swollenaer, week 12,

Openhuizenroute

oplage 57.800 exemplaren

maandag 22 maart • jaargang 9

w w w. d e s w o l l e n a e r . n l

Jeugdaanpak Zuid werkt pagina

Feest op Oude Mars

3

pagina

5

Exclusief: Trijntje Oosterhuis pagina

Wandelen voor water

11

pagina

13

Kijk o

p pagina

29 t/m 41

Voordeel

nieuws

De komende weken kunt u bij C1000 unieke Nickolodeon Dominostenen verzamelen. Met bekende figuren als SpongeBob, Dora, Avatar en iCarly

Zorg

Foto: Pedro Sluiter

ZWOLLE - Minimaal vierduizend geïnteresseerden hebben zaterdag de open dag van de Isala Klinieken (locatie Sophia) bezocht. “Een groot succes”, noemt woordvoerster Astrid Nauta dit aantal. “Het is een verdubbeling ten opzichte van de vorige open dag in maart 2008.”

Bezoekers konden onder andere meedoen aan een handkrachtmeting. “Wij hadden gehoopt op minimaal vijfhonderd deelnemers”, vertelt Nauta. “Dat is gelukt. Wij

norm afwijkt van de Amerikaanse standaard, zodat we eventueel een verfijning van de behandeling bij handletsel kunnen gaan toepassen.”

De handkracht van Nederlandse patiënten met handletsel wordt tijdens de revalidatie namelijk nu nog vergeleken met gegevens van

gebruiken de metingen voor wetenschappelijk onderzoek. We willen kijken of de Nederlandse knijp-

Open dag verplaatst naar 17 april !

Rijbewijs halen, taxichauffeur of rij-instructeur worden?

Kom dan op zaterdag 17 april naar de open rijschooldag!

ALLE TOPMERKEN AUTOBANDEN BALANCEREN UITLIJNEN ACCU’S VELGEN

www.doomijn.nl Doomijn is onderdeel van Travers

Locatie: RijbewijsWinkel Lübeckplein 4-5 - Zwolle [naast het stadskantoor]

Meer informatie 0900-9000303 lokaal tarief

Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

SAMSUNG PL 50 10.2 MEGAPIXELS

OOK MET PASEN KUN JE HIER LEKKER UITBLAZEN! WWW.MASSAGES.NU Willemskade 11 8011 AC Zwolle Tel. 038-4217303

7 dagen per week open Ma. t/m zat.

11.00 tot 22.00 uur Zondag 12.00 tot 22.00 uur

• 3 x optische zoom • beeldstabilisatie • incl. lader en accu

• LCD scherm 6,9 cm.

• incl. 2 GB kaart

NU

95,Foto Voerman

Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl

www.bourgonjen.com

Ceintuurbaan 8 Zwolle tel. 038 - 453 17 17

XXXXXXXXL?

Kinderen groeien bij Doomijn

gezonde mensen uit de Verenigde Staten. Rond de zomer verwacht Nauta de uitslag van deze meting.

SCHOON EN BESCHERMT

Geen probleem bij ons!

Bij ons ruime keuze in de grotere-herenkleding grotere-herenkleding.

Geerstraat 27 • Kampen 038-332 67 43

3 ErgolinE ZonnEBAnKEn AAnwEZig vanaf 50 cent per minuut (zonder lidmaatschap te reserveren)

Tuinstraat 15 Zwolle | 038 422 73 11

Kijk snel op pagina

23

ZIE VOOR AKTIEPRIJZEN ONZE ADVERTENTIE IN DEZE KRANT OP PAG.20

PETER KAMP FIETSPLUS WWW.FIETSENMARKT.COM

maandag 22 maart 2010 • pagina 2

opening en open dag op zaterdag 1 augustus 2009

groot in opvang van kleintjes Haydnstraat 2 • 8031 Za Zwolle kinderdagverblijf ‘de 7 dwergen’ ligt nabij de Middelweg en is daardoor ook goed bereikbaar voor bewoners van stadshagen en aa-landen.

‘de 7 dwergen’ biedt opvang aan 36 kinderen verdeeld over 3 groepen. kinderopvang in een prachtig vrijstaand pand met een grote tuin die uitnodigt om op ontdekkingstocht te gaan!

We hebben nog voldoende plaats! altijd volop parkeergelegenheid voor de deur.

Graag tot ziens!

www.de-7-dwergen.nl | info@de-7-dwergen.nl | 038 - 454 43 72

ACTIE BIJ MEDKAR

Zoekt u opvang voor uw kindje?

Nu 19% G IN T R O K op ons arbeidersloon

varifocale Glazen Bij aankoop van een montuur v.a. €99

Bij Specsavers ontvangt u nu bij aankoop van een montuur v.a. €99 varifocaal Universeel glazen ter waarde van €79 geheel gratis. Mocht u ervoor kiezen om niet de varifocaal Universeel glazen te nemen, dan krijgt u toch €79 korting op de overige varifocale glazen. Ga toch meteen naar Specsavers.

Varifocaal UniVerseel

€79

nU GraTis

Varifocaal PremiUm

€119

nU €40

Varifocaal eliTe

€149

nU €70

Varifocaal oP maaT

€189

nU €110

Prijzen zijn per paar.

geldig t/m 31 maart 2010

APK-keuringen

(Incl. afmelden en roetmeting)

29.-

Benzineauto’s ....

Dieselauto’s ......

49.-

Go4Kids heeft nog plaats voor uw baby/peuter bij diverse gediplomeerde gastouders in Zwolle.

Bel 038 - 444 87 35 of mail naar info@go4kids.nl

Gratis

• REPARATIES • ONDERHOUD • APK Voor bedrijfsauto’s, campers en personenauto’s Nieuw adres: Telfordstraat 29 - Marslanden G-6, Zwolle Tel. (038) 460 98 78 - E-mail: info@medkar.nl www.medkar.nl

www.specsavers.nl

Groot in opvanG van kleintjes

www.deswollenaer.nl

Uw vestiging! specsavers Zwolle Diezerstraat 3 (bij de Grote Markt) 038 423 5477 Deze actie geldt voor PENTAX standaard varifocale universeel glazen t.w.v. €79 of PENTAX bifocale glazen t.w.v. €85. Deze actie geldt niet in combinatie met andere aanbiedingen. Voor glasopties gelden vaste toeslagen.

Deze actie is geldig van 22 maart t/m 11 april 2010.

maandag 22 Maart 2010 • pagina 3

www.deswollenaer.nl

Vrijwilligers halen jongeren van de straat

Gratis De tweede stap van het duo was een enquête op basisscholen en in de parken aan de Van Nispensingel en De Vrijheid. Op basis daarvan geschikt is, is volgens de twee een lijke betrokkenheid van de kinderen begonnen ze met laagdrempelige, kwestie van aanvoelen. “Daar hebde vergroten. Een voorbeeld is de gratis activiteiten. “Het enige wat ben we voelsprieten voor”, zegt hulp aan de Voedselbank vorig jaar. wij van de kinderen vragen, is dat ze Alidjan. “Tot op heden hebben we “Wij geven de kinderen structuur en zich inschrijven, zodat wij contactgedat nog steeds goed ingeschat. We regelmaat. Afspraak is afspraak. Wij gevens hebben”, legt Pieterman uit. spreken kinderen op straat aan om laten ze duidelijk merken dat we het De eerste periode was het moeilijk bij ons te komen, maar ze kunnen goed met ze voor hebben.” om de activiteiten van de grond te zich ook zelf melden. Kinderen met krijgen. De initiatiefnemers kregen wie het uitstekend gaat, komen soVeilig echter steun van onder meer wijkwieso toch niet. In ons wekelijkse Het succes van hun initiatief schrijmanager Hanneke Valkema en Pakringgesprek merken we ook duiven Alidjan en Pieterman toe aan trick van Neerden van sportschool delijk wanneer er wat aan de hand het feit dat ze met één persoon op Dojo. Verder gaan al hun activiteiis. Dat kind nemen we dan apart vier of vijf kinderen werken. “Wij ten in overleg met de gemeente om daarover te praten.” Resultaten bieden ze gewoon een heel veilige en de politie, zodat ze elkaar niet Robby Alidjan (l) en Alina Pieterman trekken op straat zien ze ook al. “Zeker bij omgeving.

Zo zien we hoe ze zich in de wielen rijden.

Pieterman: “Op zich het lot van de jongeren in Zwolle-Zuid aan. de skatebaan aan de Van Nispenontwikkelen en dat volgen we ook. maandagavond sporten we nu met singel”, volgens Pieterman. “Daar Tevens onderhouden we nauw conde kinderen. Bij Dojo doen we op (door Erik-Jan Berends) zijn inmiddels twee kinderen die de tact met de ouders. Van hen horen dinsdagavond van zes tot zeven boel er regelmatig netjes opruimen we fantastische resultaten, dat het aan vechtsport en weerbaarheidsZWOLLE -ZUID - “Die blije gezichten geven je zoveel en ook de fietsen worden niet lukbeter gaat op school, er minder trainingen, waarbij tevens sociale energie dat je vergeet hoeveel energie je er zelf in raak overal meer neergezet.” ruzie is en dat er minder wordt gevaardigheden worden aangeleerd. steekt”, zegt een stralende Robby Alidjan. Samen met pest. En we weten heel goed hoe Vanaf maandagavond beginnen we Alina Pieterman is hij zich in 2008 gaan bezighouMeer informatie over de activiteiwe met kinderen moeten omgaan, ook met gespreksgroepen in wijkden met de opvang van straatjongeren van ongeveer ten van Robby Alidjan en Alina Piebijvoorbeeld wanneer een man of centrum De Pol. Dat combineren acht tot zestien jaar in Zwolle-Zuid. Inmiddels hebterman is te vinden op de website een vrouw de helpende hand moet we met bijvoorbeeld knutselen. Zowww.jongerenzwollezuid.tk. bieden. ” Wie er voor de activiteiten doende behandelen we thema’s als ben ze een heel activiteitenprogramma en boeken de pesten en echtscheiding.

Al onze vrijwilligers verrassende resultaten. activiteiten zijn op elkaar afgestemd.

We besteden dus zowel aandacht aan sociale, psychische als lichamemensen zeggen ook: ‘je kunt niets Met dertien jaar gezamenlijk horelijkeGrafhorst, aspecten. ” Daarnaast hebben met ze beginnen’ Onze ervaring is ca-ervaring en de achtergrond in Editie De Brug. verschijnt in Kampen, IJsselmuiden, Kamperzeedijk, Advertentieverkoop: Redactie: Kampereiland, Wilsum, De Zande, Ens, Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u Algemeen: 038 - 333 10 27 AlidjanMastenbroek, en Pieterman ook activiteianders: je kunt heel veelZalk, met deze‘s Heerenbroek, de zorgsector van Pieterman trok gedeelte Kamperveen, Mandjeswaard, Noordeinde. eerst telefonisch ruimte te reserveren bij een van Tiplijn: 06 - 158 819 44 opgezet jongeren.” het duo zicheditie het lot van de op straat BrugMedia De Brug Met onze andere kranten komen wij ook in deten gemeente Zwolle, om de maatschappeonze verkopers.

Gerard Meijeringh (sport) Constructieweg 41-1, 8263 Kampen Genemuiden, Hasselt, Zwartsluis, Stadshagen, Vollenhove, Sint Jansklooster, hangende kinderen aan.BC Alidjan: “Je • Barry Kiel 06 - 158 819 47 06 - 286 571 57 Belt-Schutsloot, Wanneperveen en buitengebied, Dronten, Elburg, Postbus 179, 8260 AD Kampen • Arnold Langenberg 06 - 158 819 49 Aanleveren persberichten zag Het Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek, Oosterwolde.

Tel.:de problemen 038 - 333 10verergeren.

27 Vermeld in persberichten, • Klaas Kruithof 06 - 158 819 33 per e-mail: Fax: met 038cola, - 331vervolgens 05 87 begon kwam indien mogelijk: wie, wat, Totale oplage ruim 140.000 exemplaren. redactie@brugmedia.nl e-mail: info@brugmedia.nl waar, wanneer, waarom erinternet: alcoholwww.brugmedia.nl en uiteindelijk was een Informeer naar ons voordelige combinatietarief. sport: sport@brugmedia.nl en hoe. aantal jongeren aan de drugs.”

Revoor maandag 10.00 uur Openingstijden kantoor: Klachten bezorging: Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever - ter • Alg. directeur: Brugjes: den voor- 17.00 de twee ‘ge- en ma.genoeg t/m vrij. 08.30 uur om woensdag publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook.

Bauke Hoekstra brugjes@brugmedia.nl Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom Aanleveren dient te geschieden volgens de Druk: met de jongeren opdonderdag • Commercieel woon’ straat tussen voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden Familieberichten: zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de set 09.00 - 12.00 uur directeur: teHoekstra-Boom gaan praten.Off “Vaak tot heel laat zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact. familieberichten@brugmedia.nl uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

Rotatie BV, Emmeloord Johan van der Kolk in de avond”, vervolgt Pieterman.

“Zo probeerden we er achter te komen wat ze nou echt willen. We ZWOLLE - Het nieuwe Zwols college is een belangrijke stap dichterbij Advertentieverkoop: Redactie: Editie De Stadskoerier verschijnt in Genemuiden, Hasselt, Zwartsluis, hoorden vaak de klacht dat er niets gekomen.

PvdA,Vollenhove, CDA, ChristenUnie en VVD hebben bindend verStadshagen, SintJansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen, Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u Algemeen: 038 - 333 10 27 en uitgesproken buitengebied. eerst telefonisch ruimte te reserveren bij een van Tiplijn: 06 - 158 819 44 voor hun teeditie doenDeis,Stadskoerier maar in feite is trouwenCellemuiden in elkaar samen de komende vier jaar Zwolle BrugMedia Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Zwolle, Kampen, onze verkopers.

Aanleveren persberichten Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen dat niet zo. Deze jongeren komen collegiaal te besturen.

IJsselmuiden, Grafhorst, Kamperzeedijk, Kampereiland, Wilsum, Zalk, de • Harry Kleijn 06 - 158 819 51 per e-mail: Postbus 8260 AD Kampen gezinZande, ‘s Heerenbroek, Mastenbroek, Ens, gedeelte Kamperveen, vaak uit 179, sociaal zwakkere redactie.stadskoerier@brugmedia.nl Tel.: 038 - 333 10 27 Mandjeswaard, Noordeinde, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemer- • Hermieke L’Amie-Kampherbeek 06 - 158 819 37 sport: sport@brugmedia.nl nen. nieuw college van PvdA (7 zetels), De vier partijen zijn nu bezig met Fax: Ze willen 038 - 331wel 05 87dingen doen, broek, Oosterwolde.

• Johan 06 - 158 819 39 voor maandag 12.00 uur Totale oplage ruim 140.000 exemplaren. CDA, ChristenUnie en VVD e-mail: maar de info@brugmedia.nl ouders hebben er vaak bezorging: (alleSchurink 6 de formatie.

Informateur Co Verdaas Klachten Informeer naar ons voordelige combinatietarief.

Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, internet: www.brugmedia.nl woensdag en simpelweg het geld niet voor. En zetels) het beste perspectief biedt concludeerde eerder, na gesprekwat, waar, wanneer, waarom en hoe.

• Alg. directeur: donderdag tussen Niets uit deze krant mag zonder toestemming van de uitgever ter Openingstijden kantoor: alles kost geld tegenwoordig.

Veel voor Zwolle. Een sterke onderlinge ken met alle raadsfracties, dat een Koeriertjes: Bauke Hoekstra 09.00 12.00 uur publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. ma t/m vr 8.30 - 17.00 uur Aanleveren dient te geschieden volgens koeriertjes@brugmedia.nl • Commercieel binding tussen de beoogde coalitieDruk: Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom Genemuiden: Op afspraak de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden Familieberichten: directeur: het copyright bij de de informateur Hoekstra-Boom Offset zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust partners is volgens zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact. familieberichten@brugmedia.nl Johan van der Kolk Rotatie BV, Emmeloord uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend. daarbij wel noodzakelijk. Juist in deze economisch lastige tijden is een stabiel stadsbestuur volgens Verdaas en Foto: Pedro Sluiter Directeur: de partijen cruciaal. Uit een volgens Bauke Hoekstra de informateur ‘indringend gesprek’ ZWOLLE - Erben Wennemars is donderdag benoemd tussen PvdA, CDA, ChristenUnie BrugMedia Regionaal verschijnt in Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst, Advertentieverkoop: Redactie: en Elburg, VVD is dat cruciale onderlinge ZWOLLE (JPZ) - De rechtbank in Zwolle heeft de 23-jarige H.B.M.V. ver- Oosterwolde, tot ereburger De Dalfsenaar kreeg Hattemerbroek, Wezep, Oldebroek, Dronten.

Voor het plaatsen van zakelijke advertenties van dient uZwolle.

Algemeen: 038 - 333 10 27 Met Dit onze andere kranten komen gemeente Zwolle,zonder meer gebleken. oordeeld tot twintig maanden gevangenisstraf. is gelijk aan dewij ook in devertrouwen eerst telefonisch ruimte teerepenning reserveren bij een van Tiplijn: tijdens 06 - 158 819 44 feestelijke de uitgereikt een BrugMedia Regionaal Kamperzeedijk, Kampereiland, Wilsum, Zalk, De Zande, ‘s Heerenbroek, Gerard Meijeringh (sport) “De partijen zijnonze zichverkopers. bewust eisConstructieweg van twee weken geleden.

41-1, 8263 BC Kampen Mastenbroek, Genemuiden, Ens, Cellemuiden,Verdaas: gedeelte Kamperveen, afscheidsreceptie in het stadhuis.

• Johan Schurink 06 - 158 819 39 06 - 286 571 57 Mandjeswaard, Noordeinde, Hasselt, Zwartsluis, Stadshagen, Vollenhove, Postbus 179, 8260 AD Kampen van de verantwoordelijke taak waar • Barry Kiel 06 - 158 819 47 Aanleveren persberichten SintJansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen en buitengebied.

Tel.: 038 333 10 27 ze voor staan.” Op die vertrouwenskeuken binnenkwam, worstelde DeFax: man maakte zich volgens de • Arnold Langenberg 06 - 158 819 49 per e-mail: 038 - 331 05 87 Totale ruim 140.000 exemplaren.basis willen de vier partijen nu Kruithof Wennemars met V. toen dieoplage een tas van de balie aan het sportieve imago van Zwolrechtbank schuldig aan een overval • Klaas 06 - 158 819nam 33 donderdagmiddag redactie@brugmedia.nl e-mail: info@brugmedia.nl Informeer naar ons voordelige combinatietarief.

16.00 uur www.brugmedia.nl verder bouwen aan een coalitieakwilde meenemen.

De man wist te Zwolle draagt deze veelzijdige opinternet: Hotel Grand Las Rosas Tapas Bar afscheid van de schaatssportvoor en dinsdag als le.

Vermeld in persberichten, indien mogelijk: Openingstijden kantoor: Klachten bezorging: Niets uit deze krantkorte mag - zonder toestemming van de uitgever - terkomende vier jaar. Co koord voor de ontkomen, maar werd tijd later topsporter, Ridder in de Orde van aan het Rode Torenplein in Zwolle inwoner van Zwolle. Burgemeester wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe. t/m vrij. 08.30 - 17.00 uur woensdag en publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook.

Verdaas is door de partijen gevraagd in het stadscentrum aangehouden.

Oranje-Nassau en veelvuldig onderopma.

20 november vorig jaar.

Bij de Meijer sprak zijn blijk van waardering Aanleveren dient te geschieden volgens de Sluisjes: sluisjes@brugmedia.nl Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom Druk: donderdag tussen Directeur: voorwaarden welke te downloaden dat proces, als bij formateur, te blijven van BrugMedia, van dehem opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright de pakte op terwijl hij Sportboek overval werd eenOffbaliemedewerkster en erkentelijkheid uit voor deFamilieberichten: bijzon- tekenaar van het Gouden Hoekstra-Boom set 09.00 - 12.00 De uur politiezijn zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact. familieberichten@brugmedia.nl Bauke Hoekstra uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

Rotatie BV, Emmeloord begeleiden. De PvdA-gedeputeerde hard liep te hollen. V. ontkende; hij zei door V. bedreigd met een zilverkleudere en langdurige verdiensten van van de gemeente Zwolle, een bijzonvan Gelderland heeft dat ‘eervolle dat hij op weg was naar het station rig voorwerp en eiste de man geld Wennemars voor de stad. ‘’Erben der warm hart toe. Met zijn sportieve verzoek in dank aanvaard’. om de laatste trein te halen. van haar. Een collega, die vanuit de Wennemars heeft als ambassadeur gedrag en positieve uitstraling heeft van de schaatssport bijgedragen hij een voorbeeldfunctie.’’

Foto: Erik-Jan Berends

Erepenning voor Wennemars

Colofon

Zwolle werkt aan nieuw college

Colofon

Twintig maanden cel voor overval Colofon

Colofon

BrugMedia editie De Swollenaer Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 e-mail: info@brugmedia.nl internet: www.deswollenaer.nl Openingstijden kantoor: Klachten bezorging: ma. t/m vrij. 08.30 - 17.00 uur woensdag en Druk: donderdag tussen Hoekstra-Boom Offset 09.00 - 12.00 uur Rotatie BV, Emmeloord

Editie De Swollenaer verschijnt in de Gemeente Zwolle.

Met onze andere kranten komen wij ook in Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst, Kamperzeedijk, Kampereiland, Wilsum, Zalk, De Zande, ‘s Heerenbroek, Mastenbroek, Genemuiden, Ens, Cellemuiden, gedeelte Kamperveen, Mandjeswaard, Noordeinde, Hasselt, Zwartsluis, Stadshagen, Vollenhove, SintJansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen en buitengebied, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek, Oosterwolde.

Totale oplage ruim 140.000 exemplaren.

Informeer naar ons voordelige combinatietarief.

Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever - ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook.

Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

Advertentieverkoop: Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij een van onze verkopers.

• Hans Koorn 06 - 158 819 35 • Leo Sebel 06 - 158 819 38 • Patrick van Ommen 06 - 158 819 34 • Wim Mossel 06 - 158 819 36

Redactie: Algemeen: 038 - 333 10 27 Tiplijn: 06 - 158 819 44 Piet Bakker (sport) 06 284 050 82 Harry Bouwhuis (sport) 06 250 135 97 Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.

Swollenaertjes: swollenaertjes@brugmedia.nl Familieberichten: familieberichten@brugmedia.nl

• Alg. directeur: Bauke Hoekstra • Commercieel directeur: Johan van der Kolk

maandag 22 maart 2010 • pagina 4

www.deswollenaer.nl

HUBERTS WEGENBOUW ZWOLLE BV

Het sierbestratingsverkooppunt van Zwolle

Edisonstraat 21 8013 PS Zwolle Industrieterrein Marslanden E Tel: 038-4655256 Fax:038-4654022 www.hubertsbv.nl

Wij zijn erkend dealer van: Buiter Beton en Tuinvisie en leveren o.a. producten van: • Maas en Waal beton • MBI • Marlux Klaps • Metten • Hillhout • Inlite

Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 10:00 tot 17:30 zaterdag van 9:00 tot 12:00 uur

oliehandel vermeulen nodigt u uit voor de open dagen op: vrij. 26 maart 10.00-17.00 uur zat. 27 maart 10.00-15.00 uur in onze nieuwe locatie op industrieterrein haatland ----- installatieweg 5a in kampen ----Op deze dagen kunt u zich laten informeren over de nieuwe regelgeving m.b.t. opslag van gasolie en diesel. Tevens staan er diverse soorten en maten Kiwa gekeurde voorbeeld tanks opgesteld.

actie geldig t/m 27 maart

loungeset Promo Deze set staat alleen in Kampen! van € 699,-

nu €

399,-

incl. 4 GRATIS sierkussens à € 9,95

• uw bezoek is de moeite waard • voor elke bezoeker een verrassing • de koffie + versnapering staan voor u klaar

installatieweg 5a • tel: 038-333 21 24

Kom in de Kas IJsselmuiden en Koekoekspolder 2010 Zaterdag 27 maart vindt de 33e editie van Kom in de Kas plaats, het grootste publieksevenement van de Nederlandse glastuinbouw. Kom in de Kas vindt plaats in 21 regio’s in Nederland. Ook in de Koekoekspolder in IJsselmuiden zetten een aantal groente-, en plantenkwekers de deuren van hun bedrijf gastvrij open.

Net als voorgaande jaren is er genoeg te beleven in de Koekoekspolder. Het thema dit jaar is: Mooi, Lekker & Gezond. Er zijn verschillende attracties die met dit thema te maken hebben en u kunt volop kijken, ruiken en proeven van de verschillende producten uit ons mooie tuinbouwgebied rond IJsselmuiden. Zo levert het R.O.C. Deltion koks in opleiding die deze dag hun kookkunsten vertonen bij de deelnemende tuinbouwbedrijven. Op deze manier proeft u de smaak van de glastuinbouw!

De Koekoek is een poldergebied bij IJsselmuiden, gelegen in de prachtige IJsseldelta en een ontwikkelingsgebied voor de glastuinbouw. De Nederlandse glastuinbouw is een sector die qua techniek en innovativiteit voorop loopt. Niet alleen bij de productie van de gewassen, maar ook in het omgaan met energie en energiebronnen. Bij Kom in de Kas krijgt u een kijkje achter de schermen van de Nederlandse glastuinbouw. Laat u verbazen en Kom in de Kas!

Kijk voor meer informatie op www.komindekasijsselmuiden.nl Alle deelnemende bedrijven zijn herkenbaar aan de grote ballonnen, die boven IJsselmuiden zweven. Wees milieubewust! Kom bij voorkeur op de fiets.

In verband met een goede doorstroming en ter voorkoming van filevorming is er een eenrichtingsroute gemaakt Kom in de Kas wordt mede mogelijk gemaakt door: Hoofdsponsor: Rabobank, AB Oost, Alfa- accountants, Berk Kampen NV, Mertens B.V., Agrarisch Loonbedrijf Gerard van Etten BV, HW vd Berg makelaardijk BV, Gemeente Kampen Subsponsor: Greefa, Recycling Kampen Containters en Transport, Rijk Zwaan Nederland BV, De Ruyter Seeds, Fortaplant, GIBO Accountants en Adviseurs, Brinkman AGRO BV, Cogas Noord BV, Versdirect.nl, de formule voor telers, Van der Lelij Vastgoed, B. Wezenberg Transport BV, Bouwbedrijf Kroes en Co, Horticoop, Groenrecycling Wolfshagen BV, Flora Holland, Grondverzetbedrijf Visscher BV, Santen & Gasille makelaars, Outlook groenprojecten, Wijnbergen Groenvoorziening VOF, The Greenery International, Combinations BV, Hofstra Trainingen, Van Pijkeren BV Kamperveen, Univeg Trade Benelux, Flynth adviseurs/accountants, Gipmans plantenkwekerij, Montagebedrijf Wittendorp, Plantenkwekerij Leo Ammerlaan, Waterschap Groot Salland, Polytechniek BV, Van der Lugt plantenkwekerij, ALC IJsselmuiden BV.

Koekoekspolder, IJsselmuiden

Zaterdag 27 maart 2010

10.00 - 17.00 uur Deelnemende bedrijven: Peppers Unlimited BV Middenweg 5-7 8271RP IJsselmuiden (Paprika) Firma Wezenberg Hartogsweg 14 8271PE IJsselmuiden (Chinese groenten) Van Enk Middenweg 4 8271RP IJsselmuiden (Perkgoed) Brouwer Sla Tuindersweg 21 8271PJ IJsselmuiden (Sla) Boomkwekerij Rozendaal Tuindersweg 2a 8271PJ IJsselmuiden (Boomkwekerij)

Wezenberg Witlof Verkavelingsweg 10 8271NA IJsselmuiden (Witlof) Tomatenkwekerij vd Belt BV Parallelweg 16 8271PB IJsselmuiden (Tomaten) Aardbeienkwekerij Richard en Annet Kalter Koekoeksweg 21 8271PC IJsselmuiden (Aardbeien) Kroonmenners Parallelweg 8271PB IJsselmuiden (Paardrijden) Helicopter vliegen Parallelweg/Hartogsweg 8271PB IJsselmuiden (Helicoptervluchten)

maandag 22 Maart 2010 • pagina 5

Openluchtbad wil uitstraling van vroeger en nieuw elan (door Christiaan Schutte)

ZWOLLE - Vier partijen, waaronder de Vereniging Openluchtbad Zwolle zelf, doen in opdracht van de gemeente onderzoek naar de staat waarin het rijksmonument Openluchtbad verkeert. De conditie van de bassins, de installaties en andere zaken worden onder de loep genomen. In april moet het onderzoek klaar zijn.

