De Swollenaer week 30

Elke maandag op je deurmat! deSwollenaer

maandag 23 juli 2018 • jaargang 17 • oplage 52.500

De GRATIS huis-aan-huis familiekrant van BrugMedia

Sebastiaan opent ‘zijn’ Spelletjeshut

VEILIG OP VAKANTIE? GOED ZICHT MET EEN SCHONE AUTO! Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover PEC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

GGD: ‘Let op ouderen’ ZWOLLE – Ouderen lopen meer gezondheidsrisico’s met hitte.

Daarom adviseert GGD IJsselland goed om te kijken naar deze bevolkingsgroep.

Wethouder Michiel van Willigen en kunstenaar Dennie Boxem kijken toe hoe Sebastiaan de Spelletjeshut in gebruik neemt. Foto: Pedro Sluiter

ZWOLLE-ZUID – Sebastian Snitjer en wethouder Michiel van Willigen hebben donderdagavond op het speelveld aan de Van Haersoltemarke in Zwolle-Zuid een Spelletjeshut geopend.

Bijna twee jaar geleden heeft Se-

bastian de tekenwedstrijd ‘Ik de burgemeester’ gewonnen, waarbij kinderen een creatief idee mochten indienen voor hun buurt. De wedstrijd was georganiseerd door Stadkamer BuurtCultuur. Sebastian won met zijn idee voor een

Spelletjeshut. Het idee van Sebastian was een de hut die gebouwd en bedacht moest worden met buurtbewoners en klasgenoten. “Op die manier krijg je een grotere betrokkenheid bij de wijk. Ook voorkom je daarmee vernieling,

want wat je samen bouwt breek je niet af�, was zijn motivatie.

Om de Spelletjeshut ook echt te maken, heeft Stadkamer kunstenaar Dennie Boxem betrokken bij uitwerken van het ontwerp en de uitvoering.

Parkeren op zondag blijft Stichting stelt Zwols essenhout beschikbaar voor nieuwe producten voorlopig nog gratis ZWOLLE - Stichting Zwols Essen stelt sinds vrijdag het eerste deel van hoogwaardig Zwols essenhout in Herfte beschikbaar voor nieuwe producten of projecten binnen Zwolle, zoals gevels van woningen of tafels.

Het hout is inmiddels gezaagd en gedroogd. In totaal wordt ongeveer 300 kuub hoogwaardig Zwols essenhout klaargemaakt voor verkoop aan Zwolse bedrijven, instellingen en inwoners. “Dat de bomen als lokale grondstof op deze schaal lokaal beschikbaar worden gemaakt, is uniek in Nederland�, schrijft de gemeente in een persbericht.

Vanwege de schimmelziekte essentaksterfte zijn in het winterseizoen 2017/2018 met een grote inzet van materieel en menskracht ongeveer 1.800 essen gekapt. Met de samenwerking met de Stichting Zwols Essen wil de gemeente Zwolle het vrijkomende hout duurzaam bewerken en hergebruiken, en daarmee de circulaire economie bevorderen met behulp van initiatieven uit de stad.

Wethouder William Dogger: “We prijzen ons gelukkig met de Stichting Zwols Essen als partners voor het verwerken van het vrijkomende essenhout.

Daarmee kunnen we het hout van de gekapte essen ook echt

gaan verwerken en gebruiken in Zwolle, met de inzet van mensen met afstand tot de arbeidsmarkt.

Precies zoals de gemeenteraad dat wilde. Natuurlijk kunnen ook andere geinteresseerden het essenhout gebruiken. Het is mooi hard hout dat geschikt is voor allerlei toepassingen, groot en klein. Wie belangstelling heeft, kan zich melden bij de Stichting Zwols Essen.�

De Stichting Zwols Essen is opgericht door de bedrijven Binthout en Edward Otten. Met de stichting is de gemeente Zwolle een proef begonnen waarin de stichting tot 1 juli 2019 gebruik kan maken van essenhout. Bij de verwerking van het hout werkt de stichting met mensen die vanwege hun situatie moeite hebben om aan een baan te komen. Het gezaagde en gedroogde essenhout wordt als (bouw)materiaal zoveel mogelijk aan Zwolse bedrijven, instellingen en particulieren verkocht. De stichting is per mail bereikbaar via Hout@ zwolsessen.nl en meer informatie staat op www.zwolsessen.nl.

ZWOLLE - De gemeenteraad heeft de nieuwe regels voor de winkeltijden vastgesteld. Vanaf 1 augustus is daarop aansluitend tijdelijk geen parkeerregulering op de zondagen.

Dat betekent dat bezoekers en bewoners van de binnenstad voorlopig iedere zondag gratis kunnen parkeren op straat en in gemeentelijke parkeeraccommodaties, totdat nieuwe parkeerregels van kracht worden. Dit betekent weer dat - met of zonder parkeervergunning - op zondagen op alle daarvoor bestemde plaatsen geparkeerd kan worden, behalve op de parkeerplaatsen die specifiek voor vergunninghouders zijn aangewezen. Daar mogen uitsluitend vergunninghouders staan..

Vanaf 1 augustus mogen alle ondernemers zelf kiezen of ze hun winkel willen openen op zondag of niet. Burgemeester en wethouders leggen daarom dit najaar een nieuwe parkeerverordening aan de gemeenteraad voor. Ze willen ze betaald parkeren op alle zondagen gaan invoeren.

Nu is het nog zo dat bezoekers in de binnenstad niet hoeven te betalen als ze op zondag parkeren, behalve op de aangewezen koopzondagen. Op koopzondagen zijn volgens het college regels nodig om het parkeren in goede banen te leiden en overlast

in de binnenstad en schilwijken te voorkomen.

Met de inwerkingtreding van de nieuwe winkeltijden op 1 augustus verdwijnen de aangewezen koopzondagen in Zwolle.

Daarom worden de gemeentelijke parkeerregels aangepast. Dat lukt niet meer voor 1 augustus. De gemeenteraad zal daarover pas na de zomer een besluit nemen.

Een lange periode met hitte kan leiden tot vermoeidheid, concentratieproblemen, duizeligheid en hoofdpijn. Warmte kan ook huidproblemen geven zoals jeuk en uitslag met blaasjes. Door uitdroging kan kramp, misselijkheid, uitputting, flauwte en bewusteloosheid optreden.

Marja Elders, adviseur Milieu en Gezondheid bij GGD IJsselland, legt uit waarom juist ouderen meer gezondheidsrisico’s lopen. “Hun lichaam past zich minder goed aan aan extreme temperaturen ĂŠn hun dorstgevoel is minder.

En wellicht zijn de mantelzorgers wel op vakantie. Daarom is het belangrijk om te zorgen voor elkaar.�

Thuisblijfvoordeel 6 weken lang VOORDEEL Iedere week NIEUWE ACTIES

Kijk op pagina 17

VOORKOM HOGE MINSTERKTE MET LENZEN VAN ROOSDORP Maak een afspraak roosdorp.nl of bel Lees via meer op pagina 19 038 428 11 28

)6*4 7&3,01&/ ,JKL PQ XXX WPFSNBOHSFWF OM PG CFM -VUUFLFTUSBBU

www.deswollenaer.nl

maandag 23 juli 2018

Voor uw creatieveawl en sen

Wij hebben ruime keus aan creatieve pakketjes voor mee op vakantie.

IJSBERGSLA + POND TOMATEN + KOMKOMMER

2.

€

49

We zijn op vakantie van 6 augustus t/m 20 augustus Langestraat 65 | 8281 AG Genemuiden Tel: 038-2301685 | www.dehobbystudio.com

Campherbeeklaan 52, Zwolle Bel 038 - 45 31 518

Aqcuisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld

Univé Regio+ geeft geld terug! unive.nl/plus

Wij vinden: als Univé Regio+ een meevaller heeft, dan mogen onze

• Bel voor het maken van een (telefonische) afspraak.

klanten hier ook van meeprofiteren. Zo heeft iedereen met een

• Samen bespreken we uw verzekeringswensen.

woonverzekering in Zwolle onlangs geld van ons teruggekregen,

• Wij vergelijken uw huidige verzekeringen met die van Univé.

omdat het aantal grote woonschadeclaims lager uitviel dan

• Sluiten onze verzekeringen beter aan op uw wensen of

verwacht. Sympathiek, nietwaar?

zijn we goedkoper? Dan regelen wij de overstap.

Wilt u ook een verzekeraar die eerlijk deelt? Wij gaan graag na

Meld u direct aan via:

of een overstap naar Univé voor u goed uitpakt. Dit kan in een

038 750 1480

persoonlijk gesprek of telefonisch.

univeregioplus.nl/verzekeringscheck

2

ACTUEEL

Kijk voor meer actueel nieuws op www.deswollenaer.nl

maandag 23 juli 2018

Zwolse Theaters start kaartverkoop voor Stadsfestival 2018 met thema Ont-moeten BINNENSTAD – Op het Noordereiland, naast Theater de Spiegel, vindt dit jaar de zevende editie van het Stadsfestival plaats. De kaartverkoop is vrijdagochtend begonnen.

Nieuwsbrief Voor wie een abonnement neemt op de Stadsfestival nieuwsbrief

Foto: Hans van Eijsden

tenfilmpjes van Likeminds, bevertelt de organisatie wekelijks zoek met de kleinsten de voorover de voorstellingen die men stelling Golfje zoekt zee (2+) kan bezoeken. De organisatoof bezoek een ren geven tips en in een achtergrondin‘Bezoekers gaan elkaar klassieker hedendaagse jas: formatie, zodat Kersentuin bezoekers niets ontmoeten, de makers Een van Kameroperahoeven te missen.

“Een greep uit het van de voorstellingen huis.” aanbod: Ontmoet en wellicht zichzelf’ Ont-moeten de Zwolse BelHet thema van het linga’s (wie kent Stadfestival is dit jaar ont-moeten. hen niet!) op zondag in Theater Zwolse makers hebben dit thema de Spiegel, lach u gek tijdens de verwerkt in hun voorstelling of voorstelling over YouTube Kat-

organiseren bijvoorbeeld een randprogramma. “Bezoekers gaan elkaar ontmoeten, de makers van de voorstellingen en wellicht zichzelf.”

Gratis Deze week wordt bekendgemaakt wat het Zaterdagavond Spektakel op 1 september wordt. Dit is zoals gebruikelijk gratis toegankelijk voor alle inwoners van Zwolle en begint om 20.30 uur. Zie voor meer informatie en kaartverkoop www.stadsfestival.nl.

Vier het Leven neemt ouderen mee uit in Zwolle ZWOLLE – Stichting Vier het Leven, dat ouderen mee uit neemt, heeft het programmaboekje voor het najaar klaar. Het kan kosteloos worden aangevraagd.

“Uitgaan: het is gezellig, inspirerend of ontspannend. Maar naarmate de leeftijd vordert, is uitgaan niet meer zo vanzelfsprekend. Stichting Vier het Leven neemt ouderen mee uit en neemt de drempel weg die ouderen tegenhoudt om de deur uit te gaan”, legt regiocoördinator Margot Dopheide uit. “Er ligt weer een mooi programma voor ouderen die met begeleiding uit willen naar het Theater de Spiegel

en schouwburg Odeon. We zijn heel blij met deze samenwerking.

Maar ook kunnen deelnemers naar de film in Filmtheater Fraterhuis, naar het Stedelijk Museum in Kampen of een rondleiding krijgen in het Dominicanenklooster. Voor alle uitjes geldt dat ze worden opgehaald en samen kunnen genieten van een middag of avondje uit.”

In het boekje, dat vrijblijvend kan worden aangevraagd, staan naast

de genoemde museumuitjes onder meer de volgende voorstellingen: meerdere keren Orkest van het Oosten, Driving Miss Daisy met Anne Wil Blankers, King Lear met onder andere Huub Stapel, Sophie met Tjitske Reidinga, De Radiodagen met Nederlandse liedjes en Hadewych Minis die zingt, danst en acteert. Ouderen (65+) die graag uitgaan, kunnen met Vier het Leven mee. Zo kunnen ze in gezelschap genieten van een heerlijke middag of avond uit. Vrijwilligers begeleiden de ouderen persoonlijk van deur tot deur. Driemaal per jaar ontvan-

PAF looft 500 euro beloning uit ZWOLLE - Bij tennisvereniging PAF is op woensdag 11 juli geconstateerd dat er ernstige schade is toegebracht aan de blaashal en aan de noppenfolie die in opslag liggen. Er zijn duidelijke sporen van inbraak en de politie is geweest voor het opmaken van een procesverbaal.

Poly-Ned schat de schade voorlopig op 20.000 tot 25.000 euro.

Dit heeft vergaande gevolgen voor de tennisvereniging en de tennisschool. Eind maart vorig jaar is de vereniging en de tennisschool ook al slachtoffer geworden van vernielingen aan de blaashal toen deze nog op de banen stond. Toen hadden zij het ‘geluk’ dat de tent niet volledig is omgegaan en dat de schade nog kon worden hersteld. Het heeft er volgens PAF alle schijn van dat er sprake is van een gerichte actie tegen de

ZWOLLE – Frits van Hout, Chief Strategy Officer en lid Raad van Bestuur van chipmachinefabrikant ASML heeft zijn bijdrage toegezegd aan het komende Regio Zwolle Congres dat op 13 december wordt gehouden.

Hij zal zijn visie geven op het thema ‘Technologisering als kans’. Dit maakte Pierre Satink, voorzitter Stichting Metropool Regio Zwolle, bekend tijdens de Expeditie Regio Zwolle Netwerkborrel.

Het is de tweede keer dat het festival op deze locatie wordt gehouden. Het publiek vindt er van 30 augustus tot 2 september een groot festivalterrein vol theatertenten met een gevarieerd aanbod van muziek, dans, toneel, jeugd en bijvoorbeeld cabaret. Vier dagen lang kan iedereen genieten van meer dan dertig verschillende voorstellingen, silent disco en eten & drinken. Kaarten bestellen kan via de website www.stadsfestival. nl of telefonisch via 0900-1435.

Men kan ook dagelijks terecht in Café Foyé aan de Blijmarkt 25.

Stadsparade Iedere dag wordt het festival geopend door de Stadsparade: tweehonderd eerstejaarsstudenten van de verschillende opleidingsrichtingen van ArtEZ werken samen om tijdens hun eigen introductieweek een spektakel te creëren.

Deze Parade verplaatst zich dagelijks door de straten van het centrum en voert het publiek naar het festivalterrein.

ASML-topman spreekt op regiocongres

3

gen deelnemers het kosteloze programmaboekje en kunnen ze een keuze maken uit voorstellingen uit theater, film of museum.

Het arrangement bestaat uit het entreekaartje inclusief een vaste bijdrage voor consumpties, vervoer, parkeerkosten en begeleidingskosten. Tijdens het uitje zelf kan de portemonnee thuis blijven en kan men zorgeloos genieten.

Ouderen, mantelzorgers en/of organisaties die het boekje willen aanvragen, kunnen contact opnemen met het landelijke nummer (035) 524 51 56. Meer informatie is te vinden op www.4hetleven.nl.

“Van Hout is verantwoordelijk voor de groei van ASML, waar het gaat om het toenemende belang van strategische relaties met leveranciers. Juist zijn kennis over en ervaring met (arbeidsmarkt)ontwikkelingen in de techniek en het strategisch samenwerken met toeleveranciers van ASML (ook in de regio Zwolle) is uitermate leerzaam en ook stimulerend om de negenhonderd ondernemers in de zaal bewust te maken van de noodzaak om zich te blijven ontwikkelen. Het is geweldig dat Van Hout het bedrijf ASML, producent van zeer geavanceerde lithografiemachines voor de chipindustrie, komt toelichten.

Bovendien is ook zijn ervaring als bestuurslid van Stichting Brainport, met focus op regionale economische ontwikkeling, interessant voor ons publiek”, aldus Satink.

Stichting Metropool Regio Zwolle organiseert het ondernemersevent. Dit jaar is er aandacht voor ‘Technologisering als kans’ en wat dit betekent voor de regio Zwolle. Met dit thema haakt het Regio Zwolle Congres in op het toekomstbestendig maken van de regio. Na het Regio Zwolle Congres van vorig jaar, zijn er drie expeditieteams gevormd die belangrijke thema’s voor de regio Zwolle nader verkennen, te weten 1) Een leven lang leren, 2) Vitale leefomgeving en 3) Technologische innovatie. De teams werken aan een nog krachtigere regio, waarbij beweging en ontwikkeling centraal staan.

Zie voor meer informatie www.regiozwollecongres.nl.

Maak een zomerfoto voor Open Monumentendag en win ZWOLLE – Hoe vaak heb je op vakantie niet dat een gebouw je doet denken aan Zwolle? Maak er dit keer een foto van en doe mee met de actie voor Open Monumentendag, dit jaar op zaterdag 8 september.

Foto: Eigen foto

vereniging en de tennisschool. Zij willen er alles aan doen om de daders te achterhalen maar hebben hierbij de hulp van het publiek nodig. Wie tips heeft of wat heeft gezien, wordt verzocht contact op te nemen met het bestuur van PAF via bestuur@tvpaf.nl of telefonisch met tennisschool Luc van

Keulen: 06-128 65 334. De gouden tip wordt beloond met 500 euro.

Op 1 augustus komt een schadeexpert alles inspecteren en de definitieve schade opnemen. Hierbij kan niet worden uitgesloten dat de blaashal ‘total loss’ wordt verklaard.

De winnaar van de fotowedstrijd krijgt 50 euro, de winnaars van de tweede en derde prijs krijgen een ludieke stadswandeling van Peter Vader. De Zwolse organisatoren willen onder meer een expositie inrichten in de Statenzaal in de Diezerstraat van ongeveer vijftien foto’s, gemaakt door inwoners van Zwolle. Het idee is dat de foto’s ergens in Europa zijn gemaakt en op de een of andere manier een link hebben met Zwolle. Dat kan dus een toren zijn die lijkt op de Peperbus of een poort die lijkt op de Sassenpoort of een rivier die je doet denken aan de IJssel, om maar wat te noemen. Mooi is het, als de maker en/of familieleden bij op de foto staan. Selfies zijn dus ook zeer welkom. Inzenders mogen ook

heel creatief zijn met Photoshop.

Mogelijk wordt een aantal foto’s in de aanloop naar september al in weekblad de Swollenaer gepubliceerd. Een deskundige jury bepaalt uiteindelijk welke foto’s worden geëxposeerd. Ze worden daarvoor op canvas geprint. Inzenden van opnames kan tot 27 augustus naar het e-mailadres monumentendag@ brugmedia.nl.

TEL: 0529 - 401 203 TEL: 0529 401 203 WWW.KARBA.NL

WWW.KARBA.NL

z Extra

Jouw leeftijd in euro’s

nú! eer

eractie, profit m o

cashback*

Wil jij graag afslanken, maar wil diëten maar niet lukken?

Afslanken zonder jouw levensstijl aan te passen: bij Easyslim.nu kan het!

na 10 x

Laat het apparaat het werk voor je doen Simpel en snel afvallen met blijvend resultaat is voor velen een droom die nog niet is uitgekomen, maar Easyslim.nu heeft eindelijk de perfecte oplossing. Met behulp van pads die op jouw lichaam worden geplaatst, wordt door middel van ultrasound vet uit jouw vetcellen gehaald. Hoe werkt dat dan? Ultrasound zijn heel hoge geluidsgolven die je niet voelt of hoort. Door deze golven wordt het vet uit de vetcel gehaald en vervolgens op een natuurlijke manier via het lymfestelsel afgevoerd.

Maar dat is nog maar een van de vele voordelen, want terwijl jij lekker op de bank ligt en het vet uit de vetcellen wordt gehaald, worden tegelijkertijd middels elektrostimulatie jouw spieren opgebouwd. Hierdoor wordt bijvoorbeeld cellulite minder én wordt een slap geworden huid weer mooi strak. Zodra dit in gang is gezet, ontstaat er het zogenaamde ‘sneeuwbaleffect’, want de spieren die je opbouwt, hebben energie (voeding) nodig.

En laten ze die nou net uit je eigen opgeslagen vetten halen!

Al na enkele behandelingen zijn jouw spieren zó getraind, dat ze energie uit jouw vetreserves halen.

Dit zorgt ervoor dat je iedere week tijdens de behandeling jouw vet verliest door de ultrasound en vervolgens zetten jouw getrainde spieren het voort, zodat je zelfs wanneer je ’s avonds op de bank zit nog aan het afslanken bent.

Waarom kiezen voor Easyslim.nu?

