De Swollenaer by BrugMedia B.V.

Verschijnt in de gemeente Zwolle en ook in Hattem, Dalfsen.

53.000

Extra nieuws, extra oplage, extra dik!

Elke maandag op je deurmat!

maandag 18 november 2019 • jaargang 18 • oplage 61.900

deSwollenaer

62.400

De GRATIS huis-aan-huis familiekrant van BrugMedia

Sinterklaas noemt Zwolse intocht ‘parel’

Jouw perfecte baan

HEEL GEWOON, UW AUTO BLINKEND SCHOON Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover PEC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

Foto: Frank van Hienen

BINNENSTAD - Burgemeester Peter Snijders en honderden kinderen verwelkomden Sinterklaas zaterdag in Zwolle. Na de ontvangst

volgde een bonte parade en een eindfeest in Academiehuis de Grote Kerk. Kinderen konden er, dichtbij Sinterklaas en Pieten, in

een aangename en sfeervolle ambiance genieten. En de Sint heeft genoten, zo laat hij de Swollenaer weten. “Het was geweldig! Ik heb

nog nooit zo veel publiek gezien. Deze intocht, met heel veel zwarte pieten en een paar roetveegpieten, was een parel.”

Kerstdiner voor minima in WRZV Hallen kan nog hulp gebruiken KAMPERPOORT - De Vrienden van de Herberg hebben voor maandag 23 december het jaarlijkse kerstdiner in de WRZV Hallen georganiseerd voor mensen met een minimum inkomen en voor iedereen die behoefte heeft aan een gezellige kerstavond. Met dit initiatief willen de Vrienden van de Herberg, zoals alle andere jaren, de mensen die moeilijk kunnen rondkomen of in een kwetsbare positie verkeren een warme, leuke en gezellige kerstavond aanbieden. Minister van Onderwijs Arie Slob en wethouder René de Heer verrichten de opening van deze avond. Hartverwarmend “Het is natuurlijk elk jaar een

hele uitdaging, maar zeker dankbaar werk om dit te mogen organiseren”, vertelt Joop van Ommen, voorzitter van de

Vrienden van de Herberg. “Vorig jaar hadden we tafels tekort en moesten we helaas tientallen mensen teleurstellen. Dat zegt genoeg hoe het gesteld is met de armoede en hoe belangrijk deze avond is voor velen. Voor de komende editie is helaas een van de grote sponsoren afgehaakt en

CENTRUM VOOR OOGZORG Maak een afspraak via roosdorp.nl of bel 038 428 11 28

Grenzeloze liefde voor mooie wijnen.

WWW.MONDOVINO.NL

derhalve zijn we nog druk doende met het zoeken naar sponsoren of mensen die een bijdrage willen leveren. Afgelopen jaren is het steeds gelukt en is het hartverwarmend dat mensen ons initiatief willen ondersteunen. Zonder deze steun of hulp van anderen gaat het niet lukken,

daar is het kerstdiner te groot voor geworden. Hopelijk weten we het met hulp van particulieren en bedrijven ook dit jaar weer te kunnen bekostigen.” (lees verder op pagina 3)

Acne, ongewenste haargroei of schimmelnagels? Lasertherapie biedt uitkomst! Wilhelminasingel 9, 8011 SJ Zwolle

038-4213532

www.laserkliniekzwolle.nl

MONDZORG CENTRUM OVERTOOM

voor leerlingen & ouders

VOORLICHTINGSAVOND TWEETALIG ONDERWIJS 19.00 - 21.00 UUR

DINSDAG 19 NOVEMBER 2019 theaterstroom | muziekstroom | ict & design science-lab | sport & lifestyle

SPECIALIST IN MONDZORG VOOR HET HELE GEZIN

ALGEMENE TANDHEELKUNDE MONDHYGIËNISTE ORTHODONTIE ZONDER WACHTLIJST Winkelcentrum Stadshagen Overtoom 51 ZWOLLE • Telefoon (038) 200 99 99

www.mondzorgcentrumovertoom.nl

www.deswollenaer.nl

maandag 18 november 2019

Nieuw in assortiment

FASHION-FIX

Bio kip van Bart Kok

KLEDINGREPARATIE • STOMERIJ

Tegen inlvering van deze bon

5, KORTING 00

Gelidg t/m 31-12-19

Bij een kledingreparatie Wij (ver)maken ook carnavalskleren!

Vechtstraat 3 • Zwolle 06 85 63 70 07 • www.fashion-fix.nl 6 DAGEN IN DE WEEK GEOPEND, ZONDAG’S GESLOTEN

Campherbeeklaan 52, Zwolle Bel 038 - 45 31 518

WWW.WINTERSZWOLLE.NL

WERELDBEROEMDE VERHALENFESTIVAL

21 dec - 22 dec

FESTIVAL WEKEN 19 DEC 4 JAN

SPROOKJES FESTIVAL

27 dec - 4 jan

IJSBEELDEN FESTIVAL 14 dec - 1 mrt

Mr. Bert Tol van Bureau Arbeidsrecht steunt op ruim dertig jaar ervaring als arbeidsrechtjurist. “We geven rechtsbijstand en juridisch advies aan zzp’ers, werknemers, ambtenaren en MKB-ondernemers. Actuele

zaken zijn: contractbreuk, vaststellingsovereenkomst, ontslagprocedure en reintegratie bij ziekte. Bel ons en we plannen op korte termijn een afspraak voor u in. Onze inzet levert u vrijwel altijd ﬁnancieel voordeel op.”

Brederostraat 91, 8023 AR Zwolle | (038) 453 50 25 | info@berttol.nl | www.berttol.nl

Een stralende huid in 3 stappen

WWW.PRAKTIJKKARISH.NL

Door de huid dagelijks te reinigen, versterken en verzorgen, kunt u uw huid laten stralen. Steeds meer mensen stappen over op natuurzuivere en eerlijke cosmetica. Tijdens de kennismakingsbehandeling geef ik u graag advies hoe u dit het beste kunt doen. Ook adviseer ik welke producten het beste bij uw huidbeeld en seizoen passen.

Kennismakingsbehandeling • Hoofdhuidmassage • Reinigen/versterken • Warme geurcompressen • Dieptereiniging • Epileren van wenkbrauwen • Intensief verzorgend masker • Decolletémassage • Dagverzorging

60 min. van € 60,- voor:

54.00

€

PRAKTIJK KARISH Sparrenlaan 1a, 8024 XR Zwolle Tel. 038 - 260 00 29 • 06 - 46 82 78 29 info@praktijkkarish.nl

Keukens, badkamers en tegels n

Een partner met veel keuze in o.a. apparatuur

Een prima prijs - kwaliteit verhouding

Een goed advies en perfecte service

Wezep

Rondweg 86 - 8091 XK Wezep - tel. 038-200 01 69 - www.kuchentreff-wezep.nl

ACTUEEL

Kijk voor meer actueel nieuws op www.deswollenaer.nl

maandag 18 november 2019

Prins Willem van Bourgondië I is de nieuwe Stadsprins van Sassendonk SASSENDONK - Wim Keijl is zaterdag gepresenteerd als de 64ste Prins der Eileuvers en Stadsprins van Sassendonk. In het carnavalsseizoen 2019/2020 gaat hij door het leven als Prins Willem van Bourgondië I. De actieve carnavalsgeschiedenis van deze Prins is nog niet eens zo heel erg groot. Door zijn dochter, die Jeugdadjudant werd in 2017 van Jeugdhoogheid Indy, vierde Willem van Bourgondië zijn eerste carnaval. Daarop volgende jaren vroeg één van zijn vrienden, Vorst HePpie, hem mee naar het actieve carnaval en werd hij bevangen door het carnavalsvirus. Vol overgave stort hij zich sindsdien vijf dagen en nachten in het Sassendonkse carnaval. Daarnaast speelde hij de afgelopen jaren een actieve rol bij het vernieuwen en bouwen van de Hof-carnavalspraalwagen van de Eileuvers. Keijl is sinds 1992 eigenaar van het bedrijf ‘Keijl Flevo Holland’, een multifunctioneel bedrijf op het gebied van onder meer trailers en aanhangwagens, het transport van producten uit de agrarische sector,

Accordeonconcert van Kunst en Vermaak BERKUM - De Zwolse accordeonvereniging Kunst en Vermaak onder leiding van Simone Colicchia-Bakker heeft op vrijdag 22 november haar jaarlijkse uitvoering. Het optreden is in wijkcentrum de Weijenbelt aan de Campherbeeklaan 82 in Berkum. Kunst en Vermaak heeft 4 november nog met een goed resultaat meegedaan aan een festival in Hoek van Holland en kwam met mooie rapporten en een beker terug. De nummers van dat optreden worden ook op deze uitvoering gespeeld. Daarnaast hebben de 23 accordeonisten weer een gevarieerd programma ingestudeerd met onder meer tango’s, Beguine, een mars, een medley van de bekende liedjes van Tom Jones en de overbekende Thunderbirds tune. Ook het winnende songfestivalliedje van Duncan Laurence staat op het programma. De uitvoering begint om 20.00 uur. Vanaf 19.30 uur is de zaal open. De entreekaarten kosten 7,50 euro. Voor kinderen tot twaalf jaar is de toegang gratis. Kijk voor meer informatie op de website www.kunstenvermaak.nl of bel (038) 465 63 38.

Vocalisten EVA zingen in de Plantagekerk BINNENSTAD - Vocaal ensemble EVA presenteert haar eerste twee cd’s op zaterdag 23 november om 15.30 uur in de Plantagekerk. EVA is in 2014 in Zwolle opgericht en bestaat uit zes jonge, klassiek geschoolde zangeressen. Na het concert worden de gepresenteerde cd’s te koop aangeboden. Zie ook: www.kerkenalspodium.nl.

Prins Willem van Bourgondië I. Foto: Vincent Kleingeerts

verhuur van transportmaterieel en verhuizingen. Voor het kleinere werk maakt deze Prins gebruik van een Kawasaki-motor. De nieuwe Stadsprins woont in Zwolle: “Ik ben opgegroeid aan de oevers van IJssel en groot fan van Zwolle en natuurlijk PEC Zwolle.” Hij is de trotse echtgenoot van zijn vrouw, Ileana Keijl-Weijss, en haast nog trotser de vader van vier kinderen: Max (14), Romy (13), Nathan (12) en Nina (10). Prins Willem van

Bourgondië heeft twee adjudanten aangesteld, namelijk Adjudant Boursin (Jan Knol) en Adjudant Paturain (Jaco Zwiggelaar). De Prins heeft als levensmoto ‘C’est la vie’ (wat het leven u brengt, wat het leven u biedt). ”In Sassendonk breng ik het leven als een God in Frankrijk”, aldus de kersverse Prins. William van de Vegt (Vorst William) en Hanz Hubbers (Vorst Hanz) treden dit jaar op als begeleiders van de Prins.

Organisatie WRZV-kerstdiner heeft nog kleine 4.500 euro nodig (vervolg van de voorpagina)

De organisatie heeft nog een kleine 4.500 euro nodig om de begroting rond te krijgen. Wie het kerstdiner wil ondersteunen met een financiële bijdrage kan dit doen door een donatie over te maken op bankrekeningnummer NL69RABO0110031539 t.n.v. Vrienden van de Herberg onder vermelding van ‘kerstdiner 2019’. Wie een handje wil meehelpen bij de voorbereiding of op de avond zelf kan zich aanmelden via e-mail info@vriendenvandeherberg.nl. In de omgebouwde WRZV hallen wordt voor vijfhonderd gasten de tafel gedekt. De gasten worden aan tafel geserveerd en bediend door circa honderd vrijwilligers die zich ieder jaar belangeloos inzetten. Het hoofdgerecht wordt

in de vorm van een lopend buffet aangeboden. De avond wordt ook komende editie muzikaal bijgestaan door zangeres Lizette van Kuik en deze keer het koor Melody Singers, die belangeloos komen optreden. Een kort optreden van leerlingen van viooldocent Lies van Vledder luistert de opening op. Bij vertrek ontvangen de gasten uit de handen van de organisatie Kerst Zwolle een goedgevuld kerstpakket. Het kerstdiner begint om 18.00 uur en wordt gehouden in de WRZV Hallen aan de Buitengasthuisstraat 8. De zaal is open vanaf 17.00 uur. Deelname aan het kerstdiner is gratis en aanmelden is noodzakelijk. Wie zich wil aanmelden, kan bellen naar (038) 422 61 29 of een e-mail sturen naar info@vriendenvandeherberg.nl.

15.000 M2 AAN WOON- EN SLAAPINSPIRATIE IN DRONTEN De Noord 48 8251 GL Dronten 0321 - 313281 www.rikkenwonen.nl

Buurtkamers voorzien in de behoefte. ‘Ouderen gaan veel beter functioneren’ (door Erik-Jan Berends)

BERKUM – VV Berkum opent haar deuren voor ouderen in de WijK. In Zwolle is een aantal buurtkamers opgezet voor ouderen zo ook in de kantine van vv Berkum. “We proberen er zoveel mogelijk een dag te creëren waarnaar ouderen uitkijken”, vertelt Marlous Holster van WijZ Welzijn. nodig dat mensen direct instroOok door de regen, in de rolstoel men in zorgvoorzieningen. We of scootmobiel, komen de oudeproberen met andere Zwolse parren afgelopen woensdag naar het tijen zoveel mogelijk activiteiten sportpark. Zij worden ontvangen te organiseren dichtbij mensen in met koffie en thee, kunnen activide wijk op ‘normale locaties’ zoteiten doen of gewoon met elkaar dat ouderen actief praten. Holster: blijven en meer “We kijken met ‘Belangrijk is dat goede dagen hebname waaraan de ben om naar uit ouderen behoefte ouderen van het te kijken. Daarom hebben en daar bestaan weten en de zijn we ook zo blij spelen we op in. In de buurtkamers stap durven te zetten’ met de medewerking van vv Berkunnen we ook kum.” Berkum is zien of er meer volgens haar een voorbeeld waar speelt bij de ouderen en daarop heel goed wordt samengewerkt. actie ondernemen.” In de buurt“WijZ Welzijn is er de kartrekker, kamers wil WijZ de maatschappij, Samen Zwolle doet de PR en onzorg en welzijn met elkaar verbindersteunt bij de organisatie van den en gezamenlijk plekken bieactiviteiten. Leden van de voetden waar ouderen elkaar kunnen balvereniging werken mee als ook ontmoeten. “Het is belangrijk dat Grietje Okken van Buurtzorg.” we zoveel mogelijk samenwerken Laatstgenoemde is heel enthouin de stad aan brede, laagdremsiast over de buurtkamer. “Ik zie pelige activiteiten voor de grote veel eenzaamheid in de wijk. groep senioren die er aan komt”, Daarom ben ik advies gaan vravindt Holster. “Het is niet altijd

Grietje Okken (l) en Marlous Holster. Foto: Erik-Jan Berends

gen bij WijZ. Zij kwamen met de buurtkamer. Het zou mooi zijn als andere thuiszorgorganisaties ook aansluiten. Concurrentie speelt hier niet, het gaat alleen om de ouderen en ze verbinden.” Buurtzorg verwijst inmiddels cliënten door naar de buurtkamer. Okken: “De mensen leven erg naar de woensdag toe. Belangrijk is dat ze van het bestaan weten en de stap durven te zetten. In de dagelijkse praktijk merk ik dat de ouderen veel beter gaan functioneren. Ze krijgen het gevoel dat ze weer meetellen; ze ervaren weer waar-

de in hun leven. Dat willen we voor elke plek in Zwolle; dat ze ervaren dat hun leven op tachtigof negentigjarige leeftijd ook nog genoeg betekent. Onderling zie je ook dat mensen weer activiteiten met elkaar gaan ondernemen.” Ouderen die zijn geïnteresseerd in de buurtkamers kunnen telefonisch contact opnemen met WijZ Welzijn: (038) 851 57 00 of per mail info@wijz.nl. De activiteitenagenda van dit najaar is te vinden op www.samenzwolle/samenouderen.

Sinterklaas doet Assendorp aan ASSENDORP – De Sinterklaasintocht Assendorp is op zaterdag 23 november. Om 14.00 uur maakt de Sint zijn entree voor het Dominicanenklooster aan de Assendorperstraat. Ilse Horstman zorgt voor een feestelijke ontvangst bij het klooster, waarna Sint samen met zijn Pieten zijn ronde maakt door de Assendorperstraat. Muzikale Pieten én circuspieten uit de school van Jeugdcircus Pavarini begeleiden de intocht. Tijdens de route is er voor alle kinderen tijd om Sinterklaas de hand te schudden en een praatje te maken met

de Pieten. Ilse verwelkomt de Sint rond 15.00 uur weer op het Assendorperplein. Daar is vanaf 14.15 uur een echte Pieten-circusspeelplaats en in de muziektent is de Pietendisco onder de begeleiding van dj-Pieten. Het feest wordt afgesloten met een Pietendisco in de muziektent. De Sinterklaasintocht is ook op social media te vinden.

voor leerlingen & ouders

ALGEMENE VOORLICHTINGSAVOND EN TALENTSTROMEN 19.00 - 21.00 UUR

DONDERDAG 28 NOVEMBER theaterstroom | muziekstroom | ict & design science-lab | sport & lifestyle

www.deswollenaer.nl

maandag 18 november 2019

Alles voor 1 prijs p/mnd

Alleen nog maar tanken!

Bluetooth streaming audio

PEUGEOT 108 Private Lease

- Centrale vergrendeling met afstandsbediening - Bluetooth carkit & audiostreaming - Metallic lak - 5-deurs

VOOR

€194,-*

Bluetooth streaming audio

CITROËN C1 Private Lease

- Airconditioning - LED dagrijverlichting - Bluetooth® handsfree en streaming audio - 5-deurs

VOOR

€204,-* Connect Navigatie & DAB+

Zeer complete auto

PEUGEOT 208 Private Lease

- Metallic lak - 5-deurs - Airconditioning

VOOR

€319,-*

CITROËN C3 Private Lease

- Parkeersensoren achter - Airconditioning

VOOR

€284,-*

Connect Navigatie & DAB+

PEUGEOT 3008 Private Lease

- Climate Control met links/rechts regeling - Parkeerhulp achter

VOOR

€479,-*

Connect Navigatie & DAB+

CITROËN C3 AIRCROSS

- Automatische airconditioning - Parkeersensoren

VOOR

€339,-*

*Per maand o.b.v. 60 mnd, 10.000 km p/jr

Het alternatief voor de dealer

Verkoop en onderhoud alle merken

Autobedrijf

Bert Wieten Boeierweg 11 Zwolle | 038-4212128 | www.bertwieten.nl

Op het Gymnasium Celeanum voel je je snel thuis! Het Gymnasium Celeanum is een relatief kleine school in Zwolle met zo’n 700 leerlingen. Wat maakt dat leerlingen het ﬁjn vinden dat ze voor deze school hebben gekozen? We vroegen het aan leerlingen die al langer op het Celeanum zitten. Megan (klas 3) vertelt: “Ik heb voor het Celeanum gekozen omdat ik uitdaging wilde die ik op mijn basisschool niet kreeg. Na een proefles Grieks en Latijn op de Open Lesmiddag vond ik het zo leuk dat ik voor het Celeanum koos. Ik ben nog steeds blij met deze keuze.” Jacomijn vult aan: “Het Celeanum is een kleine school en daardoor voelde ik me er snel thuis. En nu ik in klas 5 zit ken ik heel veel mensen uit verschillende jaarlagen. Dat vind ik echt leuk aan onze school!” De overgang van de basisschool naar de middelbare school is best spannend. Daarom gaan de brugklasleerlingen gelijk op kamp; zo leren ze elkaar snel kennen. Gijs: “Het brugklaskamp vorig jaar was erg leuk. Ik maakte meteen nieuwe vrienden. Dat was ﬁjn, omdat ik als enige van mijn klas naar het Celeanum was gegaan.” “Het is even wennen op de middelbare school”, vindt ook Eline, “maar je hoeft je geen zorgen te maken. Iedereen staat voor je klaar. Gwen: “Ze helpen je als dat nodig is en begrijpen je ook goed.” Jacomijn is ook nog steeds blij met haar keuze voor het Celeanum: “Het is een school waar je goed je best moet doen, maar als je dat doet krijg je mooie kansen om bijzondere dingen te doen.”

Nieuwsgierig? Kom gauw kijken: onze leerlingen en docenten leiden je graag rond. • Maandag 18 november: Voorlichtingsavond • Woensdag 27 november: Open Lesmiddag • Donderdag 9 januari: Voorlichtingsavond • Zaterdag 25 januari: Open Dag • Woensdag 12 februari: Informatiemiddag

Zie locaties en tijden op www.celeanum.nl

Deze aanbieding is geldig van 18 november t/m 1 december bij FEBO Drive Zwolle - Oude Meppelerweg 5 / FEBO Zwolle - Grote Markt 15

VAN DEZE WEEK

Gratis Frites! Bestel een grillburger en een milkshake en ontvang één kleine frites met saus naar keuze helemaal gratis!

7,80

5,20

ACTUEEL

Kijk voor meer actueel nieuws op www.deswollenaer.nl

maandag 18 november 2019

Zwolse bridgeverenigingen bundelen krachten ZWOLLE - Zeven bij de bridgebond aangesloten Zwolse verenigingen slaan de handen ineen om voor bridgers en kandidaat bridgers opleidingen te verzorgen. Het is volgens de verenigingen een unicum in de Zwolse bridge historie, immers tot nu toe ging elke club haar eigen gang op dit terrein. “Niet alleen een verouderend ledenbestand ligt aan deze stap ten grondslag, maar ook het financiële aspect speelt een rol omdat inhuur van gediplomeerde docenten en een uitstekend opleidingstraject een forse aanslag betekenen op het toch al marginale budget van elke vereniging.

Samenwerken is daarom geboden.” Opleidingen Onder de noemer Bridge Academie Zwolle, een vereniging die speciaal voor startende bridgers is opgericht, worden vanaf februari 2020 opleidingen verzorgd voor beginnende bridgers. Deze opleidingen worden gehouden in gebouw Parkzicht aan de Jacob van Neckstraat 136 in de wijk

Wipstrik op donderdagmorgen en op dinsdagavond. Ook belangstellenden die eerder zijn afgehaakt bij het volgen van een bridgecursus, zijn van harte welkom. Bridge Academie Zwolle zet ervaren en goed opgeleide docenten in om -met behulp van een recent door de bridgebond opgezet leertraject- starters een brede en deskundige basis te bieden.

BOUWEN OF VERBOUWEN Nieuwbouw | Verbouw | Onderhoud | Renovatie Anjerweg 10 - 8042 CS Zwolle 038 421 17 85 info@gernerbouw.nl www.gernerbouw.nl

Neem voor meer informatie over onder meer aanvangstijden en inschrijfgelden contact op via e-mail bridge.academie.zwolle@ gmail.com.

Predikant Jos Douma: ‘Geloven hoeft niet altijd gepaard te gaan met veel woorden’ ZWOLLE – De woorden van God dichtbij brengen. Dat is de bedoeling van het door Jos Douma geschreven boek ‘Luister vandaag naar mijn stem’. Als predikant van de Plantagekerk (Gereformeerde Kerk Vrijgemaakt) is hij gewend dat te doen. De kracht in zijn recent verschenen boek zit echter in een Bijbeltekst voor elke dag. Met daaronder een kernachtige overdenking die even goed kan binnenkomen als een preek. Het lezen van een van de 365 Bijbelteksten kan bovendien ook als je even minder tijd hebt. “Met name jonge ouders zijn druk”, weet Douma. Een ‘heel stuk’ uit de Bijbel lezen, zoals oudere generaties dat gewend zijn, wil er wel eens bij in schieten. Douma: “Daarnaast past kernachtig schrijven bij mij. Dat doe ik ook op mijn weblog (www.tijdmetjezus. nl, red.) waar je je kunt aanmelden voor een dagelijkse mail. Zo’n zevenduizend mensen hebben dat gedaan en het wordt dus goed gelezen. Van daaruit ontstond het idee voor een boek.” Het werd dus een boek in dagboekvorm en ‘Luister vandaag naar mijn stem’ is alweer de derde in een reeks. De eerste twee werden goed ontvangen en ook voor het nieuwe ‘dagboek’ heeft Douma veel complimenten mogen ontvangen. “Veruit de meeste reacties waren heel positief. Een enkeling liet weten zich er niet in te kunnen vinden en stelde dat ik denk te weten wat God denkt.” Mogelijk vanwege de overdenking onder de Bijbelteksten die niet in de hij- maar in de ik-vorm is. Douma koos echter bewust voor die stijl

Gedachtenisviering in de Grote Kerk BINNENSTAD - Het Requiem van Fauré klinkt op zondag 24 november om 17.00 uur tijdens de Gedachtenisviering in de Grote of St. Michaëlskerk. Op veel plaatsen wordt op deze laatste zondag van het kerkelijk jaar, Eeuwigheidszondag, stilgestaan bij de mensen die het afgelopen jaar zijn overleden. Al vele jaren sluit de Grote Kerk aan bij deze traditie. Sopraan Dit jaar klinkt het bekende Requiem van Gabriel Fauré, uitgevoerd door de Michaëlscantorij en sopraan Marjette Zomer, samen met Musica Michaelis. De muzikale leiding is in handen van Toon Hagen. Voorganger is dominee Nelleke Eygenraam. Na de viering is er, voor wie dat wil, gelegenheid om een kaarsje te branden.

