GR ATIS HUIS-A AN-HUIS FAMILIEKR ANT
JA ARG A NG 15
OPL AGE 58.100
EEN EDITIE VAN BRUGMEDIA
Dé payroll specialist in uw regio!
m a a n d a g 2 2 a u g u s t u s 2 016
Bel ons op: 038 303 16 63
Tijdreis: Onderhoud oude klok
Bezem door fietsenstalling
PAGINA 3
PAGINA 5
Molenzicht geniet van aanhanger
Rijden Zonder Invloed in de stad
PAGINA 7
PAGINA21
Gedempt Stratenfestival toch sfeervol
payrollbackoffice.nl
ZWOLLE STAD
TERUG VAN VAKANTIE? GEEF UW AUTO OOK EEN DOUCHE! Ceintuurbaan 3
Foto: Pedro Sluiter
(schuin tegenover PEC Zwolle stadion)
BINNENSTAD - Het jaarlijkse Stratenfestival heeft vrijdagavond weer aardig wat mensen op de been gebracht. Jong en oud ging
naar de binnenstad voor een lekker avondje met livemuziek. De organisatie had weer haar best gedaan om er een divers programma
‘Geboren uitvinder’ maakte foutje bij vuurwerkexperiment (door Juridisch Persbureau Zwolle)
ZWOLLE – Hij is ‘geboren als uitvinder en kunstenaar’, zegt hij zelf. Hij is geïnteresseerd in alles van de wetenschap: sterrenkunde, biologie, motoren, noem maar op. Maar in zijn nieuwsgierigheid naar het maken van vuurwerk op zolder in een rijtjeshuis aan de Kolbleikolk in Zwolle-Zuid ging het ‘een beetje fout’, zo ziet hij het zelf. Er ontstond een
steekvlam, er kwam brand en de 57-jarige M. de V. raakte zelf zwaargewond. (Zie voor het vervolg van dit verhaal pagina 3)
)6*4 7&3,01&/ ,JKL PQ XXX WPFSNBOHSFWF OM PG CFM -VUUFLFTUSBBU
Nu op alle tot
ZONNEBRILLEN 50% KORTING
> Kijk snel op pagina 9
van te maken. Vanwege protesten was er echter geen hoofdpodium. Ook is de geluidsnorm naar beneden bijgesteld waardoor deze
editie verschilde van voorgaande. De een vond dat jammer, de ander liet zich er niet door weerhouden er een feestje van te maken.
Huttendorp Westeholte van start gegaan WESTENHOLTE – Het traditionele Huttendorp in Westenholte is maandag (vandaag) van start gegaan.
U kunt ook zelf nieuws, foto’s en video’s plaatsen op onze website. Dit kan kosteloos en op ieder moment van de dag. Ga naar www.deswollenaer.nl en klik op de button ‘Upload hier uw eigen nieuws’.
FOTOPRINT SERVICE
UR 1prU intservice
foto
diverse formaten
Scanwerk
TEVENS UW PASFOTO SPECIALIST
Een week lang komen bijna honderd kinderen hutten bouwen. Tien stuks in het Stinspark. Er zijn vier containers hout gebracht en er staat vijftig kilo spijkers klaar. Op woensdag wordt de ‘mooiste hut’ gekozen.
Zelf nieuws, foto’s en video’s plaatsen?
Tel. 038 454 88 07
PARKEREN VOOR DE DEUR
Foto Voerman
Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl
1+1 GRATIS
Wij weten het goed gemaakt!
Constructieweg 41-1 » Kampen info@bcoreclameburo.nl
6 Lenses
€26,60
m a a n d a g 2 2 a u g u s t u s 2 016
✁
✁
BIO KNALLER
“Geen Zorgen Service”
* * * * *
Geert van de Belt
Ophalen Repareren Afleveren Installeren Voor éénmalig € 45,-
* Binnen de garantietermijn
✁
✁
9,98
Biologische Slagerij Haverkort Assendorperstraat 49, Zwolle T: (038) 421 69 86 www.slagerijhaverkort.nl
Volg ons voor meer BIOKNALLERS op: @slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort
N AT UUR L IJ K HET L EK K E RS T
06-16945646
www.geertvandebelt.nl dag en nacht bereikbaar ook als u elders verzekerd bent
Nieuw in de verkoop Haersterbroekweg 1, Zwolle
ICT Dokter Zwolle denkt mee!! Om scholieren en ouders het uitzoeken te besparen, hebben we een compleet ‘Back to School’ pakket! Wees er snel bij: op=op! i.v.m. groot succes verlengd tot 30 september 2016 Tel. 06 - 22 20 37 50 Meer info? zie: www.ictdokterzwolle.nl/krant.html.
Te Koop: Parklaan 19 Nieuwleusen Fraai gelegen goed onderhouden vrijstaande semi bungalow met inpandige garage. Met mooi uitzicht over de Hulsterplas, op circa 15 autominuten van Zwolle.
Vraagprijs: € 650.000 k.k. Vrij wonen dat kan in deze vrijstaande woning met diverse bijgebouwen. Omgeven door landelijk groen, weilanden en op steenworp afstand van Zwolle. Het perceel is ingericht met siertuin, erfverhardingen, gazon, 2 schuren, kas, garage en tuinhuisje. Perceeloppervlakte 1 ha 69 a 10 ca. De woning beschikt over een slaap-/ en badkamer op de begane grond. Kijk voor meer info op www.funda.nl of neem contact op met aaRa Makelaardij, tel. 0529-438430
Zoekt u betaalbare (sier) bestrating? Dan passen wij in uw straatje!
Al vanaf 2 m € 8,- per
2
Zorg voor uw uitvaart Geert van de Belt
BIOLOGISCHE GEPANEERDE SCHNITZELS 6 stuks van 15,30 Voor ....................€
www.deswollenaer.nl
Meer dan 20.000 m 2 speciale R E S T PA RT IJEN uit voorra ad leverba ar Haatlanderdijk 33 • Kampen Tel. 06-10891724 of 06-53353451 www.steenhandelderuiter.nl
Bouwjaar: 1971 Woonopp. 147 m2 Kavelopp.: 1.008 m2 Inhoud.: 460 m2 Kijk voor meer info op www.funda.nl of neem contact op met aaRa Makelaardij, tel. 0529-438430
De woning beschikt over een royale slaapkamer en badkamer op de begane grond. De inpandige garage welke voorzien is van verwarming is momenteel in gebruik als praktijkruimte/atelier. De achtertuin is gesitueerd op het zuiden.
Vraagprijs: € 375.000,00 k.k.
ACTUEEL
maandag 22 augustus 2016
Daling WW-uitkeringen in regio Zwolle: Baan als secretaresse blijft lastig volgens het UWV ZWOLLE – Het aantal WW-uitkeringen in de regio Zwolle is in de maand juli gedaald ten opzichte van juni. Dat blijkt uit cijfers die het UWV (Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen) donderdag bekend heeft gemaakt. Tegenover die daling staat dat het aantal uitkeringen in juli ten opzichte van juli 2015 juist toenam. Het UWV schrijft: “Eind juli telde Regio Zwolle 14.205 lopende WW-uitkeringen. Dat is 5,3 procent van de beroepsbevolking. Het aantal WW-uitkeringen in Regio Zwolle daalde in juli met 1,1 procent ten opzichte van juni. Dat is een afname van 159 uitkeringen. Vergeleken met vorig jaar juli verstrekte UWV in Regio Zwolle 7,1 procent (941) meer WW-uitkeringen. De daling van het aantal lopende WW-uitkeringen is, aldus het UWV, zichtbaar in de meeste sectoren, door economisch herstel en seizoeneffecten. “In de seizoengevoelige sectoren landbouw, bouw, horeca en uitzendbedrijven is de afname het sterkst. Door de administratieve gevolgen van de Wet werk en zekerheid (WWZ) komt een deel van de mensen die in het voorjaar werk vonden, COLOFON
ADRES De Swollenaer is een editie van BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 E-mail: info@brugmedia.nl Internet: www.deswollenaer.nl OPENINGSTIJDEN Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur DRUK EN OPMAAK Hoekstra Krantendruk Emmeloord Opmaak: bco reclameburo KLACHTEN BEZORGING bezorging@brugmedia.nl VERSPREIDING Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Ens, Dronten, Swifterbant en Biddinghuizen. Totale oplage ca. 140.000 exemplaren ADVERTENTIEVERKOOP Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor vrijdag 9.30 uur. • Hans Koorn 06 - 1588 1935 • Wim Mossel 06 - 1588 1936 • Hermieke L’Amie 06 - 1588 1937 FAMILIEBERICHTEN
038 - 337 00 58 familieberichten@brugmedia.nl PARTICULIERE ADVERTENTIES kleintjes.brugmedia.nl REDACTIE Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Gerard Meijeringh (sport) Mark de Rooij (sport)
06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1948 06 - 2744 8057
Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl sport@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur. Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe. VOORWAARDEN Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van info.brugmedia.nl onder kopje contact. Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend. DIRECTIE Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk
www.deswollenaer.nl
nu pas terug in de cijfers. In het onderwijs neemt het aantal WW-uitkeringen wel toe. Dit is een normale ontwikkeling in juli, aangezien tijdelijke contracten in veel gevallen aan het eind van het schooljaar worden beëindigd. Hierdoor komen er in het onderwijs 129 nieuwe WW-uitkeringen bij in de maand juli 2016.” Ondanks het (licht) economische herstel blijven er sectoren waarin het moeilijk is om een baan te vinden aldus het UWV. Een voorbeeld daarvan is het beroep van secretaresse. “Eind juli 2016 zijn er 430 lopende WW-uitkeringen voor werkzoekende secretaresses in Overijssel en GelderlandNoord. Voor de komende jaren wordt een verdere banenkrimp verwacht voor secretaresses. Daarom onderzocht UWV alternatieve overstapberoepen. Dit zijn beroepen met vergelijkbare competenties, waar mensen die voorheen als secretaresse
werkten naar overstapten. De beste kansen op werk liggen in niet-administratieve beroepen, zoals intercedent, callcentermedewerker en servicedeskmedewerker ICT.” In vergelijking met de regio Twente valt op dat daar het aantal mensen dat een WW-uitkering krijgt in juli verhoudingsgewijs even groot was: 5,3 procent. Wel is de daling van het aantal uitkeringen in juli ten opzichte van juni nog iets groter dan in de regio Zwolle. Ook is er zowel de procentuele als absolute stijging van het aantal uitkeringen in juli 2016 ten opzichte van een jaar eerder minder groot. Daaruit kan je opmaken dat in Twente de werkloosheid het afgelopen jaar minder snel opliep dan in ‘Zwolle’ en dat het recente herstel er voorspoediger verloopt. “Eind juli telde Twente 17.129 lopende WW-uitkeringen. Het aantal WW-uitkeringen in Twente daalde in juli met 2,2 procent ten opzichte van juni; een afname van 378 uitkeringen. Vergeleken met vorig jaar juli verstrekte UWV in Twente 0,9 procent meer uitkeringen.”
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
3
Bezoek onze onze infomarkt! infomarkt! Op maandag en 1 september dinsdag en dinsdag 2 september 5 en 6 september van van 19:00 tot 21:00 19:00 tot 21:00 uur. uur. Ontmoet Ontmoet docenten docenten en en stel stel uw uw vragen vragen over over onze onze cursussen. De De infomarkt infomarkt wordt wordt gehouden gehoudenbij bijhet het Cibap, Nijverheidstraat Nijverheidstraat 11, 11, 8031 DZ Zwolle. Wilt u meer meer informatie? informatie? Bel Bel(038) (038)376 376 94 94 75 75 voor voor een een cursusoverzicht. Op onze website vindt u het volledige cursusoverzicht. Op onze website vindt u het volledige cursusaanbod. cursusaanbod. www.volksuniversiteitzwolle.nl www.volksuniversiteitzwolle.nl
Onderhoudswerkzaamheden A28 ZWOLLE - Rijkswaterstaat voert in de periode tussen 15 augustus en 30 oktober onderhoudswerkzaamheden uit aan de A28 tussen de aansluitingen Zwolle-Zuid (afrit 18) en Ommen (afrit 21). De werkzaamheden vinden zo veel mogelijk plaats in de avond en nacht en hoofdzakelijk in de weekenden. Beide richtingen Er wordt in beide rijrichtingen van de A28 gewerkt. Om deze werkzaamheden te kunnen uitvoeren, worden in sommige
nachten toe- en afritten afgesloten. Het verkeer wordt dan omgeleid. Daarnaast geldt er tijdens de werkzaamheden een snelheidsbeperking. Weggebruikers moeten rekening houden met een langere reistijd van ongeveer drie tot zeven minuten. Voor de actuele situatie zie de website www. rijkswaterstaat.nl.
Fietsersbond haalt bezem door stalling bij station om ‘het goede voorbeeld te geven’ ZWOLLE - Een delegatie van het bestuur van Fietsersbond Zwolle is zaterdag, gewapend met bezem en ander schoonmaakgerei, aan de slag geweest om de fietsenstalling aan de Westerlaan schoon te vegen. Met de schoonmaakactie wil de Fietsersbond naar eigen zeggen gemeente en Prorail aanzetten het beheer van de stationsomgeving beter uit te voeren. Juist in de vakantietijd, wanneer het aantal gestalde fietsen kleiner is dan in de rest van het jaar, zijn er betere mogelijkheden om de stallingen, tussen de geparkeerde fietsen door, schoon te maken, aldus de bond. Voorzitter Edwin Koster van Fietsersbond-Zwolle: “De fietsenstallingen bij het station bieden niet het warme onthaal aan bezoekers dat je van de Fietsstad zou verwachten. Niet alleen zijn ze vaak overvol, maar ook het opgehoopte vuil en bladeren geven een troosteloze aanblik. We hebben al eerder gewezen op de
achterstand in onderhoud, maar het lijkt erop dat de oproep niet leidt tot een structurele aanpak. Het moet toch mogelijk zijn om
regelmatig met inzet van de juiste middelen stallingsplaatsen er wat prettiger uit te laten zien?” De schoonmaakactie staat niet op
zichzelf. Ook tijdens de Fietsweek in september wil de Fietsersbond aandacht besteden aan zwerfvuil langs fietsroutes.
‘Geboren uitvinder’ maakte foutje bij vuurwerkexperiment (vervolg van voorpagina)
Hij had op YouTube filmpjes gezien hoe het maken van siervuurwerk moet, vertelde De V., tegenwoordig woonachtig in Delfzijl, bij de rechtbank in Zwolle. M. de V. had een frituurpan op een elektrische kookplaat gezet, met daarin een pannetje met suiker, vuurwerkpoeder en chemicaliën. Het moest een zogenaamde ‘suikerraket’ worden, maar het proces eindige in de brand, die hemzelf heeft verwond, maar ook zijn vriendin en wederzijdse buren in levensgevaar heeft gebracht, aldus de officier van justitie. De knutselaar was een gewaarschuwd man. Hij heeft in 2010 een veroordeling gekregen
voor het veroorzaken van een ontploffing in een schuur aan de Mimosastraat in Zwolle, ook tegen oud en nieuw in 2009 , waar hij destijds woonde. Operaties De V. is zelf nog het zwaarst gestraft voor zijn experiment aan de Kolbleikolk. De vellen van zijn handen hingen erbij, en ook in zijn gezicht was hij verbrand. Hij heeft meerdere operaties moeten ondergaan. Maar dat hij
levens van anderen in gevaar heeft gebracht ziet hij nog net zo erg in: “Ik deed het allemaal veilig, en in de filmpjes die ik zag deden mensen het gewoon in hun keuken.” Het huis stond volgens justitie echter vol chemicaliën en dat had makkelijk tot grotere
ongelukken kunnen leiden. ‘Een foutje’, vond ze dan ook een enorm understatement. Proeftijd Ze eiste drie jaar cel, waarvan een jaar voorwaardelijk, met een extra lange proeftijd van vijf jaar.
Voor een gewone prothese of een klikgebit. Reparatie klaar terwijl u wacht. Nieuwstraat 11 | 8011 TL | Zwolle | 038-4225066
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 2 a u g u s t u s 2 016
ACTION.NL/COOL2SCHOOL
WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! CORAL FLEECE BADJAS 100% polyester diverse kleuren en prints maten S-XXL
HYDROFIELE DOEKEN
LEDIKANT LAKEN 100% katoen diverse kleuren 100x150 cm
100% katoen diverse varianten 60x60 cm
GEURKAARS IN GLAS diverse geuren ca. 30 branduren 9x8 cm
6
SUBJECTBOEK MET TABBLADEN
potloden met gum, gelpennen in etui, markeerstiften, rainbow tape of gum XXL
125 vel
UITZOEKEN
0
49
ideaal voor het verplaatsen van meubilair inclusief anti-slipmat 56x29 cm
OPBERG- OF VERHUISDOOS max. 30 kg 48x34x33 cm 50 liter
2
49
A5
0.99
A4
1
49
BRUYNZEEL ROLLERPEN
BIC BALPENNEN medium blauw set/8
my grip rollerpen incl. inktpatroon zet de pen naar je eigen hand zowel links- als rechtshandig standaard inktpatronen ergonomische driekantige grip
0.79
1
59
LAB31 TABLET SLEEVE
TRANSPORT TROLLEY
31x21x15 cm
89
29
SCHOOL SPULLEN
3.95
0
2
95
wit, zwart of mint met handgrepen 37x28x19 cm
2.29
SET/3
METALEN DRAADMAND
SMARTPHONE BESCHERMHOES diverse prints
met diverse opbergvakken diverse kleuren met ritssluiting
0.97
DAMES SWEATER OF SWEATBROEK 60% katoen/38% polyester/2% lurex grijs of zwart maten S-XL
0.79 MAX. 150 KG
1
4
99
95
5 stuks + filter diverse merken microvezel
HEREN SWEATVEST
60% katoen/40% polyester zwart of navy maten M-XXL
7
95
DOVE SHAMPOO OF CONDITIONER diverse soorten shampoo: 250 ml conditioner: 200 ml
1
HERMAN BARBECUE SAUZENSET burgersaus, Toscaanse saus en Hawaï saus 3x 250 ml
159
HERMAN MAALTIJD diverse varianten 350/375 gram
wit, zwart of kleur 4.25 liter
64 WASBEURTEN
6
49
DAMES SNEAKER zwart of grijs maten 36-41
4
99
SPEELGOED OPBERGKAST
269
8.95
DISNEY KLEURKOFFER 51-delig
Frozen, Minions, Avengers, Princess, Finding Dory of Secret life of Pets
1.99
1.69
STOFZUIGER MONDSET universeel 6-delig
1.79
44
FLEURIL WASMIDDEL
Zet- en drukfouten voorbehouden.
STOFZUIGER ZAKKEN
60x53x30 CM
895
Aanbiedingen geldig van woensdag 24 augustus t/m dinsdag 30 augustus 2016
Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl Q&A Research & Consultancy
De Telegraaf
4
ACTUEEL
Milieudefensie: Inademen verontreinigde lucht Zwolle staat gelijk aan roken 4,8 sigaretten ZWOLLE – De luchtverontreiniging in Zwolle staat qua schadelijkheid gelijk aan het roken van 4,8 sigaretten per dag. Dat meldt Milieudefensie. Hoe alarmerend dat ook mag klinken, de Hanzestad behoort daarmee zeker niet tot de slecht scorende stedelijke gebieden. Zwolle is op het lijstje van Milieudefensie terug te vinden op een 247e plek. De stad Rotterdam staat met ‘6,8 sigaretten’ per dag op de plek waar je liever niet staat: Bovenaan. De schoonste provincie blijkt het dunner bevolkte Friesland te zijn. De stad Groningen (met ruim 200.00 inwoners de zevende stad van het land) scoort als ‘metropool van het noorden’ nog best goed. Voor zover je daar in het geval van luchtvervuiling over kunt spreken. Met 4,4 staat Groningen op een 291e plaats. Hieruit blijkt dat niet alleen de grootte van de stad, maar ook de samenstelling van de omgeving van invloed is. De ‘slechtste lucht’, volgens Milieudefensie veroorzaakt door de uitlaatgassen van auto’s, intensieve landbouw en kolencentrales, vind je logischerwijs in de Randstad. Ook sommige andere stedelijke
Cursus reanimeren met zijn tweeën REGIO - Veel mensen vinden het belangrijk dat zij kunnen reanimeren en weten hoe een AED (automatische externe defibrillator) werkt. Toch is de stap om een cursus te gaan volgen soms net even te groot. Met z’n tweeën is het makkelijker én leuker. Om die reden houdt GHOR IJsselland op 1 oktober voor de tweede keer de regionale reanimatiedag ‘Reanimaatje’. Dat doet ze samen met afdelingen van het Nederlandse Rode Kruis, EHBO-verenigingen uit de regio en enkele AED-stichtingen. Deelnemers leren in één dagdeel reanimeren en omgaan met de AED. Via de website www.reanimaatje.nl kunnen belangstellenden zich in tweetallen opgeven voor de cursus. Na afloop krijgt iedere deelnemer een officieel, landelijk erkend certificaat. Deelname is gratis.Op www.reanimaatje.nl is alle informatie te vinden over de reanimatiedag en op welke locaties in regio IJsselland de cursussen worden aangeboden. Een aantal cursussen vindt plaats in de brandweerkazernes van Veiligheidsregio IJsselland. Na aanmelding via de site ontvangen deelnemers een bevestiging.
Parkinson Café ZWOLLE – De komende editie van het Parkinson Café is op donderdag 16 september. Dit café is een ontmoetingsplek voor mensen met Parkinson(isme) en naastbetrokkenen en belangstellenden. Het Parkinson Café vindt plaats in Woonzorgcentrum de Rivierenhof, Zijpe 4, Zwolle. Te bereiken met buslijn 4, halte WKC Dobbe, voor de deur van de Rivierenhof. Het begint om 14.00 uur, een half uur eerder gaat de zaal open.
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
maandag 22 augustus 2016
gebieden, zoals bijvoorbeeld de zone Arnhem – Nijmegen, scoren niet heel florissant. Opvallend is wel dat er binnen een relatief korte afstand noemenswaardige verschillen kunnen bestaan. Zo scoort de veel kleinere buurgemeente Hattem met 4,4 beter dan Zwolle. Kampen (4,3) en Zwartewaterland (4,0) doen het nog weer ietsje beter. Het Overijsselse gemiddelde ligt rond de 5. In Hengelo is de lucht met ‘5,2 sigaretten’ minder schoon. Enschede, de enige Overijsselse stad die qua inwonertal groter is dan Zwolle, scoort een 5,1. Van de grote Twentse steden doet Almelo het met een 4,8 het best. In Salland wordt voor Deventer een 4,9 genoteerd. Echt op adem komen doe je kennelijk op een Waddeneiland. Texel, Schiermonnikoog, Ameland, Terschelling en Vlieland sluiten in de genoemde volgorde de rij. In Vlieland krijg
je dagelijks de ‘lucht’ van 2,8 sigaretten binnen als we de gegevens van Milieudefensie mogen geloven. Milieudefensie haalt in een persbericht nog maar eens aan hoe schadelijk verontreinigde lucht is op de lange duur. “Het meeroken van sigaretten komt de laatste jaren steeds minder vaak voor door het rookverbod in openbare gelegenheden. Voor de gezondheid maakt het niet uit of je vervuilde lucht inademt of meerookt. Longkanker, hart- en vaatziekten, lager geboortegewicht en verminderde longfunctie bij kinderen komen in beide gevallen voor”, aldus Milieudefensie. Voor de berekening gebruikte Milieudefensie naar eigen zeggen gegevens over de luchtkwaliteit van 393 Nederlandse gemeenten. “Met een wetenschappelijk rekenmodel werden de gezondheidseffecten van het inademen van ongezonde lucht vergeleken met die van meeroken. Op basis van die vergelijking kwam de provincie Zuid-Holland met meer dan zes meegerookte sigaretten per dag op de eerste plaats terecht.”
5
STRUIKHEIDE Calluna vulgaris Beauty-Ladies. Diverse kleuren. Potmaat 11 cm. 4 stuks 7,96D
4 VOOR
FAVORIET VAN
DE WEEK
5,-
GroenRijk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a • 038-4443748 • groenrijk.nl wk 34. Geldig van 25-08 t/m 31-08. OP=OP
Fries koor zoekt versterking ZWOLLE - Het Frysk Sjongkoar Swol hervat vrijdag 2 september haar repetities en is op zoek naar Friezen en niet-Friezen, met de vraag lid te worden van het koor. In een persbericht schrijft het koor: “Het gemengde ,vierstemmig zingende koor, oefent op de vrijdagmorgen vanaf 09.45 uur in de recreatieruimte van het wooncentrum ‘Parkzicht’ aan de Jacob van Neckstraat. Het koor staat onder leiding van Jelma Wiegersma en zingt, naast
traditioneel, ook meer eigentijds Fries repertoire. Steeds meer niet-Friestaligen maken deel uit van dit koor. Heb jij ook iets met Friesland, word dan lid. Het koor treedt een paar maal per jaar op, waaronder ook in Friesland.” Voor informatie mail naar frysksjongkoarswol@outlook.com.
