Swollenaer week 4

Beleef oplage 56.000 exemplaren

maandag 19 januari • jaargang 8

Panters willen drummen pagina

W W W. D E S W O L L E N A E R . N L

Salonboot in ere hersteld

3

pagina

5

Delic pakt passie op pagina

7

Trein uit de rails pagina

28

Ferdy Damman wint Zilveren Camera

Voordeel

nieuws

100 aanbiedingen voor

1 euro

Nog ĂŠĂŠn week extra voordelig!

Het is goed zakendoen bij

AUTOWASCENTRUM

NURI

EEN VEILIG EN SCHOON 2009!

Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07 Foto Ferdy Damman

FUJI F 1000 FD

(door Erik-Jan Berends)

• 12 x optische zoom • eenvoudige bediening • groot lcd scherm

ZWOLLE - De Zwolse fotograaf Ferdy Damman heeft zondag met bovenstaande foto van een optreden van de Stray Cats in de Heineken Music Hall in de categorie Kunst, Cultuur & Entertainment de Zilveren Camera gewonnen.

Het was voor het eerst dat Damman, die nog maar sinds 2003 als professioneel fotograaf actief is, aan de wedstrijd voor beroepsfotografen deelnam. “Ik ben heel trots�, reageert hij. “De nominatie

voelde al als een overwinning, laat staan deze eerste prijs. Dit is echt op dit moment het hoogst haalbare voor mij.�

XXXXXXXXL? Geen probleem bij ons!

Bij ons ruime keuze in de grotere-herenkleding.

R.M. FASHION Geerstraat 27 • Kampen 038-332 67 43

Tel. (038) 421 03 75

ZWOLLE - ‘Werken in de Thuiszorg is uitdagend, zinvol en bovenal leuk’. De gemeente Zwolle en een aantal organisaties die hulp bij het huishouden aanbieden in Zwolle gaan deze boodschap deze week uitdragen.

Gezamenlijk hebben zij van 19 tot en met 22 januari ‘De week van hulp bij het huishouden’ georganiseerd. Wethouder Erik Dannenberg heeft maandag samen met drie directeuren van de zorgaanbieders de handen uit de mouwen gestoken als hulp bij het huishouden. Woensdag

delen medewerkers van de thuiszorg in de binnenstad flyers uit.

Daarin staat informatie over de informatiemarkt over werken als hulp bij het huishouden die op donderdag 22 januari van 13.30 tot 15.30 uur wordt gehouden in de Raadszaal van het Stadhuis, Grote Kerkplein 15.

OP = OP

149,Foto Voerman

Van Karnebeekstraat 7 Zwolle 5FM t XXX GPUPWPFSNBO OM

Laatste kans Frits de Zwerverprijs 2009 ZWOLLE - De inschrijvingstermijn voor de negende editie van de opstel/essaywedstrijd die de IJsselacademie samen met het Frits de Zwerverfonds uitschreef, sluit op 1 februari aanstaande.

VERBOUWINGSOPRUIMING Spiegelstraat 14 Zwolle

‘Week van hulp bij het huishouden’

10 MEGAPIXELS

%2'/,).% :/..%"!.+%. !!.7%:)' VANAF CENT PER MINUUT ZONDER LIDMAATSCHAP TE RESERVEREN

4UINSTRAAT :WOLLE \

Tot die datum kunnen jongeren van 14 tot en met 18 jaar hun schrijftalent beproeven op het thema Het vrije woord. Zij moeten wel schoolgaan of wonen in het Overijsselse deel van het gemeentelijk samenwerkingsverband Regio IJssel-Vecht.

Meer informatie via info@ijsselacademie.nl.

HUIS KOPEN?

Wij gaan mee voor deskundig advies!

Kijk op www.era.nl/voermangreve of bel: 421 22 10, Luttekestraat 5

maandag 19 januari 2009 • pagina 2

www.deswollenaer.nl

WERKPLAATS NIEUWS

APK KEURING voor alle merken

Locaties: Hobbemahuis, Hobbemastraat 6 te Zwolle Wijkcentrum de Enk, Enkstraat 67 te Zwolle

zowel Benzine, LPG G3 & Diesel

Vurig

KLEIN ONDERHOUD RKT OF WACHT!

KLAAR TERWIJL U WE

verlangen

GROOT ONDERHOUD GRATIS APK

SHUTTLE SERVICE GRATIS LEENAUTO OF

DIT ALLES TEGEN EEN

LAAG!!

WERKPLAATS TARIEF!!

WAT KUNNEN WIJ NOG MEER VOOR U BETEKENEN Trekhaak montage 7 / 13 polig Lampen wisselen Schokdemper montage Accu’s (montage gratis) Uitlaat(delen) & Katylasatoren vervangen Remblokken en remschrijven vervangen Zomer - Winterbanden Distributieriem vervangen

WAT IS MBT ?

038 - 4 602 102

maandag tot en met vrijdag 8.30-17.30 uur zaterdag 8.30-16.00 uur.

Koopavond: vrijdags op afspraak

MBT schoenen zijn gebaseerd op de loopwijze van de Afrikaanse Masai.

De MBT schoen is een bewegingsapparaat, hij helpt mensen met nek-, rug,heup-, en voetklachten.

Van Dongenstraat 38, Broekland (bij Raalte) Tel. 0570 - 53 10 19

U vindt bij Bruggeman Kachels een

www.bruggeman-broekland.nl

veelzijdige collectie gasgestookte haarden, elektrische haarden,

Het unieke van deze schoen zit in de loopzool.

Van geavanceerd en exclusief modern tot stijlvol klassiek en nostalgisch,

www.AUTOPLAZAZWOLLE.NL Edisonstraat 6, Zwolle - zuid Marslanden E

Openingstijden:

Heetkamp Orthopedie Klapperdijk 34b 8191 AE Wapenveld 038-4470997 www.heetkamporthopedie.nl

maandag gesloten.

professioneel bij u thuis geïnstalleerd.

dinsdag tot en met vrijdag 10.00-17.00 uur

Bruggeman Kachels creëert een plek

zaterdag 10.00-16.00 uur

Hoofddealer van:

McQueens Schoenen Klapperdijk 34b 8191 AE Wapenveld 038-4477677 www.mcqueensschoenen.nl

Openingstijden:

waar u tot rust komt.

Een vurig verlangen naar thuis.

Zevenhuizenseweg 61, Apeldoorn Tel. 055 - 366 1498 www.vurigverlangen.nl

Hoofddealer van: F l a m - B o c a l - F a b e r - D r u - M - d e s i g n - T o t e m - P i e r r e s d ’ H e n r i D o v r e - H e l e x - C h e m i n é e

B a r b a s - B e l l fi r e s - W a n d e r s S p a r t h e r m - D D G - C o n t u r a - S a e y - S t o v a x - C a s t e l V e r m o n t

Belastingvoordeel

gemist? verbouwings OPRUIMING!

Heel veel monturen

gratis

*

(*bij aankoop glazen)

optometrie Centrum: Diezerpoortenplas 30-32 Tel.: 4212181 Stadshagen: Wade 11 Tel.: 4609367

Hans Roelofs complete woningstoffering!

Uw adres voor: • Tapijt • Laminaat • Vinyl • Marmoleum • Gordijnen & vouwgordijnen • Karpetten • Luxaflex OOK VOOR GORDIJNEN EN PROJECTSTOFFERING

Thomas à Kempisstraat 59 • Zwolle • Tel. 038 - 453 31 57

maandag 19 januari 2009 • pagina 3

www.deswollenaer.nl

Toonladder officieel Sportactieve School (door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE - Het was donderdagmorgen feest bij openbare basisschool de Toonladder in Holtenbroek. De ‘Bewegende School’ kreeg van wethouder Martin Knol de officiële certificering als ‘Sportactieve School’. In november hebben NOC*NSF en de KVLO (Koninklijke Vereniging voor Leraren Lichamelijk Opvoeding) de speciale onderscheiding toegekend.

“Om aan de certificering te voldoen, moesten we minimaal 45 punten halen. We hadden er 82 en daar zijn we best trots op”, zegt directeur Bert Loode. “Dit resultaat is vooral te danken aan de gezamenlijke inzet van de directie, de leerkrachten, de ouders én SportService Zwolle.” De certificering ‘Sportactieve School’ is twee jaar geldig. Te zijner tijd zal de Toonladder opnieuw moeten bewijzen de erkenning waard te zijn. Drie jaar geleden ging de school werken volgens het concept Bewegende School. “Sport, spel en beweging zien wij niet als incident, maar maakt integraal onderdeel uit van het onderwijs”, legt Loode uit. “Veel kinderen in deze wijk leven in wat minder florissante om-

standigheden en zijn vaak geen lid van een sportvereniging. Terwijl dat toch enorm belangrijk is. We vinden dat we daarom als school de kinderen deze ontwikkeling toch moeten geven. Met sport leren ze belangrijke eigenschappen als doorzettingsvermogen, tegenslag en discipline.” Sport, spel en bewegen hebben volgens de directeur niet alleen gunstige gevolgen voor de lichamelijke ontwikkeling van kinderen, maar ook op de leerprestaties. “Zo sla je twee vliegen in één klap. De prestaties van deze school zijn in de afgelopen jaren verbeterd. Ik kan niet aantonen dat dat door het sporten komt, maar ik ben ervan overtuigd dat het de prestaties positief beïnvloedt.” Waar in

Directeur Bert Loode (l) ontvangt het bordje ‘Sportactieve School’ in het bijzijn van alle kinderen uit handen van wethouder Martin Knol.

Foto: Erik-Jan Berends

het reguliere basisonderwijs twee keer drie kwartier per week aan bewegen wordt besteedt, is het onderwijs bij de Toonladder zowel tijdens als na de schooltijd doorspekt

met sport, spel en bewegen. Wat Loode betreft kan men daar niet vroeg genoeg aan beginnen. “Op onze school doen we dat met leerlingen van vier tot twaalf jaar. Wat

Zwolse Panters smeken om steun (door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE - “Ik snap niet hoe de gemeente met de Zwolse Panters omgaat.” Jerry Mardenborough hoopt van harte dat de gemeente subsidie toekent aan de Antilliaanse drumband. “Wij lossen op verzoek van de gemeente het probleem van de hangjongeren op, maar de gemeente is zelf niet bereid om ons tegemoet te komen.”

Jerry Mardenborough: “Met de oprichting van de Zwolse Panters hebben we veertig jongeren van de straat gekregen.” Foto: Erik-Jan Berends

Snel naar de geluksmakelaar voor

februari StaatSloten Jackpot: 6.6 miljoen

Kosterman Hogenkampsweg 41 Zwolle (Noord)

extra actie: bij ieder heel lot/vijf vijfjes kans op 100 loten per maand een jaar lang! tevens bij ons: lucky Day!

Mardenborough is vice-voorzitter en penningmeester van de Stichting Nos Union, een belangenorganisatie voor Antillianen en Arubanen, vooral voor de ongeveer 1.600 die in Zwolle wonen. Daarnaast is hij coördinator van de drumband. “In 2004 ben ik bij de stichting gekomen”, begint hij zijn verhaal. “De gemeente vroeg ons een oplossing te vinden voor het probleem van hangjongeren.

Die oplossing vonden we in de oprichting van een typisch Antilliaanse drumband. De meisjes konden mooi optreden als cheerleaders.” Mardenborough ging alle Antilliaanse ouders langs met kinderen van dertien tot en met twintig jaar. Zij reageerden erg enthousiast, ‘eindelijk iets voor de Antilliaanse jeugd’, kreeg hij te horen. Bij de gemeente was de reactie anders. Die wilde geen subsidie verstrekken en zag de Antilliaanse jongeren liever opgenomen in bestaande verenigingen.

Boos “De jongeren waren daar niet klaar voor”, volgens de coördinator. “Ze wilden eerst iets eigens. Onze opzet was om stapsgewijs te drumband te mengen met leden uit andere bevolkingsgroepen.” Inmiddels was hij al zo ver met de voorbereidingen dat hij, subsidie of niet, de plannen gewoon doorzette. Stad en land werden afgezocht om sponsors te vinden. In 2006 bestond de band uit 35 jongeren. “Ik was een keer zo boos over de gang van zaken dat ik de band heb meegenomen naar een overleg van de gemeente en de ambtenaren heb laten horen wat ze allemaal kunnen”, zegt hij. Een

keerpunt kwam toen begin 2007 de minister van buitenlandse zaken van de Antillen in Zwolle op bezoek kwam. Mardenborough werd plotseling ontboden bij de toenmalige wethouder. “Er werd ons 20.000 euro toegezegd voor instrumenten en uniformen. De eerste achttienduizend kregen we direct, vervolgens zouden we nog twee keer duizend euro krijgen. Die laatste duizend hebben we overigens nog steeds niet ontvangen, maar het optreden voor de minister was grandioos!”, volgens de coördinator.

Sponsorgelden Sindsdien is het volgens hem weer stil. “We hebben veertig jongeren van de straat gekregen. Als ze op straat hangen, kosten ze de gemeente klauwen met geld. Vorig jaar hebben we echter nog gesmeekt om hulp, maar die is tot nu toe uitgebleven. De contributie hebben we moeten afschaffen, omdat ouders die gewoon niet kunnen betalen.

Toch gaan we door, want ook wij willen die kinderen niet op straat hebben. Dan worden de problemen van kwaad tot erger.” Met optredens en de geringe sponsorgelden houden de Zwolse Panters nog net het hoofd boven water. Nos Union slaagt er verder in om van verschillende fondsen nog wat geld los te peuteren. Mardenborough: “Van dat geld moeten we een leraar betalen, onze reiskosten en de huur van de zaal.

We stoppen er zelf veel tijd en geld in, maar doen het graag voor de jongeren. Ze zijn als mijn kinderen: ook als ze problemen hebben, komen ze vaak bij mij. Als Zwolse Panters staan

mij betreft gaan we op den duur ook bezig met peutergymnastiek.

Daar is ook bij ouders vraag naar.

De intentie is er, maar die plannen moeten nog worden uitgewerkt.”

Opruiming 10 tot 50% korting op monturen

Thomas à Kempisstraat 46 8021 BC Zwolle Tel.: 038-4551177

we inmiddels ook open voor leden van andere bevolkingsgroepen; er oefent al een aantal aspirant-leden mee.”

Over de optredens is Mardenborough wild enthousiast. “We hebben er het afgelopen jaar zo’n vijftien gehad. Opvallend is dat de meeste buiten Zwolle waren. We hebben onder meer opgetreden tijdens het Zwolse halve marathonfestival, in het FC Zwolle-stadion, in buurtcentra, op evenementen in de regio en op bruiloften.”Voor het voortbestaan van de drumgroep hebben de Zwolse Panters geld nodig voor nieuwe instrumenten en tenues. In februari behandelt de gemeenteraad een motie van de Swollwacht-fractie om de Antilliaanse band financieel te ondersteunen.

• PAGINA 4 In onze In onze MAANDAG 19 JANUARI 2009 showroom presenteren wij showroom presenteren wij een zeer ruime keuze aan een zeer ruime keuze aan gas-, hout- en elektrische gas-, hout- en elektrische haarden en kachels. haarden en kachels.

WWW.DESWOLLENAER.NL

SFEERVERWARMING WEZEP SFEERVERWARMING WEZEP

PC-TRAININGEN

Ook vindt u hier een mooie en Ook vindt u hier een mooie en In onze collectie natuuruiteenlopende collectie natuuruiteenlopende In onze showroom presenteren wijvoor iedere stenen schouwen die voor iedere stenenpresenteren schouwen die showroom wij een zeer zeerruime ruimekeuze keuze aan een aan klant op maat gemaakt worden. klant op maat gemaakt worden.

SFEERVERWARMING WEZEP

gas-,houthout-enenelektrische elektrische gas-, haarden enkachels. kachels. presenteren wij een zeer ruime keuze aan en Inhaarden onze showroom Voor en de natuurstenen plaatsing vanIn haarden, kachels schouwen hebben we eigen Voor de plaatsing van haarden, kachels schouwen hebben en wenatuurstenen eigen onzehaarden gas-, houten kachels.

Ook vindt mooie enen Ook vindtuuhier hiereen een mooie en elektrische vakbekwaam personeel, waardoor wij een zeer hoge kwaliteit kunnen garanderen. vakbekwaam personeel, waardoor wij een zeershowroom hoge kwaliteit kunnen garanderen. presenteren wij uiteenlopende collectie natuuruiteenlopende collectie natuurOok vindt u hier om een mooie en collectie Kortom: redenen genoeg om onzenatuurstenen showroom te schouwen komen bezoeken.

Kortom: redenen onze showroom te komen bezoeken. stenen genoeg schouwen die iedere eenuiteenlopende zeer ruime keuze aan stenen schouwen dievoor voor iedere klant op gemaakt worden.

Totinop ziens bij Drost Sfeerverwarming in Wezep gas-, houten elektrische Totklant ziens bij Drost Sfeerverwarming Wezep die voor iedere klant maat gemaakt worden. opmaat maat gemaakt worden. haarden en kachels.

Voor plaatsing van haarden, enschouwen natuurstenen hebben we eigen vakbekwaam personeel, Voor de de plaatsing van haarden, kachels enkachels natuurstenen hebben weschouwen eigen Voor de plaatsing van haarden, kachels en natuurstenen schouwen hebben eigenen Ook vindt u hier eenwe mooie vakbekwaamwij personeel, waardoor wij kwaliteit een zeer hogekunnen kwaliteit kunnen garanderen. waardoor een zeer hoge garanderen.

Kortom: redenen genoeg om onze showroom te vakbekwaam personeel, eenshowroom zeer hogeteuiteenlopende kwaliteit kunnen garanderen. collectie natuurKortom: redenenwaardoor genoeg omwijonze komen bezoeken.

Kortom: redenen genoeg omSfeerverwarming onze showroom komen bezoeken. komen bezoeken.

Tot ziens bij Drost Sfeerverwarming in Wezep.

Tot ziens bij Drost inte Wezep stenen schouwen die voor iedere

IN ZWOLLE

Windows VISTA, XP, MS Office 2007, 2003, Internet, E-mail

Tot ziens bij Drost Sfeerverwarming in Wezep

klant op maat worden.

Wij zijn hoofddealer vangemaakt Kal-fire, Barbas, Bell-fires, Dru, van Bocal, Saey,Barbas, Jotul, Faber, Wij zijn hoofddealer van Kal-fire, Barbas, Bell-fires, Dru, Bocal, Saey, Jotul, Faber, Wij zijn hoofddealer Kal-re, Morso, Dovre, Skan,Nedar, Hergom, Pierres Contura etc. Morso, etc.

Morso, Dovre, Skan, Hergom, Pierres d’Henri, Altech Contura etc.d’Henri, etc.Dru,Altech Bell-res, Bocal,Nedar, Saey, Jotul, Faber,

Voor beginners en gevorderden Per direct starten Gratis proefles

Voor de plaatsing van haarden, kachels en natuurstenen schouwen hebben we eigen Dovre,kunnen Skan, Hergom, Pierres d’Henri, Altech vakbekwaam personeel, waardoor wij een zeer hoge kwaliteit garanderen.

Wij zijn hoofddealer van Kal-fire, Barbas, Bell-fires, Dru, Bocal, Saey, Jotul, Faber, RONDWEG 86,etc.

8091 XK WEZEP RONDWEG 8091 XK te WEZEP Nedar, Kortom: redenen genoeg om86, onze showroom komenContura bezoeken.etc.

Morso, Dovre, Skan, Hergom, Pierres d’Henri, Altech Nedar, Contura etc. etc.

Wij zijn hoofddealer van Kal-fire, Barbas, Bell-fires, Dru, Faber, Tot ziens bijBocal, Drost Saey, Sfeerverwarming in Wezep TEL. 038-3756604 - FAX 038-3756609 TEL. 038-3756604 -Jotul, FAX 038-3756609 Morso, Dovre, Skan, Hergom, Pierres d’Henri, Altech Nedar, Contura etc. etc.

RONDWEG 86, 809186, XK WEZEP Openingstijden: RONDWEG TEL. 038-3756604 RONDWEG 86,- FAX 8091038-3756609 XK WEZEPMaandag

13.30-17.00 uur

8091 XK WEZEP Openingstijden: Openingstijden: Openingstijden: TEL.Openingstijden: 038-3756604 - FAX 038-3756609 Di. t/m vrij. 09.00-12.30 / 13.30-17.00 uur

Schokkerweg 7, 8042 PC, Zwolle. (parkeerplaats Hanos) Tel. 038-4221805 WWW.HECO.NL

TEL. 038-3756604

Openingstijden: Openingstijden: Vr. avondSaey, 19.00 - 21.00 uur Wij zijn hoofddealer van Kal-fire, Barbas, Bell-fires, Dru, Maandag 13.30-17.00 Maandag 13.30-17.00 Maandag 13.30 - 17.00uur uur Maandag 13.30 -Bocal, 17.00uur uur Jotul, Faber, Morso, Dovre, Skan, Hergom, Pierres d’Henri, Altech Nedar, Contura etc. etc.

