GR ATIS HUIS-A AN-HUIS FAMILIEKR ANT
JA ARG A NG 15
OPL AGE 58.100
EEN EDITIE VAN BRUGMEDIA
Dé payroll specialist in uw regio!
m a a n d a g 19 s e p t e m b e r 2 016
Bel ons op: 038 303 16 63
Meedoen ondersteunt minima
Zwolse ondernemers bundelen krachten
PAGINA4 3
PAGINA4 3
Platform voor jonge kunstenaars
Veilinghuis De Voorstraat 25 jaar
PAGINA4 5
PAGINA4 7
Kirsten Wild trapt Fietsweek Zwolle af
payrollbackoffice.nl
ZWOLLE STAD
HEEL GEWOON, UW AUTO BLINKEND SCHOON! Ceintuurbaan 3
Wethouder Filip van As motiveert de fietsers, onder wie Kirsten Wild. Foto: Frank van Hienen.
ZWOLLE - Professioneel wielrenster Kirsten Wild heeft zaterdag om 11.00 uur de aftrap gegeven voor de Fietsweek Zwolle. Dat deed zij op het plein Achter de Broeren. Tot en met 23 september staat de stad in het teken van fietsen. Jong en oud krijgt de mogelijkheid
om onder andere met Kirsten Wild (een deel) mee te fietsen. Fietsweek Zwolle is een initiatief van gemeente Zwolle, provincie Overijssel en 365 Dagen Fietsen. Wethouder Filip van As gaf het startsein van de fietstocht die zaterdag op het programma stond. Verder waren
foto
diverse formaten
Scanwerk
TEVENS UW PASFOTO SPECIALIST
www.dusseldorpbmw.nl/PHEV
nu 70% KORTING OP DE GEHELE COLLECTIE Laatste dag: zaterdag 1 oktober 2016
Violen in hengselbak
Horloger Juwelier sinds 1924
Diezerstraat 104, Zwolle Tel. 038-4216984
Liefde voor groen
)6*4 7&3,01&/ Tuinland Zwolle
Charles Storkstraat 2 8013 NT Zwolle
Foto Voerman
,JKL PQ XXX WPFSNBOHSFWF OM PG CFM -VUUFLFTUSBBU
U kunt ook zelf nieuws, foto’s en video’s plaatsen op onze website. Dit kan kosteloos en op ieder moment van de dag.
Tijd om te oogsten. In de maand september kunt u de munten van de Tuinland muntenactie weer inleveren!
OPHEFFINGSUITVERKOOP NOG 2 WEKEN!
Zelf nieuws, foto’s en video’s plaatsen?
Ga naar www.deswollenaer.nl en klik op de button ‘Upload hier uw eigen nieuws’.
Met gratis Wallbox Pro inclusief montage.
PARKEREN VOOR DE DEUR Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl
activiteiten tijdens de Fietsweek Zwolle. Van een BMX-demonstratie en tentoonstelling tot een symposium en een familiepuzzeltocht. Meer informatie en het gehele programma is te vinden op de website www.fietsweekzwolle.nl en op de Facebookpagina Fietsweek Zwolle.
Rij dit jaar nog in een BMW met 15% bijtelling.
€26,60
UR 1prU intservice
Tel. 038 454 88 07
professioneel wielrenner Maurits Lammertink, penningmeester Henk Schipper en de oud professionals Rob Harmeling, Rik Reinerink, Theo de Rooij, Erwin Nijboer, Henry Dorgelo en Henk Poppe van wielrenvereniging Immer Weiter aanwezig. Naast de fietstocht zijn er nog vele
6 Lenses
FOTOPRINT SERVICE
(schuin tegenover PEC Zwolle stadion)
www.tuinland.nl
afmeting 30,5x12 cm, verschillende kleuren, perkplant, van 9,99
699 Geldig t/m zondag 25 september.
Koopje
✁
✁
BIO KNALLER
KOGELBIEFSTUKKEN ✁
Voor
....................
€
9,
waardebon Tegen inlevering van deze bon:
25% KORTING OP HET REINIGEN VAN GORDIJNEN
Biologische Slagerij Haverkort Assendorperstraat 49, Zwolle T: (038) 421 69 86 www.slagerijhaverkort.nl
Volg ons voor meer BIOKNALLERS op: @slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort
N AT UUR L IJ K HET L EK K E RS T
2
Herkert Hoveniersbedrijf Plannen voor in de tuin? Vraag nu een prijsopgave aan voor een tuinontwerp op maat!
98
Tevens: • Tuinontwerp • Tuinaanleg • Tuinonderhoud • Sierbestrating
Voor informatie bel vrijblijvend naar:
✁
4 stuks van 17,50
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 19 s e p t e m b e r 2 016
Stomerij Cristal Cleaning Winkelcentrum Zwolle-Zuid Patriottenlaan 2 8014 XP Zwolle 038-4658559
Winkelcentrum Zwolle-Zuid Patriottenlaan 2, 8614 XP Zwolle, 038 - 4658559 aanbieding is geldig t/m 30 september 2016
Herkert Hoveniersbedrijf Stinsweg 7 • 8042 AZ Zwolle Tel.: 038 - 260 07 50 06 - 49 71 86 21
www.herkerthoveniersbedrijf.nl
Zorg voor uw uitvaart Geert van de Belt Geert van de Belt
06-16945646
www.geertvandebelt.nl dag en nacht bereikbaar ook als u elders verzekerd bent
Alle Dameshakken € 10,- per paar Klaar terwijl u winkelt Mandjesstraat 10, 8011 RM Zwolle (Zijstraat van Snackcorner Hollandia)
DE 4 STERRENDEALER VAN FOOTNOTES KRISMAN WIL DAT MEER MENSEN DIT MERK GAAN ONTDEKKEN Footnotes is één van de belangrijke betere merken in de Krismancollectie. Modern, jong, comfortabel, geschikt voor eigen inlegzool.
DE GROOTSTE KEUZE VOOR ZWOLLE EN OMGEVING
Tot ziens bij: Het team van: Krisman Schoenmode Assendorperstraat 120 8012 CC Zwolle Tel.: 038 4217950
M
W D
Assendorperstraat 120 Zwolle • tel. 038 - 421 7950 www.krismanschoenen.nl parkeren voor de deur
Donderdag koopavond
ACTUEEL
maandag 19 september 2016
Meedoen ondersteunt minima ZWOLLE – Stichting Meedoen wijst ouders met een minimum inkomen, nu de scholen al weer een tijdje zijn begonnen, op de mogelijkheden voor een steuntje in de rug. Meedoen: “Ieder kind moet kunnen meedoen. Bijvoorbeeld mee op schoolreisje of schoolkamp, meedoen aan kunst en cultuur of lid zijn van de scouting. Ook kinderen uit gezinnen met een laag inkomen. Stichting Meedoen Zwolle maakt dit mogelijk. Ouders, leerkrachten en hulpverleners kunnen bij de stichting een aanvraag doen voor een bijdrage in de kosten. De scholen zijn weer begonnen en ook de verenigingen en clubs zetten hun deuren weer open. Voor kinderen uit gezinnen met een laag inkomen, is meedoen aan kunst en cultuur en het verenigingsleven niet altijd vanzelfsprekend. Dat geldt ook voor betaalde activiteiten op school. Gitaarles, schilderen, toneel of bijvoorbeeld dans geven veel plezier, maar is ook goed voor de ontwikkeling van kinderen. Met financiële hulp kunnen ook deze kinderen meedoen aan culturele en overige activiteiten.”Het recht op een bijCOLOFON
ADRES De Swollenaer is een editie van BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 E-mail: info@brugmedia.nl Internet: www.deswollenaer.nl OPENINGSTIJDEN Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur DRUK EN OPMAAK Hoekstra Krantendruk Emmeloord Opmaak: bco reclameburo
Een steuntje in de rug zodat ieder kind kan meedoen.
drage is afhankelijk van de hoogte van het inkomen van de ouders of verzorgers. Zit het kind op de basisschool, dan geldt een inkomen tot 110 procent van het minimum inkomen. Voor ouders of verzorgers met een kind op de middelbare school geldt een inkomen tot 130 procent van het minimum inkomen. De bedragen zijn staan op de site van de gemeente Zwolle: www.zwolle.nl/werk-en-inko-
men/uitkering-en-regelingen/normen-participatiewet. Aanvragen kan via de website van Stichting Meedoen Zwolle www.meedoenzwolle.nl. Het aanvraagformulier kan ook telefonisch worden aangevraagd via (038) 498 44 32 of per email: meedoen@zwolle.nl. Ook verenigingen, stichtingen, docenten voor kunst en cultuur en instellingen voor jeugdhulp kunnen een aanvraag indienen.
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
3
Werk aan spoorbrug niet illegaal DEN HAAG – De Raad van State heeft woensdag een aantal enorme boetes voor illegaal werk aan de spoorbrug tussen Zwolle en Hattem vernietigd. Volgens de Raad was er geen sprake van illegaal werk en dus was er geen reden om de boetes te geven. Het ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid deelde in 2012 de boetes uit aan bedrijven die waren betrokken bij de aanleg van de brug als onderdeel van de Hanzelijn. Voor opdrachtgever Prorail, hoofdaannemers en aannemers in Duitsland en Macedonië volgde een boete van meer dan 550.000 euro. Die pikten het niet. Ze stapten eerst naar de Amsterdamse rechtbank. Die verlaagde de boete voor enkele bedrijven, omdat ze te goeder trouw bleken te handelen. Maar de bedrijven gingen toch voor een hoger beroep naar de Raad van State. Die oordeelt nu dat meer dan zestig buitenlandse
werknemers uit Bulgarije en Macedonië die voor de beboete bedrijven werkten weliswaar geen Nederlandse werkvergunning hadden. Maar dat was ook niet nodig. Ze werkten namelijk onder Duitse regels en zo konden ze deelnemen aan het vrije verkeer tussen de lidstaten van de Europese Unie. De boetes behoorden tot de hoogste die de Nederlandse staat ooit heeft uitgedeeld voor vermeend illegaal werk. De Raad heeft nu zelfs beslist dat het ministerie duizenden euro’s moet vergoeden aan de betrokken bedrijven. De hele procedure heeft volgens de Raad onredelijk lang geduurd.
Voor een gewone prothese of een klikgebit. Reparatie klaar terwijl u wacht. Nieuwstraat 11 | 8011 TL | Zwolle | 038-4225066
Ondernemers Zwolse binnenstad doen nieuwe poging om krachten te bundelen (door Erik-Jan Berends)
BINNENSTAD – De ondernemers van de Zwolse binnenstad gaan opnieuw een poging doen om een ondernemingsfonds te vormen. “Over enige tijd zijn er tien tot vijftien steden in Nederland die ‘er toen doen’. Daar willen we als Zwolle bij horen, maar om dat te bereiken hebben we wel iedereen nodig”, lichtte Peter Pels, voorzitter van de werkgroep ZwolleFonds woensdag toe.
KLACHTEN BEZORGING bezorging@brugmedia.nl VERSPREIDING Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Ens, Dronten, Swifterbant en Biddinghuizen. Totale oplage ca. 140.000 exemplaren ADVERTENTIEVERKOOP Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor vrijdag 9.30 uur. • Hans Koorn 06 - 1588 1935 • Wim Mossel 06 - 1588 1936 • Hermieke L’Amie 06 - 1588 1937 FAMILIEBERICHTEN
038 - 337 00 58 familieberichten@brugmedia.nl PARTICULIERE ADVERTENTIES kleintjes.brugmedia.nl REDACTIE Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Gerard Meijeringh (sport) Mark de Rooij (sport)
06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1948 06 - 2744 8057
Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl sport@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur. Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe. VOORWAARDEN Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van info.brugmedia.nl onder kopje contact. Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend. DIRECTIE Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk
Ook in 2011 werd een poging gedaan tot de vorming van een Bedrijven Investerings Zone (BIZ). Dat initiatief kreeg geen instemming van de binnenstadondernemers. Pels: “Opvallend genoeg bleek uit een congres over de binnenstad in 2014 dat ondernemers een ondernemersfonds prioriteit één gaven om het centrum een ‘boost’ te geven.” Bijdrage Het beoogde ZwolleFonds is een fonds voor en door de ondernemers voor een periode van vijf jaar. Op basis van de WOZwaarde wordt van ondernemers, in dit geval horeca-, retail- én publieksgerichte ondernemingen, een bijdrage gevraagd voor het gezamenlijk fonds. Deze bijdrage is niet vrijblijvend. De gemeente int deze bijdrage en sluist het totaal aan bijdragen door naar het
ZwolleFonds. Afgesproken is dat de gemeente geen inningskosten in rekening brengt. Alle bijdragen komen zo direct ten goede aan de plannen van de ondernemers, die gezamenlijk besluiten hoe het geld wordt uitgegeven. Peter Pels: “We hebben iedereen nodig.” Archieffoto: Erik-Jan Berends
Activiteiten “We praten over zo’n 625 adressen in de binnenstad”, legt Pels uit. “Dat zal jaarlijks zo’n 285.000 euro opleveren. Bij leegstaande panden worden de vastgoedeigenaren aangeslagen Van de opbrengst worden activiteiten bekostigd die de aantrekkelijkheid van het centrum vergroten. Denk daarbij aan het project ‘schoon, heel en veilig’, de Sinterklaasintocht, sfeerverlichting, maar vooral ook nieuwe initiatieven. Nu moeten we daarvoor met de pet rond en dat is niet meer van deze tijd.”
Omdat huidige bijdragen niet verplicht zijn, hebben ondernemers de mogelijkheid niet thuis te geven. Zij profiteren dan wel van de initiatieven die door een aantal ondernemers worden ondernomen om de stad aantrekkelijker te maken. Pels: “Zonder solidariteit en zonder bundeling van krachten krijgen we zaken niet meer voor elkaar. Een voorbeeld is de jaarlijkse zoektocht naar middelen om de sfeerverlichting te kunnen realiseren.” Staffel Pels heeft goede hoop dat het ondernemersfonds er nu wel komt. “Er worden nu geen gezamenlijke activiteiten met de gemeente uit het fonds betaald. Het is puur voor en door ondernemers: er worden bijvoorbeeld geen lantaarnpalen uit bekostigd. We hebben verder gekozen voor een staffel met een limiet, waardoor ondernemers niet al te veel betalen. Bovendien
brengen we de besparing van andere contributies in beeld en verzekeren we dat er geen functionaris voor het fonds komt.” Stemmen Het woord is nu aan de ondernemers. Na instemming van de gemeenteraad – waarschijnlijk op 3 oktober – kunnen ze gaan stemmen. De werkgroep wordt geholpen door veertig ambassadeurs, allen binnenstadsondernemers. Zij gaan de stembiljetten zoveel mogelijk persoonlijk overhandigen én weer ophalen. Werkgroep De nu gevormde werkgroep ZwolleFonds bestaat uit een breed samengestelde werkgroep, met vertegenwoordigers uit horeca (Koninklijke Horeca Nederland, Horeca Evenementen Stichting Zwolle), Citycentrum, Zwolle Marketing, onderwijs, zakelijk bedrijfsleven en bewoners.
REPARATIE EN ONDERHOUD van alle witgoed, beeld en geluid Meldt uw storing op elektrocentrumzwolle.nl of bel (038) 455 04 81
www.deswollenaer.nl
Verkoop/winkel: Vechtstraat 22 • Zwolle
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 19 s e p t e m b e r 2 016
MAAND
AC T I E
4
Wereldrestaurant de Lindenberg zet de wereld op z’n kop!
MIX & MATCH
MIX & MATCH YOUR 30 MINUTES TREATMENT!
! ACTIE
Vanaf 1 september 2016 hebben wij
EEN SPECIALE BIER EN WIJN ACTIE
ACTIE!
Een tap bier of flesje............ 1,- i.p.v. 1,75 Een glas wijn........................... 2,- i.p.v. 2,25
VAN 1 SEPTEMBER T/M 30 NOVEMBER 2016:
MIX & KIES DRIE BEHANDELINGEN
MATCH
VOOR SLECHTS
€ 25.00!
✔ EPILEREN / HARSEN WENKBRAUWEN ✔ WENKBRAUWEN VERVEN ✔ WIMPERS VERVEN ✔ BOVENLIP HARSEN ✔ KIN HARSEN
• Iedere dinsdag mag er bij iedere betalende volwassene een kind van 4 t/m 11 jaar gratis mee dineren. Dit op vertoon van een geldige legitimatie. • Iedere woensdag is het bij ons ‘Ladies Night’ voor dames vanaf 12 jaar. U krijgt dan 10% korting op uw diner. • Bent u jarig en viert u uw verjaardag bij ons op de dag zelf, dan heeft u extra feest. De jarige krijgt een gratis diner, mits u met 5 volwassen personen bij ons komt dineren. Dit op vertoon van een geldige legitimatie. • VIP kaart: Vraag bij binnenkomst naar onze VIP-kaart en spaar voor 5% korting en een tegoedbon voor een gratis diner bij ons restaurant!
NIEUWSGIERIG? KOM BINNEN KIJKEN EN VRAAG NAAR DE MOGELIJKHEDEN
Eiland 10 • ZWOLLE • (038) 2302222 • info@cosmonde.nl • www.cosmonde.nl
Vermelde prijzen zijn onder voorbehoud van drukfouten en prijswijzigingen
Van Ree Accountants vanaf 1 september 2016 ook gevestigd in Zwolle
Een frisse kijk op úw cijfers.
tember Sinds 1 sep evestigd g zijn we ook olle in Zw
Hoe goed bekijkt ú uw organisatie? Welke ontwikkelingen houden ú bezig? Welke cijfers vragen om uw aandacht? Van Ree Accountants kijkt graag met u mee. Natuurlijk, als accountant zorgen we ervoor dat u over de juiste cijfers beschikt. Maar dat zoveel bedrijven en non-profitorganisaties met ons samenwerken, heeft een andere reden. Het is onze frisse kijk op de cijfers die verrassende inzichten oplevert. Opmerkelijke trends. Ontwikkelingen in het resultaat. Veranderende prestaties. Groeiende kansen. Met een frisse kijk zie je zoveel meer. VAN REE. EEN FRISSE KIJK OP CIJFERS. ALPHEN AAN DEN RIJN I BARNEVELD | DOORN | GELDERMALSEN | ZWOLLE AUDIT & ASSURANCE | ACCOUNTANCY | BELASTINGEN | CONSULTANCY
WWW.VANREEACC.NL
Vanwege de sterke groei van het aantal cliënten in het noorden van ons land opent van Ree Accountants per 1 september 2016 een vestiging in Zwolle. Vanuit deze vestiging wordt een brede dienstverlening voor zowel het bedrijfsleven als voor non-profit instellingen aangeboden. De kantoorleiding in Zwolle wordt gevormd door directielid Marien Rozendaal RA en relatiebeheerder Rutger van der Weerd MSc RA. Goede bereikbaarheid voor zowel cliënten als medewerkers is een van de belangrijkste redenen om de vestiging in Zwolle te starten. Van Ree Accountants is een middelgrote accountantsorganisatie met circa 90 medewerkers en vijf vestigingen: Alphen aan de Rijn, Barneveld, Doorn, Geldermalsen en per 1 september 2016 ook Zwolle. Kwaliteit, persoonlijke betrokkenheid bij de cliënt en een frisse kijk op cijfers staan centraal bij de dienstverlening van Van Ree Accountants. Naast accountants heeft Van Ree Accountants ook belastingadviseurs, een registervaluator, salarisadministrateurs, HR-adviseurs en bedrijfsadviseurs in dienst.
Marien Rozendaal (links) en Rutger van der Weerd voor het kantoorpand aan de Schrevenweg 3 te Zwolle
De dienstverlening bestaat onder andere uit: accountantscontrole, het samenstellen van jaarrekeningen, administratieve dienstverlening, het verzorgen van salarisadministraties, fiscale dienstverlening (zowel aangiftepraktijk als advisering), begeleiding en advisering bij fusies, overnames en bedrijfsopvolging en advisering op bedrijfseconomisch gebied. Naast dienstverlening aan het brede MKB (bedrijven met 1 tot meer dan 500 werkne-
mers) is Van Ree Accountants ook gespecialiseerd in de dienstverlening aan onderwijsinstellingen, maatschappelijke instellingen en vrije beroepsbeoefenaren (met name medici, advocaten en notarissen). Van Ree Accountants is in Zwolle gevestigd aan de Schrevenweg 3-9 en bereikbaar via 038 - 303 21 40. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Marien Rozendaal RA.
ACTUEEL
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
maandag 19 september 2016
5
WijZ houdt wijkbijeenkomst Lang Zult U Wonen AA-LANDEN - WijZ houdt op 30 september een bijeenkomst over langer zelfstandig wonen in Wijkcentrum De Bolder. Tijdens de bijeenkomst wordt ingegaan op de mogelijkheden van het ervaren van welzijn in eigen wijk en aanpassingen in en om de woning. De bijeenkomst is primair bedoeld voor senioren. De bijeenkomst op 30 september is mede het gevolg van een Lang Zult U Wonen-markt in de Bierton, in Zwolle-Zuid. Daar bleek dat de belangstelling groot is voor het onderwerp langer zelfstandig wonen onder senioren: Zij willen graag langer zelfstandig wonen, zijn zeer geïnteresseerd in de mogelijkheden en kunnen veel zelf organiseren en realiseren. Tij-
dens de bijeenkomst is er volop gelegenheid voor het stellen van vragen en voor persoonlijk advies. Men kan zijn vraag voorleggen aan een ergotherapeut, een welzijnswerker of een bouwkundig adviseur van het sociaal wijkteam. Lang Zult U Wonen is een provinciale campagne die door de gemeente Zwolle is opgepakt. Vanuit WijZ krijgt het handen
en voeten door middel van het organiseren van informatiebijeenkomst en persoonlijk advies in de vorm van een woning-check. In Zwolle-Zuid wordt eenzelfde bijeenkomst georganiseerd in wijkcentrum de Pol, op 27 oktober. De reeks wordt afgesloten met een bijeenkomst die gericht is op langer zelfstandig wonen met dementie. Deze bijeenkomst vindt plaats op 22 november in wijkcentrum Holtenbroek. De wijkbijeenkomst in de Aalanden vindt plaats op 30 september, aanvang 15.30 uur, in wijkcentrum de Bolder. Toegang: gratis.