Dan moet er ook bekend zijn wat een opknapbeurt van het zwembad gaat kosten, afhankelijk van de vraag van welk scenario men uitgaat. Volgens bestuursvoorzitter Martin van Noort van Vereniging Openluchtbad Zwolle zijn er drie opties. “Scenario nummer één is dat alleen de noodzakelijke dingen worden aangepakt, zoals de scheuren in de baden en de riolering. Het tweede plan gaat uit van wat wenselijk is en het derde

van wat het ultieme scenario zou zijn. Wij gaan voor dat laatste. Zo zouden we graag zien dat de tribune, die vroeger brede ligplanken had, in oude luister wordt hersteld en weer op de oude plek komt te staan.” Voor alle drie de opties wordt een kostenplaatje gemaakt. Hoe hoog de kosten zijn, kan nog niemand vertellen, toch denkt Van Noort dat het om miljoenen gaat. De Rijksdienst is één van de partijen waar men een

beroep op doet en verder zet Van Noort in op de provincie en de gemeente.

Leden Daarnaast hoopt de vereniging Openluchtbad dat het aantal leden, dat nu op ongeveer 6.000 staat, toeneemt. “Ik denk dat dit kan. Nu is het zo dat onze leden, die ook als vrijwilligers bijdragen om de exploitatiekosten zo laag mogelijk te houden, een selecte afspiegeling van Zwolle vormen.

Zo hebben we best wel mensen uit Stadshagen, maar de meesten komen toch uit wijken in de nabijheid van het zwembad zoals Wipstrik, Berkum en Dieze. Vaak

Foto: Pedro Sluiter

www.deswollenaer.nl zijn het de ook wat meer welgestelde Zwollenaren. Door ons ook meer op de regio en andere lagen van de bevolking te richten kunnen we wellicht verder groeien.

Er is capaciteit voor zo’n 10.000 leden.” Met dit alles hoopt de Vereniging Openluchtbad Zwolle nieuw elan te krijgen voor een oud zwembad, dat van waarde is vanwege de karakteristieke jaren dertig bouw. Wie op de hoogte wil blijven van de ontwikkelingen kan daarvoor de website www. openluchtbadzwolle.nl bezoeken.

Daar kan men ook een e-mailadres achterlaten om de nieuwsbrief te ontvangen.

Een sauna bezoek hoeft niet duur te zijn

Heinoseweg 26, 8026 PD Zwolle, T (0529) 40 16 38 www.saunathermenswoll.nl

Drie ton voor wijkcentrum De Vlasakkers ZWOLLE - “Een flinke verbetering”, zo noemt wethouder Erik Dannenberg de verbetering van wijkcentrum De Vlasakkers in de Indische buurt. Hij hoopt dat de werkzaamheden nog voor de zomer kunnen beginnen. Voor de verbetering heeft het college 300.000 euro uitgetrokken.

Met dat geld wordt het wijkcentrum volgens Dannenberg helemaal aangepast aan de eisen van de tijd. Voor de verbetering van het wijkcentrum heeft de gemeente in samenspraak met Travers en de wijkbewoners plannen ontwikkeld.

De verbetering is mede mogelijk dank zij een investering van Planoform Vastgoedontwikkeling, verantwoordelijk voor de woningbouw op de nabij gelegen locatie De Roode Molen.

Activiteiten Tijdens een door Travers georganiseerde bewonersavond zijn de bewoners van de wijk geïnformeerd. Een verbeterd wijkcentrum moet bijdragen aan de versterking van de sociale contacten en activiteiten in de Indische Buurt. Het doel is dan ook om het gebouw zo te verbeteren dat het wat gebruiksmogelijkheden, onderhoud en exploitatie betreft, weer jaren vooruit kan.

GGD vraagt aandacht voor tbc

Boomfeestdag in Zwolle

ZWOLLE - Zwolle vormde woensdag het toneel voor de nationale start van Boomfeestdag. Rondom het landgoed De Oude Mars waren tal van activiteiten georganiseerd en kwamen veel bekende Nederlanders hun steentje bijdragen.

De viering in Zwolle was dertig jaar na de 24ste Boomfeestdag, die ook in Zwolle werd gevierd met toen nog prinses Beatrix en landbouw-

minister Gerrit Braks. Ruim zeshonderd kinderen plantten woensdag honderden bomen. Zangeres Dewi plantte tijdens het officiële pro-

gramma samen met dagpresentatoren Sipke Jan Bousema en Helga van Leur een boom in een speciale bomencirkel van grove dennen.

Ook burgemeester Henk Jan Meijer, wethouder Hennie Kenkhuis, gedeputeerde van Overijssel Theo Rietkerk, voorzitter van de Nationale Boomfeestdag Onno Hoes, Elco Brinkman, voorzitter van Bouwend Nederland gaven acte de présence.

ZWOLLE - Het aantal tbc-patiënten in Nederland is vorig jaar na jarenlange daling weer gestegen. Ook in het werkgebied van GGD IJsselland is het afgelopen jaar een forse toename (bijna verdubbeling) van tuberculose en besmettingen opgetreden. In 2009 ging het in totaal om 65 patiënten, in 2008 nog om 33.

De stijging wordt grotendeels veroorzaakt door een toename van het aantal asielzoekers en immigranten vanuit landen waar nog veel tuberculose voorkomt. GGD IJsselland onderstreept dan ook het belang van de Wereld Tuberculose Dag op woensdag 24 maart. Op deze dag wordt wereldwijd aandacht gevraagd voor tuberculose.

“Zolang tuberculose wereldwijd bestaat, vormt deze ziekte ook voor

Dag van de Leerplicht in teken verzuim

ZWOLLE - Op ruim duizend scholen is donderdag de ‘Dag van de leerplicht’ gehouden. Er werden gastlessen gegeven over het belang van leren en de leerplicht aan leerlingen van het middelbaar onderwijs.

Het thema was dit jaar is: ‘School? Bekijk ‘t…eens anders!’

Tijdens de Dag van de Leerplicht staan leerlingen, ouders en leerkrachten stil bij het feit dat kinderen in Nederland het recht hebben om zich te ontwikkelen en een diploma te halen. Om zoveel mogelijk leerlingen op het primaire, voortgezet en middelbare onderwijs en hun ouders hiervan bewust te maken, organiseren gemeenten en scholen allerlei acties. Eindexamenleerlingen van Pabo van de Gereformeerde Hogeschool kregen uit handen van wethouder Martin Knol boekenleggers met daarop een verzuimstappenplan uitgereikt. De boekenlegger is bedoeld als voorlichting voor de leerlingen die straks zelf voor de klas staan en met verzuim te maken krijgen.

In Zwolle werkt een team van zes leerplichtambtenaren om het verzuim terug te dringen. Blanca Hoffmans is één van deze leerplichtambtenaren. Zij maakt inmiddels veertien jaar deel uit van het team. ‘’De regio Zwolle zit landelijk gezien gelukkig aan de goede kant van de streep als het om schoolverzuim gaat, maar we streven naar beter. Scholen hebben de wettelijke plicht om de verzuimuren aan ons door te geven, maar veel scholen doen dat niet. Ze houden er niet van om, zeg maar, ‘de vuile was buiten te hangen’.” Hoffmans is ook van mening dat de overdracht van primair- naar voorgezet onderwijs beter moet. ‘’Het is erg belangrijk om signalen op te vangen van kin-

Foto: Pedro Sluiter

Nederland een reële bedreiging.

Dit komt omdat we met z’n allen steeds meer over de wereld reizen en vaak ook wat minder luxueus, denk daarbij aan bijvoorbeeld backpacken. Op die manier bestaat er een grotere kans om met de tbcbacterie in aanraking te komen”, aldus Sieb van Kuijk, arts Tuberculosebestrijding van GGD IJsselland.

Tuberculose is een infectieziekte die meestal de longen aantast, maar ook elders in het lichaam kan voorkomen zoals in lymfeklieren, botten of buikorganen. Besmetting vindt plaats als men wordt aangehoest door een persoon met besmettelijke longtuberculose.

Tien procent van alle mensen die besmet raken, wordt daadwerkelijk ziek. Tuberculose is te genezen door vroegtijdige opsporing en de juiste behandeling.

De Opticien zonder

Eindexamenleerlingen van de Pabo van de Gereformeerde Hogeschool kregen uit handen van wethouder Martin Knol boekenleggers met daarop een verzuimstappenplan uitgereikt.

deren die op jonge leeftijd problemen hebben. Door een verbeterde overdracht kan in samenspraak met school, ouders en het kind vroegtijdig worden ingegrepen.’’

Wethouder van onderwijs Martin Knol onderstreept het belang om verzuim op scholen terug te drin-

gen. ‘’Hoewel dit niet de primaire taak van een gemeente is, gaan wij deze problematiek zeker niet uit de weg. Vroegtijdige schoolverlaters zijn een probleem voor de hele samenleving. Wij ondersteunen dit soort initiatieven en hopen op deze wijze betrokkenheid te tonen.’’

drempels of trapjes en zeer goed bereikbaar Parkeren voor de deur!

Thomas à Kempisstraat 46 8021 BC Zwolle Tel.: 038-4551177

maandag 22 maart 2010 • pagina 6

www.deswollenaer.nl

BOXSPRING

ACTIEWEKEN

COMPLETE

BOXSPRINGS VANAF

995,-

TOPKWALITEIT NÚ VOOR ZEER LAGE PRIJZEN!

diverse showro o

aanbie m dingen

DE GROOTSTE KEUS vindt u bij ons!

VANAF

2.995,-

KEUS UIT MEER DAN 200 STOFFEN EN KLEUREN BOXSPRINGS

G r a t i s waardecheque bij aankoop vanaf € 1000,-

VANAF

VANAF

1.995,-

999,-

Direct aan de

A28

Rondweg 72 Wezep

Tel: 038 376 12 12

www.koopsbedden.nl

MAANDAG 22 MAART 2010 • PAGINA 7

Hart stoomgemaal klopt straks in ‘mooi lichaam’ Foto: Pedro Sluiter

WWW.DESWOLLENAER.NL

voordeel knipbonnegien Tegen ✁inlevering

van deze bon:

Gebakken Zalmfilet menu compleet met friet, saus en rauwkostsalade

voor maar ............

6,50

actie geldig t/m zaterdag 27 maart 2010

VISGILDE HANS VISSCHER

Melkmarkt 32 • ZWOLLE • T 038 423 49 27 www.hansvisscher.visgilde.nl www.visgildehansvisscher.nl

Tegen ✁inlevering

van deze bon:

Nu ter introductie

FishFlirt wokschotel heerlijke visreepjes

500 gram .................

Voor het restaureren van een rijksmonument in de categorie industrieel erfgoed is de nodige kennis vereist.

5,-

actie geldig t/m zaterdag 27 maart 2010

VISGILDE HANS VISSCHER

Melkmarkt 32 • ZWOLLE • T 038 423 49 27 www.visgildehansvisscher.nl www.hansvisscher.visgilde.nl

(door Christiaan Schutte)

MASTENBROEK - De machine zelf koesteren de vrijwilligers als hart van stoomgemaal Mastenbroek stiekem misschien wel het meest. Dat neemt niet weg dat het gebouw eromheen, zeg maar het lichaam, ook in goede conditie moet zijn. Het is mede aan de ijver en het pleidooi van vrijwilligers te danken dat het tweede en laatste deel van een grote restauratie binnenkort kan worden afgerond.

Met de tweede fase van de restauratie van het rijksmonument is een bedrag gemoeid van ongeveer een half miljoen -ingebracht door het Rijk, de provincie, gemeente Zwartewaterland en het waterschapweten Ruud Westrik en Arend van der Weerd. Zij zijn als respectievelijk bouwkundig restauratie-toezichthouder en uitvoerder van bouwbedrijf Hulshof betrokken bij het project.

In 2007 werd de fundering van het gebouw aangepakt en er een damwand gerealiseerd die er voor zorgt dat het water plaatselijk hoog blijft. Westrik: “Het stoomgemaal is

gebouwd op palen en een houten vloer. Door het water komt er geen zuurstof bij en rot het niet weg. Als dat niet het geval zou zijn, zou het gebouw na verloop van tijd helemaal in elkaar storten.”

Nu, een paar jaar later, heeft Hulshof na uitvoerig overleg met de architect de restauratie van het bovenste deel ter hand genomen. “De kozijnen en deuren van het gebouw vertoonden houtrot. Dat hebben we gerepareerd. Waar nodig zijn de muren met stucwerk opgeknapt.

Daarnaast zijn de schoepraderen, waarvan de spaken verrot waren, in oude glorie hersteld waarbij bouten

van roestvrij staal zijn gebruikt. De schoorsteen is eveneens aangepakt en schoongemaakt.”

Schoorsteen Eén blik op de lange schoorsteen is voldoende om je te realiseren dat je in elk geval geen hoogtevrees moet hebben voor het uitvoeren van de herstelwerkzaamheden. Daarnaast moet je bij een restauratie van industrieel erfgoed de nodige expertise in huis hebben, maar Hulshof heeft het restaureren van al dan niet bijzondere gebouwen als specialiteit, verzekert Van der Weerd.

houd van het monument had de restauratie nu niet plaatsgevonden.

En hoe langer je er mee had gewacht, hoe moeilijker en duurder het was geworden. Wellicht was het dan niet gebeurd.”

Gelukkig is dat laatste niet het geval. Medio april moet de

klus zijn geklaard en later dit jaar kunnen bezoekers tijdens de open dagen weer genieten van het stoomgemaal. Die open dagen zijn op 8 mei, 5 juni en op 3, 17 en 31 juli. Ook zijn er open dagen op 14 augustus, 11 september en 2 oktober. Op deze dagen is het stoomgemaal gratis te bezoeken.

Het leuke is volgens Westrik dat er ook twee Nederlands kampioenen werken op de bouw, onder wie Klaas de Bruin, die geldt als de snelste dakdekker van het land.

“Maar ook de vrijwilligers hebben een heel belangrijke rol gespeeld. Als zij zich niet zo hadden ingezet voor be-

‘Overijssel Olympische Spelen-proof’ (door Christiaan Schutte)

ZWOLLE - Het heilige vuur brandt al bij veel sporters in Overijssel. Op het gebied van talentbegeleiding voor topsporters en alles wat daar bij komt kijken valt echter nog een flinke slag te maken. Met die missie gaat het Olympisch Netwerk Overijssel de komende jaren aan de slag om het sporten in deze regio naar een hoger plan te tillen.

In de hoop dat de fakkel in de toekomst voor meer sporters uit deze provincie wordt ontstoken.

Maandag 22 maart gaat de boeken in als officiële startdatum van het netwerk met voorzitter Erica Terpstra van NOC NSF en directeur Hack Goettsch van Sportservice Overijssel als ondertekenaars van een convenant. Alliantiemanager Rembert Groenman van Olympisch Netwerk Overijssel spreekt zelfs de ambitie uit dat als Nederland geen gastheer wordt van de Spelen van 2028 dat niet mag komen omdat Overijssel in de aanloop daar naar toe er niet klaar voor was. “Over vijf jaar hoop ik dat Overijssel Spelen-proof is.”

Speerpunten Om dat te bewerkstelligen gaat het netwerk clubs die zich meer willen

toeleggen op speciale begeleiding voor toptalenten ondersteunen.

Sportevenementen en accommodaties op topniveau zijn ook speerpunten van het netwerk. Al nuanceert Groenman dat laatste wel. “Er zijn in Nederland slechts een paar centra waar sporters, die tot de nationale top behoren, samenkomen en speciale begeleiding krijgen. Tot die plaatsen behoren Zwolle en omringende plaatsen als Kampen en Zwartewaterland niet.

Dat zal in de toekomst ook niet gaan gebeuren. Wel kun je op het niveau daar net onder een sportcentrum ontwikkelen met een duidelijke regiofunctie. Dat kun je dan zien als de laatste schakel naar de top en op

enkele plekken in Overijssel is dat al het geval.

regio’s in de buurt? Dat is de vraag die wij onszelf stellen.”

Topevenement Het Olympisch Netwerk Overijssel is eigenlijk de nieuwe paraplu waaronder verschillende steunpunten vallen.

Steunpunten die elk een eigen specialiteit hebben. Groenman: “Binnen Overijssel wordt er samengewerkt, maar ook met de provincie Gelderland wordt gepraat. Het is van belang dat je elkaar versterkt en zeker niet beconcurreert. De hippische sport, om maar een voorbeeld te noemen, is zowel in Overijssel als Gelderland erg populair. Wil je met een nieuw topevenement komen op dit terrein dan moet je kiezen in welke provincie je dat houdt omdat je anders juist de strijd met elkaar aangaat.” Mede om die reden maakte het netwerk eerst een inventarisatie van wat Groenman de kernsporten van de regio noemt.

“Welke sporten hebben de potentie om hier op topniveau te worden beoefend en wat is er al in andere

Talentstatus Als één van de concrete stappen die al is gezet, noemt Groenman een convenant dat Topsport Overijssel, regio Zwolle heeft getekend met de gemeente Kampen. “Ongeveer dertig sporters in Kampen acteren op zo’n hoog niveau dat ze met hun talentstatus in aanmerking komen voor speciale begeleiding waarbij je kunt denken aan training, faciliteiten en materiaal. Wij hebben de gemeente gevraagd daar een financiële bijdrage voor te leveren. In ruil daarvoor kan zo’n sporter bijvoorbeeld een clinic geven bij een sportvereniging. Daarmee gaat de sport meer leven en daar is iedereen bij gebaat. Ik begrijp dat we als netwerk het economisch tij niet mee hebben. Daar staat tegenover dat als je niet in sport investeert je daar vroeg of laat de rekening voor betaalt. Sportende mensen zijn nu eenmaal gezonder en kosten de

maatschappij en het bedrijfsleven minder. Met die boodschap kloppen we aan bij de provinciale en lokale overheden.”

Dwarsverbanden Groenman wil het bedrijfsleven ook actief benaderen. “Een club als FC Zwolle heeft al een uitgebreide business-club. Misschien zijn er wel mooie dwarsverbanden te maken waarbij een gemeenschappelijke activiteit wordt georganiseerd die een bedrijf de nodige pr oplevert. Daar heb je allemaal wat aan en daar gaat het uiteindelijk om.” Het doel dat het Olympisch Netwerk voor ogen heeft is om de breedtesport maar vooral ook de topsport een flinke impuls te geven. “De provincie Overijssel doet het al goed op het gebied van de breedtesport. Relatief veel mensen doen er aan sport. Als je kijkt naar echte topsporters blijft de provincie echter nog wat achter. Die achterstand willen we inlopen”, verwoordt Groenman de Olympische gedachte.”

RONDJE SWOLLE

MAANDAG 22 MAART 2010 • PAGINA 8

WWW.DESWOLLENAER.NL

IN THE

Er wordt hard gewerkt aan een nieuw college van burgemeester en wethouders en de net door de kiezers gekozen gemeenteraad staat in de startblokken om met het besturen van de stad te beginnen. Voor de nieuwe leden in die raad heb ik een tip. Heb niet de illusie dat alles in de stad vanuit de raadszaal geregeld kan worden. Dat je de stad optimaal vorm kunt geven in een kantoor in het stadskantoor aan het Lübeckplein. De samenleving is niet maakbaar. Zo heeft de oude gemeenteraad in de afgelopen jaren heel veel tijd gestoken in en felle debatten gevoerd over de bouw van een appartementen complex aan de Achtergracht, naast de Spiegel. Veel kritiek vanuit de stad,

voorlichtingsavonden, insprekers in de raadszaal, forse oppositie door een aantal fracties en een college van b en w dat halsstarrig vasthield aan de plannen. Eind van het liedje: het complex wordt niet gebouwd. Niet als gevolg van politieke besluitvorming, maar simpel weg omdat er geen markt was voor de appartementen. Mede door de crisis was er geen belangstelling voor.

Dus geen Kubus van Crepain aan de Achtergracht. En het is geen incident.

Zo zouden er fraaie woningen worden gebouwd in het Veerallee-kwartier, op de plek van het oude Amro- bank gebouw. Aan die plannen ging een ontwerpfestival vooraf en was de inspraak door de buurtbewoners nu eens wel

goed geregeld. Dat was een zwakke plek van het scheidende college van burgemeester en wethouders. Slechte communicatie en een slechte organisatie van de inspraak door de burgers.

Rond het project in de Veerallee, de Prinsenpoort, was dat echter allemaal wel goed geregeld en toch gaat het hele plan voorlopig de ijskast in. Te weinig kopers voor de geplande woningen. En wat dacht u van de Schaepman-Locatie in de binnenstad? Kortom een stadsbestuur kan wel sturing geven aan ontwikkelingen, maar voor het realiseren heb je meer nodig dan alleen plannen. In de gaten houden wat er in de samenleving aan de hand is, hoort er ook bij. En op tijd plannen bijstellen ook!

PICTURE

ALLE FOTO’S OP WWW.BOERTIENFOTO.NL

DE DATUM: 3 DECEMBER

Mijn HorecaRondje

EEN GASTVRIJE ONTVANGST

‘Dat kan beter’. Een opmerking die deafgelopen winter bijna dagelijks te horen was in de media. Becel vond in Henk Gemser de ideale spreekbuis om aan de gezondheid voor hart- en bloedvaten te werken. Voor Zwollenaar Elco Veldkamp (36) had de bewuste opmerking een andere lading.

Elco vertelt: “Terug van vakantie zat ik ergens op een Zwolse terrasje. Ik bestelde een drankje. De bediening liet zo lang op zich wachten dat ik het zelf ben gaan halen. Om mij heen kijkend zag ik meerdere lege glazen. Dat kan, nee, dat moet beter dacht ik. Zeker in de horeca waar gastvrijheid toch hoog in het vaandel moet staan.” Die bewuste ervaring stond voor Elco aan de basis van een alleraardigst en zeer toegankelijk boekje over service in de horeca. “Ik ben direct gaan schrijven.

Het moest een soort van handleiding worden voor zowel werkgevers als werknemers in de horeca. Met bruikbare tips over hoe je het de gast naar de zin maakt. Laagdrempelig en met praktijkvoorbeelden”, zegt Veldkamp die zelf al meerdere jaren in de horeca werkzaam is.

Met ‘een gastvrije horeca’ laat Elco Veldkamp kort maar krachtig zien dat een juiste attitude in de horeca het begin van succesvol zaken doen is.

Foto: Jan Boertien

HORECAFAMILIE Elco Veldkamp is geboren in Wezep waar zijn ouders een zaak hadden op het gebied van horeca-interieur.

Amper drie jaar jong beklom Elco al menig barretje. Jong geleerd, oud gedaan. “Je houdt van dit vak of niet.

Ik zie mijzelf niets anders doen. Een negen-tot-vijf mentaliteit heb ik niet.

Bij Hedon heb ik ruim tien jaar de horeca verzorgd. Altijd werken met verschillende groepen en ervoor zorgen dat die mensen met een goed gevoel de zaak verlaten. Nu werk ik bij café de Docter (Voute verzoekjes) en Sally’s. Ik omschrijf mijn werk als assistent. Ben overal inzetbaar. Een eigen zaak zou mooi zijn. Helaas is dat er nog niet van gekomen. Het is voor mij een uitdaging om mensen te plezieren. Maar op termijn een

eigen grand café blijft de wens”, aldus Veldkamp. Zijn boekje ‘een gastvrije ontvangst’ zag onlangs het daglicht.

In eigen beheer (uitgeverij Dilemma) uitgegeven beschrijft Veldkamp op humoristische wijze over bruikbare horecatips zoals de glimlach, een vriendelijke stem en veiligheid. De gemeente Zwolle en de regioafdeling van Horeca Nederland zijn volgens Veldkamp serieus geïnteresseerd. Die interesse moet voor hem de opstap naar landelijke horeca-erkenning worden. Een ‘gastvrije horeca’ verdient dat. Tot slot, wat is volgens de auteur nu eigenlijk een gastvrije ontvangst? “Als de klant binnenkomt het personeel al lacht”, zegt hij heel uitnodigend. (PdJ) Een gastvrije ontvangst – Uitgeverij Dilemma – ISBN 978-90-78802-09-9

Sushi & Grillrestaurant ‘Lin Shing’ Oesterfeest 2010

FRIED & GRILLED CHICKEN

FUSION OF DANCE 2010: A TRUE EXPERIENCE! Nadat vorige week de complete Line-up bekend is gemaakt, hebben wij voor deze week enkele leuke nieuwtjes omtrent het Fusion of Dance Festival op zaterdag 22 mei aan de Wijthmenerplas te Zwolle.

Aangezien het vorig jaar heerlijk weer was en de zon lekker op de losgaande mensen brandde, rekenen we dit jaar natuurlijk op niets minder! Daarom hebben we dit jaar een heuse smeerservice! Hiervoor is het goede doel FightCancer aanwezig, zodat jij jezelf bij hun creatieve en betrokken stand in kan laten smeren met zonnebrand om je daarna weer vol goede moed tussen de feestende mensen te begeven!

Voor de shop-a-holics onder ons is er dit jaar ook een echte festivalmarkt!

Langs het water met leuke gadgets en goodies waarmee je zal uitblinken op

het festival.

Maar er komt nog veel meer! Zo wordt bijvoorbeeld de timetable nog bekend gemaakt en de indeling van het terrein wordt getoond. Hierdoor kunnen bezoekers van tevoren hun favoriete spots uitkiezen en weten wat er allemaal mogelijk is op de 2e editie van Fusion of Dance Festival In de loop van de komende weken meer nieuwtjes. Ticket verkoop ( € 29,50 in de voorverkoop ex fee) is in volle gang en gaat erg hard! www.fusionofdance.nl.

RISTORANTE

Assendorperstraat 164

Voorgerechten 5,Hoofdgerechten 15,Nagerechten 5,-

PAASROLLADE m e t G R A T I S kip pestosalade K D

I

P O

2 D A N E

Y R

!! w € 2.95 u nie Zondag 15:00 tot 19:00 uur.

Maandag gesloten

Dinsdag tot Zaterdag 11:30 tot 19:00 uur.

geldig tot tot21-03 28-03 geldig

VANAF 1 MEI OOK THUISBEZORGING

www.italianmoods.nl

Zaterdag 3 april 2010, aanvang 19.00 uur

7-gangen menu € 73,(inclusief dranken en wijnen)

Reserveer snel! nog enkele plaatsen beschikbaar Lin Shing - Thomas A Kempisstraat 62 Zwolle - Tel. (038) 453 39 00

Niet zomaar ! een Italiaan!

Melkmarkt 46 Zwolle tel: 038-429 02 25

l

maandag 22 maart 2010 • pagina 9

Horecalia:

rondje swolle

Jazzy Jam

www.deswollenaer.nl

Gehoord onder de Sassenpoort Jan Willem Wassink, Ronny Ellen en Geu Koudijs van Deltion op ‘werkbezoek’ bij oud leerling Dennis.

Ook eigenaar Delano geniet van de proeverij.

Foto: Jan Boertien

Foto: Jan Boertien Naam: Dennis de Kam (24)***Werkzaam bij: Jazzy Jam***Functie:kok/ keukenchef***Opleiding: Deltion***Waarom horeca: thuis inspiratie opgedaan, vanaf mijn 15e er ingerold***Horeca-ervaring: alle niveaus van voor tot achter de bar gedaan. Samen met vriendin horeca Besthmenerberg opgezet.

Voorts ervaring in Harderwijk en op Curaçao***Waarom Jazzy Jam: prachtige keuken, alle mogelijkheden, inspirerende omgeving***Wil graag bij Jazzy jam als gast begroeten: sterrenkok Sergio Herman. Ik ben een keer in zijn zaak geweest en erg gechar-

meerd van zijn kookkunsten***Maar liever niet uitnodigen: een sterrenchef want ik ben bang dat ik hem dan overklas met mijn gerechten (grapje!)***Ambities: mijn uitdaging blijft om met verfijnd koken ooit een eigen a la carte restaurant te kunnen beginnen***Leest: weinig boeken, wel vakbladen, recepten en sport in de Telegraaf***Favo vrijetijdskleding: beetje casual***Favo muziek: R&B, dance, hiphop. Jazz is voor mij nieuw maar zo veelzijdig dat ik ook daar plezier aan beleef***Hobby’s: tennis, theater/cabaret en relaxen***Uitgaan: geen bruin café maar liever beetje

lounge en chillen***Drankje: Drambuie! Wat volgens eigenaar Delano meer een Dramboer’ndrankje is***Vakantie: ik ben een zonaanbidder, geen vast stekkie maar op Curaçao en Tenerife heb ik het helemaal naar de zin***Zwolle: de stad leeft en straalt gezelligheid uit***Zwolse horeca: op culinair gebied ligt de lat redelijk hoog***Typisch Dennis: gedreven, serieus en enthousiast***Onze mening over Dennis: zijn proeverij was jazzy lekker.

