Swollenaer week 17 by BrugMedia B.V.

GR ATIS HUIS-A AN-HUIS FAMILIEKR ANT

JA ARG A NG 11

OPL AGE 57.900

EEN EDITIE VAN BRUGMEDIA m a a n d a g 2 2 a p r i l 2 013

Impuls voor toerisme

ACTUEELď&#x20AC;´ 3

50 jaar bij brassband

Helikopter voor Deltion

Zwolle kleurt oranje

ACTUEELď&#x20AC;´ 7

ACTUEELď&#x20AC;´ 5

ACTUEELď&#x20AC;´11

Koeien verruilen de stal voor de wei

Deadline aanlevering redactioneel en advertentiemateriaal:

BLIJFT ONGEWIJZIGD

ď ˇď ˇď ˇď&#x20AC;Žď Łď&#x20AC;ąď&#x20AC;°ď&#x20AC;°ď&#x20AC;°ď&#x20AC;Žď Žď Ź

ď &#x2C6;ď Ľď Šď Žď Ľď Ťď Ľď Žď&#x192;&#x160;ď ˘ď Šď Ľď ˛ď&#x192;&#x160;ď&#x192;&#x160; ď Ťď ˛ď Ąď ´ď&#x192;&#x160;ď&#x20AC;˛ď&#x20AC;´ď&#x192;&#x160;ď Śď Źď Ľď łď Şď Ľď łď&#x192;&#x160; ď&#x201A;&#x2C6;ď&#x192;&#x160;ď&#x20AC;łď&#x20AC;°ď&#x20AC;°ď&#x192;&#x160;ď ď Źď&#x192;&#x160;ď&#x192;&#x160;

ď&#x20AC;šď&#x20AC;Žď&#x20AC;¸ď&#x20AC;š

SPAAR VOOR

ď Źď Šď ´ď Ľď ˛ď&#x192;&#x160;ď&#x20AC;ąď&#x20AC;Žď&#x20AC;łď&#x20AC;ˇ

DEZE AANBIEDING IS GELDIG VAN WOENSDAG T/M ZATERDAG

Foto: Frank van Hienen

Voorjaarsschoonmaak?

BERKUM - Tientallen belangstellenden zagen zaterdag hoe de koeien van boer Harold van Vilsteren aan het Roodhuizerpad na een lange winter weer de wei in gingen. De melkveehouder had, evenals voorgaande jaren, iedereen uitgenodigd om te komen

kijken hoe de honderd dieren dansend en met grote sprongen de stal verruilen voor het frisgroene gras. Voor Van Vilsteren is het vanzelfsprekend dat zijn dieren buiten lopen. â&#x20AC;&#x153;Ik geniet ervan om die beesten in het weiland te zien grazen of herkauwen.â&#x20AC;?

Bewoners Wijthmen dulden Hardshock festival niet meer ZWOLLE (JPZ) â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x153;Ben jij klaar voor een keihard, rauw festival?â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Omwonenden van de Wijthmenerplas in ieder geval niet. Donderdag vroegen ze de rechter in Zwolle om de vergunningverlening voor het muziekevenement Hardshock aan te houden. Het festival rond hardcore housemuziek vindt dit jaar op 27 april voor de tweede keer plaats. Als het aan bewoners van het Plan Bos ligt, gebeurt dat echter niet. menten per jaar, waarvan drie grootschalige. Onder deze eve-

nementen verstaat de gemeente activiteiten met grote geluids-

MAXXPOSURE PROTEĂ?NE BAR LEKKERE EN GEZONDE SNACK Met maar liefst 30% hoogwaardige eiwitten. Heerlijke vanille smaak.

Per reep 60 gr. 1.98 Nu 2 repen Exclusief bij uw

1.98

GezondheidsWinkel

â&#x153;

Kachels

Bij inlevering van deze advertentie krijgt u a.s. zaterdag 27 april

FALKE SOKKEN

ambachtsstraat 36 Kampen

Ontdek je eigen

voor

â&#x201A;Ź 5.00

Reserveer nu (038) 422 73 11 Tuinstraat 15 Zwolle

)6*4 7&3,01&/

sâ&#x20AC;&#x2122; Avonds naar de tandarts? Wij zijn op maandag- en dinsdagavond geopend en telefonisch bereikbaar tot 21:00 uur Welkom in onze tandartsengroepspraktijk!

Kinderopvang en Peuterspeelzalen

www.doomijn.nl

ONBEPERKT ZONNEN â&#x201A;Ź 9,50 per keer

,JKL PQ XXX WPFSNBOHSFWF OM PG CFM -VUUFLFTUSBBU

ELKE 2e PAAR

www.abcKachels.nl

Tel. 038 454 88 07

1+1

â&#x20AC;&#x2DC;ZWOLLEâ&#x20AC;&#x2122; Vispoortenplas 2 en â&#x20AC;&#x2DC;SCHUTTELAARâ&#x20AC;&#x2122; Luttekestraat 23, Zwolle

ABC

(lees verder op pagina 3)

Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover PEC Zwolle stadion)

GRATIS

â&#x153;

Volgens de raadsman van de bewoners van deze â&#x20AC;&#x2DC;buitenplaatsenâ&#x20AC;&#x2122; is het terrein rond de Wijthmenerplas langzaam verworden tot een evenemententerrein. En dat wisten ze niet toen ze er vanaf 2008 hun woningen lieten bouwen. Ze zijn â&#x20AC;&#x153;gelokt met mooie brochures met de nadruk op rust en privacyâ&#x20AC;?, zei de raadsman. Nu worden ze geconfronteerd met acht evene-

overlast of met 5.000 bezoekers of meer. Van beide gevallen is sprake bij het Hardshock festival. Vorig jaar vond de eerste editie plaats.

Zie voor wasbon pagina 12

SPIEGELSTRAAT 14 ZWOLLE TEL. 038 - 421 03 75 â&#x20AC;˘ WWW.JAMBELLE.NL

038 - 421 3800 | zwolle@dentalclinics.nl

ď ď Ąď Žď ˘ď Šď Ľď ¤ď Šď Žď §ď&#x192;&#x160;ď Šď łď&#x192;&#x160;ď §ď Ľď Źď ¤ď Šď §ď&#x192;&#x160;ď śď Ąď Žď&#x192;&#x160;ď ˇď Żď Ľď Žď łď ¤ď Ąď §ď&#x192;&#x160;ď&#x20AC;˛ď&#x20AC;´ď&#x192;&#x160;ď ´ď&#x20AC;Żď ď&#x192;&#x160;ď ¤ď Šď Žď łď ¤ď Ąď §ď&#x192;&#x160;ď&#x20AC;łď&#x20AC;°ď&#x192;&#x160;ď Ąď °ď ˛ď Šď Źď&#x192;&#x160;ď&#x20AC;˛ď&#x20AC;°ď&#x20AC;ąď&#x20AC;łď&#x20AC;Žď&#x192;&#x160;ď &#x2039;ď Šď Şď Ťď&#x192;&#x160;ď śď Żď Żď ˛ď&#x192;&#x160;ď ¤ď Ľď&#x192;&#x160;ď łď °ď Ľď Łď Šď Ąď Źď Ľď&#x192;&#x160;ď Żď °ď Ľď Žď Šď Žď §ď łď ´ď Šď Şď ¤ď Ľď Žď&#x192;&#x160;ď Żď °ď&#x192;&#x160;ď ˇď ˇď ˇď&#x20AC;Žď Łď&#x20AC;ąď&#x20AC;°ď&#x20AC;°ď&#x20AC;°ď&#x20AC;Žď Žď Ź

ď&#x20AC;ąď&#x20AC;łď&#x20AC;Žď&#x20AC;łď&#x20AC;š

✁

BIO KNALLER

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 2 a p r i l 2 013

1 kilo

Ook bezorgservice

kip2day.nl

elke dag open tot 20.30 uur (maandag gesloten)

voor ...................... ,00

6,95

N AT U UR L IJ K HET L EK K E RS T

Vanaf 2 mei begroeten wij u graag in onze nieuwe zaak aan de Assendorperstraat 166!

4 voor ................... ,00

Biologische Slagerij Haverkort Assendorperstraat 49, Zwolle T: (038) 421 69 86 www.slagerijhaverkort.nl Volg ons voor meer BIOKNALLERS op: @slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort

I.v.m. verhuizing zijn wij gesloten van vrijdag 26 april tot donderdag 2 mei.

Fried chicken en dij en drum

✁

Actie geldig t/m zaterdag 27 april

Cartridge Europe Zwolle gaat verhuizen! U heeft nog 4 dagen om uw cartridge te laten vullen of nieuw aan te schaffen.

10 gegrilde drumsticks

speklappen van 14,00 Voor ....................€

zie

Tegen inlevering van deze bon

hele kip

Cartridge Europe Zwolle Assendorperstraat 78 | 8012 CB Zwolle Tel.: 038 – 4228050 | Fax: 038 – 4228911 E-mail: zwolle@cartridge-europe.com

voor ...................... ,00 aanbiedingen geldig tot 27 april 2013. bij afhalen en zolang de voorraad strekt

Banden Centrum IJsselland

Op 27 april krijgt u extra waar voor uw geld!

De goedkoopste bandenhal van zwolle e.o.

Iedere laatste zaterdag van de maand zijn wij geopend van 8.00 - 12.00 uur. Op deze zaterdagen bieden wij u extra aantrekkelijke schaalprijzen voor uw metalen. Tevens kunt u net als gewoonlijk uw papier/karton inleveren, de vergoeding geldt alleen bij minimaal 500 kg.

OP VERTOON VAN DEZE ADVERTENTIE

10% EXTRA

OP DE DAGPRIJS

BIEZENSTRAAT 3 GENEMUIDEN - TEL. 038 - 385 48 28 WWW.GERORECYCLING.NL

DE SPECIALIST IN

Zomerbanden Continental Van € 95,00 H 195-65-15 91 Voor € 70,00

in per stuk all

3 Eco Contact

Van € 115,00

V 205-55-16 91

0 € 90,0in Voor st uk all

act 2 Premium Cont

per

sten Geen extra ko za. 4 mei . 22 april t/m Geldig van ma opgaaf ijs lijvende pr bel voor vrijb

Faradaystraat 2-D, 8013 PH Zwolle Telefoon 038 - 457 89 94 info@bandencentrumzwolle.nl www.bandencentrumzwolle.nl

zal de dag zijn voordat Jezus wéér komt.

JEZUS CHRISTUS

zegt o.a. om níet ‘bezwaard’ te zijn wat betreft de zorgvuldigheden van dit leven. Hoevelen zijn bezwaard? baan? inkomen? bankgegevens? wíe weet wát van wíe? Ons leven ‘gecontroleerd’, door wíe? Gelukkig weten we, dat deze dingen ook in Gods Woord staan. JEZUS waarschuwt óók om waakzaam te zijn, om deze dingen te ontkomen, voordat de ergste rampen komen. Goed is God, hè? ONTKOMEN! Ja, God is goed! Wij komen samen in gebouw ‘de Puntjes‘ Landsheerlaan 117-119 Zwolle zondag 10.00 uur. Of bel ons 038 - 4211960

Zien . . . gezien

raamdecoratie zonwering veranda daken

...en

garagedeuren

Ampèrestraat 8 85 Thorbeckegracht 8013VSPVZwolle Zwolle 8011 Tel: 33757 572323 Tel.(038) 038-337

GELIJK EEN STRIK...

bekende merken o.a.

continental • michelin • dunlop • enz

* Max. 1000 kg per klant, alleen geldig in de maand april, op vertoon van uw legitimatie, extra opbrengst geldt niet voor non-ferro metalen

VERANDA DAKEN

www.cartridge-europe.com

Assendorperstraat 164 Zwolle

worden!

rolluiken

www.a5decozwolle.nl Drukwerk

Ontwerp

Webdesign

Kleuren: ral 9001 creme wit ral 7016 antraciet grijs ral 9016 verkeers wit

De daken zijn voorzien van 16 mm polycarbonaat platen, helder of opaal met vlakke goot, 6 x LED-spot. Montage op Krinner schroeffundamenten met 10 jaar garantie op verzakking. Prijzen zijn incl. montage en btw. Exclusief straatwerk

Redactie

Meer dan alleen uitgeven

Kranten Drukwerk Drukwerk Ontwerp Drukwerk Ontwerp Webdesign Ontwerp Webdesign Redactie Webdesign Redactie Kranten RedactieKranten Kranten Drukwerk

UITGEVER

VORMGEVING

Kranten: • De Swollenaer • De Brug • De Stadskoerier • IJsselDeltaCombinatie Websites: • www.deswollenaer.nl • www.brugnieuws.nl • www.destadskoerier.nl App’s: • De Swollenaer • De Brug • De Stadskoerier

• Huisstijlen • Campagnes • Brochures/folders • Websites • Signing • Winkelinrichting • Relatiegeschenken • DM campagnes

ONLINE

• Websites • Webshops • App’s • Google AdWords • Nieuwsbrieven

MARKETING & COMMUNICATIE

• Advies • Strategie • Campagnes • Tekstschrijven • Fotografie • Mediaplanning • Media-inkoop

Ontwerp

DRUKWERK

• Kranten • Handelsdrukwerk • Textiel • Kunststof • Stickers • Tassen • Placemats • En al uw andere drukwerk

‘Eén voordelig tarief, één aanspreekpunt, één factuur’

MAXIMALE DEKKING EN BEREIK!

400 cm breed x 300 cm diep

€ 2.685,-

Spot deze personen, ze kunnen u nog meer vertellen over de mogelijkheden!

400 cm breed x 350 cm diep

€ 2.890,-

www.deswollenaer.nl DOWNLOAD NU DE SWOLLENAER APP VOOR IPHONE EN ANDROID

Wim Mossel

Leo Sebel

Hermieke L’Amie

Hans Koorn

Openingstijden: maandag gesloten dinsdag 10.00 - 17.00 uur woensdag 10.00 - 17.00 uur

donderdag 10.00 - 17.00 uur vrijdag 10.00 - 17.00 uur zaterdag 10.00 - 16.00 uur

BRUGMEDIA BCO RECLAMEBURO

Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen

t : (038) 333 10 27 t : (038) 337 00 54

e : info@brugmedia.nl e : info@bcoreclameburo.nl

i : www.brugmedia.nl i : www.bcoreclameburo.nl

ACTUEEL

maandag 22 april 2013

IKEA Zwolle opent zeker halfjaar later door ‘kleine’ aanpassingen in bouw (door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE – In plaats van aan te kondigen dat nu zo ongeveer de eerste paal zou worden geslagen, maakten wethouder René de Heer en Property Manager van Ikea Egbert Dijkstra, dinsdag bekend dat de bouw minstens een halfjaar vertraging oploopt. In het meest gunstige geval betekent dit dat Ikea in september 2014 de poorten opent op bedrijventerrein Hessenpoort. “Zwolle wordt een pilotvestiging met een aantal nieuwe ontwikkelingen”, meldde Dijkstra. “We hebben met name aan de binnenkant van het pand het bouwplan wat gewijzigd. Het lijkt ons verstandig om voor deze optelsom van kleine wijzigingen nu een nieuwe bouwvergunning aan te vragen.” Volgens de Property Manager krijgt de Zwolse Ikea een andere indeling. “Klanten zullen de winkel echter niet anders ervaren. Wel hechten we veel aan duurzaamheid. Zo wordt Ikea in Zwolle de eerste vestiging met zonnecollectoren op het dak.” COLOFON

ADRES De Swollenaer is een editie van BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 E-mail: info@brugmedia.nl Internet: www.deswollenaer.nl OPENINGSTIJDEN Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur DRUK EN OPMAAK Hoekstra Krantendruk Emmeloord Opmaak: Bco reclameburo KLACHTEN BEZORING bezorging@brugmedia.nl

Foto: BrugMedia

Zienswijzen “Zorgvuldigheid aan de voorkant levert tijdswinst op aan de achterkant”, reageerde De Heer begripvol. “Ikea wil haar nieuwe bouwplan getoetst hebben en wij vinden dat ook plezierig. Wij verwachten dat we een aantal zaken daardoor straks vlotter kunnen afhandelen. De realisatie hangt nu vooral nog

af van het aantal en de aard van de zienswijzen die worden ingediend.” De voorbereidingen voor de nieuwbouw van het woonwarenhuis Ikea Zwolle vorderen volgens de gemeente gestaag en bevinden zich momenteel in een afrondende fase. De partijen streven ernaar het aangepaste plan nog voor de zomer ter visie te leggen.

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

‘Lagere normen zijn niet werkbaar’ (vervolg van voorpagina)

ZWOLLE - Vorig jaar vond de eerste editie van het muziekevenement Hardshock aan de Wijthmenerplas plaats. Omwonenden dachten en hoopten dat de overlast mee zou vallen, maar dat bleek niet zo. “We konden elkaar in huis niet meer verstaan”, zegt een omwonende. De slogans van het festival liegen er niet om: ‘if hard isn’t hard enough’ en ‘ben jij klaar voor een keihard, rauw festival?’ “Mijn cliënten zijn daar in ieder geval niet klaar voor”, zei de raadsman. Hij verzocht dat de verleende vergunning van tafel gaat vooral op basis van het feit dat de gemeente de onjuiste geluidsnormen hanteert. Zo wordt gesteld dat een gevelbelasting van 85 dba door deskundigen als draaglijk wordt ervaren, maar dat wordt verder niet toegelicht uit welk rapport dat dan blijkt. Uit onderzoek in Limburg rond het meerdaagse festival Pinkpop zou blijken dat het afgeven van een vergunning voor een evenement waar harde muziek de boventoon voert in de nabijheid van woningen niet meer van deze tijd is, aldus de raadsman. Volgens de gemeente

ADVERTENTIEVERKOOP Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor donderdag 12.00 uur. • Hans Koorn 06 - 1588 1935 • Leo Sebel 06 - 1588 1938 • Wim Mossel 06 - 1588 1936 FAMILIEBERICHTEN

038 - 337 00 58 familieberichten@brugmedia.nl PARTICULIERE ADVERTENTIES swollenaertjes@brugmedia.nl AANLEVEREN Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact. Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl sport@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur. Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe. REDACTIE Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Gerard Meijeringh (sport) Mark de Rooij (sport)

06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1948 06 - 2744 8057

Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend. DIRECTIE Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

Zwolle past het evenement in het beleid van de stad. Het voorzien in een belangrijke behoefte aan ontspanning en vermaak en is goed voor de aantrekkingskracht van Zwolle.’’ Bovendien gaat het hier om een dunbevolkt gebied waar al jaren een groot aantal evenementen plaats heeft. “Het lager stellen van de toelaatbare geluidsnormen is niet realistisch. Als het geluid van de band niet boven dat van het publiek uitkomt, komt er niemand.” De dichtstbijzijnde woning van een van de klagers staat op meer dan 500 meter afstand. Op het veld zelf werd vorig jaar 110 dba gemeten, meldde de organisatie. Dat zou betekenen dat het evenement de geluidsnormen voor deze woningen niet zou overtreden. Toch is er verleden jaar een overtreding geconstateerd. Lagere normen zijn niet werkbaar, aldus Hardshock BV. “Muziek moet je beleven, voelen, en daar hoort een bepaald volume bij.”

Impuls toerisme met nieuwe ideeën en eeuwenoude merknaam Zwolle ZWOLLE - Hanzstad Zwolle behoort tot de populairste steden als het gaat om ‘dagbesteding’. Het meerdaags toerisme kan echter nog wel een impuls gebruiken. Die zou er kunnen komen met een nieuwe subsidieregeling van de provincie.

VERSPREIDING Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek en Oosterwolde. Totale oplage ruim 140.000 exemplaren

De plannen daartoe moeten nog worden gefiatteerd, maar is dat eenmaal het geval dan komt er voor Overijssel in totaal 5,5 miljoen euro los ter promotie van het toerisme in dit landsdeel. Er geldt een maximum van tweehonderdduizend euro per project en met als eis dat meerdere marktpartijen er in samenwerken die gezamenlijk zorgdragen voor nog eens zo’n zelfde bedrag. Samenwerking Directeur Henk van Voornveld van Marketing Oost is blij met de regeling en het principe van cofinanciering. “Als Marketing Oost kunnen we ondernemers met een goed idee helpen met de pr en stimuleren samen te werken. Dat gebeurt overigens ook al wel. Denk

Henk van Voornveld: “Er liggen nog meer kansen in Zwolle.” Foto: BrugMedia

bijvoorbeeld aan de safari in het Vechtdal waarbij een boer en een cateraar samenwerken. Ik ben er alleen van overtuigd dat er nog meer kansen liggen. In combinatie met De Librije kunnen museum De Fundatie in zijn nieuwe vorm en Waanders in de Broeren straks een prachtige driehoek vormen. Van daaruit kun je toeristen de stad in leiden.” Of naar Kampen meent Van Voornveld, want van bijtende concurrentie zal in zijn ogen geen sprake zijn. “Om-

Kleine Veer gaat weer varen ZWOLLE – ‘t Kleine Veer, de verbinding tussen Zwolle-Zuid en Hattem, is vanaf 27 april weer in de vaart. Het pontje vaart tot en met zondag 27 oktober dagelijks van 10.00 tot 18.00 uur op de IJssel. Op Hemelvaartsdag, donderdag 9 mei, vaart het pontje al vanaf 7.00 uur om dauwtrappers over te zetten. Het veer maakt deel uit van een landelijk voeten fietspadennet. De overtocht kost 1 euro voor volwassenen en 0,50 euro voor kinderen. Een tien vaartenkaart kost 8 euro. Op Hemelvaartsdag, donderdag 9 mei, kunnen fietsers en voetgangers vanaf 8.00 uur te-

recht bij theeschenkerij Oldeniel aan de kant van Hattem voor een speciaal dauwtrapontbijt. De theeschenkerij is elke zondag geopend, van 12 mei tot en met 13 oktober tussen 10.30 en 17.00 uur. Iedere laatste zondag van de maand worden kleinschalige culturele evenementen gehouden. Meer informatie over de theeschenkerij is te vinden op de site www.oldeniel.nl.

gekeerd kun je bezoekers van het Ikonen Museum, de Koggewerf en het Stedelijk Museum in die plaats attenderen op wat voor leuks er allemaal is in Zwolle. Waar het om gaat, is dat er in een cirkel om Zwolle heen jaarlijks zo’n zevenhonderdduizend mensen vakantie vieren. Van die toeristen zouden er nog meer naar Zwolle en Kampen kunnen komen.” De hotelcapaciteit is in Zwolle de laatste jaren fors toegenomen, constateert Van Voornveld. “Nog iets meer

bed and beakfast-voorzieningen zou nog wel mooi zijn. Zoals daar nu al is Bed and Breakfast in de Kromme Jak, een prachtlocatie.” In Kampen zou het oude gebouw dat de Theologische Universiteit achterlaat een prima locatie zijn voor een hotelaccommodatie vindt de directeur van Marketing Oost. Het onlangs door Stichting Kamper Kogge geopperde plan om een echte oude kogge (een middeleeuws Hanzeschip red.) -die nu nog op de bodem van de IJssel ligt- straks ten toon te stellen op een ponton in de IJssel, vindt hij een goede suggestie. “Bij Kampen moet je de verbinding maken met het water. Net zoals Zwolle staat voor culinair en dat houdt niet op bij De Librije. Je moet er alleen geen slogans aan gaan koppelen, dat werk niet. Het schijnt dat tachtig gemeenten in Nederland van zichzelf roepen dat ze veelzijdig zijn, dus daarmee val je niet mee op. ‘Zwolle’ zelf daarentegen is een eeuwenoude merknaam die het goed doet.” Ondernemers met vernieuwende ideeën voor samenwerking kunnen bellen met IJsseldeltamarketing: (038) 468 66 59.

Geopend Zondag 28 april zijn wij geopend van 10.00 tot 17.00 uur en Koninginnedag dinsdag 30 april van 9.00 tot 17.00 uur Tuinland Zwolle Charles Storkstraat 2 8013 NT Zwolle www.tuinland.nl

Liefde voor groen

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 2 a p r i l 2 013

inbetweens vanaf

Gordijnen vanaf

incl maken en meten

per meter

€ 19,95

Grote keus in rolgordijnen – plissé gordijnen

LENTEGEVOEL BEGINT MET...

CAVE D’UNTERLINDEN

Horizontale jaloezieënfacet light

Serieus les, toch plezier!

Pinot Blanc

€

€ 3,-

Kom in de meivakantie naar de Landstede Vakantieschool

Vin d’Alsace

0.75 Liter

GROTE COLLECTIE TAPIJT- VINYLPVC- LAMINAAT VLOEREN OP VOORRAAD

7.49

Riesling

7.99 € 9.99 €

of Pinot Gris

Ben jij ambitieus en wil je jouw niveau van Nederlands, Engels of rekenen verbeteren? Kom dan naar de Landstede Vakantieschool!

6+1

GRATIS

Onze eigen vakmensen staan voor u klaar.

Waar?

Doepark Nooterhof Goertjesweg 1 Zwolle

Jonge Jenever

Lakschade aan uw auto?

1.0 Liter

€ 10.99

Bespaar tot 50% op de reparatiekosten met het unieke ”ChipsAway” systeem!

Vakkundig en professioneel herstel!

DE KUYPER

Blueberry Liqueur 0.7 Liter geldig t/m 8 mei 2013, type- en drukfouten voorbehouden.

