zac. Maar ook ben ik al jarenlang fan van Pec Zwolle. ik ben regelmatig trots mee het veld op gegaan in de line-up. de promotie naar de eredivisie en de winst op ajax bij de bekerfinale weet ik me echt nog heel goed te herinneren. daar was ik natuurlijk bij!” de stadsjeugdprins heeft zelf zijn adjudanten gevraagd om met hem voor te gaan dit jaar. Zijn eerste adjudante is anouk van vilsteren, 12 jaar oud en zij zit in de brugklas van het ccc. ook bij anouk zit carnaval in de genen. de ouders van anouk zijn allebei actief binnen de eileuvers. anouk en Jasper kennen elkaar van de basisschool en van de Raad van 11 van de eipiepers, want anouk is ook al heel wat jaartjes bij de eipiepers. anouk voetbalt in een echt meidenteam van vvZ in d1. de tweede adjudant is Stef van looijengoed , 11 jaar oud en hij zit in groep 8 van basisschool de ark. Stef en Jasper kennen elkaar al sinds hun zwemlessen, ze hebben samen diploma a en B gehaald en daarna zijn ze samen in een team bij de voetbal gestart. Stef kwam altijd carnaval vieren op de zondagmiddag bij de eipiepers. en nu gaat hij er helemaal voor om het carnaval echt volledig te vieren. als neef van vorst fit komt dat vast goed. Stef is minstens net zo sportief en fit en feest vieren kan Stef heel goed! Stef voetbalt nu in d2 van Zac. Hij houdt ook nog eens heel erg veel van skiën. De sollicitatie op dinsdag 10 november jl. stond de sollicitatie

gepland voor de nieuwe jeugdhoogheid van Sassendonk. Tijdens zo’n sollicitatie moet de toekomstige hoogheid een speech houden, zijn/haar leus presenteren en kunnen vertellen waarom ze nu voor hem/haar moeten kiezen. Stadsjeugdprins Jasper: “We hadden onze Pec Zwolle shirts aangetrokken. Het ging best goed eigenlijk. We hadden direct al dikke lol.” de maandagavond erna waren de drie met ouders bij elkaar gekomen, gezamenlijk zouden ze wachten op het antwoord of ze het wel of niet zouden worden. Tot grote verrassing van Jasper, anouk en Stef kregen ze geen telefoontje, maar werd er heftig op de ramen geklopt door de op de zaterdagavond ervoor gepresenteerde Stadsprins Kinne i en zijn adjudanten de neuse en de ore. Prins Kinne droeg een hele oorkonde voor, met als belangrijkste vraag : Willen jullie de nieuwe Prins van de eipiepers, Jeugdprins van de eileuvers en Stadsjeugdprins van Sassendonk worden? de drie zeiden zonder aarzelen direct Ja! Zondag 22 november, tijdens de zittingsmiddag van de eipiepers waren Jasper en anouk eerst gewoon Raad van 11 lid. ondertussen reed Stef op geheime missie met zijn ouders vanaf Texel (waar hij net dat weekend met zijn ouders en broertje was) weer terug naar Zwolle, naar de nieuwe Bierton. daarna werden anouk en Jasper stiekem uit de zaal gehaald en naar een ruimte geleid waar Stef al inmiddels in adjudantenkleding was geholpen. Met hulp van wel 2x11 spelden werd het Prinsenpak heel mooi passend gemaakt voor de nieuwe Jeugdhoogheid. Hij mocht daarna het eipieperei in. en de adjudanten het nest in van het adjudantenslim. Hoe cool was dat… dat was nog nooit eerder zo gegaan, daar waren ze best trots op. die middag sprak de nieuwe Stadsjeugdprins van Sassendonk – Prins Jasper I - zijn eerste proclamatie en zijn speech uit, met daarin natuurlijk zijn leus: KLEIN VAN STUK, GROOTS MET DE BAL, SAMEN ZIJN WIJ KAMPIOEN CARNAVAL! daarna begon het echte leven van een Prins. de eerste weken direct al druk met het bezoeken van andere verenigingen. Bij Prins Bike voor het eerst speechen voor een andere hoogheid. en het weekend met feestjes van de Knienebelters, van net ‘ehm anders en de interne receptie van de eileuvers was ongelooflijk druk! de hoogheid kwam erachter dat het leven als Prins niet over rozen gaat. er moest geoefend worden voor de speeches, kleding op maat laten maken dus tussendoor passen, op de foto voor (deze) krant en tussendoor mocht de hoogheid gewoon ook leerling op school zijn. Sinterklaasgedichten en surprises maken, kerstvieringen bezoeken en vuurwerk afsteken.

in januari ging het vrolijk verder. naast school en voetbal moesten er open lesdagen bezocht worden van middelbare scholen en gingen de bezoeken aan andere verenigingen gewoon verder. Toch blijft één ding steeds overeind bij deze drie tieners. Het is super leuk om Stadsjeugdprins en adjudanten te zijn. Ze weten nu al dat ze met carnaval een paar dagen vrij zijn om hun verplichtingen goed te kunnen vervullen. en wat is nu toch leuker dan boven op de wagen van de vereniging te staan en dat iedereen snoep van jou probeert te vangen. Ja het is wel duidelijk… die optocht dat is toch wel het mooiste van het hele carnaval. “alhoewel”, zegt Jasper ineens: “de intocht op het station is ook leuk, of het kindercarnaval op zondagmiddag, of die week ervoor bij het Seniorencarnaval, of wacht toch de sleuteloverdracht bij de Burgemeester (spannend hoor in de raadszaal) of het carnavalsconcert op de maandag in de Spiegel????” en dan weten ze ineens niet meer wat nu het meest bijzondere is van het hele carnavalsseizoen. feit is wel, team Prins Jasper is er echt wel klaar voor en ze gaan er gewoon één groot kampioensfeest van maken. Want elk onderdeel van het carnaval voelt voor hen als een doelpunt

voor het nederlands elftal (en bijna iedereen weet dat dat gevoel van overwinning wel heel lang geleden is). Kom dat gevoel dus terughalen en vier carnaval mee met Prins Jasper en zijn adjudanten anouk en Stef! stadsjeugdprinsjasper Prins Jasper i

Proclamatie Wij Prins Jasper i en adjudanten anouk en Stef, Prins van de eipiepers Jeugdprins van de eileuvers Stadsjeugdprins van Sassendonk Jonkheer van de nieuwe Markt Graaf van Schelle Markies uit de hofhouding van de eipiepers Baron van voetbalvereniging Zac, Beschermheer van Jenaplanschool de Phoenix en Pieper van de professor in de fritologie doen proclameren:

•

• •

• • • •

• •

Dat wij trots zijn dat we benoemd zijn tot Stadsjeugdprins van Sassendonk! Dat wij vanaf onze geboorte al carnaval vieren Dat wij blij zijn dat de Primark dit jaar nog niet in Sassendonk staat, zo blijven onze dansmariekes tenminste bij het hof Dat wij volop gaan carnavallen, en dan JoePie niet naar school gaan Dat de Cito en IEP toets dit jaar lekker pas na carnaval worden afgenomen

•

Dat wij met carnaval op onze school bij de Jenazotters in het vlammennest een groot feest gaan maken Dat wij dol zijn op frikandellen en we dit graag eten met Koning Kinne, admiraal, want eten moeten we allemaal! Dat wij altijd uit volle borst zullen meezingen met het eipieperlied en de Zwollenaar Dat wij hopen dat PEC Zwolle een paar keer zonder ons op de tribune wel gaat winnen Dat wij onze keus voor een middelbare school in de zotste tijd van het jaar gaan bepalen En tot slot, dat wij als leus hebben:

KLEIN VAN STUK, GROOTS MET DE BAL SAMEN ZIJN WIJ KAMPIOEN CARNAVAL

Gegeven in het eileuverei, aan allen die dit willen zien, horen of lezen. op de elfde van de elfde plus elf van het narrenjaar 2015

HOOFDSPONSOREN

de officiËle carnavalskrant van Sassendonk

Ook ’s avonds

Complete mondzorg onder één dak! U bent van harte welkom in onze moderne tandartsengroepspraktijk aan de Stationsweg. We staan dagelijks voor u klaar voor preventieve mondzorg, maar ook voor tandimplantaten, protheses of wortelkanaalbehandelingen. Ook voor een beugelbehandeling bent u in onze praktijk in zeer goede handen. Kortom, complete mondzorg voor het hele gezin. Bel ons voor een afspraak: 038 - 421 38 00 of meld u aan via onze website www.dentalclinics.nl

Wij zijn er weer klaar voor Dental Clinics Zwolle Stationsweg 5 8011 CZ Zwolle

038 - 421 38 00 zwolle@dentalclinics.nl www.dentalclinics.nl

WWW.BEVEILIGEN.NL

Een winkel vol hangen sluitwerk, gereedschap en inbraakpreventie.

WAANDERS IN DE BROEREN WENST U EEN VROLIJK CARNAVAL

www.beveiligen.nl Th. à Kempisstraat 29-31 8021 BH Zwolle Tel. 038 - 4535969 www.ijzerhandel.nl

Waanders In de Broeren is veel meer dan een boekwinkel; een ongekende wereld waarin je verrassend kunt winkelen, lekker kunt eten en drinken in onze brasserie of genieten van een lezing, concert of tentoonstelling. Achter de Broeren 1-3 8011 VA Zwolle www.waandersindebroeren.nl

de officiËle carnavalskrant van Sassendonk

16 5

Alaaf 2016

Sassendonkers!!!! Mien waar is mijn feestneus; Er staat een paard in de gang; Weet je wat ik wel zou willen zijn, een bloemetjesgordijn; Worstjes op m’n borstjes, etc. Kinne i hunkert iedere carnaval naar die goeie ouwe carnavalsnummers. Soms worden er ook andersoortige muziekstromen gedraaid waarvan je dan gelijk aan het publiek merkt dat de ‘cadans’ van het carnavalsbewegen verandert. vaak niet ten goede. Wat dat ‘jammergevoel’ wel weer enorm compenseert is ieder jaar die veelheid aan creatieve en gekke kostuums: koksmutsen zo groot dat je er met twee man in kan, enorme geweien op het hoofd, opblaaswortels, delfts blauw, kerstbomen, bladerkostuums, smurfen, etc. eigenlijk is het bijzonder dat er ieder jaar weer mensen zo creatief zijn dat ze weer opnieuw iets bedenken. dat kenmerkt ons Sassendonks carnaval! Bij het schrijven van dit ‘stukje’, de kerst net achter de rug, maken wij ons op voor 5 weken iedere vrijdag, zaterdag en zondag ‘acte de presence’ geven namens carnavalsvereniging de eileuvers, als Prins Kinne i. Soms komt daar nog een doordeweekse dag bij! niet ‘miepen’, zou een goeie carnavalsvriendin zeggen, je wou het zelf. en dat is

ook zo. ‘Wij’ doen dit graag en dompelen ons met verve onder in de recepties van de verschillende verenigingen, de schoolbezoeken, emmerich en natuurlijk de bezoekjes aan de diverse commissies. Bij ons bezoek aan de Knienebelters (zou ’t volgens de nieuwe spelling ‘Knienenbelters’ moeten zijn?), die 33 jaar bestonden hebben we met Prinses Kristel een ‘skelet’ opgebouwd uit 33 houten botjes, hetgeen symbool stond voor de stevige structuur van hun vereniging. Bij carnavalsvereniging net ehm anders hebben we onze speech al dwarsliggend op de grond voorgedragen, immers net ehm anders zijn dwarsliggers en willen alles net even iets anders. We bereiden ons nu al voor op de bezoeken op 7, 8, 9 en 10 januari aan de Wezenlozen, de Gleuvenskoevers, de anmakkers en het prinsenfeest in emmerich. Speech, cadeau, speech, cadeau, etc. aan ’t werk! alaaf alaaf alaaf Kinne I

Proclamatie Wij prins Kinne de eerste Graaf van Rode Toren tot Koperspieghel. Ridder in de orde van bronzen kwast tot lepel chevalier du taste vin van Sassendonk Protecteur van de muze en binnengrachtse heerlijkheden. drager van het golden iezer. Sassennar of Zwollenar met carnaval staan wij voor u klaar. en bij de gratie van de zotheid en de dwaasheid Prins der eileuvers en Stadsprins van Sassendonk doen proclameren… dat wij in naam van gans Sassendonk en steunend op de wetten van de vastelaovond het navolgende vastleggen: • Dat bij onze verschijning, iedere gelijkenis met andere bestaande personen op louter toeval berust. • Dat Sassendonk al eeuwen de vastelaovond zichtbaar maakt. • Dat de spoortunnel zichtbaar is en de Tijlpandjes onzichtbaar . • Dat Zwolle groenste milieustad wil worden met zonnecellen en biologische friet.

• • •

•

Dat de sanering van as – best € 4.000.000 mag kosten. Dat de Eerste vuile luier in Sassendonk Sara heeft gezien. Dat het Twentse ros alleen door een Zwollenaar bereden kan worden. Dat het dolletjes is om ouderwets gezellig terug te blikken op het jaar. Dat de Fundatie lelijk oogt maar de Hardenbergse Bijenkorf van kleur verschiet bij de kleuren van Turner. Dat het kenteken van Sassendonk samen zijn is en die van Zwolle parkeren. Dat Sassendonk weer een bron mag zijn van humor, creativiteit en vreugde.

Gegeven op ‘t eileuvernest, aan allen die dit willen zien, horen of lezen. op de elfde van de elfde plus drie van het narrenjaar 2015.

de officiĂ&#x2039;le carnavalskrant van Sassendonk

ZWARE CARNAVAL

GEHAD? 25%

KORT

ING

UUR OP 1 WATE

KOM LEKKER WATERSKIEN

RSKI

TEGEN INLEVERING VAN DEZE ADVERTENTIE

BIJ LAKESIDE

ZALNEWEG 110 8026PZ ZWOLLE 038-4548495

INFO@LAKESIDEZWOLLE.NL WWW.LAKESIDEZWOLLE.NL IEDERE DAG GEOPEND VAN 10.00 TOT 22.00

NOOTER TECHNISCHE INSTALLATIES

Nooter Technische Installaties Popovstraat 10 8013 RK Zwolle T: 038-453 16 22 E: info@nooter.nl

Nooter Technische Installaties BV biedt al sinds 1966 totaaloplossingen aan voor technische installaties, voor zowel bedrijven als particulieren. Onze afdelingen elektrotechniek, werktuigbouwkunde en beveiligings- en communicatiesystemen werken intensief samen om totaaloplossingen en maatwerk te bieden voor de meest uiteenlopende projecten. Zo kunnen wij efficient werken en heeft u het gemak van een centraal aanspreekpunt voor alle installaties.

