Swollenaer week 25

GR ATIS HUIS-A AN-HUIS FAMILIEKR ANT

JA ARG A NG 11

OPL AGE 58.000

De zomer begint in Assendorp

EEN EDITIE VAN BRUGMEDIA m a a n d a g 18 j u n i 2 0 12

Fundatie pas in mei open

IJsselfestival in Westenholte

GRASweek wordt Bruisweken

ACTUEEL4 3

ACTUEEL4 5

Honden in het vizier

ACTUEEL4 7

ACTUEEL411

Islamitisch begraven op Kranenburg

Kijk op pagina 30 tot 33

Actie

C1000 biefstuk rundvlees 500 gram

4.

00

8.24

DEZE AANBIEDING IS GELDIG VAN WOENSDAG T/M DINSDAG

PhotoPress Images/Pedro Sluiter

ZWOLLE - Wethouder Filip van As heeft vrijdag het nieuwe Islamitisch deel op begraafplaats Kranenburg in gebruik genomen.

Daarbij is zoveel mogelijk tegemoet gekomen aan de wensen van moslims. Zo wordt het toegestaan om de graven duidelijk af te

bakenen met natuurstenen banden. Daarnaast zijn ze op Mekka gericht en is er een kraan voor ritueel wassen. Het nieuwe gedeelte telt 300 graven. Er wordt ook gekeken naar de mogelijkheid voor een Chinees deel op de gemeentelijke begraafplaats.

College: ‘Zwolle telt voldoende boodschappendiensten’ ZWOLLE - In Zwolle zijn er, volgens een verkenning van de gemeente, voldoende mogelijkheden voor wie ondersteuning nodig heeft bij het in huis halen van de boodschappen. Het college van B&W vindt het daarom niet nodig dat er apart subsidie wordt verstrekt aan de boodschappendienst van WijZ en Frion.

WijZ kreeg in 2009 subsidie toegekend vanuit de innovatieregeling Wmo, bedoeld om samen met Frion een boodschappenservice op te zetten. De startsubsidie van in totaal 100.000 euro bleek niet voldoende. In 2011 bleek WijZ jaarlijks 28.500 euro voor coĂśrdinatie nodig te hebben, waarvoor ze bij de gemeente aanklopte. Het college kende 14.500 euro aan subsidie toe voor het uitvoeren van de boodschappendienst tot 1 juli 2012.

Uit inventarisatie is gebleken dat mensen tegenwoordig terecht kunnen bij diverse supermarkten, de Algemene Hulpdienst (Vrijwilligerscentrale) en HulpRbij, een gratis service van studenten van Landstede. De Werkelaar en

gereformeerde kerk De Fontein zijn van plan een boodschap-

penservice te starten. Daarnaast bieden verschillende verzekeÂŽ

voor alles wat uw printer nodig heeft

Nu ook kopieer- en printservice Cartridge World Zwolle Assendorperstraat 78 Tel. (038) 422 80 50 cwzwolle@cartridgeworld.nl

www.cartridgeworldzwolle.nl

)6*4 7&3,01&/

1✓ 2 3

Final check@ In 3 stappen naar je studiekeuze

Auto’s huren doe je bij Multirent!

Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

CANON POWERSHOT A2300 16 MEGAPIXELS

OP

5x Optische zoom incl. accu en lader

= OP

S

ACTIEPRIJ

119,-

OOK VOOR PASFOTO’S

Foto Voerman

Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl

10% korting* bÄł inlevering van deze advertentie *geldig tot 30-09-2012

Woensdag 20 juni 18.00 - 21.00 uur Meld je aan op windesheim.nl/finalcheck

Eiffelstraat 7, T. 038 - 460 26 75 www.multirent.nl

Superieure Slankcrème UITZONDERLIJK SNEL RESULTAAT BIJ PLAATSELIJKE VETOPHOPING Speciaal ontwikkeld voor de heup- en buikzone.Tevens inzetbaar bij boven- en onderarmen, onderkin en billen.

Pot 200 ml. 17,95

12,95

Exclusief bij uw

,JKL PQ XXX WPFSNBOHSFWF OM PG CFM -VUUFLFTUSBBU

raars gemaksdiensten en zijn er websites waar vraag en aanbod bijeenkomen. Wethouder Erik Dannenberg: “Vanuit de gemeente blijven wij een vangnet bieden en zoeken we altijd samen met cliĂŤnten naar een oplossing.â€?

MET EEN SCHONE AUTO SCOOR JE ALTIJD!

Jelle (6) en Gijs (5) Wereldkampioenen 2030

Ontdek je eigen Kinderopvang en Peuterspeelzalen

GezondheidsWinkel

‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘SCHUTTELAAR’ Luttekestraat 23, Zwolle

www.doomijn.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 18 j u n i 2 0 12

Laat u niet verrassen door

raamdecoratie

INBREKERS...

Maar door onze scherpe prijzen voor

ROLLUIKEN. ALTIJD RUIMTE OM TE SPARREN FEEST GEGARANDEERD

zonwering veranda daken garagedeuren

Amperestraat 8 8013 PV Zwolle Tel. 038-337 57 23

rolluiken

www.a5decozwolle.nl

OOKook ONDER het UW Kom naar onze show voor:IN OOK ONDER UWadres VERANDA Kom naar onze showroom en kijk naar de v OOK ONDER UW VERANDA IN DE SCHADUW! OOK ONDER UW VERANDA IN Kom naar onze showroom en kijk naar de vele mogelijkheden.

Kom naar onze showroom en kijk naar de v OOK ONDER UW VERANDA IN DE SCHADUW! De Heroal rolluiken combineren functionaliteit en esthetiek voor een verfijnd wooncomfort. Zij beschermen uw huis tegen kou en warmte, regen of geluidsoverlast en doen bovendien dienst als zonwering. Het stabiele aluminiumpantser is een effectieve bescherming tegen inbraak en vernielingen.

Kom naar onze showroom en kijk naar de vele mogelijkheden.

Binnen de Buitensociëteit Zeker van onze zaak? Dat zijn we ook. Want we hebben inmiddels 20 jaar ervaring met kleine en grote feesten, congressen en seminars binnen Zwolle.

Wilt u weten wat wij voor u kunnen betekenen? Kom eens een keer bij ons binnenlopen of neem contact op met info@nieuwebuitensocieteit.nl.

STATIONSPLEIN 1 | ZWOLLE | WWW.NIEUWEBUITENSOCIETEIT.NL

2

Openingstijden: maandag gesloten dinsdag 10.00 - 17.00 uur woensdag 10.00 - 17.00 uur

een locatie van

donderdag 10.00 - 17.00 uur vrijdag 10.00 - 17.00 uur zaterdag 10.00 - 16.00 uur

chalig s in le K ✔ k j li te is r h ✔C ynamisch D ✔ r e fe s e ig ll e z ✔ Ge

E L L O W Z D N O V A E I T A M R O F IN 0 UUR .3 20 0 .3 18 | I N JU 1 2 G DONDERDA

WWW.ROCMENSOALTING.NL > gereformeerd mbo > voor christenen

ACTUEEL

maandag 18 juni 2012

Burgemeester Meijer brengt bezoek aan 100-jarige Riek Witt-Homan ZWOLLE – Burgemeester Henk Jan Meijer heeft donderdagmorgen in de Zalnéflat een bezoek gebracht aan Hendrika (Riek) Witt-Homan die haar 100e verjaardag vierde. Ze is geboren op 14 juni 1912 in een Drents boerengezin in Eext als jongste van vier dochters.

Ze kreeg een ‘boeren opvoeding’ met als motto’s ‘normaal doen, dan doe je al gek genoeg’, ‘doorgaan en niet klagen’, ‘niets overdrijven’. Haar vader is het gezin al snel ontvallen, maar al haar zusters zijn oud geworden, respectievelijk 90 , 95 en 99 jaar. Tot haar huwelijk heeft ze gewerkt in het Diaconessen ziekenhuis in Groningen en daarna in de wijkverpleging.

Ze is getrouwd op 15 oktober 1943 met Johannes Witt in Groningen.

Ze heeft hem leren kennen op de tennisbaan in Groningen. In augustus 1944 is haar dochter en in 1947 haar zoon geboren. Riek COLOFON

ADRES De Swollenaer is een editie van BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 e-mail: info@brugmedia.nl internet: www.deswollenaer.nl OPENINGSTIJDEN Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur DRUK EN OPMAAK Hoekstra-Boom Offset Rotatie BV, Emmeloord Opmaak: Bco reclameburo KLACHTEN BEZORING Info@brugmedia.nl VERSPREIDING Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek en Oosterwolde.

Totale oplage ruim 140.000 exemplaren ADVERTENTIEVERKOOP Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor donderdag 12.00 uur.

• Hans Koorn 06 - 1588 1935 • Leo Sebel 06 - 1588 1938 • Wim Mossel 06 - 1588 1936 FAMILIEBERICHTEN

038 - 337 00 58 familieberichten@brugmedia.nl PARTICULIERE ADVERTENTIES swollenaertjes@brugmedia.nl AANLEVEREN Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.

Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl sport@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur.

Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

REDACTIE Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Pedro Sluiter Gerard Meijeringh (sport) Piet Bakker (sport) Harry Bouwhuis (sport)

06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1945 06 - 1588 1948 06 - 2840 5082 06 - 2501 3597

Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook.

Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

DIRECTIE Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

Foto: PhotoPress Images/Pedro Sluiter

heeft twee kleinzoons en twee achterkleinzoons.

Na eerst een paar jaar in de stad Groningen te hebben gewoond, is het gezin in 1950 naar een nieuwbouwwoning in Paterswolde gegaan, met een grote tuin en moestuin. In 1975 verhuisde Riek met haar man naar een appartement in Groningen, omdat de tuin in Paterswolde te veel werd. Haar man is in 1990 na 47 jaar huwelijk

in Groningen overleden. Daarna is ze haar dochter achterna gegaan naar Heino en in 1996 verhuisde ze naar de Zalné-flat in Zwolle, waar ze nog steeds woont.

Haar fysieke gezondheid is nog goed, maar ze wordt meer en meer vergeetachtig. Ze mocht graag bridge spelen en maakt graag nog een praatje. Haar gevleugelde uitspraak is: oud worden is leuk, maar oud zijn niet.

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

3

‘Zwolle is een veilige stad’ ZWOLLE - Uit de Veiligheidsmonitor, een vergelijking van grote Nederlandse gemeenten, komt naar voren dat Zwolle positief scoort.

Ook uit de lokale Gebiedsscan komt de stad goed naar voren.

De Gebiedsscan wordt opgesteld door de politie en bestaat onder meer uit achtergrondinformatie en trends. De Veiligheidsmonitor wordt onder verantwoordelijkheid van het Centraal Bureau voor de Statistiek opgesteld, op basis van vragenlijsten. Centraal in dit bevolkingsonderzoek staan veiligheid, leefbaarheid en slachtofferschap. Aandachtspunten voor de politie zijn er wel, zoals woninginbraken, jeugdgroepen, geweld en de situatie van Antilliaanse Nederlanders. Net als in Nederland en in de regio neemt ook in Zwolle het aantal woninginbraken toe. Daarom maakt de gemeente bewoners extra alert op inbraakgevoelige situaties

(preventie) en op extra inzet om inbrekers te betrappen en bestraffen. Verder houdt de politie extra aandacht voor jeugdgroepen.

Daarbij wordt ook de ontwikkeling van de groepen in de gaten gehouden. Het geweld in het centrum is afgenomen, maar op andere plekken in de stad toegenomen. Het onderwerp blijft volgens de gemeente de aandacht houden. Zwolle kent problemen met een deel van de Antilliaanse Nederlanders. Het gaat dan om onder meer drugs- en vermogenscriminaliteit.

Zowel de Gebiedsscan als de Veiligheidsmonitor staan op de site van de gemeente Zwolle, www. zwolle.nl.

Snel naar de geluksmakelaar van Zwolle voor:

ORANJETREKKING

STAATSLOTEN 30 JUNI EN/OF

STAATSLOTEN

Kosterman Hogenkampsweg 41 Zwolle (Noord)

10 JULI

met nog steeds actie: KANS OP HET WINNEN VAN ÉÉN VAN DE DRIE FIAT 500 CABRIO!!

Rekenfout en faillissement leverancier vertragen heropening van De Fundatie (door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE – De geplande opening van museum De Fundatie op 12 december 2012 gaat niet door. Door een rekenfout in de constructie en het faillissement van de staalleverancier wordt de heropening uitgesteld tot eind mei.

“Toen deze feiten zich voordeden, hebben we er alles aan gedaan om 12-12-12 alsnog te halen”, aldus een teleurgestelde wethouder Nelleke Vedelaar. “Maar zelfs met een dubbele bezetting bleek dat niet mogelijk.” Begin dit jaar gingen de deuren van het museum dicht voor de spraakmakende verbouwing. De Provincie stelde vijf miljoen euro beschikbaar, de gemeente investeerde en het bestuur van De Fundatie wist voldoende sponsorgeld binnen te halen om ‘het oog’ op het gebouw mogelijk te maken. “Het werd een hele strakke planning om tegelijk met de opening van de Hanzelijn op 12-12-2012 klaar te zijn”, erkent de wethouder. “De gemeente moest alles op alles zetten en er moesten geen hele gekke dingen

Foto: PhotoPress Images/Pedro Sluiter

misgaan.” Dat laatste is dus toch gebeurd.

Bij een nieuwe doorrekening van de constructie stelde bouwbedrijf BAM vast dat er een rekenfout was gemaakt. Vervolgens kwam het faillissement van de staalleverancier. Deze vertraging had vooral gevolgen voor het leggen van tienduizenden tegeltjes op ‘het oog’. Vedelaar: “Dat werk duurt tien weken en daarvoor moet het minimaal vijf graden en droog zijn. Als alles volgens plan

Kamperpoort behoudt straatnamen ZWOLLE - De Vogelbuurt in Kamperpoort wordt herbouwd. Op verzoek van de bewoners keren oude straatnamen terug. De naam Achterom houdt de gemeente in reserve.

Het nu nog naamloze straatje tussen de Hoogstraat en de Nachtegaalstraat (ter hoogte van het wijkcentrum) wordt vanaf 1 januari de Mussenhage genoemd.

De parallelle straat aan de Meeuwenlaan, tegenover Wehkamp, wordt de Merelstraat.

De straat parallel aan de hoofdrijbaan met dezelfde naam wordt

was verlopen, waren we net voor de winter klaar geweest. In de winter lukt dat dus niet, vandaar dat de heropening naar eind mei is gegaan.” Desondanks gaat er volgens haar op 12 december nog wel wat gebeuren. “We houden een soort ‘Dag van de bouw’ waar dan de architectuur kan worden bekeken.”

“We hadden ons erg verheugd op een gelijktijdige opening met de Hanzelijn”, reageert ook Ralph Keuning, directeur van De Fun-

Duizendschoon Dianthus barbatus ‘Barbarini’ Diverse kleuren.

Potmaat 13 cm.

Per stuk 2,99

Katerdijk.

De straat tussen het Katwolderplein en de toekomstige Merelstraat wordt de Reigerstraat.

3 voor

De straat tussen de toekomstige Nachtegaalstraat en het Katwolderplein/Reigerstraat wordt de Kievitstraat.

De straat tussen de toekomstige Reigerstraat en Katerdijk wordt de Leeuwerikstraat.

datie. “We hadden rekening gehouden met de planning van de tentoonstellingen en scenario’s gemaakt voor een klimaatonafhankelijke tentoonstelling bij de opening. Wat vanwege het nog aanwezige bouwvocht nodig zou zijn geweest.” Hij noemt het uitstel wel ‘volkomen begrijpelijk’.

“Ik ben in ieder geval nog wel blij dat we een stuk voor het begin van de zomervakantie open kunnen, mét de drie geplande tentoonstellingen, maar zonder provisorische maatregelen.”

De financiële gevolgen van de vertraging kunnen volgens Vedelaar binnen de projectbegroting worden opgevangen. De tekenaar van de constructie heeft volgens de gemeente zijn fout erkend en zal daarvoor aansprakelijk worden gesteld. De gemeente heeft ook snel een andere staalleverancier gevonden, zodat de productie van de bijzondere constructie kan doorgaan. “Gelukkig hadden we daarvan een groot deel van de tekeningen in ons bezit, anders was het een heel ander verhaal geworden”, erkent projectleider Age Bootsma van de gemeente.

5,GroenRijk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a 038-4443748 • www.groenrijk.nl wk 25. Geldig van 21-06 t/m 27-06. OP=OP

m a a n d a g 18 j u n i 2 0 12

www.deswollenaer.nl

geldig t/m 4 juli 2012

ZOMERSE CA’BELLAVITIS WEKEN

Merlot, Bianco di Custoza of Rosé 0.75 Liter

€

ACTIE

6 VOOR

2 VOOR

€

25.00 0.7 Liter

25.00

Vo Labe dk l , a,

JOH I BA

€

5.49

N LE N I E W ed YS ALKER R F Orig inal, SMIRNOF CA GORD n PTA ON’S Dry Gin e Gold IN MOR N Spiced GA

BOKMA Jonge Jenever

1.0 Liter

€ 11.49

PARADE Vieux

1.0 Liter

€ 10.49 www.dewereldvandranken.nl

SLIJTERIJ

STROOMBERG Th.A. Kempisstraat 2 Zwolle Campherbeeklaan 54-1 Zwolle Forelkolk 130 Zwolle Petuniaplein 3 Westenholte Zwolle Wade 104 Zwolle

20 korting - 50% Op de gehele zomercollectie

Kraam aanbiedingen donderdag 21 juni

5 paar sokken shirts polo’s katoenen broeken truien

13,50 24,95 29,95 69,95 49,95

OP KOSTUUMS, KOLBERTS, BROEKEN, SHIRTS,TRUIEN, VESTEN, JASSEN EN JACKS! ENZ...

4

ACTUEEL

Gemeente inventariseert wijkcentra ZWOLLE – Wethouder Nelleke Vedelaar heeft de zestien Zwolse wijkaccommodaties onder de loep genomen. De gemeenteraad krijgt een verslag van de verkenning die ze heeft laten uitvoeren.

Aanleiding was volgens haar de visie op de wijkaccommodaties die vorig jaar is vastgesteld.

“Het ene centrum geeft een rooskleuriger beeld dan het andere”, stelt de wethouder vast.

Na het vaststellen van de visie zijn de wijkmanagers met de bestuurders van de wijkcentra in gesprek gegaan. De zestien zijn heel verschillend van opzet.

Zo is een aantal eigen bezit en worden ze beheerd door vrijwilligers, er zijn centra die bezit van de gemeente zijn en waar vrijwilligers het beheer doen, maar er zijn ook centra bezit van de gemeente waar een welzijnsorganisatie het bestuur vormt. “In de gesprekken met de wijkbestuurders zijn die verschillen uitdrukkelijk het uitgangspunt geweest”, benadrukt Vedelaar. “Dat is prima, want iedere wijk is ook verschillend.”

Exploitatie Als voorbeeld noemt ze het wijkcentrum Gerenlanden, waar de actieve voorzitter al jaren in Stadshagen woont, de dart- en schaakclub heel actief zijn, maar er toch wordt gekeken hoe het meer bezoekers kan trekken.

Vedelaar: “Meer geld hebben we niet, dus het is zaak goed naar de exploitatie te kijken. Zo onderzoeken we over we of we er met de scholen en kinderopvang Doomijn een brede school-plus kunnen realiseren. ” Bij Het Noorden wordt gekeken of er voldoende aan het wijkcentrum is en in Dieze-Oost zijn er zorgen over de opvolging van de zieke Wim van Zon. “Hij pleit ervoor weer een vrijwilliger te vinden. Maar vind maar eens iemand met zo’n enorme inzet als hij”, aldus de wethouder.

Subsidie Ze prijst de centra die eigendom zijn van vrijwilligers. “Dat waarderen we zeer, maar we blijven meedenken over de exploitatie.” Dat het ene wijkcentrum meer subsidie krijgt dan het andere, vindt ze goed te verdedigen. “Er gaat meer geld naar wijken waar de grotere vraagstukken liggen.”

Op vakantie?

Laat je verrassen in onze winkel.

Thomas a Kempisstraat 46 Zwolle Tel.: 038-4551177 Bril passen? kijk op: www.palsbrillen.nl

maandag 18 juni 2012

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

5

Fraude bij wijkcentrum de Bolder ZWOLLE - Het bestuur van wijkcentrum De Bolder (niet te verwarren met de wijkvereniging Stichting Wijkgemeenschap Aa-landen) heeft fraude geconstateerd en daarvan aangifte gedaan bij de politie. De fraude vond plaats van maart 2009 tot februari 2012 en is gepleegd door de voormalige penningmeester.

Die verzorgde tevens de administratie van het wijkcentrum.

In totaal is een bedrag van naar schatting 80.000 euro verdwenen.

De nieuwe penningmeester ontdekte de fraude. De fraude heeft volgens het bestuur geen directe gevolgen voor het personeel of de activiteiten die in het wijkcentrum plaatsvinden. Naast het politieonderzoek doen het bestuur en de externe accountant onder-

zoek naar de oorzaak. Wethouder Nelleke Vedelaar heeft namens de gemeente haar medewerking aan het onderzoek toegezegd.

“Het is een hele rotsituatie. De beheerders hebben elk dubbeltje omgedraaid om de zaak gezond te houden. Ik wacht nu het onderzoek af hoe het mogelijk is dat het zo is misgegaan ondanks de afgegeven accountantsverklaringen.”

Verkeersongeval?

deskundig en betrokken

Burgemeester van Roijensingel 1 Zwolle, (038) 460 01 11 www.atwadvocaten.nl

Westenholte toneel voor IJsselfestival

ZWOLLE - Muziekvereniging Excelsior Westenholte heeft voor zaterdag 23 juni voor de 15e keer het IJsselfestival georganiseerd.

Het festival in het Anker is bedoeld voor harmonie-, fanfare- en brassbandorkesten, op alle niveaus en vanuit alle geledingen.

Zowel opstaporkesten (C), jeugdorkesten (B) als senior(A-)orkesten kunnen deelnemen. Het

festival is in een vernieuwd muzikaal jasje gestoken met uitdagende elementen voor elk deel-

Man stak ‘uit angst’ slachtoffer neer na schermutselingen in café ZWOLLE (JPZ) – Hij voelde zich bedreigd, de 18-jarige Zwollenaar T.K., en zag alleen een uitweg door zijn vlindermes te gebruiken.

De man die hij op de avond van 2 december vorig jaar in de Voorstraat in Zwolle neerstak, overleefde het voorval ternauwernood.

De man werd in zijn buik geraakt.

Hulpverleners moesten zijn buik opensnijden om hem te kunnen helpen. Het slachtoffer was in de darmen geraakt wat tot veel bloedverlies leidde. Het voorval had een voorgeschiedenis. In café De Toog waren al schermutselingen geweest. K. werd het café uitgezet maar wachtte buiten op een kompaan. Niet lang nadat die naar buiten kwam, kwam ook het latere slachtoffer de Melkmarkt opgelopen. Het drietal zette de onenigheid van eerder in het café buiten verder. Op beveiligingscamera’s is de ruzie vastgelegd.

De beelden werden dinsdag in de rechtszaal getoond.

Het mes had hij die avond toevallig bij zich, zei hij. Zijn moeder wilde niet dat hij het voorwerp thuis had. Hij bracht het naar een vriend maar had het die bewuste dag in december weer opgehaald. De 18-jarige is

geen onbekende van de politie.

Volgens een psycholoog is hij verminderd toerekeningsvatbaar en zou hij tbs met voorwaarden moeten krijgen. De kans dat hij opnieuw over de schreef gaat, werd door hem als uitzonderlijk hoog ingeschat. K. zelf wil wel behandeld worden, maar niet onder dergelijk strenge voorwaarden. De advocaat stelde daarom voor om K. voor een proefbehandeling onder te brengen bij de forensisch psychische kliniek in Assen. Dit omdat de psycholoog ook aan heeft gegeven dat een detentie voor de jonge verdachte grote gevolgen kunnen hebben.

De officier van justitie stemde in met dit voorstel.

De rechtbank heeft de zaak aangehouden om de proefbehandeling af te wachten. Later dit jaar wordt de zaak voortgezet.

nemend orkest. Voor de 15e editie van het IJsselfestival is gekozen voor een thema. Voor 2012 wordt dit het thema ‘Licht’, omdat Excelsior een ‘nieuw licht’ wil laten schijnen op het festival. Voor de deelnemers aan het middagprogramma staat het elk orkest vrij

de uitwerking van het thema toe te passen. Voor de A-orkesten is het niet verplicht het thema toe te passen. Wel dienen zij minimaal één muzieknummer op eigen niveau (divisie) te kiezen uit het repertoire van de componist Leon Vliex.De belangstelling voor deelname is volgens de organisatie groot. Maar liefst 3 C-, 7 B- en 7 Aorkesten strijden deze dag om de wisselbeker. Naast diverse Zwolse verenigingen (Brassband David, Kunst Na Arbeid Ittersum, De Bazuin Zwolle en gastvereniging Excelsior), geven ook verenigingen uit omliggende plaatsen acte de présence (Excelsior Zalk, Euphonia Wilsum, Crescendo Ommen, Stedelijke Harderwijk, Crescendo Voorthuizen, Soli Deo Gloria Ommen, Broederband Nieuwleusen, Brassband Greide-Brass Spannum (Fr.)).

Het IJsselfestival gaat met de 3 Corkesten om 11.30 uur van start met aansluitend om 12.15 uur het programma voor de B-orkesten.

Voor dit middagprogramma wordt geen entree gevraagd. Het avondprogramma begint om 18.00 uur en hierin treden alle 7 A-orkesten voor het voetlicht. De entree voor het avondprogramma bedraagt 5 euro.

Kunst op de Nieuwe Markt ZWOLLE - Van mei tot en met september is er op iedere laatste zondag van de maand tussen 13.00 en 17.00 uur ‘Kunst op Zondag’ op de Nieuwe Markt.

Kunstenaars uit Zwolle laten dan hun werk zien aan de mensen in de stad. De volgende Kunst op Zondag is op 24 juni. Het evenement op de Nieuwe Markt is kleinschalig, vriendelijk en niet commercieel. Er vinden dan ook geen muzikale activiteiten plaats die versterkt zijn en er is voldoende ruimte om rond te

lopen tussen het groen dat de Nieuwe Markt biedt. Kunstenaars die graag mee willen doen, kunnen zich aanmelden bij Lambert de Wolf van de belangenvereniging de Nieuwe Markt via e-mail: ldewolf@home.nl. Meer informatie is te vinden op Facebook via www.facebook.com/KunstopZondag.

