Swollenaer by BrugMedia B.V.

GR ATIS HUIS-A AN-HUIS FAMILIEKR ANT

JA ARG A NG 11

OPL AGE 58.000

Blitse Kids

EEN EDITIE VAN BRUGMEDIA

m a a n d a g 2 0 f e b r u a r i 2 0 12

Waanders ereburger

Kritiek op besluit brug

Spelen in Tibet

Drie jaar voor schutter

 ACTUEEL 3  ACTUEEL 7  ACTUEEL13 ACTUEEL 5 

Carnaval in Sassendonk wordt volop gevierd

Kijk op pagina 31

Actie

Alle Danio 2 bekers of sets à 125-450 gram naar keuze

1+1 gratis DEZE AANBIEDING IS GELDIG VAN WOENSDAG T/M DINSDAG

Aan ZOUT en PEKEL hebben auto’s een HEKEL Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Foto: Pedro Sluiter

Tel. 038 454 88 07

ZWOLLE – Het carnaval in Sassendonk is in volle gang. Het feest begon vrijdagavond op de Grote Markt met het oprichten van de ‘nesten’ van carnavalsverenigingen d’Oelewappers en de Eileuvers. Op zaterdagmorgen werden de hoogheden Prins Poets en zijn adjudanten Spik en Span,

reizend in een authentieke elektrische trein, op het station ingehaald. Vervolgens kreeg de

carnavalsprins op het stadhuis de stadssleutel overhandigd van burgemeester Henk Jan Meijer, die verkleed was als koning. Zaterdagmiddag was de traditionele optocht die met een vertraging van maar liefst vier Zwolse kwartiertjes vertrok. Tot en met

morgen (dinsdag) blijft het ‘onrustig’ in het centrum, waar het bol staat van de carnavalsactiviteiten.

SAMSUNG WB 700 14.2 MEGAPIXELS

18x Optische zoom 24-432 incl. accu en lader

Zie voor meer foto’s van carnaval in Sassendonk www.deswollenaer.nl.

Cranberries

KIJK EN KOOP VIA ONZE WEBSITE WWW.RMFASHION.NL Geerstraat 27 Kampen, 038 - 332 67 43 Stadhuisstraat 105 Lelystad, 0320 - 22 03 04

Zon gedroogd. Gezond en heerlijk van smaak. Ondersteunt een goede blaasfunctie.

zak 200 gr. 2,79 zak 500 gr. 5,45 1 kilo 9,95 nu slechts 7,95 Exclusief bij uw

ACTIEPRIJ

1e k wa lit e it.

149,-

Foto Voerman

GezondheidsWinkel

‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘schuttELaar’ Luttekestraat 23, Zwolle

Tandheelkunde voor het hele gezin Welkom in onze tandartsengroepspraktijk! 038 - 421 3800 | zwolle@dentalclinics.nl

OOK VOOR PASFOTO’S

Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl

Kinderen groeien bij Doomijn www.doomijn.nl Doomijn is onderdeel van Travers

OP ZOEK NAAR EEN LEUKE SPORTSCHOOL?

Schrijf je nu t/m 29 februari GRATIS in bij VitalPalace.nl Tuinstraat 15 Zwolle | 038 422 73 11

EVEN LEKKER UIT JE BOL, BIJ ONS IS NIETS TE DOL!

m a a n d a g 2 0 f e b r u a r i 2 0 12

Lakschade aan uw auto? Bespaar tot 50% op de reparatiekosten met het unieke ”ChipsAway” systeem! Plaatselijk herstel van lakbeschadigingen (bumperschade, steenslag en krassen), reparaties van dashboards, autobekleding en veel meer!

Vakkundig en professioneel herstel!

ZWOLLE Bel 06 - 18 11 77 50 www.chipsaway-zwolle.nl Punterweg 24a 8042 PB Zwolle

- 65+ ALTIJD 20% KORTING OP DE RITPRIJS - luchthavenvervoer v.a. €125,bijv. Schiphol v.a. €125,-

- pinnen is mogelijk in de taxi

AUTOSERVICE

HASSELT • verkoop nieuw/gebruikt • onderdelen • onderdelen service

op en top rijplezier!

(de meest gangbare merken op voorraad nieuw en gebruikt)

DIVERSE GEBRUIKTE BROMMOBIELEN DOOR ONS AANGEBODEN

ofﬁciële microcardealer

MICROCAR CAMPUS SXI .................................8.250,bouwjaar 2008, kleur zilvergrijs cva-ebr-lmv-mlv-rcd-ars-gar. km stand 40300 MICROCAR CAMPUS SXI .................................7.250,bouwjaar 2007, kleur azuurblauw cva-ebr-lmv-mlv-rcd-ars-gar. km stand 48280 MICROCAR MC1 DYNAMIC .............................5.250,bouwjaar 2005, kleur koraalrood. cva-ebr-lmv-rca-gar. km stand 21995 MICROCAR MC1 ...............................................3.800,kleur grijs metallic. Cva-ebr-lmv-gar Km. Stand 40.000 Microcar MC2 PREVERENCE ............................5.900,bouwjaar 2006, kleur rood metallic. gar-cva-lmv-ebr-rcd. km stand 32457 Microcar VIRGO LUXE ACTIV ..........................2.450,bouwjaar 2002, kleur blauw metallic. cva-lmv-ebr-rcd. km stand 33490 Microcar VIRGO LUXE .....................................2.150,bouwjaar 2002, kleur rood metallic. cva-ebr-lmv. km stand 48962 CASALINI YDEA MX .........................................5.250,bouwjaar 2006, leur beige metallic cva-ebr-lmv-mlv-rca-gar km stand 12140 CASALINI YDEA ME .........................................3.500,bouwjaar 2003, kleur beige metallic cva-ebr-lmv-mlv-gar km stand 84440 BELLIER OPALE LUXE .......................................8.500,bouwjaar 2008, kleur goud metallic cva-ebr-lmv-rcd-gar. km stand 375 GRECAV EKE met lichte schade bouwjaar 2002, kleur blauw metallic. km stand 41247 Auto’s Hyundai Santa FE 2.4i 16V 4WD ...................7.950,Bouwjaar 2004, kleur zilvergrijs, Km. Stand 97.716, trekhaak, bullbar, cva, ebr, lmv, rcd, gar Een invalidenvoertuig is rijbewijsvrij, moet op het fietspad indien aanwezig en mag met een parkeervergunning vrijwel overal parkeren. Wij zijn Microcar en Due dealer. Erkend reparateur van Aixma. Onderhoud en reparatie alle merken. Veel nieuwe en gebruikte onderdelen op voorraad. BETEKENIS AFKORTINGEN: CVA ............................ centr. vergr. met afst. bediening EBR...................................................elektr. bed. ramen LMV ...............................................licht metalen velgen MLV ....................................................mistlampen voor RCAS ........................................................radiocassette RCD ..............................................radio/cd combinatie ARS ................................................achteruitrijsensoren GAR ................................................................. garantie Industrieweg 23 • 8061 RB Hasselt • t 038 477 12 76

www.autoservicehasselt.eu

hbijzonder

Zwolle

Gezocht: ontwikkelaar voor 11 rijwoningen en 16 patiowoningen in Stinspoort De gemeente Zwolle biedt in Stinspoort (Westenholte) twee locaties aan voor de realisatie van 11 rijwoningen (goedkope koop) en 16 patiowoningen (middenduur). Wij zijn op zoek naar een geïnteresseerde bouwer, ontwikkelaar of corporatie die deze woningen wil ontwikkelen. Stinspoort ligt vlakbij de binnenstad en Stadshagen. Het is een wijk met de sfeer van een dorp en het gemak van de stad. De locatie voor de patiowoningen is gelegen aan de Voorsterweg en voor de rijwoningen aan de Papaverweg. Interesse? De verkoop van deze kavels gaat op woensdag 22 februari 2012 van start.

De brochure kunt u vanaf dan downloaden via www.zwolle.nl/stinspoort. Op deze website vindt u ook het inschrijfformulier. Het inschrijfformulier voor de patio’s en rijwoningen in Stinspoort kunt u tot en met dinsdag 20 maart 2012 inleveren bij notariskantoor Het Notarieel, Eekwal 8 te Zwolle. Als er meerdere geïnteresseerden voldoen aan de gestelde eisen volgt op 22 maart 2012 om 16.00 uur een loting op het notariskantoor. Voor meer informatie kunt u terecht bij Corriene Bredewout, kopersbegeleider gemeente Zwolle, via mailadres: c.bredewout@zwolle.nl of telefonisch via: (038) 498 28 67.

www.zwolle.nl/stinspoort

www.deswollenaer.nl

kinderdagverblijf

de 7 dwergen verruimde openingstijden kinderopvang van

06:30 - 19:00 uur www.de-7-dwergen.nl info@de-7-dwergen.nl 038 - 454 43 72

Actueel

maandag 20 februari 2012

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Politie IJsselland test de uitschuifbare wapenstok

Wilco Voulon op hoogte

ZWOLLE - Politie IJsselland in Zwolle en Deventer begint op vrijdag 16 maart een proef met de uitschuifbare wapenstok. Tijdens deze proef wordt het gebruik van de nieuwe wapenstok in de politiepraktijk getest tijdens de uitgaansavonden in beide steden.

“We trekken van Namche naar Tengboche op 3.860 meter waar we een extra dag verblijven om te acclimatiseren. Van daar trekken we vervolgens verder naar Dingboche op 4.350 meter of Periche op 4.280 meter waar we na aankomst ook weer een extra dag verblijven om te wennen aan de hoogte. Vanaf Dingboche of Periche gaat het echt spannend worden. De (voet)tocht brengt ons dan op 4.990 meter hoogte in Lobuche. De berg Kalla Pattar, die 5.554 meter hoog is en wat ‘Black Rock’ in hindi betekent, is de meest populaire plek om de Mount Everest (8.848 meter) te zien. Wanneer we dit hoogtepunt van de reis hebben bereikt,

Uit de proef moet blijken of de uitschuifbare wapenstok een effectieve en waardevolle aanvulling is op de bestaande geweldsmiddelen die de politie in Nederland op dit moment tot haar beschikking heeft. De proef wordt gehouden naar aanleiding van de behoefte van politiemedewerkers aan een aanvulling op de huidige geweldsmiddelen. Met name de korte wapenstok die nu gebruikt wordt, blijkt in de praktijk niet altijd even effectief in gebruik. Zo is de impact van de korte wapenstok beperkt en is hij niet gemakkelijk op te bergen. De uitschuifbare wapenstok kan, in ingeschoven toestand, gemakkelijker opgeborCOLOFON

ADRES De Swollenaer is een editie van BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 e-mail: info@brugmedia.nl internet: www.deswollenaer.nl OPENINGSTIJDEN Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur DRUK EN OPMAAK Hoekstra-Boom Offset Rotatie BV, Emmeloord Opmaak: Bco reclameburo KLACHTEN BEZORING Info@brugmedia.nl VERSPREIDING Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek en Oosterwolde. Totale oplage ruim 140.000 exemplaren ADVERTENTIEVERKOOP Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor donderdag 12.00 uur. • Hans Koorn 06 - 1588 1935 • Leo Sebel 06 - 1588 1938 • Wim Mossel 06 - 1588 1936 FAMILIEBERICHTEN

038 - 337 00 58 familieberichten@brugmedia.nl PARTICULIERE ADVERTENTIES swollenaertjes@brugmedia.nl AANLEVEREN Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact. Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl sport@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur. Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe. REDACTIE Erik-Jan Berends 06 - 1588 1952 Christiaan Schutte 06 - 1588 1946 Pedro Sluiter 06 - 1588 1945 Gerard Meijeringh (sport) 06 - 1588 1948 Piet Bakker (sport) 06 - 2840 5082 Harry Bouwhuis (sport) 06 - 2501 3597 Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend. DIRECTIE Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

Foto: Pedro Sluiter

gen worden en, indien nodig, ongezien gedragen worden. De uitschuifbare wapenstok is zwaarder en langer en heeft daardoor dezelfde impact als die van de lange wapenstok die bij de Mobiele Eenheid wordt gebruikt. Ook zorgt de lengte van de uitgeschoven wapenstok voor meer afstand en gaat er volgens de politie

een preventieve werking vanuit. Afhankelijk van de uiteindelijke uitkomsten van de proef wordt besloten of de politie daadwerkelijk gaat werken met de uitschuifbare wapenstok. Voordat wordt overgegaan tot de proef wordt de komende weken de groep politiemedewerkers die gebruik gaat maken van de nieuwe wapenstok opgeleid in het gebruik ervan.

Zwollenaar Wilco Voulon van de stichting Autisme Sportief maakt met twee Engelse vrienden een moeilijke late-winter trek naar het gebied van het Mount Everest Base Camp in Nepal. Een verslag: lopen we terug naar Gorak Shep waar we een nacht verblijven om vervolgens de volgende morgen weer te gaan klimmen naar Mount Everest Basecamp op 5.360 meter hoogte. Vervolgens lopen we in drie dagen terug naar Lukla. Vanaf Lukla vliegen we terug naar Kathmandu.” Wilco Voulon geeft na zijn expeditie het stokje door aan Berend Jan Kroesen en zijn team (zie verhaal over Orange Tibet elders op deze pagina). De geÎngageerde sporters steunen elkaar met het bereiken van hun bijzondere doelen. Op de internetsite www.deswollenaer.nl doet Wilco Voulon exclusief verslag van de expeditie Chase the Rainbow.

Uiteraard ga je ook voor de nieuwe loterij MILJOENENSPEL naar de geluksmakelaar en voor

MAART-STAATSLOTEN

Kosterman Hogenkampsweg 41 Zwolle (Noord)

jackpot 7,5 miljoen Alleen al in 2012: 12 nieuwe miljonairs door de Staatsloterij

Expeditie van ‘Orange in Tibet’ gaat spelen met Tibetaanse kinderen (door Erik-Jan Berends) ZWOLLE – “De meeste mensen gaan naar Tibet om wat te halen. Na mijn eerste reis in 2006 heb ik besloten terug te keren en om wat terug te doen”, zegt Berend Jan Kroesen die op 1 juli vertrekt. De bewegingsdocent bij Onderwijscentrum de Twijn gaat samen met vier studenten van de Sportacademie met kinderen in Tibet spellen doen. “We willen de kinderen zowel lichamelijk als geestelijk in beweging zien te krijgen”, legt hij uit. “Door de Chinese bezetting zijn veel kloosters verdwenen, krijgen kinderen minder opleiding en spelen ze haast niet. Met sportieve activiteiten willen ze hun leven leuker maken, waardoor ze hopelijk ook meer sociale contacten krijgen en bijvoorbeeld leren omgaan met winst en verlies.” In de vijftig dagen dat de groep in Tibet is, willen ze 25 dorpen aandoen waar ze elk twee dagen blijven. Zodoende hopen ze 500 kinderen te bereiken. Via China laten ze sportartikelen komen, zoals voetballen, tennisballen,

Lhasa. Ik schat in dat die route minder problemen oplevert. In Lhasa kunnen we wat grote bezienswaardigheden bekijken. Daar levert een Zwols bedrijf ook de sportartikelen af. Vanuit Lhasa gaan we met twee Landrovers op pad. We nemen een gids, een tolk en een kok met voedsel mee. Tenten en slaapzakken kopen we in Tibet; we gaan dus overnachten in en om de Landrovers.”

Berend Jan Kroesen (r) met zijn zoon Bern die ook meereist. Foto: Pedro Sluiter

pilonnen en mogelijk ook tennisrackets of hockeysticks. “Mensen die hoger dan 2.500 meter wonen, gebruiken meestal alles dat voorhanden is als brandstof. We nemen dus vooral onbrandbaar materiaal mee”, zegt Kroesen met een glimlach. Als de groep een dorp verlaat, laten ze de sportartikelen namelijk achter. De initiatiefnemer ziet zijn reis als

Gevel wordt opgefleurd ZWOLLE – Studenten van Landstede en Cibap gaan kunstwerken plaatsen in de zijgevel van het stadhuis aan de Sassenstraat. In de ramen van het fractiehuis komen vaste exposities. De exposities bestaan uit werken van studenten die vaak speciaal voor deze gelegenheid worden gemaakt. De expositie kan bestaan uit driedimensionale stukken, foto’s en posters. Naar verwachting gaat de eerste expositie eind maart van start. Gedurende zeven jaar vernieuwen de twee onderwijsinstellingen de expositie vier keer per jaar. Hiervoor ontvangen Cibap en Landstede MBO tezamen eenmalig een

gemeentelijke startsubsidie. De werken blijven in eigendom van de scholen en kunnen na afloop worden verkocht. De opbrengsten daarvan worden vervolgens gebruikt als investering in toekomstige exposities. Het ‘aankleden’ van de etalages komt tegemoet aan de wens van de ondernemers in de Sassenstraat om de zijgevel van het stadhuis op te fleuren zodat de Sassenstraat aantrekkelijker wordt voor bezoekers.

een ‘pilotversie’. “Ik hoop dat we een zaadje planten.” De organisatie blijkt echter nog geen sinecure. Was het eerst de bedoeling om naar het oosten van Tibet te gaan, nu blijkt dat China het gebied hermetisch heeft afgesloten. Kroesen houdt de actuele situatie dan ook nauwlettend in de gaten. “We vliegen naar Chengdu en gaan vandaar met de trein naar

Over hoe ze de activiteiten gaan oppakken, heeft Kroesen goed nagedacht. “We gaan een pleintje opzoeken en dan komen kinderen vaak vanzelf. We kiezen ervoor niet te prominent een dorp binnen te komen, dat kan juist afschrikken.” De deelnemers aan de reis bekostigen de reis zelf. De hele begroting is 30.000 euro, waarvan 20.000 euro van fondsen en sponsors moet komen. Kroesen heeft volledig zijn zinnen op Tibet gezet. “In dat land zijn geen projecten, omdat China ze niet toelaat. Maar we moeten koste wat kost voorkomen dat de bijzondere Tibetaanse cultuur verdwijnt.”

Donderdag 1 maart gaan we weer open! We zijn 7 dagen per week geopend tot 22.00 uur Diezerstraat 121 Zwolle | tel. 038 - 4237566

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 0 f e b r u a r i 2 0 12

X x x

x x

MEDIA MARKTDAGEN cm

FANTASTISCHE AANBIEDINGEN

11 6

*Aanbiedingen max. 1 per er klant • Geen verkoop aan handelaren • Zetfouten en prijswijzigingen voorbehouden • Aanbiedingen zijn geldig van 20 t/m 25 februari 2012, exclusief geldig bij MediaMarkt Cruquius. • Zolang de voorraad strekt • Prijzen excl. verwijderingsbijdrage

200 Hz clear motion rate

46 "|

Voor scherpe bewegende beelden

Smart TV

Het beste van internet, waaronder Facebook en Twitter, op uw tv

3D LED TV

Met de optionele brillen kunt u in 3D genieten van entertainment

MEDIA MARKT PRIJS Markt Openin Opening - dagelijks

van ‘s morgens vroeg tot 13:00 openen we de grootste markt voor al uw elektronica

ZWOLLE

Maagjesbolwerk 44 Tel. 038 - 4263000

www.mediamarkt.nl

Abonneer u nu op de mediamail!

Bulkaanbiedingen ulkaanbiedinge - de hele week enorme stapels met speciaal geselecteerde aanbiedingen

UE46D6200 46" Full HD 3D LED Televisie

46 inch (116 cm) FULL HD 3D LED televisie, Resolutie: 1920X1080, digitale tv tuner met CI+, Wide Color Enhancer Plus voor levensechte kleuren, 3D-geluid voor een ruimtelijk geluid, 3x USB, scart, vga, 4x HDMI, stereo en teletekst. Art.nr.:1152299

Markt Sluiting - dagelijks

vanaf 16:00 tot sluitingstijd sluiten we de grootste markt voor al uw elektronica

Openingstijden maandag 10.00 - 22.00 uur dinsdag 10.00 - 22.00 uur woensdag 10.00 - 22.00 uur

donderdag 10.00 - 22.00 uur vrijdag 10.00 - 22.00 uur zaterdag 10.00 - 22.00 uur

Product demonstraties: dagelijks over de nieuwste producten en technologieën

www.mediamarkt.nl zondag

450 parkeerplaatsen onder de winkel

(*Indien koopzondag)

6 koopavonden per week!

12.00 - 17.00 uur*

Actueel

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 20 februari 2012

Tegenstanders Rodetorenbrug maken gehakt van besluit rechter DEN HAAG – De voorzieningenrechter die eind november vorig jaar in kort geding geen reden zag om de aanleg van de Rodetorenbrug voorlopig te blokkeren, heeft er weinig van gebakken. Dit bleek dinsdag tijdens een tweede rechtszitting. Centraal stond het bestemmingsplan dat de bouw van de omtsreden brug mogelijk maakt. Volgens de tegenstanders van de brug deugt er niet veel aan haar voorlopige oordeel. De gemeente kon de rechter toen overtuigen van de noodzaak van de brug. Bovendien stond de rechter onder tijdsdruk, omdat de aanleg van de brug nog voor het einde van het jaar moest beginnen. Zo niet, dan zou de gemeente een miljoen euro aan provinciale subsidie verspelen. Maar dat blijkt nu toch niet het geval. De provincie heeft uitstel verleend. Als de gemeente voor 1 juli met de aanleg start, dan volgt alsnog de subsidie bovenop het miljoen dat de gemeente zelf spendeert aan de brug. De Bewonersvereniging Binnenstad Zwolle en bewoners van het Maagjesbolwerk verweten de gemeente dinsdag telkens met nieuwe argumenten in de procedure te komen voor de noodzaak om de brug aan te leggen. Zo voerde de gemeente volgens de tegenstanders het nieuwe argument

Twee miljoen voor vervolg renovatie Openluchtbad

De beoogde Rodetorenbrug met op de achtergrond het Maagjesbolwerk.

aan dat de Rodetorenbrug veiliger zou zijn. “Het gaat de gemeente vooral om een goede verbinding tussen de toekomstige parkeergarage aan het Katwolderplein en een fietsverbinding tussen de binnenstad en Stadshagen. Hoewel die fietsverbinding nu blijkbaar in de ijskast is gezet.” ‘Aanslag’ De voorzieningenrechter krijgt ook het verwijt dat zij heeft aangenomen dat de tegenstanders alleen bezwaar hebben tegen de brug. “Dat is evenmin het geval.”

De tegenstanders maken ook nog steeds bezwaar tegen de ‘aanslag’ op het groen aan de overzijde bij Nieuw Hofvliet, waar een restaurant met terras komt. Verder zou de rechter wel erg vlot hebben geoordeeld dat de parkeergarage er inderdaad gaat komen en daarom ook de brug noodzakelijk maakt. Over de parkeergarage is nog geen definitief besluit genomen. De rechter vindt het voornemen om de garage te bouwen echter al voldoende. Ronduit stuitend vinden de tegenstanders het oordeel van de voorzieningenrechter over de

associatie De Nieuwe Ronde uit Wageningen. Hij vertelt over zijn praktijkervaring en beantwoordt vragen van de aanwezigen. Een pergola-associatie is een samenwerkingsverband tussen tuinder en consument. De tuinder in deze vereniging onderhoudt de akkers, geholpen door de leden. Ze houden rekening met wat van nature groeit en bloeit en ademt op het stuk land. Alle klanten

zijn lid; ze helpen en denken mee over diverse aspecten van het bedrijf. Ze betalen aan het begin van het jaar een vast bedrag en ontvangen wekelijks een deel van de oogst. Oogst en kosten worden gedeeld, via een groentetas, maar ook door zelfpluk. “Voordeel van deze werkvorm is dat de groente, fruit en kruiden zijn gegarandeerd van afzet, het inkomen van de teler staat vast en de afname is voor leden ook zeker”, zegt Transition Town Zwolle. Na de lezing kan iedereen vragen stellen. Ook geeft Transition Town Zwolle

Frion-cliënten bij Librije

ZWOLLE - Cliënten van Frion met een verstandelijke beperking hebben woensdag een eigen handgemaakt aardewerken potje overhandigd aan topkok Jonnie Boer van restaurant de Librije. De makers werken bij de Frion-locaties De Rode Markies, De Molenkamp en de Nieuwsgroep. Boer had hen opdracht het potje te maken.

Speciaal Het potje is specifiek gemaakt met

zonnebril op sterkte

Thomas a Kempisstraat 46 Zwolle Tel.: 038-4551177 Bril passen? kijk op: www.palsbrillen.nl

ZWOLLE - Transition Town Zwolle houdt op woensdag 22 februari een avond over de eetbare stad in het Ecodrome. Het idee achter de eetbare stad is om voedsel te telen dichtbij huis.

toekomstige luchtkwaliteit in het gebied. Hoewel het voornemen om de garage te bouwen al voldoende is om de noodzaak van de brug aan te tonen, mag bij de beoordeling van de toekomstige luchtkwaliteit dezelfde garage niet worden ‘meegenomen’, omdat voor die garage nog geen bestemmingsplan is vastgesteld. Een andere rechter van de Raad beoordeelt nu nog eens alle aangevoerde bezwaren. Over zes weken volgt het definitieve oordeel van de Raad.

bezoekers deze avond de gelegenheid om in contact te komen met anderen die een gemeenschappelijke buurtmoestuin, pluktuin van bloemen of fruit of pergola-associatie willen beginnen. De gemeente biedt mogelijkheden aan door braakliggende grond hiervoor ter beschikking te stellen. De inloop is vanaf 19.45 uur en de locatie is het Ecodrome aan de Willemsvaart. De entree bedraagt 2 euro. Voor meer informatie: ttzwolle@gmail. com of (038) 465 68 47.

