Swollenaer week 4 by BrugMedia B.V.

JA A RG A NG 11

sassendonk

Verschijnt in de gemeente Zwolle en ook in Hattem, Dalfsen, Ankum en Wijhe.

DE OFFICIELE CARNAVALSKRANT VAN ZWOLLE

m a a n d a g 21 j a n u a r i 2 013

Nieuwe impuls Zwolle Unlimited

Filosoferen doen we allemaal

ACTUEEL 3

ACTUEEL 5

Wezo gaat archiveren

Digitale agenda kerken

ACTUEEL 7

KIJK SNEL IN HET HART VAN DEZE KRANT!

ACTUEEL23

Krachtmeting in IJsselhallen

UITNEEMBARE KRANT



 





 





DEZE AANBIEDING IS GELDIG VAN WOENSDAG T/M DINSDAG

Foto: PhotoPress Images / Pedro Sluiter.

ZWOLLE – De sterkste tractoren vulden zaterdag de IJsselhallen. Met hun fysieke aanwezigheid en zeker ook met geluid. Het publiek genoot van de vele pk’s en kon het spektakel op veilige

maar relatief korte afstand volgen. De Salland Olie Indoor Tractor Pulling is een krachtmeting voor Europese toppers op een baan die geldt als de langste indoorbaan van Nederland.

Mogelijk tbs na geweld tegen vriendinnen ZWOLLE/ JPZ – In februari 2011 troffen politieagenten in de vroege ochtend een naakte en bloedende vrouw op straat in de Minervalaan, op de hielen gezeten door – naar later bleek – haar vriend, Zwollenaar D.B.. Even tevoren was de vrouw uit een raam van haar woning op de eerste verdieping gevlucht, omdat ze doodsbang was voor de slagen die ze van hem kreeg. In maart 2012 was het raak bij de volgende vriendin van B., Zij kreeg zo’n harde klap op haar gezicht dat haar neus brak. Omdat de Zwollenaar al eerder was veroordeeld voor geweld in een relatie, gingen de alarmbellen op rood. Moest de man geen tbs krijgen? Daarover draaide het vorige week vooral in de slotronde van een langslepende rechtszaak. B. erkent wel dat hij behandeling nodig heeft, maar tbs is volgens zijn raadsvrouw een stapje te ver voor wat mogelijk tegen hem te bewijzen

valt. Volgens haar gaat het namelijk om “eenvoudige mishandelingen”, niet zwaar genoeg voor zo’n maatregel. Dat zou ook kunnen met hulp van een voorwaardelijke

GRATIS PROEFLES

inc. professionele begeleiding. Bel of kijk op www.vitalpalace.nl Tuinstraat 15 Zwolle | 038 422 73 11

gevangenisstraf met een vracht aan voorwaarden, waaronder de verplichting zich te laten behandelen. In navolging van adviezen van gedragsdeskundigen en de reclas-

UW SCHAATSPECIALIST T h o m a s a K e m p i s s t r a a t 2 9 - 31 V a n 8R0o21 s s uBm H I JZzwe or hl laen d e l i s sxt r(a0a3t8 )2 94-531 Te l . ( 0T3h8o) m4 a5 s3 a5 9K e6m 9 p Fa 4 65 22 v a n r o8s0s 21 u m B@Hi j z Ze w r hoal nl ed e l . n l Te l . ( 0 3 8 ) 4w5w 3 w5.9i j z6 e9 r hFa a nxd(e0l3. n8 l) 4 5 4 6 5 2 2 vanrossum@ijzerhandel.nl www.ijzerhandel.nl

Van Rossum IJzerhandel Thomas a Kempisstraat 29-31 8021 BH Zwolle Tel. (038) 453 59 69 Webshop:

www.ijzerhandel.nl

Ontdek je eigen Kinderopvang en Peuterspeelzalen

www.doomijn.nl

hebben auto’s een hekel Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

sering eiste het Openbaar Ministerie echter tbs met voorwaarden, die eventueel omgezet kan worden in tbs. En daarnaast een gevangenisstraf van anderhalf jaar, plus nog eens een half jaar van een vorige veroordeling.

FUJI JX 500

14 MEGAPIXEL 5x optische zoom 26-130 mm HD Video

De rechtbank doet op 29 januari uitspraak.

STEVIA TAFELZOETSTOF

Heerlijk voor in de koffie en thee, maar niet alleen voor warme dranken. Daarnaast is het lekker op fruit, in yoghurt of Super om mee te bakken. Bus 75 gram normaal 4.95

Koopje

Nu slechts 1,- Maximaal 3 per klant. OP=OP Exclusief bij uw

GezondheidsWinkel

‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘SCHUTTELAAR’ Luttekestraat 23, Zwolle

OR OOK VO SEN SCHAAT ! SLIJPEN

U WS Sn CH P CEaIC UW TT SSI JS V aC RH oA sAsA uAm z eEPr h nAdILeA lI SL TI S T

Aan ZOUT en PEKEL

BUITEN IS HET KOUD EN GUUR, MAAR ONZE DAMES ZIJN ZO WARM ALS VUUR!!

INCL. 4 GB KAART + TAS NU

89,-

OOK VOOR PA

SFOTO’S

Foto Voerman

Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl

CAD Cam tandheelkunde: Kronen klaar in één behandeling. Welkom in onze tandartsengroepspraktijk! 038 - 421 3800 | zwolle@dentalclinics.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 21 j a n u a r i 2 013

Ter overname aangeboden Ook bezorgservice

kip2day.nl

zie

4 gegrilde poten

voor ..................... ,00

Kipsnert of bruinebonensoep 1 liter....................

Kiprookworst per stuk ...............

4,50 2,95

aanbiedingen geldig tot 26 januari 2013. bij afhalen en zolang de voorraad strekt

Assendorperstraat 164 Zwolle

Volledig ingerichte, goedlopende schoonheidssalon in Zwolle. Mooie locatie met gratis parkeergelegenheid en aantrekkelijke vaste huurprijs!

GRATIS INLOOPSPREEKUUR IEDERE WOENSDAG VAN 09.30-11.30 UUR. Wipstrikkerallee 95,8024 8023XR DW Zwolle SPARRENLAAN 1A, ZWOLLE

informatie: (06) 22 47 00 91

Natuurgeneeskundige Praktijk Coby Hamer

Mr. Bert Tol van Bureau Arbeidsrecht steunt op meer dan 25 jaar praktijkervaring als arbeidsrechtjurist en bemiddelaar. “Vooral het ontslagrecht houdt ons bezig. Tussen werkgever en werknemer wordt voor ontslag vaak een vaststellingsovereenkomst gebruikt. Zij vragen ons om dat te beoordelen en eventueel daarover te onderhandelen. Maar ook bij andere vormen van gedwongen ontslag geven we advies en rechtsbijstand. Verder voor problemen bij re-integratie en passende arbeid tijdens en na ziekte. We zijn onafhankelijk, gespecialiseerd en kleinschalig. Dat maakt ons succesvol en betaalbaar. We kunnen snel en betrouwbaar advies en rechtsbijstand verlenen.”

Griepvirussen Doe iets warms aan, anders vat je kou. Een goed bedoelde raad, alleen verkoudheid en griep worden niet veroorzaakt door kou maar door virussen. Een andere fabel is dat je je neus zou moeten snuiten, je mag je neus niet ophalen! Je neus ophalen is echter beter dan je neus snuiten. Het virus dat verkoudheid veroorzaakt, vermeerdert zich namelijk in je neusslijmvlies.

“ Wij zijn úw jurist in ontslagrecht!”

Het is dus niet alleen belangrijk om je hand voor je mond te houden, maar ook om hem daarna goed te wassen. Een ding is zeker, hoe hoger je weerstand hoe minder kans op griep. Verhoog je weerstand d.m.v. voetreflexzonetherapie in combinatie met bioresonantie en biofotonen (licht).

Door je neus te snuiten oefen je veel druk uit op dat slijm en pers je het in de verschillende holtes van je hoofd. Het gevolg: een verhoogde kans op voorhoofdsholteontsteking-, bijholte en zelfs oorontsteking. Wil je toch liever je neus snuiten, doe het dan liever neusgat voor neusgat. Dan is de overdruk in je neus ”en dus het perseffect” een stuk minder. Doe je hand voor je mond als je niest! Veel virussen verspreiden zich door de lucht. Bij het hoesten, niezen of praten komen piepkleine druppeltjes met virus

BREDEROSTRAAT 91, 8023 AR ZWOLLE T (038) 453 50 25 F (038) 455 05 17 E INFO@BERTTOL.NL W WWW.BERTTOL.NL

uit je neus of keel en als iemand anders die inademt kan hij besmet raken. Bedenk wel dat al die uitgenieste virussen nu op je hand zitten en dat een paar al genoeg zijn om besmet te raken. Geef je dus vervolgens iemand een hand en wrijft die gedachteloos over zijn mond, dan is hij al gauw de pineut.

Ook in 2013 worden de behandelingen deels vergoed wanneer u aanvullend verzekerd bent. Voor meer informatie of het maken van een afspraak kunt u contact opnemen met: Natuurgeneeskundige Praktijk Coby Hamer. Aangesloten bij de BATC (wordt vergoed door uw zorgverzekeraar) Tel. 038 – 45 25 741 Gsm 06 – 53 86 23 03 E-mail cobyhamer@home.nl

ZWOLSE OOGARTSEN GROEP

Voorlichtingsbijeenkomst refractiechirurgie Voorlichtingsbijeenkomst refractiechirurgie opop dinsdag 5 februari a.s. dinsdag 17 juli a.s.

Deze week EXTRA VOORDEEL bij Uw Slager Te Welscher

ZWOLSE OOGARTSEN GROEP

Voor iedereen, die scherp wil zien, zonder bril of contactlenzen, bespreken we de beste mogelijkheden op het gebied van lasercorrectie en implant lenzen: o.a. de Cachet lens.

Voorlichtingsbijeenkomst refractiechirurgie op dinsdag 17 juli a.s. Tevens wordt gesproken over de mogelijkheden op het gebied van staarchirurgie:

iedereen, scherp wil zien, zonder bril of contactlenzen, bespreken deVoor (Torische) Restordie lens. we de niet beste mogelijkheden op het gebied lasercorrectie en implant Ervaren, commerciële oogartsen (door het van Nederlands Oogheelkundig lenzen: o.a. de Cachet lens. Gezelschap gecertifi seerd), brengen u op de hoogte van eigen resultaten en recente ontwikkelingen. Tevens wordt gesprokenisover de mogelijkheden op het gebied van staarchirurgie: Deze voorlichtingsavond geheel vrijblijvend en informatief. de (Torische) Restor lens. Ervaren, commerciële oogartsen (door hetCB-zaal Nederlands Oogheelkundig Plaats: Isalaniet klinieken, loc. Weezenlanden, in de Gezelschap gecertifitrap seerd), op de hoogte van eigen resultaten en (hoofdingang, opbrengen naast deuportiersloge) Tijd: dinsdagavond 517februari 20.00 21.15 recente ontwikkelingen. juli om om 20.00 uuruur (tot(tot 21.15 u.) u.) Deze voorlichtingsavond is geheel vrijblijvend en informatief.

Gen G niet ni iiet et van et vvaan an eeen een liinai naa re re m

Speciaal voor u gemaakt

U bent van harte welkom, voor meer informatie: bel 038-4243040

t: Wist u da te rs e k k le e d wij n e d ij maalt e ll o w Z n a v ? n e p verko

Plaats: Isala klinieken, loc. Weezenlanden, in de CB-zaal (hoofdingang, trap op naast de portiersloge) Tijd: dinsdagavond 17 juli om 20.00 uur (tot 21.15 u.)

U bent van harte welkom, voor meer informatie: bel 038-4243040

kinderdagverblijf

Maaltijd van de week

de 7 dwergen

Spaghetti carbonara

kinderopvang van

Diverse soorten grillworst

Aioli steak

Vlugklaar

Zwitserse

kaasrookworst

per 100 gram

Maaltijd van de week

3 Mosterdfiletlapjes

e gratis

iedere

06:30 - 19:00 uur

W E L S C H ER

Te Welscher, Uw Slager

Dobbe 40, 8032 JW Zwolle, Tel. 038-4533145 www.de-7-dwergen.nl info@de-7-dwergen.nl 038 - 454 43 72

Heeft u ons heerlijke LIVAR vlees al eens geproefd?

€ 6,36 per uur in 2013

Geniet van een ruim assortiment puur kwaliteitsvlees, culinaire maaltijden uit eigen keuken, vers belegde broodjes, ambachtelijke vleeswaren, grill- en gemaksproducten, catering en meer. Profiteer van ons eenvoudige spaarsysteem en wekelijks voordeel!

ACTUEEL

maandag 21 januari 2013

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Vermiste Baan bij juristenkantoor mondt voor vrouw uit in trauma Zwollenaar had vastgezeten voor deze zaak. van de baas en ze werden in ZWOLLE / JPZ - Het begon als een gewone zakelijke relatie tussen ging zover in het achterhalen het Zuidhollandse dorp gezien, een 63-jarige ondernemer uit Ouddorp (Zuid-Holland) en zijn 24-jadood gevonden rige werkneemster, die nu in Zwolle woont. Maar langzamerhand gearmd door de straten lopend. Hij van haar werkelijke adres dat hij ZWOLLE / DRONTEN - De sinds maandag 14 januari vermiste 52-jarige Zwollenaar is dinsdag 15 januari levenloos aangetroffen in het Roggebotzand aan de Vossemeerdijk in Dronten. Ook zijn auto werd daar aangetroffen. Dat heeft de politie woensdag bekendgemaakt. Volgens de politie is er geen sprake van een misdrijf en kan ook een ongeval worden uitgesloten. De Zwollenaar was maandag 14 januari door zijn familie als vermist opgegeven, nadat hij niet op zijn werk in Deventer was verschenen. Na berichtgeving via de media reageerde dinsdagmiddag een getuige, die meende de blauwe Peugeot van de man te hebben gezien in Dronten. Toen de politie daar ging kijken, bleek het inderdaad te gaan om de auto van de vermiste man. Het lichaam van de Zwollenaar werd later levenloos aangetroffen in een bosperceel.

ontwikkelde de baas een obsessie voor de jonge vrouw. Twee jaar lang zou hij haar stelselmatig gestalkt hebben. Dusdanig dat ze nergens rust meer vond en zelfs een trauma heeft opgelopen. Dinsdag hoorde de baas, J.P., 240 uur werkstraf en acht maanden cel voorwaardelijk tegen zich eisen. En dat, terwijl er volgens hemzelf geen sprake van belaging is geweest. Verweer Integendeel: hij gedroeg zich juist als een goed werkgever door op

zijn strepen te staan, luidde het verweer. Na haar intrede in het kantoor waren de betrekkingen tussen de baas en zijn werkneemster nog allerhartelijks. Ze kreeg cadeautjes van hem, mocht thuis (toen nog in Amsterdam) werken, ze hadden veelvuldig telefoon- en sms-verkeer en ontmoetten elkaar vaak in wegrestaurants om de zaken door te nemen. Ze kreeg zelfs een auto

“Mag dat ook al niet meer”, zei P. ,die ontkende dat er van verliefdheid sprake was. De klad kwam er in toen hij maar geen hoogte kreeg van haar werkelijke verblijfplaats en zij haar paspoort niet wilde tonen, nodig voor zijn administratie. Hij was ook woest dat ze naar Zwolle verhuisde, een ‘gat bij de Duitse grens’. Dreigen Vanaf dat moment begon het echte stalken en dreigen, ook nadat de ondernemer in 2011 nog

Edinburgh Zwolle Unlimited is geïnspireerd door het succesvolle Edinburgh Festival in de Schotse hoofdstad. Officieel bestaat er overigens niet zoiets als het ‘Edinburgh Festival’, omdat de verschillende organisatoren formeel niets met elkaar van doen hebben. “Het succes is er niet minder om met talloze bezoekers. En ook Zwolle Unlimited valt op kleinere schaal in de smaak bij het publiek. Clusterevenement Zwolle Unlimited is door de gemeente Zwolle aangemerkt als één van haar vijf kernevenementen.”

De Swollenaer is een editie van BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 E-mail: info@brugmedia.nl Internet: www.deswollenaer.nl OPENINGSTIJDEN Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur

KLACHTEN BEZORING Info@brugmedia.nl VERSPREIDING Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek en Oosterwolde. Totale oplage ruim 140.000 exemplaren

De uitspraak is op 29 januari.

bod voor de bezoeker.” Iedereen is verantwoordelijk voor zijn of haar eigen activiteit, zowel organisatorisch als financieel, zo benadrukt Zwolle Unlimited. “Het succes zit hem in de gezamenlijke marketing met als bindende factor: de festivalkrant.”

ADRES

Hoekstra Krantendruk Emmeloord Opmaak: Bco reclameburo

De vrouw verkeerde in grote angst en is alleen nog maar bezig zichzelf ‘onzichtbaar te maken’, liet ze in een slachtofferverklaring weten. Ze heeft daardoor geen sociaal leven meer.

Nieuwe impulsen Zwolle Unlimited

COLOFON

DRUK EN OPMAAK

aangifte van vermissing deed bij de politie IJsselland en een deurwaarder inschakelde. Allemaal omdat ze nog in dienst bij hem was, beweerde hij, en hij dat als werkgever haar adres nodig was.

Zwolle Unlimited wist het publiek te boeien.

ZWOLLE - Het ongelimiteerde festival Zwolle Unlimited doet zijn naam eer aan. Voor de komende editie, die op 30 en 31 mei en 1 en 2 juni wordt gehouden, is een flink aantal nieuwe initiatieven aangemeld. Het festival heeft drie vaste evenementen: Waterval Internationaal Vertelfestival, Kunsten op Straat en de Boekenmarkt. “Deze drie evenementen zijn afgelopen jaar aangevuld met

kende voorstellingen, aanstekelijk theater, culinaire presentaties en sportieve bezigheden. Alle activiteiten binnen de stadsmuren van Zwolle. Een divers aan-

Deelnemen aan Zwolle Unlimited kan door aanmelding bij Rob Bults van Xplosief via waterval@ xplosief.nl of door te bellen met 038 33 88 100.

achttien initiatieven”, zo laten de initiators weten. “Smaakma-

ADVERTENTIEVERKOOP Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor donderdag 12.00 uur. • Hans Koorn 06 - 1588 1935 • Leo Sebel 06 - 1588 1938 • Wim Mossel 06 - 1588 1936 FAMILIEBERICHTEN

038 - 337 00 58 familieberichten@brugmedia.nl PARTICULIERE ADVERTENTIES swollenaertjes@brugmedia.nl AANLEVEREN Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact. Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl sport@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur. Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe. REDACTIE Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Gerard Meijeringh (sport) Mark de Rooij (sport)

06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1948 06 - 2744 8057

Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend. DIRECTIE Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

Celstraffen geëist voor branden papiercontainers ZWOLLE / JPZ – Het aansteken van een container op een hondenveldje op het Mannagras in Stadshagen, daar tilde de officier van justitie nog niet zo erg aan. Maar dat ook papiercontainers bij huizen aan de Twistvlietweg in de fik werden gestoken, op een tijdstip dat mensen vlakbij lagen te slapen, vindt ze een zeer ernstig feit. Voor haar in de verdachtenbank van de Zwolse rechtbank drie jongemannen, van 23, 21 en 19 jaar. Twee van hen zitten nog vast en kregen een eis van vijftien maanden, waarvan tien voorwaardelijk te horen. Voorarrest Tegen de derde eiste ze alleen zeventien dagen cel, die de man al in voorarrest had uitgezeten. Deze kon alleen veroordeeld worden voor het aansteken van een zakje hondenpoep op het hondenveldje. Schuur afgebrand De politie kwam op 8 september in actie toen er midden in de nacht melding kwam van de Twistvlietweg. Een container kon geblust worden door de bewoner zelf. Maar bij twee andere huizen is een schuur afgebrand en

ZWOLLE

OPEN DAGEN 24 JANUARI 25 JANUARI

16.00 - 21.00 UUR 17.00 - 20.00 UUR

raakten schuur en carport zwaar beschadigd. Q.S. kon dezelfde nacht in de buurt worden opgepakt. Hij wees kameraad R.W. aan als medeverdachte, hoewel die zelf in alle toonaarden ontkende dat dit het geval zou zijn. Onderzoek De politie deed onderzoek naar een reeks van brandstichtingen in de Aalanden, Holtenbroek en Stadshagen. Hiermee zouden er dus twee zaken opgelost zijn. In haar zwaarste eis woog de officier mee dat het om nog zeer jonge verdachten ging, zonder noemenswaardig strafblad, die bovendien verminderd toerekeningsvatbaar zijn. De rechtbank doet op 29 januari uitspraak.