Een kunstgebit is een maatpak In onze praktijk wordt de prothese helemaal in eigen beheer gemaakt, zodat er alle ruimte en tijd is om de prothese aan uw persoonlijke wensen aan te passen.

Voor kwaliteit, garantie en nazorg.

Ook voor protheses op implantaten kunt u bij ons terecht.

Belt u gerust voor een vrijblijvende afspraak

Tandprotheticus B.Niezing (lid ONT) Nieuwstraat 11

• 8011 TL Zwolle • telefoon (038) 422 50 66

www.nieuwkunstgebit.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 18 j u n i 2 0 12

VERS EN VOORDELIG Courgettetaart Gerecht voor 4 personen Bereidingstijd 30 minuten Ingrediënten 2 Courgettes 40 gram Boter 1 Kleine ui (gesnipperd) 6 Plakjes bladerdeeg 3 Scharreleieren 1,5 deciliter Crème fraîche 4 eetlepel(s) Belegen kaas (geraspt) Peper Zout Bereiding Was de courgettes en snijd ze in blokjes. Smelt boter in een pan en schep er de courgettes met de ui en peper en zout naar smaak door. Voeg een paar eetlepels water toe en laat de courgettes 5 minuten met de deksel op de pan zachtjes koken.

Bekleed een lage ingevette taartvorm met de plakjes bladerdeeg. Klop de eieren samen met de crème fraîche los.

Schep de courgettes door het eimengsel. Breng het mengsel op smaak met peper en schenk het in de vorm. Bestrooi het geheel met kaas.

Bak de taart in een voorverwarmde oven (200 °C) in 30 minuten goudgeel en gaar. Serveer de taart warm. *Tip: Probeer eens te variëren met feta.

AANBIEDING:

FEESTELIJKE KLEEDJESMARKT OP ZORGBOERDERIJ DE HUPPE

23 juni 2012

Op 23 juni organiseert de oudercommissie van zorgboerderij de Huppe (Kleine Veerweg 9 te Zwolle) de jaarlijkse kleedjesmarkt. De kleedjesmarkt duurt van 11.00 tot 15.00 uur.

Particulieren kunnen tegen een geringe vergoeding eigen spullen verkopen op een kleedje. Daarnaast zijn er nog vele andere activiteiten, zoals ijsverkoop, paardrijden, schminken e.d. Gedurende de dag is er een loterij met vele grote en kleine prijzen (o.a. een hotelovernachting voor twee personen in Amsterdam). De opbrengst van alle activiteiten komt ten goede aan materialen en activiteiten voor de zorgboerderij. De kleedjesmarkt start om 11.00 uur met de feestelijke opening van de nieuwe schommel, die de oudercommissie met financiële ondersteuning van het Hervormd Weeshuis heeft kunnen aanschaffen.

De Huppe biedt leerwerktrajecten en dagbesteding aan ongeveer 45 personen met een autisme spectrumstoornis, niet-aangeboren hersenletsel en ouderen en is daarnaast ook kaasboerderij.

Casta Rosa 2011 Rosé Navarra, Spanje

WILLIAM v.d. VEGT

Een heerlijke frisdroge rosé met veel fruit en wat mineralen in de smaak.

Perfecte wijn als aperitief, bij koude voorgerechten op het terras.

Vechtstraat 57 • 8021 AS • Zwolle Tel. 038-4534025

Per fles € 5,95

Nu voor ................. € 4,25 DELICATESSEN - WIJNEN Gastronomische geschenken

Luttekestraat 21, 8011 LP Zwolle tel: 038 - 421 51 96

www.schuttelaarbv.nl

IETS LEKKERS!

WILDE BOSPERZIK OF PARAGUAYO 500 GRAM ......................................................................

1.

99

VOLOP NIEUWE Ze zijn er weer!!

Menu van de week

3 Hollandse nieuwe vangst 2012 + 2 gebakken lekkerbekken

compleet met friet, rauwkostsalade en saus

HOLLANDSE AARDAPPELEN FRIESLANDER

Samen van € 1295 voor tegen inlevering van deze bon geldig t/m 23 juni 2012

10

€

00

van 725 NU VOOR tegen inlevering van deze bon geldig t/m 23 juni 2012

2 KILO ..........................................................................

TEVENS VERKRIJGBAAR: • PAREL • EIGENHEIMER • DORÉ

6

€

50

BBQ-TIP

Garnalen spies per stuk 225 3 voor

6

2.

99

Hollandse nieuwe Kibbelingmenu

00

Melkmarkt 32 • 8011 MD ZWOLLE CENTRUM • T 038 42 34 927 www.hansvisscher.visgilde.nl

RAUWKOST VAN DE WEEK

ZOMER SALADE MET APPEL, ANANAS, WALNOOT

EN SPITSKOOL IN BOERENYOGHURTSAUS 200 GRAM .......................................................................

MAALTIJD VAN DE WEEK

ZOMERSESTAMPPOT IJSBERGSLA, PAPRIKA, AARDAPPEL PUREE EN SPEKJES

400 GRAM ....................................................................

1.

99

2.

ALLE AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG T/M ZATERDAG 23 JUNI

99 EIGEN BEZORGSERVICE!

ACTUEEL

maandag 18 juni 2012

Stadshagen begint ‘omgekeerd inzamelen’ ZWOLLE - Bewoners in de wijk Stadshagen gaan dit najaar beginnen met ‘omgekeerd inzamelen’. Bij ‘omgekeerd inzamelen’ wordt plastic verpakkingsmateriaal aan huis opgehaald.

Dat gebeurt in de grijze container en bewoners brengen restafval weg naar een ondergrondse container. Eind 2016 zal de nieuwe manier van afvalinzameling in heel Zwolle zijn ingevoerd.

“Jammer genoeg komt nu nog teveel herbruikbaar materiaal in de restafvalcontainer terecht, waarna het verbrand wordt en niet hergebruikt kan worden. Om dit tegen te gaan, is ‘omgekeerd

inzamelen’ bedacht”, aldus wethouder Erik Dannenberg. Plastic verpakkingsmateriaal wordt na het invoeren van ‘omgekeerd inzamelen’ aan huis opgehaald, net als oud papier en karton en groente-, fruit-, en tuinmateriaal.

Zo worden inwoners gefaciliteerd in het inzamelen van herbruikbare materialen. Restafval moeten inwoners zelf wegbrengen naar ondergrondse containers. In 2010

en 2011 is een proef met ‘omgekeerd inzamelen’ gehouden in de wijken Veerallee en Dieze (Hogenkamp). Dannenberg: “Hieruit bleek dat de hoeveelheid ingezameld herbruikbaar plastic materiaal toenam en de hoeveelheid restafval af. Vanwege de goede inzamelresultaten en de tevredenheid bij bewoners, hebben we besloten het systeem in heel Zwolle in te voeren.” Nog in 2012 wordt een groot deel van Stadshagen voorzien van extra ondergrondse containers voor restafval.

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

7

Muzikale reis van Multiple Voice ZWOLLE - Multiple Voice, een jong a-capella koor uit Zwolle, heeft op zondag 24 juni in de Muzerie aan de Goudsteeeg 19 een optreden met de titel ‘Around the world’.

Met muziek worden bezoekers meegevoerd langs verschillende landen en werelddelen. Het optreden begint om 15.00 uur. De toegangskaarten zijn aan de deur te koop voor 5 euro.

Multiple Voice is oorspronkelijk in 1985 opgericht als Zwols Studentenkoor. Toen er een grotere toeloop van niet-studenten kwam, is de naam Zwols Studentenkoor in september 2006

Introductieweek voor studenten gaat verder onder de naam Bruisweken

veranderd in Multiple Voice. Nog steeds zijn er veel jonge mensen lid en staat zingen gecombineerd met gezelligheid voorop. Het koor staat open voor nieuwe mannelijke leden tussen de 18 en 35 jaar. Bel voor meer informatie met Alette 06- 113 03 357 of mail naar: info@multiplevoicezwolle. nl.

Meer over het koor is te vinden op de website: www.multiplevoicezwolle.nl

Zomerconcert Focaliber en Studentenkoor

(door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE – Zeven edities telde de GRASweek, de introductieweek voor studenten in Zwolle. Aan die traditie komt dit jaar een einde. Vanaf dit jaar geschiedt de introductie voor nieuwe studenten onder de naam Bruisweken.

“De boel moest over de kop. Het aantal deelnemers nam af en we wilden naar een wat professionelere organisatie”, verklaart Jaap Roose, die samen met Ruben van den Berg de Bruisweken coördineert. Ze willen dat de Bruisweken een ‘bruisende start van een jaar lang activiteiten voor studenten’ wordt. Om daar met bredere kennis een stevigere basis aan te geven, is Studentertainment onderdeel geworden van Buro Ruis dat nu ook de Bruisweken organiseert. Het bestuur van de Bruisweken wordt weer gevormd door ‘de Zwolse Acht’, waarmee de vier grootste HBO- en vier grootste MBO –instellingen worden bedoeld.

Traditie “Een studentenstad als Leiden, Utrecht of Groningen zullen we nooit worden”, zegt Van den Berg.

“Daarvoor hebben we in Zwolle te weinig traditie en komt er hier een ander soort student. Maar het is wel onze bedoeling om van Zwolle een bruisende studentenstad te maken.” In plaats van een week activiteiten voor studenten, zijn de Bruisweken over drie weken verspreid. In de eerste week, op 23, 24 en 25 augustus, komen de HBO’ers aan bod. Bij aanmelding, krijgen ze gratis toegang tot het evenement RTL Viert de Zomer in Park de Wezenlanden op 25 augustus. In de tweede week

ZWOLLE - Onder de naam ‘Midsummer Classics’ hebben Focaliber en Stukoz voor zaterdagavond 23 juni een zomerconcert georganiseerd. De twee jonge koren vinden elkaar in de passie voor klassieke muziek.

Ruben van den Berg (l) en Jaap Roose coördineren de eerste editie van de Bruisweken. Foto: Erik-Jan Berends

presenteren de Zwolse studentenverenigingen zich en in de derde week zijn er vooral avondprogrammeringen. Die week, op 5 september, is bovendien de grote MBO-dag waarvoor de organisatie al 2.500 aanmeldingen heeft.

“In plaats dat men zich individueel kan aanmelden, hebben we de scholen gevraagd zich aan te melden. Dat verklaart deze mooie opkomst”, legt Roose uit.

Decor De pijlers van de introductieweken blijven volgens de coördinatoren hetzelfde. Al is er toch wel een aantal veranderingen. Niet Park de Wezenlanden, maar de binnenstad zal vooral het decor gaan vormen van de Bruisweken.

Van den Berg: “We willen Zwollenaren zich ook graag bewust laten worden hoeveel studenten er

in de stad zijn. Voorheen merkte men weinig van de introductie, omdat die vooral plaatsvond in Park de Wezenlanden en op hogeschool Windesheim. Binnen de stadsgrachten kunnen we veel beter laten zien hoe groot die groep studenten is.” Verder noopt de afname van sponsorgelden de organisatie tot maatregelen. “We moeten met hetzelfde geld meer presteren”, zegt Roose. “Daardoor zijn we vooral gericht op samenwerking en krijgen we meer sponsoring in natura.”

Ontgroening Dat de term GRASweek verdwijnt, vinden de coördinatoren niet zo erg. “Gras wordt toch vaak geassocieerd met ontgroening en dat doen we in Zwolle niet. We hopen nu met de Bruisweken een traditie te gaan maken.” De twee vin-

den het jammer dat ze een beetje een valse start hebben gemaakt.

“In november is besloten om met de GRASweek te stoppen en pas in januari is de organisatie weer opgepakt. Dan ben je drie maanden verder en zo hebben we bovendien een aantal rondes Open Dagen gemist. Desondanks hopen we het aantal van vorig jaar, zo’n vijfhonderd HBO’ers, wel weer te halen.”

Buro Ruis zoekt nog vrijwilligers voor de Bruisweken. Ouderejaars studenten kunnen de Zwolse introductieweken herbeleven door zich op te geven als mentor, crewlid of promotor. Wie ervaring wil opdoen naast de studie, kan zich opgeven als vrijwilliger voor de Bruisweken 2012 via het inschrijfformulier voor vrijwilligers op www.bruisweken.nl.

Stukoz heeft op 4 mei naam gemaakt met de uitvoering van het Requiem van Gabriel Fauré. Nu, ruim een maand later, komt het koor onder leiding van dirigent Herman Weelink met een nieuw programma. Stukoz is uitgenodigd om een gastoptreden te verzorgen tijdens het concert van vocaal ensemble Focaliber. Dit ensemble bestaat uit zes meiden van 19 tot 31 jaar en staat onder leiding van dirigent David van Roijen. Wat hen bindt, is passie voor zingen, waarbij zij streven naar hoge kwaliteit. Stukoz sluit zich hier volledig bij aan en is met veel enthousiasme ingegaan op de uitnodiging.

Het resultaat is een zomers concert waarbij de passie voor klassieke muziek centraal staat.

Op het programma staat muziek van onder meer Poulenc, Gabrieli, Mendelssohn, Fauré en Parry. De beide koren worden tijdens het concert begeleid door organist Adriaan Koops. Het concert wordt op zaterdag 23 juni gehouden in de doopsgezinde kerk aan de Wolweverstraat 9 in Zwolle en begint om 20.15 uur.

De kosten voor het concert zijn 8 euro voor volwassenen en 5 euro voor CJP en kinderen. Kaarten zijn voorafgaand aan het concert verkrijgbaar bij de kerk.

Meer informatie is te vinden op www.stukoz.nl.

Huttendorp aan zijden draadje Première ‘Woeste Nachten’ bij Young Ones ZWOLLE - De (financiële) middelen zijn er en veel kinderen kijken alweer uit naar het ‘Smurfendorp’ 2012, het thema van Huttendorp Stadshagen dit jaar. Er is echter een fors tekort aan vrijwilligers.

Het evenement voor alle basisschoolkinderen vindt plaats in de laatste week van de zomervakantie. Van maandag tot en met donderdag wordt er getimmerd en gespeeld met een groots eindfeest ter afsluiting. Onlangs kwam de organisatie tot de conclusie dat er veel te weinig vrijwilligers zijn om het evenement dit jaar in goede banen te kunnen leiden.

Tot 1 juli vecht ze nog voor

vrijwilligers via posters, netwerken en oud-vrijwilligers. Mocht dit niet tot voldoende resultaat leiden, dan wordt het evenement dit jaar afgeblazen. Wie de handen uit de mouwen wil steken, kan contact opnemen met Peter Maat, 06-539 08 944, e-mail: info@huttendorpstadshagen. nl. Meer informatie over Huttendorp Stadshagen is te vinden op: www.huttendorpstadshagen.nl.

ZWOLLE - De nieuwe meespeelvoorstelling ‘Woeste Nachten’ van The Young Ones gaat op zondag 24 juni om 16.00 uur in première.

De première is openbaar en gratis toegankelijk voor publiek.

‘Woeste Nachten’ is gebaseerd op de Overijsselse mythe ‘Old Minneke’ en gaat over Gait, een arme boerenzoon, die verliefd wordt op de rijke Golida. Om bij haar te kunnen zijn, verkoopt hij zijn ziel aan de manzieke heks Old Minneke. In de voorstelling is alles te koop, zelfs liefde.

Daarmee gaat de voorstelling over de wereld van nu, over geld en macht(smisbruik). Woeste

Nachten daagt jongeren uit na te denken over hun wereld en wat zij voor die wereld willen betekenen. Reserveren voor de première kan via: www.theateryoungones. nl.

Drie professionele acteurs spelen het verhaal, samen met de leerlingen van de deelnemende school. De voorstelling wordt, onder leiding van The Young Onestheatermakers en docenten, in

één dag gemaakt met workshops dans, theater en muziek. Aan het einde van de dag presenteren zij gezamenlijk de voorstelling aan het publiek. ‘Woeste Nachten’ is tot stand gekomen in samenwerking met KCO en Jeugdtheater Overijssel. Het is voor scholen in het voortgezet onderwijs mogelijk om de voorstelling inclusief educatietraject te boeken voor het aankomende schooljaar 20122013. Meer informatie hierover is te vinden op www.theateryoungones.nl of www.kco.nl/ cultuurklapper.

m a a n d a g 18 j u n i 2 0 12

RONDJE SWOLLE

Zó Horeca Is Zwolle:

REDACTIE: JAN BOERTIEN 06 557 651 39 & PETER DE JONG 06 505 229 37 RONDJESWOLLE.NL

contact zocht met de Zwolse horeca.

“Toen wij gebeld werden vond ik het best lastig om aan te geven welke zaken wellicht in zijn rijtje zouden passen. Uiteraard geef je een indruk van de zaak waar je zelf staat. Maar • redactie: ik vind het niet gepast om een Jan Boertien Peter de Jong selectieadvies van “wie wel, wie niet” rondjeswolle@home.nl Door Peter de Jong te geven. Dat doe je niet. Uiteindelijk • acquisitie: Leo Sebel Ontdek nieuwe juweeltjes en herontdek oude bekenden! Zo wordt de eerste Zwolse WijnSpijs wandeling, zonheeft Dijkstra zijn keuze bepaald en l.sebel@brugmedia.nl dag 15 juli van 12.00 tot 17.00 uur, in de markt gezet. Met acht deelnemende restaurants flaneren op de Zwolse het Zwolse rijtje is een gemêleerd kookboulevard. Nieuw, hartstikke leuk en uiterst smaakvol. gezelschap geworden van aansprekende restaurants. Daarnaast vormt de stadswandeling een belangrijk aspect. Rotterdam en Leiden hebben inmiddels met veel succes een wijnspijs wandeling georganiseerd.

In zijn eigen Haarlem zijn alle kaarten uitverkocht. Het evenement vindt plaats in negen steden. Wij zijn zeer benieuwd hoe Zwolle reageert op dit nieuwe culinaire initiatief.”

WIJNSPIJS WANDELING MET CULINAIRE STRIPPENKAART

GERECHTEN

Zwolse deelnemende restaurant aan de eerste WijnSpijs wandeling: Rachel (Bonne Femme), Sabas (Xanders Bazaar), Rhiannon (Librije’s Wijnbar), Daan (de Atlas), Anneke (Gelagkamer Hoogh) en Wouter van Bilderberg Grand Hotel Wientjes. Gerda van Over de Tong en Mark Corporaal van Binnen Eten & Drinken (niet op de foto) completeren het achttal.

Rachel Hollander van bistro Bonne Femme en Anneke Roorda van Gelagkamer Hoogh geven graag tekst en uitleg hoe de eerste Zwolse versie van het landelijke initiatief er ongeveer uit gaat zien. “Deze WijnSpijs wandeling is een initiatief van Haarlemmer Wouter Dijkstra.

Hij bedacht een soort van proeverij waarbij hij acht partners vond om met hem mee te doen. Het bijzondere aan deze proeverij is dat de gast al wandelend door de stad trekt en bij acht verschillende restaurants

een gerecht en een wijntje gebruikt.

Afhankelijk van het aantal gasten (maximaal vijfhonderd) worden er groepen samengesteld die de wandeling volgens een vooropgezette route gaan lopen. Elk restaurant biedt zijn of haar juweelgerecht aan. Hierbij wordt vooraf overleg gepleegd zodat elk gerecht een andere samenstelling heeft. Het is voor de eerste keer dat Zwolse restaurants deze gezamenlijkheid van samenwerking uitstralen.

Librije’s Wijnbar en drank & speijslokaal de Atlas verzorgen na afloop een

SNELSTE SWOLLENAER Arne Mulder is sinds 9 juni 2012 de snelste Swollenaer. De 21 jarige CALO student (PMT) doet over zijn rondje Swolle, de halve marathon in dit geval, exact 1 uur, tien minuten en 59 seconden. “Misschien zelfs ietsje sneller want de gps van mijn horloge gaf een afstand van 21,470 kilometers aan terwijl de halve marathon officieel 21,100 kilometers bedraagt”, zegt een precieze Arne. Aardige bijkomstigheid, met zijn tijd was Arne de tweede ‘blanke’ loper na binnenkomst van winnaar Nguse Amloson. Mulder komt uit een sportief gezin; vader was een eeuwig HTC-lid en voetballer, terwijl Arne’s zus de triatlon tot haar terrein mag rekenen. Vanaf zijn 17e is lopen Arne’s dingetje. “Daarvoor was ik actief met voetballen. Lange afstanden spreken mij aan. Sinds ik lid ben van BB-Lopers (Berthold Berger) heb ik definitief voor de lange afstand gekozen.

De Zwolse halve marathon was mijn

eerste kennismaking. Een prachtig parcours; momenten van rust worden afgewisseld met knallen in de binnenstad. Vooral door de aanmoedigingen van het publiek word je als het ware gedragen. Mijn volgende uitdaging is het NK 10 kilometer in Utrecht. Daar wil ik vlammen”, zegt de ambitieuze Mulder. Een twitterbericht naar aanleiding van zijn Zwolse marathon sterkt hem. Voormalig lange afstandsloper

speciale afterparty. De wandeling kost € 55,- per persoon en deelnemers ontvangen bij inschrijving een speciale strippenkaart die zij in de acht restaurants laten afstempelen”, aldus het duo Hollander/Roorda.

GEMÊLEERD De keuze van acht Zwolse restaurants was geen eenvoudige opgave.

Initiatiefnemer Dijkstra heeft zich hierbij laten adviseren door een aantal lokale ondernemers. Ook las hij diverse recensies alvorens hij

Marti ten Kate noemt hem ‘een nieuw talent.’De combi sport-studie-uitgaan is voor Arne best lastig. “Lekker stappen is nu anders dan voorheen. Mijn leven is georganiseerd, giga doorzakken past daar niet in. Natuurlijk ga ik weleens stappen. Met vrienden of mijn vriendin. De Joffer, het Vliegende Paard of Bloopers zijn zaken waar ik kom. Of zoals gisteren voetbal kijken (EK wedstrijd Nederland-Duitsland, uitslag bekend!) bij de 4Jaargetijden.

Grote evenementen als Fusion of Dance en het Bevrijdingsfestival staan jaarlijks op mijn uitgaanskalender.

Dit jaar stond ik in dubio; op de dag van Fusion had ik ’s middags een 10 km wedstrijd in Balkbrug. Wel of niet doen? Ik had de kans om een pr te lopen. Toch maar besloten om die wedstrijd te lopen en aansluitend naar Fusion te gaan. Bleek achteraf een prima keuze. Dat pr heb ik gelopen om aansluitend volop te genieten bij Fusion. Het kan dus wel. Zelfs een biertje, maar met mate.”

Achter de schermen wordt er door de deelnemende restaurants al flink gediscussieerd over welk gerecht zij zondag 15 juli de culinaire wandelaars gaat voorschotelen. Gelagkamer Hoogh denkt hierbij aan een taart gerookte forel met peer en een fantastisch glas Spaanse wijn. Bonne Femme pakt uit met hun eigen trots: gerookte zalm. Beiden zijn unaniem in hun gedachte over de WijnSpijs wandeling, namelijk laat zien wat je kunt. “Maar dat alle bedrijven hun mooiste wijn en lekkerste gerecht gaan serveren is wel duidelijk. Ik denk dat alles uit de kast wordt gehaald.

Het is immers een visitekaartje dat je afgeeft. Daarbij past misschien wel iets van ambachtelijk entertainment.

Geen showcooking maar wel een beetje spektakel. Misschien dat wij de gasten laten meegenieten van het roken van de zalm met een accordeonist ter opluistering en meerder vermaak”, zegt Rachel. Smulpapen en andere culinaire fijnproevers noteren zondag 15 juli alvast in hun agenda.

De eerste zondag dat in Zwolle culinair gestript gaat worden. Dat wilt u vast niet missen.

WWW.WIJNSPIJS.NL

www.deswollenaer.nl

8

Er komt een geschiedkundige tentoonstelling in het Stedelijk Museum aan de Melkmarkt.

Tenminste als het aan directeur Adriaan de Regt ligt. Kosten van de tentoonstelling driehonderdvijfentachtig duizend euro, 385.000 euro dus! Voor een deel gemeenschapsgeld (ons geld) maar zegt het college van B. en W. er komt ook geld uit eigen inkomsten! Hoe dan wel? “Onder meer uit het museumcafé!” Aan de gemeenteraad laten burgemeester en wethouders weten dat een “geschiedkundige tentoonstelling relatief duur is”. Vorige week en vanavond ging en gaat het in de gemeenteraad over de uitgaven van de gemeente volgend jaar. Die debatten staan in het teken van bezuinigingen, want geld is een schaars artikel op dit moment. Desondanks vindt het stadsbestuur het niet noodzakelijk om eens met het Stedelijk Museum te gaan praten, want zo’n tentoonstelling “is toch relatief duur”. Misschien moet de horeca in Zwolle maar eens proberen er een stokje voor te steken, want een deel van de opbrengsten komt uit de exploitatie van het museumcafé. Is dat geen oneerlijke concurrentie voor de horeca?

Moet die horeca niet eens het Bureau Eerlijke Mededinging inschakelen? Je kunt je namelijk afvragen of het Museum medewerkers van het museumcafé wel salaris ontvangen volgens de horeca CAO. Heeft het Museum überhaupt wel een horecavergunning? Dit geldt overigens ook voor de Bibliotheek. Directeur Vrolijk kondigt de komst aan van een Biebcafé waar je broodjes, verse koffie en frisdranken kunt krijgen!

Direct naast en in de buurt van de bibliotheek zijn zeker vijf tot zes officiële horecabedrijven gevestigd. Zoals je voor een kop koffie in ’t Swolsch Café pal naast het Stedelijk Museum terecht kunt of aan de overkant bij de Belgische Keizer. Zwolle wil graag tot de top van de gezellige binnensteden in ons land gaan behoren. Daar heb je ook de horeca voor nodig!

Dus zou er paal en perk gesteld moeten worden aan de toenemende oneerlijke concurrentie door instellingen als Stedelijk Museum en Bibliotheek. Net zoals aan de concurrentie door restaurants in scholen, door wijk – en buurtcentra en door voetbalkantines.

REDACTIE: JAN BOERTIEN 06 557 651 39 & PETER DE JONG 06 505 229 37 RONDJESWOLLE.NL

m a a n d a g 18 j u n i 2 0 12

RONDJE SWOLLE

www.deswollenaer.nl

9

• redactie: Jan Boertien Peter de Jong rondjeswolle@home.nl • acquisitie: Leo Sebel l.sebel@brugmedia.nl

XL

LIYA & ANYA Wat blijft het toch heerlijk eten bij Kota Radja; vooral de ossenhaas curry, feestje! Zomaar een greep uit de vele positieve reacties op twitter. Sinds het restaurant een jaar geleden is gerestyled en de beide dochters van eigenaar Chan de zaak onder hun hoede hebben genomen, heeft er aan de Melkmarkt 50 een ware metamorfose plaatsgevonden. Waarbij de social media perfect passen in het plaatje van deze moderne Aziatische keuken.