Dat we afslanken gemakkelijk en simpel hebben gemaakt is duidelijk, maar waar we bij Easyslim.nu extra goed in zijn, is het gezellig en huiselijk maken.

Afslanken kan best een beetje spannend zijn als je niet helemaal tevreden bent over jouw lichaam en dat begrijpen wij maar al te goed. Schaamte is echter absoluut niet nodig: er zijn duizenden anderen die met hetzelfde probleem kampen en jou al voorgingen! Daarom beginnen wij ons intakegesprek altijd rustig met een lekker kopje thee of koffie.

Wij leggen je dan in alle rust precies uit wat er gebeurt en hoe we te werk gaan. We bespreken jouw doel en hoe we ervoor kunnen zorgen dat je dat gaat halen. Daarna is het tijd voor het echte werk: terwijl jij je omkleedt (ondergoed en eventueel sokken mag je aanhouden), stellen wij het apparaat in op jouw lichaam. We doen gelijk een voormeting, zodat je direct na de behandeling het resultaat al ziet.

Jij gaat vervolgens lekker ontspannen liggen, we sluiten de pads aan en leggen een zachte deken over je heen, zodat je het niet koud krijgt.

Je zult voelen dat jouw spieren zich weer aan- en ontspannen. De meesten vinden het een aangenaam gevoel, al kan het de eerste keer wat vreemd aanvoelen. Terwijl het apparaat zijn werk doet, kun jij heerlijk rustig een boekje lezen en wat drinken en na slechts 40 minuten ben je al klaar. Tijd voor het tweede meetmoment! Je zult zien dat je al direct tussen de 4 en 28 centimeter kwijt bent over de verschillende zones opgeteld. Dit komt doordat het vet meer over je lichaam verdeeld is en de spieren strak staan. Het vet wordt in de dagen erna gewoon op de natuurlijke manier door je lichaam afgevoerd.

Als er niet minimaal 4 cm af is, betaal je niks.

Iedereen is welkom bij Easyslim.nu!

Of je nu een man bent die zijn bierbuikje graag ziet verdwijnen of een vrouw bent die maar niet van de zwangerschapskilo’s afkomt: alles is mogelijk.

Ben je een sporter met een blessure, maar wil je wel graag jouw spieren onderhouden? Je voelt hem al aankomen: ook dan zien we je graag terug!

Bij Easyslim.nu geniet je van het gemak om af te vallen en jouw huid aanzienlijk te verbeteren.

Maak een proefafspraak en ervaar het zelf!

na 10 x

na 5 x

KO M KENNISMAKEN deling Intake & proefbehan voor samen van € 69,- nú *

slechts € 49,-

*Acties geldig t/m 31 augustus 2018.

Cachback-korting bij afsluiten 10-rittenkaart of abonnement.

Het bedrag wordt afgetrokken van de totaalprijs.

na 10 x

Voor wie is Easyslim.nu bedoeld?

1. Vrouwen met overtollige (zwangerschaps)kilo’s 2. Mannen die van hun (bier)buikje af willen 3. Iedereen die spieren wil kweken en zijn of haar huid wil verbeteren 4. Mensen die niet meer kunnen/willen sporten, maar wel willen afslanken 5. Iedereen die gemakkelijk wil afslanken, maar waarbij diëten niet werkt

Dé grootste van Nederland met meer dan

50 vestigingen!

Easyslim.nu Zwolle • zwolle@easyslim.nu Bel 06 - 2700 5330 of boek online via www.easyslim.nu

Bekend van o.a.

ACTUEEL

Kijk voor meer actueel nieuws op www.deswollenaer.nl

maandag 23 juli 2018

5

Officier van Justitie: ‘Ongeluk in lugubere zaak is niet uit te sluiten’ ZWOLLE (JPZ) – De 39-jarige Mark de G. die ervan verdacht wordt het lichaam van een vriend in stukken gehakt te hebben, blijft vastzitten. Aangetroffen sporen in de woning kunnen wijzen op moord, maar ook op het verhaal van De G. dat er sprake was van een ongeluk, zei de officier van justitie dinsdag.

Voor een volle rechtszaal verscheen De G. voor het eerst in deze strafzaak. De voorgaande pro-formazitting liet hij nog verstek gaan.

Hij was er omdat de rechtbank hem door de parketpolitie uit zijn cel had laten meebrengen. “We willen u graag eens in de ogen aankijken”, zei de voorzitter.

Kruipruimte In een tweede zaal volgden familie en vrienden van de verdachte het verloop van de zitting. In de kruipruimte van de woning van De G. is in februari het lichaam van een goede vriend van hem teruggevonden. Het was in stukken gehakt.

De familie van het slachtoffer bracht de politie op het spoor van

De G. Hij was immers degene die de inmiddels vermiste man voor het laatst gezien had.

Worsteling Het OM verdenkt hem van moord, maar De G. zelf heeft verklaard dat het slachtoffer zichzelf per ongeluk heeft neergeschoten in de woning na een worsteling.

Zijn vriend vond een pistool in de woning en richtte het op zijn hoofd. De G. wilde het afpakken en er ontstond een worsteling die eindigde met een knal. “De aangetroffen sporen passen heel

goed in beide scenario’s”, zei de officier van justitie.

Scenario’s Het OM laat onderzoeken op welke afstand het pistool is afgegaan. Met name uit dat onderzoek kan blijken welke van de twee scenario’s het meest geloofwaardig is. In een reconstructie in de woning ziet hij niets. De officier verwacht niet dat dit een van de versies van het voorval zal uitsluiten. Op de vraag wat er precies is gebeurd, wilde De G. niet ingaan. “Hoe vaak moet ik dat nog doen?”

Het Langhuis stelt orde op zaken en geeft beheer Cultuurfonds terug aan gemeente BINNENSTAD - Kunstruimte Het Langhuis heeft in overleg met de gemeente Zwolle de uitvoering van het Cultuurfonds Vernieuwing & Innovatie teruggegeven aan de gemeente.

Sinds 2017 is Het Langhuis beheerder van dit fonds dat artistiek vernieuwende projecten stimuleert door financiering en coaching.

Het Langhuis kwam drie weken geleden in financiële problemen toen de (voormalige) penningmeester een grote som geld bleek te hebben ontvreemd van de bankrekening van Het Langhuis.

Het bestuur van de kunstruimte heeft de prioriteit gelegd bij het financieel orde op zaken stellen door het claimen van het ontvreemde geld via een advocaat, het betalen van de crediteuren en het veiligstellen van de toekomst van Het Langhuis. Daar past het beheer van het cultuurfonds op dit moment niet bij, meldt het bestuur. Op dit moment werkt het bestuur samen met de businessclub van Het Langhuis aan een vernieuwingsplan, waarbij verschillende scenario’s worden uitgewerkt in samenwerking met De Nieuwe Hanze Unie.

Onzeker Het Cultuurfonds Vernieuwing & Innovatie van gemeente Zwolle is in 2017 door de gemeente ingesteld om beroepskunstenaars te stimuleren zich artistiek te ontwikkelen. Het Langhuis werd aangesteld als beheerder door de jarenlange ervaring en het netwerk aan beroepskunstenaars.

Het Langhuis is de enige, onafhankelijke kunstinstelling voor experimentele kunst in Zwolle die nog over is, na de ingrijpende

Vanaf 1 januari 2015 krijgt Het Langhuis geen subsidie meer van de gemeente en is Het Langhuis op eigen kracht doorgegaan. Ondanks de groei van de activiteiten, het aantal bezoekers, de activiteiten en zichtbaarheid in de stad, is het een moeilijke opgave om Het Langhuis in korte tijd financieel

gezond en toekomstbestendig te maken. “Daar is meer tijd en investering voor nodig”, zegt voorzitter Paul van der Ham. Het bestuur vroeg regelmatig om hulp en kreeg dat vooral van ondernemers uit de opgerichte businessclub, fondsen en het onderwijs. Het contact met de gemeente is goed en de gemeente heeft incidenteel op projectbasis meegefinancierd.

Onmisbaar Van der Ham: “Het Langhuis heeft zich gehandhaafd tegen de verdrukking in. Een plek voor experimentele kunst, waarmee je een stad toekomstbestendig maakt, is onmisbaar voor een groeiende stad als Zwolle. De Raad voor Cultuur, het hoogste adviesorgaan van de regering, die een paar weken geleden op werkbezoek in Zwolle was, prees de inzet van de

Op 9 oktober gaat de strafzaak verder met een regiezitting.

Fiets en Geniet gaat richting Velnerhoek en Laag Zuthem ZWOLLE-ZUID - ‘Fiets en Geniet’ en seniorenorganisatie WijZ hebben voor woensdag 25 juli twee fietstochten voor 55+ fietsliefhebbers georganiseerd.

De deelnemers hebben keuze uit een tocht van ongeveer 30 of een route van 15 kilometer.

De langere tocht gaat richting Velnerhoek en de kortere richting Laag Zuthem. De groepen vertrekken om 13.15 uur vanaf wijkcentrum De Pol aan de Gelijkheid 1 in Zwolle-Zuid. De kortere tocht vertrekt als laatste.

De organisatie verzoekt iedereen tijdig aanwezig te zijn, zodat de deelnemers op tijd op de fiets kunnen stappen. Ze betalen 2,50 euro, inclusief koffie/thee bij terugkomst. De fietssnelheid is maximaal 15 kilometer per uur.

Er is voldoende begeleiding aanwezig. Bel voor meer informatie (038) 337 50 99 of (038) 421 53 61.

Voorzitter Paul van der Ham in het Langhuis. Archieffoto: BrugMedia

bezuinigingen van de afgelopen tien jaar. Vooral door de inzet van de ruim 35 vrijwilligers wist Het Langhuis zich te handhaven en zelfs te groeien naar meer bezoekers en activiteiten. Recent nog met comicfestival Inktvingers dat veel bezoekers naar de binnenstad trok met tentoonstellingen en de Kunststripbeurs in de Grote Kerk. Ondanks deze successen bleek tegelijk de toekomst van Het Langhuis onzeker door de financiele kwetsbaarheid.

Openheid Volgens zijn advocaat Roel van Faassen heeft de verdachte zich niet kunnen voorbereiden.

Maandagmiddag hoorde hij pas dat de rechtbank zijn aanwezigheid in de zaal wenste. Wel zei de verdachte openheid van zaken te geven op een verhoor dat binnenkort plaats heeft.

vrijwilligers van Het Langhuis om zo’n plek in Zwolle te handhaven en beaamde de noodzaak van een kunstinstelling voor vernieuwing in elke stad.”

“Het bestuur van Het Langhuis is bemoedigd door alle reacties uit de stad na het nieuws van het ontvreemden van het stichtingsgeld”, aldus de voorzitter. “Het is hartverwarmend om te merken hoe de inzet en impact van Het Langhuis de afgelopen jaren is gegroeid. Het is bemoedigend dat ondernemers zich inzetten om experimentele kunst in Zwolle veilig te stellen.

Zij weten als geen ander dat je eerst moet innoveren om daarna te kunnen groeien. Dat geldt voor een onderneming, maar zeker voor een stad als Zwolle, je moet risico’s durven nemen, met spannend en nieuw cultuuraanbod.”

Shantycrew treedt op bij theeschenkerij Oldeniel ZWOLLE/HATTEM - Shantycrew Buitenboord treedt op zondag 29 juli op bij theeschenkerij Oldeniel op haar terras aan de IJssel.

De crew bestaat uit zes mannen en brengt zeemansliederen, shanty’s en aanverwante liederen ten gehore. Het koor heeft al vaker een gezellige middag bij de theeschenkerij verzorgd. Het optreden begint om 14.30 uur en komen luisteren kost niets.

Theeschenkerij Oldeniel bevindt zich aan de Hattemse kant van de IJssel bij het fiets- en voetveer tussen Zwolle-Zuid en Hattem.

Luisterlijn Sensoor Zwolle vraagt vrijwilligers voor opvangen zomereenzaamheid ZWOLLE - Voor mensen die eenzaam zijn, kan de zomer net zo voelen als de feestdagen. Iedereen is met vakantie of doet iets anders leuks. Wekelijkse activiteiten stoppen. Hierdoor neemt het gevoel van eenzaamheid toe. Een praatje kan dan enorm helpen.

Vrijwilligers van Sensoor, de Landelijke Luisterlijn bieden een luisterend oor aan mensen met zorgen, verdriet en problemen.

Via chat, telefoon en e-mail. Binnenkort start er een training in Zwolle om nieuwe vrijwilligers op te leiden.

In mei beantwoordde Sensoor 1.800 telefoontjes méér dan in diezelfde maand vorig jaar. Het aantal vrijwilligers is echter

te laag om de groei te kunnen opvangen. Ook deze zomer verwacht Sensoor veel telefoontjes, want hoewel men het misschien niet verwacht, ligt juist in de zomer eenzaamheid op de loer.

Onderzoekers aan de Universiteit van Utrecht zochten dit uit. Wat bleek? Wanneer je weinig zelfvertrouwen hebt of je eenzaam voelt, vergroot mooi zomerweer het gevoelsmatige contrast met al die vrolijke mensen die je ineens

overal voorbij ziet komen. Verder zijn familieleden in deze periode vaak op vakantie en het verenigingsleven ligt stil. Zelfs op tv houden de series op.

Een vrijwilliger: “We bieden geen hulp, maar door alleen al te luisteren, kun je het verschil maken.” Er worden extra trainers ingezet om trainingen te geven en de groei van het aantal vrijwilligers op te vangen. Als vrijwilligers zich aanmelden, vindt er een intakegesprek plaats en wordt gekeken waar ruimte is om de training te volgen. Vrijwilligers ervaren de training als heel

leerzaam. Vrijwilliger Gerben: “Ik dacht altijd dat ik goed kon luisteren en goede vragen wist te stellen, maar in de training leerde ik pas écht wat aandacht geven is. Ook privé en in mijn werk pluk ik daar nu de vruchten van.”

Sensoor is al zestig jaar de grootste organisatie in Nederland die anonieme hulp op afstand biedt.

Vanuit 26 locaties, waaronder in Zwolle, voeren zo’n twaalfhonderd vrijwilligers dag en nacht ruim 285.000 anonieme gesprekken per jaar, via telefoon, chat en e-mail. Deze vrijwilligers worden

opgeleid en begeleid door beroepskrachten. Geïnteresseerden in het vrijwilligerswerk kunnen zich melden via www.sensoor.nl.

De luisterlijn wordt gefinancierd door het ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport.

• 4 jaar Focwa garantie • Eigen sleepdienst • 24 uur per dag bereikbaar • Schade-afhandeling met elke verzekeringsmaatschappij TEl. 038 - 477 21 66 www.dijkmanauToSchadE.nl

www.deswollenaer.nl

maandag 23 juli 2018

MENU VAN DE WEEK

Lekkerbekmenu van kabeljauw compleet met friet, saus en rauwkostsalade

van 8.95 | voor

VISGILDEVOORDEEL

7.

95

2 Hollandse nieuwe + gezinszak kibbeling samen van 13.00 voor

11.

00

VISGILDE SPECIALITEIT,

Onze heerlijke visbami uit eigen keuken

6.

00 11.

500 gram van 7.50 |voor

BBQ

50

zalm - / en garnalenspiesen

VERS, GEZOND EN VOORDELIG AANBIEDING GELDIG TOT EN MET AANSTAANDE ZATERDAG

Knip uw voordeelbon uit en verzilver hem bij één van deze ondernemers

LEKKER, EERLIJK EN GEZOND!

LEKKER, het smaakt zoals het hoort EERLIJK, bewust verbouwd met aandacht voor mens en natuur.

GEZOND, Bevat essentiele voedingsstoffen voor ons lichaam.

SALADEPAKKET

1 KROP SLA 1 KOMKOMMER, 100 GRAM SNOEPTOMAATJES Samen van 2.99 voor

De mooiste van Nederland

RODE BESSEN bak van 500 gram voor

1.

Vers, gezond en voordelig

DAAR TEKENEN WIJ VOOR!

400 gram van 3,99 voor

2.49

BOLEROSALDE 200 gram van 2,99 voor

2e PRIJS

2.99

RAUWKOST VAN DE WEEK Prei met vers fruit

eerlijk & betaalbaar gratis thuisbezorgd

MAALTIJD VAN DE WEEK Met gehaktballetjes

biologisch

99

RODE KOOL STAMPPOT

per stuk 2.50 | 5 voor

OF BESTEL ONLINE OP WWW.VISGILDEHANSVISSCHER.NL

6

1.99

bestel je box op www.willemendrees.nl

Stress, futloos, rugpijn, spierpijn, hoofdpijn, spanningen?

Gun jezelf een heerlijke ontspanningsmassage.

Je verdient het!

Volg ons ons op Facebook, elke week een nieuw filmpje met produktinformatie.

Alleen geldig in de winkel tegen inlevering van deze bon!

WILLIAM V.D. VEGT Vechtstraat 57 Zwolle T. (038) 453 40 25

VISGILDE HANS VISSCHER Melkmarkt 32 Zwolle T. (038) 42 34 927 www.visgildehansvisscher.nl

www.vandervegt.de-echte-groenteman.nl

www.attent-qi.nl | 06 - 26 74 62 92 www.krismanschoenen.nl

MEPHISTO BIEDT U MODERN EN COMFORTABEL

LOOPPLEZIER!

SPECIAAL INGEKOCHT: NISSAN QASHQAI MET GRATIS AUTOMAAT

De superzachte, flexibele SOFT-AIR tussenzool vangt harde schokken moeiteloos op.

Hierdoor vermindert de belasting voor uw voeten, gewrichten en wervelkolom en kunt u genieten van een gezond voetklimaat.

NISSAN QASHQAI ACE

Openingstijden winkel: Maandag: 13:30 – 18:00 uur Dinsdag: 9:30 – 18:00 uur ParkeWoensdag: ren 9:30 – 18:00 uur voorDonderdag: de 9:30 – 21:00 uur deur! Vrijdag: 9:30 – 18:00 uur Zaterdag: 9:00 – 17:00 uur

enmode raat 120 e 950 Assendorperstraat 120 Zwolle • tel. 038 - 421 7950

Donderdag koopavond

De betere merken vindt u bij Krisman!

Gratis vervangend vervoer De beste prijs-kwaliteitverhouding Levenslange Nissan Assistance Gratis e-check

CONSUMENTENPRIJS EXTRA KORTING GRATIS AUTOMAAT

€ 32.840 - € 2.000(1) - € 2.500(2)

NU VOOR SLECHTS € 28.090

(3)

Werktuigenweg Werktuigenweg3838 8304 8304AP APEmmeloord Emmeloord Tel. Tel. (0527) (0527)636301017070 Nikolaus NikolausOttostraat Ottostraat7a7a 8013 8013NG NGZwolle Zwolle Tel. Tel. (038) (038)467 467454540 40 www.abenenvandeschelde.nl www.abenenvandeschelde.nl

KOM LANGS VOOR EEN PROEFRIT!

OF KIJK OP ABENENVANDESCHELDE.NL VOOR EEN (1) De € 2.000 korting is alleen geldig bij aanschaf van een nieuwe Nissan QASHQAI. (2) Raadpleeg Aben en van de Schelde voor de beschikbare uitvoeringen met automaat. (3) De consumentenprijs is op basis van de meest recente prijslijst incl. btw, BPM, toepasbare kortingen en kosten rijklaar maken. Alle acties zijn uitsluitend geldig op nieuwe klantorders in de periode van 01/07/2018 tot en met 31/08/2018, niet geldig voor fleet en (Private) Lease orders en niet inwisselbaar tegen contanten, niet te combineren met andere acties. Optionele pakketten en/of uitrusting zijn altijd de keuze van de consumenten en kunnen desgewenst tegen meerprijs worden geleverd. Afbeeldingen kunnen afwijken van standaard specificicaties. Alle wijzigingen voorbehouden aan Nissan Nederland.

QASHQAI

99 -134 G/KM

3,8- 5,8 L/100 KM (NEDC)

NISSAN.NL

ACTUEEL

Kijk voor meer actueel nieuws op www.deswollenaer.nl

maandag 23 juli 2018

Palet houdt haar zomerexpositie in Academiehuis de Grote Kerk BINNENSTAD – De Zwolse kunstenaarsvereniging Palet houdt haar zomerexpositie van 24 juli tot en met 11 augustus in het Academiehuis de Grote Kerk. De tentoonstelling is geopend van dinsdag tot en met zaterdag van 11.00 tot 17.30 uur en op zondag 5 augustus van 13.00 tot 17.00 uur.

Speciaal voor deze zomerexpositie doen twee leden hun verhaal. “Bij Palet leer je steeds van anderen”, zegt Frits Roger (95), lid sinds 1990 en inmiddels de oudste.