FAX 038-3756609 Zaterdag 10.00 uur Openingstijden: Di. t/m vrij.

09.00-12.30 13.30-17.00 Maandag 13.30-17.00 uur vrij.

17.00uur uur t/m vrij. vrij. 9.00 09.00-12.30 13.30-17.00 uur Di. t/m - 12.30 13.30 -t/m 17.00 uur 9.00 - 12.30 / 13.30- -16.00 Openingstijden: Maandag 13.30 - 17.00 /uur t/m vrij. vrij. avond 09.00-12.30 Di. t/m 9.00 - 12.30 / 13.30-17.00 13.30 - 17.00uur uur Vr. Zaterdag 10.00-14.00 Vr. 19.00 - 21.00uur uur Zaterdag 10.00-14.00 19.00 21.00uur uur WEZEP RONDWEG 86,-avond 8091 XK Maandag 13.30-17.00 Vr. avond Zaterdag 10.00-14.00 uur 19.00 - 21.00 uur uur Maandag 13.30 - 17.00 uur Zaterdag 10.00REGIO - 16.00 uur Zaterdag 10.00 - 16.00 BEGRIP uur AL MEER DAN 100 JAAR EEN IN DE TEL. Zaterdag 10.00 - 038-3756604 16.00 uur uur t/m vrij. vrij. 9.00 09.00-12.30 Di. t/m - 12.30 / 13.30-17.00 13.30 - 17.00 uur - FAX 038-3756609 Vr. avond Zaterdag 10.00-14.00 19.00 - 21.00uur uur AL MEER DAN 100 JAAR EEN BEGRIP IN DE REGIO AL MEER DAN 100 100 JAAR EEN BEGRIP IN DE REGIO AL MEER DAN JAAR EEN BEGRIP DE Zaterdag 10.00 -IN 16.00 uur REGIO

Openingstijden: Openingstijden:

AL MEER DAN 100 JAAR EEN BEGRIP IN DE REGIO Maandag Maandag t/m vrij. vrij.

Di. t/m Vr. avond Zaterdag Zaterdag

Oriflame Kosmetiek BV

13.30-17.00 13.30 - 17.00uur uur 09.00-12.30 9.00 - 12.30 / 13.30-17.00 13.30 - 17.00uur uur 10.00-14.00 19.00 - 21.00uur uur 10.00 - 16.00 uur

AL MEER DAN 100 JAAR EEN BEGRIP IN DE REGIO

Hartevelt

Jonge Jenever 100 cl

9.99 Dropka 10.49 Gorter Rum 8.99 Lazzaroni 9.99 Millwood Drop Wodka 70 cl

Parade

Vieux 100 cl

White & Brown 70 cl

Jachtbitter

Amaretto Autentico 1851

Kruidenbitter 70 cl

Mansion House

Scotch Blended Whisky 70 cl

Premium Cream Liqueur 70 cl

Ouzo 12

Anijslikeur 70 cl

2.99

15.99

#BDIQMFJO ;XPMMF 5

Rooiwyn, Witwyn en RosĂŠ 75 cl

#PUUFMJFS 1PSUIFJOF

6

Eyckstede

D E

S L I J T E R

D I E

V E R R

geldig t/m 31-01-09

9.99 8.99 9.99 7.99 9.99

Praktijkopleiding Salarisadministrateur PDL

A S T . . .

EEN GOED VOORNEMEN! In 2009 uw ware liefde tegenkomen?

Äż Äż Äż Äż Äż

start 23 februari 2009 13 lesavonden een dag examentraining opleiding tot erkend diploma docenten uit de praktijk

ook opleiding basiskennis loonadministratie (BKL)

Meer informatie of aanmelden:

www.kroontje-personeel.nl Tel. 038-850 21 68

Altijd Lonend

Is met spoed op zoek naar dames die opgeleid willen worden tot:

Adviseuse/Manager Spreekt uiterlijke verzorging je aan, wil je carrière maken, ben je i.b.v. een auto en 2 avonden per week beschikbaar?

Dan is deze uitdaging iets voor jou!

Wij bieden een gratis opleiding, geen investering, eigen tijdsindeling en zĂŠĂŠr goede verdiensten.

Bel voor meer informatie: Erica Bakker 038-4655862

Voordelig en Zorgeloos Motorrijden

Bij Mens en Relatie ontmoet ruim 75% van de ingeschrevenen de juiste persoon!

U kunt bij ons terecht voor: • Een kleine of grote beurt • Onderhoud en reparatie • Technische ondersteuning en advies • Aankoopkeuring • Slijtagedelen als accu’s remblokken,kettingsets, bougies enz.

Bel voor meer informatie: Zwolle e.o.: Mevr. Wassens: 038 - 444 68 98 Of landelijk (55 consulenten): 0800 - 023 05 95 (24 u p/d)

Wij bieden: • Laag werkplaatstarief en scherpe prijzen op onderdelen • Gratis haal en brengservice • Flexibele openingstijden, zelfs in de avond en in het weekend

GRATIS BROCHURE: Postbus 520, 5900 AM Venlo Dr. Schaepmanlaan 16 8014 ZK Zwolle 0642 221 988

WWW.MENS-EN-RELATIE.NL Grootste bureau, erkend AVR / Geschillencommissie Op zoek naar een partner? Kom dan naar onze Speeddate avond 24 januari of 7 februari! Bel 077 - 3514880 St. Vivid Single & Actief

info@aralmotorservice.nl www.aralmotorservice.nl

SWOLLENAER BEZORGEN = GELD VERDIENEN! Je kunt per direct beginnen! Goede beloning!

Bel nu: 038-3331027 of mail: info@brugmedia.nl

maandag 19 januari 2009 • pagina 5

Nieuw leven voor de Ora et Labora (door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE/UTRECHT - ‘De Zwolsche boot’. Zo staat de Ora et Labora in Utrecht bekend.

Het is de langst aanwezige woonboot van Utrecht en lag 75 jaar aan de Leidsekade 202. In december kochten voormalig Kampenaar Gert van der Meulen en zijn echtgenote Stella het schip op om het volledig te laten restaureren. In 2010 willen ze de historische tocht Zwolle – Giethoorn weer eens gaan maken.

De Ora et Labora is één van de tien woonschepen in Nederland die is aangewezen om ‘erfgoed op het water’ te worden. “Zeg maar een monument”, vertelt Stella enthousiast. “Het is ook een gigantisch gave boot, met een écht smoelwerk. De kans was echter groot dat de boot gesloopt zou worden. Wij vonden dat ie behouden moest blijven.” Dat vond ook de Utrechtse gemeenteraad. Die zegde medewerking toe, maar komt niet met geld over de brug. “We hebben wel een gok genomen”, bekent Van der Meulen. “De restauratie kost zeker 100.000 euro en het was lastig een goede ligplaats te vinden.” Onder de argumentatie ’wij verzorgen de restauratie, hebben jullie dan een plek voor ons’ vond ze bij de Parkhaven, waar uitsluitend historische schepen liggen afgemeerd, een ligplaats. Begin december is de Ora et Labora van de vertrouwde plek gehaald en naar Museumwerf Vreeswijk in Nieuwegein gevaren. Volgende maand wordt daar begonnen met de restauratie.

De prijzen ontdooien bij Groenrijk Hattem!

NU 50% KORTING op alle artikelen van de sfeer- en interieurafdeling en op alle buitenpotterie.* * m.u.v. rood steen GroenRijk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a 038-44430748 • www.groenrijk.nl

Op zoek naar de Ora et Labora (door Erik-Jan Berends)

Foto: Maarten van de Krol, Project Stalen Woonschepen Utrecht

Een hele klus. Van der Meulen: “Er moet een motor en een machinekamer in komen en verder moet er nog veel onderhoud aan worden gepleegd. We willen de boot herstellen in de staat, zoals die in het begin van de jaren vijftig was.

Zodra de buitenkant origineel en weer in goede staat is, varen we het schip naar de Parkhaven. Daar moeten we uiterlijk augustus onze

plek innemen. Vervolgens kunnen we met het binnenwerk aan de slag.” Het echtpaar Van der Meulen wil het schip weer gaan bewonen.

Maar hun plannen gaan verder. “In 2010 willen we de tocht Zwolle – Giethoorn overdoen. We zitten te denken daar een soort historisch evenement van te maken, maar helemaal concreet zijn onze plannen nog niet.”

Lintje voor Erik Meulemans

ZWOLLE - De Zwolse burgemeester Henk Jan Meijer heeft dinsdag een koninklijke onderscheiding uitgereikt aan mr. Erik Meulemans.

De advocaat werd benoemd tot Ridder in de Orde van Oranje-Nassau op grond van zijn nationale grensverleggende en veelzijdige maatschappelijke verdiensten op het gebied van het gezondheidsrecht. Meulemans heeft zich als advocaat gespecialiseerd in gezondheidsrechtelijke vraagstukken. Hij heeft zich op dit terrein ontwikkeld tot een landelijk vooraanstaand advocaat, adviseur, arbiter, mediator en publicist.

Vakgenoten kozen hem vorig jaar

www.deswollenaer.nl

Foto: Jan Boertien

voor de derde achtereenvolgende keer tot eerste in de tweejaar-

lijkse landelijke ‘top-15 advocaten gezondheidsrecht’.

ZWOLLE - “Wie heeft er nog foto’s, reisbrochures of anekdotes over de Ora et Labora?” Edward Heukels (72) uit Bennebroek wil graag meer weten over de salon- schroefstoomboot van zijn grootvader Johannes Heukels. De boot voer van 1903 tot 1930 tussen Zwolle en Giethoorn.

“Hoewel ze al in de tachtig moeten zijn, zijn er vast nog wel mensen die zich de boot herinneren”, denkt Heukels. Hij zoekt stad en land af om meer over het schip te weten te komen.

“De boot is in Groningen gebouwd en altijd in Kampen in onderhoud geweest. De Ora et Labora vertrok bij het Rodetorenplein. De rederij van mijn overgrootvader zat aan de Thorbeckegracht 14”, vertelt hij. Tot in de jaren twintig van de vorige eeuw werd het voormalige stoomschip ingezet als vrachtschip. Tot 1930 gebruikte de firma J. Heukels en Zonen de boot in de zomermaanden tevens voor uitstapjes. Heukels weet dat de tocht naar Giethoorn ging, waar het schip afmeerde bij het toenmalige hotel Prinsen. “Er was een link met de spoorwegen; mensen konden op het station een kaartje kopen. Mijn grootvader had een kapitein en een machinist in dienst. Ik heb nog een foto waarop mijn ouders hielpen met serveren op de boot. Mijn grootvader overleed in 1927. Twee van zijn zoons hebben de rederij voortgezet. Toen de crisis kwam, is hen geadviseerd over te gaan op vrachtwagens. Dat hebben ze niet gedaan, waardoor de rederij in het begin van de jaren dertig failliet is gegaan.” In de Tweede Wereldoorlog hebben de Duitsers de motor uit de boot gehaald. Het schip is in 1933 naar Utrecht gegaan waar die sindsdien als woonboot dienst

heeft gedaan. Edward Heukels vertrok in 1954 naar Nieuw Zeeland.

Sinds hij in 1984 terugkeerde is hij de enige nazaat van de reder die in Nederland woont. Naast alle materialen en herinneringen die Heukels hoopt op te duikelen, is het zijn grote wens een schilderij van het schip terug te vinden. “Dit schilderij is zo’n twaalf jaar geleden verkocht door een antiekzaak in Zwolle. Toen ik hoorde dat het te koop was, heb ik meteen gereageerd. Helaas, het was net verkocht. Het zou geweldig zijn als ik dat nog zou terugvinden.” Wie meer weet over de Ora et Labora kan contact opnemen met Edward Heukels: (023) 584 7293 of heukels@kpnplanet.nl

Donderdag 22 januari 2009 Van 16.00 tot 21.00 uur Harderwijk, Raalte & Zwolle Ook: Veilig & Beschermd

Ook voor volwassenen

Bel gratis 0800-0245666 of kijk op www.landstede-open.nl

maandag 19 januari 2009 • pagina 6

www.deswollenaer.nl

Open Dagen

AWB ThermoElegance Vaillant PRO Intergas HR28 Kombi Kompakt Remeha Avanta

E 1449,E 1549,E 1575,E 1599,-

Bezoek onze “Open Dagen” op vrijdag 23 januari van 13.00 tot 16.30 uur en zaterdag 24 januari van 09.30 tot 16.00 uur aan de Marsweg 37 in Zwolle en maak kans op een gratis CV-ketel.*

Deze prijzen zijn inclusief BTW en standaard installatiekosten.

Deze prijzen zijn niet geldig in combinatie met andere acties.

Bovengenoemde CV-ketels hebben een gaskeur CW4 toepassingsklasse.

NV Energiewacht Groep Marsweg 37, 8013 PE Zwolle 0800 - 2359276 (gratis)

Zet- en drukfouten voorbehouden. * Vraag naar de voorwaarden.

Win een CV-Ketel *

Spetterende aanbiedingen tijdens onze “Open Dagen” op vrijdag 23 en zaterdag 24 januari

MAANDAG 19 JANUARI 2009 • PAGINA 7

Nieuwe passie voor Delic

WWW.DESWOLLENAER.NL

‘t Hoefijzer geeft demonstratie

(door Bas Wilberink)

ASSENDORP - “Ik hou van mooie plaatjes en mensen tekenen vind ik tof, that’s it. Ik heb geen verstand van kunst en dat hoeft ook niet. Het is mooi of niet.” Peter Blom, beter bekend als producer en beatmaker Delic, trok ruim een jaar geleden de stekker uit de geroemde hiphopband Opgezwolle om een jaar over de wereld te reizen. Ook pakte de nuchtere Zwollenaar een oude passie op, schilderen. Zaterdag opende hij aan de Assendorperstraat zijn Galerie PB. In zijn jeugd tekende Blom er al lustig op los. “Voor de gein”, vertelt de autodidact in zijn galerie. “Ik had eerder verwacht dat ik striptekenaar zou worden als muzikant.” Maar de muziek kwam er destijds tussen, nu gaat de Zwollenaar verder waar hij gebleven was. “Hoewel ik nooit echt heb geschilderd, het is wel wat anders dan stripfiguurtjes tekenen. Het is net als met muziek en eten maken.

Ik kijk wat er klopt en doe het dan gewoon, ik denk er niet te veel bij na.” Ook tijdens zijn wereldreis hanteerde Blom veel de schilderskwast.

Een stuk of dertig doeken maakte hij. “Daarvan heb ik er drie afgegeven aan (rapper van Opgez wolle) Ricardo, op Aruba waar ik hem

trof”, legt Blom uit. “Hij nam ze mee naar Nederland. Veertien a vijftien doeken zijn op Puerto Rico weggehangen in officiële galeries, waarvan de eerste al is verkocht. Verder hangt er eentje in Tokyo en nog een aantal in Hong Kong, bij een jongen die ik daar heb leren kennen.”

Rust De reis heeft Blom vooral rust gebracht, iets dat ten goede kwam aan zijn inspiratie. “En niet te veel muziek, daar moest ik even afstand van nemen”, legt hij uit. “Ik ben tijdens mijn reis wel veranderd, maar ook weer niet heel veel. Ik had laatst een interview met het de NRC, daar werd het heel erg gebracht alsof ik helemaal anders terug

Peter Blom met één van zijn creaties. Foto: Bas Wilberink

was gekomen na mijn reis. Dat is niet zo, maar je verandert sowieso wel in een jaar. Zeker als je wat anders gaat doen, maar ik ben niet een compleet ander mens.”

Inmiddels is het muzikaal wel weer gaan kriebelen. “Sterker nog, ik lig nachten wakker van de jeuk”, benadrukt hij lachend. “Ik heb net een eigen studio gebouwd en wil echt weer aan de slag. Niet met Opgezwolle, dat is een gesloten boek, maar met een nieuwe eigen plaat.

Ik wil meer met live-instrumenten werken en met vocalisten. Ik kan alle kanten op, zo breed als ik zelf wil.

Misschien wordt het wel een soort flamenco-plaat in het Nederlands en daarnaast nog een houseplaat ofzo.

Er is zo veel nog te doen.”

Realiteit Ondanks zijn hervonden liefde voor de muziek hangt Blom niet snel weer de verfkwast in de wilgen. De Zwollenaar wil namelijk nog veel leren op dat gebied. “Vaak heb ik iets in gedachten, een beeld van wat ik wil”, verduidelijkt hij. “Die graad van realiteit wil ik bereiken. Wat ik tot nu toe gedaan heb, is oefenen. Wat ik uiteindelijk graag zou willen kunnen is uit het niks, zonder voorbeeld of model, iemand precies zo neerzetten zoals ik het wil. Dat ikzelf de mate van realiteit bepaal.”

Foto: Erik-Jan Berends

ZWOLLE - In het kader van het Zwolse jaar van de gehandicaptensport heeft manege ‘t Hoefijzer woensdag in de IJsselhallen een demonstratie gegeven tijdens hippisch evenement Zwolle International.

Een hoofdrol was er voor springruiter en Olympisch kampioen Jeroen Dubbeldam. Hij zet zich als ambassadeur in voor ’t Hoefijzer en gaf samen met

ruiters de demonstratie. Aan het aanwezige publiek legde hij uit welk positief effect de paardensport voor de gehandicapten heeft.

‘College sloopt Zwolse binnenstad’ ZWOLLE - Freddy Eikelboom, fractievoorzitter van Swollwacht, schrijft in een open brief aan het college van b en w enorm teleurgesteld te zijn over de uitspraak van minister Plastkerk dat is besloten de bankenlocatie niet aan te wijzen als beschermd rijksmonument. “Ik ben er op dit moment helemaal klaar mee, met de wijze waarop u omgaat met ideeën en bezwaren van Zwollenaren en het slopen van onze stad”, schrijft Eikelboom.

“Triest is dat een deel van de Zwolse politiek buitenspel staat, doordat het college van b en w (gesteund door collegepartijen PvdA, CDA, Christen Unie en Groen Links / De Groenen) willens en wetens de slopershamer wil hanteren op de Melkmarkt. Het is mij de afgelopen jaren duidelijk geworden, dat de politiek steeds minder invloed heeft op belangrijke besluitvorming, doordat dit college zijn oren laat hangen naar de projectontwikkelaars in de stad.”

Samen

“Nog triester is het zogenaamde beginspraak en de slogan Samen maken wij de Stad”, vervolgt Eikelboom. “Hier wordt veel over gesproken, maar niets mee gedaan.

Naar de ideeën en bezwaren van Zwollenaren en diverse belangenbehartigers wordt totaal niet geluisterd.” Hij wil dat het college haar beslissing heroverweegt en het advies van de monumentencommissie overneemt.

maandag 19 januari 2009 • pagina 8

www.deswollenaer.nl

In The Picture

Alle foto’s op www.boertienfoto.nl

Dunnik’s

RESTAURANT & BRASSERIE Broerenstraat 6-10, 8011 VB Zwolle, tel: 038-422 82 33

Vrijgezellenfeestje?

Zie www.dunniks.nl

(D

e

)

V

r o l i j k h e i d

b i j

44

j a a r

O

Onbeperkt smullen van onze:

e l e w a p p e r s

spare-ribs

met knoflook en BBQ-saus &

varkenshaas

in champignon roomsaus beide inclusief garnituur

€ 15.95 p.p.

Voor onze uitgebreide menukaart en openingstijden zie:

www.dunniks.nl

EL ABUELO & KOOS HASSING

Horecalia: The Whisky Couple

Gastheer en DJ El Abuelo heeft na zeven succesvolle salsajaren bij grand-café Public een nieuwe locatie voor zijn gezellige salsa dansavonden gevonden.

Daarvoor moest hij uitwijken naar een bestemming iets buiten de stad. “Mijn zoektocht in Zwolle heeft helaas geen succes gehad.

Maar mede dankzij mijn geluidsman Koos Hassing hebben wij bij café-restaurant het Roode Hert, aan de N340 tussen Zwolle en Dalfsen, toch een geschikte zaal gevonden. Op zaterdag 31 januari vanaf 21.00 uur houden wij daar onze eerste salsa-avond. Het is een mooie, ruime en ook sfeervolle zaal.