Maar zeker ook met respectvolle dank aan de ouders en grootouders van Liya en Anya. Hoogste tijd om de succesvolle dochters met een horecaliabezoekje te ontmoeten.

Wie: Liya (30) en Anya (28) Chan, het gezicht van Asian Fusion restaurant Kota Radja Hun boodschap: “bij ons eten is een deel van een totaal avondje uit geworden. De gasten stellen zelf het menu samen. Daarbij stimuleren zij elkaar. Het is interactief en avondvullend. Er wordt veel geproefd, ook smaak technisch en tussen alle be-

THIJS WINT ORANJA CUP 2012!

Penalty’s, altijd moeilijk voor Nederland.

Met die gedachte gingen Zoran (eetcafé de Casteleyn) en Nico (Nico Brillen) aan de slag om tijdens het EK de jeugd tussen 4 en 11 aan het schieten te krijgen. Resultaat: een opblaasbaar voetbaldoel, flessen ranja, geen Wilhelmus, wel PEC Zwolle stadion speaker Peter Vader en tig prijzen waaronder drie felbegeerde bekers. Gelet op de hoge scores zit het met de ogen en tussen de oren van de Zwolse kids wel goed. Thijs won, Owen werd tweede en Maikel eindigde op plek drie. Ex aequo op vier: Lars, Jelmer, Djarno, Quinten, Maarten, Mika, Sharona, Lily, Tobias, Michael, Sanne, Emy, Sil, Jasin en Daniel. Het was nog lang nagenieten op de stoep bij Nico’s nieuwe winkel aan de Diezerpoortenplas****

Boertienfoto drijven door onderhouden de gasten zich met elkaar. Snelheid is niet aan de orde, gezelligheid daar gaat het om. De boodschap was voor ons een gok. Uit de waardering maken wij op dat onze visie voor de volle honderd procent is overgekomen.”

De prijs: “Wij zijn gestart met een introductieprijs van € 25,00. Daarmee willen wij de drempel laag houden.

Anderzijds bieden wij een hoge kwaliteit, zijn vernieuwend met een exclusief randje. Die introductieprijs is gebleven.”

Beste huiswijn van Nederland: “Voor het tweede opeenvolgende jaar is onze rode huiswijn gekozen tot de beste in de nationale huiswijncompetitie, categorie Aziatische keuken. En in de categorie eetcafé/ bistro is onze witte huiswijn in de prijzen gevallen. Met dank aan Mister Mondovino Bert en zijn vrouw Ella” Liya en Anya willen graag als gast begroeten: “Wat zou het fijn zijn als opa en oma nog hadden geleefd.

Zij zijn in 1976 met het restaurant gestart en wij weten zeker dat zij nu ontzettend trots op ons zouden zijn geweest. In deze zaak zit zoveel geschiedenis. Eind vorig jaar werd het restaurant door gasten op internet tot de leukste van Overijssel

ONBEPERKT ETEN EN DRINKEN DE BESTE KWALITEIT VOOR 1 PRIJS All-In Wokarrangement 2 uur 3 uur KInderen t/m 11 jaar per leeftijdsjaar

Boertienfoto

Dins- t/m Donderdag

Vrij- t/m Zondag en Feestdagen

€ 24,50 € 27,00

€ 26,50 € 30,00

€ 1,75

€ 2,00

gekozen.”

Liever niet als gast begroeten: “De imitatieconcurrent (voor zover die bestaat) waarmee wij willen zeggen dat wij er absoluut niet tegen kunnen als dit concept slecht gekopieerd wordt.”

Uitgaan: “ Een drankje, liefst op een terras. Bijvoorbeeld bij MIZU, Las Rosas of bij Binnen Eten & Drinken. Het mag voor ons wel een beetje lounge, trendy en relaxed zijn. De verdere ontwikkeling van de Melkmarkt volgen wij met een gepast positief gevoel.”

Vrije tijd: “Dan gaan wij het liefst ergens een hapje eten. Horen wij over een leuk plekje dan is dat ons volgende uitstapje. Lange vakanties zijn er voor ons niet bij. Wij kiezen bewust voor kort, bijvoorbeeld het maken van stedentrips.”

Zwolle: “is voor ons thuis.”

Zwolse horeca: “Booming.”

Liya over Anya: ”werkt met een hoog EQ” Anya over Liya: “ambitieus, perfectionistisch maar kan kritiek prima verdragen. Binnenkort gaat zij trouwen.

Volgens traditie verlaat zij dan het ouderlijke huis. Omdat wij samen zijn opgegroeid wordt dat ook voor mij een bijzonder moment.”

BUITENSOOS VERWELKOMT UWVHORECAGROEP! In de nieuwe opzet van het UWV Werkbedrijf is een speciaal team neergezet voor werkgeversdienstverlening, het WerkgeversServicepunt. Voornaamste doel is om werkgevers goed te helpen en te ontzorgen. Lucien van de Veerdonk (Buitensoos) is een van de eersten die gebruik maakt van deze diensten. Op deze manier hoopt de UWV op een betere kijk achter de schermen en een intensievere branche gerichte samenwerking. Henk Twerda, senior adviseur UWV tevens drijvende kracht achter Zwolle’s bekendste tante, poseert op de foto a la Julius Caesar: veni, vidi,vici****

Boertienfoto JILLES LOOPT DE HALVE EN ZINGT DE HELE! The voice of Zwolle, Jilles, blijkt ook sportief zijn mannetje te staan. In bijna 2½ uur voltooide hij onlangs de halve Zwolse marathon. Ruim twee keer langzamer dan de snelste Zwollenaar (zie elders op deze pagina) maar de prestatie is er niet minder om.

“Mooie voorbereiding voor mijn optreden op 1 juli in café de Abdij. Daar treed ik samen met Erik Raayman op. Akoestisch (zang en gitaar) maar wel een heel optreden”, aldus Jilles die twintig jaar en twintig kilo’s geleden meerdere marathons liep. Zijn mooiste herinnering aan de halve Zwolse? “Dat ik samen met de winnaar bij TV Oost in beeld was.

Toen moest ik nog een rondje rond.”****

Met wokken, grillen, warm-, koud-, ijs en drankbuffet Kijk voor meer informatie op

WWW.WOKVANHATTEM.NL Ook uw adres voor afhaal en catering!

Catering mogelijk van 20 tot 1000 personen Apeldoornseweg 1D 8051AA Hattem tel: 038-4443751 www.wokvanhattem.nl info@wokvanhattem.nl

OPENINGSTIJDEN: Maandag GESLOTEN Dins- t/m vrijdag van 16.00 tot 22.00 uur Zater- en feestdagen van 12.00 tot 22.00 uur Zondag van 12.00 uur tot 21.00 uur

FUNDA-TREINTJE WERKT BIJ WOUTER! De moeizame woning verkoopmarkt ten spijt is Wouter Wagelaar van Bilderberg Grand Hotel Wientjes er onlangs in geslaagd om zijn huis in de Zwolse binnenstad te verkopen. Wouter heeft daarbij handig gebruik gemaakt van een nieuw NVM fenomeen: het treintje. Hierbij worden woonwensen van meerdere verkopers bij

elkaar gebracht. Binnenkort verhuist Wouter naar zijn nieuwe woonstek in Stadshagen.

Er is nog meer goed nieuws want Wouter heeft eindelijk zijn vriendin ten huwelijk gevraagd. Binnenkort dus een feestje want het ‘ja’ woord heeft binnen huize Wagelaar al officieus geklonken****

Boertienfoto

HAPPY MET BONBONS! Borrel’s lekkere bedrijf, de BonBonnerie, weet zich altijd in de actuele kijker te spelen. Waren het rond de jaarwisseling truffel oliebollen, tijdens dit EK scoort Hans met speciale oranje bonbons.

Er worden zelfs cursussen bonbons eten gegeven. In maar liefst 31 stappen, verdeeld over vijf lessen, wordt dat uitgelegd. “Het is de verheven kunst van het bonbons eten die wij in een spoedcursus graag willen delen”, aldus Borrel. Les 1 begint met: zet de doos recht voor u op tafel, kijk er strak naar en zeg: ik neem er eentje. De cursus eindigt met: vraag aan huisgenoot: vind je ‘m lekker? Dan zal ik morgen eens een hele doos kopen! Op de foto medewerker Remmelt die met zijn zoet gevooisde stem graag tekst en uitleg geeft. “Hier word ik helemaal Happy van”, aldus de medewerker. Maar was hij dat jaren geleden al niet?**** HORECA NEDERLAND ZWOLLE ZOEKT VEILIGHEID! Het bestuur van de KHN, afdeling Zwolle, heeft een vacature voor een medewerker die zich bezig houdt met veiligheid, met name het project VOS (Veiligheid op straat). Voldoet u aan het volgende criterium: een gedreven moderne ondernemer die affiniteit heeft met werken met collega’s en interesse heeft in verbetering van wet en regelgeving en daarnaast gemotiveerd is (lees: passie heeft voor de maatschappelijke betekenis van een gezonde horeca sector), dan is deze vacature u wellicht op het lijf geschreven.

De vergoeding bestaat uit een vacatiegeldregeling voor bestuursvergaderingen.

Voorzitter Rob Leene of regioadviseur Hellen Massen (h.massen@khn.nl ) geven graag meer informatie****MARTIN ELSENDOORN BIJ WAKKER NEDERLAND! De opmerkelijke fietstocht van de Amsterdamse Zwollenaar Martin Elsendoorn (ruim 2400 kilometer naar Charkov om geld in te zamelen voor KWF Kankerbestrijding) heeft de interesse van de Telegraaf gewekt. Martin kwam afgelopen week met foto en verhaal in de krant van Wakker Nederland. Opmerkelijk: niet een lekke band onderweg! IJs en weder dienende keert Martin deze week (samen met de spelers van het Nederlandse elftal?) met het vliegtuig terug naar Nederland.

Zijn fiets, een echte Scholtie, wordt verloot voor het goede doel. Hopelijk was het eerst duwtje van horecaman Huub van het Swolsch café voldoende om Martin’s streefbedrag van 10.000 euro bij elkaar te fietsen****CAFE JAPIE WORDT DOCHTER JAPIE! Zo vader, zo dochter want het voormalige café Japie aan het Gasthuisplein wordt voortgezet door Japie’s dochter. Wij gaan binnenkort dus in gesprek met de dochter!****Alleen? Zaterdag 23 juni Single Party (35-59 jaar) op de Willem Jan met DJ Henri Geerlings****

Toedels

m a a n d a g 18 j u n i 2 0 12

www.deswollenaer.nl

10

ACTUEEL

maandag 18 juni 2012

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

11

Tbs en cel voor Partijen praten over perspectief Rommelmarkt in Bestevaer ZWOLLE - In de speeltuin van wijkcentrum Bestevaer aan de mishandeling voor zwervende jongeren Trompstraat wordt op zaterdag 23 juni van 10.00 tot 15.00 uur een rommelmarkt gehouden.

ZWOLLE (JPZ) – Tegen de 23-jarige R.R. uit Zwolle is donderdag tbs met dwangverpleging, 18 maanden cel en de tenuitvoerlegging van een nog openstaande celstraf van 3 maanden geëist. De man heeft bekend zijn vriendin dagenlang mishandeld te hebben.

Ook kneep hij de lippen dicht van de toen amper twee weken oude baby van het stel.

De man woonde begeleid samen met zijn vriendin via de hulpverlenende stichting Aanzien.

Hij zocht hulp nadat hij een eerdere straf had uitgezeten. Bij R. is eerder een gedragsstoornis ontdekt. Veranderingen in zijn omgeving zorgen bij hem voor stress. Zo ook toen de aanstaande bevalling van zijn vriendin. Na de geboorte begin augustus vorig jaar ging het mis. Hij begon zijn vriendin te slaan, dagenlang.

Ze werd gestompt en geschopt.

In haar aangifte staat dat ze op een bepaald moment bewusteloos werd geslagen. “Hij poogde mijn sleutelbeen te breken. Ik zag bloedspetters op de muur”, bleek uit haar verklaring. Ook de enkele dagen oude baby moest het ontgelden. Toen hij een ander moment zijn vriendin wilde slaan, had ze op een bepaald moment de baby in de handen.

Die werd op haar hoofd geraakt.

Toen het kind huilde, drukte hij zijn vingers op de lippen. “Heb je gezien hoe haar oogjes uitpuilden?”, zou hij haar gevraagd hebben.

De vriendin kon de mishandelingen niet meer aan. Op een avond vertrok ze, met baby, en zocht hulp via de stichting. De directeur van Aanzien bemiddelde en R. beloofde hem en zijn vriendin dat hij haar nooit meer iets zou aandoen. Eenmaal terug in huis gingen de mishandelingen meteen verder.

Via sms zocht de vrouw andermaal hulp bij de stichting. “Geef hem nog een kans”, kreeg ze als antwoord. Ze belde haar ouders op een avond dat R. het huis uit was. Het telefoontje verontrustte haar vader zo dat hij de politie inschakelde. Toen een agente de slaapkamer binnen kwam, zag ze een bont en blauw geslagen vrouw in bed liggen. R. werd meteen opgepakt.

R. heeft de mishandelingen bekend. Ook erkende hij zijn vriendin bedreigd te hebben, onder meer met een mes. Hij besefte hulp nodig te hebben, maar zei te vrezen voor een behandeling in een tbs-instelling. Hij wil daar daarom ook niet aan meewerken.

Een psychiater en psycholoog concludeerden dat de man door zijn stoornis sterk verminderd toerekeningsvatbaar is. Omdat de man niet vrijwillig aan een terbeschikkingstelling wil meewerken, eiste de officier tbs met dwangverpleging. “Zijn vriendin was nog herstellende van de bevalling en hij sloeg haar bont en blauw”, zei ze. R. schaamt zich diep, zei de raadsman. Het werd hem allemaal te veel. Wel nuanceerde de advocaat het vermeende dichtdrukken van de lippen van de baby. “Hij heeft alleen zijn vingers op haar lippen gelegd.”

Vonnis op 28 juni.

(door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE – Hoe kunnen we zwerfjongeren meer perspectief bieden?

Een brede groep partijen die zich met de problematiek bezighouden, bespraken dat donderdag bij werkatelier Stap Op aan de Rieteweg.

“Ons ultieme doel is zwerfjongeren te helpen naar zo groot mogelijke zelfstandigheid”, vertelt Thijs Jan van der Veen, beleidsadviseur van de gemeente Zwolle. “Er ligt in Zwolle al een mooie basis. Take Off en binnenkort Fast Forward richting zich op huisvesting en begeleiding. De GGD biedt begeleiding en BYou is het inloophuis voor zwerfjongeren. ” De adviseur vertelt dat Zwolle zo’n 46 zwerfjongeren telt, een aantal dat dit jaar volgens hem nog kan uitlopen naar 90. “De oorzaken zijn divers. Vaak zijn het drop-outs van school, maar we zien ook jongeren die na de jeugdzorg op hun 18e op straat komen te staan.” Eén van de doelen van de bijeenkomst bij Stap Op was kennisuitwisseling en het op gang brengen van de discussie. Vertegenwoordigers van diverse gemeenten hulpor-

ganisaties en scholen staken er hun licht op. Van der Veen: “Met opvang, begeleiding, hulpverlening en dagbesteding proberen we de jongeren weer perspectief te geven op de arbeidsmarkt.

Daarvoor proberen we ook het bedrijfsleven te interesseren, maar onbekend maakt onbemind.

Er zijn gevallen bekend waarbij ondernemer en zwerfjongere ervaren iets gemeenschappelijks te hebben en daar dan toch vanuit verder te kunnen samenwerken.” Maar uiteindelijke richt de gemeente zich volgens de beleidsadviseur vooral op preventie. “Met Bureau Jeugdzorg doen we een taxatie van jongeren die bijna 18 worden om te kijken of ze wel zelfstandig verder kunnen.

Ook ontwikkelen we structuren om te kijken op welke signalen we moeten letten bij jongeren die dreigen te ontsporen.”

Bij slecht weer wijkt de organisatie uit naar het wijkcentrum.

Voor 10 euro zijn kraampjes te huur, voor grondkleedjes betaalt men 5 euro.

De opbrengst van de tafelverhuur wordt geschonken aan het kindercarnaval. De organisatie van het kindercarnaval staat ook zelf met een kraampje op de markt.

Voor de kinderen zijn er diverse activiteiten; ze kunnen zich onder meer laten schminken. Ook is er een verloting.

Wie vragen heeft kan mailen naar: info@wijkcentrumbestevaer.nl of bellen met (038) 453 81 86 en vragen naar Henny of Sylvia.

Optreden van TwoB bij Oldeniel ZWOLLE/HATTEM - Bij theeschenkerij Oldeniel - op het terras aan de IJssel - treedt zondag 23 juni circusgroep TwoB uit Zwolle op.

Het is haar eerste voorstelling.

Tien leerlingen hebben een jaar lang onder leiding van Eljoh Sneep en Nikki Snijders gewerkt aan het instuderen van verschillende acts, waaronder acrobatiek, rekstok, koorddansen en jongleren.

TwoB is een jonge circusgroep uit Zwolle waarbij individuele begeleiding en ontwikkeling van lichaamsvaardigheden centraal

staan. Naast basisbeheersing van het lichaam geven de trainers ook theaterles om de artiesten voor te bereiden op het podium.

Theeschenkerij Oldeniel bevindt zich aan de Hattemse kant van de IJssel bij het fiets- en voetveer tussen Zwolle-Zuid en Hattem. De voorstelling begint om 14.30 en komen kijken is gratis.

Gemeente de boer op met hondenbeleid

ZWOLLE – De gemeente gaat in de stad en op scholen aandacht vragen voor haar hondenbeleid. “Om de stad voor iedereen - met of zonder hond - leuk en leefbaar te houden, is een aantal spelregels vastgesteld. Deze gaan we de komende periode extra onder de aandacht brengen’, aldus wethouder Filip van As.

scholen. De locatie van de banners rouleert. Ze krijgen volgens Van As een plek, daar waar ze het meest nodig zijn. Verder heeft de gemeente alle Zwolse basisscholen aangeschreven met het verzoek om klassikaal via de ‘doggyquiz’ aandacht te besteden aan het onderwerp. Aan de hand van tien vragen over honden en het hondenbeleid, maken de kinderen

Verspreid over de stad zijn spandoeken opgehangen die baasjes attenderen op de ‘do’s en don’ts’.

Over het opruimen van hondenpoep bijvoorbeeld. Maar ook de

hond laten spelen waar het mag en aanlijnen waar het hoort. De banners zijn te vinden op verschillende plekken, zoals bij trapveldjes, speelvelden en bij

Wijkplatform

Werk aan de weg in Berkum

ZWOLLE - Wijkwethouder Gerrit Piek nodigt bewoners van Windesheim uit voor het wijkplatform Windesheim op woensdag 20 juni.

ZWOLLE - Aan de Boerendanserdijk en Campherbeeklaan wordt vanaf vandaag (maandag) gewerkt. De riolering wordt vervangen en er zijn asfalteringswerkzaamheden.

De bijeenkomst vindt plaats in het dorpshuis De Molenkamp, Geert Grooteweg 21 en begint om 19.30 uur. Voorafgaand houdt de wethouder een spreekuur voor bewoners met individuele vragen. Daarvoor kan men zich telefonisch aanmelden bij wijkmanager Rob Kuppens, 14038.

Het onderhoud wordt in twee fases uitgevoerd. Tijdens beide fases gelden omleidingsroutes die staan aangegeven op borden langs de weg. Het winkelcentrum blijft via die routes bereikbaar. In de eerste fase zijn de Boerendanserdijk en Campherbeeklaan tussen de Cederlaan en Abelenlaan afgesloten voor al het verkeer. Tijdens de tweede fase is de Campherbeeklaan tussen de Lorentzlaan

en Abelenlaan afgesloten voor al het verkeer. Gedurende de hele periode van werkzaamheden rijdt stadslijn 3 van Syntus via een omleidingsroute. Tijdens fase 1 loopt die route via Rechterland - Kranenburgweg - Erasmuslaan Abelenlaan - Lorentzlaan - Erasmuslaan. Tijdens fase 2 is dat via Rechterland - Kranenburgweg - Erasmuslaan - Lorentzlaan Erasmuslaan.

spelenderwijs kennis met de spelregels voor hondenbezitters.

Toezichthouders van de gemeente Zwolle controleren regelmatig of hondenbezitters zich houden aan de spelregels. Deze week maken zij – ook buiten kantoortijden extra rondes in de stad. Speciale aandacht gaat uit naar ‘kwetsbare’ plekken, zoals speelgelegenheden en aanlooproutes naar basisscholen. Als een hond losloopt op een plek waar dit niet mag, of als hondenpoep niet wordt opgeruimd op plekken waar dat hoort, kan de eigenaar rekenen op een boete.

Maar er is ook oog voor baasjes die het goed doen. Hun viervoeter kan rekenen op een lekkere kluif.

Speciaal voor baasjes geeft de gemeente Zwolle een hondenkaart uit. Deze kaart bevat naast praktische informatie, tips en spelregels onder andere ook een overzicht van alle hondenlosloopterreinen en hondenhaltes in Zwolle. De kaart is onlangs geactualiseerd en vanaf maandag 18 juni gratis af te halen bij onder andere de gemeentelijke informatiecentra (Hanzeland en Stadshagen), de wijkservicepunten, maar ook bijvoorbeeld bij dierenklinieken en dierenwinkels.

Meer informatie is na te lezen op: www.zwolle.nl/honden.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 18 j u n i 2 0 12

Fleurig in elke tuin!

Vlinderstruik

Buddleja davidii, pot ø 17 cm, verschillende kleuren, heester, van 3,99

Bij Tuinland ontdekt u nu de mooiste vlinderlokkende planten in vele soorten en kleuren.

Deze bloemen kenmerken zich door een uitbundige en zoetgeurende bloeiwijze, waardoor zij veel vlinders aantrekken. Kom dus langs bij Tuinland, want onze vlinderplanten zijn fleurig in elke tuin!

Verbena bonariensis pot ø 17 cm, vaste plant, van 3,99

2

99

12

2

49

KOOPJE Insectenhotel hxbxd 54x34x10cm, van 29,95

OP=OP

KOOPJE Salvia nem.

Ost Friesland

pot ø 17 cm, vaste plant, van 3,99

2

49

Sedum spectabilis pot ø 17 cm, vaste plant, van 4,99

3

49 Zonnehoed

24

95

Tuinland Zwolle

Charles Storkstraat 2, 8013 NT Zwolle Prijswijzigingen, zet- en drukfouten voorbehouden.

Aanbiedingen zijn geldig van dinsdag 19 juni t/m zaterdag 23 juni.

Echinacea, pot ø 17 cm, verschillende soorten, vaste plant, van 5,99

3

99

ACTUEEL

Fietstocht 55+

ZWOLLE - ‘Fiets en Geniet’ heeft samen met ouderenorganisatie Wijz voor woensdag 20 juni een toertocht voor 55+ fietsliefhebbers georganiseerd.

De start is om 13.15 uur vanaf buurthuis Spoolde aan de Nilantsweg 109 in Zwolle. De tocht gaat richting Kampen. Deelnemers betalen voor deelname en koffie/thee bij terugkomst 2,50 euro. De totale afstand is ongeveer 31 kilometer, de fietssnelheid is maximaal 15 kilometer per uur.

Er is voldoende begeleiding aanwezig. Bel voor meer informatie over de fietstochten: (038) 337 50 99.

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 18 juni 2012

IVN Zwolle introduceert bomencursus ZWOLLE - IVN Zwolle heeft dit jaar haar allereerste bomencursus georganiseerd. De cursus is geschikt voor zowel beginners als gevorderden. Elke les wordt in een ander gebied gehouden.

De cursus begint op maandagavond 10 september. Daarna volgen nog vier lessen op zaterdag 22 en 29 september, 20 oktober en 3 november. De lessen op zaterdag zijn van 9.00 tot 12.00 uur. Elke les heeft een eigen thema. Aan bod komen het beheer en de fysiologie van bomen, de verschillende seizoenskenmerken en de symboliek en het bijgeloof rondom bomen. De kosten bedragen 25 euro

13

Open tuinen ZWOLLE - Groei & Bloei, afdeling Zwolle en omgeving, houdt op 23 en 24 juni haar jaarlijkse Open tuinen dagen.

Dit jaar is in sommige tuinen beeldende kunst of schilderkunst te bewonderen. Op enkele plaatsen heeft men de mogelijkheid om stekjes te kopen en in sommige tuinen worden demonstraties en workshops gegeven.

Foto: IVN

voor leden/donateurs van IVN/ KNNV en 40 euro voor niet-leden.

Kijk voor meer informatie en opgave op www.ivnzwolle.nl.

De tuinen liggen in Zwolle, ‘sHeerenbroek, Hattem, HasseltGenne, Dalfsen en Heino. Kijk voor meer informatie over de deelnemende tuinen en op: www.zwolle.groei.nl.

Straatspeeldag in Stadshagen en Zuid

‘t Spiekertje open

ZWOLLE – Kinderen konden afgelopen woensdag voor een keer ongestoord op straat spelen tijdens Nationale Straatspeeldag die sinds 1994 wordt gehouden.

ZWOLLE - Dierenweide ’t Spiekertje in Ittersumerbroek houdt op zaterdag 30 juni van 10.30 tot 13.30 uur haar jaarlijkse open dag.

De werkgroep Kinderactiviteiten van Stadshagen Totaal had in samenwerking met Brede school De Vlieger, De Schatkamer, De Wendakker, Veerezon, het Festival, Sportservice Zwolle, Landstede en Travers Welzijn en de brandweer Zwolle een programma op de Klokkengieterlaan samengesteld.

