WW W.S ALL AN D-M
Benjamin Franklinstraat 20-A Marslanden E Zwolle
L .N EN OR OT
Tel. 038 460 11 67 Mob 06 48 93 92 16
oplage 56.000 exemplaren
maandag 20 april • jaargang 8
Zorgen over Werkerlaan pagina
3
w w w. d e s w o l l e n a e r . n l
Eerste vuur voor PEC pagina
Twaalf jaar in het doel
5
pagina
Blijdschap na treffer
29
pagina
zie onze advertentie volgende week
32
Eigen baas in Level Z
Voordeel
nieuws
OP=OP OP=OP OP=O P OP=O Lotus keukenpapier vochtvangers pak N DA A ER D N ME MEER RT IN INGG 12 rollen RT O KO K % 50 % 50
10.36 EN 12 ROLLEN
99 4.99 4.
N P OP=O R DA=O PM%EEKOP ORTING OP=OP OP=O50
SET 5
S AUTOWASCENTRUM FLACON
5. NURI 00
liter 3.33
BESCHERM UW LAK NEEM WAX OF POLISH Foto: Pedro Sluiter
Ceintuurbaan 3
(schuin tegenover FC Zwolle stadion)
STADSHaGEN - In de wijk Stadshagen is zaterdag het opvallende gebouw van Level Z geopend, het allereerste jongerencentrum in Nederland, waar jongeren echt zelf alle beslissingen nemen; van A tot Z zijn ze verantwoordelijk geweest voor het project.
Lente...
De Wolky Shop Zwolle
Level Z, in de volksmond ook wel ‘de stalen bunker’ genoemd, is bedoeld voor jongeren tussen de 10 en 23 jaar uit Stadshagen. Zij zijn zelf verantwoordelijk voor het ontwerp, de besluitvorming, het beheer van financiĂŤn, de exploitatie, de inrichting, de organisatie, het beheer en de PR van het centrum. Jongere Lidy Uiterwijk Winkel: “Volwassenen denken vaak dat we niets kunnen. Dat klopt alleen als we de kans niet krij-
gen om het te leren. Die kans krijgen we wel bij Level Z. Zo hebben wij bijvoorbeeld een BHV’er van slechts elf jaar. Misschien wel de jongste van het land.� Het jongerencentrum heet dan ook niet voor niets Level Z. “Als het gaat om verantwoordelijkheid van de jongeren zelf, willen we het hoogst haalbare, dus level z�, besluit
Bart Demmers, jongerenwerker bij Travers.
Simlock & GSm RepaRatie
Gasthuisplein 29 Zwolle Tel: 038 4290390 info@erhantelecom.nl www.erhantelecom.nl www.miniprijzen.nl
Onbeperkt Pannenkoekenbuffet met indoor midgetgolf of boerengolf â‚Ź 12,50 p.p.
DIGITALE PASFOTO’S
alles wat een telefoon nodig heeft!! (no cuRe, no pay)
Feestje!
Tel. 038 454 88 07
D GOEDGEKEUR DOOR DE GEMEENTE ZWOLLE FOTO VOERMAN
Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl
www.Feestingiethoorn.nl
reserveren: 0521 - 361 498
Koningsplein 5
stoffen zwolle woensdag 22 april markt melkmarkt
Yro keukens en sanitair start grote verbouwingsopruiming *
GASTHUISPLEIN 2 ZWOLLE
Hasselt Yro keukens en sanitair, Handelsweg 8 unit 4 te Hasselt (nabij Zwolle Stadshagen), heeft nu een grote opruiming van haar badkamers en keukens. Na de bouwvak gaan we onze bovenverdieping verbouwen en daarom gaan de huidige keukens en badkamers weg voor stuntprijzen. Zelfs op internet zijn ze niet zĂł goedkoop. Tevens regelen onze eigen
monteurs de hele verbouwing. In de showroom berekenen we voor u een passende offerte en heeft u een offerte van een andere firma die lager is, neemt u die dan gerust mee en Yro levert het u alsnog goedkoper! Nu ook grote partijen tegels, verschillende kleuren, eerste klas kwaliteit voor slechts G 9,95 per meter! DONDERDAG KOOPAVOND
Da m e s S TO F F E N k I n D e r S TO F F E N w o o n S TO F F E N f o U r n I t U r e n
9:30 - 16:30 uur
eIgen stIjl In stof
)6*4 7&3,01&/
Adv-Zwolle_99x40.indd 2
47000-148
Zonnige Badmode
(mededeling)
16-04-2009 15
,JKL PQ XXX WPFSNBOHSFWF OM PG CFM -VUUFLFTUSBBU
maandag 20 april 2009 • pagina 2
www.deswollenaer.nl
SQPSUTU uEJP ZwPMMF
Foto Hans Keuzekamp
De Speciaalzaak met kennis en visie
Het alternatief voor de sportschool. Persoonlijk, kleinschalig, gezellig en doelgericht!
t (FFO JOTDISJKGHFME U t (FFO KBBSDPOUSBD KO NJ UFS t (FFO PQ[FH
Op afspraak bewegen in een kleine groep van maximaal 6 mensen
, 9 5 2 â‚Ź
PROEFMAAND ONBEPERKT SPORTEN â‚Ź 35.(Zonder verdere verplichtingen) #FSLVNTUSBBU B %JF[F 0PTU t UFMFGPPO t XXX TQPSUTUVEJP[XPMMF OM #FSLVNTUSBBU B %JF[F 0PTU t UFMFGPPO t XX
20%
AANBIEDING Austria Colour Lux binnendeuren VAN
239,- VOOR 149,- EURO
1000 stuks op voorraad!
OP =
KORTING
OP
op de nieuwe collectie meubelstoffen en gordijnen in de maand april. massief hout en panelen van mdf / wit voorbewerkt / inclusief slotgatboring / glas 20% korting / stomp of opdek 201,5 cm - 211,5 cm - 231,5 cm
Meubelstoffeerspecialist
Moddejonge Klimopstraat 1b 8012 DD Zwolle Tel. 038 - 421 59 30 www.moddejongestofferingen.nl e-mail: moddejongestofferingen@hetnet.nl
â‚Ź31 9,ga tis S 4grb SD-andi kaask rt
www.fotohanskeuzekamp.nl Oude Vismarkt 20 8011 TB Zwolle tel: 038 421 36 97
Leuk voor Moederdag! OPENINGSTIJDEN: DI-VR: 10:30 tot 19:00 uur ZA: 10:30 tot 17:00 uur
SPECIALITEIT Scharreleisalade
SatĂŠ, hamburger, speklap en BBQ worstje
100 gram .........
voor ...............
0,99
BBQ PAKKET
3,95
Broodje v.d. week ruime Italiaanse bol met parkeergelegenheid bij het Azaleapark! kip en pizzasaus
GRILL-ACTIE 5 tandoori karbonade’s
voor ...............
voor ...............
2,75
KIP-ACTIE
1 hele kip + 500 gram
5,00
Zaterdag 25 april 2009 van 10.00 t/m 16.00 uur is onze fotograaf Patrick aanwezig om jou en/of je huisdier op de foto te zetten.
NIEUW Huisgemaakte Kip pasta salade 100 gram .........
0,99
oriental geb. aardappelen + appelmoes of compote
voor ......... Acties geldig t/m zaterdag 2 mei
8,
50
Neem ook je eens een kijk e: it s op onze web
.nl www.kip2day
ASSENDORPERSTRAAT 164 - 8032 CD ZWOLLE 038 - 420 40 89
7,50 euro
Voor krijg je 2 foto’s van 10 x 15 en 1 foto van 20 x 30 welke je vanaf woensdag 6 mei kunt ophalen bij: Dobey Dierenspeciaalzaak Zwolle Winkelcentrum: Holtenbroek Bachplein 8 te Zwolle 038-4228830
MAANDAG 20 APRIL 2009 • PAGINA 3
‘Werkerlaan als gastverblijf auto’
Marcel Span (links), PvdA’er Orhan Cetin (midden) en Jacco Dickhof maken zich sterk voor een veilige Werkerlaan. Foto: Christiaan Schutte
(door Christiaan Schutte) STADSHAGEN - De Werkerlaan als fietsweg en tevens domein van wandelaars en skeeleraars. Dat is wat de bewoners Marcel Span en Jacco Dickhof van de nabij gelegen Zomertalinghof voor ogen hebben. In elk geval willen ze dat de echte wegpiraten een halt wordt toegeroepen. Niet met de aanleg van drempels, maar simpelweg door een iets andere inrichting van de weg waaruit blijkt dat de automobilist te gast is en dertig als maximum geldt. De actie voerende bewoners nemen dan ook geen genoegen met het antwoord van het college van b en w. Het college stelt in een eerdere brief aan Swollwacht -dat vragen stelde over het onderwerp - dat er niet structureel te snel wordt gereden. Ook zou het geen onveilige weg zijn en is er, zo stelt het college, een alternatieve route voor handen. Tenslotte wijst de gemeente erop dat de Werkerlaan een ontsluitingsweg is en dat daarbij een snelheid van vijftig past. Een woordvoerder van de gemeente laat weten dat het college vasthoudt aan dit standpunt. Onveiligheid Span en Dickhof kunnen zich echter niet vinden in de conclusies van het onderzoek en weten zich in de strijd om een ‘veiliger weg’ gesteund door PvdA raadslid Orhan Cetin. “Ik ben vast door de bewoners benaderd vanwege eerdere successen voor een veiliger Middelweg en Mastenbroekerallee. In dit geval moeten we naar mijn mening nog eens zorgvuldig naar de situatie kijken. Ik ben van plan het college daar om te vragen. Daarover zal ik nog overleg hebben binnen mijn eigen partij. Er leeft een enorm gevoel van onveiligheid en dat is er niet zomaar. Ikzelf ben het wel met de bewoners eens dat er snelheidsremmende maatregelen moeten worden genomen, welke
dat moeten zijn laat ik nog even in het midden. Het college heeft al veel aandacht besteed aan de wens van de bewoners. Ik wil ook niet tegen schenen aan schoppen. Het is zaak om nu extra zorgvuldig te handelen om resultaat te bereiken”, aldus Cetin. Kritiek Eén van de dingen waar Span en Dickhof het niet mee eens zijn waar het het onderzoek betreft, is de uitkomst dat er niet frequent te snel wordt gereden. Ongeveer 85 procent rijdt niet sneller dan 54 kilometer per uur en echt hoge snelheden werden alleen incidenteel gemeten volgens het onderzoek. Maar wat er volgens Span en Dickhof niet in staat is dat de snelheden zijn gemeten vlak na de rotonde. “Dan trekken de auto’s nog op en krijg je andere cijfers dan wanneer je verderop de snelheid meet.” De gemeente kan zich niet vinden in die kritiek. Op verzoek van de bewoners heeft de gemeente twee meters geplaatst, aldus de woordvoerder. Eén voor verkeer vanaf de rotonde en één voor het inkomende verkeer. Met name het inkomende verkeer is volgens de zegsman als probleem aangegeven, waarmee de meter bij de rotonde in eerste instantie het meest belangrijk leek. Hij voegt daar aan toe: “We luisteren goed naar mensen met klachten over het verkeer en zouden het op prijs hebben gesteld
Sassenpoort gaat dicht voor verkeer
ZWOLLE - De Sassenpoort wordt afgesloten voor rijverkeer. Burgemeester en wethouders hebben dat besloten. Het college heeft het plan de afgelopen maanden besproken met een groot aantal betrokkenen bij de binnenstad en de unanieme mening is dat de afsluiting de stad ten goede komt.
De gemeenteraad pleitte eerder al voor afsluiting van de Sassenpoort. Voor de hele Sassenstraat,
die bovendien opnieuw ingericht wordt, is de verplichte rijrichting voor gemotoriseerd verkeer straks
Colofon
BrugMedia editie De Swollenaer Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 e-mail: info@brugmedia.nl internet: www.deswollenaer.nl Openingstijden kantoor: Klachten bezorging: ma. t/m vrij. 08.30 - 17.00 uur woensdag en Druk: donderdag tussen Hoekstra-Boom Offset 09.00 - 12.00 uur Rotatie BV, Emmeloord
als zij toen al aan de bel hadden getrokken.” Scholieren Een ander punt in het onderzoek waar Span en Dickhof vraagtekens bij zetten is de genoemde snelheid van 54. “Vijftig is toch het maximum?”, stellen de heren. Ook zijn ze het er niet mee eens dat de optie van een alternatieve route de situatie er veiliger op maakt. Dickhof: “Je kunt schoolgaande kinderen wel vertellen dat ze een stukje moeten omrijden, maar dat doen ze niet meer als ze een jaar of twaalf zijn. Dan bepalen ze zelf wel welke weg ze nemen.” En met name voor schoolgaande kinderen zou de situatie moeten worden aangepast. “Je hebt hier veel groepen scholieren die van Hasselt naar Zwolle fietsen. Vooral op het stuk buiten de bebouwde kom is het gevaarlijk met sluipverkeer dat te snel rijdt”, zegt Span. “Je kunt eigenlijk wachten op het moment dat het misgaat. Wij hebben een suggestie die naar onze mening niet veel geld hoeft te kosten, in elk geval minder dan de aanleg van drempels denken wij. Bovendien past het naar ons idee binnen de filosofie van de gemeente die veel prioriteit toekent aan verkeersveiligheid. Nu neemt de Werkerlaan een aparte plek in als onveilige weg binnen een verder veilige wijk.” richting de historische stadspoort. De onderdoorgang van de Sassenpoort is straks alleen nog in gebruik voor voetgangers. In de nieuwe situatie kan gemotoriseerd verkeer langs de Sassenpoort de binnenstad verlaten. Fietsers kunnen langs de poort de binnenstad zowel in als uit. De verplichte rijrichting in de omliggende straten wordt ook aangepast.
Editie De Swollenaer verschijnt in de Gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst, Kamperzeedijk, Kampereiland, Wilsum, Zalk, De Zande, ‘s Heerenbroek, Mastenbroek, Genemuiden, Ens, Cellemuiden, gedeelte Kamperveen, Mandjeswaard, Noordeinde, Hasselt, Zwartsluis, Stadshagen, Vollenhove, SintJansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen en buitengebied, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek, Oosterwolde. Totale oplage ruim 140.000 exemplaren. Informeer naar ons voordelige combinatietarief. Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever - ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.
WWW.DESWOLLENAER.NL
Zwolse arts voor tuchtcollege
ZWOLLE (JPZ) – Een Zwolse huisarts is door de Inspectie voor de Gezondheidszorg aangeklaagd bij het medisch tuchtcollege, omdat hij rituele besnijdenissen heeft verricht in onhygiënische omstandigheden. Het was niet de enige klacht die vrijdag voor de Zwolse tuchtrechter werd behandeld. De nabestaanden van een man die vorig jaar op 73-jarige leeftijd is overleden, verwijten de arts dat hij als waarnemer tekort is geschoten. De aangeklaagde man is in 2007 afgestudeerd als huisarts. Sindsdien neemt hij voor diverse collegae in de regio waar. Daarnaast heeft hij in 2005 in Zwolle een kliniek opgericht voor besnijdenissen van jongetjes om religieuze redenen. Hij profileerde zich uitdrukkelijk ten opzichte van het schimmige circuit in thuissituaties, waar onbevoegden onder onhygiënische omstandigheden de ingreep uitvoeren. Juist van hem vindt de Inspectie zijn handelen zo onbegrijpelijk en laakbaar. De arts kreeg begin vorig jaar het verzoek van een kennis in Tilburg om daar thuis, onder de gebruikelijke ceremoniële omstandigheden bij een aantal jongetjes de rituele ingreep te verrichten. De arts zegt dat er zeer sterk op werd aangedrongen, de reden waarom hij overstag was gegaan. Uiteindelijk heeft hij, in Tilburg van huis naar huis trekkend, twaalf jongetjes besneden. Vier van hen zijn kort erna in het ziekenhuis beland met ontstekingen, een van hen had zelfs een ernstiger infectie opgelopen. Op de zitting werd gezegd dat de huisarts ondeugdelijke methode heeft gebruikt om de instrumenten die hij gebruikte te desinfecteren: een sterilisatiepan die op water kookt. “Volstrekt onvoldoende”, liet een van de collegeleden alvast weten, “dat doet u in de huisartsenpraktijk toch ook niet bij kleine ingrepen.” Ook lag de vraag voor of de arts de ouders tevoren wel voldoende heeft ingelicht over de risico’s en wat te doen als er ziekteverschijnselen optreden. Ten slotte luidde het verwijt dat hij de
huisartsen van de betreffende kinderen niet heeft ingelicht. Een kleine maand na de omstreden besnijdenissen werd de arts als waarnemer in een Zwolse praktijk geroepen bij een patiënt thuis, die onwel was geworden. De dokter dacht aan hartklachten, maar schatte de situatie niet zo ernstig in. Hij regelde de ambulance en liet de patiënt met zijn partner alleen. “Er wachtte een volle spreekkamer, ik dacht dat het wel kon.” Kort na zijn vertrek, en nog voor de ambulance er was, kreeg de patiënt een hartinfarct. Voor zijn partner was dat een traumatische gebeurtenis. Drie weken later is de patiënt overleden. In reactie op beide klachten trok de dokter het boetekleed aan en bezwoer het tuchtcollege dat hij nooit meer zo zal handelen. De uitspraak is begin juni.
Zonnebril op sterkte
al voor ................................69,-
Merkzonnebril ELLE, voor.........................99,Ray-Ban, Lacoste, Calvin Klein en DKNY vanaf ................................... 129,Persol vanaf ............... 149,-
Thomas à Kempisstraat 46 8021 BC Zwolle Tel.: 038-4551177
Brand in centrum Zwolle
ZWOLLE - Door een brand in een woning tussen de Diezerstraat en het Gasthuisplein waren donderdag een deel van de Diezerstraat en het plein tijdelijk niet toegankelijk voor het winkelend publiek. De brandweer had de brand, die geen slachtoffers eiste maar alleen materiële schade veroorzaakte, vrij snel onder controle. Wel moest een bewoonster van een nabijgelegen pand met haar twee huisdieren worden geëvacueerd, aldus een woordvoerster van de politie. De omringende panden werden ontruimd en een sportzaak liep water- en
Advertentieverkoop: Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij een van onze verkopers. • Hans Koorn 06 - 158 819 35 • Leo Sebel 06 - 158 819 38 • Patrick van Ommen 06 - 158 819 34 • Wim Mossel 06 - 158 819 36 Aanleveren per e-mail: dtp.swollenaer@brugmedia.nl voor donderdag 12.00 uur. Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.
rookschade op. Twee andere winkels liepen alleen rookschade op. Deze winkels bleven donderdagavond gesloten voor het publiek. De binnenbrand is vermoedelijk ontstaan door kortsluiting in een droger of wasmachine.
Redactie: Algemeen: 038 - 333 10 27 Tiplijn: 06 - 158 819 44 Piet Bakker (sport) 06 284 050 82 Harry Bouwhuis (sport) 06 250 135 97 Aanleveren per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe. Swollenaertjes: swollenaertjes@brugmedia.nl Familieberichten: familieberichten@brugmedia.nl
Directie Henri & Mirriam Bouwmeester
maandag 20 april 2009 • pagina 4
www.deswollenaer.nl
Oranje voordeelweken: (Geldig van 23 april t/m 5 mei)
Bij aankoop van een zomerjas een zomershawl t.w.v. € 50,- kado
Westerkade 70 • 8281 BH Genemuiden Tel.: 038 - 385 59 30 * Zolang de voorraad strekt of iets vergelijkbaars in zelfde prijsklasse. niet inwisselbaar voor korting)
Bij aankoop van rok of pantalon. een centuur t.w.v. € 35,- kado Bij aankoop van blazer of vest een topje/hemdje t.w.v. € 35,- kado
Sita Murt • Claudia Sträter • Josephine en co • Mark • One Step • 2026 • Pauze Café • Mezza luna • Wolford • Orwell
OPEN DAGEN 24 EN 25 APRIL H.J BOSCH OPTOMETRIST StAr geregistreerd Audicien Brillen _ Contactlenzen _ Hoortoestellen
HOORTOESTELLEN - uitsluitend gerenommeerde merken - basistoestellen zonder eigen bijdrage incl. “in het oor” toestellen - de meest geavanceerde hoorsystemen voor zeer scherpe prijzen
GRATIS consult
Laser Skin Clinics
nieuwe hoortoestel gratis bij u thuis - gratis hoortest, ook aan huis.
Stationsweg 5 8011 CZ Zwolle
- dealer ALPINE gehoorbescherming
tel.: 038 421 1552 fax.: 038 423 3486
Oudestraat 153 Kampen, tel: 038-3314414
www.LaserSkinClinics.nl E-mail: zwolle@LaserSkinClinics.nl
Van dinsdag 21 april t/m zaterdag 25 april vieren wij feest!!!
FEESTEK Feest u mee???
Sportieve Ballerina in div. kleuren 59,95 64,95
35,DINSDAG
W W W. E L F E R I N K S C H O E N E N . N L
Modieuze zomerlaars in cognac 119,95
WE Linnenboot in div. kleuren 79,95
89,-
59,-
Mocassin in lak 59,95
39,-
WOENSDAG DONDERDAG VRIJDAG
Elke dag een andere aanbieding!
Comfortabele instapper 64,95
39,-
ZATERDAG
Een heerlijk hapje en drankje terwijl u de collectie bekijkt Maak kans op één van de vele cadeaubonnen t.w.v. 50 euro! Nieuwsgierig naar de collectie of de aanbiedingen?
Kom langs of kijk op www.elferinkschoenen.nl
W W W. E L F E R I N K S C H O E N E N . N L HATTEM - KERKSTRAAT 23 - TEL. 038 4441314 KAMPEN - OUDESTRAAT 152 - TEL. 038 3333937 RAALTE - GROTESTRAAT 26 - TEL. 0572 358975
MAANDAG 20 APRIL 2009 • PAGINA 5
Weduwe Major onthult straatnaambord College trekt de stad in ZWOLLE - Zo’n veertig uitnodigingen heeft het college van Zwolle gehad voor de Week van de Verbinding die van maandag 20 april tot en met donderdag 23 april wordt gehouden. Het college gaat tijdens deze ‘week’ bij een groot aantal Zwollenaren, instellingen, bedrijven en locaties langs om te ervaren wat er leeft in de stad. Bijzondere ideeën, nieuwe initiatieven en succesvolle samenwerkingsverbanden. Dat is wat burgemeester Henk Jan Meijer en de Zwolse wethouders eind deze maand gedurende een aantal opeenvolgende dagen verwachten aan te treffen in de stad. Het college heeft dit jaar voor het thema Verbinding gekozen, omdat de gemeente al langer inzet op het zoeken en maken van nuttige samenwerkingsverbanden in Zwolle.
ZWOLLE - Weduwe Pauline Major heeft dinsdag het straatnaambord van de Leo Majorlaan onthuld. De eerste bevrijder en ereburger van Zwolle wordt hiermee postuum blijvend en zichtbaar geëerd.