Onderhoud kerkklok is reis door de tijd (door Christiaan Schutte)
BINNENSTAD – De klok in de Grote Kerk kan weer even vooruit. Niet alleen de wijzers kunnen dat, maar het hele uurwerk. Vincent Bolwerk nam recent het uurwerk, waarvan de bel uit 1485 stamt, onder handen “De bel is dus van voor de Reformatie. De middeleeuwse Zwollenaar hoorde het zelfde geluid als wij”, beaamt de Blauwvinger. “Het is een van de oudste voorwerpen uit de inventaris van de kerk.” Dat geldt niet voor het uurwerk zelf. Het jaartal 1901 klinkt weliswaar niet zo spannend, de klokken uit de periode behoren tot wat Bolwerk het summum van de mechanische uurwerken noemt. “Sommigen lopen op een seconde per maand na precies op tijd. Ongekend. De fabrieksklokken van daarna zijn vaak minder.” Grensgeval Een van die fabrieksklokken is overigens het uurwerk waar we over praten. ‘Een grensgeval’, aldus Bolwerk. Niet handgemaakt maar wel erg goed. Niettemin heeft de klokkenrestaurateur liever oudere klokken. Die vormen een grotere uitdaging. De kast die om de klok heen zit is dan gelukkig weer wel een stuk ouder, namelijk van 1763. De aartsengel Michaël, schutspatroon van de stad Zwolle en naamgever van de kerk, slaat met zijn zwaard op de bel. Vermoedelijk is de engel eveneens van 1763. Elementen 1485, 1763, 1901, de klok is een bonte verzameling van elementen. Een reis door de tijd. Dat is niet zo vreemd als het lijkt, legt de Zwolse ambachtsman in zijn werkkamer in het oude, monumentale, Karel V-huis uit. “Waarom zou je een onderdeel vervaardigen als wat je nodig hebt voor
Vicent Bolwerk in zijn werkplaats. Foto: BrugMedia
handen is. Een klok maken is een arbeidsintensief en dus duur proces. Hergebruik van onderdelen is vanzelfsprekend in de klokkenwereld.” Die pragmatische benadering heeft niettemin een schaduwzijde. Menig oude klok is al eens gerestaureerd waarbij niet altijd de beste keuzes werden gemaakt. Dikwijls is de waarheid echter niet meer te reconstrueren. Als we de schriftelijke overdracht mogen geloven van diegene die het uurwerk van 1901 inbouwde was het oude niet meer te redden. Bolwerk: “Ik kan niet beoordelen of dat klopt. Het gebeurt eigenlijk zelden dat een uurwerk totaal niet meer valt te redden. Dat de kosten van herstel niet opwegen tegen een nieuw exemplaar is aannemelijker.” Lachend: “Maar iemand die een nieuw uurwerk wil verkopen, is misschien niet helemaal objectief.” Bolwerk zelf kan naar eer en geweten zeggen dat passie zijn drijfveer is voor het restaureren en onderhouden van oude klokken. Hij zei een niet verkeerde baan als anesthesieme-
dewerker (narcose-broeder, red.) vaarwel om dit te gaan doen. De precisie die bij beide jobs komt kijken is allicht de enige maar niet onbelangrijke overeenkomst. Bolwerk neemt klokken onder handen van pakweg tussen het jaar 1700 en 1950. Elektronische klokken kan hij ook herstellen en onderhouden, dat is echter niet waarvan hij in extase raakt. De mechanische uurwerken zijn overigens weer in opkomst in een wereld die bolstaat van elektronica . Simpel gesteld bestaat de techniek ervan uit een aandrijving (veer, gewicht),radars en een anker dat de snelheid waarmee het uurwerk loopt bepaalt. Daar tussen kun je het echter nog tal van onderdelen toevoegen en dat bepaalt volgens Bolwerk de complexiteit. De klok van de Grote Kerk is relatief eenvoudig. “Het was geen grondige restauratie, het werk bestond vooral uit ‘goed schoonmaken’. Dat was overigens wel nodig. Het gruis dat van de oude muren naar beneden valt is niet erg bevorder-
lijk. De klok kan niettemin weer jaren vooruit”, stelt Bolwerk vast. Als restaurateur van oude klokken bevindt Vincent Bolwerk zich in een wereld apart. Het aantal oude klokken dat nog in omloop is, is de afgelopen decennia afgenomen en het is niet een ambacht waarin je per se na je 65e stopt. Heeft Bolwerk dan wel het goed vak gekozen? “Als je heel rijk wilt worden niet ha ha. Van de andere kant zijn er nog genoeg oude klokken en neemt de vergrijzing in het ambacht wel toe. Werk genoeg dus.” In het uurwerkuniversum kan je veel kanten op. Bolwerk restaureert allerlei soorten uurwerken, van handzaam klein tot een grote torenklok. Om een spraakverwarring te voorkomen, benadrukt Bolwerk dat met dat laatste niet een enorme bel van een carillon wordt bedoeld. “Het verwarrende is dat in de volksmond zowel een uurwerk als een bel een klok heten.” Om de verwarring nog groter te maken. Het uurwerk in de Grote Kerk staat niet in een toren maar is toch een torenklok.
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 2 a u g u s t u s 2 016
Op www.graaggedaan.nl winkelt u online bij de beste versspeciaalzaken uit Zwolle! Samen zorgen wij er voor dat uw verse groenten, fruit, vlees, brood, vis, kaas en delicatessen in één keer thuis bezorgd worden.
BIJ DE SPECIALIST!
SHOWROOM MET BETERE MERKEN
SUPER KWALITEIT SNEL GELEVERD VEEL KEUS!
85
SAMEN van € 6.75 | voor
BIOLOGISCH VARKENSVLEES VAN ECOLOGISCHE BOERDERIJ OVERESCH
+ 2 GRATIS
6 SLAVINKEN
BIOLOGISCHE MAALTIJDEN
PULLED BEEF
GESTOOFD RUNDVLEES MET WOKGROENTE EN BASMATI RIJST per maaltijd |
TOMATENSOEP
PER LITER = 4 KOMMEN per liter van 5.95 | voor
EXTRA BIO-KNALLER zie:
6.2550 5.
TERRAS OVERKAPPING Heel veel opties, topklasse en stabiele systemen. Kom voor info!
TERRASOVERKAPPINGEN • TERRASZONWERING • UITVALSCHERMEN • MARKIEZEN • ROLLUIKEN • SCREENS
Geldig t/m zaterdag 27 augustus 2016
Swollenaer: knipbon Twitter: @slagerhaverkort - toon tweet Facebook: biologische slagerij haverkort - toon pagina
GARAGEDEUREN • HORREN • RAAMDECORATIE • GORDIJNEN • BINNENZONWERING • VELUX ZONWERING
SLAGERIJ HAVERKORT • Assendorperstraat 49 Zwolle • T. (038) 421 69 86
BILDSTAR AARDAPPELEN
10 kilo van 7.99 | voor
DE LEKKERSTE VAN ZWOLLE
SALUSTIANA SINAASAPPELEN HAND EN PERS
per kilo |
HOLLANDSE
SPINAZIE
500 gram |
MAALTIJD VAN DE WEEK
STAMPPOT ANDIJVIE 400 gram |
RAUWKOST VAN DE WEEK
BOLERO SALADE
200 gram | Volg ons ons op Facebook, elke week een nieuw filmpje met produktinformatie.
5. 99 1.69 0. 99 2. 99 1. 99
NIEUWE OOGST
kijk op graaggedaan.nl of gebruik deze aanbieding als knipbon in de winkel
ROLLUIKEN DIKKE LAMEL
5.
VLEESWARENDUO
100 GRAM GEBRADEN ROLLADE & 100 GRAM ACHTERHAM kijk op graaggedaan.nl of gebruik deze aanbieding als knipbon in de winkel
TOPKLASSE ZONWERING
ZONWERING PUT ZONWERING VOOR BINNEN EN BUITEN
KANAALSTRAAT 1C • T 0578-690338
HEERDE
W W W. Z O N W E R I N G P U T. N L Din. en Don. 13:30-18.00 uur • Zat. 13:30-17.00 uur
Uw ‘One stop communicatie shop’
Geldig t/m zaterdag 27 augustus 2016
WILLIAM V.D. VEGT • Vechtstraat 57 Zwolle • T. (038) 453 40 25 MENU VAN DE WEEK
GEBAKKEN KIBBELINGMENU kijk op graaggedaan.nl of gebruik deze aanbieding als knipbon in de winkel
COMPLEET MET FRIET, SAUS EN RAUWKOSTSALADE
van 7.25 | voor
VISGILDE VOORDEEL
2 GEBAKKEN LEKKERBEK VAN KABELJAUW + 2 HOLLANDSE NIEUWE SAMEN VAN 11.95 | voor
VISGILDE SPECIALITEIT
VISBAMI
500 GRAM VAN 7.50 | voor
6.
50
9. 5.95
OF BESTEL ONLINE OP WWW.VISGILDEHANSVISSCHER.NL Alleen geldig in de winkel tegen inlevering van deze bon!
95
2e PRIJS
Uitgever
Vormgeving
Online
Kranten: • De Swollenaer • De Brug • De Stadskoerier • De Drontenaar.nl • IJsselDeltaCombinatie
• Huisstijlen • Campagnes • Brochures • Websites • Signing • Winkelinrichting • DM campagnes
• Websites • Webshops • Google AdWords • Nieuwsbrieven
Marketing & Communicatie
Drukwerk
• Advies • Strategie • Campagnes • Tekstschrijven • Fotografie • Mediaplanning • Media-inkoop
• Kranten • Handelsdrukwerk • Textiel • Kunststof • En al uw andere drukwerk
Spot deze personen, ze kunnen u nog meer vertellen over de mogelijkheden!
Wim Mossel
Hans Koorn
Hermieke L’Amie
Leo Sebel
‘Eén voordelig tarief, één aanspreekpunt, één factuur’
Maximale dekking en bereik!
Geldig t/m zaterdag 27 augustus 2016
VISGILDE HANS VISSCHER • Melkmarkt 32 Zwolle • T. (038) 42 34 927
Hoe werkt het?
Wanneer bezorgd?
Waar bezorgd?
1. Ga naar graaggedaan.nl 2. Kies regio Zwolle 3. Plaats uw bestelling 4. Betaal veilig vooraf via Ideal 5. Wij bezorgen uw bestelling netjes gekoeld tot in de keuken!
Dinsdag en vrijdag tussen 17.00 en 19.00 uur, zaterdag tussen 11.00 en 13.00 uur. U kunt uw complete bestelling ook afhalen op dinsdag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur.
Wij bezorgen o.a. in Zwolle, Dalfsen, Heino, Wijhe, Hattem, Kampen en Heerde. Doe de postcodecheck op onze site om te zien of we ook bij u thuis bezorgen.
Meer dan alleen uitgeven
deswollenaer.nl
BrugMedia Constructieweg 41-1 8263 BC Kampen (038) 333 10 27 info@brugmedia.nl www.brugmedia.nl
brugnieuws.nl
Wij weten het goed gemaakt!
bco reclameburo Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen (038) 337 00 54 info@bcoreclameburo.nl www.bcoreclameburo.nl
destadskoerier.nl
dedrontenaar.nl
6
ACTUEEL
maandag 22 augustus 2016
Cliënten zorgboerderij Molenzicht genieten van fiets-aanhanger ZWOLLE – Een aantal cliënten van zorgboerderij Molenzicht, gelegen aan de Wijheseweg tussen ZwolleZuid en Windesheim, werkt met slecht weer in de fietsenwerkplaats, maar gaat er met mooi weer graag op uit. Vrijwilliger Willem Bosch kan sinds de aanschaf van een fiets-aanhanger met drie cliënten tegelijk op pad. Verdeeld over de week bezoeken zo’n veertig à vijftig cliënten de zorgboerderij. Het zijn vooral ouderen met de ziekte van Alzheimer of met psychologische of lichamelijke beperkingen, weet Bosch te vertellen. Ze verzorgen de dieren, zijn in de tuin actief of doen andere werkzaamheden. En met mooi weer gaan de vrijwilligers met ze fietsen. Sinds drie jaar kent de zorgboerderij een fietsenwerkplaats waar twee vrijwilligers actief zijn. Daar repareren ze met zo’n vijf cliënten fietsen van mensen uit de buurt en knappen tweedehands fietsen die van afhaalcentrale AFAC afkomstig zijn op voor de verkoop. Willem: “We herstellen ze, zodat ze weer als tweede reserve- of stationsfiets geschikt zijn.” Verder beschikt Molenzicht over een duofiets, waarmee de vrijwilligers met cliënten kunnen fietsen.” Op zo’n duofiets kunnen twee personen, legt Willem uit. “Twee jaar geleden zag ik voor het eerst dat er ook een aanhanger voor is, zodat je bij één rit drie cliënten kan meenemen. De
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
7
wij bezorgen ! huis uw maaltijd aan
KOELVERSE MAALTIJDEN - DIEPVRIESMAALTIJDEN WARME MAALTIJDEN - BOODSCHAPPENSERVICE T 088 511 5400 | www.vansmaak.nl
Ridderspoor wordt Daltonschool WESTENHOLTE - OBS De Ridderspoor in de Zwolse wijk Westenholte zal op 30 september op feestelijke wijze kenbaar maken dat het zich officieel Dalton-school mag noemen. Gelijktijdig zal een nieuwe logo onthuld worden. Foto: Eva Posthuma
cliënten vinden de tochtjes over het algemeen schitterend. Met name ouderen halen onderweg herinneringen op en ook al rijd je hier meerdere keren langs de molen van Windesheim, ze genieten iedere keer weer.” De aanschaf van de aanhanger bleek een forse uitgave. De constructie ervan is zeer stevig en er zitten armleuningen en gordels in. De vrijwilligers besloten zelf te gaan sparen om de benodigde 4.400 euro bij elkaar te krijgen. “We realiseerden ons dat dat heel lang gaat duren”, vervolgt Willem. “Met de opbrengsten uit de fietswerkplaats zouden we zo’n tien à vijftien jaar nodig hebben.” Via krantenbe-
richten en internet kwam hij op het idee om De Gasthuizen aan te schrijven. “Ik dacht: laat ik het eens proberen. Des te groter was mijn blijdschap en verrassing dat ons verzoek werd gehonoreerd.” De gift betekende dat Molenzicht de aanhanger dit voorjaar al kon aanschaffen en dat vrijwilligers en cliënten nu nog meer kunnen genieten van de fraaie omgeving van de zorgboerderij. Willem Bosch kreeg de toekenning van De Gasthuizen na het indienen van een officiële aanvraag. De Gasthuizen geeft financiële steun aan uiteenlopende initiatieven voor Zwolse senioren. Kijk voor meer informatie op www.degasthuizen.nl.
De voorzitter van de Dalton regio Groot Zwolle, Arno Roelofs, komt officieel het bordje met het Daltoncertificaat overhandigen. Dit zal rond 08.30 uur gebeuren op het schoolplein in het bijzijn van alle leerlingen, leerkrachten, ouders en andere belangstellenden. Vanaf 2012 is De Ridderspoor het Daltontraject ingegaan. Leerkrachten hebben zich geschoold in het werken vanuit de Daltonvisie en hard gewerkt om dit in de praktijk toe te passen, afgelopen voorjaar is de school gevisiteerd door de Nederlandse Daltonvereniging en heeft aansluitend hierop het Daltonpredicaat mogen ontvangen, aldus de school. “De Daltonprincipes (zelfstandigheid,
samenwerken, verantwoordelijkheid, vrijheid in gebondenheid en reflectie, red.) sluiten naadloos aan op de visie van de school. De Ridderspoor voegt daar aan toe: “De Ridderspoor is een gezellige, kleine school waar iedereen elkaar kent en waar veel ruimte is voor persoonlijke aandacht. Het is een openbare school, waar ieder kind welkom is, ongeacht zijn maatschappelijke, culturele en/of levensbeschouwelijke achtergrond. Er is veel aandacht voor acceptatie en respect voor elkaar. De Ridderspoor wil uitdragen dat de kinderen op deze school tot bloei komen. En dat zal in het nieuwe logo terug te zien zijn.”
OpruimingsKnallende korting op alle zomerartikelen met
Pijn is helemaal niet fijn
GELE STIP! ook Jacks!
Op het 1e artikel
50% korting 2e artikel
60% korting 3e artikel (of meer)
70% korting
De hoogste korting geldt voor het voordeligste artikel (maat 38 t/m 52) Bij ons e d vindt u erken m e d n e k be tu en krijg lijk n o o s r e p advies!
HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 www.facebook.com/beersmamode Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.30 - 17.30 uur, za 09.30 - 17.00 uur
Accessoires 50% korting! • Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffie staat klaar. • Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.
P
Volop gratis parkeerruimte
www.cir.nl
www.deswollenaer.nl
RONDJE SWOLLE
m a a n d a g 2 2 a u g u s t u s 2 016
Zò Propulsive Is Zwolle: Ronald & Diederick
8
DEEPHOUSE VAN ZWOLSE MAKELIJ VERRASSEND VEELZIJDIG
Door Peter de Jong/foto Pedro Sluiter Het ultieme doel van dertigers Ronald Pater en Diederick van Loo is leven van de muziek die zij maken. Met daaraan gekoppeld de optredens want dat is het avontuur. Twee Zwolse jongens, muzikaal elkaars klankbord maar in gedrag soms tegenpolen, produceren vanuit twee ‘huiselijke’ studio’s. ‘Wanna stay’ is hun eerste single voor Powerhouse Music, sublabel van 8Ball Music. Om het Zwolse accent nog meer te benadrukken, 8Ball Music heeft ook Zwollenaar Bertolf en voormalig Zwols inwoonster Miss Montreal onder contract. Prima keuze dus van Ronald en Diederick. Het duo weet zich in ieder geval verzekerd van een maatschappij die er alles aan zal doen om met ‘wanna stay’ airplay op de grote radiostations te realiseren. “De wereld over met onze muziek. Dat is een prachtig avontuur. Begrijp ons niet verkeerd, Zwolle vinden wij een te gekke plek. Veel vrienden en het bevalt ons hier prima. Wij leven nu en kijken niet zo vooruit. Als je jong bent wil je genieten. Dan geeft het een kick als wij in de auto naar een optreden gaan en onze muziek wordt op een van de radiozenders gedraaid. Ook waardering en daar doen wij het voor. Wat er nu gebeurt, vinden wij al heel bijzonder. Bepaald niet alledaags. Gelukkig zijn wij beiden van die types die redelijk goed bij zichzelf kunnen blijven. En als ik ( Ronald) een moment heb dat ik te lang in de techniek blijf hangen, dan trekt Diederick de muzikant – mij er weer uit. Hij is de creatieve chaoot, ik bekijk alles vanuit nuchterheid. Samen vormen wij een goede muzikale balans.” Oldtimer Nieuwleusen De samenwerking dateert van veertien jaar geleden. Beiden zijn
Diederick van Loo , met muzikale roots vanuit de familie, en autodidact Ronald Pater hebben hun deephousecarrousel aan het draaien; binnenkort in Hedon?
RONDJESWOLLE@HOME.NL
VERKOOP (038) 337 00 52
PETER DE JONG: 06 505 229 37
dj in discotheek de Oldtimer in Nieuwleusen. Ronald, een geboren Groninger, laat Diederick ‘iets’ horen dat hij in zijn toenmalige studio in Nunspeet zelf gemaakt heeft. Dat iets was ‘trance progressive’; Diederick is onder de indruk. Samen gaan ze aan de slag. Onder het motto ‘wij kunnen iets’ gaan ze door. Terugkijkend op de beginperiode, zegt Diederick die inmiddels een daytime job in de muziek heeft: “aan onze eerste gezamenlijke track hebben wij drie maanden gewerkt. Als ik het nu weer hoor moet ik daar een beetje om lachen. Toch scoorde het in de underground. Voor ons een bevestiging om bij een trancelabel zien binnen te komen. Dat lukt bij Intuition Recordings van Menno de Jong. Met @Sunrise krijgen wij onze eerste release bij een groot label. Fantastische periode, veel naar de strandtenten van Bloemendaal en Den Haag geweest. Dan gingen wij bij het ochtendgloren weer naar huis. Dat verklaart de gekozen titel.” Luchtgitaar Ronald: “Trance progressive blijft in ons hart maar die muzieksoort heeft voor ons geen prioriteit meer. Wij willen onze horizon verbreden, een ander avontuur ingaan. Muziek van nu is organisch met een mix van stijlen. Deephouse biedt veel variaties. Wij willen niet gebonden
zijn aan kaders van een bepaald genre. Iets maken voor clubs waarbij het commerciële aspect niet vergeten wordt. De gitaar in ‘wanna stay’ – gespeeld door Klaas Greeve, een oud collega van mij bij Big One Music - is erbij gehaald nadat Diederick en ik in de studio een beetje
aan het fine tunen waren. Op een gegeven moment was Diederick vocaal aan het luchtgitaar spelen. Ik zei, yes. De nieuwe sound kenmerkt zich door elektronische muziek te combineren met organisch geluid. Onze single maakt in de directe omgeving veel los. Met
Propulsive, onze bedrijfsnaam, willen wij onze creativiteit delen met de wereld.” Een wereld die zeker niet ophoudt bij Zwolle. Ronald en Diederick stuwen elkaar voort. Richting….. www.propulsive.nl
zaterdag 16 augustus ZATERDAG 27 AUGUSTUS VAN 7.00 - 17.00 UUR
2eehands
FIETSEN FIETSENMARKT MARKT
2 hands
Tevens opruiming! Start vanaf 25 augustus Tevens opruiming! Zet in uw agenda
DE . 0 5 2 € G NOUPRUIMING TTINOP A KSOTR AR TIN R O C E L L AG D R OPDA E S OEN-D E K BI t/mG 1(g4eldAiguU stus) 31 aug
Rembrandtlaan 70, 8021 DJ Zwolle Tel. 038 - 4531527
Volg ons op
www.deswollenaer.nl
RONDJE SWOLLE
m a a n d a g 2 2 a u g u s t u s 2 016
Gehoord onder de Sassenpoort XS De laatste kermisexploitanten zijn uit de stad vertrokken, het straatfestival 2016 kan in de boeken worden bijgeschreven en de slotceremonie betekende het einde van de Olympische Spelen in Rio de Janeiro. En dus ook het einde van een bijzondere sportzomer met de Giro d’Italia, de Tour de France en het EK voetbal (dankzij Danny Blind c.s. overigens zonder Nederland). De scholen beginnen weer, de vakanties zitten erop. Samengevat: het is weer voorbij die zomer, die te natte zomer met te weinig zon. In sommige winkels zijn de eerste pepernoten al weer gesignaleerd en het wachten is op de hervatting van de Zwarte Pieten- discussie. Het luie leventje zit er voor de meeste mensen weer op, want dat is vakantie. ‘Het recht op luiheid’ zoals de ANWB het noemt. Ruim 80% van de Nederlanders gaat volgens deze club op een meerdaagse vakantie. Dat ‘recht op luiheid’ is in ons land bij wet geregeld met betaald verlof en vakantiegeld. En rond dat fenomeen is een hele industrie ontstaan. En die (toeristische) industrie zorgt voor veel werkgelegenheid en de sector groeit nog steeds. Zoals ook een groot deel van de horeca (met name hotels en restaurants) vertrouwen heeft in de nabije toekomst. Volgens het Centraal Bureau voor de Statistiek zijn die ondernemers positief gestemd. Hopen dat dat optimisme zeker voor Zwolle terecht is.
JUMP’N JIVE SUCCESVOL OP POOLS JAZZFESTIVAL! ‘Wie niet meeswingt zal op zijn minst met de vingers meeknippen’. Zo staat het in de biografie van topact Jump’n Jive uit Zwolle. Een zestienkoppige formatie rond zanger/entertainer Bert Vrieling en met wereldkampioen tapdansen Peter Kuit in de gelederen. ‘Omdat het theatrale aspect ook aandacht verdient’ zegt Vrieling. De groep speelt inmiddels een kleine twintig jaar op diverse podia in binnen- en buitenland. Dankzij de Duitse tak van het management, een Pool die vanuit zijn kantoor in Hannover de zaken regelt, was JJ onlangs deelnemer aan het Old Jazz Festival in de Poolse stad Ilawa. Vrieling: “Prachtig merengebied, ligt bijna tegen de Russisch grens. Wij vlogen vanuit Eindhoven op Warschau waarna een drie uur durende busrit ons op de plaats van bestemming bracht. In eerste instantie wilden wij vanuit Zwolle eigen busvervoer naar Ilawa regelen; dat bleek om verschillende reden niet mogelijk. In Ilawa is de groep ondergebracht in een perfect hotel; het leek wel een soort van sprookjeshotel. Allemaal dik in orde, het land ziet er netjes
uit.” Over het festival zegt Vrieling, inmiddels gezegend met de status van beroepsmuzikant: “Veel publiek en een mega groot podium. Qua afmeting vergelijkbaar met de Nieuwe Markt. Helaas regende het pijpenstelen tijdens deze editie van het jaarlijks terugkerend evenement. Ik kan zeggen dat wij met Jump’n Jive het Poolse publiek behoorlijk plat hebben gespeeld. Ik verwacht zeker dat ze ons weer vragen voor 2017. In ieder geval zijn er al aanvragen voor twee optredens elders in Polen.” Naast Jump’n Jive doet Vrieling ook de vocals en harmonica bij bluesband Flavium en speelt hij incidenteel mee met de band van muziekmaatje Hans LaFaille. Dat zal hij tot in lengte van dagen blijven doen want de muziek opgeven? “Dat wordt moeilijk, heel moeilijk”, aldus de karakteristieke Zwollenaar.**** KARABARBAPAPA! Felicitaties voor horecaman Hendrik Karabagias en zijn lieftallige partner; het stel werd 9 augustus jl. verblijd met de komst van zoonlief Constantinos Johannis Hendrikus, roepnaam Costas.****
line-up. Hoe leuk wil je ’t hebben? Noteer zaterdag 10 september vanaf 20.30 uur en zorg dat jouw roze en zwart, de bekende dresscode kleuren, binnen handbereik ligt. In meerdere zalen en met vier dj’s vliegen de hits uit de jaren ’70, ’80
9
en ’90 voorbij. Er is een speciale VIPlounge voor bedrijven of groepen. Onder regie van GCP-er van het eerste uur, DJ Henri Geerlings en collega draaiers Marcel Spijkerman , Bert van Losser en DJ Blender terug naar de tijd van toen****TOEDELS!