Grote Markt 4/5 8011LV Zwolle 038-4216764 shop.vanbeeklederwaren.nl

de officiËle carnavalskrant van Sassendonk

16 3

Alaaf 2016 IN SASSENDONK! Voorwoord voor u ligt de editie 2016 van de carnavalskrant van Sassendonk. Het is al vele decennia een goede gewoonte om voorafgaand aan carnaval deze krant te verspreiden in heel Sassendonk en wijde omgeving. U vindt er een overzicht van alle activiteiten in de stad, bijdragen van de hand van de Stadsprins Kinne i en de Stadsjeugdprins Jasper i, verenigingsinformatie, historische wetenswaardigheden en het staatsieportret van de Hoogheden die Sassendonk in het jaar 2016 voorgaan tijdens carnaval. deze krant kwam weer dankzij de inzet van velen tot stand. niet alleen is er een nagenoeg nieuwe redactiecommissie opgestaan, ook de bijdragen van andere verenigingen zijn van belang. en natuurlijk mogen hier de sponsoren niet vergeten worden, in het bijzonder de Zwolse horeca. Samen maken we carnaval! Terugkijkend in de geschiedenis van het Sassendonkse carnaval zien we tradities die al heel lang bestaan, zoals deze krant, de optocht of de sleuteloverdracht. Maar er zijn ook veranderingen. Zaken als de drinquisitie, het Zotte ‘ermenieënconcours of het Spiekers zuuk’n zijn in de loop

der jaren ingeruild voor Sassendonk ’s Got Talent, het carnavalsconcert en de Heerenzitting. andere activiteiten werden vernieuwd, zoals de GalaZitttingsavond en het Seniorencarnaval. en ook zien we een verschuiving van het georganiseerde carnaval naar groepen die een eigen feestje bouwen binnen het grotere geheel. dat alles doet de vraag rijzen hoe carnaval er in pakweg 2025 uit zal zien. is er nog een optocht en zo ja: met welke kwaliteit en deelnemersaantal? Hoeveel verenigingen hebben we dan en hoe werken we samen? Welke activiteiten organiseren we dan, al dan niet in gezamenlijkheid? allemaal thema’s om eens over na te denken. ik roep u, de Sassendonkse carnavalsvierder, op om mee te denken. Willen we ons mooie feestje ook over 10 jaar nog ten volle vieren, dan moeten we ons beraden op de toekomst. voor nu wens ik ons allen een fantastisch carnaval toe! Rest mij hier anton voor ’t Hekke te bedanken voor zijn jarenlange inzet voor deze krant.

in de geschiedenis van het Sassendonkse carnaval zien we tradities die al heel lang bestaan

COLOFON: DE CARNAVALSKRANT VAN SASSENDONK IS EEN UITGAVE VAN CARNAVALSVERENIGING DE EILEUVERS SECRETARIAAT: Secretariaat cv de eieuvers Postbus 40181 8004 dd ZWolle

Alaaf Jaap Hagedoorn Voorzitter cv De Eileuvers

Onderscheidingen 2015 ORDE VAN VEDIENSTE IN ZILVER • MARC HUSEN • SYLIVIA HUSEN • AUDREY KRUISDIJK • HANS MORSINK • FRANS PAALMAN • MARK VAN RIJ • DE BROERTJES COHEN

ORDE VAN VERDIENSTE IN GOUD • JOHN VAN DINTHER • RENE DE HEER

REDACTIE: commissie krant

• NELLEKE VEDELAAR • ANNEKE VISSCHER-DE LURE

RIDDER IN DE ORDE VAN DE BRONZEN EILEUVER • JURIAN MEIJNTJES COMMANDEUR IN DE ORDE VAN DE ZILVEREN EILEUVER • KOOS DE LANGE

E-MAIL: krantsassendonk@ziggo.nl FOTO’S: Hans en Miranda fotografie, carnavalsvereniging de eileuvers, a.M. ateur en anderen

ERELEDEN: • Ben ten Koppel 15-9-1979, als oprichter • Jan Ruberg † 15-9-1979, als oprichter • Flip Trooster 15-9-1979, als oprichter • Jaap Tulen 15-9-1979, als oprichter • Herman Tijhaar † 15-9-1979, als oprichter • Jos Heintges † 15-11-1980 bij afscheid als voorzitter • Jan Dinkelberg † 2-2-1990, bij 33-jarig bestaan • Jan Nijhuis 2-2-1990, bij 33-jarig bestaan • Jos Norp † 2-2-1990, bij 33-jarig bestaan • Jan Stappenbeld 2-2-1990, bij 33-jarig bestaan • Henk Stiekema † 2-2-1990, bij 33-jarig bestaan • Peter Renckens 15-12-2000, bij 44 jarig bestaan • Gerrit van der Kooy 15-12-2000, bij 44 jarig bestaan • Jos Kamphuis 3-2-2012, bij 55 jarig bestaan • Berrie van Duuren 3-2-2012, bij 55 jarig bestaan

LEDEN VAN VERDIENSTE:

TEKSTEN: commissie krant, Raad van elf, Gerrit van der Kooy, Koos de lange, Jan Stappenbeld, de deurzakkers en anderen

•

OPMAAK: bco reclameburo

•

ADVERTENTIE AQUISITIE: commissie krant, de deurzakkers, Hesz en anderen

•

Fien Stiekema † 14-02-1998, als promoot van het Zwolse carnaval Truus Mensink † 14-02-1998, als promoot van het Zwolse carnaval. Phons Leer 10-05-2004, voor zijn tomeloze inzet voor het Sassendonkse-carnaval en het eileuver-carnaval in het bijzonder Bertus van Emmen 29-02-2007, voor zijn jaren lange inbreng in de commisse Bouw

de foto van de Sassendonkse hoogheden is tot stand gekomen met welwillende medewerking van Koperen Kees en Theater de Spiegel. op de foto staan: Eileuvers: Prins Kinne 1, adjudanten neuse en ore. Eipiepers: Prins Jasper1, adjudanten anouk en Stef. Aanmakkers: Jeugdprinses isabella, adjudanten caroline en vorst Harold, Prins fluit, adjudant Rodekaart. Bestevaertjes: Prins dill1, adjudant devlin. Deurzakkers: Prins Bike1, adjudanten Binnenband en Buitenband. Gleuvenskoevers: Prins Kokkie, adjudanten Spijker en Bonkey. Knienebelters: Prinses Kristel 1, presidenten angela en Ronald. Oelewappers: Prins lolium, adjudanten Humus en aqua. Net Ă&#x2030;hm Anders: Prins Wim, adjudanten amalia en alexia. Pepperbussies: Prinses ivy, adjudanten vino en Steak. Tonnezotters: Prinses Henrieke, adjudanten Sanne en anuschka. Wezenlozen: Prinses Ster, adjudanten Zon en Maan. De Hunnen: vrouwe attila de vierde, adjudanten edecon en onegesius.

Alaaf 2016

KLEIN VAN STUK, GROOTS MET DE BAL SAMEN ZIJN WIJ KAMPIOEN CARNAVAL

KONING, KINNE, ADMIRAAL, ETEN MOETEN WIJ ALLEMAAL

50%

€1,- €5,- 20% 1+1 www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 18 j a n u a r i 2 016

PrijzenParade! GEHEEL GRATIS

Gezond & Wel

Argan olie

50% korting

Slakkengel

Deze gel is speciaal ontwikkeld om het herstellend vermogen van de huid te ondersteunen. ✓ Supersnel herstel van de huid ✓ Ouderdomsvlekken vervagen ✓ Vertraagt rimpelvorming ✓ Vevraagt littekens ✓ Vermindert acné.

50% korting

12,47 Dubbel

grote

Voordeelpot

14,

Gezond & Wel

of 75 ml t.w.v. 7.95

1+1 gratis

1+1 bij aankoop van een Weledaof alviana product naar keuze!!!

M.u.v. lippenbalsem, zepen en andere acties van alviana uit de folder.

Rijke bron van omega-3 vetzuren! Uitgebalanceerde bron van meervoudig onverzadigde vetzuren zoals alphalinoleenzuur. Linolzuur draagt bij tot de instandhouding van normale cholesterolgehalten in het bloed.* Fles 500 ml 4,95

Lijnzaadolie

Naast omega 3-vetzuren bevat chiazaad de vitaminen A, B1, B2, B3 en B11, mineralen, eiwitten, voedingsvezels en antioxidanten.

1+1 gratis

Nu 2 flessen slechts 5,95

Nu 2 potten à 750 g van 15,90 voor slechts

25% korting

Nu naar keuze van 9,95 voor slechts

per 2 paar verpakt

Het gehele Gezond &Wel

Reiniging én afvallen in één!

Een weldaad voor de probleemhuid!

Dode Zeezout assortiment

✓ Groene koffie, groene thee, choline: verbeterde vetstofwisseling. ✓ Kurkuma: reiniging van de lever. ✓ Mariadistel: beschermt de lever. ✓ Chroom: stabiele bloedsuikerspiegel.

€1,-

Fles à 250 ml 2,69 Nu 2 flessen slechts

*Dit gunstige effect wordt bereikt bij een dagelijkse hoeveelheid van 10 gram linolzuur.

CBD is het belangrijkste bestanddeel dat zich in cannabis bevindt.Veel positieve eigenschappen die cannabis biedt, zijn toe te schrijven aan de cannabinoïde. De CBD olie (cannabidiol) heeft een ontspannende werking, stimuleert het immuunsysteem en kan gebruikt worden bij stress.

2e artikel

€1,-

Flesje 10 ml 29,95 Nu 2 flesjes slechts

€15,korting

voor 19,95

Pot 180 caps. van 64,95 voor slechts

49,

Exclusief bij uw

50% korting

30,95

Ons ParadePaardje:

Pruimen Zonder pit, topkwaliteit!

Hele kilo van 8,95

Pot 60 caps. van 24,95

tot

3,69

CBD+ olie

it’s Pure

Green Coffee Formula

2e artikel

Jacob Hooy

per 2 paar verpakt

per 3 paar verpakt

3,89

500 g 2,89 2 voor slechts

De rijkste bron van plantaardige omega-3 vetzuren.

Chiazaad

Voor heerlijk warme voeten!

€1,-

Gezond & Wel

Thermo-, Ski-, of Noorse sokken

Echinacea ondersteunt het immuunsysteem en houdt daardoor de weerstand op peil. Tevens draagt het bij aan gezonde luchtwegen. De Echinacea Forte+ one a day capsules zijn hooggeconcentreerd! 1 capsule staat gelijk aan 50 druppels. Dus 1 capsule per dag is meestal al voldoende!

2e artikel

it’s Amazing

Naproz

Echinacea forte +

Pot 60 capsules van 14,95 voor slechts

Bevat uitsluitend natuurlijke ingrediënten, is gezoet met maar liefst 10% honing en is zeer vezelrijk! Zonder conserveer- en kleurstoffen. Dat wordt lekker smullen!!!

Argan

Kom gratis proeven!

Pot 100 ml van 29,95 voor slechts

€5,korting

Handcrème

30 ml t.w.v. 5.49

Fles 100 ml van 24,95 voor slechts

it’s pure

Gesneden Honingkoek

alviana

Weleda Skinfood

Arganolie voorkomt veroudering van de huid, herstelt de beschadigde en extreem droge huid en beschermt tegen schadelijke invloeden. Hiernaast vermindert de bijzondere olie bestaande littekens en verbetert het de elasticiteit van uw huid. Zelfs uw nagels en haar hebben baat bij Arganolie!

Nieuw Boerjan

Bijv. shampoo 250 ml van 3,95 voor slechts

GezondheidsWinkel:

Zwolle, Vispoortenplas 2, 8011 TH, Zwolle G&W GezondheidsDrogist Schuttelaar Luttekestraat 23, 8011 LP, Zwolle

voor

4,95

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 18 j a n u a r i 2 016

Auto Palace Zwolle. Uw Alfa Romeo-dealer. WAND EN VLOERTEGELS

MEER DAN 3000 M2 DIRECT UIT VOORRAAD LEVERBAAR.

VERRASSEND SCHERP GEPRIJSD

n dig advisere n u k s e d u t Laa oom. htige showr c a r p e z on in

Benjamin Franklinstraat 22 • 8013 NC Zwolle T (038) 744 00 21 • E info@detegelmaster.nl

WWW.AUTOPALACEGROEP.NL

Auto Palace Zwolle - Marslanden, Nikolaus Ottostraat 11 Zwolle. Telefoon: 088 - 003 56 25.

Start in

TaleeindnigtbSij jetad

Ga jij volgend jaar naar het voortgezet onderwijs en kies je voor het vmbo?

droomberoep!

OPEN HUIS

Woensdag 20 januari van 15.30 tot 20.00 uu r

EXTR A VOORLICHTIN

Woensdag 27 januari van 15.30 tot 20.00 uu r

PEN LESDAG (opgeven via site) Dinsdag 26 januari en woensdag 24 februa ri van 13.00 tot 15.00 uu r

(bb), vmbo kaderberoepsgerichte n voor een vmbo basisberoepsgerichte kieze jij ga En ol? scho basis de van 8 p Zit jij in groe mengd theoretische (kgt) leerweg? (kb) of vmbo kaderberoepsgerichte/ge ol voor jou. Dan is TalentStad Beroepscollege de scho ikkelen. Ook als je nog niet precies t je talenten te ontdekken en verder te ontw help je die ol scho de is e olleg epsc Bero TalentStad vakken die jou interesseren. Vakken we je helpen. We laten je kennismaken met en kunn dan Juist en. word wilt later je weet wat Beweeg je graag? Of ben je een kunt en leuk vindt. Hou je van techniek? goed jij wat met doen te iets en help weg die je op e aan de slag kunt. Ook in de prak tijk. waarmee je in TalentStad Beroepscolleg ten talen aal allem zijn Het n? quee ty echte beau waar jij mensen mooi maakt. plaats. We hebben een schoonheidssalon werk echte een in auto een aan eld orbe Sleutel bijvo nende prak tijkruimten! iviteit los te laten. En nog veel meer span Een interieur- en designafdeling om je creat iets te kiezen. Op TalentStad Beroepscollege heb je écht

Blaloweg 1 | 8041 AH Zwolle | T (038) 425 93 33 | www.talentstad.nl | info@talentstad.nl

DE BEZEM DE BEZEM AAT ERDOOR! m a a n d a g 18 j a n u a r i 2 016

www.deswollenaer.nl

GROOTSE

GAAT ERDOOR! UITVERKOOP

SERTA CLEMENTINE BOXSPRING

180x200cm, van: € 5399,- voor:

OP = OP!