De brandweer bracht ook aan de Bastertkamp in Zwolle-Zuid (foto), evenals wethouder René de Heer die er een Ronde Pleingesprek hield. De Nationale Straat-

Zo kunnen kinderen zich laten schminken, is er een grabbelton, een springkussen, muziek van een dj en boerderij-activiteiten, zoals spinnen en boterschudden (het maken van boter door room te schudden). Tegen een kleine vergoeding kan men koffie, thee, ranja, popcorn, chips, koek en cake kopen. De opbrengst gaat naar de dierenweide. Kinderen tot en met 12 jaar kunnen meedoen aan een kleurwedstrijd. Voor de kinderen is er de bekende knuf-

Foto: Boertienfoto

speeldag vraagt op een speelse manier aandacht voor een kind-

vriendelijke inrichting van buurten en straten.

met kant 14.95 per stuk

VOOR

2 > 22,50 voor

Schiesser Dames slips 2 verpakking 100% katoen 14.95 - 15.95

NU

per pakje >

VOOR

12,

Schiesser Heren pyjama 2 dessins 100% katoen alle maten

van

VOOR

45,- > 35,-

Schiesser Heren short 95% katoen 5% elastan 4 kleuren

van

Schiesser Two-Pack Actie ondergoed

> VOOR

van

sportslips of hemden

19,95 13,50

Schiesser T-shirts Multipack van alleen wit ronde- of v-hals 95% katoen 5% elastan

VOOR

39,95> 29,95

Schiesser Heren American van VOOR T-shirt 95 50 Ronde of V-hals 3 pack

29, > 22, van

of 2 pack

VOOR

22, > 17,50 95

Sloggi slip of shorts

3+1 gratis

Schiesser Shortama

VOOR

16, > 12, 95

Zomer actieweken

50

Kijk voor meer informatie op: http://dierenweidetspiekertje. webs.com.

30% - 50% KORTING

Sassenstraat 25 Zwolle

Schiesser Dames NU hemden

felhoek waar ze kunnen knuffelen met cavia’s konijnen, kuikentjes, geitjes en een haan. Tijdens de loterij kan men diverse prijzen winnen die ter beschikking zijn gesteld door ondernemers uit het winkelcentrum Zwolle-Zuid.

50

4 dessins 100% katoen maten 48 t/m 56

van

VOOR

37, > 27,-

Maandags gesloten. Donderdag geen koopavond

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 18 j u n i 2 0 12

GIGA VEEL AANBOD - GIGA GOEDE SERVICE - GIGA LAGE PRIJZEN

GROOT ASSORTIMENT

tegels, natuursteen, badmeubelen, ligbaden, douches, toiletten, diverse kranen, etc.

Montage van vloer en wandtegels, loodgieterswerk etc, verzorgen wij tegen betaalbare prijzen

TOTALE LEEGVERKOOP

GI GA

MET KORTINGEN

BETALEN EN OPHALEN = NU GELD VERDIENEN!!!

ALLES MOET WEG

10 TOT 70% KORTING OP ALLES, TEGELS BADKAMERS SANITAIR WIE ’T EERST KOMT, DIE ’T EERST MAALT.

SCOOTER

S VANAF € 995,TOT € 11 95,-

ZOLANG DE VOORRAAD STREKT

DE KAMPER TEGEL - GIGA | Ambachtsstraat 18 | 8263 AK Kampen Tel 038 - 333 27 77 | Mail: info@dekampertegelgigant.nl

14

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 18 j u n i 2 0 12

d v er r assen vo lledig v er b az en d vo o r d elig

op Kijk dagelijks de action.nl voor

100 NIEUWSTE ARTIKELEN LEONARDO

VELOURS

ZOMER

2 voorvakken zwart of blauw textiel incl. slotje 60x37x25 cm

diverse dessins extra grote maat 100x200 cm

zwemband Ø 91 cm, diabolo, knalraket, water stuiterbal of beach racketset

STRAND LAKEN

17.99

27.99

Elders 12.99 14.99

CEMENT LOOK

TOM O'LEARY

off white 21x21x15 cm

uitstekende warmte-isolatie 200x85 cm

OLIE BRANDER cement TAFEL KANDELAAR 44 cm

2.99

GERUIT

2.99

ZOMER SHORT katoen dames: S-XL heren: S-XXL

Elders 10.95 12.95

SCHOLIEREN

7.95

SLAAP ZAK Intex LUCHTBED 1-pers.

2-pers.

5.99 9.95

KATOENEN

WOORDEN BOEK nieuwste editie 2012/2013 verkrijgbaar in diverse talen

Elders 4.95 5.95

PORTABLE

KOOK TOESTEL

9.95

DAMES TOP

NAVUL GAS 227 gr

0.95

TIENER- OF

capri of 7/8 katoen/elastan maten XXS-XL

dames MINI ROKJE mt XS-XL

Elders 4.99 6.99

DOVE

DEO ROLLER

2.99 1.99 2.99 TROPICAL

ZONNE MELK

diverse soorten 50 ml

2.09

8.99

DAMES LEGGING

factor 40 250 ml

factor 10

Elders 4.95 6.95

1.25

in koffer voorzien van electronische ontsteking

diverse prints maten S-XL

4.99

SPEEL GOED

Elders 2.29 3.95

1.39

factor 20 factor 30

2.79 2.99 N I E U W !

3.49

Alle Hegron Suncare producten deze week voor actieprijzen!

3.99

Kijk op onze website voor meer informatie, openingstijden, onze nieuwsbrief en onze productfolder: WWW.ACTION.NL

Op maandag 2 januari zijn wij tot 13.00 uur gesloten ivm balansen

DALFSEN • Wilhelminastraat 25 DEDEMSVAART • Julianastraat 82 EMMELOORD • Zuiderkade 5a

GENEMUIDEN • Prinses Irenestraat 4 HEERDE • Soerelseweg 17 HEINO • Marktstraat 22

IJSSELMUIDEN • Groenendael 232 MEPPEL • Prinsenplein 15-19 NUNSPEET • Stationslaan 25

STAPHORST • Meesterweg 2a ZWOLLE • Vechtstraat 18-20 ZWOLLE • Assendorperstraat 64-76

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 17-06 t/m za. 23-06 in Nederlandse filialen.

REIS TROLLEY

idem 49x35x21 cm

15

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 18 j u n i 2 0 12

SIMPLY CLEVER

Hij is er!

De nieuwe ŠKODA CITIGO vanaf

€ 7.990,-

Het ŠKODA Abonnement.

De extra zekerheid bovenop uw ŠKODA. Het ŠKODA Abonnement is gebaseerd op Operational Lease. U wordt daarmee officieel gebruiker van de ŠKODA, dit kunt u zien als een vorm van huren.

Voordelen: • Zorgeloos rijplezier in een nieuwe ŠKODA • Geen investering, aanbetaling of slotbetaling • Geen fiscale bijtelling • Verzekerd van reparatie en onderhoud door uw ŠKODA-dealer • Optie van overname na afloop leasecontract • Vaste kosten per maand: geen onverwachte, niet-geplande autokosten • Meeliften op de door de leasemaatschappij bedongen korting op de auto *Wilt u meer hoe u zorgeloos kunt rijden? Vraag naar de voorwaarden.

v.a. € 189,- p/mnd*

Wij hebben 'm Vol verwachting hebben we uitgekeken naar de komst van de kleinste van de familie, de Škoda Citigo. Compact, voordelig en technisch vernuft zijn zomaar enkele kenmerken van deze nieuweling uit de Škoda range. Bent u nieuwsgierig? Kom dan naar onze showroom! Wij informeren u uitvoerig over deze fantastische auto. Gaat uw interesse uit naar één van onze andere modellen of naar een kwaliteitsoccasion? Ook dan hebben wij een mooi aanbod voor u! Graag tot ziens bij Autobedrijf Korterink.

Autobedrijf Korterink Zwolle Nikolaus Ottostr. 1 • 8013 NG Zwolle (T) 038 - 467 09 60 • www.korterink.nl

Autobedrijf Korterink De Lichtmis Oude Rijksweg 510 • 7954 GG Rouveen (T) 0522 - 29 12 06 • www.korterink.nl

16

ACTUEEL

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 18 juni 2012

Sbo Facet viert gouden jubileum

SeniorWeb verlaagt de prijzen

ZWOLLE - SeniorWeb verlaagt de prijzen voor het seizoen dat begin september van start gaat. “De cursussen en workshops voor alle senioren moeten toegankelijk en betaalbaar zijn en blijven.”

Een complete basis computercursus kost vanaf september 35 euro. De basiscursus is bedoeld voor 50-plussers die nog geen ervaring hebben met een computer. Senioren die dat wel hebben, kunnen kiezen voor cursussen in: Internet en e-mail, Werken met Word, Fotobewerking, Excel, Website bouwen of PowerPoint.

Deze cursussen kosten vanaf het nieuwe lesseizoen 60 euro.

Alle cursussen bestaan uit zeven wekelijkse lessen van twee uur.

Tijdens de les worden de deelnemers begeleid door een docent en één of twee assistenten. Het benodigde lesmateriaal voor de cursussen is niet bij de prijs inbegrepen en de kosten hiervan variëren van 10 tot 18 euro.

Van 1969 tot 2000 was Theo Hoogeveen directeur van de 50-jarige school. Foto: sbo Facet

ZWOLLE - Facet, school voor speciaal basisonderwijs in Holtenbroek, bestaat ruim 50 jaar. Het jubileum wordt op dinsdag 26 juni gevierd met een reünie. Die wordt gehouden van 19.30 tot 22.30 uur op de huidige locatie aan de Palestrinalaan 915.

De jubileumcommissie vraagt bezoekers zich vooraf aan te melden. Dit kan via e-mail (jubileum@sbofacet.nl) of telefonisch (038-423 47 80). Extra informatie staat ook op de website van de school www.sbofacet.nl. Tijdens de reünie wordt ook het jubileumboek van de 50-jarige school gepresenteerd. Het document bevat unieke kiekjes uit de oude doos en is die avond tegen kostprijs te verkrijgen. De hoofdstukken zijn

opgebouwd rondom de vier directeuren op rij: Maas (1961-1969), Hoogeveen (1969-2000), Mulder (2000-2010) en Bootsveld (2010 tot heden). Ook aan Theodoor Heerkens, de grondlegger van het katholieke Zwolse onderwijs en onder wiens stichtingsnaam de school werd geopend, is een apart artikel gewijd.

Op 1 september 1961 startte de heer L.C. Maas aan het Assiesplein (tussen gevangenis en gas-

fabriek) de Bonifaciusschool. Het was de eerste en ook nu nog de enige rooms katholieke school voor speciaal onderwijs in Zwolle. Ruim dertien jaar pionierde het eerste schoolteam in de oude naai- en breischool uit 1885 van de Armeninrichting, maar het gebouw was in feite al in slechte staat. In 1974 verhuisde de school als nieuwe locatie De Schalm naar de Palestrinalaan en werd in 2010 omgedoopt in sbo Facet. In een halve eeuw hebben ruim 5.000 leerlingen uit Zwolle en de regio speciaal onderwijs en tot 1999 voortgezet onderwijs gevolgd op Bonifacius, De Schalm en Facet.

of twee assistenten. Het lesmateriaal voor de workshops is bij de prijs inbegrepen.

Alle cursussen en workshops worden gegeven in De Terp aan de Radewijnstraat 1. De lesgroepen bestaan uit maximaal acht personen en voor iedere cursist is een computer beschikbaar. De docent werkt met een beamer, zodat de cursist op het scherm alles goed kan volgen.

Vrijwilligers De docenten en assistenten zijn allemaal vrijwilliger en jaarlijks probeert de stichting een interessante training aan te bieden om op de hoogte te blijven van alle veranderingen in de ICT-wereld.

50plussers die al de nodige ervaring hebben met computers en graag mensen hiermee helpen, kunnen zich altijd aanmelden als vrijwilliger via de website: www. seniorwebzwolle.nl.

Workshops Naast het cursusaanbod biedt SeniorWeb-Zwolle ook diverse workshops aan. De workshops zijn: Picasa, fotoalbum maken, Organiseren van mappen, Skype, Picasa webalbum, een Back-up maken in Windows XP en – 7, RABI Internetbankieren, Genealogie, Starten met internet en e-mail, Social media (Hyves, Twitter en Facebook), iPad, Veiligheid en Windows 7 vervolg.

De prijzen van de workshops variëren van 15 tot 35 euro. Ook de duur van de workshops varieert van één tot drie wekelijkse lessen van twee uur. Net als bij de cursussen worden de workshops gegeven door een docent en één

Meer informatie is te vinden op www.seniorwebzwolle.nl of telefonisch via: (038) 465 09 54. Direct inschrijven kan via de website of telefonisch van maandag tot en met woensdag via 06-194 46 166.

Op 14 augustus is er een Open Dag van 09.30 tot 12.30 uur in De Terp waar belangstellenden vrijblijvend informatie kunnen inwinnen over de activiteiten van SeniorWeb.

Korting

HANDIG! Maak online een afspraak op www.fysiotherapievandervegt.nl

Een deel van onze voorjaarscollectie is...

sterk afgeprijsd Nù tot

50% KORTING

25% KORTING op alle Jacks/Jassen en Blazerjasjes!

IN GOEDE HANDEN

Alle overige reguliere artikelen en accessoires

10% KORTING

Sportblessure. Overbelasting. Lichamelijke ongemakken door een verkeerde houding. Niets is zo vervelend als pijn bij het bewegen. Daar wil je natuurlijk zo snel mogelijk vanaf. Begrijpelijk!

Fysiotherapie van der Vegt is een kleine praktijk voor professioneel advies, behandeling en begeleiding. Gevestigd in Squash & Cardiofitcentrum Zwolle en gespecialiseerd in: • • • •

nek-, schouder- en rugklachten behandeling van sportblessures revalidatie na bijvoorbeeld operaties fysiotherapie bij long- en hartproblemen

Jonge, sportieve, elegante en stijlvolle betaalbare damesmode maat 38 t/m 52

Dus altijd voordeel!

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffie staat klaar.

• Moeilijkheden met vervoer?

Bel ons! Wij halen en brengen u.

FYSIOTHERAPIE VAN DER VEGT: Persoonlijk contact en samenwerken staan centraal, zodat je snel weer pijnvrij beweegt en optimaal functioneert in het dagelijks leven.

Dobbe 69, 8032 JX Zwolle, 038 - 453 61 28 06 - 10 06 52 03

17

HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.00 - 17.30 uur, za 09.00 - 17.00 uur

Bijna 50 jaar een begrip in Zwolle e.o.

m a a n d a g 18 j u n i 2 0 12

KINDERFEEST

Spelletjes met ballonnen Ballonnenestafette

Verdeel de kinderen in twee teams. Beide teams krijgen een ballon. Bedoeling is dat deze ballon van de startlijn naar de overkant wordt gebracht en weer terug maar… de ballon mag niet worden vastgehouden met de handen. Hij moet dus met korte tikjes van handen en voeten of andere lichaamsdelen, mee genomen worden.

Als alle kinderen uit het team weer terug zijn bij de startlijn is het spel klaar. Het team dat als eerste weer terug is, heeft gewonnen.

Benodigdheden: ballonnen Aantal spelers: 3+ Voorbereiding : geen Leeftijd: 6+ Soort: spel

IJs is altijd lekker, heerlijk op een warme zomerse dag, maar ook als toetje of feestelijk hapje tussendoor word ijs gewaardeerd. Nu kun je natuurlijk ijs kopen in allerlei soorten en smaken, maar zelf maken, lekker en gezond met vers fruit is niet moeilijk.

Voor dit spel moet het mooi weer buiten zijn.

Maak een aantal waterballonnen klaar en stop in één ballon een stukje schatkaart. Hang de ballonnen buiten aan een touw. Vertel de kinderen dat er in één van de ballonnen een schatkaart zit verborgen maar om die te vinden moeten alle ballonnen kapot geprikt worden. Geef de kinderen een cocktailprikker en laat ze één voor één de ballonnen kapot prikken. Natuurlijk zorg je ervoor dat de schatkaart ‘echt’ is en dat er een schat verborgen ligt op die plek (bijvoorbeeld een paar snoepjes).

kste Check de leu jes est verjaardagsfe ldszwolle.nl na op www.mcdo

Aardbei yoghurtijs snackje.

Wat heb je nodig uitgaande van 12 ijssnacks.

HEERDE K A M PE N ZWOLLE

• 12 aardbeien • Klein bakje dikke yoghurt ± 250 ml • evt. honing.

Aan de slag: Gebruik een volle dikke romige yoghurt, zoals bijv. Boeren- of Griekse yoghurt.

Hoe je van zoete roer dan wat honing door de yoghurt. Zet het bakje yoghurt c.a. 5 min. in de vriezer, zodat het wat steviger wordt. Maak ondertussen je aardbeien schoon en droog af met keukenpapier. Zet een platte schaal klaar, dip vervolgens de aardbeien in de yoghurt en leg ze los van elkaar op de schaal in de vriezer.

Voor een mooie dikke laag yoghurtijs om de aardbei kun je dit dippen na het bevriezen nog een keer herhalen.

Eenmaal bevroren kun je ze in plastic verpakken om ze te bewaren.

Vind je dit te bewerkelijk, een andere manier, maar dezelfde smaak: Neem een ijsblokjesbakje en vul dit met een laagje yoghurt , snij de aardbeien doormidden en leg ze er voorzichtig in, bedek de aardbeien vervolgens weer met een laagje yoghurt en bestrooi eventueel met kokosschaafsel. Invriezen en klaar.

Kies uit de categoriën:

l e p S Doe&Creatief rt po lm S r o Outdoultuur&Fni tdek C O Tygo

18

Gezonde zomerse verrassingen!

Ballonprikken voor een schat

Benodigdheden: ballonnen Aantal spelers: 3+ Voorbereiding : geen Leeftijd: 3+ Soort: spel

www.deswollenaer.nl

Kind van de maand Naam Leeftijd

Tygo Mulder 4 jaar

Locatie

Prokino kinderopvang Plons BSO Aquarel

Inmiddels is Plons BSO Aquarel aan de Waallaan al weer een paar maanden open. En wat hebben we het daar gezellig! We kleuren en knutselen, spelen veel buiten op ons mooie plein, en we doen de leukste spelletjes.

Deze maand zetten we Tygo Mulder in het zonnetje, hij is 4 jaar en komt elke donderdag gezellig naar de bso.

Lievelingseten: Lievelingskleur: Lievelingsmuziek: Wat kijk je graag op tv: Wat wil je later worden: ste op de BSO: graag met jesse!

Ik hou niet van:

patatjes roze Dirk Scheele, want daar ben ik naartoe geweest de Snorkels en Cars Piet Piraat! (Tygo Laat meteen zijn spierballen zien) Leukmet de blokken en met de groene draak. En ik speel tekenfilm boomerang

Groetjes van Tygo

Kinderopvang Plons www.prokino.nl plons@prokino.nl 038-4542857

Uw kind op de juiste plek!

Geniet...

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 18 j u n i 2 0 12

Kom genieten van de prachtige omgeving van landgoed Molecaten.

Na een heerlijke wandeling in de bosrijke omgeving van Hattem kunt u vervolgens genieten van de vele mogelijkheden die Herberg Molecaten u te bieden heeft...

3 gangen keuzemenu voor 26,50

VOORGERECHTEN: • Stokbrood met kruidenboter en aïoli € 3,25 • In bierbeslag gefrituurde champignons met knoflooksaus € 6,25 • Warm geitenkaasje, gepaneerd met Amandelschaafsel en honing € 6,75 • Ardennerham met meloen € 5,75 • Garnalencocktail met cocktailsaus € 6,75 • Pasteitje met huisgemaakte kalfsragoût € 6,75 • Salade met gebakken mosselen en ravigôtesaus € 6,75 • Voorjaarssalade met feta, spekjes, olijven en cashewnoten € 7,75 • Rundercarpaccio met Parmezaanse kaas € 7,75 • Gerookte zalm op toast met kerriemayonaise € 7,75 • Salade gamba`s met een oosters tintje € 7,75 • Herberg proeverij € 12,50 SOEPEN: • Tomatenroomsoep • Boerengroentensoep • Zwolse mosterdsoep met spekjes • Aspergesoep

€ 5,25 € 5,75 € 6,75 € 6.25

HOOFDGERECHTEN VIS: • Tong Picasso; in de boter gebakken tongfilets met vruchtensaus € 15,50 •Gebakken zalmfilet met romige saus van groene kruiden en knoflook €16,50 • In de boter gebakken sliptongetjes € 17,50

3 gangen keuzemenu voor 26,50

HOOFDGERECHTEN VLEES: • Kipsaté met frites, atjar en kroepoek • Gebakken runderbiefstuk met saus naar keuze • Gebakken varkenshaasmédaillons met saus naar keuze • Vegetarisch hoofdgerecht • Wienerschnitzel (350 gram) met saus naar keuze • Gebakken ossenhaaspuntjes met Roerbakgroenten en rijst • Kip pittige Piri Piri • Mixed–grill spies met saus naar keuze • Oerhammetje met honing – tijmsaus • Gebraden eendenborst met sinaasappelsaus • Tournedos van ossenhaas met saus naar keuze

€ 15,50 € 16,50 € 16,50 € 16,50 € 16,50 € 16,50 € 16,50 € 17,50 € 17,50 € 17,50 € 21,50

VOOR DE KIDS: Kinderplate met keuze uit vissticks, kroket, kipnuggets met frites, mayonaise en appelmoes € 7,25

BIJ AL ONZE HOOFDGERECHTEN SERVEREN WIJ KOOLSALADE EN GEKRUIDE COUNTRY POTATOES Kies bij het hoofdgerecht zelf de saus uit die u lekker vindt: • Koude knoflooksaus • Champignonroomsaus • Romige pepersaus • Stroganoffsaus • Honing-tijmsaus • Kruidenboter

BIJGERECHTEN: • Champignons, spek en ui • Rabarber • Gemengde groene salade met dressing • Puntzak met friet en mayonaise • Spicy aardappel wedges • Bloemkool met bechamelsaus • Sperziebonen met gebakken ui NAGERECHTEN: • Kinderijsje • Dame Blanche • Huisgemaakte Tiramisu • Perziktaartje met yoghurtijs • Karamelbavarois met gepocheerde peer • Trio sorbet – ijs • Coupe van vers fruit met vanille-ijs, slagroom en siroop • Cheesecake met warme kersen en vanille-ijs

€ 2,75 € 2,75 € 2,75 € 2,75 € 2,75 € 2,75 € 2,75 € 4,25 € 5,75 € 5,75 € 6,75 € 6.75 € 6,75 € 6,75 € 6,75

• Grand dessert; een selectie uit de bovenstaande lekkernijen

€12,50

• Koffie compleet met 3 verschillendebonbons van Chocolade Atelier A3

€ 5.25

• Glas dessertwijn; Muscat Beaumes de Venise

€ 4,25

SPECIALE KOFFIE: • Irish Coffee (Ierse whisky) • French Coffee (Grand Marnier) • Spanish Coffee (Tia Maria) • Italian Coffee (Amaretto) • Coffee D.O.M. Benedictine

€ 6,25 € 6,25 € 6,25 € 6,25 € 6,25

Recepties » Huwelijksfeesten » Trouwlocatie » Vergaderarrangementen Business-room » High-tea » Verwarmd terras » Bedrijfspresentaties

19

OPEN HUIS ACHTER DE HOVEN 41 • WIJHE

OP VR. 22 JUNI VAN 18.30 - 20.30 UUR EN OP ZA. 23 JUNI VAN 10.30 - 12.30 UUR Helft van dubbel woonhuis met garage (bj. 1977) gelegen op een ruime kavel van 211 m2 en op zeer korte afstand van het centrum van Wijhe en basisscholen. De woning is voorzien van een doorzonkamer, eenvoudige keuken, 4 slaapkamers en een badkamer met toilet, wastafel en douche. Op de 2e verdieping is een dakkapel geplaatst aan de achterzijde van de woning (bj. 1980). De zonnige tuin is bereikbaar via een zij-ingang. Er is voldoende parkeergelegenheid in de directe omgeving. Het centrum is op slechts enkele tientallen meters afstand gelegen en in de directe omgeving bevinden zich voldoende speelgelegenheden.

NU STERK IN PRIJS VERLAAGD!: €

198.500,-

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 18 j u n i 2 0 12

20

Eruit...!

Klaas gaat wisselen!

Alle lampen voorzien van gele of rode kaart...

INDIEN U DEZE WONING AANKOOPT ONTVANGT U EEN GRATIS INTERIEURADVIES “VAN ROSA & AZUL” (zie ook www.rosa-en-azul.nl)

% 30 % 0 2 rting kortin

www.vbo.nl

g

ko

...MOETEN ER ALLEMAAL UIT!

IN VERBAND MET RUIMTE VOOR NIEUWE COLLECTIE!

10%

* KORTING op de overige collectie *uitgezonderd lichtbronnen en bestellingen

Modern • Design • Klassiek Advies op maat!

Een bezoek aan onze winkel is zeer de moeite waard.

beekman@chemdry.nl www.chemdrybeekman.nl

3.000 M2 SHOWRUIMTE Sauna’s Infrarood

Coördinator financiële administratie

Bezoekadres Oudestraat 154 • 8261 CZ KAMPEN • t (038) 333 55 66 Internet @ info@klaaslichtenlampen.nl • w www.klaaslichtenlampen.nl

200 m2 verlichting

hkans

Fitness Kijk op onze vacaturesite www.ijsselheemwerktmetpassie.nl

Whirlpools Zwembaden Zonnebanken

NIEUW:

Verhuur van fitnessapparatuur en zonnebanken.

ZUIDERZEESTRAATWEG 241 OLDEBROEK • TEL. 0525-631618

Openingstijden: ma. tot do. 9.00-17.30 uur vr. 9.00-20.30 uur en zat. van 9.00 tot 17.00 uur

WWW.RHODOS.NL

Versneld VWO, HAVO en VMBO-TL S !

PLU ETVAN K MMA UR. A R PAPRK OG .30 U

DAG TOT 16 OACH 0 08.3 SONAL C CHOOL PER RK OP S ++ WE èta+ HUIS OOK B LE NU IVIDUE IND LEIDING E BEG

Deltion Sprint Lyceum Diploma/certificaten, dag- of avondonderwijs Voorlichting en aanmelding 25 juni van 15.00 - 21.00 uur 2 juli van 15.00 - 21.00 uur Locatie: Bagijnesingel 6 in Zwolle Dagelijks inloop/intake 10.00 - 15.00 uur. Voor een afspraak bel (038) 850 39 19, www.deltion.nl/ssc@deltion.nl

Geïnteresseerde bouwer, ontwikkelaar of corporatie gezocht

Unieke, grote kavel te koop met veel bebouwingsmogelijkheden De gemeente Zwolle biedt in de wijk Zwolle Zuid een fraai gelegen kavel aan voor de realisatie van een gebouw waarin meerdere functies gehuisvest kunnen worden. Daarbij kunt u denken aan bijvoorbeeld maatschappelijke, educatieve, sociaal-culturele voorzieningen of aan voorzieningen voor een sportschool. Voor deze voorzieningen zijn ondergeschikte detailhandel, horeca, bijzondere woonvormen en kantoren mogelijk.