“Absoluut waar”, zegt Rein van der Woerd (20), sinds het begin van dit jaar het jongste lid. “Juist door gezamenlijk te werken, kijk je ook naar elkaar en daar praat je over. Door de blik van de ander ga je zelf ook anders naar je werk kijken en zie je de mogelijkheid jezelf te verbeteren. Frits is het daarmee eens: “Het is bijna onmogelijk om je eigen werk te beoordelen, daarbij heb je kritische vakgenoten nodig.” Rein: “Dankzij het oordeel van vele anderen zie je de overeenkomsten in hun kritiek en daar kun je iets mee. En natuurlijk leer ik ook door te kijken naar de werkwijze van andere leden bij Palet.”

Frits legt zich de laatst jaren toe op aquarelleren, waarbij water, schepen en havens een belangrijke rol spelen. Zijn verleden als scheepsbouwkundig architect is daaraan niet vreemd. “Het gaat niet om de letterlijke afbeelding, maar om de vorm van je onderwerp in essentie weer te geven. Men heeft wel eens gezegd dat mijn werk daardoor tegen de abstractie aanligt.”

Frits schetst en schildert nog elke

dag enthousiast. Eerst maakt hij een stuk of tien losse schetsen en met de beste gaat hij verder om vlakken te zoeken en in te kleuren. Vanuit de kleurvlakken ontstaan geleidelijk aan de vormen en onder zijn handen rijst het uiteindelijke beeld op. Vanuit dat beeld schildert hij de definitieve aquarel.

Rein, met een ICT-achtergrond, zoekt zijn onderwerpen overal: op internet, via illustraties en websites.

“Bij Palet ga ik elke donderdag met veel plezier modeltekenen. Zo leer ik de vormen van het menselijk lichaam weer te geven.” Zijn laatste project doet grafisch aan en bestaat uit composities van muziekinstrumenten en apparaten, waarin niettemin een menselijke gestalte of gebaar te herkennen is. “Misschien ga ik door in de richting van het ontwerpen van websites of het visueel ondersteunen van andere kunstenaars, zoals muzikanten. Soms krijg ik daarvoor al opdrachten.”

Voor mensen zoals Rein, die nog bezig zijn hun talent verder te ontwikkelen, is het werken in een groep erg waardevol. Zulke mensen zijn welkom bij Palet. “Maar”, zegt Frits, “je moet wel zorgen dat nieuwe leden al een redelijk niveau hebben, zodat ze aansluiting kun-

Het jongste en het oudste lid van Palet, Rein van der Woerd (l) en Frits Roger, met hun werk in het atelier. Foto: Palet

nen vinden.” Inderdaad, Palet is geen opleidingsinstituut, maar een broedplaats, waar mensen met enige artistieke ervaring zich verder kunnen ontplooien. Leeftijd en achtergrond spelen geen rol, zoals het verhaal van Frits en Rein laat zien.

Palet is in wezen voor iedereen. Inzet en enthousiasme, daar gaat het om.

Behalve schilderen en tekenen, wordt er bij Palet nog veel meer gedaan. Er wordt geëtst en geboetseerd, er worden houtsneden, keramiek, sculpturen en sieraden gemaakt. En er wordt gewerkt met

digitale technieken.

Saamhorigheid is belangrijk binnen Palet. Groepjes gaan schilderen in Frankrijk, leden én donateurs gaan samen naar belangrijke exposities. “Juist die gezamenlijkheid werkt enorm inspirerend, en leidt tot goede kunst. Dat komt onmiskenbaar tot uiting in het werk op deze grote zomertentoonstelling”, aldus de leden.

Mail voor meer informatie naar secretariaat@paletzwolle.nl of kijk op www.paletzwolle.nl of www.facebook.com/paletzwolle.

VVD-afdelingen in de regio gaan fuseren

7

REGIO - De VVD-afdelingen Elburg, Hattem, Kampen-IJsselmuiden, Wezep-Oldebroek en Zwolle zijn op woensdag 11 juli gefuseerd tot het Hanzenetwerk Regio Zwolle.

Op bestuurlijk niveau bundelen de voormalige afdelingen de krachten. Daarmee verwachten ze meer tijd over te houden voor wat ze echt belangrijk vinden: hun achterban. Erik van Enk, voorzitter Hanzenetwerk: “Op politiek niveau is al regelmatig overleg. Bestuurlijk werken we vanaf nu ook samen. Door verenigingstaken centraal te regelen, kunnen we meer doen in minder tijd. En houden we dus tijd over om de straat op te gaan.” Om het contact met de eigen leden en kiezers te waarborgen, zijn plaatselijke commissies onder leiding van vijf regisseurs actief.

Zij organiseren gezamenlijke activiteiten – zoals trainingen en werkbezoeken van bijvoorbeeld een minister – én lokale, openbare bijeenkomsten over plaatselijke thema’s. “En natuurlijk blijven ook de plaatselijke fracties en eventuele wethouders net zo benaderbaar als altijd”, belooft Van Enk. Volgens hem verandert er voor buitenstaanders dan ook niet zo veel. Al heeft de schaalvergroting die de samenvoeging tot gevolg heeft volgens de voorzitter nog een positief gevolg. “Met meer mensen heb je meer impact; zo werkt het nou eenmaal. Ook in de politiek.”

www.deswollenaer.nl

De Duitsers komen! Er zijn tijden geweest dat dit gezien werd als een dreiging, maar nu profiteren wij er alleen maar van. Vorig jaar bezochten vijf en een half miljoen Oosterburen ons land en volgens het nationaal Bureau voor Toerisme stijgt dat aantal nog steeds.

Door de groeiende economie ondernemen Duitsers steeds meer korte vakantietripjes van twee tot vier dagen. Daarbij is Nederland, na Oostenrijk, de populairste bestemming is. Het grootste deel daarvan komt uit het aan Nederland grenzende Noordrijn - Westfalen. Bij dit soort cijfers denk ik altijd: wat wordt er door Zwolle ondernomen om die toeristen hier naar toe te halen? Bij die korte tripjes zijn vooral steden erg in trek, dus welke specifieke campagnes worden er gevoerd om onze stad ‘te verkopen’?

In de Kampioen van de ANWB trof ik een aanbieding van ‘historisch Grand Hotel Wientjes. ‘De huiskamer van Zwolle’ biedt een arrangement van 3 dagen aan, vanaf € 109 p.p. inclusief entree tot Museum de Fundatie én twee bolletjes ijs bij Saluti, de beste IJssalon van Nederland in 2017! Vinden Duitsers ook best lekker. Gemiddeld besteden zij bijna 450 euro per persoon bij bezoeken aan Nederland, bijna 2 miljard dus en dat levert ongeveer 16.000 banen in het inkomend toerisme op.

Met gerichte campagnes zou Zwolle wellicht een groter stuk van die koek kunnen krijgen.

maandag 23 juli 2018

8

Rondje Extra: Wokstadion Zwolle ZOMERS GENIETEN VAN EEN ‘WAUW’ MOMENT Door Peter de Jong/foto Pedro Sluiter De ‘all you can eat’ formule is in de negen jaar dat het Wokstadion Zwolle bestaat, gegroeid van Aziatisch naar werelds. Gasten worden op hun wenken bediend. Dat maakt de gang naar het Wokstadion prettig en de diversiteit van de gerechten zorgt voor een glimlach bij vertrek.

De familie Wu, uitbaters van het Wokstadion Zwolle, hebben de stad inmiddels omarmd. Het gezin woont in Stadshagen, de beide kinderen gaan naar het basisonderwijs en maandag is de dag die volledig in het teken van het gezin staat. ‘Quality time’ want één dag in de week is het restaurant gesloten. De overige zes dagen is het hard werken onder de rook van de plaatselijke voetbaltrots.

“Mijn werkdag begint rond twaalf uur ’s middags. In de loop van de middag maak ik een rondje door de keuken. Een laatste check of alles klaar staat. Niets mag ontbreken. Wij hebben inmiddels een grote schare vaste klanten; gasten die regelmatig terugkomen. Die waardering voelt goed”, zegt Wu. Zo blijkt uit een onderzoek van Tripadvisor dat negen van de tien gasten (!) een bezoek aan het Wokstadion beoordelen van gemiddeld tot heel goed en zelfs uitstekend. Verleden jaar vertelde Wu nog over het ‘wauw’ moment bij veel gasten. “Wokken is niet alleen meer het Aziatische eten, het is veel meer.

Sushi is vooral geliefd bij jongere gasten. De ouderen hechten meer aan traditie en doen zich veelal te goed aan gerechten uit de wok of van de grill. Zo komt een ieder bij ons aan zijn of haar trekken. Ook de kinderen met voor de allerkleinsten een speciale kinderhoek.”

IJsbuffet Met de huidige zomerse, deze week zelfs tropische temperaturen, is een verblijf in het Wokstadion als aangenaam te omschrijven. De airco werkt

De heer en mevrouw Wu, drijvende krachten achter het succes van het Wokstadion Zwolle

op volle toeren en dat merkt men direct bij binnenkomst. “Wij proberen de binnentemperatuur op twintig graden te houden. En ja, onder deze omstandigheden zal het ijsbuffet extra aandacht krijgen”, zegt Wu. Aandacht die men de afgelopen weken zeker heeft gehad van de vele scholieren die, na afloop van de eindexamens, in groten getale met klasgenoten en een leerkracht gebruik hebben gemaakt van het speciale scholierentarief. Een aantrekkelijk tarief met als voorwaarde dat er niet individueel, maar alles in een rekening wordt gebracht. Noem

Maak kans op € 5.000,-* Bij aankoop van een keuken of badkamer

RONDJESWOLLE@HOME.NL

VERKOOP (038) 337 00 52

PETER DE JONG: 06 505 229 37

het gemakshalve het scholieren ‘all-in concept’.

Ajax Onder de gasten van het Wokstadion zijn uiteraard voetballiefhebbers. Deze groep kijkt wellicht hals reikend uit naar de start van het nieuwe voetbalseizoen. Het Wokstadion biedt met hun speciale VIP-ruimte, met uitzicht op het speelveld van PEC Zwolle, een uitgelezen mogelijkheid om een thuiswedstrijd van PEC Zwolle te combineren met de heerlijke gerechten uit de Oosterse keuken. “Met name de

grote wedstrijden tegen topclubs zijn in trek. De thuiswedstrijd tegen Ajax in het nieuwe seizoen betekent voor ons nu al dat de VIP ruimte is volgeboekt”, zegt een van de medewerkers van Wu. Het harde werken van Wu heeft ook een keerzijde. Zijn kennis van de Nederlandse taal heeft nog niet het beoogde niveau bereikt. “Maar gasten zeggen dat het wel steeds beter gaat”, zegt Wu lachend. Afijn, niet de taal maar het eten bepaalt het succes van het Wokstadion. www.wokstadionzwolle.nl

Bij aankoop van 5 Pelgrim apparaten ontvang je 50% korting* op de combi oven

R E ZOM IE ACT

Huub van Doornestraat 4 8013 NR Zwolle satink-zwolle.nl

*Deze acties gelden t/m 22 september 2018 Vraag naar de voorwaarden in onze showroom

www.deswollenaer.nl

maandag 23 juli 2018

9

Gehoord onder de Sassenpoort WAT TE DOEN MET STEPPING STONES? Het kunstwerk van Ronald Westerhuis, een ware blikvanger bij de entree van de Fundatie, blijft daar minimaal een jaar staan. Wat er daarna mee gebeurt, is nog niet duidelijk. Stemmen gaan op om de roestvrij stalen schotels een perma-

GEEN SOUS CHEF MAAR SUSHI CHEF! Philip Ye is de sushi-chef in het nieuwe restaurant Silk aan de Jufferenwal in Zwolle. Tevens is hij mede-eigenaar. Afijn, twee weken geleden heeft u over deze nieuwste culinaire Zwolse aanwinst op Rondje Swolle kunnen lezen. Ye kwam in 2012 naar Nederland met een koffer vol horeca-, kook- en vooral sushi ervaring. Zijn loopbaan begon in Libanon waar de in het zuiden van China geboren Ye (1982), met een diploma Hotel & Management op zak, zowel in een Chinees als Japans restaurant heeft gewerkt. In dat laatste bedrijf leerde hij de fijne kneepjes van het sushi vak. Via Turkije en weer terug naar China maakte de succesvolle kok, inmiddels getrouwd, de overstap naar Nederland. Op zijn ‘Nederlandse’ cv staan ondermeer restaurant Umami in Utrecht en het hippe en moderne restaurant Café in the City in Amsterdam. Verleden jaar kwam Ye in contact met de vader van Meng Hu, een van de drie Silk eigenaren. De basis voor iets nieuws in Zwolle was hiermee gelegd. Ye over zijn Zwolse ambities: “na twaalf jaar sushi ervaring wil ik van Silk een kwaliteitsrestaurant maken waar gewerkt wordt met hoogwaardige producten en creativiteit een standaard begrip is”.

IK BEN EEN ZWOLLENAAR! Loop je door de stad, hoor je plotseling de vrolijke klanken van een draaiorgel.

Het maakt de dag nog aangenamer.

Zeker als het draaiende pronkstuk een voor Zwollenaren bekend deuntje inzet: Ik ben een Zwollenaar. Dan is de behoefte groot om het Zwolse lijflied te gaan meezingen. Een lied dat, met dank aan de onlangs 100 jaar geworden Flip Trooster (met medewerking van Agnes Trooster en Tonnie Overmars), tijdens het jaarlijkse carnaval en bij thuiswedstrijden van PEC Zwolle, uit volle borst wordt gezongen. Voor de liefhebber hierbij de tekst zoals die de laatste jaren wordt gezongen. Voor de goede orde, drie keer zingen; de eerste keer in houding, de tweede keer plechtig en de derde keer voluit gaan.

Ik ben een Zwollenaar, een echte Zwollenaar.

Ik doe niet graag zo raar, in ’t volle openbaar.

Onder de Peperbus, is ’t leven glad en knus.

Bekijk mijn vingers maar, ik ben een Zwollenaar.

FIETSEND NAAR ‘T KROEGJE! Café ’t Kroegje, een Zwolse versie op het kleine café aan de haven, doet ook aan PR. Kenners weten deze knusse kroeg bijkans blindelings te vinden maar zij die dat niet weten, voor hen heeft uitbaatster Sylvia een fiets met aanwijzing aan de Buitenkant geplaatst. Steegje in en de Steenstraat nummer 9 heb je snel in het vizier****

SIERADEN Grote collectie sieraden

ZEER SCHERP GEPRIJSD

Kom in alle rust uw trouwringen uitzoeken op de 1e verdieping

ROGGENSTRAAT 17

e l a S r e p u S Al 50 jaar de nummer

DANSEN IN DE VOORSTRAAT MET MEN IN MUSIC! Komende woensdag de finale van de Blauwvingerdagen. Café de Kuiperij heeft voor deze gelegenheid vanaf 15.00 uur live muziek met Men in Music. Met de huidige hitte benieuwd of de muzikale klanken van het Zwolse duo de gasten weer aan het dansen krijgen. Aan Men in Music zal het zeker niet liggen; zij maken van elk feest een knalfeest. Zeker als er een paar puttiens bier op tafel komen. ****

EEN DROOM KOMT UIT! Dat geldt voor zanger Eric Milton die op zaterdag 29 september 2018 met orkest concerteert in theater de Spiegel. Om dat avondje uit helemaal compleet te maken is er, voorafgaand aan het concert, bij Koperen Kees een speciaal Eric Milton 3-gangen menu.

Milton: ‘een droom komt uit’. Info: www.ericmilton.nl ****TOEDELS!

Juwelier KLAAS OOSTERHOF

1

in

trouwringenvoordeel!

MEER DAN 2500 MODELLEN

Geheel naar uw eigen wensen samen te stellen

GRATIS WEEKENDJE WEG* * vraag naar de voorwaarden

Groningen - Zwolle - Sneek - Arnhem • www.juwelierklaasoosterhof.nl

laatste sale

40%-50%-60%

nente plek bij het station te geven.

Dan is de vraag: voor of achter het station en dan is de vraag: wat is voor en wat is achter nu er volop gereconstrueerd wordt en het beeld van Thorbecke ook een nieuwe plek gaat krijgen. Zeer benieuwd hoe dit gaat aflopen.****

ZWOLSCHE HORECA DART ORGANISATIE (ZHDO) MELDT DAT INSCHRIJVEN VOOR DE COMPETITIE 2018/2019 NOG TOT 1 AUGUSTUS 2018 MOGELIJK IS. VOORWAARDE IS DAT DEELNEMENDE TEAMS EEN HORECALOCATIE HEBBEN GEREGELD WAAR ZIJ GAAN SPELEN. VOOR MEER INFO: WWW.ZHDO. LEAGUEREPUBLIC.COM

Sinds 1977 authentiek Indonesische keuken ZWOLLE een begrip in Zwolle en omstreken Thomas a Kempisstraat 17-19, 038 - 4533272

www.balizwolle.nl toko - restaurant - catering - workshops

TOKO WEEK RECLAME week 30 t/m zondag 29 juli

MAKANAN BALI bami goreng sate ajam zonder stok sg telor en atjar tjampur

€ 6,50

wonen in al zijn vormen

AAPKAMERKASTEN | MATRASSEN | VLOERKLEDEN | WOONPROGRAMMAS | KASTEN ASTEN | RELAXFAUTEUILS | W WANDKASTEN ANDKASTEN | DESIGN MEUBELS | BEDDEN | SCHILDERIJEN | VERLICHTING | W

VERB OUWI NGSO PRUIM ING!

EN | RELAXFAUTEUILS | W WANDKASTEN ANDKASTEN | DESIGN MEUBELS | BEDDEN | SCHILDERIJEN | VERLICHTING | WOONACCESSOIRES | EETKAMERSTOELEN | SALONTAFELS | BEDDENGOED | SLAA SLAA

DESIGN MEUBELS & WANDKASTEN

1963

HEEL VEEL MODELLEN

NU KORTINGEN OP HEEL VEEL

MOETEN WEG! OP=OP

A28 AFSLAG 24

DE WIJK

Kijk op interieurwereld.nl voor meer sale & opruimingsmodellen Kosterweg 9, Rogat-Meppel | www.interieurwereld.nl | Tel. (0522) 441346 Volop gratis parkeren | Openingstijden: maandagmiddag op afspraak, dinsdag, woensdag en donderdag van 9.30 tot 18.00 uur; vrijdag koopavond 9.30 tot 21.00 uur; zaterdag 9.30 tot 17.00 uur.

* Drukfouten, prijs- en modelafwijzingen en kleurafwijkingen voorbehouden. Acties en aanbiedingen, niet geldig in cominatie met andere acties. vraag in de winkel naar de voorwaarden of kijk op: interieurwereld.nl 2 koopzondagen in de maand geopend, met uitzondering van juli en augustus

ACTUEEL

Kijk voor meer actueel nieuws op www.deswollenaer.nl

maandag 23 juli 2018

Toon Hagen speelt werken van J.S. Bach op het Schnitger orgel BINNENSTAD – Organist Toon Hagen speelt op dinsdag 24 juli om 20.15 uur werken van Johann Sebastian Bach (1685-1750) op het beroemde Schnitger orgel in de Grote Kerk.

Het programma opent met de beroemde Toccata in d. Hagen: “Deze wervelende compositie staat nog helemaal in de traditie van de Noordduitse barok.

De ‘Liebster Jesu wir sind hier’ -bewerkingen zijn een prachtig voorbeeld van de geniale wijze waarop Bach het samengaan van een prachtig en warm harmo-

nisch verloop en al even mooie stemvoering verenigt. In de avondmaalshymne ‘O Lamm Gottes’ zijn de drie versen doorgecomponeerd en wordt gaandeweg een enorme lading opgebouwd die uiteindelijk culmineert in een overweldigende en aangrijpende expressie van de laatste regels van de tekst.”

Net zoals bijvoorbeeld de suites voor cello, de sonates en partita’s voor viool zijn ook de triosonates voor orgel een ongekend muzikaal hoogtepunt en ook altijd weer een enorme uitdaging voor de vertolker.

“Boven de bas (Pedaal) hebben de twee stemmen alle ruimte om hun verhaal te vertellen. En dit van vrij en onbekommerd tot innig en intiem. De Präludium en Fuga in e is moeilijk in woorden

te vatten. De compositie heeft een enorme zeggingskracht en behoort tot de meest indrukwekkende werken van J.S. Bach. Het gaat over veel en gaat allemaal niet vanzelf. Met name in de fuga lijkt er zich een heftige strijd af te spelen waarin het uiteindelijk een zaak lijkt om alle krachten die er zich afspelen te beteugelen.

