210915 swollenaer by BrugMedia B.V.

GR ATIS HUIS-A AN-HUIS FAMILIEKR ANT

JA ARG A NG 14

OPL AGE 58.100

EEN EDITIE VAN BRUGMEDIA

m a a n d a g 21 s e p t e m b e r 2 015

Asbestsanering kost miljoenen

Geluidsnorm voor evenementen

Voedsel met een afwijking

SUUS in de zuivelfabriek

PAGINA 3

PAGINA 5

PAGINA 7

PAGINA23

Studenten houden twaalfde Highlandgames

ZWOLLE STAD

Foto: Frank van Hienen

DIEZERPOORT - In park De Hogenkamp zijn zaterdag de jaarlijkse ZHTC Highlandgames gehouden. De teams streden om de titel wie zich het sterkste studententeam mag noemen. De teams van minimaal zes en maximaal elf personen moesten circa vijftien

spelen volbrengen, waarbij een combinatie van teamwork, precisie, snelheid en brute kracht was vereist. Op een in Schotse stijl aangekleed veld gingen de teams de strijd aan op onder andere de onderdelen caber tossing, pitchfork trowing en claymore raising.

BESCHERM UW AUTO! Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover PEC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

Gemeente voelt meer druk door huisvesting statushouders ZWOLLE – “Zwolle heeft altijd het vereiste huisvestingsresultaat behaald, maar de druk neemt toe”, zegt wethouder Nelleke Vedelaar. Reden voor haar om te kijken naar oplossingen om met name de sterke groei van statushouders te kunnen oplossen. sociale huurwoningen in de stad van bewoners. Zo’n vijf procent gaat naar statushouders. Vedelaar: “Die krijgen voorrang, maar hebben geen keuzevrijheid.” Instroom De druk op de woningmarkt is volgens de wethouder afgenomen en de komende jaren worden versneld driehonderd woningen gebouwd. “De toenemende

Elke zaterdag geopend tot 18.00 uur!

Phalaenopsis 2-tak, pot ø 12 cm, verschillende kleuren, kamerplant, per stuk 7,99

2 voor

1000

Koopje Orchideeën pot Brussels, ø 12,5 cm, glans of mat, verschillende 2 voor kleuren, kunststof, 99 per stuk 2,69/2,89

Tuinland Zwolle

Charles Storkstraat 2, 8013 NT Zwolle

www.tuinland.nl

Liefde voor groen

Geldig t/m zaterdag 26 september 2015

Van de grote vluchtelingenstroom die nu op gang is gekomen, verwacht de wethouder dat de meesten een verblijfstatus zullen krijgen. “Het Rijk verplicht gemeenten om een bepaald percentage van deze mensen te huisvesten. In Zwolle zien we het niet alleen als ‘moeten’, maar ook als onze verantwoordelijkheid.” Jaarlijks verwisselen volgens haar zo’n tweeduizend

instroom van statushouders zorgt echter voor een grotere druk, dus ook op ons. We onderzoeken nu nieuwe mogelijkheden, waaronder het gebruik van leegstaande kantoorpanden. Verder kijken we verder naar ondersteuning van de statushouders, vooral gericht op het krijgen van werk.” Vedelaar vertelt dat de gemeente komend halfjaar nog zo’n tachtig statushouders moet huisvesten.

WELKOM BIJ KIM NEDERLAND

“Van die tachtig staat de helft nog op de wachtlijst. Gezien de samenstelling moeten we daarvoor nog zo’n twintig woningen vinden.” Lees verder op pagina 3 Ook bezorgservice zie kip2day.nl

120 GRAMS

NIEUW!

KIPKROKET VAN € 1,50

1.00

Kom hem proeven VOOR €

www.kip2day.nl

KIM NEDERLAND

WILLEMSKADE 11 ZWOLLE T +31 (0)38 - 421 89 94

13.17-17.07

Alle Bockbier

amstel, brand, bavaria, grolsch, gulpener, heineken, hertog jan, pak 6 flesjes à 30 cl

Assendorperstraat 164 Zwolle

1.--

€10.

De beste oogzorg én voordelige lenzen? Dailies Aqua Comfort 30 pack

EEN ONDEUGEND RESORT VOOR AL UW EROTISCHE WENSEN

MASSAGES.NU

3 SIXPACKS

liter 1.85

(door Erik-Jan Berends)

€ 17,24 NOG

HÉT CONTACTLENZENCENTRUM VAN ZWOLLE

Roosdorp opticiens Groot Wezenland 9 tel.: 038 428 11 28 www.roosdorp.nl

W W W. F R A N S B O R G M E I J E R . N L MAANDEN LEVERBAAR MET 7% BIJTELLING

UIT NOG 64 STUKSRBAAR VE LE D A A RR O VO

Dealer van:

Al 35 jaar thuis in alle merken!

Molenland 3 • 8024 AL Zwolle (ind. ter. De vrolijkheid)

UNIEKE HAAL EN BRENG SERVICE!

BIO KNALLER

✁

Ritsen in leren jas vanaf .... 30,Ritsen in gewone jas vanaf 22,Ritsen in broek vanaf ...... 12,-

naturel of gekruid

€

Volg ons voor meer BIOKNALLERS op: @slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort

N AT U UR L IJ K HET L EK K E RS T

WWW.VDD-INTERIEUR.NL Showroom: Voltastraat 17m, Zwolle 038-3373736

nazomer dipje?

OPEN: DI T/M VRIJ: 9.30 - 18.00 UUR ZAT: 12.00 - 17.00 UUR

Pars Design Atelier

Kledingreparatie Groot Wezenland 12 • Zwolle • tel. 038 - 422 96 84 / 06 - 462 82 539

Herkert Hoveniersbedrijf

in september …

wk39/2015 – Zetfouten en prijswijzigingen voorbehouden.

10% KORTING

ACTIE GELDIG VAN 21 september t/m 3 oktober 2015

COMFORT

Actie geldig t/m zaterdag 26 september

Biologische Slagerij Haverkort Assendorperstraat 49, Zwolle T: (038) 421 69 86 www.slagerijhaverkort.nl

ALLE ACTIES INCLUSIEF RITS TEGEN INLEVERING VAN DEZE ADVERTENTIE KRIJGT U

9,85

✁

750 gram van 11, Voor .....................

Ritsen actie

DRUMSTICKS 25

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 21 s e p t e m b e r 2 015

30%

Plannen voor in de tuin?

korting *

Tevens: • Tuinontwerp • Tuinaanleg • Tuinonderhoud • Sierbestrating

Vraag nu een prijsopgave aan voor een tuinontwerp op maat!

Knip uit en neem mee! *Alleen geldig op de dag-entreeprijs voor volwassenen van 1 t/m 30 september 2015, niet in combinatie met andere aanbiedingen (max. 2 pers. per bon).

Voor informatie bel vrijblijvend naar:

Onder voorbehoud van specifieke programmering; zie onze website voor actuele informatie. Volg ons via @saunaswoll èn /saunaswoll voor het laatste nieuws!

Herkert Hoveniersbedrijf Stinsweg 7 • 8042 AZ Zwolle Tel.: 038 - 260 07 50 06 - 49 71 86 21

Ben jij de Software Developer die www.herkerthoveniersbedrijf.nl

Ben jij de Software Developer d <vacature>

Werken bij Munckhof

Ben jij de Software Developer die wij zoeken? <vacature> (m/ Software Developer <vacature> Software Developer (m </vacature>

Bij Munckhof werken we met meer dan 900 collega’s, die dagelijks op enthousiaste wijze bezig zijn met het organiseren en uitvoeren van personenvervoer in de ruimste zin van het woord. We bieden onze klanten een totaalpakket aan vervoer, van taxi tot touringcar en van groepsreis tot zakenreis.Wij zijn vanwege uitbreiding van onze dienstverlening in de regio Zwolle op zoek naar:

Software Developer (m/v)

</vacature>

bent een gedr </vacature> Ben jij desoftware Softwareafdeling Developer die wij Je zoeken? Voor onze zijn Ben jij de Software Developer die wij zoeken? communiceert o wijVoor op zoek naar een ervaren, Je bent een onze software afdeling zijn <vacature>

Taxichauffeurs Ben jij de Software Developer die w Parttime ca. 20-30 uur per week of op oproepbasis <vacature>

met onze klanten

communice Je bent een gedreven en enthousiaste teamplayer en gedreven

en Voor onze softwareenthousiaste afdeling wij op zijn zoek naar een ervaren, Software Developer (m/v) Nederlandse en E Software Developer (m/v) met onze kla communiceert op een prettige en professionele wijze Software Developer een pré. Tevens b Dagelijks rijden onze taxichauffeurs voor diverse instellingen en gemeenten klanten naar wij oponzezoek naar een ervaren, </vacature> enthousiaste en gedreven </vacature> Nederlandse met onze klanten en collega’s. Het beheersen van de verschillende bestemmingen, zoals dagopvangcentra, werkplaatsen en dagbestedingen. <vacature> enthousiaste en gedreven Nederlandse en Engelse taal in woord en een geschrift Software Developer pré. is Tev Functie eisen • In het bezit van een chauffeurskaart Taxi; • Een goede geograﬁsche kennis; • Flexibel inzetbaar, ook in de weekenden.

Wij bieden een b

Je bent onze verantwoordelijk voor het zijn ontwikkelenbent en een enen enthousiaste en bent gedreven enthousiaste teamplaye software afdeling VoorVoor onze software afdeling Software Developer eenzijn pré. TevensJeben jeeen ingedreven het bezit van een teamplayer rijbewijs.

Software Developer (m/v)

communiceert op prettige en en professionele wijzew communiceert opeen een prettige professionele onze enthousiast

van nieuwe software, updates en/of wij zoek op zoek naar een ervaren, wijimplementeren op een ervaren, met onze klanten Het beheersen van de e Wij bieden Je bentnaar verantwoordelijk voor het ontwikkelen en enencollega’s. met onze klanten collega’s. Het beheersen van enthousiaste en gedreven daarbij een uitste upgrades van bestaande software. Je hebt een gedegen Nederlandse en Engelse taal infunctie woord enbinnen geschrift is en gedreven Wij bieden een brede en uitdagende Je bent verantwoordelijk voorenthousiaste het ontwikkelen en Nederlandse en Engelse taal in woord geschri onzeenenthou implementeren van nieuwe software, updates en/of Software Developer een pré. Tevens ben je in het bezit van een rijbewijs. arbeidsvoorwaar kennisupdates van C#en/of en je weet je weg in SQL-databases. Software Developer een pré. Tevens ben je inorganisatie het bezit van met een rijbew onze enthousiaste en dynamische implementeren van nieuwe software,

Touringcarchauffeurs

</vacature>

upgrades van bestaande software. Je hebt een gedegen

daarbij een

daarbij en functie secundaire Wij biedenpakket een bredeprimaire en uitdagende binnen upgrades van bestaande software.JeJe hebt een gedegen bent verantwoordelijk voor het ontwikkelen en een uitstekend

Parttime ca. 24-32 uur per week of op oproepbasis

kennis van voor C# en weet jeenweg Je bent verantwoordelijk het je ontwikkelen

arbeidsvoor in SQL-databases. Wij bieden een brede en uitdagende functie binn

nieuwe software, updates en/of Is jouw interesse dezevan functie past een HBO werken denkniveau, arbeidsvoorwaarden. kennis van C# en je weet je weg Binnen inimplementeren SQL-databases. onze enthousiaste en dynamische organisatie me

implementeren vanbestaande nieuwe software, updates en/of upgrades van software. Je hebt een gedegen

onze enthousiaste en dynamische organisatie met

daarbij een uitstekend pakket primaire en secundaire

inzetten onz Microsoft daarbij een uitstekend pakket primairevoor en secund arbeidsvoorwaarden. Als touringcarchauffeur vervoer je op klantvriendelijke wijze onze passagiers naar Is jouw inter Binnen deze functie past een HBO werken denkniveau, verschillende bestemmingen. Je zorgt voor een prettige en veilige reis. Jij bentfunctie de gast- past eenkennis van C# en weet je weg in SQL-databases. Is jouw gewekt en wil jij je voor 200% Binnen deze HBO werkenje denkniveau, besturingssystemen. Op deze plek zijninteresse goedearbeidsvoorwaarden. contactuele Reageer dan en heer voor je passagiers en daarmee het visitekaartje voor Munckhof. waarbij voornamelijk gewerkt wordt Microsoft Is jouw interesse gewekt en wil jij je inzetten voor 200% voo Binnen deze functie past een HBO werken denkniveau, met Je bent een gedreven inzetten voor onze brede organisatie? waarbij voornamelijk gewerkt wordt met Microsoft eigenschappen van essentieel belang. inzetten voor onze gewekt brede organisatie? voornamelijk gewerkt met van Wendel: Is jouw interesse enJan wil jij je voor 200% Functie eisen Binnenwaarbij deze functie past een HBOwordt werk-Op en Microsoft denkniveau, besturingssystemen. deze plek zijn goede contactuele Reageer dan besturingssystemen. Op dezewaarbij plekbesturingssystemen. zijn goede contactuele Op deze plek zijn goede contactuele • In het bezit van een Rijbewijs D(E) / Code 95; Reageer dan enonze mailbrede je motivatie en CV naar inzetten voor organisatie? voornamelijk gewerkt wordt met Microsoft Reageer dan en mail je motivatie en CV naar communiceert op een • Ervaring in de touringcarbranche is een pré; eigenschappen van essentieel belang. Jan van eigenschappen van essentieel belang. Wendel: jvwendel@vwc.nlJan van We eigenschappen van essentieel belang. besturingssystemen. Op deze plek zijn goedeJan contactuele • Flexibel inzetbaar, ook in de weekenden. van Wendel: jvwendel@vwc.nl Reageer dan en mail je motivatie en CV naar waarbij voornamelijk gewerkt wordt met upgrades vanvan bestaande software. een gedegen kennis C# en je weet je wegJe in hebt SQL-databases.

Voor onze software afdeling zijn wij op zoek naar een ervaren, VWC Group met onze klanten en c Puttenstraat 12 8281 VWC BP Genemuiden www.vwc.nl Group enthousiaste en gedreven Nederlandse en Engel vwc.nl/vacat t: 038Puttenstraat 385 24 00 12 info@vwc.nl BP Genemuiden www.vwc.nl www.werkenbijmunckhof.nl Software Developer 8281 een pré. Tevens ben je vwc.nl/va t: 038 385 24 00 info@vwc.nl vwc.nl/vacatures/software-developer eigenschappen van essentieel belang.

Wij bieden een afwisselende baan bij een gerenommeerd bedrijf met een gevarieerd, modern wagenpark. Als je interesse hebt in deze VWC Groupof één van onze andere vacatures, ga dan naar onze website om te solliciteren.

Puttenstraat 12 8281 BP Genemuiden t: 038 385 24 00

VWC Group Puttenstraat 12 8281 BP Genemuiden VWC Group t: 038 385 24 00

Puttenstraat 12 www.vwc.nl 8281 BP Genemuiden t: info@vwc.nl 038 385 24 00

www.vwc.nl info@vwc.nl

Jan van Wendel: jvwendel@vwc.nl

vwc.nl/vacatures/software-developer

vwc.nl/vacatures/software-develope

ACTUEEL

maandag 21 september 2015

Rode Kruis opent een Welkom Winkel aan de Brahmsstraat (door Erik-Jan Berends)

HOLTENBROEK – Geen feest tijdens de opening van de Welkom Winkel van het Rode Kruis aan de Brahmsstraat, donderdag in Holtenbroek. Mensen kunnen er in ieder geval tot december herenkleding inleveren voor vluchtelingen. “We hebben goed met het COA afgesproken welke kleding er nodig is”, benadrukt Job Eijsink, voorzitter van het Rode Kruis afdeling Zwolle. “Dat is uitsluitend mannenkleding, nieuw ondergoed, nieuwe sokken, broeken, T-shirts, truien en jassen, schoenen van maat 38 tot en met 45, sjaals, mutsen en handschoenen. De kleding wordt hier gesorteerd en op verzoek van het COA naar de noodopvang in de IJsselhallen gebracht.” De Welkom Winkel is geopend op maandag en donderdag van 11.00 tot 18.00 uur en op zaterdag van 09.00 tot 15.00 uur. “We zijn er in ieder geval tot december”, vervolgt de voorzitter. COLOFON

ADRES De Swollenaer is een editie van BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 E-mail: info@brugmedia.nl Internet: www.deswollenaer.nl OPENINGSTIJDEN Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur DRUK EN OPMAAK Hoekstra Krantendruk Emmeloord Opmaak: bco reclameburo KLACHTEN BEZORGING bezorging@brugmedia.nl VERSPREIDING Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Ens, Dronten, Swifterbant en Biddinghuizen. Totale oplage ca. 140.000 exemplaren ADVERTENTIEVERKOOP Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor vrijdag 9.30 uur. • Hans Koorn 06 - 1588 1935 • Wim Mossel 06 - 1588 1936 • Hermieke L’Amie 06 - 1588 1937 • Leo Sebel 06 - 1588 1938 FAMILIEBERICHTEN

038 - 337 00 58 familieberichten@brugmedia.nl PARTICULIERE ADVERTENTIES kleintjes.brugmedia.nl REDACTIE Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Gerard Meijeringh (sport) Mark de Rooij (sport)

06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1948 06 - 2744 8057

Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl sport@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur. Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe. VOORWAARDEN Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van info.brugmedia.nl onder kopje contact. Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend. DIRECTIE Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

www.deswollenaer.nl

Direct na opening kwam de eerste kleding al binnen. Foto: Erik-Jan Berends

“Maar we zijn ook voorbereid op opschaling. Er zijn hier nu zo’n dertig vrijwilligers actief. Omdat het onze plicht is, zo voelt dat ook.” Hulp kan de Zwolse afdeling van het Rode Kruis nog goed gebruiken. Eijsink: “Zo zou het mooi zijn als we een bedrijf kunnen vinden die de warme hap voor de vrijwilligers wil sponsoren. Maar ook vrijwilligers voor

de kledinginname zijn erg welkom. Er zijn nu veel van onze mensen actief, maar we willen ook onze sociale hulp en activiteiten kunnen blijven doen.” Contact Wie het Rode Kruis Zwolle in de Welkom Winkel wil bijstaan, kan mailen naar welkomwinkel@ rodekruis-zwolle.nl.

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Nog ton nodig voor de Stadshoeve STADSHAGEN - ‘De bewoners in de wijk Stadshagen en alle sympathisanten zijn nu aan zet’. Dat was donderdagavond de boodschap van de tweede wijkpresentatie over wijkboerderij de Stadshoeve. Dat betekent dat wijkbewoners en sympathisanten ervoor moeten zorgen dat er op 1 december 2015 100.000 euro is gedoneerd, de basis om te starten met het realiseren van het project. “Uit de zeven presentaties door de verschillende werkgroepen blijkt dat alle onderdelen van dit omvangrijke project voor iedere wijkbewoner, vrij toegankelijk zijn”, aldus vooritter Martin Hendriksen. “De avond geeft blijk van een positieve impuls voor de kwaliteit van de woonen leefomgeving en het sociale netwerk. Als het aan het bestuur ligt, wordt in het hart van de wijk in 2016 alles gerealiseerd. Kinderen kunnen dieren aaien en als in de Nooterhof avontuurlijk spelen. Wijkbewoners kunnen tuinieren en bloemen plukken in drie tuinen. Er staat dan een duurzaam gebouw met ‘0’ energie op de teller waar een educatieruimte en theehuis onderdak vinden. De Stadshoeve biedt plek voor jong en oud, met en zonder hulpvragen, een broedplaats voor

nieuwe samenwerkingsvormen en co-creatie. Op de Stadshoeve komt maatschappelijke participatie optimaal tot z’n recht. Nu al presenteren ondernemers wat zij vanuit de Stadshoeve met hun activiteit betekenen voor de wijkbewoners. Dat willen ze ook op Burendag 26 september van 11.00 tot 14.00 uur op de Stadshoevelocatie laten zien.” Wijkmanager Bert Michel sprak namens de gemeente Zwolle z’n grote bewondering uit voor het omvangrijke, maar ook complexe vrijwilligersproject. “We hebben nog niet eerder een zo’n realistisch en haalbaar plan op tafel gehad. Dit plan is meer dan gewenst en een verrijking voor onze wijk. De gemeente staat naast dit bestuur van de stichting de Stadshoeve om gezamenlijk de realisatie in 2016 mogelijk te maken.” De bijeenkomst wordt afgesloten met de oproep nu naar de website https://lovetofund. com/projecten/de-stadshoeve te gaan om te doneren.

Asbestsanering Stadkamer ‘doet pijn’ en gaat 2,3 miljoen euro kosten

Een pleister op de wonde is dat er in het vernieuwde pand door de renovatie meer ruimte komt voor het toepassen duurzaamheidsmaatregelen. De verbouwing van het stadhuis wordt als gevolg van de tijdelijke huisvesting van Stadkamer met een jaar opgeschort. Een aantal medewerkers van de gemeente Zwolle verhuist van het stadhuis naar het stadskantoor.

(door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE – Een forse tegenvaller voor de gemeente Zwolle. De asbestsanering van Stadkamer aan de Zeven Alleetjes gaat 2,3 miljoen euro kosten. Door de vertraging gaat de bibliotheek in 2016 tijdelijk verhuizen naar het stadhuis. In het voorjaar werd duidelijk dat er asbest in het door de gemeente Zwolle aangekochte pand zit. In de zomer is in beeld gebracht hoeveel dat was. “Het asbest zit in lage concentraties op veel plekken”, verzuchtte wethouder Jan Brink afgelopen woensdag. De vraag kwam of het pand volledig of gedeeltelijk gesaneerd moest worden. Het college volgt het advies om volledig te saneren. “Anders komen er teveel gebruiksaanwijzingen in de rest van het pand en volledig saneren betekent ook echt wat voor de waarde van het gebouw”, aldus Brink, zich realiserend dat dit besluit grote gevolgen heeft qua tijd en geld. “We willen de ontwikkeling in de Diezerstraat met de komst van Dela/ Zara en die aan de Zeven Allee-

De nieuwe locatie aan de Zeven Alleetjes. Foto: Erik-Jan Berends

tjes. Verder uitstel was voor Dela/ Zara geen optie, daarom moesten we kijken naar tijdelijke huisvesting van de bibliotheek.” Na diverse plekken te hebben bekeken, is besloten Stadkamer van 1 februari 2016 tot 1 februari 2017 in het stadhuis te huisvesten. Pijn De kosten van de asbestsanering en het opnieuw opbouwen van het voormalige GGD-pand aan de Zeven Alleetjes gaat dus 2,3 mil-

Gemeente zoekt oplossingen (vervolg van de voorpagina)

De gemeente ondervindt bij de toewijzing enkele problemen. Zo hebben jongeren onder de 23 jaar geen recht op huurtoeslag. Verder is het huisvesten van grote gezinnen een probleem, als ook de grote stroom huidige vluchtelingen en het beroep op de bijzondere bijstand en de Wmo. Om mensen toch aan een woning te helpen, werkt de gemeente momenteel aan oplossingen. Vedelaar: “We hebben onder meer een speciaal transitieteam leegstand in het leven geroepen die met vastgoedeigenaren in gesprek gaat. Verder kijken we

met zorgpartijen naar leegstaande zorginstellingen en bekijken we of het mogelijk is meerdere alleenstaanden in één woning te laten wonen.” Ondertussen worden er ook gesprekken gevoerd met het Centraal Orgaan Asielzoekers (COA) voor opening van een asielzoekerscentrum in Zwolle. Waar dat zou moeten komen, kon de wethouder nog niet zeggen.

joen euro kosten. Voor de tijdelijke huisvesting van Stadkamer in het stadhuis is nog 525.000 euro nodig, waarmee het totaal dus op zo’n 2,9 miljoen euro komt. “Enorm veel geld, dat doet best wel pijn”, zegt Brink. “We willen het pand echter op waarde maken en dan is dit onontkoombaar. We leggen overigens deze kosten neer bij de GGD als verkopende partij. Ik verwacht daarvan eind dit jaar uitkomst.” De totale investering voor de verbouw en inrichting na de asbestsanering bedraagt 790.000 euro. Pleister Extra kosten zijn er ook als in het voorleggen van een definitief ontwerp, hogere sloopkosten aan de Diezerstraat en de inrichtingskosten van de nieuwe bibliotheek. Die blijven volgens de wethouder echter binnen de projectbegroting.

Activiteiten Voor de tijdelijke huisvesting van de bibliotheek zijn in het stadhuis op de begane grond de (expositie) ruimte bij de hoofdentree, de hal en de kantoren in de zuidvleugel beschikbaar. Op de eerste verdieping worden de Burgerzaal en de daartegenover gelegen kantoorruimten voor Stadkamer benut. Het activiteitenprogramma van Stadkamer (onder andere schrijfateliers, workshops, lunchconcerten) wordt in 2016 op wisselende plaatsen in de stad georganiseerd.