Patio Cyclaam Diverse kleuren. Ø 10 cm. 3 stuks 5.97 Per stuk
4.3 VOOR
GroenRijk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a • 038-4443748 • groenrijk.nl wk 38. Geldig van 22-09 t/m 28-09. OP=OP
Kunstenaarsplatform Wervelend
Drie koren treden op in Jeruzalemkerk
geeft jong talent duw in de rug
ZWOLLE - De KCZB (Koninklijke Christelijke Zangersbond Regio Oost) houdt op zaterdag 1 oktober een Korenconcert in de Jeruzalemkerk. Drie koren treden op.
(door Christiaan Schutte)
ZWOLLE – ‘Wervelend’ heet het nieuwe kunstenaarsplatform dat Zwollenaar Kristian Mussche deze maand heeft gelanceerd. Jonge kunstenaars (18 tot en met 30 jaar) stellen zich voor aan een al even jeugdig publiek, zo is de opzet. Laatstgenoemde groep kan voor een ‘schijntje’ een print kopen van een kunstwerk waarop de kunstenaar weken of maanden heeft lopen zwoegen. Toch liever het origineel kopen? Dat kan binnenkort ook volgens Mussche. Dan is het wel iets dieper in de buidel tasten. Maar hoe werkt het platform nu precies? Mussche: “Maandelijks stellen nieuwe, jonge, talentvolle kunstenaars zich kort voor. Ze vertellen iets over zichzelf en uiteraard de kunst die ze maken. Van hun werk krijgt de bezoeker van de site een sneak preview te zien. Genoeg om een indruk te krijgen van het werk en te weinig om niet verrast te zijn als hij een bestelde print eenmaal in handen heeft. Voor 13,95 euro krijg je eenmalig een print opgestuurd. Een maandabonnement is relatief nog een stukje goedkoper. Het echte werk kopen zal in de toekomst dus eveneens kunnen.” Volgens Mussche is een site die vergelijkbaar is met Wervelend. com er nog niet. Het concept is bij zijn weten ook tamelijk uniek. “Voor wie niet het geld heeft om kunst te kopen was er al wel de kunstuitleen. Daar betaal je echter nog altijd een behoorlijk bedrag voor.” Een ander verschil is dat je deze print, hoewel het dus een kopie betreft, kunt houden. Mussche hoopt daarmee kunst binnen het
Te weten Het Christelijk Mannenkoor ASAF uit Dedemsvaart, Gospelkoor El Shaddai uit Wezep en Het Christelijk Gemengd Koor uit Zwolle. Het concert begint om 19.30 uur en vanaf 19.00 uur is de kerk open. De toegang is gratis. Wel wordt er een collecte gehouden.
Repaircafé Assendorp begonnen
Kunstenaar Steef Wildenbeest (links), samen met platformbedenker Kristian Mussche.
het idee dat het toch ook mogelijk bereik van jongeren te brengen en moest zijn om in Nederland kunst academietalent van bijvoorbeeld aan te bieden voor weinig.” Wat ArtEZ een extra podium te bieden. Musche betreft, moet dat dan wel De jonge kunstenaars die hij er kwalitatief goede kunst zijn. Hoe over benaderde waren tot nog toe bepaal je dat als niet-kunstenaar? allemaal enthousiast. En dat terMussche vond een eenvoudige wijl Mussche zelf helemaal geen oplossing in een kunstenaar is. WhatsApp-groep Lachend: “Ik heb ‘Zwolle heeft veel met daarin kunstcommerciële ecoen leken nomie gestudeerd. talent. Mijn ambitie kenners tezamen als testHeel wat anders dus. Nadat ik was is echter een landelijk panel. “Een kunstenaar kijkt op afgestudeerd, heb platform’ een andere manier ik gereisd in Vietdan jij en ik. Tegenam. Onderweg lijkertijd is wat het kwam ik veel kungewone publiek er van vindt wel stenaars tegen in kleine ateliers heel belangrijk voor de kunstewaar je hun werk kunt kopen naars. In deze WhatsApp-groep voor wat wij extreem lage bedrazijn beide groepen vertegenwoorgen vinden. Daar ontstond bij mij
digd.” Wervelend.com - een naam die verwijst naar ‘de stormwind die jouw huis met spraakmakende kunst omtovert’ in een (nog) Leukere plek - draait nog maar net. Mussche kan dus nog niet zeggen of het aanslaat zoals hij dat hoopt. Opvallend is wel dat de mensen die al wat hebben besteld of de site verkennen veelal uit Amsterdam dan wel de Randstad komen. Voor Mussche is het dan ook geen onlogische stap om kunstenaars uit het westen te benaderen. “Momenteel staan er alleen nog Zwolse kunstenaars op. Zwolle heeft veel talent, het is een mooie stad om te beginnen. Mijn ambitie is echter om het een platform te maken voor kunstenaars uit heel het land.”
ZWOLLE- Repaircafé Assendorp begint deze zaterdag het nieuwe seizoen. Van 14.00 tot 17.00 uur zijn iedereen die wat te repareren heeft en andere belangstellenden van harte welkom in de caféruimte van wijkcentrum De Enk aan het Assendorperplein in Zwolle. Onder het motto: ‘Weggooien? Mooi niet! Repareren! Mooi toch?’ is een groot aantal vrijwilligers aanwezig om ondersteuning te verlenen bij het zelf leren repareren van hetgeen kapot is. Als het nodig is zal de vrijwilliger van het Repaircafé de reparatie overnemen als deze te moeilijk is. Het Repair Cafe Assendorp wordt iedere derde zaterdag van de maand van 14.00 tot 17.00 uur gehouden in wijkcentrum De Enk aan het Assendorperplein.
Klarinetorkest Mpingo kan versterking gebruiken
Present en Hart voor Zwolle ontvangen cheque van rommelmarkt Berkum
ZWOLLE - De orkestrepetities van het Zwolse Mpingo Clarinet Choir zijn weer begonnen. Het thema voor de komende periode is: ‘Mpingo goes pop’.
BERKUM - Stichting Present Zwolle en Stichting Hart voor Zwolle hebben onlangs samen 5.500 euro (elk 2.750) ontvangen als een gift die is opgebracht met de rommelmarkt Berkum.
Er worden bekende nummers gespeeld van de Beatles, Paul Simon, Michael Jackson, maar ook moderne popnummers zoals ‘Happy’ en ‘Let it go’(van de film Frozen). “In november spelen we deze muziek in een concert waar de Zwolse zangeres Esther Groenenberg (bekend van onder andere haar optreden met Bertolf op Koninginnedag 2016, red.) ook aan deelneemt”, aldus Mpingo. Mpingo bestaat uit circa 25 klarinettisten van alle leeftijden en
uiteenlopende niveaus. Nieuwe spelers - en in het bijzonder basklarinettisten - zijn van harte welkom. Het is altijd mogelijk om een of twee keer vrijblijvend mee te spelen. Er wordt wekelijks gerepeteerd op vrijdagavond van 18.45 tot 20.15 uur in gebouw De Bazuin aan de Jupiterstraat 8. Voor meer informatie stuur een mail naar info@mpingo.nl, kijk op Mpingo.nl of bel met (038) 4224901 dan wel 06-15052318.
Een markt die al veel eerder dit jaar werd gehouden in de Hoofdhofkerk en Ichthuskerk. Beide kerken organiseerden deze rommelmarkt nu voor het tweede jaar samen (na de overname van de Emmaüskerk) waarbij de opbrengst bestemd is voor twee goede doelen die per jaar worden gekozen. Dit jaar waren dat dus Present en Hart voor Zwolle. De organisatie: “Present is al een goede bekende in Zwolle en over Hart voor Zwolle gaf het bestuur
aan: ‘Het spreekt ons erg aan dat er veel jongeren betrokken zijn. Je hoort en leest veel verhalen over jongeren die niets willen,
maar hier is te zien dat het ook anders kan zijn’.” De goede doelen van de rommelmarkt 2017 zijn inmiddels ook bekend: Stichting ’t Hoefijzer en de Tsjernobylkinderen die Berkum in dat jaar bezoeken.
SNEL NAAR DE GELUKSMAKELAAR VAN ZWOLLE, VOOR DUBBEL KANS OP STAATSLOTERIJ GELUK:
1 OKTOBER: NAJAARSTREKKING HOOFDPRIJS: €10.000 PER MAAND 30 JAAR LANG!
WWW.GELUKSMAKELAAR.NL
EN 10 OKTOBER: REGULIERE TREKKING JACKPOT: €8,1 MILJOEN!
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 19 s e p t e m b e r 2 016
Op www.graaggedaan.nl winkelt u online bij de beste versspeciaalzaken uit Zwolle! Samen zorgen wij er voor dat uw verse groenten, fruit, vlees, brood, vis, kaas en delicatessen in één keer thuis bezorgd worden.
5.
VLEESWARENDUO
100 GRAM ZEEUWSSPEK & 100 GRAM ROOKVLEES
65
kijk op graaggedaan.nl of gebruik deze aanbieding als knipbon in de winkel
SAMEN van € 6.50 | voor
BIOLOGISCH RUNDVLEES
TARTAARTJES
4 HALEN + 2 GRATIS BIOLOGISCHE MAALTIJDEN
ZOMER STAMPPOT IJSBERGSLA, BOSUITJE, SPEKJES & CHORIZO
6. 5.
25 50
per maaltijd |
MOSTERDSOEP
PER LITER = 4 KOMMEN per liter van 5.95 | voor
EXTRA BIO-KNALLER zie:
Geldig t/m zaterdag 24 september 2016
Swollenaer: knipbon Twitter: @slagerhaverkort - toon tweet Facebook: biologische slagerij haverkort - toon pagina
SLAGERIJ HAVERKORT • Assendorperstraat 49 Zwolle • T. (038) 421 69 86
KRINGLOOP FELIX IS VERNIEUWD
Na een grote interne verbouwing is Kringloop Felix in IJsselmuiden weer geopend Nu maar liefst
8kr5ing0loom pwinkel! 2
Slecht ter been? Geen probleem! Want vanaf nu is ons pand voorzien van een personenlift!! Ingang aan de achterzijde van onze winkel.
U kunt uw verkoopbare spullen brengen tijdens openingstijden aan de achterzijde van de winkel.
Heeft u liever dat wij het ophalen? Bel dan: 06-405 311 74.
VOLOP IN DE PLUK VAN APPELEN EN PEREN VAN EIGEN TELER. OOK VERKRIJGBAAR BIJ ONS 100% ANTI ALLERGIE APPEL, SANTANA!!
kijk op graaggedaan.nl of gebruik deze aanbieding als knipbon in de winkel
VAN DE NIEUWE PLUK, NU OP ZIJN LEKKERST!!
ELSTAR HANDAPPEL
per kilo |
VAN ONZE VASTE TELER
HOLLANDSE SPERZIEBONEN
500 gram |
VERS GESNEDEN UIT EIGEN KEUKEN
MALSE SNIJBONEN
400 gram |
MAALTIJD VAN DE WEEK
STAMPPOT RAUWE ANDIJVIE MET SPEKJES
400 gram van 3.99 | voor
RAUWKOST VAN DE WEEK
SELDERIJSALDE
200 gram van 2.69 | voor Volg ons ons op Facebook, elke week een nieuw filmpje met produktinformatie.
1.4969 0.99 1.99 2. 99 1.
Openingstijden: Di. t/m Vr. van 9.30 tot 17.30 uur Vrijdag koopavond tot 20.00 uur Zaterdag’s tot 16.00 uur.
Veldoven 9 IJsselmuiden (naast Formido)
www.kringloopfelix.nl
TOPKLASSE ZONWERING BIJ DE SPECIALIST!
SHOWROOM MET BETERE MERKEN
Geldig t/m zaterdag 24 september 2016
SUPER KWALITEIT SNEL GELEVERD VEEL KEUS!
WILLIAM V.D. VEGT • Vechtstraat 57 Zwolle • T. (038) 453 40 25
MENU VAN DE WEEK
ZALMFILET VAN DE GRILL COMPLEET MET FRIET, SAUS EN RAUWKOSTSALADE
kijk op graaggedaan.nl of gebruik deze aanbieding als knipbon in de winkel
van 9.95 | voor
VISGILDE VOORDEEL
8.
50
2 GEBAKKEN LEKKERBEK VAN KABELJAUW +2 HOLLANDSE HARING 95 SAMEN VAN 11.95 | voor
VISGILDE VERS VOORDEEL
NOORDZEE SCHOLFILET
100 GRAM VAN 2.25 | voor
VISGILDE SPECIALITEIT ONZE HEERLIJKE
VISBAMI MET WITVIS/ZALM 500 GRAM VAN 7.50 | voor EN GARNALEN Alleen geldig in de winkel tegen inlevering van deze bon!
OF BESTEL ONLINE OP WWW.VISGILDEHANSVISSCHER.NL
ROLLUIKEN DIKKE LAMEL
9. 1.75 5.95
2e PRIJS
Geldig t/m zaterdag 24 september 2016
VISGILDE HANS VISSCHER • Melkmarkt 32 Zwolle • T. (038) 42 34 927
TERRAS OVERKAPPING Heel veel opties, topklasse en stabiele systemen. Kom voor info!
TERRASOVERKAPPINGEN • TERRASZONWERING • UITVALSCHERMEN • MARKIEZEN • ROLLUIKEN • SCREENS GARAGEDEUREN • HORREN • RAAMDECORATIE • GORDIJNEN • BINNENZONWERING • VELUX ZONWERING
ZONWERING PUT ZONWERING VOOR BINNEN EN BUITEN
Hoe werkt het?
Wanneer bezorgd?
Waar bezorgd?
1. Ga naar graaggedaan.nl 2. Kies regio Zwolle 3. Plaats uw bestelling 4. Betaal veilig vooraf via Ideal 5. Wij bezorgen uw bestelling netjes gekoeld tot in de keuken!
Dinsdag en vrijdag tussen 17.00 en 19.00 uur, zaterdag tussen 11.00 en 13.00 uur. U kunt uw complete bestelling ook afhalen op dinsdag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur.
Wij bezorgen o.a. in Zwolle, Dalfsen, Heino, Wijhe, Hattem, Kampen en Heerde. Doe de postcodecheck op onze site om te zien of we ook bij u thuis bezorgen.
KANAALSTRAAT 1C • T 0578-690338
HEERDE
W W W. Z O N W E R I N G P U T. N L Din. en Don. 13:30-18.00 uur • Zat. 13:30-17.00 uur
6
ACTUEEL
maandag 19 september 2016
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
‘Circulaire economie bestaat niet’ Tenorsaxofonist Sjoerd Dijkhuizen ZWOLLE – “Een wereld waarin producten maximaal worden gerete gast bij Reken maar van Jazz cycled en waardevernietiging wordt geminimaliseerd. Onmogelijk? Misschien. De circulaire economie zou de toekomst zijn. Maar wat is circulaire economie nou eigenlijk? En wordt de term wel op een juiste manier gebruikt? Op 20 september gaat het tijdens Café O2 over deze vragen”, kondigt de organisatie van O2 aan. “Tijdens de avond is Harrie van Bommel te gast. Hij is hoofddocent/ondernemer Duurzaam ondernemen bij Saxion Hogeschool Enschede en heeft zich gespecialiseerd in Milieu en Duurzaamheid in het bedrijfsleven. Hij zal gedurende de avond uitleggen wat het begrip circulaire economie inhoudt. Hij zal daarnaast
ook een kritische blik werpen op de circulaire economie. Waarom wordt alles opeens circulair genoemd? Bij Café O2 bieden we zuurstof voor de geest, de verfrissende visie van deze spreker past daarom zeker in die gedachte.” Meer informatie is te vinden op de website www.clubcele.nl.
ZWOLLE - Tenorsaxofonist Sjoerd Dijkhuizen is op zondag 25 september te gast bij Reken maar van Jazz op het podium van The Livingroom in Zwolle. Dijkhuizen wordt begeleid door een trio bestaande uit pianist Marius van den Brink, drummer Imre Kruis en contrabassist Boris Oostendorp. Sjoerd Dijkhuizen is bekend van onder andere het Jazz Orchestra of the Concertgebouw en de Eric Ineke Jazz Express. Sideman Rita Reys Hij speelde als sideman bij Rita Reys en Greetje Kauffeld. “Als docent jazz-saxofoon is hij verbon-
den aan het ArtEZ conservatorium Zwolle. Dijkhuizen is een solist van alle tijden met een volle toon waarin de grote tenoristen van weleer doorklinken”, zo valt in een persbericht te lezen. Reken maar van Jazz vindt elke vierde zondag van de maand plaats op het podium van The Livingroom. Elke
Veilinghuis De Voorstraat jubileert: 25 jaar waarvan geen dag hetzelfde BINNENSTAD – Om de Amerikaanse tv-programma’s met veilinghuizen waar bijzondere klanten de meest exotische spullen komen brengen, moet hij lachen. “Je ziet een klein deel van de realiteit en die is nog opgeklopt ook”, zegt Willem Timmerman. Toch kan de eigenaar van Veilinghuis De Voorstraat verzekeren dat het runnen van een veilinghuis een ‘prachtmanier’ is om de kost te verdienen. Want ook zonder montage van geforceerde hoogtepunten blijft overeind dat geen dag hetzelfde is. Timmerman ontdekt het elke dag weer, inmiddels 25 jaar lang. Inderdaad een jubileum. Een mooie gelegenheid om de Zwolse rasondernemer, beter bekend onder de naam Puk, te interviewen. “Ik heb als ik hier aan een nieuwe dag begin geen flauw idee wat mij allemaal staat te wachten. Dat maakt dit werk zo leuk”, begint Timmerman zijn verhaal. Zijn werkdagen beginnen overigens vroeg en duren dikwijls lang. ’sAvonds nog even snel iets op internet zetten, verkochte spullen uitleveren, bonnen opmaken, de werkzaamheden zijn legio. Elke eerste woensdag van de maand is er een veiling. De Dinsdag er aan voorafgaand is er een kijkdag. Ook op de dag zelf kunnen mensen de spullen bezichtigen tot het moment dat de veiling om 19.00 uur begint. Wat niet wordt verkocht wordt ingebracht in een naveiling en wat dan nog overblijft mag terug naar de inbrenger. Die kan vooraf aangeven of hij een minimum bedrag wil of dat het per opbod weg mag. Timmerman over dat laatste: “Ik zeg er altijd bij dat als er niet meer dan een euro wordt geboden, dat je dan 78 eurocent krijgt.” Dat is dan dus met aftrek van het bedrag dat de veilingmeester in rekening brengt. Ook de koper betaalt hem een bedrag-X, een vast percentage op het geboden bedrag. De taxaties zijn dan weer gratis en dat geldt
• 4 jaar Focwa garantie • Eigen sleepdienst • 24 uur per dag bereikbaar • Schade-afhandeling met elke verzekeringsmaatschappij TEl. 038 - 477 21 66 www.dijkmanauToSchadE.nl
editie wordt er een andere bekende gastsolist uit de Nederlandse Jazz scene begeleid door de Reken Maar van Jazz ritmesectie. Livingroom Het concert op 25 september begint om 20.30 uur in café The Livingroom aan het Gasthuisplein 23 in Zwolle. De entree is gratis, benadrukt de organisatie.
‘Muziek met Plus’ BERKUM - Onder de noemer ‘Muziek met een Plus’ gaat in de Hoofdhof in Berkum een nieuw muzikaal programma van start. Eenmaal per maand op de zondagmiddag wordt er een concert gegeven in de Hoofdhof. De ‘Plus’ is een extra element in het programma. De organisatie: “We vragen aan de optredende gezelschappen om aan hun optreden een extra element naar eigen keuze toe te voegen. Dat kan van alles zijn, beeld, informatie, andere kunstvormen, enzovoorts.”
Vluchtelingen vertellen ZWOLLE - Vluchtelingen vertellen tijdens een wandeling op zaterdag 24 september over wat een vlucht met je doet en wat je allemaal tegenkomt. Willem Timmerman als veilingmeester. Foto: BrugMedia
eveneens voor de waardebepaling van gouden en zilveren sieraden en munten. ‘De Voorstraat’ is niet een veilinghuis dat alles dat er maar in omloop is, aanneemt. Wat met name veel wordt verhandeld zijn ansichtkaarten, stereokijkers, D3-kijkers, penningen, bankbiljetten, postzegels, munten en stereokaarten van het type collectors item. Een verzamelaar moet er zogezegd blij van worden. Zelf is Timmerman onder andere liefhebber van oude ansichtkaarten. “De eerste ansichtkaarten dateren van 1896. Rond 1900 waren er al heel wat in omloop. Die zijn inderdaad nog van voor de Eerste Wereldoorlog.” Met boeken heeft Timmerman aanmerkelijk minder. “Soms veil ik er wel plaatjesalbums of een fotoboek, maar dan moet er mooi fotomateriaal in staan van bijvoorbeeld een stad als Amsterdam. Daar is nog wel interesse voor.” Over Amsterdam gesproken, die stad kent een ander veilingklimaat dan Zwolle. “De mensen hier realiseren het zich niet altijd, maar Amsterdam is van oudsher een stuk rijker dan
het oosten des lands. Hetzelfde geldt voor een provincie als Zeeland met veel oud geld. Dat heeft tot gevolg dat in die gebieden vaker echt kostbare spullen te koop worden aangeboden dan hier.” In Zwolle kan je als veilinghuis echter even goed naam maken en je zelfs onderscheiden van de grote jongens. “Bij veel andere veilinghuizen mag je pas meedoen vanaf een bepaald bedrag dat jouw spullen vertegenwoordigen. Bij ons kan iedereen meedoen. Na de veiling gaan we direct over tot uitbetaling. Boter bij de vis.” Netwerk Timmerman bouwde er een uitgebreid netwerk aan trouwe klanten mee op, afkomstig uit het hele land. Met enkelen van hen is de band van dien aard dat de Zwollenaar ze thuis opzoekt als hun gezondheid het niet meer toelaat naar de Voorstraat te komen maar ze toch spullen willen inbrengen voor de veiling. Omgekeerd komt het wel eens voor dat Timmerman gratis iets krijgt waar elke verzamelaar van in extase zou raken.