ZWOLLE - Voor het vervolg van de werkzaamheden aan het monumentale Openluchtbad hebben burgemeester en wethouders een bedrag van ruim twee miljoen euro beschikbaar gesteld. Nu die plannen klaar zijn, stelt het college van b en w maximaal 2.160.728 euro beschikbaar voor de tweede fase. Voor de eerste fase was al ruim 3.200.000 euro beschikbaar gesteld. De werkzaamheden aan het zwembad aan de Ceintuurbaan zijn afgelopen jaar begonnen. De afgelopen periode is, naast de feitelijke werkzaamheden aan het bad, verder gewerkt aan het uitwerken van de plannen om de klus zo goed maar ook zo efficiŒnt mogelijk te klaren. De renovatie wordt mogelijk gemaakt door de gemeente Zwolle en de provincie Overijssel. De inschatting is dat ondanks de recente vorstperiode het zwembad begin juni weer in gebruik kan worden genomen. Daarmee lijkt de toekomst van het Rijksmonument veilig gesteld. De voortgang van de renovatie is te volgen op de website www.natnatnat.nl.

Kledingbeurs bij Mozaiëk ZWOLLE - In basisschool ‘het Mozaiëk’ aan de Hortensiastraat 31 is op zaterdag 17 maart van 10.00 tot 12.00 uur een kledingbeurs. De opbrengst van de beurs is voor het bouwfonds van de Vrije Evangelisatie in Zwolle. Nadere

informatie: kledingbeursvezwolle@hotmail.com of bellen met Rianne Brouwer (038) 444 06 10.

Primula Frion-cliënten overhandingen potjes. Foto: Pedro Sluiter

het oog op het bakken van speciale broodjes, aldus de initiators van het project. De cliÎnten werkten samen met de pottenbakker van Zwolifant aan dit product. ‘’Het voelt heel speciaal om voor een driesterren restaurant een product te maken’’, laat een woordvoerder van

Frion weten. ‘’Dit zit niet alleen in het maken van de producten. Het gaat ook om de samenwerking, elkaar ontmoeten en elkaar verrijken vanuit de gedachte ‘samen werken, samen leren’. Hierbij stimuleert Frion ontmoetingen en ondersteunt de organisatie hen in het opbouwen en onderhouden van hun netwerk.’’

Diverse kleuren. Potmaat 10,5 cm. Per stuk 0,99 Geldig van 23-02 t/m 29-02. OP=OP

In het landelijk vermaarde restaurant overhandigden de trotse Frion-cliÎnten het potje van aardewerk met houten dekseltje op een olijfhouten plankje.In de dekseltjes hebben de cliŒnten op creatieve manier het logo van de Librije verwerkt.

Speciaal voor de WINTERSPORT

incl. glazen al vanaf ...... 99,-

Transition Town houdt avond over de eetbare stad

“Het bespaart de energie van transport en stimuleert tot het eten van groente van het seizoen en uit de streek.” Herkomst, samenwerking, milieuverantwoordelijkheid spelen hierbij volgens de initiatiefnemers een rol. “Voorbeelden hiervan zijn buurtmoestuinen, pluktuinen voor fruit en bloemen of een pergola-associatie in of nabij de stad.” Spreker is Klaas Nijhof van pergola-

GroenRĳk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a 038-4443748 • www.groenrĳk.nl

5 voor

3,-

www.deswollenaer.nl

maandag 20 februari 2012

VERS EN VOORDELIG

Hutspot met Klapstuk Voor 4 personen

Ingrediënten: - 500 gram klapstuk - 3 dl. Water - zout - 1 kg aardappelen - 1 kilo winterwortel - 500 gram uien - 2 kopjes melk - 80 gram vet boter of margarine - nootmuskaat - peper

Bereidingswijze: Zet het vlees op met het kokend water en zout en laat ruim een uur doorkoken. Schil de aardappelen en boen de wortels goed schoon. Schil de uien en snijd ze samen met de wortels klein. Voeg nu de aardappelen, wortel en uien aan het vlees toe. Breng het geheel weer aan de kook en laat alles dan doorkoken tot het gaar is. Neem het vlees uit de en houd het warm. Stamp de aardappelen en groenten goed door elkaar en fijn. Roer de melk en het vet door de stamppot en maak het geheel op smaak met peper en wat nootmuskaat. Dien het met de klapstuk op.

WILLIAM v.d. VEGT

Vechtstraat 57 • 8021 AS • Zwolle Tel. 038-4534025

ZAK 10 KILO

..................................................

ONZE HUISGEMAAKTE KIPBURGER VAN DIJENVLEES, HEERLIJK MALS EN GEBAKKEN OP DE GRILL,

KOM HEM ZELF PROEVEN BROODJE KIP2DAYBURGER VOOR

DE BESTE AARDAPPELEN

BILDTSTAR

NIEUW!

€ 2.50

FRIED CHICKEN HOTWINGS

2 ZAKKEN A 10 KILO......................

36 STUKS VOOR

20 STUKS ..........................................................................

RAUWKOST VAN DE WEEK

PASTA SALADE NAPOLI 200 GRAM............................................................................

MET BLEEKSELDERIJ, PAPRIKA, MAIS, CHAMPIGNON, KIPREEPJES MAALTIJD VAN DE WEEK

STAMPPOT HUTSPOT 300 GRAM .....................................................................

GRATIS BUCKET FRITES

www.kip2day.nl geldig tot 25 februari 2012, bij afhalen

DE SAPPIGSTE VAN ZWOLLE

PERSSINAASAPPELEN

MET

€ 16.95

1.99

Spetterende leegverkoop!!! a.s. vrijdagmiddag van 13.30 t/m 14.30 uur LEEGVERKOOP!! (wij sluiten om 14.30 uur)

Alles wat in de toonbank ligt, voor de helft van de prijs.

OP=OP Wegens vakantie zijn wij 1 week gesloten van vrijdagmiddag 24 februari (14.30 uur) t/m vrijdag 2 maart. Zaterdag 3 maart zijn wij ‘s morgens om 8.00 uur weer open!

2.99

MET GEFRUITE UITJES EN RUNDVLEES

ALLE AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG T/M ZATERDAG 25 FEBRUARI

EIGEN BEZORGSERVICE!

Melkmarkt 32 • 8011 MD ZWOLLE CENTRUM • T 038 42 34 927 www.hansvisscher.visgilde.nl

Actueel

maandag 20 februari 2012

Wim Waanders ereburger

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Gunning regiotram blijft uit ZWOLLE – Gedeputeerde Staten van Overijssel hebben besloten om het regiotramvervoer tussen Zwolle en Kampen niet te gunnen; de inschrijvingen van Alstom en Arriva voldoen niet aan het bestek. Alstom heeft alleen een offerte ingediend voor het leveren en onderhouden van trams zonder een combinatie met een vervoerder. Arriva heeft aan haar offerte voor het tramvervoer voorwaarden verbonden. Gunning van het tramvervoer is hierdoor juridisch niet mogelijk. De uitkomst van deze aanbesteding is voor Gedeputeerde Staten aanleiding om samen met de gemeente Zwolle en Kampen en ProRail de mogelijkheden in deze situatie te verkennen.

Een verraste Wim Waanders nam samen met zijn echtgenote de versierselen in ontvangst. Foto: Pedro Sluiter

ZWOLLE - Tijdens de symbolische start van de verbouw van de Broerenkerk tot ‘cultuurcentrum rondom boek en media’, afgelopen vrijdag, is Wim Waanders benoemd tot ereburger van Zwolle. Burgemeester Henk Jan Meijer heeft hem de penning uitgereikt.

manier bij aan de uitstraling van de stad Zwolle.” De Broerenkerk wordt de komende maanden verbouwd tot multifunctionele boekhandel. Wim Waanders is de derde ereburger van de stad met de gouden penning verbonden aan het ereburgerschap. Oud-burgemeester Job Drijber en eerste bevrijder van Zwolle, Leo Major, gingen hem voor.

“We hebben daarover met de partners (Zwolle, Kampen en ProRail red.) al een eerste gesprek gehad”, aldus gedeputeerde Gerrit Jan Kok. Volgens hem was het een heel ‘feitelijk besluit’ om op basis van het niet juridisch voldoen van de eisen het regiotramvervoer niet te gunnen. Kok kan nog niet zeggen of -en zo ja in welke mate- het project hierdoor vertraging oploopt. De planning is dat de tram in 2014 rijdt en dat duurt nog even. Het openbaar vervoer op het traject is vooralsnog gewaarborgd en nu

“Wim Waanders is erin geslaagd literatuur, kunst en geschiedenis voor iedereen toegankelijk te maken. Met ‘Waanders in de Broeren’ krijgt zijn overtuiging dat cultuur mensen verrijkt en verbindt meer dan ooit vorm en inhoud. Als in-

novatief en sociaal-maatschappelijk betrokken ondernemer heeft hij niet alleen oog voor het internationale en prestigieuze, maar ook voor het lokale en eigene. Wim Waanders draagt daarmee al jarenlang op een bijzondere

Nieuwbouw Kynologenclub stap dichterbij

GGD IJsselland bezoekt scholen op Valentijnsdag

ZWOLLE - Burgemeester en wethouders zijn akkoord met een bestemmingsplan voor de nieuwbouw van een clubgebouw en trainingslocatie voor de Kynologenclub aan de Anthony Fokkerstraat.

ZWOLLE - In verband met Valentijnsdag, dinsdag 14 februari, deed de GGD de locaties van ROC Landstede en het Deltion college aan. Jongeren met vragen op het gebied van liefde, seks en relaties, of een gebroken hart konden ter plekke de hulp van de Sense Lovedokter inroepen.

Als ook de raad instemt, kunnen de hondenliefhebbers het terrein dit voorjaar in gebruik nemen. De Zwolse kynologen, een vereniging met ruim zeshonderd leden, zat voorheen in het Engelse Werk. Het park, tevens waterwingebied, is volgens de gemeente niet geschikt voor de activiteiten van de club. Zodra de raad akkoord gaat met het bestemmingsplan, wordt het nog zes weken ter inzage gelegd. Op het ontwerpbestemmingplan zijn vorig jaar geen zienswijzen ingediend. De gemeente verwacht dat de Kynologenclub Zwolle het nieuwe trainings- en cursusterrein inclusief clubgebouw en parkeerterrein dit voorjaar feestelijk officieel in gebruik neemt.

Vrouwenkoor zoekt leden

Naast hulp, deelde de Sense Lovedokter met haar assistenten ook rozen uit. Op die manier werd benadrukt dat liefde en seks iets moois is en vooral positief benaderd moet worden. Ook testte de Lovedokter de kennis van de jongeren over seks. Huisarts Met de Valentijnsactie wilde GGD IJsselland de naamsbekendheid van het jongerenspreekuur Sense een stevige impuls geven, zodat jongeren de GGD sneller weten te vinden voor vragen over seks, of voor een soa-test. Sense is het spreekuur voor jongeren tot en met 24 jaar waar zij gratis en anoniem met vragen over de liefde, seks en relaties terecht

Concessie Eind 2010 is de concessie IJsselmond (bus- en tramvervoer in delen van Overijssel en Flevoland) voor het eerst aanbesteed. De concessie is destijds niet vergund omdat de gevraagde financiële bijdragen in de offertes van de vervoerders Syntus en Connexxion ver boven het beschikbare budget uitkwamen. Na een marktconsultatie hebben de provincies Overijssel en Flevoland en de gemeente Lelystad besloten de concessie IJsselmond op te splitsen in een busdeel en een tramdeel. Voor de Regiotram konden ge nteresseerde vervoerders tot eind november 2011 inschrijven. De busconcessie voor het streekbusvervoer in het gebied Noordwest-Overijssel (Kampen, Genemuiden en Steenwijk), Oostelijk Flevoland en de Noordoostpolder is eind januari 2012 in de markt gezet. Geïnteresseerde vervoerders kunnen offertes hiervoor tot 27 maart 2012 indienen.

Zwollenaar hoort drie jaar cel eisen ZWOLLE (JPZ) –De rechtbank in Zwolle heeft de 19-jarige A.N.M. donderdag drie jaar gevangenisstraf opgelegd. De Zwollenaar maakte in 2010 in zijn woonplaats drie vrouwelijke slachtoffers.

Foto: Pedro Sluiter

kunnen als zij daarmee niet naar de huisarts durven. Winst Op het gebied van preventie van de seksuele gezondheid onder jongeren is er volgens de GGD nog veel winst te behalen. Ze zegt dat uit grootschalig onderzoek van Soa Aids Nederland en Rutgers WPF, Seks onder je 25e, blijkt dat de kennis over seks onder jongeren nog flink te wensen over laat.

Zwanger “Zo weet 40 procent van de jongeren niet dat een meisje ook zwanger kan worden als een jongen bij geslachtsgemeenschap niet klaarkomt. 37 procent van de jongens en 29 procent van de meisjes denkt dat je minder snel hiv en soa oploopt als je je goed wast. En 32 procent van de jongens en 24 procent van de meisjes weet niet dat er soa zijn waar je onvruchtbaar van kunt worden.”

Raad van State stemt in met nevengeul

ZWOLLE – Het nieuwe Zwolse Vrouwenkoor heeft haar eerste repetitieavond achter de rug.

DEN HAAG – Het waterschap Groot Salland kan beginnen met de aanleg van een nevengeul in de Scheller en Oldeneler Buitenwaarden. De Raad van State heeft de bezwaren daartegen afgewezen.

Om het koor te versterken, is het nog op zoek naar sopranen en alten. Voor meer informatie over het koor of aanmelding, kan men bellen met Betsie Baltes, (038) 422 17 14 of met Betsy Themmen, (038) 420 43 57.

De ‘bypass’ kan bij hoogwater meehelpen bij een snellere en grotere waterafvoer, zodat het overstromingsgevaar wordt teruggebracht. Berekend is dat de nevengeul ervoor zorgt dat de waterstand op dit deel van de rivier zuidwestelijk van Zwolle acht centimeter zal dalen. Daarnaast wordt het gebied als

Mailen naar het secretariaat kan ook: dinie.eu@orange.nl.

is het kijken welke alternatieve scenario’s er mogelijk zijn.

natuurgebied ingericht. Voor de aanleg van de extra geul wordt een bestaande zandwinplas gedeeltelijk gedempt. De eigenaar van die plas is daar niet blij mee. Hij denkt dat de demping alleen nodig is om daar verontreinigde grond kwijt te kunnen. Maar de Raad van State accepteert de verklaring van het ministerie van

Economische Zaken en de gemeente Zwolle dat de plas deels moet worden gedempt om de geul beter te laten doorstromen. Wordt de plas niet volgestort, dan kunnen stromingen en kolken ontstaan die de lage drempel voor de extra geul instabiel maken. De Raad heeft er ook vertrouwen in dat het leefgebied van beschermde diersoorten als de ijsvogel en de kwartelkoning niet zwaar wordt aangetast. Daarvoor worden maatregelen genomen.

Hij werd veroordeeld voor een poging tot verkrachting, zware mishandeling en aanranding. In alle gevallen had hij de slachtoffers ruw van hun fiets gesleurd. M., die aanvankelijk ieder verwijt ontkende, deed tijdens de inhoudelijke behandeling van de strafzaken de schokkende bekentenis dat hij alle vrouwen had willen verkrachten. Onder invloed van qat, alcohol en cannabis zou hij hier ‘gewoon’ zin in krijgen. Daarom werd hij omschreven als de nachtmerrie van elke vrouw. Op 28 juli 2010 probeerde hij in de Zwolse wijk Holtenbroek een vrouw te verkrachten. In september dat jaar sleurde hij in het centrum van zijn woonplaats achtereenvolgens twee vrouwen van hun fiets af. Eén randde hij aan. De ander werkte hij tegen de grond en sloeg haar in haar gezicht. Dit deed hij met zoveel kracht dat ze haar neus brak. Of de Zwollenaar kampt met een stoornis, kon niet worden vastgesteld. De verdachte weigerde mee te werken aan een psychisch onderzoek in het Pieter Baan Centrum. Omdat de geweldsfeiten hebben plaatsgevonden in een sfeer van pogingen tot verkrachting, vond de rechtbank dat een hogere celstraf dan gebruikelijk passend was. “De maatschappij moet tegen u worden beschermd.” Conform de eis van het Openbaar Ministerie, legde ze hem drie jaar celstraf op.

RONDJE SWOLLE

m a a n d a g 2 0 f e b r u a r i 2 0 12

www.deswollenaer.nl

FESTIVALARIA:

FEBRUARI / MAART

PINK PEPPER PRET IN DE PROOSDIJ

Pink Pepper, een prettig bureau UITLADDER IS EEN TWEEWEKELIJKSE UITGAVE VAN HET ZWOLS UITBURO EN BEVAT EEN SELECTIE VAN HET TOTALE CULTURELE UITGAANSAANBOD DIE IN ZIJN GEHEEL IS TERUG TE VINDEN OP DE WEBSITE WWW.ZWOLSUITBURO.NL

MAANDAG 20 FEBRUARI DISPUUT VARIAS MET DR, Richard Harmanni, 19.30, Hedon poppodium DE EETCLUB, 19.45, Filmtheater Fraterhuis FILOSOFISCH CAFÉ, 19.45, Bibliotheek Zwolle DINSDAG 21 FEBRUARI MY WEEK WITH MARILYN, 19.45, Filmtheater Fraterhuis GOLDEN PALACE- DE VRIENDIN VAN HARRY, 20.30, Odeon de Spiegel Theaters WOENSDAG 22 FEBRUARI STUDENTENBANDFESTIVAL VOORRONDE #1, 20.00, Hedon poppodium TRACES, 20.15, Odeon de Spiegel Theaters 100 JAAR SLAPEN E.A, VERHALEN – HILKE TEN DUIS E.A, 20.30, De Verhalenboot DONDERDAG 23 FEBRUARI CHECK THIS, 19.30, Hedon poppodium NEDERLANDS SYMFONIEORKEST, HET ORKEST VAN HET OOSTEN, 20.15, Odeon de Spiegel Theaters THE DESCENDANTS, 20.30, Filmtheater Fraterhuis VRIJDAG 24 FEBRUARI WORKSHOP: VERLEIDEN EN VERLANGEN OPWEKKEN, 14.00, Restaurant Koperen Kees BEYOND, 19.00, Filmtheater Fraterhuis SPUITEN EN SLIKKEN, 20.15, Odeon de Spiegel Theaters ZATERDAG 25 FEBRUARI TONY 10, 15.45, Filmtheater Fraterhuis SPINVIS, 20.00, Hedon poppodium DE TOOVERLANTAARN EN HET PAPIEREN THEATER, 20.00, De Verhalenboot ZONDAG 26 FEBRUARI CARNAGE, 11.45, Filmtheater Fraterhuis DAUGHTERS OF MALAKEH, 16.30, Filmtheater Fraterhuis MAANDAG 27 FEBRUARI KNOESTER EN BERKELIENTJE, 14.00, Filmtheater Fraterhuis DE EETCLUB, 19.45, Filmtheater Fraterhuis

"DINSDAGPANNENKOEKENDAG" alle pannenkoeken voor maar €5,- per stuk* (* groepen vanaf 4 pers., excl. de specialiteiten)

www.pannenkoekschipzwolle.nl Pletterstraat 6 - Tel.038-4217075

DINSDAG 28 FEBRUARI TONY 10, 14.30, Filmtheater Fraterhuis THE DESCENDANTS, 16.30, Filmtheater Fraterhuis WOENSDAG 29 FEBRUARI SÜSKIND, 16.00, Filmtheater Fraterhuis THE DESCENDANTS, 20.30, Filmtheater Fraterhuis DONDERDAG 1 MAART CORONA’S – RADIO CORONA, 20.15, Odeon de Spiegel Theaters THE HELP, 19.45, Filmtheater Fraterhuis SEMINO ROSSI, 20.00, IJsselhallen VRIJDAG 2 MAART A SEPARATION, 16.30, Filmtheater Fraterhuis VERTELLING VAN 1001 NACHT, 20.15, Odeon de Spiegel Theaters J, EDGAR, 21.00, Filmtheater Fraterhuis ZATERDAG 3 MAART DUIMELIJNTJE 4+ POPPENTHEATER KOEKLA, 14.00, Odeon de Spiegel Theaters LE HAVRE, 19.00, Filmtheater Fraterhuis ADMIRAL FREEBEE SOLO, 23.30, Hedon Poppodium

Boertienfoto Naam: Roos Meijer, eigenaresse Pink Pepper Zwolle Bedrijfsomschrijving: Pink Pepper organiseert workshops & activiteiten voor jong en oud(er), zowel privé als zakelijk. Het idee: “tijdens de kerstvakantie kwam ik het kleinkind van Hans Borrel bij Samen tegen. Samen, dat is een leuk concept en al pratend kwamen Hans en ik tot een Pret in de Proosdij evenement. Niet iedereen gaat wintersporten of naar de zon tijdens de voorjaarsvakantie.” Pret in de Proosdij: “gedurende drie dagen wordt de Proosdij om gebouwd tot een kinderpaleis waar ook de ouders of oma’s en opa’s welkom zijn. Wij organiseren mini workshops ( o.a. cupcakes decoreren, sieraden maken en droom auto’s pimpen), er is een kinderkookcafe, swishen en er is een loungeruimte met een relaxte leestafel.” Swishen?: “dat is een soort van kledingen speelgoedruilbeurs, overgewaaid uit Amerika. Het werkt als volgt: je neemt vijf kleding/speelgoedstukken mee, uiteraard in een goede staat en ruilt die voor drie stukken van iemand anders. De term is ontstaan uit shoppen en switchen.” Waar en wanneer: Pret in de Proosdij wordt gehouden op 28, 29 februari en 1 maart, dagelijks van 11.00 tot 17.00 uur. De entree is helemaal gratis en de Proosdij is te vinden op het Bethlehemkerkplein in Zwolle. Deelname aan de activiteiten is vanaf € 2,50.

Wie is welkom: “kinderen die echt iets leuks in de vakantie willen doen en daarbij hun creativiteit willen vergroten. Maar ook de kinderen die hun opgekropte creativiteit eruit willen gooien.” Minder geschikt voor: “hele kleintjes, zeg maar tot drie jaar. Voor hen hebben wij geen workshop maar uiteraard mogen zij er wel bij zijn.” Mijn leukste pret als kind: “hutjes bouwen in het zeil van de boot van mijn ouders.” Minder geslaagd kindermoment: “zo’n saaie zondagmiddag als ik de hele klasselijst had afgebeld en niemand thuis was. Daar zat je dan in je eentje, wachtend op een telefoontje dat toch niet kwam.” Leuke kinderboeken: “mijn kinderen zijn 3 en 4 en voor het boekenaanbod en de afwisseling gaan wij naar de bibliotheek.” Kinderuitjes in Zwolle, dan ga ik naar: “Samen op de Nieuwe Markt is een prima gelegenheid. Ook de Nooterhof is een plek waar onze kids met oma en/of moeder meerdere keren gespeeld hebben. Deze zomer gaan wij voor het eerst een seizoen lang op camping de Agnietenberg staan. Ik ben heel benieuwd hoe dat gaat bevallen.” Zwolle, kinderstad?: “Misschien over een paar. Er zijn wel speeltuinen in de wijken maar die zijn (te) vaak dicht of je moet er lid van zijn.” Meer info via twitter: @PretinDeProosdij of www.pinkpepper.nl

ZONDAG 4 MAART ROOFVOGEL DEMONSTRATIE, 13.00 & 15.00, Expeditie Ecodrome OPERA VAN TATARSTAN NABUCCO, 15.00, Odeon de Spiegel Theaters THE IRON LADY, 17.00, Filmtheater Fraterhuis LANGLOPEND, EXPOSITIES & TENTOONSTELLINGEN T/M 3/3 - Thuis in Zwolle, Bibliotheek Zwolle T/M 11/3 - Door Geloof Gedreven, 11.00, Stedelijk Museum Zwolle T/M 15/3 - Waar eens de stilte heerste / Martijn Homan, 11.00, Kunstuitleen Zwolle T/M 25/3 - Tom Waterreus, Stedelijk Museum Zwolle T/M 2/3 - Molukkers in Nederland, Historisch Centrum Overijssel T/M 11/12 - Fundatie Fusions, op verschillende plekken in de stad zijn exposities te vinden. Kijk voor de locaties op www.zwolsuitburo.nl.