€2699,-

WIJ MAKEN RUIMTE VOOR DE MODELLEN VAN 2016

WIJ MAKEN NTIE! IGE GARAVOOR 100% VOLLEDRUIMTE €4000,DE MODELLEN LOSSE MATRASSEN: OP = VAN 2016 € 800,OP!

PULLMAN BELLEVILLE BOXSPRING

180 x 200cm, van: € 5447,- voor:

RIKELS Slaapexperts Grote Voort 72-74 8041 BG Zwolle

T 038 - 453 45 14 I www.rikels-slaapexperts.nl E info@rikels-slaapexperts.nl

/rikelszwolle

/rikelsslaapexperts

2 X PERZONA INDIVIDUAL 90 x 210cm, van: € 1600,- voor.............................

EASTBORN SYDNEY BOXSPRING

€2250,DIVERSE

180 x 200cm van: € 2999,- voor:

EASTBORN BRISBANE BOXSPRING

180 x 200cm van: € 4948,- voor:

€3700,-

1 X PULLMAN SILVERLINE 90 x 210cm, van: € 799,- voor..........................

€ 550,-

ZEEL 00% GARANTIE! BRUYNVOLLEDIGE % 0 5 KORTING MAATWERKK ASTEN

POSEIDON WATERBED

180 x 210cm van: € 5425,- voor:

€2995,-

ZONDAG’S GELRE (Ledikant deelbaar)

180 x 200cm van: € 2414,- voor:

RIKELS Slaapexperts

T 038 - 453 45 14

Grote Voort 72-74

I www.rikels-slaapexperts.nl

8041 BG Zwolle

E info@rikels-slaapexperts.nl

€1195,/rikelszwolle

/rikelsslaapexperts

VRIJDAG

OP TV’S

Zondag 3 januari zijn wij gesloten, maar op expert.nl profiteert u ook 20% vanKORTING 20% korting!

20% KORTING

22 23 24

20% KORTING

OP STOFZUIGERS

OP SOUNDBARS

Zondag 3 januari zijn wij gesloten, maar op expert.nl profiteert u ook van 20% korting!

JAN

20% KORTING OP DRAADLOZE AUDIO OPENINGSTIJDEN

JAN

09.00 - 17.00

GESLOTEN

OPENINGSTIJDEN

09.00 - 21.00

20% KORTING OP (COMBI)MAGNETRONS EN (INBOUW)OVENS Acite loop tot 3 januari

20% KORTING

20% KORTING OP WASDROGERS

ZONDAG**

Acite loop tot 3 januari

OP WASDROGERS

20% KORTING OP (COMBI)MAGNETRONS

ZATERDAG

OP STOFZUIGERS

20% KORTING OP WASMACHINES

20% KORTING OP KRUIMELZUIGERS

van maar op expert.nl profiteert u ook Zondag 24 januari zijn wij gesloten,

20% korting!

20% KORTING OP KOEL/VRIES(COMBI’S)

20% KORTING OP (INBOUW)VAATWASSERS

* Uitgesloten zijn de AEG-Exclusiv modellen en klein huishoudelijke apparaten. Kijk voor alle voorwaarden op expert.nl ** Op zondag 24 januari zijn wij gesloten. Op expert.nl kunt u terecht voor deze actie

OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=O

20% KORTING

OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP

20% KORTING OP WASMACHINES

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 18 j a n u a r i 2 016

20% KORTING OP BLU-RAY

OP=OP OP=OP OP=OP

WINKELCENTRUM ZWOLLE-ZUID

Expert <plaatsnaam> Expert witgoed, Email: zwolle@expert.nl Expert witgoed, Email: zwolle@expert.nl <Straatnaam + nr.> v.d. Capellenstraat 145, Zwolle, (038) 4654106

witgoed <(0000) 000000> v.d. Capellenstraat 145, Zwolle, (038) 4654106 Eigen technische dienst • Gratis parkeren • ook voor computer reparaties

witgoed Eigen technische dienst • Gratis parkeren • ook voor computer reparaties

Prijs-enenmodelwijzigingen modelwijzigingen en eventuele en voorbehouden. zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen geldig zolang voorraad strekt.3Ook telefonisch te Prijsen eventuele druk- en drukzetfouten Aanbiedingen zijn geldig zolangzijn de voorraad strekt ende uiterlijk t/m zaterdag 28 november zondag januari 2015 2015

bestellen. * Meeneem-prijzen

• 2 JAAR GARANTIE • EIGEN SERVICEDIENST

Prijs- en modelwijzigingen en eventuele druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt en uiterlijk t/m zaterdag november zondag 3 28 januari 2015 2015

• 2 JAAR GARANTIE • EIGEN SERVICEDIENST

De lekkerste warme maaltijden

Nieuw in Zwolle!

• • • • •

KOELVERSE MAALTIJDEN - DIEPVRIESMAALTIJDEN - WARME MAALTIJDEN - BOODSCHAPPENSERVICE info@vansmaak.nl | www.vansmaak.nl | t 088 511 5400

Ruim 40 jaar ervaring Bezorging aan huis Geen abonnement Altijd een vertrouwd gezicht Iedere dag uw eigen maaltijd samenstellen

maandag 18 januari 2016

Landstede, HIP en Peter Vader houden congres over relatie tussen professional en zorgvrager In het theater bij Landstede aan het Dokterspad in Zwolle wordt op dinsdag 26 januari het congres ‘Jouw Zorg, Mijn Zorg’ gehouden. De drie organisatoren Landstede, HIP (Health Innovation Park) en Peter Vader Trainingen stellen die dag de relatie tussen de professional en de zorgvrager centraal. Gastsprekers zijn onder andere Landstedebestuurder Theo Rietkerk, directeur Gert-Jan Hemmers, ex-cliniclown en adviseur voor zorginstellingen Peter Vader en gynaecologe en coach/ trainer Moniek de Boer. De congresgangers hebben keus uit negen workshops. Peter Vader adviseert de laatste jaren veel zorginstellingen over de relatie tussen de professional en de zorgvrager. “Op dit moment staat Nederland voor de opgave om de zorg ook in de toekomst toegankelijk, betaalbaar en kwalitatief goed te houden. Kwaliteit in werken - binnen of buiten de zorg - is vooral mensenwerk. Maar door alle (zakelijke) veranderingen in de zorg verandert ook de relatie tussen zorgprofessional en zorgvrager. Terwijl die relatie nu juist het kapitaal van de zorginstelling is. De kunst is om de balans tussen ziel en zakelijkheid te bewaren of te hervinden”, aldus Vader.

Toekomst Landstede bestuursvoorzitter Theo Rietkerk ziet vooral de toegevoegde waarde van een betere samenwerking tussen de zorginstellingen, overheid, onderwijs en het bedrijfsleven als de sleutel naar de zorgmedewerker van de toekomst. Rietkerk: “Het Zorgtrainingscentrum regio Zwolle staat in de steigers en is een geweldige opmaat naar het opleiden van onze toekomstige zorgmedewerkers. Zorgethiek, het benutten van zorgtechnologie en wijkzorg zijn belangrijke speerpunten van het trainingscentrum. En wat vraagt dit van het onderwijs?. Het congres in Zwolle is een goede plek voor professionals in het onderwijs en bedrijfsleven om ervaringen op die onderwerpen met elkaar te delen.” Workshops Tijdens negen workshops kunnen de congresgangers ideeën, ervaringen en kennis uitwisselen. Onderwerpen zijn: ‘in-

novaties rond patiëntbeleving’, ‘hoe sta je in het zorgsysteem?’, ‘de kloof tussen betrokkenheid en alledaagse werkelijkheid’, ‘aandacht in de zorg’, ‘het terugbrengen van bevlogenheid en vakbekwaamheid’, ‘met Triple Aim betere kwaliteit van zorg, hogere kwaliteit van leven en lagere kosten’, ‘het zorgethisch lab in het Zorgtrainingscentrum’, ‘dilemma’s en moreel beraad’, ‘verdraaide organisaties in de zorg’ en ‘lijden, leiden of volgen’. Het congres is gericht op zorgprofessionals die nu werkzaam zijn bij een zorginstelling of in het mbo- of hbo-onderwijs. Meer informatie over de gastsprekers en workshops is te vinden op www.congresjouwzorgmijnzorg.nl. Het congres is op dinsdag 26 januari van 12.00 tot 17.30 uur in het Landstede-theater aan het Dokterspad in Zwolle. Aanmelden kan op bovengenoemde site. Er is nog een aantal plekken beschikbaar. WWW.DESWOLLENAER.NL

Plaats je nieuws op onze site! > www.brugmedia.nl/ nieuws-plaatsen

O N DE RN E M E N D

www.deswollenaer.nl

Rikels schudt de stad wakker met grote opruiming

De nieuwe collectie komt er aan en dat betekent dat de oude in de uitverkoop is bij Rikels Slaapexperts. Wie op tijd wakker is, doet er goed aan snel naar de slaapexpert aan de Grote Voort 72-74 te gaan. De laatste ronde is ingegaan. Eigenaar Karel Rikels: “De opruimingsmodellen zijn van de echt mooie merken. We geven 25 tot 50 procent korting op producten van Pullman, Eastborn, Poseidon waterbedden en matrassen van Perzona.” Dat laatste merk claimt voor elk lichaam de ultieme matras te hebben, waarbij een lichaamsscan de ideale matras ‘uittekent’. Na de sale is het tijd voor de nieuwe collectie met, zoals gebruikelijk, een aantal noviteiten. De nieuwe Geltex inside –col-

lectie van Ubica bijvoorbeeld. Ubica beantwoordt daarmee aan de drieeenheid van goed slapen; een prima drukverdeling, optimale ventilatie en uitstekende ondersteuning van het lichaam. Bijzonder zijn de nieuwe slaapsystemen met de signatuur van top-interieurontwerper Jan des Bouvrie. Een vermelding waard zijn ook de imposante bedsystemen van het Amerikaanse Serta. Het bekende hotelgevoel wordt nog vergroot met handdoeken en badjassen die de

koper er bij krijgt. Veel van de slaapsystemen zijn echter afkomstig van eigen bodem. Rikels: “Snel leveren en korte lijnen, dat past binnen onze strategie. Onze leveranciers moeten dezelfde ambitie hebben als wijzelf als het gaat om de beste service, kwaliteit en het nakomen van afspraken. Bij ons in de zaak vind je geen enkel product waar wij niet honderd procent achter staan. Natuurlijk zijn er prijsen dus kwaliteitsverschillen. Maar dan gaat het wel om goed, beter en best.” Rikels Slaapexperts Grote Voort 72-74 8041 BG Zwolle (038) 453 45 14 info@rikels-slaapexperts.nl www.rikels-slaapexperts.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 18 j a n u a r i 2 016

Nu bij ons

20% Korting op terras zonwering

Actie geldig t/m 29 februari 2016 Met uitzondering van de Smart Choice collectie.

Aldura is een gedegen familiebedrijf en staat al meer dan 80 jaar garant voor maatwerk en wooncomfort. In onze showroom vindt u buiten- en binnenzonwering, horren, rolluiken, terrasoverkappingen en garagedeuren. Kom vrijblijvend eens langs in onze showroom en ontdek onze Outdoor- en Indoorgalleryshop. Hier vindt u de gehele collectie van het merk Luxaflex速.

FARADAYSTRAAT 5, ZWOLLE

TEL. 038-4656555

INFO@ALDURA.NL

WWW.ALDURA.NL

R E T N WI 50%

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 18 j a n u a r i 2 016

10 tot

SALE

KORTING

BOXSPRINGS, SLAAPKAMERS, TIENERBEDDEN, BODEMS, MATRASSEN, OVERTREKKEN, DEKBEDDEN...

Top kwaliteit voor lage prijzen

Direct aan de

A28

Zondags gesloten

Rondweg 72 Wezep

Tel: 038 376 12 12 www.koopsbedden.nl

m a a n d a g 18 j a n u a r i 2 016

www.deswollenaer.nl

In de maanden

januari en februari

ons 3 gangen keuzemenu van â&#x201A;Ź 27,50 voor

â&#x201A;Ź 22,50

Herberg Molecaten Molecaten 7 8051 PN Hattem T: 038 - 444 34 83 E: info@herbergmolecaten.nl

twitter.com/molecatenhattem facebook.com/herbergmolecaten

www.herbergmolecaten.nl

O N DE RN E M E N D

maandag 18 januari 2016

www.deswollenaer.nl

Bij Dance & Yoga Styles kan je zijn Rode Rijst - dé natuurlijke wie je bent cholesterolverlager

Larissa Fink van Dance & Yoga Styles timmert flink aan de weg. Waar men bij haar terecht kan voor danslessen en yoga, onderscheidt ze zich vooral met paaldansen en Aerial Yoga. Ook begint ze weer met het geven van yogalessen voor kinderen. Ruim een jaar kunnen leden nu voor dans en yoga terecht aan de Ternatestraat. Larissa heeft Dance Styles twee jaar geleden overgenomen. Paaldansen vormt de hoofdmoot bij Dance & Yoga Styles en het yogaaanbod wil ze verder uitbreiden. “Het is me gelukt om het erotische etiket van paaldansen weg te halen. Voorheen was het

voor meiden ‘die durfden’. Nu zie ik dat de drempel lager is voor alle leeftijden. In feite is paaldansen een totale fitness-workout. Het is erg leuk om te doen en ondertussen ben je volledig aan het sporten.” Dat geldt volgens haar ook voor Aerial Yoga, waar men de yoga-houdingen in een doek uitoefent. “De deelnemers krijgen daardoor meer ruimte, onder

meer in hun ruggenwervel. Ik merk dat steeds meer mensen daar baat bij hebben.” Naast deze vormen kent Dance & Yoga Styles nog meer dansen yogalessen. Kijk daarvoor op de website. “Je bent hier wie je bent en je mag zijn wie je bent. Balans, persoonlijke vooruitgang en plezier in het leven. Dat vind ik heel belangrijk”, besluit Larissa. Dance & Yoga Styles Ternatestraat 11 8022 NL Zwolle 06-212 48 632

RVA al 10 jaar een succes!!