WIN VRIJKAARTEN AFTER SUMMER XXXL!!!
In samenwerking met de organisatie van het ‘nieuwe’ Generation Classics Party kunnen wij 3x2 vrijkaarten weggeven. Hoe? Door de volgende vraag juist te beantwoorden: wie is de grondlegger van het populaire Generation Classics Party? Whats app jouw antwoord en naam uiterlijk donderdag 25 augustus 2016 naar 06-54132596. Prijswinnaars worden op Rondje Swolle bekend gemaakt. Succes!
Foto’s: Pedro Sluiter
IN THE PICTURE
Tiz weer voorbij die mooie...
GENERATION CLASSICS PARTY AFTER SUMMER XXXL! De zomer is (bijna) voorbij, scholen staan op het punt van beginnen en het leukste en meest swingende discofeest van Zwolle en omgeving gaat een nieuw tijdperk in; op een nieuwe locatie – het IJsseldelta Center – maar met de vertrouwde en mooie
50% KORTING
tot op alle ZONNEBRILLEN
Sinds 1977
authentiek Indonesische keuken
ZWOLLE
IN ASSENDORP
een begrip in Zwolle en omstreken thomas a kempisstraat 17-19, 038 4533272
www.balizwolle.nl
toko - restaurant - catering - workshops
TOKO WEEK-RECLAME e
1 BRIL
20% KORTING
CHANEL PRADA SERENGETI
2e BRIL
30% KORTING e
3 BRIL
40% KORTING 4e BRIL
50% KORTING
wk 34 - t/m zondag 28 augustus
Kijk voor meer informatie over de pas en de aangesloten winkeliers op: www.assendorpdatleeft.nl
MAKANAN BALI
bami goreng babi ketjap - sg. Boontjes en sg telor € 6,00
RAY BAN KOMONO OAKLEY PERSOL TOM FORD CHLOE CARRERA
Werk met voldoende beweging?
Word bezorger! Gezocht, vroege vogels* voor het bezorgen van dagbladen zoals AD, Trouw, de Volkskrant en de Stentor. ’s Ochtends voor 7 uur de krant bezorgen is goed betaald en snel verdiend. Het bezorgen duurt 1 tot 1,5 uur per dag, van ma t/m zat.
Zwolle div. wijken Wat staat er tegenover:
• verdienste ca. € 200,- per 4 weken, afh. vd wijkgrootte ; • gratis de krant lezen; • gratis regenpak; • diverse extra’s te verdienen.
*min.leeftijd 15 jaar
Kijk voor meer informatie of aanmelden op:
www.krantenbezorgen.nl
Balizwolle ( aanspreekpunt Henri Rudolph of Jo Thomas a kempisstraat 17-19 8021 BG Zwolle
VACATURES
038 45 33 272
Advertentie opdracht: Tijdsduur
contract voor 52 wk
Plaatsing v.a
wk 9 advertentie op vaste plaats
Kosten
Info
Betaling
€ 70 excl. btw per wk, gedurend
iedere week andere aanbieding d advertentie 60 x 95 full colour
wekelijkse automatische afschrij
Met vriendelijke groet, Henri Rudolph Balizwolle
10
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 2 a u g u s t u s 2 016
MMER 1 U N E T IS W T E B N O DE
N E P A L S N E N E M A R , N E R E O L V IN
OOK TE HOREN OP
N E O I P M A K N E R E O L V PVC ! D N A L R E D E VAN N GROOTS IN KEUS KLEIN IN PRIJS
C V P D A A R R O O V ALLE e
R E T E M 5 ELKE *
GRATIS
PVC-VLOER Ons eigen huismerk PVC, zeer solide en van zware kwaliteit. Leverbaar in 4 actuele kleuren. Prijs per m2. GRATIS EGALISEREN, LIJMEN EN LEGGEN
54.95
-25%
*
PVC-VLOER Extra zware vloer van 2.5 mm dik en 0.55 mm toplaag. In 10 kleuren leverbaar. Prijs per m2. GRATIS EGALISEREN, LIJMEN EN LEGGEN
PVCVLOEREN GRATIS EGALISEREN, LIJMEN EN LEGGEN
39.
95 *
AUTHENTIC
LAMINAAT EN HOUT
2.5 mm dik, 0,55 slijtlaag. Leverbaar in 6 kleuren. Prijs per m2.
GRATIS LEGGEN, ONDERVLOER EN PLAK- OF DEKPLINTEN
GRATIS EGALISEREN, LIJMEN EN LEGGEN
TAPIJT EN VINYL
GRATIS LEGGEN
69.95
55.
00 *
E T U L O S B A E D K O O EN K R E M A IN N E IO KAMP IJ S ! R P E T S P R E H C S VOOR DE
RAAMDECORATIE GRATIS OPMETEN, MAKEN EN OPHANGEN
RESERVEREN VOOR LATERE LEVERING ZONDER AANBETALING EN PRIJSVERHOGING IS MOGELIJK!
ma. op afspraak • di. t/m vrij. 09.00 - 18.00 u • zat. 09.30 - 17.00 u • KOOPAVONDEN: KAMPEN op vrijdag • ZWOLLE op donderdag
info@floorever.nl • www.floorever.nl Volg ons op
59.95
en
ONZE VESTIGING IN KAMPEN HEEFT EEN GROTE SLAAPAFDELING!
ZWOLLE Wipstrikkerallee 35
KAMPEN Ambachtsstraat 29
Hoek Brederostraat
Vlakbij McDonald’s
T (038) 453 56 44
T (038) 333 37 70
* Alle aanbiedingen zijn geldig 1 week na uitgifte, prijs- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor lopende orders. Acties uitgezonderd. Vraag naar onze vriendelijke voorwaarden.
ACTUEEL
maandag 22 augustus 2016
ZomerOndernemer in volle gang
Invernizzi treedt op bij Oldeniel
ZWOLLE - Wat doen jongeren in de zomervakantie? Werken in een supermarkt, films kijken, gamen of winkelen. Vijfentwintig jongeren uit de regio Zwolle doen dat in ieder geval niet. Zij zijn op dit moment druk met het opzetten van hun eigen onderneming.
ZWOLLE - Hans Invernizzi treedt op zondag 28 augustus op bij theeschenkerij Oldeniel op het terras aan de IJssel.
ZomerOndernemer is een project van Stichting The New Entrepreneur, waarbij jongeren onder begeleiding en met een startkapitaal en verzekering hun eigen bedrijf opzetten. Het project begon met een driedaagse training bij Rabobank IJsseldelta. Iedere week komen de deelnemers weer bij elkaar tijdens een terugkommiddag bij een gastbedrijf. Zo krijgen ze een kijkje in de wereld van ondernemerschap en kunnen ze ervaren of dat wat voor ze is. Vorige week waren de zomerondernemers te gast bij McDonalds Zwolle-Zuid en deze week brengen ze een bezoekje aan ROVA. Maar wat voor bedrijven zetten de jongeren op? Dat kan van alles zijn. Zolang het een leuk en realistisch idee is mag iedere gemotiveerde jongere meedoen aan het project, aldus de initiators. “De jongeren
die deze zomervakantie meedoen zijn al goed op weg met hun eigen onderneming. Bedrijfsideeën variëren van fruitverkoop vanuit een bakfiets tot trainingen en voorlichting aan aanstaande moeders. Of het ontwikkelen van een eigen kledinglijn tot een bedrijf dat jongeren met bijbaantjes matcht. Kortom, veel goede bedrijfsconcepten die ongelooflijk veel potentie hebben.” Op 26 augustus wordt het project tussen 15.30 en 18.00 uur afgesloten tijdens de feestelijke kick-out in Hedon. Alle deelnemers presenteren dan hun eigen bedrijf aan de aanwezigen. Iedereen is welkom bij deze kick-out.” Informatie Kijk op www.zomerondernemer. nl bij de regio Zwolle of op www. facebook.com/zomerondernemerzwolle voor meer informatie.
Beurs in Westenholte
WESTENHOLTE - De werkgroep Beurzen van wijkvereniging WVF houdt in het weekend van 16 en 17 september een tweedehands najaarskinderkledingbeurs. Op vrijdagavond 16 september kan tussen 18.30 uur en 19.30 uur schone en eigentijdse voorjaarskleding vanaf maat 80 tot en met maat 176 ingeleverd worden bij het nieuwe Anker aan de Voorsterweg 36. Zaterdagochtend 17 september wordt de kleding
op de beurs verkocht tussen 9.30 uur en 11.00 uur. Via beurzen@ wijkverenigingwvf.nl kan men een code aanvragen en kleding inbrengen. Van de opbrengst van de verkochte kleding is 80 procent voor de inbrenger en 20 procent voor de wijkvereniging.
Invernizzi is een zanger die zichzelf begeleidt op akoestische of elektrische gitaar. Zijn repertoire bestaat uit jazz, Latin, Nederlandstalig, fifties en sixties. Het optreden begint om 14.30 uur. Komen luisteren is gratis. Theeschenkerij Oldeniel vind je aan de Hattemse kant van de IJssel, bij het fiets- en voetveer tussen Zwolle-Zuid en Hattem.
Vreugderijkerwaard WESTENHOLTE - Natuurgebied de Vreugderijkerwaard is ook aan het einde van de zomer een gebied waar veel valt te zien. Normaal gesproken is dit natuurgebied niet toegankelijk. Nu wel.
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
Onno Zijlstra spreekt in Het Langhuis over vieze dingen BINNENSTAD - Het Langhuis aan de Goudsteeg presenteert, in het kader van de huidige expositie getiteld ‘Lekker Vies’, een lezing over het gelijknamige thema door filosoof Onno Zijlstra. De lezing vindt plaats op woensdag 24 augustus, van 19.30 tot 22.00 in Het Langhuis. De expositie is nog te zien tot en met 28 augustus. “Vies kent vele vormen”, aldus Het Langhuis. “Deze verschillende vormen hebben Stijn Kapteijns, Christin Mussa, Roy Ruepert en Anne-Marie Meertens onder de loep genomen en verbeeld. Alle exposanten studeerden aan de docentenopleiding beeldende kunst en vormgeving te Zwolle. Onno Zijlstra zal het onderwerp vanuit een filosofisch oogpunt belichten.” Onno Zijlstra doceerde tot voor kort filosofie aan de Vrije Universiteit, de Protestantse Theologische Universiteit en aan ArtEZ
Belangstellenden kunnen mee op pad met de boswachter van Natuurmonumenten voor een zoektocht naar bijzondere planten en dieren in de Vreugderijkerwaard. Dat kan op zondag 28 augustus van 13.30 tot 15.30 uur vanaf biologische Schapenboerderij De Vreugdehoeve, Zalkerveerweg 20. Vooraf aanmelden is noodzakelijk. Dat kan via www.natuurmonumenten.nl/agenda. De kosten bedragen vijf euro voor leden van Natuurmonumenten en acht euro voor niet-leden.
Zori-slipper weldaad voor de voet
Hogeschool voor de Kunsten (Zwolle). “De toegang is gratis en geschikt voor iedereen die weleens iets lekker of vies vindt.” Het Langhuis is een kunstenaarsinitiatief en expositieruimte voor hedendaagse beeldende kunst. De expositieruimte bevindt zich sinds 1976 in een monumentaal pand in de oude binnenstad van Zwolle. Het hele jaar door worden er tentoonstellingen georganiseerd. Kijk op www.langhuis.nl voor meer informatie.
Versneld vwo, havo en vmbo-tl Deltion Sprint Lyceum Diploma/certificaten, dag- of avondonderwijs Huiswerk op school!
Voorlichting/aanmelding: 30 augustus van 15.00 tot 21.00 uur Bagijnesingel 6 in Zwolle, T (038) 850 39 19, www.deltion.nl
Rebound World Trampoline Park Zwolle kondigt zich aan
De verbouwing voor het nieuwe trampolinepark in Zwolle aan de Ossenkamp (de Vrolijkheid) is in volle gang. Het park zal een totale oppervlakte van 2.400 vierkante meter beslaan en liefst 45 trampolines herbergen.
G&W gezondheidswinkel heeft een bijzondere slipper in haar assortiment: De Zori-slipper. Deze slipper ziet er niet alleen mooi uit, maar is daarnaast bovenal een weldaad voor de voet. Daar waar menig andere slipper vanwege een dunne en platte zool voor klachten kan zorgen. G&W gezondheidswinkel: “Rug-, knie- of heupklachten kunnen verschillende oorzaken hebben, maar komen vaak voort uit een verkeerd looppatroon of het dragen van verkeerd schoeisel. Hierdoor kan het zijn dat de voeten naar bin-
nen (valgus) of juist naar buiten (varus) kantelen. Dit geeft disbalans in de spierspanningen van uw benen, heupen en/of rug, waardoor je klachten kunt krijgen. Door het gebruik van de juiste orthopedische slippers kan je deze klach-
ten aanpakken.” De unieke Zori-slippers zijn ontwikkeld vanuit Japanse traditie en genoemd naar deze traditioneel Japanse slipper. De Zori-slipper is een orthopedische teenslipper met een ergonomisch gevormd voetbed. Voor meer informatie over www G&W gezondheidswinkel met filialen in Zwolle en Kampen zie www.gezondheidswinkel. nl.
11
Bij de trampolines voor vrije sprongen kan je onder andere denken aan Dodge Ball (trefbal), Slam Dunk (basketbal) en een Ninja Warrior Court (gymnastische baan). Ook is er een grote airbag voor veilige en comfortabele landingen. Het Trampoline Park biedt verder een on-site café met een panoramauitzicht op het Park zelf. De Rebound World locatie is aan de Ossenkamp 6A, dichtbij andere sport- en hobbyfaciliteiten.
“Ons doel is meer dan een gewoon trampoline park te creëren” zegt de CEO van Rebound World, Chris Jackson. Het nieuwe park zal een plaats zijn om plezier te hebben, energie te verbranden, jezelf uit te dagen en een ‘fun beleving’ met vrienden en familie. Alles onder één dak als een entertainmentcenter het gehele jaar door. “Simpel gezegd, wij brengen vernieuwing in de manier waarop kinderen en volwassen met hun vrije tijd
omgaan. Wij zijn enorm blij dat we zo’n goede locatie in Zwolle hebben gevonden.” Het Rebound World Trampoline Park zal zeven dagen per week geopend zijn en met allerlei aanvullende evenementen zoals training en fitness cursussen, Dodgeball en Slam Dunk competitie en nog veel meer activiteiten. De verwachting is dat het spoedig een populaire locatie zal worden voor verjaardagen en bedrijfsuitjes, hiervoor zijn twee ‘partyrooms’ voorzien. De planning is dat de opening van het park begin december 2016 zijn beslag zal vinden. Zie verder www. rebound.world.com.
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 2 a u g u s t u s 2 016
2
e
HALVE PRIJS
Roosvicee of Robinsons Fruitshoot Alle soorten kleinverpakkingen
2e halve prijs: 25% korting op de totaalprijs van 2 producten.
2 VOOR
2
50
Meloenen Alle soorten 2 stuks
Geldig van wo 20 juli t/m di 16 augustus 2016
3
99 Kilo 15,96
Biefstuk
Topkwaliteit uit Ierland Per 250 gram
Jumbo, Zwolle, Bachplein 14
Jumbo Assendorp Assendorperstraat 71
Geldig van wo 25 mei t/m di 20 september 2016.
Jumbo Groeneveld Bachplein 14
Jumbo Veemarkt Veemarkt 20
Jumbo Westenholte Petuniaplein 23
12
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 2 a u g u s t u s 2 016
3 VOOR
10
00
Kies en mix roséwijnen
Roche Mazet merlot, Waterval pinotage rosé, Viña Baida vino rosado, Joseph Castan Excellence syrah grenache of Feu rosé d'Anjou 3 flessen à 750 ml Alle combinaties mogelijk
Geen 18, geen alcohol
2
eHALVE PRIJS
Ola Cornetto Classico of Hollandse Klassiekers 2 dozen à 8 stuks
* 2e halve prijs: 25% korting op de totaalprijs van 2 producten.
2 VOOR
5
49
Jumbo maaltijdsalades Alle soorten 2 bakken à 400-450 gram
Jumbo, Zwolle, Bachplein 14
Jumbo Dobbe De Dobbe 3
Geldig van wo 25 mei t/m di 20 september 2016.
Jumbo Kerssies Hogenkampspassage 10
Jumbo Nagelmaeker Wade 102
Jumbo Sellekamp Sellekamp 24-26
13
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 2 a u g u s t u s 2 016
waardebon tegen inlevering van deze bon
KLIMFEESTJE: 15% KORTING
Vier je verjaardag op grote hoogte maak kennis met
waardebon
ONBESPOTEN AARDAPPELS (FRIESLANDERS) UIT EIGEN TUIN PER KILO VAN € 1.50 VOOR € 0.75
aanbieding is geldig t/m 30 september 2016
waardebon Tegen inlevering van deze bon:
Smaakvol voordeel van waardebon waardebon
Uw Slager Te Welscher! 10% KORTING Heerlijk softijs
tegen inlevering van deze bon
obliehoorn van 1.50 00 voor...................
aanbieding is geldig t/m zat. 27 augustus 2016
waardebon GRATIS INSCHRIJVEN VOOR ZWEMLES EN FITNESS ABC ZWEMLES: normaal tarief inschrijfgeld: € 38,60 FITNESS: normaal tarief inschrijfgeld: € 17,50 Nu .......................................
GRATIS!
producten
Snackcorner HOLLANDIA Diezerstraat 88, Zwolle Tel. (038) 421 67 39 aanbieding is geldig t/m 27 aug. 2016
aanbieding is geldig t/m zat. 27 aug. 2016
Aanbieding geldig t/m 30 september 2016
waardebon
Thuisblijfvoordeel
TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON DE VAKANTIE VOORDEEL TAS VAN DE KEURSLAGER 4 scharrelkip krokantschnitzels 4 gebraden gehaktballen 4 scharrelkip hamburgers 4 schouderkarbonades 500 gr mager rundergehakt
• Iedere week NIEUWE ACTIES W TE
Mandjesstraat 10, 8011 RM Zwolle (Zijstraat van Snackcorner Hollandia)
GOLDWELL STYLING
1.
ALLE DAMESHAKKEN • 6 weken lang €10,- PER PAAR VOORDEEL KLAAR TERWIJL U WINKELT
op alle
in 4 smaken verkrijgbaar
Landwinkel De Huppe Kleine Veerweg 9, 8017 BP Zwolle Tel. (038) 460 27 98 www.dehuppe.nl
Campus 2-6 8017 CA Zwolle www.on-campus.nl
14
E L S CH E
Voor de prijs van slechts R
14.
€
95
Te Welscher, Uw Slager
Dobbe 40, 8032 JW Zwolle, Tel. 038-4533145
Knip snel deze voordeelbonnen uit en lever ze in bij de deelnemende bedrijven
GELDIG VAN 22 T/M 28 AUGUSTUS
waardebon
waardebon
waardebon
Tegen inlevering van deze bon:
Terug van vakantie en een vieze auto?
IJSJE SCOREN!
25% KORTING OP HET REINIGEN VAN GORDIJNEN
Tegen inlevering van deze bon ontvangt u het meest complete programma 1 met Briljant Polish, Supervelgen en Bandenzwart
ijsbomb/mini choco gratis bij aankoop direct te gebruiken en tegen inlevering van deze bon.
€10, € 10,-
Van € 15,voor.... ...........
GRATIS stofzuigen
Stomerij Cristal Cleaning Winkelcentrum Zwolle-Zuid Patriottenlaan 2 8014 XP Zwolle 038-4658559
Ossenkamp 7 • Zwolle • T 038-4550689 www.optisport.nl/vrolijkheid aanbieding geldig van 22 aug. t/m 1 sep. 2016
Winkelcentrum Zwolle-Zuid Patriottenlaan 2, 8614 XP Zwolle, 038 - 4658559 aanbieding is geldig t/m 3 september 2016
Zwolle-Zuid en Zwolle-West Aanbieding is geldig t/m 4 september 2016
Veerweg 2 Hasselt tel: (038) 477 14 66 mail: vanwijngaarden@zwembadenszz.nl geldig van 22 t/m 28 augustus 2016
Workshops elektrotechniek voor beginners REGIO HATTEM EN OMSTREKEN, ZWOLLE SPECIALE TAXATIEDAGEN ORIENTAL ART AUCTIONS, HATTEM De nieuwe loot van Hamadi Oriental Art in Hattem, Veilinghuis Oriental Art Auctions houdt 17 oktober aanstaande haar eerste live en online veiling van Chinees en Japans porselein en Aziatische en Islamitische kunstvoorwerpen in haar pand Kerkstraat 19 te Hattem. Inbreng voor deze veiling is mogelijk tot 15 september 2016. Speciaal voor onze regio organiseren we kosteloze taxatiedagen van Aziatische en
ZWOLLE – Sijbrand Seine Mens en Techniek start op dinsdag 20 september 2016 met een nieuwe workshopreeks ‘Elektrotechniek voor beginners’. De cursussen zijn voor monteurs en technisch operators met weinig ervaring, maar ook voor hobbyisten die de basisvaardigheden van elektrotechniek onder de knie willen krijgen. Islamitische kunst in ons veilinghuis aan de Kerkstraat 19 te Hattem op donderdagmiddagen van 11.00 uur tot 17.00 uur. Op de volgende donderdagen kunt u terecht: 25 augustus en 1 en 8 september 2016. Heeft u Chinees of Japans porselein of andere kunstvoorwerpen uit Azië of het Nabije Oosten en wilt u bijzonderheden en/of de ouderdom en (getaxeerde) waarde weten, dan bent u van harte welkom. Khalid Alneis
Oriental Art Auctions, Kerkstraat 19, 8051 GJ HATTEM, 038-3380783 of 06-10222342/06-51151069
De korte opleiding is opgebouwd uit zes avonden of ochtenden met elk een eigen thema. De reeks start met ‘Meten is weten’, gevolgd door ‘Lichtschakelingen en schema’s’, ‘Relaisschakelingen en schema’s’, ‘Wat is draaistroom?’, ‘Elektromotoren 1 aansluiten en schema’s’ en tot slot ‘Elektromotoren 2 aansluiten en schema’s’. De workshops zijn voor 70 procent praktijkgericht en worden ondersteund met theorie. “Deelnemers kunnen per workshop inschrijven of het complete cursustraject volgen”, vertelt Sijbrand Seine. “De geleerde vaardigheden kunnen bovendien worden meegenomen in de aanwijzing voor VOP (NEN 3140).” Bevoegd opleider Sijbrand Seine is een bevoegd en deskundig opleider en begeleider van technisch personeel. Vanuit zijn bedrijf Sijbrand Seine Mens en Techniek biedt hij (maatwerk)opleidingen en cursussen voor technici en niet-technici.
De workshops vinden plaats op dinsdagochtend van 8.30 tot 11.00 uur of op dinsdagavond van 18.30 tot 21.00 uur aan de Loggerweg 4-20 in Zwolle. aanmelden op: www.sijbrandseine.nl /workshops
maandag 22 augustus 2016
WEZEP- De laatste ronde van de spectaculaire Summersale bij Koops Bedden in Wezep is ingegaan. Nog twee weken kan er geprofiteerd worden van enorme kortingen op alles wat maar met slapen te maken heeft.
Een mooie fiets kopen voor een budget van pakweg tussen de 50 en 150 euro. Wie wil dat nu niet? Maar het liefst dan wel eentje waarmee je direct veilig de weg op kunt en niet meteen allerlei onderhoudskosten hebt.
50 procent. Daarnaast zijn er speciale aanbiedingen zoals een korting van 15 procent op de hele collectie van Tempur (matrassen die zich onder invloed van lichaamstemperatuur en gewicht vormen naar de contouren van het lichaam) en kortingen op diverse boxspringcombinaties in veel verschillende maten uitgevoerd in diverse stof-
fen en allerhande matrassen en bodems. Ook op de gehele collectie van het Nederlands topmerk Auping geven wordt 15 procent korting gegeven. Koops Bedden Rondweg 72 Wezep T: (038) 3761212 www.koopsbedden.nl Op zondag gesloten
Tja, dat wordt een stuk lastiger. Echter niet bij Gait Rigter. Traditiegetrouw houdt de fietsenspeciaalzaak aan de Rembrandtlaan 70 een keer per jaar een fietsenmarkt en dat is deze keer op zaterdag 27 augustus. Met fietsen die in goede conditie verkeren en helemaal zijn nagekeken. “De fietsenmarkt houden we altijd in de laatste week van de vakantie”, zegt Adriaan Rigter. “Studenten, scholieren, maar ook mensen die weten dat dit er aan zit te komen en jaarlijks terugkomen en
een familielid meenemen”, begroeten we dan. Die mensen weten gewoon dat Gait Rigter staat voor goede service. Een goedkope fiets kopen kan ook op internet bij een particulier, maar wij verbinden onze naam aan de fietsen. Dan moet het gewoon goed zitten”, zegt Rigter-junior in de aanloop naar de fietsenmarkt van aankomende zaterdag. De markt duurt van 7.00 uur tot sluitingstijd. Veel van de goedkopere fietsen zijn voor het middaguur echter al weg. De paar honderd fietsen zien er
Dé specialist in maatwerk Uw keuken op maat gemaakt! Alle voordelen op een rijtje: • Nieuwe kleuren en modellen 2016 • Keukens voor elk budget, vanaf € 1600,• Modern, klassiek, massief hout of plaatmateriaal • Eigen ontwerp en bouw, maar ook standaard keukens • Ook voor losse inbouwapparatuur, alle merken leverbaar en scherpe prijzen • Keukenrenovatie, uw keuken weer bij de tijd met bijvoorbeeld nieuwe grepen, een ander blad, nieuwe fronten en vervanging apparatuur.