Gesloten Stadkamer-directeur Astrid Vrolijk is ‘heel erg blij’ met de tijdelijke huisvesting in het stadhuis. “Het was al moeilijk een defintieve plek te vinden, een tijdeljke was niet gemakkelijker. Ik verwacht in het stadhuis het grootste deel van de collectie te kunnen meenemen.” Zij gaat ervan uit dat de bibliotheek voor de verhuizing in januari 2016 gesloten zal zijn. “We gaan dan uitleentermijnen verlengen en mensen verwijzen naar onze filialen.”

Voor een gewone prothese of een klikgebit. Reparatie klaar terwijl u wacht. Nieuwstraat 11 | 8011 TL | Zwolle | 038-4225066

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 21 s e p t e m b e r 2 015

DE 4 STERRENDEALER VAN FOOTNOTES Het team van: Krisman Schoenmode Assendorperstraat 120 8012 CC Zwolle Tel.: 038 4217950

DE GROOTSTE KEUZE VOOR ZWOLLE EN OMGEVING

Tot bij Kr ziens is n schoenma Openingstijden winkel: en 13:30 – 18:00 uur Maandag: Dinsdag: 9:30 – 18:00 uur Woensdag: 9:30 – 18:00 uur Donderdag: 9:30 – 21:00 uur Vrijdag: 9:30 – 18:00 uur Zaterdag: 9:00 – 17:00 uur

Footnotes is 1 van de belangrijke betere merken in de Krismancollectie. Modern, jong, comfortabel, geschikt voor eigen inlegzool. Krisman wil dat meer mensen dit merk gaan ontdekken. Openingstijden winkel: Maandag: 13:30 – 18:00 uur Dinsdag: 9:30 – 18:00 uur Woensdag: 9:30 – 18:00 uur Donderdag: 9:30 – 21:00 uur Vrijdag: 9:30 – 18:00 uur Zaterdag: 9:00 – 17:00 uur

e 0

Assendorperstraat 120 Zwolle • tel. 038 - 421 7950 www.krismanschoenen.nl parkeren voor de deur

Donderdag koopavond

Schuttelaar opent zijn compleet nieuwe wijnwinkel

NIEUW CONCEPT VOOR HET EERST IN NEDERLAND! EEN FLES WIJN KOPEN BIJ SCHUTTELAAR IS VANAF HEDEN EEN HEUSE BELEVENIS!

Voor velen van ons geldt dat het drinken van wijn een beleving van sfeer, ruiken en proeven is. Je kunt je afvragen of het de wijn is waar we naar verlangen, of is het het gevoel wat ons besluipt zodra we een fles wijn opentrekken? Voordat je een glas wijn drinkt, ruik je deze eerst, vervolgens proef je ‘m, daarna drink je ‘m en pas dan beleef je de wijn zoals wijn bedoeld is. Of zoals de Franse journalist Henri Jeanson het bekracht: “Hartsaangelegenheden en wijn gaan goed samen. Wie zijn glas leegt, vult zijn hart.” En dat is wat we bij Schuttelaar graag willen benadrukken in de nieuwe wijnwinkel; “Wijn drink je niet alleen, wijn beleef je, en dat kan nu in onze volledig nieuwe wijnwinkel aan de Blijmarkt in Zwolle.”

Wat is nou een goede wijn en wat vind ik eigenlijk lekker? De definitie van een goede wijn is breed uitgemeten, maar blijft uiteindelijk persoonlijk. Wijnliefhebbers zijn onderverdeeld in kenners, èchte

inschenken. U proeft in uw eigen tempo, op uw eigen manier en al vanaf € 0,35 per proefglas. Wanneer u besluit een geproefde wijn aan te schaffen geeft u dit aan op de ipad, waarna u bij het afrekenen, het proefglas cadeau krijgt. U kunt ook voor het proefarrangement gaan, die de vinologen van Schuttelaar speciaal voor u hebben samengesteld. U maakt dan een heuse wijnreis door de nieuwe wijnwinkel. Een proefarrangement voor 6 verschillende wijnen is al verkrijgbaar vanaf slechts € 3,95!

kenners en mensen die graag een lekker glas wijn drinken. Zoveel mensen, zoveel smaken. En daar waar veel smaken zijn, moet geproefd kunnen worden! Voor iedereen die eerst wil proeven alvorens een wijn aan te schaffen, is er nu de oplossing! Wijnproeven zoals u dat nog nooit gedaan heeft.

Met het nieuwe wijnproefconcept van Schuttelaar is een laagdrempelige plek gecreëerd waar u, wijnkenner of niet, alleen of met vrienden of collega’s, kunt proeven vóórdat u koopt. Op deze manier schenkt u uitsluitend nog wijn die u werkelijk lekker vindt. En uiteraard wordt u tijdens het proeven bijgestaan door de vinologen van Schuttelaar. Daarbij kunt u rekenen op de service, kennis en ervaring die u gewend bent van Schutttelaar. Maar dit is nog niet alles. Er is tevens een speciale plek gereserveerd voor net zoiets speciaals als wijn; namelijk chocolade! Een mooi stuk kwaliteitschocolade is te vergelijken met een mooie grand cru en kan hetzelfde geluksgevoel opwekken.

HOE GAAT HET PROEVEN in z’n werk? Dagelijks staan er tientallen wijnen open in speciaal daarvoor bestemde high-end proefunits. Boven deze proefunits krijgt u digitaal alle betreffende informatie over de te proeven wijnen. Met uw eigen persoonlijke ipad, die u bij binnenkomst overhandigd krijgt, kunt u overal in de winkel, alle informatie krijgen van alle wijnen, van huiswijn tot grand cru. En als u een wijn wilt proeven geeft u eenvoudig weg op de ipad aan hoeveel u wilt proeven (proefglas, half glas of heel glas), waarna u helemaal zelf uw eigen glas kunt

alleen De allerzuiverSte & eerlijkSte BiologiSche chocolaDe van BiolanDS! Bij Schuttelaar verkopen we alleen de allerzuiverste en eerlijkste chocolade! De cacao van Biolands uit Tanzania is zeer bijzonder omdat de cacaoboeren hier hun cacaobomen en plantages verzorgen zoals nergens anders ter wereld. Hierdoor is de cacao van de allerzuiverste kwaliteit en dát proef je in de chocolade. Die smaakt puur natuur en heeft een bijzonder mooi en gevarieerd pallet met een ongeëvenaarde intensiteit en een mooie fruitigheid.

De cacaoboeren van Biolands krijgen een eerlijke, goede prijs voor hun product. Daardoor kunnen zij op een duurzame manier en met veel passie en liefde de cacaoteelt ontwikkelen én zorgen voor hun gezinnen. Biolands gebruikt een deel van de opbrengsten namelijk voor scholen en hospitalen waar de cacaoboeren en hun gezinnen terecht kunnen voor o.a. opleidingen en medische verzorging. Kwaliteitscacao voor een betere levenskwaliteit! Door voor chocolade van Biolands te kiezen, geniet u van chocolade gemaakt met één van de beste biologische cacao’s die in Afrika wordt geteeld. Hiernaast draagt u rechtstreeks bij aan de duurzame ontwikkeling van de cacaoteelt daar én aan een beter leven voor de cacaoboeren. Geniet heerlijk en eerlijk! Naast de enorme keuze aan wijnen en de kwaliteitschocolade van Biolands is er uiteraard een ruim aanbod aan prachtige geschenken. U kunt kiezen uit geschenken die wij voor u hebben samengesteld of u stelt zelf een prachtig cadeau samen met onze producten, dan maken wij er een mooi geschenk van. Schuttelaar zou Schuttelaar niet zijn als u niet terecht kunt voor een passend cadeau. We verwelkomen u graag in onze nieuwe winkel! Blijmarkt 17-19, zwolle. Recht tegenover Museum De Fundatie.

ACTUEEL

maandag 21 september 2015

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Neuroloog Al de Weerd onderscheiden tot Officier in de Orde van Oranje-Nassau Bolchrysant

ZWOLLE - Neuroloog en klinisch neurofysioloog Al de Weerd heeft vrijdag uit handen van burgemeester Henk Jan Meijer de Koninklijke onderscheiding Officier in de Orde van Oranje-Nassau ontvangen. De uitreiking vond plaats bij aanvang van een symposium. Dat werd gehouden ter gelegenheid van zijn afscheid als hoofd van de afdeling Klinische Neurofysiologie en het Slaapcentrum van epilepsiekliniek SEIN. Sinds 1980 legt De Weerd zich toe op uiteenlopende aspecten binnen de Klinische Neurofysiologie op het gebied van slaapgeneeskunde en later ook de epilepsie. Hij heeft gestreden voor nationale richtlijnen voor accreditatie van slaapcentra en certificering van in slaap gespecialiseerde artsen. Daar heeft hij zich intensief en grotendeels in eigen tijd voor ingezet. Met als resultaat de oprichting van de Federatie van algemene Slaapcentra (FSC) in 2010. Deze organisatie verzorgt de accreditatie aan de hand van

Tandemtocht Gilde Rijders ASSENDORP - De Gilde Rijders maken op zaterdag 26 september weer een gezamenlijke tocht. De rit van ongeveer 60 kilometer gaat naar de Poort van Drenthe in Meppel. De start is vanaf 10.00 uur bij wijkcentrum de Enk in Assendorp. De rijders hopen zo rond 17.00 uur weer terug te zijn bij de Enk. De achterrijders zijn mensen met een visuele beperking, De voorrijders zijn vrijwilligers. In Zwolle fietsen op dit moment zo’n vijftien koppels. Gilde Rijders is steeds op zoek naar nieuwe voor- en achterrijders. Bezoek voor meer informatie of aanmelding de website www. gilderijders.nl of bel projectleider Hans Veenema 06-281 52 084.

Kledingbeurs STADSHAGEN – In Grand Café Werkerwaard in Stadshagen wordt op zaterdag 26 september van 10.00 tot 11.30 uur een Kinderkleding- en Speelgoedbeurs gehouden. Wijkbewoners van Stadshagen en omstreken bieden hun tweedehands kinderkleding en speelgoed aan. De kleding die wordt aangeboden is voor het najaar en de winter. Alles wordt vooraf gecontroleerd, ze moet uiteraard een tweede ronde meekunnen. Wie zelf kleding en/of speelgoed wil aanbieden voor verkoop, kan de organisatie een mail sturen. Zeventig procent van de verkoopprijs is voor de verkoper. De rest van de opbrengst (minus de kosten) gaat naar de stichting Kinderen Kankervrij (KiKa). Vrijwilligers zijn welkom om te helpen bij de beurs. Het mailadres van de organisatie is: kledingbeurs. stadshagen@gmail.com.

Chrysanthemum. Diverse kleuren. Potmaat 19 cm. Per stuk 4,99

2 VOOR

FAVORIET VAN

DE WEEK

5,GroenRĳk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a • 038-4443748 • groenrĳk.nl wk 39. Geldig van 24-09 t/m 30-09. OP=OP

Speelgoed– en kledingbeurs ZWOLLE–ZUID – SIO Zwolle aan de Thorbeckelaan 2 is op zaterdag 26 september van 9.00 tot 10.30 uur het decor voor een tweedehands speelgoed- en kinderkledingbeurs.

Foto: Frank van Hienen

de richtlijn van de European Sleep research Society (ESRS). Sinds 2011 is De Weerd voorzitter van de FSC. De neuroloog heeft veel wetenschappelijk onderzoek op deze gebieden gedaan. Van 1981 tot 1988 was hij lid en later voorzitter van de examencommissie van de Nederlandse Vereniging voor Klinische Neurofysiologie. In 1992 richtte hij het slaapcentrum op van het Westeinde Ziekenhuis in Den Haag. In 2004 kwam hij naar Zwolle en richtte hij hier het

Slaap-Waakcentrum van SEIN op. Als lid van internationale wetenschappelijke comités werkt hij mee aan de organisatie van Europese congressen voor Klinische Neurofysiologie. Het symposium was een weerspiegeling van zijn carrière. Slaap- en waakstoornissen komen bij mensen met epilepsie ongeveer tweemaal zo vaak voor als bij mensen zonder epilepsie. Kennis en kunde hierover werden belicht door enkele promovendi van De Weerd.

Iedereen kan op vrijdagavond 25 september tussen 19.00 en 20.00 uur speelgoed en kinderkleding inbrengen voor de verkoop. Alleen speelgoed en kleding die al geprijsd en ingeschreven zijn op een lijst, worden ingenomen. Men mag maximaal dertig stuks per lijst inleveren. Het speelgoed en/of de kleding moet schoon, compleet en eigentijds zijn. De organisatie neemt kleding in vanaf maat 74 tot en met maat M.

Zwem- en sportkleding, rubberen laarsjes en skeelers mag men ook aanbieden. Alle speelgoed is welkom, van boekjes tot fietsjes en alles er tussenin. Van de verkochte kleding is 75 procent voor de inbrenger. Lijsten en meer informatie zijn te vinden op: zwolse-speelgoed-kinderkledingbeurs@ziggo.nl. Of bel met 06-226 24 176. Inschrijven kan tot woensdag 23 september.

Bureau doet geluidsmetingen op Zwolse evenementenlocaties (door Erik-Jan Berends)

ASSENDORP – “Het gaat ons als bewoners om die hele diepe bastonen”, benadrukt Rob Schouten nog maar eens, als onderzoekers van ingenieursbureau DGMR vorige week maandag bij hem in de woonkamer staan. Ze zijn aan de Ten Oeverstraat om geluid te meten. Buiten, zo’n vijftig meter vanaf Park de Wezenlanden, staat een luidspreker fors geluid te produceren. “We maken buiten veel lawaai en dan meten we het geluid aan de gevel en daarna binnen”, vertelt onderzoekster Helga Veul van DGMR. “Dan weten we wat de woning tegenhoudt en wat dus de geluidsisolatie is. Dat koppelen we vervolgens aan de niveaus van evenementen.” Naar aanleiding van deze onderzoeken worden de grenswaarden vastgesteld. “Het onderzoek aan de Wijthmenerplas is al afgerond. Daar zijn waardes vastgesteld van

Helga Veul (r) geeft uitleg over de metingen. Foto: Erik-Jan Berends

75 dB(A) en 90 dB(C). Dat levert al beduidend minder klachten op”, vertelt Bert van der Gronden, toezichthouder bij evenementen en geluid van de gemeente Zwolle. Hij legt meteen uit wat het verschil is tussen dB(A) en dB(C). “Geluid bestaat uit hoge en lage tonen. De hoge zijn in feite de gillende tonen en de lage de bassen. Het gemiddelde daarvan wordt uitgedrukt in dB(A). De dB(C)’s

worden in de regel als vervelendst ervaren; dat zijn alleen de lage tonen.” Deze maand worden de onderzoeken bij Park de Wezenlanden en de IJsselhallen afgerond. Daarna volgt nog de binnenstad. Een ingewikkelder klus, volgens Van der Gronden. “Hier aan de rand van Park de Wezenlanden heb je maar twee typen woningen, in de bin-

Fietstocht 55+ Week tegen Eenzaamheid ZWOLLE-ZUID - Fiets en Geniet heeft samen met welzijnsorganisatie WijZ voor woensdag 23 september een toertocht voor 55+ fietsliefhebbers georganiseerd. De start is om 13.15 uur vanaf sporthal Zuid aan de Van der Heydenstraat 2 in Zwolle-Zuid. Deelnemers betalen 2,50 euro, inclusief koffie/thee bij terugkomst. De tocht gaat richting Lierderholthuis. De totale afstand is ongeveer 31 kilometer. Bel voor meer informatie over de fietstochten (038) 337 50 99.

ZWOLLE - De landelijke Week tegen Eenzaamheid wordt van 24 september tot en met 3 oktober gehouden. Met het project ‘Zwolle Ontmoet’ vragen diverse organisaties aandacht voor dit thema. Zwolle Ontmoet is bedoeld voor alle Zwollenaren, jong en oud, die worden geconfronteerd met eenzaamheidsgevoelens. Het idee achter Zwolle Ontmoet is dat eenzaamheid deels kan worden voorkomen/opgelost door nieuwe relaties aan te gaan en nieuwe sociale netwerken op te bouwen. Zwolle Ontmoet wil hieraan een impuls geven door gebruik te maken van de kracht van Zwolle; zoveel mogelijk Zwolse organi-

saties betrekken om een breed programma van laagdrempelige activiteiten aan te bieden in de Week tegen Eenzaamheid. Op zaterdag 3 oktober viert Resto VanHarte zijn 10-jarig jubileum. Dit feit wordt gevierd met ‘De Langste Eettafel’, als afsluiter van de Week tegen Eenzaamheid. Wethouder Nelleke Vedelaar is ambassadeur van Zwolle Ontmoet. Kijk voor meer informatie op www.zwolleontmoet.nl.

nenstad misschien wel dertig. Met deze onderzoeken meten we de isolatiewaardes van de woningen. Een rapport uit Noord-Limburg is daarbij leidend. Daarin wordt gesproken over spraakverstaanbaarheid in woningen. Die is in decibellen uitgedrukt en daarvoor wordt de isolatiewaarde van de woningen gemeten. Daaruit wordt bepaald welke decibellen acceptabel zijn. Vervolgens weet je wat een evenement qua geluid aan de gevel mag doen. De spraakverstaanbaarheid moet in ieder geval gegarandeerd blijven.”

Met name door afstanden en verschillende huizentypes, kunnen de maximale geluidsniveaus per locatie verschillend zijn, benadrukt de toezichthouder. Wat die waarden uiteindelijk worden, wordt uiteraard pas na het onderzoek bekend. “Het is zoals wethouder René de Heer aangeeft: we proberen balans te houden tussen het plezier van het evenement en de overlast die burgers ervaren”, besluit Van der Gronden.

BEELDSCHERMOF LEESBRIL OP UW EIGEN STERKTE

Nu voor

€ 139,-

(incl. enkelvoudige glazen)

www.palsbrillen.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 21 s e p t e m b e r 2 015

Op www.graaggedaan.nl winkelt u online bij de beste versspeciaalzaken uit Zwolle! Samen zorgen wij er voor dat uw verse groenten, fruit, vlees, brood, vis, kaas en delicatessen in één keer thuis bezorgd worden. VLEESWAREN DUO

kijk op graaggedaan.nl of gebruik deze aanbieding als knipbon in de winkel

100 GRAM ONTBIJTSPEK & 100 GRAM PASTRAMI

SAMEN van € 6.65 | voor

BIOLOGISCH VARKENSVLEES UIT DE BUURT

VARKENSFRICANDEAU AAN 1 STUK OF IN LAPPEN

500 gram van € 10.25 | voor

BIOLOGISCHE MAALTIJDEN

KIPPENSOEP

KRACHTIG EN GOED GEVULD per liter = 4 kommen van € 5.95 | voor

STAMPPOT BIETEN MET SPEKLAP per maaltijd van € 7.10 | voor

EXTRA BIO-KNALLER zie:

5. 45 8. 50 5. 45 6. 75

Geldig t/m zaterdag 26 september 2015

Swollenaer: knipbon Twitter: @slagerhaverkort - toon tweet Facebook: biologische slagerij haverkort - toon pagina

SLAGERIJ HAVERKORT • Assendorperstraat 49 Zwolle • T. (038) 421 69 86 VOL SAP EN VITAMINE C!!!

PERSSINAASAPPELEN

20 stuks | voor

kijk op graaggedaan.nl of gebruik deze aanbieding als knipbon in de winkel

DE LEKKERSTE DRUIF, MOOI GROF EN HEERLIJK ZOET

MUSKAAT DRUIVEN

500 gram | voor

VAN EIGEN TELER

VELDVERSE PREI

per kilo | voor

MAALTIJD VAN DE WEEK

STAMPPOT ANDIJVIE

400 gram | voor

MET SPEKJES

RAUWKOST VAN DE WEEK

HERFSTSALADE

200 gram | voor

2.9999 1.99 0.99 2.99 1.

NATUURLIJK MOETEN SCHOENEN COOL, HIP EN SUPER MOOI ZIJN, MAAR JE WILT OOK DAT DE ONTWIKKELING VAN DE VOETEN VAN JE DOCHTER OF ZOON GOED VERLOOPT. GOEDE LEREN SCHOENEN DIE PERFECT PASSEN ZIJN DAN EEN MUST. EN DIE ZIJN ECHT NIET SAAI, DUL OF BORING... CHECK ZELF MAAR EVEN OP ELFERINKSCHOENEN.NL OF IN ÉÉN VAN ONZE WINKELS.

24/7 collectie bekijken, bestellen of reserveren: W W W. E L F E R I N K S C H O E N E N . N L HATTEM - KERKSTRAAT 23 - TEL. 038 4441314 KAMPEN - OUDESTRAAT 152 - TEL. 038 3333937 RAALTE - GROTESTRAAT 26 - TEL. 0572 358975

elferinkschoenen.nl Elferink Schoenen

@ElferinkSchoen

Zonwering Put viert tienjarig bestaan

Geldig t/m zaterdag 26 september 2015

WILLIAM V.D. VEGT • Vechtstraat 57 Zwolle • T. (038) 453 40 25

MENU VAN DE WEEK

SCHOLFILET MENU kijk op graaggedaan.nl of gebruik deze aanbieding als knipbon in de winkel

COMPLEET MET FRIET, SAUS EN RAUWKOSTSALADE

van 8.95 | voor

VISGILDE VOORDEEL

2 HOLLANDSE NIEUWE + GEZINSZAK KIBBELING samen van + GRATIS SAUS 11.90 | voor VISGILDE SPECIALITEIT

ZE ZIJN ER WEER, ROERBAK GAMBA’S

300 gram van 9.00 | voor

7.50 95 9. 50 7.

OF BESTEL ONLINE OP WWW.VISGILDEHANSVISSCHER.NL Alleen geldig in de winkel tegen inlevering van deze bon!

Geldig t/m zaterdag 26 september 2015

BESTEL ONLINE OP

WWW.VISGILDEHANSVISSCHER.NL

VISGILDE HANS VISSCHER • Melkmarkt 32 Zwolle • T. (038) 42 34 927

Hoe werkt het?

Wanneer bezorgd?

Waar bezorgd?

1. Ga naar graaggedaan.nl 2. Kies regio Zwolle 3. Plaats uw bestelling 4. Betaal veilig vooraf via Ideal 5. Wij bezorgen uw bestelling netjes gekoeld tot in de keuken!

Dinsdag en vrijdag tussen 17.00 en 19.00 uur, zaterdag tussen 11.00 en 13.00 uur. U kunt uw complete bestelling ook afhalen op dinsdag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur.

Wij bezorgen o.a. in Zwolle, Dalfsen, Heino, Wijhe, Hattem, Kampen en Heerde. Doe de postcodecheck op onze site om te zien of we ook bij u thuis bezorgen.

Bij Zonwering Put heerst een blije stemming. Ze gaat een periode in waarin nadrukkelijk wordt stilgestaan bij het tienjarig bestaan. Een prachtig feit waar Mark en Monique Put trots op zijn. Ze zijn klein begonnen in 2005 aan de Stationsstraat, maar al na twee jaar was het pand te klein en kochten ze het winkelpand aan de Kanaalstraat. Daar hebben ze een prachtige showroom die helemaal is ingericht met binnenen buitenzonwering concepten. Zonwering Put bedient de hele markt van zonweringzoekers. Op elke vraag en voor elk budget hebben ze een geschikte oplossing qua uitvoering, kwaliteit en prijs. Dat maakt Zonwering Put geliefd bij velen in de

regio, zowel particulier als zakelijk. Mark Put: “Ik wil daarom ook benadrukken dat het niet alleen onze verdiensten zijn dat we nu na tien jaar zo’n mooi bedrijf hebben. Het is ook door het geschonken vertrouwen van onze klantenkring uit de wijde regio. We hebben veel vaste klanten waarmee we een goede relatie hebben opgebouwd. We proberen ook eerlijk en goed werk te leveren tegen marktconforme prijzen. En vooral ook onze afspraken netjes na te komen. Het

klinkt simpel, maar je hele organisatie moet daarop zijn ingesteld en vitaal blijven. Om iedereen te laten delen in deze feestvreugde willen we ook wat doen. Dat doen we met de aanstaande twee actiedagen – vrijdag 25 en zaterdag 26 september -, waarin we enorm veel eenmalig jubileumvoordeel geven op alle buitenzonweringproducten. Tevens kunnen klanten een reis voor twee personen winnen naar de warme zon.” Zonwering Put Kanaalstraat 1c 8181 HT Heerde (0578) 69 03 38 www.zonweringput.nl

ACTUEEL

maandag 21 september 2015

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Stedelijk en HCO komen met Zwolse jaren ’50 en ‘60 Fietstocht in teken Rhijnvis Feith ZWOLLE – Het Stedelijk Museum komt van 25 september tot en met 25 oktober met een tentoonstelling over de jaren ’50 en ’60. De expositie is getiteld ‘Dit is onze stad! Zwolle in de jaren ’50 en ’60’. Het Stedelijk schrijft in een persbericht: “Kom binnen!’ De jaren ’50 waren huiselijk; thuis was het middelpunt, en overal een beetje hetzelfde.” “Moeder stopte de sokken, vader rookte pijp en de kinderen bouwden een kraan van Meccano of lazen Arendsoog. In de stad verrezen flatgebouwen; efficiënt ingericht en van moderne gemakken voorzien, maar zelden met

een lift. De welvaart kwam met de jaren ’60. We gingen protesteren, provoceren. De jeugd greep de macht en klitte samen rond de snackbar. Kleding werd comfortabeler, losser en gemakkelijker: geen stijve puntbeha meer, maar een soepeler exemplaar. Het gemiddelde gezin had drie kinderen en paste in een Renault Dauphine, Volkswagen Kever of Simca 1000. De jonge nozems gaven de

voorkeur aan een brommer: een Puch of Tomos. Vetkuiven kozen voor een Kreidler of Zündapp en de dames reden op een Mobylette.” Fototentoonstelling “Beleef de jaren ’50 en ’60 in deze foto-expositie. Een samenwerkingsproject van het Historisch Centrum Overijssel (HCO) en het Stedelijk Museum Zwolle.” De expositie is te bezichtigen van 25 september tot en met 25 oktober 2015 in het Stedelijk.