Zijn zaak is een eldorado voor ieder die dol is op het mooie, het onverwachte en dat wat ons meevoert naar vroeger tijden. Toverlantaarns, stokoude stereokijkers en kinder-pick-ups bijvoorbeeld. Van die laatste laat Timmerman twee exemplaren zien waarvan bij eentje nog een doosje zit voor de naald van de platenspeler. Ze maken deel uit van een collectie die niet te koop is en tot de permanente inboedel behoort van een Zwols veilinghuis waarvan er maar een is. De veilingen zelf brengen telkens weer andere zaken aan het licht. Letterlijk volgens Timmerman, want mensen hebben soms geen flauw idee wat voor bijzonders ze op zolder hebben liggen. Wie vermoedt iets moois in handen te hebben kan langskomen aan de Voorstraat 23. De aangeboden kavels staan op www.devoorstraat.nl.
De wandeling staat in het teken van (N)ergens Thuis. Een project van een maand met diverse activiteiten in de stad, waaronder een tentoonstelling. Als startplek om 18.00 uur is gekozen voor het gebouw waar ook het Leger Des Heils in zit, op de hoek van Eiffelstraat en Eymerstraat op de dijk. De wandeling eindigt bij café Stroomberg op de Brink. Aanmelding kan door een mail te sturen naar gastvrijlevenZwolle@gmail.com.
Optreden Manrho ZWOLLE - Chantal Manrho (20) komt op zondag 25 september zingen op Theeschenkerij Eekhout. Ze wordt begeleid door de piano. “Frisse, vrolijke popsongs van nu en van langer geleden”, aldus de organisatie.
wij bezorgen ! huis n a a d ij t l a a m w u
Jaren ’70 en ’80-spullen onder de hamer ZWOLLE - Ter afsluiting van de tentoonstelling Zwolle in de jaren ‘70 en ‘80 zullen circa zeventig objecten, die deel uitmaakten van de expositie in het Stedelijk Museum, worden geveild op zondag 25 september tussen 14.00 en 16.00 uur. “Serviesgoed, lampen, koektrommels en natuurlijk de bekende Brabantia objecten zullen deel uit maken van deze veiling”, aldus het museum. “De veilingmeester
7
is Lon Hooghoudt. Hij zal op een gezellige manier de veiling aan elkaar praten. Mensen die nieuwsgierig zijn geworden of er ook voor hen spulletjes bij
zijn, zijn welkom op de kijkdagen op vrijdag 23 en zaterdag 24 september in het Stedelijk Museum Zwolle.” De opbrengst van de veiling komt ten goede aan Dierenasiel Zwolle. Tijdens de veiling is het museum gratis toegankelijk. www.stedelijkmuseumzwolle.nl.
KOELVERSE MAALTIJDEN - DIEPVRIESMAALTIJDEN WARME MAALTIJDEN - BOODSCHAPPENSERVICE T 088 511 5400 | www.vansmaak.nl
RONDJE SWOLLE
m a a n d a g 19 s e p t e m b e r 2 016
Zò Horeca Is Zwolle: 20-five
www.deswollenaer.nl
SILVIYA EN RENE ZORGEN VOOR MEER HORECABALANS OP VERNIEUWEND GASTHUISPLEIN
(Door Peter de Jong/ foto Pedro Sluiter) Lunch & borrel; Zwolle maakt kennis met een nieuw ondernemersduo uit het ‘verre’ noorden dat is neergestreken op het Gasthuisplein. Onbevangenheid kenmerkt het duo dat inmiddels een mooi pand nabij de Sassenpoort als thuishaven heeft. Heel wat anders dan Musselkanaal. Musselwat? Hij: Rene Mensen, een man van middelbare leeftijd die groot is geworden met een goedlopend uitzendbureau In Musselkanaal en Assen. Zij: Silviya Spasova, een vrouw van Bulgaarse afkomst met een grote passie voor koken. Samen hebben ze vijf kinderen. Enige verbintenis tussen het aantal kinderen en de five van de gekozen bedrijfsnaam 20-five is er niet. Dat getal heeft enkel en alleen te maken met het huisnummer van het Gasthuisplein; de plek waar dit duo aan een nieuw horeca-avontuur is begonnen. En ja, ook Rene en Silviya weten echt welke voorgeschiedenis aan deze locatie kleeft. “Tijdens onze zoektocht naar een geschikt horecapand hebben wij ons in Zwolle goed laten voorlichten. Zo hebben wij meerdere panden bekeken. Bij de Sassenpoort, op de Blijmarkt en zelfs op de Melkmarkt; strategisch gezien natuurlijk een toplocatie. Het prijskaartje is hierbij van belang. Dit pand op het Gasthuisplein voldeed eigenlijk aan onze wensen. Hier hebben wij een langdurige overeenkomst want met 20-five gaan wij voor een lange termijnvisie. Wij zijn geen mensen die er kort op zitten.” Industrieel De eerste drie maanden na het ondertekenen van het huurcontract gebeurt er helemaal niets. Een bewuste keuze om zo snel mogelijk met het pandverleden af te rekenen. Daarna
volgt een intensieve verbouwing ; binnen wordt alles gesloopt. Met hulp van vrienden is er volop geklust. “Heftig”, zegt Mensen terugkijkend op een hectische periode. “Van verbazing tot verrassing. Zo bleek achter de plafonds nog een ruimte van bijna vijftig centimeter hoogte tot aan de originele balken te zitten. Die zijn nu fraai in zicht gekomen en met onze ideeën ziet het interieur er eigentijds strak en industrieel uit. Precies wat ons, en met name Silviya voor ogen stond.” Tijdens de verbouwing kreeg Mensen af en toe spontane reacties van voorbijgangers, waaronder een gast van een van de voormalige uitbaters van het pand. “Hij dacht dat het café in ere hersteld zou worden. Dus niet. Wij zijn een dagzaak met doorloop naar de avonduren. En uiteraard verwachten wij op deze locatie meer traffic als de Sara -met ook een achteringang in de Spoelstraatgeopend wordt”. Meze De keuze van Rene en Silviya - zij wordt het gezicht van deze zaak voor de horeca is ingegeven door beider verleden. In zijn jonge jaren heeft Rene bij meerdere horecabedrijven in zijn toenmalige woonomgeving Musselkanaal gewerkt. “Komt voor een deel door mijn opa. Hij runde een café. Mijn moeder was niet blij dat ik destijds in de horeca werkzaam was. Haar woorden ‘begin
nooit een café, dan heb je geen privé’ staan mij nog steeds bij. Zo’n vaart heeft het niet gelopen want zij waardeert wat ik doe.” Partner Silviya heeft werk bij meerdere horecazaken in Bulgarije en Duitsland op haar staat van dienst. ‘Mensen blij maken’ dat is wat deze gastvrouw voor ogen staat. Dat gaat verder dan alleen het gastvrouwschap want Silviya is van huis uit kok; een vakvrouw maar ook liefhebber die het koken van haar oma heeft geleerd. Dus de Bulgaarse keuken komt in Zwolle ook om de hoek kijken? Silviya: “kleine hapjes met veel groenten, diverse salades, kip en stoofpotjes staan bij ons zeker op het menu. In Bulgarije noemt men dat ‘meze’. Onze lunch is echter niet alleen aan de Bulgaarse keuken opgehangen maar veel uitgebreider. Deels met een Mediterrane inslag en een breed assortiment aan dipsausjes”, licht zij nader toe. Lunch & Borrel 20-five Gasthuisplein 25 – Zwolle; dagelijks vanaf 10.00 uur geopend; maandag gesloten
RONDJESWOLLE@HOME.NL
VERKOOP (038) 337 00 52
PETER DE JONG: 06 505 229 37
Foto: Pedro Sluiter Van koffie met gebak tot eten en een borrel; 20-five wil vooral een gezellige plek met een thuisgevoel zijn. In een stad waar het stel sinds anderhalf jaar met veel plezier woont
DE HAPPY 20-FIVE HORECA Passie & presentatie: koken en eten van mooi opgemaakte borden Professionaliteit: een optelsom van ervaring, het kunnen en geloof in eigen product Plezier: direct bij binnenkomst Poen: een hobby kost geld maar deze hobby mag uiteindelijk geen geld kosten Privé: spelletjes (monopoly) spelen met onze kinderen, wandelen, een terrasje pikken en vooral genieten van Zwolle
Uw hond verdient het! Een supercomplete Goodybag t.w.v. € 41. 40
11.00 00 VLOEIBARE SCHAPENVET 6. JARCO HONDENWORST 1.65 VITAKRAFT DENTAL 2.00 3.00 BEEZTEES KAUWSTAAFJES BELONINGSSNACK 3.00 BEAPHAR DIMETHICARE 12.00 SCHAPENVET BONBONS 1.25 Budget tennisbal 1.50 + NORMAAL 41.40 ZAK PUUR FIT
Top Quality hondenvoer. 250 ml
3in1 Stay Cleen
omgevingsspray
2st.
voor slechts
10.
€
CONSTRUC TIEWEG 35 • K AMPEN • TEL. 038-3313165
Openingstijden:
Maandag t/m-donderdag Vrijdag Zaterdag
W W W. D I E R TOTA A L . N L
7.30 - 18.00 7.30 - 21.00 8.00 - 17.00
00
8
RONDJE SWOLLE
m a a n d a g 19 s e p t e m b e r 2 016
www.deswollenaer.nl
9
FESTIVAL GAINSBOURG MOOI SEIZOEN MET ÉÉN OP HERHALING EN GAAT LANDELIJK GEMISTE KANS
Horecalia XL: Salute
De afgelopen vijftien jaar is de koffiecultuur in ons land drastisch veranderd. Van de pot (filter)koffie werd massaal overgestapt naar de koffiepad van Senseo. En het simpele ‘bakkie troost’ kreeg concurrentie van Latte macchiato, cappucino, espresso en crème koffie. Espressoapparaten, ook de duurdere, voor thuis rukten op en in veel bedrijven staan tegenwoordig geavanceerde koffiemachines. Kortom van de pot koffie naar het vers gezette kopje. We zijn de afgelopen jaren ook steeds meer koffie gaan drinken. Met gemiddeld 4,4 kopjes per dag behoort ons land inmiddels tot de grootste koffiedrinkende landen ter wereld. Thuis, op kantoor en natuurlijk in de horeca. De traditionele horeca investeerde de laatste jaren fors in moderne koffieapparatuur en het aantal trendy koffiebars nam daarnaast fors toe. Het vakblad Horeca Misset publiceerde vorige week de 100 beste zaken om een kop koffie te drinken. Villa Suikerberg kwam op die lijst op de achtste plaats terecht en werd daarmee de beste plek in Overijssel om een ‘een bakkie te doen’. Horeca Misset constateerde ook dat ‘in Zwolle ineens een koffiezwaartepunt in Nederland lijkt te liggen. Liefst 7 van de 10 Overijsselse bedrijven in de ranglijst liggen de in provinciehoofdstad, die daarmee gelijk komt met koffiegrootheden Amsterdam en Utrecht’. Ook in de Top 100: Bar en Brood, Cafe Foyé, de Beurs, Holland, Pistache en de Hofvlietvilla.
Foto: Pedro Sluiter
Het aftellen kan beginnen; nog een maand - laatste ijsdag is zaterdag 20 oktober – en dan sluit ijssalon Salute de deuren voor de gebruikelijke winterstop. Mede-eigenaar GertJan kijkt tevreden terug. “Het voorseizoen was minder, de zomer oké en de nazomer prima. Eigenlijk zijn velen, denk aan het openluchtbad in Zwolle, niet eens berekend op zo’n prachtige nazomer als verleden week. Wat mij dit seizoen opviel was het grote aantal toeristen in de stad. Zo is er een vrouw uit Nijmegen die een boot in Friesland heeft. Als zij naar de boot gaat, neemt zij op de A28 de afslag Zwolle-centrum om bij ons haar favoriete ijsje te halen. Wat ijssmaken betreft was er dit jaar veel vraag naar yoghurt/cranberry en sinas/mango. Voor ons echte hardlopers. Ik kan wel zeggen dat er in Zwolle een echte ijscultuur heerst. Nogmaals, alles bij elkaar een mooi seizoen met zelfs de Koninklijke bus die bij ons langs reed. Wat had ik toen graag Maxima een ijsje willen aanbieden. Helaas, de bus stopte niet en om dat voertuig op straat te-
gen te houden? Het voelde achteraf een beetje als een gemiste kans”, aldus Gert Jan. Voor onze rubriek Horecalia geeft hij het stokje graag door aan een van zijn medewerksters. (PdJ) Naam: Lindy Dekker (26) Werkt: fulltime bij Salute, al zeven jaar achter elkaar Opleiding: schoonheidsspecialiste Waarom horeca: een vrolijk beroep met leuke mensen aan de ‘balie’ Waarom Salute: fantastisch product om te verkopen; werken in teamverband Wil graag een ijsje maken voor: de coach en spelers van het nationale vrouwen volleybalteam Maar liever niet voor: iedereen kan van mij een ijsje krijgen, niemand uitgezonderd! Ambities: ben een type van ‘carpe diem’ en kijk niet echt in de toekomst Leest: tijdschriften over mode en het vak, krant (de Stentor) en weekkrant zoals de Swollenaer Favo muziek: R&B, Hiphop, Top40, dus heel breed.
50% KORTING OP ALLE VARIFOCALE GLAZEN STANDAARD PREMIUM ELITE OP MAAT
€34,50 €149 €74,50 €199 €99,50 €249 €124,50 €69
ACTIE T/M 2 OKT
Zicht veraf
€79
NUTMEG 25672886
Zicht dichtbij
Geldig van 1 augustus t/m 2 oktober 2016. 50% korting op alle types varifocale glazen. Niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen. Voor glasopties, zoals dunne glazen, gelden vaste toeslagen. De korting is geldig bij aankoop van elk montuur. © 2016 Specsavers Optical Group. All rights reserved.
Foto: Pedro Sluiter
Initiatiefnemers Stroeve en Van Doornik met Nieuwe Markt-ondernemer Andrea de Lange; een geslaagd evenement dat ook in 2017 is geagendeerd. Mooi succes voor Hans Stroeve en de Zwolse Nachtburgemeester Jeroen van Doornik; hun Serge Gainsbourg festival slaat aan. De eerste editie op de Nieuwe markt, zondag 4 september jl., is met enthousiasme ontvangen. Ondanks Pluvius die als God van de regen zijn naam eer aan deed. “Daar waren wij enigszins op voorbereid door het gratis verstrekken van rode parapluis. Het was het enige smetje op een geslaagd evenement”, aldus Van Doornik. De ondernemers van de Nieuwe Markt, waar Gainsbourg zich afspeelde, hebben alle vertrouwen in dit nieuwe evenement. “Volgend jaar komt er weer een
Gainsbourg festival. Daarnaast heeft Gainsbourg landelijk de aandacht getrokken. Op het eiland Texel is 29 januari 2017 de eerste editie gepland. Ook andere locaties (steden) zijn in beeld maar daar kan ik nu nog niets over zeggen.” Er is meer. Guuz Hoogaerts, journalist en tv maker van ondermeer Pauw en Jinek, heeft zijn medewerking aan Gainsbourg toegezegd. Zijn twitter-profiel ‘Chez Gouzbourg’ spreekt wat dat betreft boekdelen. Van Doornik zelf had voor ‘Gainsbourg sur le nouveau marché’ maar liefst zes schilderijen gemaakt. “Daar zijn er vijf van verkocht”, zegt de Zwolse ‘nacht’kunstenaar. (PdJ)
Hobby/vrijetijd: volleybal bij Bas Autowas Voorsterslag, festivals en Hedon Uitgaan: sushi bij Kota Radja, drankje bij de Belg op het terras, Bloopers en de4Jaargetijden. Drinkt: Malibu cola Vakantiebestemming: actief in de
zon Zwolle: gezellig, niet de drukte van een echte grote stad Zwolse horeca: verrassend met een breed aanbod; ik mis hier niets Nationale Burendag 24 september 2016: ik ken het fenomeen (Douwe Egberts) maar doe er zelf niets aan.
Zuiver, veilig, zuinig, lekker, zacht drinkwater
Sinds 1977
authentiek Indonesische keuken
ZWOLLE
een begrip in Zwolle en omstreken thomas a kempisstraat 17-19, 038 4533272
www.balizwolle.nl
toko - restaurant - catering - workshops
TOKO WEEK-RECLAME wk 38 - t/m zondag 25 september
MAKANAN BALI
Stop kalkaanslag
nasi kuning daging rendang sajur lodeh en sg telor € 6,00
Geniet van zacht water
038 3032145 www.boshuis.nl
Gevraagd: huurwoning of app. 6 - 12 mnd per 15 Okt. met min. 2 slk. (omgeving) Kampen 06-15168179 Postzegelbeurs Zwolle Zaterdag 24 sept. weer beurs in gebouw Jubal, Geert Grootestr.1 van 10 tot 15 uur. Inl. Dhr Schmidt tfn 038-4539140 gratis toegang en parkeren.
DIVERSE MONTEURS GEZOCHT! (INSTALLATIE-, ELEKTRA-, BEVEILIGINGEN/OF KOELTECHNIEK)
BEL 06 83176771 DIRECT VASTE BAAN
lieve hollandse blonde dame (39) zoekt lieve heer om samen ????? kus tamara aanwezig woe/don/ vrij 12/21 kamperstr 27 zwolle
OP DE AKTIETAFEL: Balizwolle ( aanspreekpunt Henri Rudolph of Jo
Ger Pitt
SCHOENEN, TASSEN,
Thomas a kempisstraat 17-19 RIEMEN EN LEER
allround schilder8021 BG Zwolle en klusbedrijf
038 45 33 272 voor al uw binnenen buitenwerk kunt Advertentie opdracht: u me altijd bellen Voor meer informatie:
ARTIKELEN.
ONZE NIEUWE NAJAAR/WINTERCOLLECTIE KLEDING HANGT VOOR U KLAAR! TERRE DES HOMMES THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.
Tijdsduur TEL. wk 038 - 422 89 33 06-12627672contract voor 52 Open : ma.
13.30 - 17 uur
t/m wk, vr. 10.gedurend - 17 uur Kosten € 70 excl. btw di. per za. 10. - 16.30 uur www.gerpitt.nl
DIVERSE TIMMERMANNEN EN UITVOERDERS GEZOCHT DIRECT VASTE BAAN
BEL (06) 20 70 14 40
Plaatsing v.a wk 9 advertentie op vaste plaats Anderen helpen iedere week andere aanbieding d bij hun Info advertentie 60 x 95 full colour thuisadministratie, formulieren, post, Betaling wekelijkse automatische afschrij financiën? Word vrijwilliger bij
Humanitas. groet, Met vriendelijke Telefoon 06-35130470 Henri Rudolph e-mail ta.zwolle@humanitas.nl Balizwolle website www.humanitas.nl/ afdelingen/zwolle
VACATURE: TIMMERMANNEN M/V Werkis.nl 038 4210110
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 19 s e p t e m b e r 2 016
De week bij RTV Oost
10
Mediapagina van RTV Oost, de omroep voor Overijssel week 38
Fotowedstrijd op Burendag
Cultuurprijs Overijssel 2016 Het Prins Bernhard Cultuur Fonds (PBC), RTV Oost (OverUit) en de dagbladen De Stentor en TC Tubantia organiseren voor de derde keer de Cultuurprijs Overijsel.
mineerd singer-songwriter Rob Dekay, zangeres en dichter Johanneke ter Stege en singer-songwriter Karel J. Schepers. Cabaretier Herman Finkers uit Beuningen krijgt een feestelijk eerbetoon tijdens de uitreiking van de Cultuurprijs Overijssel. De cabaretier krijgt de Oeuvreprijs die voor het eerst wordt uitgereikt. Volgens de jury is de oeuvreprijs een hommage aan “…een volstrekt unieke figuur in de wereld van het Nederlandse cabaret. Een man met een prachtige onderscheidende stijl.”
Op donderdag 22 september wordt die cultuurprijs uitgereikt in theater Odeon in Zwolle. Bij TV Oost zie je vrijdagavond 23 september om 22.00 uur een uitgebreide samenvatting van de feestelijke avond met tal van artiesten en natuurlijk de uitreiking van de prijzen. De genomineerden voor de Cultuurprijs Overijssel 2016 zijn schrijver Rodaan Al Galidi, violist en orkestleider Daniel Rowland en schrijver Özcan Akyol. Naast de cultuurprijs wordt ook de winnaar van de Talentprijs bekend gemaakt. Hiervoor zijn geno-
De jury van de Cultuurprijs Overijssel 2016 bestaat uit commissaris van de Koning Ank Bijleveld (voorzitter), André Manuel, Alex Kühne, Dick Laning, Janny Beima en Wim Fiselier.
RTV Oost scherper in beeld Kijkers van Interactieve TV van KPN kunnen vanaf 22 september de programma’s van RTV Oost in ‘HD’ zien. HD staat voor High Definition en wil zeggen dat het beeld meer beeldpunten en dus meer detail heeft dan normale televisie. Al lange tijd worden vrijwel alle programma’s door Oost in HD gemaakt, maar tot dusver waren ze alleen in deze betere beeldkwaliteit te zien via de eigen websites en apps. Het RTV Oost HD-kanaal voor KPN-abonnees met Interactieve TV is 754.