ROCMENSOALTING.NL mengkleur!

i n t ei nr ti ei nur tiresurt ioresfutf oer srf tif noe grf if ne gr i n g i n t ei nr ti ei nur tiresurt ioresfutf oer srf tif noe grf if ne gr i n g i n t ei nr ti ei nur tiresurt ioresfutf oer srf tif noe grf if ne gr i n g

MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING

ARTIFORT ARTIFORT ARTIFORT LEOLUX LEOLUX LEOLUX GELDERLAND GELDERLAND GELDERLAND ROLF ROLF BENZ ROLF BENZ BENZ ETC. ETC. ETC. ARTIFORT ARTIFORT ARTIFORT LEOLUX LEOLUX LEOLUX GELDERLAND GELDERLAND GELDERLAND ROLF ROLF BENZ ROLF BENZ BENZ ETC. ETC. ETC. WijWij stofferen Wij stofferen stofferen uwuw moderne uw moderne moderne meubelen meubelen meubelen met met passende met passende passende stoffen. stoffen. stoffen. ARTIFORT ARTIFORT ARTIFORT LEOLUX LEOLUX LEOLUX GELDERLAND GELDERLAND GELDERLAND ROLF ROLF BENZ ROLF BENZ BENZ ETC. ETC. ETC. Wij Wij stofferen Wij stofferen stofferen uw uw moderne uw moderne moderne meubelen meubelen meubelen met met passende met passende passende stoffen. stoffen. stoffen. Wij stofferen Wij stofferen stofferen uw moderne uw moderne moderne meubelen meubelen meubelen met met passende met passende passende stoffen. stoffen. stoffen. Wij stofferen uw moderne meubelen met passende stoffen. WijWij stofferen Wij stofferen uwuw moderne uw moderne meubelen meubelen met passende met passende stoffen. stoffen. ORANJEWEG ORANJEWEG ORANJEWEG 18,18, 8191 18, 8191 JR 8191 JR WAPENVELD JR WAPENVELD WAPENVELD . TEL . T.:EL . 038 T.:EL038 .:- 376 038 - 376 94 - 376 94 48 94 48 48 ORANJEWEG ORANJEWEG ORANJEWEG 18,18, 8191 18, 8191 JR 8191 JR WAPENVELD JR WAPENVELD WAPENVELD . TEL . T.:EL . 038 T.:EL038 .:- 376 038 - 376 94 - 376 94 48 94 48 48 INFO INFO @ INFO SCHUNSELAARSTOFFERING @ SCHUNSELAARSTOFFERING @ SCHUNSELAARSTOFFERING .NL .,NL WWW .,NL WWW ,.SCHUNSELAARSTOFFERING WWW .SCHUNSELAARSTOFFERING ..:SCHUNSELAARSTOFFERING .NL .NL.NL O RANJEWEG O RANJEWEG O RANJEWEG 18, 18, 8191 18, 8191 JR 8191 JR W APENVELD JR W APENVELD W APENVELD . T EL . T EL . 038 T .: EL 038 .: 376 038 376 94 376 94 48 94 48 48 INFO INFO @ SCHUNSELAARSTOFFERING @ @ WWW WWW ,.SCHUNSELAARSTOFFERING WWW OINFO RANJEWEG OSCHUNSELAARSTOFFERING RANJEWEG OSCHUNSELAARSTOFFERING RANJEWEG 18,18, 8191 18, 8191 JR 8191 JR W.NL APENVELD JR W.,NL APENVELD W.,NL APENVELD . T.SCHUNSELAARSTOFFERING EL . T..:SCHUNSELAARSTOFFERING EL . 038 T.:EL038 .:- 376 038 - 376 94 - 376 94 48 94 48.NL 48.NL.NL INFO INFO @INFO SCHUNSELAARSTOFFERING @SCHUNSELAARSTOFFERING @SCHUNSELAARSTOFFERING .NL.,NL WWW .,NL WWW ,.SCHUNSELAARSTOFFERING WWW .SCHUNSELAARSTOFFERING .SCHUNSELAARSTOFFERING .NL.NL.NL

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 21 j a n u a r i 2 013

Te koop Prachtige woonboerderij Oudedijk 3 te Kampen

ALLES MOET WEG! KOSTUUMS 19995 COLBERTS 9995 KATOENEN BROEKEN 7495 SHIRTS 3995 TRUIEN 5995 JACKS 10995 VESTEN 6995 STONES | DIGEL | MANZINI | DRESSMASTER

34995/36995

Unieke kans om landelijk te wonen: Oudedijk 3 te Kampen, gelegen op de Mandjeswaard: een historische terpboerderij met bijzondere mogelijkheden.

Vraagprijs € 315.000,- k.k.

Kenmerken Oppervlakte perceel Woonoppervlakte Inhoud Retributie

: 6.348 m2 : 260 m2 : 615 m3 : € 840,88 per jaar (prijspeil 2012)

FELLOWS | BAILEYS | MANZINI | VANGUARD Omschrijving Oudedijk 3 is een prachtig gelegen historische terpboerderij, gebouwd in 1850 en gerenoveerd in 1989. Het is een groot perceel op een rustgevende plek in het hart van nationaal landschap IJsseldelta met gegarandeerde weidse uitzichten. Vlakbij ligt het Ganzendiep en natuurgebied het Zwarte Meer. Met enkele minuten rijden bent u in IJsselmuiden/ Kampen (7 km) en Genemuiden (9,5 km). De boerderij is één geheel en bestaat uit een ruim woonhuis, achterhuis en uitbreidingen aan weerszijden. Hierdoor ontstaat een enorme ruimte om de woning onder hetzelfde dak uit te breiden of een tweede woning te bouwen. Omdat het een uitgifte in opstalrecht is, koopt u alleen de gebouwen en niet de grond. De grond hoeft u dus niet te financieren wat veel geld bespaart. De vergoeding voor het opstalrecht (retributie) is eveneens zeer gunstig.

9995/10995

9995/12995

En nog heel veel andere koopjes, o.a.: kostuums, colberts, broeken, shirts enz. enz. TOT WEL

70% KORTING

Informatie Wilt u meer weten? Vraag gerust het informatiepakket aan via info@destadserven.nl of neem contact op met de heer A.J. (Sander) Simonse via 038 - 33 88 868.

www.destadserven.nl

TEXACO JANSEN

BOERENDANSERDIJK

VA N A F H E D E N 2 4 U U R P E R D A G P I N N E N

24 7

A28 N35

ZWOLLE N35

N337

TANKEN

ACTUEEL

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 21 januari 2013

Vrijwilligers in de rij voor gastrol Isala ZWOLLE - De wervingscampagne die Isala onlangs is begonnen voor extra vrijwilligers die als gastvrouw- of heer willen fungeren in de centrale hal in het nieuwe ziekenhuis leidt tot veel respons.

uitvoert, moet bij je passen en je mensenvisie moet passen bij de kernwaarden van de Isala.

Het ziekenhuis noemt de belangstelling voor de informatiebijeenkomsten enorm. Volgens de Isala Klinieken hebben ongeveer driehonderd bezoekers zich gemeld en melden zich nog steeds geïnteresseerden. Marjon Pot, coördinator Bureau Vrijwilligers, is laaiend enthousiast: “Wat een fantastisch resultaat, ik ben er beduusd van! Onze doelstelling was 150 bezoekers, dus dit overtreft alles.” Op

Dagdeel “Het is heel positief om te ervaren dat we groepen vrijwilligers opbouwen die zich per dagdeel in gaan zetten om de patiënten in de centrale hal een gastvrij ontvangst te geven”, aldus Marjon.

de vraag waarom er zoveel belangstelling is, antwoordt Marjon: “In deze tijd willen mensen graag wat voor anderen betekenen en daar wat mee doen. Er zijn er ook veel die het leuk vinden om met mensen om te gaan en weten - door hun werkervaring uit het verleden - waar ze goed in zijn.” De aanmelders worden gematcht met de rolbeschrijving. Een taak die je als vrijwilliger

De gastvrouwen en gastheren gaan nauw samenwerken met de professionals van de centrale balie.

VOLOP SCHAATSEN EN SCHAATSEN SLIJPEN

Fietsgoed.nl Scholten Centrum Luttekestraat 13 8011 LN Zwolle T 038 - 421 73 78

Fietsgoed.nl Scholten Stadshagen Belvederelaan 239 8043 LW Zwolle T 038 - 420 05 02

‘Alle mensen filosoferen, alleen gebeurt het bij ons café wat systematischer’ ZWOLLE – Veel is denkbaar voor de leden van het Filosofisch Café. Maar geen leven zonder filosofie. “Iedereen filosofeert overigens, alleen gebeurt het bij ons systematischer en dat nu tien jaar lang.” Aan het woord is filosoof Theo van Vliet.

Fietsgoed.nl Scholten Zwolle Zuid Van der Capellenstraat 147 8014 VW Zwolle T 038 466 2895

Rollator blijft te leen ZWOLLE – ‘Welzorg’ blijft de mogelijk bieden aan mensen die krukken of een rollator nodig hebben, om die gratis te lenen voor een periode van zes weken. Dat laat de zaak weten in reactie op het feit dat ‘eenvoudige loopmiddelen’ vanaf dit jaar niet meer worden vergoed. De ‘Welzorg Winkel’ aan de Willemsvaart 16 is op werkdagen geopend van 9.00 tot 17.30 uur en op zaterdag van 9.00 tot 16.00 uur.

Samen met Cathalijn Drukker, die van meet af aan betrokken was bij het Filosofisch Café, vertelt hij graag over het ‘café’ in het kader van het 10-jarig jubileum dat deze maand een feit is. Drukker: “In Zwolle bestond eerst nog helemaal niets als een filosofisch café. Wij zagen het als onze missie om een brug te leggen tussen hedendaagse filosofie en de bevolking van Zwolle.” “Door het laagdrempelig te houden”, vult van Vliet aan. “Vandaar ook de naam café. Nee, het is geen borrelpraat”, zegt de Zwollenaar lachend. “Maar het duidt wel op praten over levensbeschouwelijke zaken in een ruimte waar mensen zich al snel thuis voelen en de discussie met elkaar aangaan.” Drukker: “Eerst zaten we bij Public, later bij Atlas en nu bij de bibliotheek.” Behalve huisvesting zijn interessante sprekers en onderwerpen een must. Onderwerpen die sterk uiteen kunnen lopen. “Van ethiek in de internationale politiek met Frits Bolkestein als gast tot films die tot nadenken stemmen en levensbeschouwing die samenhangt met muziek en beeldende kunst. “Filosofie is ontzettend breed. Kinderen denken al na over het ethische dilemma of ze bijvoorbeeld ‘wel iemand mogen pesten’. Daarnaast zijn er de grote vragen zoals: ‘heeft de mens

Optocht Sassendonk ZWOLLE - De grote Sassendonkse carnavalsoptocht staat gepland voor zaterdag 9 februari met 14.15 uur als startmoment. Theo van Vliet luistert aandachtig naar Cathalijn Drukker. Foto: PhotoPress Images / Pedro Sluiter.

een ziel en is er zoiets als een hiernamaals?’” Menselijk brein Hoewel filosofische onderwerpen even talrijk als divers zijn, valt er volgens Van Vliet wel degelijk structuur in aan te brengen, waarbij de al eerder genoemde ethiek en kunst twee van de drie belangrijke pijlers zijn. De derde pijler is filosofie in de natuurwetenschappelijke zin. “Een heel actuele vraag op dit terrein is of de mens meer is dan zijn brein. Ik denk van wel en dat de wetenschap, in dit geval de neurologie, soms ten onrechte claimt de objectieve waarheid te hebben.” Drukker, de natuurkundige van de twee, lijkt het niet met van Van Vliet eens te zijn. Wetenschap bevestigt of verwerpt theorieën op basis van een onderzoek van een wetenschapper dat door

een ander kan worden herhaald met precies hetzelfde resultaat, zo stelt ze. “Dat is hoe wetenschap werkt. Heel objectief.” ‘Van Vliet werpt tegen: “Dat bestrijd ik ook niet. Wat ik bedoel te zeggen, is dat de wetenschap wel gelijk kan hebben, maar dan wel op haar terrein. Het is bewezen dat hersenletsel een ander mens van je kan maken, maar dat wil nog niet zeggen dat we geen vrije keuze en eigen verantwoordelijkheid zouden hebben. Het is in mijn ogen niet of dit of dat, maar een en-en-discussie waarbij je moet voorkomen dat de mens wordt gereduceerd tot zijn brein en de ethiek uit het zicht verdwijnt.” De discussie tussen de twee laat zien dat de filosofische terreinen niet los van elkaar zijn te zien en dat filosofie volop in beweging is. Iets dat volgens Drukker altijd zo is geweest. “De

klassieke filosoof die ik het meest bewonder, is Aristoteles. In tegenstelling tot tijdgenoten bedreef hij geen filosofie vanuit een idealistisch wereldbeeld, maar vanuit de realiteit. Na de middeleeuwen werd zijn werk minder populair. Nieuwe inzichten toonden aan dat hij het in menig opzicht mis had en in andere gevallen weer niet. Tegenwoordig neemt de waardering voor hem weer toe.” Socrates weet Van Vliet nog altijd te fascineren. En zo zijn er tal van anderen in de geschiedenis, maar het is het Filosofisch Café vooral te doen om hedendaagse filosofie. “Daarmee hopen we ook jongeren te bereiken. Die hebben soms heel verrassende inzichten. Ook Zwollenaren van tussen de achttien en de dertig zijn meer dan welkom”, legt Van Vliet een rode loper uit voor de toekomst.

“Voor iedereen die mee wil lopen, rijden of hoe dan ook wil deelnemen aan de optocht kan zich nu inschrijven via, www. sassendonkonline.nl.” Route “De route is ook dit jaar weer vanaf de Wethouder Alfrinklaan via de Hortentiastraat, de Assendorperstraat, langs de Sassenpoort, het Ter Pelkwerkpark, Gasthuisplein, Grote Markt en de Luttekestraat. Verder zijn wij op zoek naar sponsoren om de optocht nog mooier te kunnen maken”, spreken de initiators hun wens uit. Een mailtje naar genootschap@ eileuvers.nl is goed voor extra informatie.

Nieuwe eisen woonschepen Starterlening ook in 2013 beschikbaar ZWOLLE - Woonschepen moeten voortaan, zo laat de gemeente weten, voldoen aan de eisen voor gezondheid en veiligheid uit het bouwbesluit zoals die ook voor grondgebonden woningen gelden. Dat houdt in dat woonschepen aan andere eisen voor brandveiligheid moeten voldoen en aangesloten moeten zijn (of worden) op het rioolstelsel. De ligplaatsenverordening is op dit punt aangepast. Er geldt een overgangsrecht, voor nieuwbouw of verbouw aan bestaande woonschepen geldt dat ze aan de voorwaarden in het bouwbesluit moeten voldoen. Daarnaast heeft het college van

b en w de ligplaatsenverordening vernieuwd als het gaat om bestemming van ligplaatsen. Zo is tussen de Diezerpoorterbrug en het Pelzerbrugje de bestemmings horeca- en cultuurschepen toegevoegd en zal deze in het bestemmingsplan beschermd stadsgezicht worden opgenomen. Ook is er een ligplaats toegevoegd bij het Almelose kanaal.

ZWOLLE – Als het aan het Zwolse college van burgemeester en wethouders ligt, blijft de starterlening ook in 2013 van kracht. Een voorstel daartoe wordt voorgelegd aan de gemeenteraad. Dat is dinsdag bekendgenmaakt. “Dankzij de starterslening, die de gemeente Zwolle opnieuw inzet, krijgen starters meer kansen op de woningmarkt en wordt de doorstroming op de woningmarkt bevorderd”, aldus de gemeente. Aflossingsvrij gedeelte De regeling geldt voor de jaren 2013 en 2014. Starters op de woningmarkt kunnen maximaal

30.000 euro lenen. De eerste drie jaar hoeft hierover geen rente en aflossing betaald te worden.” Aanbod “Ondanks het aanbod woningen en de lagere verkoopprijzen, hebben starters nog steeds moeite om de woningmarkt te betreden. Door verscherpte hypotheeknormen kunnen starters moeilijk een hypotheek krijgen, of ze

krijgen een lagere hypotheek. De starterlening kan net het duwtje in de rug zijn om wel een huis te kunnen kopen.” Effect op huurmarkt “Aankoop door starters van een bestaande woning, bevordert de doorstroming wat ook effect heeft op de huurmarkt en de verkoop van nieuwbouwwoningen in het midden-dure- en dure segment.” “Op deze wijze snijdt het mes van de starterslening dus aan twee kanten”, vindt wethouder Erik Dannenberg.

Vers-

Op www.regiovers.nl winkelt u online bij de beste versspeciaalzaken uit Zwolle!

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 21 j a n u a r i 2 013

SPECIAALZAKEN

Samen zorgen wij er voor dat uw verse groenten, fruit, vlees, brood, vis, kaas en delicatessen in één keer thuis bezorgd worden.

KIJK OP REGIOVERS.N

L OF GEBRUIK DEZE AA NBIEDING ALS IN DE WINKEL

100 GRAM BOTERHAMWORST + 100 GRAM ONTBIJTSPEK van 3,95 | voor

RUNDVLEES UIT DE REGIO 4 PEPERSTEAKS KORT BAKKEN, LICHT PITTIG

van 12,75 | voor

UIT EIGEN KEUKEN MOSTERDSOEP PER LITER = 4 KOMMEN

Geldig t/m zaterdag 26 januari

van 5,95 | voor

2. 90 9. 95 4. 29

VITAMINE C TAS

MET : 5 KIWI, 10 MANDARIJNEN, 10 GROTE HAND-PERS SINAASAPPELS van 6,99 | voor UIT DE SPAANSE ZON

BLOEMKOOL

per stuk van 1,99 | voor

MAALTIJD VAN DE WEEK HACHEESCHOTEL MET RODE KOOL 400 gram van 5,99 | voor Geldig t/m zaterdag 26 januari

S GERIJ HAVERKORT • Assendorperstraat 49 Zwolle • T. (038) 421 69 86

KIJK OP REGIOVERS.N

L OF GEBRUIK DEZE AA NBIEDING ALS IN DE WINKEL

OF GEBRUIK DEZE AA NBIEDING ALS IN DE WINKEL

MEER SMAAK OMDAT ER 11 VERSCHILLENDE GRANEN IN ZITTEN | voor

ONZE SAUCIJZEN GEMAAKT MET MAGER GEHAKT VAN DE SLAGER van 1,50 | voor

GEBRUIKEN

2 VISWRAPS + 200 GRAM ZALMSALADE samen | voor

500 GRAM FRANSE ROERBAKSCHOTEL + EEN BAK WITTE RIJST GRATIS

| voor

MENU VAN DE WEEK

GEBAKKEN SCHELVISFILET

Alleen geldig MENU COMPLEET MET FRIET, in de winkel tegen inlevering SAUS EN RAUWKOSTSALADE van deze bon! Geldig t/m zaterdag 26 januari

GROOT KOERKAMP De Echte bakker • Assendorperstraat 53 • Zwolle • T. (038) 422 29 79

Hoe werkt het? 1. Ga naar www.regiovers.nl 2. Kies regio Zwolle 3. Plaats uw bestelling 4. Betaal veilig vooraf via Ideal 5. Wij bezorgen uw bestelling netjes gekoeld tot in de keuken!

van 7,95 | voor

7. 95 7. 95 6.

GEBRUIKEN

OOK ALS KNIPBON TE

DONKER WALDKORN

Geldig t/m donderdag 24 januari

1. 15 2. 25 1. 25

van 1,45 | voor

SAUCIJZENBROODJE

knipbon

OOK ALS KNIPBON TE

KERSENTOMPOUCE

WILLIAM V.D. VEGT • Vechtstraat 57 Zwolle • T. (038) 453 40 25

KIJK OP REGIOVERS.N

knipbon

3. 29 1. 99 4. 99

GEBRUIKEN

OOK ALS KNIPBON TE

VLEESWARENDUO

knipbon

OOK ALS KNIPBON TE

GEBRUIKEN

knipbon

VISGILDE HANS VISSCHER • Melkmarkt 32 Zwolle • T. (038) 42 34 927

Wanneer bezorgd? Dinsdag en vrijdag tussen 17.00 en 19.00 uur, zaterdag tussen 11.00 en 13.00 uur. U kunt uw complete bestelling ook a alen op dinsdag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur.