De tijd vliegt. Alweer tien jaar schrijf ik elke week op deze pagina een column. Dat betekent elke week een onderwerp zoeken; schrijven, schrappen en soms helemaal opnieuw beginnen. En vooral rekening houden met het verschil tussen schrijven en lezen. De redactie wil mijn “stukkie” graag op vrijdag hebben, terwijl U als lezer het pas maandag onder ogen krijgt. Soms is dat een bijna onmogelijke opgave. Dit Papje schreef ik dus eind vorige week. Het carnaval moest nog beginnen. De Swollenaer gleed, als het goed is, maandag bij U in de bus. Carnaval duurt nu nog maar dertig uur. En dan is het al weer voorbij. Weten we of het een geslaagd feest was, of de maanden van voorbereiding vruchten hebben afgeworpen. Dan gaan we al weer op weg naar Pasen, de zomer, de vakantie en de kermis. Want de tijd vliegt. Eén ding weten we nu al zeker: de agenda staat de komende tijd ook weer bol van evenementen. En menig organisator merkt dat de gemeente steeds meer meewerkt bij de organisatie van die evenementen. Organisator Alfred Guikema van het geslaagde IJsbeeldenfestival op het Rodetorenplein concludeerde vorige week: “dat er niet langer in onmogelijkheden wordt gedacht, maar in mogelijkheden”. Er waait een frisse wind. Een paar jaar geleden kon er niks en moest alles via protocollen, terwijl bij het laatste festival de gemeente echte medewerking verleende, aldus Guikema. En dat hebben ook de organisatoren van Zwolse Grachtentocht gemerkt. De vergunningen voor het fantastische schaatsevenement waren binnen 48 uur geregeld. In de 16e eeuw verboden de bestuurders van de stad nog carnavaleske activiteiten zoals “mascarades” en het lopen met “mombakkesen”. Nu werken de bestuurders volop mee en doen zelfs mee tijdens carnaval. De tijd vliegt niet alleen, tijden veranderen ook. Het is te hopen dat ook de horeca soepeler door de overheid tegemoet wordt getreden, bijvoorbeeld als het gaat om de terrassen in de stad. Ik hoop dat we terug kunnen kijken op een geslaagd carnaval, maar bij zonnig weer een terrasje pakken is straks ook weer leuk!

Tegen inlevering van deze bon €1 of €2 korting per persoon ONBEPERKT ETEN EN DRINKEN DE BESTE KWALITEIT VOOR 1 PRIJS All-In Wok

Dins- t/m Donderdag Vrijdag

2 uur 3 uur Kinderen t/m 11 jaar per leeftijdsjaar

€ 24,50 € 23,50 € 27,00 € 25,00

€ 26,50 € 25,50 € 30,00 € 28,00

€ 1,75

€ 2,00

Waar kunt u terecht voor een gezellige ‘High-Tea’?

Met wokken, grillen, warm-, koud-, ijs en drankbuffet Vanaf 17.00 uur. Andere tijden zijn mogelijk in overleg. Reserveren gewenst. Deze actie loopt t/m aptil 2012 van dinsdag t/m vrijdag. Niet geldig op feestdagen en i.c.m. andere aanbiedingen. Niet geldig voor kinderen t/m 11 jaar. Niet geldig bij apart afrekenen. Niet geldig bij betalingen met creditcard of op rekening.

TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON ONTVANGT U

Apeldoornseweg 1D 8051AA Hattem tel: 038-4443751 www.wokvanhattem.nl info@wokvanhattem.nl

OPENINGSTIJDEN: Maandag GESLOTEN Dins- t/m vrijdag van 16 tot 22 Zater- en feestdagen van 12 tot 22 Zondag van 12 tot 21 uur

Burg. Drijbersingel 67 Zwolle (hoek Diezerkade) Tel. 038-455 05 40 www.loetjeaandekade.nl

m a a n d a g 2 0 f e b r u a r i 2 0 12

RONDJE SWOLLE

www.deswollenaer.nl

Gehoord onder de SASSENPOORT

Rondje Extra: Soul in de Buitensoos

INSPELEN OP NETWERK

(door Peter de Jong)

Je bent jong en je kunt wat. Je vindt een luisterend oor bij de directeur van Regardz Nieuwe Buitensociëteit Zwolle, kortweg de Buitensoos, en hupsakee Zwolle heeft er een nieuw danceevent bij. Na Generation, Lipgloss, Fusion, Re-Public en Club Minister staat Soulshake vanaf 3 maart 2012 op de lokale uitgaansagenda. Wie zeurt er eigenlijk nog over het gemis van een discotheek?

TROUWEN IN DE PROOSDIJ/ TROUWEN OP DE WILLEM JAN

Het zijn spannende tijden voor Sigrid van der Wal (25). Naast het afstuderen op Windesheim, deze zomer hoopt ze haar studie Culturele en Maatschappelijke Vorming (CMV) succesvol te voltooien, worden het ook cruciale dagen in de aanloop naar Sigrid’s eerste eigen dansfeest. De jonge Zwolse debuteert op het uitgaanspodium met een compleet nieuw feest. Gelinkt aan een muzieksoort waar ze zelf alles mee heeft: soul. Dan ontkom je tijdens een geanimeerd gesprek met haar niet aan de dood van een groot zang- en soulfenomeen, Whitney Houston. “Natuurlijk, ook ik ben geschokt door haar overlijden. Whitney was mijn grote voorbeeld als zangeres. Haar stem, zo betoverend mooi. Maar nu lijkt het wel alsof iedereen iets met haar had. Het is triest genoeg maar je moet haar dood

• Trouwen in de binnenstad • Orgelmuziek • Romantische unieke omgeving • Van Ja-woord tot en met avondfeest • Culinair alles mogelijk

Bethlehemkerkplein 35 8011 PH Zwolle T (038) 333 53 33

Boertienfoto niet misbruiken voor eigen roem”, zegt ze heel gedecideerd. By the way, Van der Wal kan zelf ook aardig zingen. Toch is zij niet het type dat zich inschrijft voor een talentenjacht. Of nog groter, The Voice of Holland. “Ik heb podiumvrees. Dat klinkt vreemd maar het is de waarheid. En bij talentenjachten krijg je zoveel opgedragen dat je nauwelijks jezelf kunt zijn. Teveel mediagedoe, daar word ik gestrest van. Ik hou van zingen, heb wat uitingen op You Tube staan en wil gewoon iets in de muziek gaan doen. Organiseren is een andere passie van mij. Achter de schermen actief zijn geeft misschien wel een mooie balans in mijn muziekleven.” Ondernemersplan Tijdens haar studie liep Van der Wal gedurende tien maanden stage bij Studentertainment in Hedon. Daar heeft ze de beginselen van het vak geleerd. Bijvoorbeeld over programmeren, het maken van draaiboeken, het leggen van contacten en het opbouwen van een netwerk. “In Hedon kreeg ik alle ruimte en vrijheid om die dingen te doen. Daar heb ik een mooie basis gelegd voor het opstarten van een eigen evenementenbureau. De naam van dat bedrijf moest kort, krachtig en speels zijn. Het was uiteindelijk mijn vader die de x op het eind heeft bedacht.” Wat Sigrid voor ogen stond was een evenement waarbij zowel livemuziek als dans gecombineerd werden. Met soul als insteek. “Van Motown tot de hedendaagse soul. Ik heb mij goed georiënteerd. Eerst in Amsterdam waar op dat gebied veel wordt georganiseerd. In Zwolle is dat beduidend minder. Maar dat het ook hier leeft werd mij snel duidelijk. Dus de

in the alle foto’s zijn te zien op Boertienfoto.nl

Haar eerste eigen bedrijf, haar eerste eigen event: SoulShake, nieuw voor Zwolle en voor Sigrid wellicht het begin van een mooie soulreeks. stoute schoenen aangetrokken en met mijn ondernemersplan de hort op. Bij de Buitensoos kreeg ik direct een positief gevoel. De general manager Luciën van de Veerdonk reageerde enthousiast: ‘dit past binnen onze kwaliteitsvisie’. Van der Wal eveneens opgetogen en zegt: “mijn SoulShake was voor hem een evenement van toegevoegde waarde. Dat soul hem ook persoonlijk raakt was natuurlijk mooi meegenomen.” De klik tussen de Buitensoos en SoulShake past ook helemaal in de vernieuwde uitstraling van het Zwolse zalencomplex. Na de benoeming van Van de Veerdonk behoort het ietwat stoffige imago van de Buitensoos tot het verleden. De samenwerking met Jouw Reclamemakers zal de metamorfose van het complex ten goede komen. Voor Van der Wal een ontwikkeling die nauw aansluit bij haar ambitieuze plannen. “Ik wil iets nieuws op een nieuwe locatie. De Buitensoos heeft dat. Het is een prachtige locatie, prima gesitueerd en het heeft zelfs iets chiques in zich. Voor mij de plek om SoulShake in de markt te zetten. Voorlopig denk ik aan drie keer per jaar. Mijn studie vergt de komende maanden ook de nodige inspanning van mij. Maar dat mijn hoofd vol zit met plannen is wel duidelijk.” SoulShake 3 maart 2012 in Regardz Nieuwe Buitensociëteit Zwolle. Zaal open om 20.30 uur, aanvang 21.00 uur. De entree bedraagt € 15,00 (VVK) en € 17,50 (deur). Optredende artiesten: Jenny Lane, Aïrto (de Zwolse You Tube hitzanger waarmee Sigrid privé een koppel vormt) en Charlène. DJ’s Ome Funk en Jaap Brienen (Radio6). Meer info: www.sparxevents.nl

Boertienfoto BITTERBALLENBORRELPRIMEUR VIERJAARGETIJDEN! Netwerken is helemaal hot en bij de Vierjaargetijden aan de Melkmarkt komen ze met een nieuwe variant op zo’n netwerkbijeenkomst: borrelen met ballen. Een beproefd concept in steden als Nijmegen en Arnhem en vanaf deze week ook in Zwolle. Want komende donderdag 23 februari richt de Vierjaargetijden zich op de jonge ondernemer annex zzp-er die onder het genot van bitterballen hun netwerk willen uitbreiden. “Einde kaviaar, hou het simpel, back to basic”, zo luidt de borrelverklaring. Het nieuwe fenomeen is uniek voor Zwolle. Na donderdag de 23e staat de volgende bitterballenborrel gepland voor 22 maart****Restaurant Da Nini bestaat alweer een jaar. Mark Reimert en Jodrik Piksen, gefeliciteerd!****Ook een jaar actief in Zwolle is Nelleke Duikhuizen van de Agnietenberg. Onlangs werd zij bekroond tot Rabobank ondernemer van het jaar. Op 1 maart heropent Rene de Heer het vernieuwde theehuis. Onze felicitaties****

Boertienfoto

GALGENLOOP VOOR HORECAMAN HORSTING? Toch niet zijn laatste carnaval? Nee, absoluut niet maar dat Jeffrey Horsting van café de Beleving op bijgaande foto dergelijke reacties oproept, is voorstelbaar. Collega Vennik keek toe en zag dat het goed was****EERSTE ZWOLSE CAFÉ PLATENBEURS! Café de Singel organiseert in samenwerking met Stefan Alberts van Zwolle’s Finest records komende zondag van 16.00 tot 21.00 uur een vinylbeurs. Jazz, rock, funk, hiphop, drum & bass, reggae of folk, nagenoeg alle genres zijn wel vertegenwoordigd****

Boertienfoto Boertienfoto WHISKYNIGHT AT FIDDER’S! De wereld van whisky staat 10 maart centraal bij hotel Fidder. Een pure beleving waar op alle whiskyvragen het whiskyantwoord gegeven zal worden. Omlijst met proeven, een 5 gangen whiskydiner met aansluitend koffie met een mooie whisky likeur om vervolgens aan Patrick’s bar van een gezellige nazit te genieten. Een bijzonder arrangement, kosten €100 per persoon. Om de whiskynight at Fidders compleet te maken is een overnachting in dit hotel aan te bevelen. Fidder hanteert hierbij een speciaal en zeer voordelig tarief****ALTHOFF’S DOMINICAANSE HARDSHOCK! Om zijn ‘high energy’ op peil te houden genoot John Althoff van een welverdiende vakantie in de Dominicaanse republiek. Maar die laatste vakantiedag was er net eentje teveel. Met een verbrand zonnehoofd keerde John terug naar Nederland. Reactie FODpartner Rob Teitsma die zijn handen vol heeft aan het opstarten van Club Minister: “je hebt werkpaarden en sierpaarden”****ENTERTRAINER RICK VAN ASPEREN SIGNEERT! Vorige week schoof hij aan bij TV Oost ‘En dan nog even dit’, komende donderdag is hij vanaf 19.30 uur te gast bij Waanders; Rick van Asperen, auteur van Egostrippen. “We moeten ons ego strippen om onszelf te zijn”. Koot en Bie hadden het niet treffender kunnen verwoorden. Volgende week op Rondje Swolle aandacht voor de kick van Rick****WIJNPROEVERIJ OP HERHALING! Wereldwijnen4all houdt donderdag 1 maart in de Belgische keizer een extra wijnproeverij. Wijnsgierig? Aanmelden kan deze week nog!****Diva, zo heet het nieuwe gezinslid van Henk en Carla Klompenmaker. Na het plotselinge overlijden van Brammetje zorgt viervoeter Diva voor nieuw hondengeluk. “En daar zijn wij reuze blij mee. Het is vertederend om te ervaren hoe wildvreemde mensen ons geluk wensen met Diva. Wij genieten van al die reacties”, aldus Henk die zich nogal geërgerd heeft aan de klacht van een Thorbeckegrachtbewoner over geluidsoverlast tijdens het Grachtenschaatsspektakel.****

WINTERKONING GUIKEMA VINDT ZWOLLE EEN WARM BAD! Het ijs is amper ontdooid maar voor Alfred Guikema van het IJsbeeldenfestival liggen de nieuwe ijsscenario’s al bijna klaar. Aan zijn nieuwe status van bekende Zwollenaar (BZ-er) moet hij wel wennen. “Soms werd ik doodziek van mijn eigen kop in de media”, zegt hij bijna excuserend. Maar dat hij trots is op Zwolle liet Guikema tijdens de laatste Jaargetijdenborrel duidelijk merken. “De cultuur in Zwolle is er nu eentje van visionairs. Ondanks enig cynisme van derden bleef ik geloven in dit evenement. En met mensen als Karabagias van Las Rosas en Rene de Heer namens de gemeente is het goed zaken doen. Er wordt hier gedacht in mogelijkheden. Dus willen we de volgende keer nog meer mensen naar Zwolle halen”, aldus Guikema die het best vreemd vond om over een leeg Rodetorenplein te lopen. “Wekenlang was dit mijn huis.”****

Boertienfoto

HORECA VOETBALONDERONSJE! Huub Gillessen van het Swolsch Café, hier links op de foto, is een voetbalfan. Meerdere keren per jaar bezoekt hij samen met voetbalmaatje en horecacollega Paul van Stapp’s Inn hun favoriete Londense club Tottenham Hotspurs. Na zijn laatste bezoek weet Huub dat er meer is dan alleen maar voetbal: Sylvie, de echtgenote van Spurs voetballer Rafael van de Vaart. Maar of zijn eigen Adelheid daar zo blij mee is? Het levert in ieder geval voldoende stof op voor een geanimeerd gesprek met collega’s****De nieuwe lente-editie van het UIT/NUL38 Magazine is uit. Deze week bij alle Zwollenaren in de bus. Willem Alkema siert de cover en legt uit waarom de Zwolse kneuterigheid hem zo bevalt****

Toedels

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 0 f e b r u a r i 2 0 12

Rugpijn? ! g n i s s o l p o Er is een

Ook voor 2012 heeft Fysius Rugexperts goede contractafspraken met alle grote zorgverzekeraars!

Gratis Rugadvies Ter kennismaking bieden we u een gratis rugadvies aan, inclusief rugscan met rapportage! Bel voor meer informatie 038 - 845 06 10 of kijk op www.fysius.nl Ook in Zwolle!

Rijnlaan 27

Zwolle

038 - 845 06 10

www.fysius.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 0 f e b r u a r i 2 0 12

Voor tips en nieuw

ail naar: Voor tipb. sw enilb nieer uwin s ma il br naar k@ : ug m ed ia.nl b.wilberink@brug media.nl

Het SPEELT in Swolle Wouter Hamel met band in Odeon VERWACHT DO 23-02 VR 24-02 ZA 25-02 ZA 25-02 ZA 03-03 WO 07-03 DO 08-03 VR 09-03 ZA 10-03 DO 15-03 VR 16-03 ZA 17-03 ZO 18-03

WO 21-03 DO 22-03 VR 23-03 ZA 24-03 VR 30-03 ZA 31-03 ZA 31-03 DO 05-04 VR 06-04 VR 13-04 ZA 14-04 DO 19-04 VR 20-04 ZA 21-04 ZO 22-04 ZA 28-04

GERS PARDOEL / DIO BEESTENBOEL 11 SPINVIS (UITVERKOCHT) SABOTAGE ADMIRAL FREEBEE SOLO PAARDPOP 2012 DOPE D.O.D. TIM AKKERMAN BLIZZURD XL LE PEUPLE DE L’HERBE THE PERFECT TOOL / NININ - TRIBUTE ARE YOU A LION / FIRETRIP/ KINGS OF OBLIVION 90’S NOW! ALTERNATIEF BOEKENBAL met DE AVONDUREN & BEATLOOS PO’GIRL SABOTAGE LA BOUTIQUE FANTASTIQUE DEEP BLAUDZUN (UITVERKOCHT) ZATERDAGNACHTKOORTS met JEROEN VAN INKEL GREG HOLDEN (UITVERKOCHT) CANDY DULFER & BAND KENSINGTON HEIDEVOLK MR. POLSKA NITS ALAIN CLARK CARL PALMER BAND (ELP) FINK (UITVERKOCHT) BERTOLF

VOLLEDIGE PROGRAMMA EN TICKETS: WWW.HEDON-ZWOLLE.NL

binnenkort

22 februari 20.15 uur

nederlands Dans theater traces

ZWOLLE - Spinvis speelt zaterdag 25 februari in een nu al uitverkocht Hedon. Na afloop vindt een nieuwe editie van Sabotage plaats in het Zwolse poppodium.

Tijdens deze afterparty kunnen bezoekers geheel losgaan op de fijnste hiphop, dubstep, indie, electro en alternative tracks uit de platencollectie van dj Henk Kanning (HNK), Pauluz en $imon. In tegenstelling tot andere edities vindt Sabotage ditmaal plaats op de zaterdag. Bezoekers van het uitverkochte optreden van Spinvis kunnen gewoon blijven. Voor 0.00 uur binnen betekent gratis entree. Open/aanvang: 23:00 uur. Entree, na 0.00 uur: 5 euro (exclusief 1 entree servicekosten). Kaarten zijn te bestellen via www. hedon-zwolle.nl, of te koop bij Plato en VVV in Zwolle.

Elfde Beestenboel in Hedon Foto: Dick Nicolai

ZWOLLE - Wouter Hamel treedt zaterdag 25 februari op in de Hemminkzaal van theater Odeon. Hij speelt dan onder andere liedjes van zijn derde, in het najaar van 2011 verschenen derde album ‘Lohengrin’. Met zijn jazzy popmuziek belandde Hamel in 2009 en 2010 op een groot aantal podia in Nederland, Engeland, Spanje, Duitsland, Frankrijk, Japan en ZuidKorea. Grote aanstichter van dit succes was de wereldwijde release van album

Nieuw-Zeelandse band Kerretta in Eureka ZWOLLE - Het Nieuw-Zeelandse Kerretta speelt dinsdagavond in Eureka. Dit is de enige Nederlandse show tijdens hun tour. Support act is Captain, Your Ship Is Sinking uit Hengelo.

24 februari 20.15 uur

Spuiten & Slikken met o.a. tygo Gernandt

24 februari 20.15 uur

Zangeres Zonder naam de Musical

www.odeondespiegel.nl

Afterparty Sabotage na uitverkocht concert Spinvis

Post-rock met een vleugje indie en metal; dat zijn de voornaamste ingrediënten van beide bands. De drie Nieuw-Zeelanders spelen geheel instrumentaal. De Hengeloërs vijf man sterk, inclusief zanger. De zaal gaat om 20.00 uur open. Entree is 6 euro. Er zijn vrijkaartjes te winnen via Eureka’s Facebook-pagina, onder de eventnaam ‘Kerretta: Postrock uit Nieuw-Zeeland’. Meer info: www.eureka-zwolle.nl en/of www.facebook.com/SCVEureka.

‘Nobody’s Tune’. ‘Lohengrin’ verschilt van voorgaand werk doordat Hamel zijn laatste album zelf produceerde. Waar hij op zijn eerste plaat met jazzy muziek nog probeerde zo veel mogelijk in de buurt van zijn stem te blijven, zocht hij op ‘Lohengrin’ meer zijn popkant op.

ZWOLLE - De Zwolse hiphopiconen Rico & Sticks maken zich op voor de elfde editie van Beestenboel in Hedon. Wie er vrijdag tijdens deze hiphopsurpriseparty op het Zwolse poppodium staan, wordt pas op de dag zelf duidelijk. Minimum leeftijd is zestien jaar, legitimatie verplicht. Open/aanvang: 21:00 uur. Entree: 8,50 euro (exclusief 1 euro servicekosten). Kaarten zijn te bestellen via www.hedonzwolle.nl, of te koop bij Plato en VVV in Zwolle.

DutchScene brengt alternatief talent naar Popfrontcafé ZWOLLE - De Utrechtse band I’ll Pick You Up en het Nijmeegse The Earphone Heads treden zaterdag 25 februari op in het Zwols Popfrontcafé. Ondersteund door DutchScene reizen deze twee jonge, getalenteerde bands het land door. DutchScene is een online magazine dat zich inzet voor opkomende alternatieve bands. Vine-Yard uit Kampen vervult in Popfront de rol van support. De muziek van The Earphone Heads is een mix van Arctic Monkeys, Kasabian en een vleugje Raconteurs, met een dosis invloed uit het gouden tijdperk van jaren ‘60. Met de huidige single ‘No Civilians’ zet the Earphone Heads een stap richting de tweede ep van de band. Deze plaat benadrukt de dansbaarheid van de muziek.

Met een snel groeiende fanbase heeft I'll Pick You Up in de korte tijd dat zij bestaan al het nodige bereikt. Zo toerden zij in juni vorig jaar door Nederland en haalden zij de finale van Emergenza, een internationaal muziekfestival waarbij ook een wedstrijd georganiseerd wordt. Wie van bands als All Time Low, Boys Like Girls en Yellowcard houdt, zal I'll Pick You Up ook kunnen waarderen. Tijdens de DutchScene Tour brengt de band hun debuutalbum uit. De Utrechters laten dus veel nieuw materiaal aan het publiek horen. Zaal open: 20.30 uur. Aanvang: 21.00 uur. Entree is gratis.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 0 f e b r u a r i 2 0 12

Henders & Hazel Kampen

INTRODUCTIE PRIJS dressoir 190cm Kodiak € 899,-

€ 799,-

Henders & Hazel

nu woonaccessoires

cadeau!

draaifauteuil en poef Anico € 388,-

| hoektafel Kodiak € 229,-

| draaifauteuil Anico in stof Amazone € 249,- | poef € 139,-

3-zitsbank Porto met ottomane | bergkast Kodiak 160cm € 899,-

CATANIA ORIGINEEL LEDER

| diverse kussens vanaf € 12,95

| 3-zitsbank Porto met arm en ottomane links of rechts in Catania leder € 1999,- | hoofdsteun € 109,- | vloerlamp Somero € 199,-

Kijk voor onze complete collectie op: hendersenhazelkampen.nl

Henders & Hazel

Onderdeel van de Jeha Groep Ertsstraat 10 | 8263 BN | Kampen (tegenover Karwei bouwmarkt) Telefoon: 038-3332390 Mail: hendersenhazel@jeha.nl

Actueel

maandag 20 februari 2012

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Alzheimercaf™ over dementie

Rechtbank eist vijf jaar cel schietpartij Sumatrastraat

ZWOLLE – In het Alzheimercaf™ wordt op dinsdagavond 21 februari van 19.30 tot 21.30 uur gepraat over dementie op jonge leeftijd.

ZWOLLE (JPZ) – Bij een schietpartij op 10 juni vorig jaar in de Sumatrastraat werd een man in de borst geraakt. De 34-jarige verdachte hoorde dinsdag in de rechtbank vijf jaar cel tegen zich eisen voor poging doodslag. De verdachte en het latere slachtoffer kenden elkaar al enige tijd en woonden beide in de Indische Buurt. K. had eerder geklaagd over geluidsoverlast vanuit de woning van deze man.

Het Alzheimercaf™ is in de Bakhuuszaal van restaurant De Handschoen aan de Nieuwe Deventerweg 103 in Zwolle. Belangstellenden zijn welkom vanaf 19.00 uur. Het officiŒle programma begint om 19.30 uur. De diagnose dementie is voor jonge mensen vaak extra moeilijk, omdat ze nog werken en soms jonge kinderen hebben. Ook werkt de partner vaak nog en dat zorgt – naast de emotionele problemen - voor allerlei praktische problemen. De avond is bedoeld voor mensen met dementie, hun partners, familieleden en vrienden. In het Alzheimercaf™ zijn hulpverleners aanwezig waaraan vragen gesteld kunnen worden en er is een informatiestand met boeken en brochures. Gelnteresseerden kunnen voor meer informatie terecht bij Alzheimer Nederland afdeling IJssel-Vecht: 06-155 72 759. Het Alzheimercaf™ is een initiatief van Alzheimer Nederland afdeling IJssel-Vecht, Dimence Zwolle, Stichting Informele Zorg en Stichting Welzijn Ouderen Zwolle.