Plaatselijk herstel van lakbeschadigingen (bumperschade, steenslag en krassen), reparaties van dashboards, autobekleding en veel meer!

6, 7, 8, 10 mei 9.00-13.00 uur

www.landstede.nl/vakantieschool • 0800-0245666

FLORYN

Puttenstraat 11 Genemuiden, Tel. 038-3854942

Wanneer?

€ 10.49 GRANT’S

Blended Scotch Whisky 1.0 Liter

€ 16.99 www.dewereldvandranken.nl

SLIJTERIJ

ZWOLLE Bel 06 - 18 11 77 50 www.chipsaway-zwolle.nl Botterweg 41 8042 PA Zwolle

STROOMBERG Th.A. Kempisstraat 2 Zwolle Campherbeeklaan 54-1 Zwolle Forelkolk 130 Zwolle Petuniaplein 3 Westenholte Zwolle Wade 104 Zwolle

beekman@chemdry.nl www.chemdrybeekman.nl

Hoe wilt u wonen in Hasselt? Denk met ons mee en vul de enquete in... www.hasseltomdeweede.nl

O n z e hangjeug d

ACTUEEL

maandag 22 april 2013

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Politiek Café in Zwolle-Zuid

Defensie bezorgt helikopter bij Deltion ZWOLLE – Defensie heeft donderdagmorgen een Aerospatiale SE3160 Alouette III-helikopter bezorgd bij het Deltion College. Al enige tijd stond de militaire helikopter op vliegbasis Woensdrecht. De Koninklijke Luchtmacht stelt de Alouette beschikbaar als nieuw leermiddel voor studenten van de opleiding Luchtvaarttechniek. Met het nieuwe leermiddel kunnen praktijksituaties worden nagebootst. Aan de hand van handboeken kunnen de studenten voortaan volgens de procedures oefenen in het onderhouden van helikopters. De uitbreiding is voor het Deltion College een verrijking van de al

ZWOLLE–ZUID - De Culturele Raad Zwolle-Zuid heeft voor woensdag 24 april het vervolg georganiseerd op het vorig jaar april gehouden politiek café over de terugtredende overheid.

bestaande leermiddelen, waaronder de F16. De helikopter is in het verleden onder meer gebruikt als vervoermiddel voor het Koninklijk Huis. De Alouette III, Frans voor ‘leeuwerik’, is sinds 1963 in dienst van de Koninklijke Luchtmacht. Met name in de jaren 90 is de helikopter actief ingezet tijdens humanitaire VN-operaties. De missie van de helikopter is nu volbracht.

Foto: Erik-Jan Berends

Voorzitter Joodse gemeenschap laat tegengeluid horen ZWOLLE - Moderne irrigatiesystemen en smartphones. Menigeen zal daar bij Israël niet meteen aan denken. Toch wordt ‘het Beloofde Land’ volgens Ray Teyken veel meer beheerst door hightech en andere zaken die het leven leuker maken dan door wapengekletter. Die boodschap hield de voorzitter van de Joodse gemeenschap Zwolle zijn gemengd gehoor van Joden en christenen voor toen vorige week woensdag in de synagoge aan de Samuël Hirschstraat ‘Jom Ha-Atsma’oet’ (Onafhankelijkheidsdag) samen met het Genootschap Nederland – Israël werd gevierd. De Zwolse gemeenschap zelf telt slechts zo’n dertig leden en juist dat maakt extra belangrijk dat de synagoge als een ‘monument’ wordt gekoesterd benadrukt Teyken in een interview over Jood-zijn in Zwolle anno nu. Een gesprek over ‘je identiteit uitdragen zonder missiedrang’ en geïntegreerd zijn en ‘je toch soms alleen voelen in het Jood-zijn’. Teyken: “Dit jaar is het 65 jaar geleden dat de staat Israël werd uitgeroepen. Als je de media mag geloven dan is het een heel onveilig land. Maar als ik in Tel Aviv rondloop, is het grootste

risico dat ik niet naar rechts en links kijk bij het oversteken van een drukke weg. Over de goed draaiende kenniseconomie hoor ik weinig, terwijl er een grote kans is dat die smartphone die jij daar bij je hebt, draait op een stuk Israëlische techniek. Daarom heb ik er in mijn toespraak voor gekozen te benadrukken wat een mooi land Israël is.” Teyken heeft overigens niet de neiging om politiek te bedrijven, meer wil hij een tegengeluid laten horen. “Het Jodendom in Nederland en de staat Israël zijn twee verschillende zaken. Net zoals ik soms met een scheef oog naar Mark Rutte kijk, denk ik bij Netanyahu wel eens: ‘dat had ik anders gedaan’. Wat niet weg neemt dat ik het recht op een Israëlische staat en de verdediging ervan volop ondersteun.” De preses van de Joodse gemeenschap vermoedt niettemin dat het

gelijkstellen van de Joodse staat enerzijds en de identiteit van zijn volk anderzijds bijdraagt aan het antisemitisme dat in Amsterdam weer de kop op steekt. “In Zwolle merk je daar weinig van. Toch heb je het als orthodoxe Jood in Amsterdam in bepaalde opzichten makkelijker. Je kunt er lopend naar sjoel (synagoge red.) en hebt er winkeliers die kosher eten verkopen. Hier in Zwolle probeert de gemeenschap zo goed als mogelijk te leven naar de wetten uit de Tora. Dienstbaar zijn aan JHWH, God, in het leven van alle dag is waar het om draait. We dienen God nu en niet pas in de toekomst. Het gegeven woord is een ander kernelement. Gaat een diamantair uit Amsterdam in Antwerpen een zaak aan, dan schudden zij elkaar de hand en zeggen mazzeltof. Naderhand daarop terugkomen omdat een ander goedkoper is, is er niet bij. Zonder dat er een contract aan te pas komt.” Dit principe is gebaseerd op het uitgangspunt van het Jodendom: ‘Behandel je naaste zoals je zelf behandeld wilt

worden’. De Joodse gemeenschap kent haar eigen omgangsvormen, maar is tegelijkertijd heel geïntegreerd aldus Teyken. “Soms zijn er wel spanningsvelden. Bijvoorbeeld omdat je niet wilt dat jouw kind op zaterdag, de Sjabbat, voetbalt. Voor Joodse ouders is dat wel eens een dilemma, daarin kun je je alleen voelen. Tegelijkertijd zijn er niet-Joden die ons steunen en dat is hartverwarmend. Een kleine gemeenschap als deze kan zich ook niet alleen bedruipen om de synagoge in stand te houden. In de jaren tachtig was het gebouw vervallen en dreigde zelfs te worden gesloopt. Gelukkig is dat onder leiding van oud-voorzitter Daan Stibbe voorkomen. De Joodse gemeenschap maakt deel uit van de Zwolse historie en floreerde voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Op de wanden van de synagoge staan de namen van hen die niet terugkeerden van de kampen in Nazi-Duitsland. Daarom bestaat er ook geen behoefte aan een ander monument. De synagoge is een monument”, besluit Teyken.

Wie zit aan het stuur als het gaat om het leefklimaat van de wijk? Hoe kun je als burger je invloed laten gelden? Deze vragen vormen de rode draad van deze avond die:’huisvesting van bijzondere doelgroepen’ als thema heeft. De opzet van de avond is om te komen tot een actieve uitwisseling van ideeën en meningen. Vertegenwoordigers van de Zwolse politieke partijen zijn aanwezig om met de aanwezigen en met elkaar in gesprek te gaan. De entree is gratis. Het programma begint om 20.15 uur. Aanmelden kan via facebook of een e-mail naar info@zzuit.nl, maar is niet verplicht.

Disco en Bingo in Bestevaer WIPSTRIK – Bij wijkcentrum Bestevaer aan de Trompstraat is op vrijdag 26 april een disco voor kinderen van 4 tot 12 jaar en op zondag 28 april wordt er bingo gespeeld. De disco duurt van 19.00 tot 21.00 uur en de toegang bedraagt 1 euro. De bingo begint om 19.30 uur. De zaal is open om 18.30 uur. De hoofdprijs is 300 euro.

GGD IJsselland: ‘Voorlichting over teken blijft noodzakelijk’ ZWOLLE – GGD IJsselland vestigt de aandacht weer op het begin van het tekenseizoen. De laatste jaren neemt volgens het RIVM het aantal tekenbeten en gevallen van ziekte van Lyme toe.

Na onderzoek is gebleken dat de meeste beten opgelopen worden in bos en tuin, door wandelen 34 procent, tuinieren 18 procent en spelen 11 procent. Het controleren van het lichaam op teken en ze dan snel en goed verwijderen, is volgens de GGD een goede

manier om de ziekte van Lyme te voorkomen. Uitgebreide info is ook te vinden op www.weekvandeteek.nl. Binnenkort wordt er een gratis mobiele app gelanceerd. Zo kunnen mensen via hun smartphone

zien of ze zich in een gebied bevinden waar veel teken zijn. En er staat informatie op over hoe op teken te controleren en een teek te verwijderen. Meer informatie over tekenbeten is te vinden op de website van GGD IJsselland: www.ggdijsselland.nl. Voor overige vragen kan iedereen contact opnemen met het Team infectieziektebestrijding. Dat nummer is: (038) 428

16 56 of via e-mail infectieziekten@ggdijsselland.nl.

TEL: 0529 - 401 203 TEL: 0529 401 203 WWW.KARBA.NL

WWW.KARBA.NL

Leerlingen herdenken bevrijding Zwolle Aa-landen viert Koninginnedag ZWOLLE - Leerlingen van de basisscholen Geert Grote en Koningin Emma herdachten samen met burgemeester Meijer vorige week maandag de bevrijding van Zwolle bij het oorlogsmonument in het Ter Pelkwijkpark. Het centrale oorlogsmonument van Zwolle werd in 1950 geplaatst ter nagedachtenis aan alle gevallenen in Zwolle en Zwollerkerspel. Het is in 1987 geadopteerd door de Geert Grote School en de Koningin Emmaschool. Het monument is ontworpen door de beeldhouwer Titus Leeser en bestaat uit een muur en een mannenfiguur. Op de muur staat de spreuk: ‘Gedenk het leed, maar niet om stil te

AA-LANDEN - Met een vrijmarkt en live-muziek neemt de Stichting Wijkgemeenschap Aa-landen bij wijkcentrum de Bolder een voorschot op Koninginnedag. Op 29 april van 17.00 tot 21.00 uur worden allerhande snuisterijen en overbodig geworden spullen te koop aangeboden. Ook komen er een wafel-/poffertjeskraam, een ijscokar en een springkussen voor de kinderen. Dit alles wordt muzikaal omlijst met afwisselende live muziek van Men-in-music, Buurman en Buur-

man, de Dobbe Pickers, Anne en Inge en Judith Egberts. Bij slecht weer zijn de activiteiten in De Bolder. Kijk voor meer informatie op: www.wijkgemeenschapaalanden.nl/Evenementen.htm

SNEL NAAR DE GELUKSMAKELAAR VAN ZWOLLE VOOR

KONINGINNEDAGLOTEN

Foto: PhotoPress Images/Pedro Sluiter

blijven staan. Gedenk de schande, maar om voort te gaan’. Alle oorlogsmonumenten in Zwolle zijn geadopteerd door basisscholen. De scholen organiseren jaarlijks

een herdenkingsplechtigheid bij ‘hun’ monument. Sommigen scholen koppelen de herdenkingsplechtigheid aan de nationale dodenherdenking.

JACKPOT: 33,2 MILJOEN HOOFDPRIJS: 10.000 PER MAAND, 30 JAAR LANG

Kosterman Hogenkampsweg 41 Zwolle (Noord)

MEI-STAATSLOTEN TREKKING: 10 MEI

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 2 a p r i l 2 013

Op WWW.REGIOVERS.NL winkelt u online bij de beste versspeciaalzaken uit Zwolle! Samen zorgen wij er voor dat uw verse groenten, fruit, vlees, brood, vis, kaas en delicatessen in ĂŠĂŠn keer thuis bezorgd worden.

Vers-

SPECIAALZAKEN

5. 95 9. 95 5.

KIJK OP REGIOVERS.NL OF GEBRUIK DEZE AANBIEDING ALS KNIPBON IN DE WINKEL

VLEESWARENDUO

100 GRAM CORNEDBEEF + 100 GRAM RAUWEHAM samen van 6,00 | voor

BIOLOGISCH KIPVLEES UIT DE POLDER

KIPPENBOUTEN

U PROEFT HET VERSCHIL 1 kilo van 13,90 | voor

100% BIOLOGISCHE SOEPEN

ASPERGE SOEP

BEREID IN EIGEN KEUKEN 1 liter van 6,50 | voor Geldig t/m zaterdag 27 april

EXTRA BIO-KNALLER zie;

OPROEP Wij zijn op zoek naar bijzondere moeders.. Verras jouw moeder met een lieve boodschap in de krant! Redactie plaatst meest bijzondere verhalen met foto. Tekst max. 50 woorden. Foto van goede kwaliteit en formaat. Insturen naar: info@brugmedia.nl o.v.v. â&#x20AC;&#x2DC;Swollenaer Moederâ&#x20AC;&#x2122;

bcoreclameburo.nl

In contact met uw doelgroep

Swollenaer: knipbon Twitter: @slagerhaverkort - toon tweet Facebook: biologische slagerij haverkort - toon pagina

S GERIJ HAVERKORT â&#x20AC;˘ Assendorperstraat 49 Zwolle â&#x20AC;˘ T. (038) 421 69 86

KIJK OP REGIOVERS.NL OF GEBRUIK DEZE AANBIEDING ALS KNIPBON IN DE WINKEL

500 GRAM NIEUWE OOGST KRIELTJES gratis

van 2,99 | voor

MAALTIJD VAN DE WEEK

ASPERGE BEENHAM SCHOTEL 400 gram van 4,99 | voor

Geldig t/m zaterdag 27 april

WILLIAM V.D. VEGT â&#x20AC;˘ Vechtstraat 57 Zwolle â&#x20AC;˘ T. (038) 453 40 25

HOLLANDSE HARING KIJK OP REGIOVERS.NL OF GEBRUIK DEZE AANBIEDING ALS KNIPBON IN DE WINKEL

4e gratis

5. 95 6. 95 6.

EXTRA VOORDEEL!!!

| 3 voor

WOKSCHOTEL VD WEEK

INDIAANSE WOKSCHOTEL 500 gram van 8,95 | voor

MENU VAN DE WEEK

Alleen geldig TILAPIA MENU, COMPLEET MET FRIET, in de winkel SAUS EN RAUWKOSTSALADE tegen inlevering (OOK OM MEE TE NEMEN) van deze bon! | nu voor

Geldig t/m zaterdag 27 april

VISGILDE HANS VISSCHER â&#x20AC;˘ Melkmarkt 32 Zwolle â&#x20AC;˘ T. (038) 42 34 927 Hoe werkt het? 1. Ga naar www.regiovers.nl 2. Kies regio Zwolle 3. Plaats uw bestelling 4. Betaal veilig vooraf via Ideal 5. Wij bezorgen uw bestelling netjes gekoeld tot in de keuken!

Wanneer bezorgd? Dinsdag en vrijdag tussen 17.00 en 19.00 uur, zaterdag tussen 11.00 en 13.00 uur. U kunt uw complete bestelling ook a alen op dinsdag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur.

Tuinhout nodig? Plaatmaterialen Grote keus Â&#x20AC; Grote voorraad

Bij ons een ruime keus en grote voorraad

Planken: & geschaafd en fijn Gewolmaniseerd, & bezaagd, rabat, ijsselrabat. Balken: & $ Gewolmaniseerd, & in de maten 3x5 cm t/m 15x15 cm. & $ Palen: Gewolmaniseerd, rond en vierkant. & Tuinschermen: & # Gewolmaniseerd, 17mm dikke planken, & % recht en getoogd. Terrasplanken: & a - Standaard kwaliteit Gewolmaniseerd b - Medite Hardhout c - Met lakdraagfolie Houtcomposiet

& ! " AANBIEDINGEN & " & ! " Douglas balken 15x15 lengte 300, 400 en 500cm & ! cm " nu slechts ...........................â&#x201A;Ź 11,50 p/m & ! " ! Plank gewolmaniseerd & ! " 1.7x14 cm Geschaafd (liefst 4 meter lang!!) ronde hoekjes, 400 cm .........â&#x201A;Ź 1,05 p/m & Gaasschermen 180x180 cm ........................â&#x201A;Ź 14,50 p/st www.houthandelwobben.nl Richel gewolmaniseerd 3.8x8.9 cm, geschaafd .........â&#x201A;Ź 1,80 p/m Terrasplank gewolmaniseerd 3x15 cm ................................â&#x201A;Ź 2,20 p/m

Meeleweg 35 7711 EJ Nieuwleusen Telefoon 0529-481263 Telefax 0529-484282

1. 99 3.

KANZI APPEL

HOUTHANDEL EN BOUWMATERIALEN B.V. Meeleweg 35, 7711 EJ Nieuwleusen, telefoon 0529-481263, telefax 484282

Ook hebben wij spoorbielzen en een ruime keus in hardhout. Alle prijzen zijn incl. BTW. Zolang de voorraad strekt.

BIJ AANKOOP VAN 1 KROP HOLLANDSE SLA

DE LEKKERSTE VAN DIT MOMENT

Waar bezorgd? Wij bezorgen o.a. in Zwolle, Dalfsen, Heino, Wijhe, Hattem, Kampen en Heerde. Doe de postcodecheck op onze site om te zien of we ook bij u thuis bezorgen.

www.bcoreclameburo.nl

(038) 337 00 54

www.houthandelwobben.nl info@houthandelwobben.nl

ACTUEEL

maandag 22 april 2013

Bijzondere Koninginnedag in Zwolle-Zuid ZWOLLE –ZUID – Koninginnedag in Zwolle-Zuid begint met een optocht van versierde fietsen, vergezeld door ruiters van manege Ritsaert, die eindigt bij sportpark ‘De Siggels’. Op het terrein van voetbalvereniging SVI gaat het Oranjefeest verder met het vlaghijsen. Kunst na Arbeid speelt daar het Wilhelmus. De troonswisseling is te zien op schermen in het clubhuis van SVI. De abdicatie van koningin Beatrix is vanaf 10.00 uur op de schermen te volgen. Daarna is het om 11.00 uur tijd voor de grote ballonnenwedstrijd. Voor degene wiens ballon het

verst komt zijn er mooie prijzen te winnen. Pannenkoeken Na de ballonnenwedstrijd kunnen de kinderen meedoen aan diverse kinderspelen. Voor elke leeftijd zijn er leuke activiteiten. Ook kunnen de kinderen er smullen van pannenkoeken en ijs. Deelname aan de kinderspelen is geheel gratis.

Voor het eerst dit jaar is er voor kinderen tot 12 jaar de mogelijkheid om na het oplaten van de ballonnen mee te doen aan een kleedjesmarkt. Vanaf 11.00 uur is op veld 1 van De Siggels de gelegenheid voor kinderen om hun speelgoed en andere zaken te verkopen.

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Meld je nu aan voor een studiebeurs met wereldkansen! Striving to be the best

Sinds 30 jaar bieden we op kasteel Eerde het ‘International Baccalaureate diploma programme’ aan. Hét diploma waarmee de deuren van alle werelduniversiteiten voor je open gaan. Om dit jubileum te vieren bieden we 10 talentvolle en gemotiveerde Nederlandse leerlingen deze kostbare studiebeurs aan. Dus zit jij in 5 havo of 4/5 vwo, en heb je talent voor Engels, meld je dan nu aan voor deze studiebeurs om het ‘IB-diploma programme’ te kunnen volgen. Poets je Engels alvast maar op! Eerde is waiting for your talent! Inschrijven kan telefonisch, tel. 0529-451452 of via mail info@eerde.nl. Kijk voor meer informatie op www.eerde.nl

Zit jij in f 5 havo o ? 4/5 vwo

Niet alleen buiten, maar ook in het clubhuis zijn er diverse activiteiten, waaronder het befaamde Rad van Fortuin met fraaie prijzen.

Broer Ton en zus Janet Visscher vijftig jaar actief voor Brassband David (door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE – De functionaris van de Christelijke Bond van Muziekverenigingen in Oost en West Nederland (CBOW) heeft op 21 februari Ton en Janet Visscher gehuldigd. De broer en zus zijn 50 jaar lid van de Zwolse Brassband David. Hun vader was al lid van Brassband David. Toen de vereniging kampte met een gebrek aan leden, werd gevraagd wie er nog kinderen had die de voortanden al hadden gewisseld. De toenmalige leden namen een aantal oude instrumenten mee om hun kinderen te enthousiasmeren. “Onze vader kwam met een grote koperen bugel thuis”, vertelt Janet. “Hij vroeg ons of we er geluid uit konden krijgen en of het ons wat leek om te gaan spelen. Zo werden we lid. Dat moest, want er moest meteen contributie worden betaald, iets van een dubbeltje of een kwartje.” Na ongeveer een jaar kwam dirigent Henk van ’t Veer. Hij liet de jeugdleden lesje 61 instuderen. Ton: “Als je dat kon, mocht je meespelen.” Eerste vrouw Janet speelt nog steeds bugel. Ton is overgestapt op bariton en speelt nu ook trombone. Janet was overigens de eerste vrouw in de vereniging. “De eerste dirigent Van den Berg was daar op tegen. Het was begin jaren zestig. Een vrouw, dat kon niet.” Hun eerste lessen kregen broer en zus bij de heer Tichelaar. “Hij heeft ons de basis bijgebracht”, zegt Ton. “Gewoon bij hem thuis. Hij woonde, evenals wij, in Assendorp. De kamer en-suite werd in tweeën gedeeld en zo konden we lekker onze gang gaan.” De toenmalige

Dagtocht naar de tulpen ZWOLLE - Driezorg en de ANBO hebben voor donderdag 25 april een Tulpendagtocht door de Noordoostpolder georganiseerd. In de bus is een gids aanwezig en er is tijdens de dagtocht een excursie. De kosten bedragen 38,50 euro, inclusief busreis (diverse opstapplaatsen in Zwolle), koffie/thee en gebak. Deze dagtocht is geschikt voor rolstoel- en rollatorgebruikers. Belangstellenden kunnen voor meer informatie/aanmelden contact opnemen met woonzorgcentrum Fermate: (038) 468 66 40.

Medewerkers gezocht Janet en Ton Visscher blazen al meer dan vijftig jaar hun partijtje mee bij Brassband David. Foto: Erik-Jan Berends

fanfare speelde in gebouw Pniël aan de Hoogstraat, waar ook de muziekschool zat waar ze ook les kregen. Janet: “Dat is later een wijkgebouw geworden voor de Vogeltjesbuurt. Daarna zijn we actief geweest in Berkum in de Emmauskerk, de Hoofdhof en een eigen gebouwtje bij de Duyvecampschool. Tegenwoordig zitten we tot volle tevredenheid bij de Bazuin in de Jupiterstraat.” Overstap De belangrijkste verandering in vijftig jaar was volgens broer en zus in 1973 de overgang van fanfare naar brassband. “We hadden geen saxofonisten meer, en daarvan heb je er bij een fanfare minimaal vier nodig. Het waren vooral docenten die speelden en zij kregen elders banen. De brassbandmuziek was in die periode ver-

der erg in zwang in Friesland en Zeeland. Zo hebben we, ook min of meer gedwongen, de overstap gemaakt.” Spijt hebben de twee niet, want ‘brassband-muziek maken vinden we ook wel heel schitterend’. Waar de fanfare-muziek heel Nederlands is, ligt de basis voor de brassband in Engeland, leggen zet uit. “Voor een brassband heb je standaard 28 personen nodig. Daarin kun je je ook niet verschuilen. Ieder heeft een eigen belang en als er één het laat afweten, merk je dat meteen.” Record Brassband David, de oudste vereniging van Zwolle, vierde in 1995 haar honderdjarige bestaan. Dat was volgens Janet een heel leuk jaar. “We zijn naar Zuid-Limburg geweest en hebben op de braderie van Assendorp een succesvolle

recordpoging doorblazen voor het Guinness Book of World Records gedaan.” Dat de band nu niet zo bekend is, verbaast het duo niet. “We lopen niet meer op straat. We geven in het voor- en najaar concerten, doen mee aan concoursen en spelen normaal gesproken op Koninginnedag in zorgcentra.” Op 27 april om 20.00 uur speelt de brassband een Inauguratieconcert in de Fonteinkerk in Stadshagen Brassband David telt momenteel 25 leden. De vereniging speelt een breed repertoire en is met name nog op zoek naar slagwerkers en een solo-cornettist. Janet en Ton zullen voorlopig nog zeker van de partij zijn. “We repeteren iedere donderdagavond. Er moet heel wat gebeuren, willen we dat overslaan. We doen het nog altijd met heel veel plezier.”

ASSENDORP - Wijkcentrum de Enk en Sociaal Culturele Vereniging Eureka zoeken voor Koninginnedag nog medewerkers voor de open afbouw, horeca, EHBO en voor diverse andere klussen. Het programma is gevuld met in de ochtend een kindervrijmarkt, ’s middags is er een klimmuur, kabelbaan, springkussen, dierentuin, theater Fratelli en meer. ’s Avonds is er veel muziek van onder andere The Tiger Love Machine en Mark Foggo, met daarna diverse dj’s op de afterparties bij de Enk en in Eureka. En ook dit jaar wordt het eten verzorgd door de Ulu Moskee. Wie zin heeft een paar uurtjes mee te werken aan het Koninginnedagfeest, kan zich aanmelden via www.facebook. com/KoninginnedagAssendorp. Dan neemt de organisatie contact op.