ZWOLLE - ErUit houdt op vrijdag 25 en zondag 27 september een fietstocht door Zwolle. Deze staat in het teken van schrijver Rhijnvis Feith. Tijdens de tocht krijgen de deelnemers antwoord op de vragen: ‘Wie was hij precies? Wat heeft hij ons nagelaten en hoe zag Zwolle eruit in zijn tijd?’ De fietstocht start in de binnenstad. Na een korte stop bij het geboortehuis van Feith brengen de deelnemers een bezoek aan de patriottenkamer van het Stedelijk Museum. Daarna fietst men via de begraafplaats aan de Oude Meppelerstraatweg door naar

Gratis voedsel uitgedeeld: Voorafje op menukaart zonder voedselverspilling BINNENSTAD – ‘Hoe kan het dat jullie tomaten allemaal dezelfde kleur en ronde vorm hebben?’ Ellen de Lange werd er op vakantie in Oost-Europa met deze vraag van een Sloveense man nog maar eens aan herinnerd dat Nederlandse groenten en fruit ‘perfect’ zijn.

Jutten op het land. ‘Heerlijke niet perfecte groenten’. Foto: aangeleverd

dat je eigenlijk geen voedsel hoeft weg te gooien en dat het zonde is. Vrij onbekend is evenwel dat veel voedsel de supermarkten niet haalt. Daar heerst de gedachte dat voedsel een mooie, niet afwijkende, vorm moet hebben en een goede kleur.” Jutten Ook dat valt, vanuit commercieel oogpunt, best te begrijpen vindt Ellen, maar ‘jammer’ is het wel. Een goed alternatief in haar ogen is een overeenkomst tussen een groep jutters en een boer, waarbij eerstgenoemden het land opgaan om voedsel te jutten dat niet helemaal aan de visuele norm voldoet en tegelijkertijd goed en gezond is. De voordelen zijn volgens de Zwolse legio. “De boer krijgt er toch nog geld voor, de jutters betalen er een relatief goede prijs

voor en je kunt een middagje jutten ook nog eens inzetten als een stuk educatie.” Ellen over dat laatste: “Het voedsel dat we in Kampen uitdelen, is gejut door leerlingen van de Marnixschool in Kampen. Zodoende komen kinderen in contact met de natuur en krijgen ze nog meer respect voor voedsel. Ik ga hier echt niet staan verkondigen dat vroeger alles beter was, behalve dan dat ik het persoonlijk jammer vind dat de voedselketen zich aan het oog van gewone mensen onttrekt. De uitgedeelde groenten, is wat overbleef nadat we een deel hebben afgedragen aan de Voedselbank.” Met ‘we’ doelt Ellen op mede op Natuur en Milieu Overijssel, de partij waarmee YFM samenwerkt om van de actie een succes te maken. Kampen is niet

Kledingbeurs Dubbelgoed ZWOLLE – De kledingbeurs van Dubbelgoed is op 10 oktober van 9.30 tot en met 12.00 uur in het VEZ Centrum aan de Rieteweg 12. Op de kledingbeurs van Dubbelgoed kan iedereen slagen, stelt het team Dubbelgoed. Er wordt kinder-, dames- en herenkleding verkocht van maatje 80 tot en met xxl. “Door de ruim opgezette beurs en vele pashokjes kunnen de bezoekers rustig winkelen. We hebben de afgelopen jaren al veel mensen blij kunnen maken met onze kleding, schoenen en speelgoed, allemaal voor een klein prijsje.” De slogan van Dubbelgoed is goed voor mens en milieu. Zo wordt kleding hergebruikt en kunnen mensen kleding verkopen via verkooplijsten waarvan ze 75 procent mogen houden. Deze verkooplijsten kan men downloaden via www.vezwolle.nl/dubbelgoed.

Maar eigenlijk heeft ‘perfect’ in dit geval een wrange bijsmaak. De niet ‘perfecte’ groenten en fruit halen namelijk de supermarkt niet. Terwijl die vaak echt heel goed te eten zijn. Om deze ‘verspilling van voedsel’ onder de aandacht te brengen, ging de Zwolse Youth Food Movement (YFM) zaterdag de straat op in buurstad Kampen (Vispoort) om daar ‘gratis groenten uit te delen’. Ad-hoc “Een aanzienlijk deel groenten en fruit blijft achter op het land”, zegt Ellen donderdags, twee dagen voor de actie in Kampen. Een wapenfeit dat vanwege het adhoc-achtige karakter als guarillaactie wordt aangekondigd. Terwijl de boerendochter op een terras van een horeca-uitspanning in hartje Zwolle nog een slok neemt van haar thee schuift ze een flyer toe van YFM. Daarin wordt uitgelegd dat de denkwijze van deze landelijke beweging, met lokale vertakkingen, is gebaseerd op de principes van slowfood: Goed, schoon en eerlijk. Je zult echter niet meemaken dat Ellen met een opgeheven vinger praat. “We willen absoluut niet belerend zijn. Veel mensen zijn zich al wel bewust van voedselverspilling. Vaak denken ze bij de term echter aan de bekende kliekjesdiscussie die zich afspeelt bij hen thuis. Zeg maar het besef

Boschwijk. De buitenplaats waar Feith heeft gewoond en veel heeft geschreven. De tocht start op vrijdag om 14.00 uur (inschrijven via de bibliotheek) en op zondag om 13.30 uur (inschrijven via www. wijzijneruit.nl). Opgave vooraf is noodzakelijk. Rhijnvis Feith (1753 - 1824) was een Zwolse schrijver van gedichten en toneelstukken. Tevens schreef hij een stuk over Kant en dichtkunst.

zonder reden gekozen als locatie. De acht leden van YFM Zwolle, ook allen woonachtig in de hoofdstad, zoeken graag de samenwerking met sympathisanten in de regio. “Een van onze idealen is dat er een juttersnetwerk komt.” Lachend bekent ze: “Inderdaad, we bedrijven tevens een beetje zending.” Daarnaast heeft YFM als doel om op een leuke manier te blijven verrassen. “Hoe? Bijvoorbeeld door een bloemkool met daaraan een flyer van YFM neer te leggen in een trein. Dat is wel zo ongeveer de laatste plek waar je een bloemkool verwacht, zodat het verrassingseffect groot zal zijn. Je wordt als reiziger dan echt tot denken aangezet.” Door te blijven prikkelen hoopt YFM haar doelen te verwezenlijken. Meer informatie is te vinden op de website youthfoodmovement.nl.

Meditatie AA-LANDEN – Voor iedereen die wil (leren) mediteren biedt Brahma Kumaris wekelijks op dinsdagavond de Open Meditatie aan. De meditatie wordt begeleid en duurt van 19.00 tot 19.45 uur. Ervaring is niet nodig, verzekert Brahma Kumaris. “Alle lessen, programma’s en meditaties van Brahma Kumaris Spirituele Academie worden principieel kosteloos aangeboden. Een vrijwillige bijdrage is mogelijk. Aanmelden is niet nodig.” Voor meer informatie zie www. bksa.org of bel met (038) 42 65 450.

SP ageert tegen ‘laag jeugdloon’ Wandeling ‘Broeren’ wordt mogelijk vast rondje ZWOLLE - De SP dient maandag (vandaag) in de gemeenteraad een motie in die de regering vraagt snel een einde te maken aan het jeugdloon voor jongeren van 18 tot en met 23 jaar.

Ook wil de SP dat de gemeente Zwolle jongeren vanaf 18 jaar geen jeugdloon, maar minimumloon betaalt. De motie wordt mede ingediend door de gemeenteraadsfracties van Swollwacht en D66.

Minder dan de helft De SP: “Een jongere van 18 die jeugdloon verdient, krijgt minder dan de helft van het bedrag dat

zijn 23-jarige collega krijgt voor precies hetzelfde werk. Diezelfde 18-jarige komt met een volledige werkweek nog steeds 300 euro onder de armoedegrens uit. Dit jaar zijn werkende jongeren in de leeftijd van 18 tot en met 23 en de FNV onder de naam Young and United hier tegen in opstand gekomen. Met een golf van acties bij onder meer de SER en McDonald’s.”

ZWOLLE – Mink de Vries wil samen met Zwolle Marketing kijken of de Stadswandeling Broerenkwartier een vaste plek kan krijgen in het aanbod rondleidingen. “Op 1 september werd er gestart met de eerste Broerenkwartier rondwandelingen. Vooral om eens te kijken hoe aantrekkelijk dit deel van onze binnenstad is. Alle deelnemers waren unaniem in hun oordeel, wat een mooi gedeelte van onze stad en wat ligt er veel verborgen tussen de winkels. Alleen al het verhaal van de beide riviertjes, de Kleine Aa en de Grote Aa en het verhaal

van de Waag aan de Nieuwstraat, sprak zeer tot de verbeelding”, zo stelt De Vries. “Ook de twee oude synagoges, de Librije en de synagoge aan de Bitterstraat, zijn bij de meeste Zwollenaren onbekend. Hetzelfde geldt voor de oude Michaelskerk. Iedereen denkt dat deze kerk afgebroken is voor V&D, maar dat is zijn opvolger. De oude Micha-

elskerk zit verborgen in het grote gebouw van Sint Jozef. Zo zijn er allerlei verrassingen die het Broerenkwartier van een hele andere en bijzondere kant laten zien. Met Zwolle Marketing wordt gekeken hoe de rondleidingen een vaste plek kunnen krijgen in het aanbod van rondleidingen in de stad.” In het historische stadsgedeelte dat wordt aangeduid met het Broerenkwartier bevinden zich onder andere de Broerenkerk, de Wijndragerstoren en het Pestgastenhuis.

www.deswollenaer.nl

RONDJE SWOLLE

m a a n d a g 21 s e p t e m b e r 2 015

Zó Horeca Is Zwolle: Rick & Ingeborg van Bapas

VAN WIJN NAAR BIER GEEFT ECHT PLEZIER!

(door Peter de Jong) Bapas op het Grote Kerplein draait deze maand precies een jaar onder de vleugels van Rick (35) en Ingeborg (30). Zowel zakelijk als privé een stel maar er zijn meer overeenkomsten. Het promoten van bier uit de lage landen is een gemeenschappelijke hobby. “Terwijl ik tot een jaar geleden nooit bier dronk”, bekent Ingeborg. Rick en Ingeborg van Bapas Zwolle. “Geen café, geen Drie jaar geleden ontmoet Rick tips. Binnenkort zoeken wij hem in restaurant, eigenlijk er tussenin zijn Ingeborg. Liefde op het eerste België op. Voor ons een weekend met muziek dat soms ietsje gezicht. Anders gezegd, Rick en om naar uit te kijken.” meer volume krijgt. Wij zijn dus Ingeborg werken beiden in de Bapas!” Hengelose Creatieve Fabriek. Beerpairing Een broedplaats voor talent Van Malderen is een absolute van diverse pluimage. In deze grootheid op het gebied van multifunctionele omgeving is beerpairing; het ontwikkelen het horecadeel hun dingetje. van verrassende recepten bij een Het creatieve avontuur van de bepaald soort bier. Bapas Zwolle initiatiefnemer kreeg helaas een heeft nog steeds de exclusiviteit onverwachte wending waardoor voor Nederland wat het gebruik Rick en Ingeborg opzoek moesvan de naam betreft.”Onlangs verten naar een nieuwe baan. “Wij scheen het nieuwste boek van Van wilden iets voor ons zelf beginMalderen. Lezers van het Veronica nen maar mede vanwege een Magazine werden afgelopen week tikkeltje naïviteit onzerzijds liep verblijd met een voorproefje op dat op niets uit. Mijn moeder atdat boek; het magazine berichtte tendeerde mij op een oproep van paginagroot over beerpairing. Bier Theo Runhaar (eigenaar Bapas/ is een belangrijk issue geworden. Wijnhuis Zwolle) in de Swollenaer. Wij willen in deze zaak graag de Theo zocht personeel voor Bapas. Nederlandse bieren promoten. Het Ik mocht op gesprek waarbij het aantal brouwerijen is de laatste duidelijk werd dat hij eigenlijk op jaren aanzienlijk gegroeid. In zoek was naar een stel om de zaak 1980 telde ons land circa twintig te runnen”, aldus Rick. Het gesprek brouwerijen maar dat aantal is in mondt uit in een baan voor beiden 2015 gegroeid tot meer dan 270. en sinds een jaar werken Rick en Toen Ingeborg en ik hier aan de Ingeborg in een klein team. “Korte slag gingen was de menukaart looplijnen, iedereen doet alles. Dat grotendeels gevuld met gefrituVanaf haar 15e is zij al werkzaam werkt perfect. Bij Bapas heeft elk urde producten. Dat is veranderd. in de horeca. Met die ervaring op personeelslid kennis van de kaart. Het moest gezonder, meer vegzak zegt ze: “soms hoor ik mensen Zo stellen we op dit moment de etarisch en meer met bier werken. zeggen dat zij geen bier lusten. nieuwe kaart samen. Wij koken Die insteek werkt. Bier heeft een Dat kan niet want er zijn zoveel niet op sterrenniveau maar wel verhaal en dat verhaal vertellen verschillende smaken dat er altijd met bier. Dat vraagt om een hele wij graag aan onze gasten. Maar wel eentje is die jij lekker vindt. speciale bereidingswijze. Karl van eten is uiteraard ook een beleving Je zegt toch ook niet dat je geen Malderen, Bapas bedenker en auen koken met bier is een bijzonfrisdrank lust? Doe mij maar een teur van diverse culinaire boeken, dere beleving”, zegt Rick. Ingeborg biertje, dan wordt vaak een pilsje voorziet ons hierbij van de nodige doet er nog een schepje bovenop. van de tap bedoeld. Wat ook

LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06 15 88 19 38

RONDJESWOLLE@HOME.NL

JAN BOERTIEN: 06 557 651 39 &

PETER DE JONG: 06 505 229 37

DE HAPP HORECA Y BAPAS

opvalt is het aantal vrouwelijke gasten bij ons. Zij zijn in de meerderheid terwijl wij ook een bierzaak zijn. Zelf dronk ik nooit bier. Wijn was mijn drankje totdat ik mij ging verdiepen in bier en de geschiedenis er om heen. Sindsdien drink ik bier. Maar een pilsje, nee.” www.bapaszwolle.nl

Passie: ons va k Presentatie: Ba pa Professionalite s, geniet! it: passie en plezier Plezier: als he t gezellig druk is Poen: nodig om op termijn Bapas over te nemen Privé: op mijn pony door het ‘Hoonhor ster’ bos rijden (Ingeborg) en PEC Zwolle voor Rick.

Aldura ondersteunt de CSV’28 F-League Aldura Zonwering en Raamdecoratie is al een aantal jaren een trouwe sponsor van CSV’28.

BROERENSTRAAT 4 t/m 10 • ZWOLLE (038) 422 82 33 • WWW.DUNNIKS.NL

Ter gelegenheid van de verbouwing

Tegen inlevering van deze advertentie

GRATIS

ZWOLSCHE BOL

Bij besteding van 2 kopjes koffie, thee of cappuccino per persoon Deze aanbieding is geldig vanaf dinsdag 22 t/m vrijdag 25 september, zolang de voorraad strekt!

NU ALVAST EEN TAFELTJE RESERVEREN! vrijdag Live muziek 25 september vanaf 16.30 uur

BANANAS PLAYGROUND Nieuwsgierig? Kijk even op YouTube

Geïnspireerd op: Passenger, John Mayer, Ed Sheeran, Ryan Adams, The Script

Bij de gesprekken over verlenging van het sponsorcontract kwam al snel de optie op tafel om naast reclame-uitingen ook heel specifiek wat te kunnen betekenen voor de jeugd van CSV’28. De F-league van CSV’28 sloot daarbij prima aan. Aldura Zonwering en Raamdecoratie voorziet de F-League van complete tenues van diverse betaald voetbalorganisaties. Zo kan het dat bezoekers wekelijks op vrijdagavond op het sportcomplex De Verbin-

ding in Stadshagen de diverse eredivisieclubs ziet spelen in onderlinge viertegen-vier wedstrijdjes. De F-league bestaat uit circa zestig tot zeventig spelers (7-8 jarigen) waarbij het doel is om naast plezier en

Vreugdenhil,De Kerkgesch,4 dln:€ 40.T:06.22945849

W.G.v.d.Hulst, Kinderbijbel; € 25. Tel.: 06.22945849

Te koop. Solex met kenteken. €450,=. 038-3326976

Evert Kuyt, Kinderbijbel, 2 dln: € 20. T: 06.22945849

W.G.v.d.Hulst, Kleuterbijbel: € 10,00. Tel.: 06.22945849

Vreugdenhil, De Bijb. Gesch., 2 dln: € 20. T: 06.22945849

Gevraagd gratis tv's en computers 0383763816

Pure Health

markten/braderiën Ladies Shop Nights www.eva-Events.nl Voordelig en veilig Verhuizen/bezorgen van uw inboedel? MiniMoves Zwolle Bel 06-1929 1929 of www.minimoves.nl

Adviezen gezonde voeding en beweging, coaching bij afvallen. 06-11101125 fysiotherapeut, huisarts ondersteuner en lifestylecoach LSCNL.NL DAK24.NL Voor dakgoten en dakleer! 0617177628

‘één zijn met de bal’ ook de basistechnieken van het voetbal te leren. Elke woensdagmiddag is er een training van 17.00 tot 18.00 uur. Op vrijdagavond is er een interne competitie van 17.45 tot 18.45 uur.

KLEINTJES Ophalen spullen voor Roemenië. Tel. 0616106916 WASGEMAK NEEMT DE WAS UIT HANDEN. Verzorgt de was voor ouderen, jongeren, gezinnen, sportverenigingen, etc. Zo nu en dan, of regelmatig. Meer info: www.wasgemak.nl, tel.06-15474838 Postzegelbeurs Zwolle. Zaterdag 26 sept. beurs in gebouw Jubal, Geert Grootestr.1 van 10 tot 15 uur. Inl. Dhr Schmidt, tfn 038-4539140. Toegang en parkeren is gratis. WWW.SENIORENVERHUISHULP.NL De verhuisservice speciaal voor senioren. Door MiniMoves Zwolle. Tel. 06 1929 1929

m a a n d a g 21 s e p t e m b e r 2 015

Ik riep de Swollenaren vorige week op allemaal naar een voorstelling van het Circus Herman Renz te gaan. Dat circus slaat volgende week haar tenten op in Zwolle. Ik heb ongelooflijk veel positieve reacties gehad op die oproep. Nu maar hopen dat ook iedereen daadwerkelijk gaat. Dat dan als steuntje in de rug voor dit nationaal circus dat vecht voor het voortbestaan. Circuskenner bij uitstek is fotograaf Jan Drost. Hij trekt elk jaar met een bus bekende Zwollenaren naar het Kerstcircus in Carré. De burgemeester voorop en verder bekende figuren uit het bedrijfsleven, de plaatselijke politiek en de journalistiek. Circusenthousiasten, maar uit

de reacties op de column van vorige week blijkt dat er (gelukkig) veel meer fans van het circus zijn. Het is dan ook te hopen dat de (nieuwe) tent van Renz volgende week vol zal zitten. Jan Drost kon niet wachten en ging een paar weken geleden al naar een voorstelling in Lelystad kijken. Enthousiast kwam hij terug. Over de voorstelling waarin 20 topartiesten uit 8 landen optreden. Zij zijn afkomstig uit Australië, Oekraïne, Italië, Brazillië, Frankrijk, Ierland, Engeland en natuurlijk Nederland. Volgende week dus ook te zien in Park de Wezenlanden. Daar ontstaat dan een dorp met drie tenten, aangevoerd door 60 transportcombinaties. Circus: volksvermaak ontstaan in de vroege 19e eeuw, maar nog steeds geldt “Komt dat zien”.

Mijn HorecaRondje BEAUTELY

Elysah Schrader (25): “Tijdens het stap-

allround schilderen klusbedrijf voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen Voor meer informatie:

06-12627672 www.gerpitt.nl Gebruikte goederen over: WIJ HALEN ZE GRAAG Bel ons voor het maken van een afspraak.

STICHTING KRINGLOOP ZWOLLE Nieuwe Deventerweg 6 Nieuwe Veerallee 12 Tel. 038 - 422 06 06 www.kringloopzwolle.nl

De Bromtaxi is Goedkoop, duurzaam en 100% elektrisch www.bromtaxi.nl

INDISCHE AVOND BIJ BLOCKS! Lekker eten (niet te pedis hoor, zegt Rikus Teters, medeorganisator), swingen en meezingen met livemuziek van de band Dawn Rose en vooral veel gezelligheid. Blocks-eigenaar Menno van Zon was direct ‘in’ toen er spontaan door gasten over een Indische avond werd gesproken. Een beproefd concept maar de laatste jaren slechts mondjesmaat geagendeerd in het Zwolse. Vanuit de intimiteit bij Blocks – de gezelligste huiskamer van Zwolle – wordt zaterdag 26 september wellicht de comeback van een onvervalst Indisch avondje. “Gasten reageren heel positief. De aanmeldingen stromen binnen. Kon wel eens een volle bak worden. Gezellig, het team van Blocks heeft er zin in. Bersama sama”, aldus Van Zon. Kosten voor deze avond bedragen slechts € 24,95 waarvoor de gast het volgende krijgt: livemuziek, danseressen (potjo, potjo!) ,5 voorafjes, warm Indisch buffet en twee desserts. Aanmelden bij Blocks Zwolle 038-4216284****

06-29540441

TEL. 038 - 422 89 33

ma. 13.30 - 17 uur di. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur

Zou je minder snel boos willen worden? Zou je de ander en jezelf beter willen begrijpen? Volg dan de cursus: verbindend communiceren Start donderdag 8 okt. 19.30 info: www.kolibrizelfexpressie.nl 06-51139784.

VRIENDINNEN OF MOEDER & DOCHTER ACTIE nu per persoon van 57,- voor

informeer naar de prijzen

Kerkplein 3 - Zalk - Tel. 038 - 363 62 70

www.deoase-zalk.nl

Samen kleuren in de nieuwe najaarstinten

45.-

€6

Spaans mediterraanse catering voor tapa, paella, grillplaatgerechten en buffetten.

Balizwolle (aanspreekpunt Henri Rudolph of Jolien Eng Proef nu onze Herfstpaella’s; kleur, p.p. (1 egale Thomas a Kempisstraat 17-19 excl. lang haar Wild of paddenstoelen. 8021 BG Zwolle en knippen. Geldig 038t/m 45 33 272 Ook glutenvrije 31 oktober) E-mail jolienengels@balizwolle bereiding mogelijk. www.paellapami.nl - tel: 06 - 39 21 47 08

MOSSELAVOND

Café-Eethuisje de Oase

t/m zondag 27 sept.

nasi kuning met daging Bali en tjop tjoi

MODESHOW Open :

www.balizwolle.nl

Thomas a Kempisstraat 17-19 Zwolle tel. 038 45 33 272

Makanan Bali

26 september TERRE DES HOMMES,

Toko

voor al uw rijsttafelproducten en kant & klare maaltijden

wk 39

allerlei textiel en handwerkspullen

THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.

