Elke woensdag op je deurmat!
woensdag 23 september 2020 • jaargang 19 • oplage 62.400
deSwollenaer
De GRATIS huis-aan-huis familiekrant van BrugMedia
Geheugenpunt geopend in Stadkamer
Ceintuurbaan 3
ZWOLLE – Wethouder Klaas Sloots opende maandag in Stadkamer Centrum het Geheugenpunt voor mensen die problemen krijgen met geheugenverlies. Het is nadrukkelijk ook bedoeld voor mantelzorgers en iedereen die in het werk te maken krijgt met (beginnend) dementerenden.
(schuin tegenover PEC Zwolle stadion)
Tel. 038 454 88 07
Carnavalsactiviteiten in voorseizoen afgelast
Op dit moment hebben ruim 1700 Zwollenaren dementie. Uit een voorspelling van Alzheimer Nederland blijkt dat dit aantal in 2040 gestegen zal zijn tot 3300. Hierdoor krijgen steeds meer mensen direct of indirect met deze problematiek te maken. In het Geheugenpunt zijn informatieve boeken en andere materialen over dit onderwerp bij elkaar gebracht. Daarnaast vindt men er ook oude kinderboeken, muziek en spelen die gebruikt kunnen worden door mensen met (beginnend) geheugenverlies of hun mantelzorgers.
ZWOLLE - Alle officiële activiteiten van de carnavalsverenigingen in het voorseizoen tot januari worden geannuleerd. Dat besluit namen de Zwolse carnavalsverenigingen en de Horeca Evenementen Stichting Zwolle (HESZ) in het gemeenschappelijk carnavalsoverleg (GCO). Ook is geconcludeerd dat er geen optocht is tijdens het grote carnaval. “Op basis van de huidige kennis en maatregelingen gecombineerd met de noodzakelijke tijd qua voorbereidingen is het organiseren van een Sassendonkse optocht niet haalbaar”, laat het GCO weten.
Mensen kunnen tijdens openingsuren alles komen bekijken of uitproberen. Foto: Pedro Sluiter
Buurt in verzet tegen appartementenbouw Vechtstraat DEN HAAG – Acht appartementen en een kleine winkel op de plek van de voormalige fietsenwinkel van Benny Brouwer in de Vechtstraat. Dat bouwplan is buurtbewoners en de exploitant van de naastgelegen snackbar Alberto in het verkeerde keelgat geschoten. Ze hebben de verleende omgevingsvergunning voor de bouw eerder bij de rechtbank aangevochten, maar dat haalde weinig uit. De eigenaren van snackbar Alberto gingen door in hoger beroep bij de Raad van State. De omwonenden zijn bang voor aantasting van hun privacy vanwege de balkons en dakterrassen bij de nieuwe appartementen. Ook vreest men overlast. De snackbarhouder verwacht klachten van de nieuwe bewoners, omdat de afvoerpijp van zijn zaak op korte afstand van de appartementen staat. Bouw nagenoeg voltooid De initiatiefnemer van het project heeft intussen niet stilgezeten. De
binnen- en buiten zonweringen
acht appartementen zijn op een haar na voltooid. “Alleen nog de hekjes bij de balkons”, verklaarde hij bij de Raad van State. Daarmee heeft hij wel een fors risico genomen, want de omgevingsvergunning is dus nog niet definitief goedgekeurd door de Raad van State. Als de vergunning daar alsnog sneuvelt, dan zit hij met een groot probleem. Volgens de gemeente is het bouwproject aanvaardbaar. Ook
al moest daarvoor worden afgeweken van het bestemmingsplan en voldoet de afvoerpijp ook niet aan de geldende regels, omdat die niet hoog genoeg boven de daken uitsteekt. Dat laatste probleem heeft de gemeente al lang geleden door de vingers gezien. Zolang er geen klachten over stankoverlast uit de omgeving zouden komen. Dat is ook niet gebeurd. Maar vanwege de nieuwe appartementen vreest de snackbarhouder alsnog een dure installatie te moeten aanschaffen om klachten te voorkomen. “Die voorziening was ook volgens de gemeente niet nodig”, zegt zijn advocaat. “De kosten kunnen oplopen tot meer dan 25.000 euro.” De gemeente sluit niet uit dat
er alsnog klachten komen van de nieuwe bewoners. Mogelijk worden dan extra voorschriften opgelegd aan de snackbar. “De snackbarhouder heeft geluk gehad dat hij die voorzieningen niet eerder had moeten aanbrengen”, aldus de gemeentewoordvoerster. De advocaat stelt dat het geldende bestemmingsplan uitdrukkelijk wonen op de begane grond verbiedt. Daar is ruimte gemaakt voor één appartement. Mantelzorg was daar al langer mogelijk, stelt de gemeentewoordvoerster. Dat wordt nu dus wonen. Het is de vraag of de Raad van State hierin meegaat. De uitspraak volgt over zes weken.
UW HUIS
SNEL
VERKOPEN?
WIJ KOPEN UW HUIS
Faradaystraat 5, Zwolle | Tel. 038-4656555
www.aldura.nl
Heel GEWOON uw auto BLINKEND SCHOON
www.boven.in t. 038-455 27 00
Abonneer GRATIS op
de digitale DE SWOLLENAER Iedere week DE SWOLLENAER digitaal ontvangen in uw mailbox? Grenzeloze liefde voor mooie wijnen.
WWW.MONDOVINO.NL
Ga naar www.deswollenaer.nl en klik op de banner rechts (onder de strook ‘meest gelezen’) “ABONNEER GRATIS” en meld u aan!
Ook worden er geen nieuwe hoogheden gekozen dit seizoen, dus ook geen nieuwe Stadsprins en Jeugd Stadsprins. Alle huidige hoogheden gaan nog een seizoen door. Dat is uniek in de (straks) 64-jarige geschiedenis van het Zwolse carnaval. “Voor de jeugd zullen wij een dispensatieregeling ontwerpen, zodat de jeugd die dit seizoen graag de functie had willen bekleden niet de kans ontnomen wordt door hun leeftijd.” Het besluit om geen nieuwe hoogheden te kiezen betekent ook dat er geen zittingsavonden en -middagen zullen zijn met abdicatie en opkomst nieuwe hoogheden en adjudanten bij de diverse carnavalsverenigingen. De gemeente Zwolle heeft actief meegedacht en stelt zich coöperatief op om te kijken naar wat er wel kan. “Hierbij is het voor ons allemaal belangrijk dat het verantwoord moet zijn om iets te organiseren. Zo willen wij geen (onnodige) gezondheidsrisico’s lopen en moeten alternatieven (financieel) rendabel zijn voor alle betrokkenen.” Zolang de anderhalvemetermaatregel ook buiten van toepassing is ziet het GCO geen mogelijkheden om (buiten) activiteiten te organiseren. In januari komen het GCO weer bij elkaar om te kijken welke maatregelingen op dat moment gelden en hoe de situatie rond het coronavirus is in Zwolle en de veiligheidsregio IJsselland. “Tot die tijd zullen wij de ontwikkelingen nauw volgen. Indien noodzakelijk zullen wij eerder bij elkaar komen.”
www.deswollenaer.nl
woensdag 23 september 2020
2
Mitra Assendorp organiseert: Masterclass Glenscotia / Lochlomond 23 OKTOBER: Glengoyne/ Tamdhu / Smokehead 9 OKTOBER:
Monuta is er voor u. Ook in Zwolle.
7 EN 14 NOVEMBER:
Wijnspijs diner ( 6 gangen) 27 november: Japanse Whisky avond
Ook als u niet of elders verzekerd bent.
Opgave in de winke lo per telefo f on
Monuta T 038 - 42 11 933 (24/7 bereikbaar) I monuta.nl/zwolle
Assendorperstraat 85 • Zwolle • tel. (038) 422 91 33
RITSEN VERMAKEN
ACTIE
Ritsen in gewone jas
vanaf ............................................. €
Ritsen in broek of rok
24,12,-
15% KORTING
vanaf ................................................€
BIJ ALLE ACTIES INCLUSIEF RITS ACTIE GELDIG VAN 23 SEPTEMBER T/M 7 OKTOBER 2020
PARS DESIGN kledingreparatie Groot Wezenland 12 Zwolle
TEVENS HAAL- EN BRENGSERVICE. Deze service kost € 1 ,- extra. Bel: 038-4229684 of 06-46282539
Marcel’s Goud
bekijk ons complete aanbod in de webshop:
www.krisman-westeneng-schoenen.nl
Al 10 jaar het vertrouwde adres voor het inleveren van uw oude goud. Kijk en vergelijk! Hoge prijzen voor u oude goud, heel of kapot.
✁
IJsselmuiden
BLOEDKORAAL GEVRAAGD! • Granaten • Lodereindoosjes
• Zeeuwse knop
• Antieke munten
• Zilver
• Zilveren guldens
• Antiek zilver
DE GROOTSTE KEUS BIJ KRISMAN
& rijksdaalders
Kom en zie wat uw ‘schat’ oplevert, wat in de lade ligt en
ontvang DIREKT (veel) CONTANT GELD Inkoop en verkoop van: • oude sieraden, heel of kapot. • smeltgoud • antieke juwelen • tandengoud
€
• oude gouden munten • gouden tientjes • krugerrandenHet • gouden baartjes
HET GOUD STAAT HISTORISCH HOOG, DUS NU VERKOPEN!
• zilveren guldens en rijksdaalders • zilver • slotjes team van: etc.
Krisman Schoenmode Dorpsweg 2a Hoek Dorpsweg/ Assendorperstraat 120 Burg. van Engelenweg, 8271 BM IJsselmuiden CC Zwolle (glazen8012 kiosk naast gebouw Rabobank) Voor inlichtingen: 06-53245237 Tel.: (na 12.00 uur) 038 4217950 NIEUWE OPENINGSTIJDEN:
Deze advertentie uitknippen en bewaren!! - Parkeren vrij voor de zaak - Legitimatie verplicht
Zondag en maandag gesloten. Dinsdag 14.00 - 17.00. woensdag 12.00 - 17.00. Donderdag van 14.00 - 20.00. vrijdag 12.00 - 17.00. Zaterdag 11.00 - 16.30.
Donde rd koopa ag vond Openingstijden winke ParkeMaandag: 13:30 – 18:00 u r voor deen Dinsdag: 9:30 – 18:00 u deur!
Woensdag: 9:30 – 18:00 u Donderdag: 9:30 – 21:00 u Vrijdag: 9:30 – 18:00 u Zaterdag: 9:00 – 17:00 u
dat past! Assendorperstraat 120 • Zwolle • tel. 038 - 421 7950
• Perfect passende kinderschoenen door meerdere breedtematen • Leverbaar van extra smal tot extra breed • Kindervoeten worden deskundig opgemeten • De grootste keus bij kinderschoenenspecialist Krisman
ACTUEEL
Kijk voor meer actueel nieuws op www.deswollenaer.nl
woensdag 23 september 2020
3
Met strobalen en sprookjes gaan de verhalenvertellers van ‘Sprookjes op de stoep’ de Zwolse wijken in (door Alie de Vries)
ZWOLLE - Lang geleden was het heel gewoon dat reizende artiesten hun voorstellingen gaven op plekken waar de mensen woonden. Dit oeroude concept is uit de kast gehaald voor Sprookjes op de stoep. Het laatste weekend van september trekt de sprookjesvoorstelling langs de Zwolse wijken Westenholte, Stadshagen, Aa-landen, Diezerpoort en Zwolle-Zuid. In hun eigen buurt kunnen kinderen van 3 tot 12 jaar, op de stoep, naar sprookjes luisteren. Laagdrempeliger kan haast niet. De laatste voorstelling om 19 uur heet toepasselijk 'Verhaaltjes voor het slapen gaan'. Platte wagen en strobalen “Een productieleider heeft letterlijk een week door de wijken gefietst en belde aan waar kinder- fietsjes stonden”, begint Rob Bults, organisator en directeur van ZwolleUnlimited. “We willen daar zijn waar kinderen zijn, want dat is de doelgroep van onze verhalenvertellers. Met een platte wagen als podium en strobalen als theater maken we op de stoep een sprookjesvoorstelling van twintig minuten en dan trekken we weer verder. Ouders en grootouders zijn natuurlijk ook welkom, net als mensen van buiten de wijk.” Talentstroom Het is één van de initiatieven die Bults en zijn team van Zwolle Unlimited bedachten. “De huidige situatie met de coronaregels vraagt
erom niet stil te blijven staan maar te gaan bedenken hoe we creatief oplossingen kunnen verzinnen. Binnen het thema ‘stilstaan bij onvrijheid’ organiseerden we afgelopen weekend ook al ZwolleNuLimited. Het thema is onvrijheid en daar passen sprookjes ook heel goed in. Denk bijvoorbeeld aan Roodkapje die tamelijk onvrij was in de buik van de wolf. Of Hans en Grietje die het bos in worden gelokt. Sprookjes werden vroeger bedacht om problemen en angsten bespreekbaar te maken. Onze makers mogen de sprookjes naar eigen inzicht bewerken als ze dat willen. Het zijn jonge verhalenvertellers uit de talentstroom die we zelf hebben opgeleid. Door de coronamaatregelen hadden ze geen podium en op deze manier kunnen ze toch van zich laten horen. Komende winter geven we die cursussen ook weer, alleen niet op de boot maar in een grotere ruimte.” Winters Zwolle Bults is ook hoofd van Winters Zwolle. Hoe gaat corona dat beinvloeden? “Er zal helaas geen ijsbaan komen op het Rodetorenplein en geen IJsbeeldenfestival. Wat we wel organiseren zal veelal buiten en met routes zijn zoals we
Na 43 jaar apotheek met pensioen
Sprookjes werden vroeger bedacht om problemen en angsten bespreekbaar te maken. dat al deden. In die zin is Sprookjes op de stoep een vingeroefening voor alles wat gaat komen.”
Informatie over Sprookjes op de stoep is te vinden op ZwolleUnlimited.nl
Informatie over de vertelcursussen is te vinden op Verhalenboot.nl.
IJsbeelden Festival gaat niet door
ZWOLLE - Het IJsbeelden Festival gaat dit jaar niet door. De organisatie van het Nederlands IJsbeelden Festival heeft besloten om het evenement één jaar over te slaan. Het evenement stond dit jaar gepland van 12 december 2020 tot en met 28 februari 2021. Het coronavirus zet nu dus ook een streep door het IJsbeelden Festival van dit jaar. Broekaart, organisator van het IJsbeelden Festival: “Doorgaan van het evenement zou mogelijk de continuïteit in de toekomst in de waagschaal kunnen leggen. Dat risico is te groot, met spijt in ons hart nemen we deze moeilijke beslissing." Hoewel het IJsbeelden Festival mogelijk met tijdsloten nog wel coronaproof georganiseerd had kunnen worden, voelt het
volgens Broekaart niet goed om nu mensen te verleiden om met het openbaar vervoer vanuit heel Nederland naar Zwolle te komen om het IJsbeelden Festival te bezoeken. “De boodschap moet nu vooral zijn dat mensen thuis moeten blijven een bezoek aan het IJsbeelden Festival past daar nu niet bij.” De afgelopen twee edities trok het winterse evenement meer dan 100. 000 bezoekers naar Zwolle. Hiermee is het IJsbeelden Festival het grootste winterevenement van
Nederland. Broekaart is vastbesloten om in 2021 weer een IJsbeelden Festival in Zwolle te organiseren. Ook de internationale carvers hebben aangegeven volgend jaar graag terug te komen naar Zwolle. Ondanks de afbraakplannen van de IJsselhallen blijft de locatie van het IJsbeelden Festival op het parkeerterrein van de IJsselhallen beschikbaar tot december 2023. Het IJsbeelden Festival kan daar nu nog twee keer georganiseerd worden. Waar het evenement daarna gaat plaatsvinden is op dit moment nog niet duidelijk. Broekaart hoopt dat de gemeente Zwolle het IJsbeelden Festival graag voor de stad wil behouden en actief mee wil denken.
Gemeente vraagt creatieve plannen voor gastvrije binnenstad ZWOLLE - De gemeente Zwolle wil ook in de wintermaanden een veilige en gastvrije binnenstad bieden aan inwoners en bezoekers. Met de aanpak Wintergastvrij Zwolle nodigt de gemeente horeca, cultuur, creatieve sector, retail en bewoners uit om samen en gebiedsgericht creatieve oplossingen te bedenken. Daarmee bedoelt de gemeente oplossingen die een prettig verblijf mogelijk maken en bijdragen aan de veerkracht en vitaliteit van de stad. Wintergastvrij Zwolle loopt vanaf dit najaar tot 1 april 2021. Nu de coronamaatregelen nog wel even van kracht blijven, vraagt de gemeente aan de partners in de stad om gezamenlijk plannen te bedenken die ook in de winter gastvrije ruimte bieden aan bewoners, ondernemers en bezoekers.
ZWOLLE - Nellie Huijgen-Kleis heeft vrijdag haar laatste werkdag gehad bij Apotheek AA-landen. Ze bereikte de pensioengerechtigde leeftijd en gaat per 1 oktober met officieel pensioen. Haar dienstverband is inmiddels 45 jaar, waarvan 43 jaar in de huidige apotheek. De huidige werkgever, mevrouw Jager van Apotheek AA-Landen, heeft de apotheek inclusief Huijgen in 1977 overgenomen. Sinds 1977 werkte ze in de apotheek.