Finale act van scholentour

Meander Bigband gaat ‘on tour’ door Amerika

ZWOLLE - In aanloop naar Bevrijdingsfestival Overijssel vond in de afgelopen twee weken de scholentour ‘Alles is vrij’ langs diverse basis- en middelbare scholen in en rondom Zwolle plaats.

ZWOLLE - De Meander Bigband gaat een concertreis maken door de Verenigde Staten. Op 25 april vertrekt het schoolorkest van het Meander College uit Zwolle voor de achtdaagse reis.

De scholentour, gemaakt en gespeeld door Rianne de Reu en Noralie Jansen, bestond uit een korte theatervoorstelling over vrijheid, gevolgd door een educatief programma. Leerlingen uit groep 7, 8 en brugklassen van scholen van Stichting Openbaar Onderwijs Zwolle en Regio werden gestimuleerd om na te denken over het thema ‘Vrijheid spreek je af’, het jaarthema

van alle bevrijdingsfestivals in Nederland. Alle ideeën en meningen van de leerlingen over vrijheid vormen samen de voornaamste inspiratiebron voor de finale act ‘Blote voeten’ op 5 mei op Avenue Liberté: de familie- en theaterweide van het festival. Daar vinden alle leerlingen een terugkoppeling naar de scholentour.

De Bigband verzorgt maar liefst tien concerten in Boston, Harvard, Cambridge en Cape Cod. Al geruime tijd bestaat de wens om de Meander Bigband te confronteren met de Highschool bigbands uit het Amerikaanse schoolsysteem. De Meander Bigband is opgericht naar Amerikaans model en gaat daarom ook de scholen zelf bezoeken. Elke highschool kent doorgaans

meerdere orkesten en koren die ingebed zijn in het schoolrooster. Op vier Highschools worden concerten gegeven samen met de lokale schoolbigbands. Daarnaast is de Meander Bigband te gast in het New England conservatorium van Boston voor een concert en een workshop met Amerikaanse jazzmusici. Naast de educatieve concerten

verzorgt de Meander Bigband publieke concerten in hartje Boston en op Harvard Square, het plein voor de prestigieuze Harvard University. Aansluitend krijgen de bigbandleden een rondleiding door deze universiteit. Concerten Na terugkomst in Nederland volgen nog concerten bij de heropening van de Fundatie op 1 juni en langs het parcours van de Halve Marathon op 8 juni. Kijk voor meer informatie ook op: www.meanderbigband.nl.

RONDJE SWOLLE

m a a n d a g 2 2 a p r i l 2 013

Rondje Extra:

Papje

VAN ORSOUW & HET ORANJEGEVOEL

(door Peter de Jong) Koninginnedag begint bij Banketbakkerij-Lunchroom van Orsouw ruimschoots eerder dan volgende week dinsdag. Om in de sfeer van het ons-kent-ons feest te komen kleurt de etalage op de hoek van de Grote Markt/Oude Vismarkt al enige tijd oranje. “Koninginnedag blijft een aparte dag”, zegt Max van Dijk; bijna twee decennia verantwoordelijk voor al dat lekkers.

Zaterdag is onze aanstaande Koning jarig. Veel mensen nemen dan al een voorschotje op alle feestelijkheden die voor de deur staan. Koninginnenacht, de Kroning van Willem Alexander op Koninginnedag en Bevrijdingsdag. Daarna volgen in Zwolle op 8 mei de Rhythm & Blues Night met live Music in veel Zwolse cafés. En een dag later (Hemelvaartdag) is er het CaféOpen op het Grote Kerkplein. Genoeg gelegenheden dus om een drankje te drinken. Dat is dan ook nog steeds weggelegd voor 16 en 17 jarigen. Het is de ChristenUnie en de PvdA niet gelukt om nog voor de zomer de minimumleeftijd om alcohol te mogen kopen op te schroeven naar 18 jaar. Deze politieke partijen bemoeien zich graag met de manier waarop burgers hun leven inrichten. Ook met de opvoeding van kinderen, van oudsher een taak van de ouders. De wet om de leeftijd voor alcoholverkoop op te schroeven naar 18 jaar moet echter nog door de Eerste Kamer worden besproken en daarna moeten de gemeenten nog minstens drie maanden de tijd krijgen om de zaak te regelen. Voor de vierhonderd gemeenten in ons land zijn nu nog maar enkele tientallen controleurs opgeleid. Pubers kunnen tijdens de komende feestdagen en in de vakantiemaanden dus nog gewoon een biertje drinken. Geniet er van, maar drink met mate!

Van Orsouw Zwolle; het staat bijna synoniem voor die overheerlijke Orsolino waarmee het bedrijf tot ver buiten de stadsgrenzen faam heeft gemaakt. Beroemd, bekend en bijzonder. Kortom, een paradepaardje. Van Dijk doet er een schepje bovenop. “De impact van die taart is enorm. Ik heb een klant die helemaal uit Tilburg naar Zwolle komt voor onze Orsolino. En laatst was hier een klant die het taartje meenam naar zijn geboorteland in Zuid-Afrika. Uiteraard zonder slagroom want dat overleeft de vliegreis niet.” In 1943 is deze banketbakkerij/lunchroom gestart in de Diezerstraat. Sinds 1961 is het bedrijf verhuisd naar de huidige locatie waarna Van Dijk in 1995 het roer officieel overnam van de familie van Orsouw. Graag had hij het pand destijds ook willen overnemen maar de locatie is het appeltje voor de dorst en bleef in handen van mevrouw van Orsouw. Jammer voor Van Dijk maar zijn passie voor het product lijdt er beslist niet onder. “Van niets, iets maken. Die ambacht betekent voor mij dat ik elke dag als een feest ervaar. In welk vak maak je nog wat? Met boter, suiker en eieren timmeren wij aan de weg. Die creativiteit is prachtig. Nog afgezien van de specifieke taartwensen van onze klanten. En we zijn, mede

26 april 2013 19.00 - 23.00 uur

Doepark Nooterhof Kaarten via www.hedon-zwolle.nl (€8,50 incl. serv.kosten) Akoestival Lentestemmen

www.deswollenaer.nl

@lentestemmen

LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06 15 88 19 38

RONDJESWOLLE@HOME.NL

JAN BOERTIEN: 06 557 651 39 &

PETER DE JONG: 06 505 229 37

Foto: Boertienfoto Max van Dijkvan Orsouw Max van Dijk: “mijn werk is elke dag een feest”

Volgende week in Rondje Extra: het afscheid van Wouter “Wientjes’ Wagelaar

op advies van mijn kinderen, ook bekend op social media. Onvoorstelbaar wat een impact dat heeft. Vorig jaar zomer heb ik eens getwitterd dat wij het gebak gratis weggaven want anders hadden wij het moeten weggooien. Dat heb ik dus geweten. Toch gebruik ik twitter en facebook niet alleen voor zakelijk gebruik. Het bedrijf moet ook een kop krijgen. Laat zien wie de mensen achter het bedrijf zijn.”

Muziek: Sue the Night Amber Arcades Recording Rochelle Chayah John Hill Juliette Verhalen/gedichten: Johan Reitsma Henk Van Huisstede Ronald Kamps

Koninginnedag 30 april is een bijzondere dag voor Van Dijk en zijn medewerkers. Het bedrijf kleurt al enige tijd oranje en met het vieren van ‘hare majesteit’ wordt het nationale gevoel verder opgevoerd. “Alleen met Oranje of een voetballend Oranje gaan wij massaal achter de dijken. Vanwege onze uitstekende locatie zitten wij midden in het feestgedruis. Mijn ervaring is dat Koninginnedag

‘t Swolsch Café vrijdag 26 april 21.00 uur KARAOKE

3.000 M2 SHOWRUIMTE

NIEUW:

Verhuur van fitnessapparatuur en zonnebanken.

m.m.v. de spotjoboys

Melkmarkt 37 • Zwolle 038 - 4213355

Sauna’s Infrarood Fitness Whirlpools Zwembaden Zonnebanken

ZUIDERZEESTRAATWEG 241 OLDEBROEK • TEL. 0525-631618

Uw reclame-uiting onze specialiteit

Openingstijden: ma. tot do. 9.00-17.30 uur vr. 9.00-20.30 uur en zat. van 9.00 tot 17.00 uur

Constructieweg 41-1 (038) 337 00 54 info@bcoreclameburo.nl

WWW.RHODOS.NL

Het Geheim van de Smid 8-gangen bourgondisch verrassingsmenu

ander Struick, eigenaar en chefkok van Restaurant Poppe, wil u graag verrassen! Echte fijnproevers kunnen van april tot en met september genieten van een culinaire reis in 8 etappes door het Franse kooklandschap. Uiteraard kunt u uw voorkeuren doorgeven (vlees, vis, vegetarisch, allergie, etc). Informeer ook naar het bijpassende wijnarrangement. Bent u een echte levensgenieter en houdt u van gastronomisch dineren? Reserveer dan snel!

speciale actie

75 € 49, * Alleen op woensdag- en donderdagavond | Diner: iedere dag vanaf 17:00 uur | Lunch: dinsdag – vrijdag 12:00 – 14:30 uur

Restaurant Poppe | Luttekestraat 66, 8011 LS Zwolle | (038) 421 30 50 | www.poppezwolle.nl | 7 dagen per week open

per persoon

altijd een gezellige dag is. Met veel publiek op de been. Uiteraard merken wij dat in onze lunchroom en op het terras. Een dag die altijd slaagt vanwege de gemoedelijke stemming. Ook een dag waarop wij onze oranjestemming volop etaleren: producten waarin veel sinasappel(chocolade) en oranjefruit is verwerkt. Met daarbij de tientallen oranje tompouces. Dat gebak is niet meer weg te denken.”

VORMGE V I N G WEBSI T ES H UI SST I J LEN F OLDERS BROCH URES GE V ELRECL AME V L AGGEN TA SSEN ST I CK ERS EN Z.

Vraag naar de mogelijkheden!

m a a n d a g 2 2 a p r i l 2 013

RONDJE SWOLLE

www.deswollenaer.nl

Gehoord onder de Sassenpoort LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06 15 88 19 38

RONDJESWOLLE@HOME.NL

JAN BOERTIEN: 06 557 651 39 &

PETER DE JONG: 06 505 229 37

Aan Hare Koninklijke Hoogheid prinses Maxima!

U zei ooit dat U de Nederlandse identiteit nog niet had gezien. Nou, toekomstige Majesteit en nationale lieverd: U gaat Uw ogen uitkijken op 30 april!

U zal de Nederlandse identiteit in al zijn glorie kunnen aanschouwen. Met aan zekerheid grenzende waarschijnlijkheid zult U ons ‘en mass’ als Oranje gezinde idioten zien gaan gedragen en de andere helft van de natie loopt in Carnavaleske outfits. Er komt een Koningslied voor uw gemaal waar al flink ‘op zijn Nederlands’ over gesteggeld is. Toppers als Marco Borsato en Trijntje Oosterhuis hebben zich gemeld maar ook subtoppers als Frans Bauer en supersubtoppers als Dries Roelvink en de gebroeders Ko zijn druk doende geweest. En voor de kleintjes heeft K3 een versje ingezongen, is dat niet plezant? We krijgen Koningspelen en natuurlijk allerhande vrijmark-

ten met bandjes, braderietjes met hamburgers en harinkie happen, oud-Hollandse spelletjes en daar hoort natuurlijk bier, heel veel bier bij! Ik ben bang dat we aan het eind van de dag zo zat zijn dat we niet meer weten of Beatrix nou is afgetreden of zojuist is aangetreden. De gedachte alleen al wordt mij too much, weet U. Mijn vrouw en ik zullen dan ook niet in ‘t land zijn tijdens de kroning van Uw man, ZKH Koning Willem-Alexander. Wij wensen u een plezierige dag toe en hopen dat U het volk wat in het gareel kunt houden. Mocht u zich nog bedenken dat mag U altijd met ons mee voor een lekkere ontspannende nek- en rugmassage met sauna ergens in het Schwarzwald.

Hoogachtend, Uwe trouwe onderdaan Reinier Vegter.

Foto: Boertienfoto UIENZALF VOOR ZWOLS HORECA-FIETSDUO! Arnold Fransen (B&B In de Krommejak) en Nico de Kleine (voormalig uitbater café de Kleine) gaan samen fietsen naar Rome. Vorige week woensdagochtend vertrok het duo om de eerste etappe van in totaal 2100 kilometers af te leggen. Nijmegen wordt de eerste overnachting, uiteraard in een b&b. De afscheidsparty in het Proeflokaal, op dinsdagavond, was een complete verrassing voor Arnold en Nico. Daar werd het duo op geheel eigen – lees cabareteske- wijze door Sander Dol en Richard Mulder in het zonnetje gezet. Het is de bedoeling om deze fietstocht, waar eindelijk eens geen goed doel aan verbonden is, in een kleine maand te volbrengen. Arnold’s partner Margreet vliegt met enige bekenden op 14 mei naar Rome waar ze het duo op het Piazza San Pietro hoopt te kunnen verwelkomen. Nico’s dochter zal daar niet bij aanwezig zijn; zij vliegt op 8 mei naar Australië en wil al backpackend en werkend het land verkennen. De keuze voor Rome is willekeurig, de tocht zelf een droom die al meerdere jaren speelt. Arnold roept het al drie jaar maar kon geen fietsmaatje vinden; voor Nico is de tocht ook een eerbetoon aan een overleden

vriend. Vlak voor oud en nieuw ging voor beiden het licht op groen na een gezamenlijk etentje bij Public. Over de tocht zeggen A&N: “dit is absoluut een vakantie, geen prestatietocht. Lekker op de fiets, veilig overkomen, veel zien en we gaan onszelf geen geweld aan doen. Er zijn meerdere wegen die naar Rome leiden. De Reitsma route is ons handboek. En met voldoende uienzalf gaan wij ons zeker niet over de kop jagen.” Op Arnold’s facebook is de tocht te volgen. Succes!**** Foto: Boertienfoto

VRIENDEN VAN FRION ! Toppende Zwolse Toppers (Leen, Henk, Jilles en Harm), Tante Kippe, Danny de Weerd, D-Gan en Margriet Bruggemans, vrolijke Frionartiesten en swingende Swollenaeren, kortom het Frion Feest in theater de Spiegel (compleet met draaimolen, poffertjes- en ijsjeskraam) was vorige week zondag één groot

succes. Niet in het minst vanwege de fantastisch opbrengstscore van € 10.000,-. Geld waarmee de Vrienden van Frion het leven van mensen met een verstandelijke beperking ietsje fijner kunnen maken. De organiserende Stichting Vrienden van Frion bedankt iedereen die de eerste editie van dit festival tot een succes heeft gemaakt. Wij zeggen: Frionvrienden, bedankt!****

Foto: Boertienfoto WILMA UITGEKONKELD, NU AAN DE KEUKENTAFEL! Op zoek naar een nieuwe uitdaging stopt Wilma Yntema per 1 juni aanstaande met haar Konkeltje. Goed nieuws, de winkel komt in vertrouwde Algra Mocca d’Or handen van Wouter Jansen van Velzen met Paul Oosterwijk als bedrijfsleider. “Na zes plezierige jaren wordt mijn nieuwe bedrijf Aan de Keukentafel in Zwolle. Daarbij ga ik mij voornamelijk richten op het ondersteunen van twee bedrijven: Eilean (opvanghuis voor meisjes die buiten de Jeugdzorg vallen) en LaVieja, een geitenboerderij in Spanje. Graag dank ik iedereen voor de leuke contacten en het in mij gestelde vertrouwen.” Benieuwd naar haar Keukentafel wensen wij Wilma (www.keukentafelzwolle. nl) alle succes toe!

Sinds 1977

Een begrip in Zwolle e.o.

Frion festival Sponsors bedankt! Het Frion Festival was een enorm succes! De Vrienden van Frion danken de sponsoren voor het mogelijk maken van het festival. Hoofdsponsor:

Subsponsors:

Tafelsponsors:

Thomas a Kempisstraat 17-19, 8021 BG Zwolle tel. 038 45 33 272 info@balizwolle.nl www.balizwolle.nl Origineel Authentiek Indonesisch Restaurant

dinsdag 30 april a.s. vanaf 17.00 uur

Speciaal voor Koningsdag een Koningsbuffet keuze uit 16 gerechten als basis nasi kuning(feestrijst), witte rijst, nasi goreng of bami goreng € 27,50 € 19,50 p.p. onze jongste gasten tot 10 jaar mogen gratis meeeten van het buffet reserveer op tijd, voorkom teleurstelling. Toko voor al uw rijsttafelproducten en kant & klare maaltijden Catering & Party-Service voor Zwolle en omstreken Kookdiner gezamenlijk koken en aansluitend gezellig dineren

Mede mogelijk gemaakt dankzij:

Tot volgend jaar!

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 2 a p r i l 2 013

Liefde voor groen en genieten van voordeel! Vlijtig liesje

Geranium

Hedera

Impatiens New Guinea, pot ø 13 cm, verschillende kleuren, geschikt voor in de schaduw, perkplant, per stuk 2,29

pot ø 12 cm, hang of staand, perkplant, per stuk 1,99

Hibernica, pot ø 19 cm, hoogte 150 cm, klimplant, per stuk 8,49

3 voor

Fuchsia op stam

Amerikaanse sering

pot ø 19 cm, hoogte 100 cm, verschillende soorten, terrrasplant, van 9,99

Ceanothus thyr. Repens, pot ø 17 cm, hoogte 35/40 cm, heester, van 5,49

Graszoden

Hondenvoer

Accu buxusschaar

per m2, afm 40x250 cm, afhaalprijs van 2,29

Royal canin, medium of maxi adult, giant,

Wolf, met vast mes en lithium-ionen-accu van 54,50

15+3 kg gratis

op bestelling, niet voor handelaren

Tuinland Zwolle

met Nu in Zwolle voor n Dieren drive-i gen kin grootverpak

Charles Storkstraat 2, 8013 NT Zwolle

www.tuinland.nl

Liefde voor groen

Prijswijzigingen, zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 22 april t/m zondag 28 april 2013.

ACTUEEL

maandag 22 april 2013

Troonswisseling is te volgen op een groot scherm in de Grote of St. Michaëlskerk BINNENSTAD - Koninginnedag begint om 9.30 uur met de openingstoespraak van locoburgemeester René de Heer. Als de vlag is gehesen en het Wilhelmus heeft geklonken op de Grote Markt, begint om 10.00 uur in de aan de Grote Markt gelegen Grote Kerk een bijzonder programma. Genodigden en belangstellenden, iedereen is welkom om via een groot scherm het televisieprogramma rond de troonswisseling te volgen. De Protestantse Gemeente Zwolle, eigenaar van de Grote

Kerk, stelt hiervoor het historische en centraal gelegen kerkgebouw beschikbaar. De toegang is gratis en het programma is een coproductie van het Centraal Comité Oranje, de gemeente Zwolle en de Protestantse Gemeente Zwolle. Om 10.00 uur is de abdicatie en aansluitend de balkonscène, rechtstreeks te volgen op een groot scherm in de kerk. Na de uitzending, om ongeveer 11.00 uur, treedt het Zwolse koor Euphonia op. Onder leiding van dirigent Wolfried Kaper en begeleid door het orkest Musica Michaëlis, voert het koor

de Krönungsmesse van Wolfgang Amadeus Mozart uit. Terwijl tegen 12.00 uur het gezelschap van genodigden en belangstellenden naar de brug bij Theater de Spiegel gaat, voor het planten van de koningslinde, blijft de Grote Kerk open voor bezichtiging. Vanaf 14.00 uur kan op het scherm in dit 14e eeuwse gebedshuis de inhuldiging van Koning Willem-Alexander worden gevolgd, die plaatsvindt in de 17e eeuwse Nieuwe Kerk in Amsterdam. De uitzending duurt naar verwachting tot ongeveer 15.30 uur, de kerk blijft open tot 16.30 uur.

Thomas Orkest op de Grote Markt BINNENSTAD - Engelstalige popmuziek staat centraal tijdens het concert van het Thomas Orkest op dinsdag 30 april op de Grote Markt. Een bekende selectie van Engelse artiesten, waaronder The Beatles, George Michael, Queen, Robbie Williams en Adèle zijn te horen tijdens dit bijzondere concert. Tevens zijn deze nummers alvast een voorproefje van het concert Night of the Proms in theater De Spiegel op zaterdag 21 december aanstaande. Het orkest wordt ondersteund door twee zangeressen van formaat; Cindy Oudshoorn en Pennyleen. Het eerste concert wordt om 17.30 uur gegeven. Liefhebbers van het Zwolse orkest die er

maar geen genoeg van kunnen krijgen, kunnen het concert op diezelfde Grote Markt in de herhaling zien om 20.00 uur.

Meer informatie over het orkest en haar optredens is te vinden op www.thomasorkest.nl en via de Facebook- en Twitterpagina.

Koninginnedag in Westenholte WESTENHOLTE – Ook Westenholte viert op dinsdag 30 april voor het laatst Koninginnedag. Om 8.30 uur zijn kinderen welkom voor de optocht op het Petuniaplein met hun versierde fiets, step of skelter. Daar begeleidt muziekvereniging Excelsior met muzikale

Euphonia zingt de Krönungsmesse BINNENSTAD - Christelijke Oratoriumvereniging Euphonia Zwolle-Zuid verzorgt op dinsdag 30 april een concert in de Grote Kerk te Zwolle. Het koor voert de Krönungsmesse van W.A. Mozart uit. Het concert begint om 11.00 uur. Medewerking aan dit concert verlenen sopraan Clara de Vries, alt Els Liebregt, tenor Aart Mateboer, bas Bert van de Wetering en Jos Mulder op orgel. De instrumentale begeleiding wordt verzorgd door Musica Michaelis. Het concert staat onder leiding van dirigent Wolfried Kaper. De toegang is gratis.

Kijk voor het volledige programma op: www.ccoranjezwolle.nl

klanken de start van de optocht naar de voetbalvelden van WVF aan de Stinsweg. Om 9.00 uur zingen de aanwezigen daar, onder het hijsen van de vlag, het Wilhelmus. Aansluitend vindt de prijsuitreiking van de versierde-fietsen-wedstrijd plaats. Vanaf 9.30 uur mogen kinderen meedoen aan de spelletjes-

ochtend op de voetbalvelden van WVF. Er zijn talrijke Koninginnedagspelletjes te doen, er is wat lekkers te eten en de kinderen mogen spulletjes kopen/verkopen op de kindervrijmarkt/rommelmarkt. De spelochtend en vrijmarkt stoppen rond 12.00 uur. Meedoen is gratis en iedereen is van harte welkom.

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Koninginnedag op het Assendorperplein ASSENDORP - Wijkcentrum de Enk en sociaal-culturele verening Eureka organiseren jaarlijks, in samenwerking met bewoners van Assendorp, Koninginnedag op het Assendorperplein. Kinderen kunnen ‘s morgens tot 12.00 uur hun spulletjes verkopen op het plein. Ook ‘s middags is er van alles te doen voor de kinderen. In verband met de inhuldiging van de nieuwe koning is er een groot scherm waarop alle belangrijke momenten van de dag te zien zijn. ‘s Avonds is er een gevarieerd muziekprogramma. Programma Tot 12.00 uur: Vrijmarkt Van 13.00 tot 17.00 uur: • Springkussen • Kinderboerderij Ramshorst • Op de foto met het koninklijke paar • Theater Fratelli Fiasco met de voorstelling Circo Fiasco • Grote klimwand van Yosemite • Wildbreien/-haken (neem alvast een werkje mee, van ongeveer 10 bij 10 cm.) Tijdens Koninginnedag worden de lantaarnpalen op het plein versierd met wol. Wie restjes wol heeft liggen die hiervoor gebruikt mogen worden, kan deze inleveren bij Rits in aan de Assendorperstraat. Er mogen ook alvast kleine lapjes gebreid of gehaakt worden. Deze kunnen ook worden ingeleverd bij Rits in, of worden meegenomen tijdens Koninginnedag.

Van 17.45 tot 22.00 uur: Live muziekprogramma 17.45 uur Tiger Love Machine, energieke Rockband uit Zwolle. 19.00 uur Daisy, winnaar van the Battle for the Queen 20.15 uur Plaats Delict, Rotterdamse Urban Hip Rock band 21.45 uur Mark Foggo, SKA muzikant Na de acts op het plein beginnen de afterparty’s in wijkcentrum de Enk en Eureka. Pleinregels: Het is niet toegestaan om glas, blik of eigen drank mee te nemen en te gebruiken op het plein. De vrijmarkt is alleen bedoeld voor verkopende kinderen, dus geen volwassenen, bedrijven of organisaties. De vrijmarkt wordt om 12.00 uur gesloten en dan ook meteen opgeruimd. Iedereen dient zijn eigen overgebleven spulletjes weer mee naar huis te nemen. Fietsen mogen niet worden gestald op het rijgedeelte van de straten rondom het plein en oop niet worden vastgezet aan de dranghekken. Er mag niet worden geklommen in en op (de rand) van de muziektent en in de hekken rondom de muziektent. Bezoekers dienen de instructies van de pleinbeheerders, EHBO-medewerkers en gemeentelijke en andere overheidsinstanties op te volgen.