Jazzy Jam, Nieuwe Markt 25 in Zwolle is muziek, eten & drinken, maandags gesloten (partijen in overleg)

Lente in Twente maar voorjaar bij de Swollenaer!**** Beroepsmuzikant Henk Klompenmaker ging samen met wethouder Alida Kastelein, onze wethouder met de mooiste horecanaam, de boot in. Niet om te trouwen maar om de Zwolse gracht eens grondig te reinigen. Sinds ‘Klompie’ als prevutter meer vrije tijd heeft maakt hij zich zorgen om de schoonheid van de stad. Zo wil hij graag dat er nabij het Kerkbrugje en andere strategische uitvalsroutes grotere afvalbakken worden geplaatst. “Na elk weekend hetzelfde tafereel.

Overvolle bakken omringd door lege friteszakken.”****Wie wel gaan trouwen zijn Henk van Raalte Jr. en zijn vriendin Kiona, dochter van horecapaar Adwin en Renske van café ’t Kroegje. In het café staat het aanstaande bruidspaar (zie In the Picture) beter bekend als de Buiskonijnen****Een kwartet dj’s strijden in de Casteleyn door in de contest****

8e EDITIE GENERATION CLASSICS PARTY Het swingende discofeest GCP is inmiddels uitgegroeid tot een begrip in Zwolle. Komende zaterdag, 27 maart vanaf 21.00 uur, zijn de WRZV Hallen in Zwolle gevuld met discobollen, mega videowalls, een lichtshow en dat alles op de grootste verlichte dansvloer van de Benelux. Met ruim 150 vierkante meter zal het saterdaynightfever-gevoel overduidelijk merkbaar zijn.

DJ Henri Geerlings en het GCP DJ- en VJ team laten de dansvloer sidderen van draaigenot en floorfillers uit de jaren ’70, ’80 en ’90 komen voorbij.

“Muziek uit de jaren ’90 is steeds meer vraag naar. Dat bracht mij op het idee om een speciale Generation 90’s Party op vrijdag 11 juni 2010 te organiseren. Tickets voor dit feest zijn komende zaterdag al te koop.

Op vertoon van het polsbandje zelfs voor 7,50 euro per stuk”, vertelt

Geerlings. Een ander nieuwtje is dat het swingende spektakel deze zomer de straat opgaat. “Generation Street Party”, zegt Geerlings. Tijdens het jaarlijkse Zwolse Stratenfestival, vrijdag 20 augustus, heeft de samenwerking tussen Geerlings, café Public en het Proeflokaal geresulteerd in een gloednieuw evenement: Generation Street Party op de Blijmarkt. “Maar eerst gaan wij komende zaterdag de WRZV hallen weer op z’n kop zet-

Foto: Jan Boertien

ten. Zorg dat jij er tijdig bij bent en voorkom een teleurstelling. De vorige edities waren namelijk uitverkocht.”

Voor info: www.generationclassicsparty.nl

GCP SMS-ACTIE GROOT SUCCES

De tien vrijkaarten (5x2) voor GCP in de WRZV Hallen zijn gewonnen door: Jeffrey Horsting, Han Hakkenberg, Sabrine Lok, Jeanet van Heerde en Ankie Rigter.

Ben jij er niet bij?

Volgende keer meer succes!

Dunnik’s

restaurant & brasserie Broerenstraat 6-10, 8011 VB Zwolle, tel: 038-422 82 33

Vrijgezellenfeestje?

Zie www.dunniks.nl

Foto: Jan Boertien Het voorjaarszonnetje scheen vroeg toen Lodewijk van der Grinten, het landelijke opperhoofd van Koninklijke Horeca Nederland (KHN), afgelopen donderdag de eerste sticker GEEN 16?GEEN DRUPPEL aan horecaman Arjan van het Proeflokaal overhandigde. Zijn kroeg heeft de nationale primeur en mocht als eerste plakken ****VIP-spotting in Zwolle. Marc Marie Huijbregts bij twee Zwolse kringloopwinkels. Eerst in Zuid waar hij spullen kocht om vervolgens bij de winkel in de Veerallee koffie met kringloopkoek te gebruiken. “Dit was dus echt Marc Marie in het wild,” aldus onze tipgever.

Heb jij ook een BN-er gespot, meld het ons****Het wordt steeds aangenamer in de Zwolse binnenstad.

Nieuw terrasmeubilair bij Blocks (sinds kort ook lid van de HESZ) en binnenkort weer een supermarkt aan het begin van de Blijmarkt met een warme bakker als buurman****

Onbeperkt smullen van onze:

spare-ribs

met knoflook en bbQ-saus &

Foto: Jan Boertien

beide inclusief garnituur

€ 15.95 p.p.

Voor onze uitgebreide menukaart en openingstijden zie:

www.dunniks.nl

TJS

varkenshaas

in champignon roomsaus

zijn hoofd borrelt. Binnenkort Ton’s spreukwoordenboekje?****Psych iatrieskyboxen? Nee, wel staan er deze week bij Borrels & Bites aan de Kamperstraat psychiatrie-kijkboxen en geluidscollages opgesteld om eens met andere ogen naar psychiatrie te kijken. Dit alles in het kader van de Week van de Psychiatrie (22 t/m 29 maart) waarbij er dagelijks om 19.00 uur heerlijk gegeten kan worden****Arjan en Ferry van het PfK hebben er een collega bij: Bauke. Komende zondag 28 maart weer een heerlijke avond met vers bereide sushi in het Proef****Aanstaande vrijdag weer een bluesnight@cafedePul****

In deze rubriek introduceren wij vanaf deze week een subrubriek: Op je bord. Hierbij gaat het om een spannende, hilarische of bijzondere spreuk. Dit keer het bord van café Public met een rake tekst van eigenaar Ton bij wie bijna dagelijks wel iets moois in

Nog meer sushinieuws. De goede relatie tussen Os & Peper en het Isala maatschap Chirurgie en Orthopedie heeft drie jaar geleden geresulteerd in het verzorgen van O&P lunchpakketten tijdens het jaarlijkse wintersporttripje van deze maatschap. Os & Peper eigenaar Hans Westerbeke overhandigt bij vertrek aan Isalachirurg Robert Pierik, onlangs benoemd tot de beste opleider, een fles rose brut. Het lunchpakket bood sushi als amuse en diverse luxe vingersandwiches uit de vertrouwde O&P keuken****Op zoek naar een baan in de horeca? Morgenavond, dinsdag 23 maart van 18.00 tot 19.30 uur, organiseert het UWV WERKbedrijf in het kader van de Horecaweek een voorlichtingsavond. Aan de Hanzelaan 180 zijn opleiders van het ROC Deltion en Landstede aanwezig om vragen te beantwoorden****Het lente-ijs van SALUTE smaakt weer als vanouds.

Maar vindt de productie nog wel plaats onder auspiciën van Nico of is de zaak in andere ijskoude handen gekomen?****Laatste nieuws komt uit Downunder want sinds de komst van de Zwolse Gezelligheidfamilie zijn de kangaroo’s hier niet meer veilig. Next week more****Marja van eetcafe de Kleine wensen wij een voorspoedig herstel toe****Lente-Toedels

‘t Swolsch Café Vrijdag 26 maart 21.00 uur

KARAOKE

m.m.v. de Spotjoboys Melkmarkt 37 • Zwolle 038 - 4213355

maandag 22 maart 2010 • pagina 10

www.deswollenaer.nl

11 TOT 13 APRIL

t a u o Y e Se r a s a P e th

2009

maandag 22 maart 2010 • pagina 11

www.deswollenaer.nl

Voor tips en nieuw s mail naar: b.wilberink@brug media.nl

INTERVIEW

De ‘sentimental journey’ van Trijntje (door Bas Wilberink)

ZWOLLE - Zelf noemt ze haar akoestische coveralbum ‘Never Can Say Goodbye’ een bloemlezing uit het repertoire van Michael Jackson. Met de nummers die Trijntje Oosterhuis samen met gitarist Leonardo Amuedo opnam, wilde ze uiten wat de op 25 juni 2009 overleden popzanger voor haar heeft betekend.

In eerste instantie waren de songs helemaal niet bedoeld om uit te brengen. “Het is een uit de hand gelopen hobbyproject.”

Het idee om de Michael Jackson-liedjes op te gaan nemen, ontstond spontaan in ‘het miniatuurstudiootje’ thuis bij Oosterhuis. “Ik had Leonardo te logeren en in de dagen dat we vrij zijn, zitten we vaak gewoon te pielen. Nu kwam hij met ideeën voor een paar oude Michael Jackson-liedjes. Die kwamen zo ontzettend mooi en grappig uit de verf in die geheel akoestische set up.”

Puur voor de lol en ‘de sentimental journey’ namen de twee de nummers op. “Het was verre van mijn plan daar iets mee te doen”, benadrukt de zangeres. “Sterker nog, ik wilde het echt niet nú uitbrengen, ik vond het een raar moment. Maar op een gegeven moment kreeg mijn platenmaatschappij de nummers te horen. Zij waren er erg van gecharmeerd en vonden het te mooi om niet aan mijn publiek te laten horen.”

Het bleek geen verkeerde beslissing. ‘Never Can Say Goodbye’ heeft Oosterhuis inmiddels een gouden plaat opgeleverd. Daaraan gekoppeld is een medio deze maand gestarte clubtour, waarmee de 37-jarige zangeres zaterdag 27 maart ook Zwolle aandoet (het concert in Hedon is overigens uitverkocht). In april staan zelfs optredens in Japan gepland. Net als op plaat worden daarbij de nummers geheel akoestisch gebracht. “Het is eigenlijk een stel onbekende liedjes van Michael Jackson”, verduidelijkt Oosterhuis. “Niet die enorm geijkte. Het zijn de nummers waardoor ik geïnspireerd ben geraakt om zelf te gaan zingen.”

Bezieling Toch ziet Oosterhuis Michael Jackson niet als haar

BINNENKORT VR 26-03 ZA 27-03 ZO 28-03 VR 02-04 ZA 03-04 VR 09-04 ZA 03-04 ZO 11-04 DI 13-04 VR 16-04 ZA 17-04

BETTIE SERVEERT TRIJNTJE OOSTERHUIS COLDPLACE ALL MISSING PIECES / MAKEBELIEVE / MAKE IT COUNT ZATERDAGNACHTKOORTS JAN AKKERMAN BEESTENBOEL 9 PAGAN’S MIND CHALLENGE (KAT DYSON / TM STEVENS / CINDY BLACKMAN) PETER PAN SPEEDROCK / SHAKING GODSPEED DEEP met o.a. BART SKILS (2hrs-set) VOLLEDIGE PROGRAMMA EN TICKETS:

WWW.HEDON-ZWOLLE.NL

meest favoriete artiest aller tijden. “Ik wil daar nooit op vastgepind worden. Want Stevie Wonder en Aretha Franklin zijn ook erg belangrijk voor mij. Maar toen Michael echt hot was, zat ik precies in die ontwikkelingsfase, zo van mij twaalfde tot en met mijn achttiende. Hij was een grote ster, samen met Madonna en Whitney Houston. Maar ik neigde veel meer naar zwarte muziek. Ik zie bij hem dat het leggen van bezieling in een liedje een vak is. Hij is een van de eerste artiesten die mij dat vak heeft laten zien.”

Vervorming Oosterhuis heeft de hele controverse, die in de loop der jaren rondom Jackson is ontstaan, met dubbele gevoelens gevolgd. “Het is heel begrijpelijk dat er een hoop over hem te vertellen of te schrijven is. Maar ik krijg er soms ook wel een beetje buikpijn van. Who fucking cares? Die gast heeft muzikaal zoveel betekend, daar kunnen we allemaal nu nog van genieten. De bijzaken zijn niet relevant, die zijn ook buiten proportie geraakt. Er is zo veel gebeurd in het leven van Michael Jackson. Hij heeft een hoop vervorming meegemaakt, hij heeft grotendeels een kutleven gehad. Daar weten wij niets van. Maar op muzikaal gebied vind ik hem altijd heel eerlijk aan zichzelf trouw gebleven. Het blijft een groot talent.”

Oosterhuis had kaartjes voor één van de afscheidsoptredens van Michael Jackson in de O2 Arena in Londen. Ze stond jaren geleden met Total Touch zelf driemaal in het voorprogramma van The King of Pop. De zangeres kijkt er met een goed gevoel op terug. “Eigenlijk was het een gekke samenloop van omstandigheden. Wij waren toen net een beetje in de lift. We hadden drie hits ofzo. Dat was een rationeel besef. Maar toen stonden we opeens voor 50.000 mensen. We merkten we hoe groot ons eigen draagvlak was geworden. Dat was echt de eerste ervaring waarbij we het idee hadden dat we zelf blijkbaar ook iets hadden bewerkstelligd.” Een ontmoeting met Michael Jackson zat er voor Oosterhuis niet in. “Dat was niet aan de orde. Hij liet eigenlijk nooit mensen toe op zijn podium. Dat mochten wij dus wel, dat was al te gek. We hebben wel na afloop in het hotel heel leuk lopen kletsen en jammen met de bandleden. Zij zagen hem verder ook nooit. Ik heb wel Michaels kleedkamer gezien, een soort van miniatuur-Neverland, haha.”

Nieuw album Het Michael Jackson-project kwam er voor Oosterhuis vrij onverwachts tussendoor, want eigenlijk zit de zangeres middenin het productieproces van een nieuw album. “Dat

ga ik opnemen in Amerika met producer Tommy LiPuma en big band-arrangeur John Clayton. Die plaat wordt de komende maanden opgenomen. Het is nog in een te pril stadium om te zeggen of het eigen nummers of covers worden. Het wordt in ieder geval een Blue Note-release en zal niet ver afstaan van wat ik er daarvoor op heb uitgebracht.

Alleen met het verschil dat ik nu gekozen heb voor een soulvollere producer en ook hier en daar wat met big band wil doen.”

Het akoestische concert van Trijntje Oosterhuis in Hedon, op zaterdag 27 maart, is al tot de nok toe uitverkocht. Er kunnen om precies te zijn nog twee fans bij. De Swollenaer verloot twee vrijkaarten.

Stuur een kort maar vurig pleidooi waarom jij en een vriend(in) het concert willen bijwonen. Dit kan naar prijsvraag@brugmedia.nl.

maandag 22 maart 2010 • pagina 12

www.deswollenaer.nl

Nu 1 300,- subsidie op een nieuwe HR-combiketel!

Een

HR-combiketel voor

5 1149,-

*

Inclusief BTW, standaardinstallatie en een klokthermostaat

Bel: 038 - 850 58 49

www.energiewacht.com

Subsidie op HR-combiketel Duurzaamheid is een steeds belangrijker aspect in onze samenleving. De overheid stelt daarom subsidies beschikbaar voor energiebesparende maatregelen. Zo kunt u nu in aanmerking komen voor 1 300,- subsidie bij aanschaf van een nieuwe HR-combiketel.

Bel nu voor een gratis maatwerkadvies energiebesparing en een adviesgesprek voor een nieuwe HR-combiketel 038 - 850 58 49.

En wij kijken of u ook in aanmerking komt voor deze subsidie. * De genoemde prijs is voor een AWB ThermoElegance CW3 en een klokthermostaat VM7 en met de verrekening van 1 300,- subsidie. Let op. Bovenstaande regelingen zijn van tijdelijke aard. Ze hebben een einddatum of worden stopgezet als het budget op is.

maandag 22 Maart 2010 • pagina 13

www.deswollenaer.nl

Ga voor meer informatie naar www.vrom.nl/bewonersbudget

Kinderen Vervolgonderzoek naar nieuwbouw Hedon wandelen voor water ZWOLLE - Er komt een vervolgonderzoek naar de mogelijkheden voor nieuwbouw van poppodium Hedon langs de Burgemeester Drijbersingel en op het Noordereiland.

Burgemeester en wethouders willen van die beide mogelijke bouwlocaties weten of daar een realistisch plan voor gemaakt kan worden.

De gemeente heeft vorig jaar al bepaald dat de oorspronkelijk ge-

Foto: Pedro Sluiter

ZWOLLE - Ongeveer driehonderd kinderen van groep 7 en 8 van de basisschool uit Zwolle hebben vrijdag meegedaan aan de sponsorloop Wandelen voor Water. Zij liepen 6 kilometer met 6 liter water in een rugzakje, net als veel van hun leeftijdgenootjes in ontwikkelingslanden.

De opbrengst gaat naar diverse waterprojecten in ontwikkelingslanden. Wandelen voor Water is een landelijk evenement; in totaal doen er ruim 19.000 kinderen aan mee. Het evenement wordt dit jaar voor de achtste keer gehouden, altijd rond 22 maart Wereldwater-dag.

Het doel is tweeledig: kinderen bewuster maken van het drinkwaterprobleem in de

wenste uitbreiding met een tweede zaal vorm moet krijgen als volledige nieuwbouw. Als richtbedrag wordt voor de nieuwbouw een bedrag van bijna 13 miljoen euro genoemd. "Het onderzoek richt zich op vier onderdelen", licht wethouder Hennie Kenkhuis toe. "Er wordt gekeken naar de inpassing en welke kosten daarmee zijn gemoeid. Ten tweede kijken de onderzoekers naar de opbrengsten of kosten. Op het Noordereiland is eigenlijk al woningbouw gepland.

Als dat niet door zou gaan, derf je wereld én geld inzamelen voor drinkwaterprojecten. In de aanloop naar de sponsorloop krijgen de leerlingen een gastles van een deskundige over drinkwater en hygiëne in het algemeen en over de lokale situatie in het projectland. Het geld dat de kinderen in Zwolle hebben ingezameld, gaat naar de watervoorziening in de arme wijken van Ulaanbaatar, de hoofdstad van Mongolië.

inkomsten. Verder schakelen we de buurt meer in bij de plannen en tenslotte wordt de financiering onder de loep genomen."

Besluit De planning is dat het nieuwe college in mei op basis van de uitkomsten van het nu opgedragen onderzoek een besluit neemt. Kenkhuis: "De onderzoeksresultaten kunnen dan eventueel nog worden meegenomen in het college-akkoord." De gemeenteraad kan vervolgens in juli een oordeel vellen over de nieuwbouw. Burgemeester en wethouders gaven in 2006 al aan dat het Zwolse poppodium uitgebreid zou moeten worden. Een nieuw, groter Hedon - met een bredere programmering dat ook grote (inter)nationale acts ruimte biedt, dance-evenementen en meer mogelijkheden voor verhuur – versterkt volgens de gemeente de sociaal-culturele infrastructuur in Zwolle. "De nieuwe jongerenvoorziening draagt bovendien bij aan het profiel van Zwolle als cultuurstad."

Start in april:

Basiscursus gitaar

kinderen & volwassenen

Posthoornsbredehoek 15 • Zwolle www.l-escola.com • 038 - 423 43 55

Deskundig, flexibel en kwaliteit!

Tel: (038) 888 80 88, Steenboerweg 2 8042 AT, Zwolle, info@jaapherkertopticien.nl

maandag 22 maart 2010 • pagina 14

www.deswollenaer.nl

20t% ing

20t% ing

kor

kor

20t% ing korti

Maak je eigen fotoboek, wenskaart

of kalender het voordeligst op Maak je eigen fotoboek, wenskaart swollenaer.fotelli.nl

of kalender het voordeligst op

swollenaer.fotelli.nl Maak eigen fotoboek fotoboek Maak jeje eigen SCHOON GENOEG hetVUIL voordeligst op het voordeligst VAN TAPIJT? swollenaer.fotelli.nl swollenaer.fotelli.nl

Chem-Dry reinigt diep met behulp van een unieke koolzuurmethode Chem-Dry werkt met niet-agressieve, milieuvriendelijke middelen Minimaal vochtgebruik Droog binnen 2 uur Nieuwe beschermlaag Hardnekkige vlekken verdwijnen Zowel voor tapijt als meubilair Losse kleden worden gehaald en gebracht, ook berbers en perzen

Fotoop opcanvas canvas Foto

Voor zowel zakelijk als particulier.

van 19,95

van 19,95

v.a.

v.a.

17,95

17,95

Wenskaarten Wenskaarten

v.a.

Nederland / overzee

postfris / gebruikt

Rusland

postfris

Duitsland / Berlijn

postfris

Luxemburg

postfris

Kanaaleilanden

postfris

China

postfris

Oostenrijk

postfris

Frankrijk

postfris

GUS landen

postfris

Groot-Britannië

postfris

Franse koloniën

postfris

Oost-Europa

postfris

Spanje

postfris

USA

postfris Op alle m erken album s uppleme nten

Kantoor aan huis 10% kor ting r o k ting % 0 1 Geopend: ma. 13.00 - 17.00 uur, di. t/m za. 10.00 - 17.00 uur

Bel voor een gratis vrijblijvende prijsopgave!

038 - 421 82 07 v.a.

10,95Zwolle Nunspeet 0341 - 26 02 92

van 10,95

OP VOORRAAD:

erken Op alle m enten lem p p u s m albu

Beekman van

Postzegelhandel de Sassenpoort

8,95

8,95

Schuurmanstraat 47, 8011 KD Zwolle, Tel. 038 - 423 24 44

Postzegelhandel de Sassenpoort DIVERSE MERKEN ALBUMS / PINCETTEN / CATALOGI / MUNTHOUDERS ENZ. + DIVERSE PARTIJEN. TEVENS PARTIJEN GEZOCHT!

Nieuwe cursus Positieve Praktische Fotokalender Foto agenda Psychologie & Coaching vrouwen Fotokalender Fotovoor agenda Op maandagavond 26 april start drs. Maja Jeffkins in Zwolle een nieuwe cursus Praktische Psychologie voor vrouwen.

Deze cursus biedt inzicht in het denken en handelen van mensen.

13,56 Deze cursus van 8 bijeenkomsten is van 16,95

v.a.

13,56

zaterdag 27 maart 2010

open dag van 26,45 v.a.

21,16

21,16

speciaal bedoeldv.a. voor vrouwen die van 16,95 van 26,45 v.a. geïnteresseerd zijn in allerlei onderwerpen uit de hedendaagse psychologie en daar graag méér van bij de Swollenaer ontvangt u 20% willen Exclusief weten. Deze psychologie cursus is een positieveop cursus, korting de producten van fotelli®! waarin je aan de hand van vele voorteer beelden uit deProfi praktijk vanvan het deze aanbieding tot ® Maja Jeffkins: ”Het is een blije dagelijkse leven inzicht krijgt in het 28 februari 2010. cursus waarin je veel inzicht krijgt in denken en handelen van mensen! het denken en handelen van mensen”.

Exclusief bij de Swollenaer ontvangt u 20% korting op de producten van fotelli !

Profiteer van deze aanbieding tot 28 februari 2010.

Onderwerpen Deze nieuwe cursus behandelt nieuwe trends en inzichten vanuit de psychologie. Je leert tijdens deze cursus om het beste in jezelf en anderen naar boven te halen! N.L.P. en communicatietechnieken komen uitgebreid aan de orde waardoor je leert om psychologie dagelijks eenvoudig toe te passen! Je leert om problemen te veranderen in doelen.

En natuurlijk worden er nog vele andere boeiende onderwerpen besproken! Wij doen geen rollenspel en een specifieke vooropleiding is niet nodig.

De cursus bestaat uit 8 bijeenkomsten en kost € 220,- incl. materiaal en certificaat als bewijs van deelname.

tandartspraktijk postema en Hazemeijer

“ik had vroeger met mijn kunstgebit constant problemen tijdens het eten en praten. mijn gebit schoot vaak los, wat erg onplezierig was en waarvoor ik mij schaamde. sinds mijn prothese op implantaten gesteund is, blijft die perfect zitten. eten, lachen en spreken gaat nu weer probleemloos.”

Mevrouw T. Veenstra

kom een kijkje nemen in onze geheel verbouwde praktijk! onder het genot van een kopje koffie kunt u zich laten informeren wat onze praktijk u te bieden heeft. er is nog ruimte voor nieuwe patiënten en we informeren u graag over o.a. een behandeling met implantaten, kroon- en brugwerk en protheses. ook mensen die één of meer tanden of kiezen missen kunnen kiezen voor een duurzame en mooie oplossing: kronen en bruggen op implantaten.

Data: maandagavond 26/4, 7/6, 28/6, 6/9, 27/9, 1/11, 22/11, 13/12 Tijd: Maandagavond van 20.00 tot 22.00 uur Locatie: Hotel Campanile Schuttevaerkade 40 in Zwolle

Voor een folder of aanmeldingen kan contact opgenomen worden met: Maja Jeffkins, tel.: 010-2344554 of www.praktischePsychologie.nl

U bent van harte welkom tussen 10.00 – 14.00 uur in onze praktijk aan de Vrouwenlaan 129 in zwolle. Wij zijn bereikbaar op telefoonnummer 038 465 7544.

Meer informatie vindt u ook op www.postemahazemeijer.nl en www.natuurlijk-aantrekkelijk.nl!

maandag 22 maart 2010 • pagina 15

www.deswollenaer.nl

Lentekriebels

Haal de lente in huis!

Jonge, sportieve, elegante en stijlvolle, betaalbare damesmode (maat 38 t/m 52)

• blazers • pantalons • rokken en sets • pullovers • vesten • blouses en gilets • shirts • tops • jacks en accessoires

De complete collectie van Setterlady is binnen Speciaal voor dames met veel wijze levensjaren, die zich jonger willen kleden, is dit een collectie met een supergroot pasbereik en veel combinatiemogelijkheden.

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffie staat klaar.

• Moeilijkheden met vervoer?

Bel ons! Wij halen en brengen u.

P HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.00 - 17.30 uur, za 09.00 - 17.00 uur

Bijna 50 jaar een begrip in Zwolle e.o.

maandag 22 maart 2010 • pagina 16

BuitenZinnige

www.deswollenaer.nl

Openings dagen GroenRijk Hattem opent zijn

Ja, wij hebbe n flink verbouw d en openen onze winkel met ee n groot feest!

deuren na een periode van verbouwing met de seisoensopening! En dat doen we groots!

Met een week vol leuke

Grat

is

activiteiten en scherp geprijsde

artikelen.Iedere dag gratis verse koffie, thee en ijs

voor alle bezoekers.

Elke dag krijgen de eerste 100 betalende klanten een gratis bakje violen! En zolang de

Gratis

voorraad strekt zijn er o.a. gratis

honden/katten speeltjes of koekjes* te verkrijgen. Dus GroenRijk kker Samen gaan we le

Hattem is zeker een bezoek waard!

is t a Gr

* beelden kunnen afwijken van de artikelen

knuffelen!

Donderdag 25 maart Op de foto met je huisier!

Vrijdag 26 maart & zaterdag 27 maart

Vandaag kun je samen met je huisdier op de foto! Een Ecostyle

Voor de kinderen worden er

fotograaf is dan aanwezig om foto’s te nemen. En je kunt dieren-

paasknuffels verstopt als ze

voeder vragen stellen aan een Ecostyle specialist.

deze laten zien bij de kassa

Verdere Kinder activiteiten Paasbakje verven met een leuk viooltje erin, die ze vervolgens mee naar huis mogen nemen.

krijgen de kinderen nog een zakje paaseitjes.

Iedere da g korting en en aanbie dingen

Vind een g

de scherp g

eel paas ei

eprijsde artikelen o p elke afde

Zaterdagmiddag 27 maart

voor

Het animatieteam van de ‘Zanstuve’ is aanwezig om de kinderen te vermaken.

Oa.:Vernieuwde koffiehoek met daarnaast de

ling!

GroenRijk Hattem Zuiderzeestraatweg 21 A • Hattem 038-4443748 • www.groenrijk.nl

Wat is er veranderd bij GroenRijk Hattem? kinderspeelhoek, geheel vernieuwde indeling van de winkel kortom kom het zelf bewonderen….

Ma t/m do Vrijdag Zaterdag

09.00 - 18.00 uur 09.00 - 21.00 uur 09.00 - 17.00 uur

maandag 22 Maart 2010 • pagina 17

SWO-Zwolle ontvangt 9.000 euro

ZWOLLE - Met het project Beweegmakelaar heeft Stichting Welzijn Ouderen Zwolle (SWOZ) op 11 maart een bedrag van 9.000 euro gewonnen. Tv-presentatrice Caroline Tensen reikte de cheque in stadion Galgewaard in Utrecht uit.

De opdracht was een plan te bedenken waarmee men lokaal ouderen en chronisch zieken in beweging krijgt.

In totaal namen 135 organisaties uit het hele land deel. Dertig van hen kregen een subsidiecheque om hun droom werkelijkheid te laten worden.