De plechtigheid vond plaats op de kruising van de Wipstrikkerallee en de Zuidbroeklaan, die de naamsverandering heeft ondergaan. Pauline Major en enkele van haar kinderen en kleinkinderen wonen de Bevrijdingsdag van Zwolle bij. Dinsdag vonden
twee traditionele herdenkingsplechtigheden plaats: bij het centrale monument in het Ter Pelkwijkpark, geadopteerd door de Geert Groteschool en Koningin Emmaschool, en het monument Pilotenlaan in Zwolle-Zuid geadopteerd door De Octopus.
Insteek van het college is zoveel mogelijk in contact te komen met de mensen op de werkvloer. Zo begint de Week van de Verbinding maandagochtend in een supermarkt, waar het college mee zal draaien op alle afdelingen. In het stadion van FC Zwolle brengt het college een bezoek aan het vernieuwende onderwijsconcept Playing For Success en in Berkum maken ze een bijzondere wandeling. Elke dag wordt afgesloten met een informele, voor iedereen toegankelijke bijeenkomst in een Zwolse (wijk)voorziening, zoals ReZet en Hedon. Belangstellenden kunnen zich via www.weekvandeverbinding.nl abonneren op de nieuwsbrief over het collegeinitiatief.
WWW.DESWOLLENAER.NL
voordeel knipbonnegien Tegen ✁inlevering
van deze bon:
ZWOLLE - Lopers van atletiekvereniging AV PEC 1910 mogen in de nacht van 4 op 5 mei als eerste in Wageningen het bevrijdingsvuur in ontvangst nemen, omdat Zwolle dit jaar de landelijke start van Bevrijdingsdag heeft. Voor de 27e keer brengen de atleten het vuur met fakkels hardlopend naar Zwolle. Om half één ‘s middags overhandigen ze de fakkel aan minister president Balkenende, die op het terrein van het Bevrijdingsfestival in park de Wezenlanden het bevrijdingsvuur zal ontsteken. “Het is best wel bijzonder dat je daaraan mag meewerken”, vertelt Marc van der Worp, sinds een aantal jaren namens de atletiekvereniging organisator van de Bevrijdingsloop. Dat hij met zijn 22 lopers het vuur dit jaar aan de minister president mag overhandigen, doet hem niet zo veel. “Het gaat me niet zo om de personen, maar waarom je het doet. Het klinkt misschien wel sentimenteel, maar als ik daar op het podium sta, krijg ik vaak toch wel een brok in mijn keel. Noem het dan toch het 4 en 5 mei gevoel.” Wageningen loopt in de nacht uit om de festiviteiten rond de schaal met de vlam bij te wonen. Bij hotel de Wereld, waar in mei 1945 de capitulatie werd getekend, zijn rond
compleet met friet, saus en rauwkostsalade van 7.95 voor ....
VISGILDE HANS VISSCHER
Melkmarkt 32 • ZWOLLE • T 038 423 49 27 www.hansvisscher.visgilde.nl
Tegen ✁inlevering
van deze bon:
Uit eigen keuken
paella 500 gram van 6,95
voor maar .............
5,50
actie geldig t/m zaterdag 25 april 2009
VISGILDE HANS VISSCHER
Melkmarkt 32 • ZWOLLE • T 038 423 49 27 www.hansvisscher.visgilde.nl
Alet Boukes nieuwe stadsdichter ZWOLLE - Alet Boukes is donderdag op het Rodetorenplein benoemd tot de nieuwe stadsdichter van Zwolle. Een jury heeft haar uitverkoren om van 2009 tot en met 2011 deze bijzondere functie te vervullen. De jury vond Alet Boukes na beoordeling van twaalf deelnemers de meest geschikte kandidaat omdat zij volgens de jury het stadsdichterschap een eigen kleur kan geven en
Foto: Jan Boertien
dichter bij de mensen kan brengen. Lenze L. Bouwers heeft afscheid genomen en ter ere van zijn afscheid is de dichtbundel ´Zwolle, kajuit van het bestaan´gepresenteerd. Ook is één van zijn dichtregels verwerkt in de muur van de landtong op het Rodetorenplein.
goed bij te les te houden, is er een strak roulatieschema opgesteld. “We hebben ook vier fietsen ter beschikking”, legt Van der Worp uit. “De lopers fietsen eerst tien minuten, dan gaan ze tien minuten lopen en vervolgens gaan ze de volgbus in. Zo gaat dat de hele nacht door. We hebben zo vier etappes met onderweg drie rustpunten. Eén in Ede, Apeldoorn en Heerde. Heel bijzonder is ook dat ons oudste lid Geert Brettschneider (93) zich om een uur of vier uur in Apeldoorn bij ons voegt. Hij fietst dan verder met ons mee. Zo tegen negen uur komen we bij de IJsselbrug aan.”
middernacht ook commissaris van de koningin van Overijssel Geert Jansen en Henk Jan Meijer, burgemeester van Zwolle, aanwezig. Stormlamp Als de hardlopers de fakkel in ontvangst hebben genomen, gaan ze niet direct op pad. “We hebben een ritueel”, glimlacht Van der Worp. “We steken met de vlam tevens een stormlamp aan en gaan dan even naar een café. Vanaf half één maken we ons klaar en een kwartier later gaan we op pad voor de ongeveer 90 kilometer lange nachtelijke tocht.” De hardlopers lopen in groepjes van vier en wisselen elkaar om de tien minuten af. Om iedereen de hele nacht
6,95
actie geldig t/m zaterdag 25 april 2009
Eerste bevrijdingsvuur voor lopers AV PEC (door Erik-Jan Berends)
gemengd menu
Marc van der Worp staat alweer in de startblokken voor de 27e Bevri jdingsloop. Foto: Erik-Jan Berends
De hardlopers gaan naar het Mercure Hotel om even op adem te komen. Om elf uur moeten ze weer op de IJsselbrug staan, waar ze onder politiebegeleiding de provinciegrens overgaan. Even verderop voegen pupillen van AV PEC 1910 en CD junioren zich bij de groep voor een tocht door de binnenstad. Vanaf twaalf uur zijn ze op het festivalterrein, waar ze worden ontvangen door de hoogwaardigheidsbekleders en waar vervolgens de start van de nationale Bevrijdingsdag wordt gegeven.
maandag 20 april 2009 • pagina 6
www.deswollenaer.nl
Jarenlang opbergplezier met een kastwand van WINIA!! ONTDEK ONZE GEHEEL VERNIEUWDE SHOWROOM MET 15 OPSTELLINGEN! Inloopkast op maat: • 1001 kast-ideeën • Functioneel • Zichtbare kwaliteit BEZOEK NU ONZE NIEUWE SHOWROOM!
De eerste, de beste
H U B O K A M P E N - B O V E N N I E U W S T R A A T 3 2 - 3 4 K A M P E N - T E L . 0 3 8 - 3 3 3 4 0 1 4 - W W W. H U B O K A M P E N . C O M
Voordelig en Zorgeloos Motorrijden
KRINGLOOP
AN’ SNUFFELSHOP
U kunt bij ons terecht voor: Motorbanden • Een kleine of grote beurt Nu voor de • Onderhoud en reparatie S C HERPSTE • Technische ondersteuning PRIJS en advies • Aankoopkeuring • Slijtagedelen als accu’s remblokken,kettingsets, bougies enz.
Het oude Postkantoor naast het station Zwolle Westerlaan 51 (naast het station) Tel. (038) 423 74 10 • 06-22 588 422
Wij bieden: • Laag werkplaatstarief en scherpe prijzen op onderdelen • Flexibele openingstijden, zelfs in de avond en in het weekend
In- en verkoop van antiek, curiosa, kristal, goud en zilver, kleding, gereedschap, speelgoed, cd’s, lp’s, videobanden, elektra, etc. etc. Ook restpartijen. Tevens consignatie van goederen en inboedels.
Dr. Schaepmanlaan 16 8014 ZK Zwolle 0642 221 988
3500 M2 MET 35 GRATIS PARKEERPLAATSEN
S U P E R V O O R Ddi.E Ewo. L Vdo. O O R 11.00 U W T U- I17.00 N ! uur E N J U- N16.00 I 2 0 0uur 8 R V O O R D E E L V IO NO R D UE WM TAUAzat. I N D! E N M E I 11.00 I N D E M A A N D E N S MU EP IE RE VN O JOURNDI E 2E 0L 0 8V O O R U W T U I N ! SUPERVOORDEEL VOOR UW TUIN! IN DE MAANDEN MEI EN JUNI 2008 I N D E 95M A A N D E N M E I E N J U N I 2 0 0 895
info@aralmotorservice.nl www.aralmotorservice.nl SUPE
van 44,
34
voor
3495
van 19,
75
voor
1595
Ruime keus in gezondheidssandalen 95 o.a.: S U PMephisto E R V 15 O O R D E E•L Birkenstock V O O R U W T U I•N !Romika • Scholl van 19,75 voor
75 van 44, voor van7519, voor
van 44,75 voor
34
15 lopen toch fijn zijn! Wat kan van 19,75 voor
van 44,75 voor
75
15 34
9595
95
Geschaafde planken grenen
I N D E M A 99 A N D E N M E I E NnuJ 1 U N99I 2 0 0 8
Geschaafde planken grenen
Art.nr. 06002
Toogplankenscherm geschaafd grenen
Toogplankenscherm geschaafd grenen
Gaaspanelen (stekloos)
met een maaswijdte 100 x 100 mm Geschaafde en verzinkt draadplanken van Ø 4grenen mm Art.nr. 06002 Art.nr. 08309 180 x 99 180 cm
geschaafd grenen
12675
Art.nr. 08102
180x164/179 cm
12675
zeer degelijk uitgevoerd in geschaafde grenen 50 x 50 cm nu 15 van 152, voor planken 15x140 mm en gegalvaniseerd geschroefd van 4,10 voor
opklapbaar
126 opklapbaar 75
van 44,
75
nu
Picknicktafel Easy
3
335
en verzinkt draad van Ø 4 mm Art.nr. 08309 Geschaafd 180 x 180 cm nu rabat
Midden-europees grenen Art.nr. 05102
75 75
van 19,
voor
nu
5
25
525
nu van 4,
10
95 S U P ES RU VP OE RO V15 R OD OE RE DL E VE OL OVRO OU RW U TWU ITNU !I N !
Toogplankenscherm Picknicktafel Easy HOUT geschaafd Art.nr. 11010DIKTE grenen
335
Midden-europees grenen Art.nr. 05102 Geschaafd rabat 1,8 x 14,5 x 360 cm 50 x 50 cm
35
126
Geschaafde planken grenen
nu
1,6 x 14,0 x 180 cm
van 152,15 voor
voor
3495
1,6 x 14,0 x 180 cm
1,8 x 14,5 x 360 cm
nu
voor
335
I N DI EN MD AE A MN AD AE NN D EMNE40 I M E NI EJ NU NJ IU N2 I 0 02 80 0 8 voor 13 Zweeds Rabat 40 Deze acties zijn geldig in devoormaanden mei en juni13 2008 1340 voor 95 95 Picknicktafel 34 50 Easy nu 13 opklapbaar 95 Hardhouten reliëftegel 95 79 nu 13 95 51 75 95 95 5095 Geschaafde planken grenen 35 1595 34 1550 3479 95 51 126 Hardhouten reliëftegel
Art.nr. 11010 180 x 70 cm bladmaat 40 mm dik (opklapbare zitting) groen geïmpregneerd
Art.nr. 14183 50 x 50 cm Hardhouten reliëftegel Art.nr. 14184 100 x 100 cm 180x164/179 cm HOUT zitting)
40 mm
van 104,95 voor
104, 75 van 44,voor voor van 44,van voor Art.nr. 11010 95 75
40 mm dik (opklapbare zitting) bladmaat 180 x 70 cm groen geïmpregneerd
Tuinwerktafel Handy
Toogplankenscherm geschaafd grenen
Gaaspanelen Tuinwerktafel Handy Art.nr. 11513
van 44,75 voor 40 Vuren 1 zijde geschaafd, 1 zijde fijnbezaagd van 16, Zweeds Rabat Art.nr. 05203
Vuren 1 zijde geschaafd, 1 zijde fijnbezaagd van 60,50 voor 1,5-3,0 x 19,5 x 400 cm50 x 50 cm Art.nr. 05203 voor 10
van 152, van 104, voor
15 75 75 van 19, voor 50 19, voor 95 van 60, voor
en incl. zinken bak)
Art.nr. 08309 HOUT DIKTE
Art.nr. 14184 100 x 100 cm
1,6 x 14,0 x 180 cm
79
180(B)x x180 120 100cm (H) x 40 (D) cm zeer degelijke kwaliteit en incl. zinken Gaaspanelen (stekloos) bak) DIKTE
40 3 99 51 13 nu 1
nu Art.nr. 06002 van 16,40 voor
(stekloos)
20 mm
van 4, voor van 60,50 voor
1,5-3,0 x 19,5 x 400 50 cm x 50 cm Art.nr. 14183
HOUT DIKTE
40 mm
Art.nr. 11513 met maaswijdte 100 x van 100 104, mm95 voor 120 (B) x 100 (H) een x 40 (D) cm Tuinwerktafel Handy 120 (B) x 100 x 40 (D) kwaliteit cm zeer(H) degelijke 50 en verzinkt draad vanArt.nr. Ø 4 mm zeer degelijke kwaliteit 11513 en incl. zinken bak) HOUT
Art.nr. 08102 180x164/179 cm zeer degelijk uitgevoerd in geschaafde grenen planken 15x140 mm en gegalvaniseerd geschroefd
met een maaswijdte 100 x 100 mm met een maaswijdte x 100 mm Met deksel/zitbank en verzinkt100 draad van Ø 4 mm
126
Geschaafd rabat
Midden-europees grenen Art.nr. 05102 1,8 x 14,5 x 360 cm
S U5 P E25 RVOORDEEL VOOR UW TUIN IN DE MAANDEN MEI EN JUNI 99 nu 125 nu 5
nu
Geschaafd Geschaafderabat planken grenen Midden-europees grenen Art.nr. 06002 Art.nr. 05102 1,6 x 14,0 x 180 cm 1,8 x 14,5 x 360 cm
1,5-3,0 x 19,5 x 400 cm
51
Dekdeel Geschaafde planken grenen Geprofileerd Geprofileerd grenen, 1 zijde grofgrenen, profiel, 1 zijde grof profiel, Geschaafde planken grenen Art.nr. 06002 Toogplankenscherm 99 zijde fijn profiel 1 zijde fijn profiel Art.nr. 106002 1,6 x 14,0 x 180 cmArt.nr. nu99 geschaafd grenen HOUT 06505 Art.nr. 06505 50 1,6 x 14,0 x 180 cm nu DIKTE
180x164/179 cm 20Art.nr. mm2,8 08102 x 14,5 x 400 cm 2,8 x 14,5 x 400 cm
nu
zeer degelijk uitgevoerd in geschaafde grenen
1595
Vuren 1 zijde geschaafd, 1 zijde fijnbezaagd Art.nr. 05203
95
Dekdeel
van 19,75 voor
Zweeds Rabat
van 60,50 voor
1 150 Gaaspanelen Picknicktafel Easy (stekloos) Tuinwerktafel 50deksel/zitbank x 50Handy cm nu 8 Tom11513 Met Zandbak Zandbak Tom Hardhouten reliëftegel Art.nr. Art.nr. 11010 van 4, vanaf voor 20 mm
Toogplankenscherm Toogplankenscherm geschaafd grenen 15 geschaafd grenen Art.nr. 08102van 152, 180x164/179voor cm
opklapbaar
van
199
nu
en verzinkt van Ø 4 mm Art.nr. 14183 50draad x 50 cm Art.nr. 08309 Art.nr. 14184 100 x 100 cm180 x 180 cm
Art.nr. 08102 40 mm dik (opklapbare HOUT Art.nr. 14183 50 x 50 cm DIKTE van 16,40 DIKTE zeer degelijk uitgevoerd in geschaafde grenen 40 bladmaat Art.nr. 14184 100 x 100 cm mm 40 mm 180 x 70 cm planken 15x140 mm en gegalvaniseerd geschroefd van 16,40 groen geïmpregneerd
bladmaat 180 x 70 cm groen geïmpregneerd
1,6 x 14,0 x 180 cm
Gaaspanelen (stekloos) met een maaswijdte 100 x 100 mm Hardhouten reliëftegel
ALS JE VAN J E T U I N H O U79T . . .
Art.nr. 11010 Picknicktafel Easy zitting) 40 mm dik (opklapbare
Art.nr. 06002
van 19,75 voor Gaaspanelen (stekloos) 50 x 50 cm 50 x 50 cm 95 met een maaswijdte 100 x 100 mm4,10 voor van van 4,10 voor
en verzinkt draad van Ø 4van mm 44, voor Toogplankenscherm 95 van180152, x 18015 cmvoor van 152,15 voor Art.nr. 08309
opklapbaar
opklapbaar
1
S U P E R V O O R D E E L V O O R 1U W T U I N ! I N D34 E M A A N D E N M E I E N 15 JUNI 2008
Art.nr. 08102 180x164/179 cm met een maaswijdte 100 x 100 mm Art.nr. 08102 180x164/179 cm verzinkt draad van Ø 4 mm zeer degelijk uitgevoerd in geschaafde en grenen zeer degelijk uitgevoerd in geschaafde grenen 180 x 180 cm Art.nr. 08309 planken 15x140 mm en gegalvaniseerd geschroefd Toogplankenscherm Gaaspanelen (stekloos) planken 15x140 mm en gegalvaniseerd geschroefd met een maaswijdte 100 x 100 mm75 geschaafd grenen Art.nr. 08102 180x164/179 cm zeer degelijk uitgevoerd in geschaafde grenen planken 15x140 mm en gegalvaniseerd geschroefd
nu
1,6 x 14,0 x 180 cm
Gaaspanelen (stekloos)
Art.nr. 06002
8
nu
Geschaafd rabat Zweeds Rabat Midden-europees grenen
1395
25 95 513
Vuren zijde geschaafd, 1 zijde fijnbezaagd Art.nr. 105102 Art.nr. 05203
nu nu
1,8 x 14,5 x 360 cm 1,5-3,0 x 19,5 x 400 cm
Geschaafde planken grenen
Art.nr. 06002
1,6 x 14,0 x 180 cm
Gaaspanelen (stekloos)
met een maaswijdte 100 x 100 mm Dekdeel
10
3 1397 35
Art.nr. 08309
van 363,
3 3 50 79
50
40
180 x 180 cm
nu
850
335 95 13 8
nu 50 2,8 x 14,5 x 400 cm nu Butterfly veranda hardhout Art.nr. 05102 Woodvision. Deze brochure kunt u afhalen bij uw Woodvision-dealer Midden-europees grenen Met deksel/zitbank
met schuin aflopendArt.nr. dak 05102 1,8 x 14,5 x 360 cm voor Art.nr. 12005 Butterfly veranda in geschaafd hardhout 1,8 x 14,5 x 360 cm nu uitgevoerd, bestaande uit: 50
319 50 13 40 319 1313 voor
5
300 cm O L LxE C120 T I E300 2(B) 0 0 8cm 120 C(L) x 30 (H) cm
Geschaafd rabat
Midden-europees grenen Art.nr. 05102 1,8 x 14,5 x 360 cm
COLLECTIE2008
nu
525
400/500/600 cm
van 363,
13 75 126 25 nu 595 Zandbak Tom nu25 525 51
opklapbaar Geschaafdvoor rabat
300 cm
126 voor
126 50 50 319 319
50
199
en verzinkt draad1 van 4 mm Geprofileerd grenen, zijdeØgrof profiel,
1 zijde fijn profiel Art.nr. 08102 zeer180x164/179 cm in geschaafde grenen en verzinkt draad van Ø 4 mm 120180 (L) xx 180 (B)120 x 30(L) Art.nr. 12005 degelijk uitgevoerd 120 cm (B) x 30planken (H)Art.nr. cm 15x140 Art.nr. 12005 mm 50 en xgegalvaniseerd geschroefd Art.nr. cm HOUT 14183 50 cm (B) x120 100 (H) x (H) 40xcm (D) zitting)08309180 x 180120 zeer degelijk uitgevoerd in geschaafde grenen Art.nr. 06505 planken 15x140 mm en gegalvaniseerd geschroefd40 mm dik (opklapbare DIKTE Art.nr. 08309 cm zeer degelijke Art.nr. 14184 100 x 100 cm 40 mmkwaliteit bladmaat 180 x 70 cm planken 15x140 mm en gegalvaniseerd geschroefd 2,8 x 14,5 x 400 cm van 52 pagina’s vindt52u pagina’s alle producten van 40 nu engratis incl. zinken bak) 50 x 50 cm 16,deksel/zitbank groen geïmpregneerd In onze gratisInbrochure onze brochure vindt van Zandbak Tom van Met DekdeelRabat HOUTu alle producten Zweeds van 152,15 voor x van 50 opklapbaar Woodvision. Deze brochure kunt u 50 afhalen bijcm uw Woodvision-dealer van 152,15 voor DIKTE van 4,10 voor 10 Woodvision. bij uw Woodvision-dealer 50 van vooru afhalen Geprofileerd 1 zijde groffijnbezaagd profiel, Art.nr. 120 (L) x 120 (B) x 30 (H) cm 50Deze x 50brochure cm4, kunt opklapbaar 20 mm12005 Midden-europees grenen 15 van 363, 50 75 Vuren 1 zijde grenen, geschaafd, 1 zijde van 152, voorvoor van 4,10 voor 35 1 zijde 05203 fijn profiel 75 95 Art.nr. Art.nr. 05102 van 104, nu nu voor 35 Geschaafd rabat van 60,50 voor Art.nr.x06505 nu 19,5 x 400 cm In onze gratis brochure van Midden-europees grenen Geschaafd rabat 1,8 x 14,5 x 360van cm52 pagina’s vindt u alle producten1,5-3,0
75
nu
geschaafde staanders Tuinwerktafel Handy12 x 12 x 250 cm In onze gratis brochure van 52 pagina’s vindt u alle producten van
Picknicktafel Easy
geschaafde gordingen 6,0 x 14 cm. Onder voorbehoud van Art.nr. 11513 Woodvision. Deze brochure kunt u afhalen bij uw Woodvision-dealer druk- en zetfouten.