Stadshagen pakt uit met Koninginnedag STADSHAGEN - In Stadshagen wordt Koninginnedag 2013 uitbundig gevierd. Nadat duizend heliumballonnen zijn opgelaten, barst een gevarieerd feest los. De feestdag begint om 9.00 uur met de traditionele versierdefietsen-optocht (8.30 uur opstellen bij het Mannagras). Het thema is dit jaar ‘Koning, Koningin zóóóó 2013’. Vervolgens is vanaf 10.00 uur op een groot tv-scherm bij het Cultuurhuis te zien hoe koningin Beatrix afstand doet van de troon. Om 14.00 uur is ook te zien hoe Willem-Alexander haar opvolgt. Om 11.00 uur begint een theatervoorstelling, die inwoners van Stadshagen via improvisatietechnieken zelf invullen. Na

de theatervoorstelling wordt het cultuurhuis vanaf 13.30 uur omgetoverd in een kinderdisco. De ruimte bij de bar wordt gebruikt als oudercafé. Om 12.00 uur precies worden duizend rode, witte, blauwe en oranje ballonnen opgelaten. De organisatie wil dat vanuit diverse hoeken fotograferen, zodat het vaderlandslievende tafereeltje kan worden opgenomen in het kroningsboek dat het Nationaal Comité voorbereidt. De gebruikelijke kleedjesmarkt duurt van 12.00 tot 16.00 uur. Verder worden rond het grote scherm van 11.00 tot 15.00 uur activiteiten gehouden voor de oudere jeugd van Stadshagen. De dag wordt om 16.00 uur afgesloten met een daverende slotact.

Grote namen op het podium BINNENSTAD - Zowel op 29 als 30 april is op het Rodetorenplein de officiële ‘Vrienden van Amstel live’ dj-tour te zien, aangevuld met de volgende artiesten. Koninginnenacht 21.00 uur Airto 22.00 uur Erwin Nijhoff 23.00 tot 23.30 Syb van de Ploeg (De Kast) 01.00 uur Einde

Koninginnedag 19.30 uur Ben Saunders 20.30 uur Xander de Buisonje 22.00 uur Vuurwerk 22.30 uur Glennis Grace 24.00 uur Einde

www.deswollenaer.nl

maandag 22 april 2013

ALTIJ

Klik of Knip

KORT IN DOWNLOAD NU ONZE

GRATEINSAER

DE SWOLL APP! STAP 1

Swollenaer Nieuws van de Store baar in de App nu ook verkrijg

U knipt uw voordeelbon uit de krant of u toont de digitale voordeelbon in de winkel.

Actueel

app nu De Swollenaer de App Store verkrijgbaar in 00

19 nov 2012 12.

Man opgepakt wapenbezit

voor

19 nov 2012 12.

Zwols voetbal op

de kaart

STAP 2

Klik op keiharde korting!

STAP 3

STAP 4

Klik op uw voordeelbon en deze zal worden uitvergroot

Laat uw voordeelbon in de winkel zien en pak iedere week uw keiharde korting

Download hiervoor eenmalig onze GRATIS APP op uw smartphone. Dan bent u 7 dagen per week op de hoogte van de laatste voordeelbonnen!

19 nov 2012 12.

Actueel

DOWNLOAD NU VOOR IPHONE

Uw voordeelbon

VOORDEELBON 3

DOWNLOAD NU VOOR ANDROID

KIJK IEDERE WEEK, VANAF MAANDAG 12.00 UUR VOOR 8 NIEUWE AANBIEDINGEN!

Tegen inlevering van deze bon

10% korting op hele vlaaien

Multi-Vlaai Zwolle Van der Capellenstraat 162 038 - 460 00 38

Multi-Vlaai Zwolle Stadshagen Wade 3 038 - 460 19 10

Multi-Vlaai Kampen Oudestraat 1 038 - 332 73 42

geldig t/m 31 mei en niet op reeds bestaande aanbiedingen

GOEDGEVULDE FRUITTAS VAN 4,99 VOOR 2,99 WILLIAM v.d. VEGT Vechtstraat 57 • 8021 AS • Zwolle • Tel. 038-4534025

Tegen inlevering van deze bon:

Boeren KRUIDENKAAS 50 per kilo van 11, ....................voor 9, 95

‘Dames, kent u curves al?’: Lever deze bon in en probeer CURVES NU 1 WEEK JeGRATIS kunt meer dan je denkt.

Alléé n voo vromeer r denkt. Je kunt je uwedan n

Alléé vrou

❤ 30-minuten-fitne aanda ❤ persoonlijke aandacht ❤ huiskamersfeer ♥ persoonlijke begeleiding Maak kennis met CURVES 30-minuten-fitness ❤ huiskamersfeer ♥ 3 x per week Ontdek hoe de 30 minuten Curves training je Wat biedt Curves mij ❤ 30-minuten-fitness figuur en je leven kan veranderen. ♥ 30 minuten ❤ persoonlijke

Bel voor een gratis figuuranalyse en ♥ een fittere jij Bel voor een gratis figuuranalyse enMolenweg proefles! 38, 038 42 14 21 geldig t/m 27 april 2013 en deelname alleen nieuwe bezoekers Molenweg 38, 038 42 14 214 www.curveszwolle.nl www.curveszwolle.nl

voor vrouwen voor máár € 25,00 (i.p.v. € 49,00).

Zware kwaliteit laminaat Bij aankoop van gordijnen Zware kwaliteit laminaat 4 kleuren, inclusief leggen, ondervloer en plinten van 34,95 voor

GRATIS 95 95 28, 28, RAILSper m

4 kleuren, inclusief leggen, ondervloer en plinten van 34,95 voor

incl. 2 montage Actie geldig t/m 25 maart

per m2

Anthony Fokkerstraat 3 (Marslanden B) • 8013 NS Zwolle

Actie geldig t/m 25 maart

T. (038) 465 49 06 • E. info@tkczwolle.nl • W. www.tkczwolle.nl

Anthony (Marslanden•B) 8013 NS Zwolle • Tel. (038) 465 49 06 T. (038) Fokkerstraat 465 49 06 • E. 3 info@tkczwolle.nl W.• www.tkczwolle.nl

Actie geldig t/m 4 mei

Anthony Fokkerstraat 3 (Marslanden B) • 8013 NS Zwolle • Tel. (038) 465 49 06

Canon kleurenprinter MG 2250 all-in-one

- printen - scannen - kopiëren

van € 59,50 voor

(geldig t/m zaterdag 4 mei)

€ 45,-

Landwinkel De Huppe Kleine Veerweg 9, 8017 BP Zwolle Tel. (038) 460 27 98 - www.dehuppe.nl

tegen inlevering van deze bon

20% korting

Tegen inlevering van deze bon

HET POWERPOLISH PROGRAMMA VAN 13,50

op alle knipbehandelingen geldig t/m 31 mei bij: Haarstudio Corien (voorheen Studio H Haarmode) Hogenkampsweg 43, Zwolle Tel. (038) 454 45 35 Volg ons op facebook

Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover PEC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

voor 8,50 geldig t/m zondag 28 april

ACTUEEL

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 22 april 2013

Oranjepret in Park Eekhout Oranjeconcert van Excelsior Koninginnedag in Zwolle, wordt evenals vorig jaar, op initiatief van buurtbewoners (Stichting Oranjepret) en in samenwerking met de Oranjever-

eniging CCO, ook weer in Park Eekhout gevierd. De organisatie belooft een fantastisch Oranjefeest voor kinderen, ouders en andere belangstellenden.

Programma 10.00 – 17.00 uur 11.30 -12.00 uur 12.00 -15.30 uur

Kleedjesmarkt Opening, hijsen van de vlag. De inhuldiging van koning Willem-Alexander is te zien, op een groot beeldscherm 12.00–17.00 uur Workshops (schminken,haarvlechten), Boerenkermis, Circus Pavarini Ypie’s catering service en Theeschenkerij Eekhout Doomijn met typetje Marie Antoinette 13.00–17.00 uur Suikerspin en Poffertjeskraam 12.30, 14.00,15.30 uur Poppentheater Trollemor Verhalen vertelster Hilke Duis Theaterduo Tof, interactieve voorstelling met toneel,muziek en zang 13.00, 14.30, 16.00 uur Rythm&Music met muzikale peuterpret Pinokkio & Gepetto 13.30, 15.00 uur Muppetstuff muziek met en voor kinderen 15.30-16.30 uur Optreden en prijsuitreiking van en aan de stadsmuzikantjes 16.30-17.30 uur Muppetstuff voor jong en oud

Pretmarkt van de Scouting BINNENSTAD - De Zwolse scoutinggroepen zijn met een spelletjesmarkt op twee plaatsen in het centrum van Zwolle present. De helft van de scoutinggroepen biedt hun activiteiten en spelletjes aan op de Melkmarkt, de andere helft van de activiteiten

zijn te vinden op het Broerenkerkplein. Van 10.00 tot 17.00 kan men bij de verschillende scoutinggroepen leuke activiteiten doen, zoals een touwbrug, in de zweefmolen, touwtje trekken of een lekkere hamburger eten. De spelletjes en activiteiten zijn leuk voor jong en oud.

ASSENDORP – Muziekvereniging Excelsior verzorgt op donderdag 25 april in samenwerking met de Melodysingers een Oranjeconcert in de Dominicanenkerk in de wijk Assendorp. Onder de titel ‘Opmaat naar…’ wordt er muzikaal vooruit geblikt op de inhuldiging van prins Willem-Alexander tot Koning der Nederlanden. Bekende melodieen, zoals de Engelse kroningsmars Crown Imperial en Soldaat

van Oranje passeren de revue, als ook Adiós Nonino. Muziek die door de jaren heen horen bij kroningen en bij het Oranjehuis.

30 april. Het concert begint om 20.00 uur; deuren van de Dominicanenkerk zijn open vanaf 19.30 uur.

Naast het muzikale deel van Excelsior hebben ook de Melodysingers een zelfstandig aandeel deze avond. Er is ruimte voor samenspel tussen koor en orkest in Gabriela’s Song, the Lion sleeps tonight en Africa. Er wordt dan gezamenlijk toegewerkt naar het Oranjefeest op

De entree per persoon bedraagt aan de zaal 10 euro en in de voorverkoop 7,50 euro.

Concert Brassband David en ‘Vals Alarm’ STADSHAGEN - Brassband David geeft op 27 april een Inauguratieconcert in de Fonteinkerk in Stadshagen. Gespeeld wordt een divers programma, waarin brassband klassiekers worden afgewisseld met swingende muziek.

De brassband heeft dit jaar de musicaltheatergroep ‘Vals Alarm’ uitgenodigd als gast. ‘Vals Alarm’ is een jonge en energieke musicaltheatergroep uit Groningen die in 2010 wist door te breken tot EO’s Korenslag. Tijdens het concert doen

EMMAWIJK - Jeugdcircus Pavarini heeft voor Koninginnedag een circusspeelplaats in Park Eekhout georganiseerd. Kinderen kunnen er kennis maken met jongleren en acrobatiek. Ze kunnen uitproberen hoeveel borden ze tegelijk in de lucht kunnen houden, of op een koord te dansen, maar ook jongleren met ballen, kegels en ringen of op een eenwieler fietsen. In de loop van de middag demonstreert een select

TIJD VOOR TUINMEUBELEN ✔ Het hele jaar door geopend ✔ Meer dan 150 setopstellingen ✔ Deskundig en persoonlijk advies

Bari 4-delige loungeset 2 Bari fauteuils 1 Bari loungebank 1 Bari salontafel

gezelschap van Pavarini-artiesten hun kunsten. De circusspeelplaats is geopend van 11.30 tot 16.00 uur. De speelplaats staat op de dierenweide in Park Eekhout. Voor wie het circus naar meer smaakt, kan bij jeugdcircus Pavarini deelnemen aan circuslessen, waaronder acrobatiek, jongleren, trapeze en theater. De beginnende artiesten hoeven niets te kunnen; de gediplomeerde docenten van Pavarini leren het ze graag. Wie

IJsselmuiden

Marcel Goud IJsselmuiden

Al 5 jaar het vertrouwde adres voor het inleveren van uw oude goud. Kijk en vergelijk! Gegarandeerd de hoogste prijs voor uw oude goud, heel of kapot.

Kom en zie wat uw ‘schat’ oplevert, wat in de lade ligt en

✁

✔ Bijna alles uit voorraad leverbaar

ontvang DIREKT (veel)

CONTANT GELD

✔ IJzersterke eigen import collectie

✔ Gratis parkeren voor de deur ✔ Bezorgservice en montagedienst

OP = OP van € 956,-

van: Inkoop en verkoop van:

€ 499,-

VORDERMAN tuinmeubelen www.vordermantuinmeubelen.nl Wijkseweg 7 • 7396 BC TERWOLDE • Telefoon (0571) 29 12 05 Afd. Tuinmeubelen (0571) 29 21 21 • info@vordermantuinmeubelen.nl

• oude sieraden, heel of kapot. • smeltgoud • antieke juwelen • tandengoud

✁

Openingstijden: Maandag: 13.00 - 18.00 uur Di. t/m do: 09.00 - 18.00 uur Vrijdag: 09.00 - 21.00 uur Zaterdag: 09.00 - 17.00 uur

meer wil weten kijkt op www.pavarini.nl voor meer informatie. Op 15 en 16 juni geeft Pavarini een show in Odeon. Kaarten bestellen kan op www.odeondespiegel.nl.

Marcel’s Goud

inclusief zitkussens

✔ Goede prijs-kwaliteit verhoudingen

✔ Overzichtelijke en ruime showroom

ze een greep uit het omvangrijke musicalrepertoire. Het concert begint om 20.00 uur in de Fonteinkerk aan het Sterrenkroos 65. De entree bedraagt 7,50 euro. Kijk voor meer informatie op: www.brassbanddavid.nl en/of www.valsalarm.nl.

Jeugdcircus Pavarini treedt op in Park Eekhout

HEMELVAARTSDAG EN 2e PINKSTERDAG ZIJN WIJ OOK OPEN!

✔ Speciaalzaak op het gebied van tuin& serremeubelen

Kaarten zijn in de voorverkoop te bestellen via oranjeconcert@ excelsior-westenholte.nl en liggen na betaling klaar bij de ingang van de Dominicanenkerk.

• oude gouden munten • gouden tientjes • krugerranden • gouden baartjes

- Deze pagina uitknippen en bewaren!! - Parkeren vrij voor de zaak - Legitimatie verplicht

€

HET GOUD STAAT HISTORISCH HOOG, DUS NU VERKOPEN!

€

• zilveren guldens en rijksdaalders • zilver • slotjes etc.

Voor inlichtingen: 06-53245237 (na 12:00 uur) of 038-3317400 (na 16:30 uur)

Openingstijden: Openingstijden: Openingstijden:

Ma. en Di. van 15.30 tot 20.30 uur Ma. en Di. van 15.30 tot 20.30 uur Wo. Di. en Do. van van 15.30 tot 20.30 uur Ma. tot20.30 20:30uur uur Wo. van 16:00 15.30 tot Do. van 15.00 tot 20.30 uur Wo. van tot20.30 20:30uur uur Do. van 16:00 15.00 tot Vr. van 15.00 tot 22.00 uur Vr. van tot22.00 22:00uur uur Vr. van 16:00 15.00 tot Za. van 12.00 tot 22.00 uur Za. van tot22.00 22:00uur uur Za. van 12:00 12.00 tot Zo. rustdag Zo. rustdag Zo. rustdag Dorpsweg 2a Hoek Dorpsweg/Burg. Van Engelenweg, 8271 BM IJsselmuiden (glazen kiosk naast gebouw Rabobank)

m a a n d a g 2 2 a p r i l 2 013

Is de stof van uw troon ook aan een opvolger toe?

Dag www.deswollenaer.nl

Welkom koning

aan eatrix B k e o 80 Bez is in 19 lu s t r a Zw

handen Beatrix schud . vanuit de auto

werkbe Rijkswaters

Amsterdamse jordaan, koninginnedag 1988. bezoek in 1998 aa n de Agrarische Hoge school in Dronten

Marjolijn de kruijf 2012 in Rhe nen ‘d mijn kleurpla a

Bezoek Beatrix aan Zwartsluis (7 jaar) Lisette Beens n met Laurenie

Elisabeth Selderhuis overhandigt een boek aan de koningin

Th. a Kempisstraat 115 -119 8021 BL Zwolle Tel. 038 - 453 49 80 Thomas info@heyman.nl 115-119 à Kempisstraat www.heyman.nl Zwolle

een ontmoeting met de Prins in mei 2006 (ontwikkeling van de Bypass bij Kampen).

Bovenstaande foto’s zijn ingezonden door onze lezers!

Ida Jansen drukt maxim a de hand met d e verloving .

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 2 a p r i l 2 013

jaar

Koningin BEATRIX

Willem-Alexander koningin Maxima

Assendorperstraat 79 Zwolle WWW.GOEDHARTBOEKEN.NL

NIEUWE & GEBRUIKTE SCOOTERS, OOK ELECTRISCH! In diverse kleuren en modellen

VANAF

999,-

(excl. afleveringskosten)

Verschillende betalingsmogelijkheden*

ezoek bij staat in 2004

Al vanaf € 8,- per week

25 jaar geleden Ko

f. Koninginne dag de koningin vond at prachtig!’

ninginnedag in Kampen.

(*geldt ook voor andere, nieuwe of gebruikte scooters)

uit Lisette Beens (7 jaar) a xim ma t me n ide Genemu

±150 GEBRUIKTE SCOOTERS, SNORFIETSEN EN SPARTAMET’S OP VOORRAAD

Vechtstraat 15 Zwolle (038) 454 42 87

www.jaapbos.nl

KONINKLIJK

Herm an Beatr Selderhuis ix op met K de o onin tentoo pening van gin nstellin een g.

Juliana Vlinderbril Nathan Seld erhuis voor staan vo stiekem er or de foto.

Bernhard Pilotenbril

Programma Koninginnedag 2013 Zwolle Indy (8 ja ar) krijgt een brief van de konin gin.

Lisette Beens (7 jaar) ‘ik kom elk ja ar kijken’

09.30 uur

Officiële start van Koninginnedag d.m.v vlaghijsen op de Grote Markt 10.00-11.00 uur Live uitzending troonswisseling door de NOS op een groot scherm in de Grote Kerk 11.30 uur Planten Koningslinde bij de brug bij Theater de Spiegel en Flevogebouw 13.30 uur Vervolg programma Grote Kerk uitzending inhuldiging in de Nieuwe Kerk in Amsterdam 15.30 uur Einde tv uitzending begin van het buitenprogramma in de tent op het Grote Kerkplein

Maxima Glamourbril

VOORDEEL

Alleen deze week: Montuurkorting prikken

(niet in combinatie met andere acties)

Overdag zijn er op verschillende plekken in de stad poppodia. Het gehele programma hiervan vindt u op www.hesz.nl 22.00 uur

Vuurwerk op het Schaepman terrein

Prik uw korting in de ballonnen

www.palsbrillen.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 2 a p r i l 2 013

HT C O EK S! G N L I STUK A CIA 17 E SP NOG

FIAT PANDA

ALLÉÉN BIJ AUTO PALACE

LOUNGE

DERDE REMLICHT

LAAR

GEHÉÉL RIJK

ELEKTRISCHE RAMEN VOOR

PANDA LOUNGE w 12.218,NU VOOR

STUURBEKRACHTIGING 2 AIRBAGS

IN HOOGTE VERSTELBAAR STUURWIEL

L 9.999,-

AIRCONDITIONING

AFSTANDBEDIENING CENTRALE VERGRENDELING

LAGE CO2-UITSTOOT

5-DEURS BUMPERS IN CARROSSERIEKLEUR ABS TRIPCOMPUTER EN TOERENTELLER

UW W VOORDEEL RUIM

HALOGEEN KOPLAMPEN

VANAF PRIJS

v 11.495,-

AFLEVERKOSTEN

668,-

RESERVEWIEL

55,-

TOTAAL

v 12.218,-

UW VOORDEEL

2.219,-

NU GEHÉÉL RIJKLAAR w 9.999,-

RADIO/CD/MP3-SPELER

w 2.219,-

5 0 wegenbelasting

Prijs incl. kosten rijklaar maken, verwijderingsbijdrage en legeskosten. Geen bijkomende kosten en geheel rijklaar. Geen kortingen mogelijk, niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen. Afgebeelde auto kan iets afwijken van de daadwerkelijke uitvoering. Meerprijs metallic lak € 410,- of afwijkende pastellak € 305,-. Gem. brandstofverbruik: 4,1 I/100 km (1 op 24,4) CO2: 95 g/km. Fiat. De laagste CO2-uitstoot van Europa.* *Bron: JATO Dynamics. Gebaseerd op de volumegerelateerde gemiddelde C0 2-uitstoot (g/km) van de best verkochte Europese automerken in 2012.

AUTO PALACE HARDERWIJK Zuiderbreedte 6, 3745 MC Harderwijk Tel. 088 0035 615.

AUTO PALACE HOOGEVEEN Buitenvaart 2102, 7905 SX Hoogeveen Tel. 088 0035 585.

AUTO PALACE PUTTEN Stationsstraat 44, 3881 AE Putten Tel. 088 0035 635.

AUTO PALACE ZWOLLE (MARSLANDEN) Nikolaus Ottostraat 11, 8013 NG Zwolle Tel. 088 0035 625.

www.autopalacegroep.nl

Zwolle krijgt mbo-opleiding voor maken van ‘apps’ Onlinemarketingbureau 3Media en Landstede MBO hebben een opleiding opgezet voor de ontwikkeling van applicaties. 3Media constateerde dat in het bedrijfsleven een groeiende vraag bestaat naar mensen die zijn gespecialiseerd in het bouwen van applicaties, waarin Landstede MBO nu met de driejarige opleiding Applicatieontwikkelaar gaat voorzien.

Volgens Dick Dekker, oprichter van 3Media, voorziet

wijde regio. “Binnen goed beroepsonderwijs leer je

de nieuwe opleiding in een sterke behoefte. “Als het

studenten bijvoorbeeld samenwerken met andere

gaat om IT-functies, zien wij een toenemend belang

disciplines,

van ontwikkelfuncties. Niet voor niets weet tegen-

vakmanschap te ontwikkelen. Daarom willen wij een

woordig iedereen wat een ‘app’ is. Wij voorzien dat

ICT academie zijn, die een waaier aan vakopleidingen

het ontwikkelen van applicaties een nog grotere

aanbiedt en waar studenten zeer divers, versneld

vlucht gaat nemen. Dat zien we nu al terug in de

en verdiepend kunnen leren.”

verantwoordelijkheid

opdrachten die opdrachtgevers bij ons neerleggen.” Een belangrijk aspect van de opleiding is het opdoen van praktijkervaring in het bedrijfsleven. Volgens Dekker is het zaak dat studenten dat tijdens de

Ons doel is: jou helpen je talent te ontdekken,

Apps zijn vooral bekend van smartphones, maar zijn

opleiding doen, met praktijkopdrachten die hun

er in veel meer soorten en maten. Wereldwijd maakt

toekomstige werk reflecteren. Ons leerwerkbedrijf

de ontwikkeling van applicaties een onstuimige

is een bedrijf in het klein. Met echte klanten, daad-

groei door. Het Zwolse bedrijf 3Media zag en onder-

werkelijke opdrachten, ware budgetten en feitelijke

vond zelf dat IT-bedrijven in de regio moeite hebben

deadlines.”

Robert van Overvest, directeur ICT Opleidingen van

vinden, en benaderde Landstede MBO met de vraag

Landstede MBO, heeft de ambitie om het onderwijs

of ze samen in die leemte zouden kunnen voorzien.

en de talenten van studenten optimaal af te

Dat is gelukt; in september begint Landstede MBO

stemmen op de branche- en marktontwikkelingen.

met de mbo-opleiding Applicatieontwikkelaar op

“We willen een spraakmakende top-opleiding zijn

niveau 4 die drie jaar duurt.

voor studenten en de ICT-ondernemingen in de

gekwalificeerde

applicatieontwikkelaars

te ontwikkelen en je ambities te realiseren. Dat doen we door als

Open Avond: donderdag 25 april

school persoonlijk,

Op donderdag 25 april wordt in het IT Performance House aan het Stadionplein 12 in Zwolle een Open Avond georganiseerd

waarde(n)vol,

over de nieuwe opleiding. Docenten en professionals uit de ICT-wereld zijn dan aanwezig om vragen van geïnteresseerde

ondernemend en

studenten én hun ouders te beantwoorden. Gratis parkeren kan bij de locatie van Landstede MBO aan het Dokterspad 2. Aanmelden voor de nieuwe opleiding Applicatieontwikkelaar is nog mogelijk.

sportief te zijn.

Laat jezelf zien

landstedembo.nl

dragen

ACTUEEL

Kauffeld in Waalse Kerk

BINNENSTAD – Zangeres Greetje Kauffeld en haar band treden aankomende zaterdag op in de Waalse Kerk. Kauffeld wordt begeleid door Jan Wessels op trompet, Ruud Ouwehand op de bas en Peter Niewerff op gitaar. Het concert begint om 14.30 uur. Restauratie De entree bedraagt 10 euro ten bate van het restauratiefonds. Reserveren kan door een mail te sturen naar schai132@ planet.nl.