Waar bezorgd? Wij bezorgen o.a. in Zwolle, Dalfsen, Heino, Wijhe, Hattem, Kampen en Heerde. Doe de postcodecheck op onze site om te zien of we ook bij u thuis bezorgen.

Tot zien bij www.regiovers.nl

Plaats uw eerste online bestelling via RegioVers en ontvang een GRATIS proefpakket ter waarde van € 30,-

ACTUEEL

maandag 21 januari 2013

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Werk Zwolse kunstenaars bekroond

Saskia & Dave

ZWOLLE - Poppenspeler Elout Hol uit Zwolle is uitgeroepen tot ‘Kunstman van Overijssel 2012’. De uitslag werd woensdag bekendgemaakt in de hoofdstudio van RTV Oost. De Overijsselse Kunstploeg van 2012 is de eveneens uit Zwolle afkomstige ‘Theatergroep The Young Ones’ uit Zwolle. Bij de vrouwen ging de prijs naar beeldend kunstenaar Guusje Beverdam uit Enschede. De winnaars ontvingen hun prijs, een papieren creatie van de Zwolse kunstenares Annet Vroom, uit handen van oud-gedeputeerde cultuur Dick Buursink. De overige genomineerden dit jaar waren muzikant/

cabaretier André Manuel (Diepenheim), dirigent Jan Willem de Vriend (Enschede/Amsterdam), actrice Lucy de lange (Blokzijl), dichter Ellen Deckwitz (Borne), muziektheater Rood Verlangen (Enschede) en objectentheater Tam Tam (Deventer). De verkiezing werd georganiseerd door de dagbladen de Stentor en De Twentsche Courant Tubantia, de regionale omroep RTV Oost en het uitgaansplatform OverUIT.

Ise

iteerd Van harte gefelic or met de gebo te ! van jullie dochter Team BrugMedia

Controles na klachten

De artistiekelingen ontvangen hun prijs.

‘Glossy Thomas al populair voor verschijning in het voorjaar’ ZWOLLE – De eenmalige ‘glossy’ over Moderne Devoot en bekende Zwollenaar Thomas a Kempis wordt op 10 april dit jaar gepresenteerd, maar is nu al in trek. Ongeveer 2.250 exemplaren zijn er op voorhand besteld. Door mensen uit alle delen van het land. Dat zeg coördinator Mink de Vries van de Postmoderne Devotie beweging. “Onder andere bekende Nederlanders vertellen in het magazine wat zij van Thomas vinden, evenals niet-gelovigen en aanhangers van andere religies zoals de islam.” Samenleving Thomas a Kempis is samen met Geert Grote misschien wel de bekendste vertegenwoordiger van de Moderne Devotie. Een geestelijke stroming die misstanden zoals uitbuiting door de kerk aan de kaak stelde en het belang van een persoonlijke band met God benadrukte. De stroming ontstond onder aanvoering van Geert Grote in Deventer en schoot wortel in Zwolle waar Thomas a Kempis, die een groot deel van

zijn leven in Zwolle doorbracht, ‘Over de Navolging van Christus’ schreef. Na de Bijbel is dit een van de meest gelezen boeken ter wereld. De Moderne Devoten waren kerkhervormers binnen de kerk en stuurden niet aan op een kerkbreuk zoals die er later wel zou komen met de Reformatie. Hoewel Thomas gold als een bescheiden man, denkt De Vries niet dat de aandacht rondom diens persoon haaks staat op de man zijn karakter. “Van Thomas wordt wel gezegd dat hij afkerig was van aandacht, maar dat begin ik steeds meer te betwijfelen. Hij was bevriend met Wessel Gansfort (een Groningse theoloog en vroege humanist red.) en die kon behoorlijk dwarsliggen. Verder is Thomas betrokken geweest bij de hervorming van kloosters in Friesland. Het was een

bescheiden man, maar niet eentje die zich alleen maar terugtrok of aan de kant liet zetten. De Moderne Devotie als beweging heeft ook als kenmerk dat de aanhangers ervan zich als gelovigen niet opsluiten maar midden in de samenleving staan. Dat vind ik ook het mooie ervan.” Kernwaarden Behalve een glossy, waaraan tal van mensen meewerken, verschijnt eveneens ‘Pleidooi voor Moderne Devotie’. In dit boek behandelt De Vries wat volgens hem de kernwaarden zijn van de Moderne Devotie aan de hand van twaalf punten. “Het getal twaalf is bewust gekozen omdat het in de Bijbel een heilig getal is dat staat voor volheid.” Een van de kernwaarden is leven in gemeenschap. Delen met en omzien naar de ander. Zoals dat in de allereerste christengemeenten ook het uitgangspunt was. Het onderscheid tussen echtheid en schone schijn stipt De Vries ook

aan, om dat uit te diepen met een voorbeeld anno nu. Verder verschijnt er nog een ‘Navolging’ voor ondernemers van de hand van zijn broer Keimpe en komt er een vervolg op het landelijke congres over de Moderne Devotie dat vorig jaar voor het eerst werd gehouden in het Zwolle van de moderne tijd. Echter niet in juni, zoals in 2012, maar waarschijnlijk op 9 november. Op de vraag of de suggestie van burgemeester Henk Jan Meijer destijds om het congres een volgende keer in Deventer te houden is meegenomen, antwoordt De Vries: “We gaan Deventer er zeker bij betrekken. Het punt is wel dat in Deventer ook al veel gebeurt op het gebied van de Moderne Devotie. Je hebt er het Grootefestival en het Geert Groote Huis zal waarschijnlijk na de zomer worden geopend. In beide steden staat er veel op de agenda en hoe het congres er gaat uitzien kunnen we in samenhang daarmee nog niet precies zeggen.”

Uges houdt lezing forensisch onderzoek op Greijdanus ZWOLLE - Professor Donald R.A. Uges van de Rijksuniversiteit Groningen (RUG) geeft dinsdag voor vwo 3-leerlingen van het Greijdanus College in Zwolle een gastcollege over forensisch onderzoek.

Dit in verband met de kick-off van de nieuwe onderwijsrichting vwo-delta. Uges geldt als een autoriteit op zijn vakgebied en was in het verleden meerdere malen te gast bij Peter R. de Vries als deskundige op het gebied van forensisch onderzoek. De RUG

zelf zegt over Uges het volgende: “Uges doceert criminalistiek aan de Juridische Faculteit, forensische geneeskunde aan de Faculteit Medische Wetenschappen en toxicologie bij farmacie als parttime hoogleraar in de klinische en forensische toxicolo-

gie. Uges heeft een groot aantal internationale publicaties op zijn naam staan, waaronder het eerste hoofdstuk in Clarke’s, Isolation and Identification of Drugs (2003). Hij zit als toxicoloog-farmacoloog in de Advisory Board van internationale tijdschriften en is actief lid van een groot aantal nationale en internationale wetenschappelijke verenigingen. In 2003 kreeg hij van de Interna-

Wezo gaat digitaal archiveren ZWOLLE - Medewerkers van Wezo gaan in samenwerking met Digiwerkt archieven digitaliseren. Digiwerkt verzorgt vanwege haar ervaring met digitalisering door mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt de begeleiding van de medewerkers. Wezo laat bij monde van directeur Ward Verkuylen weten veel vertrouwen te hebben in deze dienstverlening. “Het biedt de betrokken medewerkers de kans om werkervaring op te doen, maar ook om kwaliteiten, kennis en vaardigheden verder te ontwikkelen.” Arbeidsmarkt Verkuylen voegt daar aan toe. “Hierdoor hebben zij een grotere

tional Association for Therapeutic Drug Monitoring & Clinical Toxicology the Irving Sunshine Award in Clinical Toxicology.” Gymnasium betekent ook klassieke talen. Niet iedereen op het vwo heeft belangstelling voor de oude talen, Wel hebben deze leerlingen talenten op andere vlakken, zoals in de natuurvakken of op cultureel vlak. Daarin voorziet het nieuwe vwo-delta.

ZWOLLE / STAPHORST - De politie heeft vorige week verkeerscontroles gehouden in Zwolle en Staphorst. Dit op aangeven van leerlingen en docenten in beide plaatsen die last ondervonden van weggebruikers die de verkeersregels negeerden. Er zijn twaalf boetes uitgeschreven. In Zwolle werd er gecontroleerd op de Dokter Hengeveldweg. Men had daar last van automobilisten die de eenrichtingsweg aan de verkeerde kant inreden. Agenten hebben ’s ochtends een uur gecontroleerd. Acht automobilisten kunnen een boete thuis verwachten. In Staphorst zijn vrachtwagenchauffeurs bekeurd voor het negeren van een rijverbod voor vrachtverkeer op de J.C. Van Andelweg.

Advertentie breekt dief zuur op ZWOLLE – Een 29-jarige Zwollenaar die goederen zou hebben gestolen van zijn werkgever uit Hasselt en hebben doorverkocht, is door een advertentie tegen de lamp gelopen. Iemand die de in de advertentie aangeprezen goederen herkende als zijnde van het Hasselter bedrijf trok aan de bel. De spullen bleken inderdaad van de werkgever.

Avond over dementie ZWOLLE - Steunpunt Informele Zorg houdt in samenwerking met Dimence op 29 januari een thema-avond over het onderwerp dementie. De spreker deze avond is Jan Molenaar, werkzaam op afdeling Ouderen van Dimence. De informatieavond wordt gehouden in SIO aan de Thorbeckelaan 2 en begint om 19.30 uur.

Ambiance Zonwering Runhaar Branderweg 1a, Zwolle T (038) 421 63 32

ambiance-zonwering.nl/runhaar

PAKT U DE MEGA-JACKPOT VAN

23,4 MILJOEN?

De deal wordt beklonken.

kans op de arbeidsmarkt. Anderzijds is dit voor het Zwolse bedrijfsleven de ideale mogelijkheid om op een sociale wijze hun archieven te digitaliseren en daar-

mee hun efficiëntie te vergroten.” De medewerkers van Wezo beschikken inmiddels over vakkennis om archieven op te schonen, te scannen en te coderen.

SNEL NAAR DE GELUKSMAKELAAR VAN ZWOLLE VOOR

Kosterman Hogenkampsweg 41 Zwolle (Noord)

FEBRUARI-STAATSLOTEN EN: KRASLOT ‘HOLLAND-KRASSEN’ NU 2+1 GRATIS

m a a n d a g 21 j a n u a r i 2 013

RONDJE SWOLLE

PRINS KORTJE AMBITIEUS EN BETROKKEN VAN ZORRO NAAR DE FLIPPERALLEE!

REDACTIE: JAN BOERTIEN 06 557 651 39 & PETER DE JONG 06 505 229 37 RONDJESWOLLE.NL

(Door Peter de Jong) Over drie weken heet Zwolle heel gewoon Sassendonk. Het feest waar alle SwollenaRRen jaarlijks naar uitkijken. Burgervader Meijer draagt de ambtsketting voor vijf dagen over aan zijn stand-in, Prins Kortje de Eerste. Geflankeerd door zijn adjudanten Joet en Snip gaat dit trio de stad positiveren. En daar zijn we met z’n allen echt aan toe…. Een droom die uitkomt. Zo benoemt Jörgen Korthagen zijn uitverkiezing tot Prins der Eileuvers. Het is bijkans een understatement. Natuurlijk is de 34-jarige Stadshagenaar verrast. Sterker, het is eigenlijk een logisch gevolg van wat zich bijna dertig jaar geleden afspeelde op de Assendorperstraat. Daar stond aan de zijlijn van de carnavalsoptocht een jochie van vijf, verkleed als Zorro en dolenthousiast op de nek van zijn vader kijkend naar al die mooie praalwagens. Want carnaval en het katholieke gezin Korthagen, dat is een gemakkelijke optelsom. Mede ingegeven door de beide oma’s, Miep en Mies, die niet vies waren van een feestje. Drie decennia later, Jörgen is inmiddels getrouwd met Yvonne en vader van een dochter, wordt hij op zijn werk in Lelystad gebeld door ene Harold van Riesen. Voor intimi beter bekend als Prins Fit. Onder het mom van communicatieproblemen wil Van Riesen, op korte termijn, een afspraak maken met Jörgen die zich bij de MixCom Media Group de status van senior account manager heeft mogen aanmeten. “Het moest wel snel terwijl ik eigenlijk weinig tijd had. Op dat moment was ik naast mijn werk druk met een schutting bij onze nieuwe woning. Afijn, de afspraak wordt gemaakt, Harold haalt mij thuis op, rijdt eerst naar Ter Haar Verhuizingen en vervolgens richting de Flipperallee. Hij moest nog wat afgeven bij Jos Kamphuis en in goed vertrouwen loop ik met hem mee”, aldus Jörgen. De rest is geschie-

• redactie: Jan Boertien Peter de Jong rondjeswolle@home.nl • acquisitie: Leo Sebel l.sebel@brugmedia.nl

Prins Kortje 1 bij het kantoor waar niet iedereen goede vrienden mee is. Zo werd de belastinggrap van de Prins – direct na zijn benoeming werd aan het bestuur van de Eileuvers een aanslag naheffingbelasting van € 111, - gestuurd, niet door iedereen gewaardeerd. In samenwerking met de Beste Vrienden van Prins Kortje verscheen onlangs de cd Sassentaks, op ‘Griekse’ muziek van Menno Beijer en met dialecttekst van Henk Twerda en John Kuyer. Tijdens de jaarlijkse grote carnavalsoptocht op zaterdag 9 februari zullen Prins Kortje en zijn secondanten Joet en Snip vele miljoenen ‘zeuro’s’ uitdelen aan het publiek. Waarmee zowel de joet (tien gulden) als de snip (honderd gulden) terug zijn in het betalingsverkeer. Dat Prins Kortje zich hierbij en gemakshalve de nieuwe Meier (volkstaal voor honderd gulden)noemt maakt het Zwolse carnavalscirkeltje rond.

denis; het bestuur van de Eileuvers en leden van het Vorstendom onthaalden de totaal verraste Zwollenaar op een eervol verzoek. Beschuit met muisjes doet de rest. “Niet helemaal want alvorens een definitief ja te geven wilde ik eerst thuis met Yvonne overleggen. Maar voor haar was er geen enkele discussie. Ook zij viert het carnaval van jongs af aan, dus toetreden tot het prinsendom was een eer waar je geen nee tegen kunt en wilt zeggen.” ZWOLSE HORECA BEDIENEN Dan de adjudanten; de keuze was voor Kortje, een bijnaam opgedaan in de horeca, niet moeilijk. Niels, adjudant Joet, is zijn beste vriend. “Wij hebben aan een half woord genoeg om elkaar te begrijpen. En we waren op onze beider bruiloften elkaars ceremoniemeester”, zegt de prins. Met Mike, adjudant

Boertienfoto’s

DE KEUZES VAN KORTJE Sassenpoort of Peperbus: de Peperbus want als ik die zie weet ik echt: ik ben weer thuis Links of rechts: rechts! Zwols Balletje of Zwollenaartje: een Zwollenaartje, ik ben een zoetekauwer en snoepkont Stadsdichter of Stadsomroeper: de omroeper, wat een stem, wat een sfeertje in die outfit Koopzondag of Koopavond: koopzondag, dan heb ik de meeste vrije tijd Heerenzitting of Carnavalsconcert: het concert in de Spiegel. Die heb ik al vele jaren meegemaakt, altijd een feestje. De Heerenzitting

Snip, is de verstandhouding eigenlijk niet minder. Ook bij hem zit het carnaval in de genen. Het trio heeft bijna dagelijks met elkaar contact om het komende carnaval tot een ongekend succes te maken. “Wat wij vooral willen is om de Zwolse horeca te bedienen. Het zijn moeilijke tijden. De horeca kan dit gebruiken. Even een moment alles loslaten zonder de realiteit uit het oog te verliezen. Ontspannen, genieten en consumeren. Voor iedereen, van jong tot oud. Daarmee wordt de accu weer opgeladen en kijk je wellicht positiever naar de toekomst. Crisisvrij betekent voor mij positief in het leven staan en vooral niet gaan doemdenken. Mijn beide adjudanten denken daar precies zo over. De carnavalsdagen zijn ons heilig. Ik kan niet zonder. Ik heb zelfs in mijn arbeidsvoorwaarden laten opnemen dat ik met carnaval vrij ben”. OPA’S EN OMA’S Ook het thuisfront staat de komende weken in het teken van carnaval. Voor Jörgen en Yvonne misschien de afleiding die zij nodig hebben. In de

(was gisteren/red.) heb ik nog nooit meegemaakt. Geschiedenis of toekomst: zonder geschiedenis geen toekomst. Toch kies ik voor toekomst; altijd vooruit kijken en niet blijven hangen in een bepaald moment. Dat is ook mijn levensvisie Zomerzon of wintersport: de zon; wij zijn dol op Azië, met name Indonesië. Maar met een kleintje doen wij het nu met de zon in Zuid Europa. 5 dagen Sassendonk of 360 dagen Zwolle: Sassendonk!

privésfeer hebben zij een zware tijd achter de rug. En nog steeds is het soms zoeken naar een balans die het leven zo aantrekkelijk kan maken. Gelukkig heeft het stel over handjes uit de familie niet te klagen. “Wij hebben een geweldige achterban met opa’s en oma’s die zich zeer verdienstelijk maken. Ook zij waren compleet verrast toen ik op zaterdag 17 november 2012 als de nieuwe Prins der Eileuvers werd gepresenteerd. Zo hebben wij schema’s gemaakt waarbij iedereen een rol vervult. Voor mijzelf is het belangrijk dat ik fit blijf. Wat erin zit, wil ik eruit halen. Maar altijd op een bewuste manier. Kan eigenlijk ook niet anders als je mede verantwoordelijk bent voor het tijdschrift Gezond Nu.” Want, hoewel Jörgen zich in zijn element voelt als hij op de werkvloer vertoeft, zullen zijn collega’s hem de komende maand minder zien. Dat lijkt voor iemand die ‘helemaal bezeten is van reclamefolders’ op een gemis. De Prins wil echter van geen kwaad weten. “Reclame en media zijn mijn ding. Prachtig als ik eigen producties, waaronder veel

www.deswollenaer.nl

Met het Prominentenbal van de Oelewappers in de Vrolijkheid en de Heerenzitting in de Nieuwe Buitensociëteit alweer achter de rug is er maar één conclusie mogelijk: Zwolle staat nu echt aan de vooravond van de jaarlijkse metamorfose naar Sassendonk. Stadsprins Kortje I zal dit jaar leiding geven aan het bonte gezelschap carnavalsvierders, jong en oud(er). De Stadsprins vierde vroeger zelf carnaval in de toenmalige discotheek X- Ray aan de Blijmarkt. Met hem een paar generaties. Zoals er ook vele generaties het feest vierden in zaal Suisse of in de Bierton. Ouderen hebben ook goede herinneringen aan Dijkhof op de Grote Markt. De brand in deze zaak, de avond voor carnaval 1979, leidde voor de eerste keer tot de komst van een feesttent in de binnenstad. In de dancings In den Herbergh en In den Blauwen Vinger van Herman Kamphuis werd in de jaren zestig en zeventig van de vorige eeuw de basis gelegd voor de “carnavalscarrière” van menig Zwollenaar. Ook het Wijnhuis ontwikkelde zich tot een echte carnavalstempel. Later kon men ook terecht in de Proosdij. En dan waren en zijn er nog de talrijke cafés waar van oudsher carnavalsvierders met plezier naar toe trekken. Café Bosch, het Proeflokaal, café de Kleine, het Swolsch Café, ’t Kroegje, de Smoezer (nu de Gezelligheid) en de Casteleijn om er maar een paar te noemen. Als we toch in het geheugen aan het graven zijn naar leuke locaties die tijdens carnaval bezocht (konden) worden mag het clubhuis van de Zwolse hockey- club Tempo ’41 zeker niet ontbreken. Het “Tempocarnaval” gold jarenlang als één van de leukste feesten in de aanloop naar het carnavalsweekend. Tussen 1967 en 2008 werden maar liefst elf (!) leden van Tempo gekozen tot Stadsprins van Sassendonk. Ondanks het succes verdween het “Tempocarnaval” na 25 jaar in 1992 helaas van de agenda. Maar nu Tempo’41 en ZMHC gefuseerd zijn en op het Hoge Laar over een zeer fraai clubgebouw beschikken komt het ‘hockeycarnaval’ terug. Komende zaterdag. Veel bezoekers zullen daar zeker met nostalgische gevoelens rondlopen. Leve de traditie!