Bij uitstek geschikt voor mensen die van salsa houden. Mijn publiek komt in eerste instantie om te dansen. Na zeven jaar Zwolle dus tijd voor iets nieuws. De afstand kan geen bezwaar zijn. Collega’s van mij draaien wekelijks in Harderwijk en daar komt toute salsa Zwolle”, zegt gastheer Marcel Stomp. Met de eerste salsa-avond in het Roode Hert viert Marcel tevens het feit dat zijn maatje Koos Hassing, verantwoordelijk voor het licht en het geluid, nu exact vijf jaar zijn salsa sparring partner is. “Koos is kind aan huis bij het Roode Hert. Hij kent de zaak, de omgeving en is positief gestemd over de mogelijkheden. Als deze avond net zo succesvol als de Public edities wordt dan heb ik het volste vertrouwen in een mooie voortzetting van onze Salon de la Salsa. De entreeprijs is laag (€3) en dat voor een zaterdagavond waarop ook nog eens de salsaband Salsaswoll zal optreden. Aan alle salsa liefhebbers zeg ik dus, tot zaterdag 31 januari in het Roode Hert.”

Hans Offringa: is een internationaal bekende auteur en whiskyexpert. Hans is lid van de Scotch Malt Whisky Society. Met meer dan 30 boeken en vertalingen wordt de redactionele medewerker van diverse tijdschriften en websites wereldwijd gewaardeerd. Niet in het minst als mede initiatiefnemer van de eerste Zwolse whisky. Met zijn vrouw Becky verzorgt Hans onder de naam the Whisky Couple in Europa en de VS voor diverse bedrijven en instellingen ‘Whisky Stories & Tastings’.

Het koppel schrijft tweewekelijks een column in de Amerikaanse krant The Charleston Mercury. Anderen kennen Hans als auteur van de bestseller De Berging van de Koersk. Een

deel van zijn werken is ook in het Engels en het Frans verschenen.

Becky Offringa: is meer dan de vrouw van. In Amerika geboren maar van Schotse afkomst behoort Becky to de Fraser of Lovat-clan. Zij is een alumna van de universiteit van Charleston waar ze Magna cum laude slaagde in Marine Biology. Studeerde later af als bedrijfsmakelaar en werd na het behalen van haar certificaat vicepresident bij een projectontwikkelaar voor sociale woningbouw in Charleston. Daar leerde zij Hans kennen. Het begin van een lange samenwerking.

Becky is een excellente ‘noser and taster’ en verzorgt de research, planning en redactie van Hans’ Engelstalige boeken en artikelen.

www.salondesalsa.nl

Zaterdagmiddag 16 augustus 1964, ongeveer 15.00 uur. Het terras van café restaurant ‘De Vrolijkheid’. Een groepje mensen heeft zich verzameld met slechts één doel voor ogen. Zomaar een middag die gedenkwaardig is voor carnavalsvereniging d’Oelewappers. Op die bijzondere middag polste ‘Daane’ Dijk, de eigenaar van ‘De Vrolijkheid’, een aantal vaste gasten om een avond carnaval te vieren. Het eerste probeersel in de oude cafézaal bleek een doorslaand succes. Het selecte gezelschap maakte er, met het goede gevoel voor leut en gein, een echte carnavalsavond van. Het probeersel

werd een jaar later herhaald, nu in de grote zaal. Twee als Chinees verklede ‘feestneuzen’ staken tijdens het feesten de koppen bij elkaar, en vroegen de eigenaar Daane naar zijn mening over het oprichten van een carnavalsvereniging in de gemeente Zwollerkerspel. Zie hier in een notendop de ontstaansgeschiedenis van de op één na oudste carnavalsvereniging van Zwolle.

Zwollerkerspel bestaat niet meer, maar de Oelewappers zijn nog steeds springlevend. Het afgelopen weekend werd dit gevierd met een zinderend feest in De Vrolijkheid.

In de beginjaren liep niet altijd alles op rolletjes, de eerste problemen kwamen bijvoorbeeld toen in 1968 uitgezien moest worden naar een andere locatie. Deze werd gevonden in zaal Derboven aan de Veemarkt. Dit al lang verdwenen horecabedrijf bleek echter slechts

gastvrijheid te geven voor één jaar want in 1969 werd teruggekeerd naar De Vrolijkheid.

En dit unieke bedrijf is nu nog steeds het nest van de jubilerende vereniging. Wie Oelewappers zegt, zegt ook in één adem De Vrolijkheid, maar ook (in de binnenstad) café de Kleine en café Bosch. Nu we het toch over carnaval hebben: als het aan het VVD-Kamerlid Halbe Zijlstra ligt, moet tijdens het carnaval het rookverbod in de horeca opgeschort worden. Volgens hem is het rookverbod tijdens carnaval niet te handhaven. In de ene kroeg zal dan wel straffeloos gerookt mogen worden, terwijl een ander zich keurig aan het verbod houdt. Dit leidt volgens Zijlstra tot oneerlijke concurrentie. Zijn partij is überhaupt tegenstander van het rookverbod.

LEREN SALSA DANSEN? SALSA OPEN DAG

woensdag 21-0-09 19.00 - 20.00 20.00 - 21.00 21.00 - 22.00

Niveau 1 beginners 1 Niveau 2 beginners 2 Niveau 5 gevorderd

SALSA - MERENGUE - BACHATA WAAR? Wijkcentrum Holtenbroek Bachlaan 20 Zwolle bel 06 506 369 78 voor meer informatie

WWW.FUERZADELASALSA.NL

MAANDAG 19 JANUARI 2008 • PAGINA 9

WWW.DESWOLLENAER.NL

GEHOORD ONDER DE SASSENPOORT XL

Rondje Extra: De Koperen Hoogte

STERRETJE MINDER, MEER GASTEN

De Koperen Hoogte biedt sinds deze maand jazz op zondagmiddag. (foto-onderschrift) samenwerking Nu “In nog buff etrestaurant Tirol maar vanaf 6met februaride Billy’s stichting Party Ranch. Eigenaar Rob van Klinken heeft vertrouwen in een nieuwe toekomst.

Music Arte en vooralsnog een keer per maand”, aldus Krista Hulshof

DE HAPPY HULSHOF HORECA Passie: Van niets naar iets ontwikkelen maakt mij enorm gelukkig. (door Peter de Jong/foto Jan Boertien)

Shopping, sleeping en business de Koperen Hoogte startte acht jaar geleden heel ambitieus met de kwalificatie: vijf sterren. Opzienbarend en naar later bleek te hoog ingezet. Dus werd op een ludieke wijze afstand gedaan van één ster. Het resultaat mag er zijn. Het huidige sterrenkwartet staat garant voor een stijging van de omzet.

En la Tour, het draaiende restaurant, biedt op vijftig meter hoogte gastronomie van uitstekende kwaliteit.

De gewijzigde bedrijfsvoering is voor Krista Hulshof (28), marketing & salesmanager bij de Koperen Hoogte, het bewijs van een goed doorgevoerde en laagdrempelige benadering van gasten en relaties. Hoewel, uiterlijk heeft deze droom van Henny van der Most eigenlijk niet ingeboet aan kwaliteit. Sterker, de entree is sfeervol, de ontvangst vriendelijk en de eerste blikken binnen met als stralend middelpunt een ovaalvormige aquarium met daarin unieke vegetarische piranha’s geven de gast nog steeds een gevoel van exclusiviteit. Gelardeerd met kunst aan de wand waar de Zwolse kunstenares Marjon Baars voor een deel verantwoordelijk is. Kortom, de

Nieuw iN Zwolle!

Gezellige bar om te borrelen Lekker eten Kom langs om te Kletsen en te Proeven!!!

Melkmarkt 52 038 421 29 09 www.kletsenenproeven.nl

metamorfose van vijf naar vier sterren is slechts merkbaar als het moment van betalen is aangetreden.“Onze bredere dienstverlening heeft zich inderdaad vertaald naar meer toegankelijkheid. Dat heeft tijd gekost. Maar nog steeds zijn er gasten die zich het verplichte bestedingspatroon uit die beginjaren weten te herinneren. Hoewel die verplichting al vele jaren niet meer geldt. Kennelijk blijven dat soort zaken lang hangen”, zegt Hulshof. Medio 2005 trad Krista, wiens initialen gelijk zijn aan de bedrijfsinitialen, in dienst bij het Van der Most concern. Eerst bij de afdeling receptie en reserveringen om vervolgens afgelopen zomer de overstap naar marketing en sales te maken. “Met mijn opleiding (hotelschool) ben ik meer de persoon die het voorwerk verricht. Zaken regelen en organiseren. Dat vind ik het leuke aan dit werk. Met daarnaast de klantencontacten. Het is belangrijk om te weten wat de markt verlangt. Willen wij met dit bedrijf breder óf juist hoger. Er is gekozen voor het eerste.

Het afgelopen jaar hebben wij onze doelgroep grotendeels bepaald. Dat varieert van modaal tot daarboven én de regionale zakelijke markt. Deze mix sluit nauw aan bij ons aanbod van diensten.” Zoals de zondagbrunch waarmee de Koperen Hoogte zich stevig in de markt heeft gezet.

Cultuur Hulshof is geboren in Leiden, opgegroeid in Brabant en via haar studie in Amsterdam beland. Daar leerde zij haar huidige partner kennen. “Zijn ouders woonden in Heerde. Later hebben wij hun huis gekocht. Dat bracht ons in deze regio. Gezellig wonen maar een andere cultuur dan in het westen. Daar is men wat makkelijker ingesteld. Soms met losse flod-

ders. De mensen in dit deel van het land zijn voorzichtiger. Die cultuur moest ik mij eigen maken. Ik vond dat een uitdaging. Heb je de mensen eenmaal voor je gewonnen, dat geldt ook voor de zakelijke contacten, dan is dat vaak een stevige basis voor een langdurige relatie. Ik ervaar dat als prettig”, aldus Krista. En nu er sinds begin dit jaar op elke gewenste locatie en tijdstip getrouwd mag worden, blijft de Koperen Hoogte niet achter.

“Dit is een mooie en unieke plek. In het verleden waren er al trouwverzoeken. Toen mocht het niet. Nu wel.

De eerste aanvraag is al binnen. Elkaar het jawoord geven in onze sfeervolle bibliotheek, het romantische terras, op de golfbaan of het heliplatform. Er is veel mogelijk en wij halen alles uit de kast om de dag tot iets onvergetelijks te maken.”

Professionaliteit: Goed weten waar je mee bezig bent. Vind de balans tussen opleiding en praktijkervaring.

Presentatie: Met veel passie. Dit voelt als een eigen bedrijf. Soms moeilijk want ik ben een perfectionist.

Plezier: Nagenoeg altijd.

Poen: In de maatschappij is geld belangrijk. Dus is mijn salaris belangrijk want het is geen vrijwilligerswerk.

Privé: Moeder van een dochter van bijna twee jaar, gezelligheid thuis en ontspanning met vrienden.

DJ Hans Stroeve, inmiddels ook gepromoveerd tot de vaste huisdraaier in het Librijehotel, heeft een lange periode te kampen gehad met een minder gewillige schouder, arm en pols. De zogeheten ijzerstapelziekte openbaarde zich bij hem. Hans noemt het een (erfelijke) vorm van metaalmoeheid maar de gevolgen laten zich raden: Stroeve ging stroever draaien en dat is lastig. Zeker voor iemand met draaien als professie. Maar Hans heeft de oplossing voor zijn draaiprobleem gevonden: een aangepast drankdieet en verantwoord eten. “Met vooral veel thee en dan kan ik gewoon 100 jaar worden”. Inmiddels draait Hans weer volop zonder handicap. De agenda voor 2009 is al goed gevuld. Of Hans zijn geheim wil delen met afval- of opvalgoeroe Sonja Bakker valt te betwijfelen. Wellicht binnenkort in de winkel: drank & draaien van auteur Hans Stroeve****Over boekjes gesproken, het altijd leuke en informatieve gidsje Leuk in….Zwolle is vanaf vorige week gratis verkrijgbaar bij o.a. de VVV Zwolle. De leukste zaken van Zwolle presenteren zich op handzaam formaat. De Zwolse horeca is hierbij in sterke mate vertegenwoordigd. Met ondermeer recepten van Bon Femme en Gelagkamer Hoogh. Ook een kijk op Zwolle door stadsomroeper Peter Vader en journalist Peter de Jong****Een andere kijk, eentje in het Ome Bertusmuseum, kan vanaf 25 januari aanstaande. Dan opent officieel onder café de Gezelligheid een bijzondere tentoonstelling over het leven van een 17e eeuwse walvisvaarder.

Verteld door stadsomroeper Peter Vader****

(foto team Kletsen & Proeven) Nog een opening want vanaf donderdag 22 januari is de nieuwe zaak van BK’s Jeroen een feit. Met zijn team onder leiding van bedrijfsleider Lotte Vos wordt Zwolle Kletsen & Proeven rijker. Komende week meer Lotte bij Rondje Swolle****Komend weekend wordt het stappen voor dansers wel heel aantrekkelijk gemaakt. Op zaterdagavond staat muziek uit de jaren ’90 in de Livingroom centraal terwijl in café de Singel de klok op rock gaat met de dj’s Rutger en Carl Dulce op vinyl. Zowel Only 90’s als de Sixty’s garagerock zijn gratis toegankelijk****Hoog bezoek wordt vrijdag 23 januari verwacht in theater de Spiegel. Daar treedt niemand minder dan Bill Wyman met zijn Rhythm Kings op. Ooit was deze papa een Rolling Stone maar de laatste vijftien jaar is er voor Bill geen sprake van het stenen tijdperk. Wyman’s drie kinderen treden al aardig in de voetsporen van hun beroemde vader. Of er voorafgaand aan het Spiegeloptreden wordt gedineerd bij Koperen Kees? Ga kijken en overtuig uzelf****Jan Stappenbelt is vorige week voor de tweede keer aan zijn rechterhand geopereerd. Het herstel is ingezet maar Jan vreest dat hij bij het komende carnaval slechts heel voorzichtig aan het Alaven kan meedoen.

“Een beetje angst dat ie er anders afvliegt”, zegt Jan. Beterschap****

Morgen, dinsdag, neemt Ton Norp na vijftien mooie penningmeesterjaren in besloten horecakring afscheid van de Koninklijke Horeca Nederland. Hij doet dat tijdens de Nieuwjaarsborrel van de KHN, afdeling Zwolle.

ONZE NIEUWE COLUMNISTEN: HANS EN BECKY OFFRINGA The Whisky Couple Hans en Becky Offringa vertrekken deze week voor twee maanden naar Charleston-USA. Daar staat hen een overvolle agenda te wachten. Naast familiebezoek, Becky komt uit Charleston terwijl Hans er helemaal verliefd op is, zal het goudgele vocht en de Alliantie van de Smaak beider aandacht vragen.

Hans vertelt:”Proeven, praten over mijn boek Whisky & Jazz dat begin mei in Amerika verschijnt en het voorbereiden van een Zwols tegenbezoek aan Charleston. Dat vloeit voort uit de Week van de Smaak. Ook heb ik een expositie voor Gijs Dragt in diverse galerieën in Charleston geregeld.” Zwollenaren die begin maart naar Charleston vertrekken, zijn ondermeer Ton Kolman, Henk van Voornveld, Sip Punter, Jan Willem Wassink, Gijsje van Honk en wellicht de Zwolse journalist Michael Amsman. Hoewel Offringa zich graag als een goed ambassadeur van

de stad Zwolle gedraagt, is het niet zo dat Charleston de nieuwe partnerstad van Zwolle wordt. “Ik zoek het meer op bilateraal niveau. Dat de steden meer bij elkaar op het netvlies staan. In de eerst week van maart organiseren wij in Charleston een soort van Zwolle Culinair.” Burgemeester Meijer omschrijft de initiatieven als leuk. Zeker als het werkt. Tijdens hun verblijf in Amerika gaan Hans en Becky exclusief voor Rondje Swolle een soort van dagboek bijhouden. Hun bevindingen zijn vanaf eind januari bij ons te lezen. (zie ook Horecalia)

maandag 19 januari 2009 • pagina 10

www.deswollenaer.nl

OPRUIMING SCHOENEN NU 10 TOT 50% KORTING OP $-"3,4 t .&1)*4501 t ."/; t &/;

t )FSFOTDIPFOFO t #PPUT t 3FTUBOU TOPXCPPUT parkeren voor WBOBG ĂŠ de deur

t 1BOUPGGFMT t 7BDIUQBOUPGGFMT LPSUJOH t 4UBOEBBSE DPMMFDUJF TDIPFOFO OV LPSUJOH

P

f

o

r

m

e

n

a

n

d

w

o

m

e

Een nieuw plafond in 1 dag!

n

Pijnloos en veilig ontharen Met de unieke MedCosÂŽ IPL methode

van slabber tot babykamer bent u bij ons aan het juiste adres

van voor

â‚Ź19,95 â‚Ź17,95

Vermelde tarieven niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen en/of kortingen.

BOXTAS vul bij bestelling op internet

Kijk voor onze hele collectie op:

Jets 0109 in

www.jetskidsstore.nl

of lever de bon in op 14 februari in het cultuurhuis

Zonder hak- en breekwerk terwijl de meubels blijven TF [PBMT staan!

SGP NP UB NF F ¥% SHFTUFME ¢ Verlichting naar wens!

JL NF IBE WPP

Plameco-plafonds Ampèrestraat 9, 8071 PH Nunspeet

Met uw MedCosÂŽ IPL behandeling steunt u tevens

Ter kennismaking 25% korting en betaling mogelijk met het unieke: BEAUTY+PLANÂŽ v.a. % 20,- p/m

Salon Mengerink Diezerkade 9 s 8021 CW Zwolle Tel: 038 - 453 39 34 Tel: 06 - 219 35 247

Bel voor meer informatie en/of GRATIS Testpatch

Bezoek onze showroom of bel 0341-270536

www.plameco.com

www.medcos.info

ONLANGS VERKOCHT Groen van Prinstererlaan 23 te Zwolle

D. van BourgondiĂŤstraat 24 te Vollenhove

Van Ittersumstraat 80 te Zwolle

!

D G A A

R V E

G P

Prins Mauritsstraat 38 te Zwolle

Langenholterweg 86 te Zwolle

Baaksebeek 46 te Zwolle

Beethovenlaan 506 Zwolle

Bagijnesingel 7 te Zwolle

Ministerlaan 230 te Zwolle

Telemannstraat 261 te Zwolle

Goudplevierstraat 178 te Zwolle

O O EK

T N

E C C

U S S

N E G

WE

SH

Van der Grondenmarke 50 te Zwolle

Groeneweg 7 te Zwolle

Porporastraat 124 te Zwolle

E Z I U

Straussplein 36 te Zwolle

Jufferenwal 1 - Zwolle, (038) 426 66 66, www.km.nl, info@km.nl

MAANDAG 19 JANUARI 2009 • PAGINA 11

WWW.DESWOLLENAER.NL

Nieuw: nu elke week de Visgilde-Knipbon

DIEZE - De ontwikkelingsvisie Diezerpoort is klaar.

Visgilde Hans Visscher heeft de Visgilde-knipbon. Aanbiedingen van de knipbon zijn nu maximaal ÊÊn week geldig. De knipbon dient de klant altijd in te leveren, deze actie’s zijn met medewerking van de leveranciers. Knipbonactie’s worden niet vermeld in de winkel. EÊn Knipbon is eenmaal de daarop vermelde ac-

De visie is opgesteld op basis van de wensen van bewoners en ondernemers uit de wijk, samengevat in vijf thema´s: sociaal krachtig, levensfase-proof, gezonde leefomgeving, stedelijke pionier: welkom! en authentieke wijk. Per buurt gaan de betrokken organisaties nu kijken wat er het eerst wordt aangepakt. Eind januari zijn er drie inloopbijeenkomsten waar bewoners de visie kunnen inzien en met de samenstellers ervan in gesprek kunnen over de inhoud.

Verder is er voor 2009 een wijkwandeling in voorbereiding die de geĂŻnteresseerden langs de locaties leidt. De inloopavonden zijn op 27, 28 en 29 januari in respectievelijk wijkcentrum Rembrandtien, Rembrandtlaan 10 Buurthuis Vlasakkers, Vlasakkers 10 en het stadsdeelkantoor aan het Simon van Slingelandtplein 26. Wijkbewoners krijgen daarvoor een persoonlijke uitnodiging thuisgestuurd.

Ambulance voor IC-patiĂŤnten ZWOLLE - Het MICU-centrum Isala en de Regionale Ambulancevoorziening (RAV) IJssel-Vecht hebben dinsdag de nieuwe Mobiele Intensive Care Unit (MICU) in gebruik genomen.