Vandaar dat ik de ‘Vater unser im Himmelreich’ bewerking tussen de präludium en fuga in speel.

Een muzikaal ultiem gebed.”

Alet Boukes: ‘Rekenmeester Willem Bartjens verdient eerbetoon in de stad’ (door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE – Alet Boukes, zoals ze zelf schrijft ‘oud raadslid, oud stadsdichter, maar bovenal betrokken burger van deze oude, vitale stad’ heeft onlangs een open brief naar de Zwolse gemeenteraad gestuurd om aandacht te vragen voor het feit dat het op 23 oktober precies vierhonderd jaar is geleden dat schoolmeester Willem Bartjens en zijn vrouw het Zwolse burgerrecht verkregen.

Bartjens (Amsterdam 1569 - Zwolle 1638) was vanaf 1591 schoolhoofd in Amsterdam. Op 7 maart 1618 werd hij door de magistraat van Zwolle aangesteld als meester van de Franse school. Hij kreeg vrije inwoning in het Rijke Fraterhuis (nu Praubstraat 14) dat sinds 1592 dienst deed als school en schoolmeesterswoning. Het is niet bekend waarom het Zwolse stadsbestuur juist Bartjens benaderde voor de post van schoolhoofd.

“De ervaren schoolmeester dankt zijn faam aan het rekenboek Cyfferinghe, waarvan de eerste druk verscheen in 1604”, aldus Boukes. “Omstreeks 1610 schreef de grote dichter Joost van den Vondel al een lofzang op hem. Tussen 1633 en 1637 verscheen in twee delen een vernieuwde editie van het rekenboek. Hierin was een portret van Bartjens opgenomen dat Vondel van een aantal lovende dichtregels voorzag. Dit rekenboek werd later talloze malen herdrukt en later herzien. Het werd nog tot in de negentiende eeuw gebruikt.”

Herdrukken Ze vervolgt: “In Zwolle schreef Bartjens een nieuwe versie van zijn rekenboek. Van de eerste versie verschenen geregeld herdrukken met medeweten van de schrijver; daarnaast kwamen er incidenteel minderwaardige herdrukken uit, waaraan Bartjens zich bijzonder ergerde. Om aan deze praktijken een einde te maken besloot hij zijn rekenboek te herzien en aan de overheid te vra-

Portret van de rekenmeester Willem Bartjens, Salomon Savery, naar Pieter Dubordieu, 1636, Foto: Rijksmuseum Amsterdam

gen nadruk hiervan te beletten. In 1636 verscheen in Zwolle de Vernieuwde Cyfferinge, gedrukt door Bartjens zoon Geraert. In 1637 verscheen een tweede deel, van grotere omvang, met als titel Het Tweede deel de Cyfferinge, handelend van verscheyde Regulen der Rekenkonst, alle kooplieden noodich te weten. Dit tweede deel heeft lang niet het succes gekend dat het eerste ten deel is gevallen hoewel het ook tal van keren is herdrukt.”

In de Vernieuwde Cyfferinge staan diverse opgaven die zijn ontleend aan situaties uit het dagelijkse leven van Zwolle en omgeving.

Een voorbeeld: ‘Een Mastebroecker heeft 3 dochteren, die sent hy Zwol ter merckt, elck met een onge-seyde verscheyde menichte Entvogels, belast hen dat sy niet meer als 9 stuckx voor gull. sullen verkopen, ende even veel gelds sullen ontfangen: De vrage is hoeveel Vogels elck ghe-hadt heeft, ende hoeveel geldts hem ‘t huys gebrocht word? Antw: 30, 56, 82 elck 12 ggull.’.

Boukes: “Ook staan in dit rekenboek tal van sommen die betrek-

king hebben op de handel van zogenaamde factoors. Dat waren kooplui die in Zwolle een zeer winstgevende handel in koloniale waren bedreven. Na zijn dood slaagde het stadsbestuur er niet in een goede opvolger te vinden.

Er is nooit een monument voor Bartjens opgericht; toch bleef zijn naam eeuwenlang voortleven.

Zijn rekenmethode bleek pedagogisch gezien zo voortreffelijk te zijn, dat zij tot in de negentiende eeuw op Nederlandse scholen werd gebruikt.”

‘Uitgerekend’ In Zwolle bestond vroeger de Bartjensschool aan de Assendorperstraat. Nu rest in Zwolle alleen nog de Bartjensstraat in Assendorp. Tot 2014 werd Bartjens in Zwolle nog geëerd met het Groot Bartjens Rekendictee. “Het lijkt erop dat Zwolle nu wat betreft Bartjens bijna ‘uitgerekend’ is. Het betreft hier een bijzondere burger, wiens verdienste nog nagalmt in een zegswijze in onze taal met de uitdrukking ‘volgens Bartjens’ om aan te geven dat iets ‘zo nauwkeurig mogelijk’ is berekend. Naar mijn idee niet iets om zomaar aan je voorbij te

laten gaan als trotse stad, dacht ik. Eens te meer omdat de Zwolse magistraat (met uw voorgangers, dus) ook nog zaken deed met deze bijzondere burger”, schrijft Boukes.

Standbeeld Boukes in haar open brief: “Bent u het met mij eens dat meester Willem Bartjens het verdient om in onze stad blijvend geëerd te worden? Zo ja, bent u dan bereid om te komen met een idee hoe dit zou kunnen gebeuren? Ik wil u hierbij alvast de suggestie geven om de busbrug achter het station de naam Bartjensbrug te geven.

De plaatsing van deze fly- over was uiterst nauwkeurig werk en er zal dus het nodige rekenwerk aan vooraf zijn gegaan. Verder zou het wellicht niet verkeerd zijn om meester Bartjens in de binnenstad met een standbeeld te eren.

Dan hebben de stadsgidsen er ook weer een mooi verhaal bij om aan de bezoekers van de binnenstad te vertellen.”

De Zwolse heeft voor haar onderzoek Wieiswiein Overijssel en Ewoud Sanders- eponiemenwoordenboek als bronnen gebruikt.

Mensen met hersenletsel boeken resultaat met zwemmen ZWOLLE - Cliënten van InteraktContour zwemmen wekelijks onder begeleiding bij Kontrast Sport en Wellness in Dalfsen.

“Voor mensen die door een beroerte, hersenoperatie, ongeval of ziekte zoals Parkinson of MS hersenletsel hebben opgelopen, is zwemmen heel geschikt om de conditie, motoriek en

evenwicht te verbeteren”, aldus InteraktContour, de organisatie die zorg en ondersteuning biedt aan mensen met hersenletsel, mensen met een lichamelijke beperking of chronische ziekte.

Wie hersenletsel heeft en wil ontdekken of zwemmen en bewegen in water iets voor hem of haar is, heeft iedere dinsdag van 14.00 tot 15.00 uur de gelegenheid om kennis te maken en vrijblijvend mee te doen.

Wander Kolk, senior begeleider bij InteraktContour: ”Zwem-

men is heel geschikt voor het verbeteren en onderhouden van de conditie, motoriek en evenwicht.”

Aanmelden kan bij Wander Kolk van dagbesteding Dalfsen op telefoonnummer 06-836 61 298.

‘Samenwerking jeugdhulp werpt vruchten af’

11

ZWOLLE - Een proef met plaatsing van jeugd- en gezinswerkers bij huisartsen in Zwolle werpt volgens de gemeente Zwolle vruchten af.

Driekwart van de kinderen en jongeren die bij de huisarts de jeugdwerker bezoeken, wordt niet meer doorverwezen naar specialistische jeugdhulp, zoals jeugd-GGZ. Vijftig procent kan worden geholpen door de jeugden gezinswerker zelf, 25 procent door het sociaal wijkteam. Dit blijkt uit een evaluatie over 2017.

Ook in het basisonderwijs is de weg ingeslagen naar samenwerking. Met vrijwel alle basisscholen zijn inmiddels afspraken gemaakt om jeugd- en gezinswerkers te laten samenwerken met schoolinterne ondersteuners.

Huisartsen zeggen te merken dat zich minder ouders melden met een hulpvraag vanuit school, omdat de hulpvraag nu op school zelf beantwoord kan worden.

“Door deze samenwerking van sociale wijkteams, huisartsen en scholen, wordt bijgedragen aan de transformatie van de jeugdhulp”, aldus de gemeente Zwolle.

“Door sneller en beter passende ondersteuning te bieden, worden onnodige doorverwijzingen voorkomen. Dat levert een daadwerkelijke besparing op van uitgaven voor jeugdhulp. Door de aanhoudende druk op jeugdhulp is dat ook nodig. Zo kan specialistische hulp beschikbaar blijven voor kinderen en jongeren die het echt nodig hebben. Jongeren blijken zich bovendien beter geholpen te voelen, omdat de ondersteuning nu ‘zo gewoon mogelijk’ is.”

Het succes van de samenwerking betekent dat het college van burgemeester en wethouders de lijn nu doortrekt naar het voortgezet onderwijs. “Werd het schoolmaatschappelijk werk op die scholen voorheen uitgevoerd door externe aanbieders, per 1 januari 2019 gaat het volledig over naar de sociale wijkteams. Daarmee kunnen de ondersteuningsteams in het voortgezet onderwijs hulpvragen beter doorgeleiden volgens het principe: ‘zo zwaar als moet, zo licht als kan’.”

Rijbewijskeuringen HOLTENBROEK - Senioren 75+, chauffeurs met rijbewijs C/D/E en overige automobilisten die voor verlenging van hun rijbewijs moeten worden gekeurd, kunnen hiervoor terecht in woonzorgcentrum Fermate in Holtenbroek aan de Händellaan 315.

De keuringsarts houdt er spreekuur op 24 juli, 28 augustus en 25 september. Voor wie deze data niet schikken, zijn er diverse andere mogelijkheden in de regio. De tarieven zijn 37 euro voor de B/E keuring en 50 euro voor chauffeurs tot 75 jaar met rijbewijs C/D/E. Voor informatie en een afspraak kan men tijdens kantooruren bellen naar het landelijke afsprakenbureau van Regelzorg Rijbewijskeuringen: (088) 232 33 00.

Zelf een datum plannen kan via www.regelzorg.nl.

SALE

50 10% tot wel

%

KORTING Dé slaapwinkel met de beste service en kwaliteit

Direct aan de

A28 Rondweg 72 Wezep

Tel: 038 376 12 12

www.koopsbedden.nl

Zondags gesloten

OP VAKANTIE?

Neem een leuk kado uit Zwolle mee!

OOK VOOR ZAKELIJKE RELATIES

ZWOLLE GESCHENK

ZWOLLE GESCHENK MAXI

Met biologische rode Zwolle wijn, Zwolse Balletjes, Zwolse mosterd, Mosterdhoning-tijmsaus.

Verpakt in folie.

ZWOLS BITTERTJE

Biologische rode Zwolle wijn, Zwolse mosterd, Zwolse Balletjes, flesje Zwols Hettinga bier, Algra koffie, Mosterd-dillesaus, Blauwvinger thee-melange.

In houten kist.

Compleet 17.95

16.95

0,7 liter 14.95

Compleet 29.

SNAAIPAKKET

Met Snaaiworst, Zwolse mosterd en fles biologische rode Zwolle wijn.

Verpakt in folie.

Biologische rode Zwolle wijn in Peperbusverpakking.

Verpakt in folie.

12.95

Compleet 13.95

Nu 10.95

Al vanaf 14.95

8.95

95

PEPERBUS WIJNGESCHENK

ZWOLS KRATJE

Houten bierkratje met 6 flesjes ambachtelijk gebrouwen Zwols Bier in cadeauverpakking.

Ambachtelijke kruidenbitter volgens eigen receptuur.

Verpakt in stenen kruik.

0,35 liter 9.95

13.95 PORT EN KAAS

Zwolsche Port Ruby met Oude Zwolsche Punt kaas gevacumeerd, dus goed houdbaar, ook buiten de koelkast! Heerlijke combinatie! Compleet als geschenk.

23.45

ENGLISH TEA SHOP

Biologische topkwaliteit theezakjes, ruime keuze uit diverse luxe geschenkverpakkingen, ook in blik!

Al vanaf 7.95

Nu 19.95

! n ge n ti or k ge ho et m en n ij w er m zo e Heerlijk SUPERSTUNT Heerlijk toegankelisejkewijnen en fruitige Spaan

WIT -van de Airen en Macabeo druif met exotisch fruit van o.a. perzik en ananas.

Rosé - Tempranillo. Aardbei, framboos en kers zijn duidelijk herkenbaar. Rood - van de Tempranillo en Syrah druif. Sappig en vol van smaak met kers en bessen.

6 VOOR 22.50 Van 4.95 nu 3.95

25% KORTING!

MAISON SAINT AIX ROSÉ

Provence, Frankrijk.

De beroemde rosé van Nederlander Eric Kurver gemaakt van de klassieke Provence blend. 13.95

NIEUW! FRANSE, FRUITIGE BIOLOGISCHE WIJNEN VAN GRANDES VIGNES DE MANADE

Nu voor 12.45

Domaine Auriol, Zuid-Frankrijk.

Heerlijke toegankelijke en fruitige biologische wijnen uit Zuid-Frankrijk! Grandes Vignes de Manade rood is een soepele wijn met een prettige afdronk. De afdronk is mooi fruitig met kersen en aardbei. De witte Cuvée bio is een makkelijk drinkbare, fruitige wijn gemaakt van biologisch geteelde druiven. Soepel van smaak, elegant en niet zwaar. Licht van karakter en daarom uitermate geschikt om zo te drinken of voor bij salades of lichte voorgerechten.

Van 7.95 Nu voor

5.95

VOORDEEL OP CHILEENSE TOPWIJNEN ERRAZURIZ ESTATE SERIES

Chili.

Chardonnay: Heerlijk zacht fris.

Sauvignon Blanc: Aromatisch en fris. Merlot: Rond maar toch stevig. Cabernet Sauvignon: Rond en stevig. Carmenère: Rond en licht kruidig.

Van 9.95

Nu voor 7.99

Geldig tot 4 weken na uitgifte. Niet geldig i.c.m. reeds lopende aanbiedingen en acties.

NIEUW: FRISSÉ!

Spanje.

Heerlijke dorstlessers met een klein zoetje en een lichte bubbel!

De rode is een type Sangria, de witte is met passiefruit en citroen en de rosé is met framboos en grapefruit. Van 5.95

30% INTODUCTIE KORTING!

Nu voor EXIMIUS CAVA BRUT

Valencia, Spanje.

Klassieke Cava met een heerlijvolle smaak, een heerlij ke bite en nog biologisch ook! 4 van de 5 sterren in Perswijn!

Hoera! De Eximius Brut heeft er een zusje bij!

Nieuw: de Cava Rosé!

4.49

KOM RUIKEN, PROEVEN EN BELEVEN!

DAGELIJKS VELE TIENTALLEN WIJNEN OPEN OM TE PROEVEN, GRAAG TOT ZIENS!

van 9.95 / 8.95

Nu voor

6.95

SCHUTTELAAR WIJNEN & GESCHENKEN Blijmarkt 17-19, 8011 ND Zwolle Tel:+31 (0) 38-4215196 ONLINE WIJN,CHOCOLADE EN GESCHENKEN BESTELLEN: SCHUTTELAARWIJNEN.NL

WEEK 30

Ontdek de Climate Hangout en doe mee met de gloednieuwe excursie: ‘Gedonder in de Kanonsteeg’.

Tijdens de wandeling is er aandacht voor de ontstaansgeschiedenis van de stad, het klimaat en de relatie van Zwollenaren met het water door de eeuwen heen. Kijk voor meer informatie op www.wijzijneruit.nl.

nieuwsberichten van de gemeente Zwolle

Samen maken we Kamperpoort Zomerreces gemeenteraad groen

Michiel van Willigen opent speelmiddag Kinderplatform

Kamperpoort ondergaat een grote verandering.

Hoewel de bouw nog niet is afgerond is er een grote wens om de wijk groener en kleuriger te maken.

Dat staat gezellig, maar het is ook belangrijk om wateroverlast en hittestress tegen te gaan. Op 22 september 2018 is het Mussenhagefestival én burendag. Op die dag leggen wijkbewoners geveltuintjes en boomtuintjes aan en als ze dat willen geven zij hun tuin of balkon een opknapbeurt. Woon je in Kamperpoort: meld je aan! Of organiseer zelf een groendag. www.zwolle.nl/groendag

Op 9 juli was de laatste raadsvergadering voor het zomerreces. Tot september zijn er even geen Raadspleinen. De eerstvolgende raadsvergadering is 10 september 2018. Heb je een dringende vraag, wacht dan vooral niet tot september. De fracties en de raadsgriffie zijn over het algemeen gewoon bereikbaar deze zomer. Stuur je vraag bij voorkeur per mail aan raadsgriffie@zwolle.nl.

Als wethouder Jeugd en Onderwijs moet je af en toe wel even laten zien dat jij het niet voor niets bent geworden. Laat dat maar aan wethouder Michiel van Willigen over! Op woensdag 11 juni opende hij bij basisschool de Marshof de sport- en spelmiddag van Travers Kinderplatform. Dit platform, voor kinderen van 8 tot 11 jaar, bestaat sinds 2012 voor kinderen uit Zwolle-Zuid. Naar goed diplomatiek gebruik, nodigde hij het Kinderplatform uit voor een tegenbezoek op het Stadhuis! En die doeltrap? Ja hoor: die zàt!

Onbezorgd op reis met kinderen met andere achternaam

Voorkom inbraak! Vooral tijdens de vakantie

Straatbarbecue? Doe het veilig

Als ouders met minderjarige kinderen met een andere achternaam gaan reizen, kan dat problemen opleveren bij de paspoortcontrole. In het uiterste geval kan de reis niet doorgaan. Want wil je met een minderjarig kind reizen, dan is toestemming vereist van de met gezag belaste ouder(s). Je kunt onbezorgd op reis als je het toestemmingsformulier bij reisdocumenten laat zien. Meer informatie: www.zwolle.nl/toestemmingreisdocument.

Het zal je maar gebeuren: je komt uitgerust thuis van je vakantie en er is ingebroken. Geef de dief niet de gelegenheid en sluit alle ramen en deuren; laat sleutels niet aan de binnenkant in het slot zitten; vertel niet op sociale media dat je op vakantie gaat; maak afspraken met de buren om op elkaars huis te letten en de post van de mat halen; gebruik binnen- en buitenlampen met een tijdschakelaar of bewegingssensor. Meer anti-inbraaktips vind je op: www.zwolle.nl/voorkominbraak.

In Zwolle heb je geen vergunning nodig voor een straat- of buurtbarbecue. Wil je een barbecuefeest organiseren in een wijk- of buurtpark dan heb je wel een vergunning nodig; neem vooraf eerst contact op met de wijkbeheerder. Zorg dat je geen rook- of geluidsoverlast geeft en ruim na afloop de rommel op. Vuur brengt risico’s met zich mee.

Gebruik je gezonde verstand en zorg er voor dat jij en jouw gasten op de hoogte zijn van de maatregelen voor brandveilig feesten. www.zwolle.nl/barbecue

Volg de gemeente Zwolle via social media.

Ga naar www.zwolle.nl/facebook, www.zwolle.nl/instagram en www.zwolle.nl/twitter

zwolle.nl Colofon

Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle, telefoon: 14038 23 juli 2018, 8e jaargang, nr. 30 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle

Ed Anker wethouder klimaat Ben je al bij de Climate Hangout geweest? Een nieuwe pop-up store op de hoek van de Spiegelstraat-Weeshuispassage die helemaal in het teken van klimaat staat. Hier kun je op donderdag, vrijdag en zaterdag tussen 13:00 en 17:00 uur binnenlopen en kom je alles te weten over hoe we ons als deltastad aanpassen aan het klimaat. Saai? Zeker niet, er zijn presentaties, films en speciale excursies. Kortom, een leuke vakantietip!

www.deswollenaer.nl

maandag 23 juli 2018

15

Betaal niets voor glazen ook niet voor standaard varifocaal Laatste week!

Actie geldt bij elk montuur vanaf €79, met standaard enkelvoudige en varifocale glazen.

Kiest u een ander type varifocaal dan ontvangt u €50 korting. Ook voor deze actie kunt u uw brillenvergoeding gebruiken.

Zwolle Centrum Diezerstraat 3 Tel. 038 423 5477 Zwolle Zuid Winkelcentrum Zwolle Zuid Tel. 038 423 5477

Ga naar specsavers.nl en maak nu een afspraak.