McDRIJF GESPOT IN ZWOLLE! LUDIEK OF TOEKOMST? Menig passant keek afgelopen dinsdag vreemd op bij het passeren van het Kerkbrugje. Bij deze brug zorgde een 15 meter lang spandoek met in het water een McDrijfboot gevuld met 150 tasjes McDonald’s ontbijten voor de nodige hilariteit. Een nieuw concept uit de koker van Sjoerd-Jan Feenstra, franchisenemer van Mcvestigingen in Heerde, Kampen en Zwolle wellicht? “Nee, dat nog niet maar wij zijn door een creatief reclamebureau benaderd voor een ludieke actie. Voor het goede doel en daar werk ik uiteraard graag aan mee”, aldus Feenstra. Waar het allemaal wel om draaide? Een origineel ontbijt voor leden van de Ronald McDonald Business Breakfastclub Zwolle****SHOTTO GEOPEND! Shotje hier, shotje daar, Shotto was afgelopen vrijdag helemaal startklaar. Binnenkort maar eens een kijkje in de Voorstraat 15 nemen. Bijvoorbeeld om een Candy, Spicy Fire, Challenge, Campfire of Wow te proeven. Proost!****TOEDELS!

WEEK-RECLAME

NU OP DE AKTIETAFEL:

IN DE WINKEL

van Bike4Life ontvingen Mul en Van Welbergen onlangs het fraaie bedrag van € 3311,82 zijnde de opbrengst van de Bike4Life vrienden en familie toertocht die op 31 mei 2015 werd gehouden. Voor 2016 is Bike4Life volop aan het brainstormen om wederom een mooi event te organiseren. Want ‘iedereen verdient een morgen!’ ****

LIMBURG HEEFT DUMOULIN, WIJ DU(O)LUMEGO! Met één groot verschil: Dumoulin fietst voor de sport, het team Lumego fietst om symbolisch de strijd tegen kanker voort te zetten. Martijn Mul en Jort van Welbergen (zie foto) zijn Lumego’s en hebben dit jaar maar liefst vijf keer Alpe d’HuZes gefietst. Het doel van team Lumego is om € 30.000, - bij elkaar te halen. De teller begint al aardig richting de € 20.000, - te wijzen. Uit handen

WIJ ZOEKEN INSTALLATIEMONTEURS!

Vrijdag 25 Sept. a.s. Kom genieten van onze Jaarlijkse Reserveer eventueel online www.deoase-zalk.nl

HOLLANDITUS IN DE BIERTON! De Bierton en Hollandse muziek, het is een huwelijk dat al meerdere jaren in goede harmonie verloopt. Dus gaat zaterdag 26 september vanaf 19.30 uur de muzikale klok bij de Bierton wederom op Nederlandstalig. Een keur van artiesten zal deze avond het podium aan de Schellerbergweg 27 betreden. Om er aan paar te noemen: Jacques ‘mag wel huilen’ Herb, Kevin Smit, en Henk Bernard; lokale inbreng is er van o.a. Wimmie en Raymond Smit (zie foto). Smit presenteerde afgelopen week zijn nieuwste cd-single “want ik ben je vader’ waarbij hij van zijn schoonouders een supermooi spandoek kreeg. Het Holland Festijn in de Bierton wordt de hele avond aan elkaar gepresenteerd door good old Willie Oosterhuis. Hou je van Holland dan mag je deze avond niet missen. Voorverkoop bij de Bierton en De Haan Caravans****

Sinds 1977

Ger Pitt

Maar ook mijn brievenbus zat bomvol met wenskaarten en zelfs de huiskamer is te klein om alle bloemstukken te plaatsen. Nogmaals, iedereen bedankt die mij hebben gesteund of een bloemetje hebben gestuurd. Het winnen van een vakprijs betekent een bevestiging dat ik op de goede weg bezig ben. Aan die filosofie verandert niets. Persoonlijke aandacht is en blijft essentieel bij Beautely.” Elysah Schrader, eigenaresse van Praktijk voor huidverbetering Beautely, is door Beautyspot.nl gekozen tot beste salon van Nederland. Meer info: www.beautely.nl

Gehoord onder de Sassenpoort

Een begrip in Zwolle e.o.

pen dan let ik niet direct op uiterlijkheden van anderen. Werk en privé wil ik gescheiden houden. Toch kijk ik vanuit een bepaalde beroepshouding want werken aan schoonheid en huidverbetering is wel mijn beroep. Hoewel ik de laatste jaren weinig staptijd heb – Beautely vergt veel van mijn tijd – probeer ik wel zo relaxed mogelijk uit te gaan. Gewoon een hapje en een drankje en dat consumeer ik het liefst op een mooi terras. Bijvoorbeeld bij het Wijnhuis of de Belgische Keizer. Eerlijk gezegd kijk ik dan wel of alles compleet is. Met andere woorden, hoe is de verzorging en dat geldt in eerste instantie voor de locatie en in mindere mate voor de gasten om mij heen. Dat kan ik niet loslaten maar ik waak ervoor dat beauty mijn hele leven bepaalt. Om mijn horecarondje compleet te maken is Urbana voor mij een prima restaurant waar ik heerlijk kan eten. Het is een compleet bedrijf met een prima kaart. Ik ben nu ruim drie jaar actief met salon Beautely en na het winnen van de titel ‘beste beautysalon van Nederland zonder personeel’ krijg ik veel reserveringen van nieuwe klanten.

www.deswollenaer.nl

RONDJE SWOLLE

Tel: 038-4202442 Belvéderelaan 105 Stadshagen www.mixxhair.nl

advertentie opdracht: Tijdsduur contract voor 52 wk Kosten € 70 excl. btw perweten wk, gedurende Wij het52 wek verhogingen gedurende contractduur) goedopgemaakt! plaatsing v.a. wk 9 advertentie vaste plaats bld. ron iedere week andere aanbieding die wij u Info advertentie 60 x 95 full colour Tel: 038- 4232188 Betaling wekelijkse automatische afschrijving Assendorperstraat 62

www.kapsalonzizzers.nl

Met vriendelijke groet,

Constructieweg 41-1 » Kampen info@bcoreclameburo.nl

m a a n d a g 21 s e p t e m b e r 2 015

www.deswollenaer.nl

Sunday LAZY

Gezellig en vertrouwd voor jong en oud

Elke zondag biefstuk met frites en sla â&#x201A;Ź 12.75 Zeker weten dat er plek is? Reserveer dan via www.herbergmolecaten.nl of bel 038 - 4443483 Keuken open vanaf 11.00 uur

Iedere jarige eet bij ons het hoofdgerecht gratis (op vertoon van een geldig identiteitsbewijs)

Herberg Molecaten Molecaten 7 8051 PN Hattem T: 038 - 444 34 83 E: info@herbergmolecaten.nl

twitter.com/molecatenhattem facebook.com/herbergmolecaten

www.herbergmolecaten.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 21 s e p t e m b e r 2 015

VERWACHT WO 23-09 JAIMI FAULKNER DO 24-09 SIR. RICHARD THOMPSON VR 25-09 EMIL LANDMAN / RONDÉ / ORANGE SKYLINE VR 25-09 HANS TEEUWEN & THE PAINKILLERS ZA 26-09 BLACK SUN EMPIRE ZO 27-09 HEDON PRESENTS: HELIOPHILE / ASPEN GEMS / MODEL DEPOSE DO 01-10 THE BREW DO 01-10 TRIJNTJE OOSTERHUIS VR 02-10 BRIES: DIGITZZ / MAYDIEN VR 02-10 OKTOBERFEST ZA 03-10 BOBBY LONG ZA 03-10 EEUWIGHEID: ARJUNA SCHIKS ZO 04-10 MAMAS GUN WO 07-10 GROOT ZWOLS KINDERBOEKENFEEST VR 09-10 THE GOSPEL SESSIONS VR 09-10 BÖKKERS VR 09-10 GET ME BODIED ZA 10-10 SABOTAGE DO 15-10 ORANGE FOX EP-RELEASE VR 16-10 FRESKU VR 16-10 FRIS ZA 17-10 ELVIS PERKINS ZA 17-10 LUX ZA 17-10 RIVERSIDE ZO 18-10 SIENA ROOT / THE GOOD HAND meer info: WWW.HEDON-ZWOLLE.NL

New Masters-serie van start in Odeon ZWOLLE - Zoals klassiek-programmeur Iris Haeck beschrijft, wordt bij New Masters on Tour ‘het hart van kamermuziek vertolkt’. Dinsdag 29 september wagen de Turkse celliste Nil Kocamangil en de Zuid-Koreaanse pianist David Huh klassiekers zich in Odeon aan klassiekers als de Fantasiestücke van Schumann en de Tweede Cellosonate van Brahms. De celliste en pianist behoren tot de jongere generatie klassieke musici die klaar staat om de grote podia te bestormen. Jonge onbevangenheid vermengd met veel muzikale wijsheid, dat is waar New Masters on Tour voor staat. Het is eerder yoga dan entertainment.

Voor tips en nieuw

ail naar: Voor tipb. sw enilb nieer uwin s k@ mailbr naug ar: m ed ia.nl b.wilberink@brug media.nl

Het SPEELT in Swolle Hans Teeuwen & The Painkillers naar Zwolle ZWOLLE - Hans Teeuwen is terug, met zijn band en met Nederlandstalige popnummers. Na jaren podia onveilig gemaakt te hebben met zijn absurde comedy is de ‘Koning van de Lach’ nu al een tijdje actief met Hans Teeuwen & The Painkillers. Vrijdag 25 september betreedt hij met deze formatie het podium van Hedon. Waar zijn vorige album een duidelijke stap richting croonerige jazz was, is zijn nieuwe plaat en tournee dit najaar een terugkeer naar zijn Nederlandstalige roots en brede muzieksmaak. Zijn nieuwe album heet toepasselijk ‘Popstukken’. Teeuwen wordt tijdens dit optreden opnieuw geflankeerd door The Painkillers met topmuzikanten Benjamin Herman, Ruben

Hein, Jesse van Ruller, Kasper Kalf en Joost Kroon. De naam ‘Popstukken’ verklapt het al: geen jazz dit keer. Titels als ‘Poppendokter Bob’, ‘Bloedbad.nl’, ‘Doe het

nou’ en ‘Bang’ geven een kijkje in Teeuwens wereld, diversiteit en absurde brein, volledig in zijn moedertaal. Kaarten voor dit optreden zijn

verkrijgbaar via www.hedonzwolle.nl en bij Plato in Zwolle.

Kamagurka geeft try-outs in Zwolle

Louise Korthals in Schouwburg Odeon ZWOLLE - Louise Korthals’ voorstelling ‘Zonder Voorbehoud’ verkocht tijdens de voorverkoop zo goed dat Zwolse theaters heeft besloten haar voorstelling naar een grotere zaal in Odeon te verplaatsen. Dit humoristische programma, te zien op zaterdag 26 september, is doorspekt met mooie liedjes. Korthals wilde ‘wat meer ballen’ laten zien in haar tweede programma ‘Zonder Voorbehoud’. En dat doet ze. Evenals de landelijke pers, die bijna niet genoeg ballen en sterren leek te hebben om deze voorstelling mee te belonen

in hun recensies. Maar liefst drie kranten kenden alle vijf sterren toe, waaronder de Volkskrant: “Louise Korthals komt op in een petticoat, met pianist Erik Verwey als een zak aardappelen over haar schouder. Ze zet

hem neer achter de piano, klimt op het verhoogde podium in de vorm van een pistool en zet een rock-'n-roll in om van te watertanden: wie zijn kop niet durft te stoten, maakt nooit contact. Zo, dat is even binnenkomen. En je denkt, als ze dit niveau weet vast te houden, hebben we een lekkere avond. Dat doet ze, in allerlei standen, in allerlei stemmingen en vaak met nog een extra schepje erbovenop.”

Richard Thompson naar Hedon ZWOLLE - Door Rolling Stone Magazine werd hij uitgeroepen tot één van de twintig beste gitaristen aller tijden. Hij heeft twee Lifetime Achievement Awards voor Songwriting, een nominatie voor artiest van het jaar door de The Americana Music Honors & Awards en talloze Grammy-nominaties. Richard Thompson heeft een palmares die indrukwekkend is. Op donderdag 24 september is deze Brit in Hedon te zien met zijn Electric Trio. Thompson was mede-oprichter van het vernieuwende Fairport Convention, een band die begin jaren ’60 ontstond. Hij en zijn muzikale vrienden ontwikkelden in die tijd eigenhandig het genre British

Folk Rock. Op zijn 21e verliet hij de band, om met zijn ex-vrouw Linda een decennium lang succesvol muziek te maken, gevolgd door dertig jaar als succesvol soloartiest. Thompson’s repertoire is, met meer dan veertig albums, talloze soundtracks en samenwerkingen

met grootheden als Robert Plant, Elvis Costello, REM, Del McCoury en vele anderen, dan ook gigantisch te noemen. Thompson is een gitaarvirtuoos zowel op de akoestische als elektrische gitaar. Kaarten voor dit optreden zijn verkrijgbaar via www.hedon-zwolle.nl en bij Plato in Zwolle.

Foto: Johan Jacobs

ZWOLLE - Kamagurka prikkelt de fantasie, rekt het voorstellingsvermogen en zaait verwarring met zijn overtreffende trap van absurditeit. Hij doet graag zijn try-outs bij Zwolse theaters en is donderdag 24 tot en met zaterdag 26 september te zien in Schouwburg Odeon. Inmiddels is hij een icoon, liefkozend Kama genoemd. Maar hij fileert nog altijd met een duivels genoegen wat anderen voetstoots aannemen. Een voorstelling over overbevolking en eenzaamheid. En natuurlijk mag er gelachen worden.

Baritonsaxofonist Job Helmers bij Reken maar van Jazz ZWOLLE - Job Helmers is zondag 27 september als eerste baritonsaxofonist te gast bij Reken maar van Jazz op het podium van The Livingroom. Hij speelt samen met pianist Marius van den Brink, drummer Imre Kruis en contrabassist Bart Tarenskeen. Helmers studeerde aan het Conservatorium Amsterdam en is als sectiespeler actief in een aantal

Big Bands, onder andere het Millennium Jazz Orchestra. Als solist is hij te horen in zijn eigen septet

en tijdens de sessies die hij zelf organiseert in Soest. “Job speelt met een vriendelijk geluid”, aldus de organisatie. “Zijn bariton knort in de laagte zoals we dat van het instrument gewend zijn, maar er klinken uit zijn instrument ook verrassend hoge tonen. Daarnaast

kenmerkt Helmers’ stijl zich door afwisselende solo’s en een scherp oog voor fris repertoire.” Reken maar van Jazz vindt elke vierde zondag van de maand plaats op het podium van The Livingroom. Het concert op 27 september begint om 20.30 uur. Entree is gratis.

m a a n d a g 21 s e p t e m b e r 2 015

www.deswollenaer.nl

WIJ FELICITEREN EN FAMILIE MET DE OPENING VAN HUN FANTASTISCHE, NIEUWE WINKEL!

Het is wijlen de heer Schuttelaar senior geweest die aanvankelijk ‘de wijn schonk.’ Het is ook ongetwijfeld zíjn inzet geweest die de associatie ‘wijn’ met ‘Schuttelaar’ voor Zwolle en ver daarbuiten, definitief met elkaar heeft verbonden. Nu, 140 jaar later, is het al de vijfde generatie van de familie Schuttelaar die aan de Blijmarkt, recht tegenover Museum De Fundatie, de wijntraditie enthousiast voortzet met de unieke splinternieuwe wijnwinkel en een wel net zo’n uniek concept! Dit nieuwe concept heeft ervoor gezorgd dat het hele proces voor de samenwerkende

Wijlen Dhr. Schuttelaar Senior Grondlegger van Wijnkoperij Schuttelaar

bedrijven een stevige maar mooie uitdaging is geweest. Te beginnen met de twee monumentale panden die zijn samengevoegd tot één sfeervolle plek waarin de wensen van de familie Schuttelaar zijn verwezenlijkt zonder de authenticiteit van de panden aan te tasten. Alle historische, authentieke details van deze twee rijksmonumenten zijn intact gelaten en op ambachtelijke wijze gerestaureerd. Dit alles heeft het mogelijk gemaakt dat u wijn kunt proeven en beleven in de stijlvolle sfeer van een rijksmonument. Hiernaast is de nieuwe winkel voorzien van prachtige meubels en stellingen die naadloos aanluiten bij Schuttelaars nieuwe concept van wijnproeven. Dat proeven kan nu op een interactieve manier! Door middel van een ipad beslist u zelf welke van de tientallen open wijnen u wilt proeven en kunt u zelf uw proefglas inschenken met behulp van speciale schenkmodules. Deze prachtige locatie heeft echter

“Wij danken de fa milie Schuttelaar voor de fantastische sa menwerking en wensen hen veel succes in het voortzetten van een reeds 140 jaar durend wijnavontuur!” meer te bieden dan wijn alleen. Immers Schuttelaar zou Schuttelaar niet zijn zonder een geschenkenafdeling, waar vooral chocolade een bijzondere plek inneemt. Dat alles maakt dat een bezoek aan deze winkel werkelijk een belevenis wordt!

FOTOGRAFIE: FRANS PAALMAN

Al ruim twee jaar is Schuttelaar bezig met de uitwerking van een bijzonder concept aan de Blijmarkt. Dit voorjaar kon er, mede dankzij de Gemeente Zwolle, een start gemaakt worden met het verwezenlijken van Schuttelaars unieke plannen voor een nieuwe wijnwinkel. Met bovengenoemde bedrijven hebben we met groot plezier hieraan meegewerkt. Nu rest ons nog te zeggen: “Proficiat met dit prachtige resultaat!”

ACTUEEL

maandag 21 september 2015

Taakstraf voor verduistering bij Ambelt ZWOLLE (JPZ) – De financieel manager van onderwijsinstelling de Ambelt die twee ton verduisterde, heeft 240 uur taakstraf en een voorwaardelijke celstraf van een halfjaar gekregen. Dat vonniste de rechtbank in Zwolle donderdag. Tegen de 43-jarige R.S. uit Ommen was vijftien maanden cel waarvan negen maanden voorwaardelijk geëist. De man was gokverslaafd. Hij startte een eigen bedrijf, Assurantiebemiddeling Ambeltje. Daarna sluisde hij geld van

overheden, bedoeld voor de school, door naar de rekening van zijn bedrijf. Aanvankelijk bekende S. niet. Uit schaamte, zei hij. Hij werd op staande voet ontslagen. Omdat het hier gaat om een verwijtbaar ontslag ging hij rechtstreeks de bijstand in. De rechtbank kwam tot een lagere

straf mede omdat het gepleegde feit voor de man al de nodige consequenties had. Sinds zijn gedwongen ontslag is hij zelfs deels afhankelijk van de voedselbank. Het inkomen van zijn gezin is beneden bijstandsniveau. Hij heeft zijn huis verkocht om inmiddels een deel van het verduisterde geld terug te betalen. Met de Ambelt sloot hij een overeenkomst af het gehele bedrag terug te betalen.

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Diepman en Boerma gaan Hospice Zwolle coördineren WIPSTRIK - Het bestuur van stichting Hospice Zwolle heeft de Zwolse Jacqueline Diepman en Joke Boerma uit Emmeloord benoemd tot coördinatoren. Zij gaan in een duofunctie het bijnathuis-huis leiden.

Burendag bij hondenweide Eemhoeve AA-LANDEN – Wijkboerderij de Eemhoeve doet op 26 september mee aan Burendag om kennis te maken met hondenbezitters of een helpende hand te bieden. Tussen 11.00 en 14.00 uur worden snoei-, maai- en opruimwerkzaamheden uitgevoerd. De wijkboerderij wil de hondenweide nog beter maken, zodat er nog meer hondenbezitters met plezier kunnen komen. Op dit moment

is dat nog lastig voor mensen in een rolstoel of scootmobiel. De mensen van de wijkboerderij zijn druk bezig om dit te verbeteren, maar de euro’s ontbreken. Vrijwilligers zijn bezig om stichtingen en fondsen aan te schrijven

om dit te kunnen gaan realiseren. Zo worden er ook in de toekomst wandelingen georganiseerd, een hondenzeskamp staat op de agenda en ook is er een Facebookpagina (hondenspeelweide zwolle) waar bezoekers foto’s plaatsen. Met de werkzaamheden op Burendag moet het veld er top bijliggen voor de zeskamp die voor oktober staat gepland.

Harleyclub houdt onderdelenbeurs ZWOLLE – De Harley Davidson Club Zwolle (HDCZ) aan de Peterskampweg houdt op zondag 18 oktober van 10.00 tot 17.00 uur haar eerste HDCZ Swapmeet/Onderdelenbeurs. Liefhebbers kunnen motoronderdelen, motorfietsen, kleding en parafernalia kwijt op het terrein van de Harley-Davidson Club Big V-Twins Zwolle. Alle merken Amerikaans en Engels van alle jaren en klassiek Japans (tot ± 1980) zijn welkom op de kramen. Belangstellenden kunnen zich

nog aanmelden als standhouder. Er zijn stevige kramen van vier meter met zeil beschikbaar en de club verhuurt vanaf twee meter. Dit kost de standhouder 5 euro. Op het terrein om het clubhuis is plaats voor maximaal vijftien kramen van vier meter. Men mag ook vanuit de koffers van de mo-

torfiets verkopen. In het clubhuis wil de club een kleine motorshow houden. Wie een bijzondere motorfiets (Amerikaans en Engels van alle jaren of klassiek Japans) heeft en die deze dag wil showen, kan contact opnemen met de organisatie. Geïnteresseerden kunnen voor meer informatie contact opnemen via info@bigvtwins-zwolle.com of clubblad@bigvtwins-zwolle. com.

Jacqueline Diepman (l) en Joke Boerma. Foto: Eigen foto

Jacqueline Diepman is als voorzitter van de commissie Zorg al zes jaar als vrijwilliger betrokken bij Hospice Zwolle. Joke Boerma is nieuw. Als manager zorg in een zorginstelling deed ze ervaring op met kleinschalig wonen. Een van de eerste dingen waar de beide coördinatoren mee aan de slag gaan, is de organisatie rondom de vrijwilligers. Zorgvrijwilligers zijn er op dit moment voldoende. Het is de groep die gaat zorgen voor het welzijn van de gasten, voor de ICT en de tuin of het huishouden. Die zaken worden nu in kaart gebracht. Daarnaast vraagt ook de

bouw en inrichting de nodige tijd van de coördinatoren. “Hier wordt ons motto − Samen voor Hospice Zwolle – werkelijkheid. De Stichting Vrienden van Hospice Zwolle kijkt welke verbindingen gelegd kunnen worden en wie waar iets kan doen. Dan blijkt dat heel veel mensen graag mee willen werken. Heel mooi om te zien”, aldus de coördinatoren. Hospice Zwolle wordt momenteel gebouwd aan de Wipstrikkerallee en opent naar verwachting eind dit jaar de deuren. Kijk voor meer informatie op www.hospicezwolle.nl.

HKC HONY

HONY VIERT HET

NAJAAR

NO.

IN KOSTUUMS

genieten

FLES WIJN CADEAU HEERLIJK! KOFFIE & GEBAK

NAJAARSCOLLECTIE

MAATWERK UIT EIGEN ATELIER

STIJLVOL, TRENDY & COMFORTABEL

Maak kennis met onze hoogwaardige manier van kleding maken.

KOM NAAR DE HONY MODE WEKEN

Tailor made kostuums Altijd vanaf

De nieuwe najaarscollectie bij Hony is stijlvol, trendy en comfortabel! Warme kleuren en eigentijdse stoﬀen voor de toegankelijke prijzen die u van ons gewend bent. Ontdek al dat moois tijdens de Hony VIP-Mode-Weken van zaterdag 19 september t/m zaterdag 3 oktober! ALSTUBLIEFT: SMAAKVOLLE WIJN CADEAU Samen met Mondovino, 4x wijnspeciaalzaak van het jaar, hebben we diverse mooie wijnen voor u geselecteerd om het nieuwe seizoen smaakvol kleur te geven. DE KOFFIE MET GEBAK STAAT KLAAR Zoals altijd geven wij u graag deskundig en oprecht kledingadvies. Uiteraard staat er koﬃe met vers appelgebak van De Stadsbakker voor u klaar.

TAILOR MADE KOSTUUMS

altijd vanaf

199

€

199

€

MAAT 40 T/M 70 MAAT S T/M 6XL OVERHEMDEN MAAT 37 T/M 50 OOK IN EXTRA LANGE MOUW T/M MAAT 7

Voorstraat 25 Zwolle Tel. 038 4218404 - Internet hony.nl HKCHony @HKC_Hony Geopend van dinsdag t/m zaterdag

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 21 s e p t e m b e r 2 015 Anderen helpen bij hun thuisadministratie, formulieren, post, financiën?

Boekenhuis Zwolle vernieuwt kinderboekenafdeling

BOEKEN GEVRAAGD

Boekenhuis Zwolle is inmiddels een jaar gevestigd in het Maagjesbolwerk aan de Jufferenwal 14. Veel vaste klanten van de Slegte aan de Melkmarkt weten Boekenhuis Zwolle te vinden.

voor de boekenmarkt t.b.v.