SWOZ gaat samen met huisartsen, fysiotherapeuten en heel veel sportgroepen aan de slag voor het sporten en bewegen voor mensen met een chronische ziekte, overgewicht of een fysieke beperking. De projectsubsidie voor het Zwolse project Beweegmakelaar is zeer welkom, volgens Jan van der Heide, beleidsmedewerker van SWO Zwolle. “Er verandert enorm veel in de wereld van sport en bewegen. Onze rol als SWOZ is steeds meer in beeld.” Hij constateert daarbij dat

zorg en preventie dichter bij elkaar komen. “Mensen die tot voor kort bij wijze van spreken op de massagetafel lagen, krijgen nu het advies om te bewegen. Ons aanbod bestaat uit ruim 25 verschillende activiteiten en is zeer geschikt voor deze mensen met een chronische ziekte of overgewicht.”

De eerste activiteit in dit kader is al op 21 april. Dan wordt op sportpark de Pelikaan een sportdag gehouden, onder meer met Olga & Duco. “We gaan deze subsidie vooral gebruiken om bijzondere deelnemers te interesseren voor onze aanpak, nieuwe groepen op te starten en daarbij ook nieuwe vormen van samenwerking tussen welzijn, zorg en sport van de grond te krijgen,’ aldus Van der Heide.

Het uiteindelijke resultaat van de ac-

tie ‘Bewegen: gewoon DOEN!’ moet zijn dat meer ouderen en mensen met een chronische aandoening voldoen aan de Nederlandse Norm Gezond Bewegen en er meer aandacht komt voor het belang van bewegen voor deze doelgroepen.

www.deswollenaer.nl

Week van de Lentekriebels

ZWOLLE - Met de jaarlijkse projectweek Week van de Lentekriebels stimuleren de Rutgers Nisso Groep en de GGD basisscholen in het hele land om structureel lessen te geven over relaties en seksualiteit in de groepen 1 tot en met 8. In het werkgebied van GGD IJsselland doen basisscholen in Heerde, Kampen, Wijhe, Olst, Hardenberg, Raalte, Hoonhorst en Zwolle mee.

De Week van de Lentekriebels is van 22 tot en met 26 maart.

Elke dag van de week worden er – aangepast aan de leeftijd en belevingswereld van kinderen- in elke groep onderwerpen behandeld als kriebels in je buik, het verschil tussen vriendschap en verliefdheid, weerbaarheid, respect voor een ander, verliefd worden op iemand van hetzelfde geslacht, beelden in de media en waar baby’s vandaan komen.

De Week van de Lentekriebels helpt volgens de GGD docenten en ouders ervan te doordringen dat ‘relaties en seksualiteit’ een belangrijk onderwerp is dat in alle groepen van het basisonderwijs aandacht moet krijgen. Al op de kleuterleeftijd wordt de basis gelegd voor gezond relationeel en seksueel gedrag. Een gezonde seksuele ontwikkeling heeft namelijk te maken met weerbaarheid, respect voor seksuele diversiteit, lichaamsbewustzijn en

een positief zelfbeeld. De Week van de Lentekriebels zorgt ervoor dat kinderen op een speelse manier leren hun eigen wensen en grenzen te verkennen.

Workshops Als voorbereiding op de projectweek heeft GGD IJsselland workshops georganiseerd voor de leerkrachten van de deelnemende scholen. Ook verzorgt de GGD in kader van de Week van de Lentekriebels ouderavonden op de scholen die mee doen aan het project. Tijdens de ouderavond wordt onder andere verteld over de relationele en seksuele ontwikkeling van kinderen. De ouders zijn actief betrokken bij het project, zodat ook zij goed op de hoogte zijn waarover de lessen gaan en zelf ook gestimuleerd worden deze onderwerpen thuis meer te bespreken.

Humanistisch café

ZWOLLE - In het Humanistisch Café op 6 april bij hotel Fidder aan de Koningin Wilhelminastraat 6 spreekt Marcel Becker over de verschillende aspecten van het authenticiteitsideaal.

Authenticiteit heeft een grote aantrekkingskracht. Ook in de publieke ruimte hebben mensen het liefst te maken met authentieke

persoonlijkheden. Marcel Becker is als universitair docent ethiek verbonden aan de Faculteit der Filosofie in Nijmegen. Ook op deze

laatste bijeenkomst van dit seizoen is er volop gelegenheid met de spreker van gedachte te wisselen.

De avond is georganiseerd door het Humanistisch verbond, maar ook niet-leden zijn van harte welkom. De avond begint om 20.00 uur en de entree bedraagt 5 euro.

maandag 22 maart 2010 • pagina 18

www.deswollenaer.nl

Burgemeester Roelenweg 19 • 8031 ES Zwolle • 038 4280300

18 19 maart 2 art ma0 21 maart 2a2art m 23 maart maart

2 art ma4 25 maart 2a6 art m 27 maart

show Occasion

Occasions

Model

Kleur

B.J.

KIA PICANTO 1.0 LXE ABS X-TRA KIA PICANTO 1.1 X-TRA KIA PICANTO 1.0 FIFTEEN KIA RIO 1.5 5D GS KIA RIO 1.4 LXE 5D KIA RIO 1.4 LXE 5D KIA RIO 1.4 LXE 5D KIA SOUL 1.6 CVVT X-TRA KIA VENGA 1.4 X-ECUTIVE KIA CERATO 1.6 M-BITION 5D KIA CERATO 1.6 M-BITION 5D KIA CERATO 2.0 EX 4D KIA pro-cee d 1.6 Crdi X-ecutive Aut. KIA cee d 1.6 CVVT X-ECUTIVE KIA cee d 1.6 CRDi VGT X-ECUTIVE KIA cee d 1.4 CVVT ISG SW X-ECUTIVE KIA cee d SW 1.6 CRDi VGT+RF BUSINESS KIA CEED SW 1.4 ISG SE7EN KIA CARENS 1.8 EX AUTOMAAT KIA CARENS 1.8 LX KIA CARENS 1.8 LX KIA CARENS 1.8 LX KIA CARENS 2.0 CVVT X-TREME KIA CARENS 1.6 LX ABS KIA CARENS 2.0 EX 5S KIA CARENS 2.0 LX 5S KIA CARENS 2.0 LX 5S KIA CARENS 2.0 X-ECUTIVE 5S LPG KIA MAGENTIS 2.0 16V EX KIA MAGENTIS 2.5 V6 AT EX KIA OPIRUS 3.5 V6 AT NAVIGATIE KIA CARNIVAL 2.7 V6 EX AUTOMAAT KIA SPORTAGE 2.0 COMFORT LPG KIA SPORTAGE 2.0 M-BITION KIA SPORTAGE 2.0 ADVENTURE 4WD KIA SPORTAGE 2.0 X-CEPTION KIA SPORTAGE 2.0 X-ECUTIVE KIA SPORTAGE 2.7 V6 ADVENTURE AUT. KIA SORENTO 2.5 CRDi VGT X-CLUSIVE KIA SORENTO 2.5 CRDi ADVENTURE KIA SORENTO 2.4 FIRST ED.7-ZITTER

ORANGE april/05 BLUE DIAMOND mei/08 SODA ORANGE januari/10 FOREST GREEN januari/02 TROPICAL RED aug./06 LEAR SILVER maart/06 OLIVE GRAY februari/07 BLACK CHERRY oktober/09 STEEL GRAY januari/10 ICE BLUE nov./06 BROWN DARK GRAY maart/07 IMPERRIAL BLUE mei/04 OIL BLUE sept./08 MACHINE SILVER juni/07 MACHINE SILVER mei/08 BLACK PEARL februari/09 OIL BLUE nov./08 BLACK PEARL januari/10 GROEN juni/03 IMPERRIAL BLUE mei/03 DIAMOND SILVER mei/03 GRAYISH PURPLE januari/03 CARBON GREY januari/06 DIAMOND SILVER januari/06 FINE SILVER nov./06 FINE SILVER oktober/06 FINE SILVER februari/07 VOLCANIC RED aug./08 DIAMOND SILVER oktober/05 DIAMOND SILVER juni/06 CARBON GREY nov./03 CRYSTAL BLUE januari/10 GRAYISH SILVER aug./08 BLACK PEARL januari/07 BLACK PEARL januari/07 MACHINE SILVER januari/09 GRAYISH SILVER januari/10 BLACK PEARL januari/06 BRIGHT SILVER februari/08 CLEAR SILVER maart/08 EBONY BLACK sept./09

Km. 50000 15000 2500 103640 17000 86000 22000 7000 5000 24000 55000 50000 23000 57000 60000 30000 76000 6500 93000 55000 10600 95000 43000 97000 69000 84000 37000 26000 107582 31000 90702 26000 92000 29000 58000 26000 5000 72000 110000 38000 15000

Tot 10.000,UITGESTELDE BETALING! of 1.000,-

GRATIS ACCESOIRES! of 1.150,MINIMALE INRUIL

Occasions Model

Kleur

B.J.

Km.

SAAB 9-3 CABRIOLET 1.8T VECTOR AUT. SAAB 9-3 CABRIOLET 1.8T 20 YEARS ED. SAAB 9-3 SPORT SEDAN 1.8T BUSINESS SAAB 9-3 SPORT SEDAN 2.0T LINEAR SAAB 9-3 SPORT SEDAN 1.8t NORDEN SAAB 9.3 SPORT ESTATE 1.8i NORDEN SAAB 9-3 SPORT ESTATE 1.8t INTRO ED. SAAB 9-3 X SPORT ESTATE 2.0T AERO SAAB 9.5 SEDAN 2.0T VECTOR SAAB 9-5 Estate 2.3T BUSINESS SAAB 9-5 Estate 2.3T BUSINESS SAAB 9-5 ESTATE 2.0T BUSINESS AUT.

ZILVER BLAUW ZILVER ROOD JET BLACK CARBON GRAY JET BLACK GRACIER ZILVER ZILVER ZILVER BLAUW CARBON GRAY

juli/05 januari/06 mei/03 maart/03 oktober/09 januari/08 april/08 oktober/09 nov./02 juli/06 januari/07 oktober/09

66000 88000 46000 136000 7000 55000 14000 11000 116000 134000 101000 12000

Onze verkopers hebben de opdracht zaken met u te doen!

WWW.LEERENTVELD.NL

maandag 22 Maart 2010 • pagina 19

Pasen bij Bestevaer

Pasen in Assendorp

WIPSTRIK - Bij wijkcentrum Best-

ASSENDORP - De grote Palmpaas optocht van de speeltuin Assendorp wordt op zaterdag 27 maart gehouden. Het vertrek is om 14.30 uur bij De Molenhof.

evaer in de Wipstrik wordt op zaterdag 27 maart Palmpasen gevierd. Het feest begint om 13.00 uur met paashaantjes versieren en eieren schilderen.

Daarna zijn er spelletjes en als laatste worden er eieren gezocht in de speeltuin. Ook de Paashaas is deze middag aanwezig. De middag duurt van 13.00 tot 16.00 uur en is gratis voor kinderen van 4 tot 10 jaar. Na afloop krijgen alle kinderen iets lekkers. Op zondag 28 maart wordt er in het wijkcentrum een bingo gehouden. Die begint om 19.30 uur, de zaal is open om 18.30 uur. De hoofdprijs is een bedrag van 300 euro. Kinderen onder de 16 jaar mogen alleen binnen onder geleide van een volwassene naar binnen. Wijkcentrum Bestevaer zit aan de Trompstraat 10b.

Ook tijdens de bekende route is aansluiten mogelijk. De organisatie hoopt echter dat zoveel mogelijk deelnemers zich direct bij het begin aansluiten bij de muziek die de hele route zal begeleiden. Op woensdag 31 maart kunnen kinderen weer paaseieren zoeken in de speeltuin. Dat begint om 14.00 uur voor alle kinderen van 4 tot en met 12 jaar. Kaartjes daarvoor zijn de week daarvoor vanaf woensdag 24 maart in de tuin tijdens openingsuren af te halen bij de oppas tegen betaling van een euro per kind. In de pauze van het zoeken is er weer een ontspanning met verrassing.

Zingen onder de Peperbus

ZWOLLE - ‘Zingen onder de Peperbus’ staat op zondag 28 maart in het teken van de Mattheus Passion. Naast het projectkoor, organist Meindert de Jong en pianist Wilco Veldkamp werkt deze keer de Zwolse sopraan Clara de Vries mee.

Ook het Blokfluitensemble FEW uit Wezep, onder leiding van Annelies Schraa, laat het een en ander zien en horen. De meditatie wordt verzorgd door ds. Hans van Ark en de algehele muzikale leiding berust

bij Jenny van Ark. De deuren van de Onze Lieve Vrouwe Basiliek aan de Ossenmarkt gaan open om 16.00 uur en de aanvang ligt rond 16.30 uur. Zie ook www.zingenonderdepeperbus.nl.

www.deswollenaer.nl

VVV viert jubileum met fietstocht ZWOLLE - De landelijke VVV bestaat dit jaar 125 jaar. Speciaal voor dit jubileum heeft de VVV op 2e Paasdag, 5 april, jubileumfietsroutes uitgezet voor het Ronald McDonald Kinderfonds.

De route start tweede Paasdag bij het Ronald McDonald Huis in Zwolle om ongeveer 10.30 uur. Het startschot wordt gegeven door een bekende Zwollenaar. Elke deelnemer ontvangt een gratis goodiebag bij de aftrap, boordevol aanbiedingen, fietsgadgets, magazines en nog veel meer. De fietsroute heeft een lengte van 35 of 45 kilometer naar keuze en gaat via een mooie toeristische

route richting Dalfsen. De route kan, indien gewenst, worden verlengd met ‘knooppunten’. Onderweg is er een oplaadpunt voor de elektrische fiets bij theetuin Boerhoes in Dalfsen. Deelnemers krijgen op vertoon van de route een gratis consumptie (drankje of ijsje) aangeboden bij McDonald’s Zwolle Noord (1 consumptie per route). Een groot deel van de opbrengst is bestemd voor

het Ronald McDonald Huis Zwolle.

Deelnemen aan de VVV Jubileumfietsroute kost 2 euro (inclusief consumptie). De route is verkrijgbaar vanaf 27 maart bij VVV Zwolle, Grote Markt 20. De routes zijn eveneens verkrijgbaar bij de aftrap op tweede Paasdag zolang de voorraad strekt. Men kan ook starten vanaf VVV Dalfsen. Met sponsorkaarten van het Ronald McDonaldhuis, te downloaden via www.vvvzwolle.nl kunnen deelnemers zich extra laten sponsoren door familie, vrienden en kennissen.

Vrouwenkoor GIOIA zingt The Crucifixion BERKUM - Vrouwenkoor GIOIA geeft op dinsdag 30 maart een speciaal concert met muziek voor de passietijd. Op het programma staat het aangrijpende koorwerk The Crucifixion van John Stainer.

Het concert duurt een klein uur.

De tekst van The Crucifixion volgt het Bijbelse lijdensverhaal, vergelijkbaar met de Mattheus Passion van J.S. Bach. In Engeland is het werk tegenwoordig bijna net zo populair als de Messiah van Händel. Solisten zijn Pieter Jaap Idema (tenor) en Joep van Geffen (bas). Organist is Henk Linker. Het concert is in de gereformeerde kerk (De Hoofdhof aan de Veldweg 26) en staat onder leiding van dirigent Joan Jonkman. De aanvang is om 20.00 uur en de kerk is open vanaf 19.30 uur. De toegangsprijs bedraagt 5 euro in de voorverkoop en 7,50 euro aan de kassa. Men kan kaarten reserveren bij Marleen de Vries, (038) 453 34 07 of e-mail: voorzitter@vrouwenkoorgioia.nl.

Jonge luisteraars tot en met 16 jaar hebben gratis toegang.

Musical in Oosterkerk ZWOLLE - In de Oosterkerk aan de Turfmarkt wordt op zondag 28 maart om 19.00 uur de musical ‘De zon is weggewaaid’ uitgevoerd.

De musical speelt zich volledig af op Stille Zaterdag, wat gebeurde er die dag precies? De musical wordt uitgevoerd door de musicalgroep van de Oosterkerk. Voor iedereen

die deze musical moet missen, vindt er ook een uitvoering plaats op zaterdag 3 april, aanvang 19.30 uur in De Hoeksteen aan de Scheldelaan in de AA-landen.

Alles in  pakket Eén aanspreekpunt, één rekening, één pakket, één KPN Glasvezel KPN Glasvezel maakt het je wel erg gemakkelijk. Met één aanspreekpunt, één helpdesk, één rekening en één pakket voor tv-kijken, internet en bellen.

Bovendien ben je verzekerd van perfect beeld en geluid, supersnel internet en zorgeloos bellen.

Goud voor de prijs van Zilver Bestel je KPN Glasvezelpakket en ontvang het Goudpakket voor de prijs van zilver inclusief HD tv en een gratis harddiskrecorder. Ga naar het KPN Glasvezel Infocenter aan de Van der Capellenstraat (winkelcentrum Zwolle Zuid), naar de KPN winkel op de Diezerstraat  of kijk op www.kpnglasvezel.nl/zwolle Klaar voor de komende  jaar met KPN Glasvezel.

AD--- Zwolle

www.kpnglasvezel.nl/zwolle

maandag 22 maart 2010 • pagina 20

www.deswollenaer.nl

PETER KAMP BESTAAT 11 JAAR! IS PETER GEK ! r a a m n e GEWORDEN? ja, rek

P O G N I T R O K * % 5 2 2010 • E I T C E L L O C P O K • OO

Batavus

Gazelle

Telford

Montego

Sparta

Actie geldig t/m eind maart * Informeer naar de voorwaarden. Excl. kosten rijklaar maken

PETER KAMP BINNENKORT STADSHAGEN GEZOCHT: bedrijfsleider met vakdiploma of voldoende ervaring. schriftelijke sollicitatie naar Marslanden

ZWOLLE-ZUID

FIETSPLUS MARSLANDEN G 6

NIEUWE DEVENTERWEG 58 TELFORDSTRAAT 28 • 038-460 17 45 038-460 50 87 IND. TER. MARSLANDEN G 6

SERVICEPUNT

SHOWROOM

ROUTEBESCHRIJVING NAAR SHOWROOM MARSLANDEN:

Vanaf de Ceintuurbaan: langs het FC Zwolle stadion richting ind.ter. De Marslanden. Bij de verkeerslichten rechts, volgende verkeerslichten links, rechtdoor over het bruggetje, direct links, direct rechts. Halverwege de Telfordstraat vindt u de showroom van Peter Kamp Fietsplus.

VOLOP GRATIS PARKEREN.

1000 m2 showroom!

maandag 22 maart 2010 • pagina 21

www.deswollenaer.nl

Kijk ctuele r o vo a s op re u l vacat ost.n

.abo www

Geen werk meer....en nu?

Bij AB Oost hebben we jou hard nodig! We willen je graag leren kennen, dus laat van je horen!

Voor diverse werkzaamheden bij onze klanten zijn wij regelmatig op zoek naar: • • • • •

Hoveniers Medewerkers groen Werkleiders groen Grondwerkers (mini)Kraanmachinisten

• • • • •

Stratenmakers Allround bouwmedewerkers Productie medewerkers Lassers Algemeen tuinbouwmedewerker

Weet jij wat hard werken is? Ben jij niet bang om je mouwen op te stropen en er tegen aan te gaan? Kom dan werken bij AB Oost!

Ons aanbod Wij bieden je een uitdagende baan in een groeiende organisatie. Je hebt ruim voldoende mogelijkheden voor eigen inbreng. Bij goed functioneren is er bovendien kans op een vast dienstverband.

Interesse?

Laat van je horen! Bel AB Oost via: 0900-9896. Je kunt vragen naar kantoor IJsselmuiden. Je kunt je CV ook mailen naar Stoffel van den Top: svandentop@aboost.nl.

Of kom even langs op ons kantoor aan de Hogehuisstraat 1 in IJsselmuiden.

www.aboost.nl

Hé Kidz! De nieuwe schoenen voor het voorjaar zijn weer binnen!

Er is weer super veel keus!

En, of je nou brede of juist hele smalle voeten hebt, ze passen nog perfect ook!

Kom snel even kijken!

Kijk voor de hele collectie op onze website! www.elferinkschoenen.nl W W W. E L F E R I N K S C H O E N E N . N L HATTEM - KERKSTRAAT 23 - TEL. 038 4441314 KAMPEN - OUDESTRAAT 152 - TEL. 038 3333937 RAALTE - GROTESTRAAT 26 - TEL. 0572 358975

THEMAWEEK NAAR BUITEN Van 29 maart t/m 3 april Hoe staat uw huis erbij dit voorjaar? Toe aan nieuwe kozijnen, dakkapel of schuifpui? Kies nieuwe producten, voor meer vrije tijd. Kom naar de Schipper Kozijnen themaweek ‘NAAR BUITEN’ en profiteer van onze voorjaarsactie: GRATIS HORREN! U bent welkom in onze showroom aan de Voltastraat 25 in (Marslanden F) Zwolle (038 465 56 22) op: - maandag en vrijdag van 10.00 - 17.00 uur - dinsdag t/m donderdag van 10.00 - 21.00 uur (3 KOOPAVONDEN!) - zaterdag van 10.00 - 16.00 uur Kijk voor onze andere vestigingen op www.schipperkozijnen.nl

PRO FITE E

R VA

NO

NZE VO

ORJ A AR

Kies voor producten met het label Verantwoord Wonen.

Laat u informeren door onze adviseurs.

SAC

TIE:

GR A TI S

HOR

RE N

!

maandag 22 maart 2010 • pagina 22

www.deswollenaer.nl

Gezond & Fit

Zwolle Gezond&Fit

ZWOLLE

• Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Wilt u werken aan een platte buik, mooie benen of een betere conditie? Of zoekt u een goede warming-up? Maak dan een keuze uit de tal van ondernemers die adverteren op deze pagina.

nieuWe karaTeles (vanaf 6 jaar) in de aa-landen GRATIS PROEFLES

” BODY & FIT T H C I W E G R E V “ LICHT O SPORTSHOP VOEDINGS-EN BEWEGINGSPLAN 14 WK CARDIOTRAINING 2 OF 3 KEER PER WEEK OP AFSPRAAK + 2 WK GRATIS + ZONNEBANKKUUR

iedere maandag vanaf 17.30 uur

VOEDINGSADVIES VAN GEWICHTSCONSULENT

in de gymzaal van ‘de Twijn’ aan het Boomkensdiep-hoek Waallaan

graTis proefles!

• Judo • Jiu-Jitsu • Karate o.l.v Wim Mossel • Taiji Quan en Qi Gong

( ACTIE LOOPT TOT 23 APRIL)

Vergoeding van ziektekostenverzekeraars o.a. Achmea, Unive.

Gereg. BGN (Beroepsvereniging Gewichtsconsulenten Nederland)

www.bodylifeplan.nl Budo stichting Boot De specialist in vechtsporten Assendorperdijk 53 Zwolle tel. 038-421 32 44 (na 18.00 uur) ook leslocaties in Aa-landen, holtenbroek, stadshagen, Westenholte en Zwolle-Zuid!!

w w w. B U D O - S T I C H T I N G - B O O T. N L

Van Karnebeekstraat 46 038 4233710

Adonis blijft prikkelen met nieuwe apparatuur De nieuwe cardio-apparatuur staat er nog maar net bij Adonis Body-Center, of iedereen is er alweer aan gewend. Maar behalve dat de machines uiterst gebruiksvriendelijk zijn, voelen ze ook comfortabeler aan en zijn ze toch net weer iets anders, waardoor je extra geprikkeld wordt te sporten. “Je moet je als sportschool blijven vernieuwen”, vindt Hermien Wielink van Adonis.

Dé specialist in sportvoeding Groot assortiment: • Eiwitten • Vitamines • Afslank en diëetproducten • Budo en vechtsportartikelen • Scherpe prijzen, 15 jaar ervaring en een eerlijk advies SPORTSHOP BODY & FIT, Thorbeckegracht 38, 038 - 4234377, Kijk ook op: www.bodyenfitshop.nl

Body Center Adonis

Wij zijn ideaal bereikbaar vanuit Zwolle, Kampen, IJsselmuiden, Mastenbroek, Westenholte en Stadshagen. Ook met de bus (halte op ± 100 mtr.)

Wil jij ons team komen versterken?

Onze activiteiten: • Fitness • Bedrijfsfitness • Groepstraining • Krachttraining • Bodybuilding

Laat het ons weten!

Vechtstraat 31 tel: 038-4545666 zwolle@run2day.nl www.run2day.nl/zwolle

De sportschool uit ‘s-Heerenbroek is vernieuwd met zes loopbanden, vier crosstrainers, twee ligfietsen, acht normale fietsen en vier roeimachines.

Die laatste zijn van het vertrouwde merk dat Adonis al had -’’de kwaliteit van dit merk is bijna niet te evenaren”, aldus Hermien Wielink’- en de andere machines zijn van het merk Matrix.

“Wij zijn verschillende beurzen af geweest en hebben van alles getest.

Matrix is als beste uit de bus gekomen. De loopbanden van dit merk zijn zo gebruiksvriendelijk dat ik bijna Deze aanbiedingen gelden alleen voor nieuwe leden. niemand heb hoeven uitleggen hoe het allemaal werkt, omdat ze dat zelf al hadden uitgevonden. Ook hebben anbiedingen gelden alleen voor nieuwe leden. de loopbanden een automatisch cool down-systeem, zodat je altijd op een 2 maanden gratis sporten (14 maanden sporten en Een jubileum shirt t.w.v. € 34,95.

12 maanden betalen)

goede manier kunt uitlopen. We hebben een erg goede respons gehad op de loopbanden en dat geldt ook voor de andere apparatuur. De fietsen hebben zadels met veel zitcomfort, zodat je het makkelijker lang uithoudt.”

Bij de crossmachines is de beweging nu iets korter en worden de bovenbenen beter getraind. De roeimachines zullen geen enkele gewenning vragen van de sportschoolbezoekers, maar hebben wel nieuwe displays met meer informatie. Adonis staat dus kortom niet stil.

Adonis Body-Center Zwolseweg 59A ‘s-Heerenbroek (038) 355 66 44 www.bodycenter.nl

Wij Werken uitsluitend met maandabonnementen.

Consumptie Een 5 rittenkaart voor de bonnenboekje t.w.v. ruim zonnebank & 5 ritten€ 20,00. kaart voor de massageMet o.a. stoel t.w.v. € 55,00 * Tosti’s

GRATIS PROEFLES

onder professionele begeleiding

Abonnementen vanaf € 20,- per maand Zwolseweg 59-A • 8275 AB ‘s-Heerenbroek Tel. (038) 355 66 44

www.bodycenter.nl Volop gratis parkeergelegenheid

Kleinschalig, gemoedelijk en met professionele begeleiding Fysiofit maakt trainen onder professionele begeleiding voor IEDEREEN mogelijk! Geen inschrijfgeld en gratis intake bij het afsluiten van een jaarabonnement!

(dus geen langlopende contracten)

n gratis sporten shirt t.w.v. den sporten en Een jubileumwww.cityfit.nl • Fitness • Club Power € 34,95.

• Cardio-fitness • Bedrijfsfitness nden betalen) • Aero-Step • Karate 4 maal 45 minuten gratis Kans op een Met O.a. * Tosti’s * Sportdrankjes

* Deze aanbieding geldt bij het afsluiten van een halfjaar- of een jaarabonnement.

in april entreegeld slechts 10 euro!

* Sportdrankjes

squashen inclusief gebruik huur materiaal t.w.v. € 90,00

weekendje Parijs d.m.v. een verloting.

• Steps • Tae Bo • Callanetics • Club Cycle • City Fit Circuit

• Perfect Pilates • Club Battle • City Fit Burn • City Fit Zumba

nsumptie Een 5 rittenkaart 7 dagen per voor week geopend.de Tarieven op aanvraag. ekje t.w.v. ruim

• Professioneel • Persoonlijk • Gezellig

Winkelcentrum AA landen / 038-4548485 / www.squashzwolle.nl

www.cityfit.nl | e-mail: info@cityfit.nl Assendorperstraat 70, 8012 CA Zwolle, tel. 038-4228015

t Zwolle Rijnlaan 33 · 8032 JZ Zwolle T. 038 453 79 60 tzwolle.nl tzwolle.nl Tegenover winkelcentrum AA-landen

MAANDAG 22 MAART 2010 • PAGINA 23

WWW.DESWOLLENAER.NL

Koor Caecilia brengt Matthäus Passion

Deel prijs naar kunstproject ZWOLLE – Evenementenorganisator Niek van der Sprong stelt het grootste deel van zijn gewonnen prijs van 5.000 euro van de Lionsclub beschikbaar aan het project ‘Met voeten getreden’. De prijs gaat naar een Zwollenaar die zich op een bijzondere manier heeft ingezet voor de stad.