Het is een aangepaste ambulance voor het vervoer van patiĂŤnten tussen IC-afdelingen van verschillende ziekenhuizen. Naast zes andere centra in Nederland hebben de Isala klinieken als enige niet-academisch ziekenhuis de erkenning ontvangen van het Ministerie van VWS voor MICUtransporten in Oost-Nederland.

Handtekeningen voor veilige Wipstrik WIPSTRIK - Annelies Kalisvaart en Daphne Kampman van de actie Wipstrik Veilig overhandigen woensdag 21 januari ingezamelde handtekeningen aan verkeerswethouder Janco Cnossen. Op dit moment zijn dit er zijn zo’n driehonderd. “Al jaren is de verkeerssituatie in de Wipstrik aan de kant van de schrijversbuurt niet optimaal voor opgroeiende en schoolgaande kinderen�, zo vinden de initiatiefnemers. “Wij willen graag dat de kinderen in de Wipstrik veilig kunnen spelen en naar school gaan.� De actievoer-

tie. Knipbonmenu kan de klant ook meenemen in de menubox. Voor de knipbonactie’s worden ook stempels (bij elke 5 euro een stempel) gegeven. Wie nog geen stempels spaart kan vragen naar onze spaarkaart. Voor een volle kaart ontvangt de klant een lekkerbekmenu, of 4 euro korting.

ders willen meer zebrapaden, betere verlichting en verkeersluwe straten. Met het verzamelen van de handtekeningen willen ze de gemeente laten zien dat er voldoende draagkracht is de actie. bewoners kunnen hun handtekening nog zetten via www.wipstrikveilig.tk

Voor het laatste nieuws www.deswollenaer.nl

voordeel knipbonnegien allÉÉn tegen inlevering van deze bon:

dure tijden???? niet Bij ons!! de lekkerste Bildtstar aardappelen 98 Mandarijnen 99 10 kilo ����������������������� 4� 12 StukS �������������������������� 2�

+ 6 stuks gratis!

2e baal gratiS

geldig t/m 24 januari

Visie Diezerpoort is rond

William v.d. Vegt Vechtstraat 57 • 8021 AS • Zwolle Tel. 038-4534025

Foto: Isala Klinieken

Tegen inlevering Lekkerbekmenu van deze bon: met friet, saus en rauwkostsalade ACTIE GELDIG T/M ZATERDAG 24 JANUARI 2009

Paarden op het toneel ZWOLLE - In de manegezaal van Stadsschouwburg Odeon wordt op zaterdag 24 januari de jaarlijkse ruiteravond van de Landelijke Rijvereniging en ponyclub ‘Rijden is Kunst’ gehouden.

Dit jaar staat de presentatie in het teken van het 65-jarig bestaan van de ruitervereniging. Vervolgens voeren leden het blijspel ‘Veel kabaal op Clingendael’ op. Na het toneelstuk is in de foyer het Ruiterbal met live muziek van de band Foxx. De avond is voor iedereen toegankelijk. De ruiteravond begint om 19.45 uur. De zaal is open om 19.15 uur. Entree: 12,50 euro. Kinderen tot 12 jaar betalen 5,00 euro.

5

95

voor maar

`

7*4(*-%& )"/4 7*44$)&3

-ELKMARKT s :7/,,% s 4 www.hansvisscher.visgilde.nl

Tegen inlevering

van deze bon:

!#4)% '%,$)' 4 - :!4%2$!' *!.5!2)

2 Hollandse haringen+ 1 gestoomde makreel samen voor 50

`

5

7*4(*-%& )"/4 7*44$)&3

-ELKMARKT s :7/,,% s 4 www.hansvisscher.visgilde.nl

maandag 19 januari 2009 • pagina 12

www.deswollenaer.nl

SUPER AANBIEDING BIJ E-MOBILE GRATIS

Binnenkort starten de opleidingen

All-round nagelstyliste (10 zondagen) en

Schoonheidsspecialiste

Nokie N96 + Route 66 Europa

BWPOEFO QFS XFFL

Kijk voor meer info op onze site

Wij zijn verhuisd naar:

+ GRATIS onbeperkt internet en mobiel TV

Newtonweg 3 Zwolle, ind. terrein Marslanden UFM t XXX OBJMQPJOU OM t JOGP!OBJMQPJOU OM

NIEUWE KOZIJNEN KIEZEN? Schipper Kozijnen maakt ‘t u makkelijk

ener Kies vo voor giebesp or onze a wint ring ĂŠn erac ties!

Kunststof en aluminium kozijnen zijn mooi en betekenen ook jarenlang onderhoudsarm plezier. Maar hoe kiest u nou de juiste leverancier? Een bewuste keuze! Natuurlijk let u op de prijs. Op de kwaliteit uiteraard en de snelheid van leveren. Maar dat zeggen ze allemaal, nietwaar? Dus vraag gerust eens rond in uw omgeving.

Goede kans dat ze Schipper Kozijnen noemen. De volgende stap wordt dan meteen een stuk eenvoudiger: een bezoekje aan ĂŠĂŠn van onze showrooms.

Kies ook voor kunststof of aluminium!

RAMEN-DEUREN-SCHUIFPUIEN-DAKKAPELLEN binnenafwerking-vensterbanken-horren-zonwering-rolluiken-gevelbekleding-goten

T-mobile Relax 300 2 jaar 1 6 maanden 400 minuten per maand daarna 300 minuten per maand 2 jaar web ‘n walk plus ook voor TV kijken gratis t.w.v. 14.95 per maand e

(U kunt o.a. kijken naar deze zenders)

Diezerkade 12 Zwolle Tel. 038 454 90 49 GSM 06 22 22 89 89

VERBOUWINGSOPRUIMING nu alle goede merken met VETTE kortingen

SHOWROOM ZWOLLE Voltastraat 23-25, (Marslanden F) Zwolle. TEL: 038 - 465 56 22

Ook vestigingen in AMSTELVEEN - GOUDA - GRONINGEN - OPMEER

www.schipperkozijnen.nl maandag t/m vrijdag van 10.00 - 17.00 uur donderdag koopavond van 19.00 tot 21.00 uur zaterdag van 10.00 - 16.00 uur Op afspraak is een bezoek buiten de openingstijden ook mogelijk.

Spiegelstraat 14 Zwolle tel. (038) 421 03 75

maandag 19 januari 2009 • pagina 13

www.deswollenaer.nl

Nu 10% extra kassakorting op onze afgeprijsde gestickerde artikelen

Uw korting kan oplopen tot wel

60

%

(Geldig t/m 31 januari)

Alles moet weg!

Wij moeten ruimte maken voor onze nieuwe voorjaarscollectie die nu binnenkomt!

Sla nú uw slag!

Kijk óók op onze speciale koopjesrekken met SUPER LAAGGEPRIJSDE artikelen.

• Uitgezonderd nieuwe collectie en standaard artikelen (damesmode maat 38 t/m 52).

• alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffie staat klaar.

• Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

HOGENKAMPSPASSAGE 2 ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.00 - 17.30 uur, za 09.00 - 17.00 uur

P VOLOP GRATIS PARKEERRUIMTE!

maandag 19 januari 2009 • pagina 14

www.deswollenaer.nl

De opruiming is begonnen!

Kortingen tot wel 50% Nieuwe bril nodig? Mooi montuur gezien? Jochem, voor ogen ruimt op! Met kortingen tot 50% op een groot deel van onze monturen. Een scherpe blik voor scherpe prijzen. Beter kan het nieuwe jaar toch niet beginnen?

vispoortenplas 1-3, zwolle, 038 4215817, email@voorogen.nl, www.voorogen.nl

maandag 19 januari 2009 • pagina 15

Prijswinnaars Kerstpuzzel

Bij Van Rossum IJzerhandel hebben woensdagmiddag de winnaars van de Diezerpoort kerstpuzzel uit de Swollenaer hun prijs in ontvangst genomen. Het was nog even spannend, omdat nog niet bekend was wie welke prijs in ontvangst mocht nemen.

Namens de Swollenaer reikte bladmanager Wim Mossel, geassisteerd door Luciën van Rossum namens de winkeliersvereniging Diezerpoort, de prijzen uit. Voor de eerste drie winnaars was er nog een fraai boeket bloemen, beschikbaar gesteld door Bloembinderij Sjef Mulder. De gelukkige winnaars waren: 1. P. ter Avest (Protool Accu Schroefmachine/Van Rossum IJzerhandel; 2. J.K. van Dam (Polar hartslagmeter t.w.v. 199 euro/ Run2Day); 3. Matthijs van Ieperen

(zonnebril t.w.v. 119,95 euro/Xycletracx); 4. J. Schuurman (scooterhelm t.w.v. 90 euro/Schakelaar Tweewielers); 5. Roelien Spanhaak (closetrolhouder t.w.v. 62,50 euro/ Kuiper Loodgietersbedrijf ); 6. Bert v.d. Boogaard (waardebon 50 euro/

Tapijtreus); 7. A.Neef-Kanning (printshopper t.w.v. 40 euro/Seuters Lederwaren); 8. R.A. Waaldijk (pantoffels/Wieten Schoencomfort) en 9. Susanne Kuijper (waardebon 25 euro/Heyman Stofferingen). Alle winnaars van harte gefeliciteerd!

Van Norel durft nieuwbouw aan Van Norel Bouwgroep begint binnenkort met de nieuwbouw van negen eengezinswoningen aan de Doornkamp in Hattem.

Ook het project aan de Doornkamp in Hattem heeft te maken met de dalende huizenmarkt.

Van Norel Bouwgroep uit Epe had het voornemen om eind 2008 te beginnen met slopen en aansluitend te gaan bouwen. Dit

is niet gehaald door de stagnerende verkoop van de woningen. De vooruitzichten voor het komend jaar zijn helaas nog somber. Toch durft Van Norel het risico aan om de bouw te starten.

Van de negen woningen zijn er

Ondernemend

Cursus Ontspanningsmassage

Vanuit haar nieuwe Rebalancingpraktijk aan het Simon van Slingelandtplein 5 in Zwolle organiseert Helmy Helmink dit seizoen verschillende massagecursussen. De basiscursus Ontspanningsmassage gaat eind januari weer van start.

De cursus is geschikt voor zowel beginners als voor diegenen die al massageervaring hebben. Men leert op de Rebalancing manier met veel aandacht, aanraken en contact maken.

Het is een heel fysieke, langzame en intensieve vorm van massage. Het gaat niet alleen om zacht te masseren maar ook diep in de spieren en weefsels en daarbij de gewrichten te ontspannen.

Bovendien leer je om zelf te ontspannen tijdens het masseren. Deze basiscursus is mogelijk een aanvulling op de beroepspraktijk van schoonheidsspecialistes, sportmasseurs en andere werkers in de gezondheidszorg. Zij ervaren de cursus als verfrissend en vernieuwend. Het cursusaanbod bestaat komend jaar vijf verkocht. Drie vrijstaande en één twee-onder-een-kap-woning staan nog te koop. De sloopwerkzaamheden van de bestaande bebouwing staan gepland voor eind februari. De bindingseis met de gemeente Hattem om in aanmerking te komen voor de woningen is vervallen. Geïnteresseerden kunnen zich melden bij Veltkamp & Stam Makelarij. Meer informatie op de websites: www.vannorel.nl en www.veltkampenstam.nl.

verder nog uit een vervolgcursus, korte cursussen voor paren (privé voor twee) en het leren geven van een stoelmassage. Iedereen kan intuïtief aanraken en masseren.

Maar wil je vertrouwen krijgen in wat je doet dan is het prettig een goede kennis te hebben van massagetechnieken.

Geïnteresseerden kunnen zich aanmelden voor de open les op maandagavond 26 januari of woensdagmorgen 28 januari van 9.30 tot 12.30 uur.

Helmy Helmink (038) 465 76 39 helmyhelmink@home.nl www.helmyhelmink.nl

Open Dag De Boog

zaterdag 24 januari 10.00 tot 12.00 uur

Op de Boog worden leerlingen op maat begeleid naar een werkplek in het vrije bedrijf.

De Boog Christelijke school voor Praktijkonderwijs Sleedoornstraat 1 8013 XE Zwolle (038) 421 65 86

Gaat uw zoon/dochter volgend jaar naar het praktijkonderwijs?

Wij laten u graag onze school zien. U bent van harte welkom op onze dag!

Kijk ook alvast eens op www.de-boog.nl

MAANDAG 19 JANUARI 2009 • PAGINA 16

WWW.DESWOLLENAER.NL

Voordeel nieuws

aanbiedingen

voor

1 euro Nog één week extra voordelig!

Deze week heeft C1000 weer 100 nieuwe aanbiedingen voor slechts 1 euro.

American Pizza

alle varianten, uit het vriesvak per stuk

1.99

Het is goed zakendoen bij

100 aanbiedingen voor 1 euro Hier een selectie van 1 euro aanbiedingen kijk in de winkel voor de overige 79 aanbiedingen!

De Ruijter chocolade vlokken alle varianten pak 300 gram

Bibaboerderij melkbroodjes

1.32 - 1.55

zak 10 stuks

1.79

Taksi vruchtensap

Unox Knaks knakworsten

diverse varianten 2 pakken à 1,5 liter naar keuze

normaal

1.74

2 blikken à 10 stuks

2.50

MAANDAG 19 JANUARI 2009 • PAGINA 17

WWW.DESWOLLENAER.NL

Voordeel nieuws

*

Dit is slechts een selectie uit onze aanbiedingen.

Kijk in de winkel voor nog meer euro-aanbiedingen!

Kipfilet

Del Monte halve perziken

naturel of met tuinkruiden vers van ‘t mes 100 gram

Lu koeken

op lichte siroop

1.39

1.59

blik 825 gram

choco prince, bastogne original of duo 1.04 pak

Lu Time out granenbiscuits alle varianten

- 1.41

1.41 1.52

pak

Bolletje beschuit

Ovenbest landbrood

Geraspte kaas

naturel of volkoren 2 rollen à 13 stuks naar keuze

licht of donker meergranen vers uit eigen oven heel

alle varianten

Campina slagroomvla

Blue band vloeibaar

Grand’Italia pasta

Knorr eet kleur soep in zak

alle varianten

diverse varianten flacon 400 of 500 ml

diverse varianten 2 zakken à 500 gram 2.36 naar keuze

alle varianten

Shoarmareepjes

Kuikenbouten

rundvlees

Zigeuner gehaktschnitzels

200 gram

gekruid runden varkensvlees 200 gram

gekruid varkensvlees 250 gram

pak 1 liter

1.46

1.28

Bieflappen

2.40

Holtenbroek

1.79

1.23 - 1.59

Winkelcentrum Holtenbroek tel. 038 - 426 83 10

1.50

Kerssies

zakje 150 gram

Petit pains wit of tarwe vers af te bakken

1.19 - 1.59

8 stuks naar keuze

zak 500 ml

1.49

2.36

gekruid

1.60

Winkelcentrum Hogenkampspassage tel. 038 - 455 05 55

500 gram

Van Brummen

1.74

Winkelcentrum Berkum tel. 038 - 453 20 54

maandag 19 januari 2009 • pagina 18

www.deswollenaer.nl

9 o o k i n 20 0 ligst e e d r o o v e d NO N - food t su p er m ar k METAAL-HOUT-GLAS

FUNNY LED DISCO

RVS

2 modellen oosters of antiek look 77 cm hoog

incl. batterijen

perfecte kwaliteit spaghettilepel 32,5 cm, garde 33 cm, schuimspaan 36 cm, soeplepel 33 cm, aardappelstamper, sauslepel 32,5 cm, opscheplepel 33 cm, spatel vierkant 35 cm

KEUKEN HULPEN

SFEER ZONNELANTAARN BRIL

4-PACK

19.98

HAARD BLOKKEN 1,1 kilo brandduur 2-3 uur

Elders 3.99 4.95

WOOLITE

3.49

VLOEIBAAR WASMIDDEL 1 liter 25 wasbeurten color of alle textiel

Elders 2.98 3.49

JUMBO 3D

1.79

VALENTIJNS KAART met envelop afm. 38 x 26 cm

Elders 1.49 2.98 APELDOORN I • Mercatorplein 95-103 APELDOORN II • Maasstraat 14-16 APELDOORN II • Hofstraat 15 DALFSEN • Wilhelminastraat 25

0.79

A L S TIP

1.89

Elders 3.95 4.95

KINDER

SPEEL GOED

ridderset + accessoires met licht dino speelset kids agenda incl. batterijen politie/brandweerauto met licht/geluid incl. batt

Elders 4.95 5.95

POWERBASE

0.79 1.49

Knoflookpers

2.95

snellader incl. autoplug en 4x AA batterijen

HEREN - DAMES

ROUCHE BLOUSE C A R N AVA L Elders 7.95 9.95

CARNAVAL

7.99

O P=O P Elders 7.95 9.95

acryl/polyester stripe/brushed

new basic of all over print maten 116 - 176

HOME/BED SOKKEN

1.59

3.79

MEISJES SHIRT

3 PA A R

HARDERWIJK • Luttekepoortstraat 59 HEERDE • Soerelseweg 17 IJSSELMUIDEN • Groenendael 232 LELYSTAD • Tjalk 15-2 (unit 5)

4.99

dames - heren all over print div. uitvoeringen S - XL

KATOEN

EMMELOORD • Zuiderkade 5a EPE • Hoofdstraat 59 ERMELO • Stationsstraat 17-19 GENEMUIDEN • Prinses Irenestraat 4

STIP

KIEL of GILET

SUPER SOFT DAMES

Elders 3.49 4.49

0.99

polyester/satijn diverse kleuren maten S - XL

BATTERIJ LADER

Elders 14.95 17.95

Pizzasnijder of Kaasschaaf

Elders 4.95 6.95

MEPPEL • Prinsenplein 15-19 NUNSPEET • Stationslaan 25 RAALTE • De Waag 3 PUTTEN • Gervenhof 31a

2.79

NIEUW SPAKENBURG • Almarestraat 30A STAPHORST • Meesterweg 2a ZEEWOLDE • Gouwzee 61 ZWOLLE I • Dobbe 65 ZWOLLE II • Assendorperstraat 64-76

Nu 208 winkels in Nederland en België • Voor winkeladressen: www.action.nl

aanbiedingen gelden van ma. 19-01 t/m za. 24-01

Elders 37.95 45.95

/C A R N A V APRE S SKI

MAANDAG 19 JANUARI 2009 • PAGINA 19

TE KOOP GEVRAAGD Speldjes Stripboeken Suske & Wiske, Kuifje, enz.

Singles en LP’s, kinderboeken en andere boeken

038-4660582

Marcel’s Goud IJsselmuiden

CONTANT GELD VOOR OUD GOUD

;03(BTTJTU [PFLU FOUIPVTJBTUF

Ook verkoop 1e klas sieraden tegen bodemprijzen.

Ook inkoop en inruil van • oud goud • sloopgoud • gouden munten enz.

"-'")6-1&/ 5)6*4)6-1&/

voor inlichtingen:

*OGPSNBUJF #FM

*OUFSFTTF 7VM POT TPMMJDJUBUJFGPSNVMJFS JO PQ PO[F TJUF XXX [PSHBTTJTU OM

(038) 331 74 00 of (06) 532 45 237

JO ;80--& XFMLF UVTTFO EF UXFF FO [FT EBHEFMFO LVOOFO XFSLFO

4% +//0

3%26)%3'/%$ 6!.

62/%'%2 %. .5

(mT BOEKHOUDKANTOOR VOOR HET KLEINBEDRIJF

„ JAARREKENING

„ WINSTBEPALING

„ AANGIFTES )"

WWW PACIOLI NL

ONTSPANNINGSMASSAGE

"!"9 %. +).$%2+,%$).'

(!,6% 02)*3

(%2%./6%2(%-$%. â‚Ź 0 34 4%22% $%3 (/--%3

4(/-!3 ! +%-0)3342!!4 4%, 13.30 - 17 uur /PEN ma. di. t/m vr. 10 - 17 uur za.

10 - 16.30 uur

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl

CURSUSSEN IN MEPPEL www.ellyvanderhoeff.nl

0528 - 35 32 56 OOK REIKI

word CTEUR

RIJ-INSTRU

In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, FotograďŹ e en Toverlantaarns. Tegen contante betaling.

Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen.

Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur.

Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45.

Daags geopend van 08.30-16.30 uur.

Binnen 6 maanden uw diploma!

10 startdata per jaar

Weleens Schweinehaxe gegeten?