“Nellie heeft heel veel kennis/ kunde en is ook op sociaal gebied een gemis voor de apotheek”, zegt de apotheker. “Ze houdt wel van een wijntje en een feestje.” Ook haar man, Marian Huijgen, werkt bij de apotheek.
Veiligheid, toegankelijkheid, zichtlijnen en duurzaamheid zijn de voornaamste eisen die de gemeente stelt aan de plannen. Een snelle en slimme aanpak is het uitgangspunt. De rol van de gemeente is naast de beoordeling van de plannen, vooral gericht op meedenken en mogelijk maken. In het voorjaar, aan het begin van de coronacrisis, is deze praktische aanpak voor het eerst succesvol ingezet. De gemeente heeft toen in de binnenstad veel extra ruimte gecreëerd om tegemoet te
komen aan de wensen van ondernemers en organisaties. Een streepje voor hebben plannen waarbij ook de creatieve sector wordt betrokken en die experimenteel van aard zijn. Denk bijvoorbeeld aan overkappingen voor terrassen met een creatieve, verrassende of kunstzinnige uitstraling. Door initiatiefnemers uit te dagen met zichtbaar creatieve en aan-
trekkelijke oplossingen te komen, kan Zwolle zich ook in deze tijd positief onderscheiden. Dit past binnen het nieuwe positioneringsbeleid van de gemeente om een spannender, creatiever aanbod te bieden tegen het decor van de oude Hanzestad. Hiermee worden nieuwe doelgroepen aangesproken en voor Zwollenaren een aantrekkelijk aanbod geboden. Initiatiefnemers kunnen plannen indienen via wintergastvrij@ zwolle.nl. Binnenkort worden de uitgangspunten gepubliceerd op de website van de gemeente.
BOUWEN OF VERBOUWEN
Nieuwbouw | Verbouw | Onderhoud | Renovatie
Wij zijn op zoek naar GEMOTIVEERDERE TIMMERLIEDEN. Heb je interesse? Neem dan contact met ons op. Anjerweg 10 | 8042 CS Zwolle | 038 421 17 85 info@gernerbouw.nl | www.gernerbouw.nl
www.deswollenaer.nl
woensdag 23 september 2020
Kapsalon Renato bestaat 14 jaar!
4
Bij Erhan Telecom bent u altijd welkom voor de beste service!
KNIPPEN Dames
18.Heren 16.Kinderen 13.-
re De specialist in haar kleu
KNIPPEN BAARD SCHEREN VERVEN HIGHLIGHTS PERMANENTEN EPILEREN
n
Met en zonder afspraak. Vechtstraat 7 8021 AS Zwolle Tel. 06-43910934 / 038 4549008 www.renatohairstyling.nl
Geef ons een zoekopdracht ...
80 auto’s op voorraad
WIJ ZIJN OPEN! Maar wel volgens de richtlijnen van het RIVM
en wij vinden UW DROOMAUTO Iedere door ons gevonden auto voldoet aan onze strenge criteria
in alle prijsklassen met KM- en onderhoudshistorie
✔
Klaar terwijl u wandelt! https://iphonereparatiecentrum.nl www.erhantelecom.nl Sinds 2
hetzelf 002 op de adre s
Verkoop en onderhoud alle merken
Het alternatief voor de dealer
Autobedrijf
Bert Wieten
Boeierweg 11 Zwolle 038-4212128 www.bertwieten.nl
9.4/10
feedback company
Gasthuisplein 29 • 8011 SB Zwolle
Renault Oving
Hét adres voor de beste occasions Dacia Sandero
Renault Clio
Renault Captur
Renault Kadjar
Lauréate 0.9 TCe 90pk Benzine 2.707km 2019
Limited 0.9 TCe 90pk Benzine 42.562km 2018
Dynamique 0.9 TCe 90pk Benzine 50.854km 2014
Intens 1.3 TCe 140pk Benzine 7.424km 2019
€ 12.800,-
€ 13.300,-
€ 12.800,-
€ 26.800,-
Renault Captur
Volkswagen Up!
Peugeot 207
Opel Astra
Intens 0.9 TCe 90pk Benzine 68.826km 2017
Move Up! 1.0 60pk Benzine 38.097km 2018
Active 1.4 VTI 95pk Benzine 73.821km 2012
Edition 1.0 T 105pk Benzine 42.829km 2016
€ 15.300,-
€ 9.800,-
€ 7.300,-
€ 12.300,-
Nissan Note
Dacia Duster
Opel Karl
Renault CAPTUR
Acenta 1.2 80pk Benzine 71.591km 2015
Blackshadow 1.2 TCe 125pk Benzine 30.695km 2017
Edition 1.0 EcoFlex 75pk Benzine 56.315km 2016
Dynamique 0.9 TCe 90pk Benzine 133.302km 2015
€ 8.300,-
€ 16.800,€ 8.400,-
€ 7.800,-
€ 11.300,-
Seat Ibiza
Volvo XC90
Trend 1.1 70pk Benzine 39.184km 2018
Style 1.2 TSI 85pk Benzine 78.882km 2014
Momentum T5 250pk Benzine 62.383km 2018
Feel 1.2 130pk Benzine 79.249km 2017
€ 9.950,-
€ 8.800,-
€ 51.800,-
€ 16.300,-
Ford Fiesta
AUTOMAAT
OVING AU T OBEDRIJF
u w v e r t r o u w e n wa ard
Autobedrijf Oving Zwolle Bisschop Willebrandlaan 66, Zwolle tel. (038) 455 44 50
AUTOMAAT
AUTOMAAT
AUTOMAAT
Citroen C4 Picasso
De zeven zekerheden van een Renault top occasion: 1. 6, 12 of 24 maanden Renault topoccasion garantie 2. Servicebeurt voor aflevering 3. Gegarandeerde kilometerstand (NAP)
4. APK-Keuring 5. Vervangend vervoer bij reparatie langer dan 24 uur 6. 14 dagen omruilgarantie 7. Renault Route Service Nederland
Getoonde prijzen zijn incl. 1 maand garantie en lopende APK keuring. Afleveringspakket tegen meerprijs. Wijzigingen en (druk)fouten voorbehouden. Neem contact op voor een volledige beschrijving van de getoonde voertuigen. Voor de voorwaarden van Renault Top Occasion kijk op www.renaulttopoccasions.nl of bel gratis 0800-0303.
www.oving.nl
ACTUEEL
Kijk voor meer actueel nieuws op www.deswollenaer.nl
woensdag 23 september 2020
Calefax speelt Bach in Academiehuis de Grote Kerk Clubactie
5
ZWOLLE - 27 verenigingen uit Zwolle verkopen loten voor hun club. Via de Nationale Grote Clubactie willen verenigingen extra inkomsten voor hun club ophalen.
Foto: Rob Marinissen
ZWOLLE - Op zaterdag 17 oktober concerteert het befaamde rietkwintet Calefax in Academiehuis de Grote Kerk. Calefax is een hechte formatie van vijf rietblazers met wereldwijd een ongekend goede reputatie. Ze gelden als de uitvinders van een nieuw genre: het rietkwintet. Ter gelegenheid van hun 35-jarig jubileum speelt Calefax repertoire van hun nieuwe album Bach’s Musical Offerings met twee meesterwerken van Bach: zijn Musikalisches Opfer en de Von Himmel Hoch-variaties. Van 1747 tot aan zijn dood in 1750 werkte Johann Sebastian Bach aan zijn muzikale nalatenschap. Eén van die werken was het Musikalisches Opfer. Bach wilde met deze
partituur 'geleerde' kunst presenteren. Het waren geen werken voor de alledaagse muziekpraktijk. Ein Musikalisches Opfer bevat naast een schitterende triosonate ook twee Ricercares (soort fuga’s) voor klavecimbel en een aantal canons voor variabele bezettingen. Raaf Hekkema, saxofonist van Calefax, bewerkte het geheel voor rietbezetting. Het repertoire van Calefax be-
staat uit eigen arrangementen en speciaal voor hen geschreven composities. Kamermuziek uit vele eeuwen, van 1100 tot nu, wordt door hen zelf bewerkt voor de bezetting bestaande uit Oliver Boekhoorn (hobo), Ivar Berix (klarinet), Raaf Hekkema (saxofoon), Jelte Althuis (basklarinet) en Alban Wesly (fagot). Bachs Musikalisches Opfer bevat een Ricercare die zesstemmig is. De bezetting wordt daarom aangevuld met hoboïst Arthur Klaassens. Het team van Academiehuis de Grote Kerk heeft in de afgelopen maanden veel ervaring opgedaan
Lezing over ontwakende driften van de Babyboomers ZWOLLE - Het Erfgoedplatform Zwolle opent op 2 oktober, voorzichtig, weer de deuren van Waanders in de Broeren voor een Verhaal over Zwolle. Dit keer over Zwolle in de jaren zestig, met als titel ‘De ontwakende driften van de Babyboomers’. Spreker Jan van de Wetering (onder meer tekstschrijver, kenner van de Zwolse historie, redacteur van het Zwols Historisch Tijdschrift en van de website van de Zwolse Historische Vereniging) verhaalt over de dromen en driften in die roerige tijd. Een voorbeeld daarvan is ‘Groot Zwolle’. Volgens de Tweede Nota Ruimtelijke Ordening zou Zwolle in 2000 een stad zijn met 250.000 inwoners (toen nog 60.000). In de visie Zwolle Groeistad zou Zwolle dan zelfs een stad zijn met 500.000 inwoners. “Dus alles moest op de schop! Ruim baan voor duizenden werkzoekenden, nieuwe industrieën en inwoners, vlotte verkeersaders. Met alle
gevolgen van dien voor de historische binnenstad”, schrijft het Erfgoedplatform. De introductie van de vuilniszak (in plaats van emmers) voor het aanbieden van huisvuil in de tot dan toe ‘een van de smerigste steden van ons land’, volgens burgemeester Roelen. “Die zakken vonden de Zwollenaren wel duur, maar men moest er aan geloven.” Een andere introductie was die van de condoomautomaat. “Voor sommigen een gruwel vanwege veronderstelde laakbare gevolgen voor de zedelijkheid van de jeugd. Na eindeloze, zelfs nachtelijke, debatten in de gemeenteraad werd besloten: Ze
mogen geplaatst maar níet aan gemeentegebouwen. Wél op de toen gemeentelijke camping Agnietenberg, immers een poel des verderfs.” En zo zijn er talloze verhalen te vertellen over dromen die verwezenlijkt werden, dan wel in duigen vielen. Over driften die beteugeld werden of oogluikend toegestaan. Over strijd, burgerinitiatieven en compromissen. De Zwolse band ‘Om de Hoek’ begeleidt het verhaal met muziek uit de jaren zestig. Vanwege de nu geldende corona-voorschriften mogen er slechts vijftig mensen in de zaal die coronaproof is ingericht. Aanmelden kan via een mail aan communicatie@waandersindebroeren.nl. Vol is vol en de toegang is gratis. Een vrijwillige bijdrage voor de organisatie van de Verhalen over Zwolle wordt op prijs gesteld.
Organist Toon Hagen bespeelt het Leeuwenberg orgel er in de kerk een Michaël te op Michaëlsdag zozienis aan een klokje en kan men Foto: Gerard van der Sluijs
ZWOLLE - Op 29 september is het Michaëlsdag. Organist Toon Hagen zet de dag van de beschermheilige van Zwolle luister bij met een concert op het Leeuwenbergh orgel in Academiehuis de Grote Kerk. Op het programma vinden we Barok, Romantiek en eigentijdse werken. Als patroonheilige is Michaël veelal verbonden aan bergen of heuvels. Zwolle is gebouwd op een zandrug, daar komt de naam Zwolle vandaan, en was dus iets hoger dan het omliggende gebied. Zwolle had één van de oudste parochies met Michaël als schutspatroon. De eerste vermelding van Zwolle in 7 december 1040 ging over de Michaëlskerk, de huidige Grote Kerk. De relatie tussen de kerk en de aartsengel is nog altijd zichtbaar,
Michaël uiteraard zien op de torenspits van het noorderportaal. In de Rooms Katholieke tijd was het altaar van de kerk naar alle waarschijnlijkheid gewijd aan Michaël. Op het programma van het concert op Michaëlsdag staan onder andere de Aria van Flor Peeters em daarnaast de Prèlude, fugue et Variation van Cèsar Franck. “Een zeer bekend, maar vooral ook troostvol werk”, aldus Toon Hagen. Van Toon Hagen zelf klinkt er op dit concert Domine, Dominus noster: Partita & Fantasie V over de melodie van psalm 8. In dit werk komen in de variaties klassieke polyfone en nieuwere elementen wat betreft ritmiek en harmonie samen. De Fantasie V is een vrije verwerking, een dans die als het ware uit de variaties ontspringt. Er zal ook nog een nieuwe compositie klinken van
in het veilig laten verlopen van concerten. Voor het concert in de grote ruimte worden slechts 120 kaarten verkocht. Met dat aantal in de grote, hoge kerk is een veilige beleving gegarandeerd. Meer informatie en kaarten via www.academiehuis.nl.
Taalsafari Zwolle Steen en been klagen bij Thomas a Kempis Steen en been klagen betekent uitgebreid, hartgrondig klagen. In het Middelnederlands luidde deze zegswijze steen en been zweren of te wel zweren vanuit de grond van je hart. Dat zweren deed je vroeger bij een grafsteen of stenen altaar (steen) waarin de botten (been) van een heilige werden bewaard. Steen en been kreeg later de betekenis ‘hevig, hartgrondig’ en zo is steen en been klagen een vaste uitdrukking in onze taal geworden. In Zwolle kun je nog steen en been klagen bij de beenderen van Thomas a Kempis, die in de Onze Lieve Vrouwebasiliek worden bewaard. De kerk heeft Thomas weliswaar niet heilig, maar wel zalig verklaard. Thomas Thomas a Kempis (1379-1471) is vooral bekend geworden als de schrijver van de bestseller ‘Imitatio Christi’ ofwel ‘De navolging van Christus’ Dit is na de Bijbel het meest vertaalde christelijke boek. Het is een handleiding om goed en zuiver te leven. Thomas a Kempis (eigenlijk Thomas Hemerken) werd geboren in 1379 in Kempen bij Krefeld in Duitsland. Op 15-jarige leeftijd verhuisde hij naar Zwolle en in 1394 trad hij toe tot het Sint Agnietenklooster, waar zijn broer Johannes van Kempen prior was. In 1442 werd Thomas door zijn medebroeders als subprior van de kloostergemeenschap gekozen. De meeste tijd van zijn leven bracht hij door met het schrijven van zijn werken en het kopiëren van handschriften.
Toon Hagen, gecomponeerd in coronatijd. Als laatste werk klinkt er een vrolijk en uitbundig werk van Johann Sebastian Bach: de Praeludium et Fuga in G (BWV 541). Het team van Academiehuis de Grote Kerk heeft in de afgelopen maanden veel ervaring opgedaan in het veilig laten verlopen van (orgel)concerten. Voor het concert in de grote ruimte worden maximaal 120 kaarten verkocht. “Met dat aantal in de grote, hoge kerk is een unieke, maar zeker ook veilige beleving gegarandeerd.” Meer informatie en kaarten via www.academiehuis.nl.
“Dit is hard nodig. Ook in het verenigingsleven heeft de coronacrisis diepe sporen nagelaten. De normaal druk bezochte evenementen zijn afgelast en de kantines waren lange tijd gesloten. Veel verenigingen hebben hierdoor te maken met een begrotingstekort”, aldus de organisatie van de Grote Clubactie. Naast het bekende verkoopboekje zijn er een aantal digitale verkoopmethoden ontwikkeld. Met deze digitale mogelijkheden kunnen de koper en de verkoper op een veilige afstand van elkaar blijven staan. Zo kunnen loten worden gekocht door het scannen van een QR-code of het delen van een link via e-mail, social media en WhatsApp. Verenigingen halen met deze actie al snel een bedrag tussen de 1.000 en 15.000 euro op.
Thomas stierf in 1471 op 92 jarige leeftijd en werd begraven in het klooster waar hij bijna zijn gehele leven had doorgebracht.
Strijd over stoffelijke resten Tweehonderd jaar later brak in 1672 het rampjaar uit. Zwolle werd bezet door de bisschoppen van Münster en Keulen. Maximiliaan, de bisschop van Keulen liet het lichaam van Thomas in 1674 opgraven met de bedoeling het als relikwie mee te nemen naar Keulen. Zover lieten Thomas’ volgelingen het niet komen. Ze deden de botten in een reliekkist en zorgden er voor dat deze kist in Zwolle bleef. Na veel omzwervingen is deze reliekschrijn uiteindelijk in de Onze Lieve Vrouwebasiliek beland. Deel geraamte ontbreekt Als je de grootte van de reliekschrijn in beschouwing neemt, trek je al snel de conclusie dat deze nooit het geraamte van een volwassen man kan bevatten. Dat komt omdat in de loop der tijd een groot deel van de beenderen is geschonken aan kloosterorden in vooral Frankrijk en Duitsland. Zo is de onderkaak van Thomas bijvoorbeeld opgedoken in de Franse abdij van Solesmes. De meeste stoffelijke resten zijn toch in Zwolle gebleven. Enkele jaren geleden heeft men nog geprobeerd om het gezicht van Thomas a Kempis te reconstrueren, maar dit lukte niet omdat er te veel delen van zijn schedel ontbraken. Girbe Buist
Feestelijke opening Woensdag 23 september
Zuivelhoeve Zwolle Aa-landen
Zuivelhoeve Zwolle Centrum en Zuivelhoeve Zwolle Stadshagen vieren de opening mee, daarom een gratis Zuivelhoeve toetje bij jouw aankoop in de winkel!