Week van het weven REGIO - Weefnetwerk houdt van 6 tot en met 12 mei in Overijssel en Gelderland de week van het weven. Ruim veertig locaties openen hun deuren om mensen te laten kennismaken met het weven. Divers “Er wordt zeer divers weefwerk getoond in huiskamerateliers, galeries, musea en werkplaatsen”, belooft het Weefnetwerk. Alle actuele informatie over de week van het weven is te vinden op www.week-van-hetweven.blogspot.com.

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 22 april 2013

Lezing bij Longpunt

Tweede voorverkoop Openluchtbad ZWOLLE – De tweede voorverkoop van abonnementen voor het Openluchtbad vindt deze week plaats. Zwemfanaten kunnen er dinsdag voor bij het bad terecht van 18.30 tot 20.30 uur. Als ook op woensdag van 14.00 tot 16.00 uur. “Het tarief voor een abonnement kan laag blijven omdat de succesvolle vrijwilligersformule wordt gehanteerd”, benadrukt het bestuur. “Alle leden verrichten ‘verplicht’ vrijwilligerswerk, tot een maximum van acht uren. Deze uren mogen gedurende het hele seizoen worden gemaakt. Voor leden die graag iets extra’s willen doen, zijn er tal van

ZWOLLE – Longpunt Zwolle geeft op donderdag 25 april aandacht aan ‘een actieve leefstijl’. Mevrouw A. van Ark, fysiotherapeut bij IJsselheem en mevrouw E.J. Ruiter-Aberkrom, ergotherapeut bij IJsselheem, vertellen waarom een actieve leefstijl belangrijk is en wat men zelf kan doen en wie daarbij kan helpen. De lezing van Longpunt is in de Nieuwe Haven, Burg. Vos de Waelstraat en begint om 14.00 uur.

Archieffoto: PhotoPress Images/Pedro Sluiter

mogelijkheden om hun talenten in te zetten.” Wie lid wil worden,

dient pasfoto’s, de agenda en een pinpas mee te nemen.

Lezing ‘kinderen verslaafde’ Ceintuurbaan ZWOLLE - Kinderen van verslaafde of psychisch zieke ouders. Dat is het thema van een bijeenkomst in het Andreacentrum. De bijeenkomst in het pand aan de Geert Grootestraat 11 wordt gehouden op woensdag 23 april van 19.30 tot 21.00 uur. Organisator is het Leger des Heils dat hierin samenwerkt met meerdere Zwolse kerken. Opgroeien en omgeving Psychologe Sandra van Gameren, auteur van het boek ‘Leven met een psychisch zieke ouder’, vertelt wat het opgroeien bij een psychisch zieke of verslaafde ouder voor een kind betekent en wat de omgeving voor hen kan doen. De bijeenkomst is gratis

toegankelijk. “Gemiddeld zeventien procent van alle kinderen en jongeren onder de 18 jaar groeit op bij een psychisch zieke of verslaafde ouder”, aldus het Leger in een persbericht. “Deze kinderen zijn vaak jonge mantelzorgers en lopen een verhoogd risico zelf klachten te ontwikkelen. Gelukkig kan de omgeving veel doen om deze kinderen en gezinnen te helpen.” Voor meer informatie kan men terecht op de website www.stichtingkinderbelang.nl.

COLUMN - Stefan Bos Weet jij hoe het bijvoorbeeld met jouw woonverzekeringen zit? Zijn je woonhuis en je inboedel tegen de juiste waarde verzekerd? En weet je of je een garantie tegen onderverzekering hebt? En zo ja: geldt die garantie nog? Dit zijn allemaal belangrijke vragen, waar je heel eenvoudig een ant-

helemaal klaar ZWOLLE - De aannemer heeft afgelopen weekend in opdracht van de gemeente Zwolle het laatste deel van de afrondende werkzaamheden aan de Ceintuurbaan uitgevoerd. De reconstructie van de Ceintuurbaan is daarmee een feit. Tijdens de werkzaamheden dit weekend was de weg deels afgesloten voor verkeer. Het deel van de Ceintuurbaan vanaf de Meppeler-straatweg tot aan de Dokter van Heesweg is dit weekend voorzien van de definitieve deklaag en wegmarkering.

ZWOLLE - Belangenorganisatie ArboPositief voor werkzoekenden in Nederland houdt woensdag een netwerkbijeenkomst in Zwolle. Het doel van ArboPositief is dat werkzoekenden elkaar kunnen ondersteunen, ervaringen kunnen uitwisselen en praktische kennis kan worden gedeeld. De bijeenkomsten worden eens per twee weken gehouden. Nieuwe deelnemers dienen zich in verband met de beschikbare ruimte voor woensdag 24 april aan te melden via info@arbopositief.nl. De bijeenkomst duurt van 10.15 tot 12.00 uur. Plaats van handeling is het pand aan de Nieuwe Markt 1A.

Jubileum actie!

! NIEUW

uit Noorwegen!

Wind- en

Want als je bij de SNS Winkel je verzekeringen

waterdichte

laat bekijken, dan kijken we niet alleen naar

JASSEN

onder- of oververzekering, maar ook naar de voorwaarden en de premie. Dat levert je

(maten 38 t/m 48)

misschien een mooie besparing op. En je

Ter introductie KORTING

20%

weet in ieder geval zeker dat je verzekeringen weer helemaal bij de tijd zijn. Je kunt bij ons terecht voor alle soorten verzekeringen. Van verzekeringen voor je huis, voor je auto of motor en je vakantie tot verzekeringen voor je gezin en jezelf. We

Dit klinkt je vast bekend in de oren: je sluit

blijven bij SNS Bank bovendien hard werken

een verzekering af en kijkt er vervolgens niet

aan een goed aanbod. En met succes! De

meer naar om. Toch is het belangrijk om je

Consumentenbond test elk jaar verzeke-

verzekeringen regelmatig te controleren.

ringen en onze woonhuisverzekering en

Waarom? Omdat je misschien te veel hebt

inboedelverzekering zijn in juni vorig jaar

verzekerd. Of juist te weinig. Het kan ook

uitgeroepen tot ‘Beste uit de test ’.

zijn dat er iets in je situatie is veranderd. Denk aan een verhuizing, een verbouwing,

Loop gerust eens bij ons binnen om je

gezinsuitbreiding, studerende kinderen of

verzekeringen te laten controleren. Dan

een scheiding. Maar er is nog een reden om

weet je precies waar je aan toe bent. Het is

je verzekeringen regelmatig te controleren:

zo gebeurd en wie weet welke mooie voor-

veel verzekeringen zijn vernieuwd en

delen dat nog meer oplevert. Je bent van

verbeterd. Dat kan betekenen dat je met een

harte welkom in onze winkel.

nieuwe verzekering soms kunt profiteren van betere voorwaarden, en in sommige gevallen nog tegen een lagere premie ook.

Netwerken bij ArboPositief

50 jaar

Deze week

woord op kunt krijgen.

Zijn jouw verzekeringen nog bij de tijd?

SNSBank.Zwolle@sns.nl

P HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma. 13.00 - 17.30 uur, di.-vrij. van 09.30 - 17.30 uur zat. 09.30 - 17.00 uur

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de kofﬁe staat klaar. • Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 2 a p r i l 2 013

& Wellness

De winter is voorbij!

www.saunaswoll.nl

Dé specialist in Acne behandelingen en andere huidproblemen Acnebehandeling bestaande uit: • Reinigen van de huid • Uitzuiveren van de huid • Peelen van de huid • Hydrateren van de huid • Stimuleren van de doorbloeding

Tijd voor ‘INNER-EFFECT’ verzorgingskuur voor uw haar

TER KENNISMAKING: Ontvang een gratis bindweefsel massage (gezicht). Deze massage verbetert de doorbloeding, vermindering van blokkades en littekens in het gezicht. Een ware oppepper voor uw huid. U kunt uw acnebehandeling vergoedt krijgen middels een verwijsbrief van de huisarts! Als u hier gebruik van wilt maken graag telefonisch doorgeven.

Nu met

50% KORTING tegen inlevering van deze bon bij:

PURE praktijk voor huidverbetering

(Niet in combinatie met andere kortingen)

Wendy Wijsman • Oldruitenborghstraat 28 • 8043 TP Zwolle Tel. 038 - 337 67 86 • info@pure-online.nl • www.pure-online.nl

Haal- en brengservice voor jong en oud tegen een kleine vergoeding Openingstijden: Di. t/m vr.: 9.00 - 19.00. Zat.: 8.30 - 13.00 Donderdag koopavond tot 20.00 uur

Bij de anbos aangesloten • acné gespecialiseerd.

Ook benieuwd naar onze nieuwe site? Volg ons via @saunaswoll of op www.facebook.com/saunaswoll

De nageltrends van 2013

Belvédèrelaan 105 Tel: 038-4202442 Winkelcentrum Stadshagen www.mixxhair.nl U vindt ons ook op facebook

MEI ACTIE

Bij elke behandeling EEN HANDPAKKING van 20,-

voor

10,-

Actie geldig t/m 31 mei a.s.

Diezerstraat 7 (Boven Parfumerie Douglas) 8011 RA Zwolle T 038 42 363 62 E info@beautysaloncalliste.nl www.beautysaloncalliste.nl

Nail Center Zwolle Vakopleidingen - Groothandel - Beautysalon

Run jij straks ook je eigen nagelstudio? Wordt Nagelstyliste! Onze nagels ontkomen niet meer aan al die aandacht. Vandaar dat steeds meer mensen een nagelstudio bezoeken. Kortom, nagelstyling is in deze tijd een begrip!

De nieuwe startdatums zijn 6 en 8 mei. Vanaf nu per opleidings level te betalen.

Wij zijn verhuisd

naar: Voorsterhof 6A

Vraag vrijblijvend onze gratis informatiefolder aan. Voorsterhof 6A • 8042 DB Zwolle T 038-423 22 57 I www.nailcenterzwolle.nl

Niets lijkt tegenwoordig nog onmogelijk als we het hebben over nagellak. Een lakje klinkt haast denigrerend, we kunnen het beter over nail art hebben. Wat kunnen we in het nieuwe jaar allemaal op onze nagels smeren? Gelukkig hoeft het in 2013 allemaal niet zo ingewikkeld. Veel gezien op de catwalks tijdens de shows voor de zomer zijn nagels gekleurd in twee contrasterende tinten. De ene designer koos voor een French manicure in twee vernieuwende kleuren. Een ander modehuis lakte de nagels in een kleur en trok met de andere tint een verticale streep in het midden. Zolang de twee kleuren mooi matchen en je netjes werkt, kan er eigenlijk niets misgaan.

Jacobs gingen au naturel.

Niet zo veel aanleg voor priegelwerk? Houd het dan lekker simpel met één kleur. Geen figuurtjes, geen gedoetjes, gewoon mooie en verzorgde nagels. De grootste nageltrend van het voorjaar is ongetwijfeld de naakte nagel. Prachtig verzorgde handen die er zo natuurlijk mogelijk uitzien. Er zit natuurlijk wel een mooi nude lakje op, maar die zie je niet of nauwelijks. Onder andere Chanel, Dolce & Gabbana en Marc

Hoewel velen je misschien anders willen doen geloven, blijft het hebben van een favoriete kleur nagellak toch een kwestie van smaak. Zo is de kleur rood nog niet genoemd in dit stuk, maar wat is er nou mooier dan een stel klassiek rood gelakte nagels? Of je nou graag experimenteert of liever blijft bij je leest, met mooi verzorgde nagels maak je sowieso een goede indruk. De juiste producten helpen je daarbij.

Ook metallics mogen weer. Trek wat extra aandacht door je nagels niet alleen te voorzien van wat kleur, maar ook van extra glans. Met name goud, zilver en koper kunnen dat erg goed. Wie zegt dat die kleuren alleen kunnen tijdens feestelijke gelegenheden? Een simpele outfit wordt gelijk een stuk chiquer. Bovendien hoef je ook niet snel te wisselen van kleur, want metallic basics passen bijna bij alles.

OPENINGSSUPER AANBIEDINGEN! HEREN: Schouders € 20,- ........................€ Rug € 35,- .....................................€ Rug + Schouders: ......................€

15,25,35,-

DAMES: Oksels, Onderbenen, Bikinilijn: € 65,- .......€

50,-

GEEN ORANJE, MAAR BRUIN ZONDER ZON

per behandeling van 27,50

voor

2500

(geldig t/m 31 mei 2013)

Bel voor meer informatie of een afspraak

Wij werken met topmerken Om tot een perfect resultaat te komen! Diezerplein 16 • 8021 CV Zwolle T. (038) 453 70 72 • M. 06 - 16 52 05 77 www.beautyloungezwolle.nl info@beautyloungezwolle.nl

• Dames en heren knippen

met of zonder afspraak ..................... 13,50

• Kinderen knippen t/m 10 jaar ...........................................................

9,50

• Dames; wassen, knippen en

wenkbrouwen epileren samen .... 20,Bij een haarkleuring ontvangt u een

GRATIS

TEGOEDBON voor 15 min. zonnen op een Ergoline zonnebank

Uniek in Zwolle ontharen Voor hem & haar

NIEUW SPRAY-TAN

WaxSalon Zwolle Henriette Smit 06 - 83903797 www.waxsalonzwolle.nl

Burg. van Roijensingel 23 8011 CT Zwolle, tel. 038 - 87 957 02 www.yourhairworld.nl

Özlem Akyol-Ekici

www.deswollenaer.nl

WE DOEN WAAR WE GOED IN ZIJN AL MEER DAN 40 JAAR!

m a a n d a g 2 2 a p r i l 2 013

KIES DUURZAME EN ONDERHOUDSARME PRODUCTEN: KOZIJNEN - RAMEN - DEUREN SCHUIFPUIEN - DAKKAPELLEN GEVELBEKLEDINGEN - DAKGOTEN

OPEN DAGEN SHOWROOM

TERRASOVERKAPPINGEN LUIFELS - ZONWERINGEN HORREN - ROLLUIKEN

Donderdag 25 april en vrijdag 26 april van 10.00-21.00 uur zaterdag 27 april van 10.00-16.00

NOOIT MEER

SCHILDEREN

5X VOORDEEL VOOR U! MEER vrije tijd MEER comfort MINDER onderhoud MINDER energiekosten EN NÚ MET VERLAAGD BTW TARIEF!

GRATIS PLUSPAKKET

- Rechte hoekverbinding - Houtnerfstructuur - Ontzorggarantie 15 jaar met 2-jaarlijkse keuring INFORMEER NAAR DE VOORWAARDEN

SHOWROOM: Ceintuurbaan 24 in Zwolle 038 465 56 22

www.schipperkozijnen.nl

OPHEFFINGSUITVERKOOP De Vries, geopend: woensdag t/m zaterdag

FINALE, ALLES MOET WEG

vanaf 30 april zijn wij definitief gesloten

50% t/m 70% KORTING

Sloggi, Mey, Schiesser, Hom en Deal uitgezonderd: standaard ondergoed, herenpyama’s en actieondergoed

De laatste kans om niet in uw blote kont te lopen

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 2 a p r i l 2 013

 

 







 

























www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 2 a p r i l 2 013





 













  



 

 

 































































  





 

























 



 



   



 













 













 



   

 



 



   

















Beijer

 Sellekamp

24-26 ZwolleZuid 038-425 76 10

 

Kerssies

Mulder



Bachplein 14 WC Holtenbroek 038-426 83 10

Hogenkampspassage 10 038-455 05 55

   





 

    

Holtenbroek





Forelkolk 108 Zwolle-Zuid 038-460 25 64



 Schokker

Petuniaplein 23 WC Westenholte  038-425 01 10

 

Supporter van



  







    













 

 

 AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG VAN WOENSDAG 24 APRIL T/M DINSDAG 30 APRIL 2013 

  





www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 2 a p r i l 2 013

EVENTS UITJES & PARTIJEN & FEESTENRKSHOPS WO

OVERNACHTEN TEAMBUILDING VERGADEREN

- Fotografie, particulier en zakelijk - Vormgeving en DTP - Bedrijfsprofielen - Journalistiek en reportage werk - Video PhotoPress Images is uw bureau voor tekst, vormgeving, fotografie en video. Samen met professionele journalisten, vormgevers, fotografen en videoproductie-bedrijven leveren wij ongedwongen en originele producties voor de zakelijke- en particuliere markt. Maar ook voor één van onze afzonderlijke diensten bent u bij ons aan het juiste adres. Meer informatie: www.photopressimages.nl.

Gezellige groepsuitjes voor ieder gezelschap

Feesten en Partijen voor alle gelegenheden

Cibap studenten maken carrousel van herinneringen Cibap studenten van de opleiding Ontwerpend Meubelmaker hebben een carrousel van herinneringen gemaakt, bedoeld voor dementerende ouderen.

Actieve, Creatieve en Recreatieve belevenissen

Groepsaccommodatie en Bed & Breakfast

UITERDIJKENWEG 59 - BLOKZIJL - 0527 203 791

WWW.DESTRANDHOEVE.NL

De ronde zuil heeft allerlei gadgets en elementen die prikkelen en herinneringen kunnen oproepen. De carrousel is deze week in gebruik genomen door bewoners van een woonzorgcomplex. In de carrousel staat onder andere een bak met (oude) kranten en tijdschriften, kaartenhouders met ansichtkaarten, graaibakjes met ouderwetse snoepjes en vitrines

met bijvoorbeeld oude souvenirs. Mensen kunnen veel van deze dingen uitnemen en bekijken. De vormgeving is geïnspireerd op de klassieke reclamezuilen uit onder andere Parijs. De studenten maakten de carrousel in opdracht van FAME, een bureau dat woonconcepten ontwerpt en begeleidt voor mensen met een psychogeriatrische aandoening.

Gerona/Roma

keuken 190 x 251 x 230 cm compleet met: koelkast oven gaskookplaat afzuigkap spoelbak werkblad

Direct de BESTE PRIJS R ITEEjke F O R P deli

€ 3599,-

e tij ! van d erlaging v W T B

GRATIS 2 uur keukenadvies incl.

3D ontwerp

Direct de beste prijs

10 jaar garantie

Gespecificeerde offerte

incl. apparatuur

Montageprijs € 729,- € 639,NU incl. aansluiten*

u vindt Superkeukens op de 2e verdieping van Weber Woonwereld Westerlengte 1 Elburg Bel voor een gratis 3D ontwerp afspraak 0525 - 68 88 88

Alle artikelen zolang de voorraad strekt. * Vraag de verkoper naar de voorwaarden.

wit hoogglans/splinteiken

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 2 a p r i l 2 013

Zwolle In Zwolle is het vanaf eind dit jaar mogelijk om begraven te worden volgens de Chinese tradities. Op Kranenburg wordt een Chinese begraafplaats gerealiseerd. Wethouder Filip van As en de heer Li, voorzitter van het landelijk Chinees sprekend orgaan, gaven 11 april het officiële startsein. www.zwolle.nl/kranenburg

WEEK 17 atzwolle@zwolle.nl

nieuwsberichten van de gemeente Zwolle Cursus Digisterker

Publieksbalies bezoeken? Maak een afspraak!

Activiteitenkalender 22 april - 29 april Maandag 22 april 2013 Wil je dit voorjaar nog bij de publieksbalie terecht, bijvoorbeeld om een reisdocument aan te vragen of te verlengen? Sinds november 2012 kun je enkel nog op afspraak bij de publieksbalie terecht. Je weet hierdoor precies wanneer je aan de beurt bent en je weet zeker dat je binnen vijf minuten geholpen wordt.

19:30 - 21:00 uur Jij bent aan de buurt, Holtenbroek 1 Locatie: Wijkcentrum, Bachlaan 20 www.zwolle.nl/jijbentaandebuurt

19:30 - 21:00 uur Jij bent aan de buurt, Holtenbroek 2 Locatie: Wijkcentrum, Bachlaan 20 www.zwolle.nl/jijbentaandebuurt

Kindermishandeling stopt niet vanzelf

Woensdag 24 april 2013

Wanneer je vermoedt dat een kind mishandeld wordt, kun je dat melden aan het Advies- en Meldpunt Kindermishandeling (AMK), ondergebracht bij Bureau Jeugdzorg Overijssel (BJZO). Dit kan via telefoonnummer 088 – 856 78 00. Naast het melden van (vermoedens) van kindermishandeling kun je hier ook terecht voor advies. www.vooreenveiligthuis.nl en www.bjzo.nl Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook en www.zwolle.nl/twitter

De eerstvolgende cursus start op woensdag 8 mei. Aanmelden of meer informatie? Ga dan naar www.bibliotheekzwolle.nl/digisterker.

Dinsdag 23 april 2013

Nu de meivakantie voor de deur staat, is het wat drukker aan de balies. Maak daarom tijdig een afspraak! Dit kan snel en simpel via www.zwolle.nl/afspraakmaken. Of bel met 14038.

Je hoort je buurman regelmatig schreeuwen tegen zijn kind. Of je ziet dat een kind alweer blauwe plekken heeft. Kindermishandeling komt nog veel te vaak voor. En het stopt niet vanzelf, pas als jij wat doet.

Huurtoeslag aanvragen, werk zoeken, een nieuw adres doorgeven, DigiD gebruiken… Veel zaken kun je online regelen. De overheid, ook de gemeente Zwolle, doet steeds meer via internet. Maar niet iedereen vindt het even makkelijk om met internet te werken. Daarom organiseert de gemeente Zwolle, samen met de Bibliotheek Zwolle, de cursus Digisterker. Daar leer je hoe je informatie kunt vinden op websites van de overheid. Ook leer je wat DigiD is, hoe je het aanvraagt en hoe je er allerlei zaken mee kunt regelen.

19:30 - 21:00 uur Jij bent aan de buurt, Holtenbroek 3 Locatie: Wijkcentrum, Bachlaan 20 www.zwolle.nl/jijbentaandebuurt

Donderdag 25 april 2013

19:30 tot 21:00 uur Jij bent aan de buurt, Holtenbroek 4 Locatie: Wijkcentrum, Bachlaan 20 www.zwolle.nl/jijbentaandebuurt

Zaterdag 27 april 2013

15:30 tot 16:15 uur Zaterdagmiddagmuziek Locatie: Lutherse kerk, Koestraat 2/4 www.kerkenalspodium.nl

CityBattle II: Zwolle maak het mee! 23 mei 2013 is het weer zover. De CityBattle II: Zwolle maak het mee! We lossen hele concrete vraagstukken op met als doel Zwolle mooier, beter en leefbaarder te maken. Met zo’n 150 betrokken Zwollenaren gaan we 23 mei van 16.00 tot 22.00 uur zes uur overwerken voor Zwolle. Doe je mee? Meld je voor 17 mei aan bij H.Agterhuis@zwolle.nl. Je ontvangt dan zo spoedig mogelijk nadere informatie over de locatie waar de Battle plaatsvindt. Je kunt CityBattle II volgen op Facebook.

zwolle.nl Colofon Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 22 april 2013 3e jaargang, nummer 17 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle atzwolle@zwolle.nl

Nelleke Vedelaar, wethouder cultuur “55.000 Tegels worden er op het Oog van de Fundatie geplakt. Net als vele Zwollenaren heb ik samen met het college ook een tegel gesigneerd. De tegels blijven nog even verborgen achter het doek dat nu nog om de uitbouw zit. Over anderhalve maand kunnen we allemaal het resultaat bekijken, zowel aan de buitenals de binnenkant. Op 31 mei opent Prinses Beatrix het vernieuwde museum, op 1 juni kan jij gratis een kijkje nemen. Ik ben er in ieder geval erg nieuwsgierig naar!”

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 2 a p r i l 2 013

Onderhoudstips aan de woning in het voorjaar

Bij ons krijgt uw meubel een tweede leven!

Laat ons uw meubels herstofferen, goed voor het milieu en uw portomonnee!

Terrein / tuin Indien van toepassing: afvoer drainage controleren; Algen- en mosaanslag bestrating verwijderen; Bestrating en begroeiing vrijhouden van kozijnen en onderdorpels; Bomen en struiken bij erfafscheiding snoeien; Schutting bij erfafscheiding controleren; Schilderwerk schutting bijwerken. Gevels Oorzaak vochtplekken in het metselwerk (laten) opsporen; Ventilatieroosters schoonmaken; Schilderwerk schoonmaken en indien nodig bijwerken; Houtrot bijwerken; Scheurvorming houtwerk onderzoeken en repareren; Kromtrekken houtwerk onderzoeken en oplossen; Openstaande verbindingen houtwerk bijwerken. Dak Dakpannen controleren; Beschadigde pannen vernieuwen; Verwijderen vogelnesten; Lekkage dakramen of dergelijke repareren; Scharnieren dakramen controleren en smeren: rubbers bestrooien met talkpoeder; Dakgoten en vogelvangers schoonmaken;

* BINNEN- EN BUITENSCHILDERWERK

* BINNEN- EN BUITENSCHILDERWERK **ALLE WANDAFWERKING ALLESOORTEN SOORTEN WANDAFWERKING * HOUTROTREPARATIE

* HOUTROTREPARATIE

Einthovenlaan 7 8024 EE Zwolle Zwolle Tel.: 038-454 57 45 T 038 - 454Mob: 57 45, M 06 - 108 03 096 06-10803096

Zwolle

www.schildersbedrijfhenkvdberg.nl Tel.: 038 - 454 57 45 info@schildersbedrijfhenkvdberg.nl Mob.: 06 - 108 03 096

Controle dakgoten op lekkages en evt. repareren; Inspectie dakgoot betimmering; schoonmaken en indien nodig (bij)schilderen; Houtrot bijwerken; Oorzaak vochtplekken opsporen en bijwerken; Hemelwaterafvoeren incl. bevestigingen en aansluitingen controleren; Plat dak schoonmaken en controleren op scheuren. Beglazing Bij breuk en lekkages glas vervangen; Kitnaden controleren en indien nodig bijwerken c.q. vervangen; Rubbers beglazing schoonmaken en bestrooien met talkpoeder; Ventilatieroosters schoonmaken. Hang- en sluitwerk Beschadigingen repareren en zonodig hang- en sluitwerk vervangen; Roest bijwerken; Losse schroeven vastdraaien; Scharnieren smeren. In de woning Oorzaak vochtplekken dakbeschot opsporen en repareren; Oorzaak schimmelvorming opsporen en verhelpen; Bij ongedierte / boktor advies van een deskundige inroepen.