Aangeboden: UITDAGENDE JOB

www. deoase-zalk.nl

MET BAANGARANTIE

Bel de ROVB 038-453 18 79 www.rovb.nl

- Partime of fulltime - Werken vanuit huis - Voeding & persoonlijke verzorging - Een (extra) goed inkomen

Restaurant “De Oase�

Interesse? Kijk op

Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

WWW.NEEMUWKANS.COM

Creyf’s Zwolle Medical is doorlopend op zoek naar mensen die willen werken in de:

t +FVHEIVMQWFSMFOJOH t (FIBOEJDBQUFO FO 0VEFSFO[PSH t ,JOEFSPQWBOH #40 t (SPFQTMFJEFST PG 7FS[PSHFOEFO N W t ,JOEFSMFJETUFST N W

)FC KF 418 41) .8% PG .#0 )#0 7 -PDBUJF 0WFSJKTTFM %SFOUIF 'MFWPMBOE FO (FMEFSMBOE 8JM KF HSBBH XFSLFO JO EF [PSH FO CFO KF ýFYJCFM JOHFTUFME CFM PO[F NFEJTDIF WFTUJHJOH JO ;XPMMF UFM

www.creyfs.nl www.creyfs.nl

BOEKEN GEVRAAGD voor de boekenmarkt in Zwolle t.b.v. de WILDE GANZEN info: 038-4655035

BELOON JE MENING Verdien â‚Ź 25 - â‚Ź 75 per gesprek!

Wij zijn altijd op zoek naar mensen die hun mening willen geven over nieuwe producten, reclames etc.

Schrijf je in op: www.beloonjemening.nl GEVRAAGD: winkelwagenmuntjes, doet u hier verder niets mee, ik zou ze dolgraag voor mijn verzameling willen hebben of evt. ruilen, tel. 0612430966

GEZOCHT: de Unie Van Vrijwilligers Zwolle zoekt enthousiaste algemene bestuursleden m/v, notulist m/v en secretaris m/v., tel. 0651290117 of 06-20474876

GEZOCHT: de Unie Van Vrijwilligers Zwolle zoekt enthousiate vrijwilligers voor verschillende projecten in de Isala klinieken te Zwolle, tel.

06-51290117 of 06-20474876

WWW.DESWOLLENAER.NL SAUNA THUIS?: Spa bad? Jacuzzi? Infrarood Cabine? Alleen het beste bij Vihta Wellness!30 jaar ervaring, grote showroom, eigen service, technische dienst en volledige Montage. Uw meest betrouwbare partner in Wellness. Saunas vanaf 3.000,-, Spa baden vanaf 2.995,- en Infrarood cabines vanaf 1.795,- Vihta Wellness, de Meerpaal 26 te Drachten 0512524650 Di t/m Vr 9-5 & Zat van 10-3 www.vihta.nl (0512) 524650 1,795.00 DRACHTEN CH02.0042.001

pagina

INVULLER

ONDERNEMENDE MENSEN GEVRAAGD: die een eigen bedrijf vanuit huis zonder risico willen starten. Kijk voor info + aanmelding op www.succesvol.com code hh (0522) 257729 MEPPEL DJ01.0092.002 SCHILDER: bied zich aan voor al u schilderwerk in en rond u huis nu geen 30 euro maar 20 !!!!!winter korting bel snel ook behang werkzaam heden (06) 25452796 20.00 DRACHTEN CH02.0091.002 TE KOOP: handnaaimachine, z.g.a.n., 25,-, tel. 038-4536456 TE KOOP GEVRAAGD: speldjes en boeken, tel. 0384660582 TE KOOP: vw golf 1.4, lpg, airco, 5 deurs, goed onderhouden, nette auto. Apk tot 11-09, nwe vbanden, distributieriem vervangen. Kleur zwart. Radio CD speler, airbags. KM stand 149700 (06) 53977971 5,850.00 SINT JANSKLOOSTER MC01.0065.001

Begin Wanneer u de gegeven woorden op de juiste plaats in het diagram zet, vormen de letters in de genummerde vakjes de oplossing van de puzzel. Uit de puzzel van vorige week kwamen het getal 29.

GEVRAAGD: Wedgwood christmas time div serviesdelen om mijn servies compleet te maken 0641402222 of s.legranse@home. nl (0592) 341464 ASSEN DJ02.0050.001

2 letters: AD - AL - AN - BV - CD - DJ - EM - KO - LO - LT - MI - MR - PI PO - TT - UK - UM - US. 3 letters: AAN - ARM - COL - EER - ENG - EST - ETC - HOT - MOS - NAR - NOU - NPS - PEN - POR - RAM - SOM - TAO - TNO - VIS - YES. 4 letters: CENT - CLUB - EDIK - ERWT - ETUI - GLAD - KUUR - OMEN PLUK - UREN. 5 letters: ALPEN - BROOS - DELER - HEVIG - KLOMP - LITER - OBAMA - TOMMY - TRUUS - UNIEK - ZEEUW. 6 letters: DAKOTA - ECOGAS - ECZEEM - HARTEN. 7 letters: KOMBUIS - ROBUUST - ZOJUIST. Einde

TE HUUR: Winnie the Poohof geboorteooievaar 10,-, tijdens de kraamdagen, opbrengst bestemd voor bejaardenzorg in Roemenie, tel.

038-3324280

Tekst Prijswinnaar Pagina Puzzelplezier t.b.v. Swollenaer week 4: De bonnen zijn aangeboden door Bas Autowas, de veiligste wasstraat van Nederland.

Onder de goede inzendingen wordt een prijs verloot: De winnaar van week 2 is: Niet geplaatst

TE KOOP GEVRAAGD: singles en lpĂ­s, tel. 038-4660582 TE KOOP GEVRAAGD: stripboeken en andere boeken, tel.

038-4660582 TE KOOP: Baby Born poppenkleertjes, zoals, jurkjes, pyamas, slaapzakjes, sokjes, enz. zien is kopen, van 1,- tot 8,-, tel.

038-4216381 GEVRAAGD: C1000 boodschappenpakket-zegels en Robijn (R)-zegels, spaar mee voor Roemenie en Oekraine, geboortekaartjes voor kindertehuis in Indonesie, tel. 0383321014 TE KOOP GEVRAAGD: wasmachine, gasfornuis, vaatwasser, mag defect zijn, tel. 0648485314 TE KOOP GEVRAAGD: kinderboeken en jongensboeken, tel. 038-4660582 Te koop: olieverfschilderij Havenzicht, 100,-, tel. 038-3311937 TE KOOP: 2 kruidvat treinkaarten geldig t/m 25 januari, 20, tel. 038-3331640 32 OPROEP: altijd al willen meespelen in de musical My Fair Lady, bel tel. 06-53349589 TE KOOP: Apple Imac groen G3 en Zipdrive, incl. alle bijbehorende installaties cd’s, 32 MB SDram geheugen, 233 mhz processor, USB aansluitingen, Interne 56 k modem, i.g.st., 30,-, tel. 06-20865420 na 19.00 uur TE KOOP: verticale grijze lamellen, 198x12,5cm met rail 286cm., 5,-, tel. 038-4542980 VERZAMELAAR ZOEKT POSTZEGELS: tevens ansichtkaarten gezocht. bel me en we komen eruit. 038 4478513

WEERBERICHT

(door Gert Voerman)

MWWh Xb_`\j Z[ id[[km5 Misschien is het u ook wel eens opgevallen dat tijdens een vorstperiode de sneeuw langzaam verdwijnt zonder dat de temperatuur boven nul komt. Het verdwijnen van sneeuw zonder dat het dooit staat bekend als sublimatie.

Dit wil zeggen dat sneeuw en ijs verdampen zonder eerst in vloeibare vorm over te gaan.

Dit kan alleen plaatsvinden als de lucht extreem droog.

Droge lucht is namelijk goed in staat om makkelijk vocht op te nemen en sneeuw is tenslotte water in een vaste vorm. De afgelopen vorstperiode is dit verschijnsel ook in WestOverijssel waargenomen.

De komende dagen staat er geen vorst of flinke sneeuwval op het programma maar staat er Minimum temp.

een stevige westelijke stroming op het weermenu. Een dergelijke stroming staat garant voor wisselvallig weer met af en toe regen en van tijd tot tijd veel wind. De temperaturen liggen de gehele periode boven nul maar echt zacht weer staat niet op het programma. In hoeverre de winter op termijn terugkomt is moeilijk in te schatten maar de winterliefhebber moeten maar zo denken dat we pas halverwege de winter zijn.

Heeft u vragen over het weer of wilt u waarnemingen versturen?

Stuur dan een email naar g.voerman@brugmedia.nl Voor het actuele weerbericht kunt u terecht op www. brugmedia.nl

Maximum Windkracht temp. en -richting

@Vch de neerslag

Dinsdag

6°

4°

3-6 zw

70%

Woensdag

5°

3°

2-5 zw

60%

Donderdag

5°

3°

2-5 zw

60%

maandag 19 januari 2009 • pagina 20

www.deswollenaer.nl

33 jaar c.v. de Tonnezotters FEEST FEEST FEEST 24 januari 2009

www.bespaar accountantskosten.nl

de Bierton • ENTREE IS GRATIS

U wilt ook 25% besparen op uw accountantskosten?

Kijk op: www www.kubus.nl kubus nl off bel b l gratis ti 0800-696 96 96 of bel KUBUS Zwolle en vraag naar John Boerhof: 06-21507958

Geknipt voor groot en klein!

Schellerallee 1, Zwolle T. 038-4650306 Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag van 09.00-17.30 uur zaterdag van 09.00-12.00 uur ‘s Maandags gesloten.

C1000 GEEN FRATSEN!

André Mulder Forelkolk 108 Telefoon 460 25 64

Programma c.v. de Tonnezotters 15 februari 2009 Zwols Kapellen Spektakel 20 februari 2009 Gehandicaptencarnaval 21 februari 2009 Optocht Sassendonk 22 februari 2009 Carnavalsmis 22 februari 2009 Familie/kindercarnaval

Aanvang: 14:00 uur Aanvang: 20:00 uur Aanvang: 14:00 uur Aanvang: 10:00 uur Aanvang: 14:00 uur

Partycentrum

Op zaterdag 24 januari 2009 wordt er in alle zalen van onze residentie “de Bierton”, Schellerbergweg 27, Zwolle gefeest. Dit ter ere van het 33-jarig bestaan van de Tonnezotters. De avond wordt geopend door DJ Le Fèvre die van 19.30 uur tot 22.00 uur een spetterend optreden verzorgt. Voor deze avond hebben alle oud-leden en donateurs een uitnodiging gehad waarbij het bestuur hoopt dat velen gehoor zullen geven aan deze oproep zodat er heel wat oude koeien uit de sloot, voor de Bierton, gehaald kunnen worden en misschien ook weer nieuwe er in verdwijnen.

Ook is het de bedoeling dat er een Prinsenparade wordt gehouden (Kent u de leus nog van uw favoriete Prins?) die om circa 22.00 uur plaats vindt. Daarna FEESTEN, met de band Three-some, tot in de kleine uurtjes.

Ook zijn er optredens van de Dansmariekes\moekes.

Vooraf aan deze avond houden de Tonnezotters hun receptie die rond half acht zal beginnen. Wilt u deze avond mee maken dan bent u van harte welkom. Hou onze site in de gaten, nadere informatie volgt. www.tonnezotters.sassendonk.nl Noteer 24 januari 2009 in uw agenda.

IJsselcentraleweg 1, Zwolle

grootouders, broers en zussen ook mee. In de grote zaal staat een spelletjescircuit waar de jeugd hun beste beentje voor kunnen zetten. Deze zaal is rook- en alcoholvrij. Voor de iets ook MPV’s, bestelwagens, campers en V8 motoren. oudere jeugd en de jonge ouderen is er discocarnaval op de Dèle waar volop gehost kan worden. In het oude café kunnen de oudere carnavalsviertel. 038-4650944 ders hun rust even pakken en lekker bijpraten. Jeugdprinses Anna stelt het op prijs als iedereen verkleed komt maar dat was je toch al van plan. De middag begint om 14:00 uur. Heb je ouders die carnaval niet leuk vinden (kan haast niet) dan is dat geen probleem. De Tonnezotters zorgen ervoor dat jij niet verdwaald of naar buiten kan. Zorg dan wel dat ze je om 17:30 uur ophalen want dan is de middag afgelopen.

Carnavalsmis. Zondagmorgen 22 februari organiseert c.v. de Tonnezotters de jaarlijkse carnavalsmis.

Deze dienst begint om 10:00 uur en vindt wederom plaats in de RK Verrijzigingskerk, Bachlaan 148 te Zwolle. Dit jaar zal pastor Marie José Dusseldorp in deze dienst niet meer voor gaan omdat zij voor een ander opdracht heeft gekozen. Pastor Peter v.d. Weide neemt graag deze taak van haar over. De belangstelling voor deze dienst groeit elk jaar. Vele Dit jaar organiseert c.v. de Tonnezotcarnavalsvierders maar ook reguliere ters op 15 februari al weer het 15e kerkgangers vinden hun weg naar Zwols Kapellen Spektakel. Deze deze dienst. Vele carnavalsverenimuzikale happening kan bogen op een zeer brede aanhang onder de Sas- gingen nemen hiervoor op zondagsendonkers. Ieder jaar komen er meer morgen ook even tijd. Het is dan ook een bonte verzameling van verklede bezoekers, van alle leeftijden, naar mensen. de Bierton. Ook de kapellen komen graag om het publiek te vermaken.

Dat dit zeer gewaardeerd wordt blijkt Achterban. Een sterke man heeft wel op het eind van de middag. Na de een sterke vrouw achter zich staan.

Dit geldt ook voor de Tonnezotters (prijsuitreiking) is de zaal nog vol om zonder hun achterban waren ze niet te luisteren naar het samenspel van geweest wat ze nu zijn. Deze groep alle kapellen. De kapellen treden op in de Dèle, spelen een pauzenummer die bestaat uit een twintig tal leden timmert elk jaar weer aan de weg. maar de hoofdact is op het podium.

Soms letterlijk. Het begon allemaal Hier wordt getracht een ludieke muzikale act neer te zetten. De grote zaal voor de grap in 1987 als dansgroep de Rio’s tijdens het 11-jarig bestaan is dan ook altijd overvol en er wordt flink genoten van deze optredens. Net van de Tonnezotters. Daarna was als op ieder ander concours is ook hier het een poosje stil maar vanaf 1992 lieten ze zich zien in de optocht van een jury aanwezig die de hoofdact Sassendonk. Elk jaar maken ze weer jureert. Deze bestaat uit de Prins van mooie creaties die hoog gewaardeerd de Tonnezotters en twee prominente worden door publiek en jury. Hoe ze Sassendonkers. Maar ook het publiek dit jaar deelnemen aan de optocht? heeft een stem. Vijf onafhankelijke Kom maar kijken bij de optocht, u zult bezoekers wordt gevraagd om een juryrapport in te vullen en deze weegt verrast zijn. zwaar mee in de einduitslag. Toch is de doelstelling van deze middag niet Sinds 1983 starten de Tonnezotters het winnen maar plezier hebben en hun carnaval op vrijdag voor het genieten van kapelmuziek. Niet alleen carnaval al met de Loltrappers. Dit is voor het publiek maar zeker ook voor een club van en voor mensen met een de muzikanten. De zalen zijn open verstandelijke handicap van alle leefom 13:30 uur en het Zwols Kapellen tijden. De Tonnezotters plaatsen zich Spektakel begint om 14:00 uur. in een ondergeschikte rol want deze avond is van de Loltrappers. Deze Carnaval voor jong en oud. Op zon- avond wordt door een aantal vrijwildagmiddag 22 februari organiseren ligers (groep Wij) georganiseerd. De de Tonnezotters het familie/kinderKnollentrekkers verzorgen de muziek carnaval in de Bierton. Deze middag en ook de Töwersnörren treden hier staat in het teken van de jeugd en op. De avond is alleen bedoeld voor Jeugdprinses Anna is dan ook de verstandelijk gehandicapten en hun baas. Natuurlijk kunnen je ouders, begeleiders.

De Bierton

Reparatie en APK-keuring van alle merken auto’s

Warenhuis Herman Koetsier Nieuwe Deventerweg 11-13 8014 AB Zwolle Tel. 038-4651240 www.hermankoetsier.nl

Drankenhandel Korbeld Oude Linderteseweg 6 8102 EV Raalte Tel. 0572 35 12 64 www.sallandslandbier.nl

Klomp Units BV - Biltweg 11 - 8043 PC Zwolle - JW Klomp 06-18500047 - JWG Klomp 06-18500046 b.g.g. 038-4217836 - e-mail: jwklomp@klomptransport.n l - www.klompunits.n l - www.klomptransport.n l

www.klomptransport.nl • www.klompunits.nl

maandag 19 januari 2009 • pagina 21

Ondernemend

Kundalini is levenskracht Restaurant Taiwan wint Huiswijn Competitie Bij gebrek aan beweging en diepe ademhaling kan er van alles vast gaan zitten, in je lijf maar ook in je psyche. Je voelt dat het leven en jij elkaar meer te geven hebben, maar op de ĂŠĂŠn of andere manier komt het er niet uit. Om je heen zie je een wereld van chaos, verwarring en machteloosheid. Je wilt je daar niet door laten meeslepen. Hoe doe je dat? Kundalini yoga en meditatie kan je helpen.

Kundalini is levenskracht. Het is de levenslust, de creativiteit en de veerkracht van de mens. Kundalini is de voorraad actie, uitstraling en bewustzijn in ieder van ons. Het doen van Kundalini yoga & meditatie ontwaakt en ontwikkelt deze krachten op een uitgebalanceerde manier. Kundalini yoga is een levendige vorm van yoga, waarin wordt gewerkt met lichaamsoefeningen, ademhaling, concentratie en klank in een afwisseling van inspanning en ontspanning. In deze methode steunen yoga en meditatie elkaar en lopen ze vloeiend in elkaar over. Yoga betekent eenheid of verbin-

ding: in contact staan met jezelf en de wereld om je heen. Het is een zachte manier om je te openen voor al dat is en te leven vanuit het licht van je intuĂŻtie. Tegelijkertijd helpt yoga je stevig op je benen te staan en effectief om te gaan met de dingen van alledag. Yoga maakt je rustiger, sterker en veerkrachtiger waardoor je beter functioneert. Nieuwsgierig geworden?

Doe gewoon mee om het te ervaren.

GeĂŻnteresseerd? Bel voor informatie en opgaven met (038) 38 65 601 of 06 300 055 52. Bezoek ook www.maqurein.nl.

Carnavalsparadijs bij Rits-In Het carnavalsseizoen is begonnen. Rits-In is omgebouwd tot een waar carnavalsparadijs. De band- en kantcollectie is nog nooit zo spraakmakend geweest. Ook de feest-, carnaval-, theaterstoffen zijn om de vingers bij af te likken. Veel glim of Ik Hou van Holland en natuurlijk bontstoffen, lang en kortharig.

De carnavalsbeurs vindt plaats op zaterdag 24 januari in de Proosdij. Dit grote festijn, dat jaarlijks veel bezoekers trekt, is de grootste carnavalsbeurs boven de grote rivieren.

Hier worden alleen nieuwe carnavalskleding en -accessoires verkocht.

Altijd dus de allernieuwste trends bij Rits-In. Voor dit jaar is het veel goud, zilver maar ook andere metalic-kleuren als roze en turkoise. Glimkos-

tuums versierd met band waarop strasstenen zijn verwerkt. Blouses en discorokjes met pailletten, waar dan weer een petticoat onder gedragen kan worden. Er is voor elk item wel een kostuum. Een paar voorbeelden: piraat, indiaan, cowboy, roodkapje, Eskimo, heks, schot en kasteelvrouw.

De hoge pruiken, die passen bij de markiezin, hertogin of kasteelvrouw, zijn uniek. Maar ook lekkere gekke en

Voor het laatste nieuws www.deswollenaer.nl felgekleurde pruiken zijn er volop.

Een waar sieraad voor dit carnaval zijn wel de Venetiaanse maskers.

Kortom, voor een ieder is er wat leuks, moois of geks te vinden. Voor muziek zorgt Pardoes, tante Kippe komt zingen en de dansmariekes komen dansen. Dit jaar heeft Rits-In twee carnavalsfolders met speciale aanbiedingen. Wie ze niet heeft gekregen kan ze in de winkel ophalen.

De carnavalsbeurs is zaterdag 24 januari van 10.00 tot 17.00 uur. In de Proosdij. Bethlehemkerkplein te Zwolle. Gratis entree.

Rits in Assendorperstraat 105 Zwolle.

(038) 421 26 16 www.ritsin.nl

In Amsterdam, in restaurant Sophia van chefkok Ron Blaauw, zijn onlangs de winnaars van de Nationale Huiswijn Competitie 2009 in een feestelijke ambiance bekend gemaakt. Restaurant Taiwan uit de Luttekestraat heeft de beste witte huiswijn van Nederland in de categorie Aziatische keuken.

Deze wijn wordt door Wijnkoperij Mondovino geĂŻmporteerd.