Deze actie is geldig t/m 29 juli 2018. Bij randloze monturen adviseren wij extra dunne glazen. Voor glasopties, zoals extra dunne glazen en ontspiegeling, gelden onze vaste lage tarieven. Niet in combinatie met andere aanbiedingen. Voor VGZ, Univé, IZZ en FBTO verzekerden met een complete bril als brillenvergoeding gelden speciale voorwaarden. Hebben wij geen overeenkomst met uw zorgverzekeraar? Profiteer dan van een van onze andere geldende acties! © Specsavers 2018. Specsavers en het Specsavers-logo zijn merken van Specsavers.nl

Sale bij GSM wonen en slapen. Showroom korting tot 70%

Relaxfauteuils keuze uit meer dan 150 stuks

www.deswollenaer.nl

maandag 23 juli 2018

16

Museum over de natuur dichtbij huis (door IJsseldelta Marketing) Met alle mogelijkheden voor stedentrips, zonvakanties en avontuurlijke reizen vergeet de moderne mens soms de eigen regio. Wie zich daarin verdiept, ontdekt vaak dezelfde schoonheid als duizenden kilometers verderop. “Ik sta er wel eens versteld van hoe slecht mensen hun eigen omgeving kennen”, zegt ook Arnold Lassche, bestuurslid van Museum Schoonewelle in Zwartsluis.

Dat is nou typisch zo’n plek waar de liefde voor de eigen streek kan opbloeien. Het museum herbergt de verzameling

van vader en zoon Schoonewelle, die een indrukwekkende collectie geprepareerde en opgezette dieren opbouwden. Vader

Schoonewelle begon zijn ‘museum’ in een kamer in zijn woning. Een contrast met het prachtige gebouw De Sluuspoort waarin de collectie nu is ondergebracht.

Samen vormen Sluuspoort en Schoonewelle een multifunctioneel centrum voor Natuur en Ambacht.

“Naast de collectie van de familie

Schoonewelle organiseren we exposities die daarop aansluiten. Denk aan Wildlife art”, vertelt Lassche, die toevallig net bezig is met het opruimen van een expositie over honderd jaar vogelbescherming. “In ons museum ontdek je welke dieren rondom Zwartsluis leven, maar ook de geschiedenis van het landschap.

De dieren van Schoonewelle maken

steeds meer onderdeel uit van een groter geheel. Scholen, regiobewoners en toeristen ontdekken hier hoe mooi onze streek is.”

Zwartsluis heeft de bezoeker ook veel te bieden, vindt Lassche, en Sluuspoort is daarvoor als ‘toeristisch informatiepunt’ een uitstekend vertrekpunt. Al was het maar voor een versnapering.

“In de zomermaanden vaart een pontje door de haven, onder meer langs de eilanden waarop vroeger turf werd overgeslagen. Daar loopt sinds dit jaar ook een wandelpad overheen, waar bezoekers alles over deze geschiedenis te weten komen”, vertelt Lassche.

Het bestuurslid wijst ook op de afwisseling van het landschap rondom Zwartsluis. “Aan de ene kant ligt Nationaal Park Weerribben-Wieden met de grote meren en smalle sloten en aan de andere kant de IJsseldelta, maar ook de Olde Maten en het Staphorster Veld.

Dat zijn compleet andere landschappen.

Zwartsluis wordt ook wel de poort naar de Kop van Overijssel genoemd. Eigenlijk geen goede benaming, vind ik: door een poort rij je verder, terwijl je juist in Zwartsluis moet blijven.”

Uitzicht vanaf wandelpad Turfeiland

Wie over de landschappen rondom Zwartsluis meer wil weten kan bij Sluuspoort en Schoonewelle terecht. “We zien bijvoorbeeld veel opa’s en oma’s die ons museum met hun kleinkinderen bezoeken en zich samen verwonderen over de schoonheid van de natuur.

Daarvoor is Schoonewelle bij uitstek geschikt. Maar ik heb de indruk dat ook veel streekbewoners nog nooit in ons museum zijn geweest. Die nodigen we van harte uit voor een bezoek aan Zwartsluis én Museum Schoonewelle.”

KEUKENS HALF GELD! NIEUW BIJ YRO

FRANKE CHAMPAGNE KLEURIG INBOUW APPARATUUR.

hte Per verkoc kamer ad b keuken of € 50,- aan doneert Yro

ÉÉN VASTE PRIJS, GEEN VERRASSINGEN ACHTERAF!

YRO YRO

KEUKENS & BADKAMERS Eigen import van: MARKNESSE • Rotpunkt • Nobilia Expansie 10 & BADKAMERS • Nolte• Pronorm KEUKENS

T.MARKNESSE (0527) 20 33 06

keukens

www.tuintotaalcenter.nl

Afbeeldingen kunnen afwijken.

Prijs- en zetfouten onder voorbehoud.

Exclusief verwijderingsbijdrage.

Expansie 10 Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag: 10.00 - 12.30 & 13.30 - 17.00 uur. Zaterdag: 10.00 -Prijs16.00 uur. onder Koopavond en zetfouten voorbehoud. op donderdag: 19.00 - 21.00 uur

T. (0527) 20 33 06 Kijk voor de actuele gegevens op WWW.YRO.NL

Afbeeldingen kunnen afwijken.

Exclusief verwijderingsbijdrage.

Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag: 10.00 - 12.30 & 13.30 - 17.00 uur. Zaterdag: 10.00 - 16.00 uur. Koopavond op donderdag: 19.00 - 21.00 uur

keukens, badkamers en tegels

Wezep

• Een partner met veel keuze in o.a. apparatuur • Een prima prijs - kwaliteit verhouding • Een goed advies en perfecte service Rondweg 86 - 8091 XK Wezep - tel. 038-200 01 69 - www.kuchentreff-wezep.nl

www.deswollenaer.nl

maandag 23 juli 2018

17

De Schatgraver begint kinderdagverblijf en Peuterplus groep IN ASSENDORP

Kijk voor meer informatie over de pas en de aangesloten winkeliers op: www.assendorpdatleeft.nl

Gereformeerde basisschool De Schatgraver in ZwolleZuid begint vanaf maandag 3 september een kinderdagopvang en Peuterplus groep.

Vanaf het nieuwe schooljaar worden, in samenwerking met christelijke kinderopvangorganisatie CKO De Herberg, deze mogelijkheden aangeboden. Kinderen in de leeftijd van twaalf weken tot twaalf jaar zijn van harte welkom bij de school aan de van Houtenlaan 1 in Zwolle.

Ouders van kinderen die op zoek zijn naar Bijbelgetrouw

onderwijs en/of opvang zijn van harte welkom op De Schatgraver in Zwolle.

Het team en directie maken graag tijd vrij voor een afspraak zodat nieuwe ouders kunnen kennismaken, een kijkje kunnen nemen en

sfeer kunnen proeven binnen de school.

Meer informatie is te vinden op de website van Christelijke Kinderopvang De Herberg: www.christelijke kinderopvang.nl

Veiling bij De Voorstraat Veilinghuis De Voorstraat houdt op woensdagavond 1 augustus om 19.00 uur een veiling van postzegels, munten, prentbriefkaarten, ansichtkaarten, eerste dag enveloppen, post(waarde)stukken, speldjes, sigarenbandjes, suikerzakjes en diverse themaboeken en plaatjesalbums.

De kijkdagen voor deze veiling zijn: dinsdag 31 juli van 08.30 tot 20.30 uur en op woensdag 1 augustus van 08.30 uur tot aanvang van de veiling om 19.00 uur precies.

Op donderdag 2 augustus is de kijkdag en naveiling tot 15.00 uur.

Deze avond kan men ook gratis verzamelingen laten taxeren en eventueel voor de veiling aanbieden, aan de balie in de winkel van het veilinghuis.

Veilinghuis De Voorstraat Voorstraat 23 8011 MK Zwolle

waa r d e b o n

waardebon

waardebon

waardebon

Tegen inlevering van deze bon:

Tegen inlevering van deze bon en uitsluitend in onze winkel in Zwolle-Zuid:

4 GESORTEERDE HARDE BOLLEN

Tegen inlevering van deze bon:

WENKBRAUWEN VERVEN EN EPILEREN van € 16.50 Met bon

€ 10.

50

Schuttevaerkade 12 8021 DB Zwolle tel. 038-4524694 www.mercihaarmode.nl

€ 5,- KORTING

OP HET REINIGEN VAN UW

DEKBEDDEN

Maak online een afspraak op www.mercihaarmode.nl

Winkelcentrum Zwolle-Zuid Patriottenlaan 2, 8614 XP Zwolle, 038 - 4658559

aanbieding is geldig van 23 juli t/m 4 aug. 2018

aanbieding is geldig t/m 4 augustus 2018

Wilt u deze zomer ook heerlijk fietsen? zaterdag

1.

50 € 1.

00 Voor €

AARDBEIEN SLEETJE

Voor

ZWOLLE-ZUID T: (038) 465 97 23 AA-LANDEN T: (038) 453 94 76 Geldig van 23 t/m 28 juli 2018

ALLE DAMESHAKKEN €10,- PER PAAR KLAAR TERWIJL U WINKELT SCHOENMAKER

EDDIE

Broerenstraat 7 | 8011 VB | Zwolle schoenmakerijzwolle.nl aanbieding is geldig t/m 1 september 2018

Smaakvol voordeel van Uw Slager Te Welscher!

Thuisblijfvoordeel

16 augustus

FIETSEN • 6 weken lang MARKTVOORDEEL

dan voor een vakantiecheck 2e Kom hands

en laat uw fiets op alle technische punten controleren

€ 25,-*

nu vanaf ...............

Tegen inlevering van deze bon krijgt u tevens 15% korting op alle tassen en manden.

LET OP! Zaterdag 1 september Tevens opruiming!

Zet in uw agenda onze jaarlijkse fietsenmarkt

*Geldig t/m 1 september

Rembrandtlaan 70, 8021 DJ Zwolle Tel. 038 - 4531527

waardebon tegen inlevering van deze bon

Heerlijk softijs

obliehoorn van 1.50 00 voor...................

1.

in 4 smaken verkrijgbaar Snackcorner HOLLANDIA Diezerstraat 88, Zwolle Tel. (038) 421 67 39

aanbieding is geldig van 23 t/m 28 juli 2018

DE U OPR IMING START OP DONDERDAG 14 AUG

• Iedere week NIEUWE ACTIES Volg ons op

waardebon

GRATIS BOBIKE KINDERZITJE

bij aankoop van een BSP moederfiets Vechtstraat 26 8021AX Zwolle tel: 038-7501608 www.tweewieler centrumzwolle.nl

Geldig t/m 4 augustus 2018

Knip snel deze voordeelbonnen uit en lever ze in bij de deelnemende bedrijven

w a a r d e b on

waardebon

GLAS / TOUCH SCHERM VERVANGEN

4 VOORGEBAKKEN

Nu met inlevering van deze bon

GROTE KORTINGEN op vervanging Glas /Touch Scherm

IPHONE

KLAAR TERWIJL U WACHT

5s ... € 45,- 6 ...... € 50,- 6+... € 70,6s ... € 60,- 7 ...... € 85,T

E L S CH E EW R

GEHAKTBALLEN

4.

uit eigen keuken

Nu voor €

95

Te Welscher, Uw Slager

Dobbe 40, 8032 JW Zwolle, Tel. 038-4533145

Broerenstraat 3 Zwolle, www.quickfixrepair.nl Tel 038-7370019 & 06-33226677

aanbieding is geldig van 23 t/m 28 juli 2018

Geldig t/m 28 juli 2018

www.deswollenaer.nl

maandag 23 juli 2018

18

VERSPREIDING:

Weekblad De Swollenaer heeft een oplage van 52.500 exemplaren en verschijnt elke maandag huis-aan-huis en bij diverse afgiftepunten in de hele gemeente Zwolle.

Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, Ens, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster en gemeente Dronten.

Kijk voor het hele verspreidingsgebied en de oplages op www.brugmedia.nl.

BEZORGING:

pagina MEDISCHE MEDEDELINGEN HUISARTSEN Voor spoedgevallen buiten de normale praktijktijden kunt u bellen met de Huisartsenpost Zwolle, Dr. van Heesweg 2 (ingang Isala Spoed), tel. 0900 - 333 6 333.

Dit geldt van 17.00 uur tot de volgende ochtend 08.00 uur, weekeinden van vrijdag 17.00 uur tot maandag 08.00 uur en zo ook bij feestdagen.

TANDARTSEN - TEL. 0900 - 1515 • nabloedingen, ongeval, acute ontsteking en acute heftige pijn.

• ‘s avonds, ‘s nachts en tijdens weekeinden, en wanneer uw eigen tandarts afwezig is.

• indien u ingeschreven staat in een praktijk van een Zwolse tandarts • overdag als uw eigen tandarts afwezig is.

Alleen in bovenstaande gevallen kunt u contact opnemen met de tandartsdienst

GEVRAAGD \ GEZOCHT camping zoekt goede, gebruikte toercaravans. Direct RDW-vrijwaring tel: 0621-819821 AFWISSELENDE baan 38 uur/wk, lekker BUITEN, leuk team en GOED uurloon! Knipscheer Infra-clean BV Flevoland/Kampen/Zwolle: Medewerker glasbewassing, reiniging gevels, bestratingen, graffiti, aanbrengen coatingen, machinaal vegen, onkruidverwijdering (meer info: website). Bel direct Henk Toetenel 06-53 752 713 De Dinkel 17 te Dronten

Gezocht:

SPUITGIET OPERATOR (M/V)

EVENEMENTEN EN AGENDA Uw evenement ook hier in de agenda? Ga naar www.brugmedia.nl/servicepagina

DIVERSEN Voordelig VERHUIZEN? Ook in bouwvak.

MiniMoves Verhuisservice. Gecertificeerd en verzekerd. 0619291929 of www.minimoves.nl

DIERENZORG Dierenambulance Zwolle : 06 - 251 20 505 24 uur per dag bereikbaar. Wij halen GEEN dieren op die buiten Zwolle zijn gevonden.

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling.

Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen.

Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur.

Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45.

Geopend ma. t/m zat. van 08.30-16.30 uur.

Wij weten Service het goedpagina gemaakt!

Voor informatie bel: 06-151 789 23 Gebruikte goederen over: WIJ HALEN ZE GRAAG Bel ons voor het maken van een afspraak.

STICHTING KRINGLOOP ZWOLLE Nieuwe Deventerweg 6 Nieuwe Veerallee 12 Tel. 038 - 422 06 06 www.kringloopzwolle.nl

Ger Pitt

allround schilderen klusbedrijf voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen Voor meer informatie:

06-12627672 www.gerpitt.nl

APK-KEURINGEN

GRATIS bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40).

En dit geheel GRATIS!

Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN

Plaats nu uw mededeling of rubrieksadvertentie op de servicepagina in onze kranten!

REDACTIE:

Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Gerard Meijeringh (sport) Mark de Rooij (sport)

06 – 1588 1952 06 – 1588 1946 06 – 1588 1948 06 – 2744 8057

Aanleveren persberichten per e-mail voor voor donderdag 16.00 uur • redactie.swollenaer@brugmedia.nl • sport@brugmedia.nl Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

ADVERTENTIEVERKOOP

Reserveren en aanleveren advertenties voor vrijdag 9.30 uur. 038 - 337 00 52 / verkoop@brugmedia.nl Hans Koorn 06 – 1588 1935 Wim Mossel 06 – 1588 1936 Hermieke L’Amie 06 – 1588 1937 FAMILIEBERICHTEN

Reserveren en aanleveren advertenties voor vrijdag 9.30 uur en daarna uitsluitend na (telefonisch) overleg.

038 - 337 00 58 / familieberichten@brugmedia.nl ALGEMENE VOORWAARDEN

Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, te downloaden via de website: www.brugmedia.nl, onder het tabblad ‘Contact’.

Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen, in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

UITGEVER:

BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen.

038 – 3331027 info@brugmedia.nl www.brugmedia.nl Openingstijden: maandag t/m vrijdag 8.30 – 17.00 uur.

KIES DE KRANT WAARIN U WILT ADVERTEREN & SELECTEER EEN RUBRIEK

1

Heeft u al een account, dan kunt u hier inloggen. Is dit de eerste keer, dan kunt u een paar stappen verder een account aanmaken. Vergeet niet de voorwaarden de accepteren.

KIES DE TEMPLATE

2

U heeft nu ook de mogelijkheid om een foto bij uw advertentie te plaatsen.

VOER UW ADVERTENTIETEKST IN & KIES EVENTUEEL EEN FOTO!

3

Klik rechts op ‘voorbeeld’ voor een globale preview van de advertentie. Bij de volgende stap ziet u de definitieve afbeelding van de advertentie en de prijs per editie.

4

INLOGGEN Wanneer u nog niet was ingelogd, wordt bij deze stap gevraagd uw gegevens in te vullen. Bij de stap ‘DOORPLAATSEN’ heeft u de mogelijkheid om de advertentie vast voor meerdere weken op te geven.

GA NAAR:

https://brugmedia.nl/ servicepagina

TE KOOP GEVRAAGD

BOEKEN vormgeving » strategie » websites huisstijlen » folders » brochures gevelreclame » vlaggen » tassen

Vragen of opmerkingen over de bezorging via de website: www.deswollenaer.nl, knop ‘Bezorgklachten’.

Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc.

Jeugdboeken Speldjes enz.

038-4660582

Anderen helpen bij hun thuisadministratie, formulieren, post, financiën?

Word vrijwilliger bij Humanitas.

Telefoon 06-35130470 e-mail ta.zwolle@humanitas.nl website www.humanitas.nl/ afdelingen/zwolle

BETALING

De laatste stap is de betaling. Reken snel en veilig af via iDeal.

Na betaling ontvangt u een betaalbevestiging op het door u opgegeven e-mail adres.

BOEKEN GEVRAAGD voor de boekenmarkt t.b.v.

BEHOUD GROTE KERK

Info.: (038) 465 50 35 (038) 465 53 35 of 06-12240022

OP DE AKTIETAFEL: Diverse artikelen voor de vakantie zoals: boeken, speelgoed, kampeerspulletjes e.a.

Op veel artikelen korting!

TERRE DES HOMMES THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.

TEL. 038 - 422 89 33

RIOLERING VERSTOPT? BINGO 27MZ WEZEP C o n s t r u c t i e w e g 41-1 » K a m p e nDIERENARTS, » i n f o @ b c o r e c l a m e bwoensdag u r o . n l 55 oktbembruari, hele DAP ZWOLLE VOORBEELD NON PROFIT met foto of logo, van avond spelen voor 25 Zwartewaterland, tel.

1 kolom breed. U kunt zelf uw tekst inboeken op Voor al uw ontstoppingen: euro. Aanvang 19.30 uur kleintjes.brugmedia.nl 038 477 19 51

(038) 337 00 54

o.a. toilet, aanrecht, wastafel, enz.

TEL. 038-3326444 - KAMPEN

5

verhuur van: • dakkoffers • dakdragers • skiboxen • sneeuwkettingen • fietsdragers Spoordwarsstraat 39H , IJsselmuiden Tel. 06 - 57 31 02 16 of (038) 331 17 36

ACTUEEL

Kijk voor meer actueel nieuws op www.deswollenaer.nl

Irene van de Kamp is miljoenste biosbezoeker

maandag 23 juli 2018

19

Zomerfeest bij het Stroomdal

‘De perenboom is een halve meter gegroeid’ WINDESHEIM - Als afsluiting van het schooljaar bezoekt de Florens Radewijnsschool in Windesheim jaarlijks de buurboomgaard Tichelgaten.

Elke klas heeft een eigen fruitboom en een eigen boek van de boom, waarin ze de ontwikkeling van de boom én van zichzelf in bijhouden. En de boom van groep 8? Deze Gravesteiner Appel werd woensdagochtend symbolisch overgedragen aan de nieuwe kinderen van groep 1.

Foto: Pedro Sluiter

KAMPERPOORT - Irene van de Kamp (20) uit Zwolle werd woensdagavond verrast met het bericht dat zij de miljoenste bezoeker was van bioscoop Pathé Zwolle.

Ze kreeg een persoonlijk welkom van theatermanager Dennis Tulleken, een bos bloemen en een cheque voor een half jaar gratis bezoek aan de bioscoop. Irene reageerde blij verrast: “Ik ben voor het eerst naar de Ladies Night

en kijk heel erg uit naar Mamma Mia. Ik ben totaal overvallen en ik zal snel uitzoeken welke films er verder allemaal draaien.” Pathé Zwolle - met in totaal negen zalen - opende In december 2016 haar deuren voor het publiek.