De oppervlakte van de totale kavel is maar liefst 2.415 m2. Een unieke mogelijkheid om in dit gebied naar eigen inzicht een voorziening te realiseren!

De kavel is gelegen tegenover het nieuw gebouwde winkelcentrum, aan het einde

van de Van der Heydenstraat (nummer 12), nabij het spoor.

De gemeente Zwolle is op zoek naar een geïnteresseerde partij, bijvoorbeeld een bouwer of ontwikkelaar, die deze kavel wil ontwikkelen.

Interesse?

De verkoopbrochure en het inschrijfformulier kunt u downloaden via www.zwolle.nl/kavels (overzicht kavels kavel Van der Heydenstraat 12).

U heeft tot en met woensdag 11 juli 2012 de gelegenheid om in te schrijven voor deze unieke plek in Zwolle Zuid. Indien er meerdere geïnteresseerden voldoen aan de gestelde eisen volgt op dinsdag 17 juli 2012 om 10.00 uur een loting op notariskantoor Het Notarieel, Eekwal in Zwolle.

www.zwolle.nl/kavels

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 18 j u n i 2 0 12

Oranje weken

Weber Woonwereld Westerlengte 1 Elburg Tel. 0525-688888 Buffetkast Medina in wit of smoked oil.

200x190cm. introductieprijs van 1699,voor

1399,-

Eetstoel Gerisa in diverse uitvoeringen.

Nu al vanaf

199,-

Eettafel Medina in wit of smoked oil.

220x100cm. introductieprijs van 649,voor

579,-

PENALTY SCHIETEN = VAKANTIE SCOREN

DOE MEE !!!!

MET ONS GRANDIOZE PENALTYSPEL

hoofdprijs: Een compleet verzorgde reis naar het land dat het EK wint, incl. 500,- euro zakgeld!!

Voor iedere € 100,- die u besteedt bij Weber Woonwereld mag u 1x schieten op het doel. Per gemaakt doelpunt krijgt u een lot waarmee u kans maakt op de hoofdprijs. Des te meer u scoort des te meer kans op de hoofdprijs. *vraag in de winkel naar de voorwaarden

Grote ijskoeler geïnspireerd op de zinken teil van vroeger. Hier passen heel veel koude Corona’s of wijnflessen in!

19,95

BBQ-en hoort bij de zomer. Deze zinken ’meeneem’ BBQ is niet groot maar wel geschikt voor de lekkerste gevulde forel of kleine sardientjes

19,95

21

EOS 25 jaar cashback

Tot € 200,- retour op divers e object flitsers en extenders. ieven,

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 18 j u n i 2 0 12

22

Kijk op: www.mediamarkt voor meer informatie.n. l/eos

to werkd El t 2 ag g ke 2.0 eop 0 u end ur !

*Aanbiedingen max. 1 per klantmax.

• Geen verkoop aan klant handelaren• • Zetfouten prijswijzigingenaan voorbehouden • *Aanbiedingen 1 per Geenenverkoop handelaren • Zetfouten en prijswijzigingen voorbehouden • Aanbiedingen zijn geldig van 18.06 24.06.2012 • Zolang de voorraad strekt • Prijzen excl. verwijderingsbijdrage Aanbiedingen zijnt/m geldig van 18.06 t/m 24.06.2012 • Zolang de voorraad strekt • Prijzen excl. verwijderingsbijdrage

Full HD video opname (1080p)

EOS 25 jaar cashback

Tot € 200,- retour op diverse objectieven, flitsers en extenders.

Inclusief 2 objectieven: 18-55 mm en 75-300 mm

Kijk op: www.mediamarkt.nl voor meer informatie. /eos

Full HD video opname (1080p) Inclusief 2 objectieven: 18-55 mm en 75-300 mm

Incl. 100 e Fotoman uro voordeeila Incl. 100 euro EOS 550D + 18-55 DC + 75-300 DC Spiegelreflexcamera + 2 objectieven EOS 550D + 18-55 DC + 75-300 DC

Fotoman voordeeila

Blader Blader

18 megapixel, snelle Digic 4 processor, iFCL-meetsysteem, 3,7 beelden per seconde, automatische beeldsensorreiniging Spiegelreflexcamera + 2 objectieven en 7,7 cm LCD-display met Live View mode. Art.nr.:1184790

18 megapixel, snelle Digic 4 processor, iFCL-meetsysteem, 3,7 beelden per seconde, automatische beeldsensorreiniging en 7,7 cm LCD-display met Live View mode. Art.nr.:1184790

iamarkt.nl w.mued wwneer nu op de mediamail!

Abon

NL_MM_VNL_1806JP2_01 1

05.06.12 18:57

amarkt.nl

ACTUEEL

Zomerse poëzie op het pontje bij Haerst ZWOLLE - Onder de naam Pontpoëzie is er op de zomeravond van 23 juni bij het veerpontje van Haerst (vlakbij de Agnietenberg) poëzie en muziek te beluisteren.

Tien dichters, ondersteund door musici van het Zwolse klassieke orkest Musica Michaelis, laten zich de hele avond op vier verschillende plekken op en rondom de pont horen.

De speelplekken zijn bijzonder:

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 18 juni 2012

in een hooiberg, een bakhuisje, op de dijk en op de pont zelf, midden op de Overijsselse Vecht.

Het programma duurt van 20.00 uur tot middernacht en wordt muzikaal afgesloten met een concert van Musica Michaelis.

Het evenement is uitsluitend te bereiken via de Haersterveerweg en dan met het pontje naar Haerst. Alleen voetgangers worden meegenomen en bezoekers kunnen vanaf 20.00 tot 20.45 uur opstappen. Daarna vaart de pont alleen nog incidenteel voor aanen afvoer.

23

Benefiet stichting bij Schellerhoeve ZWOLLE - Ter gelegenheid van de eerste verjaardag van Stichting Verleende Krachten wordt op zaterdag 7 juli een benefiet gehouden bij De Schellerhoeve in Zwolle-Zuid. Stichting Verleende Krachten zet zich in voor de ontwikkeling van projecten waar mensen met een lichamelijke handicap kunnen wonen.

Alle verdere informatie is te vinden op www.pontpoezie.nl.

Theaterrondleiding in het Vrouwenhuis ZWOLLE - In museum het Vrouwenhuis aan de Melkmarkt 53 wordt op donderdag 21 juni om 15.00 uur een speciale theaterrondleiding gegeven.

Aleida Greve (1670-1742), stichteres van het Vrouwenhuis, vertelt bezoekers over de geschiedenis en de toekomst van het door haar te stichten Vrouwenhuis.

De theaterrondleiding duurt 45 minuten, de entree bedraagt 5

euro per persoon. Er kunnen maximaal 15 personen mee. De ingang is aan de Voorstraat 46.

Andere rondleidingen en meer informatie staat op de website www.vrouwenhuiszwolle.nl. Het Vrouwenhuis werd in 1742 ge-

sticht door de welgestelde Aleida Greve (1670-1742) die bij testament had bepaald dat na haar dood haar grote woonhuis tot een (Oude) Vrouwenhuis verbouwd moest worden. Tot 1984 heeft het huis deze functie als hofje voor bejaarde dames vervuld. Daarna werd het een museum waar op afspraak bezoekers worden rondgeleid.

Zomermarkt en Open Huis ’t Hagenhuus ZWOLLE - Om iedereen de gelegenheid te geven om met ’t Hagenhuus in Stadshagen kennis te maken, is er op vrijdag 29 juni een zomermarkt annex open huis.

De zomermarkt duurt van 13.00 tot 17.00 uur. ’t Hagenhuus is een dagactiviteitencentrum voor mensen met een verstandelijke en/of een lichamelijke beperking waar beleving en plezier voorop staat. De vestiging is een locatie van Stichting Philadelphia Zorg.

Bezoekers kunnen tijdens de

zomermarkt de producten bewonderen die de cliënten hebben gemaakt. Zij maken producten van hout, textiel, eigen geschept papier en zeep en verkopen die ook zelf.

Geïnteresseerden hebben tijdens de zomermarkt tevens de kans

om ’t Hagenhuus te bekijken.

In de belevingstuin genieten de cliënten van kleuren, geuren, geluid en beweging. Deze tuin is tot stand gekomen dankzij de inzet van een aantal vrijwilligers en sponsoring van diverse bedrijven: ’t Hagenhuus is gevestigd aan de Ingelandhof 2, 8043, EC Zwolle.

Op de site www.dachagenhuus. nl kan men alvast een indruk krijgen.

Foto: Verleende Krachten

Eén jaar geleden, op 5 juli 2011, richtten Niels en Hilde ten Hagen Stichting Verleende Krachten op om een goede oplossing te vinden voor lichamelijk gehandicapte mensen die de regie over hun eigen zorg willen en kunnen voeren. Projecten worden gerealiseerd door de steun van partners die vanuit hun maatschappelijk verantwoord ondernemerschap geloven in de passie en kracht van samenwerking.

Op zaterdag 7 juli wordt de eerste verjaardag van Stichting Verleende Krachten gevierd. Om

13.00 uur worden de festiviteiten geopend, waaronder een doorlopende barbecue en een veiling van producten en diensten van partners en anderen die de stichting een warm hart toedragen. De toegang tot dit evenement is gratis en voor jong en oud zijn er activiteiten. Voor deelname aan de barbecue wordt een bijdrage gevraagd en ook de opbrengst van de veiling komt geheel ten goede aan de stichting. Kijk voor meer informatie op www.verleendekrachten.nl, Twitter: verleendekr8en of Facebook.com/verleendekrachten.

WESTENHOLTE ZWOLLE Bedrijfsverzamelgebouw

000,.

5 8 1 € f a Van . BTW v.o.n. excl

Volop ruimte om (door) te groeien!

Diverse koopunits

Combinatie wonen en werken ook mogelijk 03 projectontwikkeling

• Vanaf ca. 160 m2 bruto vloeroppervlak • Goede zichtlocatie • Naar eigen inzicht in te delen • Sterke uitstraling • Gebruik van hoog waardige materialen

ONTWIKKELING

VERKOOP

Zwolle, 038 - 425 44 85 www.03projectontwikkeling.nl

Zwolle, 038 - 4 224 225 www.bramer.biz

www.03projectontwikkeling.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 18 j u n i 2 0 12

24

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 18 j u n i 2 0 12

DE GOEDKOOPSTE AANBIEDING VAN ZWOLLE!!!

KNALAANBIEDINGEN Heineken Bier

C1000 Biefstuk

rundvlees 500 gram

krat 24 flesjes à 300 ml

BIJ ONS

8.

BIJ ONS

99

Normaal

12.

39

Beijer

Sellekamp 24-26 Zwolle-Zuid 038-465 24 48

van Brummen Holtenbroek Campherbeeklaan 54-2 Berkum 038-453 20 54

Bachplein 14 WC Holtenbroek 038-426 83 10

4.

00

Normaal

Kerssies

Hogenkampspassage 10 038-455 05 55

8.

24

Mulder

Forelkolk 108 Zwolle-Zuid 038-460 25 64

Nagelmaeker Wade 102 WC Stadshagen 038-425 56 10

Schokker

Petuniaplein 23 WC Westenholte 038-425 01 10

Week 25 • 2012 • Aanbiedingen zijn geldig van woensdag 20 t/m dinsdag 26 juni 2012 • Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. • Aanbiedingen niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers.

SUPPORTER VAN FC ZWOLLE

25

www.deswollenaer.nl

VAC AT U RES

m a a n d a g 18 j u n i 2 0 12

26

BEZORGERS GEVRAAGD

AA-LANDEN AA-LANDEN OMGEVING BOTERDIEP AA-LANDEN OMGEVING FLUESSEN ASSENDORP OMGEVING GROENEWEG DIEZERPOORT OMGEVING JAVASTRAAT OLDEN. OMGEVING COREEMARKE OLDEN. OMGEVING VAN KEPPELMARKE WIPSTRIK OMGEVING MAASLAAN

Coördinator financiële administratie Kijk op onze vacaturesite www.ijsselheemwerktmetpassie.nl

OMGEVING BILDERDIJKSTRAAT Heb je interesse in 1 van deze wijken?

Mail naar info@brugmedia.nl of bel (038) 333 10 27

Van Leeuwenhoeklaan 4 • Zwolle 0,-

! NU

s kan e k e Uni

€

.00 260

Groot huis, goede groene buurt, klein prijsje! info: 06 21718011

ATB Moto ATB Motors B.V. A World Class Efficie ATB Motors B.V.Company A World Class Efficiency A World Class Efficiency Company

ATB Motors BV is een toonaangevende technische handelsmaatschappij, welke gespecialiseerd is in het leveren van innovatieve elektrische aandrijfsystemen. ATB Motors B.V. heeft sinds 1982 een eigen vestiging in Nederland en is verantwoordelijk voor alle commerciële activiteiten binnen de ATB Group voor het afzetgebied Benelux, Frankrijk, Spanje, Portugal, Zwitserland en Scandinavië. ATB Motors is onderdeel van de internationale ATB ATB Motors BV is een toonaangevende technische handel groep, gevestigd in Wenen. De ATB groep heeft productievestigingen in Oostenrijk, Duitsland, Engeland, van innovatieve elektrische aandrijfsystemen.

ATBgespeci Motors Frankrijk, Polen en Servië.

Voor onze vestiging in IJsselmuiden zijn wij op zoek naar een: Motors BV is een toonaangevende technische handelsmaatschappij, welke

ATB en is verantwoordelijk voor alle b van innovatieve elektrische aandrijfsystemen.

ATB Motors B.V.commerciële heeft sinds activiteiten 1982 een eig TECHNISCH COMMERCIËLE MEDEWERKER BINNENDIENST (m/v) 40 uur Frankrijk, Spanje, Portugal, Zwitserland en Scandinavië.

A en is verantwoordelijk voor alle commerciële activiteiten binnen de ATB Group voor he groep, gevestigd inenWenen.

De ATB groep heeft productie behandeltPortugal, alle commerciële, technische, administratieve operationele activiteiten van is het onderdeel leveringspakket.van Je d Frankrijk, JeSpanje, Zwitserland en Scandinavië.

ATB Motors In het ruim opgezette Frankrijk, Polen en Servië.

Voor onze vestiging in IJsselm bent actief met het opstellen en opvolgen van offertes en bovendien verantwoordelijk voor het gehele ordertraject. groep, gevestigd in Wenen.

De ATB groep heeft productievestigingen in Oostenrijk, Du tuindorp Berkum Hierbij onderhoud je nauw contacten met klanten, collega's en leveranciers betreffende lopende projecten, prijzen, details, levertijden, voorraden, enz..

Frankrijk, technische Polen en Servië.

Voor onze transporten, vestigingklachten, in IJsselmuiden zijn wij op zoek naar ee staat deze fraaie TECHNISCH COMMERCIËLE MEDEWE eengezinswoning.

Onze groei berust zich op de ideeën, creativiteit van onze medewerkers. Wij zijn op zoek naar mensen die zich zelf Een comfortabel, verrassend ruim en goed onderhouden gezinshuis met mogelijkheid voor 5 slaapkamers, waar vooral de “torenkamer” bij kinderen in de smaak zal vallen !

verder willen ontwikkelen en continue streven naar verbetering. Belangrijke eigenschappen vinden wij dat je een TECHNISCH COMMERCIËLE MEDEWERKER klant-, resultaaten oplossingsgeoriënteerde houding bezit. Daarbij ben je enthousiast BINNENDIENS en hebt een passie voor

alleeisen commerciële, prestatie. Daarnaast ben je integerJeenbehandelt flexibel. Verdere zijn:

technische, administratieve bent actief met het opstellen en opvolgen van offertes en b - Minimaal afgeronde technische MBO + of HBOadministratieve opleiding richting elektrotechniek Je behandelt alle commerciële, technische, en operationele activiteiten v Hierbij je nauw contacten met klanten, collega' - Kennis van elektrische aandrijftechniek is onderhoud een pre bent actief- met het opstellen en opvolgen van offertes en bovendien verantwoordelijk vo Professionele communicatie en technische kennis van de Duitse en Engelse taal details, levertijden, voorraden, transporten, klac - Kennis van je het nauw MS officecontacten pakket en SAP is een pre Hierbij onderhoud met klanten, collega's en leveranciers betreffende l technischeWij details, levertijden, voorraden, transporten, klachten, enz..

Onze groei zich op de ideeën, creativiteit van onze m bieden je een baan in een professioneel team berust met ervaring en een internationaal georiënteerd management.

ATB is een innovatieve en flexibele onderneming waar wij je volledig steunen in het ontwikkelen je verbete verder willen ontwikkelen en continue strevenvannaar competenties en vaktechnische deskundigheid. Je gaat werken in een open organisatie met korte Berkum is een mooie, rustige Onze groeipersoonlijke berust zich op de ideeën, creativiteit van onze medewerkers.

Wij zijn opbezit zoek klant-, resultaat- en oplossingsgeoriënteerde houding lijnen. wijk, aan de rand van Zwolle, verder willen ontwikkelen en continue streven naar verbetering.

Belangrijke eigenschapp prestatie. Daarnaast ben je integer en flexibel. Verdere eise grenzend aan de Nieuwe Ben je geïnteresseerd in deze baan dan verzoeken wij je om voor 27 juni 2012 gemotiveerd per mail te solliciteren en oplossingsgeoriënteerde houding bezit. Daarbij ben je enthousiast en Vecht en het buitengebied klant-, resultaaten jouw CV bij te voegen op het adres: jobs.ijsselmuiden@atb-motors.com. Ook schoolverlaters worden uitgenodigd omben te solliciteren.

Voor meerflexibel. informatie kun je contact opnemen metMBO Marcel ten Hove, tel. 06opleidin 229 27 prestatie. Daarnaast je integer en Verdere eisen zijn: - Minimaal afgeronde technische + of HBO Herfte. Voorzieningen als 442 winkels, scholen, openbaar - Kennis van elektrische aandrijftechniek is een pre vervoer en een uitstekende - MinimaalATB Professionele communicatie en kennis van de Duitse en E afgeronde technische- MBO + of HBO opleiding richting elektrotechniek Motors B.V. aansluiting met de A 28 Tasveld 14, 8271 RWaandrijftechniek IJsselmuiden - Kennis van het pre MS office pakket en SAP is een pre - Kennis van elektrische is een Postbus 162, 8260 AD Kampen liggen binnen handbereik.

- Professionele en kennis van de Duitse en Engelse taal Tel: +31communicatie (0) 38 4432110 Wijenbieden je een pre baan in een professioneel team met ervar zie ook: www.funda.nl www.atb-motors.nl - Kennis van het MS office pakket SAP is ATB is een innovatieve en flexibele onderneming waar wi persoonlijke team competenties en vaktechnische deskundigheid Wij bieden je een baan in een professioneel met ervaring en een internationaal geor lijnen.

ATB is een innovatieve en flexibele onderneming waar wij je volledig steunen in het ont persoonlijke competenties en vaktechnische deskundigheid. Je gaat werken in een open o Ben je geïnteresseerd in deze baan dan verzoeken wij je om lijnen. en jouw CV bij te voegen op het adres: jobs.ijsselmuiden@ uitgenodigd om te solliciteren. Voor meer informatie kun j Ben je geïnteresseerd in deze baan dan verzoeken wij je om voor 27 juni 2012 gemotive 442 en jouw CV bij te voegen op het adres: jobs.ijsselmuiden@atb-motors.com. Ook schoolv uitgenodigd om te solliciteren. Voor meer informatie kun je contact opnemen met Marce ATB Motors B.V. 442 Tasveld 14, 8271 RW IJsselmuiden Postbus 162, 8260 AD Kampen ATB Motors B.V. Tel: +31 (0) 38 4432110 Tasveld 14, 8271 RW IJsselmuiden www.atb-motors.nl Postbus 162, 8260 AD Kampen Tel: +31 (0) 38 4432110 www.atb-motors.nl

GEZOCHT:

Mensen die van aanpakken weten!

Je kunt direct aan de slag bij GVW! Ga voor nog meer ‘spannende’ vacatures naar www.gvwpersoneelsdiensten.nl en klik op ‘vacatures’ GVW Personeelsdiensten is een detacheringsbureau dat goed is voor werknemers. Niet alleen in de zin van goed werk, maar wij staan ook voor een goede beloning en goede arbeidsvoorwaarden. Ga je bij ons aan de slag dan kun je rekenen op een afwisselende baan omdat wij voor veel verschillende opdrachtgevers werken. Wij zijn onder andere actief in de sloopsector, asbestsanering, groenvoorziening, productie en de bouw. Je werkt altijd in teams en op lokatie, met name in Noord/Oost Nederland.

Ben je ambitieus?

Dan is er altijd ruimte om door te groeien.

GVW ONDERDEEL VAN GERRIT VAN WERVEN GROEP

GVW Personeelsdiensten - Eckertstraat 9 - 8263 CB Kampen - tel.: 0321 740 000 Solliciteer via: werken@gvwpersoneelsdiensten.nl / Kijk ook op: www.gvwpersoneelsdiensten.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 18 j u n i 2 0 12

27

Zwolle Heb jij een innovatief idee voor het bouwen van je eigen woning en zoek je een geschikte plek om dit te realiseren? Lanceer je idee op www.wikaza.nl. Daar vind je ook mensen die je kunnen helpen.

WEEK 25 atzwolle@zwolle.nl

nieuwsberichten van de gemeente Zwolle Zwolle gaat ‘omgekeerd inzamelen’

Veilig motorrijden na een risicotraining

Plastic verpakkingsmateriaal aan huis laten ophalen en restafval wegbrengen naar de ondergrondse afvalcontainer.

Dat is ‘omgekeerd inzamelen’. Na de zomer maakt Zwolle er in Stadshagen een begin mee. In de komende jaren volgt de hele stad.

Motorrijden is mooi, maar houdt ook een relatief grote kans op een ongeval in. De gevolgen daarvan kunnen vrij ernstig zijn, de helm en beschermende kleding ten spijt.

Daarom biedt de KNMV (Koninklijke Nederlandse Motorrijders Vereniging) een risicotraining aan. Daar krijg je door videoanalyses inzicht in jouw wijze van motorrijden en leer je te anticiperen op verkeerssituaties.

Afval gebruiken we steeds meer als nuttige, duurzame grondstof.

‘Omgekeerd inzamelen’ draagt bij aan het inzamelen van die grondstoffen. Uit een proef in Veerallee en Dieze (Hogenkamp) bleek namelijk dat de hoeveelheid ingezameld plastic toenam en het restafval afnam. Met ‘omgekeerd inzamelen’ verbetert dus de afvalscheiding, waardoor meer materiaal kan worden hergebruikt.

Daarnaast waren de bewoners in de proefgebieden postitief: 75% wilde doorgaan met deze manier van afvalinzameling. www.zwolle.nl/afval.

Inloopbijeenkomst Kraanbolwerk op 19 juni Benieuwd hoe de gebouwen op het Kraanbolwerk eruit gaan zien? De ontwerpschetsen voor een aantal stadswoningen, appartementengebouw De Stelling en het appartementengebouw op de kop van Kraanbolwerk worden getoond tijdens een inloopbijeenkomst. Je bent dinsdag 19 juni van harte welkom om tussen 19.00 en 21.00 uur in het Stadhuis (Grote Kerkplein 15) de tekeningen te bekijken.

Activiteitenkalender 19 juni - 25 juni Dinsdag 19 juni 2012 19.00 – 21.00 uur Inloopbijeenkomst Kraanbolwerk Locatie: Stadhuis, Grote Kerkpein 15 www.zwolle.nl/atzwolle

Woensdag 20 juni 2012

19.30 – 21.30 uur Wijkplatform Windesheim Locatie: Dorpshuis De Molenkamp, Geert Grooteweg 21 www.zwolle.nl/atzwolle

Zaterdag 23 juni 2012 Vanaf 19.45 uur Pontpoëzie Locatie: Pontje bij Haerst www.pontpoezie.nl

Zaterdag 23 juni 2012

15.30 – 16.15 uur Zaterdagmiddagconcert door Liga Vilmane Locatie: Grote Kerk, Grote Markt 18 http://www.schnitgerorgelzwolle.nl

Zondag 24 juni 2012

Vanaf 11.00 uur De eetbare stad Locatie: Park Wezenlanden http://twitter.com/#038picknick

Zondag 24 juni 2012 Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook en www.zwolle.nl/twitter zwolle.nl Colofon Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle.

18 juni 2012 2e jaargang, nummer 25 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle atzwolle@zwolle.nl

Het regionaal verkeersveiligheidsorgaan ROVO vindt de training bijzonder waardevol. Daarom biedt het samen met gemeenten een korting op het cursusgeld aan. In plaats van € 237,50 betaal je maar € 50. www.knmv.nl.

13.00 – 17.00 uur Kunst op Zondag Locatie: Nieuwe Markt http://www.facebook.com/KunstopZondag

Met de hond erop uit Honden behoren tot de favoriete huisdieren van veel mensen. Honden brengen niet alleen gezelligheid, maar hebben ook een positief effect op de gezondheid van hun eigenaren.

Ze zorgen voor lichaamsbeweging en sociale contacten.

In Zwolle horen honden er helemaal bij.

Speciaal voor honden en hun baasjes heeft Zwolle voorzieningen zoals hondenhaltes en -losloopterreinen.

Daarnaast gelden er spelregels die de stad voor alle inwoners, met of zonder hond, leuk en leefbaar houden. Meer weten? Ga naar www.zwolle.nl/honden.

Erik Dannenberg, wethouder milieu en duurzaamheid Zwolle maakt werk van duurzaamheid! Woningcorporatie Openbaar Belang is onlangs als tweede geëindigd bij de Stook je rijk Trofee. Dit is de landelijke aanmoedigingsprijs voor organisaties die in één of meer projecten de meeste vooruitgang hebben geboekt met energiebesparende maatregelen. Openbaar Belang vervult met zijn inzet op duurzaamheid een prachtige voorbeeldrol in onze stad. Het behalen van de tweede plek bij de Stook je rijk Trofee vind ik dan ook zeker een felicitatie waard!

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 18 j u n i 2 0 12

Aarnink Makelaars

Uw NVM makelaar voor de regio Zwolle en Meppel e.o.

Ruim 15 jaar ervaring!

Wij zijn op zoek naar nieuwe woningen!

Onlangs verkocht of aangekocht door ons kantoor

Aarnink Makelaars Nijverheidsweg 15 7948 NE Nijeveen 0522-490434 www.aarninkmakelaars.nl

ETZO AARNINK

Verkocht

Aarnink Makelaars Nijverheidsweg 15 7948 NE Nijeveen

Aarnink Makelaars

Verkocht

Aangekocht

Ook uw woning succesvol verkopen?