Onder voorbehoud van 120 (B) x50 100 (H) x 40in(D) cm vanreliëftegel 363, voor Verkrijgbaar 300 x 300 cm, 400/500/600 x 300 cm, Hardhouten druk- en zetfouten. Picknicktafel Easy Hardhouten reliëftegel zeer degelijke kwaliteit Picknicktafel Easy Art.nr. 11010 COLLECTIE2008 dakplaat helder, opaal of IR. Art.nr. 14183 50 x 50 cm 40 mm dik (opklapbare zitting) Hardhouten reliëftegel Art.nr. 11010 Hardhouten en incl. zinken bak) Art.nr. 11010 HOUT Speelhuis met picknickset Dekdeel 50reliëftegel x 50 cm HOUT Art.nr. 14184 100 x 100 cm 40 mm Art.nr. 14183 bladmaatAction 180 x 70 cm 40 40 mm dik (opklapbare zitting) HOUT Art.nr. 14183 50 x 50 cm DIKTE Art.nr. 14183 50 x 50 cm van 16, voor Goot en betonpoer 40DIKTE mm dik (opklapbare zitting) 40 mm dik (opklapbare zitting) (excl. glijbaan) De butterfly veranda wordt geleverd met statische groen geïmpregneerd DIKTE Geprofileerd grenen, 1x 100 zijde grof profiel, Rabat 20 Zweeds mm Art.nr. 14184 100 x 100 cm 40 mm bladmaat 180 x 70 cm bladmaatArt.nr. als optie leverbaar. Art.nr. 14184 100 cm 40 mm Art.nr. 14184 100 x 100 cm 40 mm bladmaat 180 x 70 cm 180 xSpeelhuis 70 cm Action picknickset 40 40 en 10 jaar (beperkte) Vuren berekening garantie. 12584 127(L) x 127(B)met x 310(H) cm 1 zijde geschaafd, 1 zijde fijnbezaagd 40 1 zijde fijn profiel van 16, voor En nog veel voor van van16,16,meer groen Rabat geïmpregneerd groen geïmpregneerd groen geïmpregneerd (excl. glijbaan) voor meer informatie: Zweeds www.woodvision.nl Zweeds Rabat Onder voorbehoud van Art.nr. 05203 van 104, voor Art.nr. 06505 van 60, voor Vuren 1 zijde geschaafd, 1 zijde fijnbezaagd95 C en O L zetfouten. LECTIE2008 drukArt.nr. 12584 127(L) x 127(B) x 310(H) cm 50 www.woodvision.nl 50aanbiedingen! 1,5-3,0 x 19,5 x 400 cm nu Vuren 1 zijde geschaafd, 1 zijde fijnbezaagd 95 Art.nr. 05203 2,8 x 14,5 x 400 cm nu van 104, voor Zandbak Tom Met deksel/zitbank 95 van 104, voor van 60, voor van 60, voor Art.nr. van 104,95 voor 50 1,5-3,0 xArt.nr. 19,5 x 400 cm nu05203 www.woodvision.nl 120 (L) x 120 (B) x 30 (H) cm 12005 50 95 95 van 60,50 voor 95
Picknicktafel Easy Art.nr. 11010
HOUT DIKTE
Bij aankoop 13 Zweeds Rabat Ook geschikt 8 van een 79 51 79Speelhuis Action met picknickset 51 95 voor inlays nu 13 50 1,5-3,0 x 19,5 x 400 cm nu 13 blokhut nu 51 79 79 (excl. glijbaan) 51 gratis Art.nr. 12584 en steunzolen Tuinwerktafel Handy van 363, voor Speelhuis Action met picknickset weekendje vanaf 50 www.woodvision.nl Tuinwerktafel Handy (excl. glijbaan) van 51, voor 50 Art.nr. 12584 Art.nr. 11513 weg!! 50 Officiele dealer van Dekdeel 120 (B) x 100 (H) x 40 (D) cm nu 8 95 zeer degelijke kwaliteit www.woodvision.nl Parkeren voor de deur! C O L L E C T I E 2 0 0 8 Kerkwetering 5 mastenbroek Tel. 038-344 62 00 50 en incl. zinken bak) nu 8 Dekdeel 50 www.houthandelwielink.nl HOUT DIKTE
40
40
95
95
50
Tuinwerktafel Handy Art.nr. 11513
120 (B) Handy x 100 (H) x 40127(L) (D) cm x 127(B) x 310(H) cm Tuinwerktafel
Art.nr. 11513zeer degelijke kwaliteit en incl. zinken bak)
woodvision
13 13
50
50
61319
40
95
In onze gratis brochure van 52 pagina’s vindt u alle producten van Woodvision. Deze brochure kunt u afhalen bij uw Woodvision-dealer
Dekdeel HOUT 120 (B) x 100 (H) x 40 (D) cm Art.nr. 11513 Driehoek Sunsail DIKTE Geprofileerd grenen, 1 zijde grof profiel, zeer degelijke kwaliteit 20 mm 120 (B) x 100 (H) xcm 40 (D) cm schaduwdoek 360 x 360 1 zijde fijn profiel zeer 95 degelijke kwaliteit Dekdeel HOUT 127(L) x 127(B) x 310(H) cm exclusief stenen, steunpalen en ornamenten DIKTE Art.nr.grenen, 06505 1 zijde grof profiel, en incl. zinken bak) Geprofileerd 20 mm 180 x 180 cm Art.nr. 08340 2,8 profiel x 14,5 x 400 cm 1 zijde fijn Zandbak Tom Met deksel/zitbank Art.nr. 08341 180 x 90 cm Art.nr. 06505 Art.nr. 12005 120 (L) x 120 (B) x 30 (H) cm Art.nr. 08342 180 x 60 cm 2,8 x 14,5 x 400 cm HOUT Zandbak Tom Met deksel/zitbank Art.nr. 08344 deksel schanskorfscherm 178 x 12,5 cm Sunsail schaduwdoek DIKTE 52(H) pagina’s vindt u alle producten van 120 (L)brochure x 120 (B)van x 30 cm grenen, 1 zijde grof profiel, 20 mmArt.nr. 12005 In onze gratis Kleur: zand, terra, zwart en grijs. OokGeprofileerd leverbaar in
Schanskorfscherm en incl. zinken bak)
50
Woodvision. Gemaakt van galvandraad Ø 5 mm met maaswijdte 5 x 5 cm, wordt geleverdDeze brochure kunt u afhalen bij uw Woodvision-dealer vierkante uitvoeringen en als pergola wavedoek. 50
42
HOUT DIKTE
20 mm
Vuren 1 zijde geschaafd, 1 zijde fijn Art.nr. 05203 1,5-3,0 x 19,5 x 400 cm
Onder voorbehoud van druk- en zetfouten.
P
Zandbak Tom Met deksel/zitbank
Geprofileerd grenen, 1 zijde grof p 1 zijde fijn profiel Art.nr. 06505 2,8 x 14,5 x 400 cm
nu
8
MAANDAG 20 APRIL 2009 • PAGINA 7
B+K levert aluminium op maat
Tuinhout- en meubelparadijs onder rook van Stadshagen Wielink. De naam is al jaren synoniem met tuinhuizen en blokhutten van hoge kwaliteit, een uitgebreid assortiment tuinmeubelen en unieke zelfgemaakte meubelen voor binnen. Wat veel bewoners van bijvoorbeeld Stadshagen zich vaak minder goed realiseren, is dat de zaak ook nog eens verrassend dichtbij is.
“Wat wij doen is niet standaard, wij leveren maatwerk in aluminium.” Aan het woord is Bert Egberts van B+K Alusystemen en dochteronderneming B+K Alumontage. Een bedrijf dat, in tegenstelling tot veel grote concurrenten, niet alleen aluminium levert maar ook monteert. Vakkundig, snel en op tijd .
Met een paar minuten ben je aan de Kerkwetering 5. Een niet te missen locatie nabij de kerk van Mastenbroek en het adres van de houthandel en meubelmakerij. De komende tijd heeft het bedrijf - dat dealer is van Woodvision en Den Buizerd Blokhutten en Tuinhuizen - veel acties. In de Tuinhout Actiekrant staan de scherpe prijzen vermeld van verschillende producten. Zo is een Butterfly veranda er
nu vanaf 1.270 euro en verruilt een Zandbak Tom al van eigenaar vanaf 49,95 euro. Wielink verkoopt ook houten speeltoestellen. Speelhuis Action met picknickset kost 379 euro waarbij eveneens een gratis glijbaan ter waarde van 89,25 euro is inbegrepen. Een Meerkoet hoekpaviljoen kostte eerder 1.149 euro maar gaat nu weg voor maar 999 euro. En voor elke portemonnee kan Wielink een schutting le-
tegen de verdrukking van de crisis in. “Ik denk dat dit dus komt doordat we maatwerk leveren en bij ons afspraak afspraak is”, aldus Egberts.
Dat B+K ook aluminium monteert komt door de roep van de tevreden klantenkring. Vandaag de dag heeft B+K -dat nu een jaar op de locatie aan de Baileystraat 5 zit- grote en kleine projecten van Leeuwarden tot Zierikzee en van Zwolle tot Maastricht. Egberts toont op de computer een paar foto’s waaronder eentje van theater De Spiegel in Zwolle en winkelcentrum Zwolle-Zuid.
WWW.DESWOLLENAER.NL
veren. Verder is Wielink dealer van Restol houtolie. Het bedrijf maakt meubelen met als motto: uw idee is ons werk. Kortom, het bedrijf levert maatwerk wat geheel unieke meubelen oplevert. Als extra service kunnen mensen gratis een aanhangwagen lenen om alles op de plek te krijgen. Uiteraard heeft Wielink de mensen in huis om op locatie bijvoorbeeld een schuur of berging te maken. Het bedrijf is van maandag tot en met vrijdag geopend van 8.00 tot 17.30 uur en op zaterdag van 9.00 tot 15.00 uur. Houthandel en Meubelmakerij Wielink Kerkwetering 5 Mastenbroek (038) 344 62 00
Zijn bedrijf is toeleverancier van aannemers, bedrijven in de ramenindustrie, dakdekkers en stukadoors om een paar voorbeelden te noemen. Ook de overheid weet B+K te vinden. Dit komt mede doordat het bedrijf als een van de weinigen in haar branche VCA gecertificeerd is. De kwaliteitsnorm in veilig werken. Voor meer informatie zie de website www.bkalu.nl.
Dakrandsystemen, profielen rondom kozijnen, B+K monteert ze allemaal. De vaklieden van het Zwolse bedrijf komen eerst alles opmeten en kunnen vervolgens aan de slag. Bedrijven kunnen kiezen voor levering, maar dus ook voor levering en montage door de medewerkers van B+K.
B+K Alusystemen BV Baileystraat 5 8013 RV Zwolle tel. 038-4524173 www.bkalu.nl e: info@bkalu.nl
Vaak kiezen ze voor het laatste en mede daardoor groeit B+K nog altijd,
+
=
EIGEN IMPORT
Martins Port
4.99
Ruby, Tawny of White 75 cl nu
Voortaan voor ál uw dranken naar úw topSlijter. top!Wijn Caves d’Albret
Merlot/Cabernet Sauvignon, Colombard/Chardonnay, Rosé of Moelleux per fles 75 cl 4,99
3.
BIJ 6 FLESSEN, PER FLES
69
Caves d'Albret werd in 2008 verkozen tot de beste rode wijn van Nederland.
HELE LITER
Legner
Lichte Borrel of Fine per fles, hele liter 7,99
14.999 1
2 LITER NU
DAT IS PER FLES 7,49
Hooghoudt
Jonge Graanjenever
9.99
HELE LITER NU
Bacardi
Superior Rum
99
1,5 LITER
1899 18. 1,5 LITER NU
HELE LITER
Parade Vieux
Hele liter nu
9 69 9.
HELE LITER
Malibu
Caribbean Rum with Coconut Hele liter nu
14.99
top!Likeur Baileys
The Original Irish Cream
16.99
HELE LITER NU
HELE LITER
Smirnoff
15.99
Nr. 21 Vodka Hele liter nu
MAAK KANS OP TWEE VAN DE 280 TOPtickets. De Toppers in Concert in de Amsterdam Arena: daar wilt u toch ook bij zijn?
16. Portheine HELE LITER NU
Scotch Whisky
Callia
Chardonnay, Chardonnay Torrontés, Shiraz, Shiraz Bonarda of Shiraz/Malbec per fles 75 cl 4,99
4.17
bij 6 flessen per fles
Spaar 6 stempels op de TOPspaarkaart, los vervolgens de rebus op en maak kans op twee TOPtickets of een van de honderden overige prijzen.
Bachplein 18, Zwolle. 038-4538387
Alcohol onder de 16, natuurlijk niet
Aanbiedingen geldig van 20-4-09 t/m 2-5-09
60051
HELE LITER
MET GRATIS GLAS
Glen Talloch
maandag 20 april 2009 • pagina 8
In The Picture
Alle foto’s op www.boertienfoto.nl
Smaak van Zwolle
Open dag VVV
Laatste nieuws: de brand afgelopen week nabij café de Livingroom betekent voor eigenaresse Anja en partner Aaron dat zij zeker voor een half jaar elders moeten wonen. Gelukkig had de brand voor het café geen gevolgen. Volgens Aaron zijn er bij de brand geen waardevolle emotionele spullen verloren gegaan. “Wel veel rookschade en onze huisdieren waren van streek maar de spullen in onze eigen ‘livingroom’ hebben het goed overleefd. De eerste nacht na de brand hebben wij in hotel Pillows overnacht, daarna zijn wij boven Plein 34 ingetrokken”, aldus Aaron. De brand, die met groot materieel werd bedwongen, is tijdens verbouwingswerkzaamheden door een attente schilder gesignaleerd. Hij sloeg alarm waarna het ‘rampenplan binnenstad’ in werking trad. De exacte schade wordt deze week geinventariseerd.
Smaak van Zwolle
Zou het heimwee zijn? Allerlei zaken komen terug. Retro. Oude succesvolle programma’s als Banana Split, Zeg ‘ns Aaa en ’t Schaep met de 5 Pooten zijn terug op tv. En wat te denken van de Dik Voormekaar Show van André van Duin en Ferry de Groot. De hardrockband AC/DC komt in juni naar Nederland voor een concert in de Arena. Die band werd al in 1973 opgericht en de ‘oudjes’ van de band Oasis laten ook weer van zich horen. En de scooter is terug. In de naoorlogse jaren werden scooters vrij populair als redelijk goedkoop en comfortabel transportmiddel. Een van de mensen achter deze horecapagina’s, fotograaf Jan Boertien, verplaatst zich al weer geruime tijd met een scooter door de stad. Het is dan ook niet toevallig dat Rondje Swolle op 14 juni de tweede Scooter Toertocht houdt. Vorig jaar werd de eerste tocht gehouden. Het idee ontstond in de Zwolse horeca en werd di-
www.deswollenaer.nl
rect een enorm succes. Weer een unieke happening op de evenementenkalender. Ook dit jaar is er dus weer een scooter tocht en de horeca speelt er opnieuw massaal op in. Er zijn in juni talrijke leuke prijzen te winnen, van een overnachting in de bruidssuite van Wientjes tot flessen wijn en lunch – en dinerbonnen. Bij festivals vormen de bars en cafés, de natte horeca, het decor. Denk aan Café Blues, Café Smart of het Jazz festival. Opvallend bij de scooter tocht is de gretigheid waarmee ook de droge horeca meedoet. Op de lijst sponsors veel restaurants en andere eetgelegenheden. Vorige week ontvouwde Sander Dol, de man achter Xanders Bazaar en restaurant Even, zijn filosofie. Die is gebaseerd op zes P’s. Product, prijs, plaats, personeel, presentatie en promotie. Met name die laatste P, van promotie en pr, is belangrijk om zoveel mogelijk mensen naar je zaak te krijgen. Het blijkt nu dat de scooter tocht van Rondje Swolle door veel restaurants wordt aangegrepen om van zich te laten horen. Mede dankzij hen is Zwolle dus weer een evenement rijker. Hoezo: er is hier nooit wat te doen?
Grill Restaurant ‘t Spookhuys Adelaarshoek 18 • 8051 GR Hattem Telefoon: 038-444 57 43 Internet: www.spookhuys.nl
‘t Swolsch Café
nieuwe kaaRt
Dunnik’s
restaurant & brasserie Broerenstraat 6-10, 8011 VB Zwolle, tel: 038-422 82 33
Vrijgezellenfeestje?
Vrijdag 24 april KARAOKE m.m.v. de Spotjoboys vanaf 21.00 uur. Melkmarkt 37 • Zwolle 038 - 4213355
7 dagen in de week geopend
Zie www.dunniks.nl
Onbeperkt smullen van onze:
spare-ribs
met knoflook en bbQ-saus &
varkenshaas
in champignon roomsaus beide inclusief garnituur
€ 15.95 p.p. 038-4218172 www.cucaracha.nl
Voor onze uitgebreide menukaart en openingstijden zie:
www.dunniks.nl
Horecalia:
dé mede-eigenaresse & haar dag- en nachtcabrio
25 april
Met DJ - MARC vanaf: 21:00
muziek uit de jaren 80/90 en Disco Cafe Stapp´s Inn Voorstraat 2
Voor meer info:www.cafestappsinn.nl
Naam: Carine Wiersma (34)**Functie: medeeigenaresse Vito’s***Opleiding: logopedie en gedragstherapie; laatste jaren actief binnen het aanbod van horecacursussen***Waarom horeca: vanwege de relatie met mijn huidige partner. Voorheen als zelfstandig ondernemer werkzaam in eigen logopediepraktijken. Dat viel niet meer te combineren met een baan binnen de horeca***Ambities: hecht veel waarde aan én geloof in samen doen. Ben niet en wil niet gezien worden als de vrouw van. Ik ben een eigen individu met een sterke
verbindende factor tussen mensen. Mijn aanwezigheid dient die meerwaarde uit te stralen***Waarom een scooter als vervoermiddel: mijn dag- en nachtcabrio***Wil graag als duopassagier meenemen: Adri Zwarthoff, directeur van O’Neill Nederland***Maar liever niet: Menno ‘Blocks’, ha ha***Leest: een mix van vakbladen en gezellig leesvoer***Favo vrijetijdskleding: stoer***Favo muziek: Robbie Williams, Eagles***Vrije tijd en hobby’s: Maxim!***Uitgaan: ja, graag en in heel Zwolle***Drankje: Bacardi Lemon Cola
light***Vakantie: zon, zee en strand in Italië, bij voorkeur Cattolica***Zwolle: gezellig, sfeervol, intiem, excentriek en bewogen***Zwolse horeca: veel en gevarieerd***Typisch Carine: dominant, eigenwijs maar heel lief***Ik doe mee aan de Rondje Swolle/Brommercentrum scootertocht omdat: het gewoon leuk en stoer is***Onze mening over Carine: is wijs eigen.
maandag 20 april 2009 • pagina 9
www.deswollenaer.nl
Gescoord onder de Sassenpoort XL
RONDJE SWOLLE/BROMMERCENTRUM SCOOTER TOERTOCHT 2009
EEN HELE ZONDAG GENIETEN!
In de Week van de Verbinding, ons college van b&w gaat bij Jan en Alleman op bezoek en schuwt daarbij de horeca niet, schuwen wij het eenmalig niet om deze rubriek geheel te vullen met de logo’s van alle bedrijven die de Rondje Swolle/Brommercentrum Scooter Toertocht 2009 mede mogelijk maken. De Sassenpoort gaat weliswaar eind 2010 voor het verkeer op slot, maar het imago van onze Sassenpoort - horen, zien en vooral niet zwijgen- gaat wat ons betreft nog 600 jaar door**** Later,
Zondag 14 juni 2009 vanaf 12.00 uur de jaarlijkse toertocht voor (snor)scooters en bromfietsen
foto Alain de Jong Scooterrijders, bromfietsliefhebbers en duopassagiers noteren zondag 14 juni 2009 met stip in hun agenda. Op deze dag vindt voor de tweede keer de Rondje Swolle/Brommercentrum scooter toertocht plaats. Met vertrek en eindpunt op de Blijmarkt en een swingende afterparty in en rond het Proeflokaal gaat zondag 14 juni de geschiedenisboeken in als een dag van plezier en ontspanning. Een tip vooraf: vol is vol dus geef je tijdig op bij een van de drie inschrijfpunten. Het idee van een scootertocht ontstond vorig jaar in de Zwolse horeca. Uitgaan is leuk, maar op een zomerse zondagmiddag scooterend en brommend genieten van de mooie omgeving rond Zwolle bleek net zo leuk. De geboorte van een nieuw evenement op de Zwolse uitgaanskalender was hiermee een feit. Met speciale dank aan de vele bedrijven die dit initiatief een warm hart toedragen. “Want zowel de horeca als diverse bedrijven daar buiten reageerden enthousiast. Hun betrokkenheid heeft ons
als organisatie enorm gestimuleerd. Dat is ook de reden waarom alle deelnemers dit jaar kosteloos meedoen aan een verloting. De prijzen, variërend van een lunch, diner of autowasbeurt tot overnachting in de bruidssuite van Grand Hotel Wientjes, zijn door sponsors beschikbaar gesteld. Op deze manier beschikken wij nu over tientallen prijzen die wij mogen weggeven”, aldus de organisatie van dit nieuwe Zwolse evenement. Om het familiekarakter te benadrukken is de zin ‘tussen Moederdag en Vaderdag nu ook
De tocht Rond 13.00 uur worden de deelnemers vanaf de Blijmarkt, deze zondag speciaal afgezet voor de tocht, op ludieke wijze weggeschoten door een surpriseact van PBN Music & Events. Daarna volgt een toertocht die de deelnemers op plekjes brengt waar menigeen wellicht nog nooit is geweest. Halverwege de tocht is er een uitgebreide picknick nabij de waterkant. Tijdens de tocht zullen de Meisjes van Plezier het rijdende gezelschap op aangename wijze verrassen met hun aanwezigheid. Voor de dames rijdt er een speciale toiletwagen mee. Uitvallers hoeven zich geen zorgen te maken; een bezemwagen is aanwezig om ook hen weer veilig aan de eindstreep te brengen. De scootertocht wordt begeleid door acht motorrijders. Het spreekt voor zich dat de deelnemers de aanwijzigen van deze motorrijders opvolgen. Genieten is één, maar veiligheid staat voorop. Tegen het eind van de middag wordt de scooterkaravaan weer terug verwacht in de Zwolse binnenstad. Dat gaat uiteraard gepaard met de nodige tamtam waarvoor diverse media zijn uitgenodigd om hiervan verslag uit te brengen. Afterparty Nieuw dit jaar is de afterparty. Geheel vrijblijvend, maar de organisatie geeft hiermee gehoor aan de vele verzoekjes van het afgelopen jaar. “Leuke tocht maar na afloop wil je met elkaar dat gevoel delen” was opbouwende kritiek van sommige deelnemers onder wie Henk van Raalte die de tocht als een heerlijk toeristisch uitje had ervaren. Vandaar dat livemuziek met een hoog rock & roll gehalte deze scooterdag in stijl zal afsluiten. Echter, niet eerder nadat de deelnemers zich tegoed hebben gedaan aan het Italiaans buffet. Tijdens de afterparty worden tevens de winnaars van de verloting bekendgemaakd.