Expositie in Stadkamer ZWOLLE - In Stadkamer Centrum aan de Zeven Alleetjes is tot en met augustus een expositie van Ronald Kuijvenhoven te zien.

Hij portretteert al bijna zes jaar alle bewoners van de De Genestetstraat in Zwolle. Het resultaat is een reusachtig schilderij van 3,5 bij 5,5 meter. Op het schilderij staat de straat afgebeeld, twee strofen van het gedicht ‘Thuis’

van de dichter Petrus Augustus de Génestet en inmiddels zo’n 43 gezinnen, 130 portretten van bewoners. Met het project wil Kuijvenhoven bewoners uit de anonimiteit halen en meer binding creëren.

AA-LANDEN - Diverse organisaties als Partou, de Kameel, Travers Welzijn en Doomijn waren woensdag druk in de weer om de Botlek af te sluiten voor een groots zomer-straatfeest.

Dat organiseerden ze samen met de leerlingen van basisschool het Stroomdal en Bso Prokino. Elke organisatie zorgde voor diverse spelen en leerlingen van groep 7 en ouders ondersteunden de

ongeveer 240 deelnemers bij de diverse spelletjes, waaronder schminken, pijl- en boogschieten, kingen en knutselen. Er was een snoezelhoek en ook een leeshoek, verzorgd door Stadkamer.

Kinderactiviteiten op laatste Blauwvingerdag

In de hoogstam buurboomgaard achter de Tichelgaten staan sinds een paar jaar 29 fruitbomen. Acht zijn er van de klassen van de Florens Radewijnsschool. Deze kinderen houden in hun boek bij of de boom is gegroeid, of er vruchten aan zitten en registeren welke insecten er bij leven. Ook tekenen ze elk jaar de boom.

Natuurlijk wordt er ook een foto van hen en hun eigen fruitboom gemaakt, zodat ze elk jaar kunnen zien hoe zij én de boom zijn gegroeid.

Melle ten Berge (8) uit groep 4 meet met haar klas de perenboom (Doyenne de Comice) op.

“In een jaar een halve meter gegroeid”, meldt ze. Lachend laten ze na afloop de tekening in het boek zien. Ook die lijkt nu meer op een boom dan vier jaar geleden. Sommige kinderen van de Florens komen hier vaker om ook onkruid te wieden of te oogsten.

Foto: Pedro Sluiter

BINNENSTAD - De laatste Blauwvingerdag van 2018, aanstaande woensdag, kent tal van kinderactiviteiten.

Met name op het Grote Kerkplein kunnen zij zich volop vermaken.

Bezoekers kunnen op de grootste braderie van noordoost Nederland van 10.00 tot 17.00 uur terecht voor talrijke koopjes of een mooi stukje antiek of curiosa van de markt van Vitalis op de Melk-

markt. De Blauwvingerdagen worden ieder jaar op de woensdagen in juli gehouden. Dit jaar op de data 4, 11, 18 en 25 juli.

De organisatie is in handen van ZwolleFonds, als opvolger van winkeliersvereniging Citycentrum.

EEN HOGE MINSTERKTE BIJ UW KIND(EREN) VOORKOMEN? Dit is mogelijk met myopie lenzen van Roosdorp Hoge minsterktes kunnen op latere leeftijd ernstige oogaandoeningen met zich mee brengen. Geef u daarom vandaag nog op voor onze week van de Myopie Controle van 24 t/m 28 juli. U betaalt tijdens deze week géén aanpaskosten (t.w.v. € 150,-) en ontvangt persoonlijk advies en begeleiding van onze specialisten.

MET €150,KORTING VAN 24 T/M 28 JULI

Geef u op via www.roosdorp.nl/kinderen

Groot Wezenland 9, Zwolle • tel. 038 428 11 28 • roosdorp.nl

www.deswollenaer.nl

maandag 23 juli 2018

20

Goed op weg!

• Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg

Banden & velgen 3D uitlijnen Remmen Campers tot 5 t.

APK-Keuringen

Accu’s Uitlaten Onderhoud Laswerken

(alle merken)

Marconistraat 3 - Marslanden C - 8013 PK Zwolle tel. 06-47 68 43 47 - (038) 458 28 63 www.retrobv.nl

Wij zijn ook gespecialiseerd in het stofferen van:

Vermoeid rijden is te vergelijken met rijden onder invloed

Auto’s • Motoren • Caravans • Campers • Boten •

Eén slapeloze nacht staat gelijk aan de invloed van 0.9-1.0 promille alcohol in je bloed. Dat is twee keer de wettelijke limiet voor ervaren bestuurders en ruim vijf keer de wettelijke limiet voor beginnende bestuurders.

Th. a Kempisstraat 115-119 8021 BL Zwolle Tel: 038 - 453 49 80 info@heyman.nl www.heyman.nl

tos

Au

ce

i erv

Hiervoor waarschuwt Veilig Verkeer Nederland. “Als vermoeide bestuurder zijn je handelingen minder accuraat. Je reageert trager op prikkels en hebt meer moeite met behouden van de koers. Ook maken slaperige bestuurders minder gebruik van de spiegels. Hierdoor ontstaat een gebrek aan overzicht. Met grote gevolgen: Vermoeide bestuurders hebben 3 tot 8 meer kans op een verkeersongeval met letsel *.”

Vergeet uw VAKANTIECHECK niet!

• persoonlijk contact en eerlijk advies • veel ervaring in onderhoud voor ALLE merken • scherpe tarieven • haal- en brengservice voor onze ‘sporthal-klanten’

Autoservice Gebroeders Yildirim Nieuwe Deventerweg 30-32 Tel. 038 - 465 19 36 of 038 - 454 13 72

Dit is belangrijk om te weten voor de vakantiegangers die met de auto vertrekken voor een lange reis.

Het is daarom belangrijk om goed uitgerust op pad te gaan. Iedereen kent het, op het werk de laatste zaken tot laat regelen, inpakken van de spullen en daarna het pakken van de auto levert veel stress op.

De eventuele uren die nog geslapen

kunnen worden lukt vaak niet door deze spanningen.

Bij het ontstaan van verkeersongevallen mag de rol van vermoeidheid bij bestuurders niet worden onderschat, stelt VVN. “Vermoeidheidsongevallen zijn niet alleen een kwestie van te lang achtereen doorrijden: ook slecht of te kort slapen, stress, of tijd van de dag kunnen vermoeidheid veroorzaken. Volgens een conservatieve schatting, gebaseerd op buitenlandse studies, is in 10% tot 15%** van de ernstige verkeersongevallen sprake van vermoeidheid. Ongeveer 25% van zowel beroepschauffeurs als particuliere bestuurders zeggen ooit wel eens achter het stuur in slaap gevallen te zijn; ongeveer de helft geeft aan wel eens zeer vermoeid achter het stuur te hebben gezeten of bijna in slaap te zijn gevallen.”

“Als het aankomt op het voorkomen van vermoeidheid tijdens het rijden wordt vaak dezelfde fout gemaakt.

We kiezen sneller voor het onderdrukken van de symptomen, dan het bestrijden van de oorzaak. We zetten een raampje open voor frisse lucht, draaien de radio harder of vinden ons heil bij koffie en energiedrankjes” aldus VVN a.i. directeur Alphons Knuppel. “De enige werkende optie is om de auto aan de kant te zetten voor een korte slaappauze. Dat kost hooguit een kwartier, de optimale lengte voor een powernap. Bij langer slapen kom je in een diepere slaap terecht waardoor je juist moe en duf wakker wordt. Wil je toch door blijven rijden, maak de reis dan met meerdere bestuurders. Dan kun je elkaar afwisselen.”

Bron: Veilig Verkeer Nederland

Yildirim200@planet.nl

65+ SENIOREN KORTINGSBON Deze bon is geldig t/m woensdag 1 augustus 2018

LET OP HANDIG Bas Autowas

Alléén geldig op dinsdagen en woensdagen Met hulp of begeleiding als u dat wenst!

Zwolle Zuid

Bas Autowas

Tegen inlevering van deze seniorenbon ons meest uitgebreide programma

BAS INTENSIEF inclusief

Zwolle West

Wilhelm Röntgenstraat 1

Punterweg 9A

Di Ma- -Wo Di 08:30 tot 18:00 uur

Ma Di 09:00 tot 18:00 uur Di - -Wo

VAN € 16,50

VOOR

10,-

€

!

aan

)

nu em h ag Vra

>

Altijd wassen met 65+ Seniorenkorting? ag &

65+

dag

ns Woe

SE

udig

vo Een

DE GRATIS SENIORENPAS!

.nl

was

uto

asa

pb en o

er

aard

opw

S

PA N E R

NIO

sd Din

g

nda

iore

Sen

VANAF 1 AUGUSTUS BESCHIKBAAR!

Wat is de Seniorenpas?

De gratis seniorenpas is dé pas die alle voordelen van de seniorenbon en de klanten ‘baspas’ combineerd tot één pas!

Zo kunt u voortaan op vertoon van deze pas íedere dinsdag en woensdag wassen met de 6,50 seniorenkorting! Daarnaast wast u op de overige dagen voor het voordelige ‘Baspas’ tarief, krijgt u extra tegoed bij het opwaarderen van de pas en trakteerd Bas Autowas u op een gratis wassing op uw verjaardag!

Hoe vraag ik de Seniorenpas aan?

ONLINE

VIA HET AANVRAAG FORMULIER

IK HEB AL EEN GEREGISTREERDE BASPAS

Vul het aanvraag formulier online in op

Vul onderstaand formulier volledig in en lever deze

U kunt uw baspas vanaf 1 augustus eenvoudig

basautowas.nl

in bij het inleverpunt bij een van onze vestigingen!

omruilen voor een seniorenpas bij een van onze

Uw pas ligt vanaf 1 augutus klaar!

Uw pas ligt vanaf 1 augustus klaar!

kassamedewerkers!

Seniorenpas Aanvraag Formulier Vul onderstaand formulier volledig in en lever deze in bij het inleverpunt bij een van onze vestigingen!

Voornaam:

Achternaam:

Adres:

Postcode & plaats:

Geboortedatum:

Kenteken:

Telefoon:

E-mail adres: Op de aanvraag van de seniorenpas zijn de algemene voorwaarden van bas autowas van toepassing. Deze zijn te vinden op basautowas.nl.

Hier vind u tevens ook onze privacy policy. Doormiddel van ondertekening van dit formulier gaat u hiermee akkoord.

Datum:

Handtekening:

www.deswollenaer.nl

maandag 23 juli 2018

22

MEDIAPAGINA Informatiepagina i.s.m. RTV Oost, de omroep voor Overijssel

week 30

Mystery Weekend

We starten in Kampen

Uit-tips op OverUit

Sport op Facebook

Zin in een leuk weekend? Elke donderdag hoor je in ‘Goeiemiddag Overijssel’ van Marcel Spijkerman op Radio Oost aanwijzingen over een bijzonder weekend-uitje. Weet jij over welk uitje?

Bel ons dan snel en win dat uitje.

De vrolijke ‘kick-off’ van onze Voedselbankactie houden we op vrijdag 7 december in de Jumbo-supermarkt (foto) in de Hanzewijk in Kampen. De enthousiaste eigenaar Chris Lenstra is nu al bezig winkelacties te organiseren.

Op www.overuit.nl vind je de leukste en meest verrassende uit-tips bij jou in de buurt. Het aanbod is overzichtelijk gebundeld in de categorieën dagje uit, theater, muziek, doen, film, museum en uit eten. Wees welkom!

RTV Oost Sport (‘Want we zijn er altijd!’) heeft een eigen Facebookpagina met elke vrijdag een voorbeschouwing en op maandag een nabeschouwing op het sportweekend. Heb jij de pagina al geliked?

Met ‘Expeditie Oost’ Overijssel in

Finalisten Balletje Hooghouden bekend

Van de start op 30 juni bij PEC Zwolle ging de route op 8 juli naar FC Twente om op 15 juli uit te komen bij de Open Dagen van Go Ahead Eagles en Heracles Almelo.

RTV Oost gaat de hele zomer van 2018 elke werkdag op zoek naar bijzondere, leuke of serieuze verhalen, mensen en gebeurtenissen in het programma ‘Expeditie Oost’.

Bert Eeftink, Esther Rikken zijn dagelijks op pad en te volgen via www.rtvoost.nl, Facebook, Instagram, Twitter én natuurlijk Radio Oost en TV Oost. Heb je iets te vertellen, wil je een punt maken, organiseer je iets groots of juist iets kleins, verzamel je iets geks of ga je iets spectaculairs doen? Laat het ons weten, alles mag en niets is ons te gek, misschien komen we je verhaal optekenen! Stuur je tips met je naam en telefoonnummers daarom tijdig naar expeditieoost@rtvoost.nl.

Radiorubrieken geschrapt

De radiorubrieken Binnenkant Paal (foto), Boeren Burgers & Buitenlui, OverUIT de Kunst, Achter de Schermen en PuntKomma zijn voor het laatst te horen geweest op Radio Oost. De omroep stopte per 1 juli met deze vaste rubrieken. Dit is het gevolg van de keuze voor een focus op de online nieuwsvoorziening via de mobiele nieuwsapp, de website en de sociale media.

RTV Oost wil de thema’s die nu nog vooral in genoemde radiorubrieken aan bod komen sterker en breder kunnen aanbieden via de online nieuwsplatforms. Volgens hoofdredacteur Henk Jan Karsten is het voor het versterken van de nieuwsvoorziening belangrijk dat redacteuren en verslaggevers voldoende tijd hebben om onderwerpen uit te kunnen diepen. “Daarom worden nu collega’s vrijgespeeld die zich altijd met veel passie hebben ingezet voor de radiorubrieken. Zij krijgen in de nieuwe opzet volop de gelegenheid deze en andere thema’s te presenteren in het reguliere nieuwsaanbod op radio, televisie en online.”

De vijf radiotitels werden wekelijks uitgezonden op werkdagen tussen 18:00 en 18:30 uur tijdens het nieuwsprogramma Afslag Oost.

Vanaf 1 juli wordt Afslag Oost door het verdwijnen van de themaprogramma’s weer als één geheel worden uitgezonden van 17:00 tot 19:00 uur.

CSI Ommen bij RTV Oost Van 1 tot en met 5 augustus vindt op De Driehoekhoeve in Stegeren, na bij Ommen, de negende editie van CSI**** Ommen plaats.

RTV Oost doet zondag 5 augustus vanaf 15.00 uur live verslag van de Grote Prijs van het Vechtdal. Het concours heeft een viersterrenstatus wat inhoudt dat er meer prijzengeld is, waarmee nog meer topruiters uit binnenen buitenland naar Stegeren gehaald kunnen worden. Topruiters uit binnen- en buitenland verschijnen aan de start in rubrieken tot een hoogte van 1.55m! Het is voor de ruiters een wedstrijd waar ze belangrijke punten kunnen behalen voor de wereldranglijst voor springruiters (Longines Rankings). Naast topsport is het programma gevuld met shows.

Op het wedstrijdterrein rondom De Driehoekhoeve organiseert de familie Schuttert een ‘Goods & Foods fair‘. U kunt hier shoppen, lekker eten en genieten van de acts in de showpiste. Vanuit de loungeclub met live muziek is de sport te volgen via een groot videoscherm.

Ook aan de kleinste supporters is gedacht. Voor hen is er een Kids Paddock. Dit jaar wordt de

Uit het archief

Vechtdalstal omgetoverd in een expositieruimte voor kunstenaars uit het Vechtdal.

De Grote Prijs van het Vechtdal van CSI**** Ommen is zondag 5 augustus te zien bij TV Oost vanaf 15.00 uur. Overige info is te vinden op www.jumpingdedriehoek.nl

De vier voorronden leverden ons mooie finalisten op die je kunt vinden bij de verslagen op www.rtv oost.nl/evenementen. De finale houden we in het MAC³PARK-stadion in Zwolle voorafgaand aan een mooi eredivisieduel op een later aan te kondigen dag.

Balletje Hooghouden is een spel waarbij de speler (m/v) een voetbal in maximaal tien minuten zoveel mogelijk laat stuiten zonder dat de bal tussentijds de grond raakt. Elke kandidaat krijgt 10 minuten en 3 pogingen. Bij de finale van de Overijsselse Kampioenschappen beginnen alle deelnemers weer met een score van 0 en krijgen ze dus 10 minuten speeltijd en maximaal 3 pogingen!

Hengelo, Hazenweg 25 Zwolle, Dokterspad 2A Postbus 1000, 7550 BA Hengelo Tel. 074 - 2 456 456 Email: info@rtvoost.nl @rtvoost

youtube.com/RTVOost

facebook.com/rtvoost

www.rtvoost.nl/apps

Uit-tips voor het weekend Auto’s die door de modder crossen, lekker eten op de Pasar Malam of verlichte gondels kijken in Dwarsgracht.

Overijssel kent vele landgoederen met bijbehorende havezates of kastelen. Ieder landgoed heeft een bijzondere geschiedenis. Reden genoeg voor een serie reportages over deze historische landerijen met de treffende titel Landgoed Overijssel.

Op de site www.rtvoost.nl/uithetarchief twee afleveringen van deze serie uit 1998. Er is een bezoek gebracht aan landgoed Oldenhof (foto) bij Zwartsluis-Vollenhove en aan Landgoed Singraven bij Denekamp. In beide reportages natuurlijk veel aandacht voor de geschiedenis maar ook voor de hedendaagse betekenis van deze erfstukken.

# Tubbergen staat zondag weer bol van paarden en ratelende rijtuigwielen van de Koets’n Keerls. De Esch-rit wordt dit jaar voor de 25e keer georganiseerd en heeft een heus defilé waar mooie oude reisverhalen worden verteld. # Het wordt zaterdag een dolle boel in Lemelerveld met alweer de derde editie van Mud Mania. Speciaal aangepaste auto’s die door een bak modder rijden, kinderspelen en een mooi afsluitend feest in de avond. Zelf meerijden kan ook. # Tingeling! Spring op je fiets en rij zaterdag gezellig mee met de Lebuïnus-Tingelroute speciaal voor kinderen van

8 tot 14 jaar. Deze unieke route is ongeveer 25 km en onderweg zijn er middeleeuwse spelletjes te doen en kun je Deventer Koek happen. Je leert historische feitjes over Deventer en Lebuïnus en er worden lekkere ouderwetse pannenkoeken gebakken. # Dit weekend staat Steenwijk in het teken van de Pasar Malam. Dat wordt genieten van heerlijke Oosterse gerechten bij de diverse Indische restaurants en kraampjes. Voor je ogen worden de lekkerste

gerechten bereid. Tussen het proeven door kun je luisteren en kijken naar muziek en dans. # Zaterdagavond varen door Dwarsgracht weer de grote versierde en verlichte gondels door de grachten. Je kunt de gondels al bij daglicht bewonderen, maar zodra het donker wordt varen ze verlicht en zijn ze nog mooier.

Kijk voor alle uit-tips op www.OverUIT.nl of download de gratis app.

BIJNA OP

maandag 23 juli 2018

23

VAKANTIE TIP! Uitstekend geschikt voor al uw feesten en partijen

VAKANTIE? Profiteer nu van onze zomer opruimingen

ALL-IN TARIEF: PER PERSOON, INCLUSIEF KOFFIE, THEE, FRISDRANK, BIER EN WIJN. VOLWASSENEN Dinsdag t/m donderdag Weekend en feestdagen

2 UUR € 26,50 € 29,00

2,5 UUR € 29,00 € 31,50

3 UUR € 31,50 € 34,00

Kinderen vanaf 2 jaar t/m 12 jaar betalen door de weeks € 1,75 in het weekend of op feestdagen € 2,00 per levensjaar. 65+ krijgen € 3,00 korting.

Stoel Crespo AL-215

BBQ/Chef Pan Combo Cadac carri chef 2

ZOMER ACTIE

Verkrijgbaar in meerdere kleuren Nu tijdelijk met gratis organizer en 4 jaar garantie.

Voor BBQ, (roer)bakken, koken en braden.

Excl. Fles en aansluitset. van € 299,-

voor € 259,-

€ 5,-

van € 86,95

voor € 74,95

OPENINGSTIJDEN

KORTING

PER VOLWASSENE

Dinsdag t/m donderdag

16.00 tot 22.00 uur

Vrijdag en zaterdag

16.00 tot 23.00 uur

Zondag

16.00 tot 22.00 uur

Maandag

gesloten m.u.v. feestdagen

www.wokstadion.nl

actie loopt t/m 2 september 2018

Alleen tegen inlevering van deze

advertentie.