Gespecialiseerd in het stofferen van: MEUBELS

Th. a Kempisstraat 115-119 8021 BL Zwolle Tel: 038 - 453 49 80 info@heyman.nl www.heyman.nl

AUTO-INTERIEURS CARAVANS SCHEEPSINTERIEURS

TEGELTOKO Tegels Vloerverwarming Tegelzetten Natuursteen

Topkwaliteit vloertegels en wandtegels vanaf € 10 /m2 Nieuwleusen Assen

Dronten

Rollecate 45

Muntendam

0529 484661

Nieuwleusen

De grootste keus Beste kwaliteit Top service CBW - Erkend

www.tegeltoko.nl

Gezond leefklimaat in de woning en op kantoor Firma Centraal regelt het totaal onderhoud van uw mechanische ventilatie systemen.

Tevens onderhoud van CV-Ketels

Conradstraat 2a | 8013 RN Zwolle (038) 452 74 30 | info@facentraal.nl www.facentraal.nl FA Centraal is partner van Energiewachtgroep

S ch

il d e r s -

dsb derhou

kwaliteit vakmanschap planmatig onderhoud behangen uitstukwerkzaamheden Van Haersoltemarke 40 8016 DD Zwolle tel. 038-4607699 info@gebroedersscheffer.nl www.gebroedersscheffer.nl

edr

ij f

ACTUEEL

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 22 april 2013

Zwerven langs Kinderen genieten van voorstelling over Fietstocht 55+ het Zwarte groene pannenkoek van Milieuraad ZWOLLE – ‘Fiets en Geniet’ heeft samen met ouderenorgaWater nisatie WijZ, voor woensdag 24 (door Erika Schuuring)

ZWOLLE - Het IVN Zwolle heeft voor zondag 28 april een wandeling van 8 kilometer georganiseerd voor mensen die houden van een wat langere, afwisselende route. De tocht loopt voor een groot deel langs de uiterwaarden van de rivier het Zwarte Water. De deelnemers lopen in het buitengebied van de stad tussen de Zwolse wijken Stadshagen en Aa-landen, langs de Westerveldse kolk en de Noorder kolk en door het Westerveldse bos met een uitzichtpunt en kronkelende paden. In het gebied, ten noorden van de stad, mondt de Overijsselse Vecht uit in het Zwarte Water. Het Zwarte Water, in oude documenten ook wel ‘Ons Water’ genoemd, had vroeger een open verbinding met de Zuiderzee en was van groot belang voor Zwolle als Hanzestad. Nu stroomt het water via het Zwolse Diep en het Zwarte Meer naar het Ketelmeer. Ondanks het koude voorjaar is er volgens het IVN alweer genoeg te ontdekken aan planten- en dierenleven. Wandelaars wordt geadviseerd een verrekijker mee te nemen. De wandeling duurt ongeveer 3 uur en start om 14.00 uur op de parkeerplaats van het Westerveldse bos aan het einde van de Kolksteeg. Deelname is gratis. Een eigen bijdrage wordt op prijs gesteld.

april een toertocht voor 55+ fietsliefhebbers georganiseerd.

ZWOLLE – Milieuraad Zwolle heeft voor de maand april de beleeftheatervoorstelling ‘In den Groenen Pannenkoeck’ voor leerlingen van groep 5, 6 en 7 in de Kruidwisch van Doepark Nooterhof en wijkboerderij de Klooienberg georganiseerd. Meer dan 1.000 kinderen waren gast in deze groene herberg waar ze leren over voeding, gezondheid en natuur. De herberg met fleurig gedekte tafels, een interactieve wand en ecologische producten en fruit, vormen het decor voor een gezonde voorstelling. Laurens, de zoon van de herbergier moet oppassen en afwassen, maar wil liever pannenkoeken bakken. Zijn buurmeisje Mieke helpt hem daarbij. De kinderen worden spelenderwijs meegevoerd in het verhaal over goede voeding, milieu en het EKO keurmerk. Liedjes en opdrachten maken de kinderen in een handomdraai enthousiast. Studenten van ondermeer de opleiding pedagogisch werk van Landstede en vrijwilligers van de Milieuraad, helpen hen daarbij. In een circuit maken de kinderen in groepjes aan de hand van het menu, zelf een fruitsalade. Ze malen vervolgens meel, melken de koe en kloppen slagroom. Dan schenken ze hun eigen muntthee in hoge bekers. Na afloop smullen de kinderen van een pannenkoek. Vers ge-

De start van de tocht richting Heino is om 13.15 uur vanaf de BDG sporthal aan de Van der Heydenstraat in Zwolle-Zuid. Deelnemers betalen voor deelname en koffie/thee bij terugkomst 2,50 euro. De totale afstand is ongeveer 31 kilometer, de fietssnelheid is maximaal 15 kilometer per uur. Er is voldoende begeleiding aanwezig. Bel voor meer informatie over de fietstochten: (038) 337 50 99.

Foto: PhotoPress Images/Pedro Sluiter

bakken door een actieve vrijwilliger. “Een juf vertelde dat de kinderen van haar klas de voorstelling zelfs leuker vonden dan het schoolreisje”, zegt acteur Jan van der Heide van Bureaujan, lachend. Bureaujan werkt al een aantal jaren samen met de Milieuraad aan natuurlijke thema’s, zoals het scholenproject ‘Dikke vrienden’ over bomen. “We willen eens per twee jaar een nieuw project opzetten. We denken aan een verder uitwerking van Plantinzicht! uit 2008 en activiteiten over milieu en afval scheiden,” vertelt Michiel van Harten, stafmedewerker Milieuraad. ”Scholen komen niet aan deze onderwerpen toe. Wij willen hen met al onze kennis informeren. Geen lessen met van die werkbladen, maar een interactief programma,

dan onthouden ze het ook goed. Zo leren kinderen over voedsel en waar het vandaan komt. Ze zijn enthousiast, hebben plezier en wij ook.” “We willen een positieve grondhouding ontwikkelen. Als de kinderen ons motto ‘EKO is oké’ onthouden, dan is dat een goed begin”, zegt Michiel. “Zodat ze zich hiervan bewust zijn en later het merk herkennen in de winkel. En het werkt. We horen dat kinderen wat doen met wat ze hier opsteken.” Doe-activiteiten staan centraal bij de Milieuraad. Op zondagmiddag 12 mei houdt de Milieuraad Voorzomerfeest in Doepark Nooterhof. Dan geeft Laurens ook een toegift op de voorstelling. Kijk voor meer informatie op www.milieuraadzwolle.nl.

ORANJE colbert blauw normaal 199.-

nu 149.-

Frysk Selskip ZWOLLE - Het Frysk Selskip Swol houdt op woensdag 17 april haar jaarlijkse ledenvergadering. Aansluitend vertelt Wiebe Wieling over zijn functie als voorzitter van de Koninklijke Vereniging De Friesche Elf Steden. Zijn voordracht begint om 20.30 uur en is vrij toegankelijk voor geïnteresseerden. De avond wordt gehouden in Parkzicht aan de Jacob van Neckstraat 146A in Zwolle. Belangstellenden kunnen voor meer informatie contact opnemen met de heer Kuipers, (0570) 52 23 29.

polo diverse kleuren normaal 39.95

WEKEN Vanaf vandaag

nu 2 voor 60.-

vorstelijk veel voordeel! chino short diverse kleuren normaal 79.95

nu 59.95

shirt diverse dessins normaal 129.-

nu 2 voor 99.95

chino diverse kleuren normaal 139.95

nu 109.95 polo diverse kleuren

nu 2 voor 150.-

sneaker diverse kleuren

nu 20% korting

Beermann DPP 18/20

Openingstijden

9.30 - 17.00 uur | zondag gesloten

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 2 a p r i l 2 013

onderhoud • planten • tuinieren • kweken • snoeien • tuinmeubelen • schuttingen Doelgericht en voordelig adverteren op deze pagina? Bel (038) 333 10 27

TUINEN

Planten en verplanten

Een mooie tuin het hele jaar door Plantenwortels zijn er om de plant in de bodem te verankeren, maar vooral om voeding uit de grond te halen. Hoewel er allerlei wortelvormen zijn (denk aan de penwortel van een paardenbloem of de wijd weglopende wortels van wilgen en bamboe), werken ze wel allemaal op dezelfde manier. Ze doorgroeien de grond op zoek naar voedsel en water. Hoe fijner vertakt, des te effectiever. Planten nemen geen stoffen op via de wortelpunten, zoals vaak wordt gedacht, maar via fijne haarwortels die een eind achter de wroetende wortelpunten beginnen. Als die haarwortels ontbreken, kan een plant dus geen voedsel of water opnemen. Bij het verplanten gaat altijd een groot deel

• Vakkundig advies • Ont werp • Wij verzorgen de complete aanleg van uw tuin • Onderhoud (regulier en contract)

van die ragfijne worteltjes verloren en moet de plant ze eerst weer opnieuw vormen voor hij kan doorgroeien. Vandaar dat planten het na het verplanten altijd even moeilijk hebben. Bij in pot gekweekte planten geldt dat het minst, want hun wortelkluit wordt bij het uit het potje halen en opnieuw inplanten bijna niet beschadigd.

Verlaagd BTW tarief geen 21% bt w

Nu 6% BTW

Bel voor een vrijblijvende afspraak: Telefoon: (038) 444 30 89

Groot assortiment

1e kwaliteit en

superscherpe prijzen!

Tuincentrum

5000m2

■

600 bomen op voorraad

■

Nieuwe rozencollectie

Complete tuinaanleg met gratis tuinontwerp Hoveniersbedrijf

(stam/klim/perk/tros)

tuincentrum ■

■

Zomerplanten, geraniums, petunias, spaanse margriet. ■

■

Gekeurde rozen; David Austin, Courtyard, Meilland Volop vaste planten v.a. 6 1,-

15% KORTING

Dak- en leibomen scherp geprijsd!

op alle arbeidskosten

(wettelijk verlaagd btw tarief van 21% naar 6%)

Veel bijzondere struiken; Japanse esdoorn, dwerg coniferen Volop bloeiende planten Zelfbestuivende fruitbomen en klassiek leifruit

■

Tuinaanleg

■

Voorjaars klaarmaken

■

Tuinonderhoud

■

Snoeiwerkzaamheden

■

Grondverzet klein

■

Beplantingsplan

■

Sierbestrating

■

Beregeningsinstallatie

Erkend leerbedrijf.

Grote collectie

vintage keramiek voor écht persoonlijk advies

Industrieweg 23 - 8091 AX Wezep tel. 038-3762409 - www.ginis.nl

uit de jaren 50-60-70. Openingstijden: maandag t/m vrijdag 8.00-20.00 uur, zaterdag 8.00-18.00 uur

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 2 a p r i l 2 013

Plant je

Zomerbloeiers in terraspot Diverse soorten. Potmaat 29 cm. Per stuk

perkgoed

van 14,99Cvoor voor

9,99

Perkgoed

Geldig van woensdag 24 t/m dinsdag 30 april 2013. op=op

Petunia, Impatiens of Lobelia. Diverse kleuren. Potmaat 9 cm. Draagtray 6 stuks

Struikmargriet

van 3,49Dvoor

Argyranthemum frutescens. Potmaat 18 cm.

1,99

van 6,99Dvoor

3,99

Fuchsia op stam

Franse Geranium

Diverse kleuren. Potmaat 19 cm.

Pelargonium grandiflora. Diverse kleuren. Potmaat 12 cm. Per stuk

van 9,99Dvoor

van 2,99Dvoor voor

99 , 1

Verbena in schaal

1+1

gratis

Petunia Surfinia Diverse kleuren. Potmaat 10,5 cm. Per stuk 1,79

Diverse kleuren. Potmaat 27 cm.

Solanum jasminoides op stam

van 14,99Cvoor Fuchsia hangend of staand. Diverse soorten. Potmaat 10,5 cm. Per stuk

van 11,99Cvoor 11,99 11,99C

7,99

van 1,79Dvoor

Senecio Senetti

0,99

Diverse kleuren. Potmaat 15 cm. Per stuk

Koninginnedag open van 10.00 tot 16.00 uur

van 5,99Dvoor

3,99

30 jaar Tuincentrum In 1983 zĳn wĳ als klein tuincentrum de Conifeer begonnen en inmiddels zĳn wĳ uitgegroeid tot het sfeervolle GroenRĳk Hattem. Nu bestaan wĳ al weer 30 jaar en zĳn we volledig vernieuwd!

GroenRijk Hattem

Zuiderzeestraatweg 21A • 038-4443748 www.groenrĳk.nl

9,99

Fuchsia

Wit. Potmaat 19 cm.

Jubileum prijzen 30 jaar tuincentrum

Gratis

je huisdier op de foto!

Haal de actiebon bij de kassa, vul deze in en maak kans op mooie prijzen van Gardena!

vrijdag 26 april, 14.00-20.00 u. Kijk op groenrijk.nl voor meer informatie.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 2 a p r i l 2 013

KINDERFEEST

Kan jij mooi kleuren?

Vlag voor koningin

Wat heb je nodig: IJsstokjes. (9) Verf. (rood/wit/blauw) Kwast. Lijm.

Neem twee ijsstokjes en plak daar zes ijsstokjes op van boven naar beneden. Aan het ene stokje plak je nog een ander stokje zodat je een vlaggenstok krijgt. Het andere ijsstokje aan het eind kan je afknippen als het nog te lang is. De bovenste twee stokjes verf je nu rood, de middelste twee wit en de onderste twee blauw. Dat is toch echt wel de Nederlandse vlag! Tip Als je een extra stokje bovenin plakt kan je die oranje verven. Dan heb je ook een wimpel.

Lees meer op www.

Swollenaer .nl

Kind van de maand Deze keer staat Morris Vos in het zonnetje! Morris speelt al geruime tijd bij ons hier op Plons. Voordat ons gesprek begon zei ik tegen Morris; Morris, kom je even bij mij zitten ik wil je graag wat vragen stellen. Reactie: ‘Ja, ik kan al heel goed praten, want ik ben al groot.’ Vervolgens praat Morris direct verder over het weer buiten. “Het regent hë?” Ja, het regent inderdaad, goed gezien. Wat vind jij van de regen dan? ‘Mooooiiii’; zegt Morris, dan komt de regenboog. Na het gesprek over de regen vroeg ik wat Morris zijn lievelingsboekje was. Zijn antwoord was ‘blauw’, dit boekje gaat over allerlei dieren. De lievelingskleur van Morris is ook blauw, omdat hij dit zoooo mooi vindt! Ons gesprek ging verder over de televisie. Morris kijkt namelijk wel graag televisie en dan het liefst naar buurman & buurman. De reden hiervan is dat deze buurmannen klussen. Dit vindt

Morris leuk. Ik geloof dat wel, want Morris dacht bij ons op het kinderdagverblijf ook een keer te gaan klussen (of te wel, “klussen” te veroorzaken). Het was namelijk zo; Morris was naar de wc geweest, is klaar en gaat zijn handen wassen. Morris doet de deur achter hem dicht en zegt even later tegen Juf Trijnie: “Ik moet even kijken hoor!” en Morris liep weer richting de wc. Trijnie liep achter hem aan en zag het volgende……. Morris wilde een overstroming veroorzaken. Hij had namelijk een washandje uit de wasmand gepakt, deze in het putje van de wasbak gestopt, en vervolgens allebei de kranen opengedraaid. Wat een boef is het ook. Dit is natuurlijk niet de bedoeling met klussen, maar we hebben er als leidsters wel om moeten lachen. Ik heb aan Morris gevraagd wat hij later wil worden als hij groot is. Nou als Morris groot is, wil hij nog groter worden, hahaha. Over muziek waren we wel snel uitgepraat, want hij houdt niet zoveel van muziek. Hij zegt

namelijk; muziek is heel veel grote mensen liedjes en dat vind ik niet leuk. Morris vindt liedjes leuk van Herman! Bij Plons heeft Morris één grote vriend en dat is Ibrahim. Ze zijn onafscheidelijk. Samen vinden ze het heerlijk om te voetballen op de andere groep of om hele lange treinrails te maken. Het liefst zegt Morris, speelt hij met de auto’s. Het leukste vindt hij de zomer, want dan is het leuk om te spelen. Nou Morris, wij hopen nog op een fijne tijd samen en dat het snel zomer wordt, zodat we allemaal lekker buiten kunnen spelen! Groetjes van Morris en de groepsleidsters van Plons Carillon Trijnie, Amber en Willemien Prokino Kinderopvang Plons heeft KDV en BSO locaties in heel Zwolle. Voor meer informatie over Kinderopvang Plons:038-4542857/ plons@prokino.nl of neem een kijkje op www.prokino.nl

Kinderopvang Plons www.prokino.nl plons@prokino.nl 038-4542857

Uw kind op de juiste plek!

Morris Naam Morris Vos Leeftijd 3 jaar Locatie KDV Plons Carillon

Open Dagen showroom Schipper Kozijnen

www.deswollenaer.nl

O N DE RN E M E N D

maandag 22 april 2013

Volleybalsters SVI promoveren

Schipper Kozijnen aan de Ceintuurbaan houdt Open Dagen op donderdag 25 en vrijdag 26 april van 10.00 tot 21.00 uur en op zaterdag 27 april van 10.00 tot 16.00 uur.

De specialist wil graag tonen dat huiseigenaren nooit meer hoeven te schilderen als ze kiezen voor duurzame en onderhoudsarme aluminium of kunststof kozijnen, tuindeuren, schuifpui of dakkapel. Ook gevelbekleding, dakgoten en overstekken zijn tegenwoordig in hoogwaardig en mooi kunststof beschikbaar. De showroom staat vol inspirerende oplossingen voor de woning en het is een bijzondere ervaring deze producten te zien in woningen op ware grootte. Ook is men van harte welkom in de showroom om kunst te komen kijken. Op dit moment zijn schilderijen, mozaïeken en keramieken te zien van Jeanette van Welie en Joyce Dominga van Esch. Met het Schipper Kozijnen Pluspakket kan men nu profiteren van een aantal exclusieve pluspunten, zonder hiervoor meer te betalen. Dit zijn de rechte

De volleybalsters van SVI dames 1 is kampioen geworden in de promotieklasse en gaat het komende seizoen spelen in de derde divisie.

Het team, getraind door Jan Brandwacht en Peter Tabois, is overtuigend kampioen geworden. Na een constant seizoen waren de dames al vier wedstrijden voor het einde van de competitie kampioen.

Nooit eerder in de historie van volleybalvereniging SVI werd een damesteam kampioen in de promotieklasse. Het is dan ook voor het eerst dat de dames in de derde divisie gaan spelen.

De Vries ondermode sluit de deuren Kunststof kozijndetail: rechte hoekverbinding en houtnerfstructuur, zo mooi kan kunststof zijn.

hoekverbindingen in de kunststof kozijnen en de afwerking van de kozijnen met een houtnerfstructuur. Hiermee is het uiterlijk van een kunststof kozijn niet meer te onderscheiden van hout. De voordelen van kunststof is er natuurlijk wel: optimale isolatie, nooit meer schilderen en toch jarenlang mooie kozijnen. Het derde pluspunt is de 15-jarige ontzorggarantie met 2-jaarlijkse keuring

en preventief onderhoud. Aluminium en kunststof kozijnen hoeven niet meer geschilderd te worden. Regelmatig reinigen is voldoende. Het is wel verstandig om preventief onderhoud uit te voeren aan de draaiende en schuivende delen. Dit onderhoud wordt door de bewoners maar al te vaak vergeten, daarom zorgt Schipper Kozijnen hiervoor. www.schipperkozijnen.nl

Een vertrouwd gezicht op de Melkmarkt verdwijnt. De Vries ondermode stopt op 30 april. “Tegelijk met de Koningin”, grapt eigenaresse Monique Roos, die de zaak dan exact dertig jaar geleden opende. Rouwig is ze er niet om. “Onze vaste klantenkring wordt ouder en jongeren vertonen daarentegen een ander koopgedrag. In deze tijd zie je bovendien dat mensen het kopen van lingerie uitstellen, je ziet het immers niet.” Voor de stad vindt de eigenaresse de sluiting wel jammer. “Met honderd jaar is dit wel één van de oudste zaken van

Zwolle. Ik vind het bovendien belangrijk dat er in Zwolle veel speciaalzaken blijven. Daarmee kan de stad zich nog echt onderscheiden.” Roos, tevens eigenaresse van modezaak

Cachet in de Sassenstraat, blijft boven alles positief. “Als je zaak niet meer rendabel is, moet je een besluit nemen. Tijden veranderen nou eenmaal en dat biedt ook weerkansen.”

2 mei 2013: inloopspreekuur Personen- en Familierecht Waarom? Een inloopspreekuur voor al uw vragen over het Personen- en Familierecht. Het is begrijpelijk dat u met allerlei vragen zit die te maken hebben met scheiding/alimentatie/omgang/ verdeling huwelijksgoederengemeenschap, etc. Wij vinden het belangrijk dat u hierin gehoord wordt en wij geven u graag duidelijkheid. Daarnaast zijn er nieuwe ontwikkelingen die van belang kunnen zijn voor uw situatie. Op 1 april 2013 zijn er nogal wat zaken veranderd voor de berekening van kinderalimentatie. Verder zijn er ook steeds meer mensen die met ontslag te maken krijgen. Dat raakt uw alimentatieverplichting direct. Ook dit brengt natuurlijk allerlei vragen met zich mee. Wij willen samen met u onderzoeken of deze veranderingen ook gevolgen hebben voor de alimentatie die u betaalt of ontvangt.

Opgave? Als u zeker wilt weten dat wij tijd voor u hebben, belt u dan even, dan plannen wij u in. Wij trekken in principe drie kwartier voor u uit. Mocht blijken dat dit niet genoeg is, dan zullen wij in overleg een vervolgafspraak maken. U bent niet verplicht zich vooraf op te geven. Ook als u zich niet heeft aangemeld, bent u van harte welkom! Het kan dan wel zijn dat u even moet wachten. Kosten? Er zijn voor u geen kosten verbonden aan de afspraak. Als kantoor vinden wij het belangrijk om u deze service en kwaliteit te bieden. Vragen? Als u vooraf vragen heeft, dan kunt u bellen met onze receptioniste. Wij zien u graag op de 2e mei.

Wanneer? Donderdag 2 mei 2013 van 09.00 uur tot en met 20.00 uur. Waar? In ons kantoorpand aan de Burgemeester van Roijensingel 1 te Zwolle.

Zoekt u een advocaat of mediator voor het personen- en familierecht? Dan kunt u terecht bij mr. C.H. Tjabringa en mr. M. de Schiffart van Arslan & Ter Wee advocten.

Ook voor letselschade, arbeidsrecht, huurrecht, etc. kunt u bij ons terecht. Voor meer info: www.atwadvocaten.nl / 0384600111

Burgemeester van Roijensingel 1 Zwolle, (038) 460 01 11 www.atwadvocaten.nl

Carpoolen? Elke dag is er eentje! Vorig weekend had ik een verjaardag van een kennis in Hoogeveen. Een vriend uit Heerde belde me op: “Zal ik je komen oppikken in Zwolle?” Natuurlijk, graag, dat wilde ik wel. Omdat je op een gemiddelde verjaardag veel mensen maar even kort spreekt, was het leuk om in de auto uitgebreid bij te praten. Een bijkomend voordeel van het carpoolen. Zo normaal als het is om te carpoolen naar een verjaardag of andere privéaangelegenheid, zo veel drempels hoor ik als ik met mensen praat over carpoolen naar de zaak. “Maar dan moet ik

altijd naar huis als de ander dat wil!” Of: “Ik heb echt geen zin om elke ochtend geconfronteerd te worden met het ochtendhumeur van iemand anders!” Ik probeer dan uit te leggen dat carpoolen met je collega’s helemaal niet hoeft te betekenen dat je daar elke dag aan vastzit en dat je ook niet vastzit aan dezelfde persoon. Carpoolen met collega’s kan op sommige dagen heel handig zijn. Het meenemen van of meerijden met je collega die een wijk verderop woont vermindert files, zorgt voor meer vrije parkeerplekken bij jullie bedrijf én het scheelt jullie beiden in kosten aan de pomp. Het is heus niet nodig om de hele week te carpoolen. Elke dag is er eentje. Met behulp van de carpoolkaart van Zwolle Kampen Bereikbaar is een carpoolafspraak zó gemaakt. Je ziet in één oogopslag of er collega’s op jouw woonwerkroute wonen. Online kunnen jullie een afspraak maken en je zal merken: af en toe in de auto een vergadering voorbespreken of napraten over een project is helemaal zo gek nog niet!