De trotse eigenaar Bert van Beek van Mondovino in de Van Ittersumstraat reageert verheugd. “Vorig jaar won CafĂŠ de Tagrijn met onze rode Domiziano – Negroamaro del Salento. En dit jaar met de witte Santa Celina uit ArgentiniĂŤ! En het mooie is dat de ‘rode van de Tagrijn’ dit jaar ook weer ‘gewoon’ in de finale stond. Verder vertelt Bert over de keuze van deze wijn: “Frank Chan van Restaurant Taiwan heeft mij ingewijd in de vele keukens van China. Het was mij al wel bekend dat veel Alsace-wijnen uit Frankrijk enorm goed met deze keukens combineren, maar dat het prijskaartje voor de Alsace als huiswijn gewoon net iets te hoog blijkt.

Al zoekende kwam ik toen op deze

wijn. Het is een blend van drie druivensoorten. De Pinot Gris -bekend uit de Alsace- zorgt voor het kruidige aspect. De Chenin Blanc voor de body en de Argentijnse Torrontès zorgt voor mooie fruitige aroma’s.

Een bijzonder complete wijn met een geweldige prijs- en kwaliteitsverhouding."

In de decemberuitgave van wijnvakblad Perswijn verkoos de bekende wijnjournalist RenĂŠ van Heusden de coĂśperatieve wijninkoopgroep Les GĂŠnĂŠreux tot Wijnkopers van het Jaar.

Als mede-eigenaar van Les GĂŠnĂŠreux, een samenwerkingsverband van 38 wijnspeciaalzaken, is Mondovino nauw betrokken bij de wijnselectie.

$BSOBWBMTCFVST 3JUT JO ;BUFSEBH KBOVBSJ WBO UPU VVS

i1SPPTEJKw #FUIMFIFNLFSLQMFJO ;XPMMF

1SVJLFO

%JFOTUNFJTKF PVUĂŞ U Schortje + hoofdband

#PCMJOF MBOH IBBS WFFM LMFVSFO

95

95

95

#POU

95

WPPS 95

WPPS 95

#PMIPFE 4UFFL

[XBSU (MJUUFSQFU (PVE PG [XBSU

95

QFS TUVL

)PHF XJUUF QSVJL WBO

(MJUUFSCMPVTF 95 (MJUUFSLPM

-

NFU HPVECJFT

95

(PVE [JMWFS SPPE en CMBVX

95

LPSUIBSJH pm 95 MBOHIBSJH pm

#PB T

4UVOU 95

7PPS 95

/V PG OPPJU

%F[F BBOCJFEJOHFO [JKO HFMEJH KBOVBSJ PQ EF DBSOBWBMTCFVST JO EF 1SPPTEJK

(SBUJT FOUSFF t WPPS JOMJDIUJOHFO t XXX SJUTJO OM

&O OPH WFFM NFFS BBOCJFEJOHFO

95

7BOBG 95

95

Rits-in

Folder GRATIS af te halen in de winkel

maandag 19 januari 2009 • pagina 22

www.deswollenaer.nl

O P=O P W E G=W E G Buitenkansjes j voor wie topkwaliteit wil voor minder geld. Hifi-, audio-, visual-, computer en telecom demo apparatuur, demonstratie-, lichtbeschadigde- en plankmodellen met kortingen die oplopen tot 60%.

K ms is er maar één exemplaar.

Kijk en wees er snel bij, op is op en soms PANASONIC TH-42PX8 KEUZE UIT RUIM 250 LCD/ PLASMA AANBIEDINGEN

107cm Full-HD 100Hz

HD-Ready 106 cm plasma tv met 1080p HD beeldverwerking en 100 Hz Double Scan. Met V-Real3 beeldverwerking, teletekst met 500 pagina's geheugen en 2x HDMI. www.raf.nl/36383

Van 1299

Blu-ray Disc speler met een onovertroffen High Definition weergavekwaliteit. Met BD-Live, een directe internetverbinding, video upscaling naar 1080p en SD-sleuf. HDMI 1.3 uitgang. www.raf.nl/38556

Ultradunne en ultralichte zakelijke notebook met Infineon Trusted Platform Module. Intel Core2Duo processor P8400 (2.26 GHz), 4 GB geheugen en 250 GB harddisk. DVD-brander. www.raf.nl/39259

LAPTOP BUSINESS 2 jaar € 200,- korting bij aanschaf laptop LAPTOP EXECUTIVE 2 jaar € 400,- korting bij aanschaf laptop

VVan 179

159 Van 1299

Van 549

Externe USB mini harddisk met 320 GB opslagcapaciteit en een databuffer van 8 MB. USB bus powered, dus overal te gebruiken. Compact ontwerp zonder ventilator. www.raf.nl/38584

479

5 JAAR GARANTIE KEUZE UIT RUIM 80 PRINTERS EN ALL-IN-ONE AANBIEDINGEN

79

O P=O P W E G=W E G

99

Draadloze inkjet kleuren-All-in-One voor printen, scannen, kopiëren en faxen.

Fotoafdrukken rechtstreeks vanaf geheugenkaart, USB-stick of PictBridge camera.

Automatisch dubbelzijdig printen. www.raf.nl/2302

Van 115

Van 1199 APPLE MACBOOK 13.3" 2.4i

Met 13.3" LCD-scherm, 2.4 GHz Intel Core2Duo processor, 2048 MB geheugen, een 160 GB harddisk en een SuperDrive DVD-brander. Incl.

Mac OS X v10.5 Leopard. www.raf.nl/32882

KEUZE UIT MEER LUIDSPREKER AANBIEDINGEN

KEUZE UIT MEER DAN 100 HIFI-SETS EN COMBINATIES

999 DENON AVR-2808 High Definition AV Surround receiver met HDMI 1.3, vermogen 7x110 Watt en DENON DVD-1940 universele DVD-Audio/SACD/DVD/CD-speler met upscaling. www.raf.nl/650040

Van 129

89 MORDAUNT SHORT AVANT 902i

Compacte tweeweg basreflex luidspreker, geschikt voor versterkers van 15-100 Watt continu. Volledig magnetisch afgeschermd. Vijf jaar garantie. In zwarte uitvoering, prijs per stuk. www.raf.nl/5608

RAF: EVEN GOEDKOOP, WEL EVEN BETER! KvK 24254234

Alleen bij RAF: de grootste keuze uit de beste merken, eigen technische dienst en bezorgservice, professionele voorlichting en aan-huis installeren. RAFGEPRIJSD de prijzen bij Raf zijn gelijk aan die van onze concurrenten. En soms zelfs lager. Vergelijkt u maar. Dat doen wij ook!

HIFI | VISUAL | PERSONAL AUDIO | COMPUTER | TELECOM | DIGITAAL FOTO

899

KEUZE UIT MEER DAN 100 HIFI-SETS EN COMBINATIES

Setprijs van 1698

DENON HOME CINEMA TOP SURROUND SET

Externe harddisk met 1 TB opslag en uitgerust met Ethernet aansluiting, ideaal voor back-ups en het gecentraliseerd bewaren van foto's, muziek en video's. Werkt zonder ventilator. www.raf.nl/37382

Van 199

LEXMARK X6575 PRO

DE GROOTSE SE GRAND GRANDIOZE DIOZE R DIOZE RA RAF A UITVERKOOP! PROFITEER VAN DE MEESTE EN BESTE STE KEUS! DAN 250

O P=O P W E G=W E G

LACIE NETWORK SPACE 1TB

1099

TOSHIBA SATELLITE L300-19F 15.4"

TOSHIBA PX1276-1G06

299

KEUZE UIT MEER DAN 70 HARDDISK AANBIEDINGEN

SONY VGN-SR29XN/S 13.3"

Razendsnel draadloos internet en e-mail met een T-Mobile UMTS/HSDPA abonnement.

Entertainment notebook met Intel Pentium Dual-Core processor T3200 (2.0 GHz), 3 GB geheugen en een 160 GB harddisk. TruBrite 15.4" WXGA TFT High Brightness scherm. www.raf.nl/1627

Van 349

PANASONIC DMP-BD35

SLA UW SLAG!

Full-HD AUREA Flat TV voor een betoverende kijkbeleving. Met 107 cm LCD-scherm, Perfect Pixel HD Engine en 100 Hz Clear LCD. Teletekst met 1200 pagina's, 3x HDMI. www.raf.nl/27962

KEUZE UIT MEER DAN 120 NOTEBOOK AANBIEDINGEN

O P=O P W E G=W E G BLLUUU-RAY

2499 T-MOBILE DRAADLOOS INTERNET

100Hz

699

Van 3999

PHILIPS 42PFL9900D

106cm Plasma

Van 699

FATMAN iTUBE CARBON

De populaire Fatman iTube is er nu ook in zwarte uitvoering: de Carbon. iPod Dock en buizenversterker zijn nu geïntegreerd in één compact, hoogglans chassis. Incl. luidsprekers. www.raf.nl/38101

Voor alle info: www.raf.nl

Info / bestellijn voor verzending door heel Nederland:

020 54 11 345

De aanbiedingen in deze advertentie zijn geldig t/m woensdag 28 januari 2009, zolang de voorraad strekt. Afbeeldingen kunnen mogelijk iets afwijken, fouten en prijswijzigingen voorbehouden.

RAF Amsterdam RAF Hilversum RAF Kampen RAF Utrecht

020 54 11 300 035 62 50 400 038 33 11 844 030 23 60 200

Rijnstraat Langestraat Oudestraat Vredenburg

142-168 77-92 237-239 40

299

maandag 19 januari 2009 • pagina 23

www.deswollenaer.nl

Gezond & Fit

Zwolle Gezond&Fit

ZWOLLE

• Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Wilt u werken aan een platte buik, mooie benen of een betere conditie? Of zoekt u een goede warming-up? Maak dan een keuze uit de tal van ondernemers die adverteren op deze pagina.

• NIEUW • NIEUW • NIEUW • NIEUW • NIEUW • NIEUW •

ZelfVerdediging in HoltenBroeK

bij

de

Groepsleskaart!

Heb je geen zin om vast te zitten aan een abonnement?

iedere donderdag vanaf 16.00 uur aan de Bachlaan 14 (naast het Carillion)

gratis proefles!

• Judo • Jiu-Jitsu • Karate o.l.v Wim Mossel • Taiji Quan en Qi Gong

Budo stichting Boot De specialist in vechtsporten Assendorperdijk 53 Zwolle tel. 038-421 32 44 (na 18.00 uur) ook leslocaties in Aa-landen, holtenbroek, stadshagen, Westenholte en Zwolle-Zuid!!

De Halve van Zwolle met Run2Day

Schaf dan nu een groepsleskaart aan!

Je hebt keuze uit een 10- of 20-leskaart.

Squash & cardiofit centrum Zwolle vindt u in het winkelcentrum AA-landen aan de Dobbe 69.

Tel. 038 - 454 84 85 • E-mail: info@squashzwolle.nl Zie voor oefeningen: www.squashzwolle.nl

w w w. B U D O - S T I C H T I N G - B O O T. N L

Body Center Adonis

Wij zijn ideaal bereikbaar vanuit Zwolle, Kampen, IJsselmuiden, Mastenbroek, Westenholte en Stadshagen. Ook met de bus (halte op ± 100 mtr.)

Onze activiteiten: • Fitness • Bedrijfsfitness Al diverse edities van de Halve Marathon van Zwolle kregen ze bij de complete hardloopwinkel Run2Day aan het Diezerplein de vraag of zij een clinic organiseren voor dit evenement.

BODY & FIT SPORTSHOP Dé specialist in sportvoeding Groot assortiment: • Eiwitten • Vitamines • Afslank en diëetproducten • Budo en vechtsportartikelen • Scherpe prijzen, 15 jaar ervaring en een eerlijk advies SPORTSHOP BODY & FIT, Thorbeckegracht 38, 038 - 4234377, Kijk ook op: www.bodyenfitshop.nl

Run2Day is al een aantal jaren hoofdsponsor. “Veel van onze klanten zijn onder andere bekend met onze trainingsmethode van Start to Run en zij zouden dit graag terugzien in een clinic voor de Halve van Zwolle,” meldt marathonloper en Run2Day eigenaar Eddie Sevink. Wat de trainingen zo bijzonder maakt? Voor een deel is dat het enthousiasme van de trainers.

Maar ook de trainingsopbouw is bij Run2Day net weer even anders, waardoor het risico op overbelasting tot een minimum wordt beperkt. Op zondag 1 februari begint Run2Day met haar clinic. “Als hoofdsponsor van de Halve van Zwolle organiseren wij, in samenwerking met Fit Plaza deze hardloopclinic. Niet alleen voor de

halve marathon is er een clinic, maar natuurlijk ook voor de 4-mijl. Deelnemers kunnen vanaf hun ‘nulpunt’ toewerken naar hun 4 mijl en met een super gevoel finishen op de Grote Markt. De vrijdag voorafgaand aan de sportieve climax van alle lopers is er een pasta party voor de clinic deelnemenrs. Op deze wijze wordt de clinic gezellig afgesloten en kunnen de lopers aan de slag op zaterdag 13 juni.

Er is nog een aantal plaatsen voor de clinic beschikbaar. Jezelf aanmelden voor de clinic voor de halve marathon of 4 mijl kan via www.halvevanzwolle. nl. Maar men kan zich ook aanmelden bij Fitplaza, via telefoonnummer (038) 454 56 66 of in de Run2Day winkel aan het Diezerplein 10.

• Groepstraining • Krachttraining • Bodybuilding

GRATIS PROEFLES

onder professionele begeleiding

Abonnementen vanaf € 20,- per maand Zwolseweg 59-A • 8275 AB ‘s-Heerenbroek Tel. (038) 355 66 44

www.bodycenter.nl Volop gratis parkeergelegenheid

met goede zin de winter in! start nu en ontvang één maand gratis trainen!

januari-Stunt 1 maand onbeperkt trainen

Persoonlijke begeleiding en deskundig advies door ervaren (sport)fysiotherapeuten, trainers en diëtiste

Slechts....... � 15.-

Daarna bij inschrijving

50% korting op het entreegeld

(geldig t/m 31-01-2009)

www.cityfit.nl • Fitness • Cardio-fitness • Aero-Step • Steps • Tae Bo • Callanetics • Club Cycle

• Club Power • Bedrijfsfitness • Karate • Perfect Pilates • Club Battle • City Fit Burn

• Professioneel • Persoonlijk • Gezellig 7 dagen per week geopend.

Tarieven op aanvraag.

www.cityfit.nl | e-mail: info@cityfit.nl Assendorperstraat 70, 8012 CA Zwolle, tel. 038-4228015

Fysiofit Zwolle Rijnlaan 33 · 8032 JZ Zwolle T. 038 453 79 60 info@fysiofitzwolle.nl www.fysiofitzwolle.nl

maandag 19 januari 2009 • pagina 24

www.deswollenaer.nl

I: @DDE

AVg^maVVc (! OldaaZ q KgVV\eg^_h % '')#%%%!" `#`# OZZg \dZY dcYZg]djYZc ZZc\Zo^chldc^c\ bZi VVc\ZWdjlYZ `Zj`Zc Â&#x2122; Gj^bZ A"kdgb^\Z lddc`VbZg Â&#x2122; ( haVVe`VbZgh de YZ &Z kZgY^Ze^c\ Â&#x2122; :migV haVVe`VbZg de YZ 'Z kZgY^Ze^c\ Â&#x2122; 7VY`VbZg kddgo^Zc kVc WVY`VbZgbZjWZa Zc YdjX]Z Â&#x2122; <ZY# `jchihid[ `do^_cZc Â&#x2122; @VkZa &*. b' Â&#x2122; >c]djY XV# '-% b( Â&#x2122; KadZgdeeZgkaV` XV# &'% b' Â&#x2122; HiZcZc WZg\^c\ Â&#x2122; 6X]iZgdb Â&#x2122; @^cYkg^ZcYZa^_`Z higVVi Zc iVa kVc l^_`kddgo^Zc^c\Zc ^c YZ Y^gZXiZ Wjjgi Â&#x2122; CVW^_ j^ikVahlZ\Zc#

I %(- )'& )+ %) q lll#kVcVbZgdb#Xdb AmeromLarixlaan3255x190Jan09.indd 1

16-01-2009 10:24:27

(+# (/.9 :7/,,%

'2//43 ). -/$% 6//2 %,+% '%,%'%.(%)$

6OORSTRAAT :WOLLE 4ELEFOON )NTERNET HONYBRUIDSMODE NL :ONDAG GESLOTEN /52 "2!.$3 !22/7 \ "2!8 \ ,% $5" \ #/- \ ",5% $2!+% \ -!2)/ "!2544) \ &/2 &%,,/73 \ ')/2$!./ -)#(!%,)3 \ &%2+).'(/&& \ *50)4%2 \ 0)/.)%2 \ !22/7 \ -!# \ +%.-/2% \ 34/.%3 \ -!34%2(!.$ \ )--%$)!4% \ +)-/

+/3455#/-0,%%4 -%4 342/0$!3 %. /6%2(%-$ !, 6!.!&

maandag 19 januari 2009 • pagina 25

Originele bodywrap bij Cyelle

Ondernemend

Jets kids store blijft uitbreiden

Naast de succesvolle ‘Jets Kids Store middag’, elke tweede zaterdag van de maand in het Cultuurhuis Stadshagen, breidt Jets Kids Store de collectie nog verder uit.

Onder het motto ‘Van slabber tot babykamer’, biedt Jets Kids Store nu ook leuke stoffen, stoeltjes en bankjes, in meer dan tien verschillende kleuren. Verder zijn er boxtassen van de merken Girafje Oranje, Bruin, Ikke en Toys Bag en heeft Jets Kids Store de kid-sit, een meerijdplankje voor achter de kinderwagen, waarop men ook kan zitten. De Childwood babykamers

worden gratis thuisbezorgd en gemonteerd. Tijdens de ‘Jets Kids Store middag’ kunnen klanten onder het genot van een kopje koffie de gehele collectie bewonderen, terwijl de kinderen zich vermaken met leuke activiteiten. Al deze nieuwe artikelen zijn tegen zeer concurrerende prijzen verkrijgbaar via de website www.jetskidsstore.nl

Rijks erkende opleidingscentrum in Squash & Cardiofit Centrum Start2move is de naam van het eerste rijks erkende opleidingscentrum voor de fitnessbranche in Zwolle. Vanaf februari 2009 biedt Start2move de opleidingen fitnesstrainer A ,B en Personal Training aan in het Squash en Cardiofit centrum in Zwolle.

Door het ontgiften gaat de huid sterk verstevigen, waardoor men zelfs na één sessie minstens 15 cm in lichaamsomtrek verliest. Zo niet, dan is de behandeling kosteloos.

De versteviging en het centimeterverlies zijn zelfs van blijvende aard.

Met de UCW kunnen ook specifieke probleemgebieden, zoals dijen of billen worden aangepakt. Tijdens de behandeling wordt de cliënt in 25 elastische windsels gewikkeld, die vooraf gedrenkt zijn in een warme mineraalrijke kleioplossing.

Hierdoor worden zones waarin vet is opgeslagen compacter gemaakt en wordt de huid aangespannen, zodat deze strakker wordt en men een meetbaar aantal centimeters verliest. Het opbrenagen duurt minder dan 45 minuten, waarna de cliënt een uur lang kan relaxen terwijl de behandeling zijn werk doet.

Cliënten kunnen tijdens dit uur natuurlijk ook een andere behandeling kiezen zoals bijvoorbeeld een manicure of een wimperkleuring.

Men hoeft zich na de behandeling

niet te douchen, want de klei zorgt ervoor dat de huid aangenaam strak, zacht en schoon aanvoelt.

Universal Contour Wrap kan iedereen helpen, van de mensen die een vliegende start willen maken met een vermageringskuur tot degenen die hun pijlen richten op hardnekkige zones.

Schoonheidsinstituut Cyelle Zuiderzeestraatweg 537, Wezep (038) 376 41 32 www.cyelle.nl

BESTE D

EAL

5 0%

KORTIN VEEL M G OP HEEL ONTUR ÉN GR EN ATIS PE NTAX S ENK TA ELVOU

NDAA R LAZEN D !

DIGE G

hoge verwachtingen te kunnen voldoen is er een grote behoefte aan goed opgeleid personeel in de fitnessbranche. Start2move is op zoek naar mensen die affiniteit hebben met fitness en het leuk vinden mensen te motiveren hun doelen te behalen. Inschrijven kan nog tot 31 januari via de website www.start2move.nl.