Op zaterdag 24 september is het Burendag. Het is een initiatief van het Oranjefonds waarbij mensen iets goeds doen in en voor hun buurt. Doe jij mee met Burendag en wil je de ludieke stoeptegel (foto) voor je buurt winnen? Stuur dan op 24 september je leukste foto en video van je eigen Burendag via WhatsApp
naar 06 - 11 124 680. Elk uur beloont RTV Oost een inzending met een originele stoeptegel. Je volgt de Overijsselse Burendag-activiteiten vanaf 10:00 uur in een liveblog op www.rtvoost. nl met tweets, foto’s en video’s. Razende reporter Marijke Brouwer trekt door de provincie en doet live verslag van alle initiatieven op de Facebook-pagina van RTV Oost. Ook radioverslaggever Mark Bakker bezoekt verschillende actieve buurten. Je volgt zijn belevenissen gedurende op Radio Oost. Op de redactie in Hengelo zit die dag de voltallige ‘Redactie Nieuwe Media’ om alles in goede banen te leiden. ’s Avonds is er dan ook nog een samenvatting te zien in het TV Oost programma Overijssel Vandaag.
‘Binnenkant Paal’ op woensdag Het radioprogramma Binnenkant Paal is sinds jaar en dag een prima beluisterd sportprogramma in het laatste halve uur van de woensdagmiddag op Radio Oost.
De doorgifte van de SD-kanalen bij KPN verandert niet, de regionale omroepen in Neder-
land blijven in SD-kwaliteit te bekijken op nummers 701 tot en met 714.
Even na de klok van half zes zijn wekelijks diverse sportprominenten te gast in de studio’s in Hengelo en Zwolle om hun visie te geven op wat er op dat moment leeft in de Overijsselse sportwereld. Ook schuiven deskundigen uit de journalistieke sportwereld en bestuurders uit de regionale topsport aan bij de sportpresentatoren en -commentato-
ren van de omroep voor Overijssel. Binnenkant Paal wordt elke woensdag uitgezonden
net na het landelijke en regionale nieuws van 17.30 uur. Uw Presentator is Paul Schabbink.
Uit het archief van RTV Oost ‘Geen Kaf maar Koren’ is een programma uit de begintijd van TV Oost. Deskundigen trokken met kennis en camera de provincie in om spullen te bekijken en te taxeren. Daarbij werd het kaf van het koren gescheiden. Op de site www.rtvoost.nl/uithetarchief opnames uit 2006 waarbij een bezoek wordt gebracht aan de Oldtimerdag in Saasveld en museum ‘t Olde Maat Uus in Giethoorn. Getaxeerd worden onder meer een Rolls Royce, een aantal etsen een gouden oorijzer.
STERRENPARADE
SUPERSTER
JEFFREY HEESEN - One night stand
DRIE STERREN
ANDRÉ HAZES - Op de schoorsteen staat een foto ANDRE HAZES JR. - He Ouwe DANNY FROGER - Helemaal JANNES - Kom drink ‘t laatste glas met mij LEONIE MEIJER - Ik verlies het van jou De volledige lijst kun je nalezen op www.desterrenparade.nl. Bij Radio Oost is er elke zondag aandacht voor de Sterrenparade in Overijssels Glorie (13.00 - 16.00 uur).
RTV Oost-boog
De RTV Oost finish- en promotieboog maakt een ware tour door Overijssel. Aanvragen komen van heinde en verre.
Raalte in de Smaak
Sfeerfoto van Uitfestival Enschede
DE AGENDA: Zaterdag 24 september Burendag 2016
Elke week geeft uitgaansplatform OverUIT uit-tips voor het komende weekeinde. Deze aflevering: Uitfestival Enschede en Raalte in de Smaak.
Zaterdag 1 oktober Onderdijksrun Kampen
# Camperliefhebbers opgelet. Van 23 tot en met 25 september is de Camperbeurs in Evenementenhal Hardenberg. Met nieuwe en gebruikte campers én technische onderdelen. Van verzekeringen tot voortenten en andere accessoires. Word ook geïnspireerd door bijzondere reizen van
Zaterdag 8 oktober Military Boekelo Wil jij de boog vanaf september op jouw evenement? Mail dan naar r.zweers@rtvoost.nl en we gaan zien wat er mogelijk is.
mede-camperaars. Tijdens de beurs delen verschillende camperaars iedere dag hun verhalen. Openingstijden: van 10.00 uur tot 17.00 uur. # Ook van 23 tot en met 25 september laten restaurants uit de gemeente Raalte zien tot welke culinaire prestaties ze in staat zijn tijdens Raalte
in de Smaak. Het publiek krijgt de kans om kennis te maken met allerlei kleine voor-, hoofd- en nagerechten. Het festivalterrein strekt zich uit van de Grote Markt tot en met de omgeving Plaskerk. # Zaterdag 24 en zondag 25 september stelt een aantal kunstenaars in het Vechtdal hun deuren weer voor je open. Van 11.00 tot 17.00 uur zijn bezoekers van harte welkom in de ateliers van de kunstenaars. De folder met een kaart en de informatie is te downloaden via www.vechtdalkunst.nl # En zaterdag 25 september is het Uitfestival Enschede (foto), de opening van het culturele seizoen. Allerlei organisaties lichten een tipje van de sluier op van hun programma in 2016/2017. De deelnemers presenteren zich vanuit pagodetenten, op het podium op de Oude Markt en in de Grote Kerk. Kijk voor alle uit-tips in Overijssel op www.OverUIT.nl. Of download de gratis OverUIT-app.
ACTUEEL
maandag 19 september 2016
ISK Landstede krijgt 40 fietsen via Kinderfietsenplan ZWOLLE - Minderjarige asielzoekers en immigranten van de Internationale Schakelklas (ISK) van Landstede leren nog beter aan het verkeer deelnemen. Vanaf vrijdag 16 september kunnen ze gebruik maken van 40 fietsen, die Landstede ISK via de sociaal raadslieden van De Kern van het Kinderfietsenplan ANWB heeft gekregen. Vanwege de grote instroom van voornamelijk Syrische en Eritrese asielzoekers is de ISK het afgelopen schooljaar explosief gegroeid van 6 naar 18 klassen. Dit schooljaar is de ISK gestart met 16 klassen en 220 leerlingen. Het gaat om kinderen tussen 12 en 18 jaar, die niet bekend zijn met de verkeersregels in Nederland en vaak niet hebben leren fietsen.
Dat zorgt voor onveilige situaties. Daarom verzorgt de ISK in samenwerking met Veilig Verkeer Nederland verkeerslessen. Daar zijn echter fietsen voor nodig, die de leerlingen zelf niet kunnen betalen. Daarom heeft ISK via de sociaal raadslieden van stichting De Kern bij het Kinderfietsenplan ANWB fietsen aangevraagd. Het verzoek is gehonoreerd. Op
vrijdag 16 september, tussen 11 en 12 uur bij Landstede ISK aan de Fuchsiastraat 1 in Zwolle, worden de fietsen overhandigd in aanwezigheid van leerlingen, docenten, sociaal raadslieden van De Kern en vertegenwoordigers van het Kinderfietsenplan ANWB. De veertig fietsen worden door de leerlingen gebruikt voor de verkeerslessen, en ook om van en naar de zwemschool van de CALO op Hogeschool Windesheim te fietsen. Het ANWB Kinderfietsenplan is bedoeld voor kinderen uit gezinnen waarvoor een fiets anders onbereikbaar is.
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
Kledingbeurs bij SIO in Zuid ZWOLLE-ZUID - In wijkcentrum SIO aan de Thorbeckelaan 2 wordt op zaterdag 1 oktober van 9.00 tot 10.30 uur een tweedehands speelgoed- en kinderkledingbeurs gehouden. Iedereen kan op vrijdag 30 september tussen 19.00 en 20.00 uur speelgoed en kinderkleding inbrengen voor de verkoop. Alleen speelgoed en kleding die al geprijsd en ingeschreven zijn op een lijst, worden ingenomen. Men mag maximaal dertig stuks per lijst inleveren. Het speelgoed en/of de kleding moet schoon, compleet en eigentijds zijn. De organisatie neemt kleding in vanaf maat 74 tot en met maat M.
Roy Kroezen verruilt Peperbus voor toren van fiberglass in de Verenigde Staten (door Erik-Jan Berends)
ZWOLLE – Elf jaar lang was Roy Kroezen (49) stadsbeiaardier op de beiaard van de OLV Basiliek (de Peperbus). Eind deze maand vertrekt hij, in ieder geval voor een jaar, naar de Verenigde Staten om in Centralia Illinois zijn kwaliteiten te laten horen. “In augustus was ik met mijn Amerikaanse vrouw in Philadelphia. Daar hoorden we dat beiaardier Carlo van Ulft van Centralia naar Springfield vertrok. Toen zag ik een leuke kans”, begint Kroezen zijn verhaal. “Ik kan zo op mijn leeftijd nog een mooie carrièrestap maken en voor mijn vrouw is het ook fijn weer naar de Verenigde Staten te gaan.” Voordat er een vacature uit ging, reageerde Kroezen. Na een keer voorspelen, volgde zijn aanstelling. “In feite heb ik in september 2015 de baan al gekregen. Het zat wat tegen met de formaliteiten, waarna ik eerst na Koningsdag al uit Zwolle zou vertrekken. Het wordt nu eind deze maand.”
Die kijkt wel met veel plezier terug op zijn Zwolse periode. “Ik heb hier erg leuke dingen gedaan, onder meer in samenwerking met de Zwolse beiaardstichting. Zo heb ik gespeeld met sopraan Clara de Vries, twee keer met een salonorkest, meerdere keren met een koor en ook eens met doedelzakken. Verder heb ik altijd proberen aan te sluiten bij de festivals in de stad. Een groot feest was ook altijd ‘Het blauwe uur’, waarbij de Peperbus op een bijzondere wijze werd uitgelicht.” Ook in de Verenigde Staten verwacht hij bijzondere producties te kunnen maken. “Ook in Centralia zijn bijzondere festiviteiten, zoals op 8 oktober het Winefest. Ik hoop daar dan al te spelen. Verder wordt de toren heel bijzonder verlicht, maar ook de fontein aan de voet ervan. Je kan er bij wijze van spreken met licht een aardbeientaart met slagroom van maken. Ik had dat nog nooit ergens ande lange ders gezien.”
Vrede verbindt: Oecumenische viering in de basiliek BINNENSTAD - De Oosterkerk (PKN), de Lutherse gemeente, de RK Thomas a Kempis parochie, de basisgemeente de Werkplaats en de Doopsgezinde Gemeente houden op zondag 25 september een oecumenische viering. Dat zal zijn in het kader van de Vredesweek die dan ten einde loopt. De dienst wordt gehouden in de basiliek van de Onze Lieve Vrouwe-ten-Hemelopneming (Peperbuskerk) en begint om 9.30 uur. Er is oppasdienst is in de Lutherse kerk aan de Koestraat 4. De jongste kinderen tot 4
jaar mogen daarheen worden gebracht . Na de dienst gaat iedereen daar naar toe om koffie te drinken. Het thema van de viering is Vrede verbindt. De dienst wordt geleid door voorgangers en vrijwilligers uit de deelnemende gemeentes. Er zal gezongen worden door jongerenjoor So be it.
Zwem- en sportkleding, rubberen laarsjes en skeelers mag men ook aanbieden. Alle speelgoed is welkom, van boekjes tot fietsjes en alles er tussenin. Van de verkochte kleding is 75 procent voor de inbrenger. Lijsten en meer informatie zijn te vinden op: zwolse-speelgoedkinderkledingbeurs@ziggo.nl of 06-226 24 176. Inschrijven kan tot woensdag 28 september: vol is vol.
Speelgoed en Kledingbeurs De Fontein STADSHAGEN – De komende editie van de kinderkledingen speelgoedbeurs in De Fontein, Stadshagen, vindt plaats op zaterdag 8 oktober. Van 09.30 tot 11.00 uur kunnen bezoekers in de kerk terecht voor tweedehands kinderkleding en speelgoed. Men kan zelf ook kinderkleding en/of speelgoed inleveren. Van de opbrangst is 75 procent voor de inbrenger; 25 procent gaat naar een goed doel. Voor deze najaarsbeurs zijn dat twee goede doelen: Voedselbank Zwolle en Boerderij van Nambikay in Sri Lanka. Kijk voor meer informatie op kledingbeurs.defonteinzwolle.nl.
maakt nu plaats voor Kroezen.
De beiaardier komt in een geheel andere omgeving dan de oude Zwolse Hanzestad terecht. “Centralia is een kleine stad van zo’n twaalfduizend inwoners. Er is een stichting die een groot park beheert met een toren van fiberglass met een sta‘Door len frame. In die toren, gebouwd aanloop voor mijn beiaardier in het begin van vertrek, heb ik nu wel De vertelt vol ende jaren tachtig, veel zin om te gaan’ thousiasme over hangt een enorm zijn vertrek naar carrilion met 65 Centralia. “Ik zal klokken. Daar ga Zwolle wel missen; ik heb hier ik vier à vijf keer per week op speimmers met veel mensen een len. Naast de toren staat een soort band opgebouwd. Maar zeker kantoor waar ik kan lesgeven, pudoor de lange aanloop voor mijn bliek kan ontvangen, studeren en vertrek heb ik nu wel veel zin om arrangementen kan maken.” De te gaan.” Dat betekent onvermijNederlandse beiaardier Carlo van delijk een periode van afscheid Ulft speelde er zeventien jaar. Hij
11
Ruime kledingbeurs van Dubbelgoed KAMPERPOORT - De kledingbeurs van Dubbelgoed wordt op 8 oktober van 9.30 tot 12.00 uur gehouden in het VEZ Centrum aan de Rieteweg.
Roy Kroezen heeft zijn verhuisdozen ingepakt. Foto: Erik-Jan Berends
nemen. “Op zondag 11 september heb ik als organist afscheid genomen bij het Apostolisch genootschap in Hilversum. Dinsdag speelde ik voor het laatst op de Peperbus: Goldberg-variaties van Bach, omdat deze componist genoemd wordt als het begin en het einde van alle muziek. En afgelopen donderdag was mijn laatste
dag als beiaardier in Hoogeveen.” Kroezen, in dienst van de gemeenten Zwolle en Hoogeveen, zegt ‘heel erg dankbaar’ te zijn dat hij van beide werkgevers een jaar onbetaald verlof krijgt. “Mocht mijn Amerikaanse avontuur geen succes worden, kan ik na een jaar altijd terug.”
“De kledingbeurs van Dubbelgoed is uniek omdat iedereen er kan slagen. Er wordt kinder-, dames- en herenkleding verkocht van maat 80 tot en met XXL. Door de ruim opgezette beurs en vele pashokjes kunnen de bezoekers rustig winkelen. We hebben de afgelopen jaren al veel mensen blij kunnen maken met onze kleding, schoenen en speelgoed, allemaal voor een klein prijsje”, meldt Team Dubbelgoed. De slogan van Dubbelgoed is ‘goed voor mens en milieu’. Zo wordt kleding hergebruikt en kunnen mensen kleding verkopen via verkooplijsten waarvan ze 75 procent mogen houden. Verkooplijsten staan op dubbelgoedbeurzen@ vezwolle.nl.
Voorbereidingen Omgevingsvisie Zwolle van start ZWOLLE - Het college van burgemeester en wethouders stelt het Plan van Aanpak voor het opstellen van een Omgevingsvisie voor Zwolle vast. De Omgevingsvisie voor Zwolle actualiseert het huidige structuurplan uit 2008 en geeft integraal richting aan een duurzame groei en ontwikkeling van de stad tot en met 2030. Een overkoepelende visie op hoofdlijnen die uitnodigt, inspireert en stimuleert om ontwikkelingen samen te realiseren. De inzet is dan ook co-creatie: een proces op maat dat ruimte biedt voor input van zowel inwoners als bestuurders, stelt de gemeente. Dit najaar voert de gemeente verkennende gesprekken met verschillende lokale en
regionale partners over mogelijke kansen en ambities voor de stad. “Het gaat goed met Zwolle. Stad en regio hebben een sterke economische positie. Zwolle is in balans. Dat willen wij graag zo houden,” zegt wethouder Ruimtelijke Ordening en Water Ed Anker. “Waar mogelijk willen we de stad verder ontwikkelen. Daarvoor is het nodig om, be-
halve op onze eigen kwaliteiten, ook zicht te hebben op de kansen en bedreigingen die de komende jaren op ons afkomen. Zaken die mogelijk gevolgen hebben voor zowel de fysieke als de sociale leefomgeving van iedere inwoner van Zwolle. Daarom vind ik het belangrijk dat de Omgevingsvisie voor Zwolle een document wordt voor, door en van alle Zwollenaren, jong en oud.” In kaart Komend najaar staat in het teken van het in kaart brengen van mogelijke kansen en ambities.
12
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 19 s e p t e m b e r 2 016
zóóóóóó verrassend?! WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! BLOEM BOLLEN
diverse varianten o.a. tulpen, narcissen en krokussen
HYPOALLERGEEN HOOFDKUSSEN
KUSSEN SLOPEN percale katoen diverse kleuren 2-pack, 60x70 cm
anti-huismijt, anti-bacterieel en anti-allergie met rits, navulbaar wasbaar 60x70 cm
2.49
A-MERK HAARKLEURING l'Oreal of Schwarzkopf diverse varianten
HEIDRUN OPBERGBOX met klapdeksel zware kwaliteit transparant kunststof 100 liter
7.99 UITZOEKEN
0
66
2
4
99
95
FLAME RUSTIEK KAARS
HEREN SWEATER
diverse kleuren 13x7 cm 19x7 cm
65% polyester/35% katoen grijs of navy maten M-XXL
1.19 1.69
INK&PRINT INKTCARTRIDGE
premium kwaliteit, incl. chip die ook het inktniveau aangeeft, verpakt per 4 of 5 cartridges, keuze uit vervangende cartridges voor: HP 364xl, Canon 520/521, 525/526, 550/551, Epson T1281-2-3-4, T0711-2-3-4, 18xl, 26xl en Brother LC123
795
079 diverse smaken o.a. caramel zeezout 190/200 gram
49
KIJK VOOR DE COMPATIBLE PRINTERS OP WWW.ACTION.NL/INKTCARTRIDGE
Ø 8 cm of 8x7 cm
CHOC-O-FAIR CHOCOLADEREEP
5 60 liter
VARO LED SCHIJNWERPER
TAFELKLEED VOCHTEN VLEKAFSTOTEND
met bewegingssensor high-power LED 10 Watt
diverse varianten 140x250 cm
SCHOONLOOP DEURMAT diverse varianten
60x80 cm 3.89 antraciet 80x120 cm 6.99
DAMES VEST
46% polyester/30% acryl/ 24% polyamide featheryarn/popcorn grijs, navy of blush maten S-XL
basic t-shirt 95% katoen/ 5% elastaan lange mouwen diverse kleuren maten S-XXL
3.29
10 5 zóóóóóó 95
49
9
100% acryl diverse prints 130x150 cm
495
blijft je verbazen...
KNUTSEL ARTIKELEN
FLEECE DEKEN MET MOUWEN
PULSE RETRO PLATENSPELER
1
2
39
73
100% polyester diverse kleuren en dessins 136x170 cm
99
2
19
DAMES CAPE
! ? d n e s s a r r ve knutseldoos 250 delig, magisch krasblok incl. kraspennen of kleurpotloden 30 stuks
95
4
95
ook te gebruiken als bluetooth speaker geschikt voor 33/45/78 toeren met ingebouwde oplaadbare batterij en handig handvat zwart
Zet- en drukfouten voorbehouden.
1
29
40x60 cm
95
Aanbiedingen geldig van woensdag 21 september t/m dinsdag 27 september 2016
Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl Q&A Research & Consultancy
De Telegraaf
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 19 s e p t e m b e r 2 016
Last van? Astma, COPD, Bronchitus, Sinusitis, Allergie, Psoriasis of Eczeem?
Natuurlijke Halotherapie helpt... !
Resultaat al na enkele sessies...! De heilzame werking van de natuurlijke zoutgrotten, verbeterd toegepast in onze zoutkamer…!
Opgelucht ademhalen betekent dat uw longen weer meer zuurstof kunnen verwerken.
Bel nu voor een gratis proefsessie
VOORDELEN HALOTHERAPIE:
• Natuurlijk en effectief • Geen bijeffecten • Verwijdert overmatig slijm • Reinigt de luchtwegen • Verbetert de longfunctie • Minder hoesten • Beter slapen
• Vermindering van huidklachten • Geeft ontspanning en vitaliteit • Verbetert algemene conditie • Versterking immuunsysteem • Betere sportprestaties
OPEN
DAGEN vrijdag 23 september van 11.00 - 19.00 uur zaterdag 24 september van 10.00 - 15.00 uur
Open huis aanbieding (inschrijven voor 2 oktober)
1 sessies normaal 26,-
145,Nu 10 sessies + 11e gratis
100% natuurlijk!