Ook interesse in een carpoolkaart voor uw organisatie? Neem dan contact met mij op via 06 – 132 504 77 of info@ zwollekampenbereikbaar.nl. Bert van Rijssen mobiliteitsmakelaar

www.deswollenaer.nl

KONIN.KLIJK VOORDEEL m a a n d a g 2 2 a p r i l 2 013

HOEKBANK MARTANA

Comfortabele zithoek inclusief sierkussen. In diverse stoffen, kleuren en opstellingen mogelijk. Opstelling zoals getoond vanaf:

MARTANA HOEKBANK vanaf

DIVERSE SIERKUSSENS Nu vanaf:

10,99

1199,-

NORWICH WINKELKAST

1099,-

NORWICH SMALLE KAST inclusief rieten manden. Nu voor

469,-

NORWICH SALONTAFEL inclusief rieten manden. Nu voor

285,-

DE KROON OP JE IN.TERIEUR 3+2 ZITSBANK HADRIA In origineel rundleder

IMPERIA ARMSTOEL In origineel rundleder Nu van 299,- tijdelijk voor

229,-

KONIN.KLIJK VOORDEEL

ECHT LEER

SAMEN NU VOOR

1599,-

WEBER WOONWERELD Westerlengte 1 Elburg Tel. 0525 - 68 88 88 www.weberwoonwereld.nl

m a a n d a g 2 2 a p r i l 2 013

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 2 a p r i l 2 013

NIEUW BIJ ACTION:

DE ZIPPER ARMBAND

PROGARDEN

100% KATOEN

3.05 METER

kunststof wit of antraciet 43x45x50 cm handig in huis of tuin!

maten XS-XL

veiligheidsnet tüv-gekeurd

LOUNGE BROEK diverse prints

4.95

DIVERSE

essentiële oliën 20 wax strips en 4 doekjes

met houder, mobiel drinkstation, waterbestendig speelgoed of speelbal set/2

WAX STRIPS voor het gelaat

20 STRIPS Elders 5.99 8.99

BIOGRAFIE

STEVE JOBS 720 pagina´s

1.69

deze veel besproken biografie is de perfecte vakantietip!

R PR IJ S DOO

3.99

Elders 8.95 9.49

VEET READY-TO-USE

MEGA TRAMPOLINE inclusief

HONDEN ACCESSOIRES hondenpoepzakjes

UITZOE K E N

BASIC

HEREN T-SHIRT 100% katoen

0.78

zwart of wit maten S-XL

O P=O P Elders 179.99 249.99

TIENER/DAMES

99.95

CAPRI LEGGING diverse kleuren maten XXS-XL

meisjes CAPRI LEGGING diverse kleuren maten 92-176

1.79

ALOI

2.99

ALOË VERA DRINK 1,5 liter

BR A AK!

Elders 9.99 15.00

ROWENA

TAFEL KLEED diverse designs

4.95

polyester rond Ø160 cm of rechthoekig 140x180 cm

WICKER PLACEMAT XL: 50x35 cm

0.89

DALFSEN • Wilhelminastraat 25 DEDEMSVAART • Julianastraat 82 EMMELOORD • Zuiderkade 5a

Elders 3.95 4.99

KIDS CREATIVE

1.99

PLAKKAAT VERF diverse kleuren topkwaliteit 250 ml

3.59

Creall BOETSEER KLEI 500 gram

0.99

GENEMUIDEN • Prinses Irenestraat 4 HEERDE • Soerelseweg 17 HEINO • Marktstraat 22

O O IS T E M A A K J E M C A DE AU! G M O E D E R DA

0.69

flesje ALOË VERA DRINK 500 ml

0.59

BLOEMEN

BOLLEN MAND hart of two-tone

1.39

grey washed wilgenteen 28x22 cm

BOLLEN MAND 35x28 cm

IJSSELMUIDEN • Groenendael 232 MEPPEL • Prinsenplein 15-19 NUNSPEET • Stationslaan 25

3.99

2.99 STAPHORST • Meesterweg 2a ZWOLLE • Vechtstraat 18-20 ZWOLLE • Assendorperstraat 64-76

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 21-04-2013 t/m za. 27-04-2013 in Nederlandse filialen.

BALKON TAFEL inklapbaar

an D é ra g e v t! d i t m o me n

Nagelmaeker kiest met Jumbo voor kwaliteit en ervaring

Het is de eerste C1000-winkel in Zwolle die overgaat op de Jumbo-formule én de eerste zelfstandige Jumbo in Zwolle. Jeroen en Marina Nagelmaeker openen op woensdag 24 april hun nieuwe supermarkt in winkelcentrum Stadshagen. Voordat het zover was, heeft het ondernemerspaar talrijke Jumbo-ondernemers in het land bezocht om zich grondig te laten informeren over de nieuwe formule. “Waar C1000 vooral actiegericht bezig is, gaat Jumbo voor het grootste assortiment en de laagste prijs; er zijn in principe geen aanbiedingen. De filosofie van Jumbo is om zoveel aandacht aan de klant te geven, dat die het een plezierige winkel vindt en dus terug komt. Een hele omslag, zeker ook voor onze 170 medewerkers; C1000 is straks ineens een concur-

rent.” In april 2012 werd bekend dat Jumbo C1000 zou overnemen. Jeroen en Marina Nagelmaeker overwogen in die periode een ‘upgrade’ van hun winkel naar C1000 Rood. “We zijn erg van aanpakken en doorzetten, maar hebben toen toch even de tijd genomen om onze keuze goed te overwegen.” Beseffend dat de inwoners van Stadshagen ambitieus zijn, vernieuwend en graag trends volgen, is toch gekozen voor de Jumboformule. “We beginnen in feite opnieuw”, aldus het

echtpaar dat al acht jaar in Stadshagen actief is. “We kunnen nu mooi de dingen gaan doen die we acht jaar geleden ook al wilden. De wijk was daarvoor toen echter nog te klein. Zo komt er nu een informatiebalie in de winkel, een kaasafdeling, een bloemenafdeling, een kinderhoek en een koffieautomaat. Met de versafdelingen willen we een nóg verser en groter assortiment bieden. We hebben gekozen voor ervaring en kwaliteit; er staan échte vakmensen op iedere afdeling. Zo gaan we bij de slagerij bijvoorbeeld ook zelf grillen en gezonde maaltijden maken. Om onze klanten snel te laten wennen, hebben we de routing in de winkel zoveel mogelijk gelijk gelaten.“

www.deswollenaer.nl

O N DE RN E M E N D

maandag 22 april 2013

GroenRijk Hattem bestaat 30 jaar

Tuincentrum GroenRijk Hattem aan de Zuiderzeestraatweg 21A heeft begin dit voorjaar een metamorfose ondergaan. Nu het voorjaar eindelijk is begonnen en de temperaturen stijgen, is het tijd om naar buiten te gaan. Lekker aan de slag in de tuin en genieten maar. Wie ook voorjaarskriebels heeft, komt naar GroenRijk Hattem, want wie het tuincentrum binnenstapt, belandt in een wereld vol kleur en geur. Met wat nieuwe planten in de tuin of op het terras of balkon, geniet men nóg meer van het voorjaar. In Hattem kan men zich laten inspireren om aan de slag te gaan. Om het jubileum van GroenRijk Hattem mee te vieren, kunnen klanten kans

maken op talrijke jubileumprijzen. Ze kunnen meedoen aan de jubileumactie, waarbij ze bij inlevering van de actiekaart kans maken op mooie prijzen van Gardena, zoals een grasmaaier, heggenschaar, takkenschaar of slanghaspel. Kijk voor meer informatie op groenrijk.nl. Daar kan men zich ook aanmelden voor de GroenRijk Nieuwsbrief, zodat men op de hoogte wordt gehouden

WONEN OP EEN UNIEKE LOCATIE IN DE BINNENSTAD VAN ZWOLLE

van alle aanbiedingen en activiteiten bij GroenRijk Hattem. Kortom, volop jubileumactiviteiten en gezelligheid bij GroenRijk Hattem. Kom dus snel een kijkje nemen in het vernieuwde en meest sfeervolle tuincentrum in Hattem en omstreken en maak kans op mooie prijzen. En op 30 april is GroenRijk Hattem ook open van 10.00 tot 16.00 uur. GroenRijk Hattem Zuiderzeestraatweg 21A 8051 SL HATTEM (038) 444 37 48 www.groenrijk.nl

Binnen k start ort verkoo p!

DE STELLING STADSWONINGEN

s r e o k n e g Vaar je ei anbolwerk a r K r o o v s e Ki VERKOOP EN INFORMATIE

AM BV Willemsvaart 21, Zwolle Tel: 038 422 12 55 info.noordoost@am.nl

Woonaccent Makelaars Van Dorsten ten Hag Makelaars Vispoortenplas 8, Zwolle Nieuwe Markt 4, Zwolle Tel: 038 423 01 20 Tel: 038 426 99 88 zwolle@tenhag.nl

DE KRAAN

kraanbolwe rkzwoll e.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 2 a p r i l 2 013

Beter Thuis Wonen Thuiszorg is een AWBZ erkende

BEZORGERS GEVRAAGD VOOR DE RESERVELIJST.

DIVERSE WIJKEN, MET NAME CENTRUM, EMMAWIJK Heb je interesse ? Mail naar bezorging@brugmedia.nl of bel (038) 333 10 27

en HKZ gecertificeerde THUISZORGORGANISATIE met als werkgebieden Overijssel, Drenthe, Groningen en Gelderland. Door de groei van onze organisatie zijn we voor het team ZWOLLE met SPOED op zoek naar:

Oproep-/vakantiekrachten vanaf nivo 3-IG Tevens zijn wij op zoek naar zorgverleners, nivo 3-IG, die bereikbaarheidsdienst willen draaien Ben jij: professioneel-zelfstandig-zorgzaam-doortastend Dan zoeken wij jou!

Te koop: Opgeheven kerk wordt omgebouwd tot woning, meubels verkeren in goede staat en stammen uit 1934, banken van 2.27 m1 en 2.86 m1, 95,- p.st. en per partij, jelleweever@ gmail.com, tel. 0653358648 Te koop: Hoog/laag el. verpleegbed, met papegaai en eventueel matras, tel. 06-22674492 Te koop: twee prachtige grote Chinese vazen, 90,-, tel. 038-4657953

Fietstocht 55+: richting Heino, woensdag 24-4, start 13.15 uur vanaf B.D.G.sporthal, Van der Heydenstraat 2, Zwolle-zuid, kostendeelname + koffie/ thee bij terugkomst € 2,50, afst. +/- 31 km, nelheid max. 15 km/u, tel. 0383375099 Te koop gevraagd: metalen roeivisboot, tel. 06-48459971

Woon je in de buurt, ben je in bezit van een rijbewijs en auto en ben je flexibel, mail dan je sollicitatie naar Marja Pijlstra : m.pijlstra@beter-thuis-wonen.nl of via de post naar Kortewijkstraat 81, 7906 BS Hoogeveen, www.beter-thuis-wonen.nl . Voor informatie over deze vacature kun je bellen met Marja Pijlstra, 0528-341162

! e i t c A

Gespecialiseerd in ontwerpen

en realiseren van badkamers Vakkundige installatie Een losse kraan of douchecabine? Kom naar onze showroom! Aangesloten bij Bad in Beeld

Douchewisser 28,-

19,-

e i t o m E d a B j bi Toiletset

Pedaalemmer 30,-

25,-

• Bad in Beeld inbouwreservoir • Bad in Beeld bedieningsplaat • Villeroy & Boch wandcloset • Pressalit softclose toiletzitting

637,-

329,-

Profiteer nú van spatvoordelige acties! BadEmotie Eiffelstraat 42, Zwolle - Telefoon 038 460 8484 www.bademotie.nl

Glijstangset • Chroom • 60 cm • 2 straalsoorten

67,-

42,-

Wastafelkraan 233,-

139,-

er m a k d a b n e e n a v p o Bij aanko , 0 5 2 12 1 . .v w t. ls e g e t GRATIS

Vraag naar de voorwaarden in de winkel*

www.bademotie.nl www.badinbeeld.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 2 a p r i l 2 013

COOP = ZEKER ZO 0 0 0 1 C S L A P O O K D E GO

150 GRAM Coop filet Américain bakje 150 gram van 2.19

2 KILO Coop perssinaasappelen net 2 kilo van 2.99

69 kilo 0.85

Wicky fruitdrink alle soorten 2 multipacks à 6 pakjes à 200 ml naar keuze van 3.62

MULTIPACKS

99 kilo 6.60

Unox stevige soep alle soorten 2 blikken à 800 ml naar keuze van 3.68/ 3.78

BLIKKEN

99 liter 1.24

Daily Chef pannenkoeken naturel of gezoet pak 600 gram elders 1.89

99 kilo 1.65

KILO Coop runderriblappen kilo van 9.99/ 10.49

KILO Coop ribof haaskarbonade kilo van 6.99/ 8.99

STUKS

Coop kipschnitzels pak 5 stuks van 3.99

Iglo vissticks pak 10 stuks van 2.07

Robijn wasverzachter alle soorten 3 flacons à 750 ml of pakken à 10 stuks naar keuze van 8.37/ 10.68

STUKS

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 22 t/m zondag 28 april 2013. week 17

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet

Van Brummen, Zwolle

Zwolle

Campherbeeklaan 54-2 ma-wo 8.30-19 | do-vr 8.30-20 | za 8.30-17

Vechtstraat 60/66 ma-za 7.30-20.30

NIEUW BIJ COOP VAN BRUMMEN

Online boodschappen- en thuisbezorgservice kijk op www.superbezorger.nl of vraag er naar in de winkel

COOP.NL

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 2 a p r i l 2 013

Hallo ik ben Ger en al 34 jaar allround schilder en klusser voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen Voor meer informatie:

06-12627672 www.gerpitt.nl

Nu op de aktietafel:

Rust, ruimte en zorg van mens tot mens Wij zijn de uitvaartorganisatie die staat voor een persoonlijke wijze van afscheid nemen. Wij helpen bij het vormgeven en uitvoeren van een unieke en passende wijze van uitvaart en rouwbegeleiding. Voor u en voor ons heel belangrijk.

TERRE DES HOMMES,

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Daags geopend van 08.30-16.30 uur.

Te koop: el.fiets Gazelle, Royal Silver, 2012, gar., 600 km, lage instap, zeven versnellingen, rotatiesensor, incl. nieuwe accu en oplader, tel. 0527615590 Te koop: 5 rvs krukken incl sloten voor in de deur merk Dorma t.e.a.b., tevens 5 moderne groene bloempotjes t.e.a.b., tel. 06-15527699

Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur

BOEKEN GEVRAAGD voor de boekenmarkt t.b.v.

BEHOUD GROTE KERK

Info.: (038) 454 29 99 of (038) 465 50 35

HUURWONINGEN GEZOCHT VOOR DEFENSIE € 500 tot € 1200 per maand

w w w. u i t v a a r t v e r z o r g i n g - m e a n d e r. n l

Diesel LPG-Benzine

TEL. 038 - 422 89 33

Tel.nr. 06-24312744

Zonnebloemstraat 31, 8012 XH Zwolle e info@uitvaartverzorging-meander.nl t 038 - 453 63 20

GRATIS

bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!

THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.

Vraag vrijblijvend prijsopgave aan.

Meander uitvaartverzorging, in 1996 gestart door Marjon Klaassen, biedt u een stevige bedding aan de stroom van emoties en keuzemomenten.

APK-KEURINGEN

Heel veel boeken voor klein en groot!!

Ervaren schilder biedt zich aan!

Zwolle@123wonen.nl of bel 038-7600096

TE KOOP GEVRAAGD

BOEKEN

Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.

038-4660582

Al plannen voor

KONINGINNEDAG? reserveer voor ons koninklijk buffet eventueel online www.deoase-zalk.nl

programmeur (verspaning) bel 06-11642454 voor meer informatie.

Gezocht: spirituele mensen die graag willen meekletsen in een praatgroepje, één keer per drie weken in Zwolle, tel. 06-29814961

Draaiers/ frezers GEZOCHT (vaste aanstelling)

bel 0611642454

Voor een snelle service: Baltes bellen Lemelerveld:

0572 - 37 11 66

Zwolle:

038 - 465 44 50

Mobiel:

06 - 216 334 26

Onze diensten:

Fax:

038 - 465 53 34 www.boktor.nl info@boktor.nl

Houtworm- en Boktor bestrijding Ongedierte bestrijding Gevelreiniging-Impregnering

E-mail:

Te koop: Lego doos, nr. 7892, ziekenhuis, 30,-, tel. 0384536576

Restaurant “De Oase”

ROBOS-OUTLET.NL

ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier

Internet:

50,32,-

Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN

Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

Gezocht:

CAM

SHOWROOMMODELLEN VERKOOP FAUTEUILS, STOELEN, TAFELS, BANKEN, BARKRUKKEN, STATAFELS, TUINMEUBELEN Voor weggeef prijzen Maandag t/m vrijdag van 9 tot 5 uur DE VESTING 39, DALFSEN

Voor een nieuw project zijn wij voor onze vestiging in IJsselmuiden per direct opzoek naar enthousiaste en flexibele

Telefonisch commercieel medewerkers • • • •

Goede verdiensten Uitstekend inwerk- en coachingsprogramma Ochtend / middag / avond / zaterdag Goede sfeer

, 1822

f Vana

10,-

oor Nu v

9,95

16,5

1 van

0 nu

Wil jij bij ons komen werken? En ben je min. 12 uur per week beschikbaar? Schrijf of mail dan een solicitatiebrief met cv naar:

0,65

29,9

4 van

Custom Connect Emmeloord BV t.a.v. Natascha van Ewijk Dukaat 17, 8305 BC Emmeloord sollicitatie@customconnect.nl

kijk voor meer informatie op onze website:

www.werkenbijcce.nl

2,99

,10

4 van

DeltaWonen houdt Goede Doelen-actie DeltaWonen is een maatschappelijk betrokken organisatie. De woningcorporatie maakt zich hard voor een samenleving die niemand uitsluit en die mensen uitzicht biedt op een betere toekomst op de terreinen, wonen, werk, vrije tijd en zorg.

In dat kader stelt deltaWonen, net als voorgaande jaren, samen met haar centrale bewonersraad 12.500 euro beschikbaar aan goede doelen en activiteiten in haar werkgebieden: de gemeenten Zwolle, Kampen en Wezep/Hattemerbroek. Organisaties die zich inzetten voor het

goede doel kunnen zich tot 1 mei aanmelden via de website van deltaWonen. De centrale bewonersraad van deltaWonen beoordeelt samen met de directie alle aanvragen aan de hand van verschillende criteria die vermeld staan op de website www.deltawonen. nl.

maandag 22 april 2013

Apps zijn vooral bekend van smartphones, maar zijn er in veel meer soorten en maten. Ze lopen uiteen van Angry Birds tot Notepad en van real-time processen in de luchtverkeersleiding tot het elektronische betalingsverkeer en webapplicaties. Wereldwijd maakt de ontwikkeling van applicaties

een onstuimige groei door. Het Zwolse internetbedrijf 3Media zag en ondervond zelf dat IT-bedrijven in de regio moeite hebben om gekwalificeerde applicatieontwikkelaars te vinden, en benaderde onderwijsorganisatie Landstede met de vraag of ze samen in die leemte zouden kunnen voorzien. Dat is gelukt;

www.deswollenaer.nl

Fietsspecialisten komen met innovatieve fietsendrager

Als maatschappelijk verantwoorde onderneming biedt deltaWonen nu en in de toekomst woonen leefkwaliteit, in het bijzonder voor mensen die dat niet zelf kunnen realiseren. Duurzaamheid is daarbij het leidende principe. Onder duurzaamheid verstaat deltaWonen het verantwoord omgaan met de aarde, met mensen en met geld, zonder afwenteling op andere mensen, andere werelddelen of op de toekomst.

Zwolle krijgt opleiding voor maken van ‘apps’ Internetbureau 3Media en mbo-school Landstede hebben een opleiding opgezet voor de ontwikkeling van applicaties. 3Media constateerde dat in het bedrijfsleven een groeiende vraag bestaat naar mensen die zijn gespecialiseerd in het bouwen van applicaties, waarin Landstede nu met de driejarige opleiding applicatieontwikkelaar gaat voorzien.

O N DE RN E M E N D

volgend schooljaar begint Landstede met de opleiding applicatie-ontwikkelaar, die drie jaar duurt en mboniveau vier heeft. Op donderdag 25 april wordt bij Landstede MBO in het IT Performance House aan het Stadionplein 12 in Zwolle een extra informatieavond gehouden over de nieuwe opleiding. Docenten en professionals uit de ICT-wereld zijn aanwezig om vragen van aspirant-studenten en hun ouders te beantwoorden. Parkeren op loopafstand kan gratis bij Landstede aan het Dokterspad.

Drie Zwolse bedrijven hebben de handen ineen geslagen: Fiets-id, Kruitbosch Cycle Universe en DelimQarden hebben samen een innovatieve fietsendrager op de markt gebracht. Het resultaat: de T-Rack Boomerang, geschikt voor vervoer van e-bikes. Bijzonder is dat de fiets niet opgetild hoeft te worden, maar met een gepatenteerd uniek schuifliftsysteem wordt bevestigd. Marcel Kooyman van Fiets-id: “We merkten in de fietsenzaak een behoefte aan een fietsendrager waarbij de fiets niet getild hoeft te worden. Gezien het gewicht van de e-bike geeft het optillen voor veel gebruikers problemen.” De T-rack Boomerang is gemaakt van aluminium en

daardoor licht van gewicht (14,9 kg), maar heeft wel een draagcapaciteit van 60 kilo. Hiermee is de drager uitermate geschikt voor ebikes. Dankzij een handig schuifliftsysteem kunnen fietsen aan beide zijden zonder inspanning worden opgereden om vervolgens met een kliksysteem vastgezet te worden. Ook is de drager te kantelen waardoor de kofferbak van de auto altijd geopend kan worden. De opbergruimte is minimaal dankzij een

ophangbeugel. De fietsendrager heeft loopwieltjes voor het verplaatsingsgemak. De bedrijven Fiets-id, Kruitbosch Cycle Universe en Delim-Qarden zijn enthousiast over de samenwerking en zien voor de toekomst dan ook genoeg mogelijkheden om nieuwe innovatieve producten te ontwikkelen. De T-rack Boomerang is onder meer verkrijgbaar bij Fiets-id in de Sassenstraat in Zwolle. De adviesprijs is 499 euro. Bekijk voor meer informatie en de demofilm: www.bike-transporter.com of www.fiets-id.nl.

SPORT

Blue Hawks openen het seizoen ZWOLLE – De 25-jarige Antal Roos heeft zondag de ceremoniële eerste bal bij de Zwolse honken softbalclub Blue Hawks gegooid. Roos nam vorig jaar met het Nederlands honkbalteam deel aan het wereldkampioenschap in Canada.

Antal Roos begon op achtjarige leeftijd met honkballen bij het Zwolse Blue Hawks. Bij deze club vierde zij kampioenschappen met drie verschillende honken softbalteams. Bij Blue Hawks was ze bovendien één seizoen actief als jeugdcoach. Hierna maakte Roos de overstap naar Amsterdam Pirates, waar ze uiteindelijk uit-

Clinic aangepast sporten tijdens Nationale Sportweek ZWOLLE - De Vogellanden is op donderdag 25 april van 14.00 tot 15.30 uur het decor voor een tafeltennisclinic voor mensen met een (lichamelijke) beperking. Het betreft hier de eerste clinic in een serie sportstimuleringsclinics, die dit jaar worden georganiseerd door De Vogellanden en SportService Zwolle in samenwerking met diverse sportaanbieders.

Daarmee werd het nieuwe honken softbalseizoen officieel geopend. Ook loco-burgemeester René de Heer was van de partij. De officiële handeling ging vooraf aan de wedstrijd van het dames softbalteam van Blue Hawks tegen Drachten Diamonds. Het gooien van de eerste bal is een internationale traditie in het honkbal. Jaarlijks nodigt Blue Hawks hiervoor een speciale gast uit. Het daadwerkelijke seizoen begon voor de enkele teams vorige week al. De opening van het seizoen is voor Blue Hawks om meer redenen speciaal. Het is dit jaar voor het eerst sinds 2006 dat Blue Hawks weer de beschikking heeft over een dames softbalteam. Dat team kwam toen uit in de 5e klasse. Het nieuwe dames softbalteam begint in de 4e klasse.

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 22 april 2013

De tafeltennisclinic vindt plaats tijdens de Nationale Sportweek. De Nationale Sportweek is een landelijk evenement dat een week lang in Nederland de breedtesport in de etalage zet en laat zien hoe gezond en vooral leuk sporten en bewegen is. Dit jaar vindt de Nationale Sportweek van 20 tot en met 27 april plaats. De hele week zetten honderden sportverenigingen, sportclubs, sportbonden, bedrijven, onderwijsinstellingen en andere sportaanbieders hun deuren open, organiseren clinics, toernooien en demonstraties. Mensen zonder en met een beperking kunnen deze week kennis maken met (nieuwe) sporten.