Maak eens een afspraak en bel 0522-490434 .

209.000,- k.k € js ri p g a ra V .

199.500,- k.k Vraagprijs €

Aangekocht Aarnink Makelaars Nijverheidsweg 15 7948 NE Nijeveen 0522-490434 www.aarninkmakelaars.nl

TE KOOP

A njelierst raat 2- B, Zwolle Overdracht sbelast ing nu !

2% i.p.v. 6%

In Assendorp grenzend aan het Azaleapark bieden wij u deze verrassend ruime middenwoning met vier volwaardige slaapkamers aan. Het pand is door de jaren heen op een mooie wijze gerenoveerd, heeft een goed afwerkingsniveau en is zo te betrekken. Naast de klassieke voorgevel zijn er diverse authentieke elementen en hoge plafonds aanwezig! De winkels aan de gezellige Assendorperstraat, NS-station en diverse andere voorzieningen zoals basisscholen zijn in de nabije omging aanwezig.

Ruime en licht

e woonkamer

!

Indeling begane grond: entree, gang, authentieke trapopgang, lichte woonkamer met massieve houten vloerdelen en hoge plafonds, keuken met inbouwapparatuur, toiletruimte en een groene stadstuin met houten schuur. De keuken en het toilet zijn in de aanbouw gerealiseerd waardoor er een ruime woonkamer is ontstaan.

Indeling eerste verdieping: overloop, twee royale slaapkamers, een kleinere slaapkamer met toegang tot dakterras, neutrale badkamer met glas-in-lood ramen voorzien van wastafel en douchehoek en een separaat toilet.

Indeling tweede verdieping: ruime kamer voorzien van dakkapellen en houten vloer, modern wastafelmeubel en een flinke hoeveelheid kastruimte. De tweede verdieping is te bereiken middels de vaste trap.

houten Stadstuin met erom! ht ac berging en imte in de De keukenru aanbouw!

Scan de QR-code met uw smartphone om direct naar de website te gaan!

• aanbouw met hierin de keuken op de begane grond • leuke stadstuin op het westen • royaal dakterras

• glas in lood • verrassend veel ruimte • prachtige en kindvriendelijke locatie!

Sassenstraat 1, Zwolle • T (038) 421 46 04 • www.vanamerom.com

28

4,1% 10 jaar vast*

werkelijkheid. Creëer uw eigen thuishaven aan open vaarwater, met een oneindig mooi uitzicht. Waar anders krijgt u als vrijheidsgenieter deze ‘once-in-a-lifetime’ kans?

Op totaal 18 bouwkavels voor vrijstaande of halfvrijstaande woningen kunt u vanaf nu opteren voor zelfrealisatie van een woningbouwplan op maat. Benieuwd naar de voor-

N

u

m

Ka ee ve r m ls oge op lij m khe aa de t n

Schitterend gesitueerd aan een zijtak van de IJssel, nabij Kampen, worden dromen

waarden? Laat u inspireren en kom naar de infodag op 23 juni!

• Kavel op maat mogelijk aansluitend aan verkochte kavels * Projectfinanciering exclusief verkrijgbaar via Landsman en Teune, vraag naar de voorwaarden.

• Elke kavel aan het water is voorzien van een eigen insteekhaven voor de boot • Projectmatige tweekappers op kavels aan de Kamperzeedijk • Profiteer nog van 19% BTW bij levering voor 1 oktober 2012 • Realisatie op maat door Bouwbedrijf De Gilden mogelijk.

THUIS haven

Ontwikkeling

Informatie en verkoop

Projectfinanciering

www.degilden.nl

www.reneslevenenwonen.nl

www. bergmakelaardij.nl

www.landsmanenteune.nl

tel. 038 - 3370240

tel. 038 - 3313563

tel. 038 - 3335620

tel. 038 - 3335262

www.mijnthuishaven.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 18 j u n i 2 0 12

Volg ons via

VAN ZON FEESTARTIKELEN

Voor al uw feest-, fop- en funartikelen Abraham en Sarah Ballonnen en slingers Funkado’s en leeftijdartikelen Geboorte en huwelijk Hoeden en pruiken Kostuums Schmink Themafeesten Assendorperstraat 67, Zwolle Tel. 038-4232683

www.feestartikelen.nl

30

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 18 j u n i 2 0 12

31

Jaarmarkt Assendorp Donderdag 21 juni 2012 | (van 9.00 uur tot 21.00 uur) Voor elk wat wils Dit jaar zijn er meer kramen op de jaarmarkt dan bij de vorige editie in 2011. Er zijn ruim 135 kraampjes met een zeer divers aanbod.

Een greep uit het aanbod; voor huis en tuin: betonnen beelden, Oosterse beeldjes, lifestyle, dekbedden, renovatie.

Voor de inwendige mens: olijven en tapas, Fries suikerbrood, droge worst, aardbeien.

Voor iedereen: kleding, tassen, sieraden en make-up.

Voor uw ontspanning: stripboeken, sportkleding

en voetbalshirts.

Voor de kinderen: een elfen- en drakenkraam, poppenkleding, snoepen van een suikerspin en jezelf laten schminken.

In het Azaleapark zijn er activiteiten voor kinderen met o.a. een luchtkussen.

Bij Kip 2 Day is een terras waar een hapje en een drankje wordt geserveerd. Dit alles onder het genot van live-muziek van Men in Music.

Er zijn diverse activiteiten en acties van de winkeliers van de Assendorperstraat.

Braderie 2012 ACTIE

Verf & Behang

vanaf € 1,00

Boer Verf & Behang - Assendorperstraat 66 - 8012 CA – Zwolle info@boerverfenbehang.nl

Foto: Pedro Sluiter

Donderdag 21 juni van 9.30 - 21.00 uur

Speciaal voor u geselecteerd!

109,Vele modellen damesschoenen van Piedi Nudi en JJ en herenschoenen 129,van Yellow Cab

NU 49,per paar €

149,119,95 VAN 159,van 109,95 169,99,95 nu

49,-

Assendorperstraat 120 ZWOLLE T 038-4217950 Do. koopavond

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 18 j u n i 2 0 12

Alleen op de kraam!

Braderie 21 juni STUNTPRIJZEN vanaf T-shirts en Tops

â‚Ź 5,-

normale prijs 19,95

tot 39,95 Wijnkoperij Mondovino is door de Nederlandse wijnliefhebbers en de vakjury van Perswijn Magazine gekozen tot Wijnwinkel van het Jaar.

In de winkel krijgt u 20% korting* op de gehele collectie

* muv reeds afgeprijsde artikelen

Tijdens arkt de Jaarm rp: Assendo talen* 5 be 6 halen =

3 jaar op rij bekroond met beste wijnassortiment van Nederland!

Assendorperstraat 107 | 8012 DH Zwolle | tel. 038-4223322 | www.mondovino.nl * met uitzondering van aanbiedingen

5 1

15

9

19 5

32

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 18 j u n i 2 0 12

JAARMARKTKLAPPERS

RIBLAPPEN

6,95

Max. 3 kilo per klant en geldig tot zat. 23 juni 2012, zolang de voorraad strekt

De zomer begint in Assendorp!

Met de Assendorper Jaarmarkt op 21 juni kan de zomer écht beginnen. Van 9.00 tot 21.00 uur is er volop sfeer en gezelligheid in de langste winkelstraat van Zwolle.

van het Vechtdalrund 500 gram . . . .

33

Biologische slagerij Haverkort Assendorperstraat 49 8012 DE Zwolle Tel. 038 - 421 69 86 www.slagerijhaverkort.nl

Met talrijke kraampjes en tal van activiteiten van de Dominicanenkerk tot aan de Hortensiastraat kunnen bezoekers weer volop genieten van de kenmerkende sfeer van ‘de Jordaan van Zwolle’. De Assendorper winkeliers hebben er alles aan gedaan een mooi programma te bieden voor jong en oud. Gezelligheid en sfeer vormen de basis. Dat is

ook voor veel voormalig-Assendorpers reden om weer eens terug te keren naar ‘hun’ wijk om verhalen op te halen en bij te praten met hun voormalige wijkbewoners. Dat is de meerwaarde van de Assendorper Jaarmarkt, die allesbehalve dertien in een dozijn is. Uiteraard is iedereen welkom om mee te genieten van de Assendorper gastvrijheid!

VOOR ALLES WAT UW PRINTER NODIG HEEFT

Meinesz & Bennesz Fun & Toyz

tijdens de braderie

DOLLE DONDEDAG o.a. Luxe KUBB spel 25,-

Alleen tijdens de jaarmarkt 10% KORTING* OP ALLES! * niet in combinatie met andere acties

nu ook feestartikelen Assendorperstraat 82 Zwolle WWW.MEINES ZEN BENN ESZ .NL

Cartridge World Zwolle

Assendorperstraat 78, 8012 CB Zwolle Tel.: 038 - 4228050, Fax: 038 - 4228911 E-mail: cwzwolle@cartridgeworld.nl

WWW.CARTRIDGEWORLD.NL

Tijdens de jaarmarkt:

KAYA’S Specialiteiten

• Broodje warmvlees• Broodje hamburger • Broodje worst • Gezellig terras

‘s avonds vanaf 20.30 uur DJ Huub Goud (goud van oud) in café Kaya / The Pool Assendorperstraat 91/93/95 Zwolle (038) 423 02 66 www.cafekaya.nl

Tevens EK voetbal op een grootscherm

training + juiste voeding = resultaat

BRADERIE - AANBIEDING 4 weken Slim Belly met gratis het voedingsprogramma Body Support

8x meer vetv

2

erbranding

8x mee

r ve t ve

re Body forming door Airpressu m do or A lim -belly.co rond de heupen w.s ww h e up e n op ls Detai ils rond de met Slim Belly. lly. Deta

met Slim

Assendorperstraat 70 8012 CA Zwolle www.cityfit.nl tel: 038 - 4228015

Be

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 18 j u n i 2 0 12

Verrassend dichtbij.

Rabobank IJsseldelta is veel meer lokaal verbonden dan u wellicht weet. Vanuit onze betrokkenheid bij allerlei projecten, organisaties en evenementen staan we midden in de maatschappij. Bovendien stimuleren we de economische bedrijvigheid door de spaarmiddelen van onze klanten in te zetten voor financieringen in de regio. ‘Local for local’ noemen we dat. De regio een stukje mooier en leefbaarder maken. Iets voor elkaar betekenen. Daar dragen wij als Rabobank IJsseldelta met trots aan bij.

Stedelijk Museum Kampen

G-voetbaltoernooi

FC Zwolle United

Hockeyclub Kampen

Podium voor starters

Nieuwbouwprojecten

Kamper Trompetter Korps

Rabo OndernemersImpuls

Zakenvloer

Isala klinieken

Hippisch Hattem en de Molecaten Ruiterdagen

Wielerverenigingen Hattem/Kampen/Zwolle

Bevrijdingsloop Kampen

Museum de Fundatie

Pannakooi VV Hattem

Business Event Kampen

Odeon De Spiegel

Ronald Mc Donald Huis en Breakfast Club

Thorbeckegracht Festival

Rabo Pitch & Go

Zorgboerderij Molenzicht

Rabobank Foundation in Sri Lanka

Voor elkaar in IJsseldelta.

Dat is het idee.

Rabobank. Een bank met ideeën.

www.rabobank.nl/ijsseldelta particulier (038) 428 77 77 zakelijk (038) 428 78 78 facebook.com/Raboijsseldelta @RaboIJsseldelta

LAB1870

Nieuwbouw Berkumstede

34

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 18 j u n i 2 0 12

35

Politie zoekt getuigen ZWOLLE – Een 22-jarige man uit Heerde heeft woensdagmorgen een aanrijding gehad op de IJsselallee waarbij de tegenpartij is doorgereden. De politie is op zoek naar deze tegenpartij dan wel naar getuigen van de aanrijding.

De man uit Heerde reed over de IJsselallee in de richting van de snelweg. Bij de kruising met de Nieuwe Veerallee reed hij door een groen verkeerslicht rechtdoor.

Plotseling kwam vanuit tegenovergestelde richting een donkere auto die, waarschijnlijk door rood licht, linksaf sloeg de Nieuwe Veerallee in. Door hard te remmen kon de man uit Heerde een botsing voorkomen, maar de rechtervoorkant van zijn bestelbus schampte wel de achterzijde van de donkere auto. De man uit Heerde is, in verband met de drukte op het kruispunt, verderop stil gaan staan, maar de zwarte auto kwam niet terug. Deze automobilist of eventuele getuigen van de aanrijding worden verzocht contact op

Op vakantie?

Voorkom inbraak!

WWW.BEVEILIGEN.NL

Met een AXA SKG* raamsluiting 95% minder kans op inbraak!

Bel of mail voor een gratis beveiligings- en/of preventieadvies Thomas A Kempisstraat 29-31 8021 BH Zwolle Tel. (038) 453 57 25 vanrossum@beveiligen.nl

WWW.BEVEILIGEN.NL te nemen met de politie Noorden Oost-Gelderland via telefoonnummer 0900-8844.

Man bedreigt beveiliger ZWOLLE – Een 44-jarige Zwollenaar is donderdagmiddag op de Veemarkt aangehouden voor bedreiging.

De man liep, ondanks een winkelverbod, rond op de parkeerplaats van een supermarkt. Toen een beveiliger hem aansprak werd hij agressief en bedreigde hij de beveiliger. De politie, die even later ter plaatse kwam, hield de man aan voor bedreiging. Hij is na verhoor met een procesverbaal heengezonden.

Politie houdt graffitispuiter aan ZWOLLE – De politie heeft in de nacht van donderdag op vrijdag een 40-jarige man uit Zwolle aangehouden voor vernieling van een openbaar gebouw.

Agenten zagen dat de man graffiti spoot op een gebouw aan de Melkmarkt. De man kon ter plaatse worden aangehouden.

Hij is voor nader onderzoek ingesloten. De tas van de man, met daarin drie spuitbussen, is in beslag genomen.

Fiets of scooter weg? ± 100 gebruikte fietsen Vanaf

75,-

± 100 gebruikte scooters/snorfietsen vanaf

350,-

RUIT STUK? bel direkt

DE GLASSERVICE-EXPRESS 0800-024 01 23 DA

ventilatiemogelijkheden voor een gezond binnenmilieu draadloze bediening

Met de AXA Remote 2.0TM heeft men de ventilatie van een woning letterlijk zelf in de hand. De raamopener heeft een slanke, moderne vormgeving en is leverbaar in stijlvol wit of grijs.

• natuurlijke ventilatie voor een gezond binnenmilieu • één afstandsbediening voor meerdere ramen • uitstekend te combineren met een hor of vitrage • voldoet aan Politie Keurmerk Veilig Wonen • geen ontsierende bedrading • snelle, eenvoudige montage en uitstekende nastelbaarheid

draairichting naar buiten (klepraam)

kindveilige sluiting

auto

automatische vergrendeling

batterijge voed

15 min.

montagetijd

Uw AXA dealer

G

RE

TM

de op afstand bedienbare raamopener voor klep- en uitzetramen

Vechtstraat 15 • Zwolle • 454 42 87

BE

AXA Remote 2.0

N A

IKB

inclusief bevestigingsmateriaal

AA

R

C H T

WWW.BEVEILIGEN.NL

Thomas A Kempisstraat 29-31 Zwolle, Tel. (038) 453 57 25

Scan voor demonstratie en montagevideo

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 18 j u n i 2 0 12

ROBOS-OUTLET.NL

APK-KEURINGEN GRATIS

bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40).

En dit geheel GRATIS!

esel G-Benzine Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

50,32,-

Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN

SHOWROOMMODELLEN VERKOOP FAUTEUILS, STOELEN, TAFELS, BANKEN, BARKRUKKEN, STATAFELS, TUINMEUBELEN Voor weggeef prijzen Maandag t/m vrijdag van 9 tot 5 uur DE VESTING 39, DALFSEN

Hallo ik ben Ger en al 34 jaar allround schilder en klusser voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen Voor meer informatie:

06-12627672 www.gerpitt.nl

BOEKEN GEVRAAGD voor de boekenmarkt in Zwolle t.b.v. de WILDE GANZEN info: 038-4655035

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling.

Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen.

Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur.

Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45.

Daags geopend van 08.30-16.30 uur.

Te koop/te huur:

TE KOOP IN VERHUURDE STAAT

Vechtstraat 70 te Zwolle

C.a. 110 m2 fraaie winkelruimte met bovenwoning, frontbreedte c.a. 4m, pantryruimte c.a. 15 m2 v.v. toilet & keuken, magazijnruimte c.a. 30 m2, achter het pand afsluitbare buitenruimte, ook te gebruiken als parkeerplaats.

Beschikbaarheid: Per direct.

vraagprijs € 325.000,tel. 06 - 21 71 80 11 Te koop: klassieke lps, o.a. vocaal met platenspeler, tegen een billijk prijsje, tel.

038-4544742 Te koop: z.g.o.h.

Andre Jamet vouwwagen, staat in de stalling en is gereed om mee op vakantie te gaan, compl. met keukentje en toebehoren, tel. 0614956698

KofferbaKverKoop DroNTeN zo. 24 juni redeplein van 09.00-16.00 uur.

Deelnemers nu aanmelden: 033-2600102

ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier

Voor een snelle service: Baltes bellen Lemelerveld:

0572 - 37 11 66

Zwolle:

038 - 465 44 50

Mobiel:

06 - 216 334 26

Onze diensten:

Fax:

038 - 465 53 34 www.boktor.nl info@boktor.nl

Houtworm- en Boktor bestrijding Ongedierte bestrijding Gevelreiniging-Impregnering

Internet: E-mail:

TE KOOP

Nieuwe en demonstratie

VERREKIJKERS 20% tot 50% Korting

De Verrekijker Specialist C. Baars, Het goor 3, Vollenhove tel. nr. 0527-241594

Oproep: dameshockeyteam zoekt uitbreiding, ben je 30 +, heb je enige ervaring en bovenal enthousiasme, of ken je andere vrouwen, neem dan contact op, tel. 0387851139

Bezorgers gevraagd: Aa-landen & Assendorp, heb je interesse? bel: 038-331027 of mail naar:

info@brugmedia.nl Gevraagd: met spoed, zelfstandige woonruimte in Zwolle, max. 700 euro p. mnd, tel.

038-7850922

GEZOCHT: CNC Draaier/ Frezer inclusief programmeren.

Bel 06 266 760 03 voor een baan.

Te huur: Winnie the Pooh- of geboorteooievaar 10,-, tijdens de kraamdagen, opbrengst bestemd voor bejaardenzorg in Roemenie, tel.

038-3324280

Collega’s BrugMedia

BOEKEN

Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc.

Jeugdboeken Speldjes enz.

038-4660582 Wie wil de Swollenaer in de Wipstrik lopen tijdens mijn vakanie in wk.

33, 34 & 35. tel.

06-49635008

Rust, ruimte en zorg van mens tot mens

Te koop: Romerking autostoel 9-18 kg, stoelverhoger 9-36 kg, buggydrager, tel.

038-8442615

Wij zijn de uitvaartorganisatie die staat voor een persoonlijke wijze van afscheid nemen. Wij helpen bij het vormgeven en uitvoeren van een unieke en passende wijze van uitvaart en rouwbegeleiding. Voor u en voor ons heel belangrijk.

Personeelsof familiefeest? www. deoase-zalk.nl

Meander uitvaartverzorging, in 1996 gestart door Marjon Klaassen, biedt u een stevige bedding aan de stroom van emoties en keuzemomenten.

Zonnebloemstraat 31, 8012 XH Zwolle e info@uitvaartverzorging-meander.nl t 038 - 453 63 20

w w w. u i t v a a r t v e r z o r g i n g - m e a n d e r. n l Restaurant “De Oase” Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

Aangeboden: gratis coach sessies, voor cliënten met een werkgerelateerde coachvraag, tel. 0646597378 Gezocht: dansvriendin omgeving Kampen met auto tussen 55 en 70 jaar om samen in de weekenden uit te gaan.

Kosten samen delen.

Tel. 038-3311155 of 06-55917978

OP DE AKTIETAFEL:

veel prachtige cd’s.

Kom kijken, allerlei verschillende genres.

Ook boeken, voor elk wat wils.

KLEDINGACTIE: 50% korting op alle rokken en zomerbroeken!

TERRE DES HOMMES,

THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.

TEL. 038 - 422 89 33

13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10. - 17 uur za.

10. - 16.30 uur

SUSHI DRAGON

Coördinator financiële administratie Kijk op onze vacaturesite www.ijsselheemwerktmetpassie.nl

Tel. (038) 453 38 33 www.sushidragon.nl Zwolle

fulltime uit Zwolle,

GEZOCHT Te koop gevraagd: zilveren guldens en rijksdaalders t/m 1966, zilveren tientjes, tel. 0650682378

José en Jorn, Van harte gefeliciteerd met de geboorte van jullie zoon

Vins

TE KOOP GEVRAAGD

Sushi take away / bezorgen

Helpdeskmedewerker

met affiniteit voor automatisering/ boekhouding, bel 0646621645

36

Te koop 2 kinderklapstoeltjes z.g.a.n. beide 7,50, 2 paar kindersandalen mt 27 en 29 5,-,p.p., honden trolley 20,-, tel. 0615527699

Te koop: l. grenen tafel met lade, 72cm breed, 103cm lang, i.z.g.st., tel. 0384232135 Te koop : Askeladden polyester visboot 4,20 x 1,55, evt. met Yamaha 5pk BB, tel. 06-33657965

Oproep: dameshockeyteam zoekt uitbreiding, ben je 30 +, heb je enige ervaring en bovenal enthousiasme, of ken je andere vrouwen, neem dan contact op, tel. 0387851139

Te koop: klassieke lps, o.a. vocaal met platenspeler, tegen een billijk prijsje, tel.

038-4544742 Te koop: Romerking autostoel 9-18 kg, stoelverhoger 9-36 kg, buggydrager, tel.

038-8442615

Wijnkoperij Henri Bloem in de prijzen met rosé In tweesterren restaurant Librije’s Zusje werd onlangs de verkiezing beste rosé van Nederland gehouden en de verkiezing van de beste huiswijnen van Nederland.

De deelnemers konden prijzen winnen in meerdere categorieën. De roséwijnen werden verdeeld in prijsklassen per supermarkt en wijnspeciaalzaak. De inzending van Wijnkoperij Henri Bloem werd eerste in de categorie ‘Beste rosé van Nederland tot 5 euro/ wijnspeciaalzaak’. De wijn komt van het Domaine La Colombette uit de Languedoc. Bij de verkiezing van de beste huiswijnen werd

ook een wijn van Wijnkoperij Henri Bloem eerste, in de categorie ‘Beste rode huiswijn restaurant/brasserie/ Noord Nederland’.

De wijn is afkomstig uit Ribera del Duero (Noord -Spanje) en wordt geschonken bij Tapasbar La Bodega. De proeverijen werden georganiseerd door The Wine & Food association uit Amsterdam in samenwerking met het wijnmagazine Proefschrift.

Wijnkoperij Henri Bloem Thorbeckegracht 47-48 8011VN Zwolle (038) 421 72 99 www.henribloem.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 18 j u n i 2 0 12

37

Maak je keuze tijdens

Landstede MBO Open Avond

WOENSDAG 20 JUNI

18.30 - 20.30 UUR • OOK VOOR VOLWASSENEN HARDERWIJK • LELYSTAD • RAALTE • ZWOLLE ZWOLLE ALLEEN OP LOCATIE DOKTERSPAD 2

enwatzoekjij.nl 0800-0245666 (gratis)

Laat jezelf zien

Bij ons wint u altijd tijdens Experts Oranjezomer!

176.-

Full

HD

146.-*

100

HZ

C

349.-

16 GB

235.-

KLASSE

429.-

299.-

LCD-TV 32PFL3017.

• 3x HDMI en USB • Digital Crystal Clear • Superscherpe beelden

NESPRESSO M19011300 CITIZ & MILK. • 19 bar pompdruk • 1 liter waterreservoir • Heerlijk geschuimde melk * Prijs na 30.- retour via Nespresso

Laatste kans!

Gratis Expert BBQ Bij besteding vanaf 150.- ontvangt u een gratis BBQ! Maar let op, OP=OP! Daarnaast kunt u kans maken op 1 van de 150 straatprijzen. Kijk voor meer informatie op www.expert.nl/ek2012

150 Experts, altijd 1 bij u in de buurt!

www.expert.nl/winkels

Prijs- en modelwijzigingen en eventuele druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt en uiterlijk t/m zaterdag 23 juni 2012. Genoemde prijzen zijn exclusief verwijderingsbijdrage.

TABLET GALAXY TAB 7.0.

• 1.2 GHz Dual Core processor • MicroSD slot • Dun en licht

NU

PREPAID PAKKET BLACKBERRY 9320.

• Facebook en Twitter apps • 3G-connectiviteit • Lange batterijduur

129.-

m a a n d a g 18 j u n i 2 0 12

www.deswollenaer.nl

38

?ie? e i t t n n a a k k a a v v emrer m o o z z w w u u o o j j j j dejdi ji e e e t t s s e e b b e e HoHo

e e v v i i s s u u l l c c n n AAlll II nrging i r a a v v r r e e n n é é ennen n e e i i d d r r e e v v d d l l GeGe ! ! g g r r o o z z e e d d n n opodpodeonein i

Al plannen Al plannen voor voor de vakantie? de vakantie?

EerstEerst even even *Bij tenminste 4 aaneengesloten weken werken

wat geld wat geld verdienen verdienen is natuurlijk is natuurlijk wel zo wel zo lekker. lekker.

Ben jij Ben diejijverzorgende die verzorgende in in opleiding opleiding (niveau (niveau 3, 4, 3, of 4, 5)?ofHeb 5)? je Heb een je een niveau niveau 2 diploma 2 diploma maarmaar nog geen nog geen baan? baan?

Of studeer Of studeer jij geneeskunde jij geneeskunde en wilenjewil je je je opgedane opgedane kennis kennis in deinzomervakantie de zomervakantie in in praktijk praktijk brengen? brengen?

Vakantiewerk Vakantiewerk

WIJ ZIJN WIJ ZIJN OP ZOEK OP ZOEK NAARNAAR JOU,JOU, ALS JE: ALS JE: • zoveel • zoveel mogelijk mogelijk wilt meemaken; wilt meemaken; • zekerheid • zekerheid wilt; wilt; • verzekerd • verzekerd wilt zijn wiltvan zijneen vangoede een goede accommodatie; accommodatie; • afwisselend • afwisselend werk werk zoekt;zoekt; • resultaat • resultaat wilt: wilt: goedgoed verdienen! verdienen!