A-merken, terugzie. Vroeger wilde ik altijd reclametekenaar worden. Dat zat er helaas niet in. Toch ben ik in deze branche beland. Ik kan mij uitleven in het plannen van producties. Maar die vijf dagen met carnaval zijn voor mij. Daar komt niemand aan”, aldus de Prins die als exponent van een jonge lichting op social media dagelijks te volgen is. “Wij leven in een digitaal tijdperk. Op facebook informeer ik mijn volgers met nieuwsfeiten. Toen ik hoorde dat notulen van vergaderingen aan bepaalde leden van het de Eileuvers nog per post werden gestuurd omdat zij niet over een computer beschikten, moest ik heel even diep ademhalen. Daarom zal het nog wel even duren voordat er een vrouwelijke hoogheid wordt benoemd. Zwolle is daar wel klaar voor; een deel van het Vorstendom niet. Protocollen en traditie, die verander je niet zomaar……”

REDACTIE: JAN BOERTIEN 06 557 651 39 & PETER DE JONG 06 505 229 37 RONDJESWOLLE.NL

m a a n d a g 21 j a n u a r i 2 013

RONDJE SWOLLE

www.deswollenaer.nl

Boertienfoto • redactie: Jan Boertien Peter de Jong rondjeswolle@home.nl • acquisitie: Leo Sebel l.sebel@brugmedia.nl

RONDJE SWOLLE FELICITEERT HENRI VAN VELZEN MET D’OELEWAPPERS-ONDERSCHEIDING: PROMINENT 2013! ENTERTAINMENTDINER MET HARM WOLTERS! In de nieuwe theaterdinershow van Harm Wolters gaat de Zwolse zanger terug in de tijd. Zo verhaalt hij over zijn vader, ook een zanger, en gunt hij de gasten een kijkje achter de schermen van zijn diepere gevoelens. Harm doet dat op een muzikale wijze; zo zingt hij nummers als ‘het dorp’van Wim Sonneveld en geeft hij zijn versie van bekende televisiethema’s. Zelfs ‘geen cent te mak’ van De Dijk wordt op een geheel eigen wijze vertolkt. Zelf noemt Wolters deze show ‘iets anders, fris en ongedwongen’. Als openingslied kiest Harm voor het bekende ‘toen ik eens op een dag’, een prachtig lied waarmee hij zijn stad Zwolle lovend bezong. In totaal geeft Wolters drie theater-diners op een zondag: 27 januari, 24 februari en 24 maart. Maximaal 50 personen en de kosten zijn 22,50 p.p., inclusief 3-gangen diner met 2 keuzes per gang. Drankjes komen hier bovenop****

Boertienfo

50JAARPOP VERPLAATST NAAR 2 MAART 2013! Het muziekspektakel in de IJsselhallen is verplaatst naar zaterdag 2 maart 2013. Dus even bellen met initiatiefnemer Willie Oosterhuis over het waarom. “De kaartverkoop was redelijk gestart toen wij in contact traden met C1000. Zij waren zeer enthousiast en willen hun naam als supermarkt verbinden aan dit spektakel. Wat volgt is een grote kaartenactie. Om hiermee extra bezoekers naar de IJsselhallen te trekken was de tijd te kort. In goed overleg is besloten om het muziekevenement te verschuiven naar 2 maart.” Reeds gekochte kaarten blijven uiteraard gewoon geldig.

Boertienfoto

ALLE FOTO’S ZIJN TE ZIEN OP BOERTIENFOTO.NL

“Uitgenodigd omdat we waren genomineerd als Sportploeg van het Jaar.” “Waarom de pest in?” “We zitten niet bij de laatste drie.” “Je dacht serieus een kans te maken met het dartsteam van een café?” “Kijk, onze darter komt ook weer eens in “Pf, wat heeft PEC Zwolle het café!” “Tja, werkloos. Houd je tijd over voor oude gepresteerd, dan? Kampioen van de op een na hoogste voetbalafdeling. hobby’s.” En die pingpongkerels? Gepromoveerd “Bestaat jullie team nog?” naar de eredivisie. Nou, poeh, poeh… “Nadat we kampioen werden van de Eredivisie van de ZHDO zijn we er meteen En die volleybalmannetjes? Vijfde in de eredivisie!” mee gekapt.” “Wel de beker gewonnen…” “Stoppen op je hoogtepunt?” “Ach, de beker. Dat is toch geen “Zoiets. Kinderen, leeftijd…” kampioenschap? Wij werden verdorie “En nu?” ongeslagen kampioen van de “Bezinnen we ons op curling en bowlen. Eredivisie! Een schande is het.” Maar niet voordat we op 1 februari “Hahaha.” met de pest in het hele team naar het “Zit je me nou uit te lachen?” Sportgala gaan.” “Shit, je meent het ook nog, hè?” “Want?”

‘t Swolsch Café vrijdag 21.00 uur KARAOKE

THEPEPPERMILL

r a ja

r reis naa

Apple The Big rk! New Yo ze reis ns op de Maak ka 2 personen ! Voor

m.m.v. de spotjoboys

Melkmarkt 37 • Zwolle 038 - 4213355

Win een

3 gangen menu €24,50 4 gangen menu €29,50 038-4218172 • www.cucaracha.nl

PLAYLIST HENK JAN MEIJER TIJDENS BEOPLAYGROUND! Dat burgemeester Meijer smaak heeft, weten we al vanaf het millenniumjaar 2000. Toen koos hij voor Zwolle. Dat hij ook over een smaakvolle muziekkeuze beschikt, is nieuw. Komende donderdag, 24 januari, in Hedon de muzikale voorkeur van Meijer; de avond met de tribute-band begint om 20.30 uur. Om alvast een idee te krijgen van Meijer’s arbeidsvitaminen, hierbij zijn playlist: de TopMeijer 2013. Doors - Riders on the storm Adele - Someone like you / Make you feel my love Eagles - Hotel California / The last resort Gotye - Somebody that I used to know Bon Jovi - Bed of roses Beatles - Hey Jude / Get Back Simon & Garfunkel - The boxer Paul Simon - Graceland Train - Drops of Jupiter Sting - Englishman in New York Jason Mraz - I’m yours / I won’t give up Queen - Somebody to love Neal Diamond - I am ... I said George Michael & Lisa Stansfield These are the days of our lives Marc Cohn - Walking in Memphis Van Morrisson - Have I told you lately that I love you Them - I put a spell on you Fleetwood Mac - Oh well Moody Blues - Question / Tuesday Afternoon Nits - Nescio Janis Joplin - Me and Bobby McGee Don McLean - American Pie Crosby, Stills & Nash - Suite / Judy Blue Eyes James Taylor- You’ve got a friend Youssou N’Dour & Neneh Cherry 7 seconds Ralph Mc Tell - Streets of London Bonnie Rait - I can’t make you love me Tim Hardin - Simple song of freedom Krezip - I would stay Stealers wheel - Late again Joshua Kadison - Jessie Gordon Lightfoot - If I could read your mind Kris Kristofferson - Sunday mornin’ comin’ down Byrds - My back pages Pearl Jam - Just breathe Randy Newman – Birmingham

STARTERSBOLWERK, OOK VOOR HORECA IN SPE! Vorige week donderdag werd met een ferme drumroffel het Startersbolwerk (Ferdinand Bolstraat, achter de KvK) geopend. Een van de initiatiefnemers, Zwollenaar en muzikant Jan Dijkstra, zegt dat met dit bedrijf (een collectief van businessprofessionals) het laatste puzzelstukje op weg naar (zelfstandig) werk is gerealiseerd. “Wij coachen, zijn laagdrempelig en startende ondernemers kunnen al vanaf € 50,- per maand bij ons een plekje krijgen.” Meer info op de website startersbolwerk.nl ****

Boertienfoto IJSKOUDE NIEUWJAARSRECEPTIE KHN-ZWOLLE! Kennelijk is de nieuwjaarsreceptie van verleden jaar in het IJsbeeldenfstival zo goed bevallen, dat de horecaleden van de Koninklijke, afdeling Zwolle vanavond (maandag 21 januari) op herhaling gaan. Een impressie van die bijeenkomst volgende week op Rondje Swolle.**** CARNAVALESK BIERTAPPEN BIJ BOSCH! Komende woensdag bij café Bosch de 3e editie van biertappen voor Zwolse carnavalsprinsen en hun adjudanten. Dat wordt lachen, gieren en brullen met een serieuze ondertoon: wie tapt het beste carnavalsbiertje****

WINNAARS VRIJKAARTEN JOINT THE PARTY! Er is weer massaal gereageerd op onze prijsvraag van het nieuwste discofeest in Zwolle. De volgende feestgangers zijn door de organisatie uitgeloot om Join the Party gratis mee te maken: Marion Kalvenaar, Rixt Zwerver, Marg Koopmans, Aura Schafer en Hester de Beer. Laatste JTP-nieuws: DJ Rianne Bekkink van Simone FM is aan de line-up toegevoegd.

Toedels

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 21 j a n u a r i 2 013

MARSC ARS AANBIEDINGEN

UITLIJNEN

Voorwielen Laser ........................................................ 59,-

3-GANGEN À LA CARTE voor

€ 29,50

Voor- en achterwielen .......................................... 119,-

DISTRIBUTIESETS

(incl. looprollen en waterpomp)

2002, Renault Laguna, 1.6 16V .......................... 399,2000, VW Golf IV, 1.9 TDi ...................................... 449,2000, Peugeot 206, 1.4 8V ................................... 299,1999, VW Polo 6N, 1.4 8V ..................................... 299,2003, Renault Megane 1.5 DCi........................... 399,-

NAF € 500,UW ADRES VOOR OCCASIONS VA EUWE APK T/M ± € 2.500,-. EVENTUEEL MET NI

TEVENS VOOR: Onderhoud, kleine en grote beurt, APK en uitlezen van auto’s van ± 1996 t/m 2012

Adelaarshoek 18, Hattem, telefoon 444 57 43 Geopend di. t/m zo. vanaf 17.00 uur. Andere dagen en/of tijden in overleg mogelijk.

www.spookhuys.nl

Nu bijpakt Kagas Kagas uit! De zuinigste Kagas pakt uit! Nefit Trendline HR ketel ooit!

Superzuinige tijdelijk incl. Superzuinige Nefit HR-ketel kamerthermostaat Nefi t HR-ketel en 7inclusief jaar garantie inclusief voor slechts thermostaat € 2095,thermostaat

Graham Bellstraat 6 | 8013 PL Zwolle | Tel. (038) 460 06 80 | www.marscars.nl

OPGERUIMD MET MULTIMATE DE BREKER! LUXE SCHUIFDEURKASTEN OP MAAT

TIJDELIJK GRATIS MONTAGE VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN

orb doee n raak rtjsal U huPuri ra aaknd rb oz m o e d r js e o ri d vo P n el e e et ll -k A cv t efi N an dd m eag zd/m aan ep en-,9pd5er 1, €€e19 maaArll € 19,95 p/maand

De voordeligste ketel huurt u bij KAGAS ‘Al 35 jaar vertrouwde warmte in de regio’ De voordeligste ketel huurt u bij KAGAS U wilt uitgave ineens en onverwachte ‘Al 35geen jaargrote vertrouwde warmte in de kosten? regio’ Wanneer u een toestel huurt bij KAGAS zijn service, periodiek materiaalkosten, arbeids- kosten? en U wilt geenonderhoud, grote uitgave ineens en onverwachte voorrijkosten bijtoestel uw vaste, lagebij termijnbedrag inbegrepen. Wanneer u een huurt KAGAS zijn service, Bij een eventuele storing kunt u ons 24 uur per dag periodiek onderhoud, materiaalkosten, arbeidsen bereiken en staat garant voor een snelle voorrijkosten bij uwKAGAS vaste, lage termijnbedrag inbegrepen. afhandeling van uw klacht, zonder kosten. Bij een eventuele storing kunt u onsbijkomende 24 uur per dag

Nefit HR-ketels • Nieuwste generatie HR-ketels De basis voor warmte en warmwater • High Speed warmtewisselaar, 15 jaar garantie Nefi t HR-ketels

bereiken en staat KAGAS garant voor een snelle afhandeling van uw klacht, zonder bijkomende kosten.

•temperatuur. Tot 75% zuiniger dan pompen Voordelen Nefi t BaseLine HRCconventionele 24/CW4 • Energiezuinig: laag stand-by verbruik van < 2 W. • Hoog comfort:tot door traploos terugmoduleren op ruimteIn totaal €800 besparing energie • •Drukmelding cv: middels ingebouwde aan analoge drukmeter. temperatuur. Laagste elektriciteitsverbruik • •Geluidsarm: zeer stil, slechts 36 dB(A). (<1 W in standby) • Energiezuinig: laag stand-by verbruik van < 2 W. • •Gebruiksvriendelijk bediening:Plus grootsoft LCD ware display eenvoudige Intuïtievecv:Intelligence • Drukmelding middels ingebouwde analoge drukmeter. •bediening. Hoogwaardige en duurzame • Geluidsarm: zeer stil, slechts 36 dB(A). materialen • Veel warm water: HRC 24/CW3 is 10 l/min van 40 °C, • Gebruiksvriendelijk display eenvoudige •HRC Achteraf uit tebediening: breiden groot met LCD warmtepomp of 24/CW4 is 13 l/min van 40 °C. bediening.

Nog niet aan verv anging toe? Bel voor een gratis cv check Nog niet aan vervangi ng toe? Bel voor een gratis cv check

• Low Energy pomp: 42,5% zuiniger dan AVoordelen Nefit BaseLine HRC 24/CW4 De basis voor warmte en warmwater • Hoog comfort: door traploos terugmoduleren op ruimtelabelnorm

zonne-energie

• Veel warm water: HRC 24/CW3 is 10 l/min van 40 °C, HRC 24/CW4 is 13 l/min van 40 °C.

Kijk snel op onze website www.kagas.nl of bel 038-3311565! Kijk snel op onze website www.kagas.nl of bel 038-3311565! Kagas b.v. Industrieweg 4 8263 AC Kagas b.v.Kampen Tel: 038-3311565 Industrieweg 4 8263 AC Kampen

Kijk voor de voorwaarden op www.kagas.nl

MULTIMATE DE BREKER BUITEN DE ENKPOORT 15 8061 HR HASSELT 038-4771258 OPENINGSTIJDEN: MAANDAG T/M VRIJDAG VAN 8:00 TOT 19:30 UUR ZATERDAG VAN 8:30 TOT 16:30 UUR

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 21 j a n u a r i 2 013

VERWACHT DO 24-01 BEOPLAYGROUND hosted by BURG. HENK JAN MEIJER DO 24-01 SABOTAGE VR 25-01 STICKS & MOON STICK BUKOWSKI ZA 26-01 SOLK VR 01-02 ANNE SOLDAAT ZA 02-02 DEEP VR 08-02 THE INFORMATION (CD RELEASE) ZA 09-02 90’S NOW! + 90’S ALTERNATIVE DI 12-02 HIGH ON FIRE VR 15-02 BETTIE SERVEERT ZA 16-02 FROM DUB TILL DAWN ZA 16-02 REGGAE YARD WO 20-02 DIRK SCHEELE ZA 23-02 UNIVERSITY OF DANCE ZA 23-02 INDIE CLUB: I AM OAK DO 28-02 HEDON PRESENTS: GLASSES & MUSTACHES / VINE-YARD / THE ROAD HOME DO 28-02 SABOTAGE DO 28-02 SPINVIS (IN ODEON) VR 01-03 THE KIK VR 01-03 ADRIAN CROWLEY / BROEDER DIELEMAN VR 15-03 JAIMI FAULKNER DO 28-03 SABOTAGE met DE KRAAIEN VR 05-04 UPCOMING TOUR II ZA 13-04 TRIBUTE 2 BOBMARLEY VR 19-04 WENDE - LAST RESISTANCE CLUBTOUR VR 26-04 NIELSON ZA 11-05 MEAT LOAF (IJSSELHALLEN) VOLLEDIGE PROGRAMMA EN TICKETS: WWW.HEDON-ZWOLLE.NL

Eerste namen Paardpop bekend

Voor tips en nieuw

ail naar: Voor tipb. sw enilb nieer uwin s ma il br naar k@ : ug m ed ia.nl b.wilberink@brug media.nl

Het SPEELT in Swolle Hedon lanceert beurs ter ondersteuning van muzikaal talent ZWOLLE - Hedon komt met een beurs voor bands/acts waarmee het Zwolse poppodium een jaar lang ondersteuning biedt aan artiesten, “die hierdoor net het laatste steuntje krijgen om zich verder te ontwikkelen”. Met de Hedon Beurs wil Hedon bereiken dat het muziekklimaat in de regio gezond blijft en dat er weer nieuwe bands kunnen toestromen naar de subtop. Singer-songwriter Chayah en rockband Paceshifters zijn de eerste acts die onder dit programma vallen. “Het gaat Hedon om bands die in eigen regio al aardig succesvol zijn, maar net dat extra beetje steun nodig hebben om door te kunnen ontwikkelen”, laat een woordvoerder weten. “In overleg met de bands wordt een plan van aanpak geschreven waarin wordt gekeken naar de vraagstelling van de band. Waar denken zij de

L’Orchestre d’HommesOrchestres in Odeon

meeste hulp bij nodig te hebben? En wat denkt Hedon dat de band nodig heeft?” Naar aanleiding van het plan van aanpak wordt een programma samengesteld waar de band mee aan de slag kan. Hierbij kan gedacht worden aan begeleiding van het opnemen van muziek, masterclasses podiumpresentatie en podiumtechniek of bijvoorbeeld workshops marketing en promotie. Deelnemende bands krijgen een professionele begeleider toegewezen en een jaar lang gelegenheid om gratis gebruik te maken van de oefenruimtes en podiumtechniek van Hedon.

Sacksioni brengt ode aan George Harrison

ZWOLLE - Buro Ruis heeft de eerste namen voor het jaarlijkse Paardpop bekend gemaakt. Op het festival, dat dit jaar plaats vindt op woensdag 6 maart in het Vliegende Paard in Zwolle, staan onder andere The New Shining, Moses and the First Born, Nelson Can, Awkward I, Yori Swart, Swelter en Seven Leage Beats. Op dit moment wordt hard gewerkt aan het afronden van de programmering, maar naast de bekendmaking van de eerste namen is ook de voorverkoop gestart. Kaarten zijn verkrijgbaar voor slechts 9 euro (exclusief 1 euro servicekosten) via www.hedon-zwolle.nl, Plato Zwolle en Het Vliegende Paard.

ZWOLLE - Spaghetti, schaar, bokshandschoen, zakdoek, wieg, koffer, whiskyfles, golfclub. Het is maar een greep uit het ‘instrumentarium’ van L’Orchestre d’Hommes-Orchestres, ofwel het orkest van de eenmansorkesten. Vrijdag 25 januari speelt het muziekgezelschap in Theater Odeon. Op het toneel is het ‘een ontstellende rotzooi, een chaotische uitdragerij’, waarin de vijf mannen echter uitstekend de weg weten. Het gezelschap uit Québec, opgericht in 2002, heeft zich gespecialiseerd in carnavaleske concertperformances waarin ze muziek halen uit

Binnenkort... 25 jan 20.15 uur

L’Orchestre d’Hommes-Orchestres Spectaculair muziektheater zaterdag 26 jan 20.15 uur

Erwin Nyhoff @Home Session donderdag 31 jan 20.15 uur

Harry Sacksioni Ode aan George Harrison

www.odeondespiegel.nl

Foto: Paul Peeters

ZWOLLE - Een ode aan gitarist George Harrison. De Beatles-fan is donderdag 31 januari op de juiste plek in Odeon als Harry Sacksioni een reeks bewerkingen speelt van legendarische Harrison- en Lennon/ McCartney-composities. In zijn soloprogramma ‘While my guitar gently weeps…’ plaatst hij dit deel van zijn programma in het muzikale tijdsbeeld, vanaf het moment dat bij de jonge Harry het Beatles-virus toesloeg. En dat blijken uitersten te zijn: van Frank Sinatra en Mungo Jerry tot The Lovin’ Spoonfull en Jefferson Airplane.