Het vrije leven Ellen Zwerus (21) werkt sinds drie jaar als vastgoedadviseur bij de Rots-Vastgroep in Zwolle. Het bedrijf van eigenaar Richard Mulderij is gespecialiseerd in het verhuren en beheren van woonruimte. Na haar stage in het kader van de secreterasseopleiding op Landstede is Ellen bij RotsVast Zwolle blijven hangen. “Afwisselend, gezellig, heel divers en ik ben ambitieus”, zegt Ellen over haar huidige baan. Ze voelt veel voor het volgen van een makelaarsopleiding maar de tijd zit op dit moment niet mee. “Het is een rare periode waarin wij het met hard werken goed doen. Alert zijn is het motto”, aldus Ellen die met haar Grande retro AGM scooter inmiddels een bekende verschijning in het Zwolse straatbeeld is geworden. Een ideaal vervoermiddel, zo vindt Ellen. “Superhandig om met bezichtigingen van A naar B te gaan. Geen parkeerproblemen, relatief
een scooterdag!’ aan het evenement toegevoegd. Het is 70 kilometer toeren in en rond Zwolle waarbij het genieten van de omgeving en elkaar centraal staan.
snel en ja, zo’n scooter valt wel op. Het is mooie bedrijfsreclame. Ook geeft het een gevoel van vrijheid en omdat het een snorretje is, is er geen helmplicht. Vooral vrouwen vinden dat heerlijk”, roemt Ellen over haar gemotoriseerde tweewieler. Zelf is ze niet in Zwolle woonachtig. Geboren en getogen onder de rook van de provinciehoofdstad heeft ze gewoon meer met het leven buiten de stad.“Ik woon in Emst. Ben daar opgegroeid. Die omgeving biedt mij vrijheid. Ik zal altijd iets in een dorpse sfeer zoeken. Ook als het om stappen gaat. Zwolle als grote stad in de buurt heeft natuurlijk veel charme. Het is mijn werkplek en met enige regelmaat ga ik hier stappen. Zoals lunchen bij la Meridiana, Vito’s of de Belgische Keizer. Je hebt hier ook heel gezellige Italiaanse restaurants. Toch wel mijn favoriete keuken. Omdat ik thuisinwonend ben, kook ik zelf nog niet zo vaak. Ook dat geeft een gevoel van vrijheid”.
Kosten en inschrijven Deelname aan de scootertocht kost slechts 9 euro. Dat is inclusief koffie/thee bij vertrek, lunch met drankjes tijdens de tocht, Italiaans buffet na afloop met een drankje, deelname aan de loterij en een groepsfoto als herinnering aan die mooie zondag 14 juni 2009. Aangezien de organisatie dit jaar veel deelnemers verwacht kan er tot uiterlijk 7 juni worden ingeschreven voor deelname aan de scootertocht. Ook duopassagiers zijn hierbij van harte welkom. Zoals gezegd, vol is vol. Op de lijst van deelnemers staan al namen van twee Zwolse wethouders, horecaondernemers, stamgasten, makelaars, autobedrijven, families en een solexrijder. De organisatie kent geen minimum of maximum leeftijd voor deelname. In 2008 was de jongste deelnemer (als duopassagier) 12 terwijl de oudste deelneemster de magische grens van 80 jaar ruim had overschreden! (PdJ)
Inschrijven en aanmelden voor de Rondje Swolle/ Brommercentrum Scooter Toertocht kan tot uiterlijk 7 juni 2009 bij: VVV grote Markt 20, Zwolle Proeflokaal Blijmarkt 3 Zwolle info@pfk.nl Brommercentrum Campherbeeklaan 8c Zwolle info@brommercentrum.nl Alle info op: www.rondjeswolle.nl De toertocht staat open voor zowel snor- als scooters en bromfietsen
VOORDEEL KNIPPEN?
sla deze pagina snel om!!
Horecabedrijven te koop in Zwolle www.horecabemiddelingnederland.nl
Tel. 06 - 101 20 414
maandag 20 april 2009 • pagina 10
www.deswollenaer.nl
4KANTVOORDEEL .NL R
T-Mobile Samsung E950 i.c.m. T-Mobile Relax 150* (1jr.abb.) en
GRATIS bluetooth headset t.w.v. €49,95
GELDIG T/M 3 MEI 2009
Epileren, harsen of verfen
€ 3,- KORTING Stadshagen Overtoom 5 Tel.: 06-19554915
Bij aankoop van een zak 500g koffie
ELKE DAG
Zwolle-Centrum Kamperstraat 2 www.simonlevelt.nl
GELDIG T/M 3 MEI 2009
GELDIG T/M 3 MEI 2009
Beauty Salon Factor 10
Haiko natuurlijk
Simon Lévelt Huismelange koffie
€ 15,- KORTING Van € 39,95 voor € 24,95 Zwolle-Centrum Voorstraat 33 www.tum-tummetje.nl
GELDIG T/M 3 MEI 2009
het strategische buitenspel
vers biologisch brood Nu een kaneelbrood voor de
HALVE PRIJS
Vechtstraat 30 www.haikonatuurlijk.nl
(nieuwe collectie)
GRATIS riem t.w.v. € 20,-!!! Assendorp Assendorperstraat 96 www.stylzfashion.nl
op computerreparaties
(Bij reparaties vanaf € 35,-) Zwolle-Centrum Nieuwstraat 5-7-9 www.ac-computers.nl
(korting = € 2,75, meer dan 30 soorten / ook suikervrij!) Zwolle-Centrum Diezerpoortenplas 7 www.bonbonnerieborrel.nl
€ 2,- KORTING bij reparaties vanaf € 12,Th. a Kempisstraat 45 Tel. 038 - 466 22 51
OPWAARDEERACTIE
€ 75,- huurtegoed
voor € 50,-
Th. a Kempisstraat 85 tel 038 - 454 74 14
Perssinaasappels 3 kilo
VOOR € 2,99 (Normaal € 4,50)
Th. a Kempisstraat 25-27 Tel. 038 - 454 54 50
l’Armadio
€ 2,50 KORTING bij besteding vanaf € 12,50 Zwolle-Centrum Sassenstraat 68 www.larmadio.nl
Kapsalon Melike
A&C Computers
€ 5,- KORTING
3 HALEN = 2 BETALEN
Ozen Versspecialist
Stylz Fashion Bij besteding vanaf € 100,-
Huisgemaakte Chocoladerepen
Mega Video 85
WWW.4KANTVOORDEEL.NL
Simon Lévelt
GRATIS een zakje
KUBB
Bonbonnerie Borrel
Iran Fashion
Tum Tummetje
op
GELDIG T/M 3 MEI 2009
GELDIG T/M 3 MEI 2009 GELDIG T/M 3 MEI 2009
Zwolle-Centrum A-plein 15 www.hobbyshopreuvers.nl
Zwolle-Centrum Eiland 44 www.grootspeelplezier.nl
70 VOORDEELBONNEN
Hobbyshop Reuvers
op kralen
tel. 06 - 50 63 69 78 www.fuerzadelasalsa.nl
op elke tweede Castorland puzzel
steeds meer Zwollenaren geven steeds minder geld uit! Komt dat nou door de kredietcrisis of door deze pagina en meer dan
GRATIS
20% KORTING
bij een offerte aanvraag voor een vrijgezellenfeestje of priveles
40% KORTING
Snapt u dit?
The Phone House Zwolle-zuid
Zwolle-Zuid v.d. Capellenstraat 160 www.phonehouse.nl
10% KORTING
Zwolle-Centrum Spiegelstraat 4 www.kousenlingeriejanssen.nl
GELDIG T/M 3 MEI 2009
Zwolle-Centrum Melkmarkt 36 www.sundays.nl
Vechtstraat 78 www.deprijsbokser.nl
GELDIG T/M 3 MEI 2009
Onbeperkt geldig
(*Zie voorwaarden in de winkel)
Fuerza de la Salsa GELDIG T/M 3 MEI 2009
Zontegoed € 40,wordt € 60,-!
3 GRATIS
1 voor € 7,50 2 voor € 12,-
GELDIG T/M 3 MEI 2009
GELDIG T/M 3 MEI 2009
GELDIG T/M 3 MEI 2009
Sunday’s Zwolle
Bij aankoop van 2 flessen schoonmaakmiddel e *
Funderwear boxers
Puzzel & Spel
GELDIG T/M 3 MEI 2009
alle foto’s staan ook op:
Zwolle-Centrum Rode Torenplein 10-11 www.lasrosas.nl
GELDIG T/M 3 MEI 2009
Kijk voor meer informatie op www.4kantvoordeel.nl
(Broodjes & Salades)
De Prijsbokser GELDIG T/M 3 MEI 2009
Van harte gefeliciteerd met het winnen van het prijzenpakket!
drankje bij de lunch!
GELDIG T/M 3 MEI 2009
VAN DE WEEK!
GRATIS
Kousen Janssen GELDIG T/M 3 MEI 2009
Las Rosas GELDIG T/M 3 MEI 2009
‘BLOKHOOFD’
GELDIG T/M 26 APRIL 2009
Over 2 weken weer in de Swollenaer, dagelijks op internet!
Alle behandelingen
10% KORTING Zwolle-Centrum Hagelstraat 9 Tel.: 038 - 423 37 62
Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt. Niet i.c.m. andere acties of aanbiedingen. Onder voorbehoud van zet- en drukfouten. Crossmediaconcept by TIB Solutions. Meer informatie: www.tibsolutions.nl. Adverteren? Neem contact op met: J.P. van der Kamp - 06-22 79 76 87
maandag 20 april 2009 • pagina 11
www.deswollenaer.nl
Voor tips en nieuw s mail naar: b.wilber ink@brug media.nl
Het SPEELT in Swolle INTERVIEW
Kim Janssen op reis in zijn muziek (door Bas Wilberink)
ZWOLLE - Op zijn tweede verhuisde Kim Janssen naar Thailand, om pas als zestienjarige Nederland weer zijn thuisland te kunnen noemen. Zijn vader deed ontwikkelingswerk, waardoor de singer-songwriter in de tussenliggende jaren ook in Cambodja en Nepal terechtkwam. De internationale cultuur, het reizen en de vele veranderingen in zijn jeugd zijn terug te horen op zijn onlangs uitgekomen debuutalbum ‘The Truth Is, I Am Always Responsible’. Kim Janssen tijdens een huiskamerconcert in Zwolle. Foto: Bas Jansen
€ 1799,-
wwwwbigonewnl Aanbiedingen zijn geldig tot 31-05-2009, zolang de voorraad strekt, op = op! Op deze aanbiedingen zijn onze algemene voorwaarden van toepassing.
De titel van zijn album vol serene, akoestische songs refereert aan het boek ‘7 Habits of Highly Effective People’ dat de in Zwolle wonende Janssen heeft gelezen. “Het is een soort zelfhulpboek, heel Amerikaans”, legt de twintigjarige uit. “Wat me opviel is hoeveel verantwoordelijkheid we hebben als mensen. Dat zie ik ook als christen zijnde. Het leven is kostbaar, jij hebt daar de verantwoordelijkheid voor. Bij alles wat op je afkomt, heb jij de keuze hoe je er op reageert. Ik vond het eng om dat te beseffen.” Het zoekende aspect is een soort rode draad op zijn plaat. “Het is heel moeilijk om keuzes te maken. Daarom ook dat vliegtuigje in het donker op de albumcover. Waar is nu het
Hedon, 16/04
Drents metaal pakt publiek in (door Bas Jansen)
ZWOLLE - Vijf coverbands streden donderdag in een goedgevuld Hedon om 500 euro in de finale van Cover Your Ears. Organisatie Studentertainment wist precies welke bands ze in huis hadden en bewaarden de beste acts tot het laatst. Afsluiter Hammer of Justice was dan ook de winnaar van de avond. Met een puike imitatie van een paar Metallica-klassiekers kwam het Drentse viertal -gezien de gestelde criteria- terecht als beste uit de bus. Covers van The Velvet Underground, Blink 182, Weezer en Jeff Buckley gingen de metalmannen voor. De einduitslag was een onduidelijke mix van het juryoordeel en het stemgedrag van het publiek. Strakke set, goede performance, voetjes van de vloer krijgen en de benadering van het origineel waren richtlijnen om tot een eindoordeel te komen. Hammer of Justice scoorde hoog op alle punten. Verschil met de andere bands zat hem vooral in wat de muziek met de zaal deed. ‘Enter Sandman’, ‘Master of Puppets’ en ‘One’ werden hartstochtelijk meegezongen door de aanwezige metalfans en de moedige mannen
verzamelden zich in de pit. Erik de Boer met zijn band The Optimists maakte als Jeff Buckley indruk met zijn uitvoeringen van de jong overleden zanger. Bij de vertolking van ‘Hallelujah’ was een stille zaal nodig, wat de band redelijk voor elkaar kreeg. Stilte is een utopie met zulk gemêleerd luistervolk. De set van Weezer in de vorm van Weerez zat goed in elkaar met krachtige nummers en ontving beduidend meer applaus dan de eerste twee bands van de avond. Mirna’s Fling met The Velvet Underground en Blink 182 uitgevoerd door het energieke Future Idiot? lieten de zaal nagenoeg onberoerd. Op geheel eigen wijze slaagden beide bands er niet in om de vonk over te brengen. Een appels-met-perenwedstrijd met een positieve impuls voor het Zwols popklimaat.
pad? Maar toch is die reis wel fijn. Het is een morele reis, je probeert de juiste dingen te doen en het juiste pad te vinden.” Demo Eenmaal terug in Nederland begon de muzikant pas echt met het schrijven van liedjes. “Ik begon in 2004 met de Popacademie in Leeuwarden, toen schreef ik ook mijn eerste nummers”, gaat de gitarist/zanger terug in de tijd. “Die nam ik op, drumde ook zelf, slechte kwaliteit. Ik heb toen een demootje gegeven aan een Amerikaanse manager, die toen op school op bezoek was. Hij mailde mij terug, ik was heel verrast. Hij wilde met mij een plaat opnemen in Amerika en helpen met het management. Ik kon daar via school zes maanden stage lopen, dus we hadden genoeg tijd om uit te zoeken hoe de plaat zou gaan klinken.” De opnamen vonden in 2007 plaats in de studiokelder van een oud treinstation in Massachusetts. “Ik heb toen eerst met de producer van die studio (Robby Baier, red.) de nummers onder handen genomen”, vertelt Janssen, die deze week naar zijn geboortestad Groningen verhuist. “De songs waren allemaal heel langzaam, nog minder toegankelijk en meer low-fi dan dat de plaat nu klinkt. Hij was heel erg gedreven om dingen te veranderen. Ik wilde het niet helemaal uit handen geven, maar ik vond wel dat ‘ie gelijk had. Het was dus heel erg worstelen. Ik was te experimenteel, hij te pop. Maar dat vond ik een goede combinatie.” Major Cities Sinds zijn tijd in Amerika luistert Janssen meer naar bands als Death Cab for Cutie,
Loney Dear en Sufjan Stevens. “Meer liedjes, toegankelijker, meer pop”, verduidelijkt Janssen. Die invloeden zullen volgens hem ook zeker terug te horen zijn in zijn toekomstige werk. Momenteel is de twintigjarige enigszins onbedoeld al bezig aan zijn tweede album. “Eigenlijk was ‘the Major Cities’ gewoon een afstudeerproject”, legt hij uit. “Ik wilde het tegenovergestelde van deze plaat doen. Minimalistisch tegenover heel groots. Ik hoorde Sufjan Stevens een meisjeskoor en strijkers met een band combineren. Daar was ik erg van onder de indruk.” Ook het het idee van een conceptplaat sprak Janssen aan. “Eigenlijk hetzelfde als de plaat die nu uit is. Maar nog concreter over grote steden als Bangkok, New York en plaatsen in Nepal. Het is een vervolg maar dan in uitgebreide versie. Als thema gaat het heel geleidelijk over, maar het is toch heel anders. Ik denk dat de plaat volgend jaar uitkomt. Ik zie het nu wel echt als tweede volwaardig album. Omdat de reacties heel goed zijn en ik vind het gewoon steeds leuker om zo muziek te maken.”
In Hedon vindt woensdag 29 april (Koninginnenacht) ‘90’s Now!’ plaats. De Swollenaer geeft twee maal twee kaarten weg aan de inzender van het meest originele antwoord op de vraag: ‘Wat is dé hit van de jaren ‘90? En waarom?’ Antwoorden kunnen gestuurd worden naar prijsvraag@brugmedia.nl.
maandag 20 april 2009 • pagina 12
www.deswollenaer.nl
Oranje
buiten Prijskraker
Etagère
Hout, white wash. 47x48x100 cm. Excl. decoratie.
van 31,95 voor
Kruidenstekers
19,
95
Met diverse Engelse kruidennamen. Excl. wijnmand. Per stuk
van 1,89 voor
1,29 Kattenvoer Royal Canin. Diverse soorten. Zak à 400 gram. Per zak
2,50
Prijskraker
1,39 Perkgoed
Sierpot ‘Garden’
Keuze uit lobelia, verbena, Afrikaantje, salvia, petunia,vlijtig Liesje of begonia. Clayette 10 stuks
Zink. Diverse formaten.
vanaf
1,99 Franse geranium
Varkensoren Pak à 3 stuks. Per pak
Hanging basket ‘Welcome’
van 4,25 voor
3,
Potmaat mand ø 25 cm. Excl. plant. Per stuk
49
0,
3 pakken voor
19,95
Prijskraker
5,
6,95
Abutilon op stam. Diverse kleuren. Potmaat 19 cm. Hoogte 70-80 cm.
van 63,50 voor
49,95
6,95 pen van o g a d e n Koningin t 16.00 uur. 10.00 to
Konijnenhok Met kunststof lade. In bruin. 91x45x70 cm.
Abutilon
van 11,50 voor
09:00 - 18.00 uur 09:00 - 21.00 uur 09:00 - 17.00 uur
van 9,95 voor
van 32,95 voor
vanaf
95
Ma t/m do Vrijdag Zaterdag
Nerium oleander. Diverse kleuren. Potmaat 18 cm. Hoogte 40-60 cm. Per stuk
Concour. 175x200 cm. Per stuk
Rond, geglazuurd aardewerk. In zwart, bruin en blauw.
Geldig van 22 t/m 28 april 2009. op=op
Oleander
Wilgenmat
Sierpot
9,99
1,99
7,95
99
Per pak 12 zakjes à 100 gram 4,99
Prijskraker
Prijskraker
van 1,79 voor
Kattenvoer
van 2,79 voor
van 12,50 voor
Stekperkgoed
Keuze uit o.a. Lobelia, Sanvitalia, Calibrachoa of Bacopa. Potmaat 10,5 cm. Per stuk
Whiskas. Diverse soorten en smaken.
Pelargonium Grandiflorum. Diverse kleuren. Potmaat 13 cm. Excl. sierpot. Per stuk
GroenRijk Hattem
Zuiderzeestraatweg 21 A 038-4443748 • www.groenrijk.nl
maandag 20 april 2009 • pagina 13
www.deswollenaer.nl
Gaastra Week bij Elferink Schoenen
Exclusieve tassen bij Joan McCathy
Bij Elferink Schoenen in Hattem, Kampen en Raalte is het nu Gaastra Week. Gaastra is een merk dat oorspronkelijk afkomstig is uit de zeil-wereld en hiervoor voornamelijk functionele schoenen en kleding maakte. Tegenwoordig maakt het merk vooral modieussportieve schoenen zowel voor dames, heren als kinderen. Tijdens de Gaastra Week bij Elferink Schoenen is het een klein feestje rondom dit merk. “Iedereen die een paar schoenen koopt, mag een lootje trekken”, legt Niels Elferink van Elferink Schoenen uit. “Op het lootje staat of de klant iets gewonnen heeft. Als dat zo is, krijgt hij of zij direct de Gaastra prijs mee naar huis.” En prijzen zijn er in overvloed. Zo zijn er onder andere meerdere MP3-spelers, Gaastra tassen en
Wereld Taiji en Qigong-dag Zoals elk jaar wordt ook in 2009 op de laatste zaterdag in april weer de wereldtaijidag gehouden. Op deze dag, zaterdag 25 april, beoefenen ‘taiji-ers’ hun sport wereldwijd in parken en op pleinen. De sporters gaan trainen, ze verzorgen demonstraties en er worden korte workshops qigong en taijiquan gegeven. De wereldtaijidag vindt in Zwolle plaats in park De Weezenlanden en begint om ongeveer 10.00 uur.
In de Mandjesstraat, een zijstraat van de Diezerstraat, is sinds november de winkel van Joan McCathy gevestigd. Een stijlvolle boetiek met exclusieve tassen en sieraden van het eigen merk.
Gaastra strand-badlakens. Kortom helemaal de moeite waard om deze week even bij Elferink Schoenen
naar binnen te lopen of even op internet te surfen naar www.elferinkschoenen.nl
Consult botontkalking bij Icare Botonkalking kan het leven drastisch beïnvloeden. mensen die willen weten hoe ze hiermee beter kunnen omgaan, kunnen op 25 april terecht bij de Leefwinkel van Icare. Een verpleegkundige van Care for Women onderzoekt de geïnteresseerden aan de hand van een vragenlijst en geeft advies over eten en bewegen. Ook kan zij menen verwijzen naar een diëtist of naar de huisarts voor een botmeting in het ziekenhuis. Als er minder kalk in de botten zit worden deze brozer, dat noemen we osteoporose (botontkalking). En door het dunner worden van de botten, hebben patiënten meer kans op breuken. Botontkalking hoort bij het ouder worden, maar men kan wel
maatregelen nemen om de klachten te verminderen. De verpleegkundige van Care for Women vertelt er alles over. Leden betalen voor dit consult de speciale prijs van 30 euro (normale prijs 35 euro). Deelnemer kunnen zich vooraf aanmelden in de winkel. Meer weten? Kijk op www.icare.nl of kom langs in de Icare Winkel, Diezerkade 15b in Zwolle, telefoon (0900) 88 33. De Icare Winkel is geopend op maandag t/m vrijdag van 8.30 tot 17.00 uur en op zaterdag van 9.30 tot 16.00 uur.
“Vanaf juli hebben we ook dameskleding”, voegt bedrijfsleidster Eva Haamke toe. Zij vertelt enthousiast over het assortiment. “We verkopen uitsluitend echt lederen tassen, waaronder lakleer dat steeds populairder wordt. Het lakleer is in veel kleuren verkrijgbaar en van Italiaanse makelij. Deze tassen hebben een speciale coating, waardoor er geen scheurvorming ontstaat. De wat stoerdere tassen zijn van Argentijns leer. Al onze tassen zijn van Nederlands ontwerp en handgemaakt. Geen massa-artikel dus; wij verkopen exclusieve tassen voor exclusieve prijzen.” Wie nog deze maand bij Joan
McCathy een tas koopt, betaalt daarvoor slechts 50 euro. Joan McCathy heeft voldoende keuze voor zowel dames als heren. Naast de collectie tassen kan men in de winkel ook terecht voor exclusieve handgemaakte sieraden van het merk Sugarz. De dameskleding die vanaf juli verkrijgbaar is, is van het merk Blutsgeschwister. “Vrolijke vrouwelijke kleding”, volgens Haamke. “Overigens hebben we als enige zaak in Zwolle ook Burberry blouses.” Joan McCathy Mandjesstraat 6 Zwolle www.joanmccathy.nl
bescherming voor ogen Want jochem ziet het ook graag scherp! En hoe! Want ook dit jaar heeft Jochem weer een unieke collectie zonnebrillen. Een groot gedeelte van de zonnebrillen is op sterkte te krijgen en de topmerken zijn vertegenwoordigd. Onze speciale actiemodellen zijn al verkrijgbaar vanaf € 129,00 (inclusief glazen op sterkte)! Dus altijd al een keer een echte Prada, Persol of Bvlgari willen dragen? Kom dan nu naar onze winkel. Kunt u niet kiezen uit onze actiemodellen? Geen probleem. Wij geven 30% korting op alle overige zonnebrilmonturen, inclusief bijbehorende glazen op sterkte.