Dé Haarwerkspecialst van kampen en omgeving
Tevens gevestigd
www.haarwerkspecialistkampen.nl Tel: 06-41556026
13
www.zoutkamer-kampen.nl Reigerweg 13-15, 8263 BC Kampen • Tel. (038) 333 27 27 • info@zoutkamer-kampen.nl
m a a n d a g 19 s e p t e m b e r 2 016
Voor de e16e keer verkozen tot Voor de 16 keer verkozen tot
www.deswollenaer.nl
Beste Beste Supermarkt Supermarkt van Nederland van Nederland
14
Het HELE JAAR Het HELE JAAR in de aanbieding in de aanbieding Douwe Egberts
Crystal Clear
Douwe Egberts
Crystal Clear
Aroma rood snelfiltermaling, grove maling of Décafé snelfiltermaling Aroma rood snelfiltermaling, 2 pakken à 500 gram grove maling of Décafé 10,12 - 11,38 snelfiltermaling 2 pakken à 500 gram 10,12 - 11,38
/ /
Alle soorten 3 pakken of flessen à 1,5 liter Alle soorten 3,45 - 4,05 3 pakken of flessen à 1,5 liter 3,45 - 4,05
/ /
/ /
Pick & mix:
/ /
Pick & mix:
Mager rundergehakt, slavinken, braadworst, gyrosvlees, gepaneerde Mager rundergehakt, varkensfiletschnitzel, slavinken, braadworst, kipdij braadlapjes, gyrosvlees, gepaneerde varkensfilet à la varkensfiletschnitzel, minute naturel, kipdij braadlapjes, Quorn stukjes of varkensfilet à la Valess filet Milner minute naturel, 3 bakjes à 2 of 4 stuks Quorn stukjes of of à 175-440 gram Valess filet Milner 7,47 - 9,60 3 bakjes à 2 of 4 stuks of à 175-440 gram 7,47 - 9,60
Coca-Cola
/ /
Jumbo Assendorp Assendorperstraat 71
Jumbo Groeneveld Bachplein 14
Jumbo Veemarkt Veemarkt 20
Jumbo Westenholte Petuniaplein 23
Jumbo, Zwolle, Assendorperstraat 71
/ /
Coca-Cola
Regular, Zero of light 6 flessen à 1,5 liter 11,16 Regular, Zero of light Nu 9,30 6 flessen à 1,5 liter 11,16 Nu 9,30
Jumbo, Zwolle, Assendorperstraat 71
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 19 s e p t e m b e r 2 016
* Alle combinaties mogelijk: • 2+1 gratis: 33,34% korting op de totaalprijs van 3 producten. • 5+1 gratis: 16,67% korting op de totaalprijs van 6 producten. Geldig t/m 31 december 2016. Kijk voor de spelregels op Jumbo.com * Alle combinaties mogelijk: • 2+1 gratis: 33,34% korting op de totaalprijs van 3 producten. • 5+1 gratis: 16,67% korting op de totaalprijs van 6 producten. Geldig t/m 31 december 2016. Kijk voor de spelregels op Jumbo.com
Jumbo Dobbe De Dobbe 3
Jumbo Kerssies Hogenkampspassage 10
/ /
Jumbo, Zwolle, Assendorperstraat 71 Jumbo, Zwolle, Assendorperstraat 71
Jumbo Nagelmaeker Wade 102
Jumbo Sellekamp Sellekamp 24-26
15
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 19 s e p t e m b e r 2 016
New Arrivals
HERENMODE
HONY MODE-WEKEN VAN 17 SEPTEMBER T/M 1 OKTOBER
“
ONTDEK DE NIEUWE COLLECTIE HERENMODE BIJ HKC HONY
“
Openingstijden Dinsdag t/m vrijdag van 09.00 tot 18.00 uur Donderdag koopavond tot 21.00 uur Zaterdag van 09.00 tot 17.00 uur Zondag altijd gesloten
Voorstraat 25 Zwolle Telefoon 038 4218404 Internet hony.nl
MONDOVINO WIJN CADEAU EN KOFFIE MET GEBAK VAN DE STADSBAKKER STAAT VOOR U KLAAR!
16
ACTUEEL
Black Oak naar de Statenzaal in Zwolle ZWOLLE - Singer-songwriter collectief Black Oak treedt donderdag 29 september op in de Statenzaal in Zwolle. Gewapend met hun nieuwe album Equinox, bundelen Geert van der Velde (The Black Atlantic) en Thijs Kuijken (I Am Oak) hun talent voor een tour door Europa. Black Oak is de band gevormd rondom de singer-songwriters Geert van der Velde (The Black Atlantic) en Thijs Kuijken (I am Oak). Beide songwriters waren al lang fan van elkaars bands. Maar, het was pas in 2014 dat beide songwriters met elkaar aan de slag gingen om samen muziek te schrijven. Het resultaat was de The Black Atlantic / I am Oak split EP Black Oak. Hierop stonden onder andere twee nummers die samen geschreven waren. “Onze schrijfsessies zijn heel intuitief”, vertelt Kuijken. “Geef ons een paar uur schrijftijd en aan het einde ligt er een nieuw nummer in ruwe vorm klaar”, vult van der Velde aan. Na het uitbrengen van de Black Oak split EP en een gezamenlijke tour door Duitsland en Zwitserland in 2014 bleven de heren nummers schrijven en inmiddels is Black Oak een volwaardige band, los van The Black Atlantic en I am Oak, en is er een volwaardig album Equinox uitgebracht.
maandag 19 september 2016
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
Scholieren scheiden afval op school ZWOLLE - 215 leerlingen van Het Saffier zijn donderdag begonnen met de pilot afval scheiden op school. ROVA faciliteert basisscholen om als ‘Mooi Schoonschool’ grondstoffen gescheiden in te zamelen. Als tegenprestatie houden de leerlingen een gebied in de omgeving van hun eigen school vrij van zwerfvuil. De komende twee weken gaan 13.000 leerlingen en leerkrachten uit 14 Mooi Schoon gemeenten van start met afval scheiden op school. Speciaal voor de aftrap was wethouder Filip van As naar de school gekomen om samen met alle leerlingen en leerkrachten het startsein te geven. De wethouder heeft de kennis van de leerlingen getest om te zien of zij bijvoorbeeld weten in welke container een stuk
piepschuim hoort of hoe lang het duurt voordat een blikje verteerd is. “Ik sta er van te kijken dat jullie al zoveel kennis hebben over afval en zwerfvuil. Dat jullie zelfs weten dat een chipszak bij het restafval hoort,” aldus wethouder
Filip van As. Aansluitend hebben de leerlingen, leerkrachten en de wethouder het contract getekend, waarmee iedereen verklaarde zich in te zetten om zwerfvuil tegen te gaan en het afval voortaan goed te scheiden.
‘Nieuwe en oude’ Zwollenaren bijeen ZWOLLE - Speciaal voor ‘nieuwe en oude’ Zwollenaren organiseren de jongerenwerkers van Travers Welzijn en de Fakkelteit de Week van de Uitwisseling in Zwolle (WUiZ). Nieuwe jonge Zwollenaren kunnen jonge asielzoekers zijn, maar bijvoorbeeld ook jongeren die al langer in Zwolle wonen, maar het aanbod nog niet kennen. De activiteiten zijn voor jongeren van 13 tot en met 21 jaar. Het doel van de week is om jongeren met elkaar in contact te brengen en de weg te wijzen naar de Zwolse jongerencentra. “We hopen dat de jongeren ook na deze week onze locaties weten te vinden en zo hun mogelijkheden op het gebied van vrijetijdsbesteding kunnen uitbreiden. En
mochten er volwassenen zijn die ook even binnen willen kijken, dan zijn zij natuurlijk van harte welkom”, zegt Elske Heinen, manager Wijkwerk en Opvoeden & opgroeien bij Travers Welzijn. “We nodigen ‘oude en nieuwe’ Zwollenaren uit om samen met vaste bezoekers en vrijwilligers
kennis te maken met de jongerencentra en –projecten. De aftrap is maandag (vandaag) van 18.00 tot 22.00 uur bij De Fakkelteit in Hedon, waar de jongeren samen hiphop gaan maken. Dinsdag is van 18.00 tot 22.00 uur Level-Z geopend, er zijn onder andere allerlei activiteiten die laten zien hoe jongeren hun eigen jongerencentrum runnen. Donderdag van 19.00 tot 21.30 uur kunnen jongeren fitnessen en zelfverdedigingssporten beoefenen. Zie verder traverswelzijn.nl/ wuiz.
Tandems Gilde Rijders ZWOLLE - De vrijwilligers van de Gilde Rijders uit Zwolle gaan regelmatig met iemand die blind of slechtziend is een stukje fietsen op de tandem. De twee nieuwe tandems die de rijders onlangs hebben ontvangen uit de handen van Vereniging Bartiméus Sonneheerdt zijn dan ook heel welkom. Tijdens de Najaarstocht op 24 september worden de tandems feestelijk in gebruik genomen. Voor Hans Veenema van de Gilde Rijders is het helder: “Fietsen is voor veel mensen een prettige recreatieve activiteit en waarom zou dat niet zo zijn voor mensen met een visuele beperking. Fietsen is een actieve beweegvorm en onderweg valt er veel te voelen, te ruiken en te beleven. Niet onbelangrijk is ook het onderlinge contact: Samen fietsen leent zich uitstekend voor een goed gesprek. De vrijwilligers van de Gilde Rijders maken daarom geregeld een tandemfietstocht met iemand met een visuele beperking. Een koppel maakt hierover zelf afspraken.” “Met ons initiatief voorzien we in een grote behoefte, dus we zijn heel blij met de twee nieuwe tandems van Vereniging Bartiméus Sonneerdt. Deze goede doelen organisatie maakt zich er sterk voor dat blinde en slechtziende mensen zo goed mogelijk kunnen deelnemen aan onze maatschappij. Op zaterdag 24 september worden de tandems feestelijk in gebruik genomen.” Meer informatie: gilderijders.nl.
OOGZORGWEKEN BIJ ROOSDORP GRATIS
oogonderzoek inclusief oogscan t.w.v. € 69
Van 1 september tot 26 oktober Wanneer u last heeft van branderige, rode of droge ogen is het goed om uw ogen een keer uitgebreid te laten onderzoeken door een optometrist. Bij Roosdorp ontvangt u nu een gratis oogonderzoek, inclusief oogscan, bij één van onze optometristen. Indien nodig verwijzen zij door naar uw huisarts of oogarts. Maak nu een afspraak of kom langs in de winkel!
CENTRUM VOOR OOGZORG Groot Wezenland 9, Zwolle • tel. 038 428 11 28 • roosdorp.nl
17
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 19 s e p t e m b e r 2 016
18
WEEK 38
In Stadkamer-centrum aan het Grote Kerkplein 15 start op maandag 3 oktober opnieuw een driedaagse cursus Digisterker. Tijdens deze cursus leer je o.a. hoe je een DigiD aanvraagt.
nieuwsberichten van de gemeente Zwolle
Uniek interactief speelveld in Stadshagen geopend
Word Digisterker!
Premier Rutte houdt Thorbeckelezing in Zwolle
In Stadshagen is vrijdag 9 september een uniek interactief speelveld geopend. De PannaSUTU. Dit is een combinatie van een Pannaveld en een SUTU court. Beide speelvelden liggen direct naast elkaar naast het clubgebouw van CSV’28. De PannaSUTU is ontstaan vanuit twee initiatieven. Zwolle Gezonde Stad met partners wilden een 3e SUTU in Zwolle realiseren en CSV’28 en haar sponsoren hebben zich ingespannen voor een Pannaveld. Door de bundeling van beide initiatieven heeft Stadshagen nu een uniek PannaSUTU court.
Het aanvragen van kinderbijslag, belastingaangifte doen of informatie zoeken over je zorgverzekering, wie dat online wil doen moet een DigiD hebben. Maar hoe werkt dat en is dat wel veilig? In Stadkamer-centrum aan het Grote Kerkplein 15 start op maandag 3 oktober opnieuw de driedaagse cursus Digisterker. Tijdens deze cursus leer je o.a. hoe je een DigiD aanvraagt en welke online diensten er zijn. Kosten 10 euro, inclusief cursusboek. Aanmelden kan via lezenenlenen. stadkamer.nl/digisterker of ellen.geersing.@stadkamer.nl.
Op woensdag 12 oktober a.s. is premier Mark Rutte te gast in Zwolle voor de Thorbeckelezing. Na afloop van de lezing is er een debat o.l.v. de Zwolse Thorbeckedeskundige dr. Jan Drentje. Lezing en debat vinden plaats in in de Hemminkzaal van schouwburg Odeon, Blijmarkt 25 in Zwolle. Het theater is open vanaf 18.15 uur. Het programma duurt van 19.00 tot 20.30 uur. Lezing en debat zijn vrij toegankelijk, maar aanmelding en legitimatie zijn noodzakelijk. Dat kan tot 5 oktober via www.stichtingthorbeckezwolle.nl
Aanleg extra opstelstrook Ceintuurbaan
Gelukkig met Genoeg
Scholierenregeling
De Ceintuurbaan krijgt een extra opstelstrook onder het viaduct ter hoogte van afslag naar Meppel en Amersfoort. Hiermee wordt ook het laatste aandachtspunt in de doorstroming op de Ceintuurbaan opgelost. In de ochtend- en avondspits loopt dit opstelvak vaak vol tot en met de afrit Meppel, waardoor het verkeer op de afrit naar Meppel stagneert. Door voor het verkeerslicht een derde opstelstrook voor rechtdoorgaand verkeer toe te voegen wordt de opstelruimte de helft groter. Naar verwachting zullen de werkzaamheden eind oktober voltooid zijn.
Wil je ook meer grip krijgen op je uitgaven, met minder geld rond kunnen komen, schulden voorkomen? Doe dan mee in een Budgetkring, en ervaar dat je meer kunt doen met minder. Deelname is gratis voor inwoners van Zwolle. Voorwaarde is wel dat jij je actief inzet. Half oktober willen we met de eerste Budgetkringen starten. Een groep bestaat uit acht deelnemers en vindt plaats onder begeleiding van getrainde vrijwilligers. Je kunt je aanmelden voor een Budgetkring via Regina Koudijs, budgetkring@zwolle.nl. Meer informatie: www.budgetkring.nl.
De gemeente Zwolle vindt dat jongeren uit gezinnen met een laag inkomen zoveel mogelijk moeten kunnen meedoen met leeftijdsgenoten. Daarom is er de Scholierenregeling. Met dit geld kun je bijvoorbeeld spullen voor school of een excursie betalen. De Scholierenregeling is er voor jongeren die voortgezet onderwijs volgen of die in het eerste of tweede jaar van het middelbaar beroepsonderwijs zitten. Kijk op www.zwolle.nl/regelingen voor meer informatie. Je vindt er ook een aanvraagformulier. Of bel naar 14038, dan krijg je het formulier thuisgestuurd.
Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook, www.zwolle/instagram en www.zwolle.nl/twitter
Jan Brink wethouder financiën
zwolle.nl Colofon
Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 19 september 2016, 6e jaargang, nummer 38 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle
Weten hoe je met de computer zaken kan doen met de overheid of andere instellingen is net zo belangrijk als kunnen lezen en schrijven. Steeds meer zaken worden digitaal afgehandeld. Daarom is het van groot belang om hier goed mee om te kunnen gaan. De cursus Digisterker helpt daarbij
m a a n d a g 19 s e p t e m b e r 2 016
www.deswollenaer.nl
19
Stuur de oplossing van één of beide puzzel(s) o.v.v. de hierboven vermelde datum en krant naar: De Swollenaer, Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen of per mail: deswollenaer@brugmedia.nl. Oplossingen moeten uiterlijk volgende week woensdag 9.00 uur binnen zijn. Vergeet hierbij niet uw adresgegevens te vermelden Uit de vele goede inzendingen die we wekelijks per post of mail ontvangen wordt een prijswinnaar getrokken. Per week wordt er een prijs beschikbaar gesteld. Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd. De winnaar krijgt de waardebon thuisgestuurd.
1 7
8 2 7
4 2
8
1 3
5 6 2 5
3 5 9 6 8
5
4
9 1
ZOEK DE VERSCHILLEN
SUDOKU
4 1: ......................................................................................................................................................................
Naam en adres: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Postcode en woonplaats: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oplossing (cijfers in het rode blok): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2: ...................................................................................................................................................................... 3: ...................................................................................................................................................................... 4: ...................................................................................................................................................................... 5: ......................................................................................................................................................................
EEN MOOI IDEE VOOR ZWOLSE SENIOREN? DE GASTHUIZEN MAAKT HET MOGELIJK!
Doe uw aanvraag vóór 1 oktober
Op 1 oktober beoordeelt het bestuur van De Gasthuizen weer nieuwe aanvragen. Ga naar www.degasthuizen.nl/aanvraag. Stuur uw aanvraag in vóór 1 oktober.
Komt uw initiatief in aanmerking? De Gasthuizen biedt financiële bijdragen aan initiatieven die het welzijn van Zwolse senioren bevorderen. Denk daarbij aan leuke uitstapjes waarbij ouderen elkaar ontmoeten, sportieve activiteiten, culturele uitjes of workshops speciaal voor 55-plussers. Deze steun is in het leven geroepen om iets extra’s te doen voor senioren, iets waarvoor binnen de betreffende organisatie geen geld beschikbaar is. Verenigingen, clubs en andere groepsverbanden met ideeën voor senioren, kunnen een bijdrage aanvragen.
www.degasthuizen.nl Lees hoe u een financiële bijdrage aanvraagt, welke initiatieven in aanmerking komen en hoeveel kans úw initiatief maakt op financiering.
O N DE RN E M E N D
maandag 19 september 2016
Haarverlies stoppen met Bionnex Organica
Run2Day en Expertisecentrum Voet & Beweging werken samen
Bij hardlopen ontstaan er geregeld blessures aan spieren en gewrichten. Vooral bij beginnende hardlopers is het blessureleed flink toegenomen. Het afgelopen jaar kampten zo’n 800.000 lopers met problemen.
Voor veel mensen is een mooie haardos erg belangrijk en tevens een teken van gezondheid. Het is dan ook niet verwonderlijk dat haaruitval, veroorzaakt door bijvoorbeeld stress of erfelijke aanleg, voor veel mensen een groot probleem vormt. Bionnex Organica heeft een revolutionair serum ontwikkeld, wat snel en effectief werkt tegen haarverlies. Na klinische testen, in samenwerking met Farcoderm Zwitserland, is wetenschappelijk bewezen dat het Bionnex Organica Serum haarverlies voorkomt bij 90 procent van de proefpersonen binnen drie maanden. Farcoderm is een privé-laboratorium in 2003 opgericht om de industrie te helpen bij de ontwikkeling van de wetenschappelijke beoordeling van onder andere cosmetische producten. Bionnex Organica is het meest effectieve én 100 procent natuurlijke antwoord op
haarverliesprobleem, speciaal ontwikkeld voor mannen én vrouwen, die haaruitvalproblemen ondervinden en de groei van nieuw, gezond en sterk haar willen stimuleren. De werkzame stoffen in het serum revitaliseren en reactiveren het haar en laten uw haar, zonder ongewenste bijeffecten, er weer levendig en glanzend uitzien! Bionnex Organica serum voorkomt haarverlies en bevordert de groei van nieuwe haren door het unieke Vitiscomplex CX25, een natuurlijke mix van plantenextracten, vitaminen en mineralen ontwikkeld door de Carex laboratoria. Het serum bevat maar liefst 100 procent natuurlijke werkzame stoffen en heeft een neutrale pH waarde van 5.5. Onafhankelijke onderzoeksinstituten hebben de veiligheid en werkzaamheid van het serum klinisch bewezen. Naast het serum heeft Bionnex tevens een shampoo ontwikkeld die haarverlies direct tegengaat. Het werkzame
vitiscomplex CX25 in de shampoo helpt bij regelmatig gebruik haarverlies tegen te gaan en versterkt de actieve haarzakjes. Bionnex Organica shampoo is een 100 procent natuurlijke shampoo op basis van kruiden en heeft geen nadelige bijeffecten. Het heeft, evenals het serum, een neutrale pH waarde, bevat geen kleurstoffen en veroorzaakt geen allergische reacties. Bionnex Organica Shampoo is er in vier varianten: Voor normaal haar, voor vet haar, voor droog en beschadigd haar en anti-roos. Je boekt zoveel mogelijk resultaat wanneer je de shampoo dagelijks gebruikt in combinatie met het Bionnex Organica anti-haarverlies serum. Bionnex Organica serum en shampoos zijn verkrijgbaar bij uw G&W GezondheidsWinkel Zwolle Vispoortenplas 2 & G&W GezondheidsDrogist Schuttelaar, Luttekestraat 23. www.gezondheidswinkel.nl.
www.deswollenaer.nl
Voor Eddie Sevink en Adri Kroes, beide sportrustencoaches, en Jan Haagen, directeur van het Expertisecentrum Voet & Beweging, een goede reden om een samenwerking aan te gaan om preventie en duurzaam sporten te bevorderen. Eddie Sevink is eigenaar van
Run2Day en is zelf fanatiek hardloper. “Bij elk doel hoort een andere aanpak en een passende techniek. In onze loopgroepen kiezen we altijd voor een rustige opbouw. Verder is het van belang dat je een goed beeld hebt van wat je lichaam wel en niet kan.” Jan Haagen: “Preventie wordt steeds belangrijker. Onze hardloopanalyse kan veel blessureleed voorkomen. Tijdens de analyse onderzoeken we bewegingsuitslagen en gewrichten zodat je een goed inzicht krijgt in je loop- en bewegingspatroon.”
Deze maand loopt er een speciale actie voor hardlopers. Kijk op www.voetenbeweging.nl.
Media Markt Zwolle laat dierbaar filmmateriaal niet verloren gaan. Herinnert u het zich nog? De oude projector met het geratel, gordijnen dicht en met zijn allen voor het grote filmdoek genieten van de oude-8-mm-filmpjes? In deze moderne tijd gaat dat allemaal anders. Op TV, tablet en mobiel zien we de hele dag filmpjes voorbij komen. Zou het niet prachtig zijn om de oude super 8 en dubbel 8 films weer te kunnen bekijken? Media Markt Power Service kan deze beelden voor u digitaliseren. Alle oude dierbare beelden zet Media Markt over naar DVD of naar een externe harde schijf. Op die manier zijn de beelden veiliggesteld voor de toekomst. Niet alleen 8-mmfilms, maar ook videobanden, cameratapes, foto’s, dia’s en negatieven kunnen
worden omgezet. Media Markt organiseert speciale inlever-/demodagen smalfilm scannen, speciaal gericht op het overzetten en veiligstellen van 8-mm-films; dubbel 8 en super 8. De professionals van Power Service digitaliseren, laten u op deze dag zien hoe de 8 mm films gescand worden en wat de kwaliteit is van het gescande
filmmateriaal. Op deze dag kunt u de professionals alles vragen over deze dienst. Neemt u vooral uw films mee, want indien u op de demodag uw opdracht direct inlevert krijgt u niet alleen het beste advies, maar ook een zeer aantrekkelijk voordeel! Dit voordeel geldt niet alleen voor 8 mm films, maar ook voor alle andere digitalisatie opdrachten. Op zaterdag 24 september, van 10:00-16:00 uur is de inleverdag bij Media Markt in Zwolle.