Voor bedrijven en particulieren:
mplete Balies, kasten, co n en ge tin ich nr woningi kastenwanden
• Een goed advies in de vele mogelijkheden • Alles uit eigen werkplaats en eigen montage • Geen aanbetaling, u betaalt pas bij aflevering • Showroom geopend op zaterdag, anders op afspraak óók ‘s avonds.
www.deswollenaer.nl
De fietsenmarkt: Een koopje doen met de garantie van Gait
Laatste ronde Summersale Koops Bedden
“We hebben speciaal voor de laatste ronde van onze Summersale extra voordeel voor onze klanten,” vertelt Ente Bosma junior, die samen met vader Ente Koops Bedden runt. Koops Bedden is een echt familiebedrijf, waar zelfs opa Bosma nog regelmatig op de zaterdag ondersteuning in de verkoop biedt. Het bedrijf verkoopt uitsluitend topkwaliteit als het om slapen gaat. Kwaliteit en service zijn hier de normaalste zaak van de wereld. “We gaan nog twee weken door met aanbiedingen en dan is het echt over. Wie de herfst en winter met een goed matras, fijne boxspring, een nieuw dekbed of een voordelig dekbedovertrek wil ingaan, doet er goed aan om langs te komen.” Koops Bedden heeft vele showroommodellen als boxsprings, complete slaapkamers, seniorenledikanten, tienerbedden, deelbare bedden, matrassen en bodems bijzonder sterk afgeprijsd. De kortingen lopen op tot wel
O N DE RN E M E N D
Eiffelstraat 40 • 8013 RP Zwolle tel: 06 - 51 28 70 60
www.vanderkolkinterieurbouw.nl
15
ook nog eens goed uit. Natuurlijk zit er kwalitatief en optisch wel verschil tussen een fiets van 50 en 150 euro. Om dat te illustreren laat Adriaan Rigter een prachtige Cortina-fiets zien. “De versnellingen waren stuk en repareren was te duur. Toen hebben we er een terugtrap-systeem ingezet. Simpel, maar je hebt wel een heel mooie fiets!” Kortom, de fietsenmarkt is het moment om je slag te slaan bij het Zwolse familiebedrijf dat al bijna 85 jaar bestaan. Gait Rigter Rembrandtlaan 70 Tel: (038) 453 1527 www.gaitrigter.nl
www.deswollenaer.nl
VAC AT U RES
m a a n d a g 2 2 a u g u s t u s 2 016
16
Gom is al 50 jaar innovatief in het vakkundig schoonhouden van gebouwen. Of het nu gaat om kantoren, productielocaties, evenementengebouwen, zorg instellingen, onderwijsgebouwen of publieke ruimtes. Met onze ruim 7.000 goed opgeleide medewerkers en doordachte werkmethodieken weten we op elke locatie de kwaliteit van de werkzaamheden voortdurend op een hoog peil te houden. Gom is onderdeel van Facilicom
Beens Groep is met ca. 70 werknemers actief in het ontwerpen en uitvoeren van projecten in constructieve waterbouw en bagger-, kust- en oeverwerken. Beens Groep is gevestigd in Genemuiden en heeft een nevenvestiging in De Rijp. Beens Groep heeft de beschikking over een eigen constructiehal in Genemuiden. Vanwege de toename van het aantal complexere constructiewerken zijn wij voor onze constructiehal op zoek naar een
Gom Schoonhouden BV is voor enkele van haar opdrachtgevers in Zwolle op zoek naar meerdere
Ervaren schoonmaakmedewerkers voor na de vakantieperiode. De werktijden variëren: dagelijks vanaf 16.30 met een duur van 1,5 á 2,5 uur.
VOORMAN CONSTRUCTIE Die op termijn doorgroeit naar chef constructie / lascoördinator
Heb je interesse? Stuur dan een e-mail naar avelthuis@gom.nl
Onderdeel van Facilicom.
jaar facilitaire ervaring!
iervoeders en benodigdheden Groothandel in dierenbenodigdheden Wegens het vrijkomen van een vacature in ons team zoeken wij:
LOGISTIEK MEDEWERKER M/V fulltime of 32 uur (bv. leer-werk)
De functie omvat de volgende taken: • Orders picken met electro
Kraton 5, van een vacature zijnpallettruck wij op zoek naar een 8271 RR IJsselmuiden
• Vrachtwagens laden/lossen • Deel productiewerk • Inkomende goederen controleren en bijvullen • Magazijn op orde houden
ieel medewerker endienst m/v fulltime
de taken:
Functie-eisen: • Serieus en nauwkeurig • Zelfstandig en in teamverband kunnen werken • Collegiaal, accuraat en stressbestendig Wij bieden een goed salaris en een prettige werkplek
Heeft deze vacature uw interesse opgewekt? Dan kunt u uw sollicitatie voorzien van c.v. mailen naar vacature@wielinkdiervoeders.nl
In deze functie ben je verantwoordelijk voor de kwaliteitscontrole en prefabricage van stalen afmeervoorzieningen, remmingwerken, bruggen en diverse constructieonderdelen voor toepassing op onze projecten. Constructies worden vervaardigd onder het EN1090-certificaat. Je bent actief betrokken bij de naleving van dit certificaat en je functioneert als vraagbaak binnen de organisatie op het gebied van laswerk-, montagewerk en lascontroles. Aangezien het een groeifunctie betreft dien je in de beginperiode bereid te zijn bij te springen in het las- en montagewerk. Op termijn vervul je tevens de functie van lascoördinator. Je werkzaamheden bestaan in hoofdzaak uit: • Inplannen van werkplaatsorders en -personeel • Instrueren en begeleiden van werkplaatsmedewerkers • Controleren en adviseren ten aanzien van werkplaatstekeningen • Coördinatie van toelevering materialen en externe bewerkingen • Aftekenen en voorbereiden van constructieonderdelen • Uitvoeren van visuele lasinspecties in de constructiehal en op de projectlocaties. • Uitvoeren van in- en uitgangscontroles en het organiseren van NDO-onderzoeken • Zorgdragen voor een goede traceerbaarheid en documentatie • Opstellen van lasmethodebeschrijvingen • Beheer van lasserskwalificaties en lasmethodekwalificaties
Onze voorkeur gaat uit naar een kandidaat (m/v) met: • Een afgeronde technische MBO opleiding niv. 4 werktuigbouwkunde, constructiebankwerker, lastechniek of schakelcursus • Affiniteit met laswerk, lasinspectie en bijbehorende normen • Goede schriftelijke en mondelinge vaardigheden • Een afgeronde opleiding RWC, IWP of IWT opleiding of de bereidheid deze op termijn te behalen Solliciteren: Stuur je sollicitatiebrief met C.V. uiterlijk 10 september 2016 naar Beens Groep t.a.v. afdeling Personeelszaken, Postbus 6, 8280 AA Genemuiden of mail het naar personeelszaken@beensgroep.nl.
Acquisitie n.a.v. deze vacature wordt niet op prijs gesteld
H&A Metaal in Ens is een snelgroeiend flexibel bedrijf dat in korte tijd een goede naam heeft opgebouwd als het om betrouwbaarheid en vakwerk gaat. Wij zijn gespecialiseerd in staalconstructies, kleinmetaalwerk, sierhekwerken, tuinaccessoires en bijzondere woondecoraties.
Voor uitbreiding van ons kleine maar enthousiaste team, zoeken wij op korte termijn een ervaren full-time (38 uur):
Meewerkend werkplaats chef
Voor uitbreiding van ons kleine maar enthousiaste team, zoeken wij op korte termijn een ervaren full-time (38 uur):
Montage medewerker
Wij verwachten dat je:
Wij verwachten dat je:
- Leiding kunt geven. - Zelfstandig kunt werken, - In het bezit bent van een diploma MIG MAG lassen (minimaal niveau 1 en 2 ), - Werkplaatstekeningen kunt lezen, - In het bezit bent van een heftruckcertificaat, rijbewijs B, VCA
- Enige werkervaring hebt op de bouw - Een teamspeler bent die tevens zelfstandig kan werken, flexibel bent en oplossingsgericht. - Stressbestendig bent en in staat bent onder druk te werken. - In het bezit bent van: VCA, Rijbewijs B en BE
De geschikte kandidaat is iemand die eer in zijn werk legt en een flexibele, positieve werkhouding heeft. TIG lassen, gecertificeerd lasser en/of lascoördinator is een pré. Wij bieden afwisselend werk, passend salaris comform CAO Metaal, een prima sfeer en voldoende doorgroeimogelijkheden (studie).
- Heftruck certificaat is een pré. - Hoogwerker certificaat is een pré Wij bieden afwisselend werk, passend salaris comform CAO Metaal, een prima sfeer en voldoende doorgroeimogelijkheden (studie).
Sollicitaties kunnen via de mail: info@henametaal.nl, t.a.v. de heer A. Smit / H.J. van Hall
Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.
Gom. Laat uw organisatie stralen
ACTUEEL
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
maandag 22 augustus 2016
17
Zwolse stadsgids scheidt historie van legende
Gerrit van Dijk bij de preekstoel in de Grote Kerk. Foto: BrugMedia
ZWOLLE – De Zwolse geschiedenis is doordrenkt met verhalen. De een waar, de ander minder waar of zelfs helemaal niet. Stadsgids Gerrit van Dijk geniet er van om die verhalen door te vertellen en doet dat op geheel eigen wijze. “Ik vertel eerst hoe het niet zit om vervolgens te vertellen wat er echt is gebeurd.” Een letterlijk en figuurlijk groot voorbeeld is de Sint Michaëlstoren, destijds de hoogste toren van het land. “Klopt”, verzekert Van Dijk. Dat de toren is ingestort vanwege blikseminslag is alleen niet waar. “De toren is driemaal getroffen door de bliksem maar is blijven staan. Een zware storm heeft de toren doen instorten.” Een schilderij van wat ooit stads’ trots was, is te bewonderen in het oude gedeelte van het stadhuis. De lo-
Ger Pitt
allround schilderen klusbedrijf voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen Voor meer informatie:
06-12627672 www.gerpitt.nl
catie die velen kennen vanwege de trouwzaal die je er ook vindt. Van Dijk kan je van alles vertellen over deze plek waar vroeger recht werd gesproken en merkt en passant op dat de naam van de aangrenzende Sassenstraat een verbastering is van een woord dat aan rechtspraak appelleert. Iets bekender allicht is dat de Korte Ademhalingssteeg, die de Sassenstraat verbindt met de Grote Markt, verwijst naar de veroor-
TE KOOP GEVRAAGD
BOEKEN Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.
038-4660582
VACATURE: PANNENLEGGER M/V
OP DE AKTIETAFEL:
WERKIS.NL 038-4210110
TERRE DES HOMMES THOMAS A KEMPISSTRAAT 47. TEL. 038 - 422 89 33 13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur
Gebruikte goederen over: WIJ HALEN ZE GRAAG Bel ons voor het maken van een afspraak.
STICHTING KRINGLOOP ZWOLLE Nieuwe Deventerweg 6 Nieuwe Veerallee 12 Tel. 038 - 422 06 06 www.kringloopzwolle.nl
gratis bij u thuis opgehaald: oud ijzer, alle computeronderdelen, alle elektro apparaten, tv’s,fietsen, cv ketels, boilers, zonnebanken, accu’s, auto onderdelen, wasmachines, vaatwassers, drogers, kabel etc. metaalhandel brummer tel:06-81037906
deelden. Naarmate het schavot en daarmee de laatste minuten van de ‘misdadiger’ dichterbij kwamen, ging hij sneller ademhalen. De rechtsspraak in de middeleeuwen was onvergelijkbaar veel anders dan nu weet Van Dijk. De schepenen van de stad die over het lot van diegene beschikte die zich had misdragen waren in feite aanklager en rechter ineen. De omstandigheden waaronder iemand gevangen zat, waren barbaars. In de oude ruimte onder het raadhuis zijn de ringen nog zichtbaar waar ooit de kettingen van de gedetineerden aan vastzaten. Kreeg je de zwaarste straf opgelegd, de doodstraf, dan had je er
DIVERSE TEXTIELARTIKELEN EN BENODIGDHEDEN. GROTE OPRUIMING: 50% KORTING OP KLEDING, SCHOENEN EN LEER!
Anderen helpen bij hun thuisadministratie, formulieren, post, financiën?
DIVERSE TIMMERMANNEN EN UITVOERDERS GEZOCHT DIRECT VASTE BAAN
BEL (06) 20 70 14 40
DIVERSE MONTEURS GEZOCHT! (INSTALLATIE-, ELEKTRA-, BEVEILIGINGEN/OF KOELTECHNIEK)
BEL 06 83176771 DIRECT VASTE BAAN
Plato Zwolle
Wij zoeken:vinyl en cd’s
Inkoop dinsdag t/m zaterdag van 10 tot 12 uur. Wij bieden een goede prijs en een snelle afhandeling. Plato | Klokkensteeg 14 | Zwolle 0384225354 | zwolle@platomania.nl
BOEKEN GEVRAAGD voor de boekenmarkt t.b.v.
BEHOUD GROTE KERK
Info.: (038) 454 29 99 of (038) 465 50 35
TE KOOP: Apple IPhone 6, 16 GB Spacegrey (simlockvrij) Gebruikt 1.5 jaar oud, in zeer goede staat.Compleet in doos. Vraagprijs: € 325,- Intresse?bel: 06-15881933
naar hun stad. “Ik had hier eens een vrouw van een volleybalclub. Zij zong het ‘Bekijk mijn vingers maar, ik ben een Zwollenaar’ vaak mee. Als zo velen dacht zij dat de geuzennaam Blauwvingers is verbonden aan het verhaal dat Zwollenaren hun vingers blauw telden nadat Kampen de koop van het carillon van de Grote Kerk hadden uitbetaald in duiten. Inmiddels weet ze dat de naam teruggaat op het moment dat de Zwollenaren braken met de bisschop van Utrecht als landsheer. Omdat ze eerder trouw hadden beloofd met een vingerafdruk in blauwe inkt pleegden ze daarmee meineed. Toen ik dat de dame in kwestie uitlegde, was ze niet meer zo trots op ons volkslied” , zegt Van Dijk lachend. De Blauwvinger – zo mogen we hem toch noemen – heeft slechts een klein deel van de stad laten zien als het interview er op zit. Zijn rondleidingen in de binnenstad en Bergklooster buiten het centrum (een aparte tocht) duren doorgaans langer. Variërend van anderhalf tot drie uur, naar gelang de belangstelling van de groep. De groepen die Van Dijk rondleidt zijn klein en Van Dijk vraagt geen geld. “Vaak loop ik met niet meer dan zeven personen. Ik wil mensen aandacht kunnen geven, zodat er interactie ontstaat. Het is mijn hobby om mensen te vertellen over de stad en daarom zou ik het raar vinden om geld te vragen. Dat voelt voor mij hetzelfde als dat ik modeltreinen zou verzamelen aan jou entree vraag om ze te bekijken.”
POSTZEGELBEURS ZWOLLE. Zaterdag 27 aug. beurs in gebouw Jubal. Geert Grootestr.1 van 10 tot 15 uur. Inl. Dhr Schmidt, tfn 038-4539140 Gratis toegang en parkeren.
Plaats nu uw rubrieksadvertentie in onze kranten!
Kom naar de winkel voor informatie of neem contact met ons op.
KIES DE KRANT WAARIN U WILT ADVERTEREN & SELECTEER EEN RUBRIEK
Heeft u al een account, dan kunt u hier inloggen. Is dit de eerste keer, dan kunt u een paar stappen verder een account aanmaken. Vergeet niet de voorwaarden de accepteren.
KIES DE TEMPLATE
VOER UW ADVERTENTIETEKST 3 IN & KIES EVENTUEEL EEN FOTO!
INLOGGEN
GA NAAR:
GRATIS bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!
Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22
Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN
4
Wanneer u nog niet was ingelogd, wordt bij deze stap gevraagd uw gegevens in te vullen. Bij de stap ‘DOORPLAATSEN’ heeft u de mogelijkheid om de advertentie vast voor meerdere weken op te geven.
kleintjes.brugmedia.nl
APK-KEURINGEN
2
U heeft nu ook de mogelijkheid om een foto bij uw advertentie te plaatsen.
BETALING
Voor al uw ontstoppingen: o.a. toilet, aanrecht, wastafel, enz. TEL. 038-3326444 - KAMPEN
1
Klik rechts op ‘voorbeeld’ voor een globale preview van de advertentie. Bij de volgende stap ziet u de definitieve afbeelding van de advertentie en de prijs per editie.
RIOLERING VERSTOPT?
Word vrijwilliger bij Humanitas. Telefoon 06-35130470 e-mail ta.zwolle@humanitas.nl website www.humanitas.nl/ afdelingen/zwolle
vaak wel mooi weer bij. Van Dijk: “De schepenen keken vanachter de luikjes van de Hoofdwacht (Grote Kerk, red.) toe, terwijl de rest van de stad zich onderaan bij het schavot verzamelde. Het vonnis werd voltrokken bij mooi weer, zodat de hele stad er getuige van kon zijn.” De gelukkigen die werden vrijgesproken, kregen een klap met een houten zwaard. De Middeleeuwen en daarop volgende Renaissance waren echter geen tijden van louter primitief tijdverdrijf. De dagelijkse gang van zaken – een goed leven proberen te leiden – zal in essentie niet zo van de onze hebben verschild en er was naast ellende ook culturele bloei. Soms was Zwolle vooruitstrevend. De Leprozenkapel in de Grote Kerk is daarvan het bewijs. Mensen met besmettelijke ziekten zoals melaatsheid en de builenpest mochten daar de kerk binnen waar ze in andere plaatsen min of meer geheel werden geweerd uit het leven. De handel floreerde en maakte van Zwolle een rijke stad. Pratend over goed zakendoen, vraagt Van Dijk: “Ken je dat beeld dat boven dat gebouw in de Luttekestraat staat? Dat stelt Mercurius, de Romeinse god van de handel voor. Een heleboel Zwollenaren komen er dagelijks langs en maar weinigen weten dat het er is.” Zo heeft de stad heel veel grote en kleine monumenten en kunstschatten die ons herinneren aan een (onbekend) verleden. Van Dijk neemt mensen graag mee in die geschiedenis. Soms kijken ze daarna zelfs met andere ogen
aaaangeboden huish.hulp. met ervaring. Referenties aanwezig. Tel 0630380593
Word rijinstructeur Start op 1 september! Diploma in 7 mnd. incl. stagegarantie! Betaling ook in termijnen. Bel Van Buuren Zwolle 088-700 1400 www.vanbuuren.nl
De Tekenkamer Zwolle biedt ook volgend schooljaar verschillende tekencursussen en workshops aan. Voor kinderen en volwassenen, hobbyisten en professionals. kijk op www.tekenkamer.org
5
De laatste stap is de betaling. Reken snel en veilig af via iDeal. Na betaling ontvangt u een betaalbevestiging op het door u opgegeven e-mail adres.
Kofferbakmarkt ! 28Augustus Dronten www.EVA-Events.nl
VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Geopend ma. t/m zat. van 08.30-16.30 uur.
18
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 2 a u g u s t u s 2 016
Knigge Mediation: Samen uw echtscheiding regelen Op die manier weet u waar u aan toe bent en kunt u met een goede start uw “nahuwelijk” ingaan of vervolgen.
Als je gaat scheiden heb je behoefte aan rust, maar ook wil je zekerheid over inkomen, huisvesting, financiën en pensioen na de scheiding.
Als uw mediator vind ik het belangrijk dat wanneer u samen kinderen heeft, het belang van uw kinderen voorop staat en dat conflicten tussen de ouders zoveel mogelijk opzij gezet worden.
Mediation is de beste, snelste en goedkoopste manier om afspraken te maken bij uw echtscheiding, beëindiging van uw samenwoning of herziening van de gemaakte afspraken over de kinderen of alimentatie. Als uw mediator ben ik volkomen neutraal en luister goed naar de wensen en eisen van u en uw (ex)partner. Samen werken we via concrete stappen aan afspraken en oplossingen waar u beiden achter kunt staan.
Of een scheiding u nou overkomt omdat de ander de relatie wil beëindigen, of u maakt hierin samen een bewuste keuze, u moet uiteindelijk als collega-ouders weer verder en dat maakt een goede communicatie tussen u beide noodzakelijk!
Naast de emotionele kant van een scheiding en alle regelingen rondom kinderen in het ouderschapsplan, help ik verder op de zakelijke weg met de verdeling van de eigen woning, pensioenregelingen, het (spaar) geld, de inboedel etc. en maak ik voor u de alimentatieberekening. Al uw juridische, fiscale en financiële belangen worden hierbij door mij goed voor u allebei in de gaten gehouden! Knigge Mediation, Maaslaan 65, 8033 DS te Zwolle E-mail: info@kniggemediation.nl Telefoon: 06 282 059 47
Monique Knigge is NMI Register- en familiemediator en is ingeschreven bij de Raad voor Rechtsbijstand. Cliënten met een laag inkomen en weinig vermogen kunnen tijdens de intake onderzoeken of ze in aanmerking komen voor gesubsidieerde rechtsbijstand. Knigge Mediation is te bereiken via telefoonnummer 06 282 059 47. Voor meer informatie kunt u de website raadplegen: www.kniggemediation.nl Een intakegesprek of telefonisch advies is gratis en vrijblijvend.
Doelgericht en voordelig adverteren op deze pagina? Bel (038) 333 10 27
bel voor meer informatie of een afspraak
57.50
€
PRAKTIJK KARISH Sparrenlaan 1a, 8024 XR Zwolle Tel. 038 - 260 00 29 • 06 - 46 82 78 29 info@praktijkkarish.nl
Tegen inlevering van deze bon
Een goede huid maakt dat je er jong en vitaal uitziet. Op de website ze.nl staan een aantal tips die je helpen om dat doel te bereiken.
www.beautyloungezwolle.nl
“Droog huidje? Prak een avocado, laat het smeersel een kwartiertje op je gezicht zitten en spoel het af met lauw water”, aldus ze.nl.
‘zinderende zomer’ in
34/2016 – Zetfouten voorbehouden.
augustus
“Mocht je huid aan een vochtinfuus toe zijn: smeer vaseline op je gezicht en ga ermee slapen. Nee, dit moet je niet dagelijks doen, omdat je huid dan wel erg gehydrateerd wordt, maar vaseline is een prima oplosmiddel ‘voor tussendoor’.” “Als je zin hebt in een maskertje en je daarvoor een pakje van de drogist gebruikt: Gebruik het hele pakje. Smeer dus niet de helft uit de verpakking op, om de andere helft te bewaren. Dikke kans dat er namelijk bacteriën bijkomen, waardoor je maskertje de keer erop niet zo lekker je huid intrekt.” “Een strak vel met een gezonde kleur krijg je door dagelijks een
€ 2.- EXTRA KORTING
• Dames knippen + wenkbrauwen epileren.....................................20.00
wisseldouche te nemen. Douche eerst warm, maar sluit af met koud water. Dit laat je bloedvaten en spieren samentrekken, waardoor je huid strakker wordt en een mooie, gezonde blos krijgt.” “Je parfum goed laten geuren doe je niet alleen door het goedje in je nek en op je pols te spuiten. Vergeet de parfum ook niet aan de binnenkant van je knie, achter je oor en aan de binnenkant van je elleboog te spuiten.” “Wil je je parfum langer laten zitten? Smeer eerst wat vaseline op de plek waar je je luchtje opdoet. Tot slot: heb je je opgemaakt in de badkamer? Logisch, maar vergeet niet om ook je make-up te checken in daglicht. Daarin kan je make-up er namelijk heel anders uitzien.”
• Dames en heren knippen
✁
Diezerplein 16 • 8021 CV Zwolle M. 06 - 16 52 05 77 info@beautyloungezwolle.nl Kijk ook op onze vernieuwde website
Knip uit en neem mee! *Alleen geldig op de dag-entreeprijs voor volwassenen van 1 t/m 31 augustus 2016, niet in combinatie met andere aanbiedingen (max. 2 personen per bon).
60 min. voor
Tips voor een goede huid
Om tot een perfect resultaat te komen!
korting*
• Hoofdhuidmassage • Reinigen/versterken • Warme geurcompressen • Dieptereiniging • Epileren van wenkbrauwen • Intensief verzorgend masker • Decolletémassage • Dagverzorging
WWW.PRAKTIJKKARISH.NL
Wij werken met topmerken
20%
Kennismakingsbehandeling
✁
START DAN NU MET IPL. OKSEL + BIKINILIJN € 75,00
✁
Deze zomer ook geïrriteerd, aan huidirritatie na het scheren en wil je vogend jaar zomer haarvrij zijn?
Door de huid dagelijks te reinigen, versterken en verzorgen, kunt u uw huid laten stralen. Steeds meer mensen stappen over op natuurzuivere en eerlijke cosmetica. Tijdens de kennismakingsbehandeling geef ik u graag advies hoe u dit het beste kunt doen. Ook adviseer ik welke producten het beste bij uw huidbeeld en seizoen passen.