Word vrijwilliger bij Humanitas. Telefoon 06-35130470 e-mail ta.zwolle@humanitas.nl website www.humanitas.nl/ afdelingen/zwolle

BEHOUD GROTE KERK

Info.: (038) 454 29 99 of (038) 465 50 35

BINGO BINGO

TE KOOP GEVRAAGD

in de

in DE Brake oosteinderweg Nunspeet Aanvang BINGO 19.30 uur zaal open 18.30. Hele avond v.a € 22,50 Superronde v.a € 200 t/m € 400,00 alle volle kaarten € 50,00. Gratis 1e Kopje koffie / thee /of warme chocomel. Gratis Hapje.

BOEKEN Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.

bibliotheek

Makkelijk bereikbaar, parkeren, Rolstoelvriendelijk.

038-4660582

Donderdag 24 september

Nederlands leren? Wij kunnen u helpen! Groepslessen in Zwolle twee avonden per week € 27,95 per week. Ook individuele lessen, zowel in Zwolle als in Heerde. Tevens kunnen wij u helpen bij inburgeringstoets buitenland of begeleiden naar de Staatsexamens. Wij werken met moderne interactieve leermethoden.

Lederlook Eenvoudige montage

Kom naar de winkel voor informatie of neem contact met ons op.

ruime voorraad

Diverse kleuren

2-PERSOONS BOXSPRING

IPSWICH

Luxe uitstraling

NU 85,-

Maten: van:

ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier

Onze prijs:

Voor een snelle service: Baltes bellen NU 139,-

container voordeel

70x200 159,-

85,-

80x200 179,-

99,-

90x200 189,-

99,-

120x200 279,-

149,-

130x200 289,-

159,-

NASA MATRAS

- ca. 17 cm dik - 13 cm HR schuim - 4 cm Nasa foam DEN 50 - Afritsbare hoes - Volledig anti allergisch

Maten: van:

80x200 278,-

Onze prijs: 139,-

80x210 288,-

149,-

90x200 298,-

149,-

- Diverse kleuren - Ruime voorraad

NU VANAF 89,-

WIN LEUKE PRIJZEN!!

90x210 329,-

169,-

LIKE ONS OP FACEBOOK EN DOE MEE AAN ONZE LEUKE WINACTIES!!

Best verkocht

0% -5

van 278,-

140x200

POCKETVERING MATRAS

- ca. 20 cm dik - 265 tonvormige veertjes en 5 comfortzones - Anti allergisch Medicot hoes - Geschikt voor alle soorten bodems - Ook leverbaar in 80x210 en 90x210 - Leverbaar in lengte 190 cm

NU VANAF 179,-

Maten Onze prijs 160x200 449,-

6% -4

van 159,-

- Ruime voorraad - Verschillende maten

BOXSPRING

% g 52 rtin ko

Eenvoudige montage

In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur.

VERSTELBARE BODEM

van 899,- NU 425,-

- 1x hoofdbord - 2x robuuste box - 1x matras - met geïntegreerde topmatras

Internet: www.devoorstraat.nl

169,-

Perfecte slaap houding

140x200 479,-

249,-

140x200 329,-

160x200 498,-

279,-

KIJK SNEL OP WWW.MATRASCONCURRENT.NL

160x200 349,-

189,-

NU ALLE HOOFDKUSSENS 1/2 GELD!!

nt ura erg sta eb Re Lind de

Voor al uw ontstoppingen: o.a. toilet, aanrecht, wastafel, enz. TEL. 038-3326444 - KAMPEN

1-Persoons: 90 x 200 vanaf 199,-

Eenvoudige montage

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE

RIOLERING VERSTOPT?

2-persoons uitvoeringen incl. luxe comforttopper

Ook lengte 210 / 220 cm

Set bestaande uit:

NU VANAF 35,-

Maten Onze prijs 140x200 399,160x200 449,180x200 499,-

Meerprijs hoofdbord Born: 80,-

Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN

- Diverse uitvoeringen - Verschillende maten

van 679,- NU 299,-

- 2x geveerde boxspring Born - 1x binnenverings matras

vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!

Houtworm- en Boktor bestrijding Ongedierte bestrijding Gevelreiniging-Impregnering

ruime voorraad

BEST VERKOCHTE BOXSPRING VAN NEDERLAND: BORN Set bestaande uit: 120x200

GRATIS bij APK goedkeuring, controleren en

Onze diensten:

599,-

Maten Onze prijs 160x200 645,180x200 699,-

Zwart lederlook op voorraad

APK-KEURINGEN

0527 - 37 11 66 038 - 465 44 50 06 - 216 334 26 038 - 465 53 34 www.boktor.nl info@boktor.nl

140x200

van 1099,- NU

% g 45 rtin ko

Inkoop dinsdag t/m zaterdag van 10 tot 12 uur.

Lemelerveld: Zwolle: Mobiel: Fax: Internet: E-mail:

LONDEN

- 1x gecapitonneerd hoofdbord - 2x robuuste box - 2x gestoffeerd matras - 1x luxe comforttopper

Wij zoeken:vinyl en cd’s

Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Geopend ma. t/m zat. van 08.30-16.30 uur.

VASTE BODEM

2-PERSOONS BOXSPRING

Plato Zwolle

Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

bon uit deze krant krijgen ze 20 procent korting op hun aankoop.

GEWOON DE GOEDKOOPSTE VAN NEDERLAND!! Set bestaande uit:

Plato | Klokkensteeg 14 | Zwolle 0384225354 | zwolle@platomania.nl

onderwerpen. Onlangs is de kinderboekenafdeling vernieuwd en er is een grote partij ramsj kunstboeken ingekocht. De donkere avonden komen er weer aan, tijd voor een goed boek. Maar ook voor een mooi cadeau voor de komende feestdagen zijn klanten bij Boekenhuis Zwolle aan het juiste adres. Met de

Elke dag lopen klanten met een brede grijns de winkel binnen om te vertellen dat ze het fantastisch vinden dat de winkel een doorstart heeft gemaakt met de vertrouwde formule van de Slegte, in- en verkoop van boeken. Klanten kunnen bij Boekenhuis Zwolle terecht voor tweedehands- ramsj en antieke boeken over de meest uiteenlopende

Vraag vrijblijvend informatie: info@fralimgardur.nl Telefoon: 0653.304583 Lesinstituut Frá Limgardur

Wij bieden een goede prijs en een snelle afhandeling.

Open dag

m a a n d a g 21 s e p t e m b e r 2 015

www.deswollenaer.nl

• Cosmetische dermatologie, huidtherapie & flebologie • Plastische chirurgie zaterdag 26 september 2015 10.00 - 15.00 uur Win een verzorgingspakket t.w.v. € 50,-!

Welkom! Isala Zwolle • Cosmetische dermatologie, huidtherapie & flebologie Dr. Spanjaardweg 29 (gebouw A) • Plastische chirurgie Dr. Van Heesweg 2 (gebouw P)

Meer informatie

• Gratis mini-consult plastisch chirurg (online aanmelden) • Live behandeldemonstraties cosmetische dermatologie en huidtherapie • Informatie over cosmetische- en spataderbehandelingen

www.isala.nl/dermatologie www.isala.nl/plastischechirurgie

DE NIEUWE GENERATIE NISSANS

MET JUBILEUMVOORDEEL TOT € 3.500 OF GRATIS AUTOMAAT

Koopt u in de maand september een nieuwe Nissan MICRA, NOTE, PULSAR, JUKE of QASHQAI (uitgezonderd de Visia-uitvoeringen), dan wordt deze gratis voorzien van een innovatieve X-tronic (of CVT) automatische versnellingsbak*. Zo wordt rijden in uw nieuwe Nissan relaxen. Omdat Aben en van de Schelde 35 jaar bestaat bieden wij u bovendien tot € 3.500 jubileumvoordeel op een nieuwe Nissan én 35% korting op accessoires. Dat maakt het feest compleet! Gratis vervangend vervoer

Levenslange Nissan Assistance

Beste prijs-kwaliteitverhouding

Gratis e-Check

Werktuigenweg 38 Nikolaus Ottostraat 7a

8304 AP Emmeloord Tel. (0527) 63 01 70 8013 NG Zwolle Tel. (038) 467 45 40

www.abenenvandeschelde.nl

* De ‘gratis automaat’-aanbieding is geldig bij aanschaf van een nieuwe Nissan MICRA, NOTE, PULSAR, JUKE of QASHQAI met een orderdatum tussen 01/09/2015 en 30/09/2015. Aanbod is geldig voor alle typen automatische transmissies. Jubileumvoordeel niet geldig i.c.m. andere acties. Niet geldig voor fleet- en leaseorders, niet geldig in combinatie met andere acties en niet inwisselbaar tegen contanten. Overeenkomstig 715/2007 EG. Min./max. verbruik Nissan-gamma gecombineerd: 4,1 – 7,4 l/100km, resp. 24,2 – 13,5 km/ltr. CO2-uitstoot variërend van 0 gr/km tot 169 gr/km.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 21 s e p t e m b e r 2 015

Rundergehakt

750 g ram

Altijd

Hallo Allerslimste Koop Jumbo Assendorp Assendorperstraat 71

Jumbo Groeneveld Bachplein 14

Jumbo Veemarkt Veemarkt 20

Jumbo Westenholte Petuniaplein 23

m a a n d a g 21 s e p t e m b e r 2 015

Jumbo Dobbe De Dobbe 3

Jumbo Kerssies Hogenkampspassage 10

Jumbo Nagelmaeker Wade 102

www.deswollenaer.nl

Jumbo Sellekamp Sellekamp 24-26

m a a n d a g 21 s e p t e m b e r 2 015

www.deswollenaer.nl

SCHUTTELAAR WIJNEN - EDITE 2015

OPENING VAN DE NIEUWE WINKEL VAN SCHUTTELAAR! The art of wine PAGINA 2

The art of chocolate

The art of gifts

PAGIANA 3

OEVEN!AGINA GRATISUCHPR ER UIT DE ACHTERP

KNIP DE PROEFVO

WIJNPROEFVOUCHER

RUIKEN, PROEVEN, BELEVEN

PAGIANA 4

ALSTUBLIEFT!

U KUNT NU GRATIS PROEVEN T.W.V. € 2,50 IN ONZE NIEUWE WIJNWINKEL AAN DE BLIJMARKT 17-19 PROEVEN

AL VANAF € 0,35 PER PROEFGLAS!

ONZE PRACHTIGE NIEUWE LOCATIE AAN DE BLIJMARKT 17-19. RECHT TEGENOVER MUSEUM DE FUNDATIE

RUIKEN, PROEVEN EN BELEVEN BIJ HET NIEUWE SCHUTTELAAR WIJNEN! BLIJMARKT - Sinds 1875 is Schuttelaar niet meer weg te denken uit het Zwolse straatbeeld. Na 140 jaar aan de Luttekestraat is het echter tijd voor vernieuwing! De vijfde generatie van de familie Schuttelaar zet vanaf eind september de wijntraditie enthousiast voort met een splinternieuwe wijnwinkel en tevens uniek concept. In het nieuwe pand komt ‘beleving’ centraal te staan. En dat kan straks in de volledig vernieuwde wijnwinkel. Ons nieuwe motto is “ruiken, proeven en beleven!” Twee prachtige monumentale panden aan de Blijmarkt, recht tegenover Museum de Fundatie zijn samengevoegd. Met als resultaat een unieke en uiterst sfeervolle plek die in het teken staat van het ruiken, het proeven én het beleven van de mooiste wijnen ter wereld. Tijdens de rigoureuze verbouwing zijn veel historische details van de voormalige magazijnpanden intact gelaten. De eigentijdse inrichting in combinatie met interactief ruiken en proeven zorgen

ervoor dat een bezoek aan de nieuwe wijnwinkel van Schuttelaar daadwerkelijk een beleving wordt. Er staan dagelijks tientallen wijnen open in speciale proef-units, die u zelf bedient met behulp van een ipad. Zo hebben we een sfeervolle, laagdrempelige plek gecreëerd, waar u kunt proeven, voordat u koopt en schenkt u thuis uitsluitend nog wijn die

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 21 s e p t e m b e r 2 015

u werkelijk lekker vindt. Hiernaast is er in onze nieuwe wijnwinkel, onder leiding van directeur en gediplomeerd vinoloog Remco van Looijengoed, tevens plek om ‘gewoon’ lekker een glas wijn te drinken. Dit is echter nog niet alles. In de nieuwe winkel is ruimte gereserveerd voor net zoiets speciaals als wijn; chocolade! De (h)eerlijkste chocolade van Biolands uit Tanzania. Naast de enorme keuze aan wijnen en biologische chocolade uit Afrika, kunt u bij ons nog steeds terecht voor een passend geschenk. Maak snel een heuse wijnreis door onze nieuwe winkel, kom genieten van eerlijke chocolade en profiteer van ons ruime aanbod aan prachtige geschenken!

‘PROEVEN VOORDAT U KOOPT’

“DE WERELD VAN WIJNEN IS BIJ ONS EEN ONTDEKKINGSREIS DIE U EERST MOET BELEVEN VOORDAT U HEM IN HUIS HAALT„

PROEFVOUCHER TER WAARDE VAN

€ 2,50 TE BESTEDEN TOT

1-11-2015 • Deze voucher heeft geen waarde • Dit is een voorbeeld voucher

Schuttelaar Wijnen - Blijmarkt 17 - 19

The art of wine

ALLEEN DE ALLERZUIVERSTE & EERLIJKSTE CHOCOLADE, BIOLOGISCHE CHOCOLADE VAN BIOLANDS UIT TANZANIA!

Vanaf heden kunt u bij ons terecht voor de allerzuiverste en (h)eerlijkste chocolade! De cacao van Biolands is zeer bijzonder omdat de Tanzanese cacaoboeren hun cacaobomen en plantages verzorgen zoals nergens anders ter wereld. Hierdoor is de cacao van de allerzuiverste kwaliteit en dat proef je in de chocolade!

wijnreis door de nieuwe wijnwinkel. Een proefarrangement voor 6 verschillende wijnen is al verkrijgbaar vanaf € 3,95! Ook als u alleen lekker een glaasje wilt drinken, bent u van harte welkom en kunt u rekenen op de vertrouwde service, kennis en ervaring die u van ons gewend bent.

De 100% biologische Biolands chocolade smaakt puur natuur, heeft een bijzonder mooi en gevarieerd pallet met een ongeëvenaarde intensiteit en een mooie fruitigheid. De cacaoboeren van Biolands krijgen een eerlijke, goede prijs voor hun product, waardoor ze op een duurzame manier en met veel passie en liefde hun cacaoteelt

Wijn proeven en kopen wordt vanaf nu een heuse belevenis in een sfeervolle omgeving. Om de opening van onze nieuwe wijnwinkel samen met u te vieren hebben we een aantal prachtige openingsaanbiedingen voor u geselecteerd!

Openingsaanbiedingen!! Viña Errázuriz red blend 1870 reserva, Chili per fles € 15,95

nu € 10.95 Deze blend is speciaal gemaakt ter ere van de 20-jarige samenwerking tussen Errázuriz en Schuttelaar. Gemaakt van Cabernet Sauvignon, Syrah, Malbec en Cabernet Franc, welke gedurende maanden op eiken vaten heeft gerijpt. Het resultaat is een optimaal rijpe wijn die zich kan meten met een goede gerijpte Bordeaux van Grand Cru Niveau!

€5N,G-!

per fles € 8,95

per fles € 14,45

KORTI

VRAAG ONS NAAR DE TALLOZE HEERLIJKE WIJN& CHOCOLADE COMBINATIES

Château Anthonic 2009 Cru Bourgeois, Médaille d’Argent Paris 2011!

Zenato Valpolicella Ripassa, Veneto, Italië

per fles € 9,95

per fles € 22,50

per fles € 18,95

Les Romains behoeft onder onze klanten geen enkele uitleg meer. Een wijn met het karakter en de allure van een grote Pomerol! Rijk en elegant, soepel en complex. Alles is in deze wijn aanwezig. Nu op dronk, maar ontwikkelt zich nog uitstekend tot zeker 2020!

Deze klassieke Bordeaux gemaakt van de Merlot, Cabernet Sauvignon en Petit Verdot druif is van het mooie oogstjaar 2009. De wijn heeft 12 maanden op kleine eiken vaten gerijpt en is nu goed op dronk, maar ontwikkelt zich zeker nog de komende vijf tot acht jaar.

Deze wijn, het ‘kleine broertje’ van de Amarone, is zeer veel gevraagd. De druiven worden voor een tweede keer vergist op de schillen van de Amaronewijn en WINE SPECTATOR rijpen daarna een kleine 24 maanden in eiken vaten. De wijn is vol en zacht van smaak, romig en verfijnd. Zondoorstoofd. Nu is deze ‘Petit Amarone’ wel heel voordelig geprijsd!

€5N,G-!

KORTI

per fles

25 SMAKEN!

Maak heel eenvoudig zelf de lekkerste chocolademelk met deze Spoons van the Chococompany. Verkrijgbaar vanaf € 2,75

“Voor uw chocolade gaan we ver. Heel ver. Letterlijk. Want bij Visser Chocolade proberen we de dingen een beetje anders te doen. We willen niet alleen chocoladeproducten maken die waanzinnig lekker zijn. We proberen dat ook te doen op een duurzame manier voor mens en milieu. Niet alleen voor de mensen hier, maar ook voor de cacaoboeren in Tanzania. Om bij te dragen aan een duurzame ontwikkeling en een betere

levenskwaliteit, hebben we een unieke partnership met Biolands Tanzania en Barry Callebaut, onze chocoladeproducent. In Tanzania maakte ik kennis met de cacaoboeren en kon ik met eigen ogen zien hoe het mes aan twee kanten snijdt. Samen kunnen we verder bouwen aan een betere toekomst! Vanaf nu zijn onze verrukkelijke chocoladeproducten verkrijgbaar bij Schuttelaar!”

CHOKAY CHOCOLADE Diverse noten omhuld met heerlijke Belgische chocolade, o.a. Cranberries dark, Almonds Milk, Peanut Rocks.

per zak € 3,25

nu € 2,50 GRATIS VISSER TANZANIA CHOCOLADE TABLET 100 GR. T.W.V. 2,95*

nu € 14.45

Bij 12 flessen verpakt in originele Châteaukiﬆ!

HOTCHOC SPOONS VERKRIJGBAAR IN

20% KORTING!

FRANK VISSER

Deze heerlijke wijnen hebben een Nederlands tintje. De grondlegger van dit domein is de Nederlandse familie Pon, o.a. bekend van het auto-imperium. Deze serie Barrel Selection heeft rijping gehad op eiken vaten en is vol en rijk van smaak. Een echte avondwijn, tevens voor bij rijke vis (wit) en vleesgerechten (rood). Deze wijnen kregen een 8 tot 8,5 in de Grote Hamersma.

€60,- korting!

Openingsaanbiedingen!!

Nu ter introductie

Les Romains Rouge, Vin de Pays doc, Frankrijk nkrijk

nu € 17.50

CHOCOLATIER FRANK VISSER CONTROLEERT DE KWALITEIT VAN BIOLANDS IN TANZANIA

nu € 11.95

per fles

nu € 6.95

gemaakt met één van de beste cacao’s die in Afrika wordt geteeld. Hiernaast draagt u rechtstreeks bij aan de duurzame ontwikkeling van de cacaoteelt in Tanzania én aan een beter leven voor de Tanzanese cacaoboeren. Geniet heerlijk en eerlijk! Een goed stuk kwaliteitschocolade is te vergelijken met een mooie grand cru en kan hetzelfde geluksgevoel opwekken. Laat u bij Schuttelaar verrassen door de veelzijdigheid in smaken van de biologische chocolade van Biolands en kwaliteitschocolade in vele vormen en maten!

VOOR U ÉN VOOR DE CACAOBOEREN VAN BIOLANDS IN TANZANIA

Bij besteding van € 20,- aan producten uit de nieuwe winkel van Schuttelaar!

Salentein Barrel Selection Sauvignon blanc, Chardonnay, Merlot of Malbec, Mendoza, Argentinië

De familie Di Giovanna maakt al jaren prachtige biologische wijnen op Sicilië. Zuiver en complex van smaak en karakter, Fris en soepel van smaak. Culinair breed inzetbaar en tevens heerlijk als avondwijn.

kunnen ontwikkelen én zorgen voor hun gezinnen. Biolands gebruikt een deel van de opbrengsten namelijk voor scholen en hospitalen waar de cacaoboeren en hun gezinnen terecht kunnen voor o.a. opleidingen en medische verzorging. Kwaliteitscacao voor een betere levenskwaliteit! Door voor chocolade van Biolands te kiezen, geniet u van chocolade

Gratis proefvoucher t.w.v. 5 euro!

Di Giovanna Rosso of Chardonnay, biologische wijn, Sicilië

nu € 5.95

SCHUTTELAAR WIJNEN - EDITE 2015

The art of chocolate

DAGELIJKS TIENTALLEN WIJNEN OPEN OM TE PROEVEN! schermen boven deze proefunits, kunt u op uw gemak alles te weten komen over onze wijnen. Met een eigen persoonlijke ipad proeft u in uw eigen tempo, op uw eigen manier, met of zonder hulp van onze vinologen. Als u geïnteresseerd bent in een wijn geeft u op de ipad aan hoeveel u wilt proeven (proefglas, half glas of heel glas, al vanaf € 0,35 per proefglas), waarna u helemaal zelf uw eigen glas inschenkt. Wanneer u besluit een geproefde wijn aan te schaffen geeft u dit aan op de ipad, waarna u het proefglas cadeau krijgt. U kunt ook voor het proefarrangement gaan, die wij speciaal voor u hebben samengesteld. U maakt dan een heuse

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 21 s e p t e m b e r 2 015

SCHUTTELAAR WIJNEN - EDITE 2015

Wat we bij Schuttelaar graag willen benadrukken is dat je wijn niet alleen drinkt, maar vooral beleeft! En dat kan nu in onze volledig nieuwe wijnwinkel. Kom ruiken, proeven en beleven aan de Blijmarkt! Wat voor u een goede en lekkere wijn is, blijft uiteindelijk een kwestie van persoonlijke smaak. Zoveel mensen, zoveel smaken. En daar waar veel smaken zijn, moet geproefd kunnen worden. Kom nu bij Schuttelaar wijnproeven zoals u dat nog nooit gedaan heeft! Dagelijks staan er tientallen flessen wijn open, in speciaal daarvoor bestemde high-end proefunits. Door middel van

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 21 s e p t e m b e r 2 015

*Bij aankoop van 250 gram bonbons of Herfst Chocolade, verkrijgbaar vanaf € 9,50

* s i t a r Gt.w.v. € 2,95

20%

INTRODUCTIE KORTING!

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 21 s e p t e m b e r 2 015

SCHUTTELAAR WIJNEN - EDITE 2015

The art of gifts RUIM ASSORTIMENT GESCHENKEN MET O.A. TAPAS,

CHOCOLADE, KOFFIE EN THEE, WIJNEN, ZWOLSE EN REGIONALE GESCHENKEN EN NOG VEEL MEER!

Naast de enorme keuze aan wijnen en chocolade vindt u bij ons zoals gebruikelijk, een ruim aanbod aan prachtige geschenken. Of het nu gaat om een zakelijk relatiegeschenk of een heerlijk verwencadeau voor iemand die u goed kent; Schuttelaar zou Schuttelaar niet zijn als u niet terecht kunt voor een passend geschenk. U kunt bijvoorbeeld zelf een wijn uitkiezen voor een goede vriend, door eerst te proeven en deze als cadeau te

ZWOLLE GESCHENK

Heerlijke combinatie van biologische rode Zwolle Wijn, Wijndragers Mosterd, Mosterd Dillesaus en Zwolse balletjes, compleet als één cadeau!

ZWOLLE WIJN ROOD Heerlijke fruitige biologische, volle rode wijn.

fles € 7,95

ZWOLSCHE PORT RUBY OF TAWNY

Heerlijke port van het kwaliteitshuis Kopke, speciaal geselecteerd door Schuttelaar wijnen.

per fles naar keuze

+ Gratis Sallandse Snaaiworst t.w.v. € 3,45!

nu € 14,95

GRATIS

KIST MET 2 FLESSEN ERRÁZURIZ EN HEERLIJKE TAPAS PRODUCTEN

Met deze heerlijke geschenkenkist kunt u de hele avond met familie of vrienden genieten van de heerlijkste tapas in combinatie met prachtige wijnen.

nu € 44,50

GRATIS

t.w.v. € 3,45

t.w.v. € 7,95

WIJNPROEFVOUCHER

GRATIS

PROEFVOUCHER!