30%
korting
op de nieuwe collectie zonnebrillen inclusief glazen op sterkte
vispoortenplas 1-3, zwolle, 038 4215817, email@voorogen.nl, www.voorogen.nl
maandag 20 april 2009 • pagina 14
www.deswollenaer.nl
VERBOUWINGSOPRUIMING BIJ
Wij op zoek naar enthousiaste, gemotiveerde en vakbekwame collega’s.
Onderhoudschilders Wij bieden onze nieuwe medewerkers: • een aangename werksfeer; • goede honorering en secundaire voorwaarden;
• doorgroeimogelijkheden; • mogelijkheid tot vast dienstverband.
Hans Roelofs complete woningstoffering!
Voor een sollicitatiegesprek en/of inlichtingen kunt u contact opnemen met:
10 tot 20% korting
Gebr. Schutte B.V. de heer Willem Spijker W. Röntgenstraat 5, 8013 NE Zwolle Telefoonnummer 038 - 422 82 83
Op onze voorraad: • Tapijt • Vinyl KARPETTEN • Coupons 20% KORTING • Laminaat OOK VOOR GORDIJNEN EN PROJECTSTOFFERING
Thomas à Kempisstraat 59 • Zwolle • Tel. 038 - 453 31 57
26 aprIL StICKerS pLaKKen KOOpZOnDaG vOOrDeeL paKKen Open van 11 tOt 17 uur
249.-
00
ag 20 t/m zondag 2 6 ap aand ril 2
KORTING OP ÉÉN ARTIKEL NAAR KEUZE UIT HET GEHELE ASSORTIMENT
G
KORTING OP ÉÉN ARTIKEL NAAR KEUZE UIT HET GEHELE ASSORTIMENT
15%
m van ig eld
00
15%
G
49.-
aanBIeDInGen aLLÉÉn GeLDIG Op ZOnDaG 26 aprIL BIj GaS BarBeçue praxIS ZWOLLe Type Burny 350.
ag 20 t/m zondag 2 6 ap aand ril 2
61.95
m van ig eld
Wit of RAL 9010. 10 liter
9
HIStOr MOnODeK Latex
9
GeLDIG van MaanDaG 20 aprIL t/M ZOnDaG 26 aprIL 2009
9
00
15% KORTING OP ÉÉN ARTIKEL NAAR KEUZE UIT HET GEHELE ASSORTIMENT
G
G
KORTING OP ÉÉN ARTIKEL NAAR KEUZE UIT HET GEHELE ASSORTIMENT
ag 20 t/m zondag 2 6 ap aand ril 2
15%
m van ig eld
00
ag 20 t/m zondag 2 6 ap aand ril 2
ZWOLLe George Stephensonstraat 2, 038 - 46 01 181
m van ig eld
Op=Op!
9
349.-
Let Op uW BrIevenBuS vOOr Het StICKerveL zie www.praxis.nl voor de actievoorwaarden.
maandag 20 april 2009 • pagina 15
RATIS VOLOP G IMTE ARKEERRU m: P P rondo
www.deswollenaer.nl
Lente!
Haal de lente in huis! Speciaal voor u veel mode te kust en te keur in de juiste lentekleur.
Jonge, sportieve en stijlvolle, betaalbare Damesmode (maat 38 tot 52)
• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffie staat klaar. • Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.
HOGENKAMPSPASSAGE 2 ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.00 - 17.30 uur, za 09.00 - 17.00 uur
• blazers • pantalons • rokken en sets • pullovers • vesten • blouses en gilets • shirts • tops • jacks en accessoires
MAANDAG 20 APRIL 2009 • PAGINA 16
WWW.DESWOLLENAER.NL
Voordeel nieuws
OP=OP OP=OP OP= OP OP=OP OP=OP OP=OP MEEEERRDDAANNG M ING % KKOORRTTIN 500%
Lotus keukenpapier vochtvangers
Varkenslappen kilo
SCHAAL CIRCA 10 STUKS
KILO
pak 12 rollen
2.
99
10.36 NN
OLLLLEE RO 112 R
4.
99
5.48
Gepaneerde varkensfiletschnitzels kilo
SCHAAL CIRCA 10 STUKS
Schwarzkopf shampoo
N AN MMEEEERRDDA G ING 5500%%KKOORRTTIN
KILO
5.
99
7 kruiden, elke dag of perzik set 5 flacons à 300 ml
11.95 SET 5 S S FFLLACON S
5.
00
8.98 Saucijzen
gekruid, varkensvlees kilo
SCHAAL CIRCA 10 STUKS
KILO
liter 3.33
2.
49
3.
58
P O = P O P O = P O P O = P O P O = P O P O = OP=OP OP
MAANDAG 20 APRIL 2009 • PAGINA 17
WWW.DESWOLLENAER.NL
Voordeel nieuws
OP=OP OP=OP OP= OP OP=OP OP=OP OP=OP Crystal Clear citroen/passie, cranberry/limoen, lemon of peach tray 12 flesjes à 500 ml
Aviko pommes frites uit het vriesvak zak 2,5 kilo
TRAY 12 FLESJES
4.
49
7.44
3.58 O KILO I2L,5
,5KK 2A ZAK Z
1. 1.
99 99
kilo 0.80
Pringles mini kokers original of paprika koker 43 gram
ERR LL A N E K L R L E A P N SUPSEURK
0. 0.
50 50
kilo 11.63
OP=OP
Holtenbroek
Winkelcentrum Holtenbroek tel. 038 - 426 83 10
Kerssies
Winkelcentrum Hogenkampspassage tel. 038 - 455 05 55
P O = P O P O = P O P O Van Brummen OP=OP OP=OP OP= Winkelcentrum Berkum tel. 038 - 453 20 54
Week 17 2009, aanbiedingen geldig t/m 24 april. • Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. • Aanbiedingen niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers. • Op de aanbiedingen waarbij op = op staat vermeld, is onze actiegarantie niet van toepassing. Deze is uitsluitend geldig zolang de voorraad strekt.
maandag 20 april 2009 • pagina 18
www.deswollenaer.nl
d v er r assen vo lledig v er b az en d vo o r d elig PORTABLE
KOOK TOESTEL
KATOENEN
PERCALE KATOEN
ruimvallend wit, zwart of grijs maten M-XXXL
zeer weinig krimp 1-persoons afm. 90x200 cm
HEREN T-SHIRT
HOES LAKEN 2-PERSOONS afm. 140x200 cm
0.82
HEGRON
8.95
SUN SPRAY pompflacon factor 20 200 ml
idem FACTOR 10
1.79 2.49 1.79
FACTOR 30
AFTER SUN
BADSTOF
TUINSTOEL HOES diverse kleuren afm. 60x130 cm (exclusief stoel)
BUS
1.98
IMPREGNEER SPRAY 400 ml
Elders 2.98 3.98 APELDOORN I • Mercatorplein 95-103 APELDOORN II • Maasstraat 14-16 APELDOORN II • Hofstraat 15 DALFSEN • Wilhelminastraat 25
KELLY LYCRA
1.39
DAMES PANTY 4 actuele kleuren maten 40-44
1.98
Elders 2.99 3.98
Elders 2.49 3.29
1.39
idem DAMES PANTY maten 44-48
1.09
GLAZEN
0.89
6.49
KATOEN/ELASTHAN
DAMES LEGGING
1.99
idem KINDER LEGGING maten 104-164
1.79
DESIGN
CHROOM VENTILATOR
2.39
Elders 49.95 59.95
GARAGE- SCHILDER- OF
INTEX
katoen american style perfecte kwaliteit maten 48-58
autoband of colours Ø 91 cm
TUIN OVERALL
EMMELOORD • Zuiderkade 5a EPE • Hoofdstraat 59 ERMELO • Stationsstraat 17-19 GENEMUIDEN • Prinses Irenestraat 4
3.29
5.49
WATERBED afm. 190x220 cm
alle functies met afstandsbediening hoogte ca. 1,35 m
diverse modellen hoogte 23 tot 30 cm
Elders 9.95 11.95
TE IT
effen maten S-XXL
BLOEM VAAS
Elders 3.98 4.98
T O P K WA L I
5.49
HARDERWIJK • Luttekepoortstraat 59 HEERDE • Soerelseweg 17 IJSSELMUIDEN • Groenendael 232 LELYSTAD • Tjalk 15-2 (unit 5)
34.95
ZWEM RING
Elders 1.98 2.98
MEPPEL • Prinsenplein 15-19 NUNSPEET • Stationslaan 25 RAALTE • De Waag 3 PUTTEN • Gervenhof 31a
1.19
STAPHORST • Meesterweg 2a ZEEWOLDE • Gouwzee 61 ZWOLLE I • Dobbe 65 ZWOLLE II • Assendorperstraat 64-76
Nu 214 winkels in Nederland en België • Voor winkeladressen: www.action.nl
aanbiedingen gelden van ma. 20-04 t/m za. 25-04
GASBUS NAVULLING 227 gram
4.49
LITS-JUMEAUX afm. 180x200 cm
maandag 20 april 2009 • pagina 19
Ondernemend
C1000 spekt de kas van je club
thuiszorg
Wil jij er zijn voor mensen? Stichting Icare biedt met ruim tienduizend medewerkers dagelijks zorg op de plek waar mensen zich het prettigst voelen: thuis! Met een totaalaanbod van diensten op het gebied van verzorging en verpleging helpen wij onze klanten om middenin de samenleving te staan. Een hele levensloop lang, in de volle breedte van het leven. Wij bieden onder meer verpleging en verzorging, huishoudelijke dienstverlening, kraamzorg, jeugdgezondheidszorg, zorg voor mensen met lichamelijke of verstandelijke beperkingen, mantelzorgondersteuning en voeding- en dieet advies. Het werkgebied omvat naast een deel van Overijssel tevens Flevoland, Drenthe en Veluwe. Icare is toonaangevend in kwaliteit en vernieuwing van zorg en diensten. Mede dankzij onze medewerkers.
Ben jij op zoek naar een leuke, afwisselende baan in de thuiszorg? Naar een baan waarin je deel uitmaakt van een enthousiast team collega’s en de ruimte krijgt om meer voor klanten te kunnen betekenen? Kies dan voor Icare. Wij zijn op zoek naar:
C1000 Holtenbroek en C1000 Kerssies hebben samen 10.000 euro uitgetrokken om clubs te steunen. Of je nu samen sport, muziek maakt of kaart, een vereniging geeft de mogelijkheid gezamenlijk te ontspannen en jezelf te ontwikkelen. C1000 wil dit graag stimuleren. Met de campagne ‘Spek de kas van je club’, geven de supermarkten clubs en verenigingen de kans om extra geld te verdienen. Iedereen die wil dat zijn of haar club hiervoor in aanmerking moet komen, wordt uitgenodigd zich aan te melden voor de C1000 Clubactie. Zij krijgen dan een folder met alle informatie én inloggegevens om de club aan te melden. Het is de eerste stap om de clubwensen in vervulling te laten gaan. Ga snel naar www.c1000.nl/ clubactie en meld de club uiterlijk zaterdag 25 april 2009 aan. Zorg er dan voor dat alle leden, vrienden en kennissen vanaf 26 april
tot en met 2 mei online op uw club gaan stemmen. De tien clubs met de meeste stemmen nemen van 18 mei tot en met 13 juli deel aan de C1000 Clubactie. Zij krijgen een ‘spaarpot’ in hun C1000 winkel. Klanten van C1000 krijgen voor elke 10 euro die zij bij hun winkel besteden één clubmunt voor de spaarpot. C1000 Holtenbroek Bachplein 14 C1000 Kerssies Hogenkampspassage 10
De Schoenmaker warm onthaald
Medewerkers Thuiszorg opleidingseisen: minimaal helpende niveau 2, standplaats Kampen/IJsselmuiden, 12-24 uur. Bij voorkeur in bezit van rijbewijs en auto.
Verzorgende Thuiszorg IG opleidingseisen: MDGO-VZ (lang) of verzorgende niveau 3, standplaats Kampen/IJsselmuiden, 12-24 uur. Je bent in het bezit van rijbewijs en hebt beschikking over een auto.
Vakantiekrachten
opleidingseisen: student MBO-V of HBO-V, beschikbaar in de zomerperiode, werktijden in overleg, uurtarief variërend van € 8,95 tot maximaal € 11,05 afhankelijk van opleiding en ervaring. Geïnteresseerd in een Thuiszorgbaan bij jou in de buurt? Stuur je sollicitatiebrief met cv binnen 14 dagen na het verschijnen van deze advertentie naar Stichting Icare, t.a.v. Chantal van der Pouw, Consulent Werving, Postbus 900, 7940 KE Meppel. Of solliciteer per e-mail via c.pouwvander@icare.nl. Meer weten? Kijk op www.icare.nl/vacatures voor ons totale aanbod aan vacatures of neem contact op met Marjolein Eype, leidinggevende VenV, telefoon 06 51 71 13 20.
“Zie je die berg schoenen daar? Die zijn hier vandaag al gebracht”, zegt Ernst Westerhof op de eerste dag dat zijn zaak De Schoenmaker de deuren opent aan de Wade 17 in het centrum van Stadshagen. Ook heeft hij al flink wat verkocht aan lederwaren. Hij kan met recht spreken van een warm onthaal. “De mensen hier wisten dat ik hier kwam te zitten, maar dan nog loopt het erg goed voor een eerste dag. Wat ik veel krijg te horen is dat ze heel blij zijn met een schoenmaker, omdat ze niet naar de stad hoeven voor bijvoorbeeld een schoenreparatie.” Westerhof mag zichzelf meester schoenmaker noemen. “Uiteraard moet je daarvoor met succes een proeve van bekwaamheid afleggen en de criteria waaraan je moet voldoen zijn niet mals. Maar als je eenmaal meester schoenmaker bent, dan heb je de mensen ook wat te bieden. Ik krijg voor mijn reparaties bijvoorbeeld originele hakken van de kwaliteitsmerken. Die krijg je alleen als je meester schoenmaker bent.”
Eén van die kwaliteitsmerken is Van Lier. Hiervan is Westerhof merkdealer. Behalve schoenen repareert de schoenmaker ook leren jassen, tassen en riemen. Verder verkoopt hij onder meer een heel scala aan poetsmiddelen - voor tachtig kleuren heeft hij de juiste in huis - en niet te vergeten sleutels en naambordjes. “Daar is wel vraag naar in een nieuwbouwwijk als Stadshagen”, aldus Westerhof. De Schoenmaker Wade 17 Zwolle (038) 758 07 90 www.deschoenmakerstadshagen.nl
Weer een vinoloog bij Mondovino
Acquisitie wordt niet op prijs gesteld.
Jos Langereis is vanaf deze maand fulltime in dienst bij Wijnkoperij Mondovino aan de Van Ittersumstraat 1 in Assendorp. Hij is vorige maand afgestudeerd aan de Hogere Hotelschool in Apeldoorn.
www.icare.nl
Zijn passie is echter de wijn. Onlangs behaalde hij dan ook het felbegeerde diploma van Vinoloog van de Wijnacademie®. Jos is daarmee één van de jongste vinologen van het land. Eigenaar Bert van Beek zegt hierover: “Jos ken ik al van de vinologenopleiding en als oproepkracht hielp hij ons al tijdens proeverijen en op zaterdagen in de winkel. Hij kent daardoor ons hele assortiment van A tot Z. Hij zal dan
ook volwaardig meedraaien, dat betekent in de winkel, het bezoeken van horeca, het geven van wijncursussen en het bezoeken van wijnboeren”. Mondovino Van Ittersumstraat 1 • Zwolle (038) 422 33 22 www.mondovino.nl
maandag 20 april 2009 • pagina 20
www.deswollenaer.nl
Tv of witgoed stuk? Programmering
Wij repareren alles vakkundig!
...voor de commerciële regionale tv-zender voor Zwolle, Kampen, IJsselmuiden, Genemuiden en Hasselt
TV
U vindt BrugTV in ZWOLLE op
kanaaL
54 (731,50 MHz)
MaanDag 20 apriL 9.00 9.00uur: uur:Dag.tv Dag.tv 18:00 uur: Brug.tv regionieuws - met de laatste nieuwsfeiten uit de regio 18:13 uur: Weerbericht – met Gert Voerman 18:15 uur: Hart voor Muziek – Hét Nederlandse muziekprogramma 18:45 uur: Clip & klaar - Erik Dikeb gunt de kijker een kijkje achter de schermen van een muziekclipproducent. 19:00 uur: Herhaling bovenstaande programmering tot dinsdagochtend. 09:00 uur.
DinSDag 21 apriL 9.00 uur: Dag.tv 18:00 uur: Brug.tv regionieuws met de laatste nieuwsfeiten uit de regio. 18:15 uur: topSpeed - Martin Utberg vanuit Marokko, waar hij verslag doet van de Touareg rally (deel 2) 18:35 uur: Over de reling - Stap aan boord van cruiseschip Grand Princess en deel mee in de ervaringen van de passagiers. 19:00 uur: Herhaling bovenstaande programmering tot woensdagochtend 09:00 uur.
WOEnSDag 22 apriL 9.00 uur: Dag.tv
18:00 uur: Brug.tv regionieuws met de laatste nieuwsfeiten uit de regio. 18:15 uur: Watersportland – met volop aandacht voor alle aspecten van de watersport (h.) 18:35 uur: Over de reling - Stap aan boord van cruiseschip Grand Princess en deel mee in de ervaringen van de passagiers. (h.) 19:00 uur: Herhaling bovenstaande programmering tot vrijdagochtend.09:00 uur
vrijDag 24 apriL 9.00 uur: Dag.tv 18:00 uur: Brug.tv regionieuws - met de laatste nieuwsfeiten uit de regio. 18:13 uur: Weerbericht - met Gert Voerman 18:15 uur: topSpeed - Martin Utberg vanuit Marokko, waar hij verslag doet van de Touareg rally (deel 2) (h.) 18:28 uur: Ouwe jan - over het wel en wee op het Nederlandse Opvangcentrum voor Papegaaien. 19:00 uur: Herhaling van bovenstaande programmering tot middernacht.
ZatErDag 25 apriL 00:00 uur: Brug.tv Weekoverzicht – overzicht van het nieuws van afgelopen week. 00:18 uur: Weerbericht – met Gert Voerman 00:20 uur: MeinesZ & DeinesZ – MeinesZ & DeinesZ – Meine Boonstra op zoek naar bijzondere activiteiten in de regio. 00:40 uur: So What!? – De SoWhat1?-crew gaat Paintballen, beleeft de gamerelease van Dead Space en doet een Roadtrip van Groningen naar Maastricht (h.) 01:00 uur: Herhaling van bovenstaande programmering tot middernacht
ZOnDag 26 apriL 00:00 uur: Brug.tv Weekoverzicht - overzicht van het nieuws van afgelopen week. 00:18 uur: Weerbericht – met Gert Voerman 00:20 uur: Ouwe jan – over het wel en wee op het Nederlandse Opvangcentrum voor Papegaaien. (h.) 00:40 uur: MeinesZ & DeinesZ – MeinesZ & DeinesZ – Meine Boonstra op zoek naar bijzondere activiteiten in de regio. 01:00 uur: Herhaling van bovenstaande programmering tot maandagochtend.09:00 uur.
Het sierbestratingsverkooppunt van Zwolle
• Beeldbuistoestellen • LCD en plasma’s
Audio- videoapparatuur Witgoed o.a. • Wasmachines • Koel- en vrieskasten KIL 12 ZWOLLE AUDIOVIDEOVELDE@ SOLCON.NL TEL. 038 453 52 04
Go4Kids zoekt per direct opvang voor twee broers ( 6 en 4 jr.) op di. 15.15-18.00 vast en ma. of do. 15.15-18.00 uur. Jongens gaan naar b.s. de Ark. Eventueel bij gezin in huis (Zwolle-Zuid). Bent u die actieve gastouder die wij zoeken?
Bel 038 - 444 87 35 of mail naar info@go4kids.nl
18:00 uur: Brug.tv regionieuws - met de laatste nieuwsfeiten uit de regio 18:13 uur: Weerbericht – met Gert Voerman 18:15 uur: So What!? – De SoWhat1?-crew gaat Paintballen, beleeft de gamerelease van Dead Space en doet een Roadtrip van Groningen naar Maastricht) 18:30 uur: LifestyleXperience - Lifestyle onderwerpen als culinair, wonen, geld, beauty, health, internet, dating, reizen, auto’s, gadgets, varen, jetset en bekende Nederlanders.) 19:00 uur: Herhaling bovenstaande programmering tot donderdagochtend.09:00 uur.
DOnDErDag 23 apriL 9.00 uur: Dag.tv
HUBERTS WEGENBOUW ZWOLLE BV
Wij zijn erkend dealer van: Buiter Beton en Tuinvisie en leveren o.a. producten van: • Maas en Waal beton • MBI • Marlux Klaps • Metten • Hillhout • Inlite
Nieuw in 2009: Compleet assortiment tuinhout en blokhutten!
Kapsalon
Edisonstraat 21 8013 PS Zwolle Industrieterrein Marslanden E Tel: 038-4655256 Fax:038-4654022 www.hubertsbv.nl Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 10:00 tot 17:30 zaterdag van 9:00 tot 12:00 uur
Whair zoekt
’goed gebekte’
creatieve jonge mensen... Whair Kappers is op korte termijn op zoek naar toptalent die onze salon in Zwolle komt versterken. Ben jij die
hairstylist(e) 2 of hairstylist(e) 3 die de boel draaiende houdt in alle drukte van de dag, de duizendpoot die de helpende hand biedt? Stuur dan een sollicitatiebrief met pasfoto t.a.v. Marc Woldberg naar onderstaand adres, of mail naar info@whair.nl.
WHAIR - KRUISSTRAAT 18 - 8051 GE HATTEM - TEL: 038 444 76 00 WHAIR - WERKERLAAN 93 - 8043 LT ZWOLLE - TEL: 038 423 77 73
e x c l u s i v e 12 WEKEN ZONNEHEMEL HUREN € 99.-
Sauna’s • Infrarood Fitness • Whirlpools Zwembaden Zonnebanken 1.500 M2 sHOWRuiMTe ZuideRZeesTRaaTWeg 241 OldebROek Tel. 0525-631618 • Ma.-zat. 10.00-17.30 uur do.-vr. tot 20.30 uur
WWW.RHOdOs.Nl
RegioZorg Een jonge dynamische thuiszorgorganisatie, is met spoed op zoek naar vakantiekrachten die minimaal 17 jaar zijn en 3 weken aaneengesloten kunnen werken:
AlphAhelpende/ thuishulpen A Voor meer informatie: www.regiozorg.nl Sollicitatiebrieven kunt u sturen naar: info@regiozorg.nl
maandag 20 april 2009 • pagina 21
www.deswollenaer.nl
SCHIPPER DAKKAPEL
QuicKstep laminaat nu per m2 vanaf € 9,95
• • • • •
Meer wooncomfort!