ZWOLLE - Toonkunstkoor Caecilia brengt op 24 maart de Matthäus Passion van Johann Sebastiaan Bach ten gehore in de Dominicanenkerk. De Matthäus Passion vertelt het lijdensverhaal van Jezus, verbonden aan de veertigdagentijd in de aanloop naar Pasen.

Caecilia heeft de Matthäus voor de eerste keer uitgevoerd in 1918 en deze uitvoering past dus in een bijna 100-jarige traditie.

Koorleden, afkomstig uit Zwolle en omgeving, hebben onder leiding van dirigent Dick Dijk hard gewerkt aan een nieuwe intense

uitvoering. Het koor wordt daarbij aangevuld door de meiden van Meander Vocaal (het koor van het Zwolse Meander College), die de soprano in ripieno voor hun rekening nemen. Het Orkest van het Oosten en tal van solisten dragen bij aan een indrukwek-

kende uitvoering. Het concert begint om 19.00 uur, de kerk is open om 18.15 uur. Kaarten á 28,00 euro inclusief consumptie, zijn te koop bij de Zwolse VVV, de boekhandels Jakma en Westerhof in Zwolle of via de website: www. caeciliazwolle.nl.

Filmworkshop in de bibliotheek

ZWOLLE – In de workshop Filmstreet van de bibliotheek Zwolle kunnen mensen met passie zich ontplooien voor de weg naar de film- en soapwereld. De gratis cursus is er voor jong en oud op zaterdag 27 maart van 11.00 tot 15.00 uur in de Statenzaal.

De workshop en screentest staan open voor iedereen vanaf 6 jaar. Van mensen die het vak acteren onder de knie willen krijgen tot mensen die al vaker voor de camera hebben

gestaan. Pedram en zijn crew willen met deze workshop de deelnemers inzicht geven in de wereld van film, theater en televisie. Geïnteresseerden wordt aangeraden als voorbereiding

de tekst van een scene van circa twee minuten uit een van zijn of haar favoriete films uit het hoofd te leren. Ter plekke improviseren mag eventueel ook. Degenen die meedoen maken

Voor het kunstproject ‘Met voeten getreden’ worden duizend stoeptegels rondom de grachtengordel van Zwolle gelegd. Het symboliseert onder meer de intentie van de inhoud van het Bevrijdingsfestival Overijssel: vorm en inhoud geven de betekenis van 4 en 5 mei aan. Er doen 65 kunstenaars mee aan het project. Van der Sprong koopt van het geld van elke kunstenaar één tegel. Hij draagt de prijs op aan zijn vader, die overleed op 80-jarige leeftijd enkele uren na de prijsuitreiking op 12 maart. Hij was volgens zijn zoon ‘als geen ander betrokken bij inspanningen om de wereld een klein beetje beter te maken’.

Mail uw persberichten: redactie.swollenaer @brugmedia.nl

ook kans om bij deze auditie gecast te worden voor de filmprojecten van Filmstreet. Daarnaast is er voor alle deelnemers de mogelijkheid om te assisteren bij bijvoorbeeld regie, camera, visagie, geluid en na afloop montage. Ook wie niet deelneemt aan de workshop, is van harte welkom als toeschouwer.

Belangstellenden kunnen zich aanmelden via www.bibliotheekzwolle.nl.

Oranjecollecte ZWOLLE - Onder verantwoordelijkheid van de Centrale Commissie Oranje (CCO) Zwolle wordt in de week van 5 tot 11 april de jaarlijkse Oranjecollecte gehouden.

Diverse wijkverenigingen en vrijwilligers zetten zich hiervoor in. De opbrengst komt voor 75 procent ten goede aan de collecterende wijkverenigingen die Oranje-activiteiten organiseren in de eigen wijk. Het resterende deel wordt gebruikt voor het organiseren van diverse activiteiten in de Zwolse binnenstad. De CCO Zwolle is erin geslaagd voor Koninginnenacht en -dag weer een attractief programma samen te stellen. Naast de muzikale acts tijdens Koninginnenacht ontbreken ook dit jaar de culturele activiteiten op het plein bij de Broerenkerk en de spelen van de scouting op de Melkmarkt niet.

Vuurwerk sluit Koninginnedag 2010 in Zwolle af.

Volgens traditie treden orkesten en muzikale gezelschappen in Zwolse tehuizen op.

Lifestyle Sports gaat verhuizen naar de Burg. Drijbersingel 25 !!!

Sport jij nu nog ergens anders?

Stap nu over naar Lifestyle Sports & Wellness en train de eerste 3 maanden gratis! *

* op vertoon van een bevestiging van opzegging van jouw huidige sportschool

S P O R T S & W E L L N E S S

maandag 22 maart 2010 • pagina 24

Voordeel nieuws Grolsch bier

Optimel vla of yoghurt

krat 24 flesjes à 330 ml of 16 beugelflesjes à 450 ml

alle varianten pak 1 liter

8.

PER PAK

99

11.99-12.29

1.15

C1000 magere drinkyoghurt 2 PAKKEN

1.

00

1.

-

1.75

6.99

-

1.

50

1.70

50%

3 sets, blikken of flessen naar keuze

alle varianten 3 pakken à 26-56 stuks naar keuze

25.

3e GRATIS*

00

KORTING*

29.97

* Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij de kassa krijgt u 33,34% korting op de totaalprijs

Conference handperen

alle varianten 2 bakken à 850 of 875 ml naar keuze

De komende weken kunt u bij C1000 unieke Nickelodeon Domino stenen verzamelen.

Speel het populaire Domino spel met bekende figuren als SpongeBob, Dora, Avatar en iCarly.

KILO

1.

alle varianten zak 36 of 56 stuks

C1000 biefstuk

Zespri kiwi’s

rundvlees 500 gram

green 500 gram

KILO

50% KORTING

2.

99

5.

48

4.

6.

Balisto, Bounty, Mars, Mily Way, Snickers en Twix 3 zakken à 188 of 375 gram naar keuze

* Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij de kassa krijgt u 25% korting op de totaalprijs.

3 ZAKKEN

5.

00

6.87 - 8.87

C1000 handsinaasappelen

C1000 oosterse maaltijd

alle varianten uit het koelvak 2 bakken à 550 gram naar keuze

49

74

Mini candybars

PRIJS*

Deze week ontvangt u o.a. bij de 2 hiernaast vermelde aanbiedingen een GRATIS Nickelodeon poster!

0.

79

2e HALVE

Kijk op www.c1000.nl of in de folder voor de actievoorwaarden!

* m.u.v. wasverzachter flacon 2 liter ongeconcentreerd ** Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij de kassa krijgt u 33,34% korting op de totaalprijs

EN

ALLE VARIANT

3 PAKKEN

Hertog ijsspecialisten

3e GRATIS** C1000 varkenslappen

C1000 koffiepads

2 ZAKKEN

www.deswollenaer.nl

Pepsi cola

29

KILO

4.

frikandellen, hamburgers, kroketten of snackmix pak 8-20 stuks

naturel en paprika 2 zakken à 150 of 170 gram naar keuze

1.68

Pampers luiers

Beckers snacks

alle varianten* 3 flacons of pakken naar keuze

C1000 Goudse jong belegen 48+ kaas

95

Lays light chips en fritessticks

Voordeel nieuws

Robijn wasmiddel en wasverzachter

alle varianten 2 pakken à 1 liter naar keuze

88

0.

99

maandag 22 maart 2010 • pagina 25

www.deswollenaer.nl

0.

NET 2 KILO

89

1.

39

1.

50

2.

89

2e GRATIS

Beijer

van Brummen

Holtenbroek

Kerssies

Mulder

Nagelmaeker

Schokker

Sellekamp 24-26 Zwolle-Zuid 038-465 24 48

Campherbeeklaan 54-2 Berkum 038-453 20 54

Bachplein 14 WC Holtenbroek 038-426 83 10

Hogenkampspassage 10 038-455 05 55

Forelkolk 108 Zwolle-Zuid 038-460 25 64

Wade 102 WC Stadshagen 038-425 56 10

Petuniaplein 23 WC Westenholte 038-425 01 10

Week 12 • 2010 Aanbiedingen zijn geldig van maandag 22 maart t/m zaterdag 27 maart • Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. • Aanbiedingen niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers.

Op de aanbiedingen waarbij OP=OP staat vermeld, is onze actiegarantie niet van toepassing. Deze is uitsluitend geldig zolang de voorraad strekt.

maandag 22 maart 2010 • pagina 26

www.deswollenaer.nl

kleurplaat Speciaal voor deze voorpremière is het prijzenpakket van de Kinderfeest-pagina in de Swollenaer aangepast. De winnaar van deze keer krijgt niet alleen een compleet verzorgd diner bij McDonalds, maar ook nog eens 4 kaartjes voor de film ‘Hoe tem je een draak’. Dus als jij Hiccup het mooist in kleurt, ga je én lekker eten bij McDonalds én naar de film

Gefeliciteerd!

Vorige maand vroegen wij je een kleurplaat te kleuren en in te leveren.

Wij hebben de kleurplaat van Senna Kaya uitgekozen als winnaar.

Senna gefeliciteerd. McDonald’s Zwolle / Epe-Heerde biedt jou, je ouders (of verzorgers) en je broertje(s) en/of zusje(s) een volledig verzorgd diner aan. In overleg met McDonald’s mogen jullie zelf kiezen waar jullie gaan eten, in Zwolle-Noord, Zwolle-Zuid of in Zwolle-Centrum.

Stuur je tekening voor 14 april naar:

Hoe tem je een draak?

Weekblad De Swollenaer,

De nieuwe film ‘Hoe tem je een draak’ is pas vanaf 31 maart in de bioscoop te zien, maar dankzij een samenwerking van Cinema de Kroon, Bibliotheek Zwolle en Mc Donalds is deze film al op 28 maart in Zwolle te zien.

Postbus 179, 8260 AD KAMPEN.

Tijdens de speciale voorpremière in Cinema de Kroon is ook Ronald McDonalds aanwezig, die allerlei coole dingen gaat doen.De film gaat over de jonge Viking Hiccup, die de zoon van het stamhoofd is, maar eigenlijk een beetje een buitenbeentje. De stam van Hiccup staat bekend om haar heldhaftige drakendoders die er eerst op los slaan en dan pas gaan nadenken. Maar Hiccup is juist een gevoelige jongen die eerst denkt voordat hij wat doet. Helaas voor Hiccup is het ritueel om een volwassen man te worden een echte draak doden. Want draken

zijn wrede en levensgevaarlijke wezens, zo weet elke Viking. Maar bij het zien van zijn eerste draakje weet Hiccup dat van dat verhaal niets klopt. Hij raakt opgezadeld met het draakje en bouwt langzaamaan een vriendschappelijke band op. Dit zet de wereld van de Viking-stam op zijn kop en verandert de kijk van de stam op de wereld. De film begint zondag 28 maart om 13.00 uur. Reserveren kan via www.minerva-zwolle.nl of email naar: cinemakroon@zonnet.nl. Tijdens openingsuren van de kassa kan men bellen naar: (038) 422 39 95.

Naam:.......................................................................

Adres:.......................................................................

Postcode:..................................................................

Woonplaats:.............................................................

Leeftijd:...........

Telefoon:...................................................................

Kinderopvang Plons is onderdeel van de Stichting Prokino

HELE DAGOPVANG 0-4 jaar BUITENSCHOOLSE OPVANG 4-12 jaar PLONS is gevestigd in de wijk Aa-landen, Botlek 52, 8032 CG Zwolle (nabij de Zwartewaterallee)

in de wijk Holtenbroek Klooienberglaan 561, 8031 GC Zwolle (net over de Twistvlietbrug bij Stadshagen)

Voor algemene informatie kunt u bellen met (038) 454 28 57 / 06-333 224 66 of bezoek onze site www.kinderopvangplons.nl

maandag 22 Maart 2010 • pagina 27

Feestdagen bij Groenrijk Hattem

Foto: Dave van de Streek

Groenrijk Hattem viert een grondige verbouwing en de opening van het seizoen met drie feestdagen. Op donderdag 25, vrijdag 26 en zaterdag 27 maart zijn bij het tuincentrum verschillende activiteiten voor jong en oud.

Volgens eigenaar Andries Ellen van Groenrijk Hattem is de route door het tuincentrum veranderd. "De opstelling is veel logischer geworden. De buitenartikelen voor tuin en terras staan nu dichter bij elkaar, de vissen en knaagdieren hebben ook een eigen plek gekregen en de kamerplanten hebben meer ruimte."

Tijdens de feestdagen is een aantal artikelen scherp geprijsd. Deze zijn voorzien van een geel paasei.

Voor de kinderen zijn paasknuffels verstopt. Op vertoon bij de kassa krijgen zij een zakje paaseitjes.

Verder maakt op donderdag een fotograaf gratis foto’s van bezoekende kinderen en hun huisdier.

Daarnaast geeft een specialist deze

dag diervoederadvies.

Vrijdagmiddag is er een kraam met zelfgemaakte kaarsen. Deze zijn gemaakt door mensen van de IJsselhoeve uit Kampen. Kinderen kunnen daar een paaspotje verven.

Met een plantje er in mogen zij deze vervolgens meenemen. Zaterdagmiddag vermaakt een animatieteam de aanwezige kinderen.

Verder krijgen de eerste honderd klanten een bak violen. Zolang de voorraad strekt zijn er gratis kat- en hondspeeltjes en koekjes.

Groenrijk Hattem Zuiderzeestraatweg 21a Hattem (038) 444 37 48 www.groenrijk.nl

www.deswollenaer.nl

Nieuwe inrichting voor Dierenspeciaalzaak Jonkman

Dierenspeciaalzaak Jonkman heeft haar vestiging aan de Thomas a Kempisstraat grondig verbouwd. De dierenspeciaalzaak, die al 35 jaar een begrip is in Zwolle, heeft een geheel nieuwe en overzichtelijke inrichting.

“Na al die jaren werd het weer eens tijd om de winkel flink op de schop te nemen. We hebben vorig jaar de vestiging in Zwolle-Zuid aangepakt en dat is zo goed bevallen dat we overlopen van energie en inspiratie”, vertelt Job Jonkman, dochter van eigenaar Hilbert. “Door de vernieuwde inrichting hebben we ineens veel meer ruimte.

Daardoor worden de producten veel overzichtelijker gepresenteerd en is het voor de klant plezieriger om lekker te komen winkelen. Kortom; de klant wordt op haar wenken bediend.”

Verder is het assortiment op alle gebieden flink uitgebreid, zo ook het aquariumgedeelte. Ongeveer honderd aquaria met een ruime keus aan tropische vissen zijn te vinden bij Discus Jonkman. “Aquarianen kunnen hier hun hart ophalen”, voegt Job toe, die de dierenspeciaakzaak in de loop der jaren overneemt van haar vader.

“Vanaf het moment dat iemand een aquarium op wil starten tot en met

Mail uw persberichten: redactie.swollenaer @brugmedia.nl

het onderhoud, bij ons vind je alles voor deze prachtige hobby.”

Met het hengelsportseizoen weer voor de deur is Discus Jonkman ook het perfecte adres voor de enthousiaste visser. “Wij bieden het gehele basisassortiment waar de visser prima mee uit de voeten kan. De ma-

den en wormen zijn altijd voorradig dus wat ons betreft kan het seizoen beginnen”, aldus Job Jonkman.

Discus Jonkman Thomas a Kempisstraat 51 Zwolle (038) 454 02 51

‘Mooi, lekker en gezond’ centraal bij Kom in de Kas

Zangtalent gevraagd voor koorproject Coen Ruivenkamp Projectkoor Producties is op 31 maart gestart met het oratoriumproject Petite Messe Solennelle van Gioacchino Rossini.

Het project is opgezet voor enthousiaste mannen en vrouwen die zingen als grote hobby hebben en graag willen deelnemen aan koorprojecten op het klassieke vlak.

Er wordt gestreefd naar een hoog uitvoeringsniveau. Ervaring met zingen is dan ook noodzakelijk. Het project wordt afgesloten met een concert op zaterdag 5 juni in het Dominicanenklooster in Zwolle.

Professionele zangsolisten en musici verlenen daaraan hun medewerking. Dirigent is Coen Ruivenkamp.

Hij deed de nodige ervaring op met het leiding geven aan koorprojecten in samenwerking met Theater de Regentes en Stichting Cultuuranker Escamp. Nu organiseert hij de Petite Messe Solennelle van de geliefde componist Rossini in Zwolle

Kom in de Kas IJsselmuiden wordt op zaterdag 27 maart van 10.00 tot 17.00 uur voor de 32e keer gehouden. Acht tuinbouwbedrijven in de Koekoekspolder stellen hun bedrijf open en laten belangstellenden spelenderwijs zien hoe ze werken en wat ze produceren.

voor de echte zangliefhebber. Meer informatie is te vinden op www. coenruivenkamp.nl. Geïnteresseerden kunnen ook telefonisch in-

lichtingen inwinnen: 06-154 38 864 (dinsdag en donderdag van 13.00 tot 14.00 uur) of per e-mail: coen.ruivenkamp@caiway.nl.

“Dit jaar is ‘Mooi, lekker en gezond’, het thema”, vertelt Richard Kalter, die met zijn aardbeienkwekerij een van de deelnemende bedrijven is. Overige bedrijven die aan Kom in de Kas IJsselmuiden meedoen zijn: Peppers Unlimited BV (paprikabedrijf ), Boomkwekerij Rozendaal, Tomatenkwekerij Van den Belt BV, Firma Wezenberg (Chinese groenten), Wezenberg Witlof, Brouwer Sla en Van Enk (perkgoed). “We raden ie-

dereen aan zoveel mogelijk met de fiets te komen; dat is ook gezond”, lacht Kalter. “Kom in de Kas is een leuk uitje voor het hele gezin, dat dankzij de hulp van sponsoren ook nog eens gratis is. Belangstellenden zien wat er gebeurt en kunnen proeven van de diverse producten.”

Meer informatie over Kom in de Kas en de deelnemende bedrijven staat op: www.komindekasijsselmuiden. nl.

maandag 22 maart 2010 • pagina 28

www.deswollenaer.nl

d v er r assen vo lledig v er b az en d vo o r d elig

op Kijk dagelijks te si onze web de .action.nl voor w w w

100 NIEUWSTE ARTIKELEN PROVENCE

CHANTAL

SOLARLAMP OF

terra of antraciet/zwart kunststof 35 cm

polyester/ katoen 1-persoons 140x200 cm

solarlamp: RVS 36 cm solarstone: diverse kleuren 14x12x7 cm

40 cm

2.15 3.49 50 cm

1.59

SOLAR STONE

2-persoons 200x200 cm

7.29

9.95

lits-jumeaux 240x200 cm

12.95

1.59

Elders 2.79 3.49

ZIJDEGLANS OF

KATOEN/ELASTHAN

ROZEN, BUXUS OF HORTENSIA

van bekende Hollandse fabrikant alle kleuren 750 ml

borduur/folieprint of v-hals maten S-XL

topkwaliteit 1 kg

HOOGGLANS DAMES VERF SHIRT

Elders 6.59 7.95

4.29

MEST STOF

AC T U E L E E N R E M O D E V O O IJ S S POTPR

Elders 4.95 5.95

2.98

0.99

Elders 1.98 2.98

QUILT OF APPLICATIE

HEREN-DAMES

5 KG

katoen 40x40 cm

met oortje badstof zool katoen/elasthan one size

organisch voor 50/75 m2

KUSSEN HOES

Elders 2.98 3.98

TUIN

SPROEI SET

1.59

2-voudig rubber grip

Elders 4.95 5.95

SNEAKER SOK 3 PA A R Elders 3.95 4.95

LICHTGEWICHT

1.99

DAMES SLIPPERS diverse kleuren maten 36-41

2.39

DALFSEN • Wilhelminastraat 25 EMMELOORD • Zuiderkade 5a GENEMUIDEN • Prinses Irenestraat 4

Elders 1.98 2.98

HEERDE • Soerelseweg 17 HEINO • Marktstraat 22 IJSSELMUIDEN • Groenendael 232

1.25

MEPPEL • Prinsenplein 15-19 NUNSPEET • Stationslaan 25 STAPHORST • Meesterweg 2a

GAZON MEST

Elders 5.95 7.95

CANVAS ART

WAND PRENT

3.69

39x39 cm

59x59 cm

2.59

1.39

ZWOLLE I • Vechtstraat 18-20 ZWOLLE II • Assendorperstraat 64-76 zie ook onze website: WWW.ACTION.NL

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van ma. 22-03 t/m za. 27-03

DEK BED

BLOEM POT

maandag 22 Maart 2010 • pagina 29

Lezing in het Vrouwenhuis

ZWOLLE - In het Vrouwenhuis aan de Melkmarkt 53 wordt op woensdag 31 maart van 20.00 tot 22.00 uur een lezing gegeven over de Zwolse ‘penseelprinsessen’ in het Vrouwenhuis en hun tijdgenotes in de zeventiende eeuw.

De bekendste schilderes van Zwolle is Gesina ter Borch. Het Vrouwenhuis bewaart het werk van vijf schilderessen uit de zeventiende eeuw, onder meer van de stichteres van het Vrouwenhuis Aleida Greve (1670-1742).

Samen met familieleden vormde zij een schilderclubje van amateurs. Het Vrouwenhuis is ook het geboortehuis van de portretschilderes Aleijda Wolfsen (1648-1692). Slechts een enkele vrouw in de zeventiende eeuw is ook professioneel actief, zoals

Absens Carens viert vijfde lustrum ZWOLLE - De gereformeerde HBO-vereniging Absens Carens bestaat

28 maart 25 jaar. Dit jubileum wordt groots gevierd, met naast het jaarlijkse gala een lustrum 10-daagse. De activiteiten worden gehouden van 18 tot 27 maart.

De activiteiten variëren van maaltijden voor reünisten tot een rugbywedstrijd in de Diezerstraat, van een nostalgische kroegentocht tot een verdiepende vergadering over het gereformeerde karakter van de vereniging,

Pasen

Polder centraal op IJsseldeltadag ZWOLLE - De IJsseldeltadag, het jaarlijks terugkomende evenement van Nationaal Landschap IJsseldelta, wordt dit jaar op zaterdag 8 mei voor de vijfde keer gehouden.

Anders dan in voorgaande jaren wordt de IJsseldeltadag dit jaar geconcentreerd rondom de activiteiten in de polder Mastenbroek. Belangstellenden kunnen een kijkje nemen achter de schermen nemen bij diverse boerenbedrijven. Er zijn tal van lekkernijen om te proeven en men kan naar muziek of verhalen luisteren. De activiteiten staan vermeld op de website www.ijsseldeltadag.nl.

Judith Leyster, van wie momenteel in Haarlem werk wordt tentoongesteld. Kunsthistoricus Saskia Zwiers vertelt ook hoe het Vrouwenhuis na uitgebreid onderzoek een schilderes is ‘kwijtgeraakt’. De lezing wordt voorafgegaan door een ontvangst met koffie in de Regentenkamer en gevolgd door een rondleiding.

waarbij de familie ook is uitgenodigd. “Één van de grootste activiteiten is een talentenjacht,” vertelt Dini Hagens, voorzitter van de lustrumwerkgroep.

“Hiervoor zijn alle Zwolse studentenverenigingen uitgenodigd.”

Aan de avond kunnen maximaal 20 personen deelnemen. Zij kunnen vooraf telefonisch reserveren op (038) 422 48 23. De entrée bedraagt 8,50 euro per persoon. De ingang is aan de Voorstraat 46.

www.hypotheker.nl

Kunstveiling bij Doas ZWOLLE - Culturele broedplaats Doas opent op 27 maart haar deuren voor een kunstveiling. Er worden diverse werken van de kunstenaars en ambachtslieden geveild in het tijdelijke Doas-gebouw aan de Blaloweg.

De inloop begint om 15.00 uur. Voor liefhebbers van hedendaagse kunst is dit een bijzondere gelegenheid om tegen interessante prijzen een kunstwerk in het bezit te krijgen én daarnaast een goed doel te steunen.

De helft van de opbrengst gaat namelijk naar de organisatie War Child. Veilingmeester voor deze dag

ZWOLLE - Kreatieve Industrie Zwolle (KIZ) heeft voor vrijdag 26 maart van 16.00 tot 18.00 uur een themabijeenkomst georganiseerd voor startende ondernemers in de creatieve branches.

Er is ook gelegenheid tot pitchen, maar daarvoor is opgave vooraf noodzakelijk. De bijeenkomst wordt afgesloten met een netwerkborrel. Bezoekers van het Kreatief Café komen zowel uit de traditionele bedrijfsbranches als de creatieve branches. Ook 3e en 4e jaars

Kom tijdens de Open Huizen Dag op zaterdag 27 maart langs voor meer informatie.

Zwolle, Melkmarkt 43, (038) 421 57 10

Deadline aanlevering redactioneel en advertentie materiaal woensdag 31 maart, 16.00 uur

Kreatief Café KIZ

De route naar het beste hypotheekadvies?

www.deswollenaer.nl

studenten zijn van harte welkom.

Er zijn geen kosten verbonden aan deelname aan het Kreatief Café. Kijk voor meer informatie en inschrijving op www.kiz-zwolle.nl. Het Kreatief Café KIZ is sinds maart verplaatst naar: ‘EVEN’ in de Harmonie, Grote Markt 13 in Zwolle.

is Frits Smit, voorzitter van de stichting Doas. Tijdens deze veiling komt de diversiteit van de broedplaats goed tot uitdrukking. Er worden schilderijen geveild van onder meer Jules van Hulst en Marit Otto. Verder zijn er foto’s van Betty Van Velzen en Monica Alfing, objecten van Kees Hoogendam en designmeubels van Wybo Terbstra, Martijn Assen en Susan Duenk. In de afgelopen jaren heeft de groep Doas (De oude ambachtschool) aan de Hortensiastraat zich ontwikkeld van een artistieke kraakbeweging tot een legale, professionele culturele broedplaats. Met ruim 30 leden uit 13 verschillende disciplines vormt deze groep een brede afspiegeling van de Zwolse kunstwereld. De te veilen werken zijn online al te zien in de digitale catalogus: doasveilingonline.webs.com. Meer over Doas of over de kunstenaars die aan deze veiling deelnemen is te vinden op: www.doas.nl.

OOk Onder uw veranda in de schaduw! kom naar onze showroom en kijk naar de vele mogelijkheden.

Herkert Hoveniersbedrijf Laat nu Tevens: uw tuin s Tuinontwerp vakkundig ss Tuinaanleg Tuinonderhoud snoeien s Sierbestrating Voor informatie bel vrijblijvend naar: Herkert Hoveniersbedrijf Stinsweg 7 8042 AZ Zwolle Tel.: 038 - 422 43 23 / 06 - 49 71 86 21

www.herkerthoveniersbedrijf.nl

maandag 22 maart 2010 • pagina 30

www.deswollenaer.nl

OPEN HUIS

zaterdag 27 maart verkoop aankoop zoekopdracht taxatie hypotheekadvies

zonder afspraak te bezichtigen!

Sassenstraat 1, Zwolle

OPEN HUIS!

OPEN HUIS!

OPEN HUIS!

OPEN HUIS!

Binnendijkstraat 1, Zwolle

Stroomrug 12, Kampen

Vossiuslaan 4, Zwolle

Dingshoflaan 4, Zwolle

Vraagprijs € 499.000,- k.k.

Vraagprijs € 469.000,- k.k.

Vraagprijs € 279.000,- k.k.

Vraagprijs € 189.500,- v.o.n.

Onder architectuur gebouwde luxe vrijstaande woning met inpandige garage! • bouwjaar 2006 • vloeroppervlakte • ca. 150 m² • perceeloppervlakte 368 m² • inhoud ca. 500 m³ • aantal kamers 4

Fantastisch uitzicht over de IJssel!

Volledige etage van 160 m2!

Op zeer unieke locatie gelegen royaal appartement met 2 parkeerplaatsen! • aantal kamers 3 • 2 badkamers • luxe afwerking • bouwjaar 2004

Helft van een dubbel met garage gelegen aan de rand van Berkum! • bouwjaar 1967 • vloeroppervlakte ca.

125 m² • perceeloppervlakte 325 m² • inhoud ca. 375 m³ • aantal kamers 4

Op een schitterende locatie is deze riante eengezinswoning gelegen voorzien van royale woonkeuken • vloeroppervlakte ca. 110 m² • perceeloppervlakte ca. 70 m² • inhoud ca. 325 m³ • aantal kamers 4 • bouwjaar 2008

OPEN HUIS!

OPEN HUIS!

OPEN HUIS!

OPEN HUIS!

Leie 7, Zwolle

Brunel 45, Kampen

Stationsweg 27, Oldebroek

Berkumstraat 106

Koopprijs € 205.000,- k.k.

Koopprijs € 199.500, k.k.