✁
Een stralende huid in 3 stappen
13.95 • Kinderen t/m 10 jaar.................11.50 00 Woensdagmiddag.....................................10. • Highlights...................................................20.00 MET OF ZONDER AFSPRAAK ....................
Burg. van Roijensingel 23 8011 CT Zwolle, tel. 038 - 87 957 02 www.yourhairworld.nl
Stress, futloos, rugpijn, spierpijn, hoofdpijn, spanningen? Gun jezelf een heerlijke ontspanningsmassage. Je verdient het!
Meer informatie op ze.nl.
www.attent-qi.nl | 06 - 26 74 62 92
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 2 a u g u s t u s 2 016
Hééél gezond voordeel!
bij uw
GezondheidsWinkel
• Vrij van synthetische synthetische zoetstoffen • Award winning winning bio thee.
Tegen rug-, heup- en voetklachten!
20 zakjes 3.99
� Optimaal orthopedisch voetbed, voetbed, ideaal voetcomfort � Comfortabel en functioneel functioneel � Instappers met of zonder zonder verstelbare band � Verkrijgbaar Verkrijgbaar in de in de maat 36 t/m 46.
2.99 JUMBO ABRIKOZEN kilo 12.95 9.95 ABRIKOZEN kilo 9.50 7.95
IN PRIJS VERLAAGD! AAGD! AAGD
Met 10 mg Monacoli K per tablet
€5n,-g!
korti
Per paar 54.95
CBD+ OLIE Nu 29.99 10 ml 19.99
SUPERMAND ACTIE!
Franse
Walnoten in dop Premium kwaliteit 400 g 4.95
2.
99
-20%
Pot 180 tabl. 39.95
Nu 34.95 Nu 13.95
Naproz Aircoline Bamboesokken
Nu 14.99
Gezond Gezond & Wel Rode Gist Rijst bevat per tablet o.a. 10 mg Monacoline K uit rood gefermenteerde rijst. Een dagelijkse inname van 10 mg Monacoline K uit rode rijst wat gelijk staat aan 1 tablet per dag, draagt bij rode dag, draagt bij tot de instandhouding van een normaal tot van een normaal cholesterolgehalte in het bloed. cholesterolgehalte bloed.
Pot 60 tabl.
49.95
30 ml 39.99
SUPER MAND ACTIE!
GEZOND & WEL RODE GIST RIJST
Zori Slippers & Instappers:
PUKKA THEE
Bamboesokken worden gemaakt van de allerzachtste bamboevezels, zijn anti-allergisch en absorberen tot wel 70% meer vocht dan katoen. Hierdoor anti-allergisch zijn voeten met een nare geur verleden tijd. Naast deze fantastische eigenschappen worden bamboesokken aanzienlijk mileuvriendelijker geproduceerd dan katoen. Voor het verbouwen van 1 kilo katoen is gemiddeld 9.999 liter water nodig. Dit in tegenstelling tegenstelling tot bamboe wat geen kunstmatige bewatering nodig heeft. Kies voor duurzaamheid! · Zijdezacht en megasterk · Ruiken langer fris · Superabsorberend Per 3 paar · Anti-bacterieel · -20% Sneldrogend.
€5,-
tot korting!
One A Day
3 stuks:
Slechts:
2 paar:
FOETSIE FruITVlIEgjESVangEr
Nieuw
400 g 4.95
2.99
9.95 7.95
Voor binnen en buiten.
Open het bakje voorzichtig aan de bovenzijde door de hersluitbare sticker half open te trekken. Vul het bakje met de bijgeleverde vloeistof en hersluit de sticker, hierna is hij klaar voor gebruik.
Set 6.95 5.95
Verkrijgbaar in Airco bamboe Shortsocks, Sokken en Footies. 3 stuks:
Nu het 2e product voor slechts €1,-
IT’S COCO HANDFOAM Met 100% pure kokosolie!
Reinigt en verzorgt, voor een zijdezacht gevoel.
200 ml 5.99 2e flacon 1,-
BIOLOGISCHE QUINOA VLOKKEN
Slechts:
Kook de vlokken voor een heerlijke pap. 2 paar:
250 g 3.99 2e zak 1,-
GEZOND & WEL ROOIBOSTHEE
ALVIANA BIOLOGISCHE TANDPASTA
Zeer aangenaam van smaak.
Keuze uit kruiden of munt.
Looizuurarm! 80 st. 4.25 2e doos 1,-
Zonder fluor! 75 ml 3.49 2e tube 1,-
Exclusief bij uw
BOERJAN OUDHOLLANDS SNOEP Keuze uit 12 smaken. O.a. salmiakballen, hoestmelange en vijzeldrop.
Zakje 2.99 2e zakje 1,-
GEZOND & WEL CALENDULA OF ARNICA CRÈME naar keuze 30 ml 6.95 2e tube 1,-
QUINOA ZAAD
Heerlijk van smaak. Een verrassende vervanger voor o.a. rijst of couscous.
400 g 3.95 2e zak 1,-
GezondheidsWinkels:
Zwolle, Vispoortenplas 2, 8011 TH, Zwolle G&W GezondheidsDrogist Schuttelaar Luttekestraat 23, 8011 LP, Zwolle Kampen, Oudestraat 140 te Kampen
CHIAZAAD
1 kilo 7.45 2e zak 1,500 g 4.49 2e zak 1,250 g 2.75 2e zak 1,-
19
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 2 a u g u s t u s 2 016
* Korting wordt verrekend als 50% kassakorting bij aankoop van 2 producten naar keuze.
Week 34 - Aanbiedingen zijn geldig van wo. 24 t/m di. 30 augustus 2016
1+1 GRATIS
Robijn wasmiddel en wasverzachter alle varianten pak, zak of flacon 2 stuks 5.18 - 14.98
*
2.59 - 7.49 Stoney Creek wijn alle varianten fles 750 ml 6 flessen 32.94
1+1 GRATIS
Chocomel, Fristi en Optimel drinkpakjes
16.47
3+3
*
alle varianten pak 6 pakjes Ă 200 ml 2 stuks 3.70 - 4.30
6 HALEN = 3 BETALEN *
1.85 - 2.15
Melkunie Milk & Fruit
alle varianten, literpak 2 pakken 2.28
1.14
1+1 GRATIS
*
Ola Magnum en Cornetto
alle varianten, pak 4-8 stuks 2 pakken 4.68 - 6.18
2.34 - 3.09
1+1 GRATIS
*
diepvries
Bestel nu ook lekker makkelijk uw boodschappen in onze webwinkel
www.bonisupermarkt.nl/webwinkel.
Boni Zwolle Deventerstraatweg 20
*
Pepsi, Sisi en 7Up
alle varianten fles 1500 ml 2 flessen 2.78 - 3.20
1.39 - 1.60
1+1 GRATIS
*
Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.
www.bonisupermarkt.nl
20
ACTUEEL
maandag 22 augustus 2016
Campagneteam Rijden Zonder Invloed in actie op Stratenfestival
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
Zieleschepen bereiken bestemming bij landgoed Anningahof ZWOLLE - De Zieleschepen van Cornelius Rogge hebben na vele tochten hun eindbestemming bereikt. Ze zijn ‘aangemeerd’ tegen de dijk van de Overijsselse Vecht, aan het begin van de huidige N340, ter hoogte van Landgoed Anningahof. Stichting Kunstwegen heeft, met brede ondersteuning van alle partners in het project Ruimte voor de Vecht, het kunstwerk opgenomen in de kunstroute van het Overijsselse Vechtdal. Het werk is nu onderdeel van Kunstwegen, een 160 kilometer lange kunstroute langs de Vecht van Ohne tot Zwolle. Het is tevens onderdeel van het ‘TienTorenplan’, een plan waarmee de partners in Ruimte voor de Vecht de zichtbaarheid van de Overijsselse Vecht willen vergroten. Op zondagmiddag 28 augustus rond 15.00 uur vindt de inhuldiging plaats. Daarna draagt de Stich-
BINNENSTAD - Het campagneteam Rijden Zonder Invloed was vrijdag aanwezig tijdens het Stratenfestival Zwolle. Vanzelfsprekend om bezoekers bewust te maken van de gevaren van alcohol- en drugsgebruik in het verkeer. naar huis konden rijden. Op het moment dat de jonge bestuurders weer naar huis gingen, werden zij opnieuw aangesproken door het team. Dit keer met de vraag om een alcohol- en drugstest af te nemen. Wanneer hieruit bleek dat zij inderdaad 100 procent nuchter waren gebleven, werden ze beloond met een leuke gadget. Voor
Het campagneteam: “Bij aankomst op het festival werden bezoekers gevraagd wie van hen die avond nog moest rijden. Bestuurders onder hen kregen vervolgens een speciaal polsbandje en met hen werd de afspraak gemaakt om geen alcohol en drugs te gebruiken. Zodat zij zichzelf en eventuele passagiers ook weer veilig
‘overtreders’ is met behulp van het team een oplossing gevonden met vervangend vervoer.” ROV Oost-Nederland Op de website www.rijdenzonderinvloed.nl is meer informatie te vinden. De campagne is een initiatief van het ROV Oost-Nederland. Het ROV Oost-Nederland is in Gelderland en Overijssel dé partner voor verkeersveiligheid. Het ROV Oost-Nederland is een initiatief van de provincies Overijssel en Gelderland.
Met droefenis delen wij u mede dat onze lieve broer, zwager en oom is overleden.
Johan J. van Born Deventer 13-08-2016
Gerrit en Dea van Born Karin en Alex Wienen - van Born & kinderen Renate en Richard Koops - van Born & kinderen
PANNANANDA.NL Centrum voor yoga-meditatie
UITNODIGING VOOR Kennismakingscursus yoga-meditatie Op 6, 13, 20 en 27 september Mail naar dingeman@pannananda.nl voor uitnodiging met nadere informatie Zie verder: www.pannananda.nl
Speel-o-theek in Assendorp: speelgoed te leen ASSENDORP - In het speeltuingebouwtje aan de Geraniumstraat is eenmaal per twee weken op de vrijdagmiddag Speel-o-theek Leentje Buur te vinden. Zoals de bibliotheek er is om boeken te lenen, kunnen kinderen tussen de 0 en 12 jaar hier speelgoed lenen. De speel-o-theek: “Al het speelmateriaal is kwalitatief goed en verantwoord. Er zijn puzzels, spelletjes, bouw- en constructiemateriaal, speelgoed om de fantasie, creativiteit en expressie van kinderen te bevorderen en er is buitenspeelgoed zoals fietsjes, een glijbaan en een trampoline
aanwezig. Ouders komen samen met hun kinderen bij de Speelo-theek, leveren hun geleende speelgoed in en gaan samen met hun kind op zoek naar nieuw te lenen speelgoed.” Meer info is te vinden op de website van de speel-o-theek (leentjebuurwebs. com) en op de Facebookpagina.
“Ben je op zoek naar voordelig kwaliteits-sanitair, van een luxe badkamer tot een praktische badkamer, of alleen een badmeubel, bad, kraan of tegels? Bij de 29 filialen van Sanidump vind je alle A-merken altijd tegen absolute bodemprijzen. En dat al 20 jaar. Met 29 filialen door het hele land is Sanidump dé speciaalzaak in sanitair en tegels. En nu dus ook in regio Zwolle”, laat het bedrijf enthousiast weten.
Rouwadvertentie
ting Kunstwegen het eigendom, beheer en onderhoud over aan de Stichting Vrienden van Landgoed Anningahof. Deze middag is ook de opening van de solotentoonstelling ‘Ready, when you are’ van Elisabeth Stumpf in het kunstwegenpaviljoen van Landgoed Anningahof. Stumpf verwijst naar verschillende culturele disciplines die toch ook interessante parallellen hebben. “Is het een vrolijk carnaval of misschien een angstaanjagend voodooritueel? Het is in elk geval een mysterieuze wereld”, luiden de inleidende woorden van Anningahof.
Sanidump opent haar deuren in Zwolle
Familieberichten
Zwolle, 21-08-1934
21
in de bibliotheek
Kwaliteit, grote keuze, scherpe prijzen en twee decennia ervaring op het gebied van sanitair en tegels; het zijn de belangrijkste redenen waarom klanten Sanidump zo goed weten te vinden. “Onze showrooms zijn gemiddeld zo’n 1.500 vierkante meter”, vertelt de bedrijfsleider van Sanidump Zwolle, Marcel van der Wiele. “Daarmee kunnen we bijvoorbeeld met gemak vijftig badmeubelen kwijt en heb je als klant ook écht wat te kiezen.” Wat Sanidump daarnaast uniek maakt, is dat zij echt alleen A-merken verkopen. “Juist omdát we groot inkopen kunnen we de prijzen zo laag houden. Daarmee maken we de A-merken voor een breder publiek bereikbaar. Betaalbare luxe, zoals we zelf zeggen.” Marcel van der Wiele: “Sanidump is dus geen dumpzaak of factory outlet met restpartijen en oude modellen, maar levert de nieuwste modellen direct van de leverancier en met volledige fabrieksgarantie!”
Wij dumpen de prijzen en niet de kwaliteit is ons motto. Alle A-merken Onder het grote aantal A-merken bij Sanidump kom je - uiteraard - ook uitgebreide collecties van Sphinx, Grohe, Villeroy & Boch tegen. “Een merk als Duravit bevindt zich dan weer meer in het exclusievere segment. Sterk in opkomst is Bruynzeel, alom bekend van hun oerdegelijke keukens en schuifkasten, maar sinds een jaar of vijf een nieuwe speler in sanitair. Met hen zijn we een goede samenwerking aangegaan.” Sanidump volgt de nieuwe ontwikkelingen en trends rondom sanitair op de voet. Een nieuw product dat sterk aan populariteit wint, is de sunshower, te verkrijgen in een UV-, infraroodof combi-uitvoering. “Het is een noviteit voor de badkamer, overgewaaid uit de medische wereld. Met een juiste, lage dosis UV-licht wordt het lichaam tijdens het douchen gestimuleerd om de zo belangrijke
vitamine D aan te maken.” Sinds kort beschikt Sanidump in haar filialen over het luxere 3D-programma met actuele 3D-modellen van de diverse A-merken. Een andere verandering is de ‘comeback’ van de douchecabine. “Inloopdouches waren de laatste jaren niet aan te slepen, maar nu zien mensen ook dat er soms echt voordelen aan douchecabines zitten. Bijvoorbeeld dat deze de warmte beter vasthouden, vaak comfortabeler staan en de badkamer minder vochtig maken. In sommige gevallen kan een inloopdouche zeker de beste keuze blijven. En dat is ook wat wij willen, laat je goed adviseren. Wat zijn de opties, waar moet ik rekening mee houden en wat is de beste prijs?” Sanidump kan ook daarin het verschil maken, tot tevredenheid van het personeel en uiteraard de klant. “Het geeft onze adviseurs meer voldoening wanneer hun klanten echt enthousiast worden.” Sanidump Zwolle Marconistraat 10, Zwolle Tel. 038-7370067 zwolle@sanidump.nl Kijk voor het complete assortiment en openingstijden op www.sanidump.nl of ga naar Facebook.
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 2 a u g u s t u s 2 016
De week bij RTV Oost
22
Mediapagina van RTV Oost, de omroep voor Overijssel week 34
Zaterdag start serie Bloemencorso’s Muziek, theater en miljoenen kleurrijke Dahlia’s, de ideale mix voor de allermooiste bloemencorso’s in Nederland; die van Vollenhove, Eelde, Zundert en Lichtenvoorde en daarom slaan RTV Oost, RTV Drenthe, Omroep Brabant en Omroep Gelderland de handen ineen en brengen de drie corso’s live bij u in de huiskamer. VOLLENHOVE (za 27 aug.): Soms worden ze wel twaalf meter hoog, de Corsowagens die in het oude Zuiderzeestadje Vollenhove in NW Overijssel te zien zijn. Het Corso is wellicht niet het grootste, maar wel het oudste Corso van Nederland én vlak in de buurt! Vanaf 1905 is het corso al met Vollenhove verbonden. Uitzending vanaf 14.00 uur.
Eelde (za 3 sept.): Het Bloemencorso Eelde kent een lange traditie. We kunnen vaststellen dat dit corso inmiddels is uitgegroeid tot een publiekstrekker van formaat. Uitzending vanaf 14.00 uur. ZUNDERT (zo 4 sept.): Het corso van Zundert is het grootste corso ter wereld. Twintig buurtschappen strijden met elkaar in een vriendelijke competitie om de mooiste wagen. De hele gemeenschap is betrokken bij het onderhoud van de dahliavelden. Uitzending vanaf 13.45 uur. LICHTENVOORDE (zo 11 sept.): In het Achterhoekse Lichtenvoorde pronkt met imposante corsowagens versiert met vier miljoen kleurrijke dahlia’s. Het Bloemencorso Lichtenvoorde staat op de Nationale Inventarislijst Immaterieel Cultureel Erfgoed. Uitzending vanaf 14.00 uur.
Kijk voor Corso-informatie ook op: www.rtvoost.nl
Nieuwe RTV Oost-boog bij jou? RTV Oost heeft een splinternieuwe finish- en promotieboog die we gaan gebruiken om aandacht te trekken en indruk te maken bij: (sport-) evenementen, braderieën, beurzen, feesten en bijzondere aangelegenheden waar we met onze camera’s bij zijn. We hebben de boog laten maken bij Dutchinflatable in Zwolle (www.dutchinflatable.nl) naar een eigen ontwerp van RTV Oost-vormgever Marc Willighagen. We gaan de boog inzetten tijdens alle evenementen die we (live) gaan uitzenden, maar er is meer! Wil jij
. . . . . r u o on t Mooi Overijssel RTV Oost trekt tot en met vrijdag 26 augustus door de provincie op zoek naar de mooiste en meest bijzondere plekken. Bij Radio Oost zijn overdag korte reportages te horen en bij TV Oost wordt de dag afgesloten met een rechtstreekse uitzending vanaf locatie om 17.25 uur met gasten, reportages en uit-tips in de omgeving. De slotweek: Maandag 22 aug. Blokzijl, Havenkolk Dinsdag 23 aug. Agelo, Erve Broam Woensdag 24 aug. Huize Almelo, Almelo Donderdag 25 aug. Raalte, Stoppelhaene Vrijdag 26 aug. Losser, Bruegheliaans Festijn
(Programma- en locatie-info op www.mooioverijssel.nl)
Buurtsuper komt er aan! In de radioserie ‘Buurtsuper’ bezoekt RTV Oost een lokale supermarkt om daar nieuwtjes, roddels en mooie verhalen op te halen. De gesprekken zijn live te horen in de radioprogramma’s Goeiemorgen - of Goeiemiddag Overijssel. U vindt ons van 5 t/m 9 september in Buurtsupers in Overijssel.
de boog op jouw feest of evenement als eyecatcher? Mail dan naar r.zweers@rtvoost.nl
en we gaan zien wat er mogelijk is.
Ma 05-09: Di 06-09: Wo 07-09: Do 08-09: Vr 17-06:
DIRK Markelo AH Genemuiden Jumbo Dalfsen SPAR Vriezenveen COOP Holten
Uit het archief van RTV Oost Het Stöppelheanefeest in Raalte kent een lange traditie, het bestaat in ieder geval langer dan TV Oost. In de bandenarchieven van TV Oost vinden we wel een film uit het begin van de jaren 80 van de vorige eeuw waar het Stöppelhaenefeest is te zien tussen allerhande traditionele feesten in Overijssel. Uit 2006 dateert een reportage van TV Oost waar een kijkje wordt genomen bij de Oogstmis, het corso en de praalwagenbouwers. Kijk op www.rtvoost.nl/uithetarchief.
STERRENPARADE
RTV Oost-boog
Stöppelhaene Oogstfeest Raalte
De RTV Oost boog & shelter trekken aandacht en maken indruk bij: (sport-)evenementen, braderieën, beurzen en feesten in Overijssel.
(foto Edwin van Hoevelaak)
Op deze pagina lees je wekelijks de SUPERSTER en de DRIE STERREN-platen uit de RTV Oost Sterrenparade, de meest eigenzinnige hitlijst in zijn soort met presentator Edwin van Hoevelaak één van de succesvolste producers van Nederland door samenwerkingen met artiesten als Nick en Simon, Jeroen van der Boom, Wolter Kroes, André Hazes jr, Thomas Berge, Gerard Joling en vele anderen. De volledige ‘Sterrenparade-hitlijst’ kun je nalezen op www. desterrenparade.nl, maar daar is veel meer te vinden voor de liefhebbers van muziek. Wat te denken van informatie over de rtv-uitzendingen, shownieuws, info over artiesten, uiteraard de Sterrenparade zelf en natuurlijk de Regioster. Bij Radio Oost is er elke zondag aandacht voor de Sterrenparade in ‘Overijssels Glorie’ tussen 13.00 en 16.00 uur.
Wil jij de boog vanaf september op jouw evenement? Mail dan naar r.zweers@rtvoost.nl en we gaan zien wat er mogelijk is. DE AGENDA: zaterdag 27 augustus Corso Vollenhove zaterdag 3 september Strongsisterrun Hellendoorn zaterdag 10 september Run for Life, Gramsbergen zaterdag 24 september Nationale Burendag zaterdag 1 oktober Onderdijksrun Kampen zaterdag 8 oktober Military Boekelo
Wat is er te doen in Overijssel? Wekelijks geeft OverUIT op deze pagina uit-tips voor het weekeinde. Deze aflevering: Stöppelhaene Raalte en circus in Deventer. # Stöppelhaene (foto) is hét Sallands Oogstfeest in Raalte en het wordt jaarlijks gevierd tijdens het laatste weekend van augustus. Dit jaar staat het centrum van Raalte op haar kop van woensdag 24 augustus tot en met zondag 28 augustus. Er zijn optredens van Douwe Bob, Miss Montreal en Di-rect. Kijk voor het hele programma
op www.stoppelhaene.nl # Hooggeëerd publiek! Circus Louis Knie slaat tot en met 28 augustus voor het eerst haar tenten op in Deventer (Platvoet-terrein). Uit alle delen van de wereld zijn spectaculairste acts ingevlogen. Van clown Francesco tot acrobaten. Hoogtepunt zijn de Skyfighters, die met crossmotoren capriolen uithalen.
# Tijdens het Bruegheliaans Festijn waant Losser zich van 25 tot en met 28 augustus in de Middeleeuwen. Artiesten en groepen uit heel het land laten de Middeleeuwen volop herleven. “Wie kent niet de bijzondere taferelen van de meesterschilder, waarbij lugubere en zotte vertoningen vaak de boventoon voeren. Dus eten, drinken en feesten als echte ‘Bruegheliaan’. Uiteraard zullen de marskramers en troubadours niet ontbreken”, aldus de organisatie. # Gramsbergen viert van 26 augustus tot en met 3 september feest met dagelijks optredens, kermis, het Vliegerfestijn, exposities en theater. De straten van Gramsbergen zijn, gedurende Gramsbergen Lichtstad, versierd en verlicht. Kijk voor alle uit-tips op www.OverUIT.nl. Download ook de gratis OverUIT-app.
SPORT
maandag 22 augustus 2016
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
‘We willen terug naar tweede klasse, maar als we zo spelen, gaat dat niet gebeuren’ (door Mark de Rooij)
WINDESHEIM - Waar de ene amateurvoetbalclub door een mooie reeks in de districtsbeker (drie groepsduels in een week tijd) met vertrouwen aan het seizoen begint, merkt de ander op dat er nog een hoop moet gebeuren willen de ambities worden waargemaakt. Afgaande op de aftrap van het bekertoernooi gaat voor VSW die eerste vlieger op en voor SVI de tweede. De zogenaamde ‘Battle of the Mulle’ eindigt in een voor VSW bevredigende en voor SVI teleurstellende 2-2. Vier kilometer zit er tussen beide voetbalverenigingen en ongeveer aan het einde van de route Ittersum-Windesheim staat de windkorenmolen van Windesheim. ‘The Battle of the Mulle’ wordt de tweestrijd daarom gekscherend genoemd. Dat het ook op het veld van VSW een echte strijd is, mag SVI zich aanrekenen. De ploeg die afgelopen seizoen degradeerde uit de tweede klasse oogt ongeïnspireerd, speelt slordig en trekt het spel pas echt zich naar toe als het pijpje bij VSW leeg raakt. Wesley Richardson redt een kwartier voor tijd met een schot uit de tweede lijn een punt voor SVI. Als Joey Platenkamp, maker van de twee VSW-goals, op het randje van buitenspel wordt afgevlagd door SVI-grensrechter van dienst Yannick de Jonge, is het
Nederlands fabricaat
23
Be Quick ‘28 verliest van FC Meppel ZWOLLE- Op Dieze West na kwamen alle Zwolse clubs dit weekeinde in actie in het toernooi om de districtsbeker. Bekijk hieronder de uitslagen. Be Quick ‘28 - FC Meppel 1-2, WVF - Robur et Velocitas 0-1, ZAC - Berkum 0-5, Zwolsche Boys - VEVO 2-1, Hatto Heim HTC 0-1, Wijthmen - DES 1-2, Balkbrug - HFC Storica 2-3, VSW - SVI 2-2, CSV ‘28 - Nieuwleusen 3-1, Berkum 2 - Ulu Spor 3-2, Heerde - SV Zwolle 0-0.
Dieze West start met nederlaag in uitduel HEEMSKERK - Dieze West heeft de eerste wedstrijd met 2-0 verloren van ADO ‘20, dat de afgelopen drie seizoenen uitkwam in de topklasse.