De Chinezen leven al sinds jaar en dag met de overtuiging dat we door voeding onze cholesterol kunnen beinvloeden. Zo wordt Rode Rijst in de Aziatische keuken al eeuwen gebruikt, niet alleen als smaakmaker maar ook als natuurlijke cholesterolverlager. “Rode rijst bevat onder meer Monacoline K, hét bestanddeel waar sommige reguliere cholesterolremmers ook uit bestaan. Monacoline K remt het enzym dat verantwoordelijk is voor de aanmaak van cholesterol in de levercellen en kan dus zo op natuurlijke wijze onze cholesterolspiegel verlagen”, aldus G&W. Monacoline K “De stof Monacoline K in it’s Pure Rode Rijst & Q10 helpt onze cholesterolspie-

gel op een gezond peil te houden. Een dagelijkse inname van 10 milligram Monacoline K uit rode rijst draagt zo bij tot de instandhouding van normale cholesterolgehalten in het bloed. Het co-enzym Q10 in it’s Pure Rode Rijst & Q10 is hiernaast een antioxidant dat essentieel is voor de energieproductie in de cellen. Het grote voordeel van het gebruik van natuurlijke cholesterolverlagers zoals Rode Rijst met Q10 is dat men wel de

gunstige effecten maar niet de vervelende bijwerkingen ervaart, zoals spierpijn, vermoeidheid, duizeligheid en hoofdpijn, welke vaak het gevolg zijn van de gebruikelijke cholesterolverlagende medicatie zoals statine.” it’s Pure Rode Rijst & Q10 bevat 667 milligram rode rijst extract, 60 milligram Q10 en 10 milligram Monacoline K. it’s Pure Rode Rijst met Q10 is exclusief verkrijgbaar bij de G&W GezondheidsWinkel Zwolle en GezondheidsDrogist Schuttelaar. Kijk voor meer informatie op www.gezondheidswinkel.nl.

ADVERTORIAL

Neurofeedback helpt bij innerlijke rust, focus en mentale veerkracht Ronald van Akkeren van RVA is in januari 2006 begonnen met een praktijk voor neurofeedback in Zwolle. Hij heeft in de afgelopen 10 jaar vele kinderen, jongeren, volwassenen en ouderen kunnen helpen met klachten als ADD, ADHD, dyslexie, ASS, (HSP) hoog gevoeligheid, burnout, depressie, pdd-nos, angsten, slapeloosheid, hoofdpijn, vermoeidheid, trauma’s e.d. “Het geeft me heel veel voldoening als ik zie dat door neurofeedback jarenlange problemen bij volwassenen verdwijnen, leerprestaties van kinderen en jongeren aanzienlijk omhoog gaan en er met medicatie gestopt kan worden.” EFFECTEN Tijdens de neurofeedbacksessies wordt de balans van de hersenritmes hersteld. Dit betekent dat er meer rust, orde en structuur komt in de hersenactiviteiten. Men wordt mentaal veerkrachtiger en creatiever en gaat verstandelijk en gevoelsmatig beter begrijpen. Dit zorgt voor meer zelfvertrouwen, een beter zelfbeeld en een helderder denken. Bovendien kan men zich beter concentreren, wordt men innerlijk rustiger, is men minder snel gestrest en ervaart men meer energie. Kinderen en volwassenen ervaren meestal na 10 à 15 behandelingen aanzienlijke verbetering. Meestal zijn 20 behandelingen voldoende voor een blijvend resultaat! BEHANDELING Tijdens een neurofeedback behandeling zit men in een

gemakkelijke stoel met 5 sensoren op het hoofd en oren 45 minuten naar een zelf uitgekozen film te kijken. Telkens wanneer het (EEG) Elektro-Encefalo-Gram ergens in het brein abnormale hersenactiviteiten constateert, wordt de film met geluid en beeld direct een fractie van een tiende van een seconde onderbroken. Na voldoende onderbrekingen gaan de hersenen zichzelf herstellen en heeft dit een blijvend effect. Het is een natuurlijk en veilig leerproces van je hersenen via je zintuigen.

MARGRIET 67 JAAR, HOOGGEVOELIG, DEPRESSIEF GEVOEL, PANIEKAANVALLEN Het is nu een jaar geleden dat ik met jouw (RVA neurofeedback) neurofeedbacktraining begonnen was en het heeft echt een blijvende uitwerking. Ik heb nog nog steeds heel veel energie.

MAAK NU een afspraak voor een VRIJBLIJVEND Kennismakingsgesprek! MARTIJN,13 JAAR: DYSLEXIE EN ADD

Marijn heeft 20 behandelingen gehad met goed resultaat. Zelf merkt hij, net als wij, dat zijn hoofd rustiger is en hij slaapt goed

MAARTEN 40 JAAR: SLAPELOOSHEID

Maarten 40 jaar: slapeloosheid. Vaak wakker en geen energie. Na circa 10 behandelingen merkte ik dat ik dieper ging slapen en ik ’s morgens Neurofeedback & Coaching wakker werd met meer energie

Wilt u informatie over neurofeedback, tarieven en vergoedingen. Kijk dan op www.rva-neurocoaching.nl of bel: (038) 4680220. Mobiel: 06-55105548

Gevestigd aan: Dokter van Deenweg 108, 8025 BK, Zwolle

Nieuw jaar! Nieuwe doelen!

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 18 j a n u a r i 2 016

Fit in Zwolle Vo e l j e f i t e n g e z o n d

Word fitter en sterker in Rico’s Personal Trainingsstudio

zwolle.run2day.nl

Winter actie! ONBEPERKT SQUASHEN, FITNESS EN DEELNAME AAN GROEPSLESSEN

2 maand = € 103 € 69,incl. gratis persoonlijke begeleiding in de ﬁtness

3 maand = € 142 € 99,incl. gratis persoonlijke begeleiding in de ﬁtness

Onze prijzen gaan het dal in..... KORTINGSACTIE SQUASH EN CARDIOFIT ZWOLLE

Ladies only LadyFit Zwolle Thomas a Kempisstraat 71 8021 BK Zwolle Meer informatie: www.ladyﬁtzwolle.nl 06 20 61 59 84

“Sporters die niet meer alleen door een saaie sportschool willen lopen en zich afvragen: wat zal ik eens voor een oefening doen?, kan ik helpen effectief bezig te zijn. Zo kunnen ze hun persoonlijke doelen, zoals bijvoorbeeld het vergoten van hun weerbaarheid, afvallen of

Nieuw in Zwolle!

Ossenkamp 2T, Zwolle Tel. 06 - 27008785

Wilt u werken aan een platte buik, mooie benen of een betere conditie? Of zoekt u een goede warming-up? Maak dan een keuze uit de tal van ondernemers die adverteren op deze pagina.

30 minuten circuit training

Ricardo van den Bos is zijn eigen personal trainingsstudio begonnen. Op zaterdag 23 januari tussen 11.00 en 13.00 uur is iedereen welkom bij Rico’s Personal Trainingsstudio aan de Ossenkamp 2T om de nieuwe studio te bekijken en zich te laten informeren. spiermassa opbouwen, ook echt bereiken”, legt Ricardo uit. “Met Personal Training en/of Small Group Training help ik ze het beste uit zichzelf te halen. Samen kijken we wat het beste bij ze past. Voor wie dat wil, kunnen we er boksen trapwerk aan toevoegen. Velen vin-

Fit in Zwolle

Fit do be g g

den het erg leuk en tegelijkertijd wordt er dan gewerkt aan weerbaarheid, zelfvertrouwen en/ of agressieregulatie.” Sporten is Ricardo met de paplepel in gegoten. “Ik ben opgegroeid in Loekies Gym, de sportschool van mijn ouders. Al gauw kwam ik in aanraking met de vechtsport, waaronder karate, boksen en kickboksen. Inmiddels beoefen ik al meer dan twintig jaar de vechtsport. Doordat ik veel wedstrijden heb gevochten, heb ik veel ervaring opgedaan en veel van de wereld gezien. Op mijn zeventiende kwam ik zelfs bij jong oranje (Nederlands selectieteam).” Rico’s Personal Trainingsstudio Ossenkamp 2T 8024 AE Zwolle 06- 270 08 785 • www. Ricosptstudio.nl

NIEUW BIJ CITY FIT De eGym cirkel

• Eenvoudig en veilig trainen dankzij volautomatische toestellen en je persoonlijke chipkaart • Effectieve training, slechts 2 x 30 minuten per week • Resultaat gericht trainen door optimale begeleiding

Assendorperstraat 70 8012 CA Zwolle 038 - 422 80 15 www.cityfit.nl

TalentStad Beroepscollege zet deuren open voor nieuw talent Kinderen uit groep acht zijn op woensdag 20 januari van harte welkom bij TalentStad Beroepscollege. De toekomstige brugklassers kunnen deze middag kennismaken met de school, tijdens het Open Huis. De kinderen en hun ouders zijn van 15.30 tot 20.00 uur van harte welkom. De achtstegroepers mogen binnenkort een keuze gaan maken voor hun middelbare school. Tijdens het Open Huis kunnen de basisschoolkinderen sfeer proeven op TalentStad. Kinderen die gaan kiezen voor een vmbo basisberoepsgerichte (BB), vmbo kaderberoepsgerichte (KB) of vmbo kaderberoepsgerichte/gemengd theoretische (KGT) leerweg, zijn bij TalentStad op de juiste plek. TalentStad helpt de leerlingen hun talenten te ontdekken en verder te ontwikkelen. In het onderwijs wordt de theorie afgewisseld met de praktijk. Daarom zijn er in de school verschillende praktijkruimten te vinden, van een werkplaats tot een schoonheidssalon. Tijdens het Open Huis zijn ook deze lokalen open om sfeer te proeven.

Glossy Tijdens het Open Huis wordt ook het splinternieuwe glossy magazine over TalentStad gepresenteerd. Hierin vind je onder andere informatie over ‘Talent in zicht’ en de ‘Sterke stages’ bij TalentStad en hoe TalentStad samenwerkt met bedrijven. Open Lesmiddag Op dinsdag 26 januari houdt TalentStad een Open Lesmiddag. Kinderen uit groep acht kunnen dan workshops volgen om nader kennis te maken met de school. Er is keuze uit 13 verschillende workshops. Iedere workshop is gericht op een beroepsrichting. De middag duurt van 13.00 uur tot 15.00 uur. Ook ouders zijn van harte welkom. Voor hen is er een apart programma. Aanmelden voor deze Open Lesmiddag kan via www.talentstad.nl.

GOUDKOPERS

SINDS 1979

VEILING FAKKERT THORBECKEGRACHT 72, ZWOLLE

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 18 j a n u a r i 2 016

Bij ons krijgt uw meubel

een tweede leven!

Laat ons uw meubels herstofferen, goed voor het milieu en uw portemonnee!

locatie vmbo - pro

OPEN DAG N% kortin Nu 30

INFORMATIEAVOND

Gespecialiseerd in het stofferen van:

woensdag 24 februari 2016 om 19.30 uur

MEUBELS AUTO-INTERIEURS CARAVANS

Russenweg 3, Zwolle • www.thorbecke-zwolle.nl

VMBO A0 841 x 1189 mm_v1.indd 1

SCHEEPSINTERIEURS 02-12-15 11:07

MAAK NU KENNIS MET DE SALENTOWIJNEN VAN CANTINE DUE PALME Proef waarom de rode salentowijnen van Cantine Due Palme zo’n groot succes zijn. De ronde, volle smaak van het zuidelijke Apulië in combinatie met autochtone, originele druiven zoals negroamaro, malvasia nera en susumaniello maken deze wijnen uiterst geliefd.

DOMIZIANO 2014 NEGROAMARO DEL SALENTO De meest succesvolle huiswijn van Italië wordt almaar beter: je proeft bramenjam, zoethout en de nodige body. Voor de liefhebbers van een zwoel glas. Knap gemaakt. Won in 2015 bovendien een Gambero Rosso Oscar voor de uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding.

PER € 6,35 FLES

ANGELINI 2013 SQUINZANO Volle, ronde wijn met veel smaakintensiteit en aroma; een markante kruidigheid in de neus (kaneel!) en een volle, zwoele smaak met veel lengte en zachtheid. Bij gegrilde gerechten en ook heel goed buiten de maaltijd om. DE GROTE HAMERSMA Rijpe kersen, dito bessen, dito pruimen en

PER € 7,75 FLES

een milde zoete en hoogpolig-tapijtachtige afdronk.

SERRE SUSUMANIELLO 2013 SALENTO Dieprood van kleur en intens van geur, met rijp fruit, pruimen en vanilletonen. De ronde smaakstructuur blijft lang nahangen, met een frisse en aromatische afdronk. Heerlijk bij stoofschotels of romige kazen. DE GROTE HAMERSMA Vol, rond, sappig, bloezend, flink gevuld. Donker rijp fruit, fluwelen mondgevoel, koffie en chocoladeboontjes.

KENNISMAKINGSPAKKET

MET 2 FLESSEN DOMIZIANO, SQUINZANO EN SUSUMANIELLO

NORMALE PRIJS

PER € 11,85 FLES

€ 51,90

€ 44,00

15%

korting

Actie is geldig t/m 31 januari 2016

Assendorperstraat 107 | 8012 DH Zwolle | tel. 038-4223322 | info@mondovino.nl | www.mondovino.nl Directe import van de wijnboer

upo o c e l l a g op

woensdag 27 januari 2016 16.00 tot 20.00 uur

Gratis bezorging in heel Nederland vanaf 50 euro

Vinoloog van de Wijnacademie®

Th. a Kempisstraat 115-119 8021 BL Zwolle Tel: 038 - 453 49 80 info@heyman.nl www.heyman.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 18 j a n u a r i 2 016

Thomas a Kempis College houdt Open Huis Toekomstige brugklassers en hun ouders zijn woensdag 20 januari welkom bij het Open Huis van het Thomas a Kempis College, een brede scholengemeenschap voor gymnasium, atheneum, havo en vmbo-tl.

uur per week besteden aan een class naar keuze: Art, Science & Health en Sports & Health. Wie meer uitdaging nodig heeft, kan meedoen aan het HighPotential traject of het Anglia-programma (Engels op een hoger niveau). Ook is het mogelijk vakken op een hoger niveau te volgen en met een examen af te ronden.

en verliezen en genieten van een mooi resultaat. Er is veel ruimte om te ontdekken wat de leerlingen leuk vinden en waar ze goed in zijn. Zo kunnen ze in de onderbouw vier

De deuren aan de Schuurmanstraat 1 in Zwolle staan open van 16.00 tot 20.00 uur. Het Thomas a Kempis College staat bekend als de sportieve school. Wie dat wil, kan er veel sporten. Maar dat is niet wat de school bijzonder maakt. Op deze school leren de scholieren op een sportieve manier met elkaar omgaan, rekening houden met elkaar, samen werken aan een doel, omgaan met winnen

In twaalf lessen succesvol leren lezen

Inlijsten in Zwolle?