Vraagprijs € 189.500,- k.k.

Koopprijs € 180.000,- k.k.

Aantrekkelijke gemoderniseerde hoekwoning met gemetselde berging, aangelegde tuin en achterom! • vloeroppervlakte 160 m² • perceeloppervlakte 138 m² • inhoud ca. 400 m³ • aantal kamers 5 • bouwjaar 1974

Op een riant perceel gelegen eengezinswoning met gemetselde berging en achterom! • vloeroppervlakte ca.

120 m² • perceeloppervlakte 226 m² • inhoud ca. 300 m³ • aantal kamers 4 • bouwjaar ca. 1965

Fraai gerenoveerde 30-er jarenwoning met aanbouw en achterom gelegen nabij het centrum, winkels en uitvalswegen! • vloeroppervlakte ca. 125 m² • perceeloppervlakte 62 m² • inhoud ca. 325 m³ • aantal kamers 4 • bouwjaar ca. 1930

Aan een woonerf in de Aa-landen is deze royale gezinswoning gelegen, kindvriendelijke en autoluwe locatie! vloeroppervlakte ca. 120 m² • perceeloppervlakte 160 m² • inhoud ca. 350 m³ • aantal kamers 5 • bouwjaar 1974

OPEN HUIS!

OPEN HUIS!

Witbol 8, Kampen

Stokmeesterslaan 12, Zwolle Koopprijs € 175.000,- k.k.

Koopprijs € 175.000,- k.k.

Hoekwoning met ruime tuin gelegen op het zuid-oosten, voorzien van een achterom en een gemetselde berging!

• vloeroppervlakte 120 m² • perceeloppervlakte 137 m² • inhoud ca. 350 m³ • aantal kamers 4 • bouwjaar ca. 1980

Verrassend ruime middenwoning met gemetselde royale berging en achterom! • vloeroppervlakte 160 m² • perceeloppervlakte 168 m² • inhoud ca. 350 m³ • aantal kamers 5 • bouwjaar 1975

T (038) 421 46 04

MEER INFORMATIE? Aan de Sassenstraat 1 staat de koffie voor u klaar!

www.vanamerom.com

maandag 22 maart 2010 • pagina 31

www.deswollenaer.nl

OPEN HUIS

van 11.00 - 15.00 uur

zonder afspraak te bezichtigen!

OPEN HUIS!

OPEN HUIS!

OPEN HUIS!

Pieter Zeemanlaan 11, Zwolle

IN PRIJS VERLAAgD! Bontekoestraat 29, Zwolle

Hoekwoning met uitgebouwde entree, ruime tuin, gemetselde berging en achterom! • vloeroppervlakte ca. 120 m² • inhoud ca. 325 m³ • aantal kamers 4 • bouwjaar ca. 1981

Koopprijs € 170.000,- k.k.

In Berkum gelegen middenwoning met vrijstaande stenen berging en achterom! vloeroppervlakte ca. 120 m² • perceeloppervlakte 120 m² • inhoud ca.

275 m³ • aantal kamers 4 • bouwjaar ca. 1960

Koopprijs € 152.500,- k.k.

Charmante tussenwoning in de wijk Wipstrik, voorzien van stenen berging en achterom! • vloeroppervlakte ca. 120 m² • perceeloppervlakte 174 m² • inhoud ca. 300 m³ • aantal kamers 4 • bouwjaar ca. 1952

OPEN HUIS!

OPEN HUIS!

OPEN HUIS!

Andoorn 19, Kampen

Wanningstraat 64, Zwolle

OPEN HUIS!

Koopprijs € 174.900,- k.k.

Koopprijs € 170.000,- k.k.

Verrassend ruime hoekwoning met gemetselde berging en achterom! • vloeroppervlakte 120 m² • perceeloppervlakte 168 m² • inhoud ca. 350 m³ • aantal kamers 5 • bouwjaar 1975

OPEN HUIS!

Porporastraat 164, Zwolle

Purcellstraat 75, Zwolle

Vraagprijs € 149.500,- k.k.

Fraaie studio met balkon op de vijfde verdieping! • het complex is voorzien van een gezamenlijk zwembad, sauna, terrassen en een party! • vloeroppervlakte ca. 50 m² • aantal kamers 2 • bouwjaar 2006

Koopprijs € 142.000,- k.k.

Koopprijs € 135.000,- k.k.

Vraagprijs € 134.500,- k.k.

Scherp geprijsde tussenwoning met stenen berging en achterom! • vloeroppervlakte ca. 110 m² • perceeloppervlakte 131 m² • inhoud ca. 300 m³ • aantal kamers 4 • bouwjaar ca. 1965

Nabij de binnenstad gelegen ruime geschakelde starterswoning, voorzien van stenen berging en achterom! • vloeroppervlakte ca. 130 m² • perceeloppervlakte 148 m² • inhoud ca. 325 m³ • aantal kamers 5 • bouwjaar ca. 1920

Nabij de binnenstad en station, fraai twee-kamer appartement met gemeenschappelijke stadstuin met fietsenberging! • vloeroppervlakte ca. 45 m² • aantal kamers 2 • bouwjaar ca. 1900

OPEN HUIS!

OPEN HUIS!

Van Karnebeekstraat 119, Zwolle

Van Karnebeekstraat 119 A, Zwolle

Deltalaan 250, Deventer

Vraagprijs € 114.500,- k.k.

Vraagprijs € 109.500,- k.k.

Fraai twee-kamer appartement op de begane grond! • vloeroppervlakte ca. 35 m² • aantal kamers 2 • bouwjaar ca. 1900

goed onderhouden drie- kamerappartement gelegen op de 1e verdieping, 2 balkons, berging op de begane grond! • vloeroppervlakte ca. 70 m² • aantal kamers 3 • bouwjaar ca. 1960

Er kan eventueel worden gekocht met koopsubsidie of met een starterslening!

geert van Woustraat 28, Kampen

T (038) 421 46 04

Uw woning ook snel verkopen?

Kom bij ons langs voor de gunstige voorwaarden!

www.vanamerom.com

maandag 22 maart 2010 • pagina 32

Blijdensteinmarke 20

Zwolle

Vraagprijs � 172.000,- k.k.

Elzenmos 162

www.deswollenaer.nl

Boekbinderstraat 24

Zwolle

Vraagprijs � 269.500,- k.k.

Broederschap 51

Zwolle

Vraagprijs � 174.900,- k.k.

Commissarislaan 62

Zwolle

Vraagprijs 322.500,- k.k.

Zwolle

Fivel 10

Zwolle

OPEN HUIS VAN 11.00 TOT 15.00 UUR

Vraagprijs � 207.500,- k.k.

Gedeputeerdenlaan 135

Vraagprijs 187.500,- k.k.

Zwolle

AL DEZE WONINGEN ZIJN ZONDER AFSPRAAK TE BEZOEKEN

Groeneweg 15

Zwolle

WWW.TENHAG.NL Vraagprijs � 179.500,- k.k.

Gruitmeesterslaan 111

Vraagprijs 199.500,- k.k.

Zwolle

Vraagprijs 179.500,- k.k.

Herautstraat 8

Vraagprijs 174.500,- k.k.

WONINGMAKELAARS

Van Heerdtmarke 5

Zwolle

Vraagprijs � 675.000,- k.k.

Zwolle

Herautstraat 9

Vraagprijs 187.500,- k.k.

BEDRIJFSMAKELAARS

Herautstraat 68

Zwolle

Vraagprijs 179.500,- k.k.

Zwolle

Hoedenmakerstraat 14

Zwolle

Vraagprijs 172.500,- k.k.

Zwolle

Vraagprijs � 177.500,- k.k.

VASTGOEDMANAGEMENT

Herautstraat 71

VERZEKERINGSADVISEURS

Hoedenmakerstraat 27

Vraagprijs � 174.500,- k.k.

PENSIOENADVISEURS

Zwolle

maandag 22 maart 2010 • pagina 33

Klompéstraat 16

Zwolle

Vraagprijs � 349.500,- k.k.

Rijnlaan 218

Larixstraat 9

Zwolle

Vraagprijs � 207.500,- k.k.

Zwolle

Vraagprijs � 192.500,- k.k.

Tesselschadestraat 41

www.deswollenaer.nl

Ruysdaelstraat 15

Lisdodde 5

Zwolle

Vraagprijs � 267.500,- k.k.

Zwolle

Vraagprijs � 179.900,- k.k.

Stadhouderlaan 83

Obrechtstraat 327

Zwolle

Vraagprijs � 145.000,- k.k.

Zwolle

Vraagprijs � 174.500,- k.k.

Stickerstraat 16

Dalfsen

Vraagprijs � 187.500,- k.k.

Zwolle

Verhoeftbelt 21

Zwolle

STARTERS OPGELET!

BEZOEK 27 MAART AANSLUITEND

VAN 14.00 TOT 17.00 UUR ONS

Vraagprijs � 264.500,- k.k.

Wayerkamp 53

Zwolle

Vraagprijs � 447.500,- v.o.n.

STARTERSCAFÉ WONEN

Wipstrikkerallee 74

Zwolle

STARTERSCAFEWONEN.NL Vraagprijs � 184.500,- k.k.

Ruusbroecstraat 147

Vraagprijs � 149.500,- k.k.

Vraagprijs � 449.000,- k.k.

Zwolle

Commissarislaan 3

Vraagprijs � 178.000,- k.k.

Zwolle

Ambonstraat 23

Zwolle

Koopsom � 272.500,- v.o.n.

Seramstraat 38/40/46

Nieuw-Guineastraat 7/13

Koopsom v.a. � 319.000,- v.o.n.

Heiligeweg 5/5a

Bekijk het maar!

Wij hebben alleen de beste hypotheek die bij uw toekomst past. www.hypnet.nl

Koopsom v.a. � 189.000,- v.o.n.

Een hypotheek moet bij u passen. Bij uw persoonlijke omstandigheden, uw wensen en uw toekomstplannen. Daarom wilt u kunnen vertrouwen op een deskundig en objectief hypotheekadvies. Maak eens kennis met HypotheekNet. HypotheekNet. Altijd het dichtst bij de beste hypotheek

Vispoortenplas 8, 8011 TH ZWOLLE, (038) 426 99 88

Vispoortenplas 8, Zwolle, Tel. 038 - 426 99 88

Koopsom v.a. � 299.000,- v.o.n.

Tevens vestigingen in Almelo, Deventer, Doetinchem, Enschede, Hengelo en Zutphen.

Zwolle

maandag 22 maart 2010 • pagina 34

www.deswollenaer.nl

open Huis Zaterdag 27 maart van 11.00-15.00 uur

Bultkroos 157, Zwolle

greppelmos 17, Zwolle

Hogenkampsweg 93, Zwolle

Vraagprijs € 199.000,- k.k.

Vraagprijs € 275.000,- k.k.

Vraagprijs € 149.500,- k.k.

jacoB catsstraat 14, Zwolle

maagjesBolwerk 69, Zwolle

Droomhuis gezien?

Informeer naar onze unieke aankoopbegeleiding.

Kijk voor alle deelnemers op km.nl Vraagprijs € 239.500,- k.k.

Vraagprijs € 189.000,- k.k. maagjesBolwerk 101, Zwolle

mannagras 15, Zwolle

peermos 35, Zwolle

Vraagprijs € 315.000,- k.k.

Vraagprijs € 375.000,- k.k.

Vraagprijs € 349.000,- k.k.

pottenBakkerstraat 79, Zwolle

VerwoldseBeek 3, Zwolle

wagenscHuurstraat 7, Zwolle

Vraagprijs € 249.500,- k.k.

Vraagprijs € 259.500,- k.k.

Vraagprijs € 229.000,- k.k.

Jufferenwal 1 - Zwolle, T (038) 426 66 66, www.km.nl

maandag 22 Maart 2010 • pagina 35

Life Style Sports gaat verhuizen

Een schets van hoe de nieuwe sportschool er uit komt te zien.

Het is zover. Na een lange zoektocht in samenwerking met DTZ Zadelhoff, DAN Vastgoed en de gemeente Zwolle heeft Lifestyle Sports een nieuw pand op een toplocatie gevonden en gaat het fitnesscentrum verhuizen. De nieuwe locatie is aan de Burgemeester Drijbersingel 25 (het voormalige UWV-kantoor).

Het nieuwe pand, met eigen parkeermogelijkheid voor de deur, wordt omgetoverd tot een sportieve en moderne accommodatie. Na zeven jaar Life Style Sports op het

vertrouwde adres aan de Eekwal 29 wordt het tijd voor Lifestyle Sports en Wellness.

Er verandert niets wat betreft de filosofie, werkwijze en zeer

Swiss Sense, nu ook in Zwolle

voordelige tarieven. Wel verbetert de kwaliteit van de ruimte, de mogelijkheid om te parkeren en het aanbod enorm. Denk hierbij aan lessen zoals Spinning, Zumba, Steps, BBB, Streetdance, Circuittraining en nog veel meer. En de nieuwe fitnessruimte wordt ingericht met de modernste fitness- en cardioapparatuur van het Amerikaanse merk Precor.

“Daarnaast kunnen wij in de toekomst ook uitgebreide sauna- en zonnebankfaciliteiten aanbieden”, vertelt eigenaar Soeradj Bissumbhar. “Wij hebben er veel zin in, nu kunnen wij samen nog beter aan de gezondheid van onze deelnemers werken.”

De verwachte opening aan de Burgemeester Drijbersingel 25 is op 1 mei. Iedereen die zich vóór die datum bij Life Style Sports aan de Eekwal 29 inschrijft, kan gebruikmaken van de speciale openingsactie. Kijk op www.sporteninzwolle.nl, bel naar (038) 422 59 38 of kom langs aan de Eekwal 29 voor meer informatie.

In Zwolle heeft Swiss Sense, de snelstgroeiende boxspring-specialist van Nederland, haar veertigste vestiging geopend. Swiss Sense heeft haar toonaangevende plaats in de wereld van ontspannen en slapen bewezen door de ontwikkeling van boxsprings, die zich onderscheiden door functionaliteit, comfort, kwaliteit en een bijzondere scherpe prijs.

Swiss Sense geeft al jarenlang richting aan gezond en ontspannen slapen. De opmars naar het vijftigste filiaal is hiervan het overtuigende bewijs. Vakmanschap en traditie vanaf 1918 liggen ten grondslag aan de ontwikkeling en productie van een prachtig assortiment boxsprings. De ontwikkeling van het matras tot een boxspring van allure is een verhaal van innovatie, doorzettingsvermogen en creativiteit. De wens om door de jaren heen een kwaliteitsproduct aan te bieden heeft geleid tot optimaal comfort, duurzaamheid en een stijlvolle vormgeving. De nieuwe Royal Class collectie van Swiss Sense heeft koninklijke allure. De Royal Class is een hoogtepunt in slaapbeleving en is samengesteld uit hoogwaardige natuurlijke materialen. Een Royal Class is uitgebreid getest, zodat we zeker zijn van een

Cursussen Spaans bij La Caracola

Taaltrainingen Spaans La Caracola start op woensdag 7 april de cursus ‘De todo un poco’ (van alles een beetje). Deze cursus vormt de ideale basis voor een vakantie in Spanje of Latijns-Amerika.

Het doel van deze cursus is vertrouwd te raken met het Spaans en eenvoudige communicatie mogelijk te maken. De cursist leert op deze manier om op vakantie in contact te komen met de lokale bevolking. Deze cursus van 10 lessen

kan zowel ’s ochtends als ’s avonds worden gevolgd. Op dit moment zijn er al enkele cursussen gestart.

Het is mogelijk om in te stromen in één van deze lopende cursussen als er nog plaats is. Informeer naar de mogelijkheden. Er is ook informa-

tie te krijgen over de intensieve zomercursus Spaans die in de tweede week van juli plaatsvindt.

Taaltrainingen Spaans La Caracola is gevestigd in de binnenstad van Zwolle en kenmerkt zich door de kleinschaligheid van de groepen en de persoonlijke benadering van iedere cursist. Voor inschrijving of meer informatie bezoek: www.lacaracola.nl of bel: (038) 421 89 31.

duurzame boxspring. De natuur is al eeuwenlang leverancier van gezonde en authentieke grondstoffen.

De Royal Class staat erg dicht bij de natuur. Het paradepaardje is vervaardigd uit natuurlijke materialen zoals zuiver wol, gekaard katoen en paardenhaar. Ieder materiaal blinkt uit door gezonde eigenschappen en weldadige kwaliteiten. Swiss Sense viert haar jubileum en de opening van het nieuwe filiaal in Zwolle. Ze laten hun klanten delen in de feestvreugde met 25 procent korting op een deel van de collectie boxsprings.

Swiss Sense Anthony Fokkerstraat 5 Zwolle (038) 460 62 92 www.swisssense.nl.

Voor het actuele nieuws kijkt u op: www.

deswollenaer .nl

27 m aart Kom n a.s. aar de start v de nie e

Wonen in dit nieuwe herenhuis?

rkoop uwe L van übeck w e Han oning e z e n wijk v in 14.00 an 10. in de 00 tot inform atiete de Ha nt aan nzelaa n, Kam pen.

Nieuw

In de Nieuwe Hanzewijk realiseert deltaWonen 18 nieuwe woningen van het type Lübeck.

Wonen in een nieuw huis, in een nieuwe wijk biedt volop kansen en mogelijkheden. Zo kunt u zelf meebeslissen in hoe uw woning er straks uit komt te zien.

Wat kunt u deze dag verwachten?

U kunt op 27 maart geheel vrijblijvend meer informatie krijgen over de mogelijkheden rondom aankoop en financiering van één van deze nieuwbouwwoningen.

Verkoop geschiedt op basis van loting. Deze dag kunt u zich hiervoor inschrijven. Daarnaast kunt u alvast een voorproefje krijgen van de ruimte die de Lübeck woningen te bieden hebben, want speciaal voor deze dag zijn enkele van de in aanbouw zijnde Lübeck woningen opengesteld voor bezichtiging.

verkoopprijs al v.a. € 228.000,v.o.n.!

INFORMATIE EN VERKOOP

Ontdek het zelf!

www.deswollenaer.nl

T (038) 337 10 00 www.ijsselmakelaardij.nl

T (038) 331 35 63 www.renesmakelaardij.nl

maandag 22 maart 2010 • pagina 36

www.deswollenaer.nl Steenhouwerstraat 6, Zwolle

Open Huis zaterdag 27 maart a.s. van 11.00 uur tot 15.00 uur

Parkbuurt, mooie locatie met brede straten; royale helft van dubbel woonhuis met bijkeuken, garage en vergroot op de 2e etage. Sfeervol en goed onderhouden huis met veel luxe en praktische oplossingen; grote tuin (west).

Grote leefruimte met open haard; open keuken; 4 ruime slaapkamers (6 mogelijk) en hobbyruimte.

Vraagprijs: € 365.000 k.k.

Wipstrikkerallee 43, Zwolle

Een aangename besteding van een vrije zaterdag, de OPEN HUIS route van Margadant Makelaardij. Zaterdag 27 maart a.s. van 11.00 uur tot 15.00 uur bent u van harte welkom in de hieronder genoemde woningen. Een afspraak is niet nodig. Heeft u vragen over één van deze woningen, bel dan even met Margadant Makelaardij telefoonnummer 038 422 43 33.

Charmante villa aan een fraaie laan, op korte afstand van het centrum! Het huis is onder architectuur gebouwd in 1921 en is prachtig onderhouden, veelal origineel, maar toch aangepast aan de eisen van deze tijd. Het huis staat op een mooie kavel van 553 m2 en heeft een prachtige stijlvolle, onder architectuur, aangelegde tuin.

De villa is verder voorzien van: een zitkamer (2x), een eetkamer in de serre, een moderne keuken, een moderne badkamer en 5 slaapkamers.

Vraagprijs: € 795.000 k.k.

Beukenallee 20, Zwolle

Borgelestraat 1, Zwolle

Dantzigstraat 12, Zwolle

In prijs verlaag d!

Domela Nieuwenhuisware 5, Zw Zwolle

In prijs verlaag d!

Half vrijstaand woonhuis met garage op een kavel van 478 m2!

Indeling: hal met originele vloertegels en trapopgang.

De L-woonkamer heeft een erker; vaste kasten met de originele paneeldeuren, een schouw en doorgang naar de halfopen keuken (2007). Aansluitend is de bijkeuken met toilet en cv-opstelling (2007).

1e Verdieping: 2 (voorheen 3) slaapkamers en de badkamer.

2e Verdieping: vaste trap; grote open ruimte (mogelijkheid voor 2 slaapkamers). Bergruimte.

VRIJSTAAND HERENHUIS (inhoud ca. 730 m 2 / woonoppervlakte ca. 210 m2) met garage, type WARWICK. Dit huis is gerealiseerd op een prachtige plek met heerlijk ruim uitzicht, in de wijk Stadshagen/Werkeren.

Het huis beschikt over tal van extra’s zoals een serre, uitgebouwde woonkamer, verlengde garage en tal van andere meerwerk opties. Daarbij wordt het huis zeer compleet opgeleverd met o.m. luxe keuken en complete badkamer.

Een bungalow met een zeer luxe en comfortabel afwerkingsniveau! Parkeren op eigen terrein voor meerdere auto’s. Er is een garage en een knusse patio.

De mooie leefruimte is deels tuingericht. Keuken in stijl en voorzien van inbouwapparatuur. Bijkeuken met aansluiting voor wasapparatuur. Er zijn 2 slaapkamers (voorheen 3). Luxe complete badkamer met whirlpool, aparte doucheruimte, 2e toilet en badkamermeubel.

Een huis om zo in te stappen!

Uiterst royale (inhoud ca. 360 m2 / woonoppervlakte ca. 120 m2), goed onderhouden eengezinswoning. Aan de achterzijde prachtig vrij gelegen aan een park met speelvoorzieningen voor de kinderen in de wijk Ittersumerlanden. Een prettige en rustige woonomgeving.

De indeling bestaat uit een tuingerichte woonkamer met afzonderlijke keuken aan de voorzijde, drie grote slaapkamers en badkamer op de 1e verdieping. Grote zolderverdieping, bereikbaar via een vaste trap.

Vraagprijs: € 359.000 k.k.

Vraagprijs: € 499.000 k.k.

Vraagprijs: € 349.000 k.k.

Vraagprijs: € 189.500 k.k.

Eendrachtstraat 87, Zwolle

Elbertsstraat 3, Zwolle

Jacob Catsstraat 6, Zwolle

Kortenhorststraat 4, Zwolle

Karakteristieke jaren ’30 woning met achtertuin (z), schuur en achterom.

Indeling: entree, hal, trapopgang, toilet, provisiekelder en afzonderlijke keuken met inbouwapparatuur. Woonkamer met open haard, plafond met stijlelementen, convectorput en openslaande deuren naar de tuin.

1e Verdieping: badkamer met ligbad, wastafel en 2e toilet.

Er zijn 3 slaapkamers.

2e Verdieping: grote open zolderruimte met aansluiting voor de wasmachine en de cv-ketel. Mogelijkheid voor extra kamer(s).

Gezellig huis in het Wipstrikkwartier. Mooie buurt, op loopafstand van het centrum. Het huis is netjes onderhouden, heeft een achtertuin (zuidwesten) en een schuur.

Indeling: gang, leefruimte voorzien van parketvloer, sfeervolle schouw en schuifpui naar de tuin. Nette keuken, tussenhal met vernieuwde toiletruimte.

1e Verdieping: royale badkamer voorzien van bad, douche, wastafel, toilet. 2 Slaapkamers.

2e Verdieping: bergzolder (via vlizotrap).

Ruime eengezinswoning met stenen berging en achterom.

De fraai aangelegde tuin (14 m) is op het zuidwesten.

Indeling: entree, hal, toilet, tuingerichte woonkamer v.v. een eiken vloer en luxe halfopen keuken (2004) in L-opstelling.

1e Verdieping: overloop, 3 slaapkamers. Grote badkamer (2006). Vaste trap naar: 2e Verdieping: grote zolderverdieping onderverdeeld in 4e slaapkamer en werkhoek. Tevens is er een vaste wastafel.

Vraagprijs: € 269.000 k.k.

Vraagprijs: € 184.500 k.k.

Vraagprijs: € 224.500 k.k.

Sfeervolle tussenwoning aan de rand van Assendorp.

Indeling: De woonkamer is ruim met hoog plafond (3,30 m).

Aan de achterzijde is de keuken aangebouwd met aansluitend een ruimte voor wasapparatuur; toilet en kelderruimte. De keuken is v.v. inbouwapparatuur.

Verdieping: 3 kamers.

De badkamer is gezellig en ruim met een bad op pootjes, een flinke douche met cabine en een toilet. Er zijn 2 wastafels en het geheel is afgewerkt met een leuke tegelvloer.

Vraagprijs: € 199.000 k.k.

maandag 22 maart 2010 • pagina 37

www.deswollenaer.nl

Langeslag 18, Laag Zuthem

Meester P.J. Oudlaan 30, Zwolle

Nieuwe Deventerweg 98, Zwolle

Parklaan 23, Nieuwleusen

Ruime 2 onder 1 kap woning met aangebouwde stenen garage en een diepe voor- en achtertuin; perceel 606 m2 Indeling: entree, hal, trapkast, toilet, uitgebouwde doorzon woonkamer met een afzonderlijke studeer/computerhoek. Aangrenzend bevindt zich de dichte keuken.

1e Verdieping: overloop, 3 kamers. Badkamer v.v. douche, vaste wastafel, handdoekenradiator en geheel betegeld.

2e Verdieping: grote overloop met veel bergruimte en cv opstelling, 4e kamer met dakraam.

Goed onderhouden en royaal herenhuis met een flinke garage en een carport. De achtertuin ligt op het zuidwesten.

Indeling: ruime hal. Een gezellige zithoek aan de voorzijde en een eethoek aan de tuinzijde. De keuken (2007) is luxe en voorzien van hoogwaardige apparatuur.

1e Verdieping: 3 kamers met veel vaste kastruimte.

Ook de badkamer heeft een ruime maat.

2e Verdieping: 2 kamers, waarvan één met dakkapel.

De andere kamer is voorzien van een groot Velux dakraam.

Karakteristieke jaren ’30 woning, type helft van dubbel woonhuis met vrijstaande stenen garage, annex schuur en grote diepe achtertuin. Kavel 291 m2. De woning is grotendeels verbouwd en gemoderniseerd in 2007. Het geheel kenmerkt zich onder andere door de diverse authentieke elementen, prettige leefruimtes, 5 slaapkamers en de heerlijke diepe achtertuin van ca 20 meter welke op het zuidwesten is gelegen.

EEN SUPER LOCATIE! Je krijgt het gevoel dat je een schilderij van Monet binnenstapt. Een prachtige tuin met een waterpartij en waterlelies. De kavel (1046 m2) biedt volop beschutting en privacy. Het huis is een prettige, ruime bungalow met 3 slaapkamers van 20 m2, 10,8 m2 en 12,5 m2, maar kan evt. ook uitgebreid worden met een verdieping! Het huis is degelijk, maar enigszins gedateerd. Woonoppervlakte 178 m2 incl. inpandige garage.

Vraagprijs: € 265.000 k.k.

Vraagprijs: € 348.000 k.k.

Vraagprijs: € 419.000 k.k.

Vraagprijs: € 445.000 k.k.

Parkweg 1a, Wapenveld

Potmarge 12, Zwolle

Prinses Margrietlaan 3, Wezep

Radenlaan 27, Zwolle

Een licht en ruim vrijstaand huis op een grote kavel van 3350 m2. Prachtig gelegen aan de rand van het bos, maar met alle voorzieningen op korte afstand. Grote schuur, berging en carport. Tevens geschikt voor bedrijf aan huis!

Begane grond: hal met garderobe, toilet, grote leefruimte met erker, tuinkamer, keuken, grote slaapkamer met inloopkast, badkamer, atelier en expositieruimte.

Verdieping: 2 kamers en een badkamer.

Ruim, helft van dubbel woonhuis met grote garage, eigen oprit en een mooie ligging. Het huis heeft een besloten achtertuin op het zuidwesten en aan de voorzijde zicht op een plantsoen. De leefruimte is een royale ruimte met open haard en halfopen keuken. Er zijn 4 grote slaapkamers, waarvan 1 met balkon en een ruime badkamer. De 2e verdieping biedt bergruimte en aansluiting voor wasapparatuur.

Vrijstaand wonen in het groen op een perceel van ruim 3100 m2! Royale semibungalow (inhoud 600 m2) gelegen in de groene villawijk Oranjepark, grenzend aan de uitgestrekte bossen van Noord-Veluwe.

Indeling: hal, berging/bijkeuken, royale woonkamer met haardpartij, twee slaapkamers, badkamer met ligbad, douchecabine, toilet en wasmeubel.