Toen K. op 10 juni met zijn hond na een rondje op weg was naar zijn woning, kwamen beide elkaar tegen in de Sumatrastraat. Er werd over en weer gescholden en geschopt. Volgens een getuige greep K. op gegeven moment met zijn rechterhand achter zijn broek en klonk een schot. Beide mannen stonden op korte afstand van elkaar. Twee meter daar vandaan stond een 9-jarige jongen toe te kijken. Volgens de officier van justitie mocht K. van geluk spreken dat hij slechts ªªn persoon verwondde. Hond Tegenover de rechters verklaarde K. dat hij doodsbang was. Volgens hem had de belager een vlindermes bij zich. “Ik dacht dat ik dood zou gaan. Als ik geen pistool bij me had, had die man me hartstikke lek gestoken.” Tegenover de politie had hij verklaard dat hij

ek € 5,e w .a. e t s sv t e a j La oop

tk e m

Archieffoto: Pedro Sluiter

met een revolver over straat ging omdat hij ruzie had met meerdere personen in de wijk. Die verklaring wijzigde hij dinsdag ter zitting. Hij had het wapen bij zich omdat hij zijn valse hond niet vertrouwde. De hond liep overigens tijdens de ruzie hard weg. K. zei dat hij door de belager tegen een muur werd geduwd. Hij kon naar eigen zeggen geen kant op en pakte zijn wapen om zich af te weren. Daarbij zou het wapen per ongeluk zijn afgeketst. Daarna haalde hij de haan terug en schoot hij in de richting van de man. De officier vond dit een onlogisch verhaal. Hij had wel degelijk weg kunnen rennen. Het mes is door geen van de zeker drie getuigen gezien. Van noodweer was volgens haar geen sprake. Ook noodweerexces, waarbij iemand in een hevige gemoedsbeweging

handelt, was volgens haar geen sprake. K. had nog tegenover de politie verklaard dat hij helemaal niet bang was. Noodweer De advocaat vond dat zijn cliŒnt ontslagen diende te worden van rechtsvervolging. Hij vond dat er wel sprake was van noodweer. “De belager riep: ik ga je doodmaken. Jij bent van mij. Toen daarop een mes werd getoond, moest mijn cliŒnt wel actie ondernemen.” De belager zou de schrik van de buurt zijn die zelf al verklaarde dat hij weinig anders doet dan straatvechten. Hij wordt ook vervolgd voor een geweldsdelict, aldus de raadsman. Het slachtoffer heeft nog altijd een kogel in zijn borst. Vonnis op 28 februari.

Gratis musical voor scholen ZWOLLE - De provincie Overijssel stelt het script, de muziek en aanvullende informatie van de straatmusical Daendels gratis beschikbaar aan scholen en toneelverenigingen. Daendels reisde in de zomer van 2010 al langs Overijsselse dorpen en steden. De provincie wil met het beschikbaar stellen van de musical aan scholen en toneelverenigingen haar inwoners via leerlingen en amateurkunstenaars kennis laten maken met de cultuurhistorie van Overijssel. Vooral jongeren komen zo in aanraking met cultuur. Voor de ontwikkeling van de website heeft de provincie opnieuw tekstschrijver en regisseur Dick van den Heuvel in de arm genomen. Hij ontwikkelde de website die, naast de scripts en muziek, allerlei tips en adviezen bevat om de musical zo professioneel mogelijk op te voeren. De musical Daendels vertelt het verhaal van de patriot Herman Willem Daendels, die leefde in de achttiende eeuw. Hij zette zich in voor de bevolking van Oost-Nederland om meer invloed te krijgen op het beleid van stadhouder Willem V. Het verhaal van Daendels is in 2010 vastgelegd in een musical, die is opgevoerd tijdens zomerse evenementen als Deventer op Stelten en de Kamper Ui(t)dagen. Meer informatie is te vinden op de website www.musicaldaendels.nl.

Nú 2 halen

1 betalen*

Bij ons gaat de Elfstedentocht wel door!

Op onze gestickerde wintercollectie (goedkoopste artikel gratis)

Zelfs bij een water temperatuur van 29° C

Tot 50% korting op accessiores* *Behalve reeds afgeprijsde artikelen, nieuwe collectie en standaardartikelen.

Nu volop: • Jacks en Jassen

• Blazers • Pantalons • Rokken en Sets • Pullovers • Vesten • Blouses • Gilet’s • Shirts (maat 38 t/m 52)

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de kofﬁe staat klaar. • Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.00 - 17.30 uur, za 09.00 - 17.00 uur

Bijna 50 jaar een begrip in Zwolle e.o.

Voorjaarsvakantie activiteiten 2012 in zwembad De Steur en Sonnenberch Van maandag t/m vrijdag worden er verschillende activiteiten georganiseerd met het thema Elfstedentocht! Met o.a. een - Spannende puzzeltocht - Blik gooien - Estafette op een ijsschots - Op schaatsen lopen (klunen) - Koek en sopi, - Blok stapelen - Wak springen - De buikschuifbaan - De opblaasbare glijbaan en ook de spin zal in het water zijn.

De Steur, Broedersingel 1, 8261 GH Kampen, Tel: (038) 331 68 84, www.desteur.nl, info@desteur.nl Sonneberch, Oosterholtseweg 18b, 8271 PT IJsselmuiden, Tel: (038) 331 52 49

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 0 f e b r u a r i 2 0 12

Tulpen in glazen vaas 10 tulpen in vaas, per stuk 5,99

2 voor

Spathiphyllum pot ø 24 cm, hoogte 100 cm, luchtzuiverende kamerplant, van 19,95

KOOPJE Kattenvoer Hill’s, Feline, 10 + 2 kg gratis, optimal care chicken, adviesprijs 69,95, Tuinlandprijs van 59,95

light chicken of longevity chicken, adviesprijs 74,95, Tuinlandprijs van 63,95

Vogelhuisje pimpen

OPRUIMING winterkleding

1+1gratis

Woensdag 29 februari kunnen kinderen t/m 12 jaar een vogelhuisje versieren bij Tuinland Assen, Groningen en Zwolle. Kosten 1,- euro.

Kattenvoer Whiskas Pouch en Pure, per pak 12 zakjes à 85 of 100 gram, adviesprijs 5,19, Tuinlandprijs van 4,19

Informeer in de winkel naar de voorwaarden.

Tuinland Zwolle

Charles Storkstraat 2, 8013 NT Zwolle Prijswijzigingen, zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig dinsdag 21 t/m ZATERDAG 25 FEBRUARI

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 0 f e b r u a r i 2 0 12

26 februari bij Bravo:

Italiaanse koopzondag Nederlands grootse vouwwagenshowroom in Italiaanse sferen: de nieuwste modellen, volop aanbiedingen, heerlijke pizzaʼs bakken, verrukkelijke Italiaanse snacks, verrassende Italiaanse wijnproeverij. Zie ook website.

Koopzondag open van 11-16 uur

Aangifte inkomstenbelasting 2011 Administratiekantoor Stadshagen is er voor de ondernemer in het midden- en kleinbedrijf. Ideaal voor de startende ondernemer. Uiteraard ook voor de particulier.

Administratiekantoor Stadshagen Turfdragerstraat 56 – Zwolle Tel: 038-4200313

www.administratiekantoorstadshagen.nl

De verlichtingsspecialist van Kampen en omstreken

200m 2 verlichting Altijd meer dan 115 vloerlampen op voorraad!

Modern • Design • Klassiek Advies op maat! Een bezoek aan onze winkel is zeer de moeite waard.

Haarsweg 87-89, 7731 HJ Ommen • Tel. 0529-450567 www.bravovouwwagenwereld.nl

Bezoekadres Oudestraat 154 • 8261 CZ KAMPEN • t (038) 333 55 66 Internet @ info@klaaslichtenlampen.nl • w www.klaaslichtenlampen.nl

Ook voor LED-kaarsen bent u bij ons aan het juiste adres!

producten

599.-

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 0 f e b r u a r i 2 0 12

- Mededeling -

Nieuwe notaris bij Duret De Kroon Notarissen

met de service en garantie van Expert!

Advies aan ondernemers en particulieren Vermogensoverdracht - Afwikkeling nalatenschappen Advies over projectontwikkeling - Ondernemingsrecht

www.duretdekroon.nl

Eekwal 14-16, 8011 LD Zwolle, tel. (038) 421 58 76

124.-

10,1 ”

Duret De Kroon Notarissen, sinds 1826 gevestigd in Zwolle, heeft een nieuwe notaris: André Scheper. Hij volgt Jan Duret op, die eind vorig jaar met pensioen is gegaan. Notaris Jelger de Kroon leidt nu samen met André Scheper het kantoor, dat de vertrouwde, deskundige en integere werkwijze van Jan Duret voortzet. Alle akten en overige stukken van notaris Duret blijven in de kluis van het kantoor aanwezig.

VAN 149.-

OOK VERKRIJGBAAR IN VIOLET-GRIJS DESIGN

ASUS 10,1” Eee Pad tablet

399. 399. 399.NU NU

TF201-1I040A. • 8 megapixel camera met LED • Micro SD en HDMI-aansluiting • Quad-core processor • Slechts 8,3 mm dun • 32 GB ﬂash geheugen • Android 4.0 ready NU

PHILIPS Grind & Brew kofﬁemachine

HD7751/00. • Geschikt voor koffiebonen en filterkoffie • Met maalselectieknop, sterkteregeling en versheidsindicator • 2 tot 12 kopjes verse koffie

-55. 55. 55.-

15 15 15 ,6 ,6 ,6 ” ” ”

Inbouwen? Doen we! Topkwaliteit Topkwaliteit 599. Topkwaliteit 175. 55. 599. producten 599.- 169. 346. producten 124. producten 124. 124.VAN 79.VAN 79.-

VAN 79.-

PHILIPS elektrische PHILIPS tandenborstel elektrische HX6711/02. PHILIPS • Opzetborstel met getandenborstel bogen nek voor het beter poetsen van elektrische HX6711/02. • Opzetborstel met gede kiezen • Natuurlijk wittere tanden tandenborstel

TOSHIBA 15,6” laptop

C660D-1C7. • AMD E300 processor • 4 GB geTOSHIBA 15,6” laptop heugen • 320 GB harde schijf • AMD HD6310 C660D-1C7. • AMD E300 processor • 4 GB gegrafi sche kaart • LED-scherm TOSHIBA 15,6” laptop heugen • 320 GB harde schijf • AMD HD6310 C660D-1C7. • AMD E300 processor • 4 GB gegrafische kaart • LED-scherm heugen • 320 GB harde schijf • AMD HD6310 grafische kaart • LED-scherm

VAN 229.-

VAN 75.-

VAN 449.-

bogen nek voor het beter poetsen van •HX6711/02. Timer van 2 •minuten Opzetborstel met gede kiezen • Natuurlijk wittere tanden bogen nek voor het beter poetsen van • Timer van 2 minuten de kiezen • Natuurlijk wittere tanden • Timer van 2 minuten

VAN 219.-

10 10, 10, ,1” 1” 1”

VAN 149.-

VAN 799.-

cm 81 LED

346. 346. 346.VAN 449.VAN 449.-

OOK VERKRIJGBAAR IN WIT

VAN 229.-

VAN 449.AEG inbouwvaatwasser

VAN 229.-

cm cm cm 81 L8E1DL8E1DLED

F55010VI. Met watersensor, 5 afwaspro100 100 gramma’s, startuitstel, Aqua-control en ruimte 100 100 voor 12 standaard couverts. 100 • Energieklasse A 100

PHILIPS 81 cm LED-TV

299.-

175. 175. 175.VAN 229.-

VAN 149.-

VAN 399.-

549.-

met de service met de service 100 100 met de service en garantie van en garantie van en garantie van Expert! Expert! Expert!

VAN 149.-

APPLE iPod Touch 8 GB MP4-speler

OOK VERKRIJGBAAR IN VIOLET-GRIJS DESIGN OOK VERKRIJGBAAR IN VIOLET-GRIJS DESIGN OOK VERKRIJGBAAR IN ASUS 10,1” EeeDESIGN Pad tablet VIOLET-GRIJS TF201-1I040A. • 8 megapixel camera met LED ASUS 10,1” Eee Pad tablet • Micro SD en HDMI-aansluiting • Quad-core TF201-1I040A. • 8 megapixel camera met LED processor • Slechts 8,3 mm dun • 32 GB flash ASUS 10,1” Eee Pad tablet • Micro SD en HDMI-aansluiting • Quad-core geheugen • Android ready camera met LED TF201-1I040A. • 8 4.0 megapixel processor • Slechts 8,3 mm dun • 32 GB flash • Micro SD en HDMI-aansluiting • Quad-core geheugen • Android 4.0 ready processor • Slechts 8,3 mm dun • 32 GB flash geheugen • Android 4.0 ready

PHILIPS Grind & Brew koffiemachine PHILIPS Grind & Brew HD7751/00. • Geschikt voor koffiebonen en filterkoffiemachine koffi e • Met maalselectieknop, PHILIPS Grind & Brew sterkteregeling en INBOUWHD7751/00. • Geschikt voor koffiebonen en filterversheidsindicator koffiemachine• 2 tot 12 kopjes verse koffie

INDUCTIE koffie • Met maalselectieknop, sterkteregeling en HD7751/00. • Geschikt voor koffiebonen en filterKOOKPLATEN VANAF 399.versheidsindicator • 2 tot 12 kopjes verse koffie

55. 55. 55.VAN 75.-

VAN 75.* ETNA keramische VAN 75.* inbouw kookplaat *

kofﬁe • Met maalselectieknop, sterkteregeling en versheidsindicator • 2 tot 12 kopjes verse kofﬁe

169. 169. SHARP169. VAN 219.VAN 219.-

VAN 219.-

T266. Met 4 x 2800 watt kookzones, restwarmte indicatie per zone, kookwekker, uitschakeltimer en boostfunctie. • Tip toets bediening

OOK VERKRIJGBAAR OOK VERIN WIT KRIJGBAAR OOK VERIN WIT KRIJGBAAR IN WIT

SONY iPod/iPhone dock

RDPM5iP. • Luidsprekersysteem met dock voor iPod/ iPhone • Krachtige stereoluidsprekers en afstandsSONY iPod/iPhone dock bediening•metLuidsprekersysteem volledige iPod menubediening RDPM5iP. met dock voor iPod/ SONY iPod/iPhone dock iPhone • Krachtige stereoluidsprekers en afstandsRDPM5iP. • Luidsprekersysteem met dock voor iPod/ bediening met volledige iPod menubediening SONY iPod/iPhone dock *Prijs excl.en iPhone iPhone iPhone • Krachtige stereoluidsprekers afstandsRDPM5iP. • Luidsprekersysteem met dock iPod/ *Prijs excl.voor

combimagnetron

R879INA. • Inhoud van 26 liter • Druktoetsen en ontdooiprogramma • Vermogen magnetron 900 watt, SHARP combimagnetron SHARP heteluchtoven 1800van watt26enlitergril•l 1200 watt •enKlonteur R879INA. • Inhoud Druktoetsen combimagnetron dooiprogramma • Vermogen magnetron 900 watt, SHARP R879INA. • Inhoud van 26 liter • Druktoetsen en ontheteluchtoven 1800 watt en grill 1200 watt • Kleur zilcombimagnetron ver dooiprogramma • Vermogen magnetron 900 watt,

Touch8GB4G. • 8 GB geheugen voor muziek, ﬁlm, Wij leveren en plaatsen alle games en video • Videogesprekken via WiFi • Multi breedbeeld display van 8,9 cm merkenTouchinbouwapparatuur

32PFL5306. • 100 Hz Perfect Motion Rate voor superscherpe actiebeelden • 2x HDMI • Geschikt voor PHILIPS 81 cm LED-TV 32PFL5306. • 100 Hz Perfect Motion Rate voor superPHILIPS 81 cm LED-TV scherpe HDMI • Geschikt Digitenne,actiebeelden Ziggo en UPC• 2x• Energieklasse A voor 32PFL5306. • 100 Hz Perfect Motion Rate voor super-

Digitenne, en LED-TV UPC • Energieklasse A PHILIPS Ziggo 81 cm scherpe actiebeelden • 2x HDMI • Geschikt voor 32PFL5306. • 100 Hz Perfect Motion Rate voor superDigitenne, Ziggo en UPC • Energieklasse A scherpe actiebeelden • 2x HDMI • Geschikt voor Digitenne, Ziggo en UPC • Energieklasse A

APPLE iPod Touch 8 GB MP4-speler APPLE Touch8GB4G. • 8 GB geheugen voor muziek, ﬁlm, iPod Touch 8 GB MP4-speler games en video • Videogesprekken via WiFi • Multi APPLE Touch8GB4G. • 8 GB geheugen voor muziek, ﬁlm, Touch display van 8,9 cm iPodbreedbeeld Touch 8 GB MP4-speler

games en video • Videogesprekken via WiFi • Multi Touch8GB4G. • 8 GB geheugen voor muziek, ﬁlm, Touch breedbeeld display van 8,9 cm games en video • Videogesprekken via WiFi • Multi Touch breedbeeld display van 8,9 cm

bediening met volledige iPod menubediening iPhone • Krachtige stereoluidsprekers en afstands*Prijs excl. iPhone bediening met volledige iPod menubediening *Prijs excl. iPhone

EigEn sErvicEdiEnst Expert Witgoed gratis parkErEn V.d. Capellenstraat 145, Zwolle vrijdag koopavond (038) 4654106 Van experts kun je meer verwachten. Van verwachten. Vanexperts experts kun kun je je meer meer verwachten. Van experts kun je meer verwachten.

zilver R879INA. • Inhoud van 26 liter • Druktoetsen en ontheteluchtoven 1800 watt en grill 1200 watt • Kleur dooiprogramma • Vermogen magnetron 900 watt, zilver heteluchtoven 1800 watt en grill 1200 watt • Kleur zilver

Eigen technische dienst • Gratis parkeren • Vrijdag koopavond Prijs- en modelwijzigingen en eventuele druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt en uiterlijk t/m zaterdag 25 februari 2012. Prijs- en modelwijzigingen en eventuele druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt en uiterlijk t/m zaterdag 25 februari 2012.

Actueel

maandag 20 februari 2012

Twee briljanten echtparen

Dimence bespreekt psychische problemen ZWOLLE - Dimence, sector Preventie, begint op dinsdagavond 6 maart met de cursus ‘Psychische problemen in de familie’. Deze cursus is bedoeld voor familieleden en andere direct betrokkenen van mensen met psychische problemen, zoals angst, borderline, depressie/manie, dementie, schizofrenie, autisme of ADHD. De cursisten leren meer over de achtergronden van het ziektebeeld en de behandelmogelijk-heden. Daarnaast oefenen ze met andere manieren van reageren, zoals grenzen stellen. Het doel is dat men zich minder belast gaat voelen. Bovendien zegt Dimence uit ervaring te weten dat deelname aan de cursus vaak ook een positieve invloed heeft op het gedrag van degene met de psychische problemen. De cursus bestaat uit tien bijeenkomsten op de dinsdagavond van twee uur en één vervolgbijeenkomst.

De eerste vijf zijn wekelijks, de volgende tweewekelijks. Er kunnen maximaal twaalf cursisten deelnemen. Bij de cursus hoort schriftelijk materiaal dat bestaat uit leeswerk, oefeningen en huiswerkopdrachten. Deelnemers worden na aanmelding uitgenodigd voor een kennismakingsgesprek. Belangstellenden kunnen voor aanmelding en informatie contact opnemen met het cursuscentrum van de afdeling Preventie: (038) 426 95 22 of preventie.westoverijssel@dimence.nl.

ZWOLLE - Wethouder Filip van As heeft vorige week maandagmorgen een bezoek gebracht aan het briljanten echtpaar Van de WorpVriese. Dezelfde dag bezocht burgemeester Henk Jan Meijer het echtpaar Meuleman-Van der Weerd dat ook haar 65-jarige huwelijksdag vierde. Egbertus van de Worp is op 12 mei 1925 geboren in Zwollerkerspel, zijn echtgenote Gerigjen Egberta Vriese op 22 juni 1928, ook in Zwollerkerspel. Het echtpaar is getrouwd in Hasselt. Ze hebben elkaar leren kennen in Westenholte bij vrienden op visite. Ze hebben twee kinderen, drie kleinkinderen en een achterkleinkind. Harm Meuleman (90) en zijn

Nieuw Stadsfestival krijgt vorm ZWOLLE - Het nieuwe Stadsfestival van Zwolle wordt van 1 tot en met zaterdag 8 september gehouden. Het is een achtdaags festival voor muziek en theater, dat zich afspeelt in en om de stadsgrachten van Zwolle met als finale het Thorbeckegracht Concert. Organisatoren Sander Dol en Niek van der Sprong willen goede elementen uit het verleden combineren met nieuwe kansen en het vele talent dat de stad te bieden heeft. Het Stadsfestival is een combinatie tussen muziek en theater, waarbij de grachten van Zwolle centraal staan. Het water en de locaties die erlangs liggen worden als toneel

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

gebruikt waar de voorstellingen zich afspelen. Het programma wordt verdeeld in twee categorieën; ’Op het Water’ maken bezoekers gebruik van bootjes om één van de verschillende routes te volgen en ‘Langs de Kade’ kunnen voorstellingen te voet worden bezocht. Het Rodetorenplein en de Thorbeckegracht vormen het festivalhart; op deze

Foto’s: Pedro Sluiter

Echtpaar Meuleman-Van der Weerd

tijdens een fietstocht met vrienden hebben ze elkaar gevonden en sloeg de vonk over. Het echtpaar had negen kinderen, de oudste dochter is op 9,5 jarige leeftijd overleden. Samen heeft het echtpaar maar liefst 31 kleinkinderen en 30 achterkleinkinderen.

echtgenote Dirkje Meuleman van der Weerd (87) zijn ook beiden geboren in Zwollerkerspel. Het briljanten echtpaar trouwde op 13 februari 1947 in Kamperveen. Beiden hebben op dezelfde lagere school gezeten in Mastenbroek. Op een mooie Tweede Pinksterdag

locaties is de kaartverkoop, is informatie verkrijgbaar en kunnen bezoekers iedere dag genieten van meerdere voorstellingen en concerten. De organisatie werkt aan een nieuwe website, binnenkort gaat www. stadsfestival.nl online. Het bestuur van de verantwoordelijke, vernieuwde stichting bestaat uit Arjan Duijn, Edo Nijdam en Pierre Satink. Zij beschikken over ruime bestuurservaring onder andere bij het Bevrijdingsfestival Overijssel en Filmtheater het Fraterhuis. Echtpaar Van de Worp-Vriese

weekactie

Naar de bossen in Duitsland!

A LE AN ZE BIE RS D RE ING IS

4-DAAGS ARRANGEMENT WALDFERIËNPARK INCLUSIEF: • 3 overnachtingen in nette bungalow • gratis gebruik van diverse faciliteiten op het park, incl. zwembad

van € 99

€ 49

NOG MAA R 25 BESCHIK BAAR

va.

VakantieXperts Dobbe 2, Zwolle tel. 038 455 55 40, zwolle@vx.nl, www.vx.nl

4 BEDRIJFSRUIMTES TE KOOP MARSLANDEN

ZWOLLE

> Vloeroppervlaktes variërend van 95 m2 tot 114 m2 > Hoogwaardige bouwkwaliteit > Naar eigen inzicht in te delen

v.a. € 123.000,V.O.N. excl. BTW

A28

Centrum

huur v.a. € 1.108,per maand excl. BTW

Verkoopinformatie:

T. 038 422 42 25

Ontwikkeling:

T. 038 423 71 11

www.03projectontwikkeling.nl

Marslanden

www.degilden.nl

WWW.RUIMTEBOX.NL

RUIMTE NODIG?

m a a n d a g 2 0 f e b r u a r i 2 0 12

KINDERFEEST

www.deswollenaer.nl

Wist je dat: Het carnavalsseizoen op 11 november precies om 11:11 uur begint? Het getal 11 het gekken en dwazen getal is? Carnaval vroeger een eetfestijn was? Iedereen at zoveel mogelijk, omdat ze de woensdag na carnaval moesten vasten. Tijdens carnaval steden en dorpen tijdelijk een carnavalsnaam krijgen? Zo wordt Zwolle Sassendonk. Er bij elke carnaval een prins gekozen wordt en een Raad van Elf? Er In veel plaatsen grote carnavalsoptochten gehouden worden met praalwagens. De optocht is de zegetocht van Prins Carnaval. Op de eerste dag van carnaval de prins een symbolische sleutel ontvangt zijn stad of dorp? De burgemeester draagt zo zijn macht drie dagen over aan de Prins Carnaval.

Mop

Carnaval in Nederland begint op de zevende zondag voor Pasen? Dit valt dus elk jaar in een andere periode. Het woord carnaval is afgeleid van het Latijn? Carne vale’ betekent ‘vlees vaarwel’. Een andere verklaring voor het woord bestaat uit de afleiding van het Latijnse woord ‘carrus navalis’, een scheepswagen die in de vastenavondtijd door de straten werd getrokken met aan boord verkleedde mensen.

Er zit een carnavalsvierder aan de bar. Opeens haalt hij zijn glazen oog uit z’n kas en keilt ‘m tegen de ruit. Het glazen oog stuitert terug op de bar en de man doet hem weer in. ‘Wat doe je nou?’ vraagt zijn vriend naast hem.‘Ik kijk even of mijn fiets er nog staat.’

Kinderopvang Plons www.prokino.nl plons@prokino.nl 038-4542857

Uw kind op de juiste plek!