Comfortdagen bij Koops Bedden Corton, gevestigd te Kampen, is gespecialiseerd in het ontwerpen, produceren en installeren van hekwerken voor dierenverblijven, met name paardenstallen en hondenkennels, en is hierin al ruim 40 jaar succesvol. Ons kwaliteitsconcept heeft zich inmiddels wereldwijd bewezen en wij zijn uitgegroeid tot een moderne onderneming met circa 30 medewerkers.
Wij hebben vacatures voor: Verkoper Buitendienst Commercieel adviseren – leergierig – technisch inzicht Je bent verantwoordelijk voor het realiseren van de verkoopdoelstellingen in Nederland en België. In deze veelzijdige functie werk je grotendeels zelfstandig. Je hebt een afgeronde Het dit jaar koninklijk onderscheiden Koops Bedden in Wezep heeft de komende dagen het thema comfort als slogan. De maatschappij verandert zegt Ente Bosma junior: “De mensen worden gedwongen om langer thuis te blijven wonen en dus ook om te slapen met alle ongemakken van dien.” Hij vervolgt: “Koops bedden heeft daar voor iedereen een passende oplossing voor. Wij zijn niet voor niets al 175 jaar toonaangevend als het om slapen gaat. Zo hebben wij een uitgebreide collectie comfortmatrassen in alle soorten zoals traag schuim, natuurlatex en pocketvering. Deze matrassen kan men uitgebreid testen in onze showroom.” “Verder hebben wij voor de klant hoog-laag-bedden voor het gemak van opmaken en verzorgen, deelbare bedden,
extra hoge bedden voor een makkelijke in en uitstap en als laatste een hoog lage Boxspring die je weer kunt combineren met onze comfortmatrassen. Verder hebben wij een uitgebreide collectie comfortkussens en comfortdekbedden, extra licht voor een optimale bloedcirculatie en ontspannen ligcomfort.” Ook is aan de dekbedovertrekken gedacht: “Wij gebruiken uitsluitend 100 procent katoenen materialen voor optimaal gemak
en vochtregulatie.” Voor wie niet in staat is op eigen gelegenheid naar Koops te komen biedt de zaak een haal- en breng service. “Wij hebben tijdens onze comfortdagen diversen aanbiedingen in matrassen, comfortboxspring ledikanten en deelbare bedden, hoog laag bedden dekbedden en kussens. En prachtige dekbedovertrekken. Kortom als het je om kwaliteit eerlijke voorlichting en slaapcomfort te doen is, dan ben je de komende dagen welkom bij Koops Bedden in Wezep.” Koops Bedden Rondweg 72 Wezep Tel: 038-3761212 www.koopsbedden.nl
20
opleiding op tenminste MBO-niveau en 3 tot 5 jaar relevante ervaring in een commerciële functie.
Autocad Tekenaar WTB – technisch inzicht – leergierig
Je maakt deel uit van een team van tekenaars. Je gaat de diverse producten van Corton tekenen en denkt mee over technische oplossingen. Je hebt een afgeronde opleiding MBO Werktuigbouwkunde (niveau 4) en hebt bij voorkeur al enige ervaring opgedaan in een vergelijkbare functie.
Kijk voor de volledige profielen op: www.corton.nl/vacatures
Geïnteresseerd? Stuur je sollicitatie vóór 1 oktober as. aan HRM@corton.nl.
www.corton.nl
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 19 s e p t e m b e r 2 016
Vanwege onze zeer goede reputatie in de regio en omdat wij ons altijd onderscheiden in kwaliteit, soliditeit en continuïteit zijn wij vanaf heden zelfbenoemd hofleverancier in de wijde omtrek!
T J I P A T D A A R R * O O V S I KONINKLIJK ALLE e T A R G R E T VOORDEEL! ELKE 5 ME PVC-VLOER Ons eigen huismerk PVC, zeer solide en van zware kwaliteit. Leverbaar in 4 actuele kleuren. Prijs per m2. GRATIS EGALISEREN, LIJMEN EN LEGGEN
54.95
-25%
*
BREDE PLANK LAMINAAT GRATIS 10 kleuren leverbaar. Geschikt voor zwaar woonkamergebruik. Prijs per m2. GRATIS LEGGEN, ONDERVLOER EN PLAKPLINTEN
ROLGORDIJNEN
Geteste 10Db ondervloer
4e PRODUCT *
39.95
29.
GRATIS!
95
GRATIS OPMETEN, MAKEN EN OPHANGEN
*
AUTHENTIC PCV 2.5 mm dik, 0,55 slijtlaag. Leverbaar in 6 kleuren. Prijs per m2.
PVCVLOEREN
GRATIS EGALISEREN, LIJMEN EN LEGGEN
GRATIS EGALISEREN, LIJMEN EN LEGGEN
69.95
55.00
*
TAPIJT EN VINYL
LAMINAAT EN HOUT
RAAMDECORATIE
GRATIS LEGGEN
GRATIS LEGGEN, ONDERVLOER EN PLAK- OF DEKPLINTEN
GRATIS OPMETEN, MAKEN EN OPHANGEN
RESERVEREN VOOR LATERE LEVERING ZONDER AANBETALING EN PRIJSVERHOGING IS MOGELIJK!
ma. op afspraak • di. t/m vrij. 09.00 - 18.00 u • zat. 09.30 - 17.00 u • KOOPAVONDEN: KAMPEN op vrijdag • ZWOLLE op donderdag
info@floorever.nl • www.floorever.nl Volg ons op
en
ZWOLLE Wipstrikkerallee 35
KAMPEN Ambachtsstraat 29
Hoek Brederostraat
Vlakbij McDonald’s
T (038) 453 56 44
T (038) 333 37 70
ONZE VESTIGING IN KAMPEN HEEFT EEN GROTE SLAAPAFDELING! * Alle aanbiedingen zijn geldig 1 week na uitgifte, prijs- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor lopende orders. Acties uitgezonderd. Vraag naar onze vriendelijke voorwaarden.
21
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 19 s e p t e m b e r 2 016
Huidverjonging Huidverbetering Huidproblemen
22
Cosmetisch arts Laserontharing Permanent Make-up
Goed op weg! • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg
Banden & velgen 3D uitlijnen Remmen Campers tot 5 t. APK-Keuringen
Marconistraat 3 - Marslanden C - Zwolle tel. 06-47 68 43 47 - (038) 458 28 63 www.retrobv.nl
Autoverkopen eerste helft 2016 in de min ondanks stijging juni
Onderhoud en reparatie van alle merken auto’s en motorfietsen
• APK • Aircoservice • Uitlaten
• Schokdempers • Schadereparaties • RDW erkend
ALJO Techniek (Bert Kok) Katwolderweg 11, 8041 AC Zwolle (100 meter voorbij Kalsbeek Motoren) Tel. 038-4212122 | www.aljotechniek.nl | info@aljotechniek.nl
65+ KORTING
De definitieve autoverkoopcijfers van het eerste halfjaar zijn binnen en daarmee zit de eerste helft van het jaar erop. De site Autokopen.nl constateert dat er minder auto’s zijn verkocht dan in de eerste helft van 2015, ondanks een stijging in juni. “In juni werden er ruim 39.000 auto’s op kenteken gezet, een plus van 6,5 procent ten opzichte van dezelfde maand vorig jaar. Renault voert in juni zowel de merken- als modellenlijst aan, die laatste met de Clio. Opvallend zijn de goede scores in juni van de Opel Astra (mede dankzij de Sports Tourer die nu leverbaar is) en de Hyundai i10.” “Een aantal merken noteert een bovengemiddelde stijging, waaronder Nissan, Hyundai, Jaguar en Infiniti. Ferrari verkoopt zelfs zeven keer zoveel auto’s als vorig jaar, maar dat cijfer is wellicht iets
Met hulp of begeleiding st! als u dat wen
Bas West: Punterweg 9a Bas Zuid: Wilhelm Röntgenstraat 1
minder indrukwekkend als je weet dat het Italiaanse sportautomerk vorig jaar in juni één auto op kenteken zette in ons land.” “De balans van de eerste helft van 2016 slaat nadrukkelijk uit naar Volkswagen. Vooral dankzij de ijzersterke verkopen in januari is Volkswagen het best verkochte merk van dit jaar tot nu toe. De Golf en Polo zijn de bestverkochte modellen. De totale verkopen in 2016 lopen 3,6 procent achter op die van 2015.” Meer informatie is te vinden op www.autokopen.nl.
Accu’s Uitlaten Onderhoud Laswerken
(alle merken)
Bij Gebr. Yildirim bent u aan het juiste adres voor:
• APK-keuringen • Onderhoud en reparaties voor ALLE merken We hebben een haal- en brengservice voor onze ‘sporthalklanten’ Nieuwe Deventerweg 30-32 8014 AH Zwolle Tel. 038 - 465 19 36 of 038 - 454 13 72 E-mail: Yildirim200@planet.nl
SENIORENBON
Alleen geldig op dinsdagen en woensdagen, geldig t/m 26 oktober 2016 op vertoon van rijbewijs en tegen inlevering van deze bon, ontvangt u het meest complete wasprogramma (NR.1)
voor slechts
9.
00
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 19 s e p t e m b e r 2 016
Hééél gezond voordeel!
bij uw
80 sakkies 5.69
GezondheidsWinkel
CRANBERRY DETOX BOOSTER
ANNIQUE ROOIBOS THEE
Helpt de lever te ontgiften
*
3 stuks voor
10,-
50% KORTING DODE ZEEZOUT SHAMPOO
Een gezonde lever is belangrijk voor een gezond en fit lichaam. Onze tegenwoordige levensstijl kan het natuurlijke proces van het lichaam, zoals het reinigen van de lever, verstoren. Dit kan veroorzaakt worden door gebruik van medicijnen, genotsmiddelen, ongezonde voeding en andere giftige stoffen. Deze giftige stoffen worden deels opgeslagen in het lichaam. Gezond & Wel Cranberry Detox Booster bevat o.a. het extract mariadistel wat helpt de lever te ontgiften. 500 ml
€4,- korting!
12.95
*Mariadistel
Nu 1.97 SUPERMAND & Wel ACTIE! Gezond Instant
2 liter 17.95 13.46 1 liter 9.95
SUPERMAND ACTIE!
7.46
7.95
500 g 5.45
25% korting 4.49
380 g 4.49
2.99
7.95 500 g 4.95 4.45
Slechts:
2.99
-20%
Slechts:
A-kwaliteit. 1000 g 8.95
3 stuks:
2 paar:
500 ml 5.45
4.08
-20%
VERMINDERT JEUK
✓ Werkt effectief tegen eczeem en dauwworm ✓ Behandelt de rode, gevoelige en schilferende huid ✓ Ultra jeukstillend, kalmeert de geïrriteerde huid bij volwassenen en kinderen vanaf 3 jaar ✓ Vrij van antibiotica en cortisonen (hormonen).
Nu12.95 STOPT HET KRABBEN
2 paar:
-20%
Nieuw ECZEEM crème
Nieuw ANTI-JEUK crème
PRUIMEN ZONDER PIT
20 kruidenthee
“Effectieve, medische hulpmiddelen ter behandeling van eczeem en jeuk.”
Tube 50 ml
1e kwaliteit. 1000 g 9.95
Deze biologische kokosolie is ideaal voor in de keuken om mee te wokken, bakken, braden en frituren. Ook lekker op brood ter vervanging van boter. Lactosevrij!
250 ml 3.95
8.95
-20%
3 stuks: CRANBERRIES
BIOLOGISCHE KOKOSOLIE
Helpt bij vervelende kriebel en/of roos.
380 g 4.49
✓ Behandelt geïrriteerde, droge en jeukende huid ✓ Vrij van parfum, kleurstoffen, parabenen, minerale oliën, cortisonen en andere hormonen ✓ Verlicht en kalmeert de huid.
Tube 50 ml
Nu 11.95 it’s Pure Eczeem Crème en de Anti-jeuk Crème vallen onder de medische hulpmiddelen. Lees voor gebruik de bijsluiter. Uitsluitend voor uitwendig gebruik. Niet gebruiken bij overgevoeligheid voor één of meer bestanddelen.
Nu het 2 product voor slechts €1,e
3 stuks:
Gezond & Wel Appel Perenstroop Puur fruit! Zonder toegevoegde suikers!
1,-
Jacob Hooy Theebuiltjes Keuze uit o.a. kurkuma, artisjok, gember, en sint janskruid.
20 zakjes 2.95 2e doos
Slechts:
2 paar:
350 g 1.89 2e pot
1,-
23
Jacob Hooy CBD + olie
Nieuw 100 ml 94.99 2e flesje 30 ml 39.99 2e flesje 10 ml 19.99 2e flesje
1,1,1,-
Himalaya Zout Keuze uit fijn of grof.
1 kilo naar keuze 5.95 2e zak
1,-
Exclusief bij uw
3 stuks:
Slechts:
2 paar:
Lijnzaadolie
Gezond & Wel Vitamine D3
250 ml 3.79 2e fles
Grote familiepot!
sinaasappel smaak
1,-
neutraal
250 ml 2.69 2e fles
1,-
Michel Merlet Honing bonbons Hard van buiten, zacht van binnen! Heerlijke honingsmaak.
125 g 2.95 2e zak
1,-
25 mcg/1000IE 365 caps. 23.95 2e pot
1,-
Nature Care Shampoo Keuze uit kamille, kastanje of vitamine B.
500 ml 3.95 2e fles
GezondheidsWinkel:
Zwolle, Vispoortenplas 2, 8011 TH, Zwolle G&W GezondheidsDrogist Schuttelaar Luttekestraat 23, 8011 LP, Zwolle
1,-
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 19 s e p t e m b e r 2 016
VACATURES
GEZOCHT BEZORGERS VOOR DE SWOLLENAAR: Verder met werk als...
Aa-landen omg. Deurzerdiep, Eelderdiep ect 195 kranten,
Schrijf je nú in bij Werkis uitzendbureau Dan krijg je de voordeelpas met heel veel voordeel. Surf snel naar onze website voor alle informatie!
Berkum omg. Abelenlaan, Hugo de Vrieslaan ect 200 kranten, Wipstrik diverse wijk met spoed invallers/ vaste bezorgers gezocht.
Machineoperators M/V Genemuiden
Interesse?
Voor een opdrachtgever in Genemuiden zijn wij per direct op zoek naar machineoperators voor in de tapijtindustrie die ervoor zorgen dat het productieproces goed verloopt.
Neem dan contact op via bezorging@hoekstrakrantendruk.nl (of bel 0527-630200)
Ben je handig, wil je graag werken en per direct beschikbaar? Dan is dit een mooie kans voor jou! Daarnaast bieden wij de mogelijkheid om interne technisch opleidingen te verzorgen denkende aan vca, heftruck, vapro etc. die kosteloos worden vergoed door Werkis.
Wij zijn op zoek naar een ervaren
Elektromonteur
Om voor deze functie in aanmerking te komen, dien jij te voldoen aan alle onderstaande functie-eisen: Je bent fulltime beschikbaar Je hebt een afgeronde MBO opleiding (min. niveau 2) Je werkt in een 3 of 4 ploegensysteem Je bent in het bezit van eigen vervoer Je bent technisch ingesteld Je woont in Genemuiden of binnen een straal van 35 km
De werkzaamheden bestaan uit installatiewerk en service werkzaamheden bij bedrijven, woningen, winkels en tankstations door heel Nederland. We zoeken iemand die zelfstandig kan werken en niet op zijn horloge kijkt als de klus een uurtje langer duurt. Ervaring en goede omgangsvormen zijn vereist. Sollicitatie per email zenden aan: Info@vanderweerdelektrotechniek.nl
Ben jij enthousiast geworden en ben je benieuwd naar de mogelijkheden? Bel dan naar 038-3031828 of e-mail je CV naar genemuiden@werkis.nl of kom bij ons binnen aan de Puttenstraat 34!
VAN DER WEERD Elektrotechniek Neringstraat 3, 8263 BG Kampen. Telefoon 038 3313999
Gebruikte goederen over: WIJ HALEN ZE GRAAG Bel ons voor het maken van een afspraak.
BOEKEN GEVRAAGD
STICHTING KRINGLOOP ZWOLLE
voor de boekenmarkt t.b.v.
Nieuwe Deventerweg 6 Nieuwe Veerallee 12 Tel. 038 - 422 06 06 www.kringloopzwolle.nl
BEHOUD GROTE KERK
Info.: (038) 454 29 99 of (038) 465 50 35
TE KOOP GEVRAAGD
BOEKEN Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.
038-4660582
TE KOOP
AARDAPPELEN
FRIESLANDER, GLORIA BILDTSTAR, NICOLA EN EIGENHEIMER 10 kilo 7. 25 kilo 15. NU OOK VERSE SCHARRELEIEREN 00
00
BESTEL VIA
038 - 33 88 262 BESTELJEAARDAPPEL.NL GRATIS BEZORGING OP MAANDAGMIDDAG Mts. Kasper, Brinkweg 2 Kampereiland
VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE
RIOLERING VERSTOPT?
Internet: www.devoorstraat.nl In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Geopend ma. t/m zat. van 08.30-16.30 uur.
Dé specialist in maatwerk Uw keuken op maat gemaakt! Alle voordelen op een rijtje: • Nieuwe kleuren en modellen 2016 • Keukens voor elk budget, vanaf € 1600,• Modern, klassiek, massief hout of plaatmateriaal • Eigen ontwerp en bouw, maar ook standaard keukens • Ook voor losse inbouwapparatuur, alle merken leverbaar en scherpe prijzen • Keukenrenovatie, uw keuken weer bij de tijd met bijvoorbeeld nieuwe grepen, een ander blad, nieuwe fronten en vervanging apparatuur.
Voor bedrijven en particulieren:
mplete Balies, kasten, co n en ge tin ich woninginr kastenwanden
• Een goed advies in de vele mogelijkheden • Alles uit eigen werkplaats en eigen montage • Geen aanbetaling, u betaalt pas bij aflevering • Showroom geopend op zaterdag, anders op afspraak óók ‘s avonds.
Eiffelstraat 40 • 8013 RP Zwolle tel: 06 - 51 28 70 60
www.vanderkolkinterieurbouw.nl
Voor al uw ontstoppingen: o.a. toilet, aanrecht, wastafel, enz. TEL. 038-3326444 - KAMPEN
24
SPORT
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
maandag 19 september 2016
Buimer was een jaar geleden nog verdediger en scoort er nu op los bij SVI (door Mark de Rooij)
ZWOLLE - Het kan niet op voor Joep Buimer en SVI in de eerste drie wedstrijden van het seizoen. De nieuwe spits van de Ittersummers prikt in de wedstrijd tegen WZC Wapenveld (4-0) zijn vierde en vijfde van het seizoen binnen en helpt de derdeklasser daarmee aan de derde driepunter op rij. Een jaar geleden was de nieuwe topscorer (25 jaar) nog een verdediger.
25
Dieze West moet weer in de achtervolging ZWOLLE - Dieze West staat na vijf wedstrijden in de hoofdklasse A onderaan met twee puntjes. De ploeg van trainer Stephan Rahantoknam verloor door een doelpunt in blessuretijd met 1-2 van Hollandia. Dieze West begon prima tegen de gerenommeerde hoofdklasser uit Hoorn. Al na zes minuten moesten de bezoekers met tien man verder. Saba Gwedelidze verzilverde de strafschop, maar in de eerste helft kwam Hollandia langszij. In de negentigste minuut van de wedstrijd werd het tot overmaat van ramp 1-2.
“Joep zit al heel lang bij SVI en sinds een paar jaar bij het eerste, maar hij is nooit een vaste waarde geweest”, weet trainer Joram Hendriks, die de afgelopen twee seizoenen assistent was onder de naar Dieze West verkaste Stephan Rahantoknam. “Hij stond altijd achterin, maar we kwamen er vorig seizoen achter dat dit niet zijn plek was.” Als pinchhitter bewees de sterke Buimer wel enkele keren zijn waarde. Een nieuwe spits was geboren. “In de zomer heeft hij heel veel voor zichzelf gedaan. Keihard gewerkt, paar kilo afgevallen. Hij is heel gretig en zei aan het begin van het seizoen: ‘ik ga vol voor mijn kans’. Daar hou ik wel van”, aldus Hendriks, die Buimer na een uur spelen tegen WZC naar de kant haalde. Buimer speelde geen goede wedstrijd, net zoals de rest van de ploeg. “Maar hij staat twee keer op de goede
Dieze West bivakeerde aan het begin van vorig seizoen ook onderaan. Als debutant in de hoofdklasse handhaafde het zich uiteindelijk ruimschoots. Ook nu moet de achtervolging weer worden ingezet. Voor dezelfde uitkomst als afgelopen seizoen zou Dieze West zonder meer tekenen.