Predikant Jos Douma schreef zijn derde boek. Foto: BrugMedia

om de lezer zo rechtstreeks aan te spreken. Tegelijkertijd benadrukt hij in alles zo dicht mogelijk bij de Bijbeltekst te blijven. Waar het vorige boek meer thematisch was van opzet zijn de Bijbelteksten in ‘Luister vandaag naar mijn stem’ willekeuriger gekozen. “Ik heb wel een aantal opeenvolgende teksten uit Jesaja en Jakobus, maar verder zit er niet echt een lijn in”, vertelt Douma. De grote uitzondering is wellicht de tekst die staat bij 8 december. Die gaat over het Nieuwe Jeruzalem dat uit de hemel neerdaalt (Openbaring 21:2) en is bewust voor die dag gekozen. Het is de tekst die de moeder van Douma een aantal van haar kinderen voorhield op haar sterfbed. Ze overleed december vorig jaar met de woorden ‘tot ziens in het nieuwe Jeruzalem’. Douma: “Mijn moeder gaf niet altijd heel veel woorden aan haar

geloof. Hier had ze blijkbaar goed over nagedacht. Ze overleed op 7 december en ik heb de tekst geschreven voor 8 december.” Overigens hoeft geloven niet altijd gepaard te gaan met veel woorden. “Net als in een goede relatie kan het soms juist fijn zijn het te zoeken in de stilte”, meent Douma. “Op een moment dat alles is gezegd hoef je niet te praten maar kan je elkaars hand vasthouden.” Eveneens kan het prima zijn je af te zonderen en om te bidden is het eigenlijk een must. De tekst van Matteüs 6:6 (‘…sluit de deur en bid tot je Vader die in het verborgene is …’) heeft hier betrekking op. De volledige tekst en de overdenking tref je in het boek aan bij 3 september. Volgens Douma moet je die tekst als een metafoor lezen. Je hoeft je, aldus de Zwolse voorganger, niet op te sluiten in je eigen huis. Het gaat er volgens hem meer om dat

je eigen tijd en ruimte van binnen vrijmaakt. Dat in een tijd waarin we worden overstelpt met informatie en berichten van onder andere sociale media. Niet dat daar iets mis mee is, maar het moet volgens Douma niet leiden tot verwaarlozing van het geloofsleven waarbij gebed en momenten van stilte van grote waarde zijn. De onmisbare tegenhanger voor het naar binnen gekeerde bidden, is wat Douma betreft het actief handelen als christen. Het een kan niet zonder het ander. Net zoals er in het geloof plek is om je zorgen te delen naast vele momenten van vreugde en dankbaarheid. Douma tot besluit: “Ik denk dat de balans met tevens opbeurende teksten zeker in dit boek zit.” ‘Luister vandaag naar mijn stem – Gods woord in jouw leven’ is onlangs gepresenteerd bij boekhandel Westerhof en nu te koop. ISBN: 9 789033 825187.

Notaris geeft lezing in buurthuis Spoolde SPOOLDE - Notaris mr. H.J. Selles verzorgt op woensdag 20 november een lezing in buurthuis Spoolde aan de Nilantsweg 109. Moet ik een testament maken? In veel gevallen is het antwoord daarop dat het inderdaad verstandig is. De notaris legt uit waarom. Zij geeft informatie over mogelijkheden bij het opstellen van een testament, over erfrecht en het maken van een levenstestament. De zaal gaat om 19.30 uur open; de lezing begint om 20.00 uur. De entree bedraagt voor leden 2 euro; niet-leden betalen 3,50 euro, inclusief koffie/thee.

Jacco Wynia brengt ‘Climate Changes’ naar de Statenzaal BINNENSTAD - Componist Jacco Wynia brengt het thema klimaatverandering wel heel dichtbij huis met nieuwe muziek en een optreden in de Statenzaal aan de Diezerstraat op 22 november. ‘Climate Changes’ is de titel van de nieuwe EP van neo-klassieke componist, pianist en multiinstrumentalist Wynia. Op vrijdag 22 november brengt hij stukken van de nieuwe EP en zijn eerder uitgekomen albums ‘Discomfort’ (2019) en ‘Miramare’ (2017) ten gehore. Het pianoconcert begint om 20.00 uur en de toegang bedraagt 9,50 euro. Het onderwerp klimaatverandering brengt Wynia, samen met

animator Bram Knol, tot leven in beeld en geluid. De ‘Climate Changes’ EP wordt gevormd door het drieluik ‘Strong Coming’, ‘Climate Changes’ en ‘No Way Round’ die Knol verwerkte in de ‘Climate Changes’ animatievideo. Wynia licht toe: “’Climate Changes’ is geen eindeloze discussie zoals we die maar al te vaak tegenkomen, maar gewoon muziek en beeld die het thema tastbaar maken, zodat de waarnemer zelf kan voelen wat het met hem/

haar doet.” ‘Muziek gaat voor mij over verbinden. Verbinden met elkaar, met de natuur, en met jezelf’. Dit is het eerste wat de lezer opvalt wanneer die op de website van Jacco Wynia terechtkomt. Dit wordt tastbaar op verschillende manieren: door de videoclips en foto’s die zijn gemaakt van pianospel in de natuur én door een persoonlijke videoserie over het thema ‘discomfort’. Bezoek voor meer informatie en kaartverkoop: https://www. hedon-zwolle.nl/voorstelling/26888/jacco-wynia.

i n t ei nr ti ei nur tiresurt ioresfutf oer srf tif noe grf if ne gr i n g i n t ei nr ti ei nur tiresurt ioresfutf oer srf tif noe grf if ne gr i n g i n t ei nr ti ei nur tiresurt ioresfutf oer srf tif noe grf if ne gr i n g

MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING

ARTIFORT ARTIFORT ARTIFORT LEOLUX LEOLUX LEOLUX GELDERLAND GELDERLAND GELDERLAND ROLF ROLF BENZ ROLF BENZ BENZ ETC. ETC. ETC. ARTIFORT ARTIFORT ARTIFORT LEOLUX LEOLUX LEOLUX GELDERLAND GELDERLAND GELDERLAND ROLF ROLF BENZ ROLF BENZ BENZ ETC. ETC. ETC. WijWij stofferen Wij stofferen stofferen uwuw moderne uw moderne moderne meubelen meubelen meubelen met met passende met passende passende stoffen. stoffen. stoffen. ARTIFORT ARTIFORT ARTIFORT LEOLUX LEOLUX LEOLUX GELDERLAND GELDERLAND GELDERLAND ROLF ROLF BENZ ROLF BENZ BENZ ETC. ETC. ETC. Wij Wij stofferen Wij stofferen stofferen uw uw moderne uw moderne moderne meubelen meubelen meubelen met met passende met passende passende stoffen. stoffen. stoffen. Wij stofferen Wij stofferen stofferen uw moderne uw moderne moderne meubelen meubelen meubelen met met passende met passende passende stoffen. stoffen. stoffen. Wij stofferen uw moderne meubelen met passende stoffen. WijWij stofferen Wij stofferen uwuw moderne uw moderne meubelen meubelen met passende met passende stoffen. stoffen. ORANJEWEG ORANJEWEG ORANJEWEG 18,18, 8191 18, 8191 JR 8191 JR WAPENVELD JR WAPENVELD WAPENVELD . TEL . T.:EL . 038 T.:EL038 .:- 376 038 - 376 94 - 376 94 48 94 48 48 ORANJEWEG ORANJEWEG ORANJEWEG 18,18, 8191 18, 8191 JR 8191 JR WAPENVELD JR WAPENVELD WAPENVELD . TEL . T.:EL . 038 T.:EL038 .:- 376 038 - 376 94 - 376 94 48 94 48 48 INFO INFO @ INFO SCHUNSELAARSTOFFERING @ SCHUNSELAARSTOFFERING @ SCHUNSELAARSTOFFERING .NL .,NL WWW .,NL WWW ,.SCHUNSELAARSTOFFERING WWW .SCHUNSELAARSTOFFERING ..:SCHUNSELAARSTOFFERING .NL .NL.NL O RANJEWEG O RANJEWEG O RANJEWEG 18, 18, 8191 18, 8191 JR 8191 JR W APENVELD JR W APENVELD W APENVELD . T EL . T EL . 038 T .: EL 038 .: 376 038 376 94 376 94 48 94 48 48 INFO INFO @ SCHUNSELAARSTOFFERING @ @ WWW WWW ,.SCHUNSELAARSTOFFERING WWW OINFO RANJEWEG OSCHUNSELAARSTOFFERING RANJEWEG OSCHUNSELAARSTOFFERING RANJEWEG 18,18, 8191 18, 8191 JR 8191 JR W.NL APENVELD JR W.,NL APENVELD W.,NL APENVELD . T.SCHUNSELAARSTOFFERING EL . T..:SCHUNSELAARSTOFFERING EL . 038 T.:EL038 .:- 376 038 - 376 94 - 376 94 48 94 48.NL 48.NL.NL INFO INFO @INFO SCHUNSELAARSTOFFERING @SCHUNSELAARSTOFFERING @SCHUNSELAARSTOFFERING .NL.,NL WWW .,NL WWW ,.SCHUNSELAARSTOFFERING WWW .SCHUNSELAARSTOFFERING .SCHUNSELAARSTOFFERING .NL.NL.NL

www.deswollenaer.nl

maandag 18 november

Natuurlijk ga je voor banden naar de bandenspecialist!

Onderdeel van Van Essen Groep

 Kwaliteit  Service  Grote voorraad  Laagste prijs  Klaar terwijl je wacht

WINTERSPORT

EVENT De start van

het wintersport seizoen ACCU’S

ZOMERBANDEN 4SEIZOENENBANDEN WINTERBANDEN

t.b.v. Europese auto’s

44Ah

65,00 incl. btw

55Ah

75,00 incl. btw

73Ah

95,00 incl. btw

BIJ AANKOOP VAN SKI’S OF SKISCHOENEN MAAK JE KANS: OP 2 KEER 4 LESSEN BIJ SNOWSPORTS ZWOLLE

Gratis montage en 2 jaar garantie!

Premio Van Essen Ceintuurbaan 8, 8024 AA Zwolle 038-453 17 17 • info@premio-vanessen.nl www.premio-vanessen.nl Banden • Wielen • Uitlijnen • Onderhoud • Airco Service • Apk • Olie • Accu

Datum

Tot 40% korting op kleding

2e4 2n3ov& emb r

uit vorige collecties

Bij ons krijgt uw meubel een tweede leven! LAAT ONS UW MEUBELS HERSTOFFEREN, GOED VOOR HET MILIEU EN UW PORTEMONNEE!

10%* korting op alle artikelen Actie ski-onderhoud tot 50% korting

15%*

korting op alle winterjassen

24 november koopzondag 13.00 - 17.00 uur

DE NIEUW E NAJAARS CO I S B I N N EL L E C T I E N! GESPECIALISEERD IN HET STOFFEREN VAN:

MEUBELS • AUTO-INTERIEUR • CARAVANS • SCHEEPSINTERIEURS Th. a Kempisstraat 115-119 8021 BL Zwolle • Tel: 038 - 453 49 80 info@heyman.nl • www.heyman.nl

hockeysticks, Nieuwe collectie zaal * 15% op alle zaalsticks

Makkelijk thuis bestellen doe je via onze webshop!

Stadionplein 13 - Zwolle - leerentveldvrijetijd.nl *m.u.v. andere aanbiedingen, acties geldig t/m 24-11-2019

ACTUEEL

Kijk voor meer actueel nieuws op www.deswollenaer.nl

Nu al genoemd als potentieel oscarwinnaar

JUDY Biograﬁsch drama waarin Renée Zellweger in de huid kruipt van de legendarische actrice Judy Garland. Al op jonge leeftijd breekt Judy Garland (1922-1969) door dankzij haar rol in ‘The Wizard of Oz’ uit 1939. Nadat haar carrière in Amerika op een laag pitje is komen te staan, reist Judy in 1968 af naar Londen voor een reeks uitverkochte theatershows. Hiermee hoopt ze genoeg geld te verdienen om een stabiel leven te kunnen creëren voor

haar kinderen die in Amerika zijn achtergebleven. Judy leeft al sinds haar jaren als kindster op medicijnen en drank. Er zijn mensen die van haar proberen te proﬁteren als zij in de war is en simpelweg gelukkig wil zijn met haar gezin en haar eigen keuzes wil maken. Ondersteund door de bekende liedjes, waaronder ‘Somewhere Over the Rainbow’, vertolkt Renée Zellweger op indrukwekkende wijze de hoofdrol en maakt ze invoelbaar hoe fragiel en kwetsbaar Judy Garland heeft geleefd. 2019 Regie: Rupert Goold

Nu te zien in het Fraterhuis aan de Blijmarkt. www.ﬁlmtheaterfraterhuis.nl

FEM Talk praat met vrouwen BINNENSTAD - FEM Talks richten zich op de positieverbetering van financieel kwetsbare groepen vrouwen. Op dinsdag 19 november is er van 20.00 tot 22.00 uur een bijeenkomst in de Panoramazaal van het stadhuis aan het Grote Kerkplein 15. Vrouwen in Nederland besteden nog altijd twee keer zoveel tijd aan zorg dan mannen. Dit belemmert soms werken of fulltime werken. Gesprek Daarover gaan Vrouwenplatform Carree en Het Zwols Vrouwenplatform met vrouwen uit de regio in gesprek. De regionale

FEM Talk is georganiseerd in het kader van de landelijke Alliantie Samen Werkt Het! Dit is een samenwerking van Bureau Clara Wichmann, Movisie, Nederlandse Vrouwen Raad (NVR), WO=MEN, WOMEN Inc. en het ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap (OCW) en loopt van 2018 tot en met 2022.

maandag 18 november 2019

d’Oelewappers houdt Prinsenbal in Berkum BERKUM - Carnavalsverenging d’Oelewappers viert op zaterdag 23 november vanaf 20.00 uur haar jaarlijkse Prinsenbal in wijkcentrum de Weijenbelt in Berkum. Een jaar vol kleur, zo was het afgelopen jaar voor Prins daantje de voorste. Samen met zijn adjudanten A&B heeft hij Sassendonk, en ver daar buiten, veel kleur gebracht. Omstreeks 21.30 uur wordt dit kleurrijke trio geabdiceerd; zij worden op ludieke wijze bedankt voor het afgelopen jaar. De 56e en tevens jubileum Hoogheid van carnavalsvereniging d’Oelewappers staat al weken klaar om zich aan het Sassendonkse publiek te tonen. Om 23.11 uur verschijnt hij, of zij ten tonele. Tevens wordt om 23.33 uur het startschot gegeven voor de verkoop van de tickets voor het Jubileumfeest op 18 januari 2020. Zie voor meer informatie over het jubileumfeest https://www. oelewappers.eu/55-jaar.

Verkoopexpositie van kunstenaars CW12 MARSLANDEN - Podium voor hedendaagse kunst CW12 heeft voor het weekend van 22, 23 en 24 november de tweede editie van de CW12 Art Sale georganiseerd. De verkooptentoonstelling voor betaalbare beeldende kunst in Zwolle aan de Curieweg 12 wordt op vrijdagavond 22 november om 20.00 uur feestelijk geopend. Op zaterdag 23 en zondag 24 november is de Art Sale open van 11.00 tot 17.00 uur.

• 4 jaar Focwa garantie • Eigen sleepdienst • 24 uur per dag bereikbaar • Schade-afhandeling met elke verzekeringsmaatschappij TEl. 038 - 477 21 66 www.dijkmanauToSchadE.nl

Hedon brengt eerbetoon aan legende Cab Calloway

Foto: Christein Hoffen

DIEZERPOORT - Tijdens het concert ‘Jump’n Jive plays a tribute to Cab Calloway’ in Hedon op woensdag 20 november worden bezoekers ondergedompeld in de jaren dertig. De muziek van de legendarische Cab Calloway uit deze ‘swing era’ wordt dan, samen met tapdansers, opgevoerd. Kaarten zijn te koop via www.hedon-zwolle.nl en via Plato in Zwolle. Cab Calloway was een van de eerste zwarte supersterren. Met zijn zoot suits in alle kleuren van de regenboog, zijn jive talk, zijn drugs-songs en zijn gepolijste bigband, die heftig te keer kon gaan, was de vocalist een wegbereider voor Prince en een voorbeeld voor alle jonge Afro-Amerikanen uit die tijd. In 1948 was de droom voorbij. De glorieuze bigbands legden de een na de ander het loodje en ook

Cab kromp zijn orkest in tot een sextet. Vijftig jaar later, na zijn come-back in de film The Blues Brothers, trok hij nog steeds de wereld rond als de laatste overlevende ster van het Swing-tijdperk. Calloway’s kwaliteiten als bandleider, zowel menselijk als muzikaal, zijn onomstreden. Hij gaf zijn arrangeurs en solisten in de instrumentale nummers volop de ruimte. Op platen uit 1939-’40 zoals Paradiddle en Pluckin’ the Bass zijn al voorbodes van de bebop te horen. Het optreden in de grote zaal van Hedon begin om 20.00 uur; de zaal gaat om 19.00 uur open. Kaarten kosten 17 euro per stuk.

Senioren ervaren het OV ZWOLLE - Speciaal voor senioren hebben OV-ambassadeurs voor woensdag 27 november een proefreis en een inloopspreekuur in Zwolle georganiseerd. Tijdens de proefreis laten ze senioren oefenen met het reizen met bus en trein. Op de stations krijgen ze duidelijk uitgelegd hoe ze kunnen in- en uitchecken met hun OV-chipkaart bij verschillende vervoerders en hoe de kaartautomaat werkt. Er wordt op eigen kosten gereisd. Deelnemers wordt daarom ver-

zocht hun geldige OV-chipkaart mee te nemen of tijdens de proefreis een kaartje te kopen. Na aanmelding worden ze geïnformeerd over het exacte tijdstip en de opstapplaats. Aanmelden kan via www.ervaarhetov.nl/ proefreis of door te bellen met de OV-ambassadeurs: (038) 454 01 30.

De Stad Verbeeldt houdt werklabs voor nieuwe, beeldende verhalen (door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE - Stichting de Stad Verbeeldt begint op zaterdag 23 november weer vier werklabs in Stadkamer Centrum waarin deelnemers leren een beeldverhaal te maken. “Die verhalen moeten worden gemaakt in de wijken Binnenstad of Aa-landen. De maker hoeft echter niet in één van deze wijken te wonen”, benadrukt initiatiefneemster Fieke van ‘t Riet. Tijdens de vier werklabs wordt volgens haar veel kennis uitgewisseld. “De deelnemers werken aan een eindproduct dat wordt beoordeeld door een vakjury. Wij bespreken het werk van alle deelnemers tijdens de werklabs in de vorm van een dialoog; welke betekenis geef je aan het beeld? Hoeveel kan jij daar nog aan doen? Dat is voor iedereen anders. Het gaat ons om cultuureducatie en participatie. In feite zoeken we de paradijsvogels; mensen die onbekend zijn, maar interessante verhalen te vertellen hebben. De eindproducten moeten vóór 1 april 2020 worden ingeleverd. In mei/juni 2020 komt er een eigen fotoexposi-

tie De Stad Verbeeldt in Zwolle samen met de expositie Terzijde van Ton Broekhuis.” Belangstellenden voor de werklabs kunnen zich aanmelden via de site http://destadverbeeldt.nl. De Stad Verbeeldt is sinds 1 januari een zelfstandige stichting die expertise tussen professionals, amateurs, wijkbewoners, leerlingen en studenten wil verbinden, beeld belangrijker wil maken én ze wil mooie producties maken in storytelling, fotografie en beeld & geluid. Gecharmeerd in 2016/2017 van ‘Amsterdam Vertelt’, georganiseerd door de hoofdstedelijke bibliotheek OBA en het FOAM museum, heeft

Van ‘t Riet daartoe, samen met een artistiek team, het initiatief genomen. In haar artistieke team zitten Gertjan Aalders, docent bij de School voor de Journalistiek in Zwolle, Bert Janssen, verbonden aan de Fotovakscholen in Apeldoorn en Amsterdam en de Nederlandse Academie voor Beeldcreatie in Amsterdam, Ignas van Schaick, filmproducent van onder meer ‘De Wilde Stad’ en de Zwolse documentairemaker Willem Alkema. Een aantal professionele fotografen, waaronder Margreet Vloon en Gerlinde Schrijver, winnares Zilveren Camera Internationaal, omringt dit team. Van ‘t Riet en haar team zoeken met name de vernieuwing met de toepassing van nieuwe technologieën. “Het gaat om Visual Storytelling met De Stad Verbeeldt als centraal thema”, vervolgt de initiatiefneemster. “Niet alleen Zwollenaren kunnen meedoen; ook beeldmakers elders uit Ne-

derland kunnen deelnemen. Het gaat ons om talentontwikkeling in beeld, gaming, Virtual Reality, multimediaal, crossmediaal en intracultureel. Daarbij willen we de verbinding maken met het onderwijs, bedrijfsleven en zzp’ers. Voor Zwolle gaat het ons specifiek om meer broedplaatsen. We willen tevens de verbinding maken tussen talenten, amateurs, professionals uit diverse disciplines. Wij werken daartoe samen met amateur foto- en videoclubs in Zwolle, maar ook provinciaal en landelijk.” Daarbij wordt volgens haar gewerkt volgens het principe meester, gezel, leerling. “Ons doel is de talentjes eruit te halen. Ik zie al een aantal talenten progressie maken. De deelnemers aan de werklabs gaan écht zien: kijken, zien en betekenis geven. Er wordt in de huidige maatschappij ontzettend veel beeld gemaakt, maar ik zie een degeneratie van het fo-

tografische vakgebied. Ik vind dat het een officieel vakgebied moet worden: beter erkend en beter betaald. Beeldende kunst wordt wel erkend door het ministerie OCW en de Raad voor Cultuur, waarom fotografie dan niet?” Van ‘t Riet vindt dat nieuwe beeldcultuur en nieuwe media in Zwolle beter van de grond kunnen komen. “Veel mensen en organisaties werken vooral voor zichzelf. Wij willen het vakgebied professioneel definiëren. De Stad Verbeeldt wil het verhaal van de stad, de steden en wijken verbeelden. Een conceptuele gedachte is voor ons belangrijk om Zwolle goed op de kaart te zetten. Dat doen ze ook bijvoorbeeld ook op Noorderlicht in Groningen, in Naarden en in een vergelijkbare stad als Breda. Je praat dan over exposities, wedstrijden, fotoshows, werklabs en ateliers. Leerplaatsen, die zoeken we.”

www.deswollenaer.nl

maandag 18 november 2019

Zò Voice Is Zwolle:

“HÉ DOE JIJ NOG WAT IN DE MUZIEK?” Tekst: Randall de Jong/ foto Pedro Sluiter Dat zijn de woorden die Henk Klompenmaker aan Mick Woearbanaran richt. De twee komen elkaar zo’n vijf jaar geleden bij toeval tegen in wat tegenwoordig ‘Bij Hartje Zwolle’ heet. Henk stelt voor eens een keer wat samen te proberen. Mick aanvaardt de uitnodiging en nog geen 24 uur later zit hij in de kleine thuisstudio, die Henk op zijn zolder heeft ingericht. Het klikt direct en een nieuw duo is geboren. The Voice Senior Wat beide muzikanten dan nog niet kunnen bevroeden is waar dit allemaal toe zal leiden. In 2017 zoekt het Talpa van John de Mol kandidaten voor The Voice Senior Als een scout van het programma aan Gina Maria vraagt of ze nog seniorentalenten weet schuift ze meteen het duo naar voren. Ze heeft de Henk & Mick eerder dat jaar op een reünie van de Tigerclub leren kennen. Nog voor ze de heren heeft kunnen inlichten, hebben deze al een uitnodiging te pakken. Ze weten dus nog van niks en denken aanvankelijk dan ook dat het een grap is. Ze maken een mooie reis met elkaar, die zal leiden tot de finales. Gina is er vanaf dat moment altijd bij. Van ondersteunende duizendpoot groeit ze uit naar manager van het duo. America’s Got Talent en Das Supertalent Dat de twee spektakel brengen en in staat zijn om de kar te trekken, is ook aan de andere kant van de oceaan en bij onze oosterburen niet onopgemerkt gebleven. Daaraan zullen de opvallende snoepjespakken en de 2,7 miljoen views op youtube zeker hebben bijgedragen. Ze doen dit jaar mee aan zowel America’s Got Talent en de Duitse variant Das Supertalent. In beide gevallen gaan ze met glans door de audities. Helaas overleven ze de schifting voor de uiteindelijke finaleshows, waaraan slechts 12 kandidaten meedoen, niet.