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 0 f e b r u a r i 2 0 12

Drogisterij & Parfumerie

Kerssies Bepaal zelf uw korting bij DA! 20 en 25% korting

op een artikel naar keuze!* Deze actie loopt van 20 februari t/m 3 maart 2012 1 Bon per artikel. Deze korting is niet geldig op geneesmiddelen, zuigelingenvoeding t/m 6 maanden, cadeaubonnen, foto- en ﬁlmartikelen, EyeLove Brillen en aanbiedingen. *

✂

✂ ✂

korting

op 1 artikel naar keuze

Deze actie loopt van 20 februari t/m 3 maart 2012 Hogenkampspassage 4

✂

op 1 artikel naar keuze

25%

korting

✂

korting

Deze bon is alleen geldig bij DA Kerssies

✂

Deze bon is alleen geldig bij DA Kerssies

✂

korting

op 1 artikel naar keuze

Deze actie loopt van 20 februari t/m 3 maart 2012 Hogenkampspassage 4

20%

25%

✂

20%

Deze bon is alleen geldig bij DA Kerssies

✂

Deze bon is alleen geldig bij DA Kerssies

op 1 artikel naar keuze

Deze actie loopt van 20 februari t/m 3 maart 2012 Hogenkampspassage 4

✂

✂ Let op! Per kortingspercentage geldt: max. 2 bonnen per klant

Openingstijden maandag dinsdag woensdag donderdag

9:00 tot 18:00 uur 9:00 tot 18:00 uur 9:00 tot 18:00 uur 9:00 tot 19:00 uur

vrijdag zaterdag zondag

9:00 tot 19:00 uur 9:00 tot 18:00 uur gesloten

DA Drogisterij & Parfumerie Kerssies Hogenkampspassage 4 8022 EL Zwolle

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 0 f e b r u a r i 2 0 12

                 



www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 0 f e b r u a r i 2 0 12



  



  

                                     



   

     

  

  

  

 

 

  

 









 



   







 

  





  







     





    











   















 

    

 



 

  

  

  

 

  

   

 



 

  





  

   

   

   



  

   

   



www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 0 f e b r u a r i 2 0 12

APK-KEURINGEN GRATIS bij APK goedkeuring, controleren en

vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!

esel G-Benzine Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

50,32,-

Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Daags geopend van 08.30-16.30 uur.

Belastingaangifte Vanaf € 37,50 p.p. Bel voor een afspraak Tel: 038 - 338 81 92

Emmawijk 19 te Zwolle

www.pacioli.nl

Te koop: blauwe Chevrolet Corvette C4 Convertible Aut K6, 62.000 km, bjr.1987, betrouwbare auto, o.a. gerestaureerd en nwe lak, dak, elektra, interieur en stoelen, Abs, verwarming, airco, enz.aAuto heeft RVS uitlaat van EPS, geen inruil, verkooppr, 8,500,-, tel. 06-53156882

OprOep: Wie wil

maandag 27 februari mijn wijk van de Swollenaer eenmalig lopen.

Omgeving Hobbemastraat 220 kranten Heb je interesse? Bel: 06-49850392

Te koop gevraagd: Zilveren guldens en rijksdaalders t/m 1966, Zilveren tientjes, tel. 0650682378 Te koop: kinderwandelwagen, i.g.st., 20,-, tel. 0384541960

Gezocht: Veenhuis 3m bemester met tank, tel. 0523658444

Gevraagd: winkelwagenmuntjes, ruilen is ook een mogelijkheid, tel. 06-12430966

Te koop: elektrische fiets Batavus Padova D50, tel. 038-4203408

Hallo ik ben Ger en al 34 jaar allround schilder en klusser voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen Voor meer informatie:

06-12627672 www.gerpitt.nl

Gevraagd: boeken van Arendsoog nummer 50 t/m 65, tel. 038-3311606

Oproep: leden gevraagd voor recreatieve vollybalteam, in de Dobbe, er wordt op di. gespeeld en getraind, tel. 038-4443274 Te koop: nwe houten trein 38cm, houten vrachtwagen 45cm, nooit mee gespeeld, prijs, 15,-, tel. 06-15527699

ALLES OVER WERKEN IN DE ZORG EN WELZIJN IN OOST-NEDERLAND: WWW.ZORGSELECT.NL

voor bijna nieuwe en nieuwe

meubelen

bezoekt u daarvoor eens

meubelhal de meele Elke zaterdag van 9.00-13.00 u. Meeleweg 37a Nieuwleusen. www.meubelhaldemeele.nl

(088) 255 66 55

Gebruikte goederen over: WIJ HALEN ZE GRAAG Bel ons voor het maken van een afspraak.

■

LOOPBAANBEGELEIDING - ORIËNTATIE IN DE ZORG - REÏNTEGRATIE - VACATURES

LOW BUDGET

STICHTING KRINGLOOP ZWOLLE Nieuwe Deventerweg 6 Nieuwe Veerallee 12 Tel. 038 - 422 06 06 www.kringloopzwolle.nl

Met ongeveer 700 medewerkers is Naviva kraamzorg een grote en moderne organisatie,

Door de toenemende vraag naar zorg in en rondom Zwolle zal er een nieuw team Zwolle opgezet worden. Voor dit team is Naviva kraamzorg op zoek naar

met een breed pakket Met ongeveer 700 medewerkers is Naviva kraamzorg een grote en moderne werkzaam in Overijssel, organisatie, met een breed een groot deel vanpakket Gelderland, aan kraamzorgdiensten, het zuiden van Friesland, werkzaam in Overijssel, het zuidwesten van een groot deel van Gelderland, Drenthe en de van Noordoostpolder. het zuiden Friesland, het zuidwesten van Drenthe en de Noordoostpolder.

aan kraamzorgdiensten,

Wij zijn trots

op onze thuiszorgachtergrond Wij zijn trots op onzestaat thuiszorgachtergrond die garant voor professionaliteit, die garant staat voor professionaliteit, vakkennis en een jarenlange ervaring op het vanvan kraamzorg. opgebied het gebied kraamzorg.

vakkennis en een jarenlange ervaring

Naviva is HKZ-gecertificeerd en is in het bezit van het in hetWHO/Unicef bezit van het borstvoedingscertificaat.

Naviva is HKZ-gecertificeerd en is

WHO/Unicef borstvoedingscertificaat. Cliëntgerichtheid, kwaliteit, doelmatigheid en doeltreffendheid, een Cliëntgerichtheid, kwaliteit, goed werkklimaat en samenwerking met doelmatigheid enorganisaties doeltreffendheid, een aanverwante zijn speerpunten ons beleid. en samenwerking met goedinwerkklimaat

aanverwante organisaties zijn speerpunten

Door de toenemende vraag naar zorg in en rondom Zwolle zal er een nieuw team Zwolle opgezet worden. Voor dit team is Naviva kraamzorg op zoek naar:

Kraamverzorgenden Kraamverzorgenden (minimaal 20 uur per week (55,56%) en

Oproep kraamverzorgenden Oproep kraamverzorgenden Je werkzaamheden: Je werkzaamheden Je geniet er van om als kraamverzorgende tijdens de kraamtijd de steun en toeverlaat voor de jonge Je geniet van demoeder kraamtijd de steun toeverlaat ouder(s) te er zijn. Je om helptals enkraamverzorgende ondersteunt ze bij detijdens zorg aan en kind na eenen bevalling en jijvoor bent de jonge te zijn. Je helpt en ondersteunt ze bij de zorg aan en kind na een voor hen deouder(s) vraagbaak. Je geeft dan ook veel voorlichting en instructie overmoeder de verzorging. Daarnaast verricht je huishoudelijke werkzaamheden. SamenJemet de ouders zorg je ervoor dat zij en baby bevalling en jij bent voor hen de vraagbaak. geeft dan ook veel voorlichting enhun instructie een goede start kunnen maken.

over de verzorging. Daarnaast verricht je huishoudelijke werkzaamheden. Samen met de

ouders zorgwij: je ervoor dat zij en hun baby een goede start kunnen maken. Wat vragen Als kraamverzorgende ben je in het bezit van een diploma kraamverzorgende of verzorgende IG met differentiatie Je hebt minimaal 1 jaar ervaring als kraamverzorgende, bent flexibel, Wat vragenkraamzorg. wij communicatief vaardig en in staat om zelfstandig cliëntgerichte zorg te leveren. Als kraamverzorgende ben je in het bezit van een diploma kraamverzorgende of verzorgende Naviva kraamzorg geeft de voorkeur om de zorg in het gezin door één kraamverzorgende te laten verIG metDaarom differentiatie kraamzorg. minimaal 1 jaar ervaring als kraamverzorgende, bent lenen. is het van belang datJe je hebt 8 dagen aaneengesloten beschikbaar bent. Je hebt een geldig rijbewijs de beschikkingvaardig over eenen auto. Je bent voorkeur woonachtig in Zwolle omgeflexibel,en communicatief in staat ombijzelfstandig cliëntgerichte zorg of te directe leveren. ving en indien nodig inzetbaar in het hele werkgebied van Naviva kraamzorg. Naviva kraamzorg geeft er de voorkeur aan om de zorg in het gezin door één kraamverzorgende

dat meer dan 98% van de cliënten tevreden is

Wat bieden wij

van de cliënten tevreden is over de geboden kraamzorg.

Naviva is trots op het feit

over de geboden kraamzorg.

Te koop: staande passpiegel 4,-, Toogspiegel met geslepen rand 6,-, rond wijnrek van smeedijzer 5,-, glazen lectuurbak 6,-, verrekijker met tas 6,-, rieten mand met hengsel 5,-, kaarsenstandaard van smeedijzer 4,-, tel. 038-4536456

TE KOOP GEVRAAGD

(minimaal 20 uur per week (55,56%) en

te laten verlenen. Daarom is het van belang dat je 8 dagen aaneengesloten beschikbaar Wat bieden wij: De functie van kraamverzorgende is ingeschaald in salarisschaal FWGauto. 35 (minimaal € 1.671,28 tot bent. Je hebt een geldig rijbewijs en de beschikking over een Je bent bij voorkeur maximaal € 2.426,05 bruto maand) uitgaande een fulltime dienstverband. zijn goede arwoonachtig in Zwolle ofper directe omgeving envan indien nodig inzetbaar in hetErhele werkgebied beidsvoorwaarden conform de CAO VVT en aantrekkelijke regelingen van Naviva Kraamzorg. van Naviva kraamzorg. Je krijgt ruime mogelijkheden tot deskundigheidsbevordering en scholing. Daarnaast kent de functie een goede reiskostenvergoeding.

Naviva is trots op het feit

in onsdat beleid. meer dan 98%

Belangstelling? De functie van kraamverzorgende is ingeschaald in salarisschaal FWG 35 (minimaal Je sollicitatiebrief kun je richten aan het secretariaat van de afdeling P & O, Naviva kraamzorg h 1.671,28 tot7420 maximaal h 2.426,05 maand) uitgaande van een fulltime dienstverpostbus 2190, AD Deventer of per bruto e-mail:per peno@naviva.nl. Het opvragen referenties, Internetsearch en een assessment uitmaken van de band. Er zijn van goede arbeidsvoorwaarden conform de CAO kunnen VVT en onderdeel aantrekkelijke regelingen sollicitatieprocedure. van Naviva Kraamzorg. Je krijgt ruime mogelijkheden tot deskundigheidsbevordering en Voor meer informatie kun je contact opnemen met Naviva kraamzorg, tel 088-7777619. scholing. Daarnaast kent de functie een goede reiskostenvergoeding. Deze vacature wordt gelijktijdig in- en extern uitgezet.

Belangstelling?

BOEKEN

Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.

038-4660582 GROTE VLOOIENMARKTEN Za. 3 mrt. ZWOLLE WRZV Hallen

Personeelsof familiefeest? www. deoase-zalk.nl

Restaurant “De Oase” Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

Op de aktietafel van Terre des Hommes winkel

in de Thomas a Kempisstraat is van

06 t/m 18 februari

speelgoed uitgestald. Terre des Hommes,

THomas a KempissTraaT 47.

Tel. 038 - 422 89 33

13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur

Te huur: Winnie the Pooh- of geboorteooievaar 10,-, tijdens de kraamdagen, opbrengst bestemd voor bejaardenzorg in Roemenie, tel. 038-3324280 Gevraagd: 1 of 2 800 en 400 Ohm Philips luidsprekers, alles is welkom zowel los als in box/kast, tel. 038-4226114

BOEKEN GEVRAAGD

Zo. 11 mrt. VAASSEN Sporth. De Wieken

voor de boekenmarkt in Zwolle t.b.v. de WILDE GANZEN

Info: 033-2600102

info: 038-4655035

Te koop/te huur: Vechtstraat 70 te Zwolle

C.a. 110 m2 fraaie winkelruimte met bovenwoning, frontbreedte c.a. 4m, pantryruimte c.a. 15 m2 v.v. toilet & keuken, magazijnruimte c.a. 30 m2, achter het pand afsluitbare buitenruimte, ook te gebruiken als parkeerplaats. Beschikbaarheid: Per direct.

vraagprijs € 325.000,tel. 06 - 21 71 80 11

WGV

Voor meer informatie kun je contact opnemen met Naviva kraamzorg, tel 088-7777619. Reageren kan via www.zorgselect.nl (zoek op vac.nr. 15585 en solliciteer). Deze vacature

wordt gelijktijdig in- en extern uitgezet. Het opvragen van referenties, Internetsearch en Werkgeversvereniging een assessment kunnen onderdeel uitmaken van de sollicitatieprocedure.

Zorg en Welzijn Oost-Nederland

ZorgSelect Werkgeversvereniging Zorg en Welzijn Oost-Nederland

Zie onze website!

www.mkraleglasenschilderwerk.nl Staphorst •

06 - 12 82 73 47

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 0 f e b r u a r i 2 0 12

012

Zwolle

tie

2 eprijs voo 3 p o e T geme nt

unica

m scom rheid

r ove

NNP

De eerste grachtentocht was een groot succes. De organisatoren, deelnemers en bezoekers van de tocht kijken terug op een zeer geslaagde schaatsdag. Deze tocht was een initiatief van een aantal Zwolse (horeca-) ondernemers met medewerking van de gemeente Zwolle (Foto: Tino Heet).

W E E K 8 atzwolle@zwolle.nl

nieuwsberichten van de gemeente Zwolle Beuken Potgietersingel herleven in kunstwerken

Festival RTL viert de zomer in Zwolle

Activiteitenkalender 20 februari - 27 februari Dinsdag 21 februari Vanaf 20:00 uur Sluitavond Carnaval Locatie: De Vrolijkheid www.sassendonk.nl Zwolle is deze zomer gastheer van het festival RTL Viert De Zomer. In Park de Wezenlanden treden op zaterdag 25 augustus artiesten van naam op voor - naar verwachting - 15 duizend toeschouwers. Het festival wordt op tv uitgezonden en nationaal gepromoot. Burgemeester en wethouders willen door een uitgekiend evenementenbeleid meer mensen laten genieten van de sfeer en gastvrijheid van Zwolle. Daar hoort ook een effectief promotiebeleid bij. Het festival van RTL voldoet aan beide ambities.

Alle informatie over gemeentelijke belastingen op Zwolle.nl Eind deze week valt de aanslag voor de gemeentelijke belastingen op de deurmat. Op deze aanslag staan de WOZ-waarde van je woning of bedrijfspand(en) en de verschillende belastingen die je als inwoner van Zwolle in 2012 moet betalen. Op www.zwolle.nl/belastingen vind je alle informatie over de gemeentelijke belastingen, inclusief de belastinggids die je online kunt raadplegen. Ook vind je er informatie over wat je moet doen als je het niet eens bent met de aanslag of als je vindt dat je voor kwijtschelding in aanmerking komt.

zwolle.nl Colofon Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 20 februari 2012 2e jaargang, nummer 8 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle atzwolle@zwolle.nl

Woensdag 22 februari

10.00 - 17.00 uur Kriebel en griezel met slangen en insecten Locatie: Ecodrome www.ecodrome.nl

Woensdag 22 februari 19.45 uur De eetbare stad Locatie: Ecodrome wwww.denieuweronde.nl

Zaterdag 25 februari

12.00 – 17.00 uur Internationale Ster van Zwolle Locatie: start Grote Kerkplein wwww.stervanzwolle.nl

Zondag 26 februari

11.30 – 13.00 uur Sprookjestocht van Sassenpoort naar de Nieuwe Markt Locatie: vertrek onder de Sassenpoort www.zwollegrimmstad.nl

In park Potgietersingel in het centrum van Zwolle keren twee monumentale beuken terug in kunstwerken. De gezondheid van de 150 jaar oude beuken was dusdanig slecht dat ze een gevaar vormden voor de veiligheid van de parkbezoekers. Om die reden zijn de beuken gekapt. Houtkunstenaar Edward Otten maakt aankomend voorjaar van de onderstam van de groene beuk een hoge stoel van zes meter hoog. Van de rode beuk maakt hij een houten bank die aan het pad van het nieuwe deel van de Potgietersingel komt te staan.

Fiets kwijt? Als je je fiets kwijt bent, kijk dan op www.zwolle. nl/afac of je fiets bij de Algemene Fiets Afhandel Centrale (AFAC) staat. De AFAC maakt een foto van alle binnengekomen fietsen en plaatst deze binnen enkele dagen op de website. Bij de foto staat een aantal kenmerken van de fiets vermeld en de plek waar de fiets is gevonden. Wanneer je je fiets op de website terugvindt, kun je contact opnemen met de AFAC om deze op te halen. Voor het ophalen betaal je €10,- administratiekosten en moet je je legitimatiebewijs laten zien.

Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar

www.zwolle.nl/facebook en www.zwolle.nl/twitter

Henk Jan Meijer, burgemeester “Communicatie met iedereen in onze gemeente vinden we belangrijk. We zetten allerlei middelen in om de dialoog te kunnen voeren. Van papier - zoals onze gemeentelijke publicatie De Wijzer - tot digitaal zoals onze website zwolle.nl. Deze pagina in de Swollenaer slaat een brug tussen papier en digitaal. De bijzondere rol van @Zwolle wordt ook landelijk erkend. Volgens de uitgeversbond NNP behoort deze rubriek tot de drie beste gemeentelijke publicaties. We zijn er trots op.”

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 0 f e b r u a r i 2 0 12

Wij breken de prijzen af

VACATURES

AKTIE!!

Deze week NOLTE keukens

HALF GELD WWW.GROENEWELLE.NL

DE GROENE WELLE ZOEKT EEN

Beheerder teeltruimte/ onderwijsassistent (0,8 fte) De Groene Welle biedt eigentijdse vmbo- en mbo-opleidingen in de groene sector en heeft een gevarieerd aanbod in cursus- en contractonderwijs. De Groene Welle heeft vestigingen in Zwolle en Hardenberg, waar ruim 1800 leerlingen een opleiding volgen.

De functie is voor het vmbo en mbo op onze locatie Zwolle en gaat in vanaf april 2012. Kijk voor meer informatie over de vacature, het profiel en de procedure op www.groenewelle.nl/vacatures. De sluitingsdatum is maandag 5 maart a.s. De eerste gesprekken vinden plaats in week 11.

NOG ENKELE SHOWROOM KEUKENS TEGEN AFBRAAKPRIJZEN LOSSE INBOUWAPPARATUUR TEGEN

OUTLET PRIJZEN

VANAF € 1.995,-

TEVENS LEEGVERKOOP SANITAIR, BADMEUBELS, KRANEN, ENZ.

YRO

KEUKENS & SANITAIR

Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

MARKNESSE

Expansie 10 T. (0527) 20 33 06

HASSELT (bij Zwolle) Handelsweg 8 (unit 4) T. (038) 477 42 94

Afbeeldingen kunnen afwijken. Prijs- en zetfouten onder voorbehoud. Exclusief verwijderingsbijdrage.

Openingstijden Marknesse: dinsdag t/m vrijdag: 10.00 - 12.30 uur & 13.30 - 17.00 uur. Zaterdag 10.00 - 16.00 uur. Koopavond op donderdag 19.00 - 21.00 uur Openingstijden Hasselt: donderdag en vrijdag van 10.00 - 17.00 uur & zaterdag van 10.00 - 16.00 uur. Koopavond op donderdag van 19.00 - 21.00 uur

Voor BV Menginstallatie Overijssel zoeken wij een

• Een unieke werkgever; professioneel, no-nonsense mentaliteit • Eén van de grootste spelers in de installatiebranche; 1600 medewerkers, 38 bedrijven • Met medezeggenschap én winstdeling

Versterk jij straks het team van Breman Kloekke Elektrotechniek?

Breman. Samen bijzonder Breman Kloekke Elektrotechniek BV is een onderdeel van de Breman Installatiegroep, één van de grootste installatiebedrijven in Nederland. Breman Kloekke Elektrotechniek BV is met meer dan 50 medewerkers gevestigd aan de Paxtonstraat in Zwolle. De werkzaamheden zijn voornamelijk gericht op het installeren van elektrotechnische installaties in de utiliteitssector en gezondheidszorg, waaronder licht- en krachtinstallaties, inbraak- en brandmeldinstallaties, data- en video-installaties en verpleegzorgsystemen. Vanwege uitbreiding, zoeken wij op korte termijn een:

CALCULATOR / WERKVOORBEREIDER Je werk - je ontwerpt en calculeert elektrotechnische sterken zwakstroominstallaties voor zowel klein- als grootschalige projecten - je selecteert materialen en installatiecomponenten op kwaliteit en prijsvorming - je beoordeelt offertes van leveranciers - je overlegt met en adviseert (potentiële) opdrachtgevers - je geeft ondersteuning aan de projectleiding

Je profiel - je hebt een mbo/hbo-opleiding elektrotechniek en relevante werkervaring - je hebt kennis van de geldende normen en voorschriften - je hebt organisatorisch en cijfermatig inzicht - je bent gedreven en in staat om processen te begeleiden - je hebt goede mondelinge en schriftelijke uitdrukkingsvaardigheden - je bent zelfstandig, accuraat en flexibel

Breman biedt - een aantrekkelijke en veelzijdige baan met een grote mate van zelfstandigheid - een goede beloningsstructuur waaronder een winstdelingsregeling - mogelijkheid tot het volgen van opleidingen

Geïnteresseerd? Dan ontvangen wij graag je motivatie en cv vóór woensdag 7 maart 2012 Breman Kloekke Elektrotechniek BV T.a.v. de heer W. van de Wetering Postbus 40084, 8004 DB Zwolle T 038 - 460 04 00 E kloekke@breman.nl

Acquisitie wordt niet op prijs gesteld

HOEKKEUKENS COMPLEET MET INBOUWAPPARATUUR

www.werkenbijbreman.nl

BV Menginstallatie Overijssel is een bedrijf dat wegenbouwmaterialen, waaronder asfalt, produceert en is gevestigd te Hasselt. Het is één van de pijlers van de Schagen Groep. De Schagen Groep is reeds 60 jaar actief in de bouwen vastgoedsector en houdt zich bezig met: • Grond- weg- en waterbouw • Betonbouw- en renovatie • Projectontwikkeling • Utiliteits- en woningbouw • Onderhoud en renovatie • Productie van asfalt en beton • Handel in grondstoffen Bij de Schagen Groep werken ruim 350 mensen en het bedrijf is georiënteerd op Noord en Oost Nederland, in zowel kleine als grootschalige werken. Binnen de Schagen Groep is men gewend te werken in een open en collegiale sfeer. BV Menginstallatie Overijssel Postbus 619 8000 AP ZWOLLE tel. 038-4771741

Operator asfaltcentrale Werkzaamheden Als menger / operator ben je verantwoordelijk voor het zelfstandig bedienen van de asfaltcentrale en het uitvoeren van controles. Daarnaast voer je elektrotechnische- en overige onderhoudswerkzaamheden aan de centrale uit. Je dient rekening te houden met onregelmatige werktijden. Vereisten Voor deze functie is een voltooide opleiding MBO elektrotechniek niveau 4 vereist. Daarnaast ben je stressbestendig. Ervaring met geautomatiseerde productieprocessen is een pre. Arbeidsvoorwaarden Bij de Schagen Groep geldt de CAO voor het Bouwbedrijf en wordt een marktconforme beloning gehanteerd. De Schagen Groep heeft een prima pakket secundaire arbeidsvoorwaarden. Voor inlichtingen kun je contact opnemen met Hendrie van der Most op nummer 038-4771741. Reacties graag binnen 14 dagen onder vermelding van “vacature operator asfaltcentrale”.

Actueel

maandag 20 februari 2012

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Zwolle in top drie NNP-prijs

Blije gezichten bij v.l.n.r John Ruiter en Tanja de Graaf van de gemeente Zwolle en Bauke Hoekstra, algemeen directeur BrugMedia.

EMMEN/ZWOLLE - De gemeente Zwolle is bij de top drie geÎindigd voor de Gemeenteprijs 2012 van de Nederlandse Nieuwsblad Pers (NNP). Ze kreeg de nominatie voor haar wekelijkse pagina in weekblad de Swollenaer. In totaal had de vakjury uit de bijna 116 deelnemers tien gemeenten genomineerd. Zaanstad werd, met haar publicaties in nieuwsblad Zaans Stadsblad, uitgeroepen tot winnaar van de NNP-Gemeenteprijs voor Overheidscommunicatie 2012. In de speciale bijeenkomst, die werd gehouden bij de gemeente Emmen de winnaar van de prijs in 2011, ontvingen de communicatiemedewerkers van de gemeente Zaanstad het kristallen kunstwerk uit handen van NNP-voorzitter Herman Smorenberg. De andere twee gemeen-

ten die tot het laatst meedongen naar de prijs waren de gemeenten Bronckhorst en Zwolle.

zeer goed niveau van onderscheidende vorm en inhoud van de gemeentelijke informatiepagina’s en het hanteren van een redactionele formule. Communicatieregels en redactievoering werden zichtbaar stelselmatig en zorgvuldig gehanteerd.”