Maatwerk in lijstwerk

Kijk ook op

Keuze uit 1200 lijsten van klassiek tot modern

Nieuw adres

Renaissance Giclees

Bethlehemkerkplein 30 8011 PH Zwolle www.renaissance-zwolle.nl 038-7507438

voor het laatste nieuws

Wĳ weten het goed gemaakt!

www.YogaSalomonsZwolle.nl • het Anker dinsdag 9.00-10.00 start 26 jan.

• het Cultuurhuis donderdag 19.00-20.00 en 20.15-21.15 start 28 jan.

Meer info over Hospice Zwolle?» info@bcoreclameburo.nl Introlessen (na opgave) 19 en 21 jan. Constructieweg 41-1 » Kampen Kijk op www.hospicezwolle.nl V.Y.N. lid voor Info: 038-420 16 57

JenaXL houdt Open Huis Toekomstige brugklassers en hun ouders zijn donderdag 21 januari welkom tijdens het Open Huis van JenaXL, een school voor voortgezet onderwijs die werkt volgens het Jenaplanconcept.

sfeer waarin leerlingen zich thuisvoelen. De docenten stimuleren leerlingen zelfstandig en zelfbewust te worden. Leerlingen op JenaXL doen veel kennis op, maar ze leren ook hoe ze het beste kunnen studeren en hoe ze van en met elkaar kunnen leren.

Zwolle staan open van 16.00 tot 20.00 uur. JenaXL is een school voor voortgezet onderwijs die werkt volgens het Jenaplanconcept, in een

Op JenaXL kunnen leerlingen terecht voor de richtingen atheneum, havo en vmbo tl en kader. De deuren aan de Gelijkheid 3 in

Renovatie op maat

Deuren, trappen, keuken- en plafondrenovatie op maat!

Uitgebreid informeren - doelgericht renoveren Uitnodiging nieuwjaarsshow Voorbeeldstad. bij Wie renoveert, streeft Jan– Voorbeeld ernaar een duPORTAS Genemuiden BV zet wensen om in werkelijkheid. idelijk beeld te krijgen van de indi-

Al meeropent dan de 40deur jaarnaar vervult behoeftes van zijn klanten. met een Portas-renovatie haalt Portas nieuwviduele interieur! of breekwerk: PORTAS renovatie-wensen Daarvoor is er geen ubetere plek dan De renovatiespecialist nr. 1- inenEuropa nodigt het beste uit uw woonomgeving. Tijdens het meestal in slechts één dag, zonder de locatie waar de renovatie moet u, uw familie, vrienden en kennissen graag uit bezichtigen van ons Portas Renovatie Advieslawaai of vuil. worden uitgevoerd. voor ons winter centrum ziet u dat wij de juiste partner zijn Onder het jaarlijkse motto ‚vervul uw informatiedagen. wen- Hier kan Jan Voorbeeld de huidige Geen deuren en kozijnen meer verven, geen voor realisatie sen, behoud het goede‘ biedt het woonsituatie persoonlijk opnemen van al uw renovatie wensen. plafonds meer sauzen,indivuele een versleten trap met of de klant In een vakbedrijf Voorbeeld en samen naagoede aanlei- sfeer kunt u in alle rust al het keukenoplossingen die aan vernieuwing toe is. geziene op u in laten werken. ueen indivuele op maat. ding vanDesde wensen de mogelijkkundig advies, een zeer assortiment Wijeen zien naar uw komst! Want alleen datgene wordtuitgebreid gere- heden bespreken voor op uit maat noveerd, wat daadwerkelijk en vakkundige montage opaan maat, zonderrenovatie. hakgesneden Uw PORTAS vakbedrijf Genemuiden BV vernieuwing toe is. Dat spaart Deze service kost de klant niets niet alleen het milieu, maar ook meer dan wat tijd en garandeert een Hans Voorbeeld, uw renovatieuw portemonnee. resultaat in perfecte harmonie met specialist voor mooier wonen! het bestaande interieur. ropa altijd garant voor de hoogste De renovatie-oplossingen voor Op vrijdag 22 .... De klanten kunnen vertrouwen op kwaliteit. huis en woning van vakbedrijf betreffen en keuken, badkamermeu- stiptheid, jarenlange ervaring en één Jan Voorbeeld nodigt u dit weekzaterdag belen, kastsystemen en plafonds. aanspreekpartner voor, tijdens en na end uit voor de Renovatie-InfodaHoe veelzijdig het programma gen. U kunt zich uitgebreid laten 23 januari 2016ook de renovatie. is, alle renovaties hebben één ding Door eigen productie en montage informeren over het beproefde 10.00 tot op van materialen als o.a. kunststof, PORTAS-renovatiesysteem. gemeen: Van ze worden vakkundig maat en exact naar de wens 16.00 uur van de hout, laminaat en aluminium staat De omvangrijke productcatalogi klant uitgevoerd. Al bij het advies de renovatiespecialist Nr. 1 in Eu- liggen voor u klaar.

OPEN DEUR DAGEN

Of bel voor een afspraak:

Hartelijk welkom (038) 385 94 51op de Wij informeren uniekewebsite: mogelijkheden Of kijku over op de onze van het beproefde PORTAS-renovatiesysteem www.genemuiden.portas.nl voor keukens, plafonds en kastsystemen.

RenovatieInfodagen!

Za. 04.01. Zo. 05.01.

van 10:00 - 17:00 uur

Jolanda en Gerben Esselink Oude keuken, oud plafond of te weinig opbergruimte? uw renovatiespecialisten! Wij adviseren - wij renoveren

ervoo

errvoor

✓ Nieuwe, moderne fronten op maat ✓ U spaart veel geld ✓ Uitbreiding naar uw wensen ✓ Modellen: klassiek, design, landelijk

ervoor

✓ Nooit meer verven ✓ Ontruimen van de kamer niet nodig ✓ Uitbreken houtplafond niet nodig ✓ Voor alle ruimtes geschikt.

ervoor

✓ Vormgeving in alle interieurstijlen ✓ Ook in een nis of onder een schuin dak ✓ Van wand tot wand - bodem tot plafond ✓ Voor alle woonruimtes geschikt

Openingstijden: PORTAS-vakbedrijf Voorbeeld snel, schoon, ma. - vrij. 09:00-18:00 uur Renovatiestraat 14 solide en stijlvol 1111 AB Voorbeeldstad DeGenemuiden renovatiespecialist Nr. 1 in Europa zat. 09:00 - 13:00 uur Portas Vakbedrijf Katoenstraat 22 Bezoek onze showroom of bel: 06074 / 404-127 www.portas.nl/be

8281 JZ Genemuiden Tel. (038) 385 94 51 www.genemuiden.portas.nl

Tot ziens op onze OPEN DEUR DAGEN

Ineke van Dijk begeleidt al jaren kinderen en volwassenen met dyslexie. Na een intakegesprek vindt er een gericht onderzoek naar de aard en omvang van de problematiek plaats. Vervolgens wordt er, in gezamenlijk overleg, een strategie uitgezet voor structurele hulp bij concentratiestoornissen, faalangst en dyslexie. Na de training is de cliënt in staat zelfstandig te functioneren. Ineke van het Instituut voor begeleiding benadrukt dat kinderen, studenten maar ook volwassen met dyslexie gericht leren lezen na een training. Instituut voor Begeleiding Drs. T.M.J.van Dijk-Slettenhaar Onderwijskundige/orthopedagoog (038) 444 32 23 Bezoek onze website: www.bswbanden.nl

Goedkoopste van van dede regioregio in Goedkoopste in •autobanden • velgen Bezoek onze website: www.bswbanden.nl •APK •uitlaten Bovenheigraaf 133b Wezep - T 038-3759277 •remmen • accu’s

Tijd voor winterbanden!

Bezoek onze website: www.bswbanden.nl

van de regio in BelGoedkoopste voor een afspraak Meer info over Hospice Zwolle? Kijk op www.hospicezwolle.nl

Goedkoopste van van de regio in (Ook montage elders gekochte banden)

Bovenheigraaf 133b Wezep - T 038-3759277

RVA praktijk voor neurofeedback schept al tien jaar orde in de chaos Hersenen horen in balans en flexibel te zijn. Bij mensen met uiteenlopende klachten, waaronder ook gedragsstoornissen, is dat niet het geval. RVA brengt door middel van neurofeedback rust en structuur aan waardoor mensen beter gaan functioneren. Dat doet RVA nu al tien jaar lang en met succes. Ondernemer Ronald van Akkeren: “Ik zou talloze voorbeelden kunnen noemen, maar beter is het nog om mensen zelf aan het woord te laten. Op de website www.rva-neurocoaching.nl/neurofeedback-ervaringen staan verhalen van diegenen voor wie deze methode heel veel heeft betekend.” Zo valt er het verhaal te lezen van een 67-jarige dame die hooggevoelig is en die leed aan een depressie. Zij heeft nu blijvend meer energie. Net zoals een 14-jarige jongen met concentratieproblemen nu veel beter zijn aandacht kan vasthouden en zich beter kan openstellen. Volgens Van Akkeren ligt bijvoorbeeld het percentage mensen met add, adhd en autisme dat beter gaat functioneren met neurofeedback hoog.

Neurofeedback is een nieuwe geavanceerde methode waarbij de hersenen, aldus Van Akkeren, als het ware een spiegel wordt voorgehouden. Een gebrekkig functioneren van je hersenen, het centraal zenuwstelsel gaat gepaard met instabiliteit in je hersenactiviteiten. De EEG software detecteert abnormale bewegingen in de hersenactiviteiten en informeert je brein hierover. Neurofeedback is

een leerproces en spreekt het herstellend vermogen van je hersenen aan . Met de feedback die gegeven wordt, lukt het steeds beter om de abnormale hersenactiviteiten in verschillende hersengebieden te normaliseren. RVA neurofeedback Dr.van Deenweg 108 8025 BK Zwolle T: (038) 468 02 20 M: 06 - 55 10 55 48 info@rva-neurocoaching.nl

maandag 18 januari 2016

O N DE RN E M E N D

www.deswollenaer.nl

Assendorperstraat: Winnaars bekend

Een middagje winkelen in de Assendorperstraat is genoeg om te ontdekken hoe gezellig deze winkelstraat is.

Heeft u altijd pijn of bent u continu moe? Pijn of vermoeidheid kunnen al het plezier uit iemands leven wegnemen. Het overheerst alles en zorgt er voor dat iemand niet het leven kan leiden wat hij of zij graag zou willen.

De beleving van pijn verschilt van persoon tot persoon. Voor de één is het een vervelend randje aan elke dag, voor de ander betekent het een permanente rem op de dagelijkse bezigheden. Dan kan het zelfs gaan leiden tot niet meer kunnen werken en het volledig verliezen van een sociaal leven.

Dat is niet het leven dat je zou willen leiden. Toch overkomt het een grote groep mensen. Zij leven met pijn die vaak niet meer zal verdwijnen. Van het leven kunnen genieten, wordt dan een zware opgave.

Hetzelfde geldt in feite voor vermoeidheid. Vermoeidheid is een sluipmoordenaar. De verklaring daarvoor is vaak snel gevonden: druk op het werk, gebroken nachten door een kind dat niet doorslaapt, onrust door de verbouwing van de keuken en nog vele andere oorzaken. Het duurt een tijdje voordat iemand merkt, ‘ik ben niet

Dat neemt niet weg dat de kans om prijzen te winnen, zoals tijdens de geslaagde decemberactie, een bezoek nog leuker maakt. Dinsdag zijn de winnaars bekend gemaakt. Mevrouw Kuperus won een shop-bon van 450 euro, Lisa Gall een bon van 250 euro en mevrouw Hagting mag een tegoed van 100 euro opmaken. Daarnaast zijn er ruim honderd kleinere prijzen weggegeven. De prijzen zijn beschikbaar gesteld

Mevrouw Kuperus (1e), Robert Pijfers (Kip2day), Lisa Gall (2e), Jan Willem van Dorp (Cartridge Europe) en de familie Hagting (3e). Foto: Mirjam Blok, De Assendorper.

door maar liefst 28 Assendorper zaken. Het winkelend publiek kreeg in de decembermaand, bij aanschaf van een product, een bon waarop ze hun naam- en

adresgegevens konden invullen. Uit de vele bonnen zijn de winnaars getrokken. De prijsuitreiking was een feestje op zich met veel gezelligheid.

Paul Kloek heeft een tip voor ZZP’ers Binnenkort moeten alle zelfstandig ondernemers hun inkomsten weer aangeven bij de belastingdienst. Wel prettig als daar zoveel mogelijk kosten vanaf gaan. Belastingconsulent Paul Kloek vertelt zzp’ers, freelancers en VOF’en in een praktische cursus van één hele dag en in ‘Jip en Janneke’ -taal wat alle mogelijke aftrekposten zijn. Hij laat zien hoe de dagelijkse bedrijfsboekhouding kan worden bijgehouden in een simpel boekhoudprogramma en hoe de zelfstandig ondernemer zelf btwaangifte doet. Omdat er geen voorkennis nodig is, is de cursus geschikt voor starters, maar ook zinvol als ‘opfrisser’.

De cursus is op maandag 22 februari van 9.30 tot 16.30 uur in Wijkcentrum Holtenbroek in Zwolle en op vrijdag 29 januari in Wijkcentrum De Stolp in Apeldoorn. Kijk voor meer informatie op www. adminiles.nl of bel: 06-284 78 291.

Open Dag Gymnasium Celeanum Zwolle

gewoon moe’. En wanneer bent u zo moe, dat u aan de bel trekt?

Mensen die dit overkomt vinden vaak geen begrip in hun omgeving. Er is toch niets aan je te zien? Dan ontstaat vaak de situatie dat mensen zelfs hun sociale leven verliezen en daarmee al het plezier wat ze in hun leven hadden kunnen hebben.

CIR behandelt mensen met chronische pijn en chronische vermoeidheid in zeer uitgebreide revalidatieprogramma’s. Voor elke patiënt zijn vaste professionals bij de behandeling betrokken. We beginnen met een volledige diagnose, verdeeld over twee dagdelen. Na die 8 uur hebben we een duidelijk beeld of een behandeling bij CIR u kan helpen. Direct daarna start de behandeling en beginnen we samen te werken aan uw gezondheid. Iedere persoon met pijn of vermoeidheid heeft een eigen verhaal en een eigen leven. Iedere persoon krijgt dan ook een aanpak die op hem of haar is toegesneden. Eén ding weten we zeker; u wordt bij CIR misschien niet 100% ‘de oude’, maar wel 100% ‘de nieuwe’.

Wilt u meer weten over CIR en onze aanpak? Kijk dan eens op www.cir.nl. U kunt voor meer informatie ook mailen naar info@cir.nl of bel het informatienummer 0384265402.