GRATIS UITRIJKAART!

reserveren 038-4525683 • Stadionplein 2 ZWOLLE

Tot 50% korting op veel van onze zomerkleding Columbia, Fjällräven, Icebreaker, Icepeak, Mammut, Nomad, Tenson, Peak Performance, CMP, Jack Wolfskin, The North Face en Vaude*

Slaapzak Nomad Brisbane

WAND EN VLOERTEGELS

205 x 80cm van € 79,99

voor € 59,99

Tent Coleman Kobuk Valley2

d on geopen o w e g ij w zijn bouwvak e d s n e Tijd

2 persoonstent

nu voor € 99,99

MEER DAN 3000 M2 DIRECT UIT VOORRAAD LEVERBAAR. Makkelijk thuis bestellen doe je via onze webshop!

rriveerd!

ctie is gea Nieuwe Hockey colle

Stadionplein 13 - Zwolle - leerentveldvrijetijd.nl Aanbiedingen zijn geldig van 30 juni tot 12 augustus 2018. Voor alles geldt op=op! * M.u.v. andere aanbiedingen en nieuwe collectie

VERRASSEND SCHERP GEPRIJSD eren kundig advis s e d u t a a L oom. htige showr in onze prac Benjamin Franklinstraat 22 • 8013 NC Zwolle T (038) 744 00 21 • E info@detegelmaster.nl

www.deswollenaer.nl

DE BPM GAAT OMHOOG!

maandag 23 juli 2018

24

NU EXTRA VEEL VOORRAADMODELLEN MET LAAG BPM-TARIEF

éN T/M 31 AUGUSTUS TOT ¢ 4.000 EXTRA VOORDEEL

De BPM-belasting gaat omhoog. Daarom heeft Fiat nu extra veel auto’s ingekocht met het huidige, lage BPM-tarief.

Zodat jij standaard met een glimlach kunt wegrijden in een gloednieuwe Fiat uit voorraad (op=op). Bovendien krijg je t/m 31 augustus ook nog eens tot 3 3.200 extra voordeel op de 500, 3 2.000 extra voordeel op de 500X en tot 3 4.000 extra voordeel op de 500L! Kijk op Fiat.nl voor het complete aanbod.

AUTO PALACE EMMEN Nijbracht 90, Emmen Tel. 088 003 55 75.

AUTO PALACE HOOGEVEEN Buitenvaart 2102, 7905 SX Hoogeveen Tel. 088 0035 585.

AUTO PALACE KAMPEN Kleiland 2, 8271 RV IJsselmuiden Tel. 088 003 55 25.

AUTO PALACE HARDERWIJK AUTO PALACE ZWOLLE (MARSLANDEN) AUTO PALACE ALMERE Zuiderbreedte 6, 3745 MC Harderwijk Nikolaus Ottostraat 11, 8013 NG Zwolle Palmpolstraat 6, 1327 CE Almere Tel. 088 0035 615.

Tel. 088 0035 625.

Tel. 036 549 10 50.

www.autopalace.nl

De actie is geldig van 1 juli t/m 31 augustus 2018, bij aankoop van een nieuw, ongeregistreerd model. Het voordeel bedraagt maximaal € 3.200 op de Fiat 500, maximaal € 4.000 op de Fiat 500L en € 2.000 op de Fiat 500X. De getoonde afbeeldingen kunnen afwijken van het werkelijke product.

De gecommuniceerde acties zijn alleen geldig voor particuliere aankopen. De verbruikscijfers zijn gebaseerd op de officiële Europese testmethode. Het daadwerkelijke verbruik hangt mede af van de omstandigheden en uw rijgedrag. Kijk voor de voorwaarden op fiat.nl/verkoopvoorwaarden.

Gem. brandstofverbruik: 3,8 - 6,7 l/100 km (1 op 14,9 - 26,3). CO2: 88 - 158 g/km.

Zaterdag 28 juli 10 - 16 uur

maandag 23 juli 2018

Kijk voor meer actueel nieuws op www.deswollenaer.nl

Tolkenapp verkleint taalbarrière anderstaligen

Bizzey naar Hedon DIEZERPOORT - Hitmachines Bizzey, Yung Felix samen met met Snelle komen maandag 27 augustus naar Hedon voor een avond vol dance en keiharde raps.

Met zijn nummer-1 hit met ‘JA!’ en zijn nummer-1 album ‘November’ trapte Bizzey 2018 goed af. Zijn hit Traag is met momenteel 75 miljoen views de meest succesvolle Nederlandstalige videoclip aller tijden. Yung Felix en Bizzey zijn geen vreemden van elkaar. Zo produceerde Yung Felix meerdere van Bizzey’s tophits waaronder de onlangs uitgekomen single ‘Drama’ met rapper Boef. De talentvolle rapper Snelle uit Deventer opent de avond.

Foto| Frederike Slieker/Axira

ZWOLLE - Ambulancepersoneel en meldkamercentralisten van zeven ambulanceregio’s in Nederland kunnen vanaf nu gebruik maken van de ‘Tolkenapp’. Dit hulpmiddel is ontwikkeld voor betere communicatie met anderstalige patiënten.

“Ambulanceverpleegkundigen en -chauffeurs, maar ook meldkamercentralisten hebben de laatste jaren veel vaker dan vroeger te maken met niet-Nederlandssprekende patiënten”, verduidelijkt projectleider Leo Roos. “Soms is het daardoor aan de telefoon moeilijk om de locatie en de aard van de noodsituatie te achterhalen. Maar ook ter plaatse bij de patiënt kan een taalprobleem de zorg hinderen. De antwoorden op eenvoudige vragen als ‘Wat is er gebeurd?’ en ‘Waar heeft u pijn?’ zijn van groot belang om goed hulp te kunnen bieden, maar zijn niet altijd makkelijk te krijgen.” In plaats van te communiceren ‘met

handen en voeten’, opent de ambulancemedewerker nu de app.

Roos: “In de acht meest voorkomende vreemde talen in ons land, kunnen algemene vragen worden aangevinkt, zoals: “Gebruikt u medicijnen?”, “Bent u ergens allergisch voor?”, “Heeft u gegeten of gedronken?” of “Heeft u alcohol of drugs gebruikt?” De app speekt vervolgens de vertaalde vraag hardop uit. De patiënt kan het antwoord aanwijzen op de illustraties die in het scherm zichtbaar zijn.”

Als dit niet de gewenste duidelijkheid oplevert kan de ambulancemedewerker via dezelfde app direct contact leggen met een tolk.

DE JONG SUMMER SALE

CSE, TaK en JenaXL halen 20.000 euro op voor Bas van de Goor Foundation

Foto: Eigen foto

ZWOLLE – Leerlingen en medewerkers van het Centre for Sports & Education, het Thomas a Kempis College en JenaXL hebben 20.000 euro ingezameld voor de Bas van de Goor Foundation.

Na jarenlang succesvol mc te zijn geweest voor artiesten als Hardwell en Afrojack tourde Bizzey als lid van Yellow Claw de wereld rond. In de zomer van 2016 verbaast hij vriend en vijand door te stoppen met Yellow Claw en zijn solocarrière te lanceren.

In hoog tempo brengt hij via zijn label Noah’s Ark singles uit die clubs domineren en op Spotify en Youtube gouden en platina-statussen behalen. Tot nu toe werkte hij daarop samen met artiesten als Boef, Lil Kleine, Hardwell, Kraantje Pappie en Frenna.

Tijdens de actiedag op vrijdag 13 juli is verreweg het meeste geld opgehaald. In de aanloop is er verder onder andere een veiling georganiseerd met sportitems van bekende sporters. Leerlingen en medewerkers hebben met al die activiteiten, waaronder een sponsorloop van 10 kilometer, geld kunnen ophalen voor de Foundation.

Inspireren De Bas van de Goor Foundation wil de kwaliteit van leven van mensen met diabetes verbeteren.

Daarvoor informeert ze mensen met diabetes over de positieve effecten van sport en bewegen en

Kaarten à 5 euro voor dit optreden zijn verkrijgbaar via www. hedon-zwolle.nl en bij Plato.

Deelnemers aan de Bruisweken hebben gratis toegang.

Genieten op uw vakantie!

Campinggaz Camp Bistro XL

25

laat ze mensen deze ervaren. Zo wil ze inspireren tot een sportief leven met diabetes.

Op het Centre for Sports & Education worden de leerlinge van A tot Z voorbereid op een toekomst als topsporter. Het Thomas a Kempis College staat bekend als de sportieve school. Op deze school leren de scholieren op een sportieve manier met elkaar omgaan, rekening houden met elkaar, samenwerken aan een doel, omgaan met winnen en verliezen en genieten van een mooi resultaat. JenaXL is een school voor voortgezet onderwijs die werkt volgens het Jenaplanconcept.

Vango Aura 400

349,95 95

199,

Ligbed Florence

69,95 95

59,

Alpina oven 9L

34,95 95

Alle modellen nu

50%

29,

36,95 00

20,

Therm-a-Rest Slaapmatten

korting!

Acties alleen geldig in de winkel!

De Netelhorst 1, 8051 KE Hattem, T 038 - 444 37 77, E info@dejonghattem.nl, dejonghattem.nl

Locatie Centrum-Diezerpoort Hobbemastraat 53

Wij zijn gedreven specialisten in het het opvangen van kinderen in de leeftijd van 0-4 jaar!

Je vindt Kinderopvang Nynke ook in: Assendorp: Van Karnebeekstraat 115 Veerallee: Koningin Wilhelminastraat 91

Huiselijk, n met beslote in en binnentu ! nabij KvK Voor meer informatie:

www.kinderopvangnynke.nl

Deze acties gelden alleen in de winkel. Op=Op. Zet- en drukfouten voorbehouden. Geldig t/m 31 juli ‘18.

ACTUEEL

www.deswollenaer.nl

maandag 23 juli 2018

26

SlagerijvanGuilik.nl NR.1 in BBQ & CATERING

COMPLETE BBQ ALL-IN PAKKETTEN • • • • • • • •

DIVERSE SOORTEN VLEES AMBACHTELIJKE SALADES STOKBRODEN MET KRUIDENBOTER SAUSJES BORDEN EN BESTEK SERVETTEN PROFESSIONELE RVS BBQ MET GAS GELEVERD IN KOELBOXEN

AL VANAF € 9,98 PER PERSOON! BEZORGING AAN HUIS OF AFHALEN IN HATTEMERBROEK

Bestel gemakkelijk via onze webshop: www. slagerijvanguilik.nl Duurzaamheidstraat 19c - Hattemerbroek info@slagerijvanguilik.nl - 038 376 59 76

geniet van

de

kleurrijks te

VAN HET JA A

dag R

25 AUGUSTUS 2018

14.00 U / 20.30 U

www.corso-vollenhove.nl

/ corsovollenhove

www.deswollenaer.nl

maandag 23 juli 2018

27

Rouwadvertenties Opmaak aanhouden aub

‘Als we je los moeten laten, laten we je gaan zoals je was’

Zwolle, 1 augustus 1952

Tiel, 11 juli 2018

Zorgzaam ~ Liefdevol ~ Belangstellend

Henk van Dorth

Geertje Jansen-Oosterbroek

Gastvrij Dierenvriend Eerlijk Sturend Aanwezig Regisseur Zorgzaam Direct Technisch Kritisch Sociaal Genieter Perfectionist ... ...,

Weduwe van Gerrit Jan Jansen * Zwolle,16 februari 1917

† Zwolle,16 juli 2018

maar bovenal ons geliefde maatje, heeft het leven los moeten laten.

Ineke Svajgr–Jansen en Kees Svajgr Ellen en Herman Jesse,Tom Ernst en Sabine Isa, Sam Kees Jansen en Ria Jansen–van Dorth Carla Hannah, Myrthe Ronald en Marieke Stef Hans Jansen en Marianne Jansen–Spijkerman Marieke en Dick Fleur, Roos Gertjan

“Until we meet again” “Until we meet again”

Met groot verdriet om het verlies, maar ook met Met groot verdriet om het verlies, maar ook met dankbaarheid voor al haar dankbaarheid voor al haar liefde en zorg voor ons, geven liefde en zorg voor ons, geven wij kennis dat mijn lieve vriendin, onze wij kennis dat mijn lieve vriendin, fantastische fantastische moeder, schoonmoeder, oma enonze dochter, na een niet te winnen moeder, schoonmoeder, oma en dochter, na een niet te strijd, is overleden winnen strijd, is overleden

Teunisje deLeeuw Leeuw Teunisje de Tea Tea

Hans van der Waarde

† 21 juli 2018

* 14 februari 1963

* 14 februari 1963

† 21 juli 2018 William

Snoozy

William

Martine en Maik

Silvieen Maik Martine Silvieen Dennis Sandra Emma

Laura Sandra en Dennis Emma ♡ Laura Rianne en Alwin

Dinsdag 17 juli hebben wij stilgestaan bij het leven van Henk en hem begeleid naar het crematorium.

Lynn

De Pleijt 25 4002 GN Tiel

Dini enen Warner † Rianne Alwin

Lynn

Er is gelegenheid tot afscheid nemen en condoleren van de familie op woensdag 25 juli van 19.00 uur tot 20.30 uur aan de Marinus Postlaan 46 in Dini en Warner † Kampen.

Correspondentieadres: Leliestraat 60, 8012 MS Zwolle

is gelegenheid totdeafscheid en kring condoleren OpErverzoek van Tea vindt begrafenisnemen in besloten plaats. van de

De crematie heeft in besloten kring plaatsgevonden.

familie op woensdag 25 juli van 19.00 uur tot 20.30 uur aan

de Marinus Postlaan 46 in Kampen.

Correspondentieadres: IJsselvallei 18 8266 Kampen van Tea vindt de begrafenis in besloten kring OpJRverzoek plaats.

Correspondentieadres: IJsselvallei 18 8266 JR Kampen

M Melden overlijden:

038 453 63 20 (24 uur per dag)

Wim Hendriks

Uitvaartverzorging Herman Bottenberg Uitvaartverzorging Bottenberg Dag en nacht bereikbaar Herman 038 - 33 33 323

Uitvaartbegeleiding

eenbereikbaar persoonlijk waardig Dag Voor en nacht 038en- 33 33 323 afscheid

Wij verzorgen met respect en deskundigheid alle uitvaarten, conform uw wensen.

“Een vriendelijk, mooi afscheid.

Daar wil ik u graag mee helpen.”

Ook als u een uitvaartverzekering heeft.

ALTIJD

ZELF DE KEUZE

Dag en nacht bereikbaar

06 - 41 25 66 62

24 uur per dag beschikbaar M: 06-81 52 31 30 B.g.g.: 06-48 76 98 35 www.wimhendriksuitvaart.nl

038 33 33 323

OVER DE INVULLING

én de kosten VAN EEN UITVAART

Bezoek onze zeer uitgebreide website voor informatie over o.a.: • Begraven, cremeren • Erfenissen • Grafrechten • Kosten uitvaart • Verzekeringen • Wilsbeschikking

www.uitvaartbottenberg.nl info@uitvaartbottenberg.nl

Afscheidshuis Huize Hofvliet Pannekoekendijk 15, Zwolle

Gemeente Zwolle

M eer weten? www.meander-uitvaartbegeleiding.nl

Marjanne Staal Uitvaartverzorging zorgzaam en zorgvuldig

UITVAARTPAKKETTEN

Stap voor Stap

Budget vanaf €1175,-

UIT VAARTBEGELEIDING

Kwaliteit bij leven en afscheid

24 uur per dag bereikbaar op 06 - 109 669 39 Koperslagerstraat 99 8043 EM Zwolle www.marjannestaal.nl

De Eenvoud vanaf €3550,-

Comfort vanaf €4950,-

Ieder pakket is aan te vullen naar eigen wens

met compassie en oog voor detail

Wilma Bouwmeester Dag en nacht bereikbaar: 06 - 182 837 61 www.stapvoorstapuitvaartbegeleiding.nl

Uniek vanaf €2350,-

Met of zonder uitvaartverzekering

De uitvaartverzorger van de gemeente Zwolle e.o.

Christiaan Hölsken 06-41 82 80 12 / 038-20 22 361 www.uitvaartverzorgingdeeenvoud.nl

www.deswollenaer.nl

maandag 23 juli 2018

SWOLLENAER BEZORGEN = GELD VERDIENEN NTIEOOK VAK AGERS VERVAN

Vacature plaatsen?

Wanneer u een vacature plaatst in één van onze uitgaven, komt deze ook automatisch 14 dagen op onze website en wordt uw vacature gedeeld via onze facebookpagina!

Interesse?

Neem contact op via bezorgers@verspreiden.nl of bel met 038 - 376 40 50

Kunnen wij enen? op je rek W IJ Z O E K E N ERS !

G R O Z E B E I T N A VAK

30

Kom werken in onze wereld aan zonweringen Aldura zonwering en raamdecoratie is een gespecialiseerd bedrijf in het leveren en aanbrengen van zonwering voor buiten en binnen, terrasoverkappingen, rolluiken garagedeuren etc.

Ter uitbreiding van ons montageteam zoeken wij, per 1 september, een

ZONWERING-MONTEUR Als zonwering monteur werk je zelfstandig of in een team. De werkzaamheden bestaan uit het monteren , aansluiten en onderhouden van diverse soorten zonweringen.

Elke dag is weer anders. De ene dag plaats je bij mensen thuis zonweringsproducten of raamdecoratie, terwijl je je een dag later bezig houd met een service- of onderhoudsbezoek bij een bedrijf of instelling.

Wij bieden: • Een afwisselende functie met doorgroei mogelijkheden.

• Een 38 urige werkweek.

• Een prettige werksfeer in een informeel bedrijf.

• Goede secundaire arbeidsvoorwaarden.

Wij vragen: • Een minimale technische mbo opleiding. met enige ervaring in montagewerk of gebleken geschiktheid daar voor.

• Goede communicatieve eigenschappen en een klantvriendelijke houding.

• Enig commercieel inzicht is een prè Ben je geïnteresseerd ?

Stuur dan binnen 14 dagen je CV naar Jacco van Keulen. info@aldura.nl of stuur een brief naar Aldura Montage b.v., Postbus 40201 8004 DE Zwolle.

MELD JE AAN VIA BEZORGERS@VERSPREIDEN.NL OF BEL 038 - 3764050.

FARADAYSTRAAT 5, ZWOLLE

Wij hebben vacatures voor:

|

TEL. 038-4656555

Corton, gevestigd te Kampen, is gespecialiseerd in het ontwerpen, produceren en installeren van dierenverblijven, met name paardenstallen en hondenkennels, en is hierin al ruim 40 jaar succesvol. Ons kwaliteitsconcept heeft zich inmiddels wereldwijd bewezen en wij zijn uitgegroeid tot een gerenommeerde onderneming met circa 25 medewerkers.

WTB – technisch inzicht - leergierig Je maakt deel uit van een team van tekenaars. Je gaat de diverse producten van Corton tekenen en denkt mee over technische oplossingen. Je hebt kennis van softwarepakketten zoals Solidworks en Autocad en je hebt bij voorkeur al enige ervaring opgedaan in een vergelijkbare functie.

Monteur Je belangrijkste taken en verantwoordelijkheden zijn het monteren van hekweren voor dierenverblijven en paardenboxen op locatie. Daarnaast ben je flexibel inzetbaar op verschillende afdelingen. Je hebt enige kennis en ervaring als monteur op locatie. Je bent flexibel, oplossings-en klantgericht en in het bezit van een rijbewijs B en BE.

Lasser MIG/MAG lasser niveau 1 of 2 Je functie bestaat uit het voorbereiden en samenstellen van stalen onderdelen volgens tekening en werkinstructies, MIG/MAG lassen diktes variërend van 2 tot 10 mm. In deze functie werk je grotendeels zelfstandig. Je hebt enige kennis en ervaring als lasser. Je bent kwaliteitsbewust en werkt nauwkeurig.

BBL-leerling Lasser Erkend leerbedrijf – BBL opleiding niveau 2 of 3 Je last met het lasproces MIG/MAG en kiest op basis van de tekening de te lassen materialen. Je controleert de maatvoering en werkt de lassen netjes af.

Dit doe je gedurende vier dagen. De andere dag van de week ga je naar school en leer je de benodigde kennis om door te groeien tot een ervaren lasser.

INFO@ALDURA.NL

|

WWW.ALDURA.NL

Ben jij energiek in de installatietechniek?

CAD Tekenaar

Zelfstandig – oplossingsgericht - flexibel

|

Ben jij een W-monteur met passie voor je vak? Ben jij op zoek naar een werkplek met uitzicht op een vaste baan (40 uur)?

Dan is Installatiebedrijf Fien op zoek naar jou!