Kwaliteit De kwaliteit was zeer goed, betoogde de jury. “We hadden deze gemeenten het liefst alle drie willen huldigen. De verschillen waren minimaal.” De overige genomineerden waren Alkmaar, Amsterdam Stadsdeel Noord, Bergen, Emmen, Harderwijk, Hof van Twente en Oude-IJsselstreek. De jury over deze tien: “Wij constateerden bij al deze gemeenten een

NNP De NNP (Nederlandse Nieuwsblad Pers) is de branchevereniging van uitgevers van lokale nieuwsmedia. De vereniging telt zo’n zestig leden, die met elkaar rond 350 betaalde en onbetaalde nieuwsbladen uitgeven in een gezamenlijke weekoplage van ruim vier miljoen exemplaren. Daarnaast geven zij met elkaar een groot aantal lokale nieuwssites uit.

Rust, ruimte en zorg van mens tot mens Wij zijn de uitvaartorganisatie die staat voor een persoonlijke wijze van afscheid nemen. Wij helpen bij het vormgeven en uitvoeren van een unieke en passende wijze van uitvaart en rouwbegeleiding. Voor u en voor ons heel belangrijk. Meander uitvaartverzorging, in 1996 gestart door Marjon Klaassen, biedt u een stevige bedding aan de stroom van emoties en keuzemomenten. Zonnebloemstraat 31, 8012 XH Zwolle e info@uitvaartverzorging-meander.nl t 038 - 453 63 20

w w w. u i t v a a r t v e r z o r g i n g - m e a n d e r. n l

ONTZORG UW WONING KIES VOOR KWALITEIT

PROFITEER OOK VAN ONS WINTERTARIEF!

Bestel nu uit onze webshop en maak kans op de nieuwe iPhone 4S Led-schoenveters groen-paars

Wij bieden een totaalpakket van onderhoudsarme producten in aluminium en kunststof: • Kozijnen, ramen en deuren • Schuifpuien • Dakkapellen • Dakramen

15 AR JA NTIE A R GA + GRAT 2-JA

ARL

KEU

Deze flitsende schoenveters verlichten uw schoenen, handtas of rugzak. De LED’s knipperen ongeveer 70 uur op een volle batterij. De veters zijn waterbestendig.

€ 5,95 incl. BTW Vliegende wekker: De lamp imiteert de opkomende of ondergaande zon waardoor u op een natuurlijk manier wakker wordt of in slaap valt. Ook kunt u kiezen uit 4 verschillende natuurgeluiden, FM-radio of alarm. De lamp bevat een aansluiting om voor iPod of MP3-speler.

• Geïntegreerde balkonhekken • Terrasoverkappingen • Luifels • Dakgoten

IJKS

RING

• Gevelbekledingen

• Horren en raamdecoratie • Zonweringen en rolluiken

www.schipperkozijnen.nl Showroom 038 465 56 22 Ceintuurbaan 24 in Zwolle Ook in Amstelveen, Gouda, Groningen en Opmeer

verzekerde garantie

Wake up wekkerradio met LED lamp

Met dit alarm komt u gegarandeerd uit bed. Nadat het alarm af gaat, stijgt de propeller op en vliegt door de kamer. Dit betekent dat u uit het comfortabele bed moet komen om het alarm uit te zetten! Het alarm gaat pas uit wanneer de propeller weer op het alarm gezet wordt.

€ 39,75 incl. BTW High speed USB 2.0 memorystick 8 GB

€ 9,95 incl. BTW

www.EHOG.nl geeft GRATIS een iPhone 4S weg, dus wees er snel bij!

Afmetingen: 64x21x10 mm Gewicht: 11 gram

€ 14,95 incl. BTW

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 0 f e b r u a r i 2 0 12

Te kooP

. 695.000,- k.k Vraagprijs E

Pr u imersallee 2, Raalte Overdracht sbelast ing nu ! 2% i.p.v. 6%

op ongeveer 15 autominuten van Zwolle en nabij de grens met Heino, staat in het buitengebied van Raalte, deze fraaie rietgedekte woonboerderij en een separaat bijgebouw van ca. 8 x 8 meter met hierin een atelier en een grote schuurruimte op een perceel van maar liefst ruim 1 hectare. over een lange oprijlaan met houtwallen komt u op een plekje waar u even de adem inhoudt! Hier spreekt jarenlange historie, die op een bijzondere wijze bewaard is gebleven door de robuuste bouwmaterialen van weleer. De prachtige oude gele stenen en de antieke gebinten van de boerderij, de twee bijzondere rietgedekte hooibergen en het royale bijgebouw ademen de sfeer van weleer nog steeds uit!

De zeer royale

woonkam

2 er van 90m !

Indeling begane grond: entree, toilet in voormalige opkamer, provisiekelder, zeer royale kamer (ca. 90 m2) met prachtige estriken vloer, oude gebinten en allesbrander. De woonkamer is gesitueerd in de voormalige deel, waardoor er veel ruimte is met sfeervolle hoekjes. In open verbinding met de woonkamer, aan de voorzijde van de boerderij is de keuken gerealiseerd voorzien van een massieve handgemaakte eiken keukenopstelling, bijkeuken met aansluiting voor wasapparatuur, badkamer met ligbad, douchegedeelte, toilet, bidet-aansluiting en dubbele wastafel. Indeling eerste verdieping: ruime overloop met vaste kasten en drie slaapkamers.

met vooraanzicht Het prachtige n! ije er er de land vrijuitzicht ov renoveerde Het stijlvol ge w! bijgebou

Scan de QR-code met uw smartphone om direct naar de website te gaan!

Bijgebouwen: het atelier is oorspronkelijk gebouwd in ca. 1800 en is stijlvol en authentiek gerenoveerd in 2005. Het pand heeft een afmeting van ca. 8 x 8 meter. Er zijn twee unieke Oud Hollandse hooibergen, een 1-en een 4-roeder. Deze zijn volledig in stijl uitgevoerd en natuurlijk rietgedekt. Het stookhuisje is opgetrokken middels een oude stenen borstwering, met gepotdekselde gevel en Oud Hollandse dakpannen. Bouwjaar: ca. 1600, authentiek herbouwd in 1971 • woonoppervlakte ca. 180 m2 • perceeloppervlakte ca. 10.845 m2

Sassenstraat 1, Zwolle • T (038) 421 46 04 • www.vanamerom.com

dé oplossing voor uw goederen, huisraad en voorraden Opslag ruimte nodig?

Opslagruimte 3 vanaf 1m

• • • • • • • • •

Opslag voor uw meubels ivm tijdelijk vertrek naar buitenland Uw heeft een webshop en heeft opslag nodig Verkoop vanuit huis, zonder eigen bedrijfsruimte Vakantie en hobbyspullen Winkelvoorraad Tuinmeubelen Zolderopruiming Opslag van huisraad Verhuizing

Onze opslagruimtes zijn een goede keuze! > Betaalbaar

• We hebben ruimte beschikbaar vanaf 1m3, zodat ook kleinere voorraden of archieven kunnen worden opgeslagen. Informeer naar de beschikbaarheid en prijzen.

> Betrouwbaar

• Ons pand is voorzien van camerabewaking en een toegangscontrole systeem. • De klant heeft alleen een sleutel van zijn of haar opslaglocatie, zodat alleen u er bij kunt. • De opslagruimte is prima verwarmd zodat uw goederen droog zijn opgeslagen.

> Bulkopslag mogelijk

• Voldoende ruimte voor grote partijen (pallet-)goederen van onder andere transportbedrijven, handelsondernemingen en productiebedrijven. Informeer vrijblijvend!

vanaf april

reserveer nu! ADRES: Eckertstraat 16 Kampen // mail voor informatie en reservering: info@opslag-stallingsruimte.nl // Kijk ook op: www.opslag-stallingsruimte.nl

m a a n d a g 2 0 f e b r u a r i 2 0 12

w u t i d t d r o W ? s i u h m o dro Scan de code of kijk op facebook.nl/muziekwijkzwolle â&#x20AC;Śen maak kans op een huiskamerconcert van Bertolf!

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 0 f e b r u a r i 2 0 12

i r a u r b e f 2 6 1 2 0 ag gala 2 d n Zo ar t S all

www.deswollenaer.nl

NIEUW NIEUW NIEUW SNUFFELHOEK GORDIJNEN HALEN EN BETALEN € 2,00 + € 3,00 + € 4,00 PER METER INBETWEENS/VITRAGE € 5,00 ZATERDAG 25 februari 2012 Alle voorraad laminaat

€ 10,00 p/m

Voor al uw meubelen op maat... de beSte baSketballerS uit de dutch baSketball league in het theater van de Sport!

entree

Jeugd en 65+ €5,00 Normaal €10,00 Aanvang 13.00 - 17.00 uur Kijk voor het volledige programma en meer informatie op www.basketballleague.nl/allstargala en www.ibasketball.nl/allstargala

Landstede Sportcentrum

Hogeland 10

Zwolle

Meubelmakerij Kerkwetering 5 Mastenbroek tel. 038-3446200 www.meubelmakerijwielink.nl Ook ‘s avonds op afspraak kunt u bij ons terecht

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 0 f e b r u a r i 2 0 12

‘Het gaat om de vindingrijkheid’

Informatieavond over stofwisseling en afvallen Het Centrum voor Inspanning & Beweging heeft in samenwerking met Run2Day informatieavonden georganiseerd over voeding, afvallen en de stofwisseling.

Gert de Jonge Bestrating en Groenvoorziening timmert al meer dan dertig jaar aan de weg. “We verzorgen de complete tuinaanleg en bestrating”, vertelt de eigenaar. “Degelijkheid en betaalbaarheid vormen bij ons de basis.” Volgens De Jonge gaat het bij tuinaanleg vooral om vindingrijkheid. “Je kunt van weinig iets heel moois maken”, weet hij uit ervaring. In de loop der jaren is zijn assortiment dan ook steeds verder uitgebreid. “Beplanting krijgt de laatste jaren steeds meer aandacht. Met name siergrassen en leibomen, maar ook fruitbomen zijn erg populair. Als bestrating wordt veel gekozen voor natuursteen en composiet, kunststof planken, zijn in opkomst.” De tuin moet volgens de ervaren hovenier vooral rust

uitstralen. “Veel mensen gaan minder met vakantie en willen daarvoor in de plaats rust in hun tuin vinden.” Het afgelopen weekend stond De Jonge met een grote stand op de Tuin- & Sfeerbeurs in de IJsselhallen. Naast zijn eigen assortiment presenteerde Project 5 er zich met strakke meubels, lounche-, buitenkeukens en banken. VSS Nederland demonstreerde haar beveiligingssysteem. Tuinbedrijf De Boomhut, dat ook buitenkamers of –keukens desgewenst met houtkachel bouwt, had een

boomhut geplaatst. Verder presenteerden tuinontwerpbureau CYNtuinen en tuincentrum Poot uit Hattem zich en verzorgde Feest & Culinair de catering op de stand. “We zijn ondernemers die vlak bij elkaar zitten en kunnen elkaar prima versterken”, zegt een tevreden De Jonge. Zelf vindt hij een persoonlijke benadering van zijn klanten erg belangrijk. “We kunnen elke soort tuin aan, van klein tot groot. Een offerte is altijd vrijblijvend.” Gert de Jonge Bestrating en Groenvoorziening Pioenstraat 11 8013 TE Zwolle (038) 421 64 96 06-224 46 905 www.gedejo.nl

r voor e d ie n e e n e k n a d e b Wij rs deze succesvolle Beu

Aangezien de eerste twee avonden snel volgeboekt waren, is een extra derde avond gepland voor 14 maart van 19.00 tot 20.30 uur. De snelheid van stofwisseling is dan ook voor een groot gedeelte bepalend voor het bepalen van het voedingspatroon. De stofwisseling kan bijvoorbeeld door medicatie of een niet goed werkende schildklier worden beïnvloed. Bij het Centrum voor Inspanning & Beweging aan de Faradaystraat 13-b in Zwolle kan met een stofwisselingstest (rustmetabolisme genoemd) inzichtelijk worden gemaakt hoe de stofwisseling functioneert. Aanmelden voor deze informatieavonden kan per e-mail: zwolle@run2day.nl.

Stevia de natuurlijke zoetstof

Het uit Paraquay afkomstige plantje Stevia Rebaudiana is het zoetste plantje ter wereld. Gezond & Wel biedt haar Stevia-producten aan als pure plantaardige grondstof. Het is 100 procent natuurlijk, bevat geen suiker, geen calorieën, geen koolhydraten en heeft geen invloed op de bloedsuikerspiegel. Stevia is verkrijgbaar in pure poedervorm, tabletten en vloeibaar. Druppels zijn ideaal toe te passen bij het maken van jam maar ook lekker in yoghurt, limonade, smoothies en voor het zoeten van dranken. De zoetjes lossen ook in koude dranken snel en goed op. Stevia zoetpoeder is zeer geschikt voor het bakken van taarten. Stevia is verkrijgbaar bij Gezondheidswinkel Zwolle, Vispoortenplas 2 en bij Gezondheidsdrogist Schuttelaar, Luttekestraat 23.

Margriet Kleefstra - Uitvaart zangeres ‘Met mijn warme stem wieg ik uw verdriet’. Met deze korte zin geeft uitvaartzangeres Margriet Kleefstra weer wat live-muziek bij een uitvaart kan betekenen. “Muziek, en zeker klassieke muziek, is een belangrijk element bij het verwerken van verdriet.

verder gaan uitwerken. Tegenwoordig is er gelukkig veel ruimte voor een zeer persoonlijk afscheid. Hierdoor wordt veel ruimte gecreëerd voor een eigen invulling. Een voorbeeld kan zijn dat ik tijdens de uitvaart zing vanaf een galerij of achter uit een kerk/ aula. Ik kan ook aan het graf zingen of in de omgeving van een graf. In goed overleg is er veel mogelijk.” Op haar website, www. margrietkleefstra.nl, is te

Ik ben sopraan en zing klassieke liederen. Uit ervaring weet ik, dat ik met mijn stem de mensen kan ontroeren”, vertelt ze. “Hieruit is het idee ontstaan om bij uitvaarten te gaan zingen. Nadat ik in november 2010 heb meegewerkt aan de fakkeltocht ‘Herdenken Belicht’ ben ik dit idee

Grieks specialiteiten restaurant Grieks specialiteiten

lezen welke liederen ze heeft ingestudeerd voor de uitvaarten. “U kunt via uw uitvaartverzorger uw keuze van de liederen kenbaar maken. Regelt u zelf uw afscheid? Dan kom ik graag bij u thuis om alles door te spreken en af te stemmen op uw persoonlijke behoeften.” Margriet Kleefstra uitvaartzangeres 06-546 18 530

restaurant

Sirtaki

Van maandag t/m donderdag hebben wij

Melkmarkt 44 8011 ME Zwolle 038 - 422 39 94 info@sirtakizwolle.nl

VIER HOOFDGERECHTEN geselecteerd

voor €12,- per gerecht Actie is niet geldig op feestdagen

www.sirtakizwolle.nl of i.c.m. andere kortingen! Melkmarkt 44 • 8011 ME Zwolle • 038-422 3994

BOUWEN OF VERBOUWEN Nieuwbouw | Verbouw | Onderhoud | Renovatie

- houtbouw - meubelen - boomhutten - hekwerk

vssnederland.nl

Anjerweg 10 - 8042 CS Zwolle 038 421 17 85 info@gernerbouw.nl www.gernerbouw.nl

Geniet...

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 0 f e b r u a r i 2 0 12

Kom genieten van de prachtige omgeving van landgoed Molecaten. Na een heerlijke wandeling in de bosrijke omgeving van Hattem kunt u vervolgens genieten van de vele mogelijkheden die Herberg Molecaten u te bieden heeft...

3 gangen keuzemenu voor 26,50 VOORGERECHTEN: • Stokbrood met kruidenboter en aïoli € 3,25 • In bierbeslag gefrituurde champignons met knoflooksaus € 5,25 • Warm geitenkaasje, gerold in katenspek met honing € 5,75 • Ardennerham met meloen € 5,75 • Garnalenkroketjes met cocktailsaus € 6,75 • Oosterse salade met kiploempia en soja mayonaise € 6,75 • Salade met gebakken mosselen en ravigôtesaus € 6,75 • Wintersalade met rolletjes van Rookvlees gevuld met monchou en rucola € 7,75 • Rundercarpaccio met Parmezaanse kaas € 7,75 • Gerookte zalm op toast met kerriemayonaise € 7,75 • Salade gamba`s met een oosters tintje € 7,75 • Herberg proeverij € 12,50 SOEPEN: Tomatenroomsoep Boerengroentesoep Champignonsoep Romige kreeftensoep

€ 5,25 € 5,75 € 5,75 € 7.25

HOOFDGERECHTEN VIS: • Gegrilde botervis met Boursinsaus € 15,50 • Gebakken zalmforel met witte wijnsaus en geschaafde amandelen € 16,50 • Drieluik van vis met kreeftensaus en cognac € 17,50

3 gangen keuzemenu voor 26,50 HOOFDGERECHTEN VLEES: • Kipsaté met frites, atjar en kroepoek € 14,50 • Gebakken runderbiefstuk met saus naar keuze € 16,50 • Gebakken varkenshaasmédaillons met saus naar keuze € 16,50 • Vegetarisch hoofdgerecht € 16,50 • Wienerschnitzel (350 gram) met saus naar keuze € 16,50 • Gebakken kalfslever met spek en ui € 16,50 • Met brie gevulde kipfilet en een verassende tomatensaus € 16,50 • Mixed–grill spies met saus naar keuze € 17,50 • Gegrilde runderribeye met saus naar keuze € 17,50 • Gebraden eendenborst met sinaasappelsaus € 17,50 • Tournedos van ossenhaas met saus naar keuze € 21,50 VOOR DE KIDS: • Kinderplate met keuze uit vissticks, kroket, kipnuggets met frites, mayonaise en appelmoes € 7,25 BIJ AL ONZE HOOFDGERECHTEN SERVEREN WIJ KOOLSALADE EN GEKRUIDE COUNTRY POTATOES Kies bij het hoofdgerecht zelf de saus uit die u lekker vindt: • Koude knoflooksaus • Champignonroomsaus • Romige pepersaus • Stroganoffsaus • Kreeftensaus • Kruidenboter

BIJGERECHTEN: • Champignons, spek en ui • Andijvie rolletjes omwikkeld met spek • Rodekool met appeltjes en kaneel • Gemengde groene salade met dressing • Puntzak met friet en mayonaise • Aardappelkroketjes • Stoofpeertjes

€ 2,75 € 2,75 € 2,75 € 2,75 € 2,75 € 2,75 € 2,75

NAGERECHTEN: • Kinderijsje € 4,25 • Dame Blanche € 4,75 • Huisgemaakte Tiramisu € 4,75 • Stroopwafel bavarois € 5,75 • Warme apfelstrudel met kaneel-ijs € 5.75 • Chocolade kwarktaart met bosvruchten saus € 5,75 • Coupe van vers fruit met vanille-ijs, slagroom en siroop € 5,75 • Grootmoederswafel met warme kersen en vanille-ijs € 5,75 • Grand dessert; een selectie uit de bovenstaande lekkernijen € 12,50 • Koffie compleet met 3 verschillende bonbons van Chocolade Atelier A3 € 5.25 Glas dessertwijn; Muscat Beaumes de Venise

€ 4,25

SPECIALE KOFFIE: • Irish Coffee (Ierse whisky) • French Coffee (Grand Marnier) • Spanish Coffee (Tia Maria) • Italian Coffee (Amaretto) • Coffee D.O.M. Benedictine

€ 6,25 € 6,25 € 6,25 € 6,25 € 6,25

Recepties » Huwelijksfeesten » Trouwlocatie » Vergaderarrangementen Business-room » High-tea » Verwarmd terras » Bedrijfspresentaties

m a a n d a g 2 0 f e b r u a r i 2 0 12

Ik weet dat dit misschien voor een van beide is, maar toch wil ik ze beide opgeven, omdat ik vind dat ze het allebei verdiend hebben. Jamie is vorig jaar aan haar been geopereerd, een zware en heftige operatie. Nu ruim een jaar later zijn we voor nu klaar met de revalidatie.

Kinderkapsalon Kamphorst Verzorgde het kapsel

Wij werken volgens afspraak Assendorperstraat 173, Zwolle 038 421 35 25 www.kapsalonkamphorst.nl kapsalonkamphorst.hyves.nl

De schoenen komen uit de collectie van:

De bril komt uit de collectie van jochem.voorogen

Gasthuisplein 12, 8011 SC Zwolle, tel. 038 - 42 260 77

www.deswollenaer.nl

Maegan die toen een week bij mijn zusje is geweest heeft dit ook verdiend…. Alles voor haar moest soms even op zij….Ook zij moest mee naar Fysio en dergelijke. Dit was voor haar ook niet altijd leuk, dus ook zij verdient iets leuks.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 0 f e b r u a r i 2 0 12

d v er r assen vo lledig v er b az en d vo o r d elig

VOORDELIG VOORJAAR .ACTION.NL KIJK OP W W W

SOLAR

ZOMERSE

LICHTGEWICHT

RVS pilaar: 70 cm rond: 36 cm

katoen met V-hals maten S-XL

aluminium gemakkelijk draagbaar 189x57x26 cm

DAMES TUNIEK

1.59

SENDIL

4.29 20.95

Elders 7.95 9.95

Elders 25.95 29.95

LEGO DUPLO

KISTJE

inhoud 76-delig in handige bewaarbox

met print

WAS BOUW VERZACHTER STENEN bloemenfris, zijdebloesem of sensitive 1 liter

0.79 10.95 Lego Hero Factory BOUW PAKKET

Elders 1.59 1.79

4.95

SPIRAAL

FIETS SLOT

ZADELHOESJES SET/2 of FIETSSTICKERS

0.69

FENJAL

BODY LOTION

1.29

of badcreme sensual rose 400 ml

DOUCHECREME 200 ml

1.39

S E T/12 Elders 2.99 3.99

1.89

HOME ESSENTIALS

keuze uit o.a. glow in the dark, waterstickers, textielstickers, handmade of lenticular alle combinaties mogelijk

anti-aanbaklaag 750 Watt

2 VO O R Elders 1.99 2.29

CORRIGERENDE

DAMES SLIP

0.79

pol./elasthan naadloos heup- of tailleslip maten 36-50

2.39

PAAS EIEREN

ZOEK UIT

DIVERSE STICKERS

incl. houder en 2 sleutels lengte 150 cm

VOUW BED

idem BOXERSHORT

2.95

SANDWICH TOASTER

Elders 9.95 12.95

CORRIGEREND

DAMES HEMDJE

6.95

pol./elasthan naadloos met of zonder kant maten S/M of L/XL

2.49

Elders 4.95 6.95

2.79

Kijk op onze website voor meer informatie, openingstijden, onze nieuwsbrief en onze productfolder: WWW.ACTION.NL DALFSEN • Wilhelminastraat 25 DEDEMSVAART • Julianastraat 82 EMMELOORD • Zuiderkade 5a

GENEMUIDEN • Prinses Irenestraat 4 HEERDE • Soerelseweg 17 HEINO • Marktstraat 22

IJSSELMUIDEN • Groenendael 232 MEPPEL • Prinsenplein 15-19 NUNSPEET • Stationslaan 25

STAPHORST • Meesterweg 2a ZWOLLE • Vechtstraat 18-20 ZWOLLE • Assendorperstraat 64-76

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 19-02 t/m za. 25-02 in Nederlandse filialen.

TUIN LAMP

Elders 2.79 3.95

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 0 f e b r u a r i 2 0 12

Gratis coaching bij ‘Wat bezielt je?’

Veiling bij ‘De Voorstraat’

Soms kan een goed gesprek helpen om je hart te luchten, om dingen op een rijtje te zetten of een keuze te maken. Het kan zijn dat je daarvoor een coach nodig hebt: een specialist die kan luisteren en je een spiegel voor houdt.

Veilinghuis De Voorstraat houdt op woensdagavond 7 maart een veiling. De aanvang is 19.00 uur. De kijkdagen voor deze veiling zijn dinsdag 6 maart van 08.30 tot 21.00 uur en woensdag 7 maart vanaf 08.30 uur tot aanvang van de veiling om 19.00 uur precies. Het adres is Voorstraat 23, in Zwolle (www.devoorstraat.nl).

Lidy van Koppen en Rob Hermans van coachingpraktijk ‘Wat bezielt je?’ in Zwolle spreken uit ervaring. Lidy: “Bij ons komen veel mensen met stress- of burnout-klachten, maar ook mensen die niet goed weten wat ze willen of op zoek zijn naar passend werk.” ‘Wat bezielt je?’ biedt op elke eerste woensdagavond van de maand een gratis coachingsgesprek van 40 minuten aan. Aanmelden kan via de website www.watbezieltje.nu.

In contact met uw doelgroep

(038) 337 00 54

www.bcoreclameburo.nl

Geluksmakelaar introduceert Miljoenenspel

De Staatsloterij introduceert een nieuwe wekelijkse loterij: Het Miljoenenspel. De trekking is elke zaterdagavond.