Een voorzet van SVI-aanvaller Wesley Richardson, maker van de 2-2. Voor hem Robbin Seubring. Foto: Pedro Sluiter
geschreeuw langs de kant niet van de lucht. De Jonge kijkt even verschrikt achterom met een blik van ‘wat is dit hier?’, maar houdt wijselijk zijn mond. Het is typisch VSW, een echte dorpsclub, waar zelfs uit de mond van jeugdige toeschouwers kritiek te horen is op gekleurde voetbalschoenen. ‘Die horen zwart te zijn.’ Voor het eerst in jaren waait er weer een optimistische wind door sportpark De Bosrand. Danzkij de terugkeer van een vijftal Wijhespelers, waarvan Joey en Paco
Platenkamp, Robbin Seubring en Sander Teelen in de basis starten, is de selectie klaar voor het seizoen. En dat is de laatste jaren heel anders geweest. Trainer Gerrit Keestra heeft nu zeventien man tot zijn beschikking en er is een goede afspraak over uitwisseling met het tweede elftal. “Er heerst weer een positieve sfeer”, merkt Keestra. SVI heeft nog wat werk te verzetten wil het in de derde klasse mee gaan doen om de prijzen. “Dit
was dramatisch”, vindt doelman Ralf Westenberg, die voor even terug is op het oude nest. Westenberg keepte vorig seizoen bij Dieze West in de hoofdklasse en daarvoor een seizoen bij VSW. Ook trainer Joram Hendriks is hard en duidelijk. “Wat we vandaag laten zien, kan echt niet. Dit is de ondergrens. We willen terug naar de tweede klasse, maar als we zo spelen, gaat dat niet gebeuren.” SVI en VSW spelen nog tegen Broekland en Wesepe in de beker.
In de hoofdklasse A ging Dieze West kopje onder, mede door een vroege rode kaart voor Nejim El Atiaoui. De aanvoerder kreeg al na 27 minuten zijn tweede gele kaart voor een tackle die hij te laat inzette. Zijn eerste geel was voor hands. Dieze West stond al na een minuut spelen achter door een foutieve breedtepass achterin. De ploeg knokte vervolgens voor wat het waard was en hield de schade tot aan de pauze beperkt tot 1-0, mede door een gemiste penalty en een schot op de paal van ADO’20. Kort na de pauze werd het 2-0.
Robuust, stoer en stijlvol
Levertijd 3 weken 3,5 zits
€ 1149,3 zits
€ 1099,2,5 zits
€ 1049,-
Assiesplein 8 | 8011 XD Zwolle | Tel: 038 – 422 30 30 | www.spindenext.nl
SPORT
maandag 22 augustus 2016
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
Gretig Berkum twee klassen beter dan ZAC bij de start van de districtsbeker (door Mark de Rooij)
ZWOLLE - Nu de Nederlandse sportzomer met de slotceremonie van de Olympische Spelen zijn laatste adem heeft uitgeblazen en de Eredivisie inmiddels al weer drie weken onderweg is, is het tijd voor het amateurvoetbal om weer een prominente plaats op de sportpagina’s (van deze krant) in te nemen. Traditiegetrouw is het toernooi om de districtsbeker de uitgelezen mogelijkheid voor ploegen om nog wat uit te proberen (veredelde oefenduels), danwel de puntjes op de i te zetten, danwel een gooi te doen naar bekersucces. Dit laatste gaat uiteraard op voor de wat hoger spelende teams, die via de districtsbeker een plaatsje in het landelijke bekertoernooi van volgend seizoen hopen af te dwingen. Die droom is al meer dan eens uitgekomen voor Berkum, dat in 2015 nog furore maakte in de KNVB beker met overwinningen op topklassers TEC en JVC Cuijck. In de eerste wedstrijd van de nieuwste editie van het districtsbekertoernooi laat eersteklasser Berkum zich een helft lang van haar beste kant zien en dat is genoeg om tweedeklasser ZAC onder de voet te lopen. Na een 0-3 ruststand wordt het 0-5 in de stadsderby. Op papier bedraagt het verschil tussen Berkum en ZAC één klasse, maar op het veld is Berkum twee klassen te groot. Niet zo gek, vindt ZAC-trainer Egbert Kragt. “Die jongens horen niet in de eerste klasse thuis. Berkum is hoofdklasse waardig.” Kragt erkent dat er voor zijn ploeg deze middag weinig eer te behalen valt. “We probeerden het zo
Vorig seizoen nog in de hoofdklasse met Dieze West, nu in dienst van Berkum: Mehran Ali Pour Asli. Foto: Pedro Sluiter
goed mogelijk te doen en hebben niet verzaakt. Maar je komt gewoon tekort. Geen verwijt aan ZAC, maar een compliment aan Berkum.” Op het Jo van Marle Sportpark geeft het flink vernieuwde Berkum -naast een nieuwe trainersstaf staan er vier aanwinsten (Jasper Bremmer, Dennis Horstman, Mehran Ali Pour Asli en Ricardo Kuijer) in de basis- ZAC geen tijd om te voetballen. De gretigheid spat ervan af bij de formatie van trainer Arno Hoekstra, die zijn ploeg weinig ziet weggeven en aardig ziet combineren. Pas na 31 minuten valt de openingstreffer, maar daarna gaat het snel. Chris van der Meulen, op dreef aan de linkerflank, schiet de 0-1 in het dak van het doel, waarna aanwinst Ali Pour Asli op voor hem
karakteristieke wijze de 0-2 binnenschiet. De middenvelder loopt goed mee en staat op de juiste plaats om van dichtbij de bal in het doel te lopen. “Ik probeer bij elke aanval rond ‘de zestien’ te zijn. Dan is het aan de tegenstander om mij bij te houden of niet. Boxto-box, dat is mijn ding”, aldus de van Dieze West overgekomen Ali Pour Asli, die er voortijdig afgaat in verband met een enkelblessure die hij in de warming-up oploopt. Het staat dan al 0-4. Jason Huisman kopt kort voor de pauze een corner binnen en na 55 minuten hakt Ricardo Kuijer de bal achteloos in het ZAC-doel. Man van de wedstrijd Chris van der Meulen ontsnapt nog aan de buitenspelval en bepaalt na 66 minuten de eindstand op 0-5. Veel gecreëerd en weinig weggeven, zo ziet een trainer het ui-
teraard graag, twee weken voor de competitiestart. “Het is een sterke klasse, dus de organisatie moet goed staan”, vindt Hoekstra. “Deze wedstrijd ging dat goed. We hebben weinig weggeven en geduldig gespeeld.” Collega Kragt verwacht weer een pittig seizoen met ZAC in de tweede klasse. “De competitie is zwaarder geworden. Als we de volgende stap niet maken, krijgen we het heel moeilijk. Er wordt meer gevraagd nu.” Berkum en ZAC komen dinsdag en zaterdag weer in actie, voordat een week later de competitie start. Schalkhaar en Heino zijn de tegenstanders. Berkum speelt nog twee keer thuis, ZAC twee keer uit. Kijk voor alle uitslagen van Zwolse clubs in de districtsbeker op pagina 23.
Zelfvertrouwen is zoek bij zwalkend PEC (door Mark van der Vegt)
ZWOLLE - Zwarte voetbalhumor ontstaat uit blauwwitte deceptie: of schrijver dezes alvast de vrijdagavonden voor volgend jaar wil vrijhouden? In de waan van de dag die de voetballerij is, tipt een balans zo van optimisme naar pessimisme. Na het echec van PEC Zwolle tegen Sparta (0-3) volgt een meer voorspelbare maar niet minder somber makende nederlaag tegen PSV (0-4). Als je wint heb je vrienden, heel veel vrienden. En van winnen, krijg je vertrouwen: heel veel vertrouwen. Maar als het even tegenzit, dan vervliegt (zelf)vertrouwen sneller Teleurgestelde supporters op de verbouwde Marten Eibrink-tribune (Noord). Foto: Pedro Sluiter dan Channel N°5 in een beerput. spel. Was het tegen NEC nog een ook het verschil in agressie en overbij. De thuisploeg heeft de eerste Zowel bij (sommige) supporters uur ‘best goed’ en tegen Sparta al tuiging aan het licht komt. helft vooral achter landskampioen langs de lijn, als bij de elf die op het ‘behoorlijk matig’, tegen PSV is het Onderuit gaan kan tegen PSV, dat PSV aangelopen. Het tweede beveld staan. “Zoveel vertrouwen zit ronduit slecht (eerste helft). Dus in mei nog een schaal meenam úit drijf begint nog wel goed voor PEC, er niet in de ploeg”, stelt Bram van dringt zich de vraag op of PEC zich Zwolle, maar deze augustusavond maar dat is meer Polen monotoon al zorgen moet gaan maken. De een tot de rand gevulde gifbeker vast. De aanvoer- Van Polen: “Vandaag een kwestie van versterkingen zijn vooralsnog geen heeft meegenomen náár Zwolle schadebeperking der, met een kille, krijgt niemand van ons versterkingen, het vertrouwen is geen zet deze PEC ook voor. PEC dan daadwerkelijk zelfkritische blik deukt, de ziekenboeg is vol en het nipt niet; PEC is gulzig en drinkt kijkend in de spie- een voldoende. Het was een gooi naar de programma is zwaar (Heerenveen, met grote slokken tot de bodem in prijzen want de gel, ziet weinig tot gewoon heel slecht.” Zwollenaren spelen zicht is. Dat het ‘slechts’ 0-4 blijft, is Utrecht, AZ en Ajax). geen lichtpuntjes: De kille cijfers: drie gespeeld, één mede te danken aan PSV, dat na de dan al een verloren “Vandaag krijgt niepunt. Doelsaldo: 1-8. Positie op de pauze weet dat de winst binnen is. wedstrijd. Niet alleen op basis van mand van ons een voldoende. Het ranglijst: voorlaatste. Positief? De de stand (0-2), maar ook op basis was gewoon heel slecht.” competitie is pas drie potjes onderDat het maar liefst 0-4 wordt, heeft van het vertoonde spel. Het verschil Onder een deken van chagrijn trekt weg… vooral te maken met het Zwolse in klasse wordt pijnlijk duidelijk als de tweede helft van PEC-PSV voor-
24 ZLTB als eerste aan de LED-verlichting (door Mark de Rooij)
ZWOLLE - ZLTB is de eerste van de zeven Zwolse tennisclubs die LED-verlichting aanlegt op het tennispark. De circa vierhonderd leden tellende vereniging brengt de LED-verlichting aan in de blaashal, die eveneens verbeterd is. Vanaf eind september tot en met maart zijn er weer twee banen op het tennispark in de Koningswijk overdekt. “Er is wat minder echovorming. En je kunt overdag gewoon met daglicht spelen. ’s Avonds hoeven de lampen dus pas aan. Qua speelcomfort en geluid is het een verbetering”, zegt ZLTBvoorzitter Robert van Overvest, die half juni een overleg had met de andere clubs. Vanuit de ‘werkgroep LED-verlichting’ kwam naar voren dat de aanschaf hiervan voor alle clubs een stap voorwaarts is. Voor nu weliswaar een grote investering, maar over meerdere jaren gezien een grote besparing, en milieuvriendelijk bovendien. ZTLB loopt hierin voorop. “Voor de buitenverlichting kijken we met de zeven clubs hoe we dat het beste kunnen financiëren, welke subsidie we kunnen krijgen. Iedereen vindt het een aantrekkelijk idee, maar het is natuurlijk een grote aanschaf, een behoorlijke investering. De ene club heeft andere prioriteiten dan de andere. Iedereen bepaalt zelf wanneer ze de LED-verlichting invoeren.” Kroon op werk van Breakpoint De Zwolse tennisclub werkt nu al weer zo’n zes jaar samen met Tennisschool Breakpoint uit Meppel. Ook dat was destijds een investering. Eentje die zich inmiddels dubbel en dwars heeft terugbetaald. “Daardoor hebben we veel leden gewonnen”, denkt Van Overvest. “Tegen de landelijke trend in.” De samenwerking richt zich niet alleen op de toptennissers, maar dient juist om alle lagen te kunnen bedienen: “Van top tot recreatief en van jong tot oud. En G-tennis, ook daar zijn de leraren voor.” De innige samenwerking van de tennisvereniging en de tennisschool is een schoolvoorbeeld voor de KNLTB. “Geen uurtje factuurtje meer, maar clubtrainers die de verbinding aangaan met de vereniging.” Met de certificering, eerder dit jaar, van tennisscholen die talenten in de regio moeten gaan opleiden is de KNLTB een andere weg ingeslagen. Minder een uitvoerende rol in de regio en meer die van regisseur over een landelijk netwerk. Zes tennisscholen wees de tennisbond als ‘certified talent partners’ voor talenten van 12-18 jaar en 23 tennisscholen voor beloften in de onderbouw. Breakpoint is één van die 23. Een kroon op het werk van de tennisschool. ZLTB wil samen met MLTC (Meppel) en KJLTC (Kampen) graag een rol spelen in het traject van onderbouw naar bovenbouw. “Zorgen dat talentvolle jeugd na de onderbouw niet tussen wal en schip valt. We zijn voor een doorlopende leerlijn. Dat hoeft niet op één school te zijn, als er maar een goede overdracht is.”
m a a n d a g 2 2 a u g u s t u s 2 016
TOT
29%
KORTING
DE LEKKERSTE BIOLOGISCHE LITER VAN NEDERLAND!
16
VIER STERREN IN HET
WIJNVAKBLAD PERSWIJN
TERRA BARBARA
Viño de la Tierra Castilla, Spanje ROOD: Heerlijke, volle, rode huiswijn gemaakt van Tempranillo, Merlot en Syrah druiven. Fruitig, zacht en heeft een iets stevige, licht kruidige afdronk. Heerlijk bij tapas, rood vlees en als dagelijkse drinkwijn.
1L
KORTING
nu
3KO0RTIN%G
SPÄTBURGUNDER Weingut MohrGutting (Pinot Noir) Pfalz, Duitsland
RUIM
2KO3RTIN%G
ROSÉ: Soepele rosé van de Garnacha druif, met fruit van frambozen en kersen. Een sappige wijn met een frisse afdronk. Heerlijk als aperitief en als huisrosé. Per fles € 5.75
Per fles € 11.95
€ 9.45 COMTE ALEXANDRE
nu
CAÑADA DE LA ENCINA
RUIM
22%
ROOD TEMPRANILLO-SYRAHCABERNET SAUVIGNON Prachtige wijn met rijp fruit van kersen en bramen en een volle rijke afdronk die lang en evenwichtig is.
nu
FRANKRIJK
RUIM
2KO2RTIN%G
BLANC Licht fruitige en sappige witte wijn, prima huiswijn. ROUGE Sappige en soepel fruitige rode wijn. Prima als huiswijn.
RUIM
2KO2RTIN%G
ROSÉ BOBAL De Bobal druif is een druif die niet bij iedereen bekend is. De afdronk is karaktervol, elegant, licht en verfijnd.
€ 6.95
€ 4.45
Per fles € 4.95
€ 6.95
nu
€ 3.95
Spatz uivere zo me rwi jn
WEINGUT GEYERHOF
TERRA BARBARA
KORTING
€ 10.95
KOM RUIKEN, PROEVEN
RUIM
GRÜNER VELTLINER URGESTEIN
nu
DAGELIJKS VELE TIENTALLEN WIJNEN OPEN OM TE PROEVEN, GRAAG TOT ZIENS!
RUIM
2KO4RTIN%G
GRÜNER VELTLINER WILDWUX
RUIM
nu
www.deswollenaer.nl
TOT WEL
40%
KORTING
RUIK, PROEF EN BELEEF DE ZOMER WINEMAKER’S SELECTION VIÑA ERRÁZURIZ! CABERNET SAUVIGNON MERLOT Zachte, rijpe rode wijn met kersen- en bessenfruit, iets zwoel met toch ook een mooie fristoon in de afdronk die lang en zeer prettig nablijft. CHARDONNAY SAUVIGNON BLANC Heerlijke frisse en elegante wijn met fruit van citrus, kruisbes, appel en rijpe tonen van perzik en abrikoos.
Per 6 flessen
Per fles
Vol, maar verfijnd van smaak. Een dijk van een wijn die menig Bourgogne van 40 euro aftroeft!
WIT: Fruitige witte wijn van de inheemse Airen druif. De smaak is soepel en fruitig met perzik en abrikoos in de geur en smaak. Heerlijk als aperitiefwijn en bij koude voorgerechten.
CARMÉNÈRE CABERNET SAUVIGNON Gemaakt van Chili’s beste rode druif; de Carménère, aangevuld met de fruitige Cabernet Sauvignon. Carménère geeft een kruidige toon.
Per 18 flessen
Per 12 flessen
€ 7.95 € 7.50 € 6.95 € 5.95
€ 4.25 TOPHUISWIJN
Fris en sma akvol!
LANDLUST
WEISSER BURGUNDER Heerlijke frisse, zeer smaakvolle, witte wijn van de Pinot Blanc (Weisser Burgunder). Met tonen van appel, iets perzik en limoen. Heerlijk als aperitief en bij diverse koude voorgerechten.
WIT SAUVIGNON BLANC Een iets stuivend maar karakteristieke geur, een exotisch frisse smaak met een fruitig en prettige afdronk.
GRAUER BURGUNDER-RIESLING Volle, verfijnde witte wijn van de Pinot Gris en Riesling met rijp fruit van abrikoos, een lichte kruidigheid en een frisse toon van appel in de afdronk. Heerlijk bij salades, tapas, Aziatische gerechten en als aperitief.
Per fles € 8.95
Per fles € 8.95 nu
ALCOHOLVRIJE ZOMERTOPPER!
ZUIVERE & FRISSE
WIJN UIT ZUID FRANKRIJK
Biologis ch!
TERRA VIVA GRENACHE
RUIM
Per fles € 13.95
Deze alcoholvrije biologische mousserende wijn is van de witte Airen druif of de blauwe Garnacha druif gemaakt. De smaak is fris en fruitig.
2014, KREMSTAL, OOSTENRIJK Bij deze Wildwux geeft men alles wat de wijngaard geeft terug aan de natuur. Wat zich uit in een wijn met veel complexiteit en mineraliteit.
28%
Per fles € 5.95
€ 4.95
2KO9RTIN%G EN BELEVEN!
2015, KREMSTAL, OOSTENRIJK Deze wijn is zelfs wat stuivend met fris citrusfruit en iets kruidigheid.
ALCOHOLVRIJ SPARKLING UIT SPANJE. ROOD (GARNACHA) OF WIT (AIREN).
40% ROSÉ
Tintelend frisse en fruitige wijn met in de geur en smaak frambozen en aardbei. Per fles € 7.45 nu
KORTING
Per fles € 21.50 nu
€ 15.95
Deze aanbiedingen zijn geldig tot 3 weken na verschijning en niet geldig i.c.m. andere acties en aanbiedingen.
BESTEL NU GEMAKKELIJK ONLINE UW FAVORIETE WIJN OP SCHUTTELAARWIJNEN.NL GRATIS LEVERING VANAF 12 FLESSEN EN IN ZWOLLE VANAF 50 EURO
SCHUTTELAAR WIJNEN & GESCHENKEN Blijmarkt 17-19, 8011 ND Zwolle Tel:+31 (0) 38-4215196 ONLINE WIJN,CHOCOLADE EN GESCHENKEN BESTELLEN, SCHUTTELAARWIJNEN.NL
m a a n d a g 2 2 a u g u s t u s 2 016
www.deswollenaer.nl
15
Elizabeth Stoit van Hanzesteden Marketing over de Hanzedagen
Een parelsnoer voor het voetlicht Ook nationaal gezien kan de bekendheid omhoog. “Wij streven naar het Koningsdag-effect. In Zwolle is het nu drukker dan voorheen. Dat merken winkeliers en horeca. Zoiets moet voor Kampen ook mogelijk zijn. Bovendien presenteren alle Hanzesteden zich straks tijdens de Hanzedagen, waardoor ik hoop dat iedereen profiteert.” Mooi is ook dat het Nederlands Bureau voor Toerisme de Hanzesteden heeft ontdekt, zegt Stoit. “Wij behoren nu tot de acht strategische lijnen waarmee toeristen volgens het bureau Nederland kunnen ontdekken. Dat biedt prachtige kansen. De Hanzesteden hebben ook veel te bieden. Decor, dynamiek en duiding noemen we dat zelf: de prachtige binnensteden, de evenementen en horecavoorzieningen en goede bebording om mensen op de mogelijkheden te wijzen.”
“Een parelsnoer”, noemt Elizabeth Stoit de Nederlandse Hanzesteden. De medewerker van Hanzesteden Marketing beschouwt de Internationale Hanzedagen in Kampen als een mogelijkheid om de parels van dat snoer extra voor het voetlicht te brengen. “Vooral Duitsers en Belgen zijn geïnteresseerd in de historie. We moeten zorgen dat ze op alle manieren nieuwsgierig worden naar Kampen en de andere Hanzesteden.” Stoit merkt nu al dat de vraag naar de Hanzesteden begint te leven.
“We ontvangen duidelijk meer aanvragen van journalisten uit vooral
Duitsland en Vlaanderen. Daaraan zie je ook dat het evenement veel positieve aandacht kan opleveren. Als mensen de Hanzesteden zien in kranten, internet of op televisie besluiten ze eerder tot een bezoek. Juist daarom kunnen de Internationale Hanzedagen belangrijk zijn. Wij moeten daarmee de nieuwsgierigheid van de toerist opwekken.”
Volgens Stoit vallen de Duitsers vaak voor de historische binnensteden van de Nederlandse Hanzesteden. “In eigen land zijn de monumenten vaak verdwenen in de Tweede Wereldoorlog. Daardoor kunnen ze hun eigen erfgoed min of meer bij ons zien. Steden als Kampen vallen altijd in de smaak, maar desondanks zijn ze nog relatief onbekend bij buitenlanders.”
YRO
Aan de Internationale Hanzedagen de taak om daarop de aandacht te vestigen. “Ik heb zelf meerdere Hanzedagen in het buitenland bezocht. Vaak zijn dat mooie en grote evenementen waarop veel mensen afkomen. Kampen gaat bovendien voor vernieuwing. Naast het traditionele programma zijn er veel activiteiten gericht op het grote publiek. Daarom verwacht ik dat er veel bezoekers komen. En op lange termijn moet alle aandacht uitmonden in meer toeristen die nog een keer weer terugkomen.” Kijk op www.hanze2017.nl voor alle informatie over het evenement.
KEUKENS & BADKAMERS
DE GROOTSTE KEUKEN EN BADKAMERSPECIALIST IN DE NOORDOOSTPOLDER
UITZICHT OP DE LIEFDE VAN JE LEVEN
Deze maand Keukens
HALF GELD!
BIJ DE KOPER EN HOOGTE
OOK TIJDENS DE ANTIE BOUWVAKVAK GEOPEND!
YRO BADKAMER CONCEPT:
Geheel gemonteerd, leidingwerk, betegelen, Hangend toilet, incl reservoir. Mooi badkamer meubel. Thermostaat douche mengkraan met regen douche. Inloop douche met scherm.
€ 7995,*vraag naar de mogelijkheden
DEZE BADKAMER GEHEEL VERZORGT!
NIEUW YRO KEUKENS OUTLET! Vraag naar onze keukens met een budgetprijs.
YRO VERZORGT MET EIGEN MONTEURS:Complete verbouwingen (zoals muren wegbreken, vloerverwarming infrezen, plavuizen leggen, montage complete badkamers en keukens electra, stucadoren, schilderen.) Meer dan 30 jaar ervaring in montage werkzaamheden.
BELEEF MEER BIJ DE KOPEREN HOOGTE
ETEN • FEESTEN • OVERNACHTEN • TROUWEN • VERGADEREN • VISSEN
YRO
KEUKENS & BADKAMERS
• Maandag geopend na telefonische afspraak
WWW.DEKOPERENHOOGTE.NL
LICHTMISWEG 51 - ZWOLLE - 0529 428 428 - INFO@DEKOPERENHOOGTE.NL
MARKNESSE
Expansie 10 T. (0527) 20 33 06
Huisleverancier van: • Rotpunkt • Nobilia • Nolte• Pronorm
Afbeeldingen kunnen afwijken. Prijs- en zetfouten onder voorbehoud. Exclusief verwijderingsbijdrage.
Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag: 10.00 - 12.30 & 13.30 - 17.00 uur. Zaterdag: 10.00 - 16.00 uur. Koopavond op donderdag: 19.00 - 21.00 uur Garantie leveringen geschied • Dinsdag t/m zaterdag geopend. kijk voor de actuele gegevens op binnen 14 dagen • Donderdag avond koopavond van 7 tot 9 uur WWW.YRO.NL *vraag in de showroom naar de voorwaarden
m a a n d a g 2 2 a u g u s t u s 2 016
www.deswollenaer.nl
14
Uw computer in goede handen
Maak nu een einde aan uw PC zorgen. Wij checken uw PC en/of laptop op defecten en lossen kleine problemen direct op. Virussen en spyware behoren tot het verleden. Met het PC Plan is uw computer in deskundige handen.
Nu met WIFI H T en BLUETOO
OOK KUNT U BIJ ONS TERECHT VOOR:
• Aanschaf van uw PC / laptop • Aanschaf van PC onderdelen en randapparatuur • Service aan huis Kom langs in onze winkel!