Beleef

beleef@brugmedia.nl

De Universal Contour Wrap is een must voor mensen die zo snel mogelijk resultaat willen, vermindering van cellulitis en een zichtbaar gladdere en strakkere huid. Het is een supergezonde, betaalbare behandeling, waarbij klanten ook nog eens een diepe ontgifting van hun lichaam ondergaan.

Hoewel de ledenaantallen in het verenigingsleven teruglopen, is de fitnessbranche nog steeds bezig met een opmars. Gezondheid en welzijn spelen in deze maatschappij een steeds belangrijkere rol. Daarnaast hechten steeds meer mensen aan kwalitatief hoogstaande en persoonlijke begeleiding. Om aan deze

cm 5 1 15cm GEGARANDEERD

HOEVEEL GAAT U VERLIEZEN? HOEVEEL GAAT U VERLIEZEN? UNIVERSAL CONTOUR WRAP,

CENTIMETERS VERLIES

DE SALE IS BIJNA AFGELOPEN! GA NU VOOR DE BESTE DEAL NAAR SPECSAVERS! Tijdens de SALE van Specsavers profiteert u van maar liefst 50% korting op heel veel monturen vanaf 99.-.

En natuurlijk krijgt u daarbij, zoals gebruikelijk bij Specsavers, gratis PENTAX standaard enkelvoudige glazen op uw eigen sterkte. Voor andere typen glazen en extra coatings gelden vaste lage toeslagen. Kom nu naar Specsavers en profiteer van 50% SALE-korting!

GEGARANDEERD CENTIMETERS VERLIES AANBIEDING:

€ 80.-

DE ORIGINELE INPAKMETHODE MET WINDSELS EN ZEEKLEI

per behandeling Kuur van 3x voor slechts

€ 210.-

Specsavers Zwolle Diezerstraat 3 (bij de Grote Markt) 038 423 5477

GA TOCH METEEN NAAR SPECSAVERS

Wij garanderen u dat u tenminste 15 cm verliest tijdens uw eerste behandeling, wanneer dit niet het geval is, hoeft u niets te betalen!

www.specsavers.nl

De 50% SALE korting is geldig t/m 31 januari 2009 op alle monturen die in de winkel voorzien zijn van een rode sticker op het glas.

De korting geldt niet voor alle hier afgebeelde monturen. Vraag binnen naar de voorwaarden.

Zuiderzeestraatweg 537 • Wezep • Telefoon 038-3764132 • www.cyelle.nl

maandag 19 januari 2009 â&#x20AC;˘ pagina 26

www.deswollenaer.nl

g n i m Pronto O p r u i WONEN

m m e e n RELAXFAUTEUIL ZARO H102xB72xD91cm. arm- rug- en zitgedeelte in rundleder

! ee

op = op

RELAXFAUTEUIL TESKE H104xB76xD86cm. in rundleder

GLASTAFEL ELDE doorsnede 40cm.

329.-

29,95 FAUTEUIL MARLO H94xB79xD85cm. in stof

299.- 189.-

SIERVAAS

per stuk v.a.

hoogte 26cm.

EETSTOEL YURA

1,95

per stuk

89.-

3 + 2 ZITS DIMO SAMEN

799.3 zitsbank B220cm. 489.2,5 zitsbank B190cm. 399.2 zitsbank B160cm. 329.-

prijstopper

Westerlengte 1 Elburg TEL. 0525-68 88 88 www.weberwoonwereld.nl

TV-/AUDIODRESSOIR MAGNA H55xB128xD55cm.

op = op

Pronto wonen vindt u in WEBER WOONWERELD

EETTAFEL BALOE 90x200cm. in massief teak diverse maten leverbaar

349.-

H55xB170xD55cm.

499.-

H60xB175xD55cm.

499.-

399.in teakhout

maandag 19 januari 2009 â&#x20AC;˘ pagina 27

www.deswollenaer.nl

OPRUIMING

MEUBELSTOFFEN

50%

KORTING

Op alle uitlopende meubelstoffen en coupons

tot en met 24 januari

Pensioenplatform is ĂŠĂŠn van de grootste onafhankelijke adviesorganisaties in financiĂŤle planning. Voor onze vestiging in Zwolle zijn wij op zoek naar enthousiaste, nieuwe collegaâ&#x20AC;&#x2122;s. Bent u op zoek naar een leuke baan in de avonduren en wilt u zelf bepalen op welke avonden u werkt?

Aarzel dan niet en bel voor de functie van:

Telemarketeer Senior-Telemarketeer Supervisor Wij bieden:

t &FO QSJNB CBTJTMPPO QMVT SJBOUF CPOVT WPPS HFMFWFSE XFSL

t &FO QSFUUJHF XFSLTGFFS JO FFO FOUIPVTJBTU UFBN

t 'MFYJCFMF JOQMBOOJOH

t 6JUTUFLFOEF EPPSHSPFJNPHFMJKLIFEFO

t #FMMFO PQ XBSNF CFTUBOEFO U bent:

t

t

t

t

$PNNVOJDBUJFG FO DPNNFSDJFFM JOHFTUFME .JOJNBBM KBBS .JOJNBBM ESJF BWPOEFO QFS XFFL CFTDIJLCBBS (FĂ&#x2022;OUFSFTTFFSE JO FFO QSJNB CBTJTMPPO NFU FFO HPFEF CPOVTSFHFMJOH

GeĂŻnteresseerd of wilt u meer weten?

Bel : 038-4231979

BEZORGERS GEZOCHT! t 8JQTUSJL t EJW XJKLFO JO ;XPMMF ;VJE t t $FOUSVN PNHFWJOH (SPUF NBSLU t t $FOUSVN PNHFWJOH #BEIVJTXBM t HEB JE INTERESSE? MAIL NAAR INFO@BRUGMEDIA.NL OF BEL MET DE SWOLLENAER:

038-333 10 27

<:OD8=I/

9^gZXiZjg b$k L^_ o^_c de odZ` cVVg Y^Z dcYZgcZbZg Y^Z ZZc Wgj^hZcY `^cYXZcigjb ^c HiZZcl^_` kZgYZg aVVi \gdZ^Zc Zc WadZ^Zc# @^cYXZcigjb 8aVjhhX]dda W^ZYi `^cYZgdekVc\ Zc WVh^hdcYZgl^_h dcYZg Â&#x201A;Â&#x201A;c YV`! egZX^Zh odVah `^cY Zc djYZg ]Zi lZchZc# Kddg bZZg ^c[dgbVi^Z dkZg YZoZ [jcXi^Z \VVi j cVVg

lll#VXXgZiZ#ca

MAANDAG 19 JANUARI 2009 â&#x20AC;˘ PAGINA 28

Ondernemend

Ontsporing bij station Zwolle

TeamSpirit bedrijfscatering is huiscateraar van de Christelijke Hogeschool Windesheim in Zwolle.

Per direct zijn wij op zoek naar een full time medewerker voor ons

Bruin CafĂŠ Als cafĂŠmedewerker ben jij dagelijks het gezicht van ons Bruin CafĂŠ en zorg je ervoor dat jou gasten hier met plezier hun tijd doorbrengen.

Voor deze functies vragen wij: â&#x20AC;˘ Voldoende horeca ervaring (bar / bediening) â&#x20AC;˘ Kennis van HACCP â&#x20AC;˘ Flexibele instelling â&#x20AC;˘ Enthousiaste positieve houding met doorzettingsvermogen. â&#x20AC;˘ Geen 9 tot 5 mentaliteit. (werktijden ma-vr 11.00 - 20.00) Wij bieden: â&#x20AC;˘ Werken in een bruisende omgeving met een gezellig team â&#x20AC;˘ Contract voor bepaalde tijd van 38 uur â&#x20AC;˘ Salaris conform CAO bedrijfscatering.

Ben jij onze nieuwe barmedewerker, schrijf / mail ons dan een korte bondige motivatie voorzien van CV. Team Spirit Bedrijfscatering T.a.v. Wim Zevenbergen â&#x20AC;&#x201C; Cateringmanager Campus 2-6 8017 CA Zwolle w.zevenbergen@windesheim.nl Voor meer informatie kun je bellen met Wim zevenbergen (038) 4699381, of kijken op onze site www.teamspirit.nu

Foto: Rik Kleijer

ZWOLLE - Bij station Zwolle is vrijdagmorgen een trein ontspoord.

Een personenwagon raakte door nog onbekende oorzaak uit de rails en kwam tegen een hoogspanningsmast tot stilstand. Op het moment van de ontsporing zaten er geen passagiers in de trein.

Gedurende de herstelwerkzaamheden moesten reizigers rekening houden met een langere reistijd.

Bushaltes in Zwolle toegankelijker ZWOLLE - Een groot aantal Zwolse bushaltes wordt de komende twee jaar beter toegankelijk gemaakt. Bij ruim 150 halteplaatsen verspreid over de hele stad wordt onder andere instappen makkelijker en komt er meer ruimte voor passagiers. Vanaf 19 januari worden de stadsbushaltes bij het station aangepast.

Maatregelen die met name mensen die slecht ter been of invalide zijn ten goede komen, zijn het verhogen van de trottoirs van tien naar achttien centimeter en het verbreden van looproutes waar dat mogelijk is. Boven-

dien komen er blindengeleidelijnen om passagiers met geen of minder zicht van dienst te zijn.

De werkzaamheden bij het station maken onderdeel uit van een project dat zoâ&#x20AC;&#x2122;n twee jaar duurt. Er worden

vooralsnog 150 haltes aangepast, ongeveer de helft van het aantal dat de gemeente beheert. De keuze van de haltes die aangepast worden, is gemaakt samen met belanghebbenden in de stad. Het gaat dan om haltes bij onder meer ziekenhuizen, het stadscentrum, winkelcentra en zorgcentra.

Tijdens de werkzaamheden bij het station komen er tijdelijk vervangende haltes aan het Stationsplein.

Kerkstraat 4b (038) 333 43 40 Hattem - Hoofdstraat 87 (0578) 61 20 58 Epe Dorpsstraat 6 (0578) 69 60 01 Heerde - Internet: www.olthuisschoenen.nl

maandag 19 januari 2009 • pagina 29

Avant Car nieuwe In Sim-partner Dimence Preventie De cursus Balans en Ontspanning van Dimence, sector Preventie richt zich op mensen die stress- en spanningsklachten ervaren. In vier bijeenkomsten worden de volgende onderwerpen besproken; spanningsklachten en de oorzaken hiervan, de invloed op je lichaam en geest en manieren om beter te ontspannen. Voorafgaand aan de cursus vinden kennismakingsgesprekken plaats.

Deze gesprekken worden gehouden op dinsdag 20 januari en donderdag 22 januari aanstaande bij De Kern, Straussplein 5 in Zwolle.

Aanmelden via (038) 426 9 522 of preventie@riaggzwolle.nl.

Rabo Stimuleringsfonds Vijf projecten kregen op maandag 12 januari met een cheque, symbolische de financiële bijdrage uit het Rabo Stimuleringsfonds overhandigd. Via het Rabo Stimuleringsfonds wil de bank haar maatschappelijke bijdrage leveren aan lokale projecten. Projecten met een lokaal karakter komen in aanmerking voor het Rabo Stimuleringsfonds.

De voorwaarden en criteria staan op: www.rabobank. nl/ijsseldelta onder Stimuleringsfonds.

Voor het laatste nieuws www.deswollenaer.nl

In Sim, een landelijk servicenetwerk voor complete zakelijke communicatieoplossingen op maat, heeft Avant Car in Zwolle benoemd tot partner. Avant Car biedt een breed aanbod van mobiele toestellen, zakelijke abonnementen en services van de Galaxy Group. Daarnaast beschikt het bedrijf over uitgebreide ervaring met de levering en inbouw van onder andere voertuigvolgsystemen, laptops, beveiliging en aftermarket-navigatiesystemen. Het nieuwe In

Sim-servicepunt in Zwolle is een compleet uitgerust inbouwstation.

De Vereniging voor Weer en Sterrenkunde Thales organiseert donderdag 22 januari een lezing over ‘Het heelal in Röntgenstraling’. Spreker is dr. J. de Plaa, werkzaam als astronoom bij het Nederlands Ruimteonderzoekinstituut SRON. De lezing wordt gehouden in De Weijenbelt in Zwolle-Berkum en begint om 19.30 uur. Toegang voor niet-leden bedraagt 3,50 euro.

Het kind van hemel en aarde Aan de Hobbemastraat 6 geeft Avani van Leeuwe op 21 januari van 19.30 tot 22.00 uur een lezing over ‘Het kind van hemel en aarde’. De entree bedraagt 10 euro en opgave is verplicht.

Aanmelden kan via: (038)

422 91 51. De lezing neemt mensen mee naar eeuwenoude wijsheid, inwijdingen en rituelen die wetenschappelijk en zeer actueel zijn.

Meer info op de website van Ana Sofia: www.anasofia.nl en www.innerquest.nl

Ondernemend

Theaterwerkplaats Zin om op vrijdagavond met je vrienden van school voorstellingen te bekijken, met acteurs te praten, workshops te volgen en lekker bij te kletsen? Geef je dan op voor de theaterwerkplaats. Ieder-

een vanaf 14 jaar is welkom en als je een introducé meeneemt, betaal je per persoon 7,50 euro in plaats van 10 euro. De eerste theaterwerkplaatsavond is op vrijdag 30 januari om 19.00 uur in het Celecentrum, Papenstraat 9.

Opgave via www.muzerie.nl

Boek-intro bij Ana Sofia Martin Brofman heeft een ‘hoe-te-doen’ -boek geschreven voor mensen die soms of vaak worden geplaagd door ziekte – in meer of mindere mate, acuut of chronisch. Brofman heeft hiervoor het Body Mirror Systeem ontwikkeld. Dit boek is in het Nederlands vertaald door chakra healer/

therapeute Nancy Froeling.

Zij is op 22 januari van 16.00 tot 20.00 uur bij Ana Sofia om voor iedereen die daar nieuwsgierig naar is, wat meer te vertellen. Uiteraard is het boek ook bij Ana Sofia te koop.

Bel voor meer informatie: (038) 422 91 51.

Yarden biedt u een passend advies en een persoonlijke uitvaart. Bij u in de regio Zwolle kunt u vertrouwen op de deskundigheid van Yarden en onze uitvaartverzorgers; de heren André van den Burg, Geert van den Belt en Willem ten Have.

Yarden Uitvaartinformatiecentrum Zwolle, Willemsvaart 2.

Bel bij een overlijden direct 038 421 4000 of 0800 8192 Yarden is in bezit van het landelijk erkende keurmerk Uitvaartzorg.

" >C<:ODC9:C B:9:9:A>C< "

Kdade hig^_Y ^c YZ LGOK"XdbeZi^i^Z >c YZ ilZZYZ `aVhhZ 7 heZZaYZ de bVVcYV\ &' _VcjVg^ >X]i]jh OldaaZ iZ\Zc `deadeZg 8Ve^iVa >9# >X]i]jh OldaaZ YdZi ]Zi ]ZZa Zg\ \dZY Vah c^Zjl`dbZg! kVcYVVg YVi Zg ZZc heVccZcYZ edi lZgY kZglVX]i# :g lZgY de ]Zi hX]Zgehi kVc YZ hcZYZ \ZheZZaY bZi ZZc j^iZ^cYZa^_`Z )Ä( dkZgl^cc^c\# BVmm KVhi\dZY kZggVhiZ kg^ZcY Zc k^_VcY Yddg ]Zi ]dd\hiVVcYZ I^bZ Dji dd` Va b^c^Zb iZ kZghaVVc bZi +Ä*# Dd` Va ZZc aZj`Z lZYhig^_Y db cVVg iZ `^_`Zc# D[Ò XZ 9Zedi `Vc kddgVahcd\ YZ WdZa c^Zi VVc YZ \Vc\ `g^_\Zc# =Zi iZVb kVc 7g^c`h egdÒ iZZgYZ YVVg YVc`WVVg kVc Yddg bZi *Ä' iZ l^ccZc# <aVhh Dc^dch a^Zi ^c ]Zi c^ZjlZ _VVg Yj^YZa^_` o^Zc lVi YZ WZYdZa^c\ ^h# LVgih^aV 9IH Vah iZ\ZchiVcYZg lZgY bZi &&"* kZghaV\Zc# 7daV AV]$HVij WdcY LZ]`Vbe#ca bZi +Ä( VVc YZ oZ\Z`Vg# :Zc WZaVc\g^_`Z oZ\Z! od Wa^_`i! db Zc^\ho^ch VVchaj^i^c\ iZ ]djYZc bZi YZ `de ^c Y^Z `aVhhZ# 9Z ideeZg ^c YZ ZZghiZ `aVhhZ 7 ijhhZc ;8 OldaaZ Zc 6`i^Zh]^gih$Hedgi >cc lZgY bZi ]d\Z kZglVX]i^c\Zc \Zkda\Y# ;8 OldaaZ YdZi ]Zi \dZY Y^i _VVg bZi aZj` kdZiWVa Zc kZgl^Zg[ odYdZcYZ dd` ZZc

kddghegdc\# HX]Z^YhgZX]iZg KVc YZ 7g^c` ]VY YZ oVV`_Zh \dZY dcYZg XdcigdaZ# 9dZaejcig^_` lZgY ]Zi j^iZ^cYZa^_` ZZc &%Ä&+ dkZgl^cc^c\ kddg 6`i^Zh]^gih$Hedgi >cc odYVi YZ `deedh^i^Z \Z]VcY]VV[Y `dc Wa^_kZc# AZooZi ^h dd` ZZc iZVb YVi \dZY `Vc kdZiWVaaZc# B^YYZcbdiZg =jahZWdhX] kZgaddg ]^Zg bZi -Ä+ lVi! VVc\Zo^Zc oZ \ZZc l^hhZah ]VYYZc! c^Zi ZZch ZZc haZX]i gZhjaiVVi \ZcdZbY bV\ ldgYZc# @VaZ Dei^Z` ]ZZ[i idi odkZg dd` c^Zi YZ bdidg Y^Z ]Zi VcYZgZ _VgZc lZa ]VY# IZ\Zc >ciZgeda^h lZgY

cd\ cZi ZZc )Ä) \Za^_`heZa ^c YZ lVX]i \ZhaZZei# ?Zj\Y bZi KdZiWVa & l^hi YZ 7Za\^hX]Z @Z^oZg & Yj^YZa^_` bZi .Ä( kVc o^X] V[ iZ ]djYZc Zc cZhiZai o^X] odYdZcYZ Vah hiZk^\Z b^YYZcbdiZg# =Zi ilZZYZ iZVb YdZi ]Zi WZYj^YZcY b^cYZg# 6j bÉc <jg` lVh ]^Zg bZi .Ä* iZ hiZg`#

9^chYV\VkdcY ^h ]Zi ]ZaZbVVa WdkZc^c YZ gVc\a^_hi c^Zi bZZg od heVccZcY# <HB EVcnV Wa^_[i \Zlddc dckZghiddgY Yddg\VVc bZi l^ccZc# D=VgVÉh \V[ dkZg^\Zch \dZYZ lZZghiVcY Zc kZgaddg haZX]ih bZi +Ä(# 6jidWZYg^_[ 6gnVc kZggVhiZ kg^ZcY Zc k^_VcY Yddg ]Zi hiVW^Za 9Z <ZaYZg ilZZYZ eaVVih bZi *Ä) iZ kZghaVVc# K^hhX]Zg\gdZe YZZY \dZYZ oV`Zc Yddg ^c ZZc hedgi^ZkZ eVgi^_ ]Zi gdZbgjX]iZ @daaZ`i^[V BVaj`j ( bZi &%Ä) iZ kZghaVVc# Oldah 7aVVjl iZ\Zc @daY^_` 7ZkZ^a^\^c\ lZgY ZX]i \ZheZZaY! Va YdZi YZ j^ihaV\ *Ä% VcYZgh kZgbdZYZc# @dbi ZZc iZVb c^Zi deYV\Zc d[ oZ\i iZ aVVi V[ dcgZ\aZbZciV^g YVc ]ZZ[i YZ VcYZgZ eVgi^_ ^bbZgh dd` bZi *"% \ZldccZc# De YZ ldZchYV\ \^c\Zc haZX]ih Yg^Z kVc YZ k^_[ lZYhig^_YZc Yddg# 9Z VcYZgZ lZYhig^_YZc `gZ\Zc Yjh ZZc *Ä% j^ihaV\ bZZ# LZa \^c\ YZ lZYhig^_Y 7gdjlZgh`Vbe iZ\Zc YZ 7Za\^hX]Z @Z^oZg ' Yddg# AVVihi\ZcdZbYZ a^_`i ^c ^ZYZg \ZkVa V[ iZ hiZkZcZc de ZZc ]d\Z `aVhhZg^c\# 7gdjlZgh`Vbe! dd` \ZZc b^hhZa^_`Z eadZ\! lZgY \Zlddc bZi &&Ä( kZghaV\Zc# HnhiZVb WZ]VVaYZ ZZc \dZY gZhjaiVVi iZ\Zc 6jidlZgZaY#Xdb Yddg bZi )Ä) ZZc ejci_Z ^c YZ lVX]i iZ haZeZc# @daaZ`i^[V BVaj`j & `Vc \dZY kdZiWVaaZc bVVg YdZi YVi c^Zi Vai^_Y# >c YZ hjW"ideeZg bZi 8V[ Èi 7Zj\Zai_Z lZgY YZ `aVhhZ dd` VVc ]Zi ejWa^Z` lZZg ZZch \ZiddcY# BZi +"% lZgY 8V[ Èi 7Zj\Zai_Z iZgZX]i \ZlZoZc# O^_ a^`iZc ]jc ldcYZc#

>c YZ ilZZYZ `aVhhZ 6 hXddgi :mVXi ]d\Z d\Zc# HZchVi^dc lZgY bZi -Ä' de YZ haVX]iWVc` \ZaZ\Y# 8dcXgZZi EY a^Zi lZ^c^\ ]ZZa kVc 9Z IZaZ[ddc\^Yh Zc ldc odYdZcYZ bZi &(Ä(# KZggVhhZcY `Vc YZ gj^bZ &'"* dkZgl^cc^c\ \ZcdZbY ldgYZc kVc EVX` OldaaZ iZ\Zc Jc^kZ KZgoZ`Zg^c\Zc# LVVgdb kZggVhhZcY4 DbYVi oZ WZ^YZc de YZ gVc\a^_hi Y^X]i W^_ Za`VVg hiVVc# B^oj YZZY dd` \dZYZ oV`Zc Yddg L^cYZh]Z^b bZi )Ä- ]Zi cV`^_`Zc iZ \ZkZc# @daaZ`i^[V BVaj`j ' iZchadiiZ a^Zi HX]jaY^c` 6Ykd`ViZc bZi *Ä( VX]iZg o^X]#

:kZc cdiZgZc/ De odcYV\ - [ZWgjVg^ ldgYi kVcV[ &)#%% jjg ]Zi ('Z ?de^Z kVc @^ahYdc`idZgcdd^ \Z]djYZc# <ZoZaa^\ >c[d/ %(- )'' +& '.