KIES & MIX jong, jong belegen & belegen
500 gram Vers va n
Wij vacumeren gratis! Hierdoor blijft de kaas 6-8 weken goed.
Franse of Spaanse worsten in alle smaken
€10,-
‘t mes
+ gratis Zuivelhoeve toetje
BOER MULDER Olde PIKANT ZuivelhoevE 400 gram
400 gram
Natuurgerijpte oude kaas
8 maanden gerijpte kaas van de boerderij uit Melissant, Goeree-Overflakkee.
€5,-
3 worsten
KIES & MIX
NU 4 BAKJES Vers gebrande pinda’s, chocolade of japanse mix
€5,-
€5,-
Zuivelhoeve Boer’n yoghurt of vla
Macadamiamix
Gezouten, ongezouten of gekruid Vers ge b
rand
200 gram
€5,-
NU 3 emmers
Deze aanbiedingen zijn geldig van 23 september t/m 7 oktober
Volg ons ook op:
@zuivelhoeveaalanden
@zuivelhoeveaalanden
€5,-
ACTUEEL
Kijk voor meer actueel nieuws op www.deswollenaer.nl
woensdag 23 september 2020
7
Drie weken buitenconcerten in Gerrits Tuin: groot succes
Online schaken met Zwollenaren
ZWOLLE – De buitenconcerten die poppodium Hedon vanaf eind augustus organiseerde in Gerrits Tuin trokken de afgelopen weken grote groepen cultuurliefhebbers naar de unieke tuin van VanWonen aan de Willemsvaart te Zwolle. Hedon programmeur Erik Delobel: “Ondanks de moeilijke periode waarin de cultuursector zich momenteel bevindt was het grootste deel van de shows uitverkocht. Het vertrouwen wat ons publiek hiermee geeft is een mooie opsteker en smaakt naar meer.”
ZWOLLE – Meerdere schakers uit Zwolle schuiven sinds 31 augustus, iedere maandagavond vanaf 19.45 uur thuis achter hun laptop. De een op zolder, de ander op kantoor, de derde op de bank voor de televisie en weer iemand aan de eettafel. Het doel? Schaken tegen andere schakers uit Zwolle.
Op donderdag 27 augustus gaf de met een Grammy genomineerde band Altin Gun met hun uitverkochte show het startschot van drie weken lang evenementen in Gerrits Tuin. Hoogtepunten waren de intieme shows van woordkunstenaar Spinvis, rapper Sticks die als verassing een luistersessie gaf van een compleet nieuw album maar ook regionale bands als The Cool Quest, Paceshifters en Tricklebolt waar de stoeltjes tot op de laatste plek bezet waren. Ook voor talenten als Micah & Julia en Robin Scherpen was Gerrits
Ook de schaakverenigingen uit Zwolle (Schaakvereniging Pegasus, Zwols Schaakgenootschap, Zwolle-Zuid Schaakt) hebben het lastig vanwege corona. Hoewel er initiatieven zijn om in clubverband te blijven schaken, voelt niet iedereen er momenteel voor om fysiek tegenover een ander aan het schaakbord te zitten.
Tuin een mooie gelegenheid om weer eens een volledige liveshow te doen in een periode waar het livecircuit het zwaar heeft. Ook de shows van Lucky Fonz III, Son Mieux, Benjamin Herman en Fresku zorgden voor sfeer op het festivalterrein.
Erik Delobel, samen met programmeurs Serena Oosterloo en Paul van ‘t Veer verantwoordelijk voor het programma in Gerrits Tuin, kijkt tevreden terug op deze drie weken met concerten in de buitenlucht: “Het was heel fijn om dit weer te kunnen doen. Niet al-
Matchis houdt sponsorevenement: deelnemers kiezen zelf invulling ZWOLLE – Matchis houdt op 26 september het evenement In beweging voor Matchis. “Een sportief sponsorevenement dat je volledig zelf kunt invullen. Er zijn nu bijna twintig acties aangemaakt. Fietsen, hardlopen, zwemmen, skaten, het kan allemaal. Ieder in zijn eigen omgeving, met anderhalve meter afstand.” Elke deelnemer heeft een bijzondere motivatie om mee te doen. Deze actie helpt op twee manieren. Ten eerste door het ophalen van geld, maar ook doordat de deelnemers met hun inzet aandacht vragen voor het tekort aan stamceldonoren. Hiermee wordt stamceldonatie op de kaart gezet. Meedoen aan de actie is heel makkelijk: via de actiepagina Sterk voor Matchis kunnen mensen een persoonlijke actiepagina aanmaken. Ieder jaar krijgen ongeveer 9000 mensen in Nederland de diagnose
bloedkanker, zoals bijvoorbeeld leukemie. Voor een deel van deze patiënten is een stamceltransplantatie vaak een laatste kans om te genezen. Zo’n stamceldonatie vraagt een perfect passende donor. De stamcellen bestaan namelijk uit ontelbare kleine unieke puzzelstukjes en die moeten tussen donor en patiënt zo nauwkeurig mogelijk passen. Voor die perfecte match zijn er veel geregistreerde donoren nodig. Stichting Matchis zoekt daarom zo veel mogelijk mensen die stamceldonor willen worden.
Daarnaast verzorgt Matchis de match tussen donor en patiënt en begeleidt donoren tijdens het hele proces van stamceldonatie. “De stamcellen van de donor deden het zo goed dat we samen de perfecte match waren. Ik kon mijn leven weer gaan oppakken. Ik leef weer”, aldus Merel, ontvanger van stamcellen. “Als ik ziek zou zijn hoop ik ook dat iemand dit voor mij zou willen doen, dus waarom zou ik het niet voor een ander doen?”, zegt Jan die stamcellen doneerde. Wie de deelnemers wil steunen of meedoen, kan zich aanmelden via Sterk voor Matchis: www. sterkvoormatchis.nl. Of neem contact op met Margot van den Akker via margot.vandenakker@ matchis.nl / 06-11608254..
leen voor alle muziekliefhebbers maar ook voor de freelancers die we konden inhuren om alle concerten te realiseren. Deze periode hakt er flink in voor de cultuursector, het is fijn om ondanks de strenge regelgeving waar we ons aan moesten houden met elkaar iets moois te maken. Dankzij een fijne samenwerking met woningcorporatie VanWonen hadden we de beschikking over een terrein wat uitermate geschikt blijkt te zijn voor concerten op een unieke locatie. Gezien de reacties van het publiek waren deze drie weken Hedon presents Gerrits Tuin wel iets wat naar meer smaakt.”
De oplossing blijkt een online omgeving waar spelers de stukken kunnen kruisen. Wekelijks schaken thuis- en clubschakers tegen elkaar, in wisselende samenstelling. Er zijn vier ronden. De eerste partij start om 20.00 uur en de laatste eindigt rond 22.00 uur. Via een chatbox kunnen deelnemers met elkaar communiceren. Zwollenaren die interesse hebben om vanuit huis een kort toernooi te spelen, zijn van harte welkom om zich aan te melden. Voorlopig wordt iedere maandagavond om 20.00 uur met de aanwezige spelers een toernooi gestart. Wie mee wil doen, kan een account starten op Lichess.org en zich daar aanmelden bij Platform Zwolle.
Singlesclub houdt activiteit ZWOLLE – De Singlesclub Zwolle en omgeving houdt op zondag 27 september de volgende activiteit voor 50-plussers. “We gaan een wandel- of fietsroute doen (naar eigen keuze) in Dalfsen. De wandelaars wandelen vanaf Het Oude Station in een rustig tempo naar Het Boskamp waar het prima toeven is”, aldus de Singlesclub. De totale afstand heen en weer is ongeveer 7,5 km en er kunnen maximaal acht mensen meedoen. De fietsers vertrekken vanuit Zwolle en fietsen dan rechtstreeks
naar het Boskamp. De fietsers en wandelaars kunnen daar iets nuttigen op eigen kosten. Wie mee wil doen met deze activiteit kan tot uiterlijk vrijdag 18.00 uur contact opnemen met Hans via 038-4479656 of opaddy@upcmail.nl. Voor meer informatie ga naar de website:www.singleszwolle.nl of de Facebookpagina.
OPENINGSAANBIEDINGEN bij Van Heerde Licht 00 65. LED PLAFONNIÈRE Met ingebouwde 3-stappendimmer in zwart, grijs of wit
MOOI TAFELLAMPJE In zwart / goud
Van € 109,voor...............................................
LED LEESLAMP
19.
00
Met dimmer in zwart of staal
Van € 24,95 voor...............................................
85.
00
Van € 119,00 voor................................................ www.vanheerdelicht.nl
Van Heerde Licht • Oude Vismarkt 14 • Zwolle • (038) 421 64 95 / 06 - 822 144 59 • info@vanheerdelicht.nl
www.deswollenaer.nl
woensdag 23 september 2020
8
Rondje Extra: Golfclub Zwolle-Brasserie de Afslag
WIJ VERKOPEN GOLF GELUK
Randall de Jong, Peter de Jong Na 17 mooie jaren bij de Drentsche Golf & Country Club in Assen volgt Zwolle waar Jelle Paauw (39) als clubmanager Golfclub Zwolle de scepter zwaait. In een stad waar hij inmiddels 12 jaar woont. Twee weken na zijn aanstelling gaat, vanwege Covid-19, de horeca op slot. “Op 1 april zouden wij openen met onze volledig vernieuwde horeca, dat werd 1 juni”, zegt Paauw. Beroerd maar niet getreurd want Paauw heeft de handen vol om aan zijn doelstelling te werken: golf is meer dan een balletje slaan en iedereen is bij ons welkom. De vaart bij Golfclub Zwolle zit er stevig in. Een professionaliseringsslag die met de komst van Paauw en het eind 2019 aangetreden nieuwe bestuur moet leiden naar een gezellige en gezonde golfclub voor leden, gasten en spondoren op ruim 60 hectare green met een open horecalocatie. Om dat te bereiken maakt Paauw geen gebruik van dure marketing maar zal vooral de mond tot mond reclame een belangrijk element vormen. “Als je beseft dat 3 procent van de bevolking ons kent maar 97 procent niet dan wacht hier voor mij een geweldige uitdaging. Dan is het zeker jammer dat amper twee weken na mijn aanstelling de club en de horeca op slot moesten. Ik heb helaas geen glazen bol, dit kon niemand voorzien”, zegt Paauw die kan terugzien op een zeer succesvolle werkperiode bij de DGCC in Assen. Tijdens zijn studie Sport Management in Groningen liep hij stage bij deze golfclub; een stage die na zijn studie werd omgezet in een vast dienstverband totdat Zwolle in beeld kwam. Golf geluk Het mag gezegd worden, de golfbaan ligt er werkelijk fantastisch bij. Een plaatje, of zoals Paauw het zegt: “vanaf ons horecaterras heb je hier het mooiste uitzicht dat je kunt wensen. Misschien is dat wel het best bewaarde geheim van Zwolle dat zich nu openbaart”. Enthousiasme en motivatie, je kunt het Paauw niet ontzeggen.
Clubmanager Jelle Paauw: opgewekt, energiek en enthousiast; de Golfclub heeft een aantrekkelijk programma voor mensen die willen kennismaken met golf.
RONDJESWOLLE@HOME.NL
Een gedrevenheid waarmee hij de horeca van de golfclub – die vanaf maart onder de naam Brasserie de Afslag in de markt is gezet - meer en voor iedereen toegankelijk op de kaart wil zetten. Zo ziet Paauw steeds vaker fietsers die bij de Brasserie een rustpauze nemen voor een kopje koffie met appelgebak. Zijn betrokkenheid heeft hij in ieder geval al overgebracht op een grote groep vrijwilligers; mensen die zich belangeloos inzetten voor deze club. In zijn rol van clubmanager hecht Paauw veel waarde aan herkenning; het liefst noemt hij al zijn gasten bij hun naam. Immers het lidmaatschap, daar mag je wat voor terug verlangen. “Wij verkopen golf geluk”, is een opmerking die tijdens het interview meerdere keren door Paauw wordt uitgesproken. Rondje Zwolle Steeds meer mensen ontdekken golfen als een heerlijke manier van het bedrijven van sport in de buitenlucht. Met een goed draaiende brasserie wordt deze golfclub een totaalplaatje van ontspanning voor Zwolle en de regio. Horeca die dus niet enkel en alleen bestemd is voor golfers. Paauw refereert maar weer eens aan dat fantastische uitzicht vanaf het terras. “Nette prijzen, een mooie kaart, alles wordt met verse producten bereid maar verwacht hier geen spannende dingen. Je hoeft echt niet te golfen om hier onder het genot van een drankje of hapje te komen genieten. Met
Foto Pedro Sluiter
voldoende parkeermogelijkheid en we liggen ook in de route van de bekende fietstocht Rondje Zwolle.” Koek en zopie In een toenemende trend van ‘meer buiten zijn’ gaat Paauw volop gas geven om de stijgende lijn van
Golfclub Zwolle en de horeca voort te zetten. En ja, hij heeft het klimaat ‘mee’ want de seizoenen worden langer, de winter korter. Maar mocht het zo zijn dat er toch een ijskoude periode aanbreekt, heeft de club een prachtige ijsbaan op de dicht gevroren vijver midden in de green.
“Gaan we koek en zopie verkopen. Zonder gekheid, golf is bij uitstek wel een sport die coronaproof is”, aldus Paauw die zelf met een handicap van 15.6 een meer dan gemiddelde golfer is.
Brasserie De Afslag, Het best bewaarde geheim van Zwolle openbaart zich!
7 DAG IN DE WEN EEK GEOPEN D
Dé plek op Golfclub Zwolle waar mensen elkaar ontmoeten en gezelligheid en sociaal contact de boventoon voeren.
Brasserie de Afslag is een openbare horeca locatie, dus ook als je geen lid bent ben je meer dan welkom! We horen het vaak; wat een leuke plek, ik wist niet
(Afslag Wythmenerplas), maar eenmaal
combinatie met échte aandacht voor
dat je hier ook welkom bent als niet lid.
binnen of op het terras tóch ver weg van
de gast, maakt deze horeca anders
alle drukte van de stad.
dan iedere andere horeca in Zwolle en ver daarbuiten. Hoog tijd dus om het
Een frisse, open en sfeervolle horecalocatie op steenworp afstand van
Het verbluffende uitzicht over de
best bewaarde geheim van Zwolle te
Zwolle-Centrum, zeer goed bereikbaar
golfbaan, de ontspannen sfeer in
openbaren!
KOFFIE
•
LUNCH
Brasserie De Afslag
•
DINER
•
TERRAS
•
NIEUWSGIERIG? neem dan nog eens de Afslag naar de Wythmenerplas en Golfclub Zwolle!
B B Q ’ S E N PA R T I J E N
Zalneweg 75 | 8026 PZ Zwolle | tel. 038- 4534270 | www.golfclubzwolle.nl
Golfclub Zwolle
RONDJE SWOLLE
woensdag 23 september 2020
9
Gehoord onder de Sassenpoort
ZWOLLE IN BEELD! ‘Wij’ mogen de laatste weken absoluut niet klagen over het vermarkten van de stad. Anders gezegd, prima PR van een stad die, zoals Zwolle Marketing het verwoordt, in 2030 de vierde economische topregio van Nederland moet worden. “Zwolle is daarin van groot belang als kartrekker, maar ook als aantrekker van hoger opgeleiden en young potentials”. Een mond vol, zogezegd. Was het eerst 3 op Reis ‘dichtbij huis’ presentator Chris Zegers die aan de hand van Jonnie Boer ging varen op de Zwolse gracht, een week later was het de NOS karavaan die met het veel bekeken programma de Avondetappe Zwolle aandeed. Nu met de Fundatie als decor. In het streven naar meer landelijke bekendheid, en om meer toeristen naar de stad te trekken, hopen wij dat Zwolle Marketing een volgende keer ook oog heeft voor de kleine ondernemers in de stad. Zwolle is meer dan de Fundatie en de Librije. Of, zoals de fractieleider van de VVD in Zwolle onlangs aan de Stentor zei: Zwolle verdient meer pagina’s in Lonely Planet, een belangrijke reisgids voor toeristen. Vele kleintjes maken toch ook een grote? **** BROODJE KIJKEN, KOFFIE GRATIS! Samenwerking, het toverwoord in cultureel Zwolle. Het bracht Ivo de Lange van het Broodmuseum en Rob Zuidema, directeur Zwolse theaters een stap dichterbij elkaar. Koop een kaartje voor het Broodmuseum – met de Museum jaarkaart zelfs €2, - voordeel, ga na afloop van dit bezoek naar Odeon Theater Foyé, twee deurtjes verderop, bestel een kopje koffie, laat de entreekaart van het Broodmuseum zien en de koffie is gratis. Zo eenvoudig kan het zijn, want cultuur heeft ook aandacht voor de kleintjes.**** ZGV WINNAARS SCHENKEN € 500,- AAN CULTUUR EN LIVEMUZIEK
De grote finale van Zwolle Gaat Vreemd (ZGV) is gewonnen door The Dudez. Bart Harleman. Alex Akkerman en Coen Meenhorst hebben de cheque van € 500,- gedoneerd aan Anja om cultuur en livemuziek te stimuleren. Een fles Jack Da-
niels is gewonnen door het Laatste Rondje; ze speelden een rock vertolking van het Nederlandse levenslied. Meest markante muzikant was Tom Haanschoten; hij won een Boktober arrangement voor 2 personen, te besteden in de Zwolse horeca.****
DE ROEP VAN VADERTJE ZWOLLE! In de huidige coronatijd wordt in toenemende mate, ook het advies van Rutte cs., een beroep op online werken gedaan. Beeldbellen, beeldvergaderingen, beeld motivaties, afijn, teveel om hier te benoemen. De Zwolse stadsomroeper, tevens business motivator, Peter Vader pakt het anders aan. Vader gaat juist offline en dat face-to-face gedoe legt hem bepaald geen windeieren. De agenda van de Stadsomroeper is mooi gevuld, aanvragen komen dagelijks binnen en zijn peptalks, al dan niet met een vleugje humor, zijn voor bedrijven een meer dan welkom initiatief. Ook voor de evenementenbranche, waar code rood heerst, hield Vader onlangs een betoog in de vorm van een ROEP. Dit – deels ingekort – waren zijn woorden, kort en krachtig.