Door deze beroemde composities op de ‘Sacksioni-manier’ te spelen, ontstaat een transparant beeld van de popmuziek uit die periode. Maar ook worden de vroege contouren zichtbaar van de gitarist die Sacksioni uiteindelijk zélf is geworden. En dat laatste laat hij overduidelijk horen in een aantal oude en ook nieuwe eigen composities.

elk object waar ze de hand op kunnen leggen. Ze maken voorstellingen rond het oeuvre van grote componisten als Kurt Weill en, zoals in deze show, de Amerikaanse singer-songwriter Tom Waits. Met enthousiasme hebben zij zich gestort op de liedjes van diens ‘schuurpapieren strottenhoofd’, die ze verrassende make-overs geven.

Erwin Nyhoff in Odeon ZWOLLE - Singer-songwriter Erwin Nyhoff speelt zaterdag in de Hemminkzaal van Theater Odeon, onder de noemer ‘Erwin Nyhoff @ HomeSessions’. Nyhoff speelt naast eigen songs coverversies. De muzikant speelde eerder al onder andere op Pinkpop, Oerol en de Zwarte Cross. Tevens was hij vorig seizoen finalist van het populaire televisieprogramma ‘The Voice of Holland’. Momenteel treedt Nyhoff op op de meest uiteenlopende locaties; van privéfeest tot festival.

In contact met uw doelgroep

(038) 337 00 54

www.bcoreclameburo.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 21 j a n u a r i 2 013

15% KORTING OP DE KOSTEN

GROTE HYPOTHEEK ACTIE RENTE 5 JAAR VAST 3,35%

HYPOTHEEK OMZETTEN NU FISCAAL EXTRA INTERESSANT!

Op dit moment is de rente laag (5 jaar vast vanaf 3,35%) en kunnen de meeste hypotheken nog fiscaalvriendelijk omgezet worden. Dankzij speciale afspraken met banken, notarissen en taxateurs krijgt u de scherpste rente en korting op de kosten. Wie uiterlijk de 1e februari contact opneemt, komt voor de korting in aanmerking.

AFWIKKELING

De afwikkeling lijkt veel rompslomp met zich mee te brengen. Dat valt reuze mee! Wij verzorgen het hele traject van a tot z en nemen u het meeste werk uit handen!

GEEN HOGE BOETE

Momenteel kan uw hypotheek met een hoge rente heel gemakkelijk omgezet worden in een hypotheek met een lage rente. De meeste mensen denken dat hier forse boetes tegenover staan, maar dit valt in 90% van de gevallen mee! Veel banken brengen op dit moment een relatief lage boete in rekening. De moeite waard om dit door ons – kosteloos en vrijblijvend – uit te laten zoeken!

, e i s i v o r p t i u l s f a p o G N 15% KORTI akte en taxatie! hypotheek 5 JAAR VAST VANAF 3,35%

* Vraag naar de voorwaarden. Rentewijzigingen voorbehouden.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 21 j a n u a r i 2 013

WEGENS VERBOUWING SPECTACULAIRE MAGAZIJN LEEGVERKOOP

MET KORTINGEN TOT 70%! Spinde interieur & styling

www.spinde.nl | Thorbeckegracht 32 | 8011 VM Zwolle | T. (038) 422 3030

Echtscheidingsmediation: samen uit elkaar met goede afspraken! Mediation is de beste, snelste en goedkoopste manier om afspraken te maken bij uw echtscheiding of beëindiging van uw samenwoning. Als uw mediator/ echtscheidingscoach ben ik volkomen neutraal en luister goed naar de wensen en eisen van u en uw partner. Samen werken we aan afspraken en oplossingen waar u beiden achter kunt staan. Zo kunt u met een goede start uw “nahuwelijk” in. Als uw mediator vind ik het belangrijk dat wanneer u samen kinderen heeft, het belang van uw kinderen voorop staat en dat conflicten tussen de ouders zoveel mogelijk opzij gezet worden. Of een scheiding u nou overkomt omdat de ander de relatie wil beëindigen, of u maakt hierin samen een bewuste keuze, u moet

uiteindelijk als collega-ouders weer verder en dat uw partner waardoor ook uw kinderen minder emotioneel belast zullen worden! maakt een goede communicatie tussen u beide Ook wanneer u al gescheiden bent en u wilt noodzakelijk! het ouderschapsplan, de zorgregeling of de alimentatie opnieuw bespreken bent u bij Naast de emotionele kant van een scheiding Knigge Mediation aan het juiste adres. en alle regelingen rondom kinderen in het ouderschapsplan, help ik verder op de zakelijke Als u en uw partner al uit elkaar zijn en u wilt weg met de verdeling van de eigen woning, pensioenregelingen, het (spaar)geld, de inboedel niet met elkaar om tafel, of de woonafstand is etc. en maak ik voor u de alimentatieberekening. een probleem, dan is wellicht online mediation Al uw juridische, fiscale en financiële belangen voor u een oplossing. worden hierbij door mij goed voor u allebei in de Meer informatie hierover kunt u vinden op www.onlinemediationzwolle.nl. gaten gehouden! Echtscheidingsmediation leidt in vrijwel alle gevallen tot een snellere, veel goedkopere oplossing dan via advocaten en voorkomt onnodige escalatie van conflicten tussen u en

Knigge Mediation, Kloosterbrink 13, 8034 PT te Zwolle E-mail: info@kniggemediation.nl Telefoon: 06 282 059 47

Monique Knigge is NMI Register- en familiemediator en is ingeschreven bij de Raad voor Rechtsbijstand. Cliënten met een laag inkomen en weinig vermogen kunnen tijdens de intake onderzoeken of ze in aanmerking komen voor gesubsidieerde rechtsbijstand. Knigge Mediation is te bereiken via telefoonnummer 06 282 059 47. Voor meer informatie kunt u de website raadplegen: www.kniggemediation.nl Een intakegesprek of telefonisch advies is gratis en vrijblijvend!

E L A T TO P O O K R E V G E LE m e t t a H k j i R n e bij Gro

80% KORTING

Let op, Laatste ronde!

ALLES moet weg! GroenRijk Hattem

GroenRijk Hattem gaat vernieuwen en daarom moet onze winkel leeg. Tĳdens de vernieuwing zĳn wĳ gesloten.

Zuiderzeestraatweg 21 A • Hattem • 038-4443748 www.groenrĳk.nl *Voorwaarden: excl. tuinbonnen. Kortingen gelden alleen op artikelen die wĳ op voorraad hebben in de winkel. Afgeprĳsde artikelen mogen niet geruild worden en worden dan ook niet teruggenomen. Deze actie is alleen geldig bĳ GroenRĳk Hattem.

OP=OP!

Wij accepteren: Aanbiedingen zijn geldig vanaf dinsdag 22 januari 2013.

m a a n d a g 21 j a n u a r i 2 013

www.deswollenaer.nl

PROFILE KALVENHAAR BANDEN | AUTO-ONDERHOUD | APK

APK ACTIEWEKEN

DEN, VELGEN EN AUTOSERVICE

• Grote onderhoudsbeurt + gratis APK vanaf € 179,• APK € 19,• Accu’s vanaf € 49,• De grootste onafhankelijke bandenspecialist • Ook voor leaserijders

WIN UW FACTUURBEDRAG TERUG VIA ONZE MONEY BACK ACTIE!

WINTERSPORT?

SNEEUWKETTINGEN

(TEVENS VERHUUR) PROFILE KALVENHAAR

Gasthuisdijk 2, Zwolle • T 038 421 67 48 • www.kalvenhaar.nl • Achter de Gamma ONDERHOUD APK REMMEN UITLATEN BANDEN VELGEN • OOK VOOR ZAKELIJKE RIJDERS www.hypotheekshop.nl/zwolle

Bij ons krijgt uw meubel

een tweede leven!

Laat ons uw meubels herstofferen, goed voor het milieu en uw portemonnee!

Profiteer nu het nog kan! Heb je een (deels) aflossingsvrije of beleggingshypotheek? En wil je aan het einde van de looptijd niet voor verrassingen komen te staan? Zet dan je hypotheek om naar

ele h e g e d p o g n i t n. r e o f k f o t % s l 0 e ub e Nu 2 m d a a voorr

een hypotheek met meer zekerheid. Doe dit wel vóór 1 april 2013, want dat kan je duizenden euro’s schelen. De Hypotheekshop-adviseur rekent graag voor je uit of omzetting zinvol is en hoeveel je eventueel kan besparen. Wacht niet te lang en maak direct een afspraak. Dan is er nog genoeg tijd om alles voor 1 april te regelen.

Gespecialiseerd in het stofferen van: MEUBELS

De Hypotheekshop in Zwolle heeft twee vestigingen: [Adres], [Plaats], (012) 345 67 89 Centrum: Eekwal 31, 8011 LB Zwolle, telefoonnummer 038-4214656 www.hypotheekshop.nl/plaats Stadshagen: Werkerlaan 221, 8043 LV Zwolle, telefoonnummer 038-4203449

AUTO-INTERIEURS CARAVANS SCHEEPSINTERIEURS

Th. a Kempisstraat 115-119 8021 BL Zwolle Tel: 038 - 453 49 80 info@heyman.nl www.heyman.nl

ACTUEEL

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 21 januari 2013

‘Ambassadeurs van de Vrijheid’ bekend ZWOLLE / AMSTERDAM - Het Nationaal Comité 4 en 5 mei en de veertien Bevrijdingsfestivals hebben Dio, Miss Montreal en Chef’Special benoemd tot Ambassadeurs van de Vrijheid 2013. De Ambassadeurs bezoeken op 5 mei de veertien Bevrijdingsfestivals, waaronder die van Overijssel. Het festival in Zwolle geldt als ’s lands grootste. Het Nationaal Comité: “Al ruim twintig jaar zetten Nederlandse artiesten zich in voor de vrijheid. Dit jaar zullen Miss Montreal, Dio

en Chef’Special het gezicht van de vrijheid vormen op 5 mei. Als ambassadeur zullen zij alle veertien Bevrijdingsfestivals bezoeken dankzij de inzet van helikopters van het ministerie van Defensie. In Nederland lijkt vrijheid zo vanzelfsprekend, maar in andere delen van de wereld ervaren

mensen toch dagelijks onvrijheid. De Ambassadeurs van de Vrijheid roepen de festivalbezoekers op bij te dragen aan vrijheid wereldwijd en stil te staan bij thema’s als democratie en mensenrechten.” Rapper Dio wil de bezoekers van de Bevrijdingsfestivals een boodschap meegeven. “Ik vier de vrijheid op het podium. Bij mijn optredens zie je mensen van 8 tot 80 jaar.”

Schilderen voor Kids tegen Geweld ZWOLLE – Het onderwerp ‘pesten’ stond centraal tijdens de recent gehouden schilderworkshops op basisschool Het Veldboeket in Zwolle. Onder leiding van coach Gretha Braakhekke leerden de kinderen uit groep 4 en 5 hoe ze om kunnen gaan met zoiets vervelends als pesten.

Holtenbroek maakt kennis met djembé ZWOLLE - De liefhebbers van de djembé en ieder die wil kennismaken met deze Afrikaanse trommel, kunnen les krijgen op de woensdagavond in wijkcentrum Holtenbroek, Bachlaan 20 in Zwolle. “Er worden lessen gegeven door ervaren en vakkundige docenten in groepen voor gevorderden en beginners”, verzekert de organisatie. “De djembé is al jarenlang de meest bekende Afrikaanse handtrom in Nederland.

Iedereen, ook zonder muzikale achtergrond, kan dit instrument snel leren bespelen.”

de stukken indrukwekkender zijn dan een solo-trom. In de lessen wordt de nadruk gelegd op het ervaren van het plezier bij het spelen van de ritmes en de kennismaking met een andere muziekcultuur.”

“De voornamelijk traditionele West-Afrikaanse ritmes worden in een groep gespeeld, waardoor

Voor meer informatie kan men mailen met belindastoffer@ hotmail.com .

Storing AUB deze maand op herhaling ZWOLLE – De tweede cursus ‘Storing AUB’ gaat op 30 januari van start. Kunstenares Stephanie Jansen laat deelnemers zien dat ‘missers’ eigenlijk onmisbaar zijn voor elk creatief proces. “Of je nu tekent, schildert, fotografeert, schrijft of filmt: een creatief proces is gebaat bij hapering, oponthoud, toeval en blind geluk. Denk aan een verfdruiper in een schilderij, een verkeerde camera-instelling bij het maken van een foto, een tikfout: op het eerste oog lijken het missers,

maar ze kunnen onbedoeld toch verrassend uitpakken en de maker opeens een stuk verder brengen”, aldus Stephanie Jansen. “Veel kunstenaars sturen dit proces doelbewust en werken met een vorm van ‘ontregeling’: ze maken opzettelijk fouten, werken vertraagd of juist versneld, doen

ingrepen in elkaars kunstwerken of leggen zichzelf regels op tijdens het maakproces van een foto, film, tekening, beeld of ander kunstwerk. De cursus Storing AUB laat de deelnemers kennis maken met dit soort ‘ontregelende’ strategieën van kunstenaars en daagt ze uit om er zelf mee te experimenteren.” Voor meer informatie over de cursus zie www.storingaub.nl.

WINTER BEHANDELING Bij Praktijk voor Huidverbetering Rianda •

Environ Cleansing

-Peeling aangepast aan huidtype -Revitaliserend Alginaatmasker -20 min massage met vitamine cocktail -Hydraterende verzorging en UV-bescherming -Jane Iredale mineraal poeder

•

Environ Cocooning

•

Pedicure behandeling

Kinderen leven zich uit met de kunstwerkjes.

“Het enthousiasme bij de kinderen was groot. In een open sfeer werd gesproken over dit actuele thema. Bijna alle kinderen vertelden dat ze wel eens gepest werden. Dit werd vervolgens vertaald naar prachtige kunstwerkjes”, blikte Braakhekke terug. Stichting Kids “De workshops werden gegeven in het kader van de opening van Aandacht, een praktijk voor levenskunst met allerhande workshops.” Initiatiefnemer Gretha Braakhekke heeft haar praktijkruimte in Grand Café Samen in de

Opruiming Nú

Nu met GRATIS Hand Experience: pure verwennerij voor de droge huid van de handen

op onze gestickerde artikelen

Uw korting kan dus oplopen tot...

60% Op onze wintercollectie damesmode en accessoires*

• Cosmetische

handverzorging voor super zachte handen

Handpeeling, handpakking met paraffine en een handmassage.

(maten 38 t/m 52)

Mannenbehandeling

(let op de stickerkleur)

Reiniging, peeling, eventueel uitzuiveren, uitgebreide massage van gezicht, hals, nek en schouders.

*Behalve reeds afgeprijsde artikelen, nieuwe collectie en standaardartikelen • Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de kofﬁe staat klaar. • Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

PRAKTIJK VOOR HUIDVERBETERING

Gediplomeerd Al 30 jaar een begrip Huid- en Acnéspecialist in schoonheid (Vergoeding zorgverzekeraar)

P HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426

Schermerhornstraat 126, Zwolle • Tel. (038) 466 00 65 • www.praktijkrianda.nl

10% extra

KASSAKORTING

Eventueel aan te vullen met bijvoorbeeld een bubbel voetenbad en voetenmassage.

Rianda

Meer informatie over de workshops en over Aandacht is te vinden op www.aandachtvoorlevenskunst.nl.

Profiteer nu!

Environ® winterverzorging die peeling en vitaminen combineert voor een gladde huid met maximaal comfort.

•

binnenstad. Hier worden de werkjes geëxposeerd van 23 januari tot en met 11 februari. De opbrengst gaat naar Stichting Kids tegen geweld. “Ik draag Kids tegen Geweld een warm hart toe, met name door hun anti-pesten campagne. Fijn dat ik ze op deze manier kan steunen”, aldus Braakhekke. Het onderwerp pesten lijkt actueler dan ooit, gezien ook de landelijke aandacht voor dit onderwerp.

Openingstijden: ma. 13.00 - 17.00 uur, di-za van 09.30 - 17.00 uur

50 jaar

Bijna een begrip in Zwolle e.o.

m a a n d a g 21 j a n u a r i 2 013

www.deswollenaer.nl

Vraag ons in de winkel naar:

Gratis verlichting

Gratis poef of karpet

Gratis laptoptafel

Gratis

accessoireE EQU ECH OIR ESS ACC cheque Uitgiftedatum: .......... -

.........

- 201.........

..................................

t.w.v. ........................................

.....................................

Zegge ....................

Euro

26-09-12 11:06

00mm_V2.indd 1

002256_accessoirecheque_210x1

topcomfort

Beste l 24/7 in on ze ve rn ie uwde we bs hop

s e ld o s ja a b re i ld a s n e ld o s sale - opruiming | luxe 2,5-zitsbank Albany met ottomane (links of rechts) in stof: INTRODUCTIEPRIJS € 1299,- € 999,| buffetkast Madisonate 190cm breed € 1799,| salontafel Little & Nice Ø59cm € 279,Kijk voor onze complete collectie op: hendersenhazelkampen.nl

Onderdeel van de Jeha Groep Ertsstraat 10 8263 BN | Kampen

Telefoon: 038-3332390 Site: hendersenhazelkampen.nl Mail: hendersenhazel@jeha.nl

*gratis leggen geldt niet voor trappen

ACTUEEL

maandag 21 januari 2013

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Foto’s: PhotoPress Images / Pedro Sluiter.

Sneeuwpret en serene schoonheid ZWOLLE – Voor de één is sneeuw synoniem voor pret, de ander gaat liever niet de deur uit als de straten wit zijn. Maar ook veel mensen die liever bij een kachel in de buurt

zitten zullen, als ze toch buiten zijn geweest, hebben genoten van de serene schoonheid van een oude Hanzestad in de sneeuw.

Fotograaf Pedro Sluiter ging vorige week op pad en legde beide sneeuwfenomenen vast: de pret en de verstilling in het stadslandschap.

m a a n d a g 21 j a n u a r i 2 013

14 JAAR IN ZWOLLE

www.deswollenaer.nl

Thomas A. Kempisstraat 39 ZWOLLE Tel. 038 - 454 88 89

PIZZADAGEN MA - DI - WO

ALLE PIZZA’S

6,-

PIZZADAGEN DO - VR - ZA - ZO

WWW.HESTIA-ZWOLLE.NL

ALHAALPIZZA’S 20% KORTING

OPENINGSTIJDEN: 16.00 - 22.00 UUR GRATIS BEZORGEN VANAF 7,50

Actueel

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 21 januari 2013

Onderzoek animo voor jazzpodium Heino HEINO – De werkgroep ‘Theaterpodium Heino’, die naast theater onder andere ook cabaret en klassieke muziek programmeert, gaat nu ook kijken hoe groot de animo voor jazz is in Heino.

toch al bij het ontstaan van het woord ‘jazz’, dat oorspronkelijk een soort stopwoord was.”

De komende maanden zullen wat dat betreft een graadmeter zijn, zo valt te lezen in een persbericht van de werkgroep. Onder de naam ‘Jazz-Podium’ zijn in ‘De Maalderij’ aan de Canadastraat 6 in de maanden februari, maart en april namelijk verschillende jazzgroepen geprogrammeerd. De

Jass “Neergeschreven als ‘jass’ dook het op bij de eerste plaatopname uit 1917 in New York door de Original Dixieland Jass Band. Leider/kornettist Nick La Rocca verklaarde zichzelf ook meteen maar de ‘uitvinder’ van deze nieuwe muziek.”

werkgroep licht toe: “Wat is jazz? Dit is de vraag die al zo’n kleine honderd jaar wordt gesteld en waar ook de befaamde Joachim Berendt zijn Jazzbuch uit 1953 mee opent. Hoewel de zwarte pioniers van rond de eeuwwisseling zich daar absoluut niet druk over maakten, begon het eigenlijk

Daendelslezing met speciaal tintje HATTEM - De Daendelslezing, die aankomende dinsdag wordt gehouden, heeft een bijzonder tintje. Op 21 oktober 2012 was het namelijk 250 jaar geleden dat Herman Willem Daendels in Hattem werd geboren. Na een zeer bewogen leven overleed hij in 1818 in Sint George d’ Elmina op de kust van Ghana.