Als W-monteur houd jij je bezig met de installatie en het onderhoud van gas-, water-, riool- en cvinstallaties. Daarnaast zijn wij ook werkzaam in de luchtbehandeling, warmtepompen en Zink-, koperen dakwerken.

Wat bieden wij: • Een prettige werksfeer in een klein team • Een goed salaris afhankelijk van leeftijd en ervaring • Arbeidsvoorwaarden volgens CAO Technisch installatiebedrijf

Wat verwachten wij: • Goede werkmentaliteit • Flexibiliteit, zelfstandig en in teamverband kunnen werken • Professionele omgang met klanten en collega’s Interesse?

Neem dan contact met ons op of mail je sollicitatie naar info@cofien.nl

Kijk voor de volledige profielen op : www.corton.nl/vacatures/ Geïnteresseerd? Stuur je sollicitatie vóór 31 juli as. aan vacatures@corton.nl.

www.corton.nl

Ondernemersstraat 21 » 8271 RS IJsselmuiden t. (038) 332 00 12 » f. (038) 332 83 83 » e. info@cofien.nl » i. www.cofien.nl

SPORT

maandag 23 juli 2018

Kijk voor meer sportnieuws op www.deswollenaer.nl

‘In Nederland ineens heel stil tijdens wedstrijd’ energie. Voor mij was het nieuw, maar ik werd wel gezien als een leiderstype voor de toekomst.

Sommige jongens zijn heel luid, hebben er schijt aan, maar ik juich inmiddels ook. Het is een soort van Davis Cup-sfeer. In Nederland is het ineens heel stil tijdens een wedstrijd. Doe maar normaal, dan doe je al gek genoeg. Daar is het veel gekker. Veel fanatieker. Nooit zulk teamverband in tennis ervaren. Dat vond ik ook leuk aan voetbal vroeger.”

Studie

Tennisser Wisse Jonker kijkt terug op een prima eerste half jaar in de VS. Foto: Pedro Sluiter (door Mark de Rooij)

ZWOLLE – Op de lange, met valkuilen bezaaide weg naar een volwaardig bestaan als tennisprof koos de talentvolle Wisse Jonker vorig jaar voor het pad van college tennis. Na een half jaar aan de East Carolina University in de VS staat de droom om prof te worden nog overeind en heeft de negentienjarige Zwollenaar zich ontdekt als studiedier. Over persoonlijke groei, de Amerikaanse teambeleving, heimwee en een bezoek aan Wimbledon.

“Ik ben sterker geworden, zowel fysiek, als mentaal als persoon.

Dus ik ben als tennisser wel beter geworden. Je ziet de verbeteringen alleen niet meer zo duidelijk.

Het gaat er meer om wie de bal nog een keer vaker over het net slaat. Het tennis is bijscherpen.

Ik heb daar veel wedstrijden gespeeld. Daar wordt je mentaal

sterker van. Daarvoor ging ik daar ook heen, om veel te spelen. Daarom was ik ook heel blij dat ik iedere keer in de ‘line-up’ stond. Tot dusverre gaat het heel goed. De droom om proftennisser te worden, blijft staan. Dat wil ik nog heel graag.”

Als persoon gegroeid

“Je wordt toch een beetje in het

diepe gegooid. Je moet alles zelf regelen. Boeken ophalen, inenten, heel veel dingen die je moet doen voor zo’n jaar begint. Spannend.

Je weet niet wat je moet verwachten. De taal was in het begin wel eens een barrière. Mijn eerste essay van duizend woorden, daar deed ik heel lang over. Inmiddels begin ik ook al in het Engelse te denken. Het gaat hartstikke goed.

Die studie haal ik wel, ik wil er alleen voor zorgen dat ik niet met alleen maar C’s (zessen) overga.

Teambeleving

“Ze zijn ‘loud’. Je moet er aan wennen, maar iedereen doet het.

Het is wel fijn als je voelt dat je team achter je staat. Dat geeft

“Als Freshman (eerstejaars) zit je elke avond in de study hall. Eerste vier maanden van zondag tot en met donderdag van half acht tot half tien ‘s avonds. Je moet een 3.0 staan om daar uit te mogen.

Ik sta daar op 3.6, dus dat hoef ik straks niet meer. Het ritme was school, tennissen, conditietraining, fysio, snel eten en dan naar study hall. Best kort op elkaar.

Gelukkig is dat slopende schema achter de rug. Ik ga niet meer om acht uur naar school gelukkig.

Kan nu zelf schema samenstellen.

Weet je? De structuur, het ritme beviel me uiteindelijk wel. Ik was altijd meer van het deadline werken, tevreden met een zesje. Daar MOET je studeren, ik werk nu heel goed vooruit. Ondanks dat ik het niet leuk vond, was het wel goed voor me. Ik ben nog nooit zo goed voorbereid geweest qua schoolopdrachten. In tennis had ik nooit moeite met discipline.

Met school wel. Het is wel lekker dat ik nu ook eens goede cijfers

'Kind en dier zijn een gouden combinatie' Laten zien dat een pak melk niet ‘zomaar’ in de supermarkt staat. Dat is een belangrijke drijfveer voor Henk en Jannie Vos van boerderij Het Kamperriet in de Pieperpolder. “We merkten dat de weg van koe tot zuivel voor veel mensen onbekend is. Landelijk onderzoek laat dat ook zien”, vertellen ze. Naast een melkveebedrijf ontplooien ze ook andere activiteiten.

Opmerkelijk dat ook kinderen uit de IJsseldelta steeds minder ‘weet’ hebben van het leven op de boerderij, zegt Henk. “Pas hadden we hier een jongetje. Dat zei dat

ze de melk uit de winkel haalden….Het lijkt wel of steeds minder mensen weten waar de zuivel vandaan komt. Om mensen de natuur en het boerderijleven van

dichtbij te laten zien en beleven, hebben we onze activiteiten uitgebreid.”

Dat doen ze op de plek waar Henk ook is geboren. Opa Vos werd ooit als Kamper stadsboer verplaatst naar de nieuwe polder tussen Genemuiden en Kampen.

Zelf nam Henk het bedrijf over van zijn vader, samen met Jannie, die zelf in hartje Zwolle heeft gewoond, maar die

ondertussen helemaal gewend is aan de rust op de boerderij en de natuur daar omheen.

Bovendien komen er dankzij Het Kamperriet veel mensen naar de boerderij.

“Scholen bezoeken ons voor educatieprojecten en daarnaast zijn we een vergaderlocatie en geven we kinderfeestjes.

Altijd proberen we er wel wat ‘natuur’

31

haal. En niet met zesjes doorga.

Ik ben nog niet echt een studiedier, maar wel beter voorbereid.

Merk dat ik ook best wel goed kan leren. Niet bijzonder, maar wel bovengemiddeld. Ik moet er natuurlijk wel energie in stoppen.”

Heimwee

“Tuurlijk heb je moeilijke momenten. Toen ik daar vier, vijf weken was. Ik verloor een beslissend punt in de beslissende wedstrijd en dan zit je daarna drie uren terug in de auto. Gevoel dat je team hebt laten zitten en jezelf. Op dat soort moeilijke momenten verlang je wel een beetje naar huis.”

En: “Op 21 maart was ik jarig en echt letterlijk op die dag werd ik ziek. Dan lig je te rillen in bed en denk je wel even van ‘was ik maar thuis’. Dat zijn maar momenten.

Gelukkig hebben we Facetime en dat gebruik ik ook veel. Een keer in de twee dagen eigenlijk wel.

Dat is hartstikke chill. Soms ben ik er ook te druk voor. Te druk om heimwee te hebben.”

Wimbledon

Een leuke bijkomstigheid van zijn nieuwe netwerk ervoer hij deze zomer, toen hij dankzij twee Britse teamgenoten een dag op Wimbledon rond liep. Hij sprak er even met oude bekende Raemon Sluiter, een paar keer zijn trainer bij een juniorenlandenwedstrijd , zag Zverev en Del Potro. En zat op de tweede rij bij Novak Djokovic, die een paar keer naar hem schreeuwde. Althans, zo leek het.

“Wij zaten precies voor zijn box, met zijn trainers. Soms schreeuwde die naar hun na een punt.”

Henk en Jannie Vos van het Kamperriet in te stoppen. Dat vinden we gewoon belangrijk”, vertelt Jannie, die altijd op zoek is naar nieuwe wegen. Voor de kinderfeestjes bedacht ze bijvoorbeeld een ‘ranjaproeverij’. “Dan maken we ranja met de smaak van het fruit dat hier groeit. Dat is educatief én leuk!”

Henk vertelt bij dat soort feestjes over het werken op de boerderij en neemt bezoekers graag mee naar de adembenemende natuur rond het erf. “We hebben een vogelkijkhut, waar je prachtig op het Zwarte Meer kijkt. Een ideale plek voor het bekijken van de zeearend, roofvogels, weidevogels, eendensoorten en bijvoorbeeld de bever en otter”, legt Henk uit.

Ze ontvangen mensen uit heel Nederland, ook dankzij de samenwerking met de iets verderop gelegen bed and breakfast Pieper Horizon. Henk: “Hun gasten mogen rondkijken op onze boerderij en bijvoorbeeld mee helpen met melken.

Dat is sowieso een activiteit die we aanbieden. Een keer voelen hoe het is om een koe te melken? Van harte welkom!”

Een Belgisch gezin maakte dat onlangs ook mee. Het was zo’n ontmoeting die Jannie altijd bij blijft. “Een zoontje kon moeilijk contact maken en zich slecht uiten, vertelde zijn vader. Na een uurtje op de boerderij straalde hij helemaal en vertelde hij honderduit. Zijn vader keek er vol verbazing naar. Kind en dier zijn een gouden combinatie!”

SPORT

Kijk voor meer sportnieuws op www.deswollenaer.nl

maandag 23 juli 2018

Van Noorden nog niet klaar in Zwolle; ‘steeds meer blauw bloed door de aderen’ (door Mark de Rooij)

ZWOLLE – Terwijl hij stevig doorstapt in de derde etappe van de Nijmeegse Vierdaagse (vijftig kilometer per dag) legt Thijs van Noorden uit waarom hij nog (minstens) een jaar aan zijn lange volleybalcarrière plakt en waarom hij hoopt dat zijn rol van speler/coach bij Coníche Topvolleybal Zwolle steeds minder die van coach wordt.

De in Diever geboren volleyballer speelde voor WW/DOK, De Witte Olhaco, SSS/Barneveld, AA Drink Capelle, het Nederlandse talententeam, Orion, het Belgische Menen, Landstede Volleybal en Michelet Halluin France voordat hij in 2014 terugkeerde in Zwolle. Door een schouderoperatie zag Van Noorden zich destijds genoodzaakt een einde te maken aan zijn volleybalcarrière, en werd hij assistent van Landstede-trainer Redbad Strikwerda en volleybaltrainer op het CSE. In 2016 volgde een doorstart.

Met Jelle Hilarius zijn ze de steunpilaren waar het zelfsturende project Topvolleybal Zwolle op leunt en na de zomer een derde seizoen mee ingaat.

De aanbiedingen die hij kreeg, van eredivisieclubs, ervaart hij als een compliment. Echt nadenken over een vertrek uit Zwolle heeft Van Noorden niet gedaan.

“Ik ben nog niet klaar in Zwolle”, zegt Van Noorden, die beaamt dat de droomambitie ‘Champions League’, een jaar geleden uitgesproken, nog staat. “Dat blijft onze stip aan de horizon. We moeten even kijken hoe we dat vertalen naar komend seizoen en welke keuzes we daarbij maken. We zijn zelf nog niet compleet en weten

Thijs van Noorden, afgelopen seizoen in actie, laat ook zijn voeten spreken als het nodig is. Foto: Pedro Sluiter.

mooi om anderen daarin ook de niet wat er met andere teams geruimte te geven als ze dat willen.” beurt. Het zou mooi zijn als we op de ranglijst een stapje omhoog Stoppen komt nog niet in zijn gaan, maar het belangrijkste is dat plannen voor, maar met zijn 33 we progressie maken.” jaar en een schouder die niet volProgressie kan ook betekenen ledig meewerkt lijkt het einde van dat meerdere spelers de kar gaan zijn volleyballooptrekken bij de baan in zicht. “Als eredivisionist, en speler zit er wel dat er minder op de schouders van ‘Ik hoop dat ik binnen een grens aan, dus Hilarius en Van een paar jaar voorbij ik hoop dat ik binnen een paar jaar Noorden terecht wordt gestreefd.’ voorbij wordt gekomt. “Als het streefd. Een aantal goed is, kan ik gaat de goede kant die rol van coach op, maar het kost steeds meer delen wat jaren om een ervaren speler met andere spelers. Uiteindelijk te zijn op eredivisieniveau. Dus willen we dat iedereen net zo veel er zal nog wel een paar jaar oververantwoordelijkheid neemt. Dat heen gaan voordat we volwaardig het niet meer van mij, Jelle of Gevervangen worden. Hopelijk snelrard (coach Gerard van Vliet) afler dan we verwachten.” hankelijk is. Tuurlijk hebben wij Na zes seizoenen in Zwolse dienst meer ervaring, maar het is juist

is de geboren Drent aardig verknocht geraakt aan de Blauwvingerstad. “Ik heb wel het gevoel dat er steeds meer blauw bloed door m’n aderen stroomt. Daar voel ik steeds meer bij. Het ‘Onder de Pepersbus’ zing ik altijd mee.”

Van Noorden is de tiende en op dit moment laatste speler die zich heeft gecommitteerd aan het zelfsturende project Topvolleybal Zwolle. De selectie: Ike Hensen (libero), Bert Bril (spelverdeler), Rens Meijer (middenman), Reinold Schoonhoven (diagonaal), Jens de Hoogh (passer/ loper), Jonas Mulder (passer/ loper), Jan-Willem het Lam (middenman), Raylison Espoza (middenman), Jelle Hilarius (passer/ loper) en Thijs van Noorden (passer/loper). 13 augustus is de eerste training.

Ondanks de matige kipnuggets en nederlaag overheerst tevredenheid bij PEC (door Jeroen Kuiper)

ILTEN - Kipnuggets zijn geen specialiteit van de cateraar van MTV Ilten, een amateurclub onder de rook van Hannover. Daar is Bram van Polen ook snel achter gekomen. De captain heeft er net vijf kwartier opzitten tegen Hannover’96 (3-1 verlies) en een bordje warm eten gaat er wel in voor hem en zijn teamgenoten. “Doe me maar een paar kignuggets zei ik tegen die gasten, heb ik een heel bord vol. Ze zijn niet te eten”, lacht Van Polen. kort geleden, maar het is inderHet rustieke Ilten, aan de rand daad alweer vier jaar geleden.” van een heuse zoutberg, wordt deze zaterdag overspoeld met Niet dat de aanvoerder uitkeek voetbalsupporters.

Hannover, naar het tripje. Afnummer dertien gelopen woensdag in de Bundesliga Denis Genreau scoort werd er immers al van afgelopen seizoen, oefent maar na snelle tegenaanval bij KAA Gent (1-0 verlies) in België al te graag tegen een Nederlandse via Vito van Crooy en gespeeld. “Het is wel veel allemaal club. Vorig jaar Ryan Thomas. in zo’n korte tijd. was FC Twente de We hebben vrijdag opponent, ditmaal zes uur in de bus gezeten. Ze hadmag PEC Zwolle komen opdraven den het beter wat kunnen spreiin Ilten. Een herhaling van vier den.” jaar geleden, toen PEC er als bekerwinnaar op een vrijdagavond Ten opzichte van de vorig trip mocht spelen. En winnen, door naar Ilten is er veel veranderd. AlMustafa Saymak en Ben Rienstra leen Diederik Boer was er destijds werd het 2-1 voor Zwolle. “Ja, dat ook al bij. De doelman is in de kon ik me nog herinneren”, zegt tussentijd op avontuur geweest bij Van Polen. “Erwin (Vloedgraven, Ajax, terwijl Van Polen (32) al die verzorger) vroeg nog aan Dirk tijd de club trouw is gebleven. De Marcellis of hij er vorig jaar ook laatste jaren gaat hij als stopverf bij was. Het lijkt nog maar heel

PEC wil structurele subtopper worden

32

(door Mark de Rooij)

ZWOLLE - De Jan Drost-persruimte van het Mac3Park stadion zit vol als voorzitter Adriaan Visser en technisch directeur Gerard Nijkamp vrijdagmiddag hun plan toelichten waarmee PEC Zwolle AZ achterna wil.

De ambitieuze directie gaat het ijzer smeden als het heet is (nu dus) en is er van overtuigd dat er in het Zwolse landschap een structurele subtopper kan bestaan. Middels de verkoop van veertig procent van de aandelen wil de club kapitaal vergaren om die sprong te financieren.

Aan de ene kant zet PEC Zwolle in een nieuw vijfjarenplan ‘gewoon’ een volgende stap, aan de andere kant is die stap zo groot dat het ook een sprong in het diepe is. Twintig miljoen euro wil de club in de komende vijf jaren ophalen bij sponsoren en investeerders, een bedrag dat niet uit de lucht komt vallen. Hypercube rekende aan voorzitter Visser voor dat dit bedrag nodig is om de sprong te maken van de middenmoot naar plek zes. In de komende zes maanden wordt het draagvlak getoetst. In de plannen blijft er voor de supporters(club) een belangrijke rol weggelegd.

“Er is een concept-manifest opgesteld met de supporters waarin voor hen belangrijke zaken zijn verankerd.” Volgens Visser kan het dus bijvoorbeeld niet zo zijn dat een grote geldschieter het voor elkaar krijgt om de club te verhuizen of de clubkleuren (wit-blauw) te veranderen. Zestig procent van de aandelen blijft sowieso in handen van de club.

Door investeringen in de spelersgroep, de scouting, de jeugdopleiding, het beloftenteam en de medische staf hoopt PEC de cirkel van succes in stand te houden.

In de nieuwe plannen wordt ook rekening gehouden met Europees voetbal. Één keer in de twee seizoenen zou PEC de groepsfase van de Europa League moeten bereiken. De stadioncapaciteit gaat groeien van de huidige 13.250 (deze zomer al uitgebreid naar 14.000) naar 17.000-18.000.

Angst voor lege plekken is er niet. “We hebben met 98 procent de hoogste stadionbezetting van alle bvo’s in Nederland”, vertelt Visser.

Wat goed is, moet beter

Bram van Polen met Niclas Fullkrug. Foto: Raymond Smit / Orange Pictures

door de defensie. Na vorig jaar als linksback te hebben geacteerd mag de Harderwijker zich dit jaar richten op de plek links centraal achterin. “Daar kijk ik wel naar uit”, beaamt Van Polen. “Je kunt vanaf die plek goed leiding geven.

Ook kom je veel aan de bal en kun je het spel verdelen. Het is wel een positie die ik goed kan invullen. Al zul je altijd zien dat er al snel links of rechts eentje wegvalt en ik daar kom te staan.”

De smakeloze kipnuggets ten spijt, kijkt Van Polen terug op een prima middag in het Duitse. Voetballend speelt PEC in het eerste

uur prima mee. Bij hoekschoppen blijkt echter de Zwolse zwakte, met tweemaal Niclas Füllkrug die raak kopt. Tussendoor scoort PEC een prima doelpunt, na een snelle tegenaanval via Vito van Crooij, Ryan Thomas en doelpuntenmaker Denis Genreau. “Qua spel was het best aardig. Je merkt wel dat dit soort ploegen een niveau hoger spelen. Ze houden de as dicht en kunnen vanuit het niets versnellen. Mooi om te zien.” Dat het duel, dat twee keer zestig minuten duurt, uiteindelijk met 3-1 verloren gaat deert Van Polen dan ook niet.

“Het gaat eigenlijk heel goed met de club, we hebben een soort van momentum te pakken. Dit is het moment om te kijken ‘wat willen we en wat is er verder nog mogelijk in de regio’”, begint Visser de toelichting van het plan ‘Wat goed is, moet beter’. Die mogelijkheden zijn groot, blijkt uit het vervolg van de presentatie. Naast de sport komt er ook op het gebied van werk en cultuur veel samen in de provinciehoofdstad. De sponsorinkomsten, die komend seizoen van 6,5 naar 7,1 miljoen groeien, komen steeds meer uit gebieden buiten de stadsgrenzen.

Van één van die grote sponsoren, Drontenaar Meine Breemhaar, komt de verstandige vraag, hoe het zit met de verbondenheid van Visser en Nijkamp aan dit plan.

Die is groot, verzekerden beide mannen.

Lees verder op www.deswollenaer.nl.