Zc kgV\Zc cVVg D``Z @dc^c\! 6Vai k#Y# 7g^c` d[ =Vc kVc Oj^YVb# D[ hijjg ZZc bV^a cVVg / ^c[d"lgok5 eaVcZi#ca bZi kZgbZaY^c\ kVc _Z iZaZ[ddccjbbZg#

,% -% *% maandag 19 januari 2009 • pagina 30

www.deswollenaer.nl

\gVi^h Vjid4

\gVi^h VeeVgVijjg4

\gVi^h bdciV\Z4

'%

\gVi^h hXddiZg4

6cYZgZc hX]gZZjlZc YZ bZZhi gVgZ Y^c\Zc bVVg l^_ \VVc ]Zi X]i kddg j lVVgbV`Zc @db bZi jl d[[ZgiZ Zc###

###L>? <:K:C C>:IH <G6I>H L:<! L>?

O>?C <:<6G6C9::G9 &% <D:9@DE:G <:A9>< 7>?

6AA: ;>A>6A:C

=D: 9>I @6C4 9Z `dbZcYZ ) lZ`Zc o^i 9ZaiV <ZcZbj^YZc ^c heZX^VaZ jc^ih! de\ZWdjlY cVVhi dch eVcY# 9^i kVclZ\Z YZ kZgWdjl^c\ kVc dcoZ `Zj`Zch]dlgddb# 9Z `Zj`Zch Y^Z ]^Zg de\ZhiZaY hiVVc! bdZiZc YZ YZjg j^i kddg 7:A68=:A>?@ A6<: EG>?O:C# L^ai j YZ bdd^hiZ `Zj`Zch o^Zc ^c kda dgcVVi4 9Vc `jci j cVijjga^_` iZgZX]i ^c c kVc dcoZ VcYZgZ kZhi^\^c\Zc ^c 9gdciZc! =ZZgZckZZc d[ HaV\]VgZc#

kVc ...*#" cj

,..*#"

DcoZ WVY`VbZg"! hVc^iV^g" Zc iZ\ZaV[YZa^c\ ^h lZa \Zlddc WZgZ^`WVVg LZ WZ\gdZiZc j \gVV\ i^_YZch dcoZ heZX^VVa ^c\ZaVhiZ kddgYZZalZ`Zc Zc ZZc `de_Z `d[[^Z hiVVi cVijjga^_` \Zlddc kddg j `aVVg#

lll#bZaVbZY^V#ca

kVc ,..*#" cj kVc &+.*#" cj

*..*#"

..*#"

<ZcZbj^YZc " @VbeZgoZZY^_` &', iZa#/ %(- ()) +)&'

@:J@:CH H6C>I6>G I:<:AH

L>? O>II:C 6AI>?9 9>8=I7>?/

lll#YZaiVWk#ca

9GDCI:C 9Z 9^ZoZ )+ IZa# %('& ((, '%.

=::G:CK::C 7ZjgihX]^e .

IZa# %*&( +*( ),*

HA6<=6G:C 8dZkdgYZglZ\ CddgY '' IZa# %*'( +-( %.-

MAANDAG 19 JANUARI 2009 • PAGINA 31

WWW.DESWOLLENAER.NL/SPORT

Bevlogen, betrokken Evert ten Napel op en veelzijdig drempel afscheid (door Harry Bouwhuis)

ZWOLLE - Hij is ruim een kwartier te laat. Nog gekleed in een ‘Noorse’ trui verontschuldigt gastspreker Evert ten Napel zich. Hij moest voor de NOS ‘nog even’ Ankeveen doen. De geboren Drent met het zo herkenbare stemgeluid steelt daarna de show op de sponsoravond van SV Zwolle.

Opgegroeid in Klazienaveen weet de bakkerszoon het al gauw. Terwijl hij met zijn vriendjes op zondagmiddag een potje zit te kaarten, oefent de oude distributieradio een onmiskenbare aantrekkingskracht op hem uit. Aad van Emmenes, Dick van Rijn en Leo Pagano doen live verslag van voetbalwedstrijden.

‘Radioverslaggever worden in Hilversum’, dat is zijn grote wens. Via de RONO, de voorganger van Radio Noord en Radio Oost, verwezenlijkt de sportfanaat zijn doel. “Met wilskracht kun je heel ver komen.”

Die stelling komt in het boeiende betoog van de bevlogen en veelzijdige sportverslaggever vaak terug.

Eenmaal neergestreken op de Gooise matras gaat het snel. Via de radio, onder leermeester Theo Koomen, ‘promoveert’ hij naar de TV. Een mooie loopbaan, genoeg voor karrenvrachten aan vermakelijke anekdotes. Ten Napel is vooral een echte sportliefhebber. Elfstedentochten, handbalwedstrijden, Europese- en Wereldkampioenschappen voetbal.

En natuurlijk niet te vergeten de jaarlijkse schansspringwedstrijden in Garmisch Partenkirchen op Nieuwjaarsdag, even traditioneel als de oliebol en het vuurwerk. Na 25 jaar trouwe dienst werd het evenement hem zonder overleg ontnomen. Hij Weekblad De Swollenaer neemt de Zwolse Sportjeugd onder de loep. Iedere week kunt u kennis maken met een jeugdteam. Deze keer is het de beurt aan het E2 meisjesteam van hockeyvereniging Tempo’41. Ook uw jeugdteam op de foto? Mail dan naar gpbakker@home.nl

wil er niet veel meer over kwijt. Al die mooie klussen over de hele wereld, daar praat hij liever over. In de pauze schuift Evert ten Napel aan.

Was het legendarische doelpunt van Van Basten in 1988 in Hamburg tegen Duitsland zijn ‘finest moment’ in al die jaren? Hij denkt even na. ”Misschien wel, dat moment is in ieder geval het meest herhaald, maar uiteraard ook die prachtige treffer van Bergkamp tegen Argentinië. Maar de drie Elfstedentochten vond ik ook echt fantastisch. Ik heb iets met schaatsen op natuurijs. Het is een combinatie van typisch Hollandse kneuterigheid en topsport.

De schaatsers zijn tot vlak voor de start nog normaal aanspreekbaar.

In de voetballerij is dat allemaal erg veranderd. Ik herinner me nog het WK 1978 in Argentinië toen de pers gewoon bij de spelers in het hotel zat. Doelman Piet Schrijvers kwam avonds nog wel eens ‘iets’ voor in de cola bij ons halen. Dat is er nu niet meer bij.”

Euforie Ten Napel is de NOS altijd trouw gebleven en nooit gezwicht voor de verleidingen van commerciële zenders, zoals Tien en Talpa.”Ik ben ook niet benaderd, moet ik eerlijk zeggen. Ik had het trouwens ook

niet gedaan. De manier waarop zij het voetbal benaderden, is niet de mijne. Je moet het niet mooier willen maken dan het is.” Maar ook een nuchtere Drent ontkomt soms niet aan euforie. Hij weet het zelf. Het met veel passie uitgesproken ‘Romariooooo…’, na een wonderschone treffer van de Braziliaan. Of nog niet eens zo lang geleden de goal van ‘Sneijderrrrr….’ op het EK tegen Frankrijk. “Als ik dat nog eens terugzie denk ik, nou Evert, dat kon ook wel wat minder.” Zijn laatste grote klus tot nu toe was het Olympisch Voetbaltoernooi. “Heel boeiend. Als je zag hoe toplanden als Brazilië, Italië en Argentinië gefocust waren om te winnen. In Nederland voerden de clubs vooraf al een soort ontmoedigingsbeleid. Dat sloeg over op de ploeg. Foppe de Haan kon daardoor zijn ei ook niet lekker kwijt. Heel jammer, want Nederland liet tegen Argentinië toch bij vlagen zien dat er best wat te halen was.

De meningen zijn verdeeld, maar ik vind dat voetbal gewoon op de Spelen hoort. Elke wedstrijd was uitverkocht en wat heb ik zitten genieten van het oprechte enthousiasme bij de Chinese toeschouwers.” Ooit vroeg regisseur Martijn Lindenberg hem om Formule 1 wedstrijden te verslaan. Hij bedankte voor de eer.

“Ik had er geen goed gevoel bij.

Autosport is, volgens mij, één van de weinige sporten die ik niet heb gedaan.” Over twee maanden wordt hij 65 jaar. Het einde van een mooie carrière is dan in zicht. “Ik geef het stokje over aan de jongere collega’s, net zoals ik destijds in de voetspo-

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE “Met wilskracht kun je ver komen” Foto: Pedro Sluiter

ren trad van mijn leermeesters Theo Koomen en Herman Kuiphof, mijn mentor bij de televisie. Van hem leerde ik dat ik bij een doelpunt, waarvan ik de naam van de maker niet wist, gewoon moest wachten.

Nooit een verkeerde naam noemen, was zijn devies. En vooral niet alles willen vertellen wat je weet. Bij een sportverslag op TV is de rol van verslaggever ondergeschikt aan het geheel.” Wijze lessen die van Ten Na-

pel de verslaggever maakten die hij nu is. Liggen ledigheid en ‘het zwarte gat’ nu op de loer? “Absoluut niet.

Ik heb zoveel hobby’s. En ze zullen me best nog wel eens weten te vinden. Mijn mooiste afscheidscadeau?

Ik zou nog heel graag naar het WK voetbal in Zuid Afrika in 2010 gaan.

Al geven ze me het op papier minst interessante duel in de poules bij wijze van spreken. Het zou geweldig zijn om daar nog bij te zijn.”

Het Tempo’41 vriendinnenteam E2

Beleef beleef@brugmedia.nl

Prestaties Swol Masters De mooie sportieve meiden/ vriendinnen van Tempo ’41 E2 spelen hockey omdat: Romy: ‘Leuke sport’, favoriete plek: op het middenveld Aukje: ‘Leuke sport, samen iets doen’, favoriete plek: linksvoor Ilse: ‘Leuke sport’, favoriete

plek: middenveld, voorhoede Famke: ‘Leuke teamsport’, favoriete plek: geen voorkeur Marloes: ‘Leuke sport’, favoriete plek: rechtsvoor Maud (alias Puck): ‘Leuke teamsport’, favoriete plek: rechtsvoor Kim: ‘Leuke teamsport’, favoriete plek: mid-

denveld, achterhoede Puck (in keeperstenue): ‘Leuke teamsport en sociaal gebeuren’, favoriete plek: middenveld.

Mensen, jong en oud, geniet ook van hockey en het spel van bovenstaande meiden!

ZWOLLE - De afdeling Masters van zwemclub Swol 1894 heeft prima prestaties neergezet in eigen huis tijdens het Zuijderzee Masterscircuit. Er was een sterk deelnemersveld. In totaal werden er 26 records gezwommen.

Er deden vorige week zaterdag 25 zwemmers van de master-afdeling van Swol 1894 mee. Bea Pool zwom een nieuw Nederlands record op de vijftig meter schoolslag in de leeftijdscategorie 60+. In de diverse categorieën zwommen

Hilde Buiten, Nienke Nieuwenhuis, Mathilde Vink en opnieuw Bea Pool een master clubrecord.

Ook bij de heren werd er goed gezwommen. Eric Wetsteijn en Rob Huls behaalden records op de schoolslag.

maandag 19 januari 2009 • pagina 32

FC Zwolle test spelers ZWOLLE - FC Zwolle heeft zich bij Vitesse gemeld voor Cees Keizer, de aanvoerder van het tweede team. De 22-jarige middenvelder komt in de hoofdmacht niet aan spelen toe.

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

FC Zwolle wint zinderende derby

(door Piet Bakker)

Nieuwkomer Hugo Bargas in duel met Marco Parnela.

Etienne Reijen kijkt toe.

Foto: Martijn Kleingeerts

DEVENTER - Voor FC Zwolle begon het tweede deel van de competitie met de uitwedstrijd tegen aartsrivaal Go Ahead Eagles. Bij winst zou de Deventer club de FC op de ranglijst passeren.

Evenals de eerdere ontmoeting dit seizoen trok FC Zwolle ook dit keer echter met 0-1 aan het langste eind.

Beide clubs waren nog min of meer in de race voor de strijd om de vierde periodetitel. Er stond dus in de Adelaarshorst dan ook nog wel het één en ander op het spel. Eigenlijk hadden beide ploegen wel een puntje verdiend, maar dat zal de supporters een zorg zijn. De ruimtes werden aan beide kanten klein gehouden, waardoor er van goed voetbal nauwelijks sprake kon zijn. Maar de tomeloze inzet en de enorme beleving zorgden er voor dat het grotendeels een boeiend duel was, waarbij de opponenten niet veel voor elkaar onderdeden. De eerste mogelijkheid in de zesde minuut was voor de thuisploeg.

Boerrigter zorgt voor enige treffer

Halil Colak schoot via een Zwols been naast. Naarmate de eerste helft vorderde, bouwden de Eagles aan een licht veldoverwicht.

Dit resulteerde in een uitstekende kans voor Jules Reimerink.

Diederik Boer liet echter weer

eens zien over zeer veel kwaliteit te beschikken. Een ouderwetse scrimmage voor het Zwolse doel had ook tot een doelpunt kunnen leiden, maar ook dat werd overleefd. De eerste echte kans voor Zwolle was voor nieuweling Hugo

Bargas. Zijn uithaal ging echter huizenhoog over. In de blessuretijd van de eerste helft kwam de ploeg van trainer Jan Everse toch enigszins verrassend aan de leiding. Derk Boerrigter kapte de houterige Dave Bus uit en zijn uit-

www.deswollenaer.nl/sport Brandon Bonifacio (19) kan een contract verdienen bij de Zwolse club. Hij staat onder contract bij Cambuur, maar krijgt nauwelijks speeltijd bij de Friese club. Van de diensten van testspeler Josef Horava wordt geen gebruik gemaakt. De Tsjechische middenvelder was met de club mee op trainingskamp in Portugal, maar maakte te weinig indruk.

haal verdween fraai in de winkelhaak. Een wonderschone treffer en de kleedkamer werd met een goed gevoel opgezocht. Na de thee steeg de amusementswaarde van de wedstrijd. Niet omdat er beter werd gevoetbald, doch de strijd werd steeds heftiger en soms ook onvriendelijk. Scheidsrechter Van Egmond moest alle zeilen bijzetten om het duel in de hand te houden. Er vielen aan beide kanten de nodige gele kaarten. Er werd gestreden om iedere meter grond, zoals dat ook hoort bij een streekderby. Een vrije trap van Erik Bakker belandde op de paal. Daar kon de thuisploeg maar weinig tegenover stellen. Een schot(je) van Jordy Zuidam was een eenvoudige prooi voor goalie Boer.

Door beide coaches werd er volop gewisseld en ook ex-international Marc Overmars mocht nog even opdraven. Tien minuten voor tijd liepen de emoties bij de spelers en sommige toeschouwers hoog op. Toen de kruitdampen daarvan waren opgetrokken, kreeg Erik Bakker een gele kaart te zien. Dat was z’n tweede en de FC moest in de slotfase met z’n tienen verder.

Het werd toen nog heel moeilijk en de spanning was om te snijden.

Het laatste fluitsignaal moet dan ook als een soort verlossing hebben geklonken. FC Zwolle wint dit seizoen twee keer van Go Ahead Eagles en daarop kunnen de supporters weer even teren.

FC Zwolle-supporters uit hun dak (door Piet Bakker)

ZWOLLE - De FC Zwollesupporters waren zondag niet welkom in Deventer bij de IJsselderby tegen Go Ahead Eagles. Dat hadden ze aan zichzelf te wijten want vorig jaar waren zij verantwoordelijk voor ongeregeldheden in de Adelaarshorst. Er werden onder meer vernielingen aangericht in het uitvak.

De daarop volgende sanctie was dat de Zwolse aanhangers hun club niet mochten nareizen.

Maar een sponsor bracht uitkomst.

Deze maakte het mogelijk dat de wedstrijd op een groot scherm te zien was in het supportershome in het Oosterenkstadion. Van de mogelijkheid om de altijd beladen oostelijke derby via de techniek te volgen, werd massaal gebruik gemaakt. Om twaalf uur, dertig minuten voor de aftrap, is het al een gezellige drukte. Het bier vloeit rijkelijk en aan de gretigheid waarop een vette hap wordt verorberd, is duidelijk te zien dat sommigen het ontbijt hebben gemist. Velen zijn met shirts, dassen en petten uitgedost in het blauw-

Veel emoties bij de supporters.

Foto: Pedro Sluiter

wit. Het optimisme viert hoogtij.

Er is niemand die rekening houdt met een ander resultaat dan een overwinning. Ter verhoging van de feestvreugde wordt er met carbidbussen geschoten. De politie is in geen velden of wegen te bekennen en iedere knal wordt met gejuich begroet. Als de spelers het veld betreden, barst de gekte los.

Wat opvalt is dat er meer gekankerd wordt op de club uit Deventer dan dat de eigen club wordt aangemoedigd. Het is opvallend hoe groot de haatgevoelens zijn.

Bijna beangstigend. ‘Alle Eagles zijn homo’s’, klinkt het regelma-

tig in koor. Oud FC Zwolle-speler Jordy Zuidam wordt voor rotte vis uitgemaakt. Toen hij nog aan de Ceintuurbaan speelde, was hij razend populair bij de aanhangers, nu is hij een verrader, overloper en kan hij geen goed meer doen. Het kan verkeren in de voetballerij. Als de FC vlak voor rust aan de leiding komt, gaan de vierhonderd supporters compleet uit hun dak. Er wordt nog eens een pilsje genomen en een sigaret opgestoken want van een rookverbod heeft men hier nog nooit gehoord. Tijdens de tweede helft is het soms angstig stil. Men weet maar al

te goed dat het duel nog niet is beslist. Als de één na de andere speler wordt opgeschreven in het boekje van de scheidsrechter komt er weer wat leven in de brouwerij.

Als er kort voor tijd sprake is van een opstootje wordt er uiteraard partij gekozen en als Erik Bakker een rode kaart krijgt te zien, zijn de rapen helemaal gaar. Sommigen durven de slotfase, waarin de Deventer ploeg alle risico’s neemt, niet meer aan te zien en vluchten naar het toilet. Het blijft echter 0-1 en dus wordt er een feestje gevierd. Supporter Arjan kan het allemaal nog niet bevatten. “Twee

keer winnen van de Eagles in het seizoen. Dat doet een mens goed.

Iets mooiers is er niet.”

UW PARTNER IN SPORT

T: 038 - 460 65 09