RONDJESWOLLE@HOME.NL
Boeren burgers buitenlui, hoort hoort De Stadsomroeper neemt het woord. Red Alert is in Zwolle een feit
Red Alert een statement met een duidelijke boodschap Red Alert een pop-up sit-in, een vreedzaam protest. De evenementenbranche als eerste stil gelegd. Als laatste weer aangezet, is dat terecht? Politiek, laat je horen, ga ons bestaan wat geven. Wij willen graag ook overleven We zijn hier niet om te lopen sippen Maaaaar…..het water staat ons wel aan de lippen. Zegt het voort, zegt het voort.
BACK TO TOPPOP CORONAPROOF! Thuiszitten ook een beetje – of heel veel – zat? Kom naar de classics party in de Enk met alleen maar coronaproof zitplaatsen. Geen dansvloer, wel zitten maar wel een gezellige avond met muziek ‘from the past’. Wat die muziek betreft, van Boney M via Wham naar Kim Wilde. “Dansbare muziek maar op deze avond is het genieten aan jouw eigen tafeltje voor twee. Het is onze eerste editie op zaterdag 26 septem-
ber 2020 en het aantal zitplaatsen is beperkt”, aldus de organisatie in de Enk. De zaal is vanaf 21.00 uur geopend. Tickets, inclusief hapjes aan tafel, zijn uitsluitend online verkrijgbaar via www.cpe.nu ****
GEEN CARNAVALSOPTOCHT, OOK GEEN NIEUWJAARSRECEPTIE? een nieuw interview aan vast. Iets Regeren is vooruitzien maar regeren anders is het jaarlijkse gesprek met tijdens corona, dat is andere koek. de Goedheiligman. Geen intocht in Dan is het veelal achterom kijZwolle, wel een landelijke intocht ken. Wij kijken liever voorui;: de maar op een geheime locatie. Onjaarlijkse Nieuwjaarsreceptie van de danks alles zetten wij alle zeilen bij gemeente Zwolle in theater de Spiegel. Het heeft er alle schijn van dat de eerstvolgende receptie ook niet doorgaat. Wat zeker doorgaat is het eindejaargesprek van Rondje Swolle met de burgemeester. Tenminste, als de burgervader na een zeer bewogen jaar ons op anderhalve meter te woord wil staan. Zo ook een andere traditie, het gesprek met de nieuwe Stadsprins van Sassendonk. Nu de huidige stadsprins, Prins Willem van Bourgondië, met zijn beide adjudanten er een coronajaartje aan vast plakt, gaan wij gewoon op audiëntie en plakken daar ook
SCHOENMAKER
IN ASSENDORP
Kijk voor meer informatie over de pas en de aangesloten winkeliers op: www.assendorpdatleeft.nl
GEZONDHEID VANUIT DE RUG
• • • • • • • • • •
Hoofdpijn Nek- en rugklachten Schouder- en heupklachten Sportblessures Zwangerschapsklachten Huilbaby’s Orgaanklachten Darmklachten Chronische vermoeidheid Slecht slapen
Kijk voor meer informatie op www.chiropractietouchofhealth.nl
Neem contact op voor een GRATIS screening
Jandré van der Westhuizen 06- 15 65 67 57 OOK WHATSAPP Middelweg 400 8031 XV ZWOLLE
EDDIE
Het duurt vaak lang voordat een voorgenomen plan van de overheid ook daadwerkelijk gerealiseerd is. Eerst bijna twintig jaar terug in de tijd. Jan Boertien en Peter de Jong startten in dit weekblad met Rondje Swolle. Ze vroegen mij wekelijks een rubriek te schrijven. Dat werd ‘Papje’. Zo werd in mijn stamkroeg mijn favoriete drankje genoemd: een glas whisky met een beetje water, een splash In 2006 was ik voor het eerst kandidaat voor de gemeenteraad en één van de ‘verkiezingsleuzen luidde toen: ‘kies Papje in de raad’. Mede dankzij honderden lezers van deze rubriek lukte dat. Bij de VVD kun je maximaal drie perioden dezelfde functie uitoefenen, in 2018 kwam er dus een eind aan dat raadslidmaatschap. Ruim twaalf jaar lang na vele vergaderingen stapte ik ’s avonds uit het gemeentehuis de donkere nacht van de Zwolse binnenstad in. Dat werd uiteindelijk een column. In Belgische steden, zoals Gent, waren lichtplannen opgesteld voor de historische binnensteden. Ik schreef daarover en D66, toen nog een redelijk grote factor in de gemeenteraad, vroeg daarna met de VVD om een lichtplan voor Zwolle. Dat werd toegezegd, maar eerst ‘polderen in de overlegcircuits’ . Uiteindelijk is het over tien jaar pas zover, dan moet het lichtplan voor Zwolle zichtbaar zijn. Dan toch leuk dat we hier de aanzet toe hebben kunnen geven.
om met de hulp sint in contact te komen. Tja, het blijven coronarare tijden****TOEDELS!
Een begrip in Zwolle en omstreken
Bali
FOOD TOKO CATERING
Est. 1977 Weekaanbieding t/m 27 september
• Bami • Sate Ajam • Sambal goreng boontjes • Sambal goreng telor
€
7.
50
Thomas a Kempisstraat 17-19, 038 - 4533272
www.tokobalizwolle.nl
www.deswollenaer.nl
woensdag 23 september 2020
10
NU tijdelijk GRATIS vele extra's op geselecteerde artikelen
OXFORD Vanwege de prominente rol van hout in het design, scharen we de Oxford-collectie onder de natuurlijke woonstijl. Het vintage wild eikenfineer wordt omlijst door donker metaal, wat de meubels een stoere uitstraling geeft.
50%
Best Buy
Uitschuiftafel Oxford 200/280x100cm € 1499
korting op het uitschuifsysteem
€ 1249
TAFEL verkrijgbaar in diverse maten vanaf € 899 | UITSCHUIFTAFEL verkrijgbaar in diverse maten vanaf € 1299 € 1049 | zoals afgebeeld 200/280x100cm € 1499 € 1249 | STOEL CHIARA in stof Vito € 189 | in leder Laredo € 299 | wielen tegen meerprijs | ook verkrijgbaar als armstoel en barstoel
Lowboard Oxford 160cm
Fauteuil Chiara
€ 599
Dressoir Oxford 230cm
€ 799
€ 1299
Roomdivider Oxford 190cm
€ 799
Best Buy 2-zits Gent in stof vanaf
€ 699
NU
met GRATIS pocketvering t.w.v. € 100
FAUTEUIL CHIARA in leder Laredo € 599 | LOWBOARD met ledverlichting, 160cm € 799 | ook verkrijgbaar in 130cm en 190cm | DRESSOIR met ledverlichting, 230cm € 1299 | ook verkrijgbaar in 140cm en 200cm | ROOMDIVIDER hoogte 190cm € 799 | 2-ZITS GENT in stof vanaf € 699 (afgebeeld in stof Rocky) | verkrijgbaar in diverse opstellingen, stofsoorten en kleuren | NU tijdelijk GRATIS pocketvering t.w.v. € 100 | SALONTAFEL 120x60cm € 599 | BIJZETTAFEL 60x50cm € 299 | BUFFET met ledverlichting, hoogte 210cm € 1798
Henders & Hazel Zwolle Tel. 038-3034300
Grote Voort 88 8041 BH Zwolle
info@henhzwolle.nl zwolle.hendersandhazel.nl
Openingstijden: Ma 13.00 - 18.00 uur | Di 9.30 - 18.00 uur | Wo 9.30 - 18.00 uur | Do 9.30 - 21.00 uur | Vr 9.30 - 18.00 uur | Za 9.30 - 17.00 uur | Zon 12.00 - 17.00 uur
De acties zijn geldig van 17-09 t/m 14-10-2020. Niet in combinatie met andere acties. Informeer in de winkel naar de voorwaarden.
standaard uitgevoerd met pocket comfort
www.deswollenaer.nl
VERWACHT VR 09-10
woensdag 23 september 2020
Ode aan de Nederlandse taal in de herhaling bij Hedon met ‘Voor Al Wat Ik Bemin’ dekken hoe divers muziek, en ook kleinkunst en poëzie, in de Nederlandse taal is. Vlaams mag je daar trouwens ook onder scharen. We kozen voor een mix van grote en kleinere namen en lokaal talent. En dat sloeg aan. Een heel divers publiek, van alle leeftijden, luisterde in de grote en kleine zaal en in de foyer naar de acts. Sommige bezoekers gingen na de middag even ergens eten en keerden daarna terug om de hele avond te blijven. Het leuke was dat je gewoon lekker kon rondkijken. Was een optreden niet echt je ding, dan ging je gewoon in een andere zaal kijken. Maar uiteindelijk had geen van de acts te klagen over het aantal mensen dat bleef hangen. Dat is ook het mooie: publiek dat voor een bepaalde artiest komt, maar op het festival een andere leuke act ontdekt!”
BONGEZIWE MABANDLA ZA 10-10
BRAINPOWER DO 22-10
SACRED SUNDAYS PRESENTS TORUS ZA 24-10
SHARY-AN DO 29-10
MILO
ZA 07-11
MICHELLE DAVID &
THE GOSPEL SESSIONS DO 12-11
BEHIND THE MUSIC: ERWIN NYHOFF ZO 15-11 UITVERKOCHT
FRANK BOEIJEN DO 19-11 PRE-PARTY
POPRONDE
VR 20 T/M ZO 22-11
VOOR AL WAT IK BEMIN VR 04-12
KING OF THE WORLD DI 08-12
BLUES WORLD CAFÉ meer info: WWW.HEDON-ZWOLLE.NL
Laatste kaarten voor Plien & Bianca in Theater de Spiegel Plien & Bianca zijn al jaren niet meer weg te denken aan de top van de Nederlandse komedie. Met hun meesterlijke typetjes, scherpe dialogen en sublieme timing kon een zevende theaterprogramma niet uitblijven. De voorstelling En nu dan? is drie avonden te zien bij Zwolse theaters. In En nu dan? wacht er een onvergetelijke stoet aan typeringen en nemen de dames u weer een avond mee in hun unieke mix van hartverscheurende humor en ontroerende hilariteit. Stel je voor: gefrustreerde kabouters, een enorme sprong in het diepe, giraffen in het theater, ‘Changing of the Guard’ en een kanon. Mix dat met turboverkledingen en een majestueus decor en je krijgt een avondje onvervalst lachen met Plien & Bianca. Het vorige theaterprogramma, Gaat het nog door?, van het succesvolle duo zorgde voor louter lovende recensies, een nominatie voor de Poelifinario 2015 en uitverkochte zalen. Woensdag 23 t/m vrijdag 25 september te zien in Theater de Spiegel. Kaarten en meer informatie: www.zwolsetheaters.nl.
Nederlandstalig doet het goed in de hitlijsten en in het zalencircuit. En dan bedoelen we niet ‘volksmuziek’ maar eigentijdse muziek in diverse stijlen met als gemene deler dat de boodschap in onze moerstaal wordt overgebracht. Reden genoeg voor Hedon om het festival ‘Voor Al Wat Ik Bemin’ in november voor de tweede maal te organiseren. Vorig jaar vond de eerste editie plaats. Met veel succes, vertelt assistent-programmeur Serena Oosterloo. “We wilden het publiek laten ont-
Wat zijn de geheimen van échte, blijvende verandering? Ben Tiggelaar geeft in dit college heldere antwoorden. Gebaseerd op actuele psychologische inzichten, praktische ervaring en persoonlijke verhalen. Dr. Ben Tiggelaar is misschien wel Ne-
Het SPEELT in Swolle
redactie.swollenaer @brugmedia.nl acts je wilt gaan zien. “Je ticket is dan meteen een soort routekaart”, legt Serena uit. “Wil je meer optredens zien, dat kan dat door simpelweg extra kaartjes te kopen. Op deze manier houden we het festival voor iedereen veilig.” Tenslotte, voor wie zich afvraagt waar de naam van het festival vandaan komt: “Die is een knipoog naar Wende Snijders en komt uit een van haar liedjes.” Voor Al Wat Ik Bemin, vanaf vrijdag 20 november 19.00 uur tot zondag 22 november 23.00 uur. Al vastgelegde acts zijn Zwangere Guy (Vlaamse rap, werkte samen met de Zwolse Sticks), S10 (vrouwelijke indie/hiphop), Wies (pop) en Het Zesde Metaal (Vlaamse indierock/ singer-songwriter). Meer namen volgen. De kaartverkoop start op zondag 31 januari 2021 om 0.00 uur. Op het YouTube-kanaal van Hedon Zwolle zijn impressies te bekijken van de editie van vorig jaar.
Na Parijs straks in Zwolle:
Het Zuid-Afrikaanse talent Bongeziwe Mabandla Een zacht “Hello …” “Hello, is this Sevi on the phone?” “No, it’s Bongeziwe Mabandla.” Niet zijn manager dus, maar de man zelf neemt in Zuid-Afrika de telefoon op. Een kleine verrassing, maar niet minder leuk. Hoe vaak mag je een gerenommeerde musicus interviewen, en dan ook nog over zo’n immense afstand? In Nederland denken velen bij Zuid-Afrikaanse muziek allereerst aan Paul Simons ‘Graceland’ of misschien aan de musical Ipi Tombi, waarvan de hoofdrolspeler overigens net als Mabandla naar Johannesburg trok voor een betere toekomst. Zanger/gitarist Mabandla speelt echter een soort ‘afrofolk’ met traditionele én moderne muzikale invloeden. Met succes: in zijn thuisland won hij met zijn tweede album een South African Music Award en ook buiten zijn thuisland neemt de populariteit van zijn muziek toe. “Ik trad in jullie land op in Rotterdam en Amsterdam, I love Holland! Vriendelijke mensen daar. Met een open geest, ook voor muziek.” In oktober tourt hij door Europa, met optredens in onder meer Parijs en Bern en een nu al uitverkocht concert in de Nederlandse poptempel Paradiso. ‘Zwollywood’ misstaat niet tussen deze (hoofd) steden: op 9 oktober staat hij in Hedon. “Ik speel deze tour zonder mijn vaste muzikale begeleiders”, vertelt Mabandla. “Corona maakt het moeilijker voor muzikanten om hun gewone ding te doen. Je moet de zaken nu soms anders aanpakken, vandaar dat ik solo speel.” Ook al omdat er minder publiek in de zalen mag, worden het dus intieme shows. Relaties De aan de Oostkaap van zijn land opge-
Ben Tiggelaar geeft theatercollega over dromen, durven, doen Iedereen heeft dromen op het gebied van werk, relatie, gezondheid, persoonlijke ontwikkeling. Maar wat is er nodig om de stap van dromen, naar durven en – uiteindelijk – doen te zetten?