Ontroerend optreden Zelf beschouwen ze hun optreden bij Coen & Sander’s Koningsnacht Spektakel en tijdens The Voice Senior-concert als hun absolute hoogtepunt. Toch wil Mick nog een ander moment benoemen: “Het was een heel ontroerend optreden in de Nieuwe Haven.” In een ligstoel lag een Indisch vrouwtje van in de negentig, dat niet kon staan. Mick zingt op verzoek van Henk een Indisch nummer. Het wordt een klassieker, Terang Bulan. Ze ging staan, doet haar arm om de nek van Mick, en danst mee. De overige bewoners genieten met tranen in de ogen.

Van lokale bekendheid naar grensoverschrijdend succes, Henk & Mick met manager Gina Maria die de Zwolse droom compleet maakt.

RONDJESWOLLE@HOME.NL

VERKOOP (038) 337 00 52

PETER DE JONG: 06 505 229 37

Het sprookje De Zwolse senioren hopen dat hun droomwereld nog lang mag voortduren. “Het is bijzonder dat je iemand tegenkomt die op dezelfde golflengte zit, terwijl we toch twee totaal verschillende types zijn”, aldus Henk. En, ondanks dat beide rond de 70 zijn, hebben ze wel degelijk ambities. Een hit? Graag, als die mogelijkheid zich voordoet. Bovendien zijn er plannen om te gaan vloggen. Dat dit sprookje nog niet afgelopen is, blijkt ook wel uit het feit dat ze volgende maand, 11 december 2019, een optreden hebben in de regio Berlijn. Niet alleen zijn ze daar de hoofdact, de kerstshow zal ook nog eens worden uitgezonden op de Duitse televisie. Super!

Het lekkerste broodje van Zwolle!

SCHOENMAKER

EDDIE

Heerlijk en uitgebreid genieten met onze Live Cuisine

Melkmarkt 29, 8011 MA Zwolle bakiszwolle | bakiszwolle

WWW.WINTERSZWOLLE.NL

WERELDBEROEMDE VERHALENFESTIVAL

TEPPANYAKI • WOK • SUSHI • BBQ

21 dec - 22 dec

FESTIVAL WEKEN 19 DEC 4 JAN

SPROOKJES FESTIVAL

27 dec - 4 jan

IJSBEELDEN FESTIVAL 14 dec - 1 mrt

Noordelijke Ruitenweg 1 Zwolle • Tel: 0529-426566 zwolle@fusionplaza.nl www.fusionplaza.nl

(Nabij de Lichtmis)

SUSHI - TEPPANYAKI - WOK - GRILL - DESSERT - FRISDRANKEN - ENZ.

www.deswollenaer.nl

maandag 18 november 2019 foto Pedro Sluiter

ZWOLSE DJ HANS STROEVE FRAAI GEINTERVIEWD VOOR FINANCIEEL DAGBLAD! ‘Beste horeca, met een goede song smaakt het eten zoveel beter’. Dat kopte dagblad Trouw enige weken geleden. Want smaakbeleving is meer dan wat de tong streelt. Geïnterviewde: Hans Stroeve, Zwollenaar. Mooie uitspraken waarbij Stroeve en passant de stad in zijn kielzog meeneemt. Dat ‘het een’ soms leidt tot ‘het ander’ blijkt uit een volgend interview: Hans Stroeve feestelijk geïnterviewd voor het Financieel Dagblad en wederom weet de journalist Stroeve – met de feestdagen in het vooruitzicht - markante uitspraken te ontlokken. Stroeve blij, de krant blij, de lezer blij, wij blij. Ga zo door Hans, zeker als je tijdens een van jouw optredens wordt vergezeld door zangeres Berber Esha (zie foto). Daar worden wij helemaal blij van.****

ZEG ‘JA’ TUSSEN DE IJSBEELDEN! Knus, romantisch, sfeervol en uniek maar ijskoud; trouwen tussen de ijsbeelden in winterse omstandigheden. Het ijsbeeldenfestival in Zwolle, dit jaar van medio december 2019 tot 1 maart 2020, biedt trouwlustigen die mogelijkheid. Helaas, slechts een koppel krijgt die kans. In 2018 was het Arnold Spijk die op ijskoude knieën zijn geliefde Irene Polane ten huwelijk vroeg. Interesse? www.ijsbeelden.nl/informatie/nieuws/ huwelijksaanzoek ****

foto: Boertienfoto WIJNEN MET CHANSONS! La vie Française, Zwolle is er helemaal klaar voor. Klonken recent tijdens het Stadsfestival romantische Franse klanken op de Nieuwe Markt, een evenement door de Nachtburgemeester Van Doornik en DJ vriend Stroeve onder de noemer van Gainsbourt in het leven geroepen, zondag 8 decem-

ZWOLLE LIVE! Er komen drukke live-momenten aan op twee Zwolse locaties. De IJsselhallen komend weekend de Nacht van Holland, met ondermeer Samantha Steenwijk en Jannes, daags erna Remember the 90’s. In theater Buitensoos op zaterdag 30 november 2019 het muziekspektakel Zwolle-LIVE. Een eigentijds evenement maar vooral een feest van en voor Zwollenaren. Een beetje de sfeer van de ‘Vrienden van Amstel’ maar wellicht nog meer verbroederend. De eerste twee edities van Zwolle-LIVE dateren al uit 2012 en 2013. Nu, zes jaar na dato, op herhaling want bij de initiatiefnemers werden de kriebels te machtig en dat heeft geresulteerd in nummertje 3. Bekende bands als Barcode en LEAD worden muzikaal en vocaal versterkt door o.a. Henri van Velzen (zie foto), Marlon Jansen, Lotte Turlings en de bands Scrambled en Juffr. Jannie. Alles 100 procent live, van betoverende kleine liedjes tot bombastische drums battles. Kortom, geen tijd voor verveling.****

Gehoord onder de Sassenpoort ber 2019 komt er een ode aan het chanson in het Wijnhuis. Dan zal Annemiek van Bussel, samen met gitarist Erik Raayman, een muzikale ode aan het Franse leven brengen. Wijnhuis uitbater Arjan Broekman is altijd in voor een verrijking van zijn Wijnhuis. Zo koppelde hij ooit moeders aan een tandemdag (zie foto). “Wijn en chansons gaan natuurlijk heel goed samen, dus dat lijkt me een recept voor een heerlijke middag. Reserveren hoeft niet, maar kom op tijd want de belangstelling is groot”, aldus Broekman. Wat er zoal gemusiceerd wordt? Een selectie uit grote Franse hits maar ook minder bekende chansons. Uiteraard het werk van Piaf, de jaren ’60 met Michel Fugain en Jacques Brel, mooie jazzy songs van Claude Nougaro, teveel om op te noemen. “Je krijgt een onverwacht inkijkje in de werkelijke betekenis van de mooie, Franse klanken”, zegt Van Bussel. Daar vertrouwen wij dus helemaal op, zeker in een tijd dat ‘wijnen, wijnen’ – de quote van Chateau Meiland – in menig Hollandse huiskamer te horen is.****

BIB GOURMAND VOOR COPERTO RESTOBAR! “Al sinds de opening twee jaar geleden hebben we de ambitie om op dit niveau te acteren. We konden niet gelukkiger zijn nu het is gelukt om daadwerkelijk beloond te worden met een Bib”. Aan het woord Remco Jansen, chef-kok in de Coperto Restobar van Pillows Grand Hotel Ter Borch aan de Stationsweg in Zwolle. Vanaf dag één zwaait Jansen hier de keuken-scepter. Jansen zit in de ‘bloei’ van zijn leven en kan al terugkijken op een geweldige staat van kookdiensten. Twee jaar geleden was Rondje Swolle bij hem, in zijn keuken domein, op bezoek. “Smaak is de grootste bepaler van een

gerecht, met de creatie als een goede tweede om het vervolgens uitzonderlijk te serveren.” Jansen ten voeten uit. Maar ook: “Met mooie producten die ik bij voorkeur uit de regio betrek. Geef gasten buitenshuis een thuisgevoel, in een culinaire comfortzone, met eigentijdse recepten en een nieuw gedachtengoed.” De buitenwereld heeft het, na twee jaar, opgepakt en de waardering is uitgemond in een Bib Gourmand vermelding. De Bib Gourmand is net als de Michelinster uitgegroeid tot een begrip. Ook Zwolle!****TOEDELS!

OPEN TON BIJ BLOCKS Het theater van het talent, Open Ton, vindt komende donderdag 21 november 2019 vanaf 20.30 uur plaats bij lunchroom Blocks, de gezelligste huiskamer van Zwolle. Deze editie wordt gepresenteerd door Henk Klompenmaker (zie tevens het interview op Rondje Swolle). De entree is gratis!

Ze zijn er! Sinterklaas kwam zaterdag aan in ons land, zaterdagavond gevolgd door de nieuwe Stads- en Eileuverprins voor het inmiddels begonnen carnavalsseizoen. Over beide evenementen leest U elders in deze Swollenaer. De nieuwe Prins komt binnenkort ook op deze pagina uitvoerig aan bod. Hij is overigens alweer de 64ste Prins in het bestaan. Dus over een paar jaar wacht een groot feest, namelijk het 66 jarig jubileum. Zoals bekend wordt het getal 11 in carnavalskringen uitbundig gevierd. Zo hadden de Eileuvers tot nu toe 5 ‘jubileumprinsen’. Pieter (Norp) bij het 11 jarig bestaan, wijlen Cees (van Wegen) bij 22 jaar, Stap (Jan Stappenbeld) bij 33 jaar, ikzelf bij 44 jaar en Prins Poets (Hans Paul Visscher) bij het 55 jarig bestaan. En nu dus op weg naar de 66. Bij carnavalsvereniging de Oelewappers is het in het komende seizoen al dubbelfeest. De vereniging, ontstaan in het inmiddels verdwenen horecabedrijf de Vrolijkheid van Daan Dijk, viert het 55 jarig bestaan. Men pakt daarbij groots uit. Om te beginnen komende zaterdag als de 55 Prins der Oelewappers wordt voorgesteld, maar zeker ook in januari. In Hessel’s café, tijdens carnaval de pleisterplaats van de club aan de Jufferenwal, werd o.a. door wethouder René de Heer bekend gemaakt dat dan grote jubileumfeest zal plaats vinden. Carnaval bruist nog steeds in Zwolle, alias Sassendonk!

Een begrip in Zwolle en omstreken

Schermreparaties Iphone € 29,99 al vanaf ......

IphoneReparatieCentrum.nl Klaar terwijl u wandelt & 12 maanden garantie! Ons adres: Gasthuisplein 29, 8011 SB Zwolle www.erhantelecom.nl

Bali

FOOD TOKO CATERING

Est. 1977 Weekaanbieding t/m 24 november

• Witte rijst • Daging tomaat • Tumis boontjes • Sambal goreng telor

€

Thomas a Kempisstraat 17-19, 038 - 4533272

www.tokobalizwolle.nl

www.deswollenaer.nl

maandag 18 november 2019 www.krismanschoenen.nl

officieel

van Bommel

dealer

Openingstijden winkel:

van: choenmode erstraat 120 wolle 217950

13:30 – 18:00 uur PaMaandag: rDinsdag: keren9:30 – 18:00 uur vo or de 9:30 – 18:00 uur Woensdag: Donderdag: d eur! 9:30 – 21:00 uur Vrijdag: 9:30 – 18:00 uur Zaterdag: 9:00 – 17:00 uur

Assendorperstraat 120 Zwolle • tel. 038 - 421 7950

Donderdag koopavond

Perfecte pasvorm en kwaliteit jarenlange traditie • alleen de betere merkschoenen persoonlijke bediening • prima service

ADVENTSCONCERT KAVÓCA IN BUITENKERK KAMPEN Op zaterdag 30 november kunt u, als opmaat voor 1e Advent, genieten van Kavóca’s 24e Adventsconcert voor kamerkoor en orkest, in de monumentale en sfeervolle Buitenkerk in Kampen. Al 24 jaar brengen Kavóca’s koor en solisten onder leiding van Luthine Postuma dit concert vol passie ten gehore. Het programma is thematisch opgebouwd volgens Engelse traditie, met ‘Glory to God!’ als rode draad. U hoort delen uit de ‘Messiah’ van G.F. Händel, werken van Wessley, Mc Kie, Marlow, Parry, delen uit ‘Wachet auf ruft uns die Stimme’ (Cantate 140) van J.S Bach, ‘Gloria sei dir gesungen’ (uit motet ‘Wachet auf’) van zoon J.C.F. Bach en een selectie van Christmas Carols van componisten als Willcocks, Rizza, Leddington Wright en Rutter, waarvan enkele met de toehoorders. Gert Mink (Nederlandstalige lezingen), Arjan Vahl Sfeermakelaar (licht) Vocale medewerking: Kavóca-solisten, Yvonne Boerdam (sopraan) en Heleen Keizer (sopraan), Lucie Tromp (alt/mezzo), Chris Postuma (tenor), Kavóca Young4 Instrumentale begeleiding: Orkest, Jurjan Lipke (orgel en vleugel) Kerk open: 19.00 uur Aanvang: 20.00 uur

(instrumentaal voorprogramma) (geen pauze; koffie en thee is vooraf verkrijgbaar)

www.deswollenaer.nl

maandag 18 november 2019

VERWACHT DO 05-12

PAPOOZ VR 06-12

HARDSTYLE PIANIST

Voor tips en nieuw s mail naar: Voor tipb. k@ sw enilb br nieer ug uwin s mail naar: media.nl b.wilberi

ZA 07-12

NEXT OF KIN ZA 07-12

DAVE BUDHA ZA 07-12

SINGLEFEESTJE ZO 08-12

NONA LAATSTE KAARTEN

nk@brugmedia.nl

Het SPEELT in Swolle

Bont muziekgezelschap brengt project ‘Next of Kin’ naar Hedon

DO 12-12

ren: ruim 40 jaar te laat en zo’n 7.000 kilometer te ver naar het oosten’. Hoewel Van Holt die tekst niet zelf heeft geschreven, kan hij zich er wel in vinden. “We waren in september met de Dawn Brothers in Nashville. Americana-muziek, hoe voor de hand liggend ook, leeft daar nog, haha. Als wij in Nederland spelen, zeggen mensen vaak: ‘Oh ja, het doet mij denken aan veel sixties- en seventiesdingen. Jullie doen iets ouds’. In Nashville zeggen ze: ‘Het deed me wel ergens aan denken, maar ik vind het grappig hoe jullie er een eigen spin aan geven. Supercool, het is een beetje progressief, jullie doen iets nieuws met Americana’.”

SON MIEUX DO 12-12

CARLTON JUMEL SMITH VR 13-12

VAN DIK HOUT ZA 14-12

DEFINITION HARDCORE: NEOPHYTE ZA 14-12

LADI DADI ZO 15-12

NASHVILLE NOW meer info: WWW.HEDON-ZWOLLE.NL

Metropole Orkest en keur aan artiesten eren Ramses Shaffy ZWOLLE - Tien jaar geleden stierf Nederlands grootste chansonnier Ramses Shaffy. Zoals hij zelf zong: ‘We zullen doorgaan!’. Het wereldberoemde Metropole Orkest laat horen hoe levend zijn werk nog altijd is. Musicalster en zanger William Spaaij, onder andere bekend van zijn rol als de jonge Ramses in de gelijknamige musical, zingt samen met andere vocalisten van nu en violiste Diamanda Dramm de mooiste Shaffy-nummers. Zoals Lucas Hamming, singer-songwriter en ster in de musical ‘All Stars’. En zangeres Janne Schra, die met ‘OK’ onlangs een ‘weldadig relaxte plaat’ (OOR) uitbracht. Bezoekers horen bovendien de legendarische fluitist Thijs van Leer, die ooit als musicus begon bij Ramses Shaffy. De ‘Shaffy Cantate’, ‘Sammy’, ‘Pastorale’ en natuurlijk ‘Zing, vecht, huil, bid, lach, werk en bewonder’ komen voorbij. Met Metropole Orkest, Janne Schra, Jeangu Macrooy, Lucas Hamming, William Spaaij, Diamanda La Berge Dramm en vele anderen. Kaarten via www.zwolsetheaters.nl.

Willy Tea Taylor in Eureka ZWOLLE - Willy Tea Taylor speelt vanavond (maandag) in Eureka. Dit in het kader van de ‘Goomah Music Nights’. Deze ‘verteller’ noemt op zijn site Roscoe Holcomb, John Hartford, Bob Dylan, KISS, Weird Al Yankovic en Willie Nelson zijn grootste invloeden. Het laatste album van de uit Oakdale afkomstige muzikant heet ‘Knuckleball Prime’, waar hij ongetwijfeld ook nummers van zal spelen. Meer info en tickets via www.goomahmusic.nl.

Foto: Ruth Nije Bijvank (door Bas Wilberink) ZWOLLE - ‘Next of Kin’ heet het project van Dawn Brothers, DeWolff, Tim Knol, Merel Sophie, Coal Harbour ‘and other friends’. Een zes liedjes tellende EP kwam onder die titel uit, die ze zaterdag 7 december als veertienkoppig muziekgezelschap live op de planken brengen in Hedon. “Mensen kunnen daar chaos maar ook plezier verwachten”, vertelt zanger/gitarist Bas van Holt van Dawn Brothers. “Een soort schoolplein waar iets moois gaande is.”

‘De swingende pepernoot’ met Jazzart Orchestra in Odeon ZWOLLE - Een middag vol Sinterklaasactiviteiten en muziek voor jong en oud, op zondag 24 november in Schouwburg Odeon. Tijdens het ‘swingende pepernoot’-concert staat het JazzArt Orchestra onder leiding van niemand minder dan Sint Nicolaas. Zoevende saxen, knetterend koper en een stomende ritmesectie; als dat maar goed gaat. Tekenaar Gerard de Bruyne tekent live mee tijdens het concert, dat begint om 15.00 uur. Voorafgaand, om 14.00 uur, begint het tekenfeest met De Bruyne in de foyer. Hij gaat samen met alle kinderen inpakpapier tekenen en kleuren. Want daar kan de Sint niet genoeg van hebben. Kaarten op: www.zwolsetheaters.nl

Het idee voor deze samenwerking ontstond bij Dawn Brothers en DeWolff. “We kenden DeWolff, want onze eerste twee platen hebben we bij Pablo (van de Poel, zanger/gitarist, red.) opgenomen”, vertelt Van Holt. “We hebben ook best wel wat getourd met DeWolff in Nederland en ook Duitsland. We zijn heel goede vrienden geworden. Op persoonlijk en muzikaal vlak klikt het erg goed. Heel veel lol altijd, feesten met z’n allen en ook jammen.” Daaruit ontstond het idee om eens samen een album maken. “En als we dan toch uit vriendschap een plaat maken, laten we dan nog meer vrienden uitnodigen”, gaat Van Holt verder. En zo geschiedde. Uiteindelijk nam de groep zes nummers op - waarvan één cover van Jim Ford in de Wisseloord Studios in Hilversum. Daarvan is ‘Next of Kin’ het resultaat. De bijgaande persbiografie spreekt van muzikanten die ‘op de verkeerde tijd en plek zijn gebo-

Het is volgens Van Holt evengoed hard werken in de VS. “Je moet net zo veel geluk hebben, door blijven zetten en een lange adem hebben. Ik denk niet dat het daar makkelijker is, maar mensen reageren wel echt anders op onze muziek. Het is daar organischer en minder een niche. Americana is een mainstream ding, ook op de radio. In Amerika is ook gewoon veel meer. Alles is groter.” Over de aanstaande ‘Next of Kin’-show in Hedon meldt Van Holt: “Er wordt uitgepakt, maar ook ingehouden. Er wordt heel zorgvuldig met die liedjes omgegaan. Er worden ook best wel wat covers gespeeld van dingen die we vet vinden; van the Allman Brothers, the Band, Jim Ford van de EP. En best ook wel wat nieuwe liedjes, die zijn geschreven voor de tour, en liedjes van Merel en Tim. Mensen gaan echt een circus zien, met erg veel facetten. Heel veel zangers, meerdere drummers en gitaristen. Wij gaan proberen dat allemaal in balans te houden en een heel dynamische show neer te zetten.” En komt er een vervolg op ‘Next of Kin’? “Het is geen eenmalig ding”, antwoordt Van Holt. “We zijn een hechte groep muzikanten met elkaar. Het wachten is tot iemand zegt: ‘Zullen we het maar weer gaan doen dan?’ ‘Next of Kin’ is een projecttitel, de titel van de plaat, maar het wordt nu meer een bandnaam. Misschien dat de volgende plaat dan wel onder de bandnaam Next of Kin uitkomt.”

‘Schaep met de 5 Pooten’ in De Spiegel Foto: Mark Engelen

Hedon Zwaar Nieuwjaar trapt 2020 af voor metalliefhebber ZWOLLE - Hedon Zwaar Nieuwjaar luidt zaterdag 4 januari het jaar in voor de metalliefhebbers van Nederland. Het Zwolse indoorfestival heeft voor komende editie onder andere Enthroned en Schammasch weten te strikken. De Belgische blackmetalgiganten van Enthroned fungeren als headliner voor de komende editie. Voor hun tour nemen ze de mannen van Schammasch (CH) en Caronte (IT) mee die eveneens volop nieuwe tracks in hun trukendoos hebben. Daarnaast komt thrashmetalband Inquisitor na 28 jaar weer naar Hedon. De winnaars van de Dutch Metal Battle 2019 zijn eveneens aanwezig. TerraDown heeft melodische gitaren, strakke drums, zware bas en stevig gebrul. Kaarten zijn verkrijgbaar via www.hedon-zwolle. nl en bij Plato in Zwolle.

ZWOLLE - Musical ‘‘t Schaep met de 5 Pooten’ is op donderdag 28, vrijdag 29 en zaterdag 30 november te zien in Theater de Spiegel. Wat is er Nederlandser dan ‘‘t Schaep met de 5 Pooten’? Mede dankzij de onvervalste Amsterdamse gein, de geniale melodieën van Harry Bannink en de onvergetelijke teksten van Eli Asser, blijft het nieuwe generaties boeien en fascineren. De klassiekers ‘We benne op de wereld om mekaar te helpen niewaar’, ‘Het zal je kind maar wezen’ en ‘Vissen’ spelen een belangrijke rol in de musical.

In het nieuwe verhaal van Raoul Heertje gaan bezoekers opnieuw mee naar het café met zijn ontroerende, venijnige, hartveroverende en hilarische stamgasten. Kootje, Lukas, Doortje en de vaste klanten Lena, Arie, Riek en Opoe Withof komen weer tot leven in deze grappige, herkenbare en ontroerende musical vol live muziek en choreografieën. Voor meer informatie: www.zwolsetheaters.nl.