Hattemse pastores op bezoek bij college HATTEM - De Hattemse pastores zijn onlangs op bezoek geweest bij het college van burgemeester en wethouders (b en w) in hun woonplaats. De geestelijken en de bestuurders spreken jaarlijks over ontwikkelingen in de gemeente die voor beiden relevant zijn. Dit jaar spraken zij onder andere over de decentralisatie van Rijkstaken. Gemeenten krijgen de komende

jaren een groot aantal nieuwe taken in het maatschappelijke domein. De gemeente wordt verantwoordelijk voor de totale jeugdzorg, voor de ondersteuning, begeleiding en verzorging van mensen met een beper-

king en voor de reïntegratie en participatie van mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt. De pastores worden bijgepraat over deze ontwikkelingen. Daarnaast spreken zij over ontwikkelingen in de Wmo. Voor een goede signalering van eventuele problemen is het belangrijk dat de gemeente en de geestelijken elkaar weten te vinden.

Stad Zwolle is een jongenskoor rijker ZWOLLE – De stad is een jongenskoor rijker met de toepasselijke naam Jongenskoor Zwolle. Onlangs werd er voor het eerst gerepeteerd bij het eerste koor in zijn soort op Zwolse bodem. Bouwe Dijkstra, oprichter van onder andere het Kampen Boys Choir en het Roder Jongenskoor, zal wekelijks lesgeven aan de jongens. Korenstad “Zwolle heeft al zo’n veertig koren, maar een jongenskoor is er

nog niet. Jongenskoor Zwolle wil hier een verandering in brengen. Het zingen met jongens is heel anders dan met meisjes. Juist daarom is het van belang dat Zwolle een jongenskoor krijgt. Zangpedagoog Bouwe Dijkstra heeft veel ervaring met jongenskoren en wil zijn ervaring en ken-

nis graag delen. Dat Dijkstra zich verbindt aan Jongenskoor Zwolle is erg bijzonder en geeft ook meteen aan dat het jongenskoor wil gaan voor kwaliteit”, motiveert het koor zijn beweegredenen. Repeteren Wekelijks zal er worden gerepeteerd op dinsdag- en donderdagmiddag. Voor meer informatie en inschrijven zie www.jongenskoorzwolle.nl.

Een portret van Daendels, te bewonderen in het Rijksmuseum.

Daendels maakte zich in woord en daad sterk voor de patriottische ideeën over het bestuur van stad en land. Als brigadegeneraal van het Bataafse legioen, een onderdeel van het Franse leger onder generaal Pichegru, droeg hij bij de Republiek der Verenigde Nederlanden te bevrijden van het stadhouderlijk bewind. De nieuwe Bataafse Republiek kreeg mede door twee staatsgrepen van Daendels een nieuwe grondwet. Na de functie van gouverneur-generaal van Indië nam Daendels in 1810 als divisiecommandant deel aan de veldtocht van Napoleon naar Rus-

land. In 1815 benoemde koning Willem I hem tot gouverneur van de Nederlandse bezittingen op de Goudkust van Afrika.

Professor. dr. Willem Frijhoff , oud-hoogleraar geschiedenis van de Nieuwe Tijd en voorzitter van de stichting Daendels, geeft een lezing over Daendels en zijn betekenis in de wisselende politieke regiems van zijn tijd.

De lezing vindt plaats in de Grote of Andreas Kerk in Hattem en is gratis toegankelijk. Aanvang 20.00 uur.

Banden Centrum IJsselland uw specialist op het gebied van: Banden - Velgen - Autoservice

Tegen scherpe prijzen

God veranderd nooit

Faradaystraat 2-D, 8013 PH Zwolle Telefoon 038 - 457 89 94 info@bandencentrumzwolle.nl www.bandencentrumzwolle.nl

Hoeveel houvast biedt de wereld ons? Kunnen wij de technische ontwikkelingen en al die andere dingen in de wereld bijhouden? zelf sturen? richting geven? Maar, JeZUS CHriStUS blijft eeuwig Dezelfde. Hij verandert níet! Óók Zijn Woord niet. Dat spreekt o.a. van oorlogen en rampen, vrees en angst. Als je bang bent, dan zoek je een uitweg en die ís er ook. JeZUS zegt nóg: Kom! Er is nog tijd. Hoe lang nog? Goed is God, hè? noG tiJd! Ja, God is goed! Wij komen samen in gebouw ‘ Ons Huis ‘ Thorbeckegracht 11 Zwolle op woensdag 19.30 en zondag 10.00 uur. Of bel ons 038 - 4211960

BEZORGERS GEVRAAGD

Stress, futloos, rugpijn, hoofdpijn, of gewoon toe aan lekker ontspannen?

ACTIE

Goodyear Ultragrip 8 Winterbanden 205-55-16 91 h € 93,50 all in per stuk 195-65-15 91 t € 70,00 all in per stuk GEEN EXTRA KOSTEN!

Voor het Centrum van Zwolle omg. Assiesplein ook aanmeldingen voor de reservelijst zijn welkom. Interesse? Mail dan je gegevens naar info@brugmedia.nl of bel (038) 333 10 27

Attent Qi

Therapeutische- en ontspanningsmassages De hele maand januari

50% korting

www.attent-qi.nl Tel. 06 - 26 74 62 92

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 21 j a n u a r i 2 013

STUNTVERKOOP Schaatsen - Sleeën - Fietsen

Sleeën

Nieuwe Schaatsen o.a. Zandstra en Ving Ook Kunstschaatsen

Vanaf .................................

Nu........................

25,-

22,50

Emmer Strooizout + Sneeuwschuiver Samen voor ...............

Enkele fietsen Nu of Nooit!

Van 999,- of 799,-

10,-

Nu..........................

399,-

Het bekende adres aan de Telfordstraat 28, Industrieterrein de Marslanden G6 | Dagelijks geopend vanaf 10.00 uur

DE DE DEBESTE BESTE BESTE WINTER WINTER WINTER BANDEN BANDEN BANDEN DEAL! DEAL! DEAL!

25 25.-.-.-

v.a. v.a. v.a. Landelijk, op circa 4 km van Coevorden, in de historische buurtschap Weijerswold gelegen, geheel verbouwde en gerenoveerde vrijstaande WOONBOERDERIJ met aangebouwde tuinkamer/serre. Bouwjaar: 1926 Woonopp. 250 m2 Kavelopp.: 3.675 m2 Inhoud.: 900 m2 Kijk voor meer info op www.funda.nl of neem contact op met Venhorst Makelaardij, tel. 0524-525252

Vraagprijs: € 495.000 k.k.

Te Koop: Europaweg 28 Coevorden

van vanvanvoor voor voor 145/80 145/80 145/80 R 13 R 13 R75Q 13 75Q 75Q -25. -25. 25. TLTL Winterstar TL Winterstar Winterstar 45.45.45.175/70 175/70 175/70 R 13 R 13 R82T 13 82T 82T -45. -TLTL Winterstar TL Winterstar Winterstar 55.55.55.45. 45. 185/70 185/70 185/70 R 14 R 14 R88T 14 88T 88T -55. -TLTL Winterstar TL Winterstar Winterstar 67.67.67.55. 55. 185/65 185/65 185/65 R 14 R 14 R86T 14 86T 86T -54. -TLTL Winterstar TL Winterstar Winterstar 67.67.67.54. 54. 195/65 195/65 195/65 R 15 R 15 R91H 15 91H 91H -64. -TLTL Winterstar TL Winterstar Winterstar 80.80.80.64. 64. 205/55 205/55 205/55 R 16 R 16 R91H 16 91H 91H -79. -TLTL Winterstar TL Winterstar Winterstar 99.99.99.79. 79. 175/65 175/65 175/65 R 14C R 14C R 14C 90/88T 90/88T 90/88T -79. -TLTL Winterstar TL Winterstar Winterstar VAN VAN VAN 99.99.99.79. 79. 195/70 195/70 195/70 R 15C R 15C R 15C 104/102R 104/102R 104/102R -82. -TLTL Winterstar TL Winterstar Winterstar VAN VAN VAN 99.99.99.82. 82.

De fraai, parkachtig aangelegde tuin van 2.200 m2 met waterpartijen en diverse terrassen biedt optimale privacy.

Staat Staat Staat uwuw maat uw maat maat hier hier hier niet niet niet bij? bij? bij? Vraag Vraag Vraag uwuw point uw point point S vestiging S vestiging S vestiging naar naar naar dedede beste beste beste bandendeal bandendeal bandendeal voor voor voor uwuw auto! uw auto! auto!

Door een extra eigen ingang is splitsing of praktijk aan huis mogelijk. Blijvend vrij uitzicht over de landerijen. Een fraai object op uitstekende stand.

Aanbiedingen geldig zolang denovember voorraad strekt. Aanbiedingen Aanbiedingen Aanbiedingen geldig geldig t/m t/m 10 t/m 10 november 10 november 2012. 2012. 2012. Prijzen incl. garantie Prijzen Prijzen incl. garantie incl. garantie enen BTW. en BTW. BTW. Excl. Excl. Excl. dede laagste de laagste laagste montagemontagemontageenen servicekosten. en servicekosten. montageservicekosten.

POINT S BOURGONJEN

DRUNEN DRUNEN DRUNEN POINT POINT POINT S SG.J. S G.J. G.J. BANDEN BANDEN BANDEN Th. Th. Th. Edisonweg Edisonweg Edisonweg 59a 59a 59a • Tel. • Tel. • Tel. 0416 0416 0416 - 38 - 38 -21 38 21 96 21 9696 Openingstijden: Openingstijden: Openingstijden: ma ma t/m ma t/m vr t/m vr 08.00 vr 08.00 08.00 - 18.00, - 18.00, - 18.00, ‘s ‘s avonds ‘s avonds avonds opop afspraak op afspraak afspraak • •za•za 08.00 za 08.00 08.00 - 12.00 - 12.00 - 12.00

CEINTUURBAAN 8 • ZWOLLE • TEL. 038 - 4531717

Volledig geïsoleerd, 8 kamers, 2 badkamers, open haard.

WWW.BOURGONJEN.COM

De bijgebouwen bestaan o.a uit een vrijstaande kapschuur, dubbele garage en een overkapping voor 3 auto’s.

Openingstijden: ma t/m vr 08.00 - 17.30 • za 08.00 - 12.00

Volgend jaar naar het voortgezet onderwijs? Kom sfeer proeven!

Open Huis

Open Lesmiddag

Kom proefdraaien!

woe 6 feb’13

13.30-16.00 uur

Geef je op via info@meandercollege.nl

za 2 6jan’13 9.30 -13.00 uur

Dobbe 37 Zwolle • 8032 JW Zwolle Tel: (038) 453 39 04 • www.meandercollege.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 21 j a n u a r i 2 013

favoriete rode wijnen van WIJNKOPERIJ MONDOVINO

Mondovino is door de Wijnalmanak 2013 voor het vierde jaar op rij uitgeroepen tot Wijnspeciaalzaak van het Jaar (overall-winnaar met de beste wijnen tot 10 euro). Om dit te vieren hebben we een assortimentsdoos samengesteld met onze favoriete rode wijnen. Wijnen onder de tien euro die ook wij graag thuis drinken. Proeft u mee? 1

MOLISE ROSSO 2009/10

CASA DEL CANTO 2009/10

Intens geurende volrode wijn van montepulciano druiven uit de Italiaanse regio Molise. Soepel en zacht van smaak met tonen van vanille en eiken. Prachtig!

Typische, warme, houtgerijpte rode Spaanse wijn met de geur van rijp rood fruit en milde kruiden. Vol, zacht en intens van smaak.

MAS DE LA GARRIGUE 2010

VIÑA URBEZO 2011

Expressief fruitige rode topwijn uit de Spaanse Cariñena. De smaak heeft frisheid én is toch vol en toegankelijk. De Spaanse Fleurie. ’s Zomers licht koelen.

Mooie Roussillon Villages met de zo kenmerkende kruidigheid van grenache en syrah druiven van hooggelegen wijngaarden.

E�l� �� B�� v� � B��

LE MAS PIERRE CLAVEL 2011

CHAKANA MALBEC 2011/12

Zuid-Franse bio rode wijn met een kruidig en pittig aroma en een zachte, milde smaak. Prima bij de dagelijkse maaltijd en vooral bij vlees van de grill.

Souplesse en verfijning uit het Argentijnse Mendoza van de Italiaanse familie Pelizzatti. De licht houtgerijpte malbec met zijn rijpe geuren smaakt het heel jaar door uitstekend.

PROEFDOOS 6 FAVORIETEN

12 flessen, 6 x 2 wijnen zoals hierboven beschreven voor Ik kies voor de GRATIS MAGNUM Domiziano 2010

Negroamaro t.w.v. €13,25 en kom de doos afhalen.

€ 99,80

Ik kies voor de

OF GRATIS BEZORGING BIJ BESTELLING PROEFDOOS!

Adresgegevens

Ik bestel

Per fles

Per 12 flessen

Naam:

Molise rosso 2009/10

€ 8,80

€ 8,10

Adres:

Mas de la Garrigue 2010 Roussillon Villages

€ 8,60

€ 7,90

Postcode:

Le Mas 2011 Pierre Clavel

€ 8,50

€ 7,80

Plaats:

Casa del Canto 2009/10 Yecla

€ 7,65

€ 7,00

Viña Urbezo 2011 Cariñena

€ 8,50

€ 7,80

Chakana Malbec 2011/12

€ 7,85

€ 7,20

Proefdoos De 6 favorieten

(ONZE MEEST SUCCESVOLLE HUISWIJN)

GRATIS bezorging.

Bestellijst

GRATIS MAGNUM (1,5 LITER)

€ 99,80

Telefoonnr.: Emailadres: Stuur de bestellijst en adresgegevens op aan: WIJNKOPERIJ MONDOVINO, Assendorperstraat 107, 8012 DH Zwolle of bestel via www.mondovino.nl

Deze actie is geldig t/m donderdag 31 januari 2013.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 21 j a n u a r i 2 013

NIEUWE & GEBRUIKTE

SCOOTERS

In diverse kleuren en modellen Ontdek het mooie Holten met haar prachtige natuur! Zeker nu, een prachtig ondergesneeuwd natuurlandschap op de Holterberg.

EN U KOMT NIET VOOR NIETS!

NU VANAF................................

999,-

(excl. afleveringskosten)

Verschillende betalingsmogelijkheden*

Al vanaf € 8,- per week (*geldt ook voor andere, nieuwe of gebruikte scooters)

±150 GEBRUIKTE SCOOTERS, SNORFIETSEN EN SPARTAMET’S OP VOORRAAD Vechtstraat 15 Zwolle, (038) 454 42 87

www.jaapbos.nl

MAAK KENNIS MET DE PRACHTIGE COLLECTIE SCHOENEN VAN HET ITALIAANSE MERK, LISSA TUCCI! Neemt u de moeite om naar Holten te komen, dan trakteren wij op een kopje koffie met gebak van de echte bakker Nijkamp uit Holten!

NU WEL HEEL AANTREKKELIJK GEPRIJSD VAN 99,- 119,- 139,-

VOOR

50,Per paar

GRAAG TOT ZIENS!

Roel Walgien

KIJK VOOR AANBIEDINGEN OOK EENS OP STEUNENBERGSCHOENEN.NL

Straks naar het voortgezet onderwijs? Kom vast sfeer proeven op ons open huis! Wij werken samen met verwante scholen voor betekenisvol voortgezet onderwijs in de regio:

Meander College Zwolle

Zaterdag 26 januari 9.30 tot 13.00 uur www.meandercollege.nl

JenaXL Zwolle

Donderdag 31 januari 16.00 tot 20.00 uur www.jenaxl.nl

Praktijkonderwijs Zwolle

De Boog/ Thomas a Kempis

kPraktij ijs onder w vmbo havo um at h e n e i u m s gymna Landstede Groep biedt betekenisvol voortgezet onderwijs (praktijkonderwijs, vmbo,

havo, atheneum en gymnasium) in Zwolle,

Kampen, Dronten en Harderwijk en omgeving. Kijk op www.kiesdeschooldiebijjepast.nl voor meer informatie.

College (locatie De Boog)

Centre for Sports & Education Zwolle

Zaterdag 26 januari

Woensdag 13 februari

www.de-boog.nl

www.cse-zwolle.nl

Thomas a Kempis College

TalentStad Zwolle

10.00 tot 12.00 uur

Zwolle (locatie centrum)

18.00 tot 21.00 uur

(locatie Blaloweg en Rieteweg)

Woensdag 30 januari Woensdag 13 februari 16.00 tot 21.00 uur

16.00 tot 20.00 uur

www.thomasakempis.nl

www.talentstad.nl

Agnieten College Wezep Maandag 21 januari Christelijk Vmbo Harderwijk Spectrum (locatie Spectrum) Woensdag 23 januari Agnieten College Zwartsluis Donderdag 24 januari Ichthus College Kampen (locatie Jan Ligthartstraat 5) Vrijdag 25 januari Ichthus College IJsselmuiden Donderdag 31 januari Agnieten College Nieuwleusen Donderdag 31 januari Ichthus College Kampen vmbo bb/kb (locatie VIA) Woensdag 6 februari Ichthus College Praktijkonderwijs Kampen (locatie VIA) Woensdag 13 februari Ichthus College Dronten/UniqXL Woensdag 13 februari

ACTUEEL

Strijden om SpinAwards op Windesheim ZWOLLE – Hogeschool Windesheim is op woensdag 13 februari het podium voor de regionale voorrondes van de SpinAwards Jong Talent. Tijdens de voorrondes presenteren studenten hun creatieve ideeën en dingen zo mee naar de prijzen voor de opmerkelijkste, creatiefste en meest verrassende ideeën en concepten op het gebied van digitale media. Tot eind januari 2013 kunnen studenten hun beste idee of concept inzenden. Een jury kiest vervolgens welke studenten hun app, viral of online campagne, onder leiding van een coach verder mogen ontwikkelen. Het resultaat presenteren zij tijdens de SpinAwards Inspiration Days in april aan de creatieve industrie. Elke student die studeert aan een informatica-, nieuwe media-, design- of communicatieopleiding, of tijdens zijn opleiding in aanraking komt met digitale communicatie, kan meedoen. Al het digitale werk dat is gemaakt voor school of tijdens een stage kan worden ingezonden. Ook een creatief idee dat nog in de kinderschoenen staat, kan geschikt zijn voor inzending. Deelnemers kunnen zich tot 31 januari inschrijven via de inschrijfmodule op SpinAwards. nl of via Facebook: http://www. facebook.com/spinawards.

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 21 januari 2013

Digitale agenda Zwolse kerken: tussendoorgang en podium ineen

Gynaecoloog en orthopeed Isala bij top

(door Christiaan Schutte)

ZWOLLE - Gynaecoloog Ben Cohlen en orthopedisch chirurg Kees Verheyen, beide werkzaam in de Zwolse Isala klinieken, zijn door collega’s verkozen tot toparts van het jaar 2012.

ZWOLLE - De gemeente Zwolle telt zo’n tachtig kerken en een flink aantal ervan werkt op meerdere terreinen al samen. Toch bestond er nog geen website waarop de kerken elkaar structureel op de hoogte houden over activiteiten die de eigen kerkmuren overstijgen en dus voor een bredere groep interessant zijn. Totdat deze maand www.kerkenvanzwolle. nl werd gelanceerd. En het portaal wordt meer dan een tussendoorgang. Want ook voor niet-kerkelijke mensen die wel zijn geïnteresseerd in geloofgerelateerde zaken kan de site interessant zijn, denkt Popke Alkema, die de site gaat beheren. “Het doel van de site is tweeledig. Kerken kunnen elkaar op de hoogte houden over elkaars activiteiten, maar zich ook gezamenlijk presenteren als de Zwolse kerken naar de rest van de stad. Wanneer er catechisatie wordt gehouden, zal je op die site niet lezen. Alleen activiteiten die voor een brede doelgroep interessant zijn en een duidelijke link hebben met het geloof worden geagendeerd. Nu staat er bijvoorbeeld informatie online over de Week van Gebed waaraan tal van kerken meedoen. Een theatervoorstelling of muzikale avond zijn ook prima voorbeelden, zeker ook als het een sterk interkerkelijk karakter heeft.

Voor Verheyen is dit de derde keer op rij. De Topartsenverkiezing vond dit jaar plaats in samenwerking met de Orde van Medisch Specialisten.