Deze loterij doet precies wat iedereen altijd roept en wel dat de grote prijzen opgedeeld moeten worden en zo meer mensen gelukkig gemaakt kunnen worden. Bij het Miljoenenspel wordt de eventuele jackpot opgedeeld in prijzen van één miljoen. Voorbeeld: staat de jackpot op 7 miljoen en de jackpot valt, winnen 7 mensen een miljoen. Naast de jackpot zijn er nog elke week gegarandeerd vallende prijzen van 100.000, 20.000 en

10.000 euro en veel kleinere prijzen van 2,50 tot 1.000 euro. Een lot kost 5 euro, zoals gezegd elke zaterdagavond trekking , verkoop loten de hele week tot en met de winkelsluiting op zaterdag. Ook kan men voor

meerdere zaterdagen in het voren loten kopen. Primera Kosterman Hogenkampsweg 41 8022 DA Zwolle www.geluksmakelaar.nl Ook op Facebook en Twitter

FC Zwolle en Woonboulevard Zwolle ondertekenen sponsorcontract Voorafgaand aan de wedstrijd FC Zwolle tegen Go Ahead Eagles heeft de Woonboulevard Zwolle een sponsorcontract ondertekend met FC Zwolle. Voor FC Zwolle was algemeen directeur Edward van Wonderen bij de ondertekening aanwezig. Karel Rikels, voorzitter van de reclamecommissie van de Woonboulevard Zwolle, tekende namens de sponsor. “Wij zijn erg blij met deze sponsorpartner. Het is mooi dat een Woonboulevard Zwolle zich wil koppelen aan ons. Met een Woonboulevard koppel je zo in één keer 15 ondernemers aan je. Daar zijn wij oprecht trots op”, vertelt Jasper Koot namens FC Zwolle. Rikels sprak namens de Woonboulevard. “Wij zitten in Zwolle en dragen FC Zwolle allemaal een warm hart toe. De naam Zwolle bindt ons uiteraard extra. We hopen zowel op zakelijk als op sportief vlak elkaar te kunnen versterken. En hopelijk kunnen we volgend jaar allemaal genieten van de Eredivisie in Zwolle. Want FC Zwolle gaat dit niet meer uit handen geven. Wij hebben daar een goed gevoel over. Woonboulevard Zwolle is gevestigd aan

Aarnink Makelaars

de Grote Voort in Zwolle en huisvest liefst vijftien winkels: Rofra Wonen, Meijer Wonen, Totaal Bed, Sanders Meubelen, Sanders Keukens, Dormael Slaapkamers, Auping Plaza, Batjes Wonen, Rikels Wonen & Slapen, Prenatal, Natuzzi, Montel, Kwantum, Beter Bed en Leenbakker. “Door de grote verscheidenheid

kunnen wij als Woonboulevard Zwolle veel klanten helpen. Daarnaast is het parkeren gratis en worden er op zaterdagen en koopzondagen vaak verschillende activiteiten georganiseerd met gratis koffie. Ook zijn onze winkels overzichtelijk gevestigd op één plein”, besluit Rikels.

Uw NVM makelaar voor de regio Zwolle en Meppel e.o. Ruim 15 jaar ervaring!

TE HUUR: HAGELNIEUWE BEDRIJFSRUIMTE LOGGERWEG 4 ZWOLLE

Aarnink Makelaars Nijverheidsweg 15 7948 NE Nijeveen 0522-490434 www.aarninkmakelaars.nl

ETZO AARNINK Aarnink Makelaars Nijverheidsweg 15 7948 NE Nijeveen

Aarnink Makelaars

Huurprijs € 375,- per maand Gelegen op bedrijventerrein Voorst C 48 m2 (12 x4)

Vrije hoogte 3.5 meter Voorzien van overheaddeur met loopdeur

Ook uw woning succesvol verkopen? Maak eens een afspraak en bel 0522-490434

Tevens binnenkort te huur 40 m2 bedrijfsruimte a/d VOLTASTRAAT. Voorzien van gas, water en rioleringsaansluiting Voorzien van krachtstroom en electra Aarnink Makelaars Nijverheidsweg 15 7948 NE Nijeveen 0522-490434 www.aarninkmakelaars.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 0 f e b r u a r i 2 0 12 FEBRUARI

FEBRUARI

Gratis brochure?

FEBRUARI

20 21 22 23 24 25

0341 - 26 06 76 www.prominent.nu

Filiaal Zwolle bestaat 1 jaar!

50% JUBILEUMKORTING! Het is feest! Prominent ent Zwolle bestaat 1 jaar en e viert dat samen men met u.

betalen we de helft Als jubilaris jub

T HE

alle jubileummodellen van all ellen

IS F

EEST IN ZWOL

voor u.* u Da’s een cadeau u van honderden euro’s. Zorg wel honde er snel bij bent, want dat u e ant het blijft blij geen feest. Kom m

de showroom of bel naar d el 0341 - 26 06 76 voor een

demonstratie bij u thuis. demon

50 %

N LLE DE KOR O M TING O P JUBILEUM

Éénmalige jubileumaanbiedingen • Slechts enkele voorbeelden

50% KORTING*

gratis?

50% KORTING*

Soﬁa

De hoge hog rugleuning met de extra neksteun laat zien dat dit een nek rasechte relaxfauteuil is.

brochure

0341 - 26 06 76

van 1690.-

790.-

Zolang de voorraad voorraa strekt. Geldig t/m 25 febr.

Designcollectie bijzetstoelen

Grootste collectie relaxfauteuils

Multifunctionele banken

van 995.-

495.-

Zolang de voorraad voorraa strekt. Geldig t/m 25 febr.

Kies voor gezond opstaan 5

met verstelbare armleggers

op uw maat gemaakt

CLUB

Cupido

Een stijlvolle stij verschijning. Geheel uitgevoerd in leder. Leverbaar uitg in 5 kleuren.

dagen

levertijd

Nieuw! Luxe bijzetfauteuils die verleiden tot een comfortabele zit. Een accent in uw woonkamer.

Sta op functie

Bij Prominent heeft u keus uit de grootste collectie stoelen, kom vrijblijvend proefzitten!

Zitten, en relaxen en slapen slapen; het kan op onze relaxbanken dankzij de verstelbare armleggers.

* Deze actie is geldig op jubileummodellen zoals ze in de showroom staan zolang de voorraad strekt. Vraag naar de voorwaarden. Niet geldig i.c.m. andere acties.

Bezoek een winkel bij u in de buurt Open: ma. t/m vr. 10-18 uur - za. van 10-17 uur • Alle ﬁlialen zijn ’s avonds op afspraak geopend Klant contact center is ’s avonds telefonisch bereikbaar

Alkmaar Rijnstraat 117 Almere Markerkant 10-132c Amstelveen Handweg 133 Amersfoort Nijverheidsweg 53a Arnhem Ringoven 16 Best Eindhovenseweg 30 Breda Grenssteen 15 Cruquius Spaarneweg 26 Capelle a/d IJssel Hoofdweg 4 Doetinchem Havenstraat 150 Emmen Nijbracht 47 Goes Albert Plesmanweg 1c Gorinchem outlet Spijksedijk 24b Heerlen In de Cramer 21 Hengelo +outlet Vosboerweg 16

Hoogeveen Groenewegenstraat 4 Hoogezand Hazenleger 7 Houten Duwboot 22d Katwijk Lageweg 35e Leeuwarden Willemskade 22 Naarden Energiestraat 14a Nunspeet Laan 24 Purmerend Netwerk 1 Ridderkerk Noordenweg 6 Roden +outlet Westeresch 8 Roermond +outlet Burghoffweg 11 Roosendaal outlet Oostplein 17a Spijkenisse Lucebertstraat 38 Uden Industrielaan 17c Veenendaal Groeneveldselaan 19

Voor iedere bezoeker ligt er een leuke attentie klaar!

Venlo Nijmeegseweg 12 Vroomshoop Afrikalaan 1c Waalwijk Prof. Zeemanweg 3 Waddinxveen Mercuriusweg 15 Wateringen ’s Gravenzandseweg 28 Weert Roermondseweg 58b Wijchen Edisonstraat 1 Wolvega Industrieweg 10c Zaandam Westzijde 172a Zutphen Gerritsenweg 8 Zwolle Stadionplein 6 (gevestigd in FC Zwolle stadion)

Koopavond geopend!

Eerst thuis proefzitten?

Bon voor een gratis brochure

JA, stuur mij de gratis uitgebreide zitcomfort brochure. Naam

GRATIS PARKEREN

Met één druk op de knop kantelt de sta-op stoel en staat u op zonder problemen.

Dhr

Mevr

Adres Postcode Niets is zo prettig als de producten vrijblijvend bij u thuis uit te proberen. Zo ziet u direct of het past!

0341 - 26 06 76

Plaats Telefoon E-mail

wk08 _ P1 _ Swollenaer

Zonder postzegel opsturen naar: Prominent, Antw. nr. 707, 8070 WB Nunspeet

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 0 f e b r u a r i 2 0 12

Gezond & Fit

Zwolle Gezond&Fit

ZWOLLE

• Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Wilt u werken aan een platte buik, mooie benen of een betere conditie? Of zoekt u een goede warming-up? Maak dan een keuze uit de tal van ondernemers die adverteren op deze pagina.

karate In stadshagen

Bewegingsstudio

“ Hap toe ” VOEDINGS-EN BEWEGINGSPLAN es

e rO

I at

Iedere zaterdagochtend van 10.00 - 11.00 (vanaf 6 jaar) en van 11.00 - 12.00 (oudere jeugd) in het Bewegingshuis aan de Overtoom 3.

• Judo • Jiu-Jitsu • Karate o.l.v Wim Mossel • Taiji Quan en Qi Gong

• Persoonlijke begeleiding bij: • BenFit voedingsprogramma • Infraroodwarmtecabine training voor Figuurcorrectie en Afslanken • Personal Training indoor en outdoor • Personal infrarood sauna

10 WK CARDIOTRAINING 2-3 PER WEEK OP AFSPRAAK MET VOEDINGSPLAN OP MAAT + INDIVIDUELE COACHING VAN GEWICHTSCOACH + BUIK EN BILLEN TRAININGSPROGRAMMA

GRAT PROE IS FLES

Vergoeding o.a. Achmea, Unive, Delta Loyd,Interpolis, Ohra,CZ, Zorg - Zekerheid,VGZ,etc. Gereg. BGN (Beroepsvereniging Gewichtsconsulenten Nederland)

www.bodylifeplan.nl

Van Karnebeekstraat 46 038 4233710

(ACTIE LOOPT TOT 16 MAART 2012)

Budo stichting Boot De specialist in vechtsporten Assendorperdijk 53 Zwolle tel. 038-421 32 44 (na 18.00 uur) ook leslocaties in Aa-landen, stadshagen, Westenholte en Zwolle-Zuid!!

City Fit start met jeugdfitness en indoor bootcamp

2 maanden

€ 118,-

€ 65,--

korting € 33,00 + € 20,00 intake = € 53,-

3 maanden

€ 167,-

€ 95,--

korting € 52,00 + € 20,00 intake = € 72,-

Spelregels:

Onze prijzen gaan op de kop

Onze prijzen gaan op deZWOLLE kop KORTINGSACTIE SQUASH EN CARDIOFIT ALS U NU EEN 2 OF 3 MAANDEN

KORTINGS ACTIE SQUASH EN CARDIOFIT ZWOLLE

ABONNEMENT AFSLUIT

Squash & cardiofit centrum Zwolle vindt u in het winkelcentrum AA-landen aan de Dobbe 69. (038) 454 84 85 info@squashzwolle.nl Zie voor meer informatie: www.squashzwolle.nl

BODY & FIT SPORTSHOP

Dobbe 69 8032 JX Zwolle Telefoon: (038) 454 84 85 Winkelcentrum Aa landen

Foto: Boertienfoto

E-mail:info@squashzwolle.nl internet: www.squashzwolle.nl

Wie 12 jaar of ouder is en graag wil fitnessen, waarbij zowel resultaat als veiligheid is gewaarborgd, kan zich nu aanmelden bij City Fit. Gedurende een maand krijgen de jonge sporters twee maal per week een persoonlijke training, voornamelijk gericht op het aanleren van de juiste houding en techniek. Dit is extra belangrijk voor een veilige en verantwoorde training, omdat het lichaam op deze leeftijd nog volop in ontwikkeling is. Na de

eerste maand volgt een evaluatie waarin bekeken wordt of zelfstandig trainen mogelijk is. Om de vier tot zes weken wordt het programma aangepast, zodat zowel plezier als uitdaging gewaarborgd blijft. Het lichaam ontwikkelt zich op een positieve manier. Op 5 maart begint City Fit met Indoor Bootcamp.

Schrijfje je in in voor dede Schrijf voor info-avonden op info-avonden op Dit is een combinatie van 28 en 29 februari kracht- en cardiotraining 28 en 29 februari met een grote variatie in oefeningen voor meer kracht en uithoudingsvermogen en een lager vetpercentage. Wie uitdaging zoekt in trainingen, kan zich opgeven voor een gratis proefles.

olle DE nummer 1 van Zw en omgeving! Wekelijks wisselende aanbiedingen.

Faradaystraat 13-b Zwolle tel.: 038-7503469 Faradaystraat 13-b Zwolle info@inspanningenbeweging.nl tel.: 038-7503469 www.inspanningenbeweging.nl

info@inspanningenbeweging.n www.inspanningenbeweging.n

City Fit Assendorperstraat 70 8012 CA Zwolle (038) 422 80 15 www.cityfit.nl

Dé specialist in sportvoeding • eerlijk en betrouwbaar advies • jarenlange ervaring • altijd de laagste prijzen • groot assortiment

www.sadardiri.nl

soepel Bewegen, ontspannen leven

Wil je alles weten Wil je alles weten over jouw overvoeding, voeding, jouw stofwisseling en stofwisseling en afvallen? afvallen?

v��

- Actieaanbieding is geldig t/m 15 april 2011. - Geen inschrijfgeld en opzegtermijn tijdens deze actie. - Actie geldt niet voor leden SCF en oud leden korter dan 6 maanden. - Borg ledenpas en TGS sleutel is € 15,00. (borg is geldig tot 30 dagen na beëindiging lidmaatschap) - Bij verlenging lidmaatschap (binnen 30 dagen na einddatum) 5 maanden abonnement betaald u geen inschrijfgeld t.w.v. € 35,00 12 maanden abonnement betaald u geen inschrijfgeld en ontvangt u 1 maand gratis sporten. - Bij verlenging van uw lidmaatschap wordt de ledenpas en de TGS sleutel uw eigendom. - Intake fitness is op afspraak en verplicht. - Groepslessen en vrij squashen kunt u direct reserveren.

��

Onbeperkt fitness, squash en groepslessen.

ﬁ�

Tijdens de actieperiode van 1 maart t/m 15 april

��

Pas op!

Hoge kortingen op fitness, squash en onze groepslessen van Club Power, Club Cycle, Zumba en Cycle special.

Pottenbakkerstraat 83 8043 BP Zwolle-Stadshagen Ingang studio Drapenierlaan 038 - 42 00 838

��z�n�

w w w. B U D O - S T I C H T I N G - B O O T. N L

Praktijk: • Voetreflexzonetherapie INFRA • Dorntherapie CABINROOD WA • Sportmassage E TRA RMTE INING • Medical Taping

gramma Nu ook speciaal ﬁtnesspro voor jeugd vanaf 12 jaar. ing. Met persoonlijke begeleid Bel nu voor een afspraak!

Aerostep Bedrijfsﬁtness Better Belly Buikspierklas Callanetics City Fit Burn City Fit Circuit City Fit Zumba

ClubBattle

Kleinschalig, gemoedelijk en met professionele begeleiding Fysiofit maakt trainen onder professionele begeleiding voor IEDEREEN mogelijk! Geen inschrijfgeld en gratis intake bij het afsluiten van een jaarabonnement!

ClubCycle ClubPower Fitness Karate Perfect Pilates Step Tae Bo

Uitsluitend maandabonnementen

SPORTSHOP BODY & FIT,

Thorbeckegracht 38, 038 - 4234377 Kijk ook op: www.bodyenfitshop.nl

Professioneel - Persoonlijk - Gezellig Vanaf 5 maart: Indoor Bootcamp info in de sportschool 7 dagen per week geopend voordelige tarieven

www.cityﬁt.nl info@cityﬁt.nl Assendorperstraat 70 Tel. (038) 422 80 15

t Zwolle Rijnlaan 33 · 8032 JZ Zwolle T. 038 453 79 60 tzwolle.nl tzwolle.nl Tegenover winkelcentrum AA-landen

m a a n d a g 2 0 f e b r u a r i 2 0 12

www.deswollenaer.nl

KUNNEN WIJ HIER NOG WAT VAN MAKEN?

BTW AKTIE

Bel nu 038 375 80 80 Maak nu een afspraak of kom naar onze showroom en profiteer van deze grandioze aanbieding

Is uw trap ook aan een metamorfose toe! Profiteer dan nu van onze voordeel aktie. TrapXpress is de crisis voor, laat nu uw trap renoveren en wij betalen de BTW voor u! Deze aktie kan niet in combinatie met andere akties en is geldig tot 29 februari 2012

Rondweg 11 C+D 8091 XA Wezep

www.trapxpress.nl

Sport

maandag 20 februari 2012

Uitzien naar de Ster van Zwolle (door Harry Bouwhuis)

ZWOLLE - Komende zaterdag is het weer zover, de Ster van Zwolle. Wat is er toch zo bijzonder aan de openingsklassieker van het nieuwe wielerseizoen?

“Iedereen wil zich dolgraag van voren laten zien in de eerste wedstrijd”, weet Cor Rijpma, al jarenlang nauw betrokken bij het wielrennen. Hij begon als radioverslaggever voor onder meer Omroep Friesland en is na een jaar ploegleiderschap bij De Hanzerenners weer terug als jurylid bij de KNWU. “Als de neutralisatie wordt opgeheven, gaat het vaak direct volle bak richting Wijhe. Heel vaak heb je daar al de eerste valpartijen. Als ik de Ster van Zwolle in één woord moet samenvatten, dan kom ik toch op chaotisch.”

Zoon Bart Rijpma is het daarmee eens. “De profploegen willen direct de clubteams eraf rijden. Dat heeft veel onrust in het peloton tot gevolg”, meldt de Hanzerenner op de terugweg vanuit Spanje na een trainingsstage. Bart Rijpma maakt samen met broer Coen deel uit van de Zwolse achtmansformatie, die absoluut hogere ogen wil gooien dan een jaar terug. Slechts twee renners, waaronder Bart Rijpma, haalden de finish. “Ik wil niet teveel terugkijken, maar vorig jaar was de voorbereiding onvoldoende. Het ziet er nu veel beter uit. We hebben ons met onder meer Jel-

Foto Archief: Pedro Sluiter

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Sterke bezetting in Ster

ZWOLLE - De 52e editie van de Ster van Zwolle kent 170 deelnemers met naast de Nederlandse ploegen ook sterke teams uit onder meer Duitsland, Denemarken en Groot Brittannië. De start van de openingsklassieker van het wielerseizoen is zaterdag 25 februari om 12.00 uur op het Grote Kerkplein in de Zwolse binnenstad. De renners worden terugverwacht omstreeks 16.00 uur op de Ceintuurbaan. De finish is ter hoogte van het FC Zwolle stadion. De winnaars van de twee voorgaande edities zullen ontbreken. Bert-Jan Lindeman (2010) en Barry Markus (2011) koersen vanaf dit seizoen als prof voor de

Vacansoleil-DCM ploeg. De Portugees Luis Miquel Loureiro is door de internationale wielerbond UCI aangesteld als president van de jury. Speaker Kees Maas uit Etten Leur zal als microfonist gaan fungeren. Hij heeft al vele internationale koersen en ook Zesdaagsen van commentaar voorzien. Onder de diverse buitenlandse ploegen zal ook een Algerijnse formatie (Geofoco Ville d ‘Alger) in Zwolle aan de start verschijnen.

Herinneringen aan Gerard Schutte (door Harry Bouwhuis)

ZWOLLE - Afgelopen week is Gerard Schutte overleden. De ‘voetbalgoeroe’ was een absolute ingewijde in het Zwolse voetbal en erelid van CSV ‘28. De karavaan start weer om 12:00 uur vanaf het Grote Kerkplein

mer Wolters als trainer veel beter voorbereid. Dat gaat zich uitbetalen. Ik denk dat als het allemaal goed loopt, we met zeker zes mensen zullen finishen.” Favorieten Met Roy Boeve wordt Bart Rijpma in ieder geval een plek bij de eerste dertig toegedicht. Hij houdt zich op de vlakte. “Ik heb hier in Spanje heel goed en intensief kunnen trainen. Ik zie echt uit naar deze Ster van Zwolle. Ik ben er klaar voor. En als de vorm er is, moet ik een mooie uitslag kunnen rijden.” Het geweld zal vooral komen van ploegen zoals Rabobank Continental Team, Jo Piels, de Koga ploeg en het Metec

Cycling Team. Vader Cor Rijpma denkt ook dat de topfavorieten voor de zege binnen die genoemde ploegen gezocht moet worden. “Dennis Smit is voor mij favoriet, maar bijvoorbeeld ook Wesley Kreder van het Rabobank Continental Team. En van die ploeg wil ik dan ook nog Rick Zabel, de zoon van Erik Zabel, noemen. Het kan weer een mooie wedstrijd worden.” Rijpma is na een jaar ploegleiderschap dus weer terug als jurylid. “Daar ligt toch ook mijn hart. Maar als het even kan, wil ik met mijn kennis en contacten best nog wat betekenen voor De Hanzerenners.”

TE KOOP: RUNNERSWORLD WINKEL IN ZWOLLE

Winkel met veel potentie, relatief lage huur en gelegen op een prima locatie. Geïnteresseerden kunnen contact opnemen met de heer Hans Veerman, tel. 06 - 29 42 51 88

Diezerkade 2 8021 cw zwolle t (038) 453 17 94

Gerard Schutte heeft veel voor het lokale voetbal betekend. Hij hield alle uitslagen en gegevens van de Zwolse voetbalclubs nauwgezet bij. In een nog computerloos tijdperk een enorme klus. Van zijn hand verscheen in 1983 het boek ‘Meters Buutenspel !’,bijna dertig jaar na dato nog steeds een standaardwerk voor de Zwolse voetballiefhebber. Behalve veel cijfermatige informatie geven ook de vele treffende en bijzondere verhalen in het boek een mooi beeld van de diverse decennia van het plaatselijke voetbal. Bij de totstandkoming van latere Zwolse voetbalboeken fungeerde het boek als een waardevol naslagwerk. ‘Meters Buutenspel !’ was voor schrijver dezes een inspiratiebron om in 2006 de voetbaldocumentaire

‘Zwolse Strijd’ (mede)samen te stellen. Naast een goede pen beschikte Gerard Schutte ook over de gave van het woord. Menig Zwols voetbalveteraan zal zich zijn geweldige en humorvolle conferences herinneren tijdens de prijsuitreiking van het ‘Olde Zakk’n toernooi’, georganiseerd door zijn ‘cluppie’ CSV ‘28. Schutte, geboren en getogen Assendorper, vervulde er ruim 25 jaar een bestuursfunctie. Verder was hij achttien seizoenen actief als elftalbegeleider van het eerste elftal, dat destijds onder leiding stond van trainer Jan ‘de Snörre’ Westerbeek. Vanaf 1994 was hij erelid van CSV ‘28, dat een jaarlijks voetbaltoernooi naar de clubicoon vernoemde. Gerard Schutte is 81 jaar geworden.

Sport

maandag 20 februari 2012

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

De redactie op deze pagina wordt verzorgd door

Award voor squashcoach Dagmar Vermeulen

Mountainbikers genieten van Rabo Swolsebostocht

Foto: Annet van Raalten

WAPENVELD - Ruim vierhonderd mountainbikers hebben zaterdag deelgenomen aan de Rabo Swolsebostocht in Wapenveld. Toerclub Swolland organiseerde de tocht en had voor de mountainbikers parkoersen van 20 tot 50 kilometer uitgezet door het fraaie Veluwse landschap. “De omgeving hier is schitterend. Ik rijd vaker op de Veluwe en heb ook wel een paar tochten gereden die minder mooi zijn, maar ik vind deze tocht qua heides en natuur schitterend”, aldus één van

Eerste nederlaag Oranje Zwart, zege voor Sparta

deelnemers. De omstandigheden voor de fietsers waren zaterdag ook prima. “Het valt mij eigenlijk mee dat het niet heel erg zwaar is. Het is leuk, het gaat goed zo”, meldt een vrouwelijke deelnemer. “Sommige plekken zuigen nog wel

aardig aan de banden, maar het is goed te doen”, aldus weer een andere fietsliefhebber. De Rabo Swolsebostocht markeert voor veel fietsers het einde van het winterseizoen. “Volgende week beginnen we weer met racefietsen. Maar ik vind dit wel heel lekker, dus als het enigszins kan dan wil ik het wel combineren.” Een ander groepje fietsers blijft nog iets langer in de bossen crossen. “We gaan nu nog een week of drie, vier mountainbiken en dan stappen we weer over op de racefiets”, aldus een deelnemer, die tijdens de Swolsebostocht nog moeite had met de overgang van het schaatsen naar het fietsen. De organisatie keek na afloop terug op een geslaagde editie van de Rabo Swolsebostocht. “Door de carnaval waren er misschien wat minder deelnemers dan verwacht, maar dankzij de goede weersomstandigheden en de inzet van vele vrijwilligers is het weer een leuke tocht geworden.” Kijk voor een videoreportage en meer foto’s op www.sportiefzwolle.nl.