SlagerijvanGuilik.nl NR. 1 in KERSTBUFFETTEN - HATTEMERBROEK - ZWOLLE

Gourmet Arrangement

VLEES: (400 G RAM PE R PE RSOON) • Mini biefstukjes • Mini runderhamburgertjes • Mini slavinkjes • Mini varkensschnitzels • Mini gehakt cordon blue • Mini kipfiletjes • Mini rundervinkjes • Mini zigeunerschnitzels • Mini worstjes • Varkensshoarma

WARME GE RECHTEN • Zacht gegaarde kipfilet in kerriesaus • Licht gepekelde beenham in honing-mosterdsaus • Aardappeltjes in roomgratin • Huisgemaakte spare ribs • Beetgare broccoli met champignons • Lofschotel met beenham BIJGE RECHT • Stoofpeertjes in eigen sap met een vleugje kaneel

SALADES • Oma’s rundvleessalade • Scharreleisalade • Pasta pesto salade

DESSE RT • Bitterkoekjes pudding • Bosvruchten bavarois

Stokbrood met kruidenboter

HET MEENEEM BUFFET

DESSE RT • Bitterkoekjes pudding • Bosvruchten bavarois Te bestellen in even aantallen vanaf 6 personen

€ 13,50 PER PERSOON

BEZO RGEN EN O PHALEN Bezorgen (€ 15) of ophalen tussen 10:00 en 16:00 uur Ophalen tussen 10:00 en 12:00 uur

Kerstbuffet Nr. 2

VOO RGE RECHT • Heerlijke Chinese tomatensoep • Stokbrood met kruidenboter

WARME GE RECHTEN • Satevlees in satésaus • Gehaktballetjes in bali-ketjapsaus • Gebraden kipkluifjes • Onze bekende voorgebraden spare ribs • Bami goreng met kip, ei en roerbakgroenten • Nasi goreng met kip, ei en roerbakgroenten

VOL=VOL

Lekker en gemakkelijk! Geen uren zelf in de keuken deze kerst met het ambachtelijke meeneem buffet! Alles wordt in een koelbox meegegeven en u krijgt van ons voldoende chafing dishes mee. Thuis vult u de chafing dishes met heet water en steekt u de gelbranders aan. U zet de RVS bakken nu in de chafing dishes en u doet de deksels erop. Na 1,5 tot 2 uur is het buffet gereed voor gebruik! Na gebruik brengt u alles vuil weer terug, want de afwas, die doen wij voor u! TE BESTELLEN VANAF 8 PERSONEN EN IN EVEN AANTALLEN

Kerst Stamppot Buffet

VOO RGE RECHT • Bruine bonensoep

3 SOO RTEN STAM P POT • Boerenkool • Hutspot met klapstuk • Kerst special: Elzasser zuurkoolschotel WARME GE RECHTEN • Gehaktballen in jus • Fijne slagers rookworst • Hacheevlees

SALADES • Scharreleisalade • Oma’s rundvleessalade

DESSE RT • Bitterkoekjes pudding • Bosvruchten bavarois

€ 22,50 PER PERSOON

SAUZEN • Piri-pirisaus • Knoflooksaus • Cocktailsaus

Donderdag 26 december

VOO RGE RECHT • Goed gevulde tomaten-groentensoep • Franse mosterdsoep • Stokbrood met kruidenboter SALADES • Brabantse kipsalade • Oma’s rundvleessalade

VE RSE BIJGE RECHTEN • Gesneden uitjes • Gesneden champignons • Gesneden paprika’s • Spekreepjes

Dinsdag 24 december

Kerstbuffet Nr. 1

€ 19,98 PER PERSOON

BIJGE RECHTEN • Piccalilly, zilveruitjes, augurken en mosterd DESSE RT • Bitterkoekjes pudding • Bosvruchten bavarois

€ 15,98 PER PERSOON

BAR BECUE, HAPJES PANNEN & SALADES Voor de kerstdagen kan u ook onze BBQ pakketten, partypannen en (opgemaakte) salades bestellen. Kijk op onze website voor meer informatie!

Bestel gemakkelijk en snel via onze webshop: SlagerijvanGuilik.nl Duurzaamheidstraat 19c - Hattemerbroek - 038-3765976 info@slagerijvanguilik.nl

KORTINGS 3-DAAGSE WINKELCENTRUM ZWOLLE-ZUID AEG DELONGHI WASAUTOMAAT KOFFIEMACHINE * 1400 TOEREN * 7 KILO * TIMER/DISPLAY

VOLAUTOMATISCH

499.-

* MODEL ECAN * 1.8 LIT ER RESERVOIR * MELKSCHUIM

349.-

SIEMENS DROGER

LG LED T V

WARMT EPOMP DROGER * 7 KILO * TIMER /DISPLAY * A++

599.-

- 43UM7000 -

* 108 CM. * SMART * WIFI

* 1.8 CM BREED * SMART WIFI

449.-

399.- 289.- 499.- 349.WHIRLPOOL KOEL- VRIES

COMBINATIE * A++ * 228 LIT ER KOEL * 110 LIT ER VRIES

AEG STOFZUIGER MET PARKET BORST EL

* T ELESCOOP BUIZEN * HOOG ZUIGVERMOGEN

399.- 79. INDUCTIE KOOKPLAAT INBOUW INVENT UM 1K16010

* 5 JAAR GARANTIE MEENEEMPRIJS

339.-

PHILIPS LCD 32 INCH

* ZIGGO GESCHIKT

OP = OP

249.-

INVENT UM KOELER * TAFELMODEL * 5 JAAR GARANTIE

145.BAUKNECHT INBOUW VAAT WASSER * 6 PROG * RVSKUIP * 4 JAAR GARANTIE * ENERGIEZUIDIG

499.-

259.- 179. 335.50

MIELE

LAA GST E PRI J S VA N Z WOL LE

LG OLED ACTIE

EXTRA KORTING TOT

300.-

HP PRINT ER DRAADLOOS NU

Expert witgoed, Email: zwolle@expert.nl v.d. Capellenstraat 145, Zwolle, (038) 4654106

39.-

OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP

OP O.A. LED TV’S - AUDIO - WASMACHINES DROGERS - KOELKASTEN, ENZ ALLÉÉN OP DONDERDAG 21, VRIJDAG 22 EN ZATERDAG 23 NOVEMBER

witgoed

Eigen technische dienst • Gratis parkeren • ook voor alle reparaties Prijs- en modelwijzigingen en eventuele druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt.

• 2 JAAR GARANTIE • EIGEN SERVICEDIENST

www.deswollenaer.nl

maandag 18 november 2019

Marcel’s Goud IJsselmuiden

BESPAAR

Al 10 jaar het vertrouwde adres voor het inleveren van uw oude goud. Kijk en vergelijk! Hoge prijzen voor u oude goud, heel of kapot.

€ 150

BLOEDKORAAL GEVRAAGD! • Granaten • Lodereindoosjes

HWAM 3120m

+ gratis vloerplaat* OP DE HWAM 3100-SERIE OP ALLE WIKING MIRO-MODELLEN *Vloerplaten zijn verkrijgbaar in glas of staal. Wegens succes is deze actie van HWAM / WIKING enkel nog tot en met 31 december verlengd bij Houtkacheldirect in IJsselmuiden.

• Zeeuwse knop

• Antieke munten

• Zilver

• Zilveren guldens

• Antiek zilver

& rijksdaalders

Kom en zie wat uw ‘schat’ oplevert, wat in de lade ligt en

ontvang DIREKT (veel) CONTANT GELD Inkoop en verkoop van:

Bekijk de hele 3100-serie op www.hwam.com en www.wiking.com

Houtkacheldirect, Veldoven 8, 8271 RT IJsselmuiden. 038-2022455

Voldoet aan alle ECODESIGN 2020-normen

Kerstweekend bij kringloop Felix

€

✁

HWAM & WIKING -vloerplaten worden aangepast aan het individuele model. Dit maakt het verwijderen, hanteren en reinigen makkelijk. Plaats de plaat gewoon voor de kachel. Dat is alles! Zo eenvoudig was het nog nooit. Dankzij HWAM® SmartControl™ en HWAM/WIKING® Autopilot™ krijgt u de schoonst mogelijke verbranding, wat goed is voor het milieu en voor uw portemonnee.

WIKING Miro 2 wandmontage

HWAM 3120c

HWAM 3130m

In de maanden November en December enkel de actie voor de best verkopende modellen van Nederland, de HWAM 3100-serie & WIKING Miro bij Houtkacheldirect in IJsselmuiden.

• oude sieraden, heel of kapot. • smeltgoud • antieke juwelen • tandengoud

• oude gouden munten • gouden tientjes • krugerranden • gouden baartjes

HET GOUD STAAT HISTORISCH HOOG, DUS NU VERKOPEN!

Deze advertentie uitknippen en bewaren!! - Parkeren vrij voor de zaak - Legitimatie verplicht

• zilveren guldens en rijksdaalders • zilver • slotjes etc.

Dorpsweg 2a Hoek Dorpsweg/ Burg. van Engelenweg, 8271 BM IJsselmuiden (glazen kiosk naast gebouw Rabobank) Voor inlichtingen: 06-53245237 (na 12.00 uur)

Openingstijden: Maandag Di. t/m do. Vrijdag Zaterdag Zondag

Gesloten van 14.30 tot 20.00 uur van 14.30 tot 19.00 uur van 12.00 tot 16.30 uur Rustdag

NEW SEASON NEW ARRIVALS

WARM YOU WITH HONY

HERENMODE

22 en 23 NOVEMBER

Vrijdag v an Zaterdag 9.00 - 20.00 uur van 9.00 - 17.00 u ur Staan wij weer volop in teken van kerstsfeer met volop kerstartikelen. Kom gezellig sfeer proeven!

ER IS GRATIS ERWTENSOEP

Winterjacks, vanaf € 189

Winterjassen, vanaf € 179

HONY HERENMODE ZWOLLE PRESENTEERT

HONY FASHION STYLES inter DE BEHAAGLIJKE NIEUWE

3-DELIG TROUWPAK

ITALIAANS KOSTUUM

Altijd vanaf

Tailormade

Openingstijden: Openingstijden: Di. Dinsdag t/m Vr. vant/m 9.30zaterdag tot 17.30 uur Vrijdag tot 20.00 uur van koopavond 9.00 tot 17.00 uur geopend Zaterdag’s tot 16.00 uur. bel: 06-40531174 Voor afhaalafspraak

Slecht ter been? Onze winkel is nu voorzien van een nieuwe personenlift, aan de achterzijde van onze winkel! Veldoven 9 IJsselmuiden (naast Formido)

www.kringloopfelix.nl U kunt uw verkoopbare spullen brengen tijdens

HERENMODE COLLECTIE

Tailormade

€499.-

€199.-

Voorstraat 25 Zwolle T 038 4218404 HKCHony @HKC_Hony Geopend dinsdag t/m zaterdag Op zondag altijd gesloten.

WWW.HONY.NL

ACTUEEL

Kijk voor meer actueel nieuws op www.deswollenaer.nl

maandag 18 november 2019

De Zevensprong springt gat in de lucht met prijs van tienduizend euro van de ANWB (door Erik-Jan Berends)

STADSHAGEN – Dát hadden ze bij Christelijke Daltonschool de Zevenspong niet zien aankomen. ANWBdirecteur Frits van Bruggen verraste ouders en kinderen vrijdagmorgen met een cheque van tienduizend euro voor de aanpak van de fietsenstalling. Daarvoor werd de champagne open getrokken. “We hadden toevallig gezien dat de ANWB een prijsvraag had uitgeschreven voor verkeersveiligheid”, vertelt directeur Clarina Streuer. “Dat we die zouden winnen, hadden we nooit verwacht. Ons doel is het verplaatsen van onze fietsenstalling waarbij meteen de verkeersveiligheid wordt vergroot. Zo gaan we langzaam en snel verkeer uit elkaar halen.” Het is een fase uit een lang proces voor de school als verbindend groen knooppunt in Stadshagen. Streuer: “Toen ik hier twee jaar geleden kwam, was er al sprake van de aanpassing van het schoolplein. Ik zag echter dat er meer mogelijk was, onder meer in samenwerking met de Stadshove het Zonnehuis en het gebruik van het veld om de school dat gemeentegrond is.” Besloten werd tot de oprichting van een speciale werkgroep. “Rond die tijd kwam onze scholengroep Vivente ook, in samenwerking met Arcadis, met plannen voor vergroening van schoolpleinen”,

Ambiance Zonwering RUNHAAR Popovstraat 17, Zwolle (marslanden)

T (038) 421 63 32 www.runhaar.nl

Dominee Tissink vertelt in SIO over iconen ZWOLLE-ZUID – Dominee Hans Tissink laat op woensdag 20 november om 20.00 uur in wijkcentrum SIO aan de Thorbeckelaan verschillende iconen zien. Foto: Pedro Sluiter

vervolgt de directeur. “Die twee initiatieven zijn toen gekoppeld, waardoor we op een heel ander niveau terechtkwamen. We gingen onder meer brainstormen met de provincie Overijssel, gemeente Zwolle, Cibap, Saxion, Windesheim en Nijha. Onderdeel van onze ambitie was dat de faciliteiten voor meer partijen bruikbaar moesten worden.” Tijdens speciale avonden werden onder meer buurtbewoners, ouders en de leerlingenraad naar hun mening gevraagd. De eerste plannen leidden tot subsidies

van de provincie Overijssel en het Hervormd Weeshuis waarmee een buitenlokaal en waterloop werden gerealiseerd. Streuer: “De kinderen zien hoe het water van het dak over het gras naar de wetering wordt gevoerd. Er is zand, er zijn dammetjes; de kinderen vinden het geweldig. Ook leuk voor de buurt, want die stopt niet na half drie.” De volgende stap is het plein. De plannen werden goed ontvangen bij de gemeente, waardoor aanwijzing tot groen verbindend knooppunt kwam. “Het is een

soort groeimodel”, volgens de directeur. “Onderdeel daarvan is nu de fietsenstalling. Nu staan de fietsen rond om de school, waardoor kinderen de neiging krijgen er omheen over het schoolplein te fietsen. In ons plan komen er geen rekken. De stalling moet onderdeel van het landschap worden, waarbij je de fietsen niet ziet staan. Daarover gaan we met de afdeling verkeer en groen van de gemeente Zwolle en Arcadis in gesprek. Hopelijk krijgen we gauw groen licht, zodat de stalling in de loop van 2020 staat.”

Iconen zijn religieuze afbeeldingen die een belangrijke rol spelen in de oosters-orthodoxe liturgie en lenen zich goed voor gebed en meditatie. Ze zijn ook steeds meer in protestantse kringen te zien. Icoon betekent letterlijk ‘beeld’. Aandachtig kijken naar het beeld kan iets diep van binnen raken. Tissink neemt de bezoekers aan de hand van meditatieve oefeningen mee in de wereld van deze heilige schilderijen. Wat roept de icoon bij je op? Welke betekenis kun je erin ontwaren voor jouw eigen spiritualiteit en dagelijks leven? De kosten bedragen 2 euro. Aanmelden via dstissink@adventskerk.nl.

mr. Colina Tjabringa – Advocaat Familierecht en Mediator bij Arslan Ter Wee advocaten

Inloopdag familierecht. Wij helpen u graag verder. HEEFT U EEN VRAAG? LOOP DAN DONDERDAG 28 NOVEMBER 2019 VAN 9.00  18.00 UUR EVEN BINNEN. UW VRAGEN BEANTWOORDEN WIJ GRAAG. Als u met een echtscheiding te maken krijgt, zult u zich afvragen hoe de toekomst er verder uit gaat zien. Ook als u al gescheiden bent en uw situatie is intussen gewijzigd, kan dat tal van vragen oproepen. Het is van groot belang dat de zaken zorgvuldig geregeld worden. Het is goed om dan te kunnen vertrouwen op de expertise van een ervaren en betrokken advocaat of mediator, tevens financieel echtscheidingsadviseur (RFEA). U kunt terecht bij Colina Tjabringa: reëel, daadkrachtig en inlevend. Uw vragen beantwoorden wij graag tijdens onze inloopdag op donderdag 28 november 2019 van 9.00 tot 18.00 uur. U kunt dan gewoon binnenlopen. Uiteraard kunt u ook van tevoren een afspraak maken voor die dag of voor een ander moment.

Burgemeester van Roijensingel 1, Zwolle | (038) 460 01 11 | atwadvocaten.nl BETROKKEN, BEVLOGEN EN STRIJDVAARDIG

Profiteer van onze expertise in zaken, zoals

. ondernemers en echtscheiding . huwelijkse voorwaarden . gemeenschap van goederen . alimentatie . pensioen en echtscheiding . mediation . ouderschapsplan/omgang . ouderlijk gezag

MAAK ELKE DAG KANS OP TICKETS Winweek 2-8 dec Check Facebook

INFO KAARTVERKOOP EN VOLLEDIG PROGRAMMA OP DE WEBSITE WWW.WINTERSZWOLLE.NL Langdurende evenementen

Langste nacht

Festivalweken (datum en locatie overal)

Bezoek één van de langer lopende evenementen tijdens Winters Zwolle, zoals het Nederlands IJsbeeldenfestival, de IJsbaan, World Press Photo tentoonstelling en De Lichtbeelden Route door de historische binnenstad.

Door oude tradities en kerkelijke koorklanken te mixen met hedendaagse technologie en diepe technobeats ontstaat er een verrassende invulling van ons oeroude kerstfeest. Een voorstelling met een sterke vernieuwende kracht die jong en oud bindt.

Zwolle viert de winter groots met Winters Zwolle. De kern van Winters Zwolle zijn de Winters Zwolle Festivalweken rond Kerstmis en de jaarwisseling. Dan worden diverse festivals gehouden rond de Grote Markt in het hart van de stad.

Kerstconcert

Kom met vrienden of familie genieten van Het Wereldberoemde Verhalenfestival, Midwinterspooktocht, Circustheaterfestival Op grote Hoogte, het Sprookjesfestival en Kerstival.

Maak uw bezoek aan Zwolle af door deze evenementen te koppelen met de Winters Zwolle arrangementen. Of bezoek de Higlights van Zwolle zoals de mooiste boekhandel van Nederland, Waanders in de Broeren en museum De Fundatie. Maak gebruik van de gratis pendelbus tussen station, IJsbeeldenfestival en binnenstad

Ijsbeeldenfestival Het grootste ijssculpturenfestival van Europa! Een adembenemende wereld van kraakhelder ijs en glinsterende sneeuw, licht, geluid en projectie. IJskunstenaars uit de hele wereld zijn gevraagd beelden te maken op het thema ‘Reis door de tijd’. Van 14 dec t/m 1 mrt, rijdt er tussen 10.00 & 17.00 uur een gratis bus in Zwolle, genaamd de Zwolle Express.Deze bus rijdt tussen het Station, centrum en het Ijsbeeldenfestival

Tijdens het kerstconcert geniet je van een afwisselend repertoire; van Christmas Carols tot overbekende kerstliederen. Zangeres Karin Bloemen is gastsolist bij het kerstconcert van Grootkoor Zwolle. Dit is een projectkoor onder leiding van de dirigenten Etty van der Mei en Nan van Groeningen.

Wereldberoemde verhalenfestival

NYE Grand ball ‘Gala with a touch of gold’, met de lekkerste dj-hits. Academiehuis De Grote Kerk is de gedroomde locatie voor een spetterende start van 2020. Luid het nieuwe jaar in op deze magische plek in het hart van historisch Zwolle.

De wensboom Voor de Statenzaal in de winkelstraat van Zwolle staat een Wensboom. Dat is een heel speciale boom. Heb je een wens, hang hem er dan in. De Kerstman zal alle wensen lezen en zoveel mogelijk wensen in vervulling laten gaan!

Lichtbeeldenroute

Kerstnachtdienst

Op dertien locaties in de binnenstad staan vanaf begin december lichtbeelden, die via een wandelroute zijn verbonden. Maak een sfeervolle wandeling door het mooie oude centrum van Zwolle en bezoek zo alle lichtbeelden! Elk lichtbeeld heeft een eigen verhaal met de historische binnenstad als decor.

Tijdens deze feestelijke viering wordt het Gloria van Antonio Vivaldi uitgevoerd door de Michaëlscantorij, solisten Toos van der Wal en Esther de Vos en orkest Musica Michaelis onder leiding van cantor-organist Toon Hagen.

Ook deze winter kunnen Zwollenaren en toeristen weer de ijzers onderbinden in de binnenstad van historisch Zwolle. Vanaf 17 december kun je heerlijk zwieren op de overdekte ijsbaan op het Rodetorenplein. Naast de IJsbaan komt een horecagelegenheid voor een warme chocolademelk en een heerlijk hapje.

World press photo

Academiehuis de Grote Kerk wordt omgetoverd tot danspaleis. Na het overweldigende succes van Silent Night vorig jaar organiseert Buro Ruis op tweede kerstavond wederom een Silent Disco XL in het hart van de stad!

Trijntje oosterhuis Trijntje Oosterhuis keert terug naar de mooiste kerken van Nederland voor een Christmas Evening With Trijntje. Tijdens het concert in het Academiehuis geen bombastische, kitscherige kerstshow, maar de mooiste liedjes in een intieme setting met een muzikant van wereldklasse.

De Midwinter Spooktocht is een theatrale storytelling route gespeeld door acteurs, storytellers en gewone Zwollenaren. Je wordt meegenomen langs theatrale scènes in duistere stegen, oeroude huizen en spannende achtertuinen ergens in het oude stadscentrum.

Festival Op grote hoogte is een gloednieuw circustheaterfestival in Zwolle. Het neemt het luchtruim als podium, het zweven als uitgangspunt. De prachtige gevels en daken van Zwolle spelen hun rol. De geschiedenis van de stad vormt het decor van vernieuwend circus.

9 december tot en met 5 januari

De Silent Night

Midwinter Spooktocht

Op grote hoogte

De Ijsbaan

Sinds 1955 organiseert de stichting ‘World Press Photo Foundation’ jaarlijks ‘s werelds grootste en meest prestigieuze persfotografiewedstrijd. Na de wedstrijd worden de foto’s en multimediaproducties bijeengebracht in een reizende expositie die door meer dan een miljoen mensen in 45 landen wordt bekeken.

Het publiek kan kiezen uit diverse theatrale en muzikale routes door de historische binnenstad. Tientallen makers/ performers creëerden speciaal voor dit festival vijftien minutenvoorstellingen met eigentijdse bewerkingen van wereldberoemde verhalen, gespeeld in dans, theater, storytelling en muziek.

Sprookjesfestival

Kerstival Ruim twintig cafés en een aantal restaurants in de binnenstad organiseren op kerstavond een gevarieerd programma. Lokale en regionale muzikale helden treden op en gaan van kroeg naar kroeg. Behalve deze muzikanten kun je ook andere artiesten verwachten, zoals handlezers en waarzeggers.

Tijdens het Sprookjesfestival ontmoet je prinsessen, prinsen, kabouters en andere sprookjesfiguren. Kies je favoriete voorstellingen uit. Je kunt kiezen uit onder meer Roodkapje, De Sprookjesboom, Dolfje Weerwolfje, De Sprookjes Revue, Doornroosje, Beer, Alladin of Back to Oz. Ontmoet jouw sprookjeshelden en laat je schminken!

Lichtjeswandeling Engelse Werk Een heerlijke winterwandeling na de kerstdagen om Het Engelse Werk op een andere manier te beleven. Luister naar de geluiden van de nacht, geniet van de subtiel verlichte wandelroute en bij helder weer wandel je onder de prachtige sterrenhemel. De donkere dagen (letterlijk en figuurlijk) wat lichter maken, samen met elkaar.

WWW.WINTERSZWOLLE.NL

@WINTESZWOLLEFESTIVAL

@WINTERSZWOLLE

Winterwarmte Op het Grote Kerkplein in het hart van de stad is een sfeervol festivalterrein ingericht waar het heerlijk toeven is met vuurtjes en warme dranken. Publiek kan elkaar hier ontmoeten voorafgaand en na afloop van het bezoek aan festivals en andere evenementen. Er is livemuziek, glühwein en warme choco. Er zijn hapjes te verkrijgen en zo nu en dan zijn hier wat kinderactiviteiten.