1e Verdieping met groot doorlopend dakkapel, twee slaapkamers, grote open ruimte en een toilet

Leuke eengezins tussenwoning v.v. voortuin en mooie vrij gelegen achtertuin op het zuiden met vrijstaande stenen berging en achterom. Gelegen in een rustige buurt, nabij het Marsbos waar men heerlijk kan wandelen of sporten.

Indeling: entree, hal, tuingerichte L-vormige woonkamer, moderne half-open keuken v.v. inbouwapparatuur.

Hal met luxe toilet.

1e Verdieping: overloop, 3 slaapkamers, moderne badkamer.

2e Verdieping: royale kamer (mog. voor extra kamer), bergruimte.

Vraagprijs: € 895.000 k.k.

Vraagprijs: € 335.000 k.k.

Vraagprijs: € 545.000 k.k.

Vraagprijs: € 195.000 k.k.

Ravelstraat 6, Zwolle

Smienthof 30, Zwolle

Tijnje 58, Zwolle

Veenmos 23, Zwolle

Vrijstaand woonhuis met tuin rondom en een garage.

Het huis is in 2007 gerenoveerd.

Indeling: U-vormige leefruimte (73 m2). Aansluitend ligt de keukenruimte.

1e Verdieping: 5 kamers en 2 badkamers. De 1e badkamer is voorzien van douche, dubbele wastafelmeubel en toilet. De 2e badkamer is voorzien van bad met Whirlpoolinstallatie, wastafelmeubel en toilet.

2e Verdieping: 2 kamers; er is een grote speel/ hobbyruimte en ruimte t.b.v. de technische apparatuur.

Wonen met de tuin aan het water in een energiezuinig en royaal huis! Ruime eengezinswoning aan een kindvriendelijk hofje in Stadshagen. Het huis heeft een carport en een schuur. De achtertuin ligt aan het water en heeft 2 terrassen.

Indeling: lichte entree met hal, toilet, trapopgang.

Tuingerichte leefruimte, de keuken aan de straatzijde is v.v. diverse inbouwapparatuur.

1e Verdieping: 3 slaapkamers, moderne badkamer.

2e Verdieping: bergruimte, 1 slaapkamer.

Royaal huis (450 m2), aan de rand van de bebouwing, met een tuin van 16 m diep (Z).

Indeling: entree, toegang tot de garage. De inpandige ruimte is opgedeeld in een fietsenberging, bijkeuken met aansl. voor wasapp. en hobbyruimte. Leefruimte (ca 70 m2) met open haard. De keuken is v.v. inbouwapp.

1e Verdieping: 4 ruime kamers, CV opstelling (2002), berging en inloopkast. Badkamer met lichtkoepel, dubbele wastafel, bad, douche, toilet en vloerverwarming.

Eengezinswoning met mooie vrije ligging en een heerlijke 17 m diepe tuin in de wijk Stadshagen.

Indeling: entree, hal, trapkast, toilet, uitgebouwde woonkamer en halfopen keuken met inbouwapparatuur.

1e Verdieping: overloop met toilet, 3 ruime slaapkamers.

Moderne badkamer met ligbad, douche, vaste wastafel en geheel betegeld. Vaste trap naar: 2e Verdieping: overloop met cv en wasmachine opstelling, grote werkhoek en royale 4e slaapkamer met dakkapel en bergruimte.

Vraagprijs € 635.000 k.k.

Vraagprijs: € 237.500 k.k.

Vraagprijs: € 359.000 k.k.

Vraagprijs: € 249.500 k.k.

Westenholterweg 72, Zwolle

Ook bij deze woningen in Zwolle kunt u terecht van 11.00 tot 15.00 uur: Baaksebeek 25 • Sterzegge 5 • Van Ostadestraat 2 • Gerard Doustraat 14 • Vrouwenlaan 103 • Hortensiastraat 124 • Gedeputeerdenlaan 133 • Ruitenborghstraat 13, Dalfsen • Praubstraat 15 • Maagjesbolwerk 131 •

Prachtig verbouwde vrijstaande woning met aangebouwde stenen garage. De fraaie tuin is in 2007 geheel nieuw aangelegd.

Indeling: hal, toilet, provisie kelder, wasmachineruimte, zeer royale woonkamer en grote woonkeuken.

1e Verdieping: aan de voorzijde 2 slaapkamers en aan de achterzijde een prachtige hoofdslaapkamer. Complete, luxe badkamer met onder andere een Whirlpool.

2e Verdieping: via vlizotrap te bereiken zolderruimte met veel bergruimte. Perceel 507 m2. Bouwjaar 1939.

Vraagprijs: € 435.000 k.k.

Kijk voor het volledige aanbod van woningen op margadant.nl of bel (038) 422 43 33.

Uiteraard bent u ook van harte welkom op ons kantoor aan de Nieuwe Markt 15 te Zwolle Margadant Makelaardij, Persoonlijk betrokken

maandag 22 maart 2010 • pagina 38

K leil an d 5 n e d i u m l e s s J I Ze n d i j k

www.deswollenaer.nl

van: met medewerking

N E P M A K

NIEUW BOUW S R U E B

ONTWIKKELING KAMPEN

t r a a m 7 2 26 &

t r a a m 6 2 g a d j i Vr 18.00 18.15 18.30 21.00

Beurs w u o b w u ie N g n a v n Aa Feestelijke opening Presentaties ten nieuwbouw projec

t r a a m 7 2 g a d r e Zat 10.00 15.00

e m g in k r e w n e m a s in

t:

de Ze n d n a v s r e m e n r e d n e n de o

ijk

Presentaties ten nieuwbouw projec

n e e u r o o v r e t a a t s Beide dagen ! r a la k je k n a r d n e e hapje en

fo! in r e e m r o o v t n a r u Kijk in a.s. IJssel Co

Flyer_NieuwbouwBeurs_ADV.indd 2

12-03-2010 15:

maandag 22 Maart 2010 • pagina 39

www.deswollenaer.nl

Treinkaartjes Kruidvat Cursus schilderen bij Henk Nyenhuis geldig in heel Nederland

Kruidvat garandeert klanten nu toch één dag onbeperkt treinen door heel Nederland. Verschillende spoorbedrijven - waaronder Arriva, Connexxion, Syntus en Veolia - maakten eerder bekend niet aan de kortingsactie van de drogisterijketen mee te werken.

Hoewel Kruidvat geen partij was in deze discussie, is de drogisterijketen blij dat de NS en de regionale vervoerders met elkaar tot een akkoord zijn gekomen. Klanten moeten volgens Kruidvat niet de dupe van de discussie worden. Kruidvat garandeert klanten dat zij in geldende periodes door heel Nederland kunnen reizen voor slechts 12,49 euro, ongeacht de bestemming en ongeacht de vervoerder op het spoor. De actie was in voorgaande jaren een zeer groot succes. Tijdens deze actie biedt Kruidvat twee verschillende treinkaartjes aan, waarmee klanten

één dag onbeperkt kunnen treinen door heel Nederland: het groene kaartje is geldig van 13 maart tot en met 9 mei en het rode kaartje van 15 mei tot en met 11 juli. Klanten kunnen bij Kruidvat terecht voor zeer goedkope treinkaartjes die in het voorjaar en zomer recht geven op een dagtrip door heel Nederland.

Deze kaartjes worden bij Kruidvat voor slechts 12,49 euro verkocht en zijn - in tegenstelling tot eerdere berichten - nu dus ook geldig bij alle Nederlandse spoorbedrijven, behalve NS ook Arriva, Connexxion, Syntus en Veolia.

Beeldend kunstenaar Henk Nyenhuis geeft cursussen schilderen acryl op doek in zijn atelier aan de Vlist 1 in de wijk Aa-landen. Hij werkt met acryl omdat het snel werkt. “Op die manier kun je vlot en makkelijk al een mooi resultaat neerzetten. Bovendien is het reukloos en beter voor het milieu”, vertelt hij.

alledaagse dingen. Zijn streven is dat de voorstelling zo raak mogelijk is zonder teveel in details te treden. De suggestie is voor hem een grotere uitdaging dan het zo natuurgetrouw mogelijk neerzetten. “Er moet iets van mezelf inzitten, mijn stempel.” Op de cursussen geeft hij tips, adviezen en demonstraties schilderen.

Iedereen kan vrij werken in zijn tempo en niveau in een ontspannen sfeer. De cursisten worden tijdens zijn lessen individueel benaderd. Geïnteresseerden kunnen zich nu aanmelden voor de cursussen die op 29, 30 en 31 maart beginnen. Er is tevens een grote vraag naar privélessen. Deze worden op aanvraag ook gegeven. Bel of mail voor informatie of aanmelding (038) 422 43 36, info@ henknyenhuis.nl.

Atelier Henk Nyenhuis Vlist 1 Zwolle www.henknyenhuis.nl

Piratenfeest met grote namen

Zijn inspiratie haalt hij uit zijn nabije omgeving en onderwerpen

De voorverkoop voor het Koninginne Piratenfeest op vrijdag 23 april in IJsselmuiden is gestart. Niemand minder dan Jan Smit en tal van andere aansprekende artiesten maken in de Deltamanege hun opwachting.

Begeleid Werken, nu ook in de regio

De organisatie heeft ook Henk Wijngaard, De Dikdakkers, Bouke en Jack & Martin vastgelegd. Rode draad tijdens het evenement is de band Gewoon Jansen. De Dikdakkers brengen begin april een cd uit in het teken van het WK-voetbal. Het is een echte partyband die ook nog eens de zogenaamde Party Award ontving.

Henk Wijngaard heeft ook een nieuwe cd, getiteld ‘Van de Wereld’.

Bouke is terug uit Amerika waar hij met de pianist van Elvis Presley (Glen

Harding) nummers heeft opgenomen. De band Gewoon Jansen is een doldwaze act. En natuurlijk Jan Smit met zijn nieuwe cd getiteld ‘Lief’. Het feest begint om 21.00 uur en de zaal is open om 20.00 uur. Voorverkoopadressen zijn: Schutte Markeresplein, Cafetaria de Hoek Plasweg, cafetaria Timmer Stationsplein, Ruitersportzaak de Kroon ‘s Heerenbroek en de Music Stores in de omgeving. Kaarten kosten 20 euro in de voorverkoop en 25 euro bij de zaal.

die hem interesseren, waaronder games, internet, erotiek, muziek en

Begeleid Werken is al tien jaar werkzaam als gespecialiseerd reïntegratiebedrijf voor mensen met een beperking tot de arbeidsmarkt.

Ze gaat nu ook in deze regio aan de slag om werk te vinden voor mensen met bijvoorbeeld een verstandelijke beperking, psychische of psychosociale problematiek.

Of mensen nu jong of oud zijn, zwakof hoogbegaafd, ongeschoold of vakgediplomeerd; Begeleid Werken zet zich in voor hun kansen. Iedereen die belangstelling heeft en die meer informatie wil, kan bellen naar het hoofdkantoor in Lelystad: (0320) 23 37

87 of mailen naar: info@bwflevoland. nl. Iemand met een arbeidshandicap is’ net zoals iedereen die graag aan het werk wil, loyaal en hardwerkend. Begeleid Werken wil dan ook graag met hen aan de slag om werk te zoeken, te vinden en te behouden. Begeleid Wer-

ken zorgt ervoor dat ze hun klanten leren kennen en hen voor te bereiden op de arbeidsmarkt. Omdat Begeleid Werken voor haar bemiddeling wordt betaald door bijvoorbeeld het UWV, de gemeente of een AWBZ-instelling, betaalt de werkgever niets. Wel komt de werkgever in aanmerking voor diverse financiële voordelen indien hij de klant aan een eigen werkplek help. Dit is bijvoorbeeld loonkostensubsidie, loondispensatie en/of premiekorting.

e i d i s b u s p o o K H g n H g n n i g n n i e l n s e r l e s t r r e Leuke starterswoning gezien en nu?... r t a a t r t s a s t e e i s i d d i i s s b b sidie u u s s p p o o o o K g K n g i g Op naar ons Starterscafé Wonen H H n n e n l g s ng r n i e n t l e r s l a r s t e r s t starte ubsidie nHg ubsidie star tar s s s p p Locatie: g o o H o o K n K g e g i n i d i n s e g b l n s u i Belgische Keizer r s n e e p t l r s a r t Koo e s t r g a H t n n s e Melkmarkt 56 l g g s n H i r rslen erslening n nHg starte g Zwolle H n t g r g n i a n i t n s n e e l s l s b s r r e e t s t r b r a u t a s t s Zaterdag 27 maart a.s. p s o g a ifé o Htga rte r s cid H K n g e nS e H n s s g b b H van 14:00 tot 17:00 uur u u n s s Wo n e n e g p n o i o n K e bsidi l g s H r n e g t g n r i n i a n t e n s l e l s s r e r t e ning t r r a t a e t s l s s e i r e i d e i d t r a t subs s subsi g Koop www.starterscafewonen.nl e i d i i s s b b u u H s Vispoortenplas p ps 8 o o K ning n g nHg Koo g Zwolle H g n n i g n n n i e i l n 038 - 426 99 88 s r e t r erslen startersTel.le a t s e i id subs ie

maandag 22 maart 2010 • pagina 40

hthuis

www.deswollenaer.nl

Zwolle

Kavels te koop in Westenholte Ook de gemeente Zwolle is actief is tijdens de openhuizenroute van de NVM op zaterdag 27 maart.

Van 11.00 tot 14.00 uur kunnen belangstellenden terecht aan de Voorsterweg 38 (ingang Eikenlaantje) voor meer informatie over kavels die de gemeente te koop aanbiedt in de Noordschil van Westenholte. Deskundigen zijn namens de gemeente aanwezig om u van de nodige toelichting en informatie te voorzien. Tevens zijn er brochures beschikbaar over kavels aan de Voorsterweg en het Rozenpad.

www.zwolle.nl

De selectie...

Woning verkopen? BERG MAKELAARDIJ, een vertrouwd adres!

Deelnemers open huizen dag.

Lijsterbesstraat 2 - Kampen

Buiten Nieuwstraat 34 - Kampen

In de gezellige en historische binnenstad van Kampen ligt deze leuke woning. Het uit ca.

1880 daterende pand heeft nog veel originele details en heeft meerdere gebruiksdoeleinden zoals wonen, werken of hobby. In de loop van de jaren is het nodige gedaan aan de woning, waaronder de kapconstructie en indeling. De woning is eventueel eenvoudig te splitsen.

Vraagprijs: € 179.000,- k.k.

Begane grond: diepe gang tot achterin het gebouw met ruime inpandige berging voor de fietsen e.d. en ruimte voor de wasmachine en droger. Aan de voorzijde bevindt zich een zitkamer met achtergelegen slaapkamer en badkamer met wc/wastafel/douchehoek gesitueerd De begane grond is uitstekend geschikt voor inwoning, hobby-of werkruimte.

1e verdieping: via de trap komt u op de woonverdieping met aan de voorzijde de woonkamer. Het plafond wordt trots gedragen door de originele dikke balken.

Aan de achterzijde is de ruime keuken gesitueerd en het dakterras gelegen op het westen. In het middelste deel is via de gang het

trapportaal voor de 2 verdieping, de toiletruimte en de badruimte (douchehoek en wastafel) te bereiken..

2e verdieping: via de vaste trap komt u op de overloop met kastruimte, aan de voorzijde zijn 2 slaapkamers die met elkaar verbonden zijn, aan de achterzijde bevindt zich een nog een ruime slaapkamer.

Tuin: Een tuin is niet aanwezig, maar op het dakterras (gelegen op het westen) kunt u heerlijk genieten. e

Bouwjaar: ca. 1880 Perceeloppervlakte: 74 m2 Inhoud: 550 m3

Op zeer goede locatie gelegen vrijstaande woning met garage en zeer groene en ruime tuin, de woning is gelegen aan “de Goudkust” aan een rustige breed opgezette straat met veel groenvoorzieningen en een vrij uitzicht, de tuin aan de achterzijde van de woning is te bereiken langszij het woonhuis, middels de schuifpui in de woonkamer en door de garage, deze tuin geniet veel privacy en gelegen op het zuidoosten.

Vraagprijs: € 445.000,- k.k.

Begane grond: entree met trapopgang naar de verdieping, meterkast, toegang tot de slaapkamer met wastafel en toegang tot de woonkamer, L-vormige woonkamer met mooie houthaard en schuifpui naar de tuin, doorgang naar de woonkeuken met toegang tot de bijkeuken met CVopstelling en aansluiting voor wasmachine en droger vanuit de bijkeuken is de garage te bereiken welke weer toegang biedt tot de tuin.

1e verdieping: overloop met toegang tot 3 ruime slaapkamers en badkamer.

De badkamer is v.v. ligbad,

douchehoek, toilet en wastafelmeubel.

Tuin: de mooi aangelegde tuin met verschillende zitjes is gelegen rondom het woonhuis en geniet veel privacy door de ruimte en het groen in deze tuin. De tuin is gelegen op het zuidoosten!

Bouwjaar: 1974 Inhoud: ca. 530 m3 Perceeloppervlak: 618 m2

Een vertrouwd adres !

Erik Erik

Goudplevier 123 8271 GB IJsselmuiden www.bergmakelaardij.nl

Tel. (038) 333 56 20 Fax (038) 332 33 82 info@bergmakelaardij.nl

Miranda

maandag 22 Maart 2010 • pagina 41

Boxspringactieweken bij Koops Bedden

Bij Koops Bedden in Wezep is de nieuwe collectie boxsprings binnen.

Klanten vinden in de moderne showroom meer dan 25 boxsprings, al verkrijgbaar vanaf 995 euro.

Bij aankoop vanaf 1.000 euro ontvangen ze een gratis waardecheque.

De collectie van Koops Bedden kenmerkt zich als vanouds door topkwaliteit. De service van het meer dan honderd jaar bestaande familiebedrijf is wijd en zijd bekend. In de winkel zijn voldoende adviseurs om klanten optimaal voor te lichten.

Koops Bedden is op Tweede Paasdag geopend van 11.00 tot 17.00 uur.

Koops Bedden Rondweg 72 Wezep (038) 376 12 12 www.koopsbedden.nl

Seniorenbioscoop bij Cinema de Kroon Voor iedereen van vijftigste jaar en ouder is er op donderdag 25 maart om 15.00 uur Seniorenbioscoop bij Cinema de Kroon.

Dan draait de film First Mission, die gaat over de belevenissen van een door idealen gedreven team medische hulpverleners en het gepassioneerde werk dat zij verrichten op een kleine post van International Frontline Doctors in Zuid-Amerika. Ze leggen hun eigen levens in de waagschaal om anderen te redden. Marina komt er achter dat in het verscheurde Latijns-Amerika een verschil maken helpt, ook al is het klein. De entree voor de Seniorenbioscoop bedraagt slechts 6 euro per persoon inclusief één kopje koffie of thee. Reserveren kan via www.minerva-zwolle.nl of e-mail naar: cinemakroon@zonnet.nl.

Ook kan men tijdens openingsuren van de kassa bellen: (038) 422 39 95.

www.deswollenaer.nl

Pasen Deadline aanlevering redactioneel en advertentie materiaal woensdag 31 maart, 16.00 uur

Cynthia wint fiets bij Koetsier Cynthia Lugtenberg heeft de prijsvraag ‘Raad de gezamenlijke leeftijd van het personeel’ bij Herman Koetsier in Zwolle-Zuid gewonnen.

Er waren honderden inzendingen, maar Cynthia had met 281 jaar het juiste antwoord. Daarmee won zij een Gazelle oma-fiets die ze samen met haar moeder donderdag in ontvangst heeft genomen.

De prijsvraag was uitgeschreven in het kader van het 100-jarig bestaan van de winkel van Herman Koetsier. Het jubileumjaar is voor hem aanleiding dit jaar nog meer acties te houden.

Nieuwe cursus praktische psychologie Vrouwen van alle leeftijden zijn meer dan ooit geïnteresseerd in allerlei onderwerpen uit de hedendaagse psychologie. Vanwege die grote belangstelling start op maandagavond 26 april in Zwolle een nieuwe cursus Positieve Praktische Psychologie voor Vrouwen.

Tijdens deze nieuwe cursus ‘Positieve Praktische Psychologie voor Vrouwen’ worden allerlei trends en nieuwe inzichten vanuit de hedendaagse psychologie op een aanstekelijke en begrijpelijke manier door drs. Maja Jeffkins besproken. Deze nieuwe cursus is speciaal bedoeld voor alle vrouwen die geïnteresseerd zijn in allerlei onderwerpen uit de hedendaagse psychologie en

daar graag méér van willen weten.

Elk onderwerp wordt vanuit een herkenbare invalshoek besproken.

De cursus behandelt uitgangspunten van de hedendaagse psychologie. N.L.P. komt uitgebreid aan de orde waardoor cursisten leren om psychologie dagelijks eenvoudig toe te passen. Daarnaast komen Mindfulness, Gezondheids-psychologie, omgaan met hooggevoeligheid, en

communicatietechnieken aan de orde. En natuurlijk worden er nog andere boeiende onderwerpen besproken. De cursus wordt gegeven in Het Campanile Hotel, Schuttervaertkade 40 in Zwolle en bestaat uit acht bijeenkomsten. De data zijn maandagavond 26/4, 7/6, 28/6, 6/9, 27/9, 1/11, 22/11, 13/12. Deelname kost 220 euro, inclusief certificaat en cursusmateriaal. Voor aanmeldingen en meer informatie kan geheel vrijblijvend contact worden opgenomen met Maja Jeffkins, (010) 234 45 54 of zie voor meer informatie de site: www.PraktischePsychologie.nl

OPEN HUIS ZATERDAG 27 MAART 2010

TE KOOP

Unieke kans!!!

TE KOOP

Appartementen aan de Aagje Dekenstraat te Zwolle

Royale appartementen (85 m²) met ruime woonkamer, nette keuken en sanitair, 2 balkons en met twee of zelfs drie (!) slaapkamers. Ook zijn er mogelijkheden om een garage bij te kopen.

Laat u verrassen en bekijk alle mogelijkheden tijdens ons OPEN HUIS aan de AAGJE DEKENSTRAAT 11.

ZATERDAG 27 MAART a.s. tussen 11.00 uur en 15.00 uur.

Uitstekende ligging in de geliefde wijk Wipstrik, vlakbij de winkels, het buitenzwembad, de uitvalswegen en het stadscentrum van Zwolle!

Baileystraat 13-15 • 8013 RV Zwolle

Bent u a.s. zaterdag verhinderd en wilt u toch meer informatie?

Neem dan contact met ons op via onze website www.bijbarbel.nl of bel met ons kantoor op telefoonnummer 038-4202606.

maandag 22 maart 2010 • pagina 42

www.deswollenaer.nl

Bruna Zwolle Zuid heeft plaats voor een

ASSISTENT BEDRIJFSLEIDER M/V voor 32 uur per week

postkantoor ZWOLLE ZUID

De assistent bedrijfsleider zal in eerste instantie ook zelf alle voorkomende werkzaamheden in de winkel en het postkantoor (mede-) uitvoeren. Daarnaast geeft hij/zij, binnen vastgestelde kaders, (mede-) leiding en sturing aan medewerkers van winkel en postkantoor en draagt zorg voor een soepele voortgang van processen, waarbij overzicht over en controle op de uit te voeren/uitgevoerde werkzaamheden van groot belang is. Tenslotte behoren tot het takenpakket ook administratieve taken.

Wij zoeken iemand met afgeronde MBO/HBO opleiding in een commerciële richting en met een sterk commercieel gevoel. Daarnaast is een uitermate gedegen winkelervaring in een aantoonbaar leidinggevende functie een vereiste, bij voorkeur in een soortgelijke winkel. Postkantoorervaring (ING en TNT) is zeker een pre.

De door ons gezochte assistent bedrijfsleider is klantvriendelijk, verkoopgericht, stressbestendig, enthousiast, collegiaal, flexibel qua inzet en last but not least zeer nauwkeurig in het werk.

Schriftelijke sollicitaties kunnen worden gericht aan de directie van Bruna Zwolle Zuid, Pijmanstraat 6, 8014 VB Zwolle, telefoon 038-4658688, email: bruna0996@bruna.nl

Op zOek naar werk?

Matchcare is succesvol in het uitvoeren van IRO- en Outplacementtrajecten. Resultaatgericht, evenwichtig plan van aanpak met de nadruk op het voorstellen van kandidaten aan nieuwe werkgevers.

Begeleiding en coaching alleen door mensen uit het bedrijfsleven die weten wat het is om van baan te veranderen. Matchcare helpt de kennis, kunde, het karakter en de verborgen talenten in kaart te brengen.

Werkzoekenden met een WW-uitkering kunnen beroep doen op een IRO-traject.

Kom eens langs voor een verkennend gesprek. Dan begeleidt Matchcare ook u graag naar ander werk.

Matchcare Outplacement en Reïntegratie, voor en door professionals.

Matchcare BV IJsselkade 46 8261 AE Kampen e-mail: kampen@matchcare.nl Telefoon: 038 33 76 497

Jij en Matchcare, dat werkt!

Op zoek naar werk?2.indd 1

G I S P B L O K WA N D E N

Ideaal voor het realiseren van een zolderkamer in een slaapkamer of van 1 slaapkamer 2 slaapkamers maken.

Tevens voor de indeling van nieuwbouwhuizen of bedrijfspanden • behangklaar opgeleverd • in 1 dag geplaatst • incl. deuren en kozijnen • Tot wel 70% goedkoper dan de aannemer.

Bel 06 - 25 35 61 97 of mail mbastiaannet@home.nl

BEZORGERs GEVRAAGD:

Wij zoeken n e t s i l a i c e p s échte e k e i n u e z n o voor formule!

• Berkum omg. Hugo de Vrieslaan • Wipstrik omg. Herenpark ook aanmeldingen Voor de reserVelijst zijn welkom.

Heb je interesse?

Mail naar info@brugmedia.nl of bel 038-333 10 27

Hoofdcassière Afdelingschef AGF Afdelingschef Verslijn Afdelingschef DKW

MEER VACATURES? Kijk eens op: l/werk

edia.n www.brugm

Chef slager We zoeken afdelingschefs voor onze nieuwste vestiging in Zwolle.

Kijk voor meer informatie op Jumbowerkt.nl en groei elke dag!

10-11-09 20:04

maandag 22 maart 2010 • pagina 43

www.deswollenaer.nl

www.tebezo.nl Wij zoeken een enthousiaste:

(ASSISTENT) UITVOERDER

Kinderopvang Plons is onderdeel van Stichting Prokino en biedt dagopvang aan in verticale groepen (0-4 jaar).Bovendien verzorgen wij de voor- en naschoolse opvang en vakantieopvang voor kinderen van 4-12 jaar. Een open en betrokken houding kenmerkt de cultuur van Kinderopvang Plons

M/V

Wij vragen: • minimaal MBO-diploma, richting Bouw / Infra / Cultuurtechniek • bij voorkeur praktijkervaring in de aannemerij • geen 9-tot-5-mentaliteit • goede communicatieve vaardigheden en kennis van Word, Excel en e-mail • in staat om leiding te geven en verantwoordelijkheid te nemen Kijk voor meer informatie op www.tebezo.nl of bel 038 - 385 52 25.

De reactietermijn loopt tot 12 april 2010.

Voor onze vestigingen in Zwolle zijn wij per direct op zoek naar

Invalkrachten KDV & BSO (m/v)

~ GEDREVEN DOOR WATER ~

Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

Voor de BSO zoeken wij iemand voor zowel voorschoolse (7.00 – 9.00 uur) als naschoolse opvang (ma., di. en do. vanaf 14.30 uur, wo. en vr. vanaf 11.30 uur) Wij vragen: - flexibele en regelmatige inzetbaarheid.

- een van de volgende diploma’s: SPW-3 of SPW-4, MDGO, Verpleegkunde A, -B, -Z (ook andere relevante diploma’s geven toegang tot het werken in de kinderopvang, welke dit zijn vertellen wij u graag) - relevante ervaring - passie voor het werken met en het zorgen voor kinderen - goede communicatieve vaardigheden, creativiteit en een flexibele instelling

Hertalan Rubber Products in Kampen zoekt z.s.m.:

een ambitieuze inkoper een vlotte secretaresse

Wij bieden: - een leuke uitdagende baan in een prettige werkomgeving - betrokken en enthousiaste teams - salariëring volgens de CAO Kinderopvang - regelmatige oproepmogelijkheden Interesse?