RUIKEN, PROEVEN, BELEVEN

ALSTUBLIEFT!

U KUNT NU GRATIS PROEVEN T.W.V. € 2,50 IN ONZE NIEUWE WIJNWINKEL AAN DE BLIJMARKT 17-19

PROEFVOUCHER TER WAARDE VAN

€ 2,50

KNIP HEM UIT EN KOM GRATIS WIJN PROEVEN IN DE NIEUWE WINKEL VAN

TE BESTEDEN TOT

1-11-2015 • Deze voucher geeft u de waarde in korting bij de kassa en dient in één keer besteed te worden in onze winkel. • Maximaal 1 proefvoucher per klant per bezoek. • De voucher is niet inwisselbaar voor contanten. Schuttelaar Wijnen - Blijmarkt 17 - 19

PROEVEN AL VANAF € 0,35 PER PROEFGLAS!

Profiteer nu tijdens onze openingsweken van de mooiste aanbiedingen!

van € 51,75

+ Gratis Zwolsche punt Belegen kaas in geschenkverpakking t.w.v. € 7,95!

van € 16,95

✁

€ 14,95

combineren met een lekker stuk worst of kaas. Of vul uw geschenk aan met de heerlijke Zwolse producten van Mosterdmakerij De Wijndragers. De mogelijkheden zijn eindeloos; tapas uit Spanje, mosterd uit Zwolle, chocolade uit Tanzania, koffie en thee uit de regio en honderden wijnen van over de hele wereld!

Code: Swollenaer

BLIJMARKT 17-19

ACTUEEL

maandag 21 september 2015

Zuivelfabriek nieuw

decor Stichting SUUS

Dag van Chemie in Zwolle

ZWOLLE - IVN Zwolle en omstreken houdt op zondagmiddag 27 september ‘Champignon & Co’ in Doepark Nooterhof.

Het Polymer Science Park en Green PAC iLab aan de Ceintuurbaan 15 zijn geopend van 11.00 tot 15.00 uur (ingang Vishayterrein, vlak naast McDonalds Noord). Het Polymer Science Park (PSP) is samen met onder meer Green PAC iLab een broedplaats voor bedrijven die kunststoffen willen toepassen in de maakindustrie. Denk aan een fiets van kunststof, speelgoed dat gemaakt wordt met een 3Dprinter, kunststof tassen maar ook rekenmachines. Wie wil weten hoe een 3Dprinter werkt of wat men allemaal kan maken van

Zwammenrijk De Nooterhof: “Speel het spel en ga mee op ontdekkingsreis in het Zwammenrijk. Je bent welkom van 14.00 tot 16.00 uur. Deelname kost twee euro per kind.”

ZWOLLE / ‘S-HEERENBROEK – De Zwolse Stichting SUUS brengt een nieuwe muziektheater-productie, getiteld ‘Volle kracht vooruit’. Plaats van handeling is de voormalige Coöperatieve Zuivelfabriek in ’s-Heerenbroek. “Volle kracht vooruit klinkt zo stoer. Niet te lang nadenken, ook al is het wel eens moeilijk. Niet te lang blijven piekeren, ook al valt het wel eens tegen. Zeker niet blijven hangen in zelfmedelijden, niet te lang aarzelen, maar krachtige en snelle beslissingen nemen. Dus gewoon krachtig doorgaan en de beuk erin! Maar is dat altijd wel zo goed? Snelle beslissers maken ook snel fouten. Even goed nadenken voordat je handelt voorkomt veel blunders. Het blindelings krachtige doorgaan heeft in het verleden maar ook vandaag de dag geleid tot veel gruwe-

lijkheden”, zegt Stichting SUUS over het thema. Om er aan toe te voegen: “Net als in de vorige producties werken we met veel eigen teksten (Janpieter, red.) en composities (Erik, red.).Maar we maken ook gebruik van teksten van onder andere Bertold Brecht, Jacques Brel, Ida Gerhardt, Peter Handke, drs. P., Fernando Pessoa en Vasalis.” De speeldata zijn van 25 tot en met 27 september. Zie voor meer informatie daarover www.stichtingsuus.nl. Reserveren kan door een mail te sturen naar stichtingsuus@ziggo.nl of door te bellen met 06–253 34 488.

‘Champignon & Co’ in de Nooterhof

Dit paddenstoelen-doe-spel is speciaal voor gezinnen met kinderen van 6 tot en met 12 jaar.

De fabriek staat garant voor een bijzondere sfeer. Foto: Eigen foto

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Voor meer informatie zie www.ivnzwolle.nl.

Bingo in wijkcentrum Bestevaer ZWOLLE - Wijkcentrum Bestevaer is op zondag 27 september het decor voor een bingo. Deelnemers kunnen, buiten de vele andere prijzen, ook de winnaar worden van een mooie hoofdprijs. De zaal gaat open om 18.30 uur en de Bingo begint om 19.30 uur. Kinderen onder de 16 jaar mogen alleen binnen onder begeleiding van een volwassene. Het eerste kopje koffie of thee is gratis.

ZWOLLE - De 19e editie van de Dag van Chemie wordt op zaterdag 26 september gehouden. Een open dag voor iedereen die benieuwd/ nieuwsgierig is naar de ontwikkelingen in de chemie. kunststof, is welkom Bezoekers kunnen in gesprek met ondernemers die spreken over hun producten en de creativiteit die daar bij komt kijken en men kan de kinderen het speelgoed van Plokko laten ontdekken. Met de Dag van de Chemie wil de chemiesector de kennis en het imago van chemie bij het grote publiek verbeteren. Ook kan de directe omgeving kennismaken met aan chemie gerelateerde organisaties en bedrijven. De Dag van de Chemie wordt georganiseerd door de VNCI (Vereniging Nederlandse Chemie Industrie).

HB-café zoomt in op mindfulness ASSENDORP - Het eerstkomende HB-café is op 25 september in wijkcentrum De Enk. “Het cognitieve brein van hoogbegaafden wil weleens overuren maken”, leidt de organisatie het onderwerp in. “Extra gevoeligheid voor prikkels uit de omgeving verhogen de druk en ‘oververhitting’ ligt op de loer. Daarnaast is mildheid tegenover jezelf niet de sterkste kant van de gemiddelde HB-er. Met behulp van mindfulness kun je leren om op een andere manier met deze eigenschappen – cq met jezelf – om te gaan. Als inhoud van deze avond worden praktische oefeningen gecombineerd met theoretische toelichting.” Het HB-café is een activiteit van het Instituut Hoogbegaafdheid Volwassenen (IHBV) en is er voor hoogbegaafden en iedereen

die er belangstelling voor heeft. De begeleiding is in handen van Lucien Staarink. Lucien is afgestudeerd als sterrenkundige, software-ontwikkelaar bij ASML, sinds tien jaar beoefenaar van zenmeditatie en geldt als een ervaren mindfulnesstrainer. De kosten voor deelname bedragen 17,50 euro. Dit is inclusief twee consumpties. Het inhoudelijke deel duurt van 19.30 tot 22.00 uur. De zaal gaat open om 19.00 uur. Zie voor nadere informatie of aanmelding www.ihbv.nl.

Stuur de oplossing van één of beide puzzel(s) naar: Swollenaer, o.v.v. puzzel week 39 Constructieweg 41-1 8263 BC Kampen of per mail: info@deswollenaer.nl o.v.v. Puzzel week 39. Oplossingen moeten uiterlijk volgende week woensdag 9.00 uur binnen zijn. Vergeet hierbij niet uw adresgegevens te vermelden Uit de vele goede inzendingen die we wekelijks per post of mail ontvangen wordt een prijswinnaar getrokken. De prijswinnaar van week 37: T. van Olst uit Genemuiden, van harte gefeliciteerd hiermee. Per week wordt er een prijs beschikbaar gesteld. Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd. De winnaar krijgt de waardebon thuisgestuurd.

Hor.8.retina.9.aambeeld.10.rechtsgeleerden.12.aansteker.15. cello.16.eggen.17.eencellig20.amperes.23.trommel.28. sneeuw.29.negenoog.30.debiteurenstaat.Vert.1.tegenargum enten.2.fiches.3.kaas.4.page.5.emmer.6.herrie.7.allerlei.11g eklets.13.tuner.14.renet.15.credo.18.lam.19.gul.21.erelid.22. erwten.24.regen.25.minste.26.ecobak.27.snert. Tranendal

BONTEKNAAGKEVER BROODKEVER DOODSKLOPPERTJE GRAANKLANDERS HOUTWORMKEVER HUISMIJT KAKKERLAK OORWURM OVENVISJE RIJSTMEELKEVER SPINTHOUTKEVER STEEKMIER STEEKMUG STOFLUIZEN STOFWANDSEN TAPIJTKEVER ZILVERVISJES

Ongedierte in huis wil niet zeggen dat je niet hygienisch bent Naam: .................................................................................................................................... Adres: ................................................................................................................................... Postcode en woonplaats: ........................................................................................................ oplossing(en): .......................................................................................................................

Horizontaal 8. Aan boord zijn het vogelingangen (13) 9. Speelgoed waar je niet van op aan kunt (8) 11. Schuinsmarcheerder die gevolgd wordt door een leeuw (6) 12. Ordinaire naarling zonder geld (7) 14. Balspel waarbij je (niet) hard moet schieten (7) 17. Geestelijke die er warmpjes bijzit (5) 18. + (positieve parasieten) (9) 20. Met deze overeenkomst kun je goedkoop een vliegtuis huren (7) 23. Vakantieslaapplaatsen (7) 28. Dat woord is hier niet aanwezig (6) 29. Overdreven beste mensen die positieve saldo’s hebben (8) 30. Dan heb je ook wat te vertellen (15) Verticaal 1. Hij houdt van traplopen (15) 2. Hij is weg van pokeren (6)

CRYPTOGRAM

WEGSTREPER

3. Gewas dat opkomt (4) 4. Alles draait om die ene voetballer (4) 5. Het groene is goed maar daarbuiten gaat het niet goed (6) 6. Plaatselijke godin (6) 7. Modern geurtje (6) 10. Klant van het Openbaar Ministerie die er wel voor betaald (7) 13. Kortgeleden was het op die manier keurig (5) 14. Zijn tewaterlating leidt tot een breuk (5) 15. Het geeft u fut maar het schiet anders niet erg op (5) 16. Verleid je haar (5) 19. Een boom op Ameland (3) 21. Doet maart met zijn staart (6) 22. Gerecht om er in te komen (6) 24. Rondvaart (6) 25. Italiaanse graffiti (6) 26. Overblijfsel na een brand in de stuurhut (6) 27. Oefentijd bij het Engelse toneel (5)

m a a n d a g 21 s e p t e m b e r 2 015

VACATURES

NIEUW

www.deswollenaer.nl

Djambo Kidsplay is een beestachtig leuke indoor speeltuin in Zwolle voor kinderen t/m 12 jaar. Voor de uitbreiding van ons team zijn wij op zoek naar super enthousiaste, representatieve, gemotiveerde en gastvriendelijke collega’s die het leuk vinden om de handen uit de mouwen te steken.

IN ASSENDORP Wij zoeken:

Kijk voor meer informatie over de pas en de aangesloten winkeliers op: www.assendorpdatleeft.nl

Ben je op zoek naar die leuke baan in de horeca en beschik jij over voldoende ervaring? Dan ben je bij ons op de goede plek, laat snel iets van je horen! Wij vinden het belangrijk dat je op de werkvloer uitstraalt dat je er zin in hebt, lekker fris, met een glimlach, collegiaal en flexibel. Als medewerker maak je deel uit van het team dat onze gasten (in het bijzonder onze kleine gasten) perfect weet te verzorgen. Je hebt veel contact met gasten en beschikt over een servicegerichte en klantvriendelijke persoonlijkheid. Voor deze functie zoeken wij een collega met: V minimaal een afgeronde MBO opleiding bij voorkeur in de horeca; V aantoonbare relevante werkervaring in horeca;

van de Pol & Pleysier bv

V goede communicatieve en vooral sociale vaardigheden; V een gastgerichte en representatieve houding; V voldoende flexibiliteit; V woonachtig in regio Zwolle.

Wij zijn gespecialiseerd op het gebied van metaalbewerking ( CNC draaien, frezen, kotteren en schaven); algemene machinebouw voor o.a. tapijt- en (cel)betonindustrie, met toepassing van diverse besturingstechnieken. Tevens verzorgen wij reparatie-, onderhouds- en constructiewerkzaamheden.

Wat kun je van ons verwachten? Wij bieden je een leuke, veelzijdige en afwisselende baan waarbij je ’s avonds vrij bent. Naast het gebruikelijke arbeidsvoorwaardenpakket ontvang je een salaris dat cao conform is.

Voor uitbreiding van ons team zijn wij op zoek naar een gemotiveerde:

Werkvoorbereider/ CalCulator • Werkvoorbereiding, calculatie en inkoop • Tekenen en ontwerpen (Solid Works) • Begeleiden van projecten

FuncTie eiSen: • HBO werken denkvermogen • Accuraat / nauwkeurig • Samenwerken in teamverband

Zoek je een leuke job tijdens het weekend en vakanties, dan ben je bij ons aan het goede adres. Ter ondersteuning van onze afdelingen horeca en keuken zijn wij op zoek naar enthousiaste collega’s die graag de handen uit de mouwen steken. Binnen het team ben je medeverantwoordelijk voor de service en kwaliteit naar onze gasten. Voor deze functie zoeken wij een collega die: V woonachtig is in Zwolle; V ten minste 17 jaar is; V bereid is om in het weekend te werken; V beschikbaar is tijdens vakanties;

MaChinebankWerker/ lasser • Montage en laswerkzaamheden • Zelfstandig kunnen werken vanaf tekening • Grote diversiteit aan werkzaamheden

FuncTie eiSen: • Ruime ervaring in Mig/Mag (min. niv. 2) en Tig lassen • Flexibele instelling • Samenwerken in teamverband

V beschikt over een hands on mentaliteit; V een flexibele en gastgerichte houding heeft. Werktijden worden in overleg ingeroosterd. Het is dus een perfecte job voor o.a. parttimers of als bijbaan naast jouw studie. Sollicitatie Voor meer informatie over deze functies kun je terecht bij Ronny van Gortel, manager Djambo Kidsplay (038-3030800). Herken je jezelf in deze advertentie? Reageer dan direct. Stuur voor 5 oktober 2015 een brief naar info@djambokidsplay.nl. Acquisitie naar aanleiding van deze vacatures

voor inliChtingen en solliCitaties:

Machinefabriek van de Pol & Pleysier BV Sisalstraat 44 8281 JJ GeneMuiDen Telefoon: (038) 385 52 62 e-mail: info@vandepolenpleysier.nl Website: www.vandepolenpleysier.nl

wordt niet gewaardeerd.

Dit is Frits. Golfen is zijn lust en zijn leven. Eigenlijk had hij altijd al last van zijn voeten na een halve dag op de baan. Na een flinke blessure aan zijn kniebanden was hij een tijdje uit de running. Dat wil hij nooit meer. Frits volgde ons 3-stappenplan. Na een uitgebreide analyse hebben we hem een sportzool aangemeten en heeft Frits bij ons getraind om zijn houding te verbeteren. Ook kreeg hij advies van de diëtiste. De fysiotherapeut liep een paar holes met hem mee om de oefeningen in praktijk te brengen. Frits is nu pijnvrij. WETEN WAT U BEWEEGT Zo lang mogelijk gezond, vitaal en mobiel blijven. Daarom zorgt u goed voor uzelf. En als er wat is, wilt u snel geholpen worden. Het liefst in de buurt, op één locatie, met een team van experts dat nog echt de tijd voor u neemt. Zo’n plek is er nu. Welkom bij het Expertisecentrum Voet & Beweging. Voor een leven lang goed en gezond bewegen.

Een jaar geleden waren het 5 holes. Nu loop ik 18 holes, pijnvrij. Dat kan dus.” Het Expertisecentrum Voet & Beweging is kennis- en innovatiepartner van Kemerink Voet & Beweging.

Ceintuurbaan 22, 8024 AA Zwolle. Telefoon: (038) 720 07 30 WWW.VOETENBEWEGING.NL

maandag 21 september 2015

Qinn Womenswear presenteert Autumn-Winter 2015-2016

“Ook dit najaar blijft de kleding oversized. Grote, ruimvallende blazers, vesten en poncho’s bepalen het modebeeld”, meldt Qinn Womenswear.

Breisels zijn deze herfst helemaal in. Vooral grof gebreide truien, lange vesten, lange gilets, jurken en rokken. Veelal in warme basistinten, zoals grijs, bruin, beige en wit. De stoffen zijn zacht en aaibaar, zoals fake fur, veertjes en andere zachtharige materialen. Nieuw in het modebeeld is het poncho-vest dat heel wijd valt en onderaan kleine mouwtjes heeft. Daarnaast zijn er ook veel mooie lange sjaals en omslagdoeken met een luxe uitstraling. Hier en daar zien we sportieve invloeden… Shirts met grote cijfers of een tekstprints. Blazers, broekjes en rokken met een stoere zij-bies. Al dan niet gecombineerd met een ro-

www.deswollenaer.nl

Vijf dagen lang creatieve inspiratie op KreaDoe KreaDoe is het evenement voor iedereen die houdt van handgemaakt en DIY (Do It Yourself). Met, aldus de organisatie, ‘veel fijne shops’. “Bomvol creatief materiaal, verrassende ideeën, duizenden enthousiaste bezoekers en tientallen superleuke workshops.”

“Opvallend dit seizoen zijn de lengtes. Jurken en rokken worden langer, kuitlang of tot op de grond gedragen. Bij verschillende jeansmerken zien we de uitlopende flare-pijp weer terugkomen. Skinnies, jogjeans en jumpsuits blijven dit seizoen aanwezig in het winkelbeeld.

O N DE RN E M E N D

“De nieuwste trends op het gebied van haken, breien, paper crafts, home deco, scrapbooking, stempels, mixed media, taarten & cupcakes, fashion, tekenen en schilderen, sieraden maken en meer”, dat is

wat de bezoeker volgens de organisatie mag verwachten. “Nieuw op KreaDoe 2015 zijn: Home & Outdoor, Het Taart&Cupcaketheater en het Fashionplein.” KreaDoe vindt plaats van woensdag 28 oktober tot en met zondag 1 november. Locatie: Jaarbeurs, Utrecht. De openingstijden zijn dagelijks van 10.00 tot 17.00 uur.

Kaarten aan de kassa kosten 12,50 euro. Maar nog beter is het om twee kaarten te winnen. Je maakt kans door de Facebookpagina van De Swollenaer te liken. De Swollenaer verloot vijf keer twee kaarten. Zie voor meer informatie + voordelig online kaartjes kopen: www.kreadoe.nl.

Een kurkvloer betekent comfort Een vloer op basis van kurk heeft veel voordelen. Sinds kort levert Van der Dussen Interieur vloeren op een basis van kurk van Wicanders.

mantische bloemenprint of een dierenprint. Helemaal hip boven stoere sneakers. Nieuwe trendkleuren zijn marsalarood, een warme bordeauxrood, olijfgroen en camel. Daarnaast zien we veel grijzen, witten, zilver, donkerblauw, okergeel, bruintinten en natuurlijk zwart. Poederige pastels zoals roze, nude, mint, grijsblauw en beige vullen

het kleurenpalet aan. Qua prints veel teksten, bloemenprints en dierenprints, veelal op een donkere achtergrond, ideaal onder alle lange vesten. Nieuwsgierig naar onze nieuwe collectie? Kom gauw eens langs in één van onze filialen in Zwolle, Kampen, Ommen, Dalfsen, Deventer, Meppel of Hoogeveen. De koffie staat klaar.”

Deze vloeren hebben alle voordelen van kurk en zijn in verschillende designs verkrijgbaar: Woodcomfort, Vinylcomfort, Corkcomfort en de nieuwste Hydrocork. Deze laatste is bestand tegen vocht en kan desgewenst in vochtige ruimtes worden gelegd. Wie een stille, warme en comfortabele vloer wil, bezoekt de showroom aan de Voltastraat 17m. Door haar exclusieve natuurlijke

eigenschappen is kurk een ideale grondstof voor vloeren omdat het geluid isoleert, het hele jaar lang een optimale vloertemperatuur biedt en een comfortabele ondergrond is om op te lopen. Ook voor binnenzonwering, gordijnen, horren en

overige vloeren kunnen klanten bij Van der Dussen Interieur terecht. Van der Dussen Interieur Marslanden F Voltastraat 17 m 8013 PM Zwolle (038) 337 37 36 www.vdd-interieur.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 21 s e p t e m b e r 2 015

IN SAMENWERKING MET FABRIKANTEN!

EENMALIG SPEKTAKEL VRIJDAG ZATERDAG

25 26 SEPT SEPT

KLAP OP DE VUURPIJL: PERGOLA

is j ‘Dit wat wier!’ s p rp ecieten! Su zoch

FABRIEKSTUNTS!

IN SAMENWERKING MET ONZE TOPFABRIKANTEN ORGANISEREN WE EEN GIGANTISCHE NAZOMER ACTIE BUITENZONWERING MET MEGA VOORDEEL!

NON-STOP!

ZONWERING PUT 10 JAAR!

k e i n u n e e Dit is ! t s e e f n e z prij

TERRASOVERKAPPING

JUBILEUMACTIEPRIJS

NU 25% KORTING OP NORMALE PRIJS! DAT IS OP HET KLEINSTE MODEL AL BIJNA 1000 EURO ECHTE KORTING!! PROFITEER NU!

SOMFY 2.

BEDIENINGSCOMFORT SPECIALE ACTIEKORTINGEN SOMFYPRODUCTEN

3. ROLLUIKEN GRATIS REIS! 4. GRATIS MOTOR ERBIJ! DEZE 2 DAGEN GRATIS ELECTRISCHE BEDIENING!

VOOR 2 PERSONEN

MAAK KANS OP EEN VERRE REIS NAAR DE ZON!

www.zonweringput.nl

HEERDE

jaar

EENMALIGE ACTIEDAGEN IN SAMENWERKING MET:

ZONWERING PUT

KANAALSTRAAT 1C

T 0578-690338

VRIJDAG VAN 9.00-21.00 UUR ZATERDAG VAN 9.00-17.00 UUR

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 21 s e p t e m b e r 2 015

NA-ZOMER STUNTDAGEN IN

ZONWERING VB. 1 4,5x4 : mt Van 3898 r. .- NU :

DIVERSE TERRASOVERKAPPINGEN

€???.-

PAK J E ACT IEDAG PRIJS!

• schitterende pergola-zonwering nu met actieprijzen! • magnifieke terrasoverkappingen • alles is mogelijk: maatwerk voor uw terras!

G! N I T R O K , €1000

• extra accessoires: terrasheaters, verlichting VB. 200x 2: 100 c Van m 613.NU:

ROLLUIKEN

€???.-

INBRAAKWEREND

• Isolerend, energiebesparend! • Inbraakwerend en veilig! • Geluiddempend,

KOM VOO R UW PRIJ S!

rustgevend! • Zonwerend, geen hinderlijk

RBIJ E R O T O M GRATIS

licht • Afstandbediening mogelijk! : VB.3 tr. m 2 x 2 5.- NU: 1 5 Van

(RITS)SCREENS WINDVAST!

. ? ? €?

• 85% filtering van zonlicht! • talloze doekkleuren! • wel 150 framekleuren!

PRIJS! E J U N K PA

• afstandbediening mogelijk! • Windvast en insectenwerend!!

KNIKARM-/ TERRASSCHERMEN

Kom a.s. f vrijdag og zaterda voor úw! dagprijs

• doekkleuren naar keuze! • schitterende cassettes! • maatwerk mogelijk!

TEIT! I L A W K R SUPE

• gemoffeld aluminium,

JS! PRI W RU OO V M KO

VB. 4: rd. 5 mtr. b al v it u 3 mtr. NU: .0 5 Van 19

€???.-

KOM

IJS! W PR U R VOO

div. kleuren mogelijk!

UITVALSCHERM & MARKIEZEN • hoogste doekkwaliteit! • schitterende cassettevormen! • maatwerk voor elke gevel!

V 100 B. 5: 0x8 00 Van 668 mm .- NU :

€??? .

KOM VO OR UW PRIJS!

• heel veel keus in kleur en kap

TIES! C A R E P SU

• afstandbediening mogelijk!

PARKEREN VOOR DE DEUR • GRATIS KOFFIE OF FRIS! HET KAN BEPAALDE MOMENTEN HEEL DRUK ZIJN. SPREID UW SHOWROOMBEZOEK.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 21 s e p t e m b e r 2 015

Fit in Zwolle

Wilt u werken aan een platte buik, mooie benen of een betere conditie? Of zoekt u een goede warming-up? Maak dan een keuze uit de tal van ondernemers die adverteren op deze pagina.