AGENDA

Winters Zwolle Festivalweken 15 en 16 dec - De Wensboom (Luttekestraat) 19 dec - De langste nacht (Academiehuis De rote kerk) 21 t/m 24 dec - Winterwarmte (grote kerkplein) 21 t/m 26 dec Comic Design Wereldberoemde verhalen (grote Kerkplein) 21 en 22 dec – Wereldberoemde Verhalenfestival (vertrek Grote Kerkplein) 23 en 24 december Midwinterspooktocht (Vertrek Grote kerkplein) 23 en 24 dec – Op Grote Hoogte (rondom Grote markt) 23 dec - Kerstconcert Grootkoor met Karin Bloemen (Zwolse theaters) 24 dec - Kerstival (horeca Zwolle) 24 dec - Kerstnachtdienst (Academiehuis de Grote Kerk) 27 dec - Lichtjeswandeling (Engelse Werk) 27 dec t/m 4 jan - Sprookjesfestival (Zwolse theaters) 26 dec - Silent night (disco) (Academiehuis de Grote Kerk) 27 dec - Trijntje Oosterhuis (Academiehuis De Grote Kerk 31 dec – NYE Grand Ball (Academiehuis de Grote Kerk) AGENDA LANGER LOPENDE EVENEMENTEN Winters Zwolle langlopende exposities en evenementen. 10 dec t/m 5 jan - Lichtbeeldenroute 30 nov t/m 22 dec - World Press Photo 14 dec t/m 1 mrt - IJsbeeldenfestival 14 dec t/m 1 mrt Pendelbus Station-IJsbeeldenfestival-Binnenstad 9 dec t/m 5 jan - IJsbaan Rodetorenplein

WWW.WINTERSZWOLLE.NL

! k e i t e o b s e e l V se l o w Z e j ĳ b s u e k e lĳk

r e e ) h ( l é é v l é é H

! d l i w n e o i b , l e r r a h c s l a a k Lo

Haas

Supervers Geen hagel 95

nu 22,

Echt wild uit de vrĳe natuuur! Edel Hert Hert Biefstuk

Poulet

nu 6,

nu 2,

p/2st. 160 gr. 40

100 gr. 13

Houtduif 8,95 - Wilde Eend 12,95 - Fazant 17,95 - Ganzenborst 1 kg. 13,50 - Reerug 100 gr. 6,35

Nu 15% korting op kip! Kip Rollade

Kip Filet

100 gr. 30

±750 gr. 75

nu 1,

nu 12,

Kip

Drumsticks 500 gr. 31

nu 3,

Kip grilworst 100 gr. 1,21 - Kip Vinken p/2st. ±200 gr. 5,10 - Kippendĳ 500 gr. 3,93 *Uitgezonderd Vleeswaren

Scharrel Rund uit Zwolle!

magere

Runder

lappen

330 gr. 65

Runder 500 gr. 47

nu 9,

gehakt

nu 4,

e t e l p m o c e j l e t s Be

! k n a l p l e r r o b binnen Zwolle! en rg o ez b ĳ W ? je st Fee jagerenboer.nl e, ll o w Z , 11 k rt a m Blĳ tel. 06-5278 6 880

Bio Varken! Varkens Schnitzel 250 gr. 21

nu 3,

www.deswollenaer.nl

maandag 18 november 2019

Wisselend vegetarisch hoofdgerecht informeer gerust naar onze mogelijkheden 18,90 Gebakken varkenshaas met champignon roomsaus 19,30 Herberg special: gebakken runderbiefstuk met duivensla, Parmezaanse kaas en eigen jus 19,90 Boerenschnitzel (300 gr.) met champignons, spek en ui 18,30 Vegetarische boerenschnitzel met rijk groente garnituur 18,30 Gewokte ossenhaaspuntjes gemarineerd in rode wijn met roerbakgroente 18,90 (met knoﬂook gamba’s + 4,00)

VOORGERECHTEN Nacho chips met guacamole, salsa-dip en crème fraîche 7,30 Trio Veluwse breekbroodjes. met aïoli en olijven tapenade 3,30 p.p. Vegetarische salade met geitenkaaskroketjes overgoten met honing en geroosterde amandelschaafsel 9,30 Rundercarpaccio met pesto en Parmezaanse kaas 11,90 Herfst salade met reepjes gemarineerde parelhoen, bospaddenstoelen en frambozendressing 12,30

NAGERECHTEN

Herberg proeverij (min. 2 pers.) Rijk gevulde schotel met een parade van lekkernijen 14,90 p.p. Salade met in knoﬂook gebakken gamba’s met gegrilde ossenhaas en aïoli 12,90 Old classic, New Style! cocktail met garnalenkroketjes en gefrituurde peterselie 9,10 Gerookte zalm met kerriemayonaise 10,30 Stoere wild paté met gekarameliseerde witlof, noten en bosbessencompote 9,10 In bierbeslag gefrituurde champignons met knoﬂooksaus 9,30

Soepen

Kinderijsje mag je zelf aan tafel versieren! 4,90 Luikse wafel met warme kersen vanille-ijs en slagroom 7,10 Guilty pleasure met banaan, karamel-ijs en Tony Chocolonely saus!!! 8,90 Dame Blanche klassiek lekker! 6,90 Muﬃn van banaan met karamelsaus en chocolade-ijs 7,30 Chocolade lava cake met vanille-ijs en slagroom 7,90 Grand dessert (min. 2 pers) een selectie uit de bovenstaande lekkernijen 14,90 p.p. Trio roomijs in diverse smaken 6,90 Koﬃe met bonbons 5,90 Tip: glas dessertwijn Muscat Beaumes de Venise 4,90

Vegetarische tomatenroomsoep 6,90 Rijk gevulde vissoep 8,90

HOOFDGERECHTEN

Herberg Molecaten Molecaten 7 8051 PN Hattem

Visvangst Trio Vis: gefrituurde mosselen, gemarineerde gamba en Oosterse botervis met Provençaalse tomatensaus 19,90

Reserveren Meer info

Oosters gemarineerde botervis met pikant gewokte roerbakgroente 18,30

: 038-4443483 : www.herbergmolecaten.nl

Vlees Burger Royal van black angus American style met Cheddar, frites en Jacks BBQ saus 17,90 Kipsaté de luxe met atjar, gegrilde ananas, kroepoek en satésaus 18,30 Tournedos van ossenhaas met truﬀeljus 24,90 Met truﬀel en rozemarijn geroosterde piepkuiken 18,90 Unlimited spareribs!!! huis gemarineerd met frites en koolsla 22,90

Herberg Nuwenspete Ericaweg 3 8072 PV Nunspeet Reserveren Meer info

S feervol in dineren Hattem & t Nunspee

: 0341 – 258 258 : www.herbergnuwenspete.nl

Aanpassingen voor diëten of allergieën in overleg mogelijk

Menukaart

www.deswollenaer.nl

maandag 18 november 2019

WEEK 47

Een trotse wethouder William Dogger nam de oorkonde in ontvangst. In de verkiezing tot meest diervriendelijke gemeente werd Zwolle tweede, na Amsterdam. De prijs werd bekend gemaakt op het landelijk congres Dierenhulpverlening. Vorig jaar eindigde Zwolle als vijfde.

nieuwsberichten van de gemeente Zwolle

Training De Vriendengroep. Er is nog plek!

Spoorcafé donderdagavond 28 november op Perron038

Kom de schaapskudde uitzwaaien!

Sommige kinderen piekeren veel, hebben faalangst, denken negatief over zichzelf of hebben weinig zelfvertrouwen. Speciaal voor deze kinderen (9 t/m 12 jaar, die regulier onderwijs volgen) start op 2 december 2019 De Vriendengroep. Tijdens deze training leren ze met spannende situaties en angst om te gaan. Zodat ze zelfverzekerder en weerbaarder worden. Er zijn 10 bijeenkomsten, van 15.30 - 17.00 uur. Het Sociaal wijkteam en Impluz geven de training. Meedoen is gratis. Kijk op www.swtzwolle.nl/vriendengroep voor meer informatie. Of bel het Sociaal wijkteam: (038) 498 99 80.

Het Spoorcafé is deze keer op donderdag 28 november. Vanaf 19.00 uur is iedereen welkom op Perron038, Hanzelaan 95B. In één van de industriële hallen is sinds kort een innovatiecentrum: een plek waar technici en bevlogen studenten samenwerken, onderzoeken en experimenteren. In dit inspirerende gebouw is een informatiemarkt over de ontwikkelingen in de Spoorzone. Ook het afgelopen jaar hebben bewoners en partijen hier volop over meegedacht. Deze avond delen we de ideeën over de mix van wonen en werken, verkeer en groen voor de toekomst. Zien we je daar? www.zwolle.nl/spoorzone

De Zwolse schaapskudde vertrekt naar het winterverblijf. Dinsdag 19 november om 9.00 uur vertrekken de schapen bij wijkboerderij De Klooienberg (Klooienberglaan 1). Je bent van harte welkom om ze te komen uitzwaaien! De schaapskudde bestaat uit 300 schapen, die het gras maaien op een aantal plekken in Zwolle. Maar in de winter is dat te koud. Daarom vertrekken ze naar hun winterverblijf in Friesland. In april 2020 komt de schaapskudde weer terug. Kom je ook kijken hoe herder Tjitse Terpstra met hulp van zijn honden de schapen in de speciale vrachtwagen laadt? www.zwolle.nl/schaapskudde

Groep 7 van Het Facet ontbijt met burgemeester

Een laag inkomen, chronische ziekte of beperking?

Kindermishandeling, dat willen we niet!

Tijdens de week van het Nationaal Schoolontbijt, waarin ongeveer een half miljoen kinderen samen gezond ontbijten op zo’n 2750 basisscholen, vindt ook elk jaar een ontbijt in het stadhuis plaats. Burgemeester Peter Snijders ontving dit jaar de leerlingen van groep 7 van SBO Het Facet om samen een ontbijtje te nuttigen. Het was niet alleen een gezond maar ook een gezellig ontbijt. Gemeente Zwolle doet graag mee aan het Nationaal Schoolontbijt omdat het past binnen de aanpak van Zwolle Gezonde Stad.

Heb je een laag inkomen en een chronische ziekte of een beperking? Dan kun je waarschijnlijk meedoen met de Gemeentepolis. Dit is de collectieve zorgverzekering van de gemeente en Salland Zorgverzekeringen. Er zijn twee pakketten, waarmee je goed verzekerd bent. Op www.gezondverzekerd.nl/zwolle kun je zelf de Gemeentepolis afsluiten. Heb je daarbij hulp nodig? Of kies je liever een andere zorgverzekering en wil je hierbij hulp? Kom dan naar een van de inloopspreekuren. Kijk op www.zwolle.nl/zorgverzekering2020 voor meer informatie.

In de week van 18 tot en met 24 november 2019 wordt de jaarlijkse Week tegen kindermishandeling georganiseerd. Door heel Nederland vinden er activiteiten plaats om aandacht te vragen voor kinderen die opgroeien in onveilige gezingsituaties. Het gaat om ruim 118.000 kinderen. Om het aantal mishandelde kinderen terug te dringen, is ieders inzet nodig. Iedereen die met kinderen en hun ouders in contact staat, kan de cirkel van geweld waaraan een slachtoffer van geweld bloot staat, doorbreken. Zie voor meer informatie: www.weektegenkindermishandeling.nl.

Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook, www.zwolle.nl/instagram en www.zwolle.nl/twitter

zwolle.nl Colofon

Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle, telefoon: 14038 18 november 2019, 8e jaargang, nr. 47 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle

William Dogger

wethouder dierenwelzijn

Als gemeente hebben we oog voor de dieren in onze stad. In het coalitieakkoord hebben we afgesproken dat we meer aandacht gaan besteden aan het welzijn van alle dieren. Ik ben dan ook trots op onze tweede plek in de verkiezing van de meest diervriendelijke gemeente. Dat zie ik als waardering voor onze inspanningen én voor de goede samenwerking met de Zwolse dierenorganisaties. Samen werken we aan nieuw dierenwelzijnsbeleid.

ACTUEEL

Kijk voor meer actueel nieuws op www.deswollenaer.nl

maandag 18 november 2019

Kunstenaars houden Open Atelierdagen

Koor Promise brengt Lessons and Carols

ZWOLLE - Kunstenaarsvereniging Palet houdt Open Atelierdagen op 23 en 24 november van 11.00 tot 17.00 uur in haar gebouw aan de Bagijneweide 15. Op de begane grond is de kunstmarkt en de bar. Op de bovenverdiepingen zijn de ateliers, workshops en een expositie.

BERKUM - Interkerkelijk koor Promise uit Zwolle sluit het jubileumjaar af met een Lessons and Carols op zondag 8 december in de Hoofdhof in Berkum.

Bezoekers zijn op beide dagen welkom. De toegang is vrij en de bovenverdieping is ook per lift bereikbaar. Op de eerste en tweede verdieping kunnen ze de kunstenaars in hun ateliers bezoeken. Andere leden van Palet exposeren hun werk in het grote atelier beneden en in de gangen boven. Artikelen kunnen direct van de kunstenaars worden gekocht, of op de kunstmarkt. Tijdens de kunstmarkt laat ontwerpster Jona Huizing zien hoe sieraden te maken met Fimo-klei. Dat is een kunststof die gemakkelijk te verwerken is en gebakken kan worden in een gewone keukenoven. Het sieraad kan met glanslak worden behandeld,

waarmee ze prachtige kleurencombinaties kan maken. Op zaterdagmiddag geeft Atelier Blauw op de eerste verdieping een inloopworkshop voor kinderen. De jonge bezoekers kunnen op elk moment komen om mee te doen met creatieve vormgeving zoals boetseren of tekenen onder persoonlijke begeleiding. Deelname kost 5 euro per kind.

Foto: Eigen foto

De leden van Palet bestaan uit professionele kunstenaars en gevorderde amateurs. Het gaat de leden erom creativiteit te combineren met kwaliteit. Door gezamenlijk een stilleven of een model te schilderen, inspireren ze elkaar om werk van artistiek hoog ni-

veau te maken. Hetzelfde geldt voor boetseren en het maken van keramiek. Andere leden maken sieraden, houtsneden of etsen. In wezen is de gebruikte techniek niet het belangrijkste, maar waar het echt om gaat is uitdrukking geven aan een idee of een gevoel. Daarbij kiest de kunstenaar de

Onder leiding van dirigente Joke Hooikammer-de Graaf voert het koor klassieke maar ook eigentijdse carols uit. Pianist Jasper van der Deen en fluitiste Willeke van de Bosch-Boer verlenen hun medewerking aan het concert. De viering begint om 19.00 uur.

methode die het beste bij haar of hem past. En dat kan evengoed met traditionele materialen, bijvoorbeeld verf, klei of pastel als met modernere middelen, zoals camera’s, tablets of computers. Zie voor meer informatie www. paletzwolle.nl of de Facebookpagina.

Journalist Pauline Broekema spreekt in de Fraterhuis Academie BINNENSTAD – De Fraterhuis Academie staat op zaterdag 23 november van 11.00 tot 13.00 uur in het teken van storytelling op televisie. Journalist en schrijver Pauline Broekema werkte jarenlang als verslaggever voor de NOS en is één van de grondleggers van ‘storytelling op televisie’. In haar gastcollege vertelt ze hoe ze daarin te werk gaat aan de hand van verschillende voorbeelden uit haar lange loopbaan.

Journalist en schrijver Pauline Broekema werkte 34 jaar als binnenland-verslaggever voor het NOS-journaal en de laatste jaren ook voor NOS.NL, de nieuwssite van de NOS. Dit jaar nam ze afscheid en momenteel werkt ze onder meer aan een nieuw boek dat in april verschijnt. Haar boeken en televisiewerk kenmer-

ken zich door een geheel eigen stijl. “Ik wil de kijker en de lezer optimaal informeren en vooral meenemen in het verhaal.” Ze wordt hiermee één van de grondleggers van ‘storytelling op televisie’. Essentieel daarbij is een zo uitgebreid mogelijk onderzoek dat ten grondslag ligt aan een reportage, artikel of boek. Kaarten Vrienden van het Fraterhuis en Cinevillepashouders betalen 10

euro entree; de reguliere entreeprijs bedraagt 16 euro. De prijzen zijn inclusief pauzeconsumptie en collegetoebehoren. Kaarten zijn online via de website www. filmtheaterfraterhuis.nl te koop of aan de kassabalie van het Fraterhuis. De Fraterhuis Academie is dé plek waar filmliefhebbers wat kunnen opsteken over binnenen buitenlandse filmcultuur.

Singlesclub Zwolle gaat naar Apeldoorn ZWOLLE - De Singlesclub Zwolle en omgeving heeft voor 50-plussers voor zondag 24 november een excursie naar Apeldoorn georganiseerd. De singles bezoeken er het ‘Zeldzaam Mooi Winter Evenement’, een sfeervol evenement met allerlei unieke, originele en handgemaakte producten. Het evenement biedt plaats aan creatief hergebruik, vintage en retro-artikelen van veelal lokale kunstenaars, ontwerpers en creatieve ondernemers. Er zijn meer dan honderd verschillende deelnemers, de entree is gratis. Wie wil meedoen aan deze activiteit, neemt tot uiterlijk vrijdag 18.00 uur telefonisch contact op met Hans. (038) 447 96 56 of per e-mail opaddy@upcmail.nl.

www.deswollenaer.nl

maandag 18 november 2019

MEDIAPAGINA Informatiepagina i.s.m. RTV Oost, de omroep voor Overijssel

week 47

Expeditie ‘Neagelholt’

Scherven brengen…

Bokbierverkiezing

Letter voor Letter-tour

Soms zijn foto’s te mooi om niet te plaatsen. Esther Rikken (l) reisde voor Expeditie Oost naar slager Jan Snijders om te zien hoe het aloude ‘Neagelholt’ tegenwoordig wordt gemaakt. Resultaat: Nog net als toen!

Langeveen voetbalt thuis tegen De Lutte (0-5). Meestal spannend. Zeker als een poeier van een schot doel mist… maar niet de ruit van onze tv-auto! De voorruit werd inmiddels vervangen. Iets met scherven en geluk!

Op 21 en 28 november en op 5 en 12 december zijn er bokbieruitzendingen op TV Oost met Bert en Lisanne. De finale is op 19-12. Daarin maken we bekend wie aan de haal gaat met de titel: ‘Beste Bok van het Oosten’.

René Karst en BZN-zangeres Carola Smit brengen een feestelijke muziekavond. Ontdek ook hoe ze je helpen met lezen en schrijven. Op 10 januari is de voorstelling in het ZIN-IN Theater in Nijverdal. Kijk op www.uitmetrene.nl

Kerstnachtdienst in de Streektaal

Kerstoproep van RTV Oost

Op zaterdag 21 december is er een bijzondere dienst in de RK Nicolaaskerk in Lettele, namelijk de Kerstnachtdienst in de streektaal van RTV Oost. De feestelijke dienst wordt rond de Kerstdagen meerdere keren op Radio en TV uitgezonden. Jaarlijks het hoogtepunt in onze Kerstprogrammering.

Ben jij helemaal weg van Kerst en ga jij speciaal hiervoor je huis feestelijk en sfeervol versieren?

De voorgangers zijn ds. Klaas van der Kamp en bisschoppelijk vicaris Ronald Cornelissen. Aan deze viering werken kinderen uit Lettele mee en het koor ‘TODA’ uit Rijssen. De lezingen zijn in de verschillende variëteiten van de streektalen van Overijssel. De tv-opname begint om half acht en duurt ongeveer een uur. De kerk gaat open om 19.00 uur. Zet het alvast in uw agenda.

Nieuw woordspel op Radio Oost

We zijn inmiddels enkele weken onderweg met de populaire taalactie ‘Letter voor Letter’ waarin we aandacht besteden aan ‘laaggeletterdheid’ en we hebben een nieuw radiospelletje. Het is een vrolijk spel en vooral niet moeilijk, dus: DOE MEE! Elke maandagmiddag speelt presentator Marcel Spijkerman dat radiospelletje waarbij een fantastisch verrassingspakket te winnen is. Basis daarbij is de ‘Letter van de Week’ die we op deze pagina boven dit artikel bekend maken! Aanstaande maandag spelen we dus met de weekletter K. De programmamakers laten maandag een woord achterstevoren horen. Dus stel dat je hoort: ‘Kolk’ -de laatste letter van het omgedraaide woord is steeds de weekletter en die krijg je dus van ons cadeau- dan draai jij het woord om en lees je: ‘Klok’. Ben jij de eerste die het gezochte woord weet en belt naar de uitzending via telefoonnummer 074 - 2 456 665, dan win jij een fantastisch verrassingspakket met dat leuke Pim Pam Pet-spel, gratis theaterkaarten en leuke hebbedingetjes van RTV Oost. Doe je mee?

Landelijk hebben ongeveer 2,5 miljoen volwassenen moeite met lezen, schrijven en/ of rekenen. In Overijssel gaat het om zo’n 180.000 mensen en dat is de reden dat RTV Oost ‘laaggeletterdheid’ bespreekbaar maakt.

Hart voor Tanzania

Tijdens ‘Overijssel in actie’ zetten de medewerkers van RTV Oost zich in voor goede doelen. En er is nieuws…: het is de bedoeling dat U ook meedoet! De goede doelen tot nu toe zijn: ‘Groene Wensboot’ in De Weerribben-Wieden, ‘Help een Overijssels kind sporten’, ‘Sinterklaas in Zwolle’, ‘Ik wil een pup’ i.s.m. KNGF Geleidehonden, ’Sokken voor Peru’, ‘AED voor Denekamp’, ‘De Eethoek in Almelo’ en ‘Hart voor Tanzania’. De directie van het Tanzaniaanse Kilimanjaro Christian Medical Centre (KCMC) is razend enthousiast over het initiatief vanuit Overijssel om een hartkliniek te bouwen naast het bestaande ziekenhuis. Dat lokale ziekenhuis bedient een regio met bijna net zoveel inwoners als Nederland. De voorzieningen zijn echter minimaal. Vandaar dat de Overijsselse ziekenhuizen al langer afgeschreven materialen sturen, zoals bedden, matrassen, kastjes en medische apparatuur. RTV Oost-verslaggevers Hans Bellert en Teun van der Velde waren in Tanzania en spraken er met John Minja (foto), die als weeskind een opleiding tot dokter gesponsord kreeg en nu wat terug wil doen. Elke donderdag is actiedag bij RTV Oost, dan

Uit het archief

Deze week gaan we tien jaar terug en is het programma ‘Plattelandsleven’ opgediept. In deze serie staat de passie voor het buitenleven centraal met typische plattelandsberoepen, hobby’s en sporten. Bekende Nederlanders uiten hun liefde voor de rust, ruimte en natuur in Overijssel. Op de site https://www.rtvoost.nl/nieuws/321276/ Uit-het-archief-Plattelandsleven zien we een educatief centrum in Oldenzaal en vertelt Erik Hulzebosch (foto) waarom hij nooit in een stad wil wonen. Verder wordt een bezoek gebracht aan een culturele winterfair in Olst een klompenrace in Rouveen.

besteden we uitgebreid aandacht aan één van de goede doelen. En… we houden een ‘eindsprint’ tussen 16 en 20 december.

Kijk op: www.overijsselinactie.nl hoe u mee kunt doen.

Dan is RTV Oost op zoek naar jou, want we willen je kunstwerk graag komen filmen. Dus hangt de tuin vol kleurrijke lampjes? Laat ons dat vooral weten! Of plaats je een rendier of heel veel kerstbomen in je tuin? Ook als je leuke bijzonderheden weet over je kerstversiering lezen we dat graag. Het gaat heel gemakkelijk. Mail een foto van je huis (mag ook van vorig jaar) en je naam en telefoonnummer waarop we je kunnen bereiken naar socialmedia@rtvoost.nl en vertel ons waarom jij op deze manier je huis hebt versierd. Heb je geen foto’s, maar ga je dit jaar wel lekker uitpakken? Vertel dan in het kort je plan, zodat we een idee krijgen hoe we bij jou de allerbeste kerstsfeer kunnen ontdekken.