Zelf vind ik daar de vorig jaar gehouden verkiezing van de ‘Tien Mooiste Bijbelverhalen van Zwolle ’ een heel goed voorbeeld van. Een prachtig initiatief. Ik heb dan ook meegestemd. Helaas wist ik niet af van de theatervoorstelling waarmee het project werd afgesloten. Als het op een site als deze had gestaan, draagt dat weer bij aan verdere bekendheid”, onderstreept Alkema het belang van een overzicht aan kerkelijke activiteiten.” De site werkt nu hoofdzakelijk als een grote digitale agenda met linkjes naar de afzonderlijke kerken. Je hoeft als kerk overigens niet per se aangesloten te zijn bij kerkenvanzwolle.nl, hoewel Alkema wel hoopt dat alle gemeenten dat gaan doen. “Inmiddels hebben de meeste grote kerken zich aangesloten, maar een aantal zit er nog niet bij. Kleinere gemeen-

ten zijn eveneens meer dan welkom. Een zo compleet mogelijk overzicht is natuurlijk het mooiste. Misschien komen er later ook foto’s en filmpjes op de staan. In elk geval kunnen kerken zich hier presenteren. Niet-kerkgangers die zich willen oriënteren voor een kennismaking met een kerk die bij hen past zijn op deze site dan ook aan het juiste adres. Sociale media zijn geïntegreerd in de site. Voor jongeren is dat aantrekkelijk en waarschijnlijk gaan we tevens activiteiten uitlichten die voor deze groep interessant zijn. Maar vergis je niet, ook veel ouderen hebben zich op de sociale media gestort. Neem bijvoorbeeld Wim Aantjes (oud-politicus van ARP en later CDA-signatuur red.) die actief is op Twitter. Hij is nu negentig en ik volg hem. Sociale media zijn ook voor de kerk belangrijk.”

Swollenaer 125x193_Layout 1 16-1-2013 22:16 Page 1

De namen van de Topartsen werden bekendgemaakt door gynaecoloog Carina Hilders, voorzitter van de werkgroep De Medisch Specialist 2015.

Blijspel in Wijthmen WIJTHMEN - Toneelgroep Sagezo brengt op 26 januari en op 1 en 2 februari het blijspel ‘Een gekkenhuis in ‘t ziekenhuis’ van Wilma Renes-Leertouwer op de planken. De voorstellingen vinden plaats in het Parochiehuis aan de Valkenbergweg en beginnen om 20:00 uur. De toegang bedraagt zes euro. Kaarten zijn te reserveren via 0529-401728 en 0529-401926.

5 min. rijden vanuit zwolle! via stadshagen / mastenbroek

Steunpunt Informele Zorg

Schitterende mensen,

DEALER VA N: -

word ook vrijwilliger!

Mevrouw B. uit Zwolle Zuid (1964) is een sympathieke vrouw met ernstige COPD. Hierdoor is ze veel gebonden aan huis. Ze zoekt een gezellige, spontane vrouw van haar leeftijd voor gezelschap en die ook af en toe met haar op bezoek kan naar haar moeder in Zandhove, dit lukt haar vanwege haar COPD nu niet alleen. Mevrouw S. uit de Aa-landen (1966) is een spontane vrouw met reuma en artrose. Buitenshuis is ze rolstoelgebonden. Ze wil er graag meer op uit en zoekt een maatje om haar daarin te stimuleren. Deze “echte Amsterdamse” heeft 3 honden, een kat en ze rookt. Wie wil 1x per week deze leuke uitdaging aan gaan?

Maak een proefrit en ontvang vrijblijvend een offerte!

Landwind CV9

Mevrouw M. uit de Aa-landen (1970) is een gezellige vrouw die een jaar geleden een hersenbloeding heeft gehad waardoor ze halfzijdig verlamd is geraakt. Ze vindt het heerlijk als haar nagels en haren worden gedaan. Welke jonge vrouw wil ongeveer 1x in de maand bij haar langs om haar te verwennen? Steunpunt Informele Zorg (SIZ) zet vrijwilligers in om mantelzorgers te ontlasten en zorgafhankelijke of eenzame mensen de mogelijkheid te bieden om langer thuis te blijven wonen. Bel voor meer informatie (038) 422 52 00 Vrijwilligerscentrale Zwolle – Steunpunt Informele Zorg www.informelezorgzwolle.nl / info@informelezorgzwolle.nl

1.6 FlexFuel Airco Electrisch pakket LPG-G3 af fabriek 6 zitplaatsen Parkeersensoren

Energielabel B

rijklaar

Bekijk meer dan 150 auto’s op

9 Si ndss 195

€ 19.995,-

www.sellesautos.nl

Selles auto’s Kamperzeedijk B.V. Kamperzeedijk 87-89 • 8281 PC Genemuiden Tel. 038 344 61 61 • info@sellesautos.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 21 j a n u a r i 2 013



www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 21 j a n u a r i 2 013

 Extra JE WEET NU boekje bij onderstaande aanbiedingen.





  





 

    

 



 



      



 



 

  











  

    





 

















   



 



 



  







 





Kerssies

Mulder



Hogenkampspassage 10 038-455 05 55

Forelkolk 108 Zwolle-Zuid 038-460 25 64

  



  

  

 



 24-26 Bachplein 14 Zwolle-Zuid WC Holtenbroek 038-425 76 10 038-426 83 10 











 Sellekamp

  





Holtenbroek

  





Beijer

 





Nagelmaeker

Schokker

Wade 102 Petuniaplein 23 WC Stadshagen  WC Westenholte 038-425 56 10 038-425 01 10

Supporter van



     

 

 



 AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG VAN WOENSDAG 23 JANUARI T/M DINSDAG 29 JANUARI 





de officiËle carnavalskrant van Sassendonk

Carnaval 2013 5 dagen feest in het kleinste cafe van zwolle Vrijdag 8 februari Opening Carnaval 2013 met om 21:30 Raymond Smit

Tijdens carnaval te diep in het glaasje gekeken en is de blik niet meer glashelder? Voor een hernieuwde heldere blik komt u naar Pals Brillen & Contactlenzen. Kom onze collectie bekijken. U bent van harte welkom!

Zaterdag 9 februari Optocht kijken op het mooiste plekje van Zwolle Zondag 10 februari Feest bij Stappie met carnavalsmuziek die jij wilt horen Maandag 11 februari KUPPIENSOEPDAG de lekkerste zelfgemaakte soep van Silvia uut Zwolle Dinsdag 12 februari vanaf 15:00 - Haringhappen vanaf 17:30 AFTERCARNAVALSSMARTLAPPENFESTIVAL met o.a. GEORGE LOTZE & ROB HOLLANDER het hele carnaval onze huis “deejay MarkieMarc”

www.palsbrillen.nl

nog niet naar huis maar…

waarbij we de boel eens omdraaien, waarbij we ons verwonderen en elkaar verrassen. en daarvoor hebben we dus elkaar nodig, zoals gezegd. daarom is het goed, dat door het Gezamenlijk carnavals overleg (Gco) afgelopen zomer een enquête is gedaan onder alle betrokken verenigingen. die enquête ging vooral over de vraag wat ons bindt en hoe we van carnaval een nog mooier, gezamenlijk feest kunnen maken. Meteen na carnaval zullen we binnen het Gco dan ook in gesprek gaan met elkaar om te zien hoe we aan die publieke activiteiten meer gezamenlijk draagvlak kunnen geven. Het zou mooi zijn als we ons kunnen verenigen op een gezamenlijk gedragen beeld van carnaval in Sassendonk in pakweg 5 of 10 jaar. en dan hoeven we niet alles in één keer te regelen. vernieuwing en verandering hebben soms tijd nodig. een laatste woord wijd ik hier graag aan de Mommerië, de club die jaarlijks de brugact, de zondagmiddag en bovenal het fantastische carnavalsconcert organiseert. ooit begonnen door de Pärremetôsie, is het carnavalsconcert uitgegroeid tot een geweldig carnavalsevenement. niet alleen de gecontracteerde - en soms positief verraste artiesten, maar juist ook de prachtig uitgedoste toeschouwers, de beginact van de Mommerië zelf en de conference van Wim van ’t Slot maken ‘Het

IN SASSENDONK! Wow wat een eer... Wij Prins Kortje de eerste zijn Prins der Eileuvers en Stadsprins van Sassendonk. Voor u ligt de carnavalskrant voor Sassendonk! Waarlijk een fraai staaltje van samenwerking in onze carnavalsstad, want de HESZ en verschillende verenigingen leveren een bijdrage aan deze krant waarin u de agenda, wetenswaardigheden en aankondigingen vindt voor het leukste feestje van het jaar. We kijken terug op een bijzonder seizoen 20112012 met als hoogtepunt het grote feest in de iJsselhallen. Heel Sassendonk vierde dat het 55 jaar geleden was dat er voor het eerst in georganiseerd verband carnaval was in onze oude Hanzestad. Toen nog vooral een feestje in katholieke kring en meest in zaaltjes. Tegenwoordig is carnaval een feest dat de hele stad als toeschouwer heeft. neem alleen de optocht maar, die jaarlijks vele duizenden toeschouwers trekt. Maar ook het opzetten en neerhalen van het eileuver-nest, de brugact en de zondagmiddag zijn voorbeelden van het publieke feest dat carnaval over de jaren is geworden. Steeds meer beseﬀen alle Sassendonkse carnavalsvierders dat het grote feest vooral iets is wat je samen viert. immers, we hebben elkaar nodig om het een werkelijk feest te doen zijn. natuurlijk, alle verenigingen, groepen en individuen vieren elk op hun eigen wijze carnaval. en dat moet ook vooral zo blijven. Maar carnaval is het feest

COLOFON: DE OFFICIËLE CARNAVALSKRANT VAN SASSENDONK IS EEN UITGAVE VAN CARNAVALSVERENIGING DE EILEUVERS.

SECRETARIAAT: Monique Hultink Beeldsnijderstraat 64 8043 cl ZWolle tel. 038-230 61 65 REDACTIE: commissie krant. E-MAIL: krantsassendonk@ziggo.nl FOTO’S: Hans en Miranda fotografie, carnavalsvereniging de eileuvers, a.M. ateur en anderen TEKSTEN: commissie krant, Raad van elf, Gerrit van der Kooy, lia volkers, Koos de lange en anderen OPMAAK: Brugmedia ADVERTENTIE: acquisitie Hesz, commissie krant, de deurzakkers en anderen

concert’ tot het mooiste maandagochtendfeest in heel nederland. de Mommerië heeft besloten op het hoogtepunt te stoppen na ruim een decennium. Ze dragen het stokje over aan de assendörper Geurneuzen, die op geheel eigen wijze invulling willen geven aan het concert. namens heel Sassendonk wil ik hier graag de leden van de Mommerië van harte dank zeggen voor hun geweldige inzet. Het was fantastisch. driewerf: allaaf!

Ik wens alle Sassendonkers een fantastisch carnaval 2013 onder aanvoering van de samenwerkende hoogheden van alle verenigingen en van stadsprins Kortje I voor geheel Sassendonk.

Jaap Hagedoorn Voorzitter cv de Eileuvers

EN HET GEMEENTEBESTUUR

VAN ZWOLLE

De Limburgse socioloog Theo Fransen schreef verschillende boeken over carnaval en uiteindelijk zelfs een onderzoek waarop hij promoveerde. Fransen wilde een “zinnige kijk geven op de onzinnigheid van het oude en charmante volksfeest”. Op uitnodiging van oud–Stadsprins Jono (wijlen Jos Norp) was ‘carnavaloog’ drs. Fransen een aantal malen te gast in Zwolle en hij raakte gecharmeerd van het Sassendonkse carnaval. Volgens hem vormde het carnaval in Zwolle “de parel aan de Kroon van het noordelijk carnaval”. deze uitspraak werd door de Zwolse carnavalsgemeenschap uiteraard gekoesterd. er was veel energie gestoken in het van de grond tillen van het naoorlogse carnaval in de stad. door verenigingsbesturen, in de beginjaren door een handvol horecaondernemers en altijd met steun van het gemeentebestuur. dat laatste was in vroeger eeuwen wel anders. Zeker is dat rond 1300 carnaval al in Zwolle werd gevierd en zich toen kenmerkte door “wildelyck spelen en de dronckenschap”. na de reformatie verdween het feest. de calvinisten voelden niets voor wat zij als een dwaze roomse uitspatting zagen. Rond de zestiende eeuw verboden toenmalige stadsbestuurders “mommeriën en mascarades” en van echt uitbundig carnaval was dan ook lange tijd geen sprake. er is in ieder geval weinig van bekend. carnaval keert aan het eind van de negentiende eeuw terug in de geschiedenisboeken. Met bijvoorbeeld vermeldingen van een Bal Masqué in de Buitensociëteit in 1896 en een optocht in 1897. Maar de echte terugkeer van het carnaval als compleet volksfeest moest wachten tot na de Tweede Wereldoorlog en vanaf dat moment ook met volledige steun van het Zwolse gemeentebestuur. formeel weliswaar. Zo schreef de toenmalige Burgemeester Roelen bij het eerste jubileum lovende woorden over de eileuvers “die zich met groot enthousiasme en veel opoﬀering aan (vrije)tijd en financiële middelen wisten te ontpoppen als gangmakers van alle mogelijke gebeurtenissen van algemeen belang”. Het was overigens dezelfde burgemeester die in 1970 – minder formeel - voor het eerst in het Stadhuis de Stadssleutel aan Prins carnaval overhandigde. en zo gaat het nog steeds! eenmaal aangekomen op het Stadhuis worden de Stadsprins en zijn gevolg ontvangen in de raadszaal, waar de overhandiging van de sleutel plaatsvindt. dat gaat meestal gepaard met snedige, op buuts lijkende, speeches over en weer. drs. Roelen beet dus het spits

af, maar het bleef bij die ene keer. Hij werd dat jaar benoemd tot burgemeester van arnhem. na hem volgden Job drijber, Gauke loopstra, loek Hermans, Jan franssen en nu al weer twaalf jaar Henk Jan Meijer. allen ontwikkelden zich tot volleerde buutreedners. de aankomst op het station en de ontvangst op het Stadhuis vormen voor de Stadsprins absolute hoogtepunten van zijn ‘ambtsperiode’. Maar ook veel wethouders kijken er naar uit. Zo presenteert het voltallige college van B. en W. zich elk jaar met een unieke act tijdens het carnavalsconcert in de Spiegel. een traditie die het in 2010 gevormde Stadsbestuur overnam van de voorgangers. en er is ook een groep voormalige wethouders ontstaan die zich tijdens carnaval al een paar jaar als rooms-katholieke geestelijken manifesteert. Jaap Hagedoorn (Pvda), Peter Pot (Groenlinks), John Berends (cda), Jan Kees van Hasselt (vvd) en Gerard van dooremolen(cda). allemaal mannen dus. Twee jaar geleden kondigde de huidige “carnavalswethouder” nelleke vedelaar al aan daar ook wel lid van te willen worden. “Maar pas over een jaar of tien”. Waarmee duidelijk is dat haar ambitie voorlopig voor langere tijd vooral ligt bij het vervullen van het wethouderschap en niet bij het lidmaatschap van een groep ex- wethouders. Maar ze is als wethouder van cultuur carnaval zeker gaan waarderen. en dat geldt ook voor haar collega René de Heer (evenementenbeleid). voor hem is het duidelijk waarom volksfeesten als carnaval zo gedijen in Zwolle. “iedere stad heeft een dna” aldus de Heer “dat dna zit in Zwolle in de mensen en in de cultuur. Het carnaval hier is bijvoorbeeld uniek. Gezellig, vieren met kleine groepjes en in fraaie kostuums. door te laten zien hoe je met tradities omgaat, laat je iets zien over het karakter van een stad”. Zwolle heeft wat dat betreft een bijzonder dna, aldus de Heer. en het gemeentebestuur is zich daar van bewust.

BRONNEN: Tussen Kermis en Carnaval, vertier in Overijssel. 1991 Aarts en Meijerink – Wijnbeek, Waanders Zwolle, Carnaval in Zwolle. 2001 Coster, Norp, Van der Kooy, Renckens. Eileuvers/ Stichting IJsselacademie.

ERELEDEN: • Ben ten Koppel 15-9-1979, als oprichter • Jan Ruberg 15-9-1979, als oprichter • Flip Trooster 15-9-1979, als oprichter • Jaap Tulen 15-9-1979, als oprichter • Herman Tijhaar † 15-9-1979, als oprichter • Jos Heintges † 15-11-1980 bij afscheid als voorzitter • Jan Dinkelberg † 2-2-1990, bij 33-jarig bestaan • Jan Nijhuis 2-2-1990, bij 33-jarig bestaan • Jos Norp † 2-2-1990, bij 33-jarig bestaan • Jan Stappenbeld 2-2-1990, bij 33-jarig bestaan • Henk Stiekema † 2-2-1990, bij 33-jarig bestaan • Peter Renckens 15-12-2000, bij 44 jarig bestaan • Gerrit van der Kooy 15-12-2000, bij 44 jarig bestaan • Jos Kamphuis 3-2-2012, bij 55 jarig bestaan • Berrie van Duuren 3-2-2012, bij 55 jarig bestaan

LEDEN VAN VERDIENSTE: • Fien Stiekema † 14-02-1998, als promoot van het Zwolse carnaval • Truus Mensink † 14-02-1998, als promoot van het Zwolse carnaval. • Phons Leer 10-05-2004, voor zijn tomeloze inzet voor het Sassendonkse-carnaval en het eileuver-carnaval in het bijzonder • Bertus van Emmen 29-02-2007, voor zijn jaren lange inbreng in de commisse Bouw

de officiËle carnavalskrant van Sassendonk

HET CARNAVALS ‘MUNTIEN’

IS VOOR € 2,00 VERKRIJGBAAR BIJ ZIJNE DOORLUCHTIGE HOOGHEID

PRINS KORTJE 1

Stadsprins van Sassendonk en Prins der Eileuvers heeft bij zijn beschikking van

8 t/m 12 februari 2013 recht tot het voeren van het Koninklijk wapen met de toevoeging bij Koninklijke beschikking

• ‘t Swolsch Café

• Café de Casteleyn

• Café Bosch

• Café ‘t Kroegje

• Vliegende Paard

• Café Sam

• Café de Stoof

• ‘t Proeﬂokaal

• Café de Kleine

• In de Buurt

• Café Timeless

• De Tent

• Café Stapp’s Inn • Café Spatjes

HOFLEVERANCIER

• De Gezelligheid

verleend aan

• Café Het Wijnhuis

MultiCopy Zwolle The Communication Company

• De Twee Heeren

De grootmeester van het huis van zijn doorluchtige Hoogheid

• Café Bloopers • Café de Pul

OOK GELDIG BIJ: Locatie Marslanden W. Röntgenstraat 2 8013 NE Zwolle Tel. 038 - 423 73 73 Fax 038 - 423 78 78 marslanden@zwolle.multicopy.nl www.multicopy.nl/Zwolle_Marslanden

Locatie Centrum Gasthuisplein 16 8011 SC Zwolle Tel. 038 - 355 67 38 Fax 038 - 355 67 32 centrum@zwolle.multicopy.nl www.multicopy.nl/Zwolle_Centrum

McDonald’s Zwolle centrum • Sofra • FeBo • Lunchroom Hawaï Automatiek Domino • Sahara • Kosk Doner Kebab • Café Stroomberg Café de Pierik • Café de Kippe • Café Kaya • Koperen Kees EN BIJ ALLE TAXI BEDRIJVEN IN ZWOLLE

Vrolijke Vrijdag 8 februari AVOND

Geopend

Het grote aftrapfeest met DJ ‘Arld!! vanaf 20.00 uur

Zotte Zaterdag 9 februari

MIDDAG OPTOCHT KIJKEN: AVOND

Dat doe je natuurlijk op het Gasthuisplein!!

Geopend vanaf 12.00 uur

Met Hessel achter de toog, kunnen de handjes omhoog!!

Zinderende Zondag 10 februari

in de tent. Schmincken, ballonnen, Geopend MIDDAG Kindercarnaval spelletjes, clowntjes en veel ranja en snoepjes!!

AVOND

vanaf 12.00 uur

Kom in onze tent; Hier tapt een geweldige vent!

Malle Maandag 11 februari MIDDAG Rosenmontag met spiekerviss’n AVOND

Geopend vanaf 14.00 uur

Biertje bestellen bij Kim in dit café, holéé, hole!!

Dolle Dinsdag 12 februari MIDDAG Doorhalen na het carnavalsconcert AVOND

Kiek ús hier, kiek ús daor Hessel stiet wehr klaor!! Met live muziek als afsluiting van dit seizoen!!

Geopend vanaf 14.00 uur

Wazige Woensdag 13 februari AVOND

HARING HAPPEN!

Welkom vanaf 19:00 uur

! 3 1 0 2 AL AAF SASSENDONKERS!

die avond toe hebben wij, samen met onze adjudanten en partners, ervaren als een warm bad….. of in dit geval is het beter om te schrijven: een warm neST!