Driedaags Dit jaar vindt het festival vanwege de coronamaatregelen vanzelfsprekend in een iets andere vorm plaats. Maar het wordt er zeker niet minder leuk door. “We mogen minder mensen toelaten, er mogen er maar maximaal honderd tegelijkertijd in een zaal zijn. Dat was even puzzelen, maar we hebben het opgelost door het programma nu over drie dagen uit te smeren, met twee optredens op een dag. Het is nu vanaf vrijdagavond tot en met zondag.” Het succesvolle concept dat het publiek meerdere acts kan zien, blijft dus intact. Maar om teveel heen en weer geloop te voorkomen, moet je bij aanschaf van je ticket aangeven welke twee
11
derlands enige managementgoeroe. Hij is onafhankelijk gedragswetenschapper, trainer en auteur. Tiggelaar studeert al ruim dertig jaar op leiderschap en verandering. Zowel in Nederland als daarbuiten geldt hij als een van de absolute topsprekers en trainers binnen zijn vakgebied. Dromen, durven, doen is zijn meest gelezen boek en is wereldwijd vertaald. Woensdag 30 september in Schouwburg Odeon. Kaarten via www.zwolsetheaters.nl
groeide Bongeziwe verduidelijkt dat ZuidAfrikaanse folk niet hetzelfde is als Europese of Amerikaanse. “Ik ben vanzelfsprekend meer beïnvloed door de traditionele muziek uit mijn land, waar je mijn grote voorbeelden vindt. Al is Tracy Chapman (Amerikaanse folkzangeres, bekend van ‘Fast car’, red.) daarnaast ook een grote inspiratiebron. Maar in mijn muziek zit ook veel moderne elektro. Op het podium speel ik dan ook niet alleen
gitaar, maar bedien ik ook de laptop waar de ‘loops’ op staan. Akoestische gitaar en wat elektronica: de nummers gaan heel sterk klinken zoals ik ze thuis in mijn eentje heb geschreven.” De net-dertiger zingt in zijn moedertaal, het Xhosa. Waarover de teksten gaan? “Vooral over de liefde. Mijn laatste album is een soort document van een relatie: vanaf de eerste ontmoeting via allerlei complicaties tot het verbreken ervan. Er zit een hoop pijn in.” Al zijn Mabandla’s composities zeker niet alleen negatief van toon: voor zijn vierde album schrijft hij momenteel nummers over een tweede kans voor de eerder beëindigde relatie. En voor wie geen Xhosa beheerst, vertelt hij met zijn bescheiden toon: “Tussen de nummers door ga ik zeker wat vertellen – in het Engels – over de inhoud van de teksten.” Alleen al vanwege de sympathieke indruk die Bongeziwe achterlaat, verdient hij straks in Zwolle een volle zaal. Het concert van Bongeziwe Mabandla in de grote zaal van Hedon begint op vrijdag 9 oktober om 20.00 uur, de zaal opent 19.00 uur. Kaarten kosten 17 euro.
Rob Dekay presentator bij CLASSSH Rob Dekay gaat als presentator mee op tour langs de 5 CLASSSH-steden! Een boeiende ontmoeting tussen symfonische tradities en de regels van een popconcert. Rob Dekay is naar eigen zeggen een vat vol tegenstrijdigheden met niet alleen kleurrijke tatoeages maar ook een kleurrijk CV. Tien jaar geleden koos hij definitief voor muziek en werd zijn talent al snel opgemerkt. We kennen hem van zijn Nederlandstalige liedjes met country en folk-invloeden. Daarnaast staat hij ook bekend als die hele slimme mol uit ‘Wie Is De Mol’. CLASSSH laat klassieke muziek zien en horen volgens de gewoontes van een popconcert. Laat u naar binnen leiden door de muziek van de dj, neem u drankje mee de zaal in en laaf u aan de betoverende klanken van het orkest in een ongedwongen setting. Een boeiende ontmoeting tussen traditie en beleving van nu. Geen etiquette, wel intimiteit, adventure seats, een wereldpremière en een snufje experiment. Vrijdag 9 oktober in Theater de Spiegel. Kaarten via www.zwolsetheaters.nl
www.deswollenaer.nl
woensdag 23 september 2020
WEEK 39
Wethouder William Dogger onthulde het informatiebord over de proef met anders maaien in Park Aa-landen. Dit is een van de plekken waar ROVA en gemeente Zwolle onderzoeken of een andere manier van maaien de insecten helpt, doordat er het hele jaar door meer voedsel is van bloeiende bloemen.
nieuwsberichten van de gemeente Zwolle
Kom jij uit je schuld?
Realiseer een voorziening in Park de Stadshoeve
Kinderen zijn aan zet in Kamperpoort en op MijnWijk
De coronacrisis raakt veel Nederlanders hard in de portemonnee. Ook Hugo Oosterwijk, die sinds de coronacrisis geen nieuwe opdrachten meer binnen ziet komen voor zijn nieuwe bedrijf. Hugo: ‘De situatie is nu dat ik hoop dat TOZO op tijd binnenkomt en ik de huur kan betalen. Het is: doorzetten en overleven. En zorgen dat je niet armoedig wordt.’ Hugo zit nog midden in zijn strijd, maar komt door de hulp net rond. Kun jij ook hulp gebruiken? Aarzel dan niet! www.komjijeruit.nl
Park de Stadshoeve is dé ontmoetingsplek in het hart van Stadshagen. Op deze unieke, groene plek heeft de gemeente een kavel van 1.533 m2 te koop voor een voorziening met een maatschappelijke functie. Denk aan een kinderopvang, dagbesteding, onderwijs of trainingen. Interesse? Aanmelden kan tot uiterlijk 5 november via www.zwolle.nl/kavelstadshoeve. Bij je aanmelding moet je een plan indienen. Op de website vind je meer informatie. De grondprijs ligt tussen de € 275.000 en € 330.000 k.k. excl. BTW, afhankelijk van de soort voorziening.
Ook kinderen zetten zich in voor hun wijk. Neem de kinderen in de Kamperpoort. Samen met een buurtbewoner onderhouden zij de moestuin bij Woonzorg Nieuwe Haven. Dat was zo’n succes dat ze ook moestuinbakken geplaatst hebben in de speeltuin naast het buurtcentrum. Uit enthousiasme hebben ze ook nog een insectenhotel gemaakt. Ook voor Burendag hebben zij allerlei plannen, zoals bollen planten in geveltuintjes en zelfgemaakte boekenkastjes plaatsen. Wat doe jij op Burendag? www.zwolle.nl/mijnwijk
Energiebespaartip van de week
Op pad met de Rollenaar
Vergoeding hoge zorgkosten voor kinderen en volwassenen
Energie besparen merk je in je portemonnee, bovendien help je de gevolgen van de klimaatverandering tegen te gaan. Wat kun jij doen? De komende tijd delen we allerlei tips. Deze week: Tot 31 december 2020 kun je gebruikmaken van de zogeheten SEEH-regeling. Een subsidie die je krijgt wanneer je investeert in minimaal twee isolatiematerialen voor je huis tegelijkertijd. Deze subsidie is nu zelfs met 10% verhoogd. Kijk op www.rvo.nl voor meer informatie. Meer weten en advies? www.energieloketzwolle.nl
Zit je in een rolstoel en wil je met familie of vrienden een dagje erop uit? Dan kun je rolstoelauto de Rollenaar huren. Inwoners van de gemeente Zwolle met een Wmo-voorziening betalen geen huur en mogen per dag(deel) honderd kilometer rijden. Voor elke kilometer daarboven betaal je 15 cent per kilometer. Uiteraard betaal je wel alle benzinekosten. Heb je geen Wmo-voorziening van de gemeente Zwolle, maar ben je wel rolstoelafhankelijk? Ook dan kun je de Rollenaar huren. Meer informatie: www.swtzwolle.nl/rollenaar.
Heb jijzelf of heeft je kind een chronische ziekte of lichamelijke beperking? En heb je een laag inkomen? Vraag dan de vergoeding hoge zorgkosten aan. Dat is € 175,- per jaar. Kijk op www.zwolle.nl/hogezorgkosten voor meer informatie en het aanvraagformulier. Je kunt het formulier ook ophalen bij het stadskantoor, het Sociaal wijkteam, of opvragen via telnr. 14 038. Medewerkers van Op Orde Zwolle hebben het formulier ook. Zij kunnen je helpen met invullen. Meer regelingen staan op www.zwolle.nl/extra’s-voor-volwassenen.
Energieloket Zwolle Verbeter & Bespaar
Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook, www.zwolle.nl/instagram en www.zwolle.nl/twitter
zwolle.nl Colofon
Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle, telefoon: 14038 23 september 2020, 8e jaargang, nr. 22 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle
William Dogger
wethouder groen
Ons groenbeheer kan beter. Daarom doen we met ROVA een proef. Door zorgvuldig de tijden en plekken te kiezen waarin we maaien, zijn er in alle seizoenen bloeiende bloemen voor de bijen, vlinders en hommels. Door stukken gras of bermen niet te maaien ontstaan er schuilplekken waarin insecten kunnen overwinteren. Natuur Platform Zwolle gaat onderzoeken of er in de proefgebieden meer insecten zijn.
12
399.-
589.-
485.-
449.-
Andy Wolf
Roosdorp Robuust
Lindberg
Lunor
incl. Multi Media HD glazen op sterkte
399.Andy Wolf
incl. multifocale HD glazen op sterkte
incl. multifocale HD glazen op sterkte
incl. multifocale HD glazen op sterkte
VOOR IEDEREEN HET BESTE ZICHT
379.Andy Wolf
Andy Wolf
incl. Multi Media HD glazen op sterkte
449.Roosdorp 3D
incl. multifocale HD glazen op sterkte
199.Nike sportbril
incl. multifocale HD glazen op sterkte
439.-
incl. multifocale HD glazen op sterkte
incl. multi HD spo - zonneglazen op sterkte
ACTIE 2e SET VARILUX HD GLAZEN GRATIS*
199.Nike sportbril
incl. multifocale HD spo glazen op sterkte
t/m 31 december
399.Chanel
incl. multifocale HD zonneglazen op sterkte
399.Chanel
Erg tevreden over de klantgerichte en vriendelijke benadering van de medewerkers van Roosdorp Opticiens. Het uitzoeken van een bril is een feestje, want er wordt gevraagd naar wensen en verwachtingen, gekeken naar de vorm van gezicht en wenkbrauwen en dan met de kennis van wat er in huis is een selectie gemaakt van mogelijke opties. Heel relaxed en het scheelt een hoop zoek- en paswerk. ESTHER, KLANT SINDS 2010
Chanel
incl. multifocale HD glazen op sterkte
incl. multifocale HD glazen op sterkte
199.Nike
incl. multifocale HD glazen op sterkte
309.-
489.Titanium Nine Strong
incl. multifocale HD spo glazen op sterkte
Erg tevreden met mijn twee nieuwe brillen van Roosdorp! Een winkel met uitstekende service, een ruime keuze in monturen en deskundige medewerkers. Zij nemen alle tijd om je goed te adviseren en je montuur af te stellen en hebben veel plezier in hun werk. GERDA, KLANT SINDS 2014
379.Silhouette
incl. multifocale HD glazen op sterkte
349.-
449.-
485.-
458.-
Chloé
Roosdorp Robuust
Lindberg
Starck
incl. Multi Media HD glazen op sterkte
incl. multifocale HD glazen op sterkte
incl. multifocale HD glazen op sterkte
incl. meekleurende HD glazen op sterkte
495.-
360.-
598.-
480.-
Roosdorp Industrieel
incl. multifocale HD glazen op sterkte
Roosdorp Robuust
incl. multifocale HD glazen op sterkte
Lunor
incl. multifocale HD glazen op sterkte
Theo
incl. multifocale HD glazen op sterkte
+2500 UNIEKE MONTUREN!
Groot Wezenland 9, 8011 JV Zwolle • 038 428 11 28 • info@roosdorp.nl
W I J GA R A N D E R E N D E B E S T E O O GZO R G É N D E G R O OT S T E C O L L E C T I E B R I L M O D E • S I N D S 1 9 2 8 *Vraag in de winkel naar de voorwaarden. Voorbehoud: het kan voorkomen dat een product door onvoorziene omstandigheden niet verkrijgbaar is. Aan de inhoud van deze adve entie kunnen geen rechten worden ontleend. Druk- en ze outen voorbehouden.
DEZE WEEK ELKE DAG KORTING OP ANDERE PRODUCTEN N
ALLÉÉ
/M VAN 23 TBER! M E 26 SEPT ZONDAG ER MB 27 SEPTE RT.NL OP EXPE
VRIEZERS OP KOELERS, KOELK ASTEN EN
IN DE WINKEL EN OP EXPERT .NL
Deelnemende merken:
ALLÉÉN DEZE WEEK
VAN 23 T/M 26 SEPTEMBER!
ZONDAG 2 SEPTEMBE 7 OP EXPER R T.NL
OP TV’S, AUDIOAPPARATUUR EN BEUGELS ALLE BEELDFOR MATEN
Deelnemende merken televisies en beugels:
AUDIO-APPARATUUR
ART TV’S M S & D H U . o.a Deelnemende merken audio-apparatuur:
BEUGELS
VOOR TV’S EN AUDIO-APPARATUUR
Prijs- en modelwijzigingen en eventuele druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt en uiterlijk t/m zaterdag 28 oktober 2017.
Expert Witgoed
v.d. Capellenstraat 145, Zwolle, (038) 4654106 zwolle@expert.nl, www.expert.nl Eigen technische dienst • Gratis parkeren
www.deswollenaer.nl
woensdag 23 september 2020
Ter versterking van onze organisatie zoeken wij per direct een
Magazijnmedewerker 40 uur per week
Van Heerde Licht houdt openingsactie op nieuwe locatie
15
Waar ga je werken? TrapXpress Traprenovatie B.V. is de specialist in levering en montage van kwalitatieve overzettreden voor trappen, De montage gebeurt door vakmensen die een trap binnen één dag geheel bekleden. TrapXpress geeft daarbij 12 jaar garantie. TrapXpress is werkzaam in heel Nederland, Klanten kunnen dus altijd rekenen op een betrouwbaar en deskundig advies in hun eigen omgeving. Woont de klant vlak over de grens in België of Duitsland, dan renoveren wij de trap natuurlijk ook. Wij zijn een sympathieke en betrouwbare organisatie en staan voor een eerlijk advies over de beste producten. We onderhouden duurzame relaties met onze klanten en zijn ons bewust van een veranderende omgeving. TrapXpress Trap-renovatie is CBW erkend, zodat de rechten voor de consument zijn gewaarborgd. Wat ga je doen? Momenteel heeft TrapXpress een vacature voor de functie van Magazijnmedewerker. In deze functie zorg jij voor het verzendklaar maken van de orders t.b.v. traprenovatie en een correcte uitvoering van de goederen richting de klant. Je draagt zorg voor de ontvangst, controle en de opslag van inkomende goederen in ons magazijn. Verder hou je het magazijn op orde en opgeruimd. Je bent een aanpakker die houdt van structuur, orde en netheid om zich heen. Je werkt nauwkeurig en je bent positief-kritisch. Je kunt goed overzicht houden zonder belangrijke details over het hoofd te zien. Je gaat planmatig te werk maar hebt ook de flexibiliteit om in te kunnen spelen op onverwachte situaties. Je bent stressbestendig, communicatief vaardig, je hebt een groot verantwoordelijkheidsgevoel en een hands-on manier van denken en aanpakken, gericht op verbetering en optimalisatie. Je kan zowel zelfstandig als in teamverband goed functioneren. Wat vragen wij van jou? Minimaal MBO werk-/denkniveau Rijbewijs Heftruck en/of reachtruck certificaat (of de bereidheid dit te halen) Goede beheersing van de Nederlandse taal in woord en geschrift Beheersing van de Duitse taal is een pré Goede communicatieve vaardigheden Geen 9-5 mentaliteit Enthousiast, leergierig, vindingrijk, betrouwbaar, productief zijn eigenschappen die op jou van toepassing zijn Wat mag je van ons verwachten? Wij werken in een informele organisatie en met een samenwerkingsgerichte sfeer. Samen werken we aan continuïteit en tevreden klanten. Wij bieden jou een interessante werkomgeving binnen een dynamische organisatie met fijne collega’s. Solliciteren? Ben je enthousiast en gemotiveerd en beschik je over bovengenoemde functie- eisen, mail dan z.s.m. je motivatie en cv naar p.debakker@trapxpress.nl
TrapXpress Tr T aprenovatie
Trap press
Rietveldstraat 22 | 8013 RW Zwolle T (038) 375 80 80 | E info@trapxpress.nl www.trapxpress.nl
Traprenovatie
Van Heerde Licht was vele jaren gevestigd aan de Diezerstraat, maar heeft sinds half juni een nieuwe plek aan de Oude Vismarkt. Van donderdag 24 tot en met zondag 27 september viert eigenaar Peter van Heerde de opening met de klant en kunnen mensen profiteren van diverse aanbiedingen. Peter van Heerde heeft de opening iets anders aangekleed dan dat hij eerder in gedachten had. Het organiseren van een receptie is niet mogelijk vanwege de corona. Toch wil hij er feestelijk tintje aan geven en mensen de gelegenheid geven om kennis te maken met zijn vernieuwde winkel. Daarom pakte hij deze week uit met drie openingsacties. Van Heerde Licht is niet weg te denken uit Zwolle. De zaak werd in 1931 opgericht
aan de Assendorperstraat door de opa van Peter van Heerde. In 1935 verhuisde de winkel naar de Diezerstraat. Na 85 jaar is de zaak dus opnieuw verhuisd. “Het pand aan de Diezerstraat werd te groot. Vroeger had je veel voorraden nodig. Dan moest je wel een pallet aan goederen hebben. Tegenwoordig is dat heel anders. Je kunt alles zo laten opsturen”, aldus Van Heerde, die de zaak in 1988 overnam van zijn vader. Hij speelde al enkele jaren
met het idee om te verhuizen. Vervolgens kwam op het juiste moment het pand aan de Oude Vismarkt vrij. In juni is Van Heerde Licht een week dicht geweest. Vervolgens maakte hij een nieuwe start van de Oude Vismarkt. Inmiddels hebben al veel vaste klanten kennis gemaakt met de nieuwe winkel. “De reacties zijn positief. Ik heb gekozen voor meer beleving in de winkel. Via fotoprints op doek kunnen mensen zien wat het effect is van een bepaalde lamp in de woonkamer of in een hal”, besluit Van Heerde. Van Heerde Licht Oude Vismarkt 14 Tel: (038) 421 64 95
Totaalinrichting Van Dijk: toonaangevend in wonen en slapen
Van woonidee naar realiteit, een woonconcept dat klopt! HUBO
Doe het zelf, doe het samen of laat het doen: het kan allemaal. Als het op klussen in en rond je huis aankomt blinkt het team van Totaalinrichting Van Dijk uit in vakmanschap, klantvriendelijkheid en expertise. Of het nu gaat om binnen- of buitendeuren, deurbeslag of verf: we helpen je graag. En mocht je om hulp verlegen zitten tijdens het klussen, onze montageservice weet van aanpakken!