” t a a m e d n “Vet aa 6 VOEDINGS-EN BEWEGINGSPLAN

g Open da 31 okt 2.30 10.00- -1

18 WK VETVERBRANDINGSPROGRAMMA VOOR BBB CARDIO EN VACU STEP 2 PER WEEK OP AFSPRAAK + VOEDINGSPLAN MET INTENSIEVE BEGELEIDING VAN GEWICHTSCONSULENT

van € 39.-

€29,-

Voorwaarden: • Geldig t/m 1 oktober • Excl. 15.- borg • Intake ﬁtness verplicht

(25% korting)

onbeperkt ﬁtness, squashen en groepslessen 3

€6,

per week

Aanbieding is geldig t/m 1 augustus 2013

abonnementen al vanaf

LESTIJDEN EN

• Dinsdag: van LOCATIES: 19.00 - 20.00 uu r in de Werksch uit aan de Rijnlaan 200 • Woensdag: va n 18.00-21.00 uur en vrijdag van 18 in de Twijn aan .00-20.00 uur het Boterdiep 5

Sinds kort is het centrum ook begonnen met squash fit-trainingen. Manager Dagmar Vermeulen legt uit wat de deelnemers kunnen verwachten. “Tijdens deze lessen wordt er gewerkt aan je coördinatieen uithoudingsvermogen, maar ook aan de kracht in je onderlichaam. Dat is voor een skiër of squasher heel belangrijk, ook om blessureleed te voorkomen. Geen les is hetzelfde, waardoor het een leuke voorbereiding is op de wintersport. Mensen staan er vaak nog van te kijken wat je allemaal kunt doen zonder fitnessapparatuur. Fitness kan een uitdagende en leuke sportervaring zijn en is zeker bij SCFZ niet alleen aan de apparaten trekken.” Ook op dat laatste scoort Squash Zwolle goed met een uitgebreide fitnessruimte. De combinatie met het squashen maakt dat de fitnesszaal ruime openingstijden kent (zaterdag /zondag tot 18.00 uur) en soms gebeurt het zelfs dat de squashruimte voor een groepsles wordt gebruikt.

www.cityfit.nl

Kijk voor meer info op:

WWW.ZWOLSCHEBOKSCLUB.NL INFO@ZWOLSCHEBOKSCLUB.NL TEL. 038 - 303 01 02

Squash & Cardio Fit Centrum Zwolle (SCFZ) heeft gedurende het winterseizoen met de Ski-fittraining een intensieve en gevarieerde training die het onderlichaam sterker maakt en blessures voorkomt. Tevens zijn er speciale fietslessen van 75 minuten voor wielrenners en mountainbikers.

incl. g begeleidinsprek e g e k ta in en

DE OFFICIËLE OPENING IS EVEN UITGESTELD. NADERE INFO VOLGT

Van Karnebeekstraat 46 038 4233710

SCFZ biedt gespecialiseerde en persoonlijke trainingen

PROEFMAAND

Meld je aan voor een GRATIS PROEFLES

Vergoeding o.a. Achmea, Unive Friesland,VGZ, CZ, Menzis,Ohra,ZZ Gereg. BGN (Beroepsvereniging Gewichtsconsulenten Nederland)

www.bodylifeplan.nl

Probeer onze

WIJ ZIJN WEER GESTART MET DE BOKSLESSEN

MELD JE NU AAN Voor EEN GrATis proEfLEs

Klanten kunnen er sinds kort ook Muay thai fun-trainingen volgen. Tijdens deze lessen worden diverse elementen van het Muay-thai en andere sporten gecombineerd met fitness om zo de algehele lichamelijke- en spierconditie te verbeteren. Vermeulen: “We sparren nooit in onze lessen. Wij staan voor fun, conditie, techniek, afvallen en kracht. Tevens hangt de zaal vol met stootzaken.” Ook de Personal trainingen zijn bij SFCZ erg in trek. Blijf op de hoogte van het laatste nieuws door SCFZ te volgen op Twitter of Facebook @Squashzwolle. Squash Zwolle Dobbe 69 8032 JX Zwolle (038) 454 84 85 www.squashzwolle.nl

s U kunt bij on er wél sporten zond langlopende contracten en professionele

JUDo VANAf 4 JAAr KArATE VANAf 5 JAAr JiU-JiTsU VANAf 8 JAAr

Vooraf opgeven via: info@budo-stichting-boot.nl

• Judo • Jiu-Jitsu • Karate o.l.v Wim Mossel • Taiji Quan en Qi Gong

BUDO STICHTING BOOT De specialist in vechtsporten Assendorperdijk 53 Zwolle Tel. 038-421 32 44 of 06-23396543 (na 18.00 uur) Ook leslocaties in Aa-landen, Stadshagen, Westenholte en Zwolle-Zuid!!

W W W. B U D O - S T I C H T I N G - B O O T. N L

Stress, futloos, rugpijn, spierpijn, hoofdpijn, spanningen? Gun jezelf een heerlijke ontspanningsmassage. Je verdient het!

mét

www.facebook.com/freefeet038

begeleiding

zwolle.run2day.nl

VAN OOK GENOEG ’S? DE ZOMERKILO CITYFIT BIEDT DE OPLOSSING

Assendorperstraat 70 8012 CA Zwolle 038 - 422 80 15

www.attent-qi.nl | 06 - 26 74 62 92

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 21 s e p t e m b e r 2 015

% 2 0 k

RAAMD ECORATI E

orting!

20 korting op alle Zonnelux en Luxaflex raamdecoratie o.a. jaloezieën, rolgordijnen, duette/plissé, vouwgordijnen en perfect fit het systeem voor draai-kiepramen. UW SPECIALIST IN: Buitenzonwering

Garagedeuren

KIJK OP

Horren

Rolluiken

Kunststof Kozijnen

Raamdecoratie

Terrasoverkappingen

Shutters

Vouw- Schuifwanden

www.kluszon.nl of mail naar info@kluszon.nl

FILIAAL RAALTE

FILIAAL ZWOLLE

Heesweg 7

Benjamin Franklinstraat 20

8102 HJ Raalte

8013 NC Zwolle 038 - 303 02 36

0572 - 36 29 35

Vraag naar de voorwaarden

Raamdecoratie actie bij Kluszon

E R E D E I E

N J I 2 W

E V L HA ! S J PRI N!

NE J I W E ALL RATIS G E D MET KAART N E T N KLA

BUURTSLIJTER WESTERBEKE VESTIGING WINKELCENTRUM AA LANDEN • Dobbe 51 • 8032 JX Zwolle • 038 423 3009 • info@buurtslijter.nl • www.buurtslijter.nl Aanbiedingen lopen van 21 tot 26 september 2015 • Drukfouten e.d. onder voorbehoud, zolang de voorraad strekt.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 21 s e p t e m b e r 2 015

PHILIPS AUTO KOPLAMP H7 12V, 55 watt H4 12V, 60/55 watt 2.39

VILEDA VLOERSYSTEEM

PEDIGREE SNACKS

AIRWICK GEURKAARS

Rodeo: kauwsnacks, 70 gram Dentastix: medium, 3 stuks

diverse geuren

4 OKTOBER DIERENDAG

DWEIL VERVANGING chenille

reinigingssysteem voor nat en droog gebruik absorberend, ideaal voor hoeken en wasbaar op 60째 C

3.19

3-pack 160 gram

regular, light of zero 375 ml

WHISKAS SNACKPAKKET

ACTION HEEFT HEEL VEEL A-MERKEN

WD-40 MULTISPRAY

stopt piepen en kraken reinigt en beschermt tegen roest siliconenvrij

300 ML

70x60 cm

16 GB

COCA COLA FRISDRANK

6.96

PIERRE CARDIN HOOFDKUSSEN

gemakkelijk je bestanden delen, meenemen en/of overdragen

tray van 12 stuks

99 PSST..

SANDISK USB STICK

A-MERK SPEELGOED diverse artikelen

PIERRE CARDIN ONDERGOED dames singlet wit maten S-XXL

GRUNDIG BUREAULAMP wit of zwart RVS 13x13x38 cm

99 DAMES SLIP maten S-XXL 2-pack 2.49 HEREN SLIP maten M-XXL 2-pack 3.49

UITZOEKEN

2-PACK

De grootste in kleine prijzen

HEREN SINGLET maten M-XXL 2-pack 3.99

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 21 s e p t e m b e r 2 015

WEEKACTIE! WEEKACTIE! AXE DEOSPRAY OF SHOWERGEL diverse varianten deospray 150 ml douchegel 250 ml

DOVE DOUCHECRĂ&#x2C6;ME

INK&PRINT INKTCARTRIDGE

diverse varianten

premium kwaliteit incl. chip die ook het inktniveau aangeeft verpakt per 4 of 5 cartridges kijk voor de compatibele printers op www.action.nl

500 ML

PRIJSDOORBRAAK

VANISH OXI ACTION vlekverwijderaar sensitive

PSST..

ACTION HEEFT A-MERKEN VOOR DE LAAGSTE PRIJS

940 GRAM

UMBRO HEREN BOXER diverse kleuren maten S-XL

UMBRO HEREN JOGGINGBROEK

diverse kleuren katoen/polyester maten M-XL

CELEBRATIONS CHOCOLADE 277 gram

OP = OP

VALVOLINE MOTOROLIE

LOTTO SPORTSOKKEN

FINISH VAATWASTABLETTEN

3 PAAR

zwart of wit maten 39-46

10W40 of 15W40 1 liter

classic 36 stuks of all-in-1 28 stuks

5W30 of 5W40

TOPKWALITEIT

STUNTPRIJS

Aanbiedingen geldig van woensdag 23 september t/m dinsdag 29 september 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Zet- en drukfouten voorbehouden.

3.99

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 21 s e p t e m b e r 2 015

SLAAP VOORDEEL

Uitgerust en vitaal dankzij

gezond

Slapen is ons vak

slapen KOOPS

175 Jaar IN WEZEP

SLAAP

DAAGSE! HEEL VEEL VOORDEEL OP ALLES WAT MET GEZOND EN MOOI SLAPEN TE MAKEN HEEFT ZOALS:

matrassen, boxsprings auping / tempur, dekbedden, kussens, dekbedovertrekken en hoesklakens

ZONDAGS GESLOTEN

Rondweg 72 Wezep

Tel: 038 376 12 12

www.koopsbedden.nl

maandag 21 september 2015

Jouw idee over een fiets wordt werkelijkheid bij Fiets-id

www.deswollenaer.nl

O N DE RN E M E N D

Open Dag

NIEUW

IN ASSENDORP

Kijk voor meer informatie over de pas en de aangesloten winkeliers op: www.assendorpdatleeft.nl

“Creatieve Bewustwording is zowel gericht op plezier hebben in iets maken, alsook op het ontwikkelen van je zelfhelend vermogen. De kracht ervan ervaren? Kom dan naar de Open dag”, aldus Sytske Nijland. Haar boerderij ‘Werdandit’ aan de Oude Dalfserweg 7 in Zwolle/Herfte is op zondag 27 september van 13.00 tot 17.00 uur geopend voor cursusinfo met als speciale aanbieding een Tekentaal-workshop van een uur voor 5 euro, inclusief materiaal. Tijdens de Open Dag is er tevens Open Tuin en is er een expositie van Mandala’s, intuïtieve schilderijen en collages als onderdeel van Kunstroute Overijssel. Toegang is gratis. Bel voor meer informatie (038) 421 96 10, kijk op www.sytskenijland.com of mail: sytske.nijland@gmail.com.

Fiets-id, de fietsenspeciaalzaak aan de Sassenstraat 45 in Zwolle, bestaat tien jaar. Dat wordt gevierd op zaterdag 26 september met …. 20 procent korting. Want 10 als jubileumgetal voor Fiets-id is leuk, maar 20 als kortingspercentage voor de klant nog mooier. “De korting geldt voor het hele assortiment”, zegt Marcel Kooijman, de ondernemer achter de fietsenzaak. Hij doet zijn verhaal staande in de werkplaats, het hart van de zaak. Nieuwe tweewielers, gebruikte, kinderfietsen en elektrische fietsen, bij Fiets-id ben je aan het juiste adres. Als echte stadswinkel, met ook klanten uit de regio, verkoopt Fiets-id zowel hippe lifestyle-fietsen als fietsen voor de lange afstand. Een specialiteit van Fiets-id is het personialise-

ren van fietsen. “Die term hebben we zelf maar bedacht. Het komt inderdaad neer op customizen, het geheel naar de wens van de klant aanpassen van de fiets.” Kooijman laat het zien aan de hand van een fiets van het Zwolse merk Cortina. Een prachtige zwarte Lifestyle fiets die nu opeens een apart groen zadel heeft en handvaten in dezelfde kleur. “De mensen van Cortina zien regelmatig een door ons aangepast exemplaar voorbij komen.”

Kooijman is erg blij met Cortina en dat geldt evenzeer voor andere topmerken. “Er bestaat echter niet zoiets als een beste fiets. Het gaat er maar net om welke afstanden de klant fietst. Je hebt toppers in verschillende gradaties.” De enthousiaste ondernemer vertelt de klant er graag meer over en weet als geen ander dat je als fietsenspecialist niet alleen een fiets verkoopt. “Service, onderhoud, de klant veilig op weg helpen, het is allemaal belangrijk.” Fiets-id Sassenstraat 45 8011 PB Zwolle (038) 421 18 35 www.fiets-id.nl

Gratis winkelen dankzij autobedrijf Bert Wieten De familie Bredewold heeft de actie van autobedrijf Bert Wieten op het Stadshagenfestival gewonnen. Ze mag 1 minuut gratis winkelen bij Jumbo Nagelmaeker Stadshagen.

De tweede prijs is voor de heer Roeland; hij mag een week gratis rijden in een Hyundai naar keuze. Mevrouw Sanders wint de derde prijs: een taart naar keuze van Multivlaai. De hele festivaldag verzamelden zich mensen om de Hyundai Tucson van autobedrijf Bert Wieten. Op de achterbank lag een hoge

stapel gekleurde ballen. Maar hoeveel waren het er precies? Iedere deelnemer bedacht een eigen tactiek, maar de familie Bredewold raadde het juiste aantal. Bert Wieten is al meer dan 25 jaar dealer van het

merk Hyundai en verkoopt tevens occasions van alle merken. Wie op zoek is naar een nieuwe Hyundai of een occasion, is er van harte welkom. Kijk voor meer informatie op www.bertwieten.nl.

Brasserie Dunnik trakteert na verbouwing

Wolshop Reuvers opent in de Rodehaanstraat

Brasserie Dunnik aan de Broerenstraat 8-10 is verbouwd. Ter gelegenheid hiervan biedt ze klanten een gratis Zwolsche Bol aan bij besteding van twee kopjes koffie/thee of cappuccino.

Wolshop Reuvers is gespecialiseerd in breien haakgarens. Die verkoopt eigenaresse Bianca Reuvers vanuit de webshop, maar ook in haar winkel aan de Rodehaanstraat.

Deze aanbieding is geldig van dinsdag 22 tot en met vrijdag 25 september bij inlevering van de advertentie in deze krant en zolang de voorraad strekt. Op 25 september vanaf 16.30 uur is er livemuziek van de bekende Zwolse band Bananas Playground. Belangstellenden kunnen alvast een tafeltje reserveren. Dunnik vertelt dat dit waarschijn-

lijk de laatste verbouwing is onder zijn bewind. De volgende generatie staat al klaar: Savannah Dunnik en Lars de Boer. Er kunnen nu in totaal 195 personen bij Dunnik

genieten. Door deze laatste verbouwing heeft de brasserie nu ook het grootste overdekte terras van Zwolle dat in de zomer wordt gekoeld en in de winter wordt verwarmd door heaters.

“Ik heb heel mooie, nieuwe garens uit Turkije binnen”, vertelt ze. “Ze zijn van goede kwaliteit, betaalbaar en verder niet in Nederland verkrijgbaar.” Met deze unieke collectie onderscheidt ze zich van andere handwerkwinkels. “Ik organiseer ook workshops, met name haken dat momenteel erg hip en trendy is vooral voor omslagdoeken en acces-

soires voor in huis. Tevens verkoop ik talrijke breiboeken. Verder kan ik met mijn speciaalzaak mensen adviseren hoe ze te werk moeten gaan en welke kleuren het beste bij elkaar passen.” Reuvers merkt dat haar klanten behoefte hebben aan een echte winkel.

“Wat ze kennen, kopen ze wel in de webwinkel. Wat niet, willen ze eerst zien en voelen.” Wolshop Reuvers Rodehaanstraat 6 8011 RR Zwolle (038) 458 10 29 www.hobbyshopreuvers.eu

N O G 3 B E SC H I K BAAR ! W WW.HAN N IN K.N L info@hannink.nl

Werken op uw eigen manier, in uw eigen ruimte met een minimale investering! Op bedrijventerrein “De Enk” aan de Ambachtsweg in Wijhe bieden wij 10 kleinschalige bedrijfsunits aan, zowel geschikt voor particulier als professioneel gebruik. De units hebben een oppervlak van circa 48 m² en zijn voorzien van: • Eigen roldeur en toegangsdeur • Eigen water- en stroomtoevoer, toepassing van prefab meterkast • Aansluiting voor de riolering

Koopsom:

• Betonvloer • Sandwich gevelpanelen en stalen dakbeplating met isolatie en dakbedekking • Eigen parkeerplaats

€ 42.500,- exclusief btw.

Raalte Hannink Makelaars Wijhe Herenstraat 1 Stationsweg 23 8102 CN Raalte 8131 DG Wijhe T: 0572 35 12 91 T: 0570 52 43 44

Olst-Wijhe Hannink Makelaars Raalte 23 HerenstraatStationsweg 1 8131 DG Wijhe 8102 CN Raalte T: 0570 52 43 44 T: 0572 35 12 91

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 21 s e p t e m b e r 2 015

Week 39 - Aanbiedingen geldig van wo. 23 t/m di. 29 september 2015 Den Eelder Boeren vanilleyoghurt of -vla literpak

PER PAK 1.25-1.29

1.-

€

Perfekt Koffiepads diverse soorten, zak 48 stuks

PER BAK

4 ZAKKEN

2.69

Hertog Vanille-ijs bak 900 ml

1.-

€ 1.

liter 1.11

diepvries

13.96

€10.

HET IS WEER EUROWEEK! Appelsientje Multivitamientje

amstel, brand, bavaria, grolsch, gulpener, heineken, hertog jan, pak 6 flesjes à 30 cl

3 SIXPACKS

PER PAK 1.29 liter 0.67

Alle Bockbier

appel peer of exotisch fruit, pak 1500 ml

1.-

€

liter 1.85

13.17-17.07

10.-

€

Bestel nu ook lekker makkelijk uw boodschappen in onze webwinkel

www.bonisupermarkt.nl/webwinkel.

Boni Zwolle Deventerstraatweg 20

Fleuril of Reus Wasmiddel poeder of vloeibaar, diverse soorten, pak 880 gram of flacon 1056/1350 ml

4 STUKS 15.80-20.60

10.-

€

Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

Voor openingstijden, adressen en meer voordeel: www.bonisupermarkt.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 21 s e p t e m b e r 2 015

WIJ ZIJN DE ENIGE 100% AMBACHTELIJKE SLAGER IN ZWOLLE (in de supermarkt)

IEDERE DAG VERSE PRODUCTIE IN ONZE EIGEN SLAGERIJAFDELING f je! e o r p t a d ...en

Onze 10 gediplomeerde slagers en medewerkers zijn u altijd graag van dienst!

G EbeNr A AigNvaBn 23I Et/mD29I N septem geld

SUCADELAPPEN Per 700 gram

HAMLAPPEN Per kilo

ROLLADESCHIJVEN per 200 gram

(BOEREN) GEHAKTSNITSELS per 200 gram

ITALIAANSE GEHAKT CORDON BLEU per 200 gram

KIPDRUMMETS per 400 gram

KIPFILETREEPJES per 150 gram

Vleeswaren

YORKHAM

per 100 gram ..............

00 .

BOEREN SNIJWORST per 100 gram ..............

00 .

RUNDER- EN PAARDEROOKVLEES per 75 gram ................

00 .

www.deswollenaer.nl

SuperOPRUIMING m a a n d a g 21 s e p t e m b e r 2 015

ELECTRISCHE FIETSEN SPARTA C5

VAN 2086,- NU VOOR

1699,-

Nu 20 tot 40% KORTING

SPARTA C3

1599,-

VAN 1977,- NU VOOR.......

SPARTA OMA

VAN 1294,- NU VOOR.........

SPARTA PICK UP

SPARTA MOJO

VAN 1347,NU VOOR.........

VAN 1452,NU VOOR.........

1100,-

1150,- 1250,SPARTA

1699,-

MET BOSCHMOTOR NU..

VICTORIA

ELECTRISCHE FIETS MET BOSCH MIDDEN MOTOR NU VAN 2199,- VOOR…

1699,VICTORIA

ELECTRISCHE FIETS MET GOUDEN ACCU, BEREIK ongeveer 100 km NU VOOR ……

1499,-

JAAP BOS TWEEWIELERS

ite! Bekijk ook de fietsvakshop via onze webs

WWW.JAAPBOS.NL

KREIDLER ELECTRISCHE FIETS VAN 1399,- NU VOOR..............

999,-

U HEEFT AL EEN ELECTRISCHE FIETS VANAF

899,-

VECHTSTRAAT 15 ZWOLLE 038 - 454 42 87

SPORT

maandag 21 september 2015

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Badminton kampt met imago van campingsport

Koen Ridder in actie in de ZBC Hal tijdens de open dag van het Zwols Badminton Overleg. Foto: Hans Smit (door Mark de Rooij)

ZWOLLE - Campingsport, tennis voor beginners, lekker overslaan. Het is een hardnekkig imago waar de badmintonsport mee kampt, zo merken betrokkenen tijdens de open dag in de ZBC Hal. De Week van het Badminton, een landelijke actie, moet de sport helpen zich te ontworstelen aan dit imago. Het uiteindelijke doel is, uiteraard, leden werven. “Het Zwols Badminton Overleg heeft datzelfde doel, maar dan gezien vanuit een samenwerking tussen alle Zwolse verenigingen in plaats van een concurrerende opstelling. In voorgaande jaren hebben de Zwolse verenigingen dan weer zelfstandig actie gevoerd, dan

weer gezamenlijk. Dit jaar is besloten om het weer gezamenlijk aan te pakken”, vertelt Johan Bos, pr-functionaris van het ZBO en secretaris van ZBC, met ruim tweehonderd leden Zwolle’s grootste club. Bos vindt het een ‘redelijke opkomst’ woensdagavond in de ZBC Hal, waar de landelijke topper Ridder samen met sparringspartner Rik Hermans, ook een prof, een demonstratie geeft. Iedereen

is deze avond welkom, van gevorderde clubspelers tot badmintongroentjes. Uiteraard hopen de clubs vooral veel van die laatste categorie te begroeten en vervolgens aan zich te binden, maar het grootste deel van de aanwezigen ‘zit’ al op badminton. ZBC hield aan de actie van vorig jaar, toen de clubs het apart organiseerden, een ledengroei van vijf procent over. “Uiteraard hopen we daar ook dit jaar weer op”, zegt Bos, die vertelt dat de meeste clubs, ook in Zwolle, al jaren kampen met een ledendaling. Het is één van de redenen dat in 2009 het Zwols Badminton Overleg werd

Pijn is helemaal niet fijn

gestart. Die samenwerking verloopt steeds beter. Het Zwols Badminton Toernooi, dat elk jaar groeit, is daar een bewijs van. “Dat is wel eens anders geweest”, zegt Bos over de goede band. “Er was voorheen veel meer wantrouwen tussen de verenigingen. Je probeerde elkaar toch vliegen af te vangen.” Het was in de tijd dat de bomen tot aan de hemel reikten. In de jaren negentig was ZBC met ruim negenhonderd leden zelfs even de grootste badmintonvereniging van Nederland. In deze tijden van nood klonteren clubs meer samen. Net zoals Badminton Nederland dat graag ziet. De manier waarop de Zwolse clubs samenwerken in het ZBO zou een voorbeeld moeten zijn voor de rest van Nederland, stelt Ton Wijers. Wijers is één van de twee bondsgedelegeerden die Zwolle aandoet. “We hebben een stuk of tien vereniginen in het land geselecteerd om deze week te bezoeken. Het is uniek wat hier in Zwolle gebeurt, dat zes verenigingen zo samenwerken. Vaak zie je dat verenigingen elkaar als concurrenten zien. Zwolle is wat dat aangaat een voorloper”, vertelt Wijers woensdagavond in de ZBC Hal. Hoezo campingsport? De tien badmintonvelden in de voor badminton gemaakte sporthal zijn de hele avond ruimschoots bezet. Ridder en Hermans lopen rond en strooien met tips. Ook zijn er meerdere competitiespelers van ZBC, die best bereid blijken te zijn om een sportver-

slaggever van De Swollenaer alle hoeken van het veld te laten zien. Zoals Stefan Hop en zijn vriendin Joanna van der Boom, spelers van het tweede team van ZBC. “Dat is meestal het eerste wat je hoort; campingsport”, zegt Van der Boom. “Je ziet het ook nauwelijks op tv. Het is ook best moeilijk om het goed in beeld te krijgen. Daarvoor heb je wel zes, zeven camera’s nodig”, stipt Hop aan. Onbekend maakt onbemind. Net zoals op dit moment de tennissport kampt ook het badminton met het gebrek aan een internationale topper uit Nederland. Het is die (gratis) promotie waar eigenlijk geen sport zonder kan. Er is hoop op beterschap, maar het beeld van badminton als campingsport is niet één-twee-drie verdwenen. “Badminton staat bekend als recreatieve sport”, vertelt Bert Katuin, trainer van ZBC en speler van het tweede team. “Op mijn werk hebben ze er geen idee van. Mensen die wat actiever zijn, zien badminton als een wat saaie, stijve sport.” Het is een belachelijke constatering voor wie Ridder en Hermans aan het werk ziet. “Het is eigenlijk het tegenovergestelde van een campingsport”, vindt Ridder. “Het is snel, explosief. En je probeert juist zo snel mogelijk te scoren.” Een rally tussen gevorderde spelers is niet zelden een wedstrijd op zich. Punten moeten zorgvuldig worden opgebouwd. “Jij en ik slaan nog wel eens een shuttle uit, of kunnen hem niet blokken. Dat gebeurt hen niet. Elk punt is een gevecht”, weet Hop.