Hengelo, Hazenweg 25 Zwolle, Dokterspad 2A Postbus 1000, 7550 BA Hengelo Tel. 074 - 2 456 456 Email: info@rtvoost.nl @rtvoost

youtube.com/RTVOost

facebook.com/rtvoost

www.rtvoost.nl/apps

Uit-tips voor het weekend Het weekend van vrijdag 22, zaterdag 23 en zondag 24 november staat voor de deur. Een lekker weekend vol leuke Overijsselse evenementen. Hier een bloemlezing. # Sinterklaas komt vrijdagavond Staphorst bezoeken en de intocht wordt gevierd met een mooi feest in de sporthal met heel veel lichtjes en lampionnen en de kinderen mogen hun hele familie meenemen. # Zaterdag is er een natuurwerkochtend in Oldenzaal. Maar liefst zeven grafheuvels (rijksmonumenten) liggen op het Groote Veld en de oudste nog zichtbare geschiedenis van Oldenzaal vind je hier. We starten om 9.00 uur op deze unieke locatie!! # Zaterdag en zondag vindt de Landbouwminiaturenbeurs (foto) plaats in IJsselhallen Zwolle, de grootste landbouwmini-

aturenbeurs van de wereld! De standhouders bij dit evenement komen uit vrijwel alle Europese landen. Er valt dus van alles te ontdekken op zowel nationaal als internationaal gebied! # Elk jaar zijn de locaties voor de bok-, en najaarsbierentocht Steenwijk ongewoon. Ook zaterdag is de route verrassend te noemen. Je start in theater De Meenthe, je krijgt een eigen glas mee en gaat dan lopen langs 8 locaties. Daarna terug naar het theater voor de eindproeverij

en een kop heerlijke snert. # Zondag is de 35e Schalmloop in Mariënheem, een hardloopwedstrijd met keuze uit diverse afstanden. De loop is onderdeel van het Sallands Crosscircuit. De wedstrijden zijn zowel voor kinderen als volwassenen toegankelijk. Aanvang: 10:00 uur, afstanden: 1 km (kids), 2,4 km (kids), 5,3 km en 10,1 km.

Kijk voor alle uit-tips op www.OverUIT.nl of download de gratis app.

www.deswollenaer.nl

maandag 18 november 2019

MBO Zone.college Zwolle houdt Open Dag

Vitaal en Veilig Thuis -dag voor 70-plussers WijZ Welzijn heeft, in samenwerking met de gemeente Zwolle, voor maandag 16 december van 12.30 tot 17.00 uur in Theater de Spiegel een Vitaal en Veilig Thuis -dag georganiseerd.

le Zwol

Tijdens het evenement kunnen bezoekers genieten van lezingen van onder meer neuropsycholoog Erik Scherder. Hij legt tijdens zijn verhaal, over ‘Het Fitte Brein’, uit wat de invloed is van bewegen op het brein. Daarnaast geeft omdenker Steye van Dam een omdenklezing. Hij laat zien hoe

Open dag m bo

men de stap maakt van een ja-maar naar een ja-en (het is wat het is). Verder is er de hele dag entertainment van De Pauwergirls. Op de informatiemarkt of bij verschillende presentaties kunnen bezoekers antwoord op hun vragen krijgen. Bovendien zijn er handige

www.deSwollenaer .nl

Kennismaken met Groene beroepen, unieke opleidingen en sfeer proeven. Dat zijn de ingrediënten van de open dag van Zone.college Zwolle op vrijdag 29 november. Iedereen kan op deze dag van 15.00 tot 21.00 uur kennismaken met alle mogelijkheden die het groene mboonderwijs aan de Koggelaan 7 in Zwolle biedt.

veel mogelijkheden. De groene sector biedt namelijk verschillende banen, op diverse niveaus en in diverse branches. Er zijn in de regio Zwolle veel werkgevers in de agro en food business Op de open dag presenteren en met de toenemende begin van de opleiding aan de groene mbo-opleidingen aandacht voor natuur, duurberoepsopdrachten. Deze zich en geven docenten en zaamheid en voedselveiligopdrachten worden uitge29 novembervoerd 2019 Meld je nu aan! studenten uitleg over onder heid worden er veel nieuwe in én voor de beroepsvan 15.00 uur Tijdens de lessen www.zone.college meer het onderwijs, de tot 21.00 banen gecreëerd. praktijk. (internationale) projecten op school en het meewerken en de begeleiding tijdens de op een stageplek doen stuStudenten die kiezen voor Koggelaan 7, Zwolle opleiding. Met workshops, denten kennis en ervaring het groene mbo-onderwijs presentaties en demonstraop en ontwikkelen ze hun in Zwolle kiezen voor vaardigheden. Veel studenpersoonlijk contact, goede ties krijgen bezoekers een haalt je bij beste binnenste buiten ten lopen stage bedrijven faciliteiten, veel praktijk actueel beeld van de groene in de regio, maar er bestaan en aandacht voor vakmanberoepsmogelijkheden en ook veel mogelijkheden om opleidingen. schap. Het Zone.college leidt in het buitenland ervaring toekomstige vakmensen op op te doen. Bij Zone.college staat leren met een gezonde en groene Met een diploma mbo-groen in de praktijk centraal. kijk op het leven. op zak hebben studenten Studenten werken vanaf het

tips en uitleg verkrijgbaar over diverse onderwerpen als valpreventie, gezondheid, mobiliteit en financiën. Daarnaast is er buiten een kerstmarkt. De toegang is gratis. Een ticket (inclusief consumptie) bestellen kan via de website van Zwolse Theaters: https://zwolsetheaters.nl/ programma/vitaal-veiligthuis-dag. Daarnaast is er ook de gelegenheid om telefonisch tickets te bestellen. Dit kan op dinsdag tussen 10.00 en 12.00 uur en donderdag tussen 14.00 en 16.00 uur via telefoonnummer (038) 851 57 92.

Bouwmarkt Hornbach opent deuren Kinderwerkplaats Hornbach Zwolle, gelegen aan de Katwolderweg, opent op zaterdag 23 november weer de deuren van haar Kinderwerkplaats. Het thema van deze editie is Sinterklaas. Jonge doe-het-zelvers mogen er hun eigen sinterklaasstaf maken, met kindervriendelijke materialen en onder professionele begeleiding. “Iedereen kent ‘m en ziet ‘m meteen voor zich: de staf van Sinterklaas”, vertelt vestigingsmanager Tonnie Balkema. “Tijdens onze Kinderwerkplaats kunnen kinderen er nu zelf een maken. Elk kind krijgt een eigen stok en wat knutselmateriaal, waarmee ze volop gaan buigen en schuiven en vouwen. Daarna gaan ze

Accountancy

aan de slag met de versiering. Verf, spuitlak, touw en decomarkers: ze mogen zich helemaal uitleven! Elk kind eindigt zo met een eigen unieke sinterklaasstaf. En terwijl de kinderen knutselen, kunnen de ouders op hun gemak een rondje door de bouwmarkt maken.” De Kinderwerkplaats is geopend van 10.00 tot 16.00 uur en is geschikt voor kinderen tussen de vier en tien jaar oud. Voor alle materialen wordt gezorgd. Deelname is gratis en inschrijven

Audit

BrouwersHRM

Fiscaal

vooraf is niet nodig. Kijk voor meer informatie op de website www.hornbach.nl/ kinderwerkplaats. Hornbach is een onafhankelijke, internationale keten van projectbouwmarkten met tuincentra. Het Duitse familiebedrijf heeft een historie van ruim 140 jaar en meer dan 21.000 medewerkers. Hornbach is sinds 1997 actief in Nederland en heeft inmiddels veertien vestigingen in ons land. De bouwmarkt won afgelopen maand voor de veertiende keer de Retail Jaarprijs in de categorie ‘Beste Bouwmarkt van Nederland’ en nam ook de Webshop Award Bouwmarkten in ontvangst.

Juridisch

Brouwers365

Salarisadministratie 2020: een vak apart Al aan het nadenken om uw salarisadministratie met ingang van 2020 anders in te richten? Wij helpen u graag bij deze keuze. Binnen Brouwers hebben wij programma’s die geschikt zijn voor iedere (MKB-)ondernemer die van gemak houdt. Consultancy, salarisverwerking en HRM, niets is Brouwers te gek. Wij streven naar ontzorging binnen alle facetten van salarisverwerking en HRM. Kwaliteit en continuïteit staan bij ons centraal. Onze adviseurs benutten hun deskundigheid en praktische ervaring om allerlei vraagstukken voor u op te lossen. Denk hierbij aan het gedegen implementeren van de Wet Arbeidsmarkt in Balans (WAB), waarin wij een van de voorlopers op de markt zijn. Onjuiste implementatie van deze wetgeving kan voor iedere werkgever vergaande financiële gevolgen hebben. Een juiste implementatie biedt juist financiële kansen. Zo gaat u vanaf 2020 WW-premies afdragen op grond van uw arbeidsovereenkomsten en niet op basis van uw sectorindeling. Indien u werknemers niet voor onbepaalde tijd in dienst heeft met een vast aantal uren, kunt

Academiehuis De Grote Kerk Zwolle

JOHN MOORE, GETTY IMAGES

30 nov - 22 dec

u geconfronteerd worden met een explosief stijgende post personeelskosten. Vaak is dit onnodig en het gevolg van onvoldoende voorbereiding op weten regelgeving. Bij een werknemer met een brutoloon van € 2.500, - loopt het verschil al op tot € 1.620, - per kalenderjaar. Wist u trouwens dat de overheid u alleen een lagere premie laat toepassen als u uw arbeidsovereenkomst daadwerkelijk op papier aanwezig heeft? Een forse ingreep in uw administratieplicht. Onze (online-)salarisapplicatie en adviseurs zijn geheel WAB-proof. Benieuwd, laat het mij weten via langevelde@brouwers.nl zodat wij u een vrijblijvende demo kunnen geven.

Vestigingen in Zwolle, Apeldoorn, Arnhem, Genemuiden & Deventer

Hervormd Weeshuis

038 851 52 00, info@brouwers.nl, www.brouwers.nl

maandag 18 november

WAAROM WACHTEN OP

BLACK FRIDAY?

jochem, voor ogen heeft aandacht voor ‘Veilig Kijken’ in het verkeer

kom langs voor onze scherpe acties

GENIET HEEL NOVEMBER VAN SCHERPE AANBIEDINGEN BIJ AUTO PALACE.

De Fiat 500 Young vanaf

¢12.999 De Fiat 500X vanaf

Het aantal ongelukken in het verkeer neemt de laatst tijd weer toe. Regelmatig speelt de laagstaande zon daarin een negatieve rol. Het helpt als de autoruit goed schoon is en de weggebruiker de snelheid aanpast aan de omstandigheden. Maar daarnaast helpt het ook om scherp te zien en bescherming tegen de zon te hebben. Reden voor jochem, voor ogen aan de Vispoortenplas om hieraan extra aandacht te besteden. Traditioneel is een zonnebril (op sterkte) prettig in de auto, Toch is het voor menigeen bij wisselvallig weer te donker. Het gevolg is het veelvuldig wisselen van de zonnebril met de gewone bril.

Een ‘gewone’ mee kleurende bril werkt alleen goed in de buitenlucht en niet achter glas zoals in de auto. Gelukkig heeft Essilor een glas ontwikkeld dat ook opkleurt achter glas. Dit is dan ook een ideale oplossing als tweede bril. Het is een glas dat zich aanpast aan de lichtomstandigheden. Tevens is dit glas ook uit te voeren met een speciale coating waardoor men s’ avonds in het verkeer minder last heeft van het licht van de tegenliggers.

Kortom, een prachtige innovatie die bijdraagt aan het kijkcomfort en de veiligheid. Bij jochem, voor ogen geven ze graag uitleg over de mogelijkheden. Om het helemaal aantrekkelijk te maken, is er tot en met 30 november een heel scherpe aanbieding met deze ‘lichtgevoelige glazen’. Wie meer wil weten, neemt eenvoudig contact op met jochem, voor ogen. jochem, voor ogen Vispoortenplas 1 8011 TH Zwolle (038) 421 58 17 www.voorogen.nl

¢21.750

De Fiat Tipo vanaf

¢18.895 De Fiat Panda vanaf

¢12.895

le Zwol

Open dag m bo

www.autopalace.nl www.autopalace.nl AUTO PALACE EMMEN

Nijbracht 90, Emmen, Tel. 088 003 55 75

AUTO PALACE EMMEN Nijbracht 90, Emmen, Tel. 088 003 55 75 AUTO PALACE HARDERWIJK Zuiderbreedte 6, Harderwijk, Tel. 088 0035 615 AUTO PALACE Zuiderbreedte 6, Harderwijk, 088 AUTO PALACEHARDERWIJK HOOGEVEEN Buitenvaart 2102, Hoogeveen, Tel. 088Tel. 0035 5850035 615 AUTO PALACEHOOGEVEEN ZWOLLE Nikolaus Ottostraat 11 (Marslanden), Zwolle, Tel. 088 0035585 625 AUTO PALACE Buitenvaart 2102, Hoogeveen, Tel. 088 0035 AUTO PALACEZWOLLE KAMPEN Kleiland 2, 8271 RV, IJsselmuiden, Tel. 088 003Zwolle, 55 25 Tel. 088 0035 625 AUTO PALACE Nikolaus Ottostraat 11 (Marslanden), AUTO PALACE ALMERE Palmpolstraat 6, 1327 CE Almere, Tel. 088 0035 535 AUTO PALACE KAMPEN Kleiland 2, 8271 RV, IJsselmuiden, Tel. 088 003 55 25 AUTO PALACE ALMERE Palmpolstraat 6, 1327 CE Almere, Tel. 088 0035 535

De acties zijn geldig t/m 30 november 2019 bij aankoop van een nieuw, ongeregistreerd model. Vanafprijzen incl. btw/bpm en alle kosten die gemaakt moeten worden om de auto rijklaar te maken. Vanafprijs Fiat 500X is inclusief € 2.000 bonus en de Tipo incl. € 1.800 bonus. Afgebeelde auto’s kunnen afwijken van de werkelijke uitvoering. Prijswijzigingen en typefouten voorbehouden. 5 jaar garantie betreft 2 jaar fabrieksgarantie + 3 jaar aanvullende garantie zonder kilometerbeperking en inclusief 5 jaar mobiliteitsgarantie (Europa-dekking). Kijk voor de volledige garantie- en verkoopvoorwaarden op fiat.nl. De verbruikscijfers zijn gebaseerd op de officiële Europese testmethode. Het daadwerkelijke verbruik hangt mede af van de omstandigheden en je rijgedrag.

Gem. brandstofverbruik: 4,4 - 6,9 l/100 km (1 op resp. 22,7 / 14,5) CO2: 106 - 156 gr./km.

29 november 2019 van 15.00 tot 21.00 uur

Meld je nu aan! www.zone.college Koggelaan 7, Zwolle

haalt je beste binnenste buiten

www.deswollenaer.nl

maandag 18 november 2019

Windesheim zoekt met spoed nieuwe trainer

‘Natuurgeneeskunde, de oudste vorm van geneeskunde’ Natuurgeneeskunde staat voor een verzameling geneeswijzen die sommigen aanduiden als alternatief, anderen spreken van een aanspraak op het zelf-helend vermogen van de mens. “Het biedt uitkomst in een groot aantal verschillende situaties”, weet Coby Hamer. “Dit kan gaan om een veelheid van klachten of gevolgen van een ziekte, bijvoorbeeld voedingsintoleranties, allergie, luchtwegen waaronder COPD, urinewegen waaronder blaasontsteking, bijholte en middenoorontsteking, spieren en gewrichten waaronder fibromyalgie en artrose, burn-out, depressie in al zijn verschillende vormen, overgewicht, relatie tussen darmen en brein, on-

WAAR REN JIJ MEE? GA NAAR RENTEGENKANKER.NL

dersteuning bij kanker, voor, tijdens en na een chemo of immuno-behandeling, rug- en nekklachten inclusief houdingsoefeningen. En natuurlijk alle andere klachten die ik hier niet heb genoemd.” Afhankelijk van de klacht(en) bepaalt Hamer welke vorm van behandeling van toepassing. Dit kan bijvoorbeeld ooracupunctuur, voetreflexzonetherapie of bio-resonantie zijn. Natuurgeneeskundige Praktijk Coby Hamer.

Houtkacheldirect.nl floreert en breidt uit naar het noorden.

Het is druk bij houtkacheldirect.nl in IJsselmuiden. De haardenspecialist breidt nu ook uit naar het Friese Oldeberkoop. Juist nu de temperaturen dalen, komt de zaak met een interessante aanbieding van de HWAM 3100-serie & WIKING Miro. “De aanbieding geldt voor de maanden november en december in onze beide vestigingen”, benadrukt Marry Nissink. “HWAM® SmartControl™ en HWAM/WIKING® Autopilot™ leveren de schoonst mogelijke verbranding, wat goed is voor het milieu en portemonnee. Wilt u er nog warmpjes bij zitten voor

Zo’n 25 zeer gemotiveerde dames zijn momenteel, verdeeld over twee lesuren, actief bij sportvereniging Windesheim met onder meer krachten conditietraining. De huidige trainer stopt per 1 januari. De groep wil wel graag doorgaan. Hierbij dus een oproep aan personal trainers, sportleraren en sportschooltrainers in de regio Zwolle: wie wil invulling geven aan deze training? De trainingstijden zijn maandagavond van 19.00 tot 20.00 uur en van 20.00 tot 21.00 uur. De trainingslocatie is het dorpshuis de Molenkamp in Windesheim. Belangstellenden kunnen contact opnemen met Jos Mensink, voorzitter van Sportvereniging Windesheim: 06-612 48 904.

Lisdodde 46 8043 NT Zwolle 06 – 53 86 23 03 www.cobyhamer.nl Aangesloten bij de BATC (wordt vergoed door de zorgverzekeraar)

Kringloop Felix staat twee dagen in het teken van Kerst Antieke kerstballen, kaarsen, kandelaars en de fraaiste decoraties. Het is slechts een greep uit de voorraad die vrijdag 22 november en zaterdag 23 november ligt uitgestald bij Kringloop Felix in IJsselmuiden.

de kerst of wilt u een ouder model haard inruilen voor een schonere en zuinigere haard, kom dan gerust langs in onze showroom en we helpen u graag verder met wat voor soort haard u ook zoekt. Koffie staat klaar.”

Houtkacheldirect.nl Veldoven 8 8271 RT IJsselmuiden (038) 202 24 55 Houtkacheldirect.nl Noord Heerenveenseweg 14 8421 PJ Oldeberkoop (0516) 45 15 60

Misgrijpen is niet aan de orde. Ieder uur wordt de winkelvoorraad namelijk bijgevuld. Dat betekent dat klanten op vrijdag om 10.00 uur ‘hun schat’ kunnen vinden, maar even goed op zaterdag om 15.00 uur, aldus Marjanne Felix van de kringloopwinkel. Felix: “Op vrijdag kan je bij ons terecht voor prachtige kerstspullen

van 09.00 tot 20.00 uur en op zaterdag van 09.00 tot 17.00 uur. Omdat we dus om het uur bijvullen, hoef je niet bang te zijn dat de mooiste spullen in de eerste uren weg zijn.”

Wel heel bijzonder zijn de antieke kerstballen. Voor de liefhebber is er een gratis bak snert of een kop koffie. De kringloopzaak aan de Veldoven 9 in IJsselmuiden is ook met de lift te bereiken.

MAKE THE MOVE

NISSAN X-TRAIL EN QASHQAI NU TOT € 4.000 KLANTVOORDEEL!

NISSAN X-TRAIL

NISSAN QASHQAI

UITGERUST MET: • NISSANCONNECT NAVIGATIESYSTEEM • INTELLIGENT AROUND VIEW MONITOR • 18” LICHTMETALEN VELGEN • NIEUWE DCT - AUTOMAAT • AUTOMATISCHE ACHTERKLEP MET VOETSENSOR

UITGERUST MET: • 18” LICHTMETALEN VELGEN • INTELLIGENT KEY MET STARTKNOP • NEW NISSANCONNECT MET TOMTOM® PREMIUM TRAFFIC • INTELLIGENT AROUND VIEW MONITOR

N-CONNECTA DIG-T 160 DCT

NU TOT € 4.000 KLANTVOORDEEL

NU MET € 2.750 KLANTVOORDEEL

(1)

GRATIS

(1)

5 JAAR GARANTIE

GRATIS

(2)

Werktuigenweg 38 Nikolaus Ottostraat 7a

8304 AP Emmeloord 8013 NG Zwolle

5 JAAR GARANTIE

Tel. (0527) 74 88 62 Tel. (038) 20 55 037

(2)

www.abenenvandeschelde.nl

(1) Het klantvoordeel op de nieuwe Nissan X-TRAIL tot € 4.000 bestaat uit een korting van € 2.000 en een inruilkorting van € 2.000. De korting van € 2.750 op de nieuwe Nissan QASHQAI is uitsluitend geldig bij aanschaf van een nieuwe Nissan QASHQAI, ongeacht de uitvoering en transmissie. De inruilkorting is uitsluitend geldig indien een auto wordt ingeruild. (2) De gratis 5 jaar fabrieksgarantie bestaat uit 3 jaar fabrieksgarantie en 2 jaar verlengde garantie. Acties zijn uitsluitend geldig op nieuwe klantorders van 01/11/2019 tot en met 30/11/2019, niet geldig voor fleet en (Private) Lease orders en niet inwisselbaar tegen contanten. Optionele pakketten en/of uitrusting zijn altijd de keuze van de consument en kunnen desgewenst tegen meerprijs worden geleverd. Getoond model kan afwijken van de beschreven uitvoering. Raadpleeg voor de beschikbaarheid en actievoorwaarden uw officiële Nissan-dealer. Alle wijzigingen voorbehouden aan Nissan Nederland. Uitstoot en verbruik van de getoonde modellen:

100 - 162 G/KM

3,8 - 6,4 L/100 KM (NEDC 2.0)

NISSAN.NL

www.deswollenaer.nl

maandag 18 november 2019

Rouwadvertentie Denk aan mij terug maar niet in de dagen van pijn en verdriet Denk aan mij terug in de stralende zon hoe ik was toen ik alles nog kon Na een liefdevol huwelijk van bijna 60 jaar, hebben wij afscheid moeten nemen van

Uitvaartverzorging Herman Bottenberg Uitvaartverzorging Bottenberg Dag en nacht bereikbaar Herman 038 - 33 33 323 eenbereikbaar persoonlijk waardig Dag Voor en nacht 038en- 33 33 323 afscheid

Wij verzorgen met respect en deskundigheid alle uitvaarten, conform uw wensen. Ook als u een uitvaartverzekering heeft. Dag en nacht bereikbaar

Stijlvol

en liefdevol

Astrid ten Hove

06 - 41 25 66 62 038 33 33 323

Piet Dijkink

Bezoek onze zeer uitgebreide website voor informatie over o.a.:

Zwolle, 5 september 1935 Zwolle, 11 november 2019

• Begraven, cremeren • Erfenissen • Grafrechten • Kosten uitvaart • Verzekeringen • Wilsbeschikking

J. Dijkink-van Nieuwenhoven Kinderen en kleinkinderen

www.uitvaartbottenberg.nl info@uitvaartbottenberg.nl

Corr-adres: Boxtart/Dela t.a.v. familie Dijkink Van der Houven van Ooordtlaan 2 7316 AH Apeldoorn

Doorgaan terwijl u stilstaat, het lijkt onmogelijk. Voor u, uw verdriet en voor uw dierbaren zijn wij uw bron voor zorg en aandacht. Niets is onmogelijk. Afscheid op uw manier.

Overlijden melden: 038-4536320 24 uur per dag bereikbaar www.meander-uitvaartbegeleiding.nl

De crematieplechtigheid wordt gehouden op dinsdag 19 november om 14.30 uur in de aula van crematorium Kranenburg, Kranenburgweg 9 te Zwolle. Nadien is er gelegenheid tot condoleren in de koffiekamer van het crematorium.

Het nieuwe stadhuis De 14de en de 15de eeuw hebben voor Zwolle tijden bloei en voorspoed betekend. Er werden veel belangrijke gebouwen gerealiseerd. Denk daarbij aan de Sassenpoort (1409) en de bouw van de St. Michaëlskerk waarmee omstreeks 1370 een begin werd gemaakt. Het raadhuis kwam in 1449 gereed.

Oud en nieuw Momenteel bestaat het “oude stadhuis” aan de Sassenstraat uit drie naast elkaar gelegen middeleeuwse panden. Het zijn het Raadhuis, het Meentehuis en het huis van Dirc Mostert. Ook de aan de Lombardstraat gelegen Wheeme was de afgelopen decennia onderdeel van het stadhuis. Een derde bouwdeel noemen veel Zwollenaren nog steeds “het nieuwe stadhuis”. Het gebouw is een ontwerp van architect J.J. (John) Konijnenburg ( 19211985).