PC Plan Al vanaf
€ 30,- * incl. btw
*Eerste 45 minuten, daarna € 12,50 per 15 minuten Burg. van Engelenweg 47 | 8271 AL IJsselmuiden | Tel: (038) 333 61 24 | info@vrcd.nl | www.vrcd.nl
Verkoop/winkel: Vechtstraat 22 • Zwolle Tel. (038) 455 04 81 - www.elektrocentrumzwolle.nl
Starten met hardlopen? Wij starten weer op 5 september. Info en inschrijven op irun.nl
WAND- EN VLOERTEGELS
OUWVAK TIJDENS DE B G TOT EN VAN DINSDA G GEOPEND! MET ZATERDA RAAD VOLOP VOOR MEER DAN 3000 M2 DIRECT UIT VOORRAAD LEVERBAAR.
VERRASSEND SCHERP GEPRIJSD
viseren Laat u deskundig ad room. in onze prachtige show
Benjamin Franklinstraat 22 • 8013 NC Zwolle T (038) 744 00 21 • E info@detegelmaster.nl Van dinsdag tot en met zaterdag geopend.
m a a n d a g 2 2 a u g u s t u s 2 016
www.deswollenaer.nl
13
Chef’s Revolution toe aan editie drie
Gastronomisch genieten voor een breed publiek Ook na de zomer is de IJsseldelta het decor van veel activiteiten en mooie evenementen. Deze krant kijkt er deze zomer alvast naar uit. In deze aflevering met met Jonnie en Thérèse Boer die in september Chef’s Revolution organiseren. Wat is Chef’s Revolution? “Een Nederlands avant-garde Cuisine Festival dat we op zondag 18 en maandag 19 september voor de derde keer organiseren. Ook dit keer doen we dat in en rondom De Librije en Theater de Spiegel. We werken samen met het team van Port Culinaire en Thomas en Carola Ruhl. Belangrijkste doel is dat we gastronomisch genieten toegankelijk willen maken voor een breed publiek. Onderdeel van het festival is ook een gratis BOERenmarkt XL.” Wat is het unieke aan het evenement? “De combinatie van het congres, de kookworkshops door de internationale topchefs in Theater de Spiegel en de BOERenmarkt XL. We starten dit jaar weer groots met onder meer indrukwekkende kookdemonstraties onder leiding van internationale topchefs. De top van de Nederlandse restaurateurs verzorgt een Wijn & Spijspaleis en verder zijn er kookwedstrijden en bijzondere wijnworkshops.” Wat is er te doen op de BOERenmarkt? “Bezoekers maken daar kennis met dertig (wijn)boeren en verschillende
van onze ambachtelijke leveranciers. Zij laten proeven van hun (h)eerlijke producten. Ook is er een fijne selectie aan Alliance Gastronomiquechefs die samen met de boeren de heerlijkste gerechtjes bereiden. Bezoekers proeven voor slechts € 8,00 een bijzondere wijn-/spijs combinatie. Verder toveren we de Koperen Kees om tot Librije’s Kantine. Hier hebben gasten de keuze uit heerlijke Librije-klassiekers en fingerfood.” Wat is het mooiste moment tot dusver geweest? “Op de allereerste editie van Chefs (R)Evolution kwam ons boek PUURST uit. Niemand minder dan Johan Cruijff nam het eerste exemplaar in ontvangst. We voelden ons enorm vereerd.” Waarom mag je het evenement niet missen? “Dit is het mooiste culinaire festival. We laten zien en proeven hoe rijk Nederland is. De kwaliteit is op een hoog niveau. De beste chefs nationaal en internationaal laten hun kookkunsten zien. Met ons uitgebreide programma is Chefs (R)Evolution hét culinaire walhalla voor de liefhebber van lekker eten & drinken.”
PERFORMANCE IN ELK DETAIL De Giulia is weelderig uitgerust met o.a: > Automatische airconditioning > Elektrisch bedienbare ramen vóór en achter > Cruise control > Lederen stuurwiel inclusief audio-/ telefoonbediening en startfunctie > Connect 6,5” Infotainmentsysteem incl. Radio/Bluetooth/AUX/USB/DAB > Lichtsensor en regensensor > 16” lichtmetalen velgen > Buitenspiegels in kleur van de carrosserie
DE NIEUWE ALFA ROMEO GIULIA NU BIJ ONS IN DE SHOWROOM Italiaans design heeft een doorslaggevende rol gespeeld bij de ontwikkeling van de nieuwe Giulia. Met als resultaat een tijdloze, elegante en sportieve sedan. De Giulia is leverbaar vanaf € 39.450 en verkrijgbaar in vier uitvoeringen. Ook de zakelijke rijder wordt uitstekend bediend met de Giulia Business en de Giulia Business Super. Door de efficiënte motoren kwalificeert de Giulia zich bovendien voor de 21% bijtellingscategorie met maar liefst drie motoren. Via Alfa Romeo Financial Services leaset u al een Giulia vanaf € 659 per maand. Het is een auto die begeerte opwekt nog voor u ‘m in levenden lijve ontmoet. Laat uw emoties prikkelen en doe wat uw hart u ingeeft.
Auto Palace Zwolle - Marslanden Nikolaus Ottostraat 11 Zwolle. Telefoon: 088 - 003 51 25. www.autopalace.nl
Gem. brandstofverbruik 4,0 - 8,5 l/100 km (1 op 25,0 - 11,7). CO 2: 99 - 198 g/km. Prijs is incl. btw/bpm, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Zakelijk lease-aanbod op basis van Full Operational Lease van 48 maanden en 10.000 km per jaar door Alfa Romeo Financial Services, handelsnaam van FCA Capital Nederland B.V. Bovenstaand calculatievoorbeeld betreft de Alfa Romeo Giulia 2.2 136pk (100kW) ECO Business. Full Operational Lease inclusief: afschrijving, rente, verzekering, onderhoud, reparatie en bandenslijtage. Exclusief vervangend vervoer, brandstof en btw. De getoonde afbeelding kan afwijken. Informeer bij uw dealer naar de beschikbaarheid van dit product, de voorwaarden en een passende offerte. Prijswijzigingen en fouten voorbehouden. De verbruikscijfers zijn gebaseerd op de officiële Europese testmethode. Het daadwerkelijke verbruik hangt mede af van de omstandigheden en uw rijgedrag. Wij adviseren Het Nieuwe Rijden; zie ook www.hetnieuwerijden.nl voor handige tips om zuiniger te rijden. Kijk voor de specifieke verkoopvoorwaarden op www.alfaromeo.nl.
m a a n d a g 2 2 a u g u s t u s 2 016
www.deswollenaer.nl
12
Ambassadeur van de IJsseldelta: Marinus Dijk
De vergezichten zijn prachtig Ambassadeurs van de IJsseldelta zijn onbetaalbaar. Zij dragen hun liefde voor de streek over op bewoners en bezoekers. Deze krant stelt er deze zomer een aantal voor. Dit keer Marinus Dijk, bewoner van IJsselzicht en gids van excursies door het Zwolse gebied Ruimte voor de Rivier met startpunt de Nieuwe Bierton. Wie is Marinus Dijk? “Ik ben geboren en getogen in de buurtschap Schelle-Oldeneel, wat tegenwoordig onder de rook van
Zwolle-Zuid ligt. Mijn voorouders hadden hier vroeger een boerderij. Vanwege de stadsuitbreiding moest die verdwijnen, waardoor ik zelf
dertig jaar in Drenthe boerde. Sinds 2007 woon ik in IJsselzicht, vlak bij het Kleine Veer naar Hattem. Dit gebouw is altijd in familiebezit geweest en wij konden het kopen. Mijn echtgenote en schoonzoon geven hier cursussen beeldhouwen en mijn dochter cursussen kruidenleven.” Waarom ben je ambassadeur?
“Ik ben een van de zeven gidsen die namens het waterschap excursies door dit gebied leiden. Vorig jaar hadden we veertienhonderd belangstellenden, voornamelijk uit Zwolle zelf. Als gids wilde ik nog meer van de historie weten. Dankzij de cursus heb ik plekken die ik van vroeger kende ontdekt of herontdekt. Dat in Wilsum een van de oudste kerken
van Overijssel staat, wist ik niet. En ook ontwikkelingen als Polderzicht in Nationaal Landschap IJsseldelta vind ik interessant.” Wat is je favoriete plek in de IJsseldelta? “Toch de Voerman-taferelen langs de IJssel, al doet het mij als voormalig agrariër pijn dat je steeds minder koeien ziet. De rivier krijgt meer ruimte en dat gaat ten koste van de landbouw. Desondanks zijn de vergezichten nog steeds prachtig. En water leeft altijd. Dat merk je al als je een vijver in de tuin aanlegt, maar voor een rivier als de IJssel geldt dat natuurlijk nog veel meer. Er is altijd wat te beleven. Bovendien komen bij mezelf tijdens een wandeling over de dijk veel jeugdherinneringen boven.” Is de IJsseldelta bekend genoeg bij toeristen? “Als ik zie hoeveel wandelaars en fietsers ons huis passeren…Het Kleine Veer verbindt de drukke Veluwe met onze streek. Die verschillende pontjes in de IJsseldelta hebben sowieso hun charme vind ik.” Waarom moeten toeristen de IJsseldelta niet overslaan? “Omdat het landschap heel gevarieerd is. En er zijn volop activiteiten. Op 10 september is hier verderop bijvoorbeeld het muzikale project Wuivend Riet. 140 muzikanten bespelen hun instrument op dertig locaties langs de nevengeul. Dat doen ze kort na elkaar, waardoor een soort muzikaal lint ontstaat. Heel bijzonder om bij te zijn volgens mij!”
m a a n d a g 2 2 a u g u s t u s 2 016
www.deswollenaer.nl
Heerlijk fietsen in de IJsseldelta Opgepompte fietsbanden en een goed gevulde picknickmand voor onderweg. Dit is alles wat u nodig heeft om al fietsend te genieten van het prachtige landschap van de IJsseldelta! Vandaag lichten we de (H)eerlijk IJsseldelta fietsroutes toe!
Onderweg kan men een kijkje nemen in de boerderijwinkels en de (h) eerlijke producten zelf zien, proeven en kopen. Ook zijn er bezienswaardigheden in de route opgenomen. De fietsroutes zijn uitgewerkt in een aantrekkelijk boekje en de routes zijn ook digitaal beschikbaar.
11
Heeft u belangstelling voor de routes? Neem dan een kijkje op www. ontdekdeijsseldelta.nl/fietsen waar u de routes gratis kunt downloaden. Of ga langs bij de Tourist Info punt in Zwolle, Kampen, Hasselt, Genemuiden of Zwartsluis en haal daar het mooie boekje.
Gratis boekje (H)eerlijk IJsseldelta fietsroutes In samenwerking met het streekmerk (H)eerlijk IJsseldelta zijn twee fietsroutes ontwikkeld langs de deelnemers van het streekmerk: de Kampereiland route en de Mastenbroek route.
m a a n d a g 2 2 a u g u s t u s 2 016
Norma viert 40 jaar Combispring: hetviert origineel altijd goed ligt. Norma 40dat jaar Combispring:
www.deswollenaer.nl
10
Lekker slapen. De normaalste zaak van de wereld. Lekker slapen. De normaalste zaak van de wereld.
het origineel dat altijd goed ligt.
Vlak
2795,-
1499,1499,Vlak
2795,-
alle maten
Elektrisch alle maten verstelbaar 3815,-
2499,2499,-
Elektrisch verstelbaar 3815,alle maten
ALL INCLUSIVE JUBILEUMACTIE ALL INCLUSIVE JUBILEUMACTIE
• Boxspring met pocketvering interieur • De originele Combispring ® • Boxspring met matrassen pocketvering interieur • Luxe Latex topper • De originele Combispring ® • Luxe achterwand matrassen • Hoogwaardige meubelstof • Luxe Latex topper • Maat: 160/180 x 200/210 • Luxe achterwand • Hoogwaardige meubelstof • Maat: 160/180 x 200/210 Uit voorraad leverbaar *
alle maten
Uit voorraad leverbaar *
RIKELS SLAAPEXPERTS GROTE VOORT 72-74 8041 BG ZWOLLE (038) 453 45 14 INFO@RIKELS-SLAAPEXPERTS.NL WWW.RIKELS-SLAAPEXPERTS.NL
* Vraag naar de voorwaarden
* Vraag naar de voorwaarden
?? HOOL? ,= AAR SC f € 899 al vana WEER N -Bikes liteit E
a Top-kw
€ Van
,-
9 1.79
ts
ortfie
sp Tran
€ Van
Voor € 1.299,-
9,-
1.69
k
Roc
H E-
PUC
€ Van
Dames + Heren model
Voor € 1.499,-
9,-
1.49
ogie
H Bo
PUC
Dames + Heren model
€ Van
Voor € 995,-
1.49
9,-
A ccu
me!
in fra
Dames + Heren model
Voor € 1.199,-
De grootste collectie E-Bikes van héél Europa!!!
UNIEK! !!
S c h o l i e ren-Ser v ic e in Zwol le ! ! ! d.w
.z. On d e rh o u d / repa schoolu ratie ti re jd n ens in c l. gratis e v o e p n h tu a len bij e el pech onderw eg.
Meer dan 200 verschillende modellen in de showroom!!!
E-Bike Centre BV Boerendanserdijk 39 8024 AE Zwolle 038-3031860 www.e-bike-centre.nl
welcome to a new way of cycling
m a a n d a g 2 2 a u g u s t u s 2 016
Puzzel mee en maak kans op een diner voor twee bij ‘Bij Hartje Zwolle’. origineel
www.deswollenaer.nl
9
Zoek de 5 verschillen
Love - food - drinks
bewerkt
1 .............................................................................................................
HOE WERKT HET?
Oplossingen
Zoek de 5 verschillen in de foto’s Het werkt heel eenvoudig. Vul de vijf verschillen in en maak kans op een diner voor twee bij ‘Bij Hartje Zwolle’. Stuur uw oplossing in t/m zondag 4 september in een voldoende gefrankeerde envelop naar: BrugMedia o.v.v. Oplossing fotopuzzel ‘Bij Hartje Zwolle’ • Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Via de mail kan ook, stuur uw mail naar info@brugmedia.nl met als onderwerp: ‘Bij Hartje Zwolle’. Zet uw antwoorden er in en uw naam, adres, postcode en woonplaats.
2 ............................................................................................................. 3 ............................................................................................................. 4 ............................................................................................................. 5 ............................................................................................................. Naam: .................................................................................................... Adres: .....................................................................................................
Uit de goede inzendingen die wij ontvangen worden de prijswinnaars getrokken. De winnaars krijgen de kaartjes thuisgestuurd. Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd.
Postcode + Woonplaats: ...........................................................................
Wij maken plaats voor de nieuwe collectie • • • • • •
Modestoffen Wafel en badstoffen Tafelzeil Bandjes en knopen Haakkatoen Workshops
www.steffies-stoffen.nl
De laatste 2 weken!
Nu 10% EXTRA KASSAKORTING
op onze zomercollectie M.u.v. basisstoffen en nieuwe collectie
Thomas. a Kempisstraat 3 | ZWOLLE | (038) 33 77 661 |
OM RUIMTE TE MAKEN VOOR DE COLLECTIE 2017
MAAK NU EEN AFSPRAAK
TOT 50% KORTING OP ONZE SHOWCOLLECTIE 2016! TROUWJURKEN, AL VANAF
499€
Exclusief dealer van
Geldt uitsluitend voor bruidsjaponnen die uit voorraad leverbaar zijn.
12 PRAALWAGENS 7 TOPKORPSEN
Waaronder o.a.: Kamper Trompetter Korps, Rijnmondband Schiedam, Pasveerkorps Leeuwarden, Advendo Sneek
W W W.CO R S O -VO L L E N H OV E . N L FACEBOOK.COM/ CORSOVOLLENHOVE
@CORSOVOLLENHOVE
DE KLEU RRIJ K DAG VA S TE H E T JA A N R!
‘S MIDDAGS 14.00 uur ‘S AVONDS 20.30 uur
m a a n d a g 2 2 a u g u s t u s 2 016
www.deswollenaer.nl
8
Revolution.2 >> The smart forfour and smart fortwo.
Vanaf €189,p.m. ALL-IN * Wensink Zwolle
Lippestraat 2, 8028 PS, tel. 038 - 4255755. smart-wensink.nl, info@wensink.nl smart – engineered with Mercedes-Benz
smart – a Daimler brand
* O.b.v. privélease van smart, speciaal voor particuliere klanten, kijk voor de volledige voorwaarden op smart.nl. De smart fortwo is er al vanaf € 10.895,- en de smart forfour vanaf € 11.195,- incl. BPM en BTW en excl. verwijderingsbijdrage en kosten rijklaar maken. Profiteer nu bovendien van voorraadvoordeel oplopend tot € 3.500,- kijk op smartopvoorrraad.nl. Gecombineerd verbruik: 4,1 - 4,3 l/100 km, 24,3 - 23,3 km/l. CO 2 -uitstoot: 93 - 99 g/km. Voor kosten en leveringsvoorwaarden zie smart-wensink.nl.
Gegarandeerd rendement op investering: 20% per jaar!
Roescher heeft de
in de
primeur
energiewereld!
Deze hele set heeft u na 5 jaar 0 euro gekost!
+
Investeren in lagere energiekosten loont! De CV-kachel is een fantastische sfeermaker, maar geeft net als de zonnepanelen warmte af aan de boiler. Daarmee realiseert u een besparing van 70% op uw gaskosten. Samen met de tijdelijke subsidie én de scherpe introductieprijs van Roescher is dit nu wel héél aantrekkelijk. Kom naar de showroom en vraag onze expert hoe groot uw voordeel is!
+
0,-*
* Wilt u weten hoe dit kan? Kijk op: paulroescher.nl/besparen voor de rekenvoorbeelden. Of bel gelijk voor een afspraak: (0548) 360 1747.
sten en schouwen, tegels, ka orn o amers, vloeren, haarden re Apeld 2 woonplezier: keukens, badk Megasto
Paul Roescher 17.500 m
Sup reMatie keukens
TOPKWA LITEIT keukens
World Tegel Expo ling vloer & wan dtegels ‘s werelds grootste afde
BUDGET-Trendline keuk ens
Vloerena fdeling
Badkamerafdeling
Fornuizenstr aat
Haardenafdeling
Megastore Ri
jssen
Plan zelf uw afspraak l via www.paulroescher.n of bel 0548 540 340
Schuifdeurkastenafdeling
Paul Roescher heeft Megastores in: Rijssen: (7463 PH) Apeldoorn: (7317 AN) Plaagslagen 2 Vlijtseweg 196 Tel. (0548) 540 340 Tel. (055) 360 1747
Rekenvoorbeeld op basis van gemiddelden, de huidige regelgeving en (gas)prijzen.
Deskundig advies dankzij 45 jaar ervaring!
PAUL ROESCHER K E U K E N
•
B A D
•
V L O E R
•
Open: di. t ⁄m vrij. 9-18 uur (zat. -16.30 uur). Koopavond = do. Zon/feest dagen gesloten.
H A A R D
HET COMBI-VOORDEEL IS NIET VAN TOEPASSING OP BUDGET-ASSORTIMENT.
m a a n d a g 2 2 a u g u s t u s 2 016
www.deswollenaer.nl
7
Ontdek jouw IJsseldelta Weet u eigenlijk wel hoe mooi uw eigen ‘achtertuin’ is? Er zijn allerlei activiteiten, evenementen en tips voor u gebundeld in deze Hallo Zomer bijlage om de IJsseldelta te leren kennen én verder te ontdekken. Deze editie: streekproducten (H)eerlijk IJsseldelta en de Smaakmakers van de IJsseldelta. Ontdek de streekproducten van (H)eerlijk IJsseldelta! Het streekmerk (H)eerlijk IJsseldelta bestaat uit 12 gepassioneerde ondernemers uit de IJsseldelta. Alle bedrijven zijn gescreend op duurzaamheid en de producten zijn afkomstig uit de eigen regio. De streekproducten zijn te koop bij lokale boerderijwinkels, op de markt, in horeca – en speciaalzaken en bij lokale supermarkten. Ook zijn de producten online te bestellen via de webshop www.heerlijkijsseldelta.nl. De deelnemers van het streekmerk stellen regelmatig hun bedrijven open voor het publiek zodat bezoekers zelf kunnen zien waar hun voedsel vandaan komt en hoe dit geproduceerd wordt. Bent u een nieuwe “Smaakmaker van de IJsseldelta”? Van idee naar product De Gebiedscoöperatie IJsseldelta biedt een interdisciplinair en praktisch trainingsprogramma tot Smaakmaker aan. In zes sessies, met een balans tussen theorie en praktijk, worden ondernemers in een kleine groep meegenomen om van hun idee een nieuw product te maken. Geen praatsessies maar actief aan de slag, ondersteund en gestuurd door ervaren ondernemers, marketeers, studenten en young professionals. Dit met als resultaat een nieuw product, inclusief identiteit en zicht op de afzetmarkt. De meest kansrijke producten worden met ondersteuning van de Gebiedscoöperatie IJsseldelta verder ontwikkeld en op de markt gebracht. Inmiddels heeft een eerste groep ondernemers met succes het traject ‘Smaakmakers van de IJsseldelta’ gevolgd. Het traject heeft actief bijgedragen aan de ontwikkeling van mooie producten zoals een ambachtelijk streekbier en een niche zuivelproduct voor mensen met een koemelk allergie. Daarnaast zijn er vergevorderde plannen voor zuivel met bijzondere smaakvariaties, ‘meat’ Alpaca producten en
blonde d’acquitaine vlees voor in het restaurant. In het najaar van 2016 wordt opnieuw gestart met het traject ‘Smaakmakers van de IJsseldelta’. Heeft u belangstelling om deel te nemen of wilt u eerst meer informatie? Stuur dan een e-mail met uw NAWgegevens naar info@gcijsseldelta.nl . Tip 1 – Fiets de (H)eerlijk IJsseldelta fietsroutes! Tijdens het fietsen van de (H)eerlijk IJsseldelta routes geniet u van het mooie landschap en kunt u ook een bezoekje brengen aan boerderijwinkels of agrarische bedrijven. Hier kunt u de smakelijke producten van het streekmerk (H)eerlijk IJsseldelta zelf proeven en kopen. Verderop in deze krant vindt u meer informatie over deze smaakvolle fietsroutes! Kijk op de websites van de deelnemende bedrijven voor de openingstijden. Tip 2 – Aardbeien pluktuin + streekproducten halen Ga met de (klein)kinderen naar de pluktuin van Kalter Aardbeien in IJsselmuiden: plezier gegarandeerd! Ontdek daar in de boerderijwinkel ook meteen de (H)eerijk IJsseldelta producten, zoals de állerlekkerste vanille vla van Erf1, (h)eerlijk vlees van Van der Weerd, verschillende kaassoorten, aardappels en nog veel meer. Tip 3 – Chefs(R)evolution en BOERenmarkt XL in Hanzestad Zwolle CHEFS®EVOLUTION, het gastronomisch festival van De Librije, gaat dit jaar weer groots van start met onder andere indrukwekkende kookdemonstraties onder leiding van internationale topchefs, een Wijn- & Spijspaleis verzorgd door de top van Nederlandse restaurateurs, kookwedstrijden, bijzondere wijnworkshops en de gratis toegankelijke BOERenmarkt XL. Ontdek de Boerenmarkt tijdens Chef’s (R)evolution Op de BOERenmarkt XL maken
de Smaakmakers van de IJsseldelta
bezoekers kennis met een dertigtal (wijn)boeren en verschillende ambachtelijke leveranciers van Jonnie en Thérèse Boer. Zij laten u proeven van hun (h)eerlijke producten. Ook is er een fijne selectie aan Alliance Gastronomique-chefs aanwezig die de heerlijkste gerechtjes bereiden in samenwerking met één van de boeren. Voor slechts € 8,- proeft u een bijzondere wijn-/spijs combinatie! De BOERenmarkt XL vindt plaats op 18 en 19 september van 12.00 tot 20.00 uur. De BOERenmarkt is gratis toegankelijk. Wees welkom in Hanzestad Zwolle! De volgende streekproducenten uit de IJsseldelta zullen aanwezig zijn bij de BOERenmarkt XL: Biologische schapenmelkerij De Vreugdehoeve Aardbeienkwekerij Kalter Van den Belt tomaten Erf1, met de allerlekkerste zuivel producten!
WINACTIE Maak kans op 2 VIP tickets voor Chefs(R)evolution! Ga naar www.tegastbijdechefs.nl, laat uw gegevens achter en misschien wint u wel die mooie prijzen!
NU 5 DAGEN
m a a n d a g 2 2 a u g u s t u s 2 016
AU G U ST U S Woensdag 10.00 - 17.30 uur
AU G U ST U S Dinsdag 10.00 - 17.30 uur
24
23
25 AU G U ST U S Donderdag 10.00 - 17.30 uur
26 AU G U ST U S Vrijdag 10.00 - 21.00 uur
www.deswollenaer.nl
6
27 AU G U ST U S Zaterdag 09.30 - 17.00 uur
WIJ STOPPEN ERMEE
HASSELT WORDT
DAAROM 25% TOT 75% KORTING OP DE GEHELE COLLECTIE!!!
VOOR MEER INFORMATIE KIJK OP LUSANNA.NL GEHELE SHOWROOM MOET LEEG & ALLES WORDT MET VOLLEDIGE GARANTIE VERKOCHT!!! VAN HOUDT
norma
SVEDEX
Boxset Buffon
DRAKACEL
EN VELE ANDERE MERKEN
TEXELSROEM
UIT VOORRAAD LEVERBAAR!