BOUWEN OF VERBOUWEN

www.cir.nl

Anjerweg 10 - 8042 CS Zwolle 038 421 17 85 info@gernerbouw.nl www.gernerbouw.nl

Gegeven vertrouwen maken wij waar!

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 21 s e p t e m b e r 2 015

WEEK 39

Dinsdag 15 september vond in aanwezigheid van wethouder Ed Anker de eerste bijeenkomst plaats van het innovatietraject Jeugd Zwolle in beweging. Er staan in totaal drie bijeenkomsten gepland.

nieuwsberichten van de gemeente Zwolle

Op weg naar werk

Opening loket Stinskracht Westenholte

Grof huishoudelijk afval?

Met een schoolbus langs bedrijven om werkgevers warm te maken voor stages en leerbanen. Vorige week reisden een aantal scholieren met gemeenten door de regio om dit voor elkaar krijgen. Om een goede en leuke baan te krijgen zijn een diploma en praktijkervaring onmisbaar. Het UWV, gemeenten en onderwijsinstellingen willen werkende weg leren bevorderen. Er zijn regelingen die het voor werkgevers aantrekkelijk maakt om studenten een stage of leerbaan aan te bieden, ook deze werden onder de aandacht gebracht.

Burenhulpproject Stinskracht en Sociaal wijkteam Zwolle west openen samen een loket in Westenholte. Op burendag 26 september 2015 wordt deze feestelijk geopend. Vanaf 10.00 uur zijn de wijkbewoners uitgenodigd voor Studio Jobpoint aan het Petuniaplein om de opening bij te wonen. Vanaf 1 oktober 2015 kunnen buurtbewoners bij het loket terecht met allerlei hulp- en ondersteuningsvragen. Afhankelijk van de vraag wordt een vrijwilliger van Stinskracht of een medewerker van het STW ingezet. www.stinskracht.nl en www.swtzwolle.nl

Heb je nieuwe huisraad aangeschaft? Dan heb je vaak veel verpakkingsmateriaal of oude spullen die je weg wilt gooien. Het is niet toegestaan om grof huishoudelijk afval naast de ondergrondse container te zetten. Dus riskeer geen boete, maar maak een afspraak met ROVA of voer het afval zelf af naar het milieubrengstation van ROVA. Zo voorkom je dat het afval lang buiten ligt, wegwaait of wordt verspreid doordat buurtkinderen ermee spelen. Kijk voor meer informatie over grof huishoudelijk afval op www.rova.nl

Nieuwe helpers voor politie

Grazen in Stadshagen

Boeken lenen in Stadhuis

De nieuwe lichting Politiekids is door locoburgemeester Filip van As officieel benoemd. De Politiekids helpen de politie met preventieve acties in Holtenbroek. Ook krijgen ze trainingen in conditie, mentale en fysieke weerbaarheid en leren ze samenwerken. De ouders van de Politiekids hebben ook een belangrijke rol. Van hen wordt verwacht dat ze helpende handen bieden tijdens de activiteiten, inspelen op de ervaringen van de Politiekids en natuurlijk het goede voorbeeld geven. Na de training die een half jaar duurt krijgen de Politiekids een diploma.

Sinds eind augustus graast de Zwolse kudde weer in Stadhagen. Ruim acht weken verblijven de schapen in Breecamp-oost en doen ze hun best om het groen kort te houden. Met name de veel voorkomende plant Melganzevoet, ook wel Melde genoemd (zie foto), is voor de schapen een echte lekkernij. In de mum van de tijd hebben ze de plant gekortwiekt en staat er enkel nog een kale stengel. Volg ook herder Tjitse Terpstra op Twitter via @zwolsekudde

De Stadkamer wordt in 2016 tijdelijk ondergebracht in het Stadhuis. De tijdelijke huisvesting van de bibliotheek is nodig om het aangetroffen asbest in de definitieve locatie aan de Zeven Alleetjes volledig te saneren. Hierdoor kan ook de Zara volgens planning aan de verbouwing beginnen. In het Stadhuis is het begin volgend jaar mogelijk om boeken te lenen, te lezen en elkaar te ontmoeten. De activiteiten die de Stadkamer organiseert vinden elders in de stad plaats.

Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook en www.zwolle.nl/twitter

Ed Anker, wethouder jeugd:

zwolle.nl Colofon Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 21 september 2015, 5e jaargang, nummer 39 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle atzwolle@zwolle.nl

â&#x20AC;&#x153;De Zwolse jongeren zijn misschien wel ons grootste goed. Met heel veel kinderen gaat het prima en dat willen we zo houden. Een kleine groep heeft extra aandacht nodig en soms zware zorg. Die aandacht en zorg geven we zodat ook zij opgroeien tot tevreden en gezonde volwassenen. Samen met hen, hun begeleiders en professionals werken we via Zwolle Jeugd in Beweging aan hun toekomst.â&#x20AC;?

SPORT

Berkum wint ‘zakelijk’

ZWOLLE - Berkum ‘nieuwe stijl’ heeft zaterdag met 3-0 gewonnen van DTS Ede en gaat aan de leiding in 1D. Voor de tweede keer op rij hield Berkum de nul. “Het oogt bij ons minder frivool dan vorig jaar, maar dat is een bewuste keus. We spelen zakelijk en degelijk en met onze snelle jongens kunnen wij nog dodelijker zijn dan we vandaag waren”, sprak trainer Willem Brouwer na afloop. Berkum was vorig seizoen vrijwel elke wedstrijd dominant, maar kreeg meer dan eens het deksel op de neus tegen ploegen die achterover leunden en loerden op een kans. Berkum kwam in het begin van de wedstrijd goed weg met een bal op de paal naast keeper Dominic van Hoof. Na de pauze scoorden Johnsen Bacuna en Chris van der Meulen (twee). In de zondaghoofdklasse C ging Dieze West voor de tweede keer op rij onderuit. In Oldenzaal werd met 3-1 verloren van Quick ‘20, dat nog zonder puntverlies is na drie duels. Caleb Rahajaan opende al na vijf minuten de score, maar de thuisploeg had de langste adem. In 4H won SV Zwolle met 3-1 van FC RDC en blijft het daardoor in het spoor van koploper Dalfsen. Ulu Spor doet het prima in 5A. Op het Hoge Laar won de degradant ook de derde wedstrijd, met 3-0 van Zenderen Vooruit.

maandag 21 september 2015

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Be Quick ‘28 verzuimt het af te maken tegen WVF

ZAC wint derby Zwolle-Zuid ZWOLLE - ZAC heeft ten koste van SVI de eerste overwinning in 2H behaald. In de derby van Zwolle-Zuid won de promovendus met 2-1 van SVI.

(door Mark van der Vegt)

ZWOLLE - ‘Potverdikke’, is de gekuiste versie van de reactie van Be Quick-trainer Arnie Pot, die na afloop van WVF-Be Quick ’28 (0-0) balend over het veld staart. De derde wedstrijd van het seizoen levert de derde remise op. Op een positieve noot als ‘maar jullie creëren tenminste kansen’, zit hij echt niet te wachten: “Maar misschien moeten we die ook eens afmaken..” Een balletje op de paal, net naast, een teentje tekort, een geschampte kopbal over, doelman Mike te Wiele die tot man van de wedstrijd wordt uitgeroepen. Het zit Be Quick’28 vandaag niet mee.

de remise toen als een ‘overwinning’ voelde, terwijl aan dit gelijkspel de smaak van een nederlaag kleeft.

De stadsderby tegen WVF is vijf minuten onderweg als Bas Buimer twee kansen om zeep heeft geholpen. Nou ja, ‘om zeep’. De spits schiet de bal meteen na de aftrap voor het doel langs en ziet Te Wiele vijf minuten later zijn inzet pakken. Die openingsfase blijkt symbolisch te zijn voor de wedstrijd. Thuisploeg WVF moet alle zeilen bijzetten om het bezoekende Be Quick van het scoren af te houden, in wat vooral na de pauze een zeer eenzijdige wedstrijd zal zijn. WVF stelt anderhalve kans tegenover een regenbui aan kansen en mogelijkheden voor Be Quick. Maar net als vorige week is efficiency ver te zoeken – hoewel

Balen Terwijl op de achtergrond Te Wiele op de foto gaat als uitblinker van de week, staat Be Quick-aanvoerder Frank Oosterhof stevig na te hijgen en vooral stevig te balen. “Of het zorgen baart? Nou, zo ver wil ik niet gaan, maar ik ben er wel ziek van dat we deze wedstrijd, een derby, niet winnen. Zoveel kansen krijgen en dan niet scoren…We moeten ze gewoon gaan verzilveren, want met alleen gelijke spelen ga je er dit jaar niet in blijven. Aan de andere kant: we zijn promovendus en we mogen blij zijn dat we laten zien dat we meekunnen in deze klasse. Zo is het dan ook wel weer.”

WVF-doelman Mike te Wiele redt op een inzet van Bas Buimer. Foto: Hans Smit

City Life Church organiseert

Alpha-cursus!

De vloek van de ene trainer is een zucht van opluchting voor de andere trainer, Freddy Smit. Na de afgelaste openingswedstrijd en de nederlaag bij KHC (2-0) pakt hij met zijn ploeg het eerste punt van het seizoen. “En van de nul afkomen is wel lekker”, aldus Smit. Blij “Al had ik liever drie punten gehad. Maar da’s logisch. Gezien de tweede helft moeten we gewoon blij zijn. Voor rust liep het nog wel aardig en kregen we zelf ook wat mogelijkheden, maar na de pauze zie je de organisatie wegvallen en was Be Quick gewoon beter. Kijk, we hebben een tamelijk jonge ploeg; sommige jongens missen ritme; anderen zijn nog geblesseerd, dus er zit nog voldoende groei in, maar het kost gewoon een beetje tijd.”

Timon Beimers opende na een kwartier spelen de score, maar door twee treffers van Joost Völkers (in de 34ste en 80ste minuut) won de thuisploeg de prestigieuze strijd en pakte het de eerste punten van het seizoen. ZAC werd afgelopen seizoen kampioen in de derde klasse. SVI deed dat in 2014. De Ittersummers handhaafden zich vervolgens ternauwernood in 2H. Zowel ZAC als SVI staan nu op drie punten uit drie duels. Een niveautje lager is HFC Storica slecht begonnen met de derde nederlaag op rij. Tegen Gramsbergen, een ploeg die vorig seizoen een concurrent was in de strijd tegen degradatie, leed de derdeklasser op Het Hoge Laar een ontluisterende nederlaag: 0-4. Storica is als enige ploeg in 3C nog puntloos. In 4C hebben de ambities van EDON, om terug te keren naar de derde klasse, een behoorlijke knak gekregen. Tegen Swift ’64 verloor de ploeg van trainer Jeroen de Vries met maar liefst 9-1. CSV ‘28 won met 1-3 van Reaal Dronten en volgt op twee punten van koplopers Olympia ‘28 en Batavia ‘90. Olympia ‘28 klopte HTC met 1-6. Batavia ‘90 versloeg Zwolsche Boys met 4-2.

Familieberichten

City Life Church Zwolle organiseert vanaf 1 oktober 2015 een Alpha-cursus. Heb jij altijd al meer willen weten over het christelijk geloof? Heb je vragen en weet je niet waar je ermee terecht kunt? Dan is de Alpha-cursus iets voor jou!

Waar: Wanneer: Duur: Tijd:

Harm Smeengekade 8 (City Life lounge) Iedere donderdagavond vanaf 1 oktober 2015 10 weken + weekend (vrijdagavond + zaterdag) 19:00 tot 21:30

Genemuiden, september 2015 Op zaterdag 26 september 2015 van 14.00 tot 16.00 uur stellen wij u in de gelegenheid uw felicitaties over te brengen aan Henk Zegers met zijn veertigjarig dienstverband en aan

Opgeven of meer info? info@clczwolle.nl - www.clczwolle.nl

Bert van der Horst Charlie Kooistra Gerwin Pierik Dirk Visser met hun vijfentwintigjarig dienstverband bij de Van der Sluis Technische Bedrijven. De receptie wordt de jubilarissen aangeboden in Gemeenschapscentrum De Driester, Kamperzeedijk 18, 8281 PG Genemuiden. Uw aanwezigheid stellen wij zeer op prijs. Directie Van der Sluis Technische Bedrijven Kamperzeedijk 57, 8281 PB GENEMUIDEN www.vd-sluis.nl

SPORT

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 21 september 2015

Becker en Veldwijk schieten PEC Zwolle langs ADO naar plek drie

Overmars en Reuver winnen Triatlon Zwolle

(door Mark van der Vegt)

ZWOLLE - Stefan Overmars heeft net als vorig jaar de kwartafstand op de Triatlon Zwolle gewonnen. Bij de dames ging de zege in de vijfde editie naar Sarah-Lynn Reuver uit Wijhe.

ZWOLLE - Zet je net een stadion in vuur en vlam, bezorg je met een doelpunt je ploeg drie punten, ga je van het veld met een staande ovatie en dan zeg je: “Kijk, ik ben natuurlijk geen speler waar de mensen voor naar het stadion komen.” Was getekend: Lars Veldwijk. Alleen maar lachende PEC-spelers na afloop in de catacomben. Terwijl de ADO-spelers met gebogen hoofden stilletjes de douches opzoeken, komt het merendeel van PEC wéér high-fivend en elkaar feliciterend langs de mixed-zone. Iedereen wil Sheraldo Becker spreken en die staat voor PEC Zwolle TV uit te leggen dat zijn doelpunt wel/niet een ‘bewussie’ was. En dat hij hoopt dat PEC deze week een stuntje kan uithalen in het bekerduel tegen Feyenoord. Becker’s treffer in de 69ste minuut zet de thuisploeg onverwacht op gelijke hoogte met ADO. Lange tijd heeft PEC niet veel in te brengen. ADO is scherper en beter, en komt na ruim een half uur op voorsprong – mede dankzij balverlies van Becker – door een doelpunt van Mike Havenaar. Die voorsprong wordt meteen na rust bijna verdubbeld door Roland Alberg. Zijn bal kust de bovenkant van de lat, waardoor PEC in de wedstrijd blijft. Als Becker dan vervolgens een voorzetje geeft maar de bal helemaal verkeerd raakt en deze

Sheraldo Becker, maker van de fraaie/gelukkige 1-1, snelt zijn tegenstander voorbij. Foto: Hans Smit /Sportief Zwolle

niet richting Veldwijk zweeft maar achter ADO-doelman Martin Hansen in de verre hoek valt, ontploft het tot dan toe tamme publiek. Alsof de twaalfde man alleen wakker wordt door een doelpunt. Ineens galmt het ‘Zwolluuh Zwolluuh’ weer door het stadion. Op de luidruchtige vleugels van dat enthousiasme gaat PEC op zoek naar nog een doelpunt. Het achteruitlopende ADO wordt vastgezet en langs de lijn maakt Stef Nijland zich klaar om in te vallen. Helemaal aan de andere kant van het veld, krijgt Becker de bal. Veld-

wijk is tot dan toe vrij onzichtbaar geweest (‘ik zat niet echt lekker in de wedstrijd, nee’) en biedt zich op de rand van het strafschopgebied aan. Becker speelt in. “Ik dacht aan een één-twee met Sheraldo en toen voelde ik Zuiverloon aan mijn linkerkant en in een flits besloot ik de bal aan te nemen en de andere kant op te draaien. Intuïtie hè, en dan is het een kwestie van afmaken.” Een wonderschone korte draai. Veldwijk denkt dat niet veel mensen ‘dat van hem verwachten’. “Ik ben lang en allesbehalve flegma-

tiek en ik speel nooit vier man uit, maar ik kan toch wel een beetje voetballen, hè”, knipoogt de PECtopscorer (zes treffers). En ja, hij heeft ook gelezen en gehoord dat er wat twijfels waren. Hij had het alleen nog maar laten zien in de Jupiler League en begon wat stroef aan het seizoen. “Ik heb natuurlijk een lastig jaar gehad. Weinig gespeeld, dan moet je ook weer ritme op doen. Fit worden, hard trainen en wedstrijdfit worden. En dat gebeurt nu.” PEC Zwolle vaart er wel bij. Het staat nu derde in de eredivisie.

Leerzaam weekeinde voor Landstede (door Mark de Rooij)

ZWOLLE - Landstede Basketbal is er niet in geslaagd een wedstrijd te winnen op het sterk bezette oefentoernooi in het eigen Sportcentrum. De Zwolse ploeg was twee maten te klein voor de Duitse topploeg Brose Baskets Bamberg (54-96) en in de strijd om plaats drie moest het een dag later haar meerdere erkennen in het Turkse Banvit Basketbol (75-92).

“Dit niveau zien we niet in competitie. Dus voor ons is het heel goed om een hoger niveau te zien. Je weet dat dat er is, maar als je er tegen speelt, wordt het pas echt duidelijk. Ze zijn langer, groter, sterker. En hun ambities reiken ook verder. We hebben verloren en we hebben er wat van geleerd”, sprak Landstede-trainer Herman van den Belt na afloop van de eerste wedstrijd. De trainer/coach van Brose Baskets, Andrea Trinchieri, hechtte niet veel waarde aan het resultaat in deze ‘pre season game’. Wat hij wel graag kwijt wilde, was een com-

pliment voor de gastheer. “Wat een geweldige sporthal is dit. Alle spelers van mijn team, ook die uit de NBA komen, zeiden: ‘wauw, dit is mooi.’ Gefeliciteerd aan iedereen hier. Wat hier gedaan is, is uniek“, aldus Trinchieri. In de tweede wedstrijd had Landstede lange tijd het betere van het spel en stond het na elk van de eerste drie kwarten op voorsprong (26-24, 42-40 en 64-59). In het laatste kwart was de tank echter leeg. De Turken liepen weg naar 75-92. De nieuwe Amerikanen bij Landstede, Steve McWorther en Alex Francis, lieten zich gelijk

Steve McWorther in actie tegen Brose Baskets. Foto: Frank van Hienen

goed zien aan het thuispubliek. Francis was topscorer aan Zwolse zijde in de eerste wedstrijd met 19 punten. McWorther maakte 23 punten in de wedstrijd tegen Banvit. Voor Francis was het gelijk zijn laatste optreden voor Lands-

WRZV zaalvoetbalacademie

Topscorers

ZWOLLE - Jongeren van 10 tot en met 16 jaar kunnen vanaf vrijdag 25 september elke vrijdagavond zaalvoetballen in het kader van de WRZV zaalvoetbalacademie. Afgelopen zomer konden jongeren al kennismaken met zaalvoetbal in de WRZV hallen. “In de zomervakantie ben ik met een groep van veertien jongeren gestart met clinics. De jongeren ontwikkelden zich op het gebied van zaalvoetbal, maar er ontstond ook een mooi groepsproces. Jongeren accepteerden elkaar, ongeacht niveau, afkomst of woonwijk. Ik ben zeer ver-

heugd dat we dit aanbod kunnen continueren. Dat er nu zaalvoetbal voor jeugd is, zet Zwolle en de WRZV zaalvoetbalvereniging mooi op de kaart”, vertelt trainer Sillie Dilürü enthousiast. Het aanbod op vrijdagavond is in eerste instantie gratis. Daarna wordt in overleg met SportService Zwolle, KNVB, de jongeren en hun ouders gekeken naar een passend lidmaatschap.

tede. De Amerikaanse center, de vervanger van Joe Burton, heeft aangegeven op zoek te gaan naar een andere club. “Landstede gaat zo snel mogelijk op zoek naar een vervanger voor Francis”, staat op de clubwebsite.

rofee Topscorers T powered by Weekblad de Swollenaer

Ook dit seizoen hanteren wij weer het puntensysteem. Er wordt hierbij rekening gehouden met de klasse waarin de clubs spelen, waarbij we de doelpuntenmakers uit de hogere klassen hoger waarderen. We gaan daarbij uit van de volgende verdeling: Hoofd- en eerste klasse: Het aantal doelpunten wordt met 2 vermenigvuldigd; Tweede en derde klasse: Het aantal doelpunten wordt met 1,5 vermenigvuldigd ; Vierde klasse en lager: Hier vindt geen vermenigvuldiging plaats.

Overmars lag na het zwemmen nog achterop, maar pakte op de fiets een voorsprong en hield deze vast tijdens het lopen. Nummer twee Martijn Paalman finishte ruim drie minuten later als tweede. Han-Peter Lucas was de eerste Zwollenaar op plaats drie. Hij bleef zijn ploeggenoot Klaas Jan Arkema van Team Tegenkracht elf seconden voor. Peter van Grootheest van TV Triade werd zesde. Bij de dames maakte Reuver haar favorietenrol waar. Zij lag na het fietsen nog tweede, maar passeerde Renate Post uit Klazienaveen tijdens het lopen. Een kwart triatlon behelst 1 kilometer zwemmen, 40 kilometer fietsen en 10 kilometer lopen. Rene Jaasma en Elianne Huitema waren de snelste op de 1/8 triatlon. Ook paratriatleten waren weer van de partij in Stadshagen. Volgend jaar wordt aan de Milligerplas het NK paratriatlon gehouden.

Succesvolle tennisstrijd ZWOLLE - Met 318 deelnemers had de Zwolse Tennis Kampioenschappen afgelopen week een record aantal deelnemers. Voor het eerst deden er spelers mee in de op één na hoogste speelsterkte (2). Wilco Lindeboom kroonde zich officieus als beste speler van Zwolle door het Herenenkel 2 op zijn naam te schrijven. In de finale won hij van ZLTB-ploeggenoot Edwin Beffers met 7-5, 6-3. In het herendubbel 2 gingen Wisse Jonker en Morris Michel met de titel aan de haal. Zij wonnen in een ware thriller van Beffers en Roel Wessels: 3-6, 6-3, 7-6. Een opvallende naam is die van Sarah van Emst. Het talent van TC ‘91 deed dit jaar voor het eerst mee bij de meisjes van elf tot en met zeventien jaar en won met overmacht. De tienjarige Van Emst maakte korte metten met al haar tegenstandsters. Doordeweeks werd er gespeeld bij alle zeven Zwolse tennisclubs. Het finaleweekeinde was bij TC’91 Stadshagen.

goals x factor

3 goals x 2 3 goals x 2 3 goals x 2 2 goals x 2 4 goals x 1 2 goals x 1,5 3 goals x 1 1 goals x 2 1 goals x 2 1 goals x 2 1 goals x 2 2 goals x 1

punten

= = = = = = = = = = = =

6,0 pnt. 6,0 pnt. 6,0 pnt. 4,0 pnt. 4,0 pnt. 3,0 pnt. 3,0 pnt. 2,0 pnt. 2,0 pnt. 2,0 pnt. 2,0 pnt. 2,0 pnt.

VOLG ONS OOK OP FACEBOOK

salverdatopscorerstrofee

MINSTE TEGENGOALS

1. Berkum 2. SV Zwolle 3. Ulu Spor 4. WVF 5. Be Quick’28 6. CSV ’28 7. SVI 8. Dieze West 9. ZAC 10. HTC 11. VSW 12. HFC Storica 13. EDON Zwolsche B. Wijthmen

Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal punten hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend. Onder voorbehoud van typefouten. Clubs zijn zelf verantwoordelijk voor het doorgeven van de juiste gegevens!

0 1 1 2 3 3 5 6 7 8 8 10 10 10 10