CIR verzorgt poliklinische revalidatietrajecten in Zwolle, Arnhem en Amsterdam.

Hartelijke groet,

CIR

www.cir.nl

Een school waar iedereen elkaar kent met bijzondere vakken, zoals Chinees en wiskunde D. Er is aandacht voor talent en een speciaal programma voor hoogbegaafde leerlingen. Leerlingen geven aan eindelijk zichzelf te kunnen zijn. Dit alles maakt het Gymnasium Celeanum bijzonder. Op zaterdag 30 januari is de Open Dag: aan de Westerlaan 40 van 09.30 tot 13.30 uur en op de hoofdlocatie aan de Zoom 37 van 10.00 tot 14.00 uur. Ook is er op 27 januari een voorlichtingsavond voor ouders en leerlingen om 20.00 uur aan de Zoom. Daar is op 24 februari nog een extra informatiemiddag voor ouders en leerlingen om 15.00 uur. Het Celeanum is het enige zelfstandige gymnasium

in de provincie Overijssel, heeft 850 leerlingen en is gevestigd op twee locaties. Op de nevenlocatie tegenover station Zwolle aan de Westerlaan zitten klas 1 en 2 meestal. Het Celeanum biedt veel extra vakken aan: Chinees, Cambridge Engels, wiskunde D, Spaans, maatschappij wetenschappen, natuur&leven&techniek of filosofie. Grieks en Latijn onderscheiden het Celeanum van een atheneum.

Ontwikkeling van de leerling staat centraal bij het Celeanum. Gaat het minder goed met een leerling dan is er een uitgebreid zorgvangnet. Voor de brugklassers zijn speciale maatjes ingesteld. Gaat het erg goed, dan zijn er mogelijkheden om eerder eindexamen te doen of deel te nemen aan het Honours Programma. Voor hoogbegaafde leerlingen zijn er de CnopiusPlusklassen, een speciaal programma waarin lesstof wordt beperkt én verdiept. Kijk voor meer informatie op www.celeanum.nl en op Facebook en Twitter.

m a a n d a g 18 j a n u a r i 2 016

VAC AT U RES

www.deswollenaer.nl

GEVRAAGD:

BEZORGERS VOOR DE SWOLLENAER

Armadaclean groeit hard!

Wij zoeken schoonmaakkanjers Neem jij met een zesje genoegen? Lees NIET verder en bespaar je de moeite om te reageren.

Holtenbroek 1 340 kranten

Interesse?

Neem dan contact op via bezorging@hoekstrakrantendruk.nl (of bel 0527-630200)

Wij gaan namelijk een stapje verder voor onze klanten. Schoonmaken met een . Zelfstandig werkend, servicegericht, oog voor de kleine dingen die een klant blij maakt. Dát kenmerkt onze medewerkers. Voor verschillende objecten in ZWOLLE en directe omgeving zoeken wij nieuwe medewerkers. Kijk op www.armadaclean.nl/personeel, reageer en laat vooral aan ons weten waarom jij die kanjer bent. In overleg is veel mogelijk wat betreft de vaste werkdagen en het aantal uren.

Daarbij hoort een specifieke opdracht in de voedselverwerkende industrie, waarvoor we ook nadrukkelijk jongens/mannen uitnodigen om te reageren. Welkom bij het snelst groeiende schoonmaakbedrijf uit de regio.

De leukste job van 2016!

(Assistent)Bedrijfsleider Handige klusser Automonteur

fulltime

ca. 1 dag per week

Schippers Instructeurs Horeca medewerkers

oproepkrachten Euromac is een stabiel en dynamisch bedrijf dat internationaal opereert op het terrein van technische producten onder het eigen EUROM label. Om onze missie: ‘ontzorgen als totaalleverancier van productie tot aftersales’ te kunnen blijven waarmaken zijn wij wegens uitbreiding van onze werkzaamheden op zoek naar een:

HOOFD ADMINISTRATIE Kijk snel op: www.hiawatha-actief.nl VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Geopend ma. t/m zat. van 08.30-16.30 uur.

ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier

Voor een snelle service: Baltes bellen Lemelerveld: Zwolle: Mobiel: Fax: Internet: E-mail:

0527 - 37 11 66 038 - 465 44 50 06 - 216 334 26 038 - 465 53 34 www.boktor.nl info@boktor.nl

Onze diensten: Houtworm- en Boktor bestrijding Ongedierte bestrijding Gevelreiniging-Impregnering

Uw huis snel verkopen? Ben en André doen graag een bod.

Verantwoordelijkheden: Je bent verantwoordelijk voor de financiële administratie Fulltime en oproepkrachten (crediteuren-, debiteuren- en salarisadministratie, grootboek) Je zorgt voor een zo goed mogelijke inrichting van je administratie en de administratieve processen Je geeft leiding aan medewerkers van de administratieve afdeling Je stelt zelfstandig de maand-, kwartaal- en jaarverslagen en Oproepkrachten de liquiditeit planning op In 2016 zullen we overstappen naar een nieuw ERP pakket waarmee we een grote stap gaan zetten in de verdere digitalisering en automatisering van onze activiteiten. Het implementeren en onderhouden van dit pakket is ook een belangrijk onderdeel van je taken. Binnen deze functie is veel ruimte voor het verbeteren van alle bedrijfsprocessen en voor eigen inbreng.

Bel 06-53255271 | 06-55886001

Functie eisen: HBO diploma op het vlak van financiële administratie of bedrijfseconomie Minimaal 3 jaar werkervaring Analytisch sterk, uitstekend cijfermatig inzicht, in staat om financiële risico’s te onderkennen Ervaring met implementatie en onderhoud van ERP systemen is een pre.

APK-KEURINGEN

Interesse: Spreekt deze functie jou aan en denk jij je op je plaats te voelen binnen een informele organisatie met korte communicatielijnen? Mail dan je sollicitatie met c.v. vóór 31 januari 2016 t.a.v. Jannie Bakker, j.bakker-rietman@euromac.nl.

GRATIS bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!

Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 18 j a n u a r i 2 016 Stuur de oplossing van één of beide puzzel(s) naar: Swollenaer, o.v.v. puzzel week 3, Constructieweg 41-1 8263 BC Kampen of per mail: deswollenaer@brugmedia.nl o.v.v. Puzzel week 3. Oplossingen moeten uiterlijk volgende week woensdag 9.00 uur binnen zijn. Vergeet hierbij niet uw adresgegevens te vermelden

1O BADENKAART AQUASPORTEN T.W.V.€52,5O

Uit de vele goede inzendingen die we wekelijks per post of mail ontvangen wordt een prijswinnaar getrokken. De prijswinnaar van week 1: K.A.Eikenaar, Leliestraat 103, 8012 BN Zwolle. Gefeliciteerd met uw prijs Per week wordt er een prijs beschikbaar gesteld. Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd. De winnaar krijgt de waardebon thuisgestuurd.

Hor. 7.arbeidersmilieu.9.internetmanager.10.teerton.13.hartpijn.15. adviescommissie.18.plasmatelevisie.25.benefietconcert.29. adelaarshorsten. vert. 1.brandende liefde.2.meneer.3.trots.4impala.5.alba st.6.rederij.8.dingo.11.treem.12,nicht.13.hemel.14.rei.15.poses.17.ede.19. steels.20.aziaat.21.extase.22.ecolog.23.incest 24

ATLETIEK BADMINTON BASEBALL BASKETBALL BILJART BLINDENVOETBAL BODYBUILDING BOKSEN DRIEBANDEN GEWICHTHEFFEN GOLF GYMNASTIEK HOCKEY IJSHOCKEY KARTEN PAARDRIJDEN POOLBILJARTEN

RODELEN

SOFTBALL

ZEILVLIEGEN

SKELETON WORSTELEN ZWEEFVLIEGEN POWERLIFTEN Naam: ............................................................................................................................................................. Adres: ............................................................................................................................................................. Postcode en woonplaats: .......................................................................................................................... oplossing(en): .............................................................................................................................................

Horizontaal: 7. Vrijheid blijheid (15) 9. Accountant waar ze in de bibliotheek niet blij mee zijn (10) 10. Vul je (niet) een, twee, drie in (4) 11. Koper die anders geen fan meer is (7) 14.Parkeren bij de boer (7) 17. Zitten op de bank bij F.C Slochteren (15) 19. Wordt gemaakt door een Tom Tom (15) 26. Afgesleten uitdrukking dat een negatief beeld oplevert (6) 27. Rijkdom vanwege een goede positie (8) 28. Zij maken het zelf (15) Verticaal 1 1. Tint die niet opvalt (15) 2. Dat winkeltje ruikt niet fris (6)

Word vrijwilliger bij Humanitas.

Geweldloze Communicatie Je wilt meer verdiepende relaties, betere samenwerking en meer begrip voor elkaar. Of je nu vader, partner, leidinggevende of meester bent, Taaldiewerkt.nu geeft je handvatten om je zelf te versterken, vrij te worden en relaties te verdiepen. Op 19 januari start de avondcursus Geweldloze Communicatie. Meer informatie en inschrijven op www.taaldiewerkt.nu WWW.SENIORENVERHUISHULP.NL De Verhuisservice speciaal voor Senioren. Door MiniMoves Zwolle. Tel. 06 1929 1929 MiniMoves verhuis- en bezorgservice. Onderscheidend in prijs en service! 06-1929 1929 of www.minimoves.nl Te Huur: luxe appartement in binnenstad Kampen. woonoppervlakte 72 m2. huurprijs € 660,- excl. g/w/l. T: 038-3331512.

Open huis

zaterdag 23 januari 9.30 - 13.30 uur

Open lesmiddag voor leerlingen Individueel bezoek aan de school? Bel 038 888 9092 Bachlaan 162 Zwolle www.michaelcollegezwolle.nl

3. Vers stuk dat anders stroef loopt (6) 4. Eindeloos gokken met je inkomen (5) 5. (Kunst)zij schermt ermee (6) 6. Zo te horen een pikante afdeling (6) 8. Zij gaat voor een ogenblik op die stoel zitten (5) 12. Is het toegestaan dat hij aan tovenarij doet? (5) 13. Als je het mes er in zet wordt het een hele reeks (5) 14. Hij was een kei in schilderen (5) 15. Zijn Engels is maatgevend (3) 16. Met 42 brengen ze muziek van niveau (5) 18. Plaats voor een familielid uit Engeland (3) 20. Hij doet mee met meerdere bedrijven (6) 21. Uitgeput soort land (6) 22. Soort spelhervatting (6) 23. Gladjes met de tong beroerd (6) 24. Minvermogend (6) 25. Het talent waarmee ik de boot afmeer (6)

Anderen helpen bij hun thuisadministratie, formulieren, post, financiën?

vrijeschool voor mavo, havo en atheneum

www.scheidingspraktijkzwolle.nl 038-8514667

gratis bij u thuis opgehaald: oud ijzer, alle computeronderdelen, alle elektro apparaten, tv’s,fietsen, cv ketels, boilers, zonnebanken, accu’s, auto onderdelen, wasmachines, vaatwassers, drogers, kabel etc. metaalhandel brummer tel:06-81037906

RIOLERING VERSTOPT?

woensdag 10 februari 14.00 -15.30 uur Opgave: info@michaelcollegezwolle.nl

Telefoon 06-35130470 e-mail ta.zwolle@humanitas.nl website www.humanitas.nl/ afdelingen/zwolle

TE KOOP GEVRAAGD

BOEKEN Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.

038-4660582 In de winkel en op de aktietafel:

deze week nog volop speelgoed voor groot en klein! TERRE DES HOMMES,

THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.

TEL. 038 - 422 89 33

13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur

Onbeperkt Spareribs eten Vrijdag 22 januari Kijk op onze website. Reserveer eventueel online www.deoase-zalk.nl

Voor al uw ontstoppingen: o.a. toilet, aanrecht, wastafel, enz. TEL. 038-3326444 - KAMPEN

CRYPTOGRAM

WEGSTREPER

BINGO 27MC

in Dorpshuis te Wezep

23 januari

aanvang 18.00 uur Er worden 26 rondes gespeeld. Hele avond spelen voor 35 Euro

BOEKEN GEVRAAGD voor de boekenmarkt t.b.v.

BEHOUD GROTE KERK

Info.: (038) 454 29 99 of (038) 465 50 35

SPUITGIETER/ MATRIJZENBOUWER GEZOCHT! 038-4210110

Ger Pitt

allround schilderen klusbedrijf voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen Voor meer informatie:

informeer naar de prijzen

Café-Eethuisje de Oase Kerkplein 3 - Zalk - Tel. 038 - 363 62 70

www.deoase-zalk.nl

06-12627672 www.gerpitt.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 18 j a n u a r i 2 016 Week 03 - Aanbiedingen zijn geldig van wo. 20 t/m di. 26 januari 2016

Milner plakken kaas

alle varianten 20+ en 30+ pak 175 gram 2 pakken 4.90 - 6.10

Pepsi, Sisi en 7Up

1+1 GRATIS

alle flessen 1500 ml 2 flessen 2.90 - 3.20

1.45 - 1.60

2.45 - 3.05

1+1 GRATIS

Almhof volle kwark en 0% fruitkwark alle varianten beker 500 gram 2 bekers 3.58 - 3.98

1.79 - 1.99

1+1 GRATIS * Korting wordt verrekend als 50% kassakorting bij aankoop van 2 producten naar keuze.

Unox soep in zak en blik alle varianten zak 570 ml en blik 800 ml 2 stuks 3.38 - 4.90

Ola Viennetta

vanille en biscuit caramel pak 650 ml 2 pakken 4.22 - 4.34

2.11 - 2.17

1.69 - 2.45

1+1 GRATIS

Alle Robijn

pak, zak en flacon 2 stuks 5.24- 13.70

2.62 - 6.85

Bestel nu ook lekker makkelijk uw boodschappen in onze webwinkel

www.bonisupermarkt.nl/webwinkel.