Foto: PhotoPress Images/Pedro Sluiter

kwam voor Lady Bucs, één van de vrouwen honkbalteams uit Nederland. Vorig jaar werd Roos geselecteerd voor het Nederlandse vrouwenhonkbalteam. Tijdens het wereldkampioenschap in Edmonton (Canada) maakte de Zwolse haar debuut in Oranje. Het Nederlands vrouwenhonkbalteam schreef in Canada geschiedenis met een spectaculaire 10-8 overwinning op Cuba. Roos kwam in dit duel tot twee hits. In totaal nam zij op het

WK deel aan acht wedstrijden. Ze sloot het toernooi af met een slaggemiddelde van .333 met vier binnengeslagen punten. De damesselectie is één van de twee nieuwe teams bij Blue Hawks dit seizoen. De Zwolse club heeft sinds dit jaar ook weer een juniorenteam voor spelers in de leeftijd van 16 tot en met 21 jaar. In totaal heeft Blue Hawks daarmee nu acht verschillende honken softbalteams.

In 2013 organiseren De Vogellanden en SportService Zwolle in samenwerking met diverse sportaanbieders verschillende sportclinics om mensen met een beperking op een laagdrempelige manier kennis te laten maken met diverse takken van sport. De eerste sportclinic wordt tijdens de Nationale Sportweek verzorgd door Tafeltennis Zwolle. Tafeltennis Zwolle is een reguliere vereniging die ook sportmogelijkheden aanbiedt

voor mensen met een (lichamelijke) beperking. Op donderdagmiddag 25 april kunnen geïnteresseerden deelnemen aan een tafeltennisclinic in De Vogellanden aan de Hyacinthstraat. De clinic wordt geleid door Gerard Dijkland (trainer TTZ, talentcoach bij de NTTB voor paralympische tafeltennissers) en Aart Kruimer (classifiër tafeltennis, oud-revalidatie-arts). Daarnaast zijn proeflessen mogelijk bij Tafeltennis Zwolle op de volgende tijden: maandag van 18.00 tot 19.00 uur Sportzaal, Gedeputeerdenlaan (jeugd); donderdag van 18.00 tot 19.00 uur Tafeltennis gebouw, Albert Cuypstraat (jeugd) en op maandag van 19.30 tot 20.30 uur Tafeltennis gebouw, Albert Cuypstraat (volwassenen). De trainers hebben ervaring met kinderen/volwassenen met een beperking. Neem voor meer informatie of aanmelding contact op met Anniek van Vilsteren, a.van. vilsteren@vogellanden.nl of Loes Boetes, l.boetes@sportservicezwolle.nl. Kijk voor meer informatie op www.vogellanden.nl.

RUIT STUK? bel direkt

DE GLASSERVICE-EXPRESS 0800-024 01 23 DA

Politie vindt verdachte stoffen in woning

Omstreeks 20.30 uur is de politie de woning binnengegaan. Na de vondst van verdachte stoffen is de Explosieven Opruimings Dienst (EOD) ingeschakeld. Omstreeks 23.00 uur is de EOD begonnen met het verwijderen van de stoffen uit de woning. Uit onderzoek moet nog blijken welke

N A

STADSHAGEN - De politie heeft woensdagavond in een woning aan de Linnenweverstraat in Stadshagen verdachte stoffen gevonden. De aanleiding voor de zoekactie was een tip dat er in de woning mogelijk explosieven aanwezig zouden zijn. De 44-jarige bewoner is aangehouden.

IKB

C H T

Politie zoekt inbrekers en zakkenrollers ZWOLLE - In het seniorencomplex aan de Van der Capellenstraat In Zwolle-Zuid is bij twee alleenwonende bejaarde vrouwen ingebroken. Bij een seniorencomplex in de buurt, werd op slinkse wijze de portemonnee van een bejaarde vrouw gerold.

Foto: PhotoPress Images/Pedro Sluiter

stoffen het precies betreft. Er hoefden geen woningen te worden ontruimd. De Linnenweverstraat bleef enige

tijd afgesloten. In de woning is ook illegaal vuurwerk gevonden, dat in beslag is genomen.

Politie pakt vier mannen voor handel in harddrugs ZWOLLE - De politie heeft woensdagmiddag bij een drugsactie in Zwolle vier mannen aangehouden voor handel in harddrugs. Agenten zagen in de Hoogstraat in de Kamperpoort een auto rijden waarvan bekend is dat daaruit mogelijk drugs wordt verhandeld. Na een korte achtervolging, waarbij de agenten zagen dat er een aan drugs verslaafde man instapte, is de auto aan de kant gezet.

In de wagen werden onder meer een weegschaal en een kleine hoeveelheid harddrugs gevonden. De verdachten zijn allen afkomstig uit Zwolle en 28, 38, 39, en 41 jaar oud. De 28-jarige en 39-jarige zijn in verzekering gesteld, de andere twee zijn heengezonden.

Bij het eerste slachtoffer gebeurde het op zondagmiddag 11 november 2012. De vrouw ging een blokje om en in de twintig minuten dat zij weg was, zag een vrouw kans om haar huis binnen te gaan en gouden sieraden weg te stelen, terwijl haar mannelijke mededader op de uitkijk staat. Bij haar bovenbuurvrouw van 76 werd op vrijdagmiddag 1 februari ingebroken. De bewakingscamera heeft vier vrouwen gefilmd, die vermoedelijk haar woning zijn binnengegaan. Op maandag 4 maart, werd in een verzorgingstehuis,

200 meter van het andere seniorencomplex, van een bejaarde vrouw haar portemonnee gerold door twee vrouwen. Een vrouw doet in een lift net alsof ze haar evenwicht verliest. Ze valt zogenaamd over de rollator van een 84-jarige vrouw en steelt dan, zonder dat de bejaarde vrouw het merkt, haar portemonnee. Vermoedelijk is de vrouw van de eerste inbraak één van de vier vrouwen van de tweede inbraak en is zij ook schuldig aan de zakkenrollerij in het zorgcentrum. In ieder geval is zij met enige regelmaat in Zwolle-Zuid. Ze

hoeft er niet te wonen, maar keert er wel telkens terug. De politie is op zoek naar mensen die getuige is geweest van de inbraken en de beroving.

Fiets of scooter weg? ± 100 gebruikte fietsen Vanaf

75,-

± 100 gebruikte scooters/snorfietsen vanaf

350,-

Vechtstraat 15 • Zwolle • 454 42 87

SPORT

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 22 april 2013

Ambities Dilürü reiken verder dan (die van) De Pelikaan Boek

Gerben Last gepresenteerd

(door Mark de Rooij)

ZWOLLE - Sillie Dilürü heeft de aanbiedingen voor het oprapen nadat bekend werd dat hij stopt als manager/speler van het Pelikaan Beach Soccer Zwolleteam (PBZ). De ambities van de grote man achter de Zwolse strandvoetbalploeg reiken verder dan die van Stichting De Pelikaan en meerdere (strand) voetbalploegen hebben al gehengeld naar de diensten van de 37-jarige Zwollenaar. Dankzij een, grotendeels via Facebook, opgebouwd netwerk bereikte het nieuws over de breuk onder meer een amateurclub uit Apeldoorn (die een beachsoccerteam wil oprichten) en kwamen er aanbiedingen van de KNVB en uit Portugal bij Dilürü binnen. “Ik merk dat veel voetbalverenigingen die kant op willen gaan.” Het aanbod van de Nederlandse voetbalbond was één van de meest concrete. Dilürü is gevraagd een document op te stellen met daarin een beschrijving van de competitie. Wat er bij komt kijken qua materiaal, planning, hoe een bekercompetitie er uit zou moeten zijn. “Ze hebben me ook gevraagd om mee te denken over een eerste divisie beachsoccer en over nationale toernooien. Op dit moment is er alleen nog een eredivisie.” Vanuit Portugal kwam het verzoek om zijn visie te geven op een eventueel bondscoachschap. “Ze hebben me gevraagd om wat informatie op te sturen van hoe ik dat zie. Ik denk wel dat ik toe ben aan een volgende stap. Ik zou

W NLINE IN DE EBSHOP: TEL O BES

ZWOLLE / KAMPEN - ‘De andere kant van de medaille’. Dat is de titel van het nieuwe boek waarin de mindervalide tafeltennisser Gerben Last de lezer meeneemt in zijn leven als topsporter.

Het PBZ-team in actie tegen een formatie van oud-PEC Zwolle-spelers. Foto: Hans Smit/Sportief Zwolle

graag hoofdcoach willen zijn. Of assistent bij een nationaal team. Het liefst in Nederland omdat ik hier, in Zwolle, mijn vrienden en gezin heb.” De aanbieding om in Portugal met een nationaal beachsoccerteam aan de slag te gaan streelt hem echter wel en voldoet zeker aan zijn ambities. En ambitieus is Dilürü. De ambitie om verder te groeien met het PBZ-team lag ook ten grondslag aan de breuk met stichting De Pelikaan. “We

konden niet meer op één lijn komen”, zegt Dilürü, die niet te veel in detail wil treden. “Je moet dan vooral denken aan de financiële middelen die wij tot onze beschikking hadden.” Dilürü wenste dit seizoen met PBZ mee te doen om de titel in de eredivisie beachsoccer. “We hadden in 2010 een bedrag voor het team afgesproken, maar daar kwamen ze vorig jaar op terug. We moesten de helft inleveren.” Diluru besloot hierop zijn biezen te pakken, tot grote

spijt van zijn teamgenoten. Joris de Wilde en Jordie Lemmens gaven aan geschokt te zijn door het besluit. Ze kunnen zich geen beachsoccerteam zonder de oudvoetballer van HTC voorstellen. “Ik ben door heel veel spelers gebeld. Ze hebben me bedankt voor de mooie tijd. Dat vind ik wel heel mooi.” Namens stichting De Pelikaan wenste Diederik Meijntjes niet te reageren, “in de media” op de afspraken die waren gemaakt met Dilürü.

De meervoudig Paralympicus pakte op jonge leeftijd goud, maar kende ook momenten waarop het allemaal niet meer lukte en de twijfel hem om het hart sloeg. Schrijver van deze kroniek over de bekende sporter uit Kampen is de Zwolse sportjournalist Gerard Meijeringh. In hoedanigheid van journalist maakte Meijeringh de carrière van Last vanaf het begin mee. Meijeringh: “Ik was vereerd toen Gerben mij vroeg. Tegelijkertijd stond voor mij vast dat het wel een open boek moest worden. Wanneer je het als sporter niet aandurft je kwetsbare kant te laten zien, heeft het schrijven van een boek als dit weinig zin, vind ik.” De presentatie van het boek vindt plaats op woensdag 24 april in de WRZV-hallen en begint om 20.00 uur. Belangstellenden die de presentatie willen bijwonen, zijn welkom. Een uitgebreid interview met Gerben Last en Gerard Meijeringh is te lezen in weekblad De Swollenaer van maandag 29 april.

MEIVAKANTIE OPENSTELLING

.N DECO-TUIN ! SNEL

ZWEMBAD DE VROLIJKHEID

GEMAKKELIJK &

27 APRIL T/M 12 MEI 2013

Op 30 april geopend vanaf 12.00 uur!

K(R)ONINGSSHOW BIJ BESTEDING V.A. 500 EURO

GRATIS 4SO PUSH-UP PARASOL! CYPRUS TUINSET Complete tuinset bestaande uit: • 4 alu. verstelbare tuinstoelen Kleur: Royal Grey • Alu. tafel (160 x 90 cm.) v.v. een Spreystone blad met ronde hoeken. Kleur: Royal Grey

€

Normale prijs € 899,-!

699,-

Normaal € 1.999,nu slechts:

275,-

HAWAII PARASOL • Professionele zweefparasol voor een scherpe prijs! • Afm. ø 300 / 350 cm. of 3x3 m.

Za 27 april Zo 28 april Ma 29 april Di 30 april Wo 1 mei Do 2 mei Vrij 3 mei Zat 4 mei Zo 5 mei

10:00-16:30 uur tot 12:15 uur recreatiebad na 15:15 uur alle baden 10:00-16:30 uur tot 11:30 uur recreatiebad na 11:30 uur alle baden 09:30-22:00 uur alle baden Gesloten i.v.m. Koninginnedag 09:30-22:00 uur alle baden 09:30-22:00 uur alle baden 09:30-22:00 uur alle baden (vanaf 19:00 uur discozwemmen) 10:00-16:30 uur alle baden 10:00-16:30 uur alle baden

OPENINGSTIJDEN RECREATIEF ZWEMMEN - 6 MEI T/M 12 MEI Geen vakantieweek, wel aangepaste openingstijden.

VOLOP LOUNGESETS NU AL VANAF € 599,-!

v.a. €

OPENINGSTIJDEN RECREATIEF ZWEMMEN - 27 APRIL T/M 5 MEI

€

995,-

ARGENTINA TUINSET • 6 stoelen inclusief kussens • Verlengbare tafel met Polywood blad (154 / 204 x 90 x 75 cm) • Kleur: Antraciet / 2-tone grijs

Showroomadres: Sasdijk 6 | 8281 BM Genemuiden | T 038 - 385 81 70

Ma 6 mei Di 7 mei Wo 8 mei Do 9 mei Vrij 10 mei

08:30-22:00 uur 08:30-22:00 uur 08:30-22:00 uur 10:00-16:30 uur 08:30-22:00 uur

Za 11 mei Zo 12 mei

10:00-16:30 uur 10:00-16:30 uur

alleen recreatiebad alleen recreatiebad alleen recreatiebad alle baden (Hemelvaartsdag) verschillende baden open en van 19:00 - 22:00 uur discozwemmen tot 12:15 uur recreatiebad na 15:15 uur alle baden tot 11:30 uur recreatiebad na 11:30 uur alle baden

Voor meer informatie over de openingstijden en activiteiten voor de jeugd kunt u ook kijken op onze website www.optisport.nl/vrolijkheid Ossenkamp 7 8024 AG Zwolle T 038-4550689 E vrolijkheid@optisport.nl I www.optisport.nl/vrolijkheid

SPORT

maandag 22 april 2013

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Situatie Be Quick’28 blijft penibel ondanks succesvolle reeks

Promotie na verlies voor Storica ZWOLLE - Storica heeft ondanks de eerste thuisnederlaag sinds 21 april 2012 promotie naar de derde klasse veiliggesteld. In een klasse waar twee ploegen rechtstreeks promoveren, is de koploper niet meer in te halen door de nummer drie. EDON speelde namelijk 2-2 in ‘s-Heerenbroek.

(door Mark de Rooij)

ZWOLLE - Be Quick’28 is na de winterstop aan een uitstekende serie bezig. De eerste drie competitieduels gingen nog verloren, maar uit de laatste acht behaalt de ploeg van trainer Arnie Pot zestien punten. Ook Enter Vooruit moet eraan geloven (2-1). In de slotfase krijgt de nummer vier van 2H nog wel een dot van een kans om Be Quick in rouw te dompelen. “Maar het was zwaar onterecht geweest als wij niet hadden gewonnen”, zegt Pot. Be Quick’28 gaat met een 2-1 voorsprong de rust in (goals van Sander Aarten en Wim Nijburg) na een volgens Pot gelijkwaardige eerste helft. Pot ziet de bezoekers in de tweede helft één-op-één spelen waarna zijn ploeg in de counter veel kansen krijgt om het af te maken. De marge van één blijft echter staan waardoor Henri Knol namens Enter kort voor tijd de kans krijgt op 2-2. “Gelukkig pakt Raymond (Thalen, MdR) die bal heel goed”, ziet Pot tot zijn grote opluchting. De oud-speler is niet verbaasd over de sterke reeks die het jeugdige elftal heeft neergezet. “Wij worden steeds constanter. Dat zie ik al weken.” Veilig is Be Quick ook ondanks deze reeks nog lang niet in een klasse waar twee ploegen promotie/degradatieduels spelen en twee rechtstreeks degraderen. Dat laatste doemscenario

“In de eerste helft hebben we het verknoeid”, zegt trainer Chris Sorries na de 2-3 nederlaag tegen Wilsum. “Na rust is het weer als vanouds en heeft Wilsum niets in de melk te brokkelen.” Edward Herrera en Abdel Hafid-Lahzal brengen Storica terug tot 2-3. In de slotfase mist Lahzal een penalty. “Maar we hebben meer kansen gehad op de gelijkmaker.” Door het verlies is de titelstrijd met SCD’83 nieuw leven ingeblazen. Zeker met de kraker StoricaSCD’83 voor volgende week op het programma. “Volgende week kun je het kampioenschap pakken, maar je kunt het ook weer spannend maken”, aldus Sorries, die met zijn ploeg nog vier punten losstaat. “Misschien is dit verlies ook wel even goed geweest. Dan weten we dat we in ieder geval vol aan de bak moeten.”

Nummer 11 Wim Nijburg is de gevierde man bij Be Quick’28. Foto: PhotoPress Images/Pedro Sluiter

behoort niet meer tot de mogelijkheden, maar de spanning om die andere twee plekken blijft groot. “Ik ben ervan overtuigd dat wij ons gaan handhaven”, stelt Pot onomwonden. De beste amateurclub van Zwolle blijft in de race voor een plek in de nacompetitie, en dus promotie naar de topklasse. Na de 2-1 overwinning op VVOG is Berkum nog altijd kandidaat voor de derde plaats in de hoofdklasse C. Een positie die recht geeft op promotieduels als de aanstaande kampi-

oen ONS de derde periode pakt, en die kans is groot.”We hebben nog maar één concurrent en dat is Staphorst”, weet trainer Roeland ten Berge. Staphorst heeft een puntje meer dan Berkum en speelt volgende week tegen de nummer twee SVZW. Ten Berge vreest voor een minder gemotiveerde thuisploeg in Wierden. “Als ONS al kampioen is, gaat Wierden zich misschien sparen voor de nacompetitie. Wij moeten naar onszelf kijken en twee keer winnen (van WHC en Harkemase Boys, MdR). Daarna zien we wel”, aldus Ten

Berge na de verdiende zege, tot stand gekomen door doelpunten van Jerrol Poot en Marc van der Meulen (strafschop). Uitslagen amateurvoetbal Zwolle Zaterdag, Hoofdklasse C: BerkumVVOG 2-1. 1D: AZSV-WVF 1-0. 2H: Be Quick’28-Enter Vooruit 2-1. 4C: ‘s-Heerenbroek-EDON 2-2, Storica-Wilsum 2-3, Wijthmen-Kampen 4-2, BruchterveldVSW 8-0. Zondag, 2J: Victoria’28-Dieze West 2-2. 3B: SV Zwolle-ZVV 3-0. 6C: Baakse Boys-Ulu Spor 0-3.

Over het volgende seizoen, als Storica voor het eerst in haar zeventienjarige bestaan in de derde klasse speelt, is Sorries positief gestemd. “Voor zover ik weet blijft iedereen. En met Eugene Webb en Jabier Mazouz komen er twee versterkingen bij. Dan hebben we wat meer concurrentie. Maar ja, je weet het nooit. Bertus Finke ligt er al bijna het hele seizoen uit met z’n kruisbanden. Michiel Wolters zat nu dan weer op de bank, maar had een tijdje geen zin meer. Sergio Gijsen (in de zomer overgekomen van Zwolsche Boys, red.) is weggevallen.”

Landstede met de rug tegen de muur (door Mark de Rooij)

ZWOLLE - Hij werd voor de wedstrijd in het zonnetje gezet als eerste speler van Landstede Basketbal die in het nationale All Starteam is verkozen, maar in de slotfase van het seizoen is de glans er een beetje af bij Zack Novak. In de tweede wedstrijd van de playoffs tegen Aris gaat het weliswaar iets beter dan in de eerste, maar een nederlaag kan de Amerikaan opnieuw niet voorkomen.

Landstede verliest in het Sportcentrum ook de tweede wedstrijd in de kwartfinales van de playoffs. Door een 67-76 nederlaag tegen de ploeg uit Leeuwarden staat het met 2-0 achter in de ‘best-of-five’. “Het kan nog altijd”, denkt Novak. “We nemen in beide wedstrijden een voorsprong, maar na wat aanpassingen van hun, pakken we het niet goed op. Zij hebben wel een goed team. Als ze eenmaal gaan scoren, zijn ze moeilijk bij te houden.” Het krachtige spel van Novak komt er in de tweede wedstrijd beter uit dan in de eerste (zeventien

punten en vijf rebounds), maar echt los komt de Amerikaan niet. In het derde kwart neemt frustratie even de overhand bij Novak. Hij maakt een overtreding op Jerrel Williams en kan diens verontwaardigde reactie niet waarderen. Novak daagt zijn landgenoot uit en lijkt woedend, maar kan er na de wedstrijd wel om glimlachen. “That’s just competing. Ik laat me niet afbluffen en hij ook niet. Dat hoort er gewoon bij.” Novak beaamt dat het de laatste duels niet zo lekker loopt. “Maar dat komt ook doordat de scorende spelers, Tanner en ik, constant zwaar be-

Handhaving PEC bijna zeker de spanning kort na rust terug, maar echt in de problemen kwam Zwolle niet meer. Matheusz Klich schoot in de slotfase de beslissende 1-3 tegen de touwen. Dankzij de zege is het gat met nummer zestien Roda JC, dat met 2-1 onderuit ging bij Willem II, gegroeid tot negen punten. Alleen in theorie kan het nog misgaan voor de ploeg van Langeler en Stam.

staan met de rug tegen de muur”, beseft coach Herman van den Belt, die wel weet waar de crux zit. “Wij houden ze onder hun gemiddeldes, maar doen daar te weinig mee. We laten te veel punten liggen.” Topscorers (bijgewerkt t/m zondag 21-04-13)

ZWOLLE - Trainers Art Langeler en Jaap Stam kunnen PEC Zwolle met een gerust hart achterlaten na dit seizoen. Door de 1-3 zege bij NEC is de promovendus vrijwel zeker van lijfsbehoud. Voor het eerst in acht bezoeken aan Nijmegen pakte Zwolle drie punten en de overwinning was dik verdiend. PEC domineerde in de eerste helft tegen een zwak NEC. Halverwege stond het al 0-2 door doelpunten van Youness Mokthar en Fred Benson. Zwolle had geluk dat de treffer van Benson werd toegestaan, want de spits werkte de bal met de arm in het doel. Leroy George bracht

Voor Dieze West zijn de titelkansen geslonken door puntverlies bij hekkensluiter Victoria’28 in de tweede klasse J op zondag. In Enschede maakt de ploeg van trainer Marcel Boudesteijn een 2-0 achterstand goed, door goals van Caleb Rahajaan en Wahid Shimeri, maar dat maakt het humeur van de oud-prof er niet beter op. “Er zitten te veel slordigheden in ons spel. We voeren de basistaken niet uit. Dat mag gewoon nooit gebeuren.” In de derde klasse C, waar Zwolsche Boys, SVI, HTC en ZAC in uitkomen, is dit weekeinde niet gevoetbald.

Zack Novak in actie tegen Aris Leeuwarden. Foto: PhotoPress Images/Pedro Sluiter

waakt worden.” Tanner Smith is net als in Leeuwarden de best scorende speler, ditmaal met 21 punten. Dinsdag moet Landstede de uitwedstrijd, die om 20.00 uur begint, winnen om nog een kans te maken. “We

Topscorers T

rofee

Ook dit seizoen hanteren wij weer het puntensysteem. Er wordt hierbij rekening gehouden met de klasse waarin de clubs spelen, waarbij we de doelpuntenmakers uit de hogere klassen hoger waarderen. We gaan daarbij uit van de volgende verdeling: Hoofd- en eerste klasse: Het aantal doelpunten wordt met 2 vermenigvuldigd; Tweede en derde klasse: Het aantal doelpunten wordt met 1,5 vermenigvuldigd ; Vierde klasse en lager: Hier vindt geen vermenigvuldiging plaats.

goals

factor

punten

= 32,0 pnt. 14 goals x 2 = 28,0 pnt. 12 goals x 2 = 24,0 pnt. 16 goals x 1,5 = 24,0 pnt. 23 goals x 1 = 23,0 pnt. 14 goals x 1,5 = 21,0 pnt. 21 goals x 1 = 21,0 pnt. 18 goals x 1 = 18,0 pnt. 11 goals x 1,5 = 16,5 pnt. 16 goals x 1 = 16,0 pnt. 7 goals x 2 = 14,0 pnt. 7 goals x 2 = 14,0 pnt. 9 goals x 1,5 = 13,5 pnt. 13 goals x 1 = 13,0 pnt. 6 goals x 2 = 12,0 pnt.

MINSTE TEGENGOALS

1. SVI 21 2. Dieze West* 23 3. HFC Storica 28 EDON 28 5. Zwolsche B. 29 6. CSV’28 32 7. Berkum 33 8. HTC 34 9. ZAC 36 10. WVF 37 11. Be Quick ’28 38 12. SV Zwolle 53 13. Ulu Spor 57 14. Wijthmen* 74 15. VSW 102 * geen gegevens ontvangen Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal punten hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend. Onder voorbehoud van typefouten. Clubs zijn zelf verantwoordelijk voor het doorgeven van de juiste gegevens! 32 goals x 1