AMBIANCE
Op zoek naar passende zonwering voor binnen of buiten? Onze vakspecialisten zijn experts en weten alles over lichtinval, montage en sfeer. Geniet van de grootste keus, de beste kwaliteit en onze unieke geen-zorgen-wij-regelenalles-service.
’T SFEERHUIS
We zijn altijd op zoek naar de laatste trends op het gebied van woninginrichting. Henk van Dijk bezoekt samen met de stylisten Monique en Kimberley vakbeurzen: ‘We laten ons inspireren door de laatste trends en kopen de mooiste meubels in. Hulp nodig bij het kiezen van de inrichting van je huis? Onze interieurstylistes komen graag bij je thuis!’
SLAAPADVIES VAN DIJK
Wie heerlijk, ongestoord wil slapen en ’s ochtends uitgerust en fit wakker wil worden is bij Slaapadvies van Dijk aan het goede adres. We geven advies op maat en onderscheiden ons daarin van beddendiscounters. Het gaat immers om optimaal slaapcomfort!
Je bent van harte welkom! TOTAALINRICHTING VAN DIJK Zambonistraat 4A in Kampen (Melmerpark) Openingstijden: Maandag t/m vrijdag: 9.00 - 18.00 uur Zaterdag: 9.00 - 17.00 uur
Zit je al een tijd niet lekker in je vel? Wil je (ont)-dekken wie je echt bent? Heb je last van emotionele problemen zoals spanningen, depressie, burn-out of angsten? Heb je relationele problemen met je partner, vrienden familie of collega’s? Zit je in een rouwproces door het verlies van iets of een dierbaar persoon? DAN IS PSYCHOSOCIALE THERAPIE MISSCHIEN WEL IETS VOOR JOU! Voordelen: geen verwijzing nodig
ook ‘s avonds
geen wachtlijsten
ruim 12,5 jaar ervaring
vergoeding vanuit aanvullende
gratis vrijblijvende
verzekering
kennismaking
Kantoor Dominicanenklooster Assendorperdijk 2 8012 EH Zwolle t. 0624850566 i. www.gondaveltman.nl e. info@gondaveltman.nl
Aangesloten bij:
Uw bestelling bezorgen wij met onze koelauto’s
R
UW
Ons team bezorgt uw bestelling aan huis in heel Zwolle en omgeving
GE
B
ORG SL Z E A
Varkenkensvlees producten
Prijs per kilo
6,98 5,98 6,98 6,98 3,98 5,98 5,98 6,98 7,49 8,98 6,98 6,98 8,98 4,98 7,98 9,95
Hamlapjes Varkenslapjes Schnitzel gepaneerd aanbieding Schnitzel ongepaneerd aanbieding Schouderkarbonade aanbieding Ribkarbonade Haaskarbonade Speklappen met zwoerd Speklappen zonder zwoerd Varkenshaas Shoarma reepjes Reepjes naturel Varkensfilet lapjes Dikke ribben Procureur lapjes Zwolse varkensrug
Wij rekenen maar €2,50 bezorg kosten
Bezorg dag Zwolle en omgeving is op zaterdag
Graag zien wij uw bestelling per mail of per whats app
Mail: info@slagerijvanaalderen.nl Whats app: 06-55702646
Rundvlees producten
Prijs per kilo
6,98 8,98 9,98 8,98 15,95 16,95 16,95 36,98
Riblappen aanbieding Sucadelappen Magere runderlapjes Runderpoulet Kogelbiefstuk Ribeye Entrecote Bieftuk van de haas
Gehakt producten per 500 gram verpakt
Prijs per kilo
3,98 5,98 4,98 4,98 3,98 3,98 6,98
Half om half gehakt aanbieding Runder gehakt Gekruid gehakt Verse worst fijn aanbieding
7,98 11,98 6,98
Spare ribs naturel Spare ribs gebraden Beenham honing/knoflook
Verse worst grof aanbieding Runder saucijsjes
Prijs per kilo
Prijs per kilo
23,98 23,98 2,98 4,98 4,98 0,95 0,95 5,98
Kipfilet bak 5kg aanbieding
6,98 9,98 8,98 4,98
Procureur rollade aanbieding Filet Rollade Spekrollade Gehakt rollade 800 gr aanbieding
Kipdij filet bak 5 kg aanbieding Kuikenbout Tv sticks Drumsticks Kipschnitzel -----------------> per stuk Kipkrokant schnitzel --------> per stuk Kip shoarma
Gestoofde runderlapjes bijna zo lekker als bij oma
7,
500 gram.................................................
98
Runderhamburger Hamburger gegaard Gelderse schijven -----------> 6 voor Rolladeschijven Slavinken Rundervinken Gehakt cordonbleu
7 stuks ± 2,5 meter
Mediteraans
aanbieding
Kruidnagel
aanbieding
Chorizo
aanbieding
0,95 0,85 0,85 3,98 0,85 0,85 0,95 1,15
Grilworst met kaas 250 gram Leverworst 550 gram Rookworst 6 stuks Runderrookworst 5 stuks
9,
5x200 gram ............................................
10,00 10,00 10,00
2,98 2,98 2,98 10,00 10,00
Voor de green egg Prijs per kilo
Procureur Bavetten Ribeye
98
Prijs per 7 stuks
Worsten voor hapjes schaal
Picanha
Shoarma
van het spit gesneden
Prijs per stuk
Tartaartje
Grilworst 250 gram aanbieding
Kip producten
Rollade
Rundvlees producten
Super Drogeworst
Kip gehakt Braad stuk in een heerlijke mosterdsaus
OP= OP!
Varkensrack
Vermeld svp (in de mail of app) uw naam, adres, mailaderes en telefoonnummer
Slagerij van Aalderen • Nieuwelandstraat 21 • 7731 TH Ommen • 0529-462037
7,98 16,95 16,95 16,95 9,95
www.deswollenaer.nl
woensdag 23 september 2020
17
SINDS 2009 ONBETWISTE NUMMER 1 IN VLOEREN EN RAMEN
AL JÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁRENLANG dé kampioen in PVC-vloeren
VINYL
CLICK-PVC VLOER Kwaliteitsvloer met een realistisch houtdessin. Met v-groef en zware slijtlaag.
400 cm breed
Inclusief leggen
79.95 95*
49.
p/m
Inclusief leggen
1
PVC-VINYL
49.95 95*
34.
p/m2
LayRed CLICK-PVC LayRed van Moduleo. Vloer met karakter in hout of tegeldessin. Met 4-zijdige v-groef en 0.4 mm slijtlaag.
400 cm breed
Inclusief leggen
89.95 95*
74.
p/m
Inclusief leggen
1
69.95 95*
49.
p/m2
Floorever visgraatvloeren LIG! E NU TIJDELIJK EXTRA VOORD
VISGRAAT LAMINAAT
VISGRAAT PVC VLOER
Laminaat in authentieke en realistische look. Zware AC4/32 slijtklasse met v-groef rondom. 6 actuele kleuren.
2.5 mm dik met slijtvaste 0,55 toplaag en 4-zijdige v-groef. 4 actuele kleuren.
Inclusief ondervloer, leggen en plakplinten
69.95 95*
39.
p/m2
Inclusief egaliseren, lijmen en leggen
VISGRAAT PVC VLOER SPIGATO/AMBIANT Met voelbare structuur en 4-zijdige micro v-groef. 2.5 mm dik met slijtvaste 0,55 toplaag. 4 moderne kleuren.
79.95 95*
49.
p/m2
Inclusief egaliseren, lijmen en leggen
89.95 95*
59.
p/m2
RESERVEREN VOOR LATERE LEVERING ZONDER AANBETALING EN PRIJSVERHOGING IS MOGELIJK!
PVC VLOEREN TAPIJT EN VINYL inclusief egaliseren, lijmen en leggen
inclusief leggen
LAMINAAT
RAAMDECORATIE
inclusief ondervloer, leggen en plakplinten
inclusief opmeten, maken en ophangen
DE NUMMER 1 SINDS 2009
AMBACHTSSTRAAT 29 - KAMPEN vlakbij McDonald’s - T (038) 333 37 70
WWW.FLOOREVER.NL
Tijdelijke openingstijden: maandag op afspraak • dinsdag t/m zaterdag: 10.00 - 16.00 uur
Volg ons op
en
*Alle aanbiedingen zijn een week na uitgifte geldig, prijs- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor lopende orders. Acties uitgezonderd. Vraag ons in de winkel gerust naar de voorwaarden.
www.deswollenaer.nl
woensdag 23 september 2020
Voor een persoonlijk en waardig afscheid
Met respect en deskundigheid verzorgen wij samen met u de uitvaart. Dag en nacht ar ba bereik
06 - 41 25 66 62 (038) 333 33 23 info@uitvaartbottenberg.nl www.uitvaartbottenberg.nl
(Geboortes, huwelijksaankondigingen, rouwadvertenties, dankbetuigingen, in memoriam en dergelijke) kunnen aangeleverd worden tot maandagmorgen 12.00 uur. Voor telefonisch overleg kunt u tijdens kantooruren bellen met nummer 038 - 337 00 58.
18
Betrokken
en inspirerend
Linda Berenschot Bovendeur
U kunt uw tekst sturen naar:
FAMILIEBERICHTEN@BRUGMEDIA.NL Vermeld daarbij dan wel even in welke krant u de advertentie geplaatst wilt hebben, het factuuradres en een telefoonnummer waarop u bereikbaar bent voor overleg. U kunt uw tekst ook afgeven aan de balie van het kantoor van BrugMedia aan de Constructieweg 41-1 in Kampen. Familieberichten worden opgebouwd met blokken van 86 mm breed en 25 mm hoog. Tijdens het opmaken van de advertentie wordt in alle redelijkheid bepaald hoeveel blokken er nodig zijn om de advertentie goed weer te geven.
Doorgaan terwijl u stilstaat, het lijkt onmogelijk. Voor u, uw verdriet en voor uw dierbaren zijn wij uw bron voor zorg en aandacht. Niets is onmogelijk. Afscheid op uw manier.
Overlijden melden: 038-4536320 24 uur per dag bereikbaar www.meander-uitvaartbegeleiding.nl
Voor informatie kijkt u op: brugmedia.nl/familieberichten Geplaatste rouwadvertenties zijn nu ook te vinden op onze site: www.deswollenaer.nl/familieberichten
Bijzondere potten uit de 15 eeuw Tijdens archeologisch onderzoek in 2009 in de Kamperpoort is pottenbakkersafval aangetroffen afkomstig uit het begin van de 15e eeuw. Uit historisch onderzoek is de eigenaar van het perceel te herleiden en blijkt het om de pottenbakker Godeken Geertsoen te gaan, ook wel Godeken Pottman genoemd. Zijn assortiment bestaat uit objecten vervaardigd van grijsbakkend en roodbakkend aardewerk zoals kookpotjes (zogenaamde grapen), kannen, kommen en potten. Pot met spongat Een groot aantal van de potten in het assortiment van Godeken is voorzien van een spongat (‘tuitje’). Het spongat is onderaan de pot aangebracht en zal gebruikt zijn voor het aftappen van een vloeibare inhoud. De dikte van de ‘tuit’ doet vermoeden dat het gat afgesloten kan worden door middel van een houten stop. De pot heeft verder een relatief grote opening aan de bovenzijde en de grootste diameter van de pot bevindt zich net onder de rand. Deze potten
Fruit plukken
mogen worden gezien als onderdeel bij het vervaardigen van een bedrijfsmatig product. Maar waar zijn deze potten voor gebruikt? Veel vergelijkbare objecten zijn in Nederland niet aangetroffen, slechts één exemplaar in Deventer. In Engeland worden 12e en 13e eeuw exemplaren beschreven als opslagcontainers voor bier waarbij het spongat als kraan zou fungeren.
Azijn productie De productie van (fruit)azijn zou een andere mogelijkheid kunnen zijn om het gebruik van de pot te kunnen verklaren. In de middeleeuwen was azijn namelijk een belangrijk product en kon deze worden gebruikt als schoonmaakmiddel, conserveermiddel van voedsel en als medicijn tegen bijvoorbeeld de pest. Azijn kan worden verkregen door bijvoorbeeld fruit in water voor een periode van circa 4 weken te laten ‘fermenteren’. Aanwezige azijnzuurbacteriën zorgen, bij voldoende zuurstof, voor het rottingsproces en verhoging van de zuurgraad. De pot wordt tot aan de grootste diameter gevuld met bijvoorbeeld appels. De grote diameter zorgt dan voor een maximale zuurstof toevoer. De vorm van de rand suggereert de mogelijkheid van het afsluiten van de pot door middel van een lap linnen en sluitingskoord. Na het fermenteerproces wordt de dan nog troebele azijn door het spongat opgevangen in een kan. Door de azijn voor een periode van minimaal een half jaar (afgesloten van zuurstof) op te slaan wordt een heldere azijn verkregen.
Tekst: afdeling Erfgoed gemeente Zwolle
Pot met spongat in roodbakkend aardewerk (afbeelding: Erfgoed gemeente Zwolle)
Pot met spongat in grijsbakkend aardewerk (afbeelding: Erfgoed gemeente Zwolle)
Servicepagina
woensdag 23 september 2020 GEVRAAGD \ GEZOCHT Baan verloren?
‘Wij staan altijd voor u klaar.’
Misschien hebben wij een nieuwe baan voor je? Schrijf je in! www.smitflex.nl of bel 0653878834
Silvia en Bertine van DELA
Wil jij werken?
19
VERSPREIDING:
Weekblad De Swollenaer heeft een oplage van 53.000 exemplaren en verschijnt elke woensdag huis-aan-huis en bij diverse afgiftepunten in de hele gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, Ens, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, gemeente Zeewolde en gemeente Dronten. Kijk voor het hele verspreidingsgebied en de oplages op www.brugmedia.nl. VRAGEN OVER DE BEZORGING VAN DE SWOLLENAER?
Wij hebben volop werk! Schrijf je in! www.smitflex.nl Of bel 0653878834
Vragen, klachten of opmerkingen over de bezorging van uw krant? Laat het ons weten. Dit kan 24/7 door uw reactie te melden via onze website: https://deswollenaer.nl/bezorgklachten. Hier vindt u ook meer informatie over eventuele bezorgproblemen in uw wijk. REDACTIE:
MEDISCHE MEDEDELINGEN
Voor spoedeisende huisartsenzorg in de avond-, nacht- en weekenduren en op officiële feestdagen kunt u bellen naar de Huisartsenpost Zwolle, tel.:
0900 - 333 6 333
EVENEMENTEN EN AGENDA Uw evenement ook hier in de agenda? Ga naar www.brugmedia.nl/servicepagina
Erik-Jan Berends 06 – 1588 1952 Gerard Meijeringh (sport) 06 – 1588 1948 Mark de Rooij (sport) 06 – 1608 0619 Aanleveren persberichten per e-mail voor voor maandag 12.00 uur • redactie.swollenaer@brugmedia.nl • sport@brugmedia.nl Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe. ADVERTENTIEVERKOOP
Reserveren en aanleveren advertenties voor maandag 12.00 uur. 038 - 337 00 52 / verkoop@brugmedia.nl Hans Koorn 06 – 1588 1935 Wim Mossel 06 – 1588 1936 Hermieke L’Amie 06 – 1588 1937 FAMILIEBERICHTEN
Reserveren en aanleveren advertenties voor maandag 12.00 uur en daarna uitsluitend na (telefonisch) overleg. 038 - 337 00 58 / familieberichten@brugmedia.nl ALGEMENE VOORWAARDEN
Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, te downloaden via de website: www.brugmedia.nl, onder het tabblad ‘Contact’.
Ons ervaren team helpt u graag om het afscheid altijd persoonlijk en bijzonder te maken. Voor leden en ieder ander. Ga voor informatie naar dela.nl/zwolle of bel 038 200 67 57 voor een persoonlijk gesprek.
DIVERSEN WWW.ESCORTSERVICELAMOUR.NL Leuke meisjes voor huis- en hotelbezoek. Tel. 06 - 41 864 235.
Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen, in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend. UITGEVER:
POLITIE Politie Regio IJsselland: 0 9 0 0 - 8 8 4 4 In noodgevallen bel 1 - 1 - 2
BrugMedia Constructieweg 41-1 8263 BC Kampen. 038 – 3331027 info@brugmedia.nl www.brugmedia.nl Openingstijden: maandag t/m vrijdag 8.30 – 17.00 uur.