Door de Vrienden van de Stadskern werd er oppositie gevoerd. Zij dienden zelfs een alternatief plan in. Hoewel het bouwplan van Konijnenburg in 1971 door de raad werd aangenomen, kreeg het benodigde bestemmingsplan in 1972 geen meerderheid van stemmen. PSP raadslid Gerrit van der Brug werd per voor de vergadering van 29 mei zelfs per ambulance naar de raadszaal gebracht om bij de stemming aanwezig te zijn. Met 17 stemmen voor en 17 stemmen tegen bleek dit eigenlijk een ideale situatie voor een compromis.

Relatief onbekend De in Rotterdam geboren architect hield kantoor te Parijs. Van zijn oeuvre is relatief weinig bekend. In Marokko heeft hij het stadhuis van Agadir ontworpen. In Arnhem ontwierp hij het nieuwbouwgedeelte van het stadhuis dat daar in 1963 tot stand kwam. In 1969 werd het deﬁnitieve schetsplan van Konijnenburg voor de bouw van een nieuw stadhuis in Zwolle door de gemeenteraad goedgekeurd. Tegen Niet iedereen in de stad was enthousiast.

Respecteren historie Konijnenburg ontwierp vervolgens in zeer korte tijd een nieuw plan. Enkele maanden later in oktober 1972 werd dit plan unaniem aangenomen. Het ontwerp was aanzienlijk kleiner dan zijn eerste plan. In het plan werd onder meer de Wheeme gespaard van sloop en werd het stratenplan gerespecteerd met de Lombardstraat als doorgang onder het stadhuis. Ook werd in het plan beter rekening gehouden met het historische verloop van de Praubstraat. Zwolle kreeg een bijzonder en

Het stadhuiscomplex net na oplevering

Toiletruimte als tijdsbeeld

Niet uitgevoerd ontwerp uit 1971 speciﬁek op de Zwolse situatie toegesneden stadhuis. Het stadhuis dat in 1976 gereed kwam, past nog steeds in het stedelijk weefsel van de binnenstad. Ondanks een aantal verbouwingen in de afgelopen jaren geeft het stadhuis bij zo wel het interieur als exterieur het tijdsbeeld van begin jaren ’70 nog steeds goed weer. Uniek Het unieke gebouw met zijn kenmerkende betonnen schijven in de gebroken voorgevel is bekleed met Ceppo di Gré, een Italiaans natuursteen. Ook de overige betonnen gevels zijn bekleed met dit natuursteen. Het dak van de raadzaal bestaat uit hypparschalen. Ze lijken te zweven en geven door de bijzondere vorm een dynamiek aan het gebouw. Ook belangrijke onderdelen van het interieur zijn verrassend goed bewaard gebleven. De voormalige burgerzaal met oranje plafond, het voormalige restaurant met fraaie plafonds, de raadszaal met gelamineerde houten liggers, het trappenhuis met oorspronkelijk verlich-

ting en zelfs de toiletten met fraai tegelwerk; overal is de hand van architect Konijnenburg nog steeds te zien. Tekst en afbeeldingen: afdeling Erfgoed gemeente Zwolle

Restaurant met oorspronkelijke inrichting

ACTUEEL

Kijk voor meer actueel nieuws op www.deswollenaer.nl

Uniek album Still Believe valt vol in de smaak

Johan Derksen, blij met het album dat hij net van Ivo de Lange heeft gekregen. Foto: Arie Mekkring

BINNENSTAD - Johan Derksen heeft zaterdag 9 november het eerste exemplaar van Still Believe, een album met muziek van Herman Brood, Cuby and the Blizzards en Sweet d’buster, in ontvangst genomen. Ivo de Lange, eigenaar van het Herman Brood Museum, overhandigde hem het nieuwe album. De Lange en drummer Hans La Faille zijn de bedenkers van dit unieke project. Het album is gemaakt door de Zwolse drummer en betreft een ode aan drie grote artiesten waarmee hij ooit heeft samengespeeld en successen heeft gehad. Dit waren Bertus Borgers, Harry Muskee en Herman Brood. La Faille speelde met Herman Brood onder meer in de Zwols-Drentse formatie Cuby and the Blizzards. Deze band van de inmiddels overleden zanger Harry Muskee scoorde diverse hits waarvan ‘Window of my Eyes’ toch

wel de grootste was. Tijdens deze muzikale avond mocht deze evergreen uiteraard niet ontbreken op het repertoire van de veertien man tellende band. Ook Sweet d’ Buster kent nog veel fans wat bleek uit het enthousiasme van een overvolle zaal. Op Still Believe staat ook een nummer dat Brood zelf heeft geschreven namelijk ‘Get Lost’. Onder meer Hans La Faille, Bertus Borgers, Herman Deinen, Erwin Java, Ralph de Jongh, Feico Nijdam, Herman Wolters en Cedric Siegers zorgden voor een onvergetelijk concert.

maandag 18 november 2019

Arancione in de Theodorakapel KAMPERPOORT - In de HRFSTWND Kamermuziekserie komt het Groningse saxofoonensemble Arancione naar Zwolle om op zaterdagavond 23 november een concert te geven in de pas gerestaureerde Theodorakapel. Het ensemble, bestaande uit zes ambitieuze saxofonisten, is vernieuwend bezig. Allereerst al door de bezetting als sextet in plaats van het veel voorkomende kwartet, waar slechts vier saxofonisten in spelen. Daarnaast hebben zij een gevarieerd en aansprekend programma samengesteld om voor het publiek te spelen. Met muziek van Bach tot Piazzolla en van Curtis tot Corea zijn zij van alle markten thuis. Kamermuziek Het concert begint om 20.00 uur en de zaal gaat om 19.30 uur

Saxofoonensemble Arancione. Foto: Eigen foto

open voor het publiek. Kaarten zijn eventueel online te reserveren via www.hrfstwnd.nl en kosten 8 euro. Onder de noemer ‘grootse orkesten, grootse concerten’ spelen verschillende HaFaBra-orkesten al sinds 2007 onder de noemer HRFSTWND in de grote theaters van Gelderland en Overijssel. In

2019 blaast organisator Musidesk Rijnbrink leven in een kamermuziekvariant, waar ensembles de mogelijkheid krijgen om op een intieme locatie een mooi concert neer te zetten. Meer informatie over Arancione is te vinden op fb.me/arancione.sax.

Ensembles Vuurvogel verzorgen familieconcert VROLIJKHEID - Alle ensembles die onder de vleugels van Stichting de Vuurvogel vallen laten op zondagmiddag 24 november van zich horen in het jaarlijkse Vuurvogel Familieconcert. Het is alweer de zeventiende keer dat dit familieconcert voor jong en oud wordt gehouden. Op deze middag presenteren zo’n 160 jonge musici zich muzikaal: in hun eigen ensemble en als ‘grande finale’ met iedereen samen. De ensembles die onder Stichting de Vuurvogel vallen zijn Kinderkoor

Een bijzonder afscheid. Je kunt je er op voorbereiden. Bijvoorbeeld door nu al vrijblijvend uw uitvaartwensen vast te leggen. Ga naar monuta.nl/uitvaartwensen. Monuta Boeierweg 13, 8042 PH Zwolle T 038 - 42 11 933 E zwolle@monuta.nl

130x95 Adv Monuta - De Swollenaer - WK46-47-48.indd 1

Konstantijn, Jeugdkoor #Voices, Vuurvogel OpStreek, de Jonge Vuurvogel en Jeugdsymfonieorkest de Vuurvogel. Concerttour Laatstgenoemd orkest telt momenteel tachtig leden en maakt komende zomer een concerttour

Plaats nu online uw mededeling of rubrieksadvertentie op onze servicepagina in onze kranten! GA NAAR:

https://brugmedia.nl/ servicepagina

naar Noord-Italië. Het Vuurvogel Familieconcert begint zondag 24 november in het Landstede Sportcentrum aan het Hogeland 10 om 15.00 uur; de zaal is om 14.30 uur open voor het publiek. Tickets kosten 8 euro voor volwassen en 4 euro voor kinderen tot en met twaalf jaar. Ze zijn online verkrijgbaar of vanaf 14.00 uur aan de zaal. Meer informatie is te vinden op de website www.vuurvogelonline.nl.

KIES DE KRANT WAARIN U WILT ADVERTEREN & SELECTEER EEN RUBRIEK

Heeft u al een account, dan kunt u hier inloggen. Is dit de eerste keer, dan kunt u een paar stappen verder een account aanmaken. Vergeet niet de voorwaarden de accepteren.

KIES DE TEMPLATE

U heeft nu ook de mogelijkheid om een foto bij uw advertentie te plaatsen.

VOER UW ADVERTENTIETEKST IN & KIES EVENTUEEL EEN FOTO!

INLOGGEN

Wanneer u nog niet was ingelogd, wordt bij deze stap gevraagd uw gegevens in te vullen. Bij de stap ‘DOORPLAATSEN’ heeft u de mogelijkheid om de advertentie vast voor meerdere weken op te geven.

BETALING

De laatste stap is de betaling. Reken snel en veilig af via iDeal. Na betaling ontvangt u een betaalbevestiging op het door u opgegeven e-mail adres.

Mediation voorkomt vechtscheiding bijna altijd om een scheiding naar tevredenheid van beide partijen af te ronden”. Monique Knigge, familiemediator “Als professionele en neutrale familiemediator kijk ik goed naar de wensen van u en uw partner. En als u samen kinderen hebt, wat in hun belang de beste afspraken zijn. Samen werken we aan afspraken en oplossingen waar u beiden achter kunt staan. We kijken goed naar wat de juridische, ﬁscale en ﬁnanciële consequenties van uw keuzes zijn. Zo kunt u met een goede start uw “nahuwelijk” in!

Klik rechts op ‘voorbeeld’ voor een globale preview van de advertentie. Bij de volgende stap ziet u de deﬁnitieve afbeelding van de advertentie en de prijs per editie.

04-11-19 08:40

Scheiden met een mediator is alleen bedoeld voor stellen die nog goed met elkaar kunnen overleggen. Dat denken veel mensen, maar niets is minder waar vertelt Monique Knigge, echtscheidingsmediator uit Zwolle: “Juist als stellen niet meer goed met elkaar kunnen praten door alle emoties die horen bij een scheiding, is mediation belangrijk om niet nog verder met elkaar in conﬂict te komen. Het is wel belangrijk dat beide partners de wil hebben om uiteindelijk tot oplossingen te komen. Het gaat er bij mij aan tafel niet altijd gezellig aan toe, maar juist door een neutrale partij aan tafel te vragen lukt het

Ik ben MfN Register- en familiemediator en ingeschreven bij de Raad voor Rechtsbijstand.”

Neem contact met me op. Het intakegesprek is altijd gratis en vrijblijvend. Meer informatie over mij en mijn werkwijze is te vinden op www.kniggemediation.nl

Knigge Mediation | Maaslaan 65 | 8033 DS Zwolle | Mobiel: 06-282 059 47 | E-mail: info@kniggemediation.nl

Servicepagina

maandag 18 november 2019

Agenda

TE KOOP/ TE HUUR

Tijdelijke woonruimte te huur in Heino: gem. 3 slpk bungalows voor periode van 3 tot 12 maanden. Huur € 895 p/mnd excl. g/w/e internet Info: Landgoed Old Heino (085) 0645215 of info@oldheino.nl

DINSDAG 19 NOVEMBER WIPSTRIK – 19.30 uur, Alzheimer Café, restaurant Urbana, Wipstrikkerallee 213. BINNENSTAD – 20.00 uur, FEM Talks, Panoramazaal stadhuis, Grote Kerkplein 15.

ASSENDORP – 15.00 en 20.15 uur, jubileumconcert Aquino, Dominicanenkerk, Assendorperstraat, www.kloosterzwolle.nl/ programma.

WOENSDAG 20 NOVEMBER

Kleine(re) verhuizing of woningontruiming? MiniMoves. Excellente prijs en service! volledig gecertificeerd en verzekerd. www.minimoves.nl tel. 06 1929 1929

DIEZERPOORT – 11.00 tot 17.00 uur, Open Atelierdagen kunstenaarsvereniging Palet, Bagijneweide 15, www.paletzwolle.nl. ASSENDORP – 14.00 uur, intocht Sinterklaas, Dominicanenklooster, Assendorperstraat 29.

--------------------------------------------------------------

AANGEBODEN

DIEZERPOORT – 20.00 uur, concert ‘Jump’n Jive plays a tribute to Cab Calloway’, Hedon, Burgemeester Drijbersingel 7, www.hedonzwolle.nl. SPOOLDE – 20.00 uur, lezing notaris Selles, buurthuis Spoolde, Nilantsweg 109.

BINNENSTAD – 15.30 uur, cd-presentatie vocaal ensemble EVA, Plantagekerk, Ter Pelkwijkstraat 17, www.kerkenalspodium.nl. KAMPERPOOT – 20.00 uur, optreden saxofoonensemble Arancione in de Theodorakapel, Theodorahof 20, fb.me/arancione.sax.

VERSPREIDING:

Weekblad De Swollenaer heeft een oplage van 52.500 exemplaren en verschijnt elke maandag huis-aan-huis en bij diverse afgiftepunten in de hele gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, Ens, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, gemeente Zeewolde en gemeente Dronten. Kijk voor het hele verspreidingsgebied en de oplages op www.brugmedia.nl. VRAGEN OVER DE BEZORGING VAN DE SWOLLENAER?

Vragen, klachten of opmerkingen over de bezorging van uw krant? Laat het ons weten. Dit kan 24/7 door uw reactie te melden via onze website: deswollenaer.nl/ bezorgklachten. Hier vindt u ook meer informatie over eventuele bezorgproblemen in uw wijk. Wilt u ons liever een mail sturen? Dat kan ook, u kunt ons mailen via bezorging@brugmedia.nl. Bellen kan natuurlijk ook, wij zijn op dinsdag en donderdag bereikbaar via telefoonnummer (038) 337 00 56.

Donderdag 21 november EVENEMENTEN EN AGENDA Uw evenement ook hier in de agenda? Ga naar www.brugmedia.nl/servicepagina

WESTENHOLTE – 19.30 uur, optreden piratenkoor Het Zwarte Gat, woonzorgcentrum Westenhage, Voorsterweg 42. --------------------------------------------------------------

VRIJDAG 22 NOVEMBER WIPSTRIK – 14.00 uur, lezing Thea Kroese bij KBO-PCOB, Parkzicht, Jacob van Neckstraat 136.

POLITIE Politie Regio IJsselland: 0 9 0 0 - 8 8 4 4 In noodgevallen bel 1 - 1 - 2

MEDISCHE MEDEDELINGEN

WESTENHOLTE - 19.30 uur, lezing snoekvisser Hilco van Nuil, wijkcentrum Het Anker, Voorsterweg 36. BINNENSTAD – 20.00 uur, concert ‘Climate Changes’ van Jacco Wynia, Statenzaal, Diezerstraat 80, www.hedon-zwolle.nl.

Voor spoedeisende huisartsenzorg in de avond-, nachten weekenduren en op officiële feestdagen kunt u bellen naar de Huisartsenpost Zwolle, tel.:

BERKUM – 20.00 uur, uitvoering accordeonvereniging Kunst en Vermaak, wijkcentrum de Weijenbelt, Campherbeeklaan 82, www. kunstenvermaak.nl. --------------------------------------------------------------

ZATERDAG 23 NOVEMBER MARSLANDEN – 11.00 tot 17.00 uur, CW12 Art Sale, Curieweg 12. BINNENSTAD – 11.00 uur, Fraterhuis Academie met journalist Pauline Broekema, Blijmarkt 25, www.filmtheaterfraterhuis.nl.

BERKUM – 20.00 uur, prinsenbal van d’Oelewappers, wijkcentrum de Weijenbelt, Campherbeeklaan 82, www.oelewappers.eu. --------------------------------------------------------------

ZONDAG 24 NOVEMBER MARSLANDEN – 11.00 tot 17.00 uur, CW12 Art Sale, Curieweg 12. DIEZERPOORT – 11.00 tot 17.00 uur, Open Atelierdagen kunstenaarsvereniging Palet, Bagijneweide 15, www.paletzwolle.nl. VROLIJKHEID – 15.00 uur, Vuurvogel Familieconcert, Landstede Sportcentrum, Hogeland 10, www.vuurvogelonline.nl. BINNENSTAD – 17.00 uur, Gedachtenisviering, Grote of St. Michaëlskerk, Grote Markt 18. --------------------------------------------------------------

ZONDAG 8 DECEMBER

WOENSDAG 18 DECEMBER WESTENHOLTE – 15.00 – 20.00 uur, kerstmarkt op het Petuniaplein, www. wijkverenigingwvf.nl.

0900 – 333 6 333 TE KOOP

AARDAPPELEN

NIEUWE OOGST: BILDTSTAR, EIGENHEIMER, NICOLA, FRIESLANDER

Voor meer info en bestellen:

GRATIS BEZORGING DINSDAGMIDDAG

Info.: (038) 465 50 35 (038) 465 53 35 of 06-12240022

Mts. Kasper, Brinkweg 2 Kampereiland

Gezocht: Productiemedewerker (M/V) Voor informatie bel: (038) 42 10 110

SINT IN HET LAND: BIJ ONS VOLOP SPEELGOED VOOR JONG EN OUD. OOK VERKOPEN WIJ PRACHTIGE SIERADEN. TERRE DES HOMMES THOMAS A KEMPISSTRAAT 47 TEL. 038 - 422 89 33

Anderen helpen bij hun thuisadministratie, formulieren, post, financiën? Word vrijwilliger bij Humanitas.

Aanleveren persberichten per e-mail voor voor donderdag 16.00 uur • redactie.swollenaer@brugmedia.nl • sport@brugmedia.nl Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe. ADVERTENTIEVERKOOP

Reserveren en aanleveren advertenties voor vrijdag 9.30 uur. 038 - 337 00 52 / verkoop@brugmedia.nl Hans Koorn 06 – 1588 1935 Wim Mossel 06 – 1588 1936 Hermieke L’Amie 06 – 1588 1937 FAMILIEBERICHTEN

Reserveren en aanleveren advertenties voor vrijdag 9.30 uur en daarna uitsluitend na (telefonisch) overleg. 038 - 337 00 58 / familieberichten@brugmedia.nl

Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, te downloaden via de website: www.brugmedia.nl, onder het tabblad ‘Contact’. Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen, in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend. UITGEVER:

BrugMedia Constructieweg 41-1 8263 BC Kampen. 038 – 3331027 info@brugmedia.nl www.brugmedia.nl Openingstijden: maandag t/m vrijdag 8.30 – 17.00 uur.

GRATIS bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!

Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

ONLINE ONLINE

Het nieuws kunt u ook online volgen. Zo kunt u dus overal waar u bent het Het nieuwslezen. kunt uZelfs ook online Zo kunt u dus overal waar doorbladeren. u bent het laatste nieuws dezevolgen. papieren krant kunt u online laatste lezen. Zelfswww.brugnieuws.nl, deze papieren krant kunt u online doorbladeren. Neem nieuws eens een kijkje! www.deswollenaer.nl, Neem eens een kijkje! www.brugnieuws.nl, www.deswollenaer.nl, www.destadskoerier.nl, www.dedrontenaar.nl. www.destadskoerier.nl, www.dedrontenaar.nl. Per maand worden onze titels bijna een half miljoen keer bezocht. Per maand worden onze titels bijna een half miljoen keer bezocht. Uiteraard kunt u onze ook inzetten Uiteraard kunt u onzeonline online nieuwssites nieuwssites ook inzetten om om uw uw doelgroep te bereiken. doelgroep te bereiken.

Telefoon 06-35130470 e-mail ta.zwolle@humanitas.nl website www.humanitas.nl/ afdelingen/zwolle

Ger Pitt

allround schilderen klusbedrijf voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen Voor meer informatie:

06-12627672 www.gerpitt.nl

Uw lokale marketing- en mediapartner

RIOLERING VERSTOPT?

MARKETING & COMMUNICATIE

Voor al uw ontstoppingen: o.a. toilet, aanrecht, wastafel, enz. TEL. 038-3326444 - KAMPEN

06 – 1588 1952 06 – 1588 1946 06 – 1588 1948 06 – 2744 8057

APK-KEURINGEN

voor de boekenmarkt t.b.v.

BEHOUD GROTE KERK

06 17 58 73 45

OP DE AKTIETAFEL:

BOEKEN GEVRAAGD

BESTELJEAARDAPPEL.NL OF 038 33 88 262 /

Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Gerard Meijeringh (sport) Mark de Rooij (sport)

ALGEMENE VOORWAARDEN

BERKUM – 19.00 uur, Lessons and Carols van koor Promise, Hoofdhof, Kerkweg 26, Berkum. -------------------------------

REDACTIE:

KRANTEN

CREATIEVE CONCEPTEN

VORMGEVING

ONLINE

MEDIA PLANNING

Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN

TE KOOP GEVRAAGD

BOEKEN Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.

038-4660582

Woensdag 20 november 2019 van 10.00 - 12.00 uur

DRUKWERK

SOCIAL MEDIA

REDACTIE

MARKETING & KRANTEN CREATIEVE VORMGEVING ONLINE DRUKWERK SOCIAL REDACTIE MEDIA Constructieweg 41-1 |CONCEPTEN 8263 BC Kampen | Tel: (038) 333 10 27 | PLANNING info@brugmedia.nl | www.brugmedia.nl COMMUNICATIE MEDIA

Constructieweg 41-1 | 8263 BC Kampen | Tel: (038) 333 10 27 | info@brugmedia.nl | www.brugmedia.nl

Hobby - Boeken en kleine snuffelmarkt In Parkzicht Jacob van Neckstraat 146A, 8023 XT Zwolle

SPORT

Kijk voor meer sportnieuws op www.deswollenaer.nl

maandag 18 november 2019

‘G6 in de vierde zet, dat moet je dus nooit doen’ der niet veel na te bespreken. Ik ging er zo hard af. Maar dat geeft niet. Het was een leuke avond.” Het is een opvatting die de vereniging typeert. Echte toppers of grote aanstormende talenten zijn er niet of nooit geweest en voor de meeste van in totaal 32 leden staat gezelligheid voorop. En daar kan dan ook best een biertje bij, na één of twee rondes koffie/thee. Door de jaren heen is dat eigenlijk altijd zo geweest. “Ik kon er helemaal niks van toen ik lid werd”, zegt Ben Dijkslag, 82 jaar en daarmee niet het oudste, maar wel het langst spelende lid.