BB-lopers zeer dominant bij crossloop in Ommen

ZWOLLE – De korfballers van Oranje Zwart hebben zaterdag een tegenvaller moeten incasseren in de strijd om het kampioenschap in de derde klasse van de zaal. De ploeg van coach Frans Grotendorst ging op bezoek bij Sparta Zevenhuizen met 11-9 onderuit. Het Zwolse Sparta won twee klasses hoger met 23-20 van OWK. Coach Frans Grotendorst van Oranje Zwart zag dat zijn ploeg het lastig had met Sparta. “Ze hebben lange spelers en speelsters in de selectie en ze speelden een rommelig spelletje. Daar hadden we het moeilijk mee.” Positief was dat de Zwolse korfballers weer eens scherp begonnen aan een partij. Bij rust was het 5-5 en daar was Grotendorst blij mee. “We hebben keihard geknokt.” Minder tevreden was hij met de slotfase, waarin de tegenstander het beslissende gaatje sloeg. “We stonden met twee treffers voor, maar een wissel aan hun kant was beslissend. Wij konden mede daardoor de bal niet meer in de ploeg houden.” Sparta speelde nog altijd met een grote groep spelers uit het tweede team, in lijn met de afgelopen weken. Tegen OWK won de ploeg van coach Henk Jan van de Wetering desondanks toch. “Het ging redelijk gelijk op, maar ik vond ons in de beginfase niet scherp genoeg.” Dat veranderde na de rust, toen Sparta haar voorsprong - 12-11 bij rust - ietsjes kon uitbreiden. “Al met al een mooie wedstrijd voor het publiek, met veel doelpunten en mooie afstandsschoten”, aldus Van de Wetering.

ZWOLLE - Dagmar Vermeulen heeft tijdens het NK squash de prestigieuze ‘Jonah Barrington Award’ in ontvangst genomen. De Zwolse kreeg de award, die vernoemd is naar een ware squashlegende, van de Squash Bond Nederland voor haar inzet als sportcoach voor (jeugd)squash in Nederland. “Ik was zeker verrast dat ik de prijs kreeg”, zegt de speelster en coach van Squash Zwolle tegen een verslaggever van SquashLife. “Ik heb de afgelopen tijd veel geïnvesteerd in het opzetten van een RTC (Regionaal Trainings Centrum) hier in Zwolle. Squashcentra in een straal tot tachtig kilometer zijn uitgenodigd om hun talenten te sturen, wat geresulteerd heeft in twee selecties; onder de 15 en onder de 23 jaar. Omdat het niveauverschil toch wel groot bleek, is de groep onder de 15 jaar nog eens in tweeën gesplitst. Voor onze eigen jeugd is het natuurlijk ook heel erg leuk om met meer andere, jonge spelers te kunnen trainen! Daarnaast ben ik ook betrokken geweest bij het ontwikkelen van de reader voor de cursus squashtrainer 2 en 3 en geef ik de cursus.”

De prestigieuze Jonah Barrington Award werd eerder uitgereikt aan Jason Morris, Gros Reijnen, Willem van Kleef, Jan van der Velde, Sjef van der Heijden, Roel Tolner, Tommy Berden, Margriet Huisman en Alex Kramer. Dagmar Vermeulen was bij het NK squash ook zelf actief als speelster en eindigde op plaats zeven. Over haar spel was ze gematigd positief. “Ik heb lang getwijfeld of ik überhaupt mee moest doen aan het NK. Ik heb zelf amper kunnen trainen en moest ook nog veel andere spelers coachen. Lucas Buit heeft me uiteindelijk overgehaald en achteraf kijk ik met gemengde gevoelens terug. Ik heb geen spijt hoor, maar het had her en der wat beter gekund als er sprake was geweest van enige serieuze voorbereiding. Maar, geen spierpijn, dus ik ben blijkbaar nog wel fit!”

Vier Zwolse schaatsers beklimmen podium OMMEN - Een select groepje BB-lopers heeft zaterdagmiddag uitstekend gepresteerd bij een loop over 10 kilometer in Ommen. Bij de vierde en tevens laatste wedstrijd van de crosscompetitie van atletiekvereniging ACO Van Elderen zegevierde BB-loper Hans Lindeboom in 34 minuten en 40 seconden. Hans Lindeboom werd op 28 seconden gevolgd door clubgenoot Berthold Berger, die bij de masters de wedstrijd over 10 kilometer in Ommen won. De BB-lopers Falco Olivier (35.25), Erik Slomp

(35.36), Henry Visscher (35.41) en Mark Hakbijl (36.41) maakten de Zwolse suprematie compleet. Bij de masters werd Peter Ligthart (38.30) derde overall in de categorie 40plus.

Lotte Brink, Joost Dekkers en Bram Cohen.

Annick Lipman in selectie Nederlands handbalteam

DRONTEN - Schaatsvereniging Zwolle kan met vier podiumplaatsen tevreden terugkijken op de Leisure World Oost Competitie 2011-2012. Kurt van de Nes eindigde zelfs op het hoogste schavot bij de masters. Van de acht marathons wist de Zwollenaar er vijf winnend af te sluiten, waaronder de laatste wedstrijd. In Dronten was Van de Nes zaterdagavond ongenaakbaar.

ZWOLLE - De Zwolse Annick Lipman is door bondscoach Henk Groener voor het eerst opgeroepen voor het Nederlands handbalteam. Oranje neemt eind mei deel aan het Olympisch kwalificatietoernooi en in het kader daarvan komt het team van 19 tot en met 25 maart bijeen voor een stageweek in Papendal. elkaar kunnen krijgen en dan is het verstandig om daar zo nu en De keepster van MizuWaAi/Dalfsen dan nieuwe namen aan toe te is één van de vier keepsters die zijn voegen. Die nieuwe speelsters opgeroepen voor de stageweek. doen het goed bij hun club, dus is Samen met Ailly Luciano van het het interessant om te zien of ze die Franse Metz is Lipman debutante progressie ook bij Oranje tonen”, in de selectie. “Er zijn maar weinig momenten dat we de selectie bij zegt de bondscoach.

Bij de C-pupillen werd Joost Dekkers in Dronten knap tweede, waardoor hij in het eindklassement ook op de tweede plaats is geëindigd. Een zeer bijzondere prestatie van Joost aangezien hij eigenlijk nog een D-pupil is. De Zwolse Lotte Brink wist bij de laatste wedstrijd van de competitie als derde te eindigen. Op die positie stond ze uiteindelijk ook in het eindklassement bij de meisjes C-pupillen. Tot slot zegevierde Bram Cohen in

Dronten bij de B-pupillen. Hij deed aan vijf wedstrijden mee en won ook vijf keer, maar ontbrak bij de overige drie wedstrijden van de competitie. Zijn vijf zeges waren wel voldoende voor een derde plaats in de eindklassering.

Meer sportnieuws: www.sportiefzwolle.nl stuur jouw eigen sportnieuws naar redactie@sportiefzwolle.nl

Sport

maandag 20 februari 2012

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Stuntje Berkum tegen koploper WHC WEZEP – In de hoofdklasse C kwam Berkum prima voor de dag door koploper WHC op 1-1 te houden. Daarmee blijven de degradatiezorgen echter onverminderd groot. Lange tijd zag het er naar uit dat het duel zou worden afgelast wegens vorst in de grond.

In de vijfde minuut kwamen de bezoekers op voorsprong, na een misverstand in de defensie van Be Quick. Het strijdplan van de coach kon vervolgens de prullenbak in. “We wilden hun eerste goal zoveel mogelijk uitstellen. Dan heb je misschien een kans. Na de 0-1 was de wedstrijd feitelijk gespeeld.”

Uiteindelijk werd besloten toch te spelen en dat kon ook prima. Het duel stond voor een deel in het teken van Pascal Diender. Hij was dit seizoen gestopt met voetballen.

Pass Met een schitterde pass stuurde hij Chris van der Meulen de diepte in. De kleine aanvaller ging niet voor eigen succes en bediende Kassim Bizimana op maat en diens inzet verdween onhoudbaar tussen de palen. De ploeg van trainer Roeland ten Berge deed niets onder voor de thuisclub en had eigenlijk in de eerste helft het duel al moeten

Vrouwen Be Quick ’28 verliezen ZWOLLE - Het bekeravontuur zit erop voor de vrouwen van Be Quick ‘28. De formatie van trainer Sebastiaan Borgardijn verloor thuis kansloos met 0-4 van FC Utrecht.

(door Piet Bakker)

Maar de Zwolse club deed, mede gezien de matige resultaten, een beroep op hem om de kicksen weer aan te trekken. De middenvelder speelde of hij nooit was weggeweest tegen de club waar hij ook zes jaar actief was. Hij stond na bijna een kwartier ook aan de basis van de treffer van de Zwolse club.

Pascal Diender (l) was weer ouderwets op dreef. Foto: Hans Smit

beslissen. Zo kwam Youp Kok net een teenlengte te kort om te scoren. Een uithaal van Marc van der Meulen spatte uiteen op de paal en ook Bizimana kreeg nog een prima kans. Gelijkmaker De tweede helft begon teleurstellend voor Berkum. Jolf Stel, net in de ploeg gekomen voor Herre Huberts, betaalde deze wissel direct uit. Hij scoorde, nadat hij prima was gelanceerd, de gelijkmaker. Na deze treffer werd het Zwolse spel een stuk minder en

was de selectie van trainer Jan Everse de bovenliggende partij, zonder echt tot goed voetbal te komen. Er moest koppend een bal van de doellijn worden gehaald om niet op achterstand te komen en Denis Mahmudov schoot rakelings naast. In de 85e minuut schreeuwde iedereen die WHC een warm hart toe draagt om een strafschop en dat was niet onlogisch. Stel kwam oog in oog te staan met de Zwolse doelman Matthijs Bouwhuis. De goalie leek een overtre-

ding te maken, maar de scheidsrechter van dienst wilde van niets weten en daarover mocht Berkum niet mopperen. Dubbel gevoel Aanvoerder Marc van der Meulen hield een dubbel gevoel over aan de remise. “Natuurlijk, als je uit gelijkspeelt tegen de koploper mag je niet ontevreden zijn. Anderzijds hadden we de wedstrijd in de eerste helft al kunnen en moeten beslissen. Met een puntje schieten we niet al te veel op.”

In de rust werd bij een 0-3 stand afgesproken de schade zoveel mogelijk te beperken. “Daarin zijn we in ieder geval geslaagd, maar je komt niet lekker aan het voetballen toe”, zag Borgadijn, die constateerde dat er spanning op zijn ploeg zat. “Het is een nog jonge selectie. Ik merkte dat ze tegen FC Utrecht opzagen. Verder krijg je in de hoofdklasse misschien twee seconden de tijd om te handelen bij balbezit en balverlies. In de eredivisie gaat dat een keer zo snel. In die zin was het al met al een leerzame dag voor mijn ploeg.”

(advertorial)

Professionele hoorzorg voor een eerlijke Prijs In Nederland hebben 1,3 miljoen mensen last van gehoorverlies. Toch wachten veel mensen veel te lang met de aanschaf van een hoortoestel. En dat is jammer, want het gehoor is één van onze belangrijkste zintuigen. Dankzij ons gehoor kunnen we communiceren, genieten van muziek of een goed gesprek voeren. En dat is iets om zuinig op te zijn. Uit onderzoek blijkt dat mensen gemiddeld zeven tot tien jaar wachten voordat ze iets aan hun gehoorverlies doen. Dat is jammer, want de kwaliteit van leven - ook op hogere leeftijd - kan enorm verbeteren als je het juiste hoortoestel krijgt aangemeten. Professionele hoorzorg Mensen met gehoorverlies kunnen bij Specsavers terecht voor professionele hoorservice. Bij Specsavers wordt de hoortest altijd uitsluitend uitgevoerd door volledig gediplomeerde audiciens. Alle audiciens zijn StAr-geregistreerd en

Specsavers is daarnaast als bedrijf StAren ISO-gecertificeerd. De Stichting Audicienregister (StAr) bewaakt de kwaliteit van de vakopleiding tot audicien en zorgt voor bij- en nascholing. Daarnaast stelt de Stichting de kwaliteitsmaatstaven vast voor de dienstverlening en de bedrijfsinrichting en controleert audiciens en audicienbedrijven hierop. De hoortest De hoortest is bij Specsavers altijd gratis en vrijblijvend. Via een hoofdtelefoon worden tonen van verschillende fre-

Hoe weet ik of ik gehoorverlies heb? Het gehoor gaat geleidelijk achteruit. Vragen de mensen in uw omgeving wel eens waarom uw televisie zo hard staat. Is het voor u lastig om een telefoongesprek te voeren? Vraagt u mensen weleens om hun zin te herhalen? Als u deze vragen bevestigend heeft beantwoord zou dat kunnen duiden op gehoorverlies.

Frans Lankhorst StAr geregistreerd audicien

Soms denk ik dat ik last heb van gehoorverlies. Bij wie kan ik met mijn vragen terecht? Via www.specsavers.nl vindt u de dichtstbijzijnde Specsavers-audicien. Hier kunt u ook online een afspraak

quenties en volumes aangeboden. De resultaten worden weergegeven in een toonaudiogram, waarin te zien is of er sprake is van gehoorverlies. Hoortoestellen De hoortoestellen van Specsavers worden geproduceerd door ’s werelds marktleiders in hoortechnologie onder het eigen merk ‘advance’. Omdat Specsavers over de hele wereld meer dan 1.600 winkels heeft, heeft het bedrijf een sterke inkoopkracht en dat ziet u terug in de scherpe tarieven. De toestellen worden met zorg afgestemd op persoonlijke omstandigheden. Specsavers biedt altijd een proefperiode van 2 maanden. Meer informatie Wilt u meer weten van het aanbod van Specsavers? Breng dan een bezoek aan één van de Specsavers-winkels. Voor meer informatie: www.specsavers.nl

boeken voor een hoortest. De test verplicht u tot niets en is volledig gratis. Is een hoortoestel niet erg duur? Nee, Specsavers biedt al hoortoestellen aan vanaf €0. Hoe dat kan? In de basisverzekering van de zorgverzekeraar zit een vergoeding voor hoortoestellen bij een gehoorverlies van 35db aan het beste oor. Deze vergoeding is hoger dan de verkoopprijs van sommige hoortoestellen. TIP: In bepaalde gevallen kunt u uw hoortoestel opvoeren als ‘aftrekpost ziektekosten’. Dit verlaagt uw belastbare inkomen en daarmee uw belasting.

Uw SPEcSavErS-wINkELS IN DE BUUrT! Specsavers Zwolle Diezerstraat 3 (bij de Grote Markt) 038 423 5477

Sport

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 20 februari 2012

Spitsen FC Zwolle laten het afweten mijn naam staan. Dat had wel minder gekund. Dat geeft een goed gevoel. In principe kan ik overal spelen, maar het liefst sta ik centraal achterin of direct achter de spits. Op deze posities wordt je veel bij het spel betrokken en dat heb ik graag.”

(door Piet Bakker)

ZWOLLE – FC Zwolle verkeert de laatste tijd niet in een blakende vorm. Deze conclusie kan worden getrokken na de tweede opeenvolgende remise in eigen huis. Vorige week nam Eagles een puntje mee naar Deventer. Vrijdagavond snoepte MVV twee puntjes af. Voor 8135 toeschouwers werd het dit keer 1-1. Daarmee beloonde de thuisclub zichzelf niet voor het betere spel en de betere kansen. De gasten waren niet over de IJsselbrug gereden om er een flitsend spektakel van te maken. Daarvoor ontbeert de Limburgse club ook te veel kwaliteit. Gedurende bijna het gehele duel had de FC een enorm veldoverwicht. Soms leek het meer op een omsingeling, maar veel uitgespeelde kansen leverde dat niet op. Het was dan ook tegen alle voetballogica in dat de formatie van trainer Rene Trost in de 28e minuut op voorsprong kwam. Uit een corner bracht

Naroir Mamedov krijgt geen centimeter ruimte. Foto Pedro Sluiter

Tom van Hyfte zijn ploeg verrassend aan de leiding. De vreugde over deze treffer was maar van korte duur, want drie minuten later was het al weer gelijk. Nassir Maachi werd met een fraaie steekpass vrij voor de keeper gezet en via de doelman was het raak. Nog voor de rust moest Joey van den Berg geblesseerd het veld verlaten. Hij werd vervangen door Norair Mamedov en daar werd het niet beter van.

Van den Berg sukkelt al een poosje met zijn knie, maar werd wel fit genoeg geacht om in de basis te beginnen. De gelegenheidsspits: “Ik kon nu echt niet verder. Hopelijk kan ik er de volgende wedstrijd weer bij zijn. Dat ik in de spits speel is eigenlijk uit nood geboren. Door enkele blessures ben ik daar terecht gekomen. Het is zeker niet mijn favoriete positie. Toch ben ik tevreden over hoe het is gegaan. Ik heb zeven keer gescoord en heb negen assits op

Ook na de rust was het van hetzelfde laken en pak. Een oppermachtig FC Zwolle en MVV en dat terug moest in de defensieve stellingen. Toch kreeg ook de zuidelijke ploeg een kans. Een uithaal van Prince Rajcomar spatte uiteen op de vuisten van doelman Diederik Boer. Trainer Art Langeler wisselde nog volop om een verdiende zege uit het vuur te slepen, maar de echte doelrijpe kansen bleven achterwege. De oefenmeester kwam tot de conclusie dat zijn ploeg momenteel niet sterk genoeg is. “Het grootste probleem is de voorhoede. Die is niet in staat om een verdediging kapot te spelen en dan wordt het een moeilijk verhaal.” Komende vrijdag gaat de FC op bezoek bij Telstar.

Waterpolospektakel in AA-bad (door Harry Bouwhuis)

ZWOLLE - De waterpolomannen van Swol 1894 winnen zaterdagavond met 9-8 van koploper EZC. Het levert na afloop dolle vreugdetaferelen op.

Met de temperatuur in het zo vertrouwde Aa-bad is nooit veel mis. Maar zaterdagavond wordt bijkans het kookpunt bereikt.Twee ploegen schotelen de propvolle tribune een geweldige wedstrijd voor. De koploper van de derde bondsklasse EZC tegen de nummer twee, de zo goed presterende promovendus Swol. Het eerste onderlinge duel in Enschede werd met 10-6 gewonnen door de tukkers. Maar Swol is een snelle leerling. Onder leiding van trainer Eric Hoek is er enorme vooruitgang geboekt. Waar de ploeg uit Enschede in de eerste ontmoeting soeverein was, pikt Swol nu voortreffelijk aan. Het gevolg is een duel op het scherpst van de snede. Dat vond na afloop ook coach Jascha Slot, die de vanwege wintersport afwezige Eric Hoek verving. “Dit was typisch een wedstrijd tussen twee ‘zwemmende’ en veel bewegende ploegen. Een fantastisch duel en een ongemeen spannend scoreverloop. Swol had de eerste vijf duels moei-

Samenwerking Topsport Overijssel Zwolle - StichtingTopsport Overijssel is op 14 februari een samenwerking aangegaan met TechNiche Europe BV. Hierdoor kunnen de topsporters en talentvolle sporters van Topsport Overijssel koelvesten en aanverwante producten met korting aanschaffen. Deze worden gebruikt ter bevordering van de prestaties en herstel van het lichaam na een geleverde inspanning. TechNiche Europe is een opkomend merk in de sportwereld. Bekende sporters die al gebruik maken van de koelvesten zijn Formule 1-coureur Jensen Button en wielrenner Alberto Contador.

Topsport Overijssel, partner binnen het Olympisch Netwerk Overijssel, ondersteunt topsporters en talenten op weg naar de top. Vanaf het moment van de ontdekking tot en met de afbouw van de topsportcarrière wordt professionele begeleiding op maat geboden. De sporter is daarbij leidend. Voorzieningen en ondersteuning sluiten zowel op het gebied van de sportieve als de maatschappelijke carrière aan.

Shirtsponsor Pelikaan Beachsoccer

ZWOLLE - Pelikaan Beachsoccer wil komend seizoen graag naar de play-offs. In mei beginnen de voorbereidingen op een nieuwe jaargang.

Sander Meijering (Swol) maakt snelheid. Foto: Pedro Sluiter

te met het niveauverschil tussen de vierde en derde klasse. Maar dit is geweldig. Het leek wel of ze kampioen werden.” Als in het vierde part bij een stand van 9-8 de slotseconden wegtikken, gaat iedereen inderdaad compleet uit het dak. De kans op de titel blijft aanwezig terwijl promotie binnen handbereik ligt, vooral nu er een versterkte

promotieregeling komt door een herindeling. Algemeen voorzitter Rob Smit is trots. Terwijl de preses de nodige handen schudt, schetst hij een vrolijk toekomstperspectief voor zijn club. “Je wilt soms misschien te snel, maar ik zie Swol 1894 in alle disciplines beter worden. Met de twee 25-meter baden in het nieuwe zwembad kunnen

we nog flink doorgroeien.” De dames van Swol maakten het feestje compleet door met 8-7 van TriVia te winnen. Swol-EZC 9-8 (3-3, 6-5,8-7,9-8) Scores: Niek van der Knokke 3, Arnold Appelman 2, Michiel Worst, Erwin Oude Avenhuis, Sebastiaan Germers en Ronald Gerrits 1.

Volleybalblamage na bekersucces (door Harry Bouwhuis)

ZWOLLE - Landstede Volleybal blameerde zich zaterdag in en tegen Zaanstad. Na de fraaie bekerzege op Lycurgus werd tegen de laagvlieger met 3-1 verloren.

Landstede Volleybal zag dit seizoen nog geen kans een duel tegen de vaderlandse ‘top drie’, Langhenkel, Dynamo en Lycurgus, te winnen. In de kwartfinale van de beker tegen Lycurgus gebeurde het woensdagavond dan eindelijk. In een meeslepend en van spanning zinderend duel bekert de ploeg van Harry van den Brink door na de fraaie 3-1 winst. De adrenaline bleek zaterdag volledig uitgewerkt. Landstede gaf niet thuis tegen Zaanstad, dat

zich naar een verdiende 3-1 zege knokte. Landstede won de eerste set nog wel,daarna ging er een streep door de Zwolse dadendrang. De Zaankanters profiteerden optimaal van de offday van de Zwolse formatie. De thuisclub speelde ‘alles of niets’ en had met deze speelwijze succes. Coach Harry van den Brink had na afloop geen goed woord over voor zijn ploeg. “Een complete offday. Niemand haalde een voldoende. Het was dramatisch.”

Landstede Basketbal Ook de basketballers haalden geen punten. Maar de ploeg kan zichzelf niets verwijten. Het gehandicapte Landstede Basketbal, zonder Gerald Robinson en Kareem Maddox, was in Martiniplaza Groningen zelfs dichtbij een stunt tegen koploper GasTerra Flames. Slechts één puntje was het verschil met nog drie minuten basketballen op de klok. In de laatste tien seconden had Landstede er misschien nog een ‘overtime’ uit kunnen slepen, maar een driepunter bleef helaas uit. Damon Huffman was met 23 punten opnieuw topscorer bij de Zwollenaren. Nikki Hulzebos speelde een prima

partij tegen zijn oude club. “We hebben goed gespeeld en geschoten”, was de slotconclusie van coach Herman van den Belt. Zaanstad-Landstede Volleybal 3-1 (22-25, 25-21, 25-19, 25-23) GasTerra Flames-Landstede Basketbal 86-81 (23-15,21-21,2524,17-21) Topscores Landstede Basketbal: Damon Huffman 23, Cameron Wells 14, Kenrick Zondervan 14, Nikki Hulzebos 12, Amu Saaka 11.

“Het is vorig jaar op één punt na niet gelukt de play-offs te halen. Dit seizoen willen we die stap erg graag maken.” Coach Sillie Dilürü heeft weer zin in een nieuw avontuur in het zand. “Op dit moment zijn er besprekingen met diverse nieuwe spelers. We willen eerst goede en concrete afspraken maken met de clubs. Daarna komen we met de namen naar buiten.” Van de huidige selectie moet Dilürü het deze zomer doen zonder Jesper Harmens en aanvoerder en topschutter Jordi Lemmens. “Een flinke aderlating, maar het is niet anders. Jesper kampt met rugproblemen en Jordi heeft aangegeven dat hij een jaartje overslaat. Met de nieuwe mensen erbij maak ik me geen zorgen over de kwaliteit.” Pelikaan Beachsoccer wil graag naar een regionaal getint team. Het recent gepresenteerde clublogo wijst ook in die richting, met naast de blauwwitte Zwolse- ook de Overijsselse kleuren daarin verwerkt. “Inderdaad. We willen uitstraling krijgen naar de hele regio. We moeten dit jaar voor het eerst zelf de financiële broek ophouden. Daarom zijn we erg blij met een nieuwe shirtsponsor als Achmea Health Center. We willen ieder seizoen een stapje verder omhoog. In dat streven is het binnenhalen van deze sponsor een mooie stap vooruit.”