BOEKEN GEVRAAGD voor de boekenmarkt t.b.v.
BEHOUD GROTE KERK
Info.: (038) 465 50 35 (038) 465 53 35 of 06-12240022
RIOLERING VERSTOPT?
TE KOOP GEVRAAGD
BOEKEN Voor al uw ontstoppingen: o.a. toilet, aanrecht, wastafel, enz. TEL. 038-3326444 - KAMPEN
Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.
038-4660582
TE KOOP
AARDAPPELEN
APK-KEURINGEN
GRATIS bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!
Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22
Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN
NIEUWE OOGST: BILDTSTAR, FRIESLANDER, EIGENHEIMER
OP DE AKTIETAFEL: COUPONNETJES, MOOIE STOFFEN, BEDLINNEN, WOL, GARENS EN FOURNITUREN. OOK LEUKE KOOPJES ZOMERKLEDING TERRE DES HOMMES THOMAS A KEMPISSTRAAT 47 TEL. 038 - 422 89 33
Ger Pitt
allround schilderen klusbedrijf
Alles vers, rechtstreeks van de boer Voor meer info en bestellen:
voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen
06 17 58 73 45
Voor meer informatie:
BESTELJEAARDAPPEL.NL OF 038 33 88 262 /
GRATIS BEZORGING MAANDAGMIDDAG Mts. Kasper, Brinkweg 2 Kampereiland
06-12627672 www.gerpitt.nl
Anderen helpen bij hun thuisadministratie, formulieren, post, financiën? Word vrijwilliger bij Humanitas. Telefoon 06-35130470 e-mail ta.zwolle@humanitas.nl website www.humanitas.nl/ afdelingen/zwolle
Plaats nu online uw mededeling of rubrieksadvertentie op onze servicepagina in onze kranten! Ga naar: https://brugmedia.nl/servicepagina 1. KIES DE KRANT WAARIN U WILT ADVERTEREN & SELECTEER EEN RUBRIEK Heeft u al een account, dan kunt u hier inloggen. Is dit de eerste keer, dan kunt u een paar stappen verder een account aanmaken. Vergeet niet de voorwaarden te accepteren.
4. INLOGGEN Wanneer u nog niet was ingelogd, wordt bij deze stap gevraagd uw gegevens in te vullen. Bij de stap ‘DOORPLAATSEN’ heeft u de mogelijkheid om de advertentie vast voor meerdere weken op te geven.
2. KIES DE TEMPLATE U heeft nu ook de mogelijkheid om een foto bij uw advertentie te plaatsen.
5. BETALING De laatste stap is de betaling. Reken snel en veilig af via iDeal. Na betaling ontvangt u een betaalbevestiging op het door u opgegeven e-mail adres.
3. VOER UW ADVERTENTIETEKST IN & KIES EVENTUEEL EEN FOTO! Kijk rechts op ‘voorbeeld’ voor een globale preview van de advertentie. Bij de volgende stap ziet u de definitieve afbeelding van de advertentie en de prijs per editie.
BRUG
■.àeMEDIA
www.deswollenaer.nl
woensdag 23 september 2020
20
MEDIAPAGINA Informatiepagina i.s.m. RTV Oost, de omroep voor Overijssel
week 39
Oost wijzigt Teletekst
Spreekbeurtpakket!
Heb jij ‘n Nieuwstip?
Samenwerking Oost & NOS
Vanaf deze week wordt het tv-programma ‘Thuis in Overijssel’ door slimme technieken live voorzien van ondertiteling. Daarnaast stopt de regionale omroep met zijn nieuwspagina’s op teletekst. Meer info op www.rtvoost.nl.
Wil jij een spreekbeurt maken over RTV Oost? Dan staat er een ‘spreekbeurtpakket’ gratis voor je klaar op www.rtvoost.nl/educatie. Dit is een uitgebreid pakket met info over RTV Oost, foto’s en een Powerpointpresentatie.
RTV Oost is de omroep voor Overijssel. Gebeurt er iets in Overijssel, dan zie je het bij RTV Oost op de website, in de mobiele apps op social media en op radio en televisie. Heb jij een tip? Mail dan naar nieuws@rtvoost.nl
Gebruikers van de sites en apps van zowel de regionale omroepen als de NOS kunnen voortaan gratis en in één oogopslag elkaars belangrijkste nieuws zien. Het is een volgende stap in de toch al nauwe samenwerking.
Team ‘Expeditie Oost’ op sterkte
Sport beleef je op ‘De Oosttribune’
In Expeditie Oost gaan v.l.n.r. verslaggevers Pim Paalhaar, Esther Rikken en sinds kort ook verslaggever en verhalenmaker Teun van der Velden elke werkdag op zoek naar mooie en bijzondere verhalen, mensen en gebeurtenissen in onze mooie provincie.
Nogal luchtig en soms zelfs hilarisch voetbalpraatprogramma op TV Oost.
Heb jij iets te vertellen, wil je een punt maken, organiseer je iets groots of kleins, verzamel je iets geks of ga je iets spectaculairs doen? Laat het ons weten, alles mag en bijna niets is ons te gek, we komen eraan!
Stuur je tips naar expeditieoost@rtvoost.nl en misschien staan we binnenkort dan bij jou op de stoep. Expeditie Oost volg je via de website van RTV Oost, Radio Oost, TV Oost, Facebook, Instagram en Twitter.
Win de Canon van Overijssel
U hebt vast wel eens gehoord van de ‘Canon van Overijssel’. Deze uitgave van de IJsselacademie is misschien wel het allermooiste bladerboek (foto) van Overijssel. Radioluisteraars kunnen wekelijks een exemplaar van de Canon van Overijssel winnen in het programma ‘Ziezo Zondag’, van en met Dorothy Oosting. De IJsselacademie en RTV Oost hebben elkaar gevonden in deze mooie samenwerking. Auteur Ewout van der Horst is blij met het initiatief van de regionale omroep voor Overijssel. “RTV Oost zorgt er op deze unieke manier voor dat de Canon van Overijssel terecht komt bij mensen die echt in onze mooie provincie geïnteresseerd zijn. Erg leuk voor de IJsselacademie om aan mee te werken.” De exact honderd zeer uiteenlopende onderwerpen in de Canon van Overijssel - die maar liefst 225 pagina’s telt - zijn aangedragen door honderden vrijwilligers van historische verenigingen en andere belangstellenden die hebben gewerkt aan het samenstellen, schrijven en illustreren van een cultuurhistorische canon voor hun eigen stad of dorp. Deze Canon laat u kennismaken met de cultuurhistorie van onze fraaie provincie.
Ziezo Zondag is er elke zondag tussen 10 en 13 uur. De muziekkeus van de luisteraar staat centraal en een plaatje aanvragen kan via ziezozondag@rtvoost.nl of via: Postbus 1000, 7550 BA Hengelo.
‘Beestenbende’ bij RTV Oost Vanaf oktober komt Dorothy Oosting met een nieuw programma: ‘Beestenbende’. In dit spiksplinternieuw programma op Facebook, TV Oost en YouTube steekt Dorothy de handen uit de mouwen in een Overijssels dierenasiel. Alles dat met huisdieren te maken heeft komt aan bod. Ze gaat, zoals gezegd, zelf hard aan het werk in een asiel en ze maakt tv-portretjes van dieren die snel een nieuw baasje nodig hebben. Maar de dierenkliniek, het dierencrematorium, de opleiding tot zorghonden/ politiehonden en een hondenfluisteraar komen voorbij. En jij kunt meedoen aan Beestenbende, want heb je bijvoorbeeld een papegaai die je de oren van je hoofd klets of vloekt of ben jij iemand die het hartstikke leuk vindt hondjes aan te kleden of heb je een slang of een ander eng dier thuis? Mail je verhaal en je contactgegevens naar Beestenbende@rtvoost.nl en nodig Dorothy uit om bij je thuis te komen filmen. Alle tips zijn in principe welkom. Zelf zegt Dorothy: “Die programma’s in het buitenland zoals Grenzeloos Genoegen en Auf
geht’s met Dorothy waren superleuk om te doen, maar werken met dieren heeft mijn passie. Dieren laten zich niet regisseren en dat doet ook ‘gekke dingen’ met mij. Ik denk dat mensen mij van een heel andere kant gaan leren kennen. Ik ben namelijk niet voor de poes… hahahaha!”
Op vrijdag en maandag wordt vooruit-, en teruggeblikt op het Overijsselse sportweekend door de sportverslaggevers Bert van Losser en Tijmen van Wissing die worden geassisteerd door huisanalist en oud-voetballer Jan van Staa (De Vlo) die als jonkie debuteerde bij FC Utrecht en in de TV-show vaak fungeert als rustiek middelpunt tussen de ‘bekvechters’ Van Losser en Van Wissing. Op zondag zie je samenvattingen van de weekendsport. In ‘De Oosttribune’ op radio brengt Paul Schabbink op zaterdagmiddag én zondagmiddag alle nieuws over en de verrichtingen van de Overijsselse BVO’s en clubs uit de Hoofdklasse B. Daarnaast is er ruime aandacht voor overige sporten uit de provincie.
Heb je een verzoeknummer of een andere vraag die je wil stellen? App deze dan naar: 06 - 82 65 76 36.
Hengelo, Hazenweg 25 Zwolle, Dokterspad 2A Postbus 1000, 7550 BA Hengelo Tel. 074 - 2 456 456 Email: info@rtvoost.nl @rtvoost
youtube.com/RTVOost
facebook.com/rtvoost
www.rtvoost.nl/apps
Stuur nu je herfstfoto in!
Inga en vrouw-power
Uit het Oost-archief
De succesvolle actie waarin we u vroegen zomerfoto’s in te sturen krijgt een vervolg, met als thema: Herfst.
In een nieuwe RTV Oost-serie over kunst en cultuur is veel vrouw-power te beleven!
‘Boeren, Burgers, Buitenlui’ was een populair programma dat al het moois van Overijssel liet zien.
Waar voel jij je ‘Thuis in Overijssel’? In de kleurige herfstbossen, tijdens een flinke herfststorm… of is dat misschien tijdens een paddenstoelenzoektocht, want zelfs dan is onze provincie prachtig! Denk aan de mooie lichtinval in de Overijsselse bossen of een close-opname van een paddenstoel. Dus trek er op uit en doe mee! App ons je mooiste herfstfoto’s of herfstvideo’s en win een cadeaupakket. De mooiste inzendingen zie je op RTV Oost. Het app-nummer is 06 – 826 576 36.
Eén van de deelneemsters is Zilveren camera winnares 2019 Gerlinde Schrijver. Inga Tjapkes (foto) is verantwoordelijk voor de serie waarin negen culturele girls die hard werken aan dat wat ze het liefste doen en het beste kunnen: muziek maken, schilderen, scheuren, trainen, acteren. Stuk voor stuk zijn het vrouwmensen met een boodschap.
Gaat dat zien! De nieuwe cultuurserie bij RTV Oost is vanaf 04 oktober om 11:20 uur wekelijks te zien. Volgende week stellen we hier de hele reeks aan u voor.
Uit het archief zijn twee afleveringen gehaald uit 2006 met tal van reportages over de groene ruimte van onze provincie. Zo kijken we in een voormalige varkenshouderij in Hezingen die is omgebouwd tot een boerderijlodge, is er een reportage over het Varssenerveld (foto) bij Ommen en brengen we een bezoek aan een rozenkwekerij in IJsselmuiden en het Nationaal Landschap IJsseldelta. Kijk op https://www.rtvoost.nl/nieuws/335686/ Uit-het-archief-De-groene-ruimte-van-Overijssel
SPORT
woensdag 23 september 2020
Kijk voor meer sportnieuws op www.deswollenaer.nl
Aanpikken in de hoofdklasse is de grote uitdaging voor Berkum Vrouwen (door Harry Bouwhuis)
AMATEURVOETBAL - Dertien zeges, één remise en één nederlaag. Het vlaggenschip van de Berkum Vrouwen stevende rechtstreeks af op de titel van de eerste klasse. Maar ineens was er de complete stilte door Covid-19. Niet meer trainen en niet meer spelen. Tot begin juni toen teleurstelling en berusting plaats maakten voor opperste blijdschap. Op basis van de behaalde resultaten gaf de KNVB de vrouwen groen licht voor promotie naar de hoofdklasse. Trainer-coach Ruud Westerhoven (60) weet wat er een stap hogerop wordt gevraagd. Maar de ideale puzzel is voor de docent Bewegingsagogie bij Landstede door de nodige blessures nog niet gelegd. “De voorbereiding ging eigenlijk best goed. Het individuele niveau ligt dicht bij elkaar. Tegen Be Quick ’28, dat uitkomt in de topklasse, speelden we 1-1. Een week later werden we bij Klarenbeek na een goed begin compleet weggecounterd en verloren we met 6-1. Dan weet je dat er nog werk aan de winkel is.” Het is het tweede jaar voor Westerhoven bij de Berkum-vrouwen. Daarvoor was de oud-speler van de destijds betaalde jeugd van Heerenveen als trainer onder meer werkzaam bij de mannen van Wacker. “Het verschil tussen mannen en vrouwen
Het eerste vrouwenelftal van Berkum speelde 2-2 tegen Stiens in de eerste wedstrijd in de hoofdklasse. Foto: Pedro Sluiter
‘Vrouwen pakken nieuwe en andere initiatieven sneller op’ trainen? Mannen vallen sneller terug op vaste patronen. Vrouwen pakken nieuwe en andere initiatieven sneller op.” Het bevalt hem prima bij Berkum. “De onderlinge saamhorigheid bij Berkum is groot. Ik heb met voetbalsters die
hier willen spelen altijd een éénop-één-gesprek. Ik wijs ze dan op het clubgevoel. Je moet daar wel deel van uit willen maken.” Waar Berkum vorig jaar al een kwaliteitsinjectie kreeg van vijf nieuwe speelsters kwamen er deze voetbaljaargang nog meer versterkingen zoals Merlin Tiemens en Kyra Scheggetman, oud-speelsters van PEC Zwolle en Be Quick ’28. Ook nieuw is libero Wenke Stedehouder die overkwam van Heerenveen. Zij ontbreekt tijdens het eerste competitieduel door een oorontsteking. Grote afwezige is
WIN EEN TAART
PUZZEL
DIE WORDT VERZORGD DOOR BAKKERIJ LINDEBOOM.
Céline van Velsen. De topscorer koos ervoor om door privé- en werkomstandigheden een stapje terug te doen (zie artikel rechts). Tegen Stiens, dat meestal bovenin speelt in de hoofdklasse, staat Berkum in eigen huis tot de slotminuut voor met 2-1 door treffers van Lieke van Vilsteren en Dian Rolf. Westerhoven houdt aan de 2-2 dan ook een halfslachtig gevoel over. ”We hebben vooral vanuit de organisatie goed gevoetbald. Door twee persoonlijke fouten scoren zij tweemaal. Op dit niveau moet dat er wel uit.”
Topscorer van vorig seizoen nu bij WVF
21
(door Mark de Rooij)
AMATEURVOETBAL - Celine van Velsen beleefde met Berkum en als koploper in de Salverda Trofee een topseizoen, maar omdat ze het nu te druk heeft met haar baan, studie en relatie kiest ze voor de vrijblijvendheid, bij WVF in de vierde klasse. Berkum ruim bovenaan in de eerste klasse, zelf aan kop in de Salverda Trofee. Als er iemand baalde van de coronamaatregelen en het voortijdige einde van het seizoen dan was het Van Velsen (29) wel. `Ik vond het heel k*t`. `Ik had gehoopt dat ze gewoon een streep zouden trekken en die stand zouden gebruiken. Maar ik begrijp het wel.`, zegt Van Velsen over haar kans om die Salverda Trofee eens te winnen. Dit seizoen is ze (nog) helemaal niet met de topscorersprijs bezig. `Ik speel nu puur voor mn plezier. Bij WVF zijn ze er wel mee bezig want Lianne de Ruiter speelt daar en die was nummer twee vorig seizoen (gedeeld, MdR). Ik kan ook niet altijd en dan ben je er niet zo mee bezig. Bij Berkum was dat natuurlijk wel zo. Als je bovenaan staat, wil je ook winnen.` Het is jammer voor Van Velsen dat de Zwolse topscorerscompetitie niet eerder dan in 2017/2018 bij de vrouwen werd geïntroduceerd. In het seizoen 2015/2016 maakte ze achttien doelpunten voor HTC in de eerste klasse. Lees verder op www.deswollenaer.nl
CRYPTOGRAM
Op te halen bij Roos hoortoestellen
Roos Hoortoestellen Kerkstraat 41 8011 RV Zwolle 038-303 55 91 zwolle@ rooshoortoestellen.nl
Stuur de oplossing van één of beide puzzel(s) o.v.v. naam krant, de hierboven vermelde datum en naam puzzel (Sudoku/Zoek 5 verschillen of Crypto/Wegstreper) naar: De Swollenaer, Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen of per mail: deswollenaer@brugmedia.nl. Oplossingen moeten uiterlijk volgende week woensdag 9.00 uur binnen zijn. Vergeet hierbij niet uw adresgegevens te vermelden. Oplossing(en) (sudoku: cijfers in het oranje blok):
SUDOKU 5
2 5 9 3
9 7 6 8 2
8 4
5
1
...................................................................................................................... ...................................................................................................................... Naam:
4 6
7 3
5 1
3
8
...................................................................................................................... ...................................................................................................................... Adres: ...................................................................................................................... ...................................................................................................................... ......................................................................................................................