SnSenllelle aaanamnemldeeldr er ss vevrdeirednieneen e enen I-pIo-pdo* d*

Zorgcombinatie Zorgcombinatie Zwolle Zwolle

Interesse?

Interesse?

MailMail je CV je naar: CV naar: werken@zorgcombinatiezwolle.nl werken@zorgcombinatiezwolle

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 18 j u n i 2 0 12

39

& Wellness VROEGBOEKKORTING!

Training, Opleiding & Advies

Geef je nu al op voor de cursus

Maak kennis met ons aanbod voor volwassenen: • Haarverzorging • Schoonheidsverzorging • Voetverzorging • Visagie • Nagelstyling • Parfumerie Meer informatie?

Kom naar Landstede Open op woensdag 20 juni van 18.30 – 20.30 uur aan Dokterspad 2.

www.landstede.nl/volwassenen • 0800-0245666

BESCHERM JE HUID TEGEN DE ZON! Bij aankoop van 2 Skeyndor Sun Care producten een GRATIS Oranje strandtas (zolang de voorraad strekt)

Wij werken met topmerken

Om tot een perfect resultaat te komen!

Diezerplein 16 • 8021 CV Zwolle T. (038) 453 70 72 • M. 06 - 16 52 05 77 www.beautyloungezwolle.nl info@beautyloungezwolle.nl

Sauna

kom lekker genieten is ons geheel vernieuwde complex!

Heinoseweg 26, 8026 PD Zwolle - info@saunaswoll.nl Tel: (0529) 40 16 38 - www.saunaswoll.nl

NAGELSTYLISTE in September

WILT U OOK ADVERTEREN OP DEZE PAGINA?

en ontvang let op!

Wij zijn verhuisd naar: Marsweg 35, Zwolle tel. 038 - 879 53 05 www.nailpoint.nl

€ 200,KORTING

Voordelig kennis maken met totaal vernieuwde Sauna Swoll Na een ingrijpende verbouwing heeft wethouder René de Heer op vrijdag 8 juni Sauna Swoll officieel heropend. Om iedereen in de gelegenheid te stellen het totaal vernieuwde saunacomplex te ervaren, heeft Sauna Swoll een aantrekkelijke openingsactie.

Op vertoon van dit artikel kunnen bezoekers met z’n tweeën naar de sauna voor de prijs van één. De actie duurt tot eind juli. Voor de eigenaren van Sauna Swoll heeft de verbouwing lang geduurd.

“We hebben vanaf december 2010 gebouwd”, vertelt Minoes van der Kolk. “Het heeft wel bloed, zweet en tranen gekost, maar het is helemaal geworden, zoals we het wilden hebben: een kleinschalige, gemoedelijke sauna, maar helemaal van deze tijd. Onze gasten kunnen nu nog meer genieten.”

Vanaf 1 juli is schoonheidsspecialiste Petra Mollink van Mijn Gezicht aan de sauna verbonden. Verder is Van der Kolk erg trots op alle nieuwe faciliteiten en met name de Rasul, uniek voor Zwolle. “Onder deskundige begeleiding kunnen onze gasten zich daarin insmeren met een speciale klei. Vervolgens zetten wij de apparatuur aan en vult de ruimte zich met stoom, waardoor de klei vochtig blijft en dus zijn werking van het onttrekken van de afvalstoffen uit de huid behoudt. Na ongeveer een kwartier volgt automatisch een warme douche, waarna men nog kan scrubben met scrubsuiker.

BEL DAN MET ONS KANTOOR: 038 - 333 10 27

Lekker geknipt op vakantie?

Tegen inlevering van deze bon

20% KORTING op het knippen bij Mixx Hair

( geldig t.m 14 juli en niet i.c.m. andere aanbiedingen)

De behandeling wordt afgesloten met thee. Verschrikkelijk leuk om te doen. En men krijgt er een zachte en goed doorvoede huid van. Ook mensen met huidproblemen, zoals eczeem hebben er veel baat bij.”

Actie

Tegen inlevering van dit artikel geldt voor zowel het dag- als het avondtarief: twee personen voor de prijs van één. U kunt nu dus ook na het werk een avondje heerlijk ontspannen in ons vernieuwde saunacomplex.

En dat nog zeer voordelig ook.

Deze actie is geldig tot eind juli 2012 en kan niet gebruikt worden in combinatie met andere aanbiedingen.

• Acné behandelingen • Huidverbetering Dé specialist in Acne behandelingen • Huidverjonging en andere huidproblemen.

• Glycolzuur peelingen • Kruiden (Greenpeel) • Acné behandelingen PURE biedt u de mogelijkheid een • Huidverbetering • Verwijderen van steelwratjes en couperose Declaratie voor acné behandeling • Huidverjonging • French pedicure gezonde/ stralende huid terug mogelijk via zorgverzekeraar.

Haal- en brengservice voor jong en oud tegen een kleine vergoeding Openingstijden: Di. t/m vr.: 9.00 - 19.00. Zat.: 8.30 - 13.00 Donderdag koopavond tot 20.00 uur

Belvédèrelaan 105 Tel: 038-4202442 Winkelcentrum Stadshagen www.mixxhair.nl

www.impulselaser.nl

Voorjaars aanbieding!

Begin nu met definitief ontharen en krijg tot 12 juli 10% korting op de gehele behandelings periode*. En krijg bij de eerste afspraak een vriendinnenbon van 15.00 euro gratis. Nu ook LAST VAN ACNE OF EEN fractional laser skin resurfacing, voor rimpels en acne • Glycolzuur peelingen ANDER HUIDPROBLEEM? te krijgen met het huid• Kruiden (Greenpeel) littekens. Tegen betaalbare prijzen! verbeteringsconcept van PURE biedt u de mogelijkheid een gezonde/ • Verwijderen van steelwratjes en couperose Kijk voor meer info/aanbiedingen op de site of bel naar Pure Declaratie voor acné behandeling LAST VAN ACNE OF EEN MD Formulations.

• French * Voor nieuwe klanten mogelijk via zorgverzekeraar. stralende huid terug te krijgen met hetpedicure huidANDER HUIDPROBLEEM? PURE praktijk voor huidverbetering wiju werken met betaalbare prijzen verbeteringsconcept van MD Formulations.

PURE biedt de mogelijkheid een gezonde/ Kijk voor meer info/aanbiedingen op de site of bel naar Pure Wendy Kraake • Oldruitenborghstraat 28 • 8043 TP Zwolle Bel voor meer info of kijk

Bel voor meerTel.info op de van PURE. 038 - 337 67kijk 86 • info@pure-online.nl • www.pure-online.nl opof de website vanwebsite PURE.

stralende huid terug te krijgen met huidKijk voorFormulations. uwhetmogelijkheden

PURE praktijk voor huidverbetering verbeteringsconcept van MD

op www.impulselaser.nl impulselaser PURE praktijk voor huidverbetering Wendy Kraake • Oldruitenborghstraat 28 • 8043 TP Zwolle Wendy Kraake • Oldruitenborghstraat 28 • 8043 TP Zwolle Tel. 038 - 337 67 86 • info@pure-online.nl • www.pure-online.nl Vlist 7 • Zwolle • 038-7850974 • 06-40599670 Tel. 038 - 337 67 86 • info@pure-online.nl • www.pure-online.nl Bij de ANBOS aangesloten • Acné gespecialiseerd.

PURE praktijk voor huidverbetering Bij de ANBOS aangesloten • Acné gespecialiseerd.

Bel voor

Wendy Kraake • Oldruitenborghstraat 28 • 8043 TP Zwolle meerTel.info of67kijk op de website van PURE. 038 - 337 86 • info@pure-online.nl • www.pure-online.nl Bij de ANBOS aangesloten • Acné gespecialiseerd.

Bij de ANBOS aangesloten • Acné gespecialiseerd.

m a a n d a g 18 j u n i 2 0 12

www.deswollenaer.nl

Wisselend 3-gangen keuzemenu

€ 23,95

Heropening Humphrey’s Zwolle in een verrassend nieuw jasje!!

Met heerlijk overdekt terras.

Dagelijks geopend vanaf 17.00 uur Humphrey’s Zwolle Melkmarkt 47-49, telefoon 038-4290634

Reserveer direct online op www.humphreys.nl of bel 0900 486 747 397 Amersfoort • Amsterdam • Apeldoorn • Arnhem • Breda • Den Haag • Dordrecht • Enschede • Groningen • Leeuwarden Nijmegen • Rotterdam • Tilburg • Uden • Utrecht • Venlo • Zaandam • Zwolle

40

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 18 j u n i 2 0 12

41

Breng de zomer in huis

Wapeningskooien nodig of betonmatten en stekeinden?

Kant-en-klaar op maat gemaakt!

* BINNEN- EN BUITENSCHILDERWERK

* BINNEN- EN BUITENSCHILDERWERK **ALLE WANDAFWERKING ALLESOORTEN SOORTEN WANDAFWERKING * HOUTROTREPARATIE

* HOUTROTREPARATIE

Breng de frisse look van de zomer in je huis met een paar snelle en makkelijke toevoegingen (die weer te verwijderen zijn) in kleur, stijl en accessoires.

Het is niet nodig om iedere kamer te veranderen of alle oude meubels er uit te gooien. Er zijn veel manieren om je huis te verhelderen en op te frissen naar een zomerse uitstraling. Als je het goed doet, kun je zomaar het gevoel hebben alsof je de zomer in een ander huis doorbrengt.

Probeer eens deze eenvoudige en makkelijke veranderingen om jouw huisje te ‘verzomeren’.

Restylen Haal donkere, zware accessoires als fluwelen kussens, wollen plaids en donkere, lederen fauteuils weg. Maak je niet druk!

Je kunt ze altijd weer gebruiken als de herfst weer gaat invallen.

Schilderen Het hoeft niet veel tijd te kosten om een vers laagje zomers gekleurde verf aan te brengen in een sombere hal of een bijkamertje. Kies een frisse kleur als citroengeel, appelgroen of hemelsblauw.

Nieuw leven Gooi oude, bruine planten weg die je eigenlijk probeerde te redden. Zet verse, bloeiende planten neer en verwelkom de zomer!

Zelf naaien Probeer eenvoudige stoelhoezen te maken voor je keuken- of eetkamerstoelen.

Een solide houten stoel wordt hierdoor frisser en vrolijker.

Opfleuren Zet verse bloemen en planten neer in je slaapkamer (en logeerkamer). Geniet van een nieuwe dekbedhoes in vrolijke, zomerse bloemenpatronen.

Verhelderen Er is geen tint zo verhelderend als wit.

Voeg wit toe daar waar kan. Bijvoorbeeld dunne, lichte vitrages, witte accessoires of een wit geschilderde stoel of tafel.

Bel. (038) 331 30 51 06 - 22 23 80 14 of 06 - 22 43 57 48 Constructiebedrijf Vermeer bv Metaalstraat 3 8263 BT Kampen

Einthovenlaan 7 8024 EE Zwolle Zwolle Tel.: 038-454 57 45 T 038 - 454Mob: 57 45, M 06 - 108 03 096 06-10803096

Zwolle

www.schildersbedrijfhenkvdberg.nl Tel.: 038 - 454 57 45 info@schildersbedrijfhenkvdberg.nl Mob.: 06 - 108 03 096

Kleen Schilderwerken het adres voor al uw • Binnen- en Buitenwerk schilderwerk • Behangen/Glasvlies/Stucwerk • Airless-spuiten • Verwarmd-spuiten • Houtrenovaties • Beglazingen • Transparante vrijblijvende offerte’s

Accenten Lijst een aantal eenvoudige landschappen in en zet ze op een boekenplank, bureau of kastje. Of hang een serie zomerse bloemenfoto’s op in een donkere hal.

Thema’s Kies voor een bepaald zomers thema, zoals fruit, bloemen, insecten, zee en strand en breng dit thema door je hele huis als decoratie. De transformatie is makkelijker als je één bepaald thema hebt gekozen.

Vraag een offerte aan via www.kleenschilderwerken.nl/formulier.html of 06-27 14 35 77 Evert Kleen

Bij ons krijgt uw meubel een tweede leven!

Laat ons uw meubels herstofferen, goed voor het milieu en uw portomonnee!

Uw expert in vloer- en raamdecoratie Uw expert in vloer- en raamdecoratie Uw expert in vloer- en raamdecoratie Uw expert in vloer- en raamdecoratie

Gespecialiseerd in het stofferen van: MEUBELS AUTO-INTERIEURS CARAVANS SCHEEPSINTERIEURS

Th. a Kempisstraat 115-119 8021 BL Zwolle Tel: 038 - 453 49 80 info@heyman.nl www.heyman.nl

lente staat weer voor de deur...

De zomer lente De staat weer voor de deur...

Fris het huisonze op met onze Fris het huis op met nieuwe collectie raamdecoratie! nieuwe collectie raamdecoratie!

m a a n d a g 18 j u n i 2 0 12

Alleen deze zomer

Gratis iPad

www.deswollenaer.nl

®

bij uw nieuwe * CV-ketel s i t a r G ® iPad399,-

t.w.v. 5 uwe ie n w u j bi el t e k V C

* Vraag naar de voorwaarden. Niet i.c.m. een andere actie. Op=op.

Maak direct een afspraak. Bel 0800 15 87 of kijk op www.energiewacht.nl Is uw CV-ketel al wat ouder en dus aan vervanging toe? Dan is

een iPad®. Zo heeft u in één keer alles geregeld: een lekker

dit het ideale moment om een nieuwe te kopen, huren of

warm huis in de winter, weer jaren een energiezuinige CV-ketel

leasen. Deze zomer bent u extra voordelig uit. Want alleen nu

en helemaal voor niets uw eigen iPad®.

krijgt u bij een nieuwe CV-ketel van Remeha of Intergas gratis*

42

TopSlijter herhaalt whisky vierdaagse

Zwem4daagse bij De Steur in Kampen In zwembad De Steur in Kampen en zwembad Sonnenberch in IJsselmuiden wordt van 2 tot en met 6 juli een zwem4daagse gehouden.

Iedereen in het bezit van een zwemdiploma kan meedoen met de zwem4daagse. Vanaf 18.00 tot 20.30 uur kunnen de deelnemers 250, 500 of 1.000 meter zwemmen. Bij het behalen van de gezwommen meters ontvangen ze een zwem4daagse medaille. Deelname voor de jeugd kost vanaf 25 juni tot en met 1 juli in de voorverkoop 5,00 euro, volwassen betalen 6,00 euro. Wie

zich aanmeldt tijdens de zwem4daagse zelf betaalt 0,50 euro meer bij inschrijving.

Openstelling tijdens de Zwem4daagse: De Steur: Recreatiebad geopend volgens normale openstelling.

Beperkt recreatiezwemmen in het 50 meter bad: banen 1 t/m 5 gesloten tot 21.00 uur.

Banen 6 t/m 8 zijn geopend van 20.00-21.00 uur.

Sonnenberch: Vanaf 18.00 uur komen het recreatiezwemmen en alle doelgroepactiviteiten te vervallen.

Keuzejaar GH: meer tijd voor goede studiekeuze De winkels van úw topSlijter houden binnenkort weer een bijzondere actie. Van woensdag 20 tot en met zaterdag 23 juni gaat bij úw topSlijter Portheine aan de Bachlaan weer elke tweede fles van meer dan 25 bekende whiskymerken voor half geld de deur uit.

Deze speciale actie wordt ook dit jaar weer herhaald. “Klanten vragen steeds wanneer de actie terugkomt. Aan die vraag komen we graag tegemoet”, vertellen Geert Jansen en Marius Noordegraaf. “De aanbieding geldt weer voor ruim 25 veel verkochte whiskymerken. Voor elke tweede fles hoeft vier dagen lang maar de helft afgerekend

te worden. Het kunnen ook twee verschillende merken zijn, áls het maar om deelnemende merken gaat. In dat geval geldt de korting voor het goedkoopste merk.”

Zie voor alle informatie de advertentie elders in deze krant of ga naar www.uwtopslijter.nl.

Whisky wordt in Nederland steeds meer gedronken. Met name voor Malt

Whisky en de zogenaamde ‘Premium Brands’ groeit de belangstelling. Úw topSlijter laat graag zo veel mogelijk klanten profiteren. Daarom geldt de aanbieding juist voor de meest verkochte merken, óók in het lagere prijssegment. Er is maar één nadeel bij al dit voordeel: de actie geldt zo lang de voorraad strekt: op = op.

Slijterij Portheine Bachplein 18 8031 HR Zwolle (038) 453 83 87 www.slijterijportheine.nl

Veel examenleerlingen hebben moeite met het maken van een passende studiekeuze. Voor wie wil werken met mensen, maar nog niet weet in welk beroep, is er nu het Keuzejaar van de Gereformeerde Hogeschool in Zwolle.

Het is een oriënterende kennismaking met de opleidingen pabo, Sociaal Pedagogische Hulpverlening, Maatschappelijk Werk en Dienstverlening, Verpleegkunde en Godsdienst Pastoraal Werk.

Tijdens het Keuzejaar worden studenten persoonlijk begeleid in het maken van een studiekeuze die bij hen past.

Het Keuzejaar is een volwaardig propedeusejaar.

De Gereformeerde Hogeschool (GH) in Zwolle houdt op woensdag 20 juni open huis. Deze ‘Welkomdag’ voor alle

nieuwe GH-studenten én voor belangstellenden die nog een studiekeuze moeten maken duurt van 15.00 tot 20.00 uur.

Uiteraard is er dan ook voorlichting over het Keuzejaar.

Kijk voor meer informatie op: www.gh.nl.

Kijk ook op voor het laatste nieuws

Starter van de Maand juni: Somethings2do Rabobank IJsseldelta reikt maandelijks de titel "Starter van de Maand" uit aan een beginnend ondernemer met potentie. Dit doen we tijdens hét netwerkevenement voor startende en gevestigde ondernemers uit Zwolle en omgeving: TweedeDinsdag.nl.

Starten met een voorsprong.

Dat is het idee.

Rabobank. Een bank met ideeën.

Kijk voor meer informatie over de Starter van de Maand op www.rabobank.nl/ijsseldelta of www.tweededinsdag.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 18 j u n i 2 0 12

44

Merkkleding in de uitverkoop 3 VERDIEPINGEN MODEPLEZIER!

50 %

40 %

250 merken

3 verdiepingen open van

korting

korting

9 tot 2 1

Wij tellen af!

nog een paar nachtjes ...

60%

kortin

g

70%

korting

ENERGETIC DENIM

27 28 29 30 juni

20 % korting

juni

juni

juni

Wij zijn nu al heel druk met het afprijzen van tal van artikelen voor de Mega Merken Markt.

Op alles wat reeds afgeprijsd is, krijgt u vanaf nu de Mega Merken Markt korting!

30%

kortin

g

tot

% 0 8 g n i t r o k www.aro-fashiongear.nl Ooster Oenerweg 32, 8167 PD Oene - tel: 0578 - 64 12 26

OPENINGSTIJDEN

Elke werkdag van 9 tot 21 uur zaterdag van 9 tot 17 uur

TUSSEN ZWOLLE EN APELDOORN

SPORT

maandag 18 juni 2012

Via voetbal naar een baan ZWOLLE - Gert Eerkes is een beetje een vreemde eend in de bijt op de Dutch Career Cup 2012, een traject van dertig weken waarin Wajongeren en andere sociaal kwetsbare groepen voetballen bij hun favoriete club en in hun zoektocht naar werk worden begeleid door het UWV en USG Restart. De 27-jarige Zwollenaar is één van de ruim driehonderd deelnemers.

Eerkes was geselecteerd op de eerste editie van het landelijke sportprogramma, vorig jaar augustus. De aftrap van de tweede editie was vrijdag op het Zwolse Sportpark De Pelikaan. Op het eerste gezicht is Eerkes niet beperkt, laat staan hulpbehoevend.

Een afwijking is niet te constateren, praten gaat hem gemakkelijk af en sinds medio 2011 is hij in het bezit van een HBO-diploma Interieurarchitectuur. Hij ziet zijn aandoening PDD/NOS, dat vaak wordt samengevat als een stoornis in het sociale snapvermogen, dan ook meer als een karaktertrek dan als ziekte. “Iedereen vindt wel afwijkingen bij zichzelf en ik zie ze alleen wat vaker.” Het is voor Eerkes moeilijk te bepalen wanneer hij zijn werk goed gedaan heeft.

In zijn ogen is er bijna altijd iets op aan te merken.

Via USG Restart is Eerkes aan een baan geholpen bij de McDonalds in Zwolle-Zuid. Zijn HBO-diploma is hier niet voor nodig, maar Eerkes wilde naar eigen zeggen gewoon aan de slag. “Ik had al te

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Sahara Torunlar-toernooi

ZWOLLE - De tweede editie van het Sahara Torunlar-toernooi bij Be Quick’28 barst vandaag (18 juni) los. Het toernooi dat gehouden wordt op drie zaterdagen en twaalf doordeweekse avonden op het sportcomplex aan het Stadionplein eindigt op zaterdag 7 juli.

Het Sahara Torunlar-toernooi is een toernooi voor standaard jeugdelftallen uit de A- tot en met de D-categorie en dient als voorbereiding op het nieuwe seizoen.

Door de late zomervakantie in deze regio zullen de teams zoveel mogelijk met de selecties voor komend seizoen aantreden.

In totaal binden 48 standaard jeugdelftallen met elkaar de strijd

Foto: PhotoPress Images/Pedro Sluiter

lang thuisgezeten.” De training, op sportief en maatschappelijk gebied, bij de voetbalverenigingen vormt de basis voor bemiddeling naar werk, het uiteindelijke doel.

Chris Meijnen, begeleider/coach bij detacheringsbedrijf USG, legt uit hoe de trainingen bijdragen aan de ontwikkeling van de Wajongeren. “Een potje voetbal is eigenlijk een metafoor voor het maken en nakomen van afspraken. Zoiets simpels als op tijd komen, hoort daar bij en bijvoorbeeld het zorgen voor de kleding.

Ook het omgaan met teleurstellingen en boosheid, is een belangrijk onderdeel. Het gedrag is meestal heel doorzichtig dus voordat ze de werkvloer op moeten kun je ze daar al in sturen. Daar kunnen we heel gerichte oefenstof voor maken.” Meijnen begeleidt Eerkes in zijn werk bij McDonalds. “Het is voor Gert belangrijk dat hij dage-

lijks feedback krijgt, anders blijft hij rondlopen met twijfel, terwijl dat misschien helemaal niet nodig is.”

Eerkes functioneert volgens Meijnen prima. “Ze zijn erg tevreden met hem.” Mocht het bij de hamburgerketen toch nog mislopen dan zoekt USG Restart iets anders voor hem. “In totaal staat hij twee en een half jaar bij ons geregistreerd en in die tijd helpen wij hem. Daarna moet hij op eigen benen staan.”

Het is geen wonder dat de organisator, de Stichting Life Goals, bij HTC in Zwolle terecht kwam met de Dutch Career Cup 2012. HTC staat bekend als een vereniging die veel maatschappelijke activiteiten ontplooit en is in het bezit van het label ‘Meer dan voetbal’ als erkenning van het project Special Heroes.

45

aan in hun klasse. Het deelnemersveld mag er zijn. Met FC Zwolle (C2 en D2) en FC Emmen (A1 tot en met D1) zijn er twee BVO’s actief. Met bijvoorbeeld Sportclub Genemuiden en Excelsior’31 geven ook gerenommeerde clubs uit de omgeving van Zwolle hun visitekaartje af.

Uit Zwolle zijn Berkum, WVF, ZAC en natuurlijk Be Quick met hun jeugdige strijders actief.

Overijssel denkt Olympisch ZWOLLE - Topsport Overijssel wil een rol gaan spelen in de Nederlandse Olympische Ambitie. Het doel: de Zomerspelen van 2028 naar ons land halen. Topsport Overijssel ziet het als een uitdaging om samen te werken aan de Olympische ambitie in Overijssel.

De voornaamste taak van Topsport Overijssel is het adviseren en ondersteunen van talenten en topsporters. Jaarlijks zijn er ongeveer vijfhonderd sporters aangesloten. Voor deze sporters worden randvoorwaarden en faciliteiten gecreëerd. De focus zal altijd bij topsport en talentontwikkeling blijven liggen, maar de organisatie wil meer lijntjes uitwerpen richting breedtesport.

De FBK Games in Hengelo zijn hier een goed voorbeeld van. De stichting FBK Games organiseert ook Kidsruns, FBK-Schoolatletiek, clinics op scholen en op bedrijven om zo sporter van alle niveaus te bereiken.

Gerard Marsman, voorzitter Topsport Overijssel: “Wij zijn met topsport bezig aan de bovenkant van de piramide. Wil Nederland echter op Olympisch niveau komen, dan is het ondenkbaar dat wij dit doen zonder in te spelen op ontwikkelingen aan de onderkant. Andersom is dit precies hetzelfde. Het is daarom essentieel om samen te werken. Daarbij moeten niet de belangen van de organisaties centraal staan, maar dat van het talent.”

De regioafdelingen van Topsport Overijssel Zwolle, Twente en Deventer zijn sinds kort opgegaan in één bestuurlijk orgaan.

www.squashzwolle.nl

ZOMERACTIE

66,-

€

Voor nog geen per week onbeperkt fitness en deelname groepslessen of squashen

10 weken voor slechts € 59,00

Actieaanbieding geldig t/m 5 augustus • Vraag naar de voorwaarde of kijk op www.squashzwolle.nl • 10 weken onbeperkt fitness en groepslessen € 59,00 • 10 weken onbeperkt squash € 59,00 • 10 weken onbeperkt fitness, groepslessen en squash € 79,00

Dobbe 69, 8032 JX Zwolle T: (038) 454 84 85 E: info@squashzwolle.nl I: www.squashzwolle.nl

SPORT

maandag 18 juni 2012

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

46

De redactie op deze pagina wordt verzorgd door

Beweegprogramma WandelFit woensdag van start in Zwolle

ZWOLLE - Het nieuwe beweegprogramma WandelFit gaat woensdag 20 juni van start in Zwolle. Met WandelFit willen initiatiefnemers KNBLO Wandelsportorganisatie Nederland, Zilveren Kruis Achmea en Oad Reizen de sportparticipatie stimuleren. De deelnemers maken op een laagdrempelige manier kennis met de wandelsport.

Gedurende drie maanden bereidt een professionele trainer hen voor op deelname aan de Zwolse 50+ Vierdaagse.