Ben Dijkslag, die het langst lid is van Pegasus, doet zijn openingszet tegen Sipke Ernst (links). Foto: Hans Smit (door Mark de Rooij)

ZWOLLE – Schaken is lang niet meer zo populair als vroeger en veel schaakverenigingen kampen met vergrijzing en een teruglopend ledenaantal. Het is dan ook vooral bescheidenheid dat Pegasus siert, maar voor het zeventigjarig jubileum pakte de gemoedelijke club uit. Schaakgrootmeester Sipke Ernst was uitgenodigd voor een simultaanpartij en de Fries kwam verrassend genoeg niet ongeschonden uit de strijd. Pegasus-Ernst: 0,5-25,5. Zoals op vrijwel elke clubavond zijn bijna alle van de in totaal 32 leden van schaakvereniging Pegasus van de partij en dat betekent een behoorlijke volle, gezellig drukke bovenzaal in café Stroomberg. Geen van de aanwezigen heeft de illusie dat hij -vrouwelijke leden heeft Pegasus niet- de schaakgrootmeester uit Friesland

tot een remise, laat staan een opgave kan dwingen, maar na een klein uur spelen staat Gerard Trentelman beneden aan de bar met een remise op zak. Voor hem kan de jubileumavond dus niet meer stuk. “Er zat zelfs nog meer in, maar ik hoefde niet lang na te denken toen hij remise aanbood. Om met hem het eindspel

in te gaan, zag ik niet zo zitten”, zegt Trentelman, die mogelijk als ‘wake-up call’ voor Ernst dient. De nummer tien van Nederland (althans op de ranglijst die begin dit jaar werd gepubliceerd) staat verder namelijk geen stunts meer toe. “We hebben na afloop nog even gezellig gezeten en een paar partijen doorgesproken. Hij was niet echt onder de indruk van het niveau, maar goed, wij kennen onze tekortkomingen”, zegt voorzitter Piet van der Wal, die op zijn kop kreeg van Ernst. “Ik deed G6 in de vierde zet. ‘Dat moet je dus nooit doen’, zei hij. Er viel bij mij ver-

WIN EEN GRATIS WASBON

PUZZEL

Hij was jong in een tijd dat schaken hip was, met name dankzij Max Euwe, die in 1935 de eerste en tot dusverre enige Nederlandse wereldkampioen was geworden. Een tijd waarin mensen op terrassen of in kroegen zaten te schaken, waarin schoolschaken gemeengoed werd en de ene na de andere bedrijfsvereniging werd opgericht. Zoals bij Stork in 1949. “In de kantine van de fabriek werd er geschaakt”, herinnert Dijkslag, die in 1952 lid werd. “Later ben ik ook penningmeester geworden. Dat heb ik 41 jaar gedaan.” Dijkslag maakte alle verhuizingen mee. Van de Sociëteit in de Koestraat naar De Brug in de Vechtstraat, naar Het Bastion aan de Meppelerstraatweg en van daaruit naar De Wijenbelt in Berkum. In de jaren negentig is de vereniging daar zelfstandig doorgegaan na een fusie met de jeugd-

schaakvereniging in Berkum. Met zeventig leden, waarvan dertig jeugd, zat de club toen aan haar top qua ledenaantal, maar sindsdien is het geleidelijk aan teruggelopen. Tot het moment dat de zaal in Berkum te groot werd en in 2015 naar de huidige locatie werd verkast. “We hebben wel een studententarief, en we hebben ook een paar studenten. Maar het is lastig om mensen binnen te krijgen. Reclame maken heeft niet echt gewerkt”, zegt Van der Wal. “Drie jaren geleden stonden we op het Broerenkerkplein met een XXL schaakspel, maar daar is ook niet veel uitgekomen. We moeten het hebben van volwassenen die lid willen worden, vaak zijn het mensen die vroeger hebben geschaakt en nu hier gesetteld zijn en het spel weer willen oppakken.” Het moge duidelijk zijn dat de vereniging open staat voor aanwas (van alle leeftijden), al is het de vraag hoeveel meer mensen er nog in de bovenzaal van café Stroomberg passen. Op deze woensdagavond is het met 25 á 30 man al behoorlijk vol en ‘man’ moet hierbij letterlijk worden geinterpreteerd. “We hebben in zeventig jaar tijd één vrouwelijk lid gehad”, weet Van der Wal, die daar niet echt een goede verklaring voor heeft. “Misschien is het voor vrouwen niet zo aantrekkelijk om een hele avond met een groep oude mannen te zitten.” Lees verder op www.deswollenaer.nl

CRYPTOGRAM

COMPLETE T.W.V. €13,50 VOOR HET

MMA POWER-POLISH PROGRA Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover PEC Zwolle stadion) Telefoon:

038 454 88 07 Stuur de oplossing van één of beide puzzel(s) o.v.v. naam krant, de hierboven vermelde datum en naam puzzel (Sudoku/Zoek 5 verschillen of Crypto/Wegstreper) naar: De Swollenaer, Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen of per mail: deswollenaer@brugmedia.nl. Oplossingen moeten uiterlijk volgende week woensdag 9.00 uur binnen zijn. Vergeet hierbij niet uw adresgegevens te vermelden. Oplossing(en) (sudoku: cijfers in het oranje blok): ......................................................................................................................

3 6

3 9 8

......................................................................................................................

2 8

Naam:

4 6 2 3 5 4 2 6 5 7 8 9 5 1 4 7 6 Uit de vele goede inzendingen die we wekelijks per post of mail ontvangen wordt een prijswinnaar getrokken. Per week wordt er een prijs beschikbaar gesteld. Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd. De winnaar krijgt de waardebon thuisgestuurd.

...................................................................................................................... ...................................................................................................................... Adres: ...................................................................................................................... ...................................................................................................................... ...................................................................................................................... OPLOSSING LAATST GEPLAATSTE CRYPTOGRAM Het te vinden woord was: TWIJGHOUT. HORIZONTAAL: 8) Preuts 9) Raakpunt 10) Onderuit 11) Herder 12) IJstaart 13) Evenmin 15) Residu 17) Wurgtouw 18) Jakob 19) Gehucht 23) Adverteren 24) Imam 25) IJsbeer 26) Nonnetje VERTICAAL: 1) Grondstewardess 2) Eureka 3) Estuarium 4) Brits 5) Jachtvergunning 6) Sportnet 7) Interieur 14) Tweedrank 16) Isoleren 20) Heibel 21) Storm 22) Banjo

HORIZONTAAL: 8) Pizza van Antonio Vivaldi (7,8) 9) Volkenkundige die ’t van een lotgenote heeft (8) 10) Dat geeft pas lucht (6) 11) Het verwarde meisje was er op tegen (4) 12) Zo wordt u er financieel niet wijzer van (10) 13) Alles draait om een telefoniste (8,7) 15) Hij heeft er zelf een eind aan gemaakt (7) 17) Blijf met je handen van die vleugels af (7) 19) Wetenschapsbeoefening (6) 20) Bezit zelf een kerk (8) 23) Nevenberoep als imker (5) 24) Wordt gegeten door een slapjanus (9)

VERTICAAL: 1) Extra bezinning waar we geen weet van hebben (6,9) 2) Meisje dat tussen de halmen ligt? (8) 3) Veel beter is de was ophangen (2,4,3,4) 4) Bodemverheffing op de Noordpool (8) 5) Een dandy is met vis dodelijk (6) 6) Staat te boek als letterkunde (10) 7) Die beestjes zijn niet menswaardig (10) 14) Voor asielzoekers onwettig (8) 16) Gratis geschenk (6) 18) Knaagdier dat een dam opwerpt (5) 21) Achter het meisje zorgen zijn voor bescherming (1,1,1,1) 22) Nuttigde achter de rivier een inlands medicijn (4)

www.deswollenaer.nl

maandag 18 november 2019 Dekker Elektrotechniek is een bedrijf in de elektrotechniek en wij werken voor bouwbedrijven en particulieren.

Wij zijn op zoek naar:

(leerling) elektromonteurs In deze functie ben je (mede) verantwoordelijk voor reguliere werkzaamheden zoals het aanleggen en installeren van de elektrotechnische installatie in zowel nieuwbouw als renovatie (woningen en kleine utiliteitsbouw). Als één van deze functies u aanspreekt, nodigen wij u uit om uw brief met CV te mailen naar info@dekkerelektrotechniek.com

Extreme precision

Voor meer informatie over deze vacatures kunt u contact opnemen met Harry Dekker, tel. 06-25266233.

Dekker Elektrotechniek BV • Koekoeksweg 17-B • 8271 PC IJSSELMUIDEN

GEZOCHT

BEZORGERS VOOR DE SWOLLENAER

SWOLLENAER BEZORGEN = GELD VERDIENEN

wijk Veerallee, wijk Holtenbroek, wijk Assendorp/Pierik, wijk Schelle & Stadshagen. Bezorging op maandag.

Functie: Walser Als walser ben je verantwoordelijk voor het vervaardigen van constructiedelen met behulp van een CNC walsmachine. Heb je een MBO werken denkniveau, bij voorkeur richting werktuigbouwkunde of allround constructie(bank)werker? Ben je iemand met een pro-actieve houding, die zelfstandig kan werken, maar ook in teamverband? Dan zoeken we jou. Naast prima arbeidsvoorwaarden en een goed salaris bieden we moderne apparatuur en zijn er doorgroeimogelijkheden.

Meer over ons vind je op www.breman-machinery.nl. Je kunt via de website meteen solliciteren. Eerst meer weten?

Interesse? Neem contact op via bezorgers@verspreiden.nl of bel met 038 - 376 40 50

Bel Gert-Jan Kijk in de Vegte, telefoon 088 - 27 36 206

Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

Hey! We zijn op zoek naar technische toppers!

Ben jij een pr oject leider, tekenaar of monteur? En wil je een leuke en uitdagende baan bij een gr oeiend familiebedr ijf ? So lliciteer dan snel! Check onze website voor de andere toffe vacatures. morrenhof-jansen.nl

SPORT

Kijk voor meer sportnieuws op www.deswollenaer.nl

maandag 18 november 2019

EDON-vrouwen vinden draai en verrassen met winst op buurman SV Zwolle (door Mark de Rooij)

ZWOLLE - Het was even wennen voor EDON na de promotie, maar met de tweede zege op rij lijkt de club van de houten doelpalen haar draai te hebben gevonden in de vierde klasse van het vrouwenvoetbal. Dat geldt in ieder geval voor Erica de Bok, die het doel al weer makkelijk vindt. “YES!” De buurman is verslagen en dat wordt even uitbundig gevierd. Het gebeurt natuurlijk ook niet vaak dat er een derby is in het Zwolse vrouwenvoetbal en er ook nog eens pers langs de lijn staat. Chiara van Ballengooijen vliegt Erica de Bok om de nek en overal op het mollenveld zijn lachende gezichten boven EDON-shirts te zien. “Wij dachten dat dit heel moeilijk zou worden. Zij stonden tweede”, verklaart De Bok de grote blijdschap over de driepunter. “We hebben echt gevochten. Voetballend waren zij beter”, vond de goaltjesdief. Net als EDON op de ranglijst in de vierde klasse heeft De Bok in de laatste weken een opmars ingezet. Na vier goals tegen asv Dronten (5-1) schiet ze in de stadsderby tegen buurman SV Zwolle de 1-0 tegen de touwen en dat betekent doelpunt nummer veertien. Dat is zo vroeg in het seizoen al weer een indrukwekkende aantal en zegt bovendien veel over hoe belangrijk De Bok is voor EDON, dat

Vrouwen PEC hekkensluiter af na winst ZWOLLE - Met een voor Zwolse begrippen bevrijdende zege in Den Haag hebben de PEC Zwolle-vrouwen de eerste driepunter van dit seizoen bemachtigd. Op bezoek bij ADO won de ploeg van trainer Joran Pot met 1-2 en dat was de eerste overwinning in de hofstad in zes jaren tijd. Goed voor een sprong van plaats acht naar zes in de eredivisie. Na vier gelijke spelen en drie verliespartijen was er eindelijk redelijk tot juichen, al scheelde het weinig of een voorsprong was in de slotfase weer uit handen gegeven. Net zoals tegen vv Alkmaar en Excelsior Barendrecht dreigde dit doemscenario. Een Haags kwartiertje in het Cars Jeans stadion leverde weliswaar het nodige gevaar op voor het doel van Moon Pondes, maar de afwerking liet bij de thuisploeg nogal te wensen over.

Topscorer (Erica de Bok van EDON) tegen ploeg met de minste tegengoals van vorig seizoen (SV Zwolle). Foto: Hans Smit

in totaal zeventien keer scoorde. Toch is De Bok niet egoïstisch. Dat ze haar medespeelsters ook een doelpunt gunt, laat ze meer dan eens zien. Zoals bij de 2-1, als er op aangeven van De Bok een eigen doelpunt valt voordat Kristel Vink de bal kan binnenwerken. Sinds de invoering van de Salverda Trofee voor vrouwen in 2017 was de geboren Amersfoortse twee keer Zwolle’s doeltreffendste, goed voor vijftig goals in zowel 17/18 als18/19. Een speelster die in 17/18 derde werd met 32

goals, stapt zaterdag teleurgesteld van het veld. “We waren totaal niet onszelf”, vindt Sabine Bouwmeester, die het vizier niet op scherp heeft. Haar afstandsschoten missen precisie. Zo makkelijk als twee seizoenen geleden vallen de goals niet meer. “Vorig seizoen stond ik ook meer achterin. Dit seizoen heb ik er tot nu toe drie gemaakt.” In de strijd om de minste tegengoals, die SV Zwolle vorig seizoen won, draaien de geelhemden nog wel bovenin mee.

Tussenstand Salverda Trofee De Bok moet Céline van Velsen voor zich dulden in de tussenstand. De spits die eerder uitkwam voor HTC en SVO VVZ scoort heel gemakkelijk voor Berkum, dat als promovendus geweldig draait in de eerste klasse en zaterdag voor de zevende keer in acht duels won. Voor De Bok wordt het dit seizoen dan ook een hele opgave om haar titel te prolongeren. “Dat zet ik uit m’n hoofd. In de eerste klasse tellen alle goals keer twee dus dat wordt heel moeilijk.”

NIEUW IN ZWOLLE

De in het eerste bedrijf opgebouwde voorsprong van 0-2 (eigen doelpunt na goed werk Rebecca Doejaaren en een lekkere uithaal van Dominique Bruinenberg) waren genoeg voor de winst. PEC zag verdediger Imre van der Vegt twintig voor tijd geblesseerd uitvallen. Zij werd ondersteund door twee mensen naar de kleedkamer gedragen. Vrijdag ontvangt PEC Zwolle in het Mac3Park stadion de vrouwen van PSV, die na zeven wedstrijden ruimschoots aan kop gaat.

IN ASSENDORP

Paulien Studiecoaching

Voor middelbare scholieren die door belemmeringen of persoonlijke problemen moeite hebben met het organiseren, plannen en leren van hun schoolwerk of tijdelijk thuis zijn komen te zitten.

Studiecoach bij jou thuis Focus op mogelijkheden en oplossingen Een brug tussen jou en school(werk) Betrokken, begripvol en betrouwbaar

Kijk voor meer informatie over de pas en de aangesloten winkeliers op: www.assendorpdatleeft.nl

Wil jij weer de regie over je schoolwerk, maak dan gerust een afspraak voor een kennismakingsgesprek.

info@paulienstudiecoaching.nl 06-265 98 216 www.paulienstudiecoaching.nl

Stap voor Stap Uitvaartbegeleiding Wilma Bouwmeester levert altijd maatwerk, ook bij een dementievriendelijke uitvaart

Dementie raakt ons allemaal

Aanmelden: tel. 06-182 837 61 of mail: Info@ stapvoorstapuitvaartbegeleding.nl

Op 65 jarige leeftijd werd bij mijn moeder Alzheimer gediagnostiseerd. Zij is op 82 jarige leeftijd overleden. Toen mijn vader overleed is moeder bij zijn uitvaart geweest. Als ervaringsdeskun- Datum: donderdag 28 november 2019 dige weet ik hoe belangrijk het is om iemand met dementie, op een passende manier, bij een Locatie: Stadkamer Zeven Alleetjes afscheid te betrekken. Om die reden wil ik u graag uitnodigen voor een Trainingsavond ‘GOED’ omgaan met dementie

In deze interactieve training leert u van alles over dementie en leer u hoe u mensen met dementie kunt herkennen. Daarnaast gaat u aan de slag met situaties uit de praktijk. Wat doet u bijvoorbeeld als een meneer u op straat aanspreekt en even niet meer weet wat hij wilde doen?. Of als een mevrouw die u aanspreekt in de supermarkt en u steeds dezelfde vragen stelt?. U leert hoe u ‘GOED’ kunt omgaan en contact kunt maken met mensen met dementie. Deze avond wordt verzorgd door twee trainers van ‘Samen dementievriendelijk’. Deze voorlichtingsavond wordt u aangeboden door Stap voor Stap Uitvaartbegeleiding Wilma Bouwmeester.

1A Zwolle Inloop: vanaf 18.30 uur Training: van 19.00 tot 21.00 uur

Na afloop ontvangt iedere deelnemer het prachtige zilveren met blauwe Vergeet-mij-niet speldje. Dit speldje staat symbool voor een toekomst zonder dementie. Voor meer informatie, een kennismakingsgesprek of het melden van een overlijden kunt u bellen: 06-182 83 761.

Kijk voor meer informatie op www.stapvoorstapuitvaartbegeleiding.nl |

Stap voor Stap UIT VAARTBEGELEIDING

www.eerlijkeuitvaarten.nl

SPORT

maandag 18 november 2019

Kijk voor meer sportnieuws op www.deswollenaer.nl

Gehandicapt WVF bekert door met krappe winst bij HTC

Geldig t/m 1-dec-2019

Angelo Kisjes gevloerd in ‘de zestien’. Het is de opMaat voor de aansluitingstreffer (1-2). Foto: Hans Smit (door Harry Bouwhuis)

ZWOLLE - Het affiche van het bekerduel is op voorhand best aardig. HTC tegen WVF. De promovendus in de derde klasse versus de koploper van 2H. WVF trekt in de weinig opwindende tweestrijd met 1-2 aan het langste eind. Bekervoetbal, de ene trainer ziet het als een tussendoortje of een veredeld oefenpotje. Anderen vinden de strijd om de districtsbeker een mooi moment om mee te strijden voor een prijs. Neem WVFtrainer Marcel van der Steege. ”Ik benader het bekervoetbal altijd serieus. Hoe lang de weg ook is, je bent in de race voor een mooi

hoogtepunt. Vorig seizoen zijn we ver gekomen. Daar gaan we ook nu weer voor. Wij willen graag winnen bij HTC ondanks een ware blessuregolf.” Joop van Dijk (HTC) kijkt ook best uit naar de bekerderby. ”WVF is een aansprekende tegenstander. Dit leeft ook echt wel bij ons. In de poulefase is het bekertoernooi een belangrijk onder-

deel van de voorbereiding. Daarna is het altijd maar afwachten wat er uit de koker komt. Maar handhaving in de derde klasse heeft prioriteit.”De vonken vliegen er vanaf het begin in het bekerduel niet echt vanaf. Hessel Berends is voor rust nog de meest opvallende speler bij het gehandicapte WVF. Hij lijkt al snel de 0-1 op de schoen te hebben, daarna vliegt een schot van hem net voorlangs. En na een half uur scoort Jabir Mazouz na een voorzet van Berends vanaf links de 0-1 . HTC kan daar niet zo gek veel tegenover stellen. Van

Dijk: ”Ontzag of timide is overdreven maar we speelden voor rust wel een beetje met de handrem erop.” In de tweede helft lijkt het snel over en uit voor HTC als Lucas Velner namens de kersverse periodekampioen de marge verdubbelt. HTC gaat dan wat vrijer voetballen en krijgt ook kansen via Sven de Weerd en Marco Tatje. Wanneer een kwartier voor tijd Patrick Maat uit een strafschop de aansluitingstreffer binnenschiet is dat nauwelijks het sein voor een intens slotoffensief, integendeel. De beste mogelijkheden blijven voor WVF. Zo kopt Max Goudbeek in kansrijke positie over. Het blijft 1-2. “Het is te lang een wedstrijd gebleven. Dat kunnen we onszelf aanrekenen”, aldus trainer Van der Steege die vond dat WVF de zak al eerder had moeten dichtknopen. Zijn collega Van Dijk zag dat HTC teveel op twee gedachten hinkte. ”Na de 2-1 konden we niet echt volle bak spelen. De echte durf ontbrak misschien wel.”

SWOL razensnel van ‘het kan’ naar ‘kansloos’ (door Mark de Rooij)

ZWOLLE - Het niveau dat SWOL 1894 bij vlagen haalt is goed genoeg voor de eredivisie, maar om dit een hele wedstrijd lang te laten zien is nog een brug te ver voor de Zwolse waterpolovrouwen. In de vijfde wedstrijd verliest de nieuwkomer op het hoogste niveau met 5-18 van ZVL 1886-Tetteroo. In de minuten vlak voor en na de pauze verandert het gevoel van de thuisploeg in ‘misschien kan het’ naar ‘kansloos’. Er is kort voor rust een geweldige redding, goed voor applaus en gejuich in zwembad De Vrolijkheid, van gelegenheidsdoelvrouw Odet Kamerman waardoor het verschil twee blijft. Weliswaar in het voordeel van ZVL 1886, maar na een fraaie comeback van 1-6 naar 4-6 gloort er hoop op een stuntje tegen de gerenommeerde eredivisionist. Na twee minuten in de derde periode staat het 4-11 en is die hoop vervlogen. Elsemiek Sevenich is de enige die in het vervolg nog een

Ruim verlies bij debuut ZWOLLE - Korfbalvereniging Sparta is bij het debuut in de hoofdklasse met de neus op de feiten gedrukt, al was dat geen verrassing. Tegen Dalto kreeg de nieuwkomer op het tweede nationale niveau met 33-16 op de broek tegen één van de favorieten voor de titel in de hoofdklasse. Zaterdag is de eerste thuiswedstrijd tegen DeetosSnel 19.00 uur in Het Anker in Westenholte. Normaal gesproken speelt Sparta haar thuiswedstrijden in de Calohal van Hogeschool Windesheim.

Zwolse treffer noteert, haar derde van de avond. Kim Okoli en Ilze Glazenburg tekenen voor de andere goals. “In de tweede periode hebben we gewoon heel goed gespeeld -dan klopt alles- maar om dat niveau vier parten vast te houden, dat kunnen we gewoon niet”, zegt trainer Mieke van der Sloot, die zelf de hele wedstrijd aan de kant blijft. Ze ziet dat haar ploeg een lesje in omschakelen krijgt. “Er zitten echt wel goede dingen in, maar we krijgen te makkelijk contra’s om onze oren. En dat mag niet. Odet keept eigenlijk een heel goede wedstrijd, maar als team la-

1. 2. 3. 4. 5. 6.

goals

ZWOLLE - Naast WVF zijn Berkum en Be Quick ’28 doorgedrongen tot de tweede ronde van het toernooi om de oostelijke districtsbeker. Hoofdklasser Berkum won donderdagavond met 0-2 van eersteklasser Heino dankzij twee treffers van Chris van der Meulen. Op dezelfde avond capitulerde vierdeklasser CSV ’28 pas tien minuten voor tijd tegen derdeklasser Overwetering (0-1). Zaterdag bekerde Be Quick ’28 door na een wedstrijd bij Robur et Velocitas die alle kanten opging (3-5). De tweedeklasser draaide een 1-0 achterstand om in een 1-3 voorsprong door goals van Thymo Oorburg, Hugo Koopman en Jacco Bruggeman, maar zag Robur et Velocitas terugkomen tot 3-3. Hugo Winkeler en Kelvin Smits schoten Be Quick in de laatste tien minuten verder. Zwolsche Boys kwam er op eigen veld niet aan te pas tegen OWIOS (0-6).

Topweek Landstede ZWOLLE - Met een overwinning in de Fiba Europe Cup, en daarmee een mooi perspectief op het bereiken van de volgende ronde, gevolgd door een zege over ZZ Leiden beleefden de basketballers van Landstede een geweldige week.

Odet Kamerman keept een puike partij voor SWOL. Foto: Jan Burgman

ten we het een beetje afweten en dat is zonde.” Ondanks de vierde nederlaag in vijf duels is Van der Sloot tevreden met wat de vrouwen laten zien. “We hebben best goed gespeeld. De spirit blijft goed, ook op de trainingen. Maar bij vlagen

mis je scherpte, ervaring.” De waterpolomannen van SWOL 1894 doen wat ze moesten doen door met 9-17 te winnen bij hekkensluiter DraGor (Drachten/Gorredijk). SWOL klimt door de derde zege op rij naar de vierde plaats in 2B.

MANNENCOMPETITIE Topscorers

Drie Zwolse clubs naar tweede ronde beker

punten

16,5 16,0 12,0 8,0 7,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 5,0 4,5

De thuiswedstrijd tegen Keravnos werd woensdag met gewonnen door Landstede Hammers 78-72 en daarmee is het onderling resultaat tegen de ploeg van Cyprus in het voordeel van Zwolle. Woensdag speelt Landstede in Oostenrijk tegen Kapfenberg Bulls. Mohamed Kherrazi was zondag goud waard tegen zijn vorige werkgever ZZ Leiden. Met twaalf rebounds en veertien punten had hij een belangrijke bijdrage aan de 92-75 winst.

VROUWENCOMPETITIE MINSTE TEGENGOALS

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

SVI Dieze West Be Quick ‘28 Zwolsche B. CSV ‘28 WVF Wijthmen VSW 9. Berkum 10. ZAC 11. HTC 12. SV Zwolle 13. Ulu Spor

7 7 10 11 11 12 13 13 15 15 15 19 27

Topscorers

TROFEE

Ook dit seizoen hanteren wij weer het puntensysteem. Er wordt hierbij rekening gehouden met de klasse waarin de clubs spelen, waarbij we de doelpuntenmakers uit de hogere klassen hoger waarderen.

1. 2. 3. 4. 5 6. 7.

goals

punten

MINSTE TEGENGOALS

1. Berkum 4 2. SVI 7 3. SV Zwolle 8 4. Be Quick ‘28 9 5. WVF 20 6. EDON 27 7. SVO VVZ 28 8. SJO JCHW* 0 * niets ontvangen Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal punten hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend. Onder voorbehoud van typefouten. Clubs zijn zelf verantwoordelijk voor het doorgeven van de juiste gegevens!