Boni Zwolle Deventerstraatweg 20

diepvries

1+1 GRATIS

Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

www.bonisupermarkt.nl

SPORT

maandag 18 januari 2016

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Spelersgroep en Matuankotta wilden samen door, maar HTC besliste anders (door Mark de Rooij)

ZWOLLE - De beslissing van HTC om Joop van Dijk aan te stellen als hoofdtrainer voor volgend seizoen was een hard gelag voor de huidige interim-trainer, Elvin Matuankotta. “De spelers hebben vertrouwen in mij. Er is een klik. Wat wil je nog meer?”, vraagt Matuankotta zich af. Het bestuur van de vierdeklasser dacht er anders over. HTC is niet zo gelukkig geweest in de keuzes voor de laatste twee trainers. Jeroen de Vries werd vorig seizoen ontslagen en Henry Landman stapte voor de winterstop op toen zijn contract door de club niet werd verlengd. In beide gevallen nam assistent Matuankotta de rol van interim-trainer op zich. Zou het niet logisch zou zijn geweest als Matuankotta, voor wie de club zijn TC 3-cursus bekostigde en die goed ligt bij de spelersgroep, als opvolger van Landman was gepresenteerd? ”Ik had het zeker wel gewild. Vind het jammer. Ik ken deze jongens nu ook al drie jaar. Ik heb een goed gevoel bij deze groep”, zegt de oud-profvoetballer die in de nadagen van zijn carrière bij CSV ‘28 speelde. Volgens Iljas Baltes, die dit seizoen eindelijk weer fit is na twee jaar blessureleed, is de spelersgroep dik tevreden met Matuankotta. “Dat gaat geweldig joh. We zijn nu meer met de basis van het voetbal bezig. Hij probeert er wat

Interim-trainer Elvin Matuankotta (links) kijkt toe tijdens de oefenwedstrijd HTC-SCN. Foto: Hans Smit

lijn en vastigheid in te krijgen. Dat is wel nodig.” Als het aan de spelers lag, stond Matuankotta ook na dit seizoen voor de groep. “Dat hadden wij ook verwacht, maar helaas beslissen wij dat niet. Wij hadden het leuk gevonden en hadden het hem ook gegund, maar het bestuur besliste anders.” Bestuurslid voetbaltechnische zaken, Jan Hasselt, zegt dat het niets te maken heeft met de kwaliteiten van Matuankotta als trainer, maar dat hij niet genoeg ervaring heeft met andere facetten die er komen

kijken bij het ambt van hoofdtrainer. “Dat gaat dan bijvoorbeeld over contact met het technisch kader van de club, het mede ontwikkelen van een technisch beleidsplan. Hij heeft dat nog nooit gedaan. Daarom hebben we gekozen voor een trainer die daar al wel ervaring mee heeft.” In Joop van Dijk, dit seizoen trainer van Heino 2, vond HTC iemand die daar volgens het bestuur beter invulling aan kan geven. “We zien Elvin wel als trainer van HTC in de toekomst en we hopen ook

Meten is weten!

Doe nu een Bodycheck bij: Uw

GezondheidsWinkel

Wat doet Vitatec Global Diagnostics?

Een Bodycheck is een soort APK voor het lichaam die uw gezondheid in beeld brengt. De Bodycheck van Vitatec Global Diagnostics is een uniek meetsysteem, nieuw op de Nederlandse markt en ontworpen en ontwikkeld in Zwitserland. Sinds 1993 werken artsen en therapeuten in veel Europese landen waaronder Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland al met dit systeem. De ervaringen in deze landen zijn zeer positief. Het meetsysteem meet de energetische structuren van het lichaam veilig en nauwkeurig. Dit gebeurt door middel van elektromagnetische frequenties die het lichaam doorgezonden worden. Hierdoor zijn in een vroeg stadium verstoringen in het lichaam te signaleren voordat er lichamelijke klachten optreden. Door deze meting krijgt u een duidelijk beeld van hoe het is gesteld met uw gezondheid. De klachten worden opgespoord en verborgen verstoringen kunnen worden behandeld. Deze verstoringen worden op een computerscherm in duidelijke grafieken en in een speciale 3D-presentatie weergegeven. Op deze manier kunt u zelf zien waar precies in het lichaam disbalansen aanwezig zijn. Deze disbalansen kunnen direct door het apparaat behandeld worden. Als er sprake is van een kleine verstoring, bijvoorbeeld veroorzaakt door een toxine (gif), zullen alle krachten in het lichaam met elkaar samenwerken om weer een balans te vinden en de schade te herstellen. Een zwak orgaan of systeem dat niet goed werkt, veroorzaakt niet direct pijn of andere symptomen. Als deze verborgen verstoringen echter onbehandeld blijven, kunnen zij op den duur leiden tot een vermindering van de veerkracht van het lichaam Daarom is het zinvol om preventieve maatregelen te nemen voordat er lichamelijke klachten optreden. Echter, ook als er al symptomen aanwezig zijn, kan het nuttig zijn om inzicht te hebben in de gezondheidstoestand van het lichaam om in staat te zijn de juiste behandeling te kiezen. Elk organisme heeft een eigen reactiepatroon. Ieder deel en elk systeem van het lichaam, of deze nu gezond of ziek is, laat een individueel reactiepatroon zien op prikkels van buiten. Op grond van dit reactiepatroon kunnen waardevolle conclusies worden getrokken over de huidige gezondheidstoestand en het functioneren van de onderzochte organen en systemen. Met het meetsysteem Vitatec Global Diagnostics worden deze reactiepatronen gemeten en geëvalueerd. De meetresultaten leveren een schat aan informatie op. De energetische gezondheidstoestand van alle organen (bijvoorbeeld de nieren, de longen en het hart) en systemen van het lichaam (bijvoorbeeld het lymfatisch systeem, het spijsverteringssysteem, het immuunsysteem en het systeem waartoe de spieren, skelet en gewrichten behoren) wordt zichtbaar gemaakt. Hoe gaat een meting met Vitatec Global Diagnostics? U wordt verbonden met het Vitatec Global Diagnostics apparaat via twee elektroden die op de binnenkant van de enkels worden bevestigd. De meting wordt gewoonlijk uitgevoerd in een liggende of zittende positie en is pijnloos. Binnen 8 minuten voert het apparaat een nauwkeurige meting van meer dan 550 verschillende lichaamsfuncties uit. De meetresultaten met betrekking tot de systemen, functies, organen etc. worden onmiddellijk grafisch weergegeven op de computer. Na een automatische elektrosmog meting in het begin (om storing van buiten te voorkomen) worden meer dan 100 miljoen afzonderlijke metingen van het lichaam uitgevoerd. Daarna worden alle metingen herhaald om de resultaten te verifiëren. Hierdoor is de meting nauwkeurig en betrouwbaar. Na de meting krijgt u de diagnosebespreking, waarin aan de hand van grafieken en 3D plaatjes wordt uitgelegd wat de disbalansen in uw lichaam zijn. Naast de meting, diagnose en bespreking krijgt u een orthomoleculair voedingsadvies zodat u in het dagelijks leven ook uw voedingspatroon kunt aanpassen, voor een betere gezondheid. Als u altijd al eens hebt willen weten hoe het met de gezondheidstoestand van uw lichaam is gesteld, dan is het nu tijd voor een preventieve check-up met deBodycheck van Vitatec Global Diagnostics.

Kom naar de introductiedagen Vitatec Global Diagnostics op: donderdag 28 januari, 25 februari, 24 maart, 21 april, 19 mei en 16 juni. Op deze dagen kunt u een afspraak maken voor een meting met de Bodycheck. U kunt kiezen uit een meting met diagnose bespreking voor €44,95 duur 30 minuten of voor een meting, bespreking, behandeling en uitdraai voor €99,95.

Maak een afspraak bij: GezondheidsWinkel: Zwolle, Vispoortenplas 2, Zwolle, tel: 038-4210957.

dat hij volgend seizoen verbonden blijft aan de club”, verklaart Hasselt. Verbonden blijven aan de club kan in de rol van trainer van het tweede elftal, maar dat ziet Matuankotta niet zo zitten. “Als je dit al hebt gedaan…”. Hij snapt de beslissing van het bestuur ook niet zo goed. “Okee, ik heb geen ervaring met die dingen omdat ik daar nog niet in aanraking mee ben geweest. Die zaken, dat zou een mooi leerproces voor mij zijn. Daar kan ik toch in gestuurd worden?”

HTC wint in oefenduel eindelijk weer eens ZWOLLE - Het gaat dit seizoen wederom alles behalve goed met HTC in de competitie. Halverwege staat de Holtenbroek Tuinders Combinatie op de twee-na-laatste plaats in de kelder van het amateurvoetbal. Alleen Wijthmen en VSW hebben minder punten. In een oefenwedstrijd tegen medevierdeklasser SCN won HTC eindelijk weer eens (1-0). Speler Iljas Baltes en interim-trainer Elvin Matuankotta zagen veel goede dingen, met name voor de rust. HTC verzuimde in de eerste helft de tegenstander al op grote achterstand te zetten. Met name Iljas Baltes kreeg een aantal opgelegde kansen, maar de aanvaller miste de scherpte. ”Het is leuk dat we eindelijk weer een keer winnen (17 oktober was de laatste keer, red.). Maar het had wel wat meer mogen zijn. Ik had er wel vier kunnen maken in de eerste helft”, verzucht de aanvaller, die niet precies weet waar het aan ligt, die gemiste kansen. “Niet helemaal scherp. Ik was wat onrustig in de afronding. Ik had een aantal keer genoeg tijd, maar was dan toch nog wat gehaast.” Matuankotta vond dat het er in de eerste helft aardig uitzag. “Het is alleen jammer dat je niet scoort. Dat zou heel lekker zijn voor die jongens, voor het goede gevoel. In de tweede helft doen we wat omzettingen en dan zie je dat de lijn eruit is. En dan ziet het er af en toe niet uit.”

BOUWEN OF VERBOUWEN

Gegeven vertrouwen maken wij waar!

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 18 j a n u a r i 2 016

Ontdek onze Yaris deals! v.a.

€ 259,-p/mnd

Proﬁteer van extra inruilwaarde of van Private Lease! Toe aan iets anders? Stap dan nú extra voordelig in een nieuwe Toyota Yaris. Tijdelijk met € 1.250,- extra inruilwaarde! Zo heeft u al een Yaris met LED-dagrijverlichting, elektrische ramen vóór en centrale deurvergrendeling vanaf € 12.445,-**. Of met Private Lease vanaf € 259,- per maand*. De Yaris is leverbaar met een benzinemotor of als zeer zuinige hybride. Kiest u voor hybride, dan proﬁteert u ook nog eens van standaard automatische transmissie. Meer informatie? Kijk op toyota.nl of kom langs in onze showroom!

Brandstofverbruik (EC 136/2014J of EC 2015/45W) 3,3-5,0 L/100km (20,0-30,3 km/L); CO2 75-117 gr/km. * Toyota Financial Services leasetarief per maand o.b.v. Private Lease, 48 mnd, 10.000 km/jaar, incl. max. bonus/malus, BTW en inruilpremie van Toyota, excl. brandstof • Tarieven kunnen afwijken bij gekozen uitvoering, wijziging van opties, looptijd, kilometrage, schadevrije jaren en gewicht • Geldig vanaf 1 januari 2016 • De inruilpremie van Toyota voor uw huidige auto is verrekend in het leasetarief, de inruilwaarde van uw huidige auto krijgt u uitgekeerd. Hebt u geen inruilauto? Dan wordt uw maandbedrag hoger • Wijzigingen en drukfouten voorbehouden • Vraag naar de voorwaarden ** Actieperiode loopt van 1-1-2016 t/m 29-2-2016 (uiterste registratiedatum 30-4-2016). Afgebeeld: 5-deurs Yaris 1.3 Dynamic met optionele Fire red lak voor € 19.440,- inclusief € 1.250,- extra inruilwaarde. Prijs inclusief BPM en BTW en exclusief kosten rijklaar maken. Prijswijzigingen en typefouten voorbehouden. 341H

Berendsen & De Graaf Zwolle, Molenland 6, 038-4531444

Stichting Empower opent Empowerhuis voor begeleiding op maat bij autisme Stichting Empower heeft op 1 januari 2016 in Hattem het Empowerhuis geopend. ‘Begeleid worden op een plek waar jij je thuis voelt’ is daarbij het speerpunt. Het Empowerhuis biedt naschoolse, logeer- en weekendopvang voor kinderen en jongeren met een autisme spectrum stoornis. De boerderij biedt slaapgelegenheid voor tien personen. Rondom het huis zijn er veel sporten recreatiemogelijkheden met onder andere een voetbalveld in de tuin. Het Empowerhuis onderscheidt zich van andere initiatieven door de extra inzet van pedagogisch geschoold personeel waardoor begeleiding op maat wordt geboden. Op zaterdag 23 januari is er een open dag voor geïnteresseerden. Het Empowerhuis Mensen ontwikkelen zich van kinds af aan om zo zelfstandig mogelijk te leven. Stichting Empower stimuleert mensen met een autisme spectrum stoornis hierbij. In het Empowerhuis is er veel aandacht voor het (aan)leren van (sociale) vaardigheden. Stichting Empower organiseert daarom veel activiteiten (dagbe-

steding) om jongeren hierin te stimuleren. De stichting biedt logeeropvang aan in het Empowerhuis. Zowel doordeweeks als in het weekend kunnen jongeren er terecht voor ondersteuning en begeleiding. In de vakantieperiode zijn er mogelijkheden om gebruik te maken van de vakantieopvang. Open dag Op zaterdag 23 januari is een open dag voor een ieder die is geïnteresseerd in Het Empowerhuis aan de Hilsdijk 69 in Hattem. Vanaf 10.00 tot 15.00 uur kunnen professionals uit de zorg, buren, ouders en verzorgers en andere geïnteresseerden een rondleiding krijgen. De medewerkers van stichting Empower lichten dan tevens de missie, visie en werkwijze achter de gehanteerde methodiek toe.

Stichting Empower Sommige mensen met een autisme spectrum stoornis hebben extra begeleiding en ondersteuning nodig. Stichting Empower is gespecialiseerd in deze specifieke hulpvraag. Het uitgangspunt is dat ze altijd vanuit de positieve basis kijkt naar mogelijkheden. Wat kan iemand wel? Hoe kunnen we hem of haar helpen bij verdere ontwikkeling? Door angsten te overwinnen en succes te ervaren, ontwikkelt iemand een positiever zelfbeeld. Vanuit dit positievere zelfbeeld is het volgens de stichting makkelijker om andere competenties te ontwikkelen. Aanmelden Aanmelden voor de open dag is niet nodig. Wie specifieke vragen heeft, kan deze richten aan Mariel Handstede, coördinator van Het Empowerhuis, via info@stichtingempower.nl of kijk op de website www.stichtingempower.nl.