Uw brief met CV kunt u binnen 10 dagen sturen aan Kinderopvang Plons, Botlek 52, 8032 CG Zwolle, t.a.v. Maritta Klomp of per mail via m.klomp@prokino.nl

enthousiaste medewerkers voor ons telefoonteam kijk voor meer informatie op www.hertalan.nl/vacatures

UW PARTNER IN REGELTECHNIEK EN SYSTEEMINTEGRATIE

Wegens groei zijn wij op zoek naar nieuwe collega’s die ons team komen versterken

I.v.m. verhuizing en uitbreiding van ons fitnesscentrum zijn wij op zoek naar leuke en enthousiaste collega’s, ben jij ouder dan 18 jaar meld je dan nu aan voor een van de volgende functies.

• Bar/Baliemedewerkster voor ca. 20 uur • Bar/Baliemedewerkster voor ca. 32 uur • Fitnessinstructeurs voor ca. 12 uur M/V • Freestyle groepsles instructeurs M/V Graag uw sollicitatie met CV en pasfoto voor 7 april opsturen naar: Life Style Sports B.V. T.a.v.: personeelszaken Eekwal 29 8011 LB Zwolle Of via www.sporteninzwolle.nl

Werkvoorbereider / Calculator Functieomschrijving: • Het uitbrengen / calculeren van offertes.

• Het ondersteunen van de projectleider in zijn dagelijkse werkaamheden.

Service engineer Functieomschrijving: • Je zorgt ervoor dat de projecten regeltechnisch in bedrijf worden gesteld.

• Je bouwt kennis op van alle apparatuur die MRC Klimaatservice levert, programmeert en installeert.

Kijk voor uitgebreide informatie over deze vacatures op:

www.mrc-klimaatservice.nl VAKWERK IN

REGELTECHNIEK

Prinses Beatrixlaan 2E, 8091 AM Wezep | Postbus 14 8090, AA Wezep | Telefoon: 038-3760195

maandag 22 maart 2010 • pagina 44

www.deswollenaer.nl

Nieuwe garderobe?

SWOLLENAER Nieuwe bril! BEZORGEN = GELD VERDIENEN! Je kunt per direct beginnen!

Goede beloning!

Bel nu: 038-3331027 of mail: info@brugmedia.nl optometrie Diezerpoortenplas 30-32 Tel.: 4212181 Stadshagen: Wade 11 Tel.: 4609367

NIEUW !

ZUMBA F A M IjaLar Y

Open dag 2e paasdag maandag 5 april van 10.00 - 13.00 uur

Doe gratis mee!

vanaf 5

*Alleen geldig tijdens de open dag. Vraag naar de voorwaarden.

Alleen op de open dag:

Sport 2 maanden gratis* Start deze maand met € 85,- korting* En een gratis 20 minuten Personal Training coaching sessie Maak kennis met Bodyrun tijdens de speciale clinic op de open dag

Achmea health Center Zwolle Stadshagen • Overtoom 1 • 8043 LZ Zwolle • Tel. 038-4204225 Achmea health & Spa Center Zwolle • Stadionplein 16 • 8025 CP Zwolle • Tel. 038-4550966

maandag 22 maart 2010 • pagina 45

www.deswollenaer.nl

STUNTPRIJZEN TIJDENS AKTIEWEKEN! STUNTPRIJZEN TIJDENS TIJDENS AKTIEWEKEN! STUNTPRIJZEN AKTIEWEKEN!

ij aankoop van 5 apparaten

GASKOOKPLAAT Bij aankoop van 5 apparaten ij aankoop van 5 apparaten * GASKOOKPLAAT GASKOOKPLAAT *

GRATIS GRATIS GRATIS*

KOFFIEAPPARAAT KOFFIEAPPARAAT

Vloeren o.a. vloertegels, natuursteen, pvc-vloeren, grindvloeren, gietvloeren

Vloeren o.a. vloertegels, natuursteen, Wand o.a. wandtegels, Vloeren o.a. vloertegels,vinylbehang, natuursteen, pvc-vloeren, grindvloeren, gietvloeren glasweefsel, zijde pvc-vloeren, grindvloeren, gietvloeren Wand o.a. wandtegels, vinylbehang, 18 soorten decopleister, Wand o.a. sierpleister wandtegels, vinylbehang, glasweefsel, zijde metallicputz, spachtelputz, designputz, glasweefsel, zijde frescolori , betonlook 18 soorten sierpleister decopleister, spachtelputz, designputz, 18metallicputz, soorten sierpleister decopleister, Plafond o.a. schuurwerk, spuitwerk, frescolori , betonlook metallicputz, spachtelputz, designputz, sierlijsten, ornamenten, spackwerk, frescolori , betonlook sauswerk Plafond o.a. schuurwerk, spuitwerk, sierlijsten, ornamenten, spackwerk, Plafond o.a. schuurwerk, spuitwerk, sauswerk

sierlijsten, ornamenten, spackwerk, sauswerk

GASKOOKPLATEN STUKADOOR EN VERDERE GASKOOKPLATEN STUKADOOR GASKOOKPLATEN STUKADOOR WANDAFWERKING EN VERDERE EN VERDERE ELKE 10e m2 WANDAFWERKING WANDAFWERKING ELKE 10e m2 ELKE 10e m2 vanaf e69,vanaf e69,-

GRATIS GRATIS GRATIS

KOFFIEAPPARAAT

vanaf e399,vanaf e399,-

Altijd meer dan 500 meer dan 500 inbouwapparaten inbouwapparaten uit voorraad Altijd uit voorraad leverbaar tegen meer dan 500 leverbaar tegen dumpprijzen! inbouwapparaten dumpprijzen!

LUXE COMBIMAGNETRON vanaf e599,vanaf e599,-

vanaf e599,-

STOOMOVEN vanaf e829,vanaf e829,-

vanaf e829,-

DIVERSE DIVERSE APPARATEN APPARATEN 40DIVERSE TOT 70% 40 TOT 70% APPARATEN KORTING KORTING 40 TOT 70%

KORTING Altijd

LUXE COMBILUXEe399,COMBIvanaf MAGNETRON MAGNETRON

STOOMOVEN STOOMOVEN

vanaf e69,-

26 en 27 maart staan wij op de beurs 26 en 27 maart staan wij op de beurs IN & OUT EVENT op Urk en de NIEUWBOUWIN & OUT EVENT op Urk en de NIEUWBOUWBEURS in ons pand, Kleiland 1 IJsselmuiden.

BEURS in ons pand, Kleiland 1 IJsselmuiden.

uit voorraad leverbaar tegen VLOERWANDEN VLOERWANDEN dumpprijzen!

PVC ELKE 10e M2 PVC ELKE 10e M2

GRATIS GRATIS VLOER- WAND- EN 33 specialisten specialisten PVC ELKE 10 M

26 en 27 maart staan wij op de beurs IN & OUT EVENT op Urk en de NIEUWBOUWBEURS in ons pand, Kleiland 1 IJsselmuiden.

e

2

KOMLANGS LANGS onder dak! KOM onder één dak!

GRATIS VOORVEEL VEEL VOOR

3 specialisten onder één dak! akties 19 maart maartt/m t/m akties zijn zijn geldig geldig vanaf 19 Pasen Paasdag gesloten. gesloten.

Pasen33 april. april. 1e 1e en 2e Paasdag *Vraag *Vraag naar naar de aktievoorwaarden. aktievoorwaarden.

MEERAKTIES AKTIES MEER

akties zijn geldig vanaf 19 maart t/m Pasen 3 april. 1e en 2e Paasdag gesloten. *Vraag naar de aktievoorwaarden.

KOM LANGS VOOR VEEL MEER AKTIES

VLOER-, WAND- & PLAFONDAFWERKING

Kleiland 1n 8271RVRVIJsselmuiden IJsselmuidennn038 038331 33128 28 31 31 n n www.broekhuizenkeukens.nl www.broekhuizenkeukens.nl nnkeukens@broekhuizenkeukens.nl Kleiland 1n 8271 keukens@broekhuizenkeukens.nl

maandag 22 Maart 2010 • pagina 46

www.deswollenaer.nl

Ton Sie geniet bij ZLTB

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

(door Gerard Meijeringh)

ZWOLLE - Voormalig tennisprof Ton Sie heeft zich voor langere tijd als tennistrainer verbonden aan de Zwolse Lawn Tennis Bond (ZLTB). De voormalig prof was aanvankelijk aangesteld als trainer voor de afgelopen winter, maar hij gaat nu ook de komende twee jaar in de zomer en winter aan de slag als selectietrainer bij de Zwolse tennisclub.

Ton Sie is bezig aan zijn tweede periode in Zwolle. Van 1989 tot en met 1995 was hij actief als hoofdtrainer bij ZLTB. Sie kijkt met genoegen terug op deze periode. “ZLTB was toen een dynamische club. Met sterke spelers haalden we zelfs de hoofdklasse.” Toen na zes jaar de sponsor opstapte, ging het snel bergafwaarts en uiteindelijk liet Sie ook het Zwolse tennis achter zich.

“De club besloot om op recreatieve wijze verder gaan, ook omdat er veel leden vertrokken”, blikt Sie terug. In die tijd had hij een goede verstandhouding met de spelers en dat vormde de basis voor zijn terugkeer.

Goede ervaringen Vorig jaar was ZLTB op zoek naar een nieuwe selectietrainer. Tennisser Danny van Deventer van ZLTB had louter goede ervaringen met Sie en belde hem zonder grote verwachtingen op. Sie besloot voor de lol een keer een training te geven, maar al snel kwam er een structurele samenwerking uit de bus. Hij werd aangetrokken als wintertrainer en gaf de afgelopen maanden één keer per week training aan de selectietennissers van ZLTB. Nu is er dus

een dienstverband voor twee jaar uitgerold. Sie heeft tennissers van verschillende leeftijden onder zijn hoede. “De kern bestaat uit jonge vaders met kinderen die nog steeds enthousiast zijn, veelal jongens die ik eerder onder mijn hoede heb gehad. Daarnaast zijn er talenten die ook graag willen meetrainen.”

Vriendendienst Sie ziet zijn werk bij ZLTB als een vriendendienst en is ook blij dat de club weer wat in de lift zit. In de tenniswereld heeft hij veel ervaring opgedaan. Als prof behoorde hij tien jaar tot de top vijf van Nederland. Het was in de tijd van Michiel Schapers, waarmee hij ook nog in de Davis Cup uitkwam. Het meedraaien in het topcircuit betaalde hij van het geven van tennislessen.

Nu is hij nog steeds tennistrainer en boekt hij successen als speler in het seniorencircuit. Zo won de 54-jarige tennisliefhebber het Dutch Open in de categorie 50+. Deze week zou hij naar Mexico afreizen om daar het WK te spelen, maar een ernstige blessure gooide roet in het eten.

Sie liep onlangs een scheurtje in zijn meniscus op en dat betekent plaatsnemen op de operatietafel

in plaats van tennissen in Mexico.

Een fikse tegenslag, maar hij blijft positief. “Ik heb deze blessure een half jaar geleden ook gehad. Dit is gewoon pech. De specialist heeft me verzekerd dat ik na de kijkoperatie binnen twee weken weer op de baan sta.”

Genieten Zijn positieve inslag is een van de handelsmerken van Sie. Hij geniet van zijn leven als tennisleraar. In het verleden had hij verschillende Nederlandse toppers onder zijn hoede, maar die ambitie heeft hij niet meer. Sie wil vooral genieten

van een goede samenwerking met enthousiaste tennissers en voldoening halen uit het verder ontwikkelen van jong talent. Bij ZLTB hopen ze dat Sie een aanzuigende werking heeft op andere goede spelers, zodat de club in de toekomst sterker voor de dag kan komen.

Hyundai bewijst kwaliteit: 3 jaar garantie zonder kilometerbeperking

maandag 22 Maart 2010 • pagina 47

www.deswollenaer.nl

Zorgen SVI nemen toe

Fitnesstuin op de Pelikaan ZWOLLE- Op sportpark De Pelikaan aan de Haersterveerweg wordt eind april een fitnesstuin geopend.

De openluchtsportschool komt naast het beachveld en is bedoeld voor onder meer scholieren, senioren en

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

sportclubs. Maar ook ouders die op hun sportende kind wachten kunnen gebruik maken van de apparaten.

De fitnesstuin is een initiatief van de stichting samenwerkende sportclubs De Pelikaan en kan met geld vanuit de status van proeftuin van NOC/NSF worden gefinancierd.

Trainer Schuurman naar KNVB ZWOLLE- Zwollenaar Raymond Schuurman is door de KNVB aangesteld als assistent-coach van het nationale CP-team, voor spelers met een motorische beperking.

De oud-trainer van onder meer Go Ahead Kampen werkt met de selec-

Jan Wicher Vellenga (links) duelleert met een speler van Hellendoorn.

Foto: Pedro Sluiter

(door Piet Bakker)

tie toe naar het EK en het WK, later dit jaar in Manchester en Glasgow.

Feestelijk onthaal Lotte van Beek

ZWOLLE -ZUID - In de tweede klasse van het zaterdagvoetbal is er dit seizoen een bescheiden rol weggelegd voor SVI. De club kent flinke degradatiezorgen en het thuisduel tegen middenmoter Hellendoorn moest dan ook worden gewonnen om weer even te kunnen ademhalen en nog enige hoop te mogen koesteren. Dat gebeurde echter niet.

Er werd met 2-3 verloren en dat betekende een flinke streep door de rekening.

Vooral als moet worden vastgesteld dat de formatie van trainer Harry Decheiver een groot deel van de wedstrijd het beste van het spel had en ook de meeste en beste kansen creëerde. Deze constatering loopt als een rode draad door het gehele seizoen. Ook zaterdag was de club uit Zuid de bovenliggende partij. Nadat enkele prima mogelijkheden onbenut bleven, kwamen de gasten tien minuten voor de rust op een geflatteerde voorsprong. Deze tegenslag was echter van korte duur want nog voor de rust zorgde Martijn Steen-

ingevallen Erwin Looms (voormalig prof) zorgde in blessuretijd toch nog voor de nauwelijks verdiende overwinning en dus waren de druiven zuur. Ook voor elftalleider Ralph van Hoorn.”We hadden minimaal recht op een gelijkspel en eigenlijk verdiend de drie punten thuis te houden. Het is evident dat we dit seizoen moeilijk scoren en dan heb je een behoorlijk probleem. Qua voetbal horen we thuis in de tweede klasse en ik denk nog steeds dat we daar volgend seizoen ook spelen. SVI is simpelweg te goed om te degraderen.”

bergen voor de gelijkmaker en leek er nog geen vuiltje aan de lucht. SVI geloofde er weer in, maar na acht minuten in de tweede helft kwam Hellendoorn voor de tweede keer aan de leiding. De Zwolse ploeg toonde echter karakter en veerkracht want binnen tien minuten was er weer evenwicht door een treffer van Christian Bril. Beide ploegen speelden daarna vol op de aanval en was het pompen of verzuipen. Dit kwam de aantrekkelijkheid van de wedstrijd ten goede.

Uiteindelijk waren het toch de gasten die aan het langste eind trokken. De

ZWOLLE - Schaatster Lotte van Beek is vorige week maandagavond feestelijk onthaald in Zwolle.

Het weekend ervoor won ze met overmacht de wereldtitel tijdens het WK junioren in Moskou. Familie, vrienden, wethouder Janco Cnossen

en ‘collega schaatser’ Erben Wennemars wachtten haar maandagavond bij terugkomst in haar woonplaats met bloemen en champagne op.

swollenaertjes

APK-KEURINGEN GRATIS

bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40).

En dit geheel GRATIS!

esel PG-Benzine Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

rd wINo STRUCTEUR

50,32,-

Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN

Gezocht met spoed: Iemand die mij kan helpen met homogene / inhomogene stelsels, verctorruimten, lineaire afbeeldingen enz., E. de Koning, Kampen, tel. 0653181606 of 038-3332388.

incl. afmelden en oetmeting of vier-gasmeting RIJ-

Binnen 6 maanden uw diploma!

10 startdata per jaar

MET BAANGARANTIE

weg 43 • Zwolle • Bel de ROVB 038-453 18 79 www.rovb.nl

8 tot 87 persoons bussen huren: dagtocht, meerdaagse, bedrijfsuitjes, pretparken, schoolreizen, etc etc www.eltravel. nl (0522) 251121 MEPPEL MC11.0313.004

PC reparatie en onderhoud aan huis.

In regio Zwolle geen voorrijkosten en een vast tarief.

Tevens verkopen wij goede gebruikte merksystemen met garantie.

Voor informatie tel: 06 - 45 23 13 92

Hallo ik ben Ger en al 33 jaar allround schilder en klusser Voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen

}

Voor meer informatie:

06 - 233 242 21

Gevraagd: winkelwagenmuntjes voor mijn verzameling, evt. ruilen, tel. 0612430966 Te koop: Groei en Bloei 2009, 15,-, tel. 038-4214894

Bedrijfspand - showroom per direct beschikbaar: Voltastraat 23a tel. 038 - 426 50 50 Zwolle marslanden Turnkey opgeleverd / luxe uitstraling!! v.v. internet + telefoonaanlsuiting / 220 +400 volt.

Keuken - toilet - royaal modern kantoor + archiefzolder.

Geheel C.V. verwarmd / elec. overhead deur.

Véél licht / zichtlokatie / parkeren voor de deur.

Het pand is geheel gerenoveerd, totaal nieuw!!

Voor €1.050,- p/maand kunt u morgen al van start!!!

Huurperiode bespreekbaar.

Foto’s: www.mullerbog.nl • 038 - 423 71 11

PIANOSTEMMEN, tevens reparaties

Oproep: reunie Meisjesmulo, leerlingen die geen contact opgenomen hebben voor de reunie op 21 April a.s, info .tel 038 4227112 (tussen 18.00 en 20.00 uur)

goedkoop en vakkundig

Te Koop: Quinny kinderwagen, Maxicosie, loopstoeltje, buggydrager, kinderkrijtbord ed., pr. n.o.t.k., tel. 0383325525

Bel Jos van der Wulp 038-4661058 06-42825216

Gevraagd: geboortekaartjes voor een kindertehuis in Haiti, tel. 038-3321014.

www.belastingaangiftezwolle.nl VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling.

Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen.

Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur.

Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45.

Daags geopend van 08.30-16.30 uur.

Te koop: Bobike voorop, Buggydrager, v-tech kindercomputer, tel. 038-3763503 Gevraagd: solexen met of zonder kenteken, ook onderdelen zijn welkom, tel. 0522291760 Te koop: z.g.a.n. Batavus dames fiets, blauw, 275,-, tel.

038-4651362 of 06-47767068 Te Koop: Alisun zonnehemel, 12 lampen, met zwenkwieltjes, zonnehemel kan in verticale stand, tel. 0384221224

Te Koop:

De nieuwe voorjaarscollectie kleding hangt in de winkel.

Kom kijken en passen.

Op de actietafel: Kinderboeken.

Terre des Hommes,

THomas a KempissTraaT 47.

Tel. 038 - 422 89 33

13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10. - 17 uur za.

10. - 16.30 uur

Low Budget voor bijna nieuwe en nieuwe

meubelen

Bezoek daarvoor ook eens

Speldjes Boeken, Stripboeken stripboeken, Suske & Suske & Wiske, Wiske Kuifje, enz.

Kuifje, enz.

Kinderboeken Singles en LP’s, singles en LP’s kinderboeken en speldjes. andere boeken

038-4660582

SOMBER, ONZEKER:, BOOS, VERDRIETIG? Integratieve Psychother. helpt je ermee om te gaan. BERSEBA.NL (06) 44936365 EMMELOORD OS11.0031.001 Te huur: Winnie the Poohof geboorteooievaar 10,-, tijdens de kraamdagen, opbrengst bestemd voor bejaardenzorg in Roemenie, tel.

038-3324280 Gezocht: de UVV zoekt vrijwilligers voor verschillende projecten in de ISALA kliniekenm, tel. 06-51290117 of www.isala.nl

ReseRveeR nu vasT vOOR OnZe PAASBRUNCH www.deoase-zalk.nl

Meubelhal De Meele Meeleweg 37a, Nieuwleusen elke zaterdag van 9.00 - 13.00 uur www.meubelhaldemeele.nl

TE KOOP GEVRAAGD

Restaurant “De Oase” Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

Oproep: ìDe Nieuw Sterî zoekt bassen en tenoren voor uitvoering Carmina Burana van Carl Orff in De Spiegel 27 nov., repetitie elke donderdag 20.00-22.00 uur in de Sionskerk, Glanerbeek, tel. 038 ñ 4542133

Heb jij WAJONG? Meld je aan bij AtWork!

Meld je aan bij AtWork!

Heb jij een wajong-uitkering en ben je op zoek naar passend werk?

Heb jij een wajong-uitkering Wij kunnen helpen. en ben je op je zoek naar passend werk?

Wij kunnen je helpen.

T. 085 - 273 33 33

I. www.atworkjobcoaching.nl E. kampen@atworkjobcoaching.nl

boeken gevraagd voor de boekenmarkt in Zwolle t.b.v. de WILde ganZen info: 038-4655035

maandag 22 Maart 2010 • pagina 48

www.deswollenaer.nl

FC Zwolle moet pieken tijdens play-offs

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

Discutabele afgelasting IJsselderby

(door Piet Bakker)

ZWOLLE - FC Zwolle kwam het afgelopen weekend niet in actie. Eigenlijk stond vrijdagavond het thuisduel tegen Haarlem op het programma, maar de westerse club is inmiddels failliet en doet niet meer mee in het professionele voetbal. Tijd om eens de voorlopige balans van dit seizoen op te maken nu nog vijf wedstrijden moeten worden gespeeld.

Het meest actuele zijn de matige prestaties van de voorbije weken.

Uit de drie laatste duels werd slechts één punt behaald. Dat betekent dat de club zich niet meer kan mengen in de strijd om het kampioenschap.

Dat is jammer, want de titel is nog steeds de kortste weg naar de eredivisie. Ook een periodetitel lijkt niet meer haalbaar. Op basis van de positie op de eindranglijst zal de FC zich zeer waarschijnlijk toch plaatsen voor de play-offs. Het seizoen kan in drie stukken worden verdeeld. Voor ieder stuk stond er een andere trainer voor de groep. Het begon met de periode Jan Everse die in oktober weer verdween omdat men niet tevreden was over de sportieve prestaties. Assistent Claus Boekweg nam het roer toen tijdelijk over en het moet gezegd, toen ging het een stuk beter.

Hij liet de ploeg beter voetballen en ook de resultaten werden gaandeweg beter. Boekweg ging met ingang van het nieuwe jaar weer terug naar

zijn oude functie. Nieuwe technische man werd, toch wel verrassend, Art Langeler. Hij werkte bij FC Zwolle als trainer van de C-jeugd. Hij trok de lijn van Boekweg door en de sportieve prestaties mochten er zijn. Het zou maar zo kunnen zijn dat Langeler het volgend seizoen zich zelf opvolgt.

Beide partijen hebben de intentie uitgesproken met elkaar door te gaan, maar een contract is er tot op heden nog niet getekend. Waarop wordt gewacht, is niet helemaal duidelijk. Het zou met financiën te maken kunnen hebben. Het komt er de slotfase van de competitie op aan de juiste vorm te vinden als straks de play-offs van start gaan. Nog nooit promoveerde FC Zwolle via na-competitie en/of play-offs naar de eredivisie. Het lijkt de hoogste tijd te worden met deze slechte gewoonte te breken. De stad Zwolle hunkert naar eredivisievoetbal, zeker met het nieuwe stadion.

De club lijkt daarnaast bestuurlijk en organisatorisch ook klaar voor deze

(door Piet Bakker) KAMPEN - Door de lange winter moest het duel Go Ahead Kampen en Berkum al enkele keren worden afgelast.

Inmiddels zijn de eerste sneeuwklokjes al zichtbaar en kon er zaterdag worden gespeeld op sportpark Middenwetering. Althans dat dacht men.

De consul had het veld ’s morgens nog goedgekeurd en alles leek er op dat de streekderby normaal doorgang kon vinden, ondanks het regenachtige weer. Maar scheidsrechter Dijkman dacht daar anders over.

Om vijf minuten voor half drie kwam hij de bestuurskamer binnen met de mededeling dat hij het veld had afgekeurd en dit bericht sloeg in als een bom.

Niemand had met een dergelijk scenario rekening gehouden.

De spelers konden zich weer aankleden, de toeschouwers konden weer naar huis, de vertegenwoordigers van de media konden weer inrukken en de vlaggen konden worden gestreken. Ook voorzitter Mannus Pellinkoft van Berkum was zeer verrast. “Dit is nu al de derde keer dit seizoen. Er lijkt op deze wedstrijd een vloek te rusten en dat terwijl er in de hoofdklasse C nog zoveel duels moeten worden ingehaald.”

Ook aanvoerder Marc van der Meulen van de Zwolse club was ‘not amused’ met de beslissing van de arbiter. “Dit heb ik nog nooit meegemaakt. Ik heb nog even over het veld gelopen, maar heb wel eens op een slechtere grasmat gespeeld. Er lag wel een enkel plasje. Er kon echter prima worden gevoetbald en de veiligheid van de spelers was zeker niet in het geding. Eerlijk gezegd snap ik er niets van.”

Is Art Langeler ook volgend seizoen trainer van FC Zwolle?

Foto: Pedro Sluiter

stap. Met alle respect, maar de supporters hebben het zo langzamer-

hand wel gehad met clubs als Telstar, Eindhoven en RBC.

Dik verdiende zege hockeydames Sanne Menting (midden) scoorde niet alleen twee keer, maar speelde ook een prima wedstrijd.

Foto: Pedro Sluiter

(door Piet Bakker)

ZWOLLE - De hockeydames van ZMHC wachten na de winterstop nog steeds op de eerste zege. Zondag stond de thuiswedstrijd tegen middenmoter Groen Geel op het programma en dat bood mogelijkheden voor de eerste winst in het kalenderjaar. De drie punten bleven inderdaad in Zwolle want er werd met 5-3 gewonnen.

Spits Beliczky weg bij FC Zwolle ZWOLLE - FC Zwolle en aanvaller Gergo Beliczky zijn per direct uit elkaar. Het contract van de jonge Hongaarse aanvaller is in onderling overleg ontbonden.

De spits, die de verwachtingen geen moment kon waarmaken, had nauwelijks nog uitzicht op

speeltijd in de selectie van coach Art Langeler. Hij scoorde voor de FC twee doelpunten.

De drie voorgaande wedstrijden gingen allemaal verloren, zonder zelf maar één keer te scoren.

Niettemin lag men bij de club niet wakker van deze valse start.

Teammanager Ellen Lans: ”Dat waren duels tegen ploegen uit de top van de overgangsklasse en die zijn voor ons een maatje te groot.” De zege op Groen Geel was zonder meer verdiend, want de formatie van trainer Tim de Vries was op alle fronten de betere ploeg. De gasten werden bij vlagen overklast en het wachten was dan ook op de eerste treffer.

Die kwam na een kwartier van de stick van Sanne Menting, die een fraaie solo bekwaam afrondde.

Niet veel later werd deze voor-

sprong verdubbeld door een doelpunt van Amber Middendorp. De ploeg uit Wassenaar kon het allemaal niet bijbenen en nog voor de rust werd het 3-0 door wederom Sanne Menting, na goed voorbereidend werk van Christel Overmars. Ook tijdens de tweede helft was het ZMHC dat de lakens uitdeelde. Uit een variant van de strafcorner was het aanvoerder Mirte Franken die de feestvreugde wat verder opvoerde. Daarmee was de doelpuntenhonger echter nog niet gestild want na een snelle aanval was het Leonie Jongman die het genoegen kende de score verder op te voeren. Hierna vonden de dames het wel prima en mochten de gasten nog wat terug doen. Tijdens de laatste tien minuten werd er nog drie keer tegen gescoord en dat vond Lans toch wel een beetje te veel van het goede. “We hebben uitstekend gespeeld, maar in de slotfase waren we niet meer geconcentreerd genoeg en lieten we te veel steekjes vallen. Dat mag natuurlijk niet gebeuren.”

De wedstrijd wordt dinsdag 23 maart om 20.00 uur alsnog gespeeld.

Voor het laatste nieuws www.deswollenaer.nl

Topscorers Trofee Topscorers 1.

2.

3.

7.

4.

5.

6.

Sander van Gurp | Wijthmen 20 Jeffrey van der Vlist | Zw. Boys 17 Berry Mulder | Zw. Boys 14 Mourad Ouali | Dieze West 13 Patrick Speetjes | CSV ‘28 11 Marc van der Meulen | Berkum 10 Thomas Wierenga | CSV ‘28 10

Minste tegengoals 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

HTC* Be Quick ‘28* Berkum WVF CSV’28* ZAC* Dieze West*

14 23 25 25 27 28 33

Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal goals hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend.

Onder voorbehoud van typefouten. Clubs zijn zelf verantwoordelijk voor het doorgeven van de uitslagen!

* NOG NIET ALLE UITSLAGEN ZIJN DOORGEGEVEN