Kurkland Zwolle
G Sign RAT al be wa IS
Vechtstraat 82, Zwolle, Tel. 038-422 44 33
Secu
king
Kurk Laminaat Lamelparket Houten vloerdelen PVC-vloeren
www.specsavers.nl
ssyst
eem
• uitgekiende details • robuuste basis • hoge warmte- en geluidsisolatie • hoogwaardige onderhoudsarme materialen • gemaakt door De Verbinding B.V.
Kies ook voor kunststof of aluminium! RAMEN-DEUREN-SCHUIFPUIEN-DAKKAPELLEN binnenafwerking-vensterbanken-horren-zonwering-rolluiken-gevelbekleding-goten SHOWROOM ZWOLLE Voltastraat 25, (Marslanden F) Zwolle. TEL: 038 - 465 56 22
2VOOR1 V.A. €99 INCLUSIEF GRATIS GEKLEURDE GLAZEN
Ook vestigingen in AMSTELVEEN - GOUDA - GRONINGEN - OPMEER
www.schipperdakkapellen.nl maandag t/m vrijdag van 10.00 - 17.00 uur donderdag koopavond van 19.00 tot 21.00 uur zaterdag van 10.00 - 16.00 uur Op afspraak is een bezoek buiten de openingstijden ook mogelijk.
Specsavers biedt serieus voordeel. Nu van 22 april t/m 17 mei bovenop het standaard 2VOOR1 voordeel, gratis gekleurde glazen optie bij uw tweede bril. Bij Specsavers nemen wij u en uw portemonnee serieus. Ga toch meteen naar Specsavers. UW VESTIGING! Specsavers Zwolle Diezerstraat 3 (bij de Grote Markt) 038 423 5477 2voor1geldt bij aankoop van een montuur v.a. € 99 en een 2e montuur uit dezelfde prijscategorie en met dezelfde glazen. Vraag naar de voorwaarden.
maandag 20 April 2009 • pagina 22
www.deswollenaer.nl
Tango geeft korting in heel Zwolle maandag 20 t/m zondag 26 april
14 cent korting
*
op alle brandstoffen
Nog meer voordeel: Tank en ontvang
1)
de exclusieve Tango kortingsgids.
CINEMA DE KROON
1)
Alleen tijdens aanwezigheid promotieteam. Ons promotieteam staat op de volgende dagen voor u klaar: Maandag 20 t/m vrijdag 24 april van 07:00-20:00 uur Zaterdag 25 april van 09:00-20:00 uur
Tango Zwolle Oude Meppelerweg 2a www.tango.nl * Op basis van de actuele brandstofadviesprijzen van de overige aanbieders met een landelijke dekking.
Deze korting vervangt de huidige korting.
iedereen goedkoper tanken
maandag 20 april 2009 • pagina 23
www.deswollenaer.nl
Ontdek de cello
Rianne van Zwieten wint Paasactie
Hij klinkt laag, warm en wordt ook wel de bariton onder de strijkinstrumenten genoemd. De cello verdient dan ook absoluut zijn eigen plek. Misschien juist wel door zijn opvallende maat: groter dan de viool, maar kleiner dan de contrabas. Voor iedereen die zich altijd al tot de cello aangetrokken heeft gevoeld, biedt de Muzerie de kans om dit instrument uit te proberen in de cursus Ontdek de cello! De cursus bestaat uit acht lessen met daarin veel aandacht voor de basisbeginselen van het cello spelen. De start is op donderdag 23 april om 11.00 uur in het Cultuurhuis in Stadshagen. Voor meer informatie: www.muzerie.nl of telefonisch: (038) 422 40 55.
Voor het laatste nieuws www.deswollenaer.nl
Seniorenbioscoop weekactie 20-26 april
deze week! ‘appeltaart’ vers gebakken appeltaart zoals het hoort!
In Cinema de Kroon is op donderdag 23 april, aanvang 15.00 uur weer Seniorenbioscoop voor iedereen van 50 jaar en ouder. Vertoond wordt de film Doubt. De entree bedraagt slechts 5 euro p.p. inclusief koffie of thee. Reserveren kan via www.minerva-zwolle.nl of e-mail naar: cinemakroon@ zonnet.nl. Tijdens openingsuren kassa kan men bellen naar: (038) 422 39 95.
€ 1,00 koffie – lunch – diner
Wij hebben een uitgebreid assortiment koffie en thee (van de Eenhoorn!) En dan lekker ontspannen met een tijdschrift aan onze leestafel. Natuurlijk neemt u ook nog een stukje appeltaart. De lekkerste van Zwolle!
Persbericht? Mail uw persberichten naar
Thorbeckegracht 41 Zwolle Tel. 038 4236500 www.hollandpannenkoeken.nl
redactie.swollenaer @brugmedia.nl
ZWOLLE - Rianne van Zwieten heeft de paaspuzzelactie van de Swollenaer gewonnen en is daarom donderdag door bloemist Sjef Mulder in de bloemetjes gezet. Met de juiste oplossing heeft zij twee overnachtingen voor twee personen in het vier-
sterren hotel Best Western Stadskanaal gewonnen.
maandag 20 april 2009 • pagina 24
www.deswollenaer.nl
BEZORGERs GEZOCHT!
Tennekes Installatietechniek is een all round installatiebedrijf dat al ruim 25 jaar werkzaam is in de nieuwbouw-, particuliere- en renovatiesector. Door uitbreiding van onze werkzaamheden zijn wij op zoek naar een:
ervaren
loodgieter/cv monteur Wij bieden je een full-time job met prima arbeidsvoorwaarden.
Zwolle Noord: omgeving Aa-park Gerenbroek: omgeving Huetenmate Wiptstrik: omgeving Bontekoestraat Berkum: omgeving Erasmuslaan
Ben je geïnteresseerd en gemotiveerd? Bel, schrijf of kom langs voor meer informatie.
De werkzaamheden zijn zeer divers. Het betreft verbouwingen en of renovaties in en om het huis. Denk daarbij aan het vernieuwen van de badkamer of het toilet. Ook is het mogelijk om uw woonruimte te vergroten d.m.v. een erker of een aanbouw, het plaatsen van een dakopbouw of dakkapel.
www.klussenbedrijfrdiender.nl
Heb je interesse? Mail naar info@brugMedia.nl of bel Met de swollenaer:
Ondernemersstraat 15, 8271 RS IJsselmuiden Tel. (038) 3328785, Mob. 06 15 02 14 40 Fax (038) 3310805
038-333 10 27
www.tennekes-installatie.nl
Groothandel in diervoeders en benodigdheden
PERSONEEL GEVRAAGD!
Groothandel in diervoeders en benodigdheden
Wij zoeken een:
PARTTIME VERKOOPSTER
LOGISTIEK MEDEWERKER M/V
3 DAGEN PER WEEK + KOOPAVOND LEEFTIJD 20-25 JAAR!
fulltime
Bij voorkeur in het bezit van rijbewijs CE en chauffeursdiploma
WIJ VRAGEN:
• KLANTGERICHTE INSTELLING • VRIENDELIJK EN ENTHOUSAST • BETROUWBAAR EN COLLEGIAAL
functie omvat Groothandel in diervoeders en De benodigdheden
Funtie-eisen:
de wij volgende taken: Vanwege het ontstaan van een vacature zijn op zoek naar een
BEN JIJ OP ZOEK NAAR DEZE LEUKE BAAN?
• Orders picken met electro pallettruck • Vrachtwagens laden/lossen • Deel productiewerk • Invalchauffeur (trekker + cityoplegger, indien u benodigde diploma’s bezit)
Commercieel medewerker INFO@FEESTARTIKELEN.NL. binnendienst m/v fulltime
STUUR ONS DAN JOUW SOLLICITATIEBRIEF MÉT FOTO AAN
Henk van Zon feestartikelen BV T.a.v. J.H. van Zon Assendorperstaat 67, 8012 DG Zwolle
Kraton 5 | 8271 RR IJsselmuiden
• Zelfstandig kunnen werken • Collegiaal, accuraat en stressbestendig
Wij bieden een goed salaris en een prettige werkplek
Uw schriftelijke sollicitatie voorzien van c.v. kunt u richten of mailen aan Wielink diervoeders t.a.v. Dhr. J. Wielink. j.wielink@wielinkdiervoeders.nl
De functie omvat volgende Vanwege hetde ontstaan vantaken: een vacature zijn wij op zoek naar een •
Orders aannemen en adviseren van relaties Ondersteuning van buitendienst en bij commerciële activiteiten
• •
Offertes maken voor diverse relaties Alle overige voorkomende werkzaamheden.
Commercieel medewerker binnendienst m/v Spar Mulder fulltime Functie-eisen •
goednaar: kunnen uitvoeren van de functie achten wij de volgende eigenschappen van belang: IsVoor ophet zoek
Alg. medewerkers m/v • Een pre is Engels en Duits De functie omvat de volgende taken:
woord geschrift Voor 16 totin32 uuren per week •• Ervaring in een soortgelijke Orders aannemen en adviseren Onze gezelligefunctie buurtsuper de wijk in eenincommerciële van relaties Wipstrik heeft plaats voor nieuwe collega’s • binnendienstverlening Ondersteuning van buitendienst in ons jonge enthousiaste • Goede sociale team. vaardigheden en bij commerciële activiteiten
• • • • • •
Bereidheid tot het bezoeken van beurzen Computerervaring; met name Offertes maken voor diverse relaties Word, Excel, Powerpoint, Alle overige voorkomende Zelfstandig kunnen werken werkzaamheden. Collegiaal, accuraat en stressbestendig.
Werktijden in overleg tussen 7:30 en 20:00 uur voor kassa, brood en/of groenteafdeling
Kinderopvang Plons is onderdeel van Stichting Prokino en biedt dagopvang aan in verticale groepen (0-4 jaar). Bovendien verzorgen wij de voor- en naschoolse opvang en vakantieopvang voor Wij bieden een goed salaris en van een4-12 prettige werkplek kinderen jaar. Een open en betrokken houding kenmerkt de cultuur van Kinderopvang Plons Functie-eisen Interesse in een afwisselende zelfstandige Uw schriftelijke sollicitatie voorzien van c.v. Voor het goed kunnen uitvoeren van de functie achten wij de volgende eigenschappen van belang: baan met groeimogelijkheden en functioneer kunt u richten aan Wielink Diervoeders t.a.v. Dhr. J. Wielink je op minimaal MBO-niveau?
•
Een pre is Engels en Duits
Schrijf dan een brief in woord en naar: geschriftKraton Spar Mulder, t.a.v. dhr.inP.M. • Ervaring eenMulder soortgelijke Roemer Visscherstraat AL Zwolle. functie19, in8023 een commerciële e-mail: sparzwolle@home.nl
•
binnendienstverlening Goede sociale vaardigheden
• Voor Bereidheid tot het bezoeken onze vestigingen in Zwolle zijn wij per direct op zoek naar;
van beurzen 5 8271 RR IJsselmuiden •
Computerervaring; met name Word, Excel, Powerpoint, Zelfstandig kunnen werken Collegiaal, accuraat en stressbestendig.
Pedagogisch medewerker BSO (m/v) 18 uur p/w • •
(ook oproepmogelijkheden KDV)
Wij bieden een goed salaris en een prettige werkplek
Uw schriftelijke sollicitatie voorzien van c.v. kunt u richten aan Wielink Diervoeders t.a.v. Dhr. J. Wielink
Qvité Uitzendbureau zoekt voor haar nieuwe vestiging in Meppel een:
Qvité Uitzendbureau zoekt een gedreven:
Vestigingsmedewerker (ft)
Intercedent (ft) + Sr. Intercedent (ft)
In deze functie match je uitzendwerk en uitzendkrachten. Door je commerciële instelling, enthousiasme en gedrevenheid weet je uitzendingen te realiseren door nieuwe relaties te werven en bestaande uit te bouwen.
In deze functie match je uitzendwerk en uitzendkrachten. Voor deze functie wij enthousiaste salestalenten met: Doorzoeken je aanpak, gedrevenheid en commerciële instelling • MBO+ / HBO werk- en denkniveau; weet je nieuwe relaties te werven en uit te bouwen.
• De nadruk ligt op commercie! Maar met gevoel voor peoplebusiness; • Je behaald concrete resultaten middels veelvuldige acquisitie
Voor deze functie zoeken wij getalenteerde kandidaten met: • Uitstekende communicatieve en administratieve vaardigheden, rijbewijs B; - • Stressbestendigheid, zelfstandigheid en representativiteit; HBO werk- en denkniveau (ervaring in commerciële zakelijke dienstverlening is een pre) • Ambitie, een pro-actieve houding en geen 9-5 mentaliteit; - Kwaliteiten om een nieuwe vestiging succesvol te maken - Uitstekende communicatieve en administratieve vaardigheden Ben jij die persoon en wil jij ons team komen versterken? - Stressbestendigheid, enCV representativiteit Dan ontvangen zelfstandigheid wij graag je brief en binnen 8 dagen t.a.v.: - Ambitie, een pro-actieve houding en geen 9-5 mentaliteit Qvité Uitzendbureau B.V., t.a.v. Personeelszaken, - In het bezit van rijbewijs B Sassenstraat 22, 8011 PC Zwolle of naar info@qvite.nl
Ben jij geïnteresseerd Qvité Uitzendbureau B.V. Kijkinook op www.qvite.nl één van beide functies?
Kraton 5 8271 IJsselmuiden Wij RR vragen: - flexibele en regelmatige inzetbaarheid - een van de volgende diploma’s: SPW-3 of SPW-4, MDGO, Verpleegkunde A, -B, -Z (ook andere relevante diploma’s geven toegang tot het werken in de kinderopvang, welke dit zijn vertellen wij u graag)
- relevante ervaring - passie voor het werken met en het zorgen voor kinderen - goede communicatieve vaardigheden, creativiteit en een flexibele instelling Wij bieden: -
een leuke uitdagende baan in een prettige werkomgeving betrokken en enthousiaste teams salariëring volgens de CAO Kinderopvang regelmatige oproepmogelijkheden
Geïnteresseerd? Uw brief met CV kunt u binnen 10 dagen sturen aan Kinderopvang Plons, Botlek 52, 8032 CG Zwolle, t.a.v. de heer B. Veuger of per mail via plons@prokino.nl
MAANDAG 20 APRIL 2009 • PAGINA 25
Fiets of scooter weg? ± 100 gebruikte fietsen Vanaf
75,-
WWW.DESWOLLENAER.NL
Ongeval op Zwartewaterallee
± 100 gebruikte scooters/snorfietsen
Politie ontmanteld hennepkwekerij
350,-
ZWOLLE - In een woning aan de Palestrinalaan heeft de politie donderdag een hennepkwekerij ontmanteld.
vanaf
Vechtstraat 15 • Zwolle • 454 42 87
Inbrekers gevlucht
Foto: Rik Kleijer
ZWOLLE - Onbekenden hebben in de nacht van dinsdag op woensdag rond 2.30 uur ingebroken bij twee woningen aan de Zuiderkerkstraat.
Man mishandelt plaatsgenoot
gebeurd. Een automobilist, komende vanaf de Ceintuurbaan, raakte in een flauwe bocht de macht over het stuur kwijt en kwam in de bosjes langs de weg tot stilstand. De bestuurder kon op eigen kracht
uit het voertuig komen maar is wel voor onderzoek naar het ziekenhuis gebracht. De hulp van de brandweer was ook ingeroepen, maar die hoefde niet in actie te komen. De verkeers ongevallen dienst stelt een onderzoek in naar de toedracht van het ongeval.
RUIT STUK?
ZWOLLE – Agenten hebben in de nacht van dinsdag op woensdag een 28-jarige man uit Zwolle aangehouden nadat hij een 36-jarige plaatsgenoot had geslagen en bedreigd met een mes. De reden voor de mishandeling is nog onduidelijk.
bel direkt
DE GLASSERVICE-EXPRESS 0800-024 01 23 DA RE
G
BE
N A
Eén van de bewoners hoorde dat er in zijn woning werd ingebroken en belde de politie. Daarop kwamen meerdere politie-eenheden ter plaatse maar de daders waren al gevlucht. Tijdens een uitgebreide zoektocht, waarbij ook een politiehond werd ingezet, vonden agenten gestolen goederen. De politie sluit niet uit dat er in meer woningen is ingebroken. Er is een onderzoek ingesteld. Getuigen kunnen zich melden via 0900-8844 of anoniem via 0800-7000.
ZWOLLE – Op de Zwartewaterallee is donderdagavond even voor half elf een eenzijdig ongeval
IKB
AA
R
C H T
Tieners stelen schoenen
Te snel: rijbewijs kwijt
ZWOLLE -De politie heeft donderdag een 15-jarige inwoonster uit
ZWOLLE - Een 28-jarige auto-
Heino en een 16-jarige inwoonster uit Dedemsvaart aangehouden voor winkeldiefstal. De inwoonster uit Heino werd op heterdaad betrapt bij een schoe-
Voor het laatste nieuws www.deswollenaer.nl
Strafzaak? Emmawijk 8 8011 CM Zwolle T 038 4234144 F 038 4213870 www.kkfadvocaten.nl
nenzaak in de Diezerstraat, waar ze een paar schoenen meenam. Bij onderzoek van haar tas bleek dat er meer arttikelen in zaten zonder een kassabonnetje. Ook de tas van haar vriendin uit Dedemsvaart, die buiten stond te wachten, is onderzocht. Ook zij had nieuwe artikelen in de tas zonder kassabonnetjes. De verdachten hebben meerdere winkels bezocht en goederen gestolen. Beiden hebben een bekennende verklaring afgelegd.
mobilist uit Kampen heeft donderdag zijn rijbewijs moeten inleveren na een snelheidsovertreding.
De man reed met zijn auto op over de Hasselterweg met een snelheid van 131 km p/u, waar 70 km/u is toegestaan. De overtreding is met een lasergun vastgesteld. Naast de invordering van het rijbewijs, kreeg de man ook een procesverbaal voor de snelheidsovertreding.
Toga, deel I Advocaten dragen in de rechtzaal een toga. Twee advocaten van ons kantoor hadden de gewoonte hun toga in de auto te bewaren. Dat hebben ze nu wel afgeleerd. Bij allebei werd de toga uit de auto gestolen. Een uit een Volvo, de ander uit een Audi.
client belooft na zijn vrijlating te achterhalen of de toga nog op zijn plek ligt. Kennelijk bij een bevriende veelpleger dus.
Enige maanden later had een van de advocaten een zitting met een veelpleger als client. Deze client werd verdacht en veroordeeld voor meerdere diefstallen. Na de zaak zegt de client tegen de advocaat: ‘je hebt mij goed geholpen, ik heb misschien nog wel een toga voor je’.
De lezer denkt nu wellicht dat de advocaat toch met dit verhaal naar de politie kan stappen voor nader onderzoek. Maar daar stuiten wij op ons beroepsgeheim. Het beroepsgeheim van een advocaat is heilig. Alles wat door een client aan de advocaat wordt verteld, moet tussen de client en de advocaat blijven. Ook in dit geval dus.
Dus de advocaat: ‘die zal dan van mij of van mijn kantoorgenoot zijn’. ‘De toga komt uit een Audi’, aldus de client. De advocaat vraagt daar natuurlijk op door en de
Afwachten en wordt vervolgd …………
In een volgende column gaan we in op de functie van het dragen van een toga. Veel clienten horen wij vaak zeggen en vragen: ‘mooi pakkie, waarvoor is dat eigenlijk?’ en ‘moet er geen pruik bij?’
Er zijn 110 planten en 45 stekjes in beslag genomen. De 35-jarige bewoner is aangehouden. Hij legde een bekennende verklaring af en kreeg een proces-verbaal. De in beslag genomen planten worden vernietigd.
Bekeuringen bij verkeerscontrole ZWOLLE - Tijdens een verkeerscontrole in de binnenstad zijn woensdagavond 15 mensen bekeurd. De bekeuringen zijn uitgeschreven voor rijden zonder rijbewijs, niet handsfree bellen, rijden zonder gordel, tegen het verkeer inrijden, het niet voeren van (de juiste) verlichting en het besturen van een scooter of bromfiets zonder helm.
Aangehouden voor bezit harddrugs ZWOLLE - De politie heeft dinsdagavond twee mannen aangehouden na een drugsonderzoek. Op de afrit Zwolle-Zuid is een 49-jarige man uit Almere aangehouden. Tijdens zijn fouillering vonden de agenten harddrugs. Nog dezelfde avond is een 53-jarige Zwollenaar in zijn woning aan de Magnoliastraat aangehouden. Beide mannen worden verdacht van handel in harddrugs. De zaak kwam aan het rollen doordat buurtbewoners bij de wijkagent klaagden over overlast bij de woning aan de Magnoliastraat. Tijdens het daaropvolgende politieonderzoek bleken de klachten gegrond te zijn.
Voor het actuele nieuws kijkt u op
deswollenaer.nl
MAANDAG 20 APRIL 2009 • PAGINA 26
WWW.DESWOLLENAER.NL
onder-GOED & re-CREEER! een ontmoeting tussen historische ondermode en beeldende kunst Mey, Myself and Jambelle V-hals top Balance
19,95
Boxer
Mini-slip
Fashion Stripe
22,95
Balance
12,95
SPIJKER & SPLINTER
Lingerie
Meer lezen?