SPORT

maandag 18 januari 2016

Ruime zege voor handballers SV Zwolle op concurrent in de subtop

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Sparta mist wederom teveel kansen ZWOLLE - Voor de korfballers van Sparta dreigt het avontuur in de overgangsklasse uit te lopen op een kansloze exercitie na de nederlaag tegen Heerenveen. Het 26-22 verlies in de Friese sportstad betekende de achtste nederlaag in evenzoveel duels op het derde nationale niveau. Vorige week werd met dezelfde cijfers verloren van Drachten. Voor de winterstop bestempelde trainer Jackie de Vries de duels tegen Heerenveen en Drachten als cruciaal in de strijd tegen degradatie. “Het wordt moeilijk, maar het kan nog steeds”, zegt hij na de nederlagen. “Ik gooi niet snel de handdoek in de ring. Het geloof wordt wel minder bij de spelers. Koppies gaan wat hangen, maar ik probeer ze op te peppen. Als

Heerenveen van Drachten wint en zelf kun je twee keer stunten, dan sta je weer één-na-laatste.” De wedstrijd in Heerenveen was volgens De Vries exemplarisch voor dit seizoen. “In belangrijke fases van de wedstrijd gooien we de bal er niet in. We missen teveel kansen. Dat is het hele seizoen al zo. We komen vaak uit op 22, 23 goals. Daar win je geen wedstrijden mee.” Een niveautje lager, eerste klasse, verloor Oranje Zwart ook haar achtste duel. Koploper Spirit was met 22-19 te sterk voor die andere Zwolse korfbalploeg.

Waterpoloërs Swol 1894 maatje te klein in topper tegen OZ&PC SV Zwolle is oppermachtig in de Sporthal Zwolle-Zuid. Lesley Rigter haalt uit, en scoort. In totaal elf keer. Foto: Pedro Sluiter (door Mark de Rooij)

ZWOLLE - De handballers van SV Zwolle draaien in het tweede seizoen in de tweede klasse keurig mee in de subtop. “De titel gaan we niet redden. Ik denk dat we dat ook niet moeten willen”, zegt Lesley Rigter nadat Zwolle de competitie heeft hervat met een onverwacht makkelijke zege op concurrent The Flyers 2. Onverwacht voor de buitenwereld, voor de speler van Zwolle zelf niet zozeer. “Zij hebben wat nieuwe, jonge jongens erbij”, verklaart Rigter, die met elf goals lekker op dreef is tegen The Flyers. In de Sporthal Zwolle-Zuid loopt de thuisformatie vanaf het eerste

fluitsignaal weg bij de ploeg die voor deze wedstrijd nog vierde staat. Door de 31-18 winst gaat Zwolle over The Flyers heen. Na een ruststand van 15-7 komen de bezoekers kort na de pauze iets terug, maar als Zwolle aanzet wordt het verschil weer gro-

ter. Met een sterk keepende Arno te Wiele en een prima draaiende aanval wordt het een onverwacht ruime zege. “Verdedigend was het wat rommelig, maar aanvallend was het zeker goed. Op snelheid: dat is onze kracht”, aldus Rigter, zelf één van de allersnelsten. In de omschakeling is de 23-jarige niet te stuiten en veel succes heeft Rigter ook door van buiten naar binnen te trekken en uit te halen. Dames 1 van SV Zwolle had eerder op de dag geen kind aan laagvlieger Holten: 35-20.

ZWOLLE - Na de 15-8 nederlaag in de topper tegen OZ&PC moet Swol 1894-trainer John Uittenhout concluderen dat de titel dit seizoen een brug te ver is. De koploper is na negen duels nog zonder puntverlies. Swol staat nu zes punten achter. “De tweede plaats is het hoogst haalbare.” In Oldenzaal bleef Swol in de eerste periode nog in het spoor van de titelfavoriet, maar na het tweede bedrijf stond het 7-3 achter. Mede doordat Uittenhout gaandeweg de wedstrijd meer wisselspelers een kans gaf, liep de thuisploeg uit naar 15-8. “Die jongens waren een maatje te groot. Ze schoten beter, waren sneller, zeker in de balbehandeling. Zij profiteerden wel van de man-meer-situaties, wij telkens

niet. Daar hebben we dan net niet genoeg kwaliteit voor.” De dames van Swol 1894 hebben de competitie hervat met een nipte overwinning op middenmoter De Houtrib. In Lelystad werd het 5-6 voor de Zwolse ploeg, die eerste staat in de eerste klasse A en na tien wedstrijden nog altijd ongeslagen is. Vorig jaar degradeerde Swol uit de derde klasse bondsniveau.

SPORT

maandag 18 januari 2016

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

PEC prima uit de winterstop (door Mark van der Vegt)

ZWOLLE - Ron Jans-proza: “Het begon lekker te sneeuwen, het was een mooi decor, het publiek had het naar zijn zin, met 5-2…” Meer hoef je eigenlijk niet te weten over PEC Zwolle–Heerenveen. Behalve natuurlijk dat dit stukje papier ‘vol’ moet. Dus hierbij enkele wetenswaardigheden aangaande de wedstrijd van afgelopen zaterdag. De furieuze opening van de thuisploeg: het eerste half uur van PEC was misschien wel het beste half uur van dit seizoen. Flitsend en snel speelde PEC opponent Heerenveen van het kastje naar de muur. Het leverde twee doelpunten op. Het huilen stond Heerenveen-trainer Foppe de Haan nader dan het lachen en de Friese oefenmeester greep dan ook hard in en wisselde na een half uurtje spelen twee spelers. Dan weet je wel hoe laat het is. “Natuurlijk is dat niet leuk voor die jongens, maar dan moeten ze maar beter spelen”, aldus De Haan. Een rode kaart voor Joey van den Berg: ‘Jó-ey is een Zwollenaar..Jóó-ey is een Zwollenaar’, klonk het luidkeels vanaf ‘Noord’. De oud-speler van PEC kreeg vijf minuten na rust een rode kaart van arbiter Van den Kerkhof. Nou weten voetbalvolgers dat Van den Berg wel eens een kaartje pakt. Voor een (on) nodige overtreding, voor praten/ schelden, maar deze rode kaart kreeg van alle kanten veel kritiek. Ron Jans, terwijl hij Van den Berg passeert in de spelerstunnel en de hand schudt: ‘Volgens mij was er niets aan de hand toch?’ “Al vond ik het natuurlijk niet erg”, aldus Jans. Dat Heerenveen met tien tegen elf kwam te staan, was dan ook een welkom geschenk. Want PEC had

Landstede Basketbal dendert door ZWOLLE - De basketballers van Landstede kijken terug op een prima week met winst in de competitie en in de eerste van twee bekerduels tegen Apollo. Op woensdag versloeg de Zwolse ploeg het Amsterdamse Apollo met 74-63. Een uitslag die niet zorgde voor veel blijdschap bij trainer Herman van den Belt en zijn mannen. Dat kwam vooral door het laatste kwart, waarin Apollo het gat verkleinde tot elf punten. Hierdoor is de return, donderdag in Amsterdam, niet per definitie een formaliteit. Aan de andere kant mag het voor de koploper van de eredivisie geen probleem zijn om dit verschil over de streep te trekken en zich te plaatsen voor de halve finales van het bekertoernooi.

Verdediger Dirk Marcellis kan zijn geluk niet op na zijn doelpunt (de 1-0) in de twaalfde minuut. Foto: Pedro Sluiter

heb er serieus over nagedacht en gekozen voor het geluk dat ik hier heb.” De dubbele doelpuntenmaker: Bram van Polen (niet verkeerd voor een rechtsback die als linksback speelt). Quizvraag: wanneer scoorde Bram van Polen voor het Rode kaart voor laatst vaker dan De doelpuntenmakers: Dirk ‘Zwollenaar’ Joey van eenmaal voor PEC in één wedstrijd? Marcellis scoorde. Kleine hint: er zit Wouter Mariden Berg komt PEC een addertje onnus scoorde. Stef Zwolle goed uit der het kunstgras. Nijland ook. “Ik Nee, niemand? scoor bijna altijd Gelukkig is Van tegen Heerenveen Polen een kenner van zijn eigen en dat is als Groninger natuurloopbaan: “Nou, dat was tegen lijk leuk”, knipoogt de spits die MVV, mijn basisdebuut. Ik dacht afgelopen weken wel/niet zou zelfs een hattrick. Dat was negen vertrekken naar Boluspor – uitkojaar geleden. Toen heette PEC nog mend in de Turkse tweede divisie. FC Zwolle…dus voor PEC is dit de “Als ik hier al wegga, dan moet eerste keer.” het gevoel écht goed zijn. Maar ik Heerenveen binnen een minuut na de pauze op 2-1 laten komen. Jans: “Dan is Thomas Lam degene die op een teambijeenkomst heeft gezegd dat we gewoon beter ‘uit de kleedkamer’ moeten komen... Nou 45 seconden later staat het gewoon 2-1.”

Contractverlenging Jans Ron Jans is ook volgend seizoen hoofdtrainer van PEC. Het zat er even al aan te komen, maar afgelopen woensdag werd de contractverlenging beklonken. Jans is momenteel aan zijn derde seizoen bezig. “In het traject dat we hebben ingezet zit nog voldoende rek om spelers, staf en mijzelf verder te ontwikkelen. Het is ontzettend prettig om hier te werken. De club groeit en bloeit namelijk aan alle kanten. Niet alleen in de stad Zwolle, maar ook in de regio eromheen. Ik ben blij en sta te trappelen daar nog langer onderdeel van uit te mogen maken, want ik voel me hier enorm gewaardeerd. Denk bijvoorbeeld aan het mooie spandoek van de supporters, waar ik samen met mijn vader op stond.”

WVF vindt jeugdige opvolger van Smit (door Mark de Rooij)

ZWOLLE - WVF heeft in Herben Visscher een trainer voor volgend seizoen gevonden. Visscher is daarmee de opvolger van Freddy Smit, die aan zijn derde seizoen bezig is. Visscher is pas 34 jaar, maar WVF is al zijn derde club als hoofdtrainer. Visscher begon zijn trainersloopbaan in 2008 bij ROHDA Raalte en werd op zijn 28ste al hoofdtrainer bij Hulzense Boys, waarmee hij uitkwam in de tweede en derde klasse. Na drie jaar vertrok hij naar IJVV. In IJsselmuiden was hij tot en met het seizoen 2014/2015 werkzaam en promoveerde hij naar de tweede klasse. In het laatste seizoen stond hij met IJVV op de drempel van de eerste klasse, maar was FC Zutphen te sterk in de nacompetitie. Visscher koos ervoor om een jaar geen club te trainen en zich te richten op het behalen van het diploma TrainerCoach 1, nodig voor het werken in de eerste klasse en hoger. “Ik werd wel benaderd door een paar clubs, maar ik was op zoek naar een topper in de tweede klasse of een eersteklasser.” Visscher werd geboren in Ommen waar hij in de jeugd van OZC speelde. Hij werd opgepikt door FC Zwolle en schopte het daar tot het tweede elftal. Door een verkeersongeluk op zijn negentiende kwam er een vroegtijdig einde aan

zijn loopbaan. “Daarom ben ik al zo vroeg begonnen als trainer”, verklaart Visscher, die ging studeren op Windesheim en nu al weer een jaar of tien in Zwolle woont. Hij solliciteerde op de vacature voor hoofdtrainer van WVF. “Ik ken WVF als een hechte vereniging met een goede structuur, waarbij de randvoorwaarden goed in orde zijn. Ik verwacht me er te kunnen ontwikkelen als trainer en mij er snel thuis te voelen. We zijn een contract voor een jaar overeen gekomen, maar net als bij mijn vorige clubs, heb ik de intentie tot een langere samenwerking”, aldusVisscher, die erg blij is met zijn aanstelling. Het doel is om een rol van betekenis te spelen in het linkerrijtje van de eerste klasse. Freddy Eikelboom, voorzitter van de technische commissie: “Herben is een communicatief sterke en vaardige trainer, die ook een duidelijke visie heeft over een attractieve en realistische speelwijze. Ook heeft hij bewezen in

Landstede behield dit weekeinde de koppositie van de Dutch Basketball League. Na een moeizaam eerste kwart (15-23 achter) stelde Landstede snel orde op zaken tegen Aris Leeuwarden. Bij rust stond het al 42-35. In de tweede helft werd het verschil nog groter: 90-75.

Volleyballers winnen met 1-3 in Apeldoorn ZWOLLE - Landstede Volleybal heeft een aanval op de derde plaats van Draisma Dynamo afgeslagen. De regerend landskampioen won in Apeldoorn met 1-3 van de oud-werkgever van trainer Redbad Strikwerda (18-25, 25-27, 25-23 en 23-25). Een zwaarbevochten zege voor Landstede, dat volgens Frank Lubberts niet goed speelde, maar wel goed knokte. “De punten zijn binnen en daar ben ik heel blij mee. Maar goed was het niet”, aldus de aanvoerder op de website van Landstede Volleybal. De Zwolse ploeg strijdt met Dynamo en Orion om de titel ‘best of the rest’, achter koploper Lycurgus. Landstede gaat woensdag op bezoek bij Sliedrecht Sport, dat een niveau lager speelt, voor een plaats in de kwartfinales van de beker.

Regio Zwolle Volleybal doet wat het moet doen

V.l.n.r.: Anton Westenberg (voorzitter), Freddy Eikelboom en Herben Visscher.

staat te zijn talentvolle jeugdspelers verder te ontwikkelen. We zijn een contract voor een jaar overeengekomen, maar hebben de intentie voor een langdurige samenwerking.” Het is aan de huidige trainer Freddy Smit om WVF in zijn laatste seizoen te behouden voor de eerste klasse. WVF oefende zaterdag op en tegen Urk als voorbereiding op de competitiehervatting en hield de hoofdklasser op 1-1. De thuisploeg kwam in de eerste helft op voorsprong en Muhittin Yukselen maakte na de pauze gelijk. Smit promoveerde in zijn eerste

seizoen met WVF naar de hoofdklasse en daar vloog het vorig jaar weer uit. Ook dit seizoen gaat het moeizaam. “Er zijn negen gestopt. We zijn aan het bouwen. We moeten ervoor zorgen dat we erin blijven en dan denk ik dat we het heel goed hebben gedaan.”

ZWOLLE - Regio Zwolle Volleybal heeft ook de tweede wedstrijd van 2016 winnend afgesloten. Op bezoek bij Donitas lieten de volleybalsters geen steken vallen. In de Struikhal te Groningen werd het 25-23, 21-25, 21-25, 15-25. Zwolle bezet nu de vijfde plaats, maar heeft wel respectievelijk één en twee duels meer gespeeld dan de achtervolgers Eurosped-TVT en TT Papendal.

W W W. F R A N S B O R G M E I J E R . N L

AL 36 JAAR VERTROUWD ONDERWEG Star Luxe Mitsubishi Space ight CVT Space Star 1.0 Br

Dealer van:

Thuis in alle merken!

NU LEVERBAAR IN AUTOMAAT

Molenland 3 • 8024 AL Zwolle

(ind. ter. De vrolijkheid) vanaf € 12.490,- UNIEKE HAAL EN BRENG SERVICE!