Begeef je weer ín de koers met het Rabo Tourspel 2012

is het gezicht van WandelFit. De voormalig topatlete en presentatrice van ‘Nederland in Beweging!’ zet zich de komende jaren in om zoveel mogelijk mensen aan het wandelen te krijgen. “Ik ben erg enthousiast over WandelFit. Het programma is bij uitstek geschikt om mensen in beweging te brengen. Professionele trainers zijn hierbij natuurlijk onmisbaar.”

Het programma start met een kennismakingsdag op 20 juni.

Tijdens deze bijeenkomst maken deelnemers kennis met hun groep en bepalen ze in overleg met de trainer de beginsituatie en het einddoel. Na deze eerste dag start het programma. Wekelijks werken de deelnemers onder professionele begeleiding aan hun techniek en bouwt men op een bewuste en blessureveilige manier conditie op. Het einddoel is deelname aan de Zwolse 50+ Vierdaagse, van 27 tot en met 31 augustus in Zwolle. Geïnteresseerden kunnen zich inschrijven op www.wandelfit.nl. Het inschrijfgeld bedraagt 39 euro. Dit is inclusief deelname aan de vierdaagse.

Een basisconditie is niet vereist, maar wordt door deelname aan het programma WandelFit juist verkregen. Het programma brengt mensen in drie maanden in beweging, brengt ze in contact met andere beginnende wandelaars en

zorgt ervoor dat ze op bewuste wijze aan hun gezondheid werken. De trainer zorgt dat de deelnemers de techniek onder de knie krijgen en begeleidt ze bij een verantwoorde opbouw van hun conditie. Olga Commandeur (foto)

Oranje Zwart degradeert na late tegentreffer

SamenLoop voor Hoop levert liefst 23.500 euro voor KWF op

DELDEN - De korfballers van Oranje Zwart spelen volgend seizoen op het veld in de derde klasse. De formatie van coach Frans Grotendorst, die vanwege vakantie niet op de bank zat, speelde zaterdagmiddag in Delden tegen Zwart Wit met 14-14 gelijk en dat resultaat was niet voldoende voor handhaving.

“De gelijkmaker viel zo’n dertig seconden voor tijd, anders waren we er gewoon in gebleven”, vertelt een teleurgestelde Marco Welink, die de taken van Grotendorst waarnam.

Oranje Zwart vocht de afgelopen weken samen met Vakgericht en Zwart Wit om één ticket in de tweede klasse. De Zwollenaren begonnen deze driestrijd op eigen bodem met een 11-11 gelijkspel tegen Vakgericht. En aangezien Vakgericht vervolgens met ‘slechts’ 8-7 wist te winnen van Zwart Wit, had Oranje Zwart in Delden voldoende aan een kleine overwinning voor handhaving.

“We moesten met twee doelpunten verschil winnen of winnen met meer dan acht treffers voor.

Nou het stond vlak voor tijd 14-13, dus dat was voldoende geweest”, zegt Welink.

“Het verschil was steeds twee of drie punten in ons voordeel.

Maar vijf minuten voor tijd was het verschil nog twee, twee minuten voor tijd nog één en dertig seconden voor het einde werd het 14-14. We hebben daarna nog wel één aanval gehad, maar scoren deden we helaas niet meer”, aldus de coach van het tweede team van Oranje Zwart. Door het gelijkspel tussen Zwart Wit en Oranje Zwart is Vakgericht nu de lachende derde en blijft als enige van de drie ploegen in de tweede klasse.

ZWOLLE - Stel dit jaar opnieuw je eigen Tour de Franceploeg samen en maak kans op een fantastische mountainbike, aangeboden door Salverda. Voor het derde jaar in successie biedt Sportief Zwolle de sportliefhebber uit Zwolle en omgeving deze zomer een interactief online spel rondom de Ronde van Frankrijk.

Stel je eigen wielerploeg samen uit alle ronderenners en beleef de Tour als een echte ploegleider.

De 99ste editie van de Tour de France lijkt op voorhand echter niet heel erg veel spektakel te bieden. De ronde heeft weinig echt hooggebergte en juist wat meer tijdritkilometers. Uiteraard zullen de sprinters in de eerste week hun gezicht laten zien en komen de klassementsrenners in de derde week naar voren. Favoriet voor de eindzege is - mede dankzij de afwezigheid van Alberto Contador en Andy Schleck - Cadel Evans, die werelds grootste wielerkoers vorig jaar op zijn naam schreef.

Kan hij met de druk omgaan, of mag er een aanval op het geel worden verwacht van Bradley Wiggins. En wat doet Mark Cavendish. Gaat hij voor de groene trui of focust hij zich volledig op de Spelen en is deze Tour slechts een opwarmertje? En hoe zit het met onze Hollandse jongens van

Rabobank, Argos-Shimano en Vacansoleil? Het speculeren is begonnen. Leuk! Vooral als je zelf mee mag doen.

In het Rabo Tourspel 2012 van Sportief Zwolle begeef jij je bijna ín de koers. Stel een ploeg van twaalf renners samen en strijd om de titel Tourkenner van Zwolle.

Bouwbedrijf Salverda stelt als hoofdprijs een mountainbike beschikbaar, terwijl Rabobank IJsseldelta als naamgever van het spel ook weer meerdere prijzen zal leveren. Natuurlijk geven we ook weer literatuur weg, want als er zich één sport bij uitstek laat lezen is het wielrennen wel. Deelname is gratis, maar wees op tijd.

Tot en met zaterdag 30 juni 10.00 uur krijg je de tijd om je twaalf renners te selecteren. Meespelen doe je op www.sportiefzwolle.nl/ tour.

Jong en oud leert tijdens gezellige open dag golfen Foto: Hans Smit

ZWOLLE - De eerste Zwolse editie van de SamenLoop voor Hoop heeft een indrukwekkend bedrag van 23.500 euro opgebracht voor KWF Kankerbestrijding. Zo werd zondag vlak na de finish van de 24-uurs-wandeltocht bekend. Het sportieve wandelevenement vond zaterdag en zondag bij het Landstede Sportcentrum in Zwolle plaats.

SamenLoop voor Hoop zet (ex-) kankerpatiënten in het zonnetje en herdenkt overledenen. De opbrengst komt ten goede aan wetenschappelijk onderzoek naar kanker. Zaterdag startten de eerste wandelaars. De 22 teams van familieleden, vrienden, leerlingen of collega’s wandelden 24

uur lang om de beurt op een uitgezet parcours bij het Landstede Sportcentrum. De teams zamelden in de aanloop naar de eerste Zwolse editie zelf op verschillende manieren geld in. Kijk voor een fotoreportage van de startceremonie op www.sportiefzwolle.nl.

Lucas Wuarbanaran nieuwe hoofdtrainer FC Ulu Spor ZWOLLE - Lucas Wuarbanaran staat komend voetbalseizoen bij Ulu Spor voor de groep. De Wijhenaar, momenteel jeugdtrainer bij SV Broekland, moet de degradant zo snel mogelijk terugbrengen naar de vijfde klasse.

“Lucas Wuarbanaran is bekwaam en ervaren in de omgang met jonge, buitenlandse jongens. Hij is in onze ogen de aangewezen persoon voor deze functie bij FC Ulu Spor”, laat de club weten. Verder is bekend geworden dat Ulu Spor gewoon op sportpark Het Hoge Laar blijft

voetballen. “Wij komen dichter bij HFC Storica en Dieze West te staan met een nieuwe, grotere kantine. En er wordt nog met de gemeente gesproken over de komst van een nieuw kunstgrasveld, waar dan ook HFC Storica en Dieze West gebruik van kunnen maken.”

Foto: Annet van Raalten

ZWOLLE - Mede door de stevige wind vloog er hier en daar een golfbal de verkeerde kant op, maar los daarvan is de open dag van Golfclub Zwolle weer een succes gebleken. Vele geïnteresseerden grepen het prima zondagse weer aan voor een bezoek aan de Zalnéweg 75.

Jong en oud nam deel aan de gratis golfclinic die om het uur startte en er werd uiteraard weer veelvuldig geoefend op de driving range en de oefenbaan. Leden van de golfclub begeleidden verder iedereen die maar wilde op één van de schitterende achttien holes van de Zwolsche. Dat er af en toe een balletje niet werd teruggevonden of in het water verdween, mocht de pret niet drukken. Duidelijk

werd in ieder geval zeker dag dat golf nog altijd één van de snelst groeiende sporten in Nederland is. Ook de in 1985 opgerichte Goflclub Zwolle kan nog op toenemende belangstelling rekenen en telt inmiddels 800 leden.

Meer sportnieuws: WWW.SPORTIEFZWOLLE.NL Stuur jouw eigen sportnieuws naar redactie@sportiefzwolle.nl

SPORT

maandag 18 juni 2012

Van der Meulen aan de kant ZWOLLE - Berkum hoopt aan het einde van volgend seizoen nog een beroep te kunnen doen op Marc van der Meulen. De aanvaller werd afgelopen week geopereerd aan zijn knie nadat hij op 5 mei zijn kruisband afscheurde in een duel tegen Urk. Van der Meulen verwacht dat hij negen maanden moet revalideren.

“De kruisband zit er weer mooi in maar het bleek dat de buitenmeniscus ook was gescheurd dus die moest worden gehecht.

Dat zorgde voor meer pijn dan normaal maar het gaat nu weer prima. De chirurg is tevreden en hij ziet geen reden waarom ik niet weer honderd procent fit zou kunnen worden”, zegt Van der Meulen, die hoopt zich voor het einde van volgend seizoen weer bij de selectie te kunnen voegen.

Versterkingen Berkum Die selectie is nog verder versterkt met de komst van Bram Muis, Eugene Webb en Jeroen van Brummen. De achttienjarige Muis komt over van de jeugd van HHC Hardenberg en is de derde keeper binnen de eerste selectie. Muis, een broertje van verdediger Dirk, kiest mede vanwege zijn studie voor Zwolle in plaats van Hardenberg.

Webb brak door bij HTC en trok in zijn eerste volledige seizoen, 2010/2011, meteen de aandacht van meerdere hoofdklassers. De aanvaller koos voor WHC, maar

WVF, maar is een speler uit de eigen opleiding. Voor zijn drie seizoenen bij WVF speelde hij één jaar bij Wijthmen. Naar eigen zeggen was Van Brummen uitgeleerd bij WVF, dat met het vertrek van Bjorn Rellum (Nunspeet) en Saba Gwedelidze (Alcides) ook nog eens 24 goals inlevert. Doelman Mike te Wiele (Alcides) en de nauwelijks gebruikte Lury da Silva (KHC) vertrekken ook uit Westenholte.

Aanwinsten zijn er ook bij WVF. Jesse Betaze (Go Ahead Kampen), Martijn Pluim (VSCO’61), Roy van Beek (HTC), William Wolff (Wapenveld), Hiro Gnapapragassan (Berkum) en Sybren Poppen (Dedemsvaart).

WVF Van Brummen komt over van

ZWOLLE - De circa 120 deelnemers van de afgelopen jaren waren er niet, maar met 94 spelers en vooral veel gezelligheid was de vierde editie van het TVZ750 Zwartewatertoernooi zeer geslaagd.

De speelsterkte van de deelnemers varieerde van 6 tot 8. “Het is vooral gericht op gezelligheid”, verklaart Kommer, die zondag om 18.00 uur de prijzen kon uitreiken. In de categorie 6 gingen de prijzen naar de dubbels Jitse

ter Schuur/Jelle Zweers (heren), Esther van ‘t Ende/Wiebe-Jan Weerman (gemengd), Anne Scheepmaker/Gretha Idzerda (dames 35+), Edgar Neef/Marcel Seuters (heren 35+) en Stella Kuin/Jeroen Citeur (gemengd 35+).

De komende tijd zijn er meerdere toernooien voor tennisliefhebbers in Zwolle. Van 23 juni tot en met 1 juli is het Tamek Peperbus-toernooi bij vereniging ZLTB, dat als enige club in Zwolle over zeven gravelbanen beschikt. Dit toernooi is voor spelers van niveau 3 tot en met 7. Een week later houdt Play Always Fair (PAF) het Telstar Paf Open (speelsterkte 3 tot en met 8).

Geen nadruk op herdenken ZWOLLE - Natuurlijk gaat het bij sport altijd om winnen en verliezen, maar in het geval van het Diederik Steunenberg-toernooi, speelt ook de nagedachtenis aan een in 2008 overleden lid een rol.

Het overlijden van de zeer getalenteerde en geliefde Diederik had grote impact bij Tafeltennis Zwolle, die de gedachte aan hem in stand wilde houden. “Maar het is een jeugdtoernooi en we proberen het niet te zwaar te maken allemaal”, zegt Han Oldenburg, bestuurslid van TT Zwolle en organisator van het landelijke toernooi, waar kinderen tot achttien jaar aan meededen.

Het aantal deelnemers viel een beetje tegen. dit jaar bleef de teller steken op 85 kinderen.

De dertienjarige Lisette van Es van Smash Zwolle ging met de hoofdprijs aan de haal door in de finale de zeventienjarige Brenda Nguyen van TT Zwolle te verslaan.

Beide meisjes spelen landelijk, op het derde niveau.

(advertorial)

DE SILICONEN HYDROGEL CONTACTLENS VAN SPECSAVERS

Met siliconen hydrogel contactlenzen beschikken klanten van Specsavers over hoogwaardige en zeer comfortabele lenzen.

Deze contactlenzen laten significant meer zuurstof door dan traditionele zachte lenzen. En dit maakt de lenzen comfortabeler waardoor u de lens langer kunt dragen. Kom naar de winkel en profiteer nu van 1 maand gratis siliconen hydrogel lenzen bij aankoop van een siliconen hydrogel lenzenpakket van 6 maanden.

Waar voor je geld Er zijn steeds meer lenzen in het assortiment van Specsavers die van dit hoogwaardige materiaal zijn gemaakt.

Zo heb je al siliconen hydrogel maandlenzen vanaf €14 incl. lenzenvloeistof,

thuisbezorging, gratis aanmeting, nazorg en controle. Tevens zijn er ook torische lenzen (met cylindersterkte), multifocale lenzen (met leesgedeelte), daglenzen en maandlenzen (die ook ‘s nachts gedragen kunnen worden) in dit materiaal.

U kunt voor vrijblijvende informatie over onze contactlenzen altijd binnenlopen in een van onze winkels of een afspraak maken voor een gratis oogonderzoek. Na beoordeling van uw ogen, sterkte en wensen kunnen we u een passend advies geven.

Wist u dat u bij een abonnement flink voordeel ontvangt:

Zijn Siliconen hydrogel contactlenzen van dezelfde kwaliteit als gewone lenzen?

“Siliconen hydrogel contactlenzen zijn een uitstekende keuze voor klanten die hun lenzen graag vaak en lang dragen. Ze drogen minder snel uit en voorzien het oog van ruim voldoende zuurstof. Hierdoor blijven je ogen witter en voelen ze de hele dag comfortabel aan.”

Marc Simonis (Opticien en contactlensspecialist) Specsavers Zwolle

• 10% korting op uw contactlenzen; • gratis oogonderzoek; • gratis controles en nazorg; • gratis lenzenvloeistof; • alles gratis thuisbezorgd; • en 25% korting op een montuur vanaf €99 incl. gratis standaard enkelvoudige glazen!

Dus kom nu naar de winkel en profiteer van ons voordeel!

47

Zwartewatertoernooi tennis “We waren wel een beetje bang dat het EK en het weer roet in het eten zouden gooien, maar dat viel reuze mee. Er waren iets minder deelnemers, maar verder was het de hele week behoorlijk druk”, vertelt wedstrijdleider Richard Kommer. De kracht van het toernooi voor dubbelspelers is volgens hem dat er geen uitloop is en dat is met mensen die naar het EK voetbal willen kijken een groot voordeel.

Foto: PhotoPress Images/Pedro Sluiter

keert na een jaar Wezep terug in Zwolle. “Ik heb daar veel bijgeleerd en dat was ook de bedoeling, want ik ben leergierig. Maar ik moest wel erg lang wachten op zekerheid voor het volgend seizoen en was dus onzeker over mijn toekomst bij WHC. Ik denk dat ik mij bij Berkum verder kan ontwikkelen.” Webb is na Yassine Assa, William Potkamp en Jason Huisman de vierde speler die overstapt van WHC naar Berkum. Ook trok Berkum voor de volgende jaargang Bunyamin Özkök en Karim Chengachi aan, beiden afkomstig van topklasser Excelsior ’31 uit Rijssen. Jerrol Poot komt over van hoofdklasser Nunspeet. Uit de eigen Berkumgelederen stromen Fatih Eroglu, Harmen Sikkema en Jasper Koekoek door naar de hoofdselectie.

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

UW SPECSAVERS-WINKEL! Specsavers Zwolle Diezerstraat 3 (bij de Grote Markt) 038 423 5477

SPORT

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 18 juni 2012

Genieten met een kritische blik ZWOLLE - De beoordelaars van de spelers op het Zwols Kampioenschap A1-teams zien in de finale ZAC-Be Quick’28 dat zij de juiste keuzes hebben gemaakt bij de samenstelling van het Dreamteam. Van het rijtje SVI, HTC, SV Zwolle, CSV’28, Berkum, WVF, Zwolsche Boys, ZAC en Be Quick’28 steken laatstgenoemde teams er op de vierde editie met kop en schouders bovenuit.

Waarbij Be Quick’28 geldt als Primus inter pares. Met spelers als Mehran Ali Pour Asli en Taco Reijnen, die respectievelijk vertrekken naar FC Zwolle A1 en hoofdklasser Alcides, is dat ook niet zo gek.

Ali Pour Asli ontvangt dankzij twaalf treffers in vier duels de Gouden Schoen en volgt daarmee ploeggenoot Cas Duiker op als topscorer van het toernooi.

In de finale is het niet moeilijk om beoordelaars Chris Iepenburg en Jacques Oostindiën op lovende woorden te betrappen. “Alles wordt voetballend opgelost”, ziet Oostindiën, lid van de technische

pass gegeven is. Hij staat voortdurend op de goede plek.” Ook opbouwend, aanvallend is Reijnen van waarde. “Hij blijft altijd rustig aan de bal en ziet heel snel waar die bal naar toe moet. Hij leest het spelletje heel goed en is uiteraard technisch goed onderlegd.”

Ali Pour Asl: twaalf treffers in vier duels. Foto: PhotoPress Images/Pedro Sluiter

commisie bij Zwolsche Boys. Ondanks dat ZAC er in de eerste helft nauwelijks aan te pas komt, verzandt het team niet in ‘lange halen, snel thuis’. Aanvallend komt het echter moeizaam uit de verf.

“Het zou niet eerlijk zijn om de aanvallers van ZAC alleen op deze wedstrijd te beoordelen, want ze krijgen heel weinig kansen.”

Ook Robin Bastiaan, die afgelopen seizoen al meer dan eens met het eerste van ZAC meespeelde, komt er tegen de hechte defensie

van Be Quick’28 nauwelijks aan te pas. Hij had echter al genoeg indruk gemaakt om geselecteerd te worden voor het Dreamteam.

Zo ook doelman Bram Neplenbroek en centrale verdediger Taco Reijnen, die in de finale hun uitverkiezing nog maar eens onderstrepen. Neplenbroek met prima ingrepen, Reijnen met vrijwel elke actie die hij uitvoert. “Kijk, die nummer vijf ziet het meteen”, wijst Iepenburg naar Reijnen.

“Knijpt al naar binnen voordat de

Iepenburg en Oostindiën zien veel goeie dingen in de finale, maar constateren ook dat de pareltjes in de overige jeugdteams schaarser zijn geworden. “Het niveau is er ten opzichte van de vorige edities niet op vooruit gegaan. Je ziet over het algemeen weinig tactisch vernuft. Het overnemen van posities, doorschuiven, meebewegen, het aanbieden. Dat is minder geworden. Ik kan niet in de keuken kijken bij alle jeugdopleidingen, maar ik denk dat er minder wordt getraind op de technische en tactische vaardigheden van de spelers.

En dat er teveel nadruk wordt gelegd op winnen en verliezen.”

Het dreamteam speelt op 2 oktober onder leiding van trainer Art Langeler in het stadion van FC Zwolle een wedstrijd tegen FC Zwolle A1.

Feestvieren doet het damesteam van TC ‘91 sowieso in de halve finales ZWOLLE - Het damesteam van TC ’91 behoort na de nipte winst op De Delftse Hout bij de beste vier teams van Nederland in de zaterdagcompetitie. En dat is reden voor een feestje, maar nu nog niet. Komend weekeinde reist TC ‘91 naar Santpoort voor de halve finales en eventueel de finale.

“We hebben het in Delft niet echt gevierd. We zaten gelijk weer in de focus voor de halve finales van volgende week”, zegt Susanne Munting, die samen met Britt Wolters, Annet Hoek-De Vreeze, Mijke Leushuis en Linda Martens het team vormt. Martens kwam dit seizoen door een blessure niet in actie, maar is als speelster van vorig seizoen erg betrokken. “Zij is gebombardeerd tot coach.”

Het vlaggenschip van TC ‘91 legde een lange weg af. “We werden kampioen in de hoogste klasse van Overijssel en versloegen daarna Coevorden in de strijd om het kampioenschap van Noordoost.” Jammer genoeg speelden de dames een uitwedstrijd in de landelijke kwartfinales. Voorzitter Joop de Haan, die met een stuk of vijftien leden was meegereisd, had graag thuis gespeeld. “Dan

Zwolse turnkampioenschappen 2012 ZWOLLE - Ruim 160 turners (man en vrouw) binden aanstaande zaterdag (23 juni) de strijd aan met elkaar op de negende Zwolse Turnkampioenschappen. Op het toernooi in de BDG-hal in Zwolle Zuid zijn afgevaardigden van alle vier de Zwolse gymnastiekverenigingen (Hercules, Turnlust, Sparta en Kwiek en Lenig).

De meisje turnen vanaf niveau NTS 12 op vier wedstrijdonderdelen, te weten vloer, sprong, brug en balk. De jongens komen in actie vanaf niveau 17 op rek, sprong, brug, vloer en ringen. Er wordt geturnd in drie rondes, waarvan de eerste begint om 09.30 uur.

Drietal van Landstede naar Reflex ZWOLLE - Volleyballers Niels van Beek (22), Rob Jorna en Peter Ogink (beide 19) maken de overstap van Landstede naar Reflex Kampen.

Van Beek heeft twee jaar ALeague-ervaring bij Landstede 1, maar kwam als tweede spelverdeler weinig aan spelen toe. Dit geldt ook voor libero Jorna, die in mei te horen kreeg dat hij niet in de plannen van de nieuwe trainer Redbad Strikwerda voorkomt.

Jeugdinternational Ogink speelde bij de reserves van Landstede in de Tweede Divisie en is afkomstig van het Talentteam HvA Amsterdam. Reflex speelt net als Landstede ook volgend seizoen weer in de Eredivisie, dat dan niet meer de naam A-League draagt.

Elftalleider SV Zwolle gaat weer spelen Het damesteam van TC ’91 behoort bij de beste vier teams van Nederland in de zaterdagcompetitie.

was het terras bomvol geweest.

Ik stond een beetje raar te kijken daar. Er waren meer mensen uit Zwolle dan uit Delft.” Munting: “Helemaal te gek natuurlijk, dat de club zo met ons meeleeft.”

Die steun kwam goed van pas in het één-na-laatste dubbelspel, dat

nipt door de Zwolse dames werd gewonnen. Munting: “Er waren misschien niet zo veel mensen, maar ze maakten wel veel lawaai.

Elk punt werd met juichen begeleid en er was echt een euforisch gevoel toen we hadden gewonnen.” Het verlies in het laatste dubbelspel deed niet meer ter

zake omdat TC’91 qua setsaldo al niet meer was in te halen. Na de vier enkelspelen stond het 2-2.

Komend weekeinde gaat de strijd verder. “We gaan er hoe dan ook een groot feest van maken. Of we nou winnen of verliezen, omdat we bij de laatste vier van Nederland zitten.”

Nieuwe grasmat FC Zwolle wordt volledig recyclebaar ZWOLLE - Het kunstgrasveld van FC Zwolle is afgelopen week verwijderd door medewerkers van Greenfields. Voor het volgende seizoen komt er een gloednieuw, duurzaam kunstgrassysteem.

Dit kunstgrasveld is volledig recyclebaar en wordt door GreenFields, dochteronderneming van TenCate, wereldwijd verkocht.

De oplevering staat gepland in de eerste week van juli. Zes weken voor aanvang van de competitie moet het veld goedgekeurd zijn.

Als het goed is, ontvangt Zwolle dan het FIFA 2 Star-certificaat, het kwaliteitskeurmerk voor kunstgras van de wereldvoetbal-

48

bond. FC Zwolle, dat per 1 juli officieel als PEC Zwolle door het leven gaat, speelt op 18 augustus haar eerste thuiswedstrijd in de competitie tegen Vitesse.

FC Zwolle houdt op 4 augustus open dag. Van 13.00 uur tot 17.00 uur is iedereen binnen handbereik in het stadion, als ook de nieuwe shirts waarin volgend seizoen gespeeld wordt. Dat shirt

ziet er voor komend seizoen in thuiswedstrijden hetzelfde uit. Voor de uitduels worden de spelers weer in het groen-wit gestoken. Alleen de kleur van het broekje is nu zwart in plaats van wit. In het logo wordt enkel de naam veranderd van FC in PEC. Spectaculair was vorig jaar de entree van trainer Art Langeler en de dertien nieuwelingen. die abseilend het stadion in kwamen waaien. De aanwinsten voor de komende jaargang, waarvan Joost Broerse en Fred Benson tot

dusverre de grootste namen zijn, zullen ook dit keer weer op een ludieke manier gepresenteerd worden. Afgelopen week werd bekend dat Gieljan Tissingh Zwolle verruilt voor AGOVV.

ZWOLLE - SV Zwolle had gehoopt op meer versterkingen, maar moet het voorlopig doen met Sander Kiers als enige aanwinst voor volgend seizoen.

Luc Jonker en Jasper Horst hebben de zondagderdeklasser verlaten.

Kiers was afgelopen seizoen elftalleider bij het eerste nadat hij vanwege gescheurde kruisbanden was gestopt met voetbal. Begin 2011 speelde hij zijn laatste wedstrijd in het eerste.

“De laatste weken van het afgelopen seizoen heb ik al meegetraind en dat ging prima.

De nieuwe kruisbanden werken goed.“

Tussenstand BrugMedia EK-Lezerspoule: Kijk iedere ochtend voor de nieuwe tussenstand op:

www.brugmedia.nl/ek