Haal het magazine Lingerie Styling in de lingeriespeciaalzaak
21 april t/m 21 juni 2009 deze bon
,- korting
Assendorperstraat 84 • Zwolle • www.qinn-bodywear.nl
✂
ring van
Bij inleve
5 46 50van 40,Stedelijk Museum Zwolle, Melkmarkt 41, Zwolle, T (038) 421 Luttekestraat 34, 8011 Lr ZwoLLe oop bij aankuur, n geopend: dinsdag t/m zaterdag 10.00 17.00 uur, zonen feestdagen 13.00 17.00 pinksterdag gesloten! kele arti1e t. (038) 423 36 07 aan Mey W www.stedelijkmuseumzwolle.nl, E muszwol@stedelijkmuseumzwolle.nl
marLies dekkers Lise charmeL ravage empreinte vaLery pLeasure state
badmode: maryan meLhorn
gideon oberson
nachtmode: hanro shyLa
CADEAU BIJ AANKOOP V A VAN MEY ARTIKELEN*
*t.w.v. *t.w.v
25,-
gottex
marjoLaine
Jambelle Zwolle Spiegelstraat 14 038-4210375 www.jambelle.nl
Onder-GOED & re-CREEER!
een ontmoeting tussen historische ondermode en beeldende kunst
Lingerie
‘Het Eiland’ Klokkensteeg 6 8011 XV Zwolle Tel. 038 - 421 20 29
In het Stedelijk Museum Zwolle wordt op dinsdag 21 april om 19.00 uur de unieke tentoonstelling Onder-GOED en re-CREEER! geopend, die ontstaan is door samenwerking tussen dAcapo-ArtEZ en het museum. De tweedejaars studenten Beeldende Kunst, CABK, ArtEZ academie Zwolle, hebben zich laten inspireren door borstrokken, crinolines, gebreide wollen hemden, Franse onderbroeken, step-ins, korsetten en meer frivole dan wel Spartaanse ondermode uit de eerste helft van de vorige eeuw. Onder leiding van het vormgeversduo Spijker & Splinter zijn er door de studenten objecten en installaties gemaakt die als drager dienen voor de ondermode. Na de opening van de tentoonstelling gaat het programma verder met het vocaal concert door zangstudenten onder leiding van klaveciniste Tineke Steenbrink met barok repertoire.
door de jaren heen
Onze collectie dames/heren is binnen Hom Schiesser Björn Borg Mey
Op donderdag 23 april is er vanaf 19.00 een lezing van Stine Jensen over beeldvorming van mannelijkheid en vrouwelijkheid in de populaire cultuur, welke naadloos aansluit bij de tentoonstelling Onder-GOED. Na de lezing volgen twee intermezzo’s door Passie & Pesto en Studio Hergebruik. De avond wordt afgerond met een concert van hedendaagse muziek met nieuwe composities van onder andere Arend Gerds, Maurice van Loon-Rolf Wallin en Ivo van Emmerik, uitgevoerd door studenten kamermuziek ensembles met medewerking van het Aurelia Saxofoon Kwartet.
onder-GOED & re-CREEER! een ontmoeting tussen historische ondermode en beeldende kunst
De tentoonstelling is van 21 april tot en met 21 juni in het Stedelijk Museum in Zwolle. BiJ inLevering van deze advertentie € 10.00 Korting*
Kijk op 9 mei en 6 juni naar BrugTv voor een impressie van de tentoonstelling, afgewisseld met de laatste trends, verzorgd door de ondernemers op deze pagina.
*Korting geldt alleen op lingerie
Kousen en Lingerie Janssen
Spiegelstraat 4, 8011 VE Zwolle 038 4215518, info@kousenlingeriejanssen.nl
SPIJKER & SPLINTER
DE VRIES
21 april t/m 21 juni 2009
MELKMARKT 14 | ZWOLLE TELEFOON: 038 - 421 61 74
Stedelijk Museum Zwolle, Melkmarkt 41, Zwolle, T (038) 421 46 50 geopend: dinsdag t/m zaterdag 10.00 - 17.00 uur, zon- en feestdagen 13.00 - 17.00 uur, 1e pinksterdag gesloten! W www.stedelijkmuseumzwolle.nl, E muszwol@stedelijkmuseumzwolle.nl
ONDERGOED NACHTKLEDING
MAANDAG 20 APRIL 2009 • PAGINA 27
Ondernemend
Weber kookHet circus is weer in de stad demonstraties bij Van Rossum
Onder het motto ‘circus zoals circus hoort te zijn’ presenteert het Staatscircus van Moskou-Holiday dit seizoen een gloednieuw internationaal circusprogramma.
Weber is niet zomaar een barbecue. Het is een manier van leven. Elk product van Weber is met zorg gemaakt en dat merken de gebruikers direct. Weber begrijpt dat ze bij een buitenkeuken niet zitten te wachten op aangebrande gerechten wanneer men met vrienden en familie gezellig wil eten.
27 & 28 april Kampen
Weber’s opdracht is om producten te ontwerpen die klanten niet teleurstellen. Het resultaat? Een hele reeks buitenkeukens, praktisch klaar voor gebruik, die jaren meegaan en garant staan voor fantastische herinneringen. Kom vrijblijvend kijken in de Weber showroom bij Van Rossum met alle barbecues, alle buitenkeukens en alle toebehoren, van briketten en aanmaakblokjes tot tangen en peper– en zoutmolens. Klaar om aan de slag te gaan. Nieuw bij Van Rossum is de Summit serie een prachtige buitenkeuken, met heel veel mogelijkheden om het buitenkoken nog aangenamer te maken. Kom dus zaterdag 25 april naar de Weber Kookdemonstraties onder leiding Weberspecialisten. Iedereen is welkom vanaf 10.00 uur. De specialisten brengen de bezoekers de fijne kneepjes van het buitenkoken bij. Gedurende de kookdemonstratie bereiden zij meerdere gerechten op verschillende Weber barbecues. Het resultaat is te ruiken, proeven en men is ontzettend veel barbecue ideeën rijker. Van Rossum IJzerhandel BV Thomas à Kempisstraat 29 Zwolle, (038) 453 59 69 www.ijzerhandel.nl
Locatie: BURGEMEESTER BERGHUISPLEIN
Het circus grijpt hierbij terug op de klassieke circustraditie. Dit betekent dat genoten kan worden van sensationele trapeze-
acts; van Russische clowns en hun kolderieke acts; en van indrukwekkende dierenacts met onder andere een zeer zeldzame, goudkleurige Tabby tijger. Op maandag 27 en dinsdag 28 april strijkt het circus neer op het Burgemeester Berghuisplein in Kampen. Het traditionele circus staat centraal, maar uiteraard is ook een aantal hedendaagse elementen toegevoegd. Spectaculair is de Globe of Death waarbij drie motorrijders op hun razende machines door een doorzichtige metalen kogel suizen. Het magnifieke interieur van het circus is bovendien onlangs voorzien van een moderne licht- en geluidsinstallatie. Dit geeft in combinatie met de klassieke zaagselpiste een ongekend geraffineerd effect, dat bijdraagt aan een spectaculaire presentatie van het programma. Het
VRIJKAART VOOR 1 KIND
(tot 12 jaar) Indien vergezeld door één betalende volwassene (1 kind per volwassene) Alleen geldig voor de rangen Loge – Parket – 1e Rang Deze bon is niet geldig indien al reductie is toegekend Op reeds gekochte (kinder)kaarten wordt geen restitutie verleend
WWW.MOSKOUCIRCUS.NL programma staat garant voor een feest voor jong en oud. Dat kan ook niet anders met een topcast bestaande uit artiesten uit onder andere de Russische Federatie, Oekraïne, Polen, Azerbeidzjan, Letland, Frankrijk, Roemenië, Argentinië en Nederland. Dit spectaculaire programma is samengesteld door artistiek directeur Hans Martens. Een bezoek aan het circus is dankzij BrugMedia nog aantrekkelijker. Wie bovenstaande bon toont aan de kassa mag één kind tot 12 jaar gratis mee naar binnen nemen.
! s i t a r g t niet
Nog né
Badmeubelen, douchewanden, tegels, kranen en radiatoren
25
%
30
%
KORTING Baden en whirlpools
Wandclosets, accesoires, lijm en voeg
30
%
Diverse showmodellen
50
%
KORTING
Kom ons snel bezoeken!
! p o o k d e o g t Sp
KORTING
KORTING
www.gijsbertstegelsensanitair.nl
Bruchterweg 110 • 7772 BJ • Hardenberg • tel. 0523 - 216028
Alle genoemde kortingen in deze advertentie zijn niet i.c.m. andere acties/kortingen te gebruiken.
maandag gesloten, di. t/m vr. 9.00-17.30 uur, do. 9.00-21.00 uur, za. 9.00-16.30 uur
MAANDAG 20 APRIL • PAGINA 28
WWW.DESWOLLENAER.NL
Bouw & Woning Bouw & woning Klussenbedrijf K&S Bouw voor al uw grote en kleine klussen
Leliestraat 91 8012 BM Zwolle 06-42255803
Sfeer in huis
www.oosterhof-montage.nl ■ centrale
verwarming (vervangen & nieuw)
■ sanitaire
ruimten (complete renovatie)
■ voorinstallatie
Bij ons kunt u terecht voor o.a. - Timmerwerkzaamheden - Aan-/verbouw - Renovatie - Onderhoud - Tegelwerk Bel of mail voor een vrijblijvende offerte
keuken
■ riolering ■ elektra ■ montage-
en timmerwerk en stucwerk ■ overige klussen in en om het huis ■ tegel
snelle service – vrijblijvende offerte – garantie op geleverd werk – aantrekkelijk uurtarief
Johan Oosterhof
Chris Hartman
Vijf jaar Oosterhof Montage
Nu ook voor tapijt naar:
Marcel Karel: 06 - 40 96 98 24 Guido Scholten: 06 - 47 58 45 13 e-mail: info@k-sbouw.nl
DIEZERKADE 15 • 8021 CW ZWOLLE T. 038-454 08 25 • F. 038-454 90 15
HET JUBILEUMBED
* BINNEN- EN BUITENSCHILDERWERK * ALLE SOORTEN WANDAFWERKING * HOUTROTREPARATIE
bouw bedomfdbord + hoo
Begonnen als klussenbedrijf is Oosterhof Montage in vijf jaar uitgegroeid tot een allround bedrijf dat zich heeft gespecialiseerd in service, renovatie en onderhoud van badkamers, toiletten, het voormonteren van keukens en het aanleggen van complete cv-installaties. Ter gelegenheid van ons 15-jarig jubileum u nu Ter gelegenheid van ons 15-jarig jubileum ontvangt u nuontvangt bij aanschaf van een
Einthovenlaan 7 8024 EE Zwolle Tel.: 038 - 454 57 45 Mob.: 06 - 108 03 096
“We werken vooral voor particulieren”, vertelt Johan Oosterhof, die samen met Chris Hartman de onderneming runt. “We onderscheiden ons, doordat wij een klus van het begin tot het einde begeleiden. Dat begint met het adviseren en het uitzoeken van sanitair tot en met het schoonmaken van de werkplek als de klus is geklaard. Onze opzet is de klant echt al het werk uit handen nemen. Daarbij zijn we heel flexibel. Als de klus aan het einde van de werkdag bijna rond is, gaan we nog even door tot die klaar is.’” Heel bewust doen ze al het werk met z’n tweeën. Oosterhof en Hartman vullen elkaar dan ook perfect aan. Waar Oosterhof vooral is gespecia-
liseerd in het installatiewerk, liggen de capaciteiten van Hartman vooral op het gebied van betegeling en timmerwerk. “Onze klanten krijgen dus altijd maximaal twee mensen over de vloer”, aldus Hartman. “Wij stemmen de werkzaamheden zo op elkaar af dat de één verder kan als de ander klaar is. We zijn voor onze klanten ook de enige aanspreekpunten. Dat werkt lekker direct.” Klanten kunnen bellen voor een afspraak of via de website een offerte aanvragen. Oosterhof Montage 06 - 422 558 03 Zwolle www.oosterhof-montage.nl info@oosterhof-montage.nl
GLAS-IN-LOOD anti-inkijk VOLGENS UW OF ONS ONTWERP BEKIJK ONZE FOTODOCUMENTATIE VOOR MEER MOGELIJKHEDEN. VOOR PARTICULIER EN BEDRIJF. BEKIJK ONS VERNIEUWDE WEBSITE.
In de t/m maanden & maart eind meifebruari gratis
buitenzonwering 10% korting
bij aankoop en plaatsing van een velux dakraam.
GLAS-IN-LOOD ATELIER
OUD ITTERSUM Nieuwe Deventerweg 31 Zwolle TEL. (038) 465 60 95
WWW.OUDITTERSUM.NL
aanschafbedbodem* van een matras en verstelbare bedbodem* matras en bij verstelbare het Jubileumbed inclusief hoofdbord cadeau. het Jubileumbed inclusief hoofdbord cadeau.
Vraag naar de voorwaarden bij uw dealer. * Vanaf € 2.995.- bij afmeting: 160 x 200 cm - combimatras 15 Actieperiode: 16 februari tot en met 31 maart 2009. Vraag naar de voorwaarden bij uw dealer. * Vanaf 2.995,- bij afmeting: 160 xverstelbaar 200 cm - combimatras 15 cm, Elektrisch verstelbaar vanaf € 4.137,-. cm,¤vlak. Elektrisch vanaf €vlak. 4.137,-. GA ADVISEUR IN IN DE DE REGIO! REGIO! GA NU NU NAAR NAAR UW TEMPUR ADVISEUR
Vechtstraat 4-6 • 8012 AX • Zwolle Tel. 038 - 454 47 78 (na. 9.30 uur)
maandaag 20 april 2009 • pagina 29
www.deswollenaer.nl/sport
Twaalf jaar onomstreden sluitpost Tempo ’41 verliest van Aeolus
DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE
Jubileum VV Wijthmen WIJTHMEN - De VV Wijthmen bestaat veertig jaar. De mijlpaal van de in de vierde klasse c van het zaterdagvoetbal uitkomende dorpsclub wordt het komende weekeinde uitgebreid gevierd. Het feestprogramma begint vrijdagavond 24 april met een receptie voor genodigden. Op zaterdag 25 april zijn er allerlei activiteiten op Sportpark De Elshof. Vanaf 12.00 uur tot 15.00 uur is er een jeugdprogramma voor leden van VV
‘Onderonsje’ Coen Jansonius met de arbiter Foto: Pedro Sluiter
Go Ahead langs Be Quick ‘28
(door Harry Bouwhuis)
ZWOLLE - Bijna twaalf seizoenen al hijst Coen Jansonius zich wekelijks in zijn keepers-oufit als eerste doelman. De inmiddels 34-jarige routinier is nog net zo gedreven als het moment dat hij op zijn negentiende besloot hockeykeeper te worden bij Tempo ’41. “Coen is altijd heel serieus met zijn sport bezig. En hij kan verschrikkelijk de pest in hebben als hij verliest”, weet teammanager Nico Rothuijsen. “Ik kan inderdaad slecht tegen mijn verlies”, reageert Jansonius die ooit begon bij De Mezen in Harderwijk. “Maar daar ben je ook sportman voor. Je wilt toch winnen?” Hij maakte het allemaal van heel nabij mee. De transformatie van een gezellig, maar ook prestatiegericht, team in de eerste klasse tot een subtopper in de overgangsklasse. ”Het geheim? De goede sfeer in het team, maar uiteraard ook de kwaliteit. We hebben in elke linie wel spelers die het verschil kunnen maken. En verde-
Wijthmen tot zestien jaar. Om 15.30 uur begint een reüniewedstrijd tussen de oud-kampioensteams van Wijthmen 1. Het jubileumprogramma wordt afgesloten met een grote feestavond voor leden op De Elshof.
digend staat het als een huis, met de broers Pechler en aanvoerder Rinke Oomens.” De doelman kan lezen en schrijven met de captain. “Niet gek natuurlijk als je zoals wij zo lang al samen spelen. Als Rinke weg zou vallen zou dat erg wennen voor me zijn. We weten precies wat we aan elkaar hebben. We zijn de twee langst samenspelende spelers in de selectie. Rinke zit volgens mij in zijn dertiende seizoen.” In het negentiende competitieduel tegen Aeolus, de satellietclub van HC Rotterdam, staat een
mooie positie in het linkerrijtje centraal. In de eerste helft lijkt er geen vuiltje aan de lucht. Specialist Bart de Vries slaat een strafcorner binnen. Tempo ’41 verzuimt daarna door te drukken. “Ik had bijna niets te doen de eerste helft”, verzucht de keeper. Maar na een benutte strafbal krijgen de Rotterdammers de geest en slaan na rust toe. “Tempo ‘41 miste het heilige vuur. Het was een rommeltje in de tweede helft.” Coen Jansonius is snel klaar met zijn analyse. Nederlagen zijn niet
KAMPEN - Na de nederlaag op Paasmaandag tegen Flevo Boys verloor Be Quick ’28 zaterdag opnieuw in de slotminuten. Vier minuten voor tijd scoorde Aico van Grafhorst namens Go Ahead Kampen de winnende treffer (2-1). Be Quick 28 keek in Kampen tegen Go Ahead al na 25 seconden tegen een achterstand via een treffer van Madih Doufikar. Edwin Starke trok zijn ploeg tien minuten voor rust langszij. De bezoekers kregen daarna kansen via onder meer Tom IJzerman. Toch ging de thuisclub alsnog in de slotminuten met de winst aan de haal. Bij Be Quick ’28
gaat overigens de zoveelste speler elders zijn geluk beproeven. Dennis Heijkamp speelt komend seizoen voor DOVO. Morgenavond (dinsdag 21 april, aanvang 20.00 uur) spelen Be Quick ’28 en Go Ahead Kampen. In Zwolle opnieuw tegen elkaar. De winnaar van het bekerduel speelt volgend seizoen voor de Amstel-cup.
zijn ding. Ook teammanager Nico Rothuijsen kan er niet veel meer van maken. “We hebben het de tweede helft compleet weggegeven. We speelden echt onder ons
kunnen. En na tweemaal geel voor Robert Jan Pierik en Sven Pechler weet je dat je met negen man gezien bent. Dit hebben we aan ons zelf te wijten.”
PETE R G E E FT E E N FE ESTJ E
10 jaar!
wegens want hij is succes verlengd! SLA DUS N U UW SLAG! 20%
25%
*
FI ETSE N
BEULAKERWIEDE 11 038 - 453 89 33
KORTING
OP REGE NKLE DI NG
ZWOLLE-ZUID
*
OP COLLECTI E 20
30%
50%
KORTING
OP FI ETSTASSE N
PETER KAMP AA-LANDEN
KORTING 09
OP KI NDER FI ETSE N
OP ELEKTR ISCH E
Alléén geldig van wo.22 t/m zat. 25 april.
25%
KORTING
KORTING
*
* Vraag naar de voorwaarden. * Excl. kosten rijklaar maken.
FIETSPLUS
MARSLANDEN G
NIEUWE DEVENTERWEG 58 038 - 460 50 87
TELFORDSTRAAT 28 • 038 - 460 17 45 IND. TER MARSLANDEN G
OPENINGSTIJDEN:
OPENINGSTIJDEN:
OPENINGSTIJDEN:
Dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag 9.00-12.30 en 13.30 - 18.00 uur Zaterdag: 09.00-17.00 uur
Dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag 9.00-12.30 en 13.30 - 18.00 uur Zaterdag: 09.00-17.00 uur
Maandag gesloten. Dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag 10.00-18.00 uur Woensdagavond koopavond: 19.00-21.00 uur Zaterdag: 09.00-17.00 uur
STADSHAGEN BINNENKORT OPEN
LOKATIE 5 ???
GEZOCHT:
Wij zijn op zoek naar vakkundig personeel voor onze lokatie Stadshagen. Info bij onze showroom in de Marslanden.
ROUTEBESCHRIJVING NAAR SHOWROOM MARSLANDEN:
Vanaf de Ceintuurbaan:langs het FC Zwolle stadion richting ind.ter.De Marslanden. Bij de verkeerslichten rechts,volgende verkeerslichten links, rechtdoor over het bruggetje, direct links, direct rechts. Halverwege de Telfordstraat vindt u de showroom van Peter Kamp Fietsplus.
VOLOP GRATIS PARKEREN.
1000 m2 showroom!
maandag 20 APRIL 2009 • pagina 30
Voor inlichtingen:
Foto Henk BoerÊe Vechtstraat 110 Zwolle • Tel. 038 - 453 42 15 TE KOOP: Uw houten vloer schuren?? ₏15,-incl. olie, lakken ₏17,- per m2. 0640780666 0591-394583 www. vloerschuren.com (0591) 394583 15.00 BARGER-COMPASCUUM EM15.0091.004
Te koop gevraagd: boeken, singels, lps, tel. 038-4660582
ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier
Te koop: Twinny Load plus fietsdrager, weinig gebruikt, t.e.a.b., tel. 038-4545474
Voor een snelle service: Baltes bellen Lemelerveld:
Gordijn outlet lelystad pak hier uw voordeel Nikkelstraat 40 8211 AJ Lelystad www.outletlelystad.nl
AANGEBODEN: KAPSTER aan huis. KNIPPEN v.a.â‚Ź10 PERMANENT en HIGHLIGHTS v.a.â‚Ź30 in Zwolle 06-52155558 - ZWOLLE SN16.0031.001
TE koop: vouwbed i.g.st., 35,-, ronde travertintafel met ijzeren onderstel 25,-, seniorenbed incl. matras i.g.st., 50,, tel. 038-4545295 Te koop: konijnenhok, 25,-, tel. 06-30527133 AB Oost zoekt: Allround bouwmedewerkers Een rijbewijs en eigen vervoer zijn noodzakelijk. Bel 0900-9896 en vraag naar kantoor IJsselmuiden www.aboost.nl
Zwolle: Mobiel: Fax: Internet: E-mail:
0572 - 37 11 66 038 - 465 44 50 06 - 216 334 26 038 - 465 53 34 www.boktor.nl info@boktor.nl
GEVRAAGD: hulp in de huishouding. 1 ochtend in de week, 3 uur, in het centrum van Zwolle. Bellen na 18.00 uur: 06 54300511 - ZWOLLE SN16.0092.001 te huur in Staphorst: kantoor-, praktijkruimte in bedrijfsverzamelgebouw. www.2a2.nl (06) 55591352 STAPHORST MC15.0053.002 aangeboden: COMPUTER Reparaties & Installaties Nu actie prijs op onze werkplaats â‚Ź 12,50 per uur E-Mail info@ erm-service.nl of Bel. 038 852 07 05 of kijk op www. erm-service.nl (038) 8520705 ZWOLLE SN16.0027.001
meubel outlet de tol pak hier uw voordeel Nikkelstraat 40 8211 AJ Lelystad www.outletlelystad.nl
boeken gevraagd voor de boekenmarkt in Zwolle t.b.v. de WILde ganZen info: 038-4655035
Aangeboden: uitdagende job - Partime of fulltime - Werken vanuit huis - Voeding & persoonlijke verzorging - Een (extra) goed inkomen
Interesse? Kijk op www.neemuwkans.com
Te koop: Bobike voor- en achterop, Maxi Cosi 9/18 kg autostoel, buggydrager, Primo duplo, V-tech kindercomputer, buggy, tel. 0383763503
Te koop:
Nog ĂŠĂŠn week boeken en andere dingen over het Koninklijk Huis en voor Koninginnedag. Terre des Hommes ,
THomas a kempissTraaT 47.
Tel. 038 - 422 89 33
13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10 - 17 uur za. 10 - 16.30 uur
TE KOOP GEVRAAGD
Onze diensten:
HÊt boekhoudkantoor voor het kleinbedrijf. • jaarrekening • winstbepaling • aangiftes IB
038-4660582
www.pacioli.nl
038 - 33 88 192
VERANDA DAKEN
Gratis af te halen: bestrating waaltjes ca. 3 vierkante meter, tel. 0384654755
pak hier uw voordeel Nikkelstraat 40 8211 AJ Lelystad www.outletlelystad.nl
Van ABRAHAM tot ZESKAMP
800 spelen en attracties Tel.: 038 - 46 08 811
____________________ 400 cm breed x 300 cm diep
â‚Ź 2.525,-
stopplaatjes, tape,
TROPISCHE WINKEL • 038-422 08 04
Restaurant “De Oase� Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270
â‚Ź 2.725,-
aluminium condensprofiel,
bachplein 17 • 8031 HR Zwolle
____________________
zijkappen muurprofiel, kliklijsten, PVC pijp,
Prijzen zijn inclusief BTW en montage. Exclusief straatwerk. Zelf monteren, minderprijs â‚Ź 375,-
verbindingsmof, betonpoeren, 6x spot, trafo en dimmer. Openingstijden: maandag gesloten dinsdag 10.00 - 17.00 uur woensdag 10.00 - 17.00 uur
TE KOOP
donderdag 10.00 - 21.00 uur vrijdag 10.00 - 17.00 uur zaterdag 10.00 - 16.00 uur RUILEN STRIPBOEKEN BABYKLEERTJES FIETSEN ZEGELS MEUBELS SPEELGOED HUISHOUDELIJK SINGLES/LP’S AUTO-ONDERDELEN
KLEINTJES TE HUUR
!0+ +%52).'%. !0+ +%52).'%.