Wow wat een eer... Wij Prins Kortje de eerste zijn Prins der Eileuvers en Stadsprins van Sassendonk. Het carnaval zit ons in het bloed, wij zijn er van kleins af aan mee opgegroeid. Zo stonden wij als kleine jongen al langs de route om de optocht te bekijken, of gingen wij met onze ouders mee de stad in om de festiviteiten daar te bezoeken. Wij hebben ooit nog eens de voorpagina van de Peperbus gehaald als Zorro. Wie had dat gedacht… van Zorro tot Stadsprins! eén van onze overgrootouders zei altijd: “feesten moeten worden gevierd met eten en drinken”. en wij kunnen u verzekeren dat wij ons daaraan houden. Wij vieren al jaren carnaval met onze vriendengroep, genaamd de “als je geen talent Band”. Ja, we moeten wat als we geen noot muziek kunnen spelen. en nu blijkt dat we zelfs prins kunnen worden alsjegeentalentband ! afgelopen 10 juli gingen wij geheel te goeder trouw naar een werkafspraak met Harold van Riessen, ook bekend als vorst fit. Maar er stond toch echt Harold in onze agenda voor die dag. de afspraak liep even anders dan vooraf gedacht. Wij moesten zelfs nog naar een andere locatie rijden dan afgesproken en sinds die morgen staat ons leven op een positieve manier op zijn kop. een delegatie van het vorstendom wist ons te verrassen met de mededeling dat het vorstendom ons als nieuwe Stadsprins van Sassendonk had uitgekozen. Wat een eer! over onze adjudanten hebben wij niet lang hoeven nadenken, zonder hen geen carnaval. adjudant Joet (niels doornbosch) is van de koude kant van de familie Stiekema, maar daar merk je gelukkig niks van. niels is in het dagelijks leven werkzaam bij KPn. Hij is daardoor altijd bereikbaar en geeft een goede dekking! adjudant Snip (Mike van der Weerd) komt ook uit een echte carnavalsfamilie en dan hebben wij het nog niet eens over zijn schoonfamilie. Mike en wij vieren al jaren samen carnaval, nog voordat de huidige groep ontstond. Mike is werkzaam bij Gdf-Suez, voorheen electrabel. daarom ziet hij er ook zo energiek uit! daarnaast geeft hij gas bij op het moment dat we dat nodig hebben. Het thema dat wij hanteren, speelt op dit moment in de hele wereld en wij hebben er allemaal direct of indirect mee te maken. Wij willen niet doemdenken, maar de voordelen en kansen zien. creatief omgaan met een probleem. ons idee is om dit thema dan ook op een positieve manier te benaderen en niet bij de pakken neer te zitten. daarom onze leus: Sassendonk crisisvrij, want prins Kortje is erbij! Wij willen dat iedereen zijn zorgen, of die die zich om ons heen afspelen, vergeet die paar dagen en geniet van al het goede wat carnaval biedt. Plezier maken, bewegen, lachen, sociale contacten opdoen, ontstressen, maar bovenal: CONSUMEREN! Kabinet Rutte wil de crisis bestrijden door te korten. Sassendonkers wees gerust: Kortje kort je niet ! even geen crisis, maar een feestje vieren. dat kunnen het Zwolse carnaval en de horeca goed gebruiken. We moeten daarom met z’n allen genieten van die paar dagen feest. ook in crisistijd moeten we de ontspanning opzoeken. Waar kan dat beter dan in Sassendonk? Tenslotte staat Sassendonk niet voor niets in de top 10 van meest gastvrije steden.

in oktober hadden wij de eer om ons voor te stellen aan het vorstendom van onze vereniging. daar mochten wij ons voor de eerste keer bekend maken met onze naam en leus. voorafgaand aan die avond hebben wij bij alle vorsten namens de vereniging een belastingaanslag in de brievenbus gestopt. Wegens de hoge kosten van het jubileumjaar was er een extra toeslag richting vorstendom: de Sassentaks! er was dan ook al wat rumoer voordat wij ons ook maar hadden geïntroduceerd. Prachtig! deze aanslag is ook de reden geweest om ons eigen lied uit te brengen voor komend carnaval, de

Sassentaks. Met Griekse (crisis)klanken en Zwolse woorden. de opnameavond in de studio van Menno Beijer in Zalk was een groot feest. Menno, John en Henk hebben direct de juiste snaar weten te raken bij ons en met ons muzikale talent stond de Sassentaks dan ook zo op band. om jullie een indruk te geven van die avond moet je de Sassentaks even op YouTube opzoeken. en dan was het moment daar. Zaterdag 17 november mochten wij, na maanden radiostilte en in het geheim samenkomen, ons bestaan bekend maken. Wat was het een geweldige ervaring om als Prins der eileuvers en Stadsprins van Sassendonk uit het eileuvernest te komen! de hele opbouw naar

inmiddels is de kop eraf en hebben wij de eerste feesten van andere verenigingen, onze interne receptie en bezoekjes aan geledingen en andere vrijwilligers achter de rug. de sfeer tussen de verschillende verenigingen en Hoogheden is ook fantastisch. er is een goede klik dus dat belooft wat voor het komend carnaval. Wij kunnen u vertellen dat dit allemaal diepe indruk op ons maakt. vooral de saamhorigheid die alle vrijwilligers en verenigingen uitstralen bewijst nogmaals dat wij samen het carnaval maken. Wij zien er dan ook naar uit om u straks allemaal te ontmoeten in Sassendonk, zodat wij ook samen het carnaval kunnen beleven. Project S in Sassendonk 2013 zonder vernielingen en geweld, maar met vrolijkheid en creativiteit.

WiJ ZiJn de KoMende ReGeeRPeRiode Goed BeReiKBaaR via Social Media. volG onS dan ooK oP TWiTTeR (@PRinSKoRTJe) en faceBooK (WWW.faceBooK.coM/PRinSKoRTJe) en DEEL DIT! Prins Kortje I, Prins der Eileuvers, Stadsprins van Sassendonk Adjudant Joet en Adjudant Snip

Wij Prins Kortje de Eerste Graaf de Begonia van Sloet zu Werker. Ridder in de orde van de letterbak. Protecteur van ovaalvormig raamwerk aan steel, bespannen met snaren om bal te slaan over net. Grootmeester in drukken van indrukken, welke sterke merken uitdrukken. Broodheer van Sassendonkse etablissementen in gastvrij Zwolle. En bij de gratie van zotheid en de dwaasheid , Prins der Eileuvers en Stadsprins van Sassendonk.

DOEN PROCLAMEREN, • Dat wij in naam van gans Sassendonk en steunend op de wetten van vastelaovond, het navolgende vastleggen……. • Dat met de komst van de aanstaande Winterwende, het begin wordt ingeluid van een eeuwen oude traditie die vastelaovond heet. • Dat wij onze 57ste Carnavalsprins uitroepen, terwijl amerika haar 44ste president herkoos. • Dat voor 44ste maal de Stadsprins per spoor naar Sassendonk komt. • Dat hij voor de 44ste keer de stadssleutel ontvangt. • Dat er in Sassendonk geen Prins is zonder titel.

• Dat er in Zwolle geen raadsleden zijn zonder diploma. • Dat met het oog, oud Zwolle nieuw oogt. • Dat er in de Vrolijkheid gezwommen kan worden. • Dat de gezonken Kogge in de IJssel bij Kampen niet een replica is van legoworld • Dat de Hanzelijn duurder is, dan een blauw hockeyveld en een fietsstraat samen. • Dat er ondanks de crisis geld is voor openingsfeestjes. • Dat de Carnaval bij uitstek een feest is om te nivelleren.

Sassendonk crisisvrij, want Prins Kortje is erbij!

Saluut en Alaaf.

Gegeven op ’t Eileuvernest aan allen die dit willen zien, horen of lezen. Op de 11de plus 6 in de slachtmaand van het jaar 2012.

de officiËle carnavalskrant van Sassendonk

NIET TEVREDEN,

GELD TERUG

De Mazda2 is de trotse winnaar van de AutoWeek Tevredenheids Trofee. Om dat te vieren introduceert Mazda de Tevredenheidsgarantie op de Mazda2 BiFuel: als hij niet bevalt, brengt u hem vóór 1 maart gewoon weer terug. Kom naar onze showroom en kies vóór 15 februari de Mazda2 BiFuel. U rijdt al een Mazda2 vanaf € 13.790,-.

¤ 1.00 0,kort

op voo ing moderllraaden

Energielabel A

• Geen wegenbelasting tot 2014 • Volle tank € 20,(geïntegreerd fabrieks-LPG systeem)

Burg. Roelenweg 19 • 8031 ES Zwolle • Tel. 038 - 4280300 autobedrijf@leerentveld.nl • www.leerentveld.nl

Gemiddeld brandstofverbruik LPG: 6,5 l/100 km, 15,4 km/l, benzine 5,0 l/100 km, 20,0 km/l. CO2-uitstoot: 102 g/km. Er is al een Mazda2 BiFuel v.a. € 15.490,- excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. 3 jaar algemene garantie tot max. 100.000 km. 3 jaar lakgarantie. 12 jaar garantie tegen doorroesten van binnenuit. 3 jaar Mazda Euro Service. Genoemde brand-stofprijzen gebaseerd op huidige brandstofprijzen bij geselecteerde aanbieders. Afgebeeld model kan afwijken van daadwerkelijke speciﬁcaties. Prijswijzigingen voorbehouden. Vraag ons naar de voorwaarden van deze actie of kijk op www.mazda.nl

DE JEUGD VAN DE EILEUVERS

“De Eipiepers”

diverse verenigingen om de Prins of Prinses van die vereniging te feliciteren met hun benoeming, waarna ze tijdens het carnavalsweekend helemaal los gaan. op de vrijdagmiddag voor carnaval gaat Jeugdstadsprins Tim i voor in een speciale actie bij het opzetten van het Jeugdnest om 18.11 uur op de Grote Markt. Zaterdag is de dag dat

De jeugd van de Eileuvers zijn vertegenwoordigd in een speciale groep genaamd “Eipiepers” waar kinderen van 6 tot 12 jaar met elkaar carnaval vieren zoals kinderen dat alleen kunnen.

ook komende carnaval wordt het weer een feest voor de kinderen met Stadsjeugdprins en Jeugdprins van de eileuvers Tim i en zijn adjudanten Britt en Stijn. Zij zullen de Zwolse jeugd voorgaan in het Sassendonkse carnaval. de Jeugdprins en zijn adjudanten bezoeken

! 3 1 0 2 AL AAF Stadsprins Kortje i en Jeugdstadsprins Tim i aankomen op het station met een speciale carnavalstrein. dan gaan we met zijn allen naar het stadhuis waar Jeugdprins Tim i de boel op zijn kop gaat zetten. en ’s middags is dan het moment waarop alle kinderen en vooral de eipiepers naar uitkijken: de carnavalsoptocht, waarin Prins Tim i op zijn eigen wagen staat met zijn jeugdhof. de hele rit strooien ze met confetti en snoep naar alle mensen die langs de route staan. Maar dan is het nog niet afgelopen! nee, de carnavalszondag mag je in mooiste eigen carnavalskleding komen naar Timeless/

Bloopers waar een fantastisch kinderfeest zal losbarsten vanaf ongeveer13.00 uur. dansen, springen, spelletjes, limonade en spelen in de confettibak. Misschien wil je ook wel met de Prins Tim i of de grote hoogheid Prins Kortje i op de foto, want die komen die middag zeker. denk je: nou dat wil ik ook, neem dan eens een kijkje op de site www.eipiepers.nl en meld je aan. Wel even aan je ouders vragen natuurlijk. Hopelijk zien we jullie allemaal tijdens het carnaval, want carnaval: dat vier je met z’n allen.

WIJ PRINS

Tim de 1e

TIM I

Prins der Eipiepers Jeugdprins der Eileuvers Stadsjeugdprins van Sassendonk Graaf van Stadshagen Beschermheer van KBS de Vlieger Fan van de Mommerië Pieper van korfbalvereniging Oranje Zwart

Op maandagavond 19 november stonden mijn klasgenoot Stijn en zijn vader aan de deur. Zij kwamen langs om een telefoontje af te wachten, over de uitslag van de sollicitatie bij de Eileuvers als Jeugdprins en adjudanten. om 19.20 uur hoorden wij getrommel in de straat en renden wij naar het raam. ik schreeuwde het uit: ”Wij zijn het geworden”, en ging naar de voordeur. daar stonden Prins Kortje en zijn adjudanten Joet en Snip om te vertellen dat wij de nieuwe jeugdprins van de eileuvers gaan worden. Papa had met een smoes Stijn laten komen omdat hij al wist dat de keuze op ons was gevallen. Prins Kortje en zijn adjudanten Joet en Snip, ook wel ”als je geen talent Band” geheten, hebben mij een trommelproef afgenomen om zo onze eigen wagen in de optocht te verdienen. dit is gelukt. ook de toekomstige begeleidsters Michelle en Wendy van de eipiepers waren erbij en Mark en Jos. Mama en Papa hadden ook “toevallig” op maandagavond swollenaartjes in huis. onder het genot van deze lekkernij en wat te drinken, zijn wij bijgepraat en was het een gezellige avond. ook vertelden ze ons dat wij de mond dicht moesten houden totdat we op zaterdag 24 november in fit Plaza uit het ei zouden komen. Wij zijn in het dagelijks leven Tim Hilbers en zitten in groep 8 van de basisschool “de vlieger 2”. ik vind naast carnaval mijn hobby’s drummen bij muziekschool Mec en korfballen bij korfbalvereniging oranje Zwart erg leuk. Wij wonen in Stadshagen en hebben het erg naar onze zin. adjudant Stijn van Heusden is een vriend van mij en zit bij ons in de klas. Wij hebben les van twee juﬀen in onze klas, Sandra en Sietske. adjudant Britt Hilbers is een zusje van mij en zij zit ook op onze school bij juf Janneke. (groep 7). Samen vieren wij al jaren carnaval met “de groep van de sinees”. Stijn volgt met carnaval zijn vader Gijs Jan bij de Mommerië. daar zijn wij grote fan van en vinden het jammer dat zij stoppen. Het was voor ons erg moeilijk om tot de zaterdag

van de zittingsmiddag onze mond te houden op school en tegen onze vrienden en familie. Gelukkig was het snel zaterdag en moesten wij om 15.00 uur achter fit Plaza stiekem de auto parkeren en blijven wachten totdat Wendy de achterdeur opende. Wij moesten in een danszaal wachten totdat Margriet (Hofcoupeuse) met de kleding naar achteren kwam. Zij heeft ons aangekleed. Wij moesten in het ei (zonder dop) gaan zitten en wachten tot de volgende zaal donker was. Britt en Stijn werden bij de bar schuil gehouden en vorstin els en haar adjudanten Jade en nieke reden ons door de zaal met muziek van le Bombardon. Met de roﬀel kwamen wij struikelend uit het ei. ineens stonden onze adjudanten naast ons en keken in een vrolijke en gezellige feestzaal naar bekenden, familie en onze opa’s en oma’s en de groep van de “sinees” was er ook. na de Zwollenaar sprak Prins Kortje ons toe. nu mochten wij eindelijk onze proclamatie voordragen en onze eerste speech houden. de eerste foto’s werden van ons genomen. Wij werden gefeliciteerd door iedereen en gingen samen met Kortje en adjes in de polonaise. Het was een gezellige middag en wij waren de spanning kwijt. Wij zijn al heel snel met de vereniging op bezoek gegaan bij de andere carnavalsverenigingen. Bij Prins Köppie hielden wij onze eerste speech met als cadeau onze kinderfoto’s in Sassendonk. in onze speech tijdens de geweldig leuke receptie van Prins Kortje en adjudanten Joet en Snip in Urbana mochten wij Kortje uitdagen. Het gooien van 11 strafworpen op een korfbalpaal. Hierna hebben onze vader en moeder snel de korfbalpaal naar Kortje’s huis gebracht en in de tuin gezet. ook de uitreiking van de Zwolse dwarsligger bij c.v net

Éhm anders was een mooie avond met succes voor de Mommerië. Wij mochten op het podium met alle jeugdverenigingen en gingen uit ons dak bij gangnam style. Wij maken ons op voor de volgende feestjes en hebben veel zin in onze eigen receptie voor ons en onze adjudanten Stijn en Britt in Urbana. ook het Seniorencarnaval gaan wij bezoeken en we gaan daar ook nog optreden. Het is wel leuk dat wij, Prins Tim i, onze verjaardag vieren tijdens de carnavalszaterdag in Westenholte en mijn adjudant Britt een week later haar verjaardag viert in de grote carnavalsoptocht van Sassendonk. Wij zouden het top vinden om in Sassendonk weer veel jongens en meisjes te zien met carnaval en nodigen jullie uit om op vrijdag 8 februari om 17.00 het kindercarnaval te openen met het opzetten van het Jeugdnest. Wij spelen daar een sportief spel waaraan iedereen mee mag doen. Wij hopen jullie daar allemaal te zien dus tot dan. alaaf wij gaan er tegen aan. Prins der Eipiepers, Jeugdprins der Eileuvers en Stadsjeugdprins van Sassendonk

DOEN PROCLAMEREN DAT : 1. Wij zeer geëerd zijn dat wij gekozen zijn als jeugdprins. 2. Wij veel zin hebben in het carnaval 3. Wij het Top vinden dat Britt en Stijn aan mijn zijde staan 4. Wij blij zijn met de raad van elf en de dansmariekes. 5. Wij het fijn vinden dat onze begeleidsters ons willen helpen. 6. Wij het fantastisch vinden samen met Stadsprins Kortje voorop te gaan 7. Wij carnaval voor de jeugd zullen promoten 8. Wij op onze school KBS de vlieger er een groot feest van maken. 9. Wij enorm uitzien naar de “brug act” van de Mommerië. 10. Wij Sassendonk laten blinken met onze leus:

MET PRINS TIM KRIJGT SASSENDONK EEN GLIM!!!

HOOFDSPONSOREN

de officiËle carnavalskrant van Sassendonk

Het gebeurt in Zondag 10 februari Doe mee met de HESZ

Zwieren en dweilen langs de Zwolse horeca met oud Hollandse spelen

Speel de oud Hollandse spelen bij de deelnemende cafés, en stempel je kaart vol met tenminste 6 cafés.

Lever de kaart in en maak kans op

11x 5 munten! (wordt uitgereikt tijdens halfvasten op 10 maart 2013)

(stempelkaart verkrijgbaar bij deelnemende cafés)

De deelne deelnemende cafés zijn: ‘t Swolsch Café Kroegje Café ‘t Kr Stoof Café De S Kleine Café de K Café Time Timeless Café Spat Spatjes De Gezell Gezelligheid De Twee Heeren H Stapp ‘s Inn I V liegende Paard Vliegende

Café het Wijnhuis ‘t Proeflokaal De Tent Café Bloopers Café de Pul Café Sam Eetcafé de Casteleyn Café Bosch In de Buurt

www.hesz.nl

de officiËle carnavalskrant van Sassendonk

Sassendonk!

Wist U Dat... 1e 2e

. ...kinderen tot 11 jaar onder begeleiding van een ouder GRATIS rranja krijgen aangeboden gedurende het gehele carnaval.

...het muntien geheel door de HESZ wordt verzorgd en ook volgend jaar nog geldig is. v

...op maandag om 16:00 uur er GRATIS een kuppien soep wordt uitgedeeld (op=op).

....de HESZ alle eerste prijzen van de optocht sponsort.

...er op 10 maart een halfvasten in uw (stam)café wordt georganiseerd. (napraten en foto’s kijken)

...wij u allen een heel fijn carnaval 2013 wensen.

Deze pagina wordt mede mogelijk gemaakt door Hesz (www.hesz.nl)

www.hesz.nl

de officiĂ&#x2039;le carnavalskrant van Sassendonk

Met natuurlijk

carnaval

op de fiets

naar

Sassendonk

Grote Markt 4/5 8011LV Zwolle 038-4216764 shop.vanbeeklederwaren.nl

Luttekestraat 13 tel. 038 - 421 73 78

| |

8011 LN Zwolle

www.fietsgoed.nl

ACTIVITEITEN TIJDEN HET

! 3 1 0 2 AL AAF

Carnaval 2013

DAG DATUM TIJD

NAAM EVENEMENT

ORGANISERENDE VERENIGING

LOCATIE

27-1