Boxset elek. Grandala Een complete en volledig elektrisch verstelbare Scandinavische boxspringbed, met de beste prijs/kwaliteitsverhouding van Nederland! De boxspring Grandala elektrisch is uitgerust met stevige 5-zone matrassen en een GRATIS COMFORTABEL SPLIT-OPLEGMATRAS.
Deze complete boxset bestaat uit stevige onderstellen, hoofdbord en een soepel binnenveringmatras. Nu in combinatie met het GRATIS OPLEGMATRAS VAN COMFORTSCHUIM een heerlijke set! GEHEEL COMPLEET
INCL. ONDERPLINT VOOR EEN LUXE UITSTRALING
GEHEEL COMPLEET
120x200 van 699,nu voor 349,-
140x200 van 2299,nu voor 899,-
140x200 van 799,nu voor 399,160x200 van 899,nu voor 449,-
160x200 van 2399,nu voor 949,-
HOCKER OPTIE 69,-
180x200 van 999,nu voor 499,-
€
90x200 van 599,- nu voor
HOCKER OPTIE 59,-
180x200 van 2499,nu voor 999,-
299,-
90x200 van 1797,- nu voor
€
599,-
LUSANNA.NL - BOXSPRINGS BODEMS MATRASSEN TOPPERS ANTI-ALLERGISCH TEXTIEL HALFHOOGSLAPERS LEDIKANTEN - LUSANNA.NL
Lattenbodem Stern
Koppelbed Helena
Deze comfortabele 28-lats lattenbodem is verkrijgbaar in vaste en elektrische uitvoering. De latenbodem is in alle maten leverbaar.
Box Monteiro
GEHEEL COMPLEET
Sterk koppelbed op comforthoogte, verkrijgbaar in de kleuren walnoot en naturel eiken. INCLUSIEF 2x een 28-lats lattenbodem en 2 gezondheidsmatrassen naar keuze. Keuze uit een koudschuim- of pocketveermatras. Het koppelbed is met wieltjes en makkelijk uit elkaar te schuiven. Ook met nachtkastjes verkrijgbaar.
IN DIVERSE LENGTEMATEN VERKRIJGBAAR
Goed ventilerende box in de kleur zwart. De Box Monteiro is geschikt voor alle type matrassen.
Ook met hoofdbord verkrijgbaar. Meerpijs vanaf 79,-
180x200 van 1799,nu voor 899,MET POCKET INTERIEUR
GEHEEL COMPLEET
Vaste uitvoering: 70x200 van 119,- nu voor 80x200 van 130,- nu voor 90x200 van 139,- nu voor
59,65,69,-
90x200 van 199,- nu voor 120x200 van 279,- nu voor 140x200 van 299,- nu voor
Elek. uitvoering: 70x200 van 399,- nu voor 80x200 van 419,- nu voor 90x200 van 439,- nu voor
199,209,219,-
160x200 van 1599,- nu voor Ook leverbaar met volledig elektrisch
€
verstelbare bodems. Meerprijs 250,-
Ook in elek. uitvoering 70x200 nu voor 299,80x200 nu voor 349,90x200 nu voor 399,-
799,-
80x200 van 179,- nu voor
€
99,139,149,-
89,-
ALLE ARTIKELEN, ALLE MERKEN, ALLE MATEN, ALLES.. ALLES.. ALLES MOET WEG!!! Meer dan 500 Matrassen, 100 Bodems, 500 Boxsprings, 50 Ledikanten, 250 Dekbedden, 300 Kussens etc. etc.
Koudschuimmatras Beo
Topdekmatras
Goed ventilerend koudschuimmatras met een dichtheid van SG40 en een dikte van ca. 17 cm. Deze koudschuimmatras is geschikt voor alle type bedbodems.
70x200 van 259,70x210 van 270,80x190 van 270,80x200 van 279,80x210 van 290,90x190 van 290,90x200 van 299,90x210 van 319,90x220 van 330,-
nu voor 129,nu voor 135,nu voor 135,nu voor 139,nu voor 145,nu voor 145,nu voor 149,nu voor 159,nu voor 165,-
100x200 120x190 120x200 130x190 130x200 140x190 140x200 160x200 180x200
van 330,van 379,van 389,van 390,van 399,van 410,van 439,van 450,van 459,-
70x190 van 229,- nu voor
TUK-INN HASSELT
|
€
OPLEGMATRAS
Zomerdekbed
Ideaal voor in het huis, het hotel, de boot, de caravan, de camper.
Comfortschuim: van 89,van 149,van 179,van 195,van 209,van 225,van 239,van 269,van 299,-
nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor
140x200 van 59,- nu voor 140x220 van 69,- nu voor 200x200 van 79,- nu voor
Ook in splituitvoering. Meerprijs 50,-
5 cm
Nasa:
29,49,59,65,70,75,79,89,99,-
170x200 180x200 190x200 120x190 130x190 140x190 140x200 160x200 180x200
8061 RL Hasselt (ov)
van 179,van 209,van 239,van 345,van 359,van 375,van 389,van 419,van 449,-
nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor
25,29,95 39,95
200x220 van 85,- nu voor 240x200 van 89,- nu voor 240x220 van 99,- nu voor
42,50 44,95 49,95
Wollen dekbed
59,69,79,115,119,125,129,139,149,-
Dit wollen dekbed is gevuld met 100% zuivere scheerwol en biedt een aangename nachtrust, het hele jaar door.
140x200 van 79,- nu voor 39,95 140x220 van 90,- nu voor 45,200x200 van 109,- nu voor 55,-
200x220 van 119,- nu voor 59,95 240x200 van 129,- nu voor 65,240x220 van 139,- nu voor 69,95
DEKBEDOVERTREKKEN (TOPMERKEN) NU VANAF 20,-
T 085 - 273 80 15
|
100% KATOEN
Slaap heerlijk koel onder dit voordelige zomerdekbed van 100% katoen. Licht en ademend, geen klamme nachten meer!
Heb je last van hinderlijke drukpunten of ben je op zoek naar extra comfort? Onze topdekmatrassen zijn circa 5 cm. dik en vormen zich naar de contouren van het lichaam en werkt drukverlagend. Het topdekmatras wordt vaak gebruikt om de naad tussen 2 matrassen weg te werken.
nu voor 165,nu voor 189,nu voor 194,nu voor 195,nu voor 199,nu voor 205,nu voor 219,nu voor 225,nu voor 229,-
70x200 80x200 90x200 120x190 130x190 140x190 140x200 160x200 180x200
119,-
Handelsweg 8 unit 5 |
|
info@tuk-inn.nl
|
www.tuk-inn.nl
m a a n d a g 2 2 a u g u s t u s 2 016
www.deswollenaer.nl
5
Stadsfestival Zwolle viert eerste lustrum met veel Zwolse gezelschappen (door Erik-Jan Berends)
ZWOLLE – Het programma voor het vijfde Zwolse Stadsfestival is rond. Op en rond de stadsgrachten zijn van 2 tot en met 4 september weer tal van theateroptredens te bewonderen.
De regelmatig bezoeker herkent de vaste onderdelen ‘Op het water’, ‘Langs de kade’ en het Thorbeckegracht Concert. Nieuw is het onderdeel ‘Tussen wal en schip’, waarbij de festivalgangers ervoor kunnen kiezen lopend of met de boot naar een optreden te gaan. “Het programma is weer breed samengesteld, voor de hele stad en daarbuiten. We hopen dat mensen het Stadsfestival nóg beter kunnen vinden”, vertelt programmeur Laura van der Meijden. “Onze uitdaging was weer gezelschappen te vragen”, voegt organisator Niek van der Sprong toe. “Het is voor het Stadsfestival altijd een spanningsveld. Ze zijn immers gewend in theaters te spelen en moeten dat nu ineens buiten doen.” Binding Feit is dat de organisatie veel jonge makers, vaak met hun ‘roots’ bij ArtEz Hogeschool voor de Kunsten in Zwolle, hebben gecontracteerd. Van der Sprong: “Je ziet ook vaak dat ze binding hebben met Zwolse gezelschappen als The Young Ones, Theater Gnaffel of Kameroperahuis. Naast dat we mensen benaderen, krijgen we ook veel verzoeken van gezelschappen die willen optreden.
In feite zijn we ook het enige festival in de regio met veel theater. En bovendien: als we kunnen kiezen uit een maker uit Zwolle of De Bosch, kiezen we wel de Zwolse.” Familievoorstellingen Van der Meijden zegt dat voor families ook groepen van buiten zijn aangetrokken. “Vorig jaar merkten we dat daar met name op zaterdag en zondag veel belangstelling voor was. Die voorstellingen waren zodoende te snel uitverkocht, daarom hebben we er nu extra aandacht aan besteed.” De voorstellingen van het Stadsfestival zijn altijd op bijzondere locaties. Nieuwe plekken zijn dit jaar onder meer twee winkelpanden en de Bubbelsbar aan de Jufferenwal. Bovendien zijn er diverse optredens rond Theater de Spiegel, waaronder bij het loading deck en in de fietsenkelder. “Nieuwe locaties voor volgende edities blijven echter welkom”, benadrukt de programmeur. Het aantal voorstellingen is volgens haar ongeveer gelijk aan vorig jaar. Wie overigens wil eten op het water, heeft daarvoor ook dit keer de gelegenheid. Op vrijdag- en zondagavond gaat dat gepaard met Franse chansons, op zaterdagavond met tango-muziek. Opening De opening van het Stadsfestival is bij het Rodetorenplein, ook dit keer het festivalhart. “We hebben daarvoor een mooie samenwerking met waterschap Drents Overijsselse Delta”, verklapt Van der Meijden. “Het gaat, samen met studenten van ArtEz, een opening voorbereiden
Archieffoto: Erik-Jan Berends
met de zandzakvulmachine van het waterschap als middelpunt. Studenten van alle jaargangen werken er aan mee en bereiden de voorstelling voor in de eerste week na hun zomervakantie.” Bezoekers aan het Thorbeckegracht Concert op zaterdagavond zien dit jaar aansprekende namen als René
van Kooten, Berget Lewis, William Spaaij en Cindy Bell. In samenwerking met musicalacademy Song & Dance brengen zij ‘Musical in Concert’, liedjes uit bekende musicals. Wie moeilijk een keuze kan maken uit het omvangrijke programma kan op zaterdag 3 september op het Rodetorenplein terecht voor een
gratis pop-up show onder leiding van Willem Alkema. In een half uur wordt daar in sneltreinvaart het hele festivalprogramma doorgenomen. De kaartverkoop is begonnen. De prijzen van de voorstellingen liggen tussen de 7 en 12,50 euro. Kaarten bestellen kan via de site www.stadsfestival.nl.
VAKANTIETIJD:
• Perfect passende kinderschoenen door meerdere breedtematen
kinder-
• Leverbaar van extra smal tot extra breed
schoenen-
tijd
• Kindervoeten worden deskundig opgemeten • De grootste keus bij kinderschoenenspecialist Krisman
Gearriveerd: de schitterende kinderschoenencollectie najaar 2016! Openingstijden winkel: Maandag: 13:30 – 18:00 uur Dinsdag: 9:30 – 18:00 uur Woensdag: 9:30 – 18:00 uur Donderdag: 9:30 – 21:00 uur Vrijdag: 9:30 – 18:00 uur Zaterdag: 9:00 – 17:00 uur
Assendorperstraat 120 Zwolle tel. 038 - 421 7950 www.krismanschoenen.nl Parkeren voor de deur Donderdag koopavond
m a a n d a g 2 2 a u g u s t u s 2 016
www.deswollenaer.nl
4
Last van? Astma, COPD, Bronchitus, Sinusitis, Allergie, Psoriasis of Eczeem?
MANNENMODE VAN MEDIUM TOT XXXXXXXXL!
DE GROOTSTE GROTE MATENSPECIALIST IN DE REGIO ZIT GEWOON IN KAMPEN TOT XXXXXXXXL OOK DE SPECIALIST IN LENGTEMATEN!
OP DE GEHELE ZOMERCOLLECTIE TOT
Natuurlijke Halotherapie helpt... !
Resultaat al na enkele sessies...! De heilzame werking van de natuurlijke zoutgrotten, verbeterd toegepast in onze zoutkamer…! Voordelen HaloTHeRapie: • Natuurlijk en effectief • Geen bijeffecten • Verwijdert overmatig slijm • Reinigt de luchtwegen • Verbetert de longfunctie • Minder hoesten • Beter slapen • Vermindering van huidklachten • Geeft ontspanning en vitaliteit • Verbetert algemene conditie • Versterking immuunsysteem • Betere sportprestaties
opgelucht ademhalen betekent dat uw longen weer meer zuurstof kunnen verwerken.
B el nu vo or ee n g ra ti s p roefsessie
100% natuurlijk!
50% KORTING
MET EIGEN BORDUURSTUDIO VOOR PARTICULIER EN ZAKELIJK Geerstraat 40 • Kampen (038) 333 48 00
Geerstraat 27 • Kampen (038) 332 67 43
www.zoutkamer-kampen.nl Reigerweg 13-15, 8263 BC Kampen • Tel. (038) 333 27 27 • info@zoutkamer-kampen.nl
EEN STIJL DIE VERRAST, Een stijl VOOR EEN PRIJS DIE BIJ JE PAST die verrast voor eenBANK prijs LIFESTYLE die bij je past Meubelen Gebroeders Seinen
OPRUIMING SHOWMODELLEN BANKSTELLEN, TSTE KASTEN, LAAEETKAMERS, ! SLAAPKAMERS E TOT ROND
Eetkamertafel vanaf
Salontafel
vanaf
STOELENDANS
Buffetkast vanaf
1499.-
485.645.775.-
3 zits 4 zits
975.1145.-
IN VERSCHILLENDE KLEUREN 3,5 ZITS IN MICRO LEDER VAN € 1.595,-
449.-
NU € 1.295,399.-
70%
Dressoir vanaf
799.-
KORTING 539.720.865.-
Het programma Mallorca is gemaakt van Acaciahout in Wagon Grey gecombineerd met wit MDF. Het leuke is dat de laden omkeerbaar zijn. Aan de ene kant zijn ze gemaakt van rotan en de andere zijde is wit gelakt.
Bankstel Persey Heerlijk ruime ‘plofbank’ die mogelijk is in vele maten, stofsoorten en -kleuren. Rugkussen kan met en zonder knopen.
VANAF € 55,- PER STOEL
BIJ ONS IN DE SHOWROOM DE GROOTSTE BY-BOO COLLECTIE IN DE REGIO 1 zits 1,5 zits 2 zits
3-2 zits 1840.-
1650.-
875.1030.-
Sinds 1978
seinenmeubelen.nl
Reserve re n zonder aan betalen Eerlijke pri jzen Parkeren v oor de deu r 5000 m 2 w onen in all e stijlen
IJsselmuiden Gebroeders Seinen Meubelen
Industrieterrein Zendijk, tussen de 2 IJsselbruggen van Kampen Tasveld 2 • 038-3316256 • ma. t/m zat. geopend • vrij. koopavond
m a a n d a g 2 2 a u g u s t u s 2 016
www.deswollenaer.nl
Toeristen en dagjesmensen hebben het prima naar hun zin in Kampen
3
(door Leo Polhuys)
KAMPEN – Kampen trekt in de zomer een bont gezelschap van dagjesmensen en toeristen. Ze bezoeken de stad en de mooie waterrijke omgeving en genieten van de gezelligheid tijdens evenementen als de Kamper Ui(t) dagen. Een rondje door de stad maakt al snel duidelijk dat er onder de groep bezoekers veel buitenlanders zijn. Maarten, Chantal en de kinderen Rosa en Lars uit Eemnes (‘liever geen achternaam in de krant’) maken een fietstocht langs de voormalige Zuiderzee. Onderweg doen ze ook Kampen aan voor een sanitaire stop en om even iets te drinken. En om uit te rusten natuurlijk, want van fietsen tegen de wind in word je moe. “We komen uit Nunspeet en gaan nu richting Vollenhove, om daar een camping te zoeken. Kampen is een leuke stad, het ziet er mooi uit als je binnenkomt. We waren er nog nooit geweest. Je ziet de stad ook mooi liggen als je van een afstand aan komt fietsen.” Winkelaanbod Helemaal uit het Zuid Duitse München komt de familie Heller:
‘Mensen z eggen je allemaal g oedendag , dat h o o r je b ij ons niet’
Tim de Lange: ,,Ik kom volgend jaar zeker terug, dat weet ik nu al…’’
De Duitse familie Heller heeft het prima naar haar zin in Kampen
vader, moeder en drie kinderen. De familie slentert door de Oudestraat als hen gevraagd wordt wat het doel is van haar bezoek. “We maken een boottocht door Nederland en blijven een week in Kampen. De omgeving is erg mooi met al dat water, en ook
Kampen en de omliggende plaatsen zijn erg leuk. Weer heel anders dan bij ons. Ook het winkelaanbod is goed, je kunt hier alles kopen.” Vriendelijk Terwijl vrouw en kinderen in de
Toeristen en dagjesmensen over Zwartewaterland: ‘Oh, wat is het hier mooi!’ (door Leo Polhuys)
ZWARTEWATERLAND - In de zomer komen er duizenden toeristen en dagjesmensen naar onze regio om te genieten van de mooie omgeving, de historische stadjes en dorpen en de vele evenementen. De passanten laten zich de streekgerechten prima smaken en weten ook de weg naar de winkels goed te vinden. Dennis en Anouk Hoogenboezem komen uit Maassluis. Ze maken een fietstocht vanuit hun woonplaats helemaal naar Nieuweschans in Oost - Groningen. Nog moe van het fietsen tegen de wind in vertellen ze, net aangekomen in Hasselt: “Wat is het hier mooi! En de dorpen en stadjes zien er zo goed onderhouden uit. Het zijn authentieke, compacte plaatsen. We zijn net door de Mastenbroekerpolder gekomen. Prachtig!” Anouk: “Ik ben hier net, maar Hasselt ziet er ook erg leuk uit. Eerlijk gezegd wist ik niet eens dat het bestond…” Dennis: “We komen net uit Bunschoten en gaan nu in Hasselt eerst een plekje zoeken voor onze tent. We zijn al bij de jachthaven geweest en hebben al een plekje gezien voor onze tent. Maar eerst koffie…” De familie Prince komt uit de Belgische Kempen en toert per fiets onder meer langs Genemuiden en Vollenhove. “Wij hebben Nederland echt ontdekt. Wat is het hier mooi, vooral boven de rivieren. Het is allemaal zo weids, dat heb je bij ons niet. En de steden zijn erg leuk. De dorpen ook, maar toen we laatst ergens een winkel binnenstapten, konden we de mensen moeilijk verstaan. Over winkel gesproken: die zijn bij ons wel wat beter voorzien.
winkel iets van hun gading proberen te vinden, wacht Oost Vlaming Tim de Lange met de twee honden buiten voor de deur. “We wonen in de buurt van Brugge en zijn hier voor het eerst om te ontspannen en even weg te zijn. We verblijven op woonboot De IJsvogel en ik weet nu al zeker dat we volgend jaar terugkomen. De stad en de streek zijn echt de moeite waard. De natuur is erg mooi en het landschap weids. Je hebt hier van die mooie compacte plaatsjes met allemaal groen eromheen. En wat me zo opvalt, is dat de mensen je overal goedendag zeggen als je ze op straat tegenkomt. Dat hoor je bij ons niet.
De mensen zijn erg vriendelijk, er heerst een gemoedelijke sfeer op straat. Wij kennen onze eigen buren niet eens, ook al wonen we op het platteland.” Ook in de winkels is er voldoende te vinden, meent Tim. Met een blik naar de winkel achter zich: “Maar ja, het kost altijd geld hè, als je vrouw er naar binnengaat…” Ook G. Benkemper uit Oldenzaal heeft het erg naar zijn zin in de Hanzestad. “De stad is lekker compact en ligt mooi. Wij staan op een camping in de buurt en komen regelmatig naar Kampen voor onder meer de Ui(t)dagen. Als we terug zijn, zullen we de stad zeker aanbevelen.”
Overijssel populaire kampeerprovincie REGIO - Overijssel is een veel bezochte bestemming in Nederland en heeft een kampeerdichtheid van 618. Dat betekent dat er per vierkante kilometer zo’n 618 kampeerders verblijven. Daarmee staat de provincie op de derde plaats. In totaal heeft Overijssel zo’n 3.327 vierkante meter aan kampeerruimte. Nederland is een kampeerland pur sang. Nederlanders ondernemen jaarlijks ruim 35 miljoen vakanties, waarvan er zo’n 5,4 miljoen worden doorgebracht op de camping (ContinuVakantieOnderzoek, NBTC-NIPO Research). Beslist.nl signaleert deze zomer een grote vraag naar kampeerartikelen in Nederland.
De families Stegenga en Samplonius op hun boten
Maar goed, het landschap is hier echt de moeite waard.” Gezellig De families Bennie en Annet Stegenga en Hans en Aleida Samplonius en kinderen hebben hun boten aan elkaar vastgelegd aan de kade Dennis en Anouk Ho oge nbo ezem: “Dorpjes en stadjes zien er zo goed ond in Hasselt. De famierhouden uit..” lies maken samen een vaartocht door onze regio. “We zijn Hasselt. Langs de kade is het gezeloveral al geweest en komen net van lig en ook de binnenstad met zijn Zwolle. We zijn van plan om even leuke gracht is de moeite waard.” in Hasselt te blijven en van hier uit gaan we weer verder naar MepDe families krijgen altijd veel pel en vervolgens weer naar onze aandacht van mensen, die graag woonplaats Wijckel in Friesland. een foto maken van hun varende We komen eigenlijk elk jaar wel in monumenten.
Veel overnachtingen in Overijssel Nederlanders brengen bijna de helft van alle kampeervakanties door in eigen land (2,6 miljoen in 2015). Populaire kampeerplekken zijn de kust, watersportgebieden en bos en heide landschappen. De meeste overnachtingen brengen Nederlanders door op kampeerterreinen in Gelderland (bijna 3 miljoen in 2015). Overijssel is met ruim 2 miljoen overnachtingen per jaar eveneens een geliefde kampeerbestemming. Zeeland noteert de hoogste kampeerdichtheid, met 775 overnachtingen per vierkante kilometer in 2015. Groningen is de minst populaire kampeerprovincie in Nederland. Kampeerdichtheid* per provincie 1. Zeeland (775) 2. Noord-Holland (725) 3. Overijssel (618) 4. Gelderland (586) 5. Limburg (585) 6. Drenthe (532) 7. Noord-Brabant (403) 8. Friesland (342) 9. Utrecht (304)
10. Flevoland (261) 11. Zuid-Holland (252) 12. Groningen (76) Met de caravan naar Frankrijk Voor meer dan de helft van de kampeervakanties vertrekken Nederlanders naar het buitenland (2,8 miljoen in 2015). Frankrijk is de populairste kampeerbestemming over de grens. Jaarlijks nemen we meer dan een miljoen vakanties voor onze rekening op Franse campings. De meeste campinggasten overnachten in caravans. 1 op de 10 meerpersoonshuishoudens in Nederland bezit een caravan: ons land is met ruim 455.000 geregistreerde caravans (boven 750 kg) caravanland nummer 1 in de wereld. Nooit meer zwoegen in de regen Beslist.nl ziet de online vraag naar kampeerspullen stijgen. In het huidige kampeerseizoen ligt het aantal zoekopdrachten naar tenten ruim 10% hoger dan vorig jaar. Veel kampeerders kiezen voor een pop-up tent of opblaastent, die door slimme constructies eenvoudig zijn op te zetten. De vertrouwde tentstokken verdwijnen daardoor langzaam maar zeker uit het campingbeeld. Veruit de meeste tenten zijn overigens groen van kleur, geheel in stijl met het decor waarin ze worden opgezet. Luxe ‘glamper’ of basic ‘bamper’? Kampeerders die geen tent willen opzetten gaan ‘glampen’. Dit is het kamperen in luxe tenten, stacaravans of bungalows die bij aankomst op de camping al gereed staan. Sinds enkele jaren lopen veel vakantiegangers warm voor zo’n comfortabele kampeervakantie. Zogenaamde ‘bampers’ gaan juist back to basic, zij trekken van plek naar plek met een compacte uitrusting en lichtgewicht trekkerstenten. Deze kampeerders zijn minder gesteld op luxe en kiezen bewust voor avontuur.
m a a n d a g 2 2 a u g u s t u s 2 016
www.deswollenaer.nl
2
SUMMER
SALE
50% 10% tot wel
LAATSTE WEEK
KORTING op boxsprings, slaapkamers, tienerbedden, bodems, matrassen, overtrekken, kasten, dekbedden, hoeslakens, comfortbedden, kussens ... DĂŠ slaapwinkel met de beste service en kwaliteit
Direct aan de
A28 Zondags gesloten
Tel: 038 376 12 12 www.koopsbedden.nl
hallo zomer! Regiobijlage in het verzorgingsgebied van de Swollenaer, de Brug de Stadskoerier en Streeknieuws. OPLAGE VAN 90.000
Topvakantie in de eigen streek Genieten van een heerlijke vakantie, daarvoor hoef je niet bepakt en bezakt over de Route du Soleil. Al weet de Nederlandse zomer weet nog niet helemaal wat hij wil: zonnestralen of pijpenstelen, Nederland staat toch op nummer 2 van de meest bezochte vakantielanden. Ons land heeft dan ook veel te bieden en misschien onze eigen regio nog wel het meest. In deze speciale zomerbijlage trekt BrugMedia de slippers (of de kaplaarzen) aan en neemt een kijkje vlak achter de eigen voordeur.
d eswo llen aer.n l
d estad sk o erier.n l
b ru g n ieu w s.n l
streek n ieu w s.n u