Even geen tekst? brochures, folders, flyers, advertenties, nieuwsbrieven, krantenartikelen, websites, jaarverslagen etc.
Contekst
] ]
$IESEL $IESEL ,0' "ENZINE ,0' "ENZINE
Tekstschrijven en communicatieadvies
www.contekst.nu
INCL AFMELDEN EN INCL AFMELDEN EN ROETMETING OF VIER GASMETING ROETMETING OF VIER GASMETING
2IETEWEG „ :WOLLE „ TEL 2IETEWEG „ :WOLLE „ TEL
Te koop: l.eiken salontafel 67x130x53cm, 100,-, tel. 0383311549 Te koop: g.o.h. d.bruin dressoir, uit omas tijd, vr.pr. 75,-, tel. 038-3317569
d wor RUCTEUR
RIJ-INST
Binnen 6 maanden uw diploma! 10 startdata per jaar
MET BAANGARANTIE
Te koop: bureau, in hoogte verstelbaar van 68 tot 78cm, 160x80cm, tel. 06-41453708 Te koop gevraagd: zilveren guldens en rijksdaalders t/m 1966, Originele gouden tientjes, tel. 06-50682378
In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Daags geopend van 08.30-16.30 uur.
reserveer nu!
400 cm breed x 350 diep
van rubbers, bladvangers,
06 - 44840194
rolluiken
www.a5decozwolle.nl
Alle daken zijn voorzien
VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl
hemelvaartsdaG?
garagedeuren
Thorbeckegracht 85 8011 VS Zwolle Tel. 038-337 57 23
• Tropische artikelen • Afrikaanse Cosmetica • Pakketten versturen naar Suriname en Curacao • Overzetten van video op DVD
Dick Wonnink Tel. 038 - 331 49 91 - mob. 06 - 20 19 16 19
www.rekreatiebaron.nl
veranda daken
Kleur ral 9001 creme wit
Met ruim 42 jaar ervaring als stratenmaker staat Dick Wonnink garrant voor perfect straat- en herstraatwerk bij u thuis. Ook levert hij u alle stenen en tegels tegen zeer scherpe prijzen. Bel gerust voor een gratis vrijblijvende offerte
Te koop: 2x Hartman tuinstoelen 15,-p.st., 2 klapstoelen 5,-p.st., werktrap 10 treden 40,-, heggeschaar met accu 12 v plus lader 20,-, koffiezet apparaat Nesspresso 10,-, tel. 038-4259598
zonwering
Te huur: Winnie the Poohof geboorteooievaar 10,-, tijdens de kraamdagen, opbrengst bestemd voor bejaardenzorg in Roemenie, tel. 038-3324280
Dick Wonnink Sierbestrating
Te koop: metalen roeivisboot, 2 banken, voor- en achterdek, vlonders, incl. buitenboordmotor met keerkoppeling en losse tank, ook afzonderlijk te koop en evt. tegen vergoeding bij u thuis bezorgd, boot zit netjes in de verf, tel. 06-48459971
raamdecoratie
BENT U BIJ ONS AAN HET JUISTE ADRES!
Houtworm- en Boktor bestrijding Ongedierte bestrijding Gevelreiniging-Impregnering
Genieten van onze dauwtrapbrunch op
Speldjes Stripboeken Suske & Wiske, Kuifje, enz. Singles en LP’s, kinderboeken en andere boeken
tapijt outlet lelystad
AANGEBODEN
Vanaf 1970 t/m heden
OOK VOOR
GEVRAAGD:
Heeft u interesse in uw negatieven van: • Bruidsreportages • familiefoto’s, enz
www.deswollenaer.nl
AB Oost zoekt: Aanpakkers Voor lange tijd met uitzicht op een vaste baan. Een rijbewijs en eigen vervoer zijn noodzakelijk Bel 0900-9896 en vraag naar kantoor IJsselmuiden. www.aboost.nl
AB Oost zoekt: Medewerkers bouw Voor lange tijd met uitzicht op een vaste baan. Een rijbewijs en eigen vervoer zijn noodzakelijk. Bel 0900-9896 en vraag naar kantoor IJsselmuiden. www.aboost.nl
Heb jij WAJONG? Meld je aan bij AtWork!
Meld je aan bij AtWork!
Heb jij een wajong-uitkering en ben je op zoek naar passend werk?
Heb jij een wajong-uitkering Wij kunnen helpen. en ben je op je zoek naar passend werk?
Wij kunnen je helpen. Bel de ROVB 038-453 18 79 www.rovb.nl
GRATIS* ADVERTEREN
opruiming foto-archief
Auto-Schade?: Kijk op www.chipsaway-zwolle.nl , Spotrepair v. Kleine Autoschade’s. Bespaar tot 50% van de Normale prijs. bv. Krassen, Deuken, Steenslag, Bumperreparatie, Brandgaten in bekleding, Dashboards, Velgen etc. Reparatie op Lokatie is mogelijk. Bel 06-18117750 of mail naar info@chipsaway-zwolle. nl - ZWOLLE SN16.0019.002
T. 085 - 273 33 33
I. www.atworkjobcoaching.nl E. kampen@atworkjobcoaching.nl
Mail uw Swollenaertjes naar: swollenaertjes@brugmedia.nl of u kunt onderstaande bon inleveren bij de volgende adressen: C1000 Versmarkt Voordeelmarkt Van Brummen: Berkum • Campherbeeklaan 54-2 Schokker: Westenholte • Petuniaplein 23 Mulder: Zwolle Zuid • Forelkolk 108
â?? te koop
â?? gevraagd
â?? te huur
Kerssies: Dieze • WC De hogenkamp Holtenbroek: Bachplein 14 Beijer: Gerenlanden • Sellekamp 24-26 Nagelmaker: Stadshagen • Wade 110 Foto Voerman: van Karnebeekstraat 7
â?? Gevonden/verloren
Naam: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telefoonnummer: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prijs aangeboden artikel . . . . . . . . . . . . . . . euro
* Gratis advertenties dienen te voldoen aan de volgende voorwaarden: - geen commerciĂŤle advertenties - verplicht vermelde vraagprijs bedraagt maximaal 100,-
- er wordt maximaal 1 artikel aangeboden - telefoonnummer is vermeld
‘Vermist’ of ‘gevonden’ is altijd gratis. Bedraagt de vraagprijs meer dan 100,- of heeft u bijvoorbeeld meer ruimte nodig, dan kunt u uw advertentie uitsluitend op www.minimarkt.nl opgeven. Ook als uw advertentie valt onder de categorie auto’s, onroerend goed, personeel, woningruil, lessen/cursussen, kennismaking, huur en verhuur en landbouw is de advertentie niet gratis en alleen digitaal via minimarkt.nl op te geven. Voor 7,50 extra wordt uw advertentie BOVENDIEN DOORGEPLAATST IN ONZE ANDERE BRUGMEDIA UITGAVEN . (CommerciĂŤle advertenties worden doorgeplaatst naar 1 krant naar keuze).
Indien uw advertentie niet aan bovenstaande voorwaarden voldoet dan wordt deze geweigerd.
maandag 20 april 2009 • pagina 31
Driepunter voor Zwolle
www.deswollenaer.nl/sport
DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE
(door Piet Bakker)
ZWOLLE - FC Zwolle en Fortuna Sittard hebben, om verschillende redenen, de laatste tijd niets te klagen over publiciteit. Vrijdagavond ontmoetten beide clubs elkaar in het Oosterenkstadion. Zoals op basis van de stand op de ranglijst mocht worden verwacht, was de formatie van interim-trainer Marco Roelofsen de betere ploeg en dat mondde uit in een 2-1 overwinning.
Er werd direct scherp aan het duel begonnen en een vrije trap van Nick Kuipers belandde op de paal. In de 2e minuut was het al raak. Een hoekschop van Erik Bakker werd door Eric Botteghin tegen de netten gekopt. Nadat Roel de Graaff en Etienne Reijnen goede mogelijkheden onbenut hadden gelaten was het gebeurd met het Zwolse overwicht. De zuidelijke ploeg profiteerde daarvan. Een vrije trap werd door Samir Kozarac van dichtbij met het hoofd tot een doelpunt omgebogen. Doelman Diederik Boer maakte daarbij geen
geweldige indruk. Met de gelijke stand werd er gerust. Ook de tweede helft begon de FC goed aan het duel. De Graaf knalde op de paal, een uithaal van Hugo Bargas kon goalie Tom Grootaers nog net pareren en er moest door een verdediger een bal van de doellijn worden gehaald. De onopvallend spelende Cees Keizer werd vervangen door Dave Huijmans en dat bleek achteraf een gouden wissel. De kleine middenvelder mocht een vrije trap nemen en met de nauwkeurigheid van een
Trainer Roelofsen nog steeds zonder verlies
Aanvoerder Albert van der Haar danst op de bal (Foto: Pedro Sluiter)
Zwitsers uurwerk verdween de bal in de winkelhaak. Daarvoor was een kopdoelpunt van Bakker afgekeurd wegens duwen. De Limburgse ploeg deed er nog van alles aan om de 18e
Berkum wint streekderby (door Piet Bakker)
BERKUM - In de zaterdaghoofdklasse behaalde Berkum een 3-2 overwinning op streekgenoot Staphorst en daarmede heeft de Zwolse club een stevige positie verworven in het linker rijtje. Op sportpark de Vegtlust kende de ploeg van trainer Michel van Oostrum een droomstart. Na zes minuten stond het 2-0 en leek het duel al beslist, maar niets was minder waar. Na een prima pass van broer Chris zorgde Marc van der Meulen met een droge knal voor de openingstreffer. Nog geen minuut later werd er weer gescoord. Dit keer was Jean Paul Ndizeye de aangever en Chris van der Meulen de afronder. De Zwolse toeschouwers gingen er eens goed voor zitten want een monsterscore leek in het verschiet te liggen. Marc van der Meulen en Ndizeye kregen nog kansen om de score verder op te voeren, maar daarna liet de thuisclub het enigszins afweten. Chris van der Meulen: “De gemakzucht sloop toen binnen de ploeg en er werden veel te veel en te vaak de verkeerde keuze’s gemaakt. We zijn niet meer in de wedstrijd gekomen en daar moeten we ons eigenlijk een beetje voor schamen.” De gasten kregen in de slotfase van de eerste helft prima kansen, maar Kenny van der Sluis schoot van dichtbij hoog over en een uitgestoken been van doelman Mathijs Bouwhuis hield Rurik Wind van scoren af.
Edmund Mijnheer (links) heeft zojuist de winnende treffer gescoord. Leonard de Jong is ook blij. (Foto: Pedro Sluiter)
Tijdens de tweede doorgang gooide de formatie van trainer Lucas Hoekman alles op de aanval, waarbij vooral de bonkige spits Paul Smid de Zwolse defensie handenvol werk bezorgde. Binnen een tijdsbestek van twee minuten was de kostbare voorsprong verspeeld. Eerst was het Martijn Brakke die het duel weer van spanning voorzag. Zestig tellen later stond het
Schaatster Lotte van Beek naar Jong Oranje ZWOLLE - Lotte van Beek schaatst het komende seizoen voor Jong
Oranje.
Samen met Janine Smit, Maurice Vriend en Lucas van Alphen is de talentvolle Zwolse junior aan de
nationale selectie toegevoegd. Deze wordt getraind door Peter Kolder.
2-2. Smid kopte op de lat en in de rebound was het voor Wind een fluitje van een cent om binnen te tikken. De wedstrijd leek te eindigen in een remise en daarmede zouden beide partijen wel kunnen leven. In de 86e minuut viel dan toch nog de winnende treffer. Oud-Staphorstspeler Edmund Mijnheer deed zijn voormalige club de das om. Hij probeerde het maar eens van afstand. De bal werd nog licht getoucheerd en viel achter de verbouwereerde goalie Ignas Peek. De aanvoerder was uiteraard in z’n nopjes met de winnende treffer tegen zijn oude club, maar was toch niet tevreden over het spel van zijn ploeg. “Na de snelle voorsprong hebben we Staphorst te veel laten komen en zijn te veel in hun spel meegegaan. Die lange spits (Smid, red.) was in de lucht een constant gevaar en hij was maar moeilijk in toom te houden. Ik moet eerlijk zijn, met een remise hadden we ook tevreden moeten zijn.”
seizoensnederlaag te voorkomen, maar de krachten daarvoor ontbraken en zo kon FC Zwolle de 17e overwinning bijschrijven en deze was dik verdiend. Dat vond ook Roelofsen. “De gemaakte afspraken werden over
het algemeen goed nagekomen. Wel was er tijdens sommige fases te veel ruimte tussen de linies en daaraan moet nog hard worden gewerkt.” Aanstaande vrijdag gaat de FC op bezoek bij Eindhoven.
ANALYSE ZWOLLE - De arbitragecommissie van de KNVB kwam vorige week met een uitspraak inzake de crisis rond trainer Jan Everse. In concreto komt deze er op neer dat de commissie het ontslagverzoek van FC Zwolle heeft gehonoreerd. De uitspraak biedt de club de mogelijkheid het tot en met 2011 lopende contract per 1 mei te ontbinden. Daaraan hangt wel een pittig prijskaartje van maar liefst 250.000 euro. De FC heeft tot 30 april de tijd het verzoek aan de arbitragecommissie alsnog in te trekken. De oefenmeester werd begin maart op non-actief gesteld na een reeks misdragingen. Voor het niet in het gareel lopen wordt Everse nu vorstelijk beloond omdat het bestuur vergat belangrijke zaken op papier te zetten. De financiële positie van de club is niet zodanig dat een dergelijk bedrag zo wel even kan worden opgehoest. Toch is er geen draagkracht meer binnen de club om de trainer nog in zijn functie te laten terugkeren. Het verleden heeft duidelijk aangetoond dat de manier van werken van Everse en de club FC Zwolle niet bij elkaar passen. Aan de Ceintuurbaan kan hij niet meer optimaal functioneren en het is onbegrijpelijk dat de voormalige speler van Ajax en Feyenoord dat zelf niet onderkent. Hij laat daarmede
zien over weinig zelfreflectie te beschikken. Dat heeft uiteraard te maken met het feit dat de zaak is uitgegroeid tot een ordinaire prestigekwestie, waarin feiten en argumenten naar de achtergrond zijn verschoven. Het interimbestuur wil wachten met een reactie totdat het rapport van de waarheidscommissie is verschenen. Dat wordt één dezer dagen verwacht. En dan te bedenken dat alle ellende had kunnen worden voorkomen als het toenmalige bestuur vorig jaar maart, tijdens een eerder conflict met Everse, afscheid had genomen van de eigenzinnige oefenmeester. Dat kan de clubleiding worden kwalijk genomen. Immers regeren is toch ook vooruit zien. Piet Bakker
Topscorers Trofee Topscorers 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Niels Goedegebuur | Zw. Boys 34 Sander van Gurp | Wijthmen 25 Jeffrey van der Vlist | Zw. Boys 21 Renzo van de Vegte | Wijthmen 20 Jeroen v.d. Bosch | VSW 17 Marc van der Meulen | Berkum 15 Chris van der Meulen | Berkum13
Minste tegengoals 1. 2. 3. 4. 5 6. 7.
Be Quick ‘28 Zwolsche Boys CSV ‘28 Berkum SV Zwolle SVI Wijthmen
26 26 27 32 34 41 50
Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal goals hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend. Onder voorbehoud van typefouten. Clubs zijn zelf verantwoordelijk voor het doorgeven van de uitslagen!
maandag 20 april 2009 • pagina 32
www.deswollenaer.nl/sport
Imposante eindsprint HTC
(door Harry Bouwhuis)
ZWOLLE- “Dit is voorlopig het loon van een jaar keihard werken met elkaar. Maar we zijn er natuurlijk nog lang niet.” HTC Trainer Henri Brink kan niet anders dan trots zijn op zijn ploeg. Na een aantal zeges op rij en de 3-2 tegen Mariénberg staan De Tuinders nu boven de streep. CSV ’28 won de topper tegen Den Ham met 2-3. we met twee gelijke spelen een eind komen.” Brink neemt komend seizoen een ‘sabbatical’ als trainer. Vindt hij het niet jammer om zijn ploeg in opbouw te verlaten? “Die vraag wordt me vaker gesteld. Ik heb tot nu toe altijd heel prettig bij deze club gewerkt. Ik zal ze ook zeker blijven volgen, maar ik heb gewoon een te druk jaar gehad.” Zoals het er nu uitziet gaat de spelerscarrousel aan HTC voorbij.“Ik ga weg en predik dus niet voor eigen parochie, maar ik raad vooral de jonge jongens aan niet te snel van vereniging te veranderen. Op dit niveau kunnen ze nog bij hun eigen cluppie in alle
HTC had zaterdag in 3C weinig moeite met Mariënberg. Bij rust was het al 3-0 voor de ploeg van de vertrekkende Henri Brink, via Rody van Raalten en Thijs van de Honing (twee keer).”Thijs is een exponent van de jongens die uit A1 komen en zich de laatste tijd steeds beter laten zien. Ik vind het prachtig hoe deze spelers zich ontwikkelen.” Na rust was er behalve twee late treffers van de bezoekers weinig meer te genieten. HTC speelt nog uit bij ASC ’62 en thuis tegen Bergentheim.”ASC ’62 kan kampioen worden, maar dat moeten ze dan maar tegen een andere tegenstander doen. Persoonlijk denk ik dat
Neerwaartse spiraal In 2H van het zaterdagvoetbal figuren WVF en SVI. WVF, dat een fors aantal spelers ziet vertrekken, verloor met 3-1 van Vroomshoopse Boys en zit na drie nederlagen op rij in de bekende neerwaartse spiraal. Kortom, een teleurstellend seizoen voor de formatie van trainer Eduard Lindeboom. Ook SVI kan de laatste weken geen potten breken. Zaterdag ging de derby tegen Hatto Heim met 1-3 verloren. Nieuw bij SVI het komend seizoen zijn Jordi Hendriks (Alcides), Jonathan Brands, Yasser Dehnavi (beiden WVF) en Bas Beverwijk ( Be Quick ’28). Zij moeten het vertrek opvangen van onder meer Arjan Louwen, Martijn Mellema, Elvis Selemovic en Frans Zijsveld die naar Go Ahead Kampen vertrekt. In 4C had koploper Zwolsche Boys het moeilijk tegen SEH. “Een lastig ploegje” vond trainer John Beijen. “We be-
DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE
aanbieding!
2 pantalons . . . 10,-
tegen inlevering van deze coupon, kunt u 2 pantalons laten reinigen voor 10,geldig t/m 2 mei 2009.
www.stomerijcristalcleaning.nl
Rody van Raalten(HTC) wordt geknuffeld na zijn treffer. Foto: Pedro Sluiter
rust bijleren.” De andere Zwolse club in 3C liet zich van de beste kant zien. CSV ’28 won knap met 2-3 bij concurrent Den Ham. Waar de Zwollenaren nog wel eens aan gemakzucht ten onder gaan, werd er zaterdag met het mes tussen de tanden gespeeld. Trainer Arnie Pot was daar opgetogen over.”We hebben met een groot hart gespeeld.” Zelfs na twee rode kaarten van Pascal Frederiks en Fikret Akin bleef de club uit Stadshagen overeind. De winnende treffer kwam vijf minuten voor tijd van Yavuz Ozdemir. “We gaan voor de titel. HTC zou ons daarbij zaterdag een handje kunnen helpen in Dalfsen tegen ASC ‘62.” CSV ’28 staat met Den Ham drie punten achter op de koploper uit Dalfsen.
winkelcentrum aa-landen zwolle noord tel. 454 25 65
gonnen veel te slap en kwamen zelfs met 0-2 achter. Gelukkig kwamen we nog gelijk via Sergio Gijzen en Wesley Bruins. Met deze remise kan ik wel leven.” De boys moesten het doen zonder de twee topschutters. Niels Goedegebuur kampt met problemen met zijn knie en Jeffrey van der Vlist heeft de ziekte van Pfeiffer. Wijthmen won de derby tegen EDON met 3-5 terwijl VSW met 6-2 onderuit ging tegen VEVO.
CSV ’28 wint topper
Zondagvoetbal Op Sportpark het Hoge Laar zat de stemming er goed in. Echter niet zozeer door het gelijke spel van Dieze West tegen Helios.” Dat was een dom-
winkelcentrum zwolle zuid patriottenlaan 2 tel. 465 85 59
per, want na twee doelpunten van Henk Scheffer lag de winst voor het grijpen. Zij maakten één minuut voor tijd nog gelijk”, aldus secretaris en voormalig topschutter Hinneman Slof die met het derde kampioen werd. Ook het tweede pakte de titel, alle reden dus om het glas te heffen. “We willen echt in die vierde klasse blijven en dan kijken we vooruit. Maar de club leeft weer.” ZAC is hekkensluiter in 4 H na de 0-2 nederlaag op Overwetering. De vaandeldrager in het Zwolse zondagvoetbal, SV Zwolle, moet nog enigszins oppassen voor lijfsbehoud. De voormalige subtopper in 2J is na de 0-2 tegen Markelo afgezakt naar een achtste plek. Uluspor verloor in 6B met 1-7 van De Hoven.
25 April Webershow bij Van Rossum in Zwolle • Zaterdag 25 april demonstratie koken op Weber barbecues van 10.00 tot 16.00 uur! • Met een gezellige barbecue door de specialisten van Weber! • Met tips & tricks voor een beter resultaat! • Met speciale aanbiedingen die u niet mag missen! • Met gratis Van Rossum-waardebon voor meer voordeel! Weber One-touch gold Ø 67 cm
Weber Q 300 de luxe Stijlvolle gasbuitenkeuken met onderstel.
Weber Genesis EP-320 met gratis 3-delig Weber style gereedschapset, driezijdige schoonmaakborstel, luxe hoes
Weber Summit E 450 Uitgerust met massieve RVS grillroosters, vier RVS branders en een thermometer voor de binnentemperatuur.
Nú € 399,00
Nú € 499,00
Nú € 1249,00
Nú € 2249,00
+ VR-waa
rdebon va
€ 40,-
n
+ VR-waa
rdebon va
€ 50,-
n
+ VR-waa
rdebon va
n
€ 125,-
+ VR-waa
rdebon va
Zaterdag
Thomas à Kempisstraat 29 en 31 8021 BH Zwolle Tel. 038 - 4535969 www.ijzerhandel.nl
n
€ 250,-
25 april 10.00 16.00 uur