SVI-Topscorer Joep Buimer houdt het oog op de bal en de tegenstander in de rug. Foto: Hans Smit
met Timon Beimers de gedeelde plek. En daar sta je voor als spits.” topscorer. “Tot op heden laat Joep Het veldspel vond de trainer erg zien dat hij beter is dan Twan, matig. “We speelden misschien maar die stelt zich wel de slechtste heel goed op. In eerste helft van het seizoen, maar SVI-trainer Hendriks: een oefenwedstrijd tegen ZAC deed-ie de tweede helft ‘Met 4-0 mag je niet het goed en dit was nog slechter. keer ook, toen hij Maar ja, het gaat klagen natuurlijk’ inviel. Ze houden om het resultaat. elkaar scherp.” Met 4-0 mag je Beimers viel in het niet klagen naoefenduel tegen ZAC uit met een tuurlijk”, zegt Hendriks, die Buiknieblessure en staat een tijdje mer verving voor Twan Zuidmeer, aan de kant. vorig seizoen veelal de spits en
Familieberichten Genemuiden, juli 2016 Op zaterdag 24 september 2016 van 14.00 tot 16.00 uur stellen wij u in de gelegenheid uw felicitaties over te brengen aan
Rene Koorn en Appie Leusink met hun vijfentwintigjarig dienstverband bij de Van der Sluis Technische Bedrijven. De receptie wordt de jubilarissen aangeboden in Gemeenschapscentrum De Driester Kamperzeedijk 18, 8281 PG Genemuiden. Uw aanwezigheid stellen wij zeer op prijs.
Directie Van der Sluis Technische Bedrijven Kamperzeedijk 57, 8281 PB Genemuiden www.vd-sluis.nl
Dat SVI er na drie duels zo goed voorstaat had niemand durven dromen na de eerste wedstrijd in de districtsbeker. Op bezoek bij vierdeklasser VSW werd het 2-2. SVI speelde slap en inspiratieloos. Het bleek een goede wake up-call. “Daar hebben we over gesproken. Door de groep werd man en paard genoemd. Iedereen is kritisch naar elkaar. Dat is heel positief aan deze groep”, aldus Hendriks. Het gesprek had effect. SVI won sindsdien alle duels, twee in de beker en drie in de competitie.
Uitslagen Zwolse clubs: Zaterdag, 1D: Berkum-Duno Doorwerth 3-1. 2H: ZAC-DZSV 0-1, DZC ‘68-Be Quick ’28 1-0, WVF-OZC Ommen 1-4. 3C: SVIWZC Wapenveld 4-0. 4C: EZC ’84-HTC 1-3, ’s-Heerenbroek-HFC Storica 5-2, Kampen-CSV ’28 2-1, Zalk-Zwolsche Boys 2-4, Swift ’64-Wijthmen 4-2, VSW-Noord Veluwe Boys 1-1. Zondag, hoofdklasse A: Dieze West-Hollandia 1-2. 3D (Noord): SV Zwolle-Epe 2-5. 4H: Be Quick Zutphen-FC Ulu Spor 3-1.
Tandarts Dabir biedt breed scala aan behandelingen Tandartspraktijk Rembrandtlaan heeft anderhalf jaar geleden haar deuren geopend. Farhad Dabir heeft sindsdien veel patiënten tot volle tevredenheid van hun klachten af geholpen. Naast de algemene tandartsbehandelingen, kunnen patiënten bij hem ook terecht voor wortelkanaalbehandelingen, chirurgie, parodontologie en implantaten. Geboren in Iran, schoolde Dabir zich in Duitsland tot gespecialiseerd tandarts en streek hij met zijn praktijk neer in Zwolle. “Sommige
collega’s sturen patiënten naar mij door voor speciale behandelingen of als ze het zelf te druk hebben. Ook voor operaties, met name voor parodontologie, plastische correcties van het tandvlees.” De tandarts werkt in de moderne praktijk aan de Rembrandtlaan met de modernste apparatuur, waaronder een gespecialiseerde microscoop voor wortelkanaalbehandelingen. “Iedereen is welkom in mijn praktijk”, aldus Dabir. “Naast in het Nederlands kunnen we patiënten hier ook in het Engels, Duits, Turks, Arabisch, Russisch en Perzisch advertorial
advertorialadvertorial
te woord staan.” Tandartsenpraktijk Rembrandtlaan Rembrandtlaan 4 8021 DH Zwolle (038) 303 01 00
“Wondermiddel tegenmiddel eczeem en psoriasis” “EffectiEen “Eff ef en ectibouwvakker natuurlijk ef enkon niet natuurlijk tegen eczeem” tegen eczeem” we nieuwe verhalen over eczeem, jeuk en droge huid. Australische langermiddel aanzien dat zijn horen “Wondermiddel tegen eczeem en psoriasis”
“Effectief “Effectief en natuurlijk en natuurlijk middelmiddel tegen eczeem” tegen eczeem”
Het fantastisch om hen nu Grahams te kunnen bieden. We zoontje zoveel last van eczeem enkon jeuk had,langer datkrijgen hij besloot Een Australische Een bouwvakker Australische kon bouwvakker niet langer aan-niet en aan-en hen en iskrijgen steeds tevreden en hen steeds zien terugkeren, tevreden zien terugkeren, zelf een middel te gaan uitvinden. Zijn uitgangspunten waren: begonnen ooit om onze zoon te helpen, helemaal niet met
zienAustralische dat zijn zoontje zien dat zoveel zijn zoontje last had zoveel vanaanzien eczeem last had en vanaanzien wordt eczeem Grahams en wordt steeds vaker steeds geadviseerd vaker als geadviseerd als Een Australische bouwvakker kon niet langer zijn nuslot. Grahams te kunnen bieden. begonnen ooit onze zoon Een Een bouwvakker Australische kon bouwvakker niet langer kon niet dat langer tot aanzien slot. dat “Je dat kunt jetot niet voorstellen “JeGrahams kunt wat je niet het voorstellen met We iemand wat doet het metomiemand doette idee om het op tegen de markt teom brengen. ons geeft het natuurlijke ingrediënten, effectief enhad, vrij van schadelijke stofzijn zoontje zoveel zijn last zoontje had van zoveel eczeem en had jeuk, vankeukentafel waarop eczeem hij endat jeuk, waarop diegene hij altijdhet als huidklachten diegene altijd heeft en nu aan heeft den en nuVoor aaneczeem. den lijveEn jeuk, waarop hij jeuk, aan waarop de keukentafel hijlast aan de zelf een zelf eff een ecti ef midmiddel eff tegen ecti ef huidklachten middel als huidklachten eczeem. als zoontje zoveel last van eczeem en jeuk midhijals besloot zelf een helpen, helemaal niethuidklachten met het idee hetlijve opEn de markt te brengen. enorme voldoening om van gebruikers te horen hoe speciaal fen. Nu, 15 jaar later, is het een wereldwijd succes in de strijd aan de keukentafel aan zelf de keukentafel een middel zelf ging een uitvinden. middel Zijn ging uitvinden. ondervindt Zijn dat er effectieve ondervindt middelen dat er effectieve als Grahams middelen Eczeem als Grahams Eczeem del ging uitvinden. del ging Zijn uitgangspunten uitgangspunten waren: de gebruikers waren: zelf de vertellen de zelf ervaring vertellen middel te uitvinden. gaan uitvinden.Zijn Zijn uitgangspunten waren: natuurlijke Voorgebruikers ons geeft het enorme voldoeningnatuurlijk omde vanervaring gebruikers tenatuurlijk horen hoe uitgangspunten waren: uitgangspunten natuurlijk, waren: goedBij voor natuurlijk, de huid, goed vrijis voor de huid, vrijbestaan” Crème voor Crème voor bestaan” voor ze is.’’ tegen huidklachten. de gebruikers Grahams vaak niet natuurlijk, goed natuurlijk, voor de huid, goed vrij voor van de parabenen, huid, vrij van parabenen, ook door; vaakGrahams ook isspeciaal het door; iets vaak waarmee is zehet iets erfelijk waarmee belastzij erfelijk belast ingrediënten, effectief en vrijparfum, van schadelijke stoffen. Nu, 15 jaar Grahams voor is.’’zij van parabenen, hormonen van parabenen, parfum, hormonen en geschikt en voor jong en geschikt voor jong meer uiten het dagelijks leven weg te denken. en oud. Nu, en 14 en jaar oud. later, Nu, iseen 14zijn jaar natuurlijke later, is medisch zijn medisch Grahams Crème Grahams is een Eczeem Medisch Crème Hulpmiddel. isdoor een Medisch Lees Hulpmiddel. Lees hormonen hormonen parfum, en en geschikt parfum, voor en geschikt jong en tegen voor zijn jong dus Eczeem de enfamilie zijn is dus als de eerste familie opGrahams is deals hoogte eerste als opeen denaar hoogte als een later, is het wereldwijd succes in denatuurlijke strijd huidklachten. Inmiddels wordt Grahams veel mensen tevredenheid Inmiddels wordt door veel mensen naar hulpmiddel een veel hulpmiddel gebruikt een product veel gebruikt bij huidklachten product als bij huidklachten als voor gebruik de gebruiksaanwijzing. voor gebruik de gebruiksaanwijzing. de gebruikers is Grahams vaak nietnatuurlijke meer uit hetproduct dagelijks leven gebruikt. Doordat gebruikers enthousiast zijn overdagelijks Grahams wordt oud. Nu, 14 jaar oud. later, Nu, is 14zijn jaar natuurlijke later, is zijn medisch medisch goed tevredenheid aanslaat. product goed “We aanslaat. krijgenDoordat dagelijks “Wegebruikers krijgen zeer zeer gebruikt. enthousiast zijn HetBij geval van Geoff zelf staat boek als een van de zwaarste eczeem, jeuk en droge eczeem, huid. jeuk Bijende droge gebruikers huid. Bij isteGrahams de gebruikers is Grahams weg te denken. hetes, geadviseerd en gaat het snel vansch, mondwas toten mond. slotsnel vertelt hulpmiddel hulpmiddel veel gebruikt veel product gebruikt bij huidproduct onele huidreacti emoti onele zoals “Ik reacti was es, zoals “Ik maar scepti sch, maar vaak niet meereen uit vaak het niet dagelijks meereen uit leven het weg dagelijks denken. leven weg tebij denken. over Grahams wordt hetscepti geadviseerd gaatTothet van eczeem gevallen. Hij was 3temaanden oud emoti toen hij werd Geoff: “We krijgen dagelijks zeer emotionele reacties, je kunt je mijn niet klachten als eczeem, klachten jeuk alsen droge huid. jeuk en Bij droge deHospital” ge-huid. mijn de verbazing ge- mond mijn was tot verbazing groot, het was helpt echt het bij mijn helpt bijdagelijks mond. Tot slotgroot, vertelt Geoff: “We echt krijgen opgenomen ineczeem, het “Royal Children’s inBij Melbourne.
Hethaalde geval vanGrahams Geoff zelf haalde staat te boek als een de zwaarste eczeem Arjen van is deGrahams Merwe Arjen van Merwe naarhet Europa Grahams envan naar Europa en voorstellen wat hetreacties, met iemand doet altijd huidklachten bruikers bruikers vaakisde niet Grahams meer vaak uit niet dagelijks meer uit het eczeem! dagelijks &zijn “Nazeer eczeem! enkele dagen & “Na zie enkele ik aljedagen verbetering, zie al verbetering, emotionele kuntalsjediegene nietikvoorstellen wat het Hij gevallen. leefde lang deze vreselijke aandoening, totdat introduceerde het inintroduceerde Nederland. Van hetwas de inmet Nederland. Merwe vertelt: Van“Vrienden de Merwe vertelt: “Vrienden Hij 3 maanden oud toen hij werd opgenomen in het gehad nu met aan lijveproduct, ondervindt dat er effectieve producten met iemand doet als diegene altijd huidklachten gehad leven te denken. leven weg te denken. ik ben zo blij met ikheeft ben dit product, zo enblij ikden raad dit het iedereen ik raad hetheeft iedereen zoontje Ryan (toen 14 maanden oud) van top tot teen onder van mij weg hebben kinderen van mij hebben met eczeem kinderen en jeuk; met eczeem zij krabben en jeuk; zij krabben “Royal Children’s Hospital” in Melbourne. Hij leefde lang met deze regelmatig aan de plekken regelmatig waardoor aanzat. de Geoff de plekken klachten waardoor aanblijven. Op moest aanblijven. Op Ikvan en nubestaan”. aan den tot lijveslot. ondervindt dat effectieve voor de vreselijke eczeem besloot datde hijklachten iets gaanmaanden doen. aan”, vertelt aan”, de Merwe vertelt van de Merwe “Je kunt totjeer slot. niet “Je kuntproducten je niet aandoening, totdat zijn zoontje Ryan (toen 14 zoek naar een oplossing zoek naar las ik een veel oplossing goede ervaringen las ik veel over goede het ervaringen over het voor bestaan”. zeiIk tegen mijn vrouw: “Shannon, we moeten iets Europa doen. We Arjen van de Merwe Arjen van haalde de Merwe Grahams haalde naar Europa Grahams naar voorstellen wat voorstellen het met iemand wat hetdoet metals iemand diegene doet als diegene Australische Grahams. Australische besloot een besloot producten eenteaantal kopen producten kopen oud) van Grahams. top totaantal teenIkonder de eczeem zat. Geoff besloottedat hij iets Grahams Eczeem Crème is een Medisch Hulpmiddel. Lees voor gebruik de kunnen Ryan niet hetzelfde laten ondergaan als ik heb alti enbijintroduceerde en het introduceerde in Nederland. het Van in mijn Nederland. devrouw: Merwe Vanalti de jdwat Merwe huidklachten jdheeft huidklachten enCrème nu aan heeft den en lijvenu onderaan den onder-de en wijze van test en uit bijmoest tewijze delen van aan test mensen uit te tegen delen met huidklachten aan mensen met huidklachten Eczeem is een Medisch Hulpmiddel. Leeslijve voor gebruik gaan doen. Ik zei “Shannon, we moeten iets Grahams gebruiksaanwijzing. meegemaakt”. “Ik had van alles al geprobeerd, maar bleek te als eczeem, dermatitis als eczeem, en“Vrienden jeuk. dermatitis Toen en ikkinderen de jeuk. reacties Toen ik deniets reacties vertelt: “Vrienden vertelt: van mij hebben mij hebben met kinderen vindt dat met er effecti vindt evedat middelen er effecti als eve Grahams middelen Eczeem als Grahams Eczeem gebruiksaanwijzing. doen. We kunnen Ryan niet hetzelfde laten ondergaan als wat ik heb teruggekoppeld kreeg teruggekoppeld duidelijk kreeg dat was het product goede dat het helpen. Chemische producten met hormonen) maakten Grahams is o.a. verkrijgbaar bij: eczeem en jeuk; eczeem zijwas krabben en jeuk; regelmati zij krabben gduidelijk aan(o.a. regelmati deen plekgproduct aan Crème detegoede plekvoor bestaan”. Crème voor bestaan”. “Iken had al geprobeerd, maar niets bleek helpen. verlichting bood; deverlichting jeuk verminderde bood; de jeuk dealles verminderde huid werd rustiger.” huid werd rustiger.” Grahams is o.a. verkrijgbaar bij: de meegemaakt”. huid dunner, andere opties (o.a..de teerzalf, licht therapie)
ken waardoor de kenklachten waardoor aanblijven. de klachten Op zoek aanblijven. naar Op zoek naar Chemische producten (o.a. met hormonen) maakten de huid dunner,
Etos
Etos
hielpen hem niet. We zochten het dus in een andere hoek Diezerstraat 27 Crème Grahams Eczeem Grahams is eenEczeem Medisch Hulpmiddel. is een Medisch Lees voor Hulpmiddel. gebruik Klein Lees voor gebruik Grachtje 16A Inmiddels gebruiken Inmiddels zeer gebruiken veel mensen zeer Grahams veel mensen naar Grahams naar een oplossing las een ik oplossing veel goede las ervaringen ik veel goede over ervaringen het over hetenCrème anderejaren opties (o.a.. teerzalf, lichtistherapie) hielpen hem niet.bijWe begonnen met het uitgangspunt “natuurlijke 038 421 5724 deingrediënten”. gebruiksaanwijzing. deTel: gebruiksaanwijzing. Tel: 038 455 1511 tevredenheid. Sinds tevredenheid. enkele Sinds isGrahams. Grahams enkele jaren verkrijgbaar Grahams bijeen verkrijgbaar Australische Grahams. Australische Ik besloot een Ik aantal besloot proaantal proheten dus ingezondheidswinkels. een andere hoek en begonnen met het uitgangspunt Allezochten soorten naslagwerken bekeken we voor de allerbeste Etos drogisterijen en drogisterijen gezondheidswinkels. Doordat winkeliers Doordat winkeliers Etos ducten te kopen ducten en“natuurlijke bij wijze te kopen van en test bijuit wijze te delen van test aanuit tebekeken delen aan enthousiaste reacties enthousiaste van klanten reacties krijgen van en klanten hen steeds krijgen en opstaan hen steeds ingrediënten uit de natuur. Na veel vallen en hadden ingrediënten”. Alle soorten naslagwerken we voor v.d. Capellenstraat 97 Dobbe 26 tevreden tevreden zien wordt Grahams wordt steeds Grahams vaker steedsresultaten, vaker mensenzien met terugkeren, huidklachten mensen met alsterugkeren, huidklachten eczeem, dermati als eczeem, tisverrassende en dermati ti s en we product; het gaf detenslotte allerbeste ons ingrediënten uit de natuur. Na veel vallen en opstaan Tel: 038 465 5542 Grahams is o.a.Grahams verkrijgbaar is o.a. bij:verkrijgbaar bij: Tel: 038 453 5056 geadviseerd geadviseerd middel als tegen effectief huidklachten middel tegen als eczeem. huidklachten als eczeem. jeuk. Toenalsikeffectief de jeuk. reacti Toen eswe teruggekoppeld iktenslotte de reacti es teruggekoppeld kreeg was kreeg was voor mij als Ryan. Dit product, de Grahams Eczeem hadden ons product; hetdoor; gaf verrassende resultaten, En de gebruikers zelf Enzowel de vertellen gebruikers de ervaring zelfvoor vertellen natuurlijk de ervaring ook natuurlijk ook door; duidelijk datwaarmee het duidelijk product dat goede het verlichti product ng goede bood; verlichti de ng bood; de Crème, nu een succes en helpt over de vaak is het iets vaak is zij hetis erfelijk iets waarmee belast zijn zij dus erfelijk de familie belast is dusmensen de familie is zowel voor mij alswereldwijd voor Ryan. Dit product, dezijn Grahams Eczeem Crème, Prenatal“We Amersfoort Prenatal Amersfoort als eerste op de hoogte als eerste als op een deproduct hoogte goed als aanslaat. product “We goed aanslaat. jeuk verminderde jeuk ennu verminderde de werd en rusti deeneen ger.” huid werd rusti ger.” hele wereld”. is eenhuid wereldwijd succes helpt mensen over de hele wereld”.100, Amersfoort Euroweg Euroweg 100, Amersfoort krijgen dagelijks krijgen zeer emotionele dagelijks zeer reacties, emotionele zoals “Ik reacties, was zoals “Ik was Geoff heeft het verhaal al vaak verteld, o.a. op de Australische sceptisch, maar mijn sceptisch, verbazing maar wasmijn groot, verbazing het helptwas echt groot, bij mijn het helptT: echt bij332 mijn 0033T: 088 332 0033 088 Geoff heeft het verhaal alzeer vaak verteld, o.a. opmet de Australische Inmiddels Inmiddels gebruiken veel mensen Grahams veel mensen Grahams eczeem! & “Nagebruiken enkele eczeem! dagen &zeer zie “Na ik enkele alzoveel verbetering, dagen zieikik ben al verbetering, zo blij ik ben zo blij TV. Ze willen mogelijk mensen helpen de vreselijke TV.dit Zeproduct, willen zoveel mogelijk mensen helpen met de vreselijke met dit product, ik raad met het iedereen ikOok aan”, raad het vertelt iedereen van deGrahams aan”, Merwe vertelt van Merwe naar tevredenheid. naar Sinds tevredenheid. enkele jaren Sinds isenkele jaren is de Grahams huidklachten. in Nederland isGrahams al bij veel drogisterijen huidklachten. bij Ook in Nederland is Grahams al bij veel verkrijgbaar bij verkrijgbaar drogisterijen en drogisterijen gezondheidswinkels. en ‘‘Dagelijks gezondheidswinkels. en gezondheidswinkels beschikbaar. horen we nieuwe drogisterijen en gezondheidswinkels beschikbaar. Doordat winkeliers Doordat enthousiaste winkeliers reacti enthousiaste esdroge vanhuid. klantreacti es van‘‘Dagelijks klantverhalen over eczeem, jeuk en Het is fantastisch om hen
Kringloop Felix is uitgebreid en voorzien van personenlift
Plato Zwolle
Wij zoeken:vinyl en cd’s
Inkoop dinsdag t/m zaterdag van 10 tot 12 uur. Wij bieden een goede prijs en een snelle afhandeling. Plato | Klokkensteeg 14 | Zwolle 0384225354 | zwolle@platomania.nl
Kom naar de winkel voor informatie of neem contact met ons op.
APK-KEURINGEN GRATIS bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!
Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22
IJSSELMUIDEN – Kringloop Felix is na een periode van amper zes maanden compleet uit zijn jasje gegroeid en heeft de winkel uitgebreid van 350m2 naar maar liefst 850m2 winkeloppervlakte. Felix heeft er een groot stuk bovenverdieping extra bij gehuurd. “En daar zijn we dolblij mee want we kwamen flink wat ruimte te kort” aldus Albert Felix. Personenlift “Afgelopen week zijn we druk geweest met de interne verbouwing en alle afdelingen hebben in de winkel een nieuwe plek gekregen. Het nieuwe gedeelte is ingericht als meubel- en beddenafdeling. Nog een verbetering is dat we nu beschikken over een volwaardige lift waardoor mensen die slecht ter been zijn of in een rolstoel
zitten nu gemakkelijk onze winkel kunnen bezoeken. De lift is te bereiken aan de achterzijde van onze winkel.” Gratis stuk balkenbrij Felix heeft de gehele maand september een aantrekkelijke actie want tegen inlevering van gebruikte, verkoopbare goederen, zoals huisraad, boeken, kleding enzovoorts,
krijg je van Felix een waardebon voor een gratis groot stuk balkenbrij van Slagerij van Campen. “Deze actie is de gehele maand september geldig.” Van dinsdag tot en met zaterdag (tijdens openingstijden) kan je verkoopbare spullen gratis brengen aan de achterzijde van het pand aan de Veldoven 9. (Felix is gevestigd naast Formido en boven Kloppenburg Interieur) Heb je liever dat Felix de spullen bij je ophaalt? Bel dan voor een afspraak, tel. 06-405 311 74. Ook dan ontvang je een waardebon voor de gratis balkenbrij.
www.deswollenaer.nl
O N DE RN E M E N D
maandag 19 september 2016
Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN
Kijkje nemen bij Zoutkamer in Kampen
26
Roland Prins en Janita Kroes houden op vrijdag 23 en zaterdag 24 september open dagen in de Zoutkamer in Kampen. “De halotherapie in een zoutkamer heeft een heilzame werking en biedt verlichting voor allerlei uiteenlopende klachten’’, zeggen Roland en Janita. Waaronder ook hooikoorts. Tijdens de open dagen kan iedereen op vrijdag van 11.00 tot 19.00 uur en op zaterdag van 10.00 tot 15.00 uur kennismaken met het geneeskrachtig microklimaat van een zoutkamer. In een zoutkamer wordt het microklimaat van een natuurlijke zoutgrot nagebootst. Zoutkamer, Reigerweg 13-15 Kampen, T: (038) 333 27 27 www.zoutkamerkampen.nl
Wolkyshop opent haar deuren in de diezerstraat wolkyshop is al sinds 1998 in Zwolle aanwezig en is vanaf 8 september gevestigd aan de Diezerstaat 96. Met deze verhuizing is de Wolkyshop voor een nog groter publiek zichtbaar, om zo nog meer mensen kennis te laten maken met het van origine Zwolse schoenenmerk Wolky. De kenners van het merk weten al dat Wolky schoenen de perfecte pasvorm en heerlijk loopcomfort hebben. Als je een keer Wolky’s hebt gehad, wil je nooit meer wat anders.
Wolky: “Trek een paar Wolky’s aan en je merkt meteen: Voeten houden van Wolky. Comfort is het uitgangspunt. Met een anatomisch gevormd voetbed en een doordacht ontwerp van leest en pasvorm, maar ook volop aandacht voor styling en kleur, een afgewogen materiaalkeuze en een gedegen afwerking. Ook hooggehakte modellen zijn zo gemaakt dat er niet aan loopcomfort wordt ingeboet. Bijna alle damesmodellen gaan tot en met maat 43 of zelfs 44, ook voor mensen met een brede voet zijn er Wolky schoenen.”
Wolkyshop heeft ook een webshop: www.wolkyshop.com. Wolkyshop Diezerstraat 96
ADVERTORIAL
Bloemenland biedt al 25 jaar betaalbare kwaliteit Het is op 19 september 25 jaar geleden dat Zwolle voor het eerst kennismaakte met Bloemenland. “Het was mijn vader Henk Wind, die een bloemenkraam begon in winkelcentrum ZwolleZuid”, vertelt Wendy Wind. Zij werkte al wel op de markt en wist niet zo goed wat zij ‘na school’ zou gaan doen. Haar vader had altijd bloemenwinkels gehad. Toen hij merkte dat zijn dochter ook interesse voor het vak kreeg, besloot hij weer een bloemenkraam te beginnen. “Mijn vader, moeder en broer werkten er eerst. Later kwam ik ook in de zaak. Na tien jaar hebben we ook een winkel aan de Rijnlaan geopend. Inmiddels hebben we zes dames in loondienst”, zegt Wendy met gepaste trots. Samen met haar moeder Joke en Sander Sleurink
is zij nu eigenaar van Bloemenland. In winkelcentrum ZwolleZuid heeft Bloemenland nog steeds haar vaste standplaats als bloemenkraam. De kraam is van maandag tot en met zaterdag, met uitzondering van woensdag, geopend. Er zijn vooral snijbloemen, seizoensplanten en kant-en-klaarbakjes te koop. In de winkel aan de Rijnlaan vinden klanten naast snijbloemen ook een grote keuze aan kamer- en buitenplanten. Overigens zijn klanten tevens voor boeketten – die desgewenst ter plekke worden samengesteld - bloemwerk en rouwarrangementen bij Bloemenland aan het juiste adres. Betaalbare kwaliteit is volgens Wendy waar Bloemenland echt voor staat. “Verder vind ik het heel belangrijk dat mensen vriendelijk worden geholpen. We gaan twee à drie keer in de week naar de veiling in Ede en Aalsmeer om verse bloemen te kopen om een mooi kwaliteitsassortiment te kunnen aanbieden.” Op de kraam worden klanten vaak verrast met mooie aanbiedingen, als ook op de Facebookpagina. Wendy gaat, ook na 25 jaar, vol energie door met Bloemenland. “We hebben een mooie vaste
klantenkring en daar ben ik erg blij mee. We gaan met veel plezier door.” De bloemenkraam van Bloe-
menland staat in winkelcentrum Zwolle-Zuid bij de ingang van Albert Heijn. De winkel bevindt zich aan de Rijnlaan 2, waar
klanten ook gemakkelijk voor de deur gratis kunnen parkeren. www.bloemenlandzwolle.nl
Tegen inlevering van deze bon
Mooie Bolchrysant in mand Nu voor € 7,50 (geldig t/m 24 september 2016)
SPORT
maandag 19 september 2016
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
27
Van Emst heeft absolute wil om de top te halen
Sarah van Emst draait haar hand niet om voor een prima ‘tandpastareclame-lach’. Foto: Tennekes (door Mark de Rooij)
ZWOLLE - De elfjarige Sarah van Emst is het inmiddels wel gewend om volwassen speelsters van de baan te slaan. Ze deed het dit jaar op het Peperbustoernooi van ZLTB en dat zal deze week op de Zwolse Tennis Kampioenschappen niet anders zijn. Van Emst heeft volgens trainer Manon Jonker de absolute wil om de top te halen. Of die ambitie binnen handbereik ligt, moet de komende jaren blijken. De eerste stappen zijn gezet. De kleine Van Emst, nuchter van aard, gaat er in ieder geval vol voor. Kristel van Emst is een verdienstelijke speelster van het eerst gemengde team van TC ’91 en Alfred van Emst kan als speler van het eerste herenteam ook een aardig balletje slaan, maar hun elfjarige dochter laat ze zo nu en dan al alle hoeken van de baan zien. Mama (speelsterkte 3) wint meestal nog
wel van dochterlief, maar voor papa (5) is dat al een gepasseerd station. “Papa slaat hard, maar maakt wat meer fouten. Ik ben heel vast. Net als mama.” Sarah van Emst ligt er niet meer wakker van als ze een speelster van de baan slaat die twee keer
zo groot en drie keer zo oud is. Op lokaal en regionaal niveau is dit al geen nieuws meer. Van Emst drukt nationaal inmiddels ook haar stempel. Op de Nationale Jeugd Kampioenschappen haalde ze een maandje geleden de halve finales in zowel het enkel- als het dubbelspel. Een prestatie van formaat van de elfjarige in een veld met voornamelijk twaalfjarige speelsters. Ze is de nummer drie op de nationale ranglijst van speelsters tot en met twaalf jaar. ‘Oh, wat een schattig meisje’ Van Emst begon op zesjarige leeftijd bij TC ’91. Voor trainer Jonker was het al snel duidelijk dat
ze met een groot talent te maken had. “Ik zag al meteen dat ze motorisch heel sterk was. En de wil is heel groot. Ze is voor niemand bang en dat druk ik wel eens de kop in. Ze wordt door sommige mensen op handen gedragen en dan zeg ik tegen haar: ‘de weg is lang. Tennis is keihard en je moet keihard werken.’ Maar ze heeft het absoluut in zich. Ze heeft een enorme drive, daar gaat het niet aan liggen.” Een puntje van verbetering, al is dat niet iets waar ze invloed op heeft, is haar lengte. “Ik hoop dat ze de komende jaren de lucht inschiet”, zegt Jonker. En dat hoopt Sarah zelf ook. “Ik zou wel willen dat ik wat groter was”, geeft ze toe. “Soms springt een bal hoog op en moet ik springen om er bij te kunnen. Maar het is soms ook wel weer fijn om klein te zijn, want ik ben heel snel en kan veel ballen oppikken.” Onderschatting door tegenstandsters is Van Emst ook niet vreemd. “‘Oh, wat een schattig meisje’, denken ze dan”, aldus moeder Kristel.
worden. Van Emst traint acht en een half uur per week, sinds kort bij Stefan van der Stroet in Doorn en op het CSE, waar Jonker manager van de tennisopleiding is. De groepstraining, met senioren, bij TC ’91, moet ze laten schieten. “Ik kan haar niks meer bieden”, zegt Jonker, die samen met de ouders van Van Emst op zoek is gegaan naar het beste vervolgtraject. Van Emst vindt het zelf wel jammer dat ze niet meer in een groep bij TC ’91 traint. Jonker probeerde haar op het hart te drukken dat ze keuzes moet maken wil ze zich doorontwikkelen. “Ze moet alleen met tennis bezig zijn.”
Zwolse Tennis Kampioenschappen Van 17 tot en met 22 september worden de zevende Zwolse Tennis Kampioenschappen gehouden, voorheen bekend als Zwolse Masters. Op de banen van de zeven Zwolse tennisclubs zijn doordeweeks de groepswedstrijden en ZLTB is gastheer in het finaleweekeinde. Van Emst had zich ‘Ik kan haar niks meer bieden’ ingeschreven voor ‘de 5’, maar, Van Emst zit sinds vorig jaar op het toeval of niet, daar kwamen verCentre for Sports der geen aanmel& Education, de dingen voor. Van topsportopleiding Emst doet wel mee van Landstede ‘Ik zou wel willen dat aan het meisjesenwaar bijvoorbeeld kelspel 11-17 jaar. ik wat groter was’ de zeventienjarige De organisatie Wisse Jonker ook hoopt nog enkele op zit. Net als Van ‘2-spelers’ te strikEmst een product ken, waaronder van de tennisschool van Manon Wisse Jonker. Jonker en iemand die alles in het De wedstrijden zijn vrij toegankewerk stelt om een toptennisser te lijk op alle tennisparken.
MATCHDAY VR 30 SEPTEMBER 20.00 uur, MAC³PARK stadion
Online via peczwolle.nl/tickets Drie kaarten per PEC Zwolle seizoenkaart/clubcard
Laatste informatie www.peczwolle.nl /peczwolle
/peczwolle.1910
Foto: Henry Dijkman
PEC Zwolle Fanshop Drie kaarten per PEC Zwolle seizoenkaart/clubcard of legitimatiebewijs uit de Regio Zwolle
SPORT
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
maandag 19 september 2016
Europese titel op de weg voor Vd Breggen
Ook AZ is een maatje te groot voor hekkensluiter PEC Zwolle (0-2)
ZWOLLE - Anna van der Breggen heeft haar olympische vorm doorgetrokken naar de EK in het Franse Plumelec. De in Zwolle woonachtige renster greep zaterdag de Europese titel op de weg nadat ze eerder in de week zilver pakte in de tijdrit.
(door Mark van der Vegt)
ZWOLLE - Als Guus Til de score naar 0-2 tilt en daarmee een uittocht van vroeg vertrekkende supporters in gang zet, klinkt het vertrouwde ‘En laat je club maar in de steek’ – gevolgd door het altijd fijnzinnige ‘hoerejong!’ – vanuit vak Noord. De teleurstelling is groot, bij zowel de ‘in-de-steeklaters’ als bij de zittenblijvers. Ook AZ verslaat PEC Zwolle (0-2). En de voetbalmiddag begint nog wel zo hoopvol. De zon die schijnt op het zo goed als uitverkochte stadion, het vlagzwaaiende meisje dat door de sproeiers wordt overvallen zorgt voor gelach op de hoofdtribune. Die olijke stemming houdt nog even stand en Anass Achahbar voedt het optimisme door zowaar enkele veelbelovende flitsen op de mat te leggen. Daarna keert het tij: het begint met een gele kaart voor Bart Schenkeveld die als rechtsback aan de noodrem trekt, daarna moet Ryan Thomas geblesseerd het veld verlaten, krijgt Dirk Marcellis een gele kaart voor ‘mekkeren’ en kan Bram van Polen maar net voorkomen dat Joris van Overeem een voorzet van Dabney Dos Santos kan afronden. Diezelfde Dos Santos ziet enkele minuten later een inzet geblokt door Schenkeveld. Dit alles gebeurt in tien minuten tijd en is de opmaat voor het doelpunt dat vlak voor rust valt. Uit een hoek-
Van der Breggen was alert op de laatste beklimming van de 111 kilometer lange koers. Ze sprong mee met de Poolse Katarzyna Niewiadoma en liet haar teamgenote van Rabo-Liv op de meet achter zich. Marianne Vos eindigde als zevende op de eerste EK voor profrenners.
WRZV begint met zege in KNVB-competitie
Bezorgde gezichten op de bank van PEC Zwolle. Links staat Ron Jans voor de dug-out. Foto: Pedro Sluiter
schop, die hoewel ingestudeerd een nogal matige uitvoering kent. Met een over de bal maaiende Dos Santos, waarna een mislukt schot van Ben Rienstra volgt, waardoor de bal via-via voor de voeten van Wout Weghorst belandt. De lange spits kan van dichtbij 0-1 aantekenen. Het spelbeeld zal na de pauze niet veel veranderen. Het eerste gevaar komt wel van PEC, als Achahbar vanaf randje zestien mag uithalen. De spits raakt de
bal half en produceert een rolletje richting doelman Rochet. AZ is in de tegenstoot dichterbij een doelpunt: eerst met een schot van Dos Santos – waar Mickey van der Hart redding op moet brengen – en even later draait Ron Vlaar, als was hij Arjen Robben en niet een betonnen verdediger, bij Bram van Polen weg om de bal ziedend hard op de lat te knallen. Dan volgt een kleine tien minuten onvervalst vechtvoetbal, waarin PEC zich met passie op elke bal stort. Als aanwinst Danny Holla
met een vrije trap dichtbij de gelijkmaker komt, lijkt alles gereed voor een stormachtig laatste half uur. Dat valt echter tegen. Holla is met een soort van stift nogmaals dichtbij een doelpunt, maar het is toch vooral AZ dat de wedstrijd dicteert en controleert. De Zwolse drang naar voren, betekent dat de bezoekers tijd en ruimte krijgen voor de counter. Dat loopt twee keer maar net goed af voor PEC. De derde keer, in de 87ste minuut, is het wel raak, waarna de eerste fans vertrekken.
Stofmeel schreeuwt HC Zwolle naar zege (door Harry Bouwhuis)
ZWOLLE - Na rust gaat eindelijk de knop om bij HC Zwolle. De ‘meiden’ van Roel Stofmeel leveren een matte eerste helft af tegen Phoenix dat aan een half mislukte strafcorner genoeg heeft om de 0-1 op het scorebord te krijgen. Dan offert de coach zijn stembanden op om zijn door blessures gemankeerde formatie verbaal bij te staan. ‘Gas geven’ en ‘baltempo houden’. Zijn aanwijzingen zijn tot ver in de omtrek van Het Hoge Laar te horen. De vonk slaat over. Zonder groots te spelen stroopt Zwolle, noodgedwongen aangevuld met kortstondige herintreders als Merel Voerman en Mirte Franken, de mouwen op en komt het langszij. De voorzet aan de linkerkant is er van Lynn van Beek, de moeilijkheidsgraad is hoog maar talent Sophie Locht weet de assist alsnog tot doelpunt te promoveren. ‘Door blijven drukken’, schreeuwt Stofmeel. Een minuut
later tilt Anne Roos Meppelink de stand naar 2-1. Als Ester Kip, ‘geleend’ van vrouwen 2, de 3-1 binnen slaat zit de zege in de knip en hoeft Stofmeel zijn stem niet meer als extra wapen te gebruiken. “Ik ben hier erg blij mee”, stelt hij na afloop. “Twee overwinningen zorgen voor een lekkere ‘boost’. Want bijna iedereen liep de deur uit. We hebben noodgedwongen, maar wel bewust gekozen voor de jeugd. Waarom ik ben gebleven? Zonder arrogant te zijn denk ik dat ik ook deze selectie sterker kan maken. En ik loop niet snel weg. We speelden helemaal niet goed vandaag maar als ik zie hoe Lynn van Beek twee assists geeft
Sabine van Eijk blijft HC Zwolle alsnog trouw. Foto: Pedro Sluiter
en hoe Anne Roos en Sophie scoren, weet ik dat er perspectief is.” Ook Sabine van Eijk is blij. Zij verliet Zwolle om aanvankelijk haar geluk bij Union in Nijmegen te beproeven. Ze keerde na de voorbereiding terug en vormt met Ruth Meutgeert en keepster Aline
de Visser na de exodus de ‘oude hap.’ “Zwolle voelde beter. Ik ben een gevoelsmens. En ik ben weer in een hele leuke groep terechtgekomen. Ook kwalitatief zie ik mooie dingen ontstaan.”
Topscorers
ZWOLLE - De Zwolsche Roei- en Zeilvereniging ZRZV hield op zaterdag 17 september de Mastenbroek Marathon. 33 ploegen gingen in Zwolle van start om de meer dan vijftig kilometer lange tocht te roeien. genieten van de mooie natuur. Bekijk hier onder de winnaars van de verschillende categorieën. C4: ORVO uit het Duitse Oldenburg met een tijd van 3:28:05. C2: ORVO en TOR (3:41:51). Wherry: combiploeg van De Laak / De Zaan (4:45:13). Bijzonder waren de deelnemers met de Volans skiff en sup (licht en compact), die zelfstandig met de marathon meededen.
ZWOLLE - Het zaalvoetbalteam van de WRZV, een all star-team van de WRZV-competitie, heeft de eerste wedstrijd in de KNVBcompetitie met 5-4 gewonnen van SVI 2. De Ittersummers knokten zich terug van 5-2 naar 5-4 in de WRZV-hallen, maar het slotoffensief leverde geen punt op. De ziekenboeg van WRZV raakte nog wel wat groter, doordat smaakmaker Richie Kartosonto geblesseerd uitviel. Maandag 19 september speelt WRZV Zwolle 1 in Ommen tegen ZVO/De Herberg. Naast SVI 2 en WRZV komt het Zwolse Donaci uit in de hoofklasse. SVI 1 is gepromoveerd naar de topklasse.
Wendt en Broeks winnen Golf Cup ZWOLLE - Julian Wendt en Dini Broeks van Golfclub Zwolle hebben de Zwolle Golf Cup op hun naam geschreven.
Mastenbroek Marathon De marathon startte in Zwolle bij roeivereniging ZRZV. Daarna voerde de tocht over de IJssel naar Kampen, waar bij roeivereniging De IJssel gepauzeerd werd. Via Zwartsluis en Hasselt roeiden de deelnemers over het Ganzendiep en Zwarte Water weer terug naar Zwolle. Het was prachtig roeiweer. Doordat er weinig wind stond, was er geen golfslag en konden de deelnemers
28
rofee Topscorers T powered by Weekblad de Swollenaer
Ook dit seizoen hanteren wij weer het puntensysteem. Er wordt hierbij rekening gehouden met de klasse waarin de clubs spelen, waarbij we de doelpuntenmakers uit de hogere klassen hoger waarderen. We gaan daarbij uit van de volgende verdeling: Hoofd- en eerste klasse: Het aantal doelpunten wordt met 2 vermenigvuldigd; Tweede en derde klasse: Het aantal doelpunten wordt met 1,5 vermenigvuldigd ; Vierde klasse en lager: Hier vindt geen vermenigvuldiging plaats.
Voor het negende achtereenvolgende jaar werd de wedstrijd op de banen van Golfclub Zwolle gehouden. Een bruto strokeplaywedstrijd voor lage- en midhandicappers. De weersomstandigheden waren perfect en de spelers, afkomstig uit het hele land, waren vol lof over de baan. Wendt was met een score van 70 slagen (-2) de beste bij de mannen. Broeks won de vrouwenstrijd met een score van 77 slagen (+5). De birdiebokaal ging naar Wendt met vijf birdies. De hole-in-one op hole 8, met als prijs een scooter van Jaap Bos Tweewielers.
goals x factor
1. Joep Buimer | SVI 2. Chris van der Meulen | Berkum 3. Lodewijk de Vries | Zwolsche Boys Anne Nijlant | SV Zwolle 5. Johnsen Bacuna | Berkum Ruud Wellenberg | Berkum 7. Lennart Prins | Zwolsche Boys Joey Platenkamp | VSW 9. Marc van der Vegte | WVF 10. Wesley Richardson | SVI 11. Caleb Rahajaan | Dieze West Milos Durnic | Dieze West
5 goals x 1,5 3 goals x 2 5 goals x 1 3 goals x 1,5 2 goals x 2 2 goals x 2 4 goals x 1 4 goals x 1 2 goals x 1,5 2 goals x 1,5 1 goals x 2 1 goals x 2
MINSTE TEGENGOALS
punten
= = = = = = = = = = = =
7,5 pnt. 6,0 pnt. 5,0 pnt. 4,5 pnt. 4,0 pnt. 4,0 pnt. 4,0 pnt. 3,0 pnt. 3,0 pnt. 3,0 pnt. 2,0 pnt. 2,0 pnt.
VOLG ONS OOK OP FACEBOOK
salverdatopscorerstrofee
SVI 1 Berkum 4 ZAC 4 Zwolsche Boys 4 VSW 4 6. Ulu Spor 5 7. Be Quick ‘28 6 8. Wijthmen 6 HTC 6 10. WVF 7 11. CSV ’28 7 12. Dieze West 8 13. SV Zwolle 10 14. HFC Storica 11 1. 2. 3. 4.
Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal punten hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend. Onder voorbehoud van typefouten. Clubs zijn zelf verantwoordelijk voor het doorgeven van de juiste gegevens!