9 4 7
Uit de vele goede inzendingen die we wekelijks per post of mail ontvangen wordt een prijswinnaar getrokken. Per week wordt er een prijs beschikbaar gesteld. Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd. De winnaar krijgt de waardebon thuisgestuurd.
HET TE VINDEN WOORD WAS: HAIRSPRAY. HORIZONTAAL: 8) ANONIEME BRIEVEN 9) BEGINSEL 10) LIBERO 11) AGIO 12) EXPEDITEUR 13) KOLENKALKSTEEN 15) ODALISK 17) HEIDENS 19) EGYPTE 20) BLAARKOP 23) RAYON 24) MILIEUWET VERTICAAL: 1) ONDERGRONDS GAAN 2) ANTILOPE 3) HERSTELKOSTEN 4) EETLEPEL 5) ERELID 6) VERBITTERD 7) KEURTURNEN 14) SCENARIO 16) LAPTOP 18) OBLIE 21) REUK 22) OKER
HORIZONTAAL: 8) De inhoud van een goede fles wijn is mij heilig (4,2,9) 9) Die hoeveelheid kan men uitdoven (8) 10) Het vertoon van een wapenschouw (6) 11) Eerlijk op de beurs (4) 12) Die sneed ook hout voor Livingstone (10) 13) Seksblaadjes (14) 15) Zoekt voedsel voor andere wespen en darren (7) 17) Voor het raam is gehakketak een manie (7) 19) Kleine kinderen tegenover een vogel (6) 20) Dan krijgt men er nauwelijks lucht van (8) 23) Is giftig onder het gras (5) 24) TELEAC (9)
VERTICAAL: 1) Dienstdefilé (15) 2) Schitterend land (8) 3) Wel, dat brengt geld in het laatje! (13) 4) Men moet gissen naar die grote ruimte (8) 5) In hoofdlijnen is het een groef (6) 6) Gril van sterke drank (10) 7) Slotsom 10) 14) Die gaan in Azië uit eten (8) 16) Via die buitenstraat kan men ontkomen (6) 18) Paardenfokkerij van een Bijbelse vrouw uit Zwitserland (5) 21) Mythologisch en bekoorlijk meisje (4) 22) Die olieclub heeft niets met een voetbalclub (1,1,1,1)
www.deswollenaer.nl
“Ik voel me vaak onrustig tijdens mijn slaap, hoe kan ik ontspannen wakker worden”
woensdag 23 september 2020
22
OPEN DO VR ZA sl p 24 25 26 DAGEN SEPTEMBER
LOOPT U MET DEZE OF ANDERE VRAGEN?
Onze slaaparchitect helpt u graag! LOCATIE Langestraat 32, Genemuiden
Ontdek
GRATIS! het geheim van gezond slapen
TOT €300 RETOUR OP UW OUDE BED/MATRAS
MATRASSEN I BOXSPRINGS I WATERBEDDEN
KIJK VOOR BESCHIKBARE PLAATSEN OP WWW.THENIGHTSTOREGENEMUIDEN.NL
f$
SPORT
Kijk voor meer sportnieuws op www.deswollenaer.nl
woensdag 23 september 2020
23
‘We willen er wat van maken bij CSV’ (door Mark de Rooij)
AMATEURVOETBAL - Dat de routine en toegevoegde waarde van CSV ‘28 voorin loopt is duidelijk, maar de manier waarop de defensie loopt te schutteren bij vier tegengoals stuit ook trainer Berry Mulder tegen de borst. Het is het recept voor een desastreuze omwenteling tegen Wijthmen: van 3-1 voor naar 3-4 achter. Bij de stadsderby in 4D zien we bij de thuisploeg drie oude bekenden in de basis. Zappa van Raalte, in 2013/2014 voor het laatst bij CSV, Gework Petrosjan, alweer teruggekeerd in Stadshagen, en Robin Huisman (2014/2015 voor het laatst). Het zijn drie van de zeven oud-CSV’ers die dit jaar zijn teruggehaald om het vertrek van zes (basis)spelers te compenseren. Van de nieuwelingen zijn Michel Lasssche en Noah Wuanbanaran alweer afgevallen, maar trainer Berry Mulder heeft met Raoul Hukubun nog een CSV-routinier tot zijn beschikking. Hukubun valt in de slotfase in. Het is voor centrumspits Van Raalte even wennen na jaren alleen maar te hebben gezaalvoetbald. Het balletje onder de voet schiet een paar keer door, of wordt van zijn voet geplukt. “Dat moet ik misschien wat minder doen, maar dat komt wel goed.” Hij weet niet eens meer hoe lang het geleden is dat hij bij CSV ‘28 voetbalde, zo lang dus. “Ik heb wel eerder een terugkeer overwogen. Ik heb met Emiel Diender (de vorige trainer, MdR) gesproken, maar dat is er
Abonneer GRATIS op
de digitale DE SWOLLENAER Iedere week DE SWOLLENAER digitaal ontvangen in uw mailbox? Ga naar www.deswollenaer.nl en klik op de banner rechts (onder de strook ‘meest gelezen’) “ABONNEER GRATIS” en meld u aan!
Kick off OldStars tennis vooralsnog rustig
Zappa van Raalte (rechts) kan in de eerste helft nog lachen, maar Dylan Fidder van Wijthmen lacht het laatst. Foto: Pedro Sluiter
niet van gekomen. Ik had nu meer het gevoel dat er een ploeg staat waar je mee aan de slag kunt. Ik heb voor het seizoen ook intensief contact gehad met de trainer. Ik kan me heel erg vinden in de manier waarop hij wil spelen. Hoog druk zetten, aanvallend voetbal. Dat ligt mij wel. Ik heb ook met Gework en Rob Huisman contact gehad. We willen er wat van maken bij CSV.” Van Raalte is het voetballen niet verleerd -dat zien we in de eerste helft- , maar loopt er in de tweede helft vaak wat verloren bij. De desastreuze omwenteling in de
slotfase ziet hij totaal niet aankomen. “We moeten gewoon 4-1 maken. Ongelooflijk. Zij hebben geen uitgespeelde kans gehad, en wij geven het gewoon weg bij standaard-situaties. We tuinen er drie keer in. Heel slecht.” Berry Mulder heeft het idee in een slechte film te zijn beland als het rampscenario zich voor zijn ogen voltrekt: van 3-1 voor naar 3-4 achter. “Wij geven de goals gewoon weg. Vier cadeautjes. Die vierde mag natuurlijk helemaal nooit gebeuren. Je maakt vooraf afspraken, over een restverdediging, en daar moet je je wel aan houden. Negentig minu-
ten lang, en niet tachtig”, bromt Mulder. “Wel wat onverdiend”, geeft matchwinner Nick van Gurp toe na zijn treffers in de 84ste en 92ste minuut. Bij die laatste goal staat Wijthmen nota bene met een man minder op het veld. Terwijl werkelijk alle CSV’ers naar voren stormen, blijft van Gurp slim op de middenlijn staan en krijgt hij de bal na lukraak uitverdedigen zomaar in zijn voeten. De aanvallende middenvelder rondt zijn krachtige sprint beheerst af met een schot in de hoek en maakt de memorabele comeback daarmee compleet.
Heftruckchauffeur expeditie Productiemedewerkers | Operator
Tuft + Backing afdeling
TENNIS - De komst van tennislegende Tom Okker naar de kick off van OldStars tennis in Zwolle zorgt vooralsnog niet voor een stormloop bij ZTC De Pelikaan. De tennisclub heeft nog maar weinig aanmeldingen gekregen. Op maandag 28 september is om 10.00 ‘s ochtends de officiele start van het tennis voor zestigplussers in Zwolle. De ontvangst (met koffie) is vanaf half tien. Daarna is OldStars tennis elke maandag (vanaf 5 oktober) van 10.00 tot 12.00 uur bij De Pelikaan. Een gediplomeerde trainer en zes begeleiders van de club staan daarvoor in de startblokken. Aanmelden is noodzakelijk en dat kan op www.ztcdepelikaan. nl. Nadere informatie en opgave kan ook telefonisch bij Peter Buter (06-47399302).
Join us!
Kijk voor meer info over deze vacatures op www.betap.com/jobs
SPORT
woensdag 23 september 2020
Kijk voor meer sportnieuws op www.deswollenaer.nl
24
Afgelastingen VSW en Ulu Spor door coronavrees bij tegenstanders (door Mark de Rooij)
AMATEURVOETBAL - Omdat er bij de tegenstanders meerdere spelers met gezondheidsklachten waren zijn de duels van vierdeklassers VSW (zaterdag) en Ulu Spor (zondag) afgelast. Bestuurslid en keeper Sener Turkeri van Ulu Spor vertelt dat de club op het Hoge Laar zaterdagavond te horen kregen dat er veel spelers met klachten waren bij DAVO en dat de tegenstander het duel daarom niet door wilden laten gaan. “In eerste instantie moesten we met spelers van lagere elftallen afreizen, maar de overheid is duidelijk in de regelgeving: blijf thuis. Wij zouden dan met vier of vijf auto’s naar
Zwolle gaan. Dat doen we dus niet”, vertelde DAVO-voorzitter Erwin Mulder aan De Stentor. Zaterdagavond laat werd het duel er door de KNVB uitgegooid. Bij Ulu Spor kwam dat bericht pas zondagochtend binnen. “Toen belde de tegenstander. Van de KNVB hebben wij niks meer gehoord”, zegt Turkeri enigszins verbolgen. “Vorig seizoen tegen Lettele hadden wij dit ook maar toen moesten wij wel met een
lager elftal spelen.” Dit was, voor de duidelijkheid, voordat corona zijn intrede deed. De wedstrijd EZC ‘84-VSW in 4D is afgelast omdat twee spelers van de club uit Epe op de dag van de wedstrijd gezondheidsklachten hadden. In overleg met de KNVB, de scheidsrechter en VSW is besloten de wedstrijd te verplaatsen naar de eerstvolgende inhaalronde. Een groot geluk voor EZC was dat de twee spelers afgelopen week niet op de training waren, maar een midweekje weg. Wel zijn er drie spelers bij hun op bezoek
geweest en die zitten nu dus met het tweetal in quarantaine. “Als het goed is wel”, zegt voorzitter Bert Harmsen. Nieuwe trainer Ulu Spor Ulu Spor heeft in Jan de Wolff een opvolger voor Jan Verheijen gevonden. De Wolff heeft al een lange trainerscarrière achter de rug in ‘noord’. Daar was hij voornamelijk actief in de vijfde en zesde klasse, maar met RENADO promoveerde hij in 2017 naar de derde klasse. Naast een nieuwe trainer heeft Ulu Spor een aantal nieuwe spelers gestrikt en dat was hard nodig na het structurele
Voorzitter TV PAF: ‘Het wordt pas problematisch als we weer op slot moeten’ (door Mark de Rooij)
TENNIS - Er wordt weer getennist in competitieverband en dat is een geschenk uit de hemel voor tennisclubs, die met lede ogen moesten toezien hoe het complete voorjaar en daarmee de o zo belangrijke voorjaarscompetitie in het coronawater viel. TV PAF heeft gered wat er te redden viel en dat was nog best veel. Het duurde lang voordat de KNLTB dit voorjaar een streep zette door de voorjaarscompetitie, wetende hoe belangrijk deze is voor verenigingen. De voorjaarscompetitie is voor veel clubs het ‘hart van het seizoen’ en de periode waarin een groot deel van de omzet wordt binnengehaald (met kantine-inkomsten). Het is tevens de periode waarin clubs nieuwe leden binnenhalen. Niet zo gek dus dat er nog lang, tegen beter weten in, gezocht werd naar een mogelijkheid om de competitie uit te stellen in plaats van af te stellen. Dat afstel kwam er toch en de competitie die nu twee speelronden onderweg is heet de KNLTB competitie 2020 en komt in plaats van de najaarscompetitie.
TV PAF heeft honderd vierkante meter extra kantineruimte gecreëerd
De aantallen zijn wat minder dan in het voorjaar, maar bij TV PAF (waar in totaal 31 teams meedoen) is het vrijdagavond en zaterdag volle bak. “Binnen de coronamaa-
Spelers van TV PAF en TC ‘91 2 (gemengd). PAF won het Zwolse onderonsje in de tweede klasse met 4-1. Foto: Pedro Sluiter
tregelen natuurlijk”, benadrukt voorzitter Cor-Jan Bruggeman van de tennisvereniging op sportpark Marslanden. Voor PAF viel de schade achteraf gezien mee. Weliswaar viel de voorjaarscompetitie weg –“en dat haal je financieel ook niet meer in”-, maar de club heeft in de zomer wel een open dubbeltoernooi (35+) gehouden en de clubkampioenschappen gingen ook ‘gewoon’ door. “Allemaal succesvol verlopen”, zegt Bruggeman. “Buiten is er veel mogelijk. Zeker als je zoals wij wat ruimte op het park hebben.” Problematisch werd het daardoor niet voor de ruim zeshonderd leden tellende club, maar investeringen zoals het aanschaffen van een blaashal moeten wel op de lange baan worden geschoven. “Daar komt bij dat we ook extra
kosten hebben. Nu voor de competitie hebben we een heel grote tent voor de kantine (als mensen moeten schuilen moeten ze dat verantwoord kunnen doen). We hebben daarmee honderd vierkante meter extra kantineruimte gecreëerd. Er zijn dus extra kosten en je kunt wat minder verdienen. Maar wij zijn een financieel gezonde vereniging. We hebben een buffer van 50,000 euro in onze begroting. Dus we zijn prima in staat om dat op te vangen. Die buffer hebben we nog niet eens nodig. Het wordt pas problematisch als we weer op slot zouden moeten. Tot nu toe is dat gelukkig niet aan de orde, niet in deze regio. We doen het goed hier.” Padel in opkomst Er doen dit najaar circa 27.000 teams mee aan de KNLTB Competitie 2020, zoals de uitgestelde
MANNENCOMPETITIE Topscorers
goals
1. Chris van der Meulen | Berkum 3 = Johnsen Bacuna | Berkum 3= 3. Jonathan van Marle | Berkum 2 = 4. Bas van Wijnen | Berkum 1= 5. Levi El Atiaoui | Dieze West 2= Nick van Gurp | Wijthmen 2= Gework Petrosjan | CSV’28 2= Harut Talajan | SV Zwolle 2= 9. Lucas Velner | WVF 1= Niek Pot | Be Quick ‘28 1= 11. Kay Wissink | HTC 1= 5 spelers | Zwolsche Boys 1=
punten
6,0 6,0 4,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 1,5 1,5 1,5 1,5
voorjaarscompetitie wordt genoemd. Dat is drieduizend minder dan er normaal gesproken meedoen aan de voorjaarscompetitie, voor veel clubtennissers doorgaans het hoogtepunt van het tennisjaar. Onder de 27.000 deelnemende teams 731 padelteams, en dat is een flinke stijging ten opzichte van vorig jaar toen er 383 padelteams meededen aan de najaarscompetitie. Die trend is in de regio rondom Zwolle goed terug te zien. In Meppel en Kampen kiezen de beste tennissers, om verschillende redenen, voor de padelcompetitie. KJLTC (Kampen) en MLTC (Meppel) spelen met een team in de hoofdklasse padel, het op één-nahoogste niveau. Daar kan Padel Zwolle nog niet aan tippen. PZ speelt met vijf teams spelen in de eerste klasse en één in de derde.
VROUWENCOMPETITIE MINSTE TEGENGOALS
1. 2. 3. 4. 5.
SVI VSW WVF ZAC Zwolsche B. HTC 7. Dieze West 8. Wijthmen SV Zwolle 10.Berkum 11. Be Quick ‘28 12. CSV ‘28 13. Ulu Spor
0 0 1 2 2 2 2 3 3 4 4 4 0
Topscorers
TROFEE
Ook dit seizoen hanteren wij weer het puntensysteem. Er wordt hierbij rekening gehouden met de klasse waarin de clubs spelen, waarbij we de doelpuntenmakers uit de hogere klassen hoger waarderen.
goals
1. Kaleigh uit de Bosch | JCHW 6 2. Daniëlle v/d Velde | Be Quick ‘28 1 3. Lieke van Vilsteren | Berkum 1 Dian Rolf | Berkum 1 5. Alieke Kale | ZAC 1 Lieke Lambers | ZAC 1 7. Vera Jansen | SV Zwolle 1 Franka Jolij | SV Zwolle 1 Iris Eggens | JCHW 1 Femke Pazie | JCHW 1 Romy Visscher | JCHW 1 12. Lotte Bos | SVI 1
punten
= = = = = = = = = = = =
6,0 2,5 2,0 2,0 1,5 1,5 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0
MINSTE TEGENGOALS
1. SJO JCHW SV Zwolle 3. ZAC 4. SVI 5. Be Quick ‘28 6. Berkum 7. WVF 8. EDON
0 0 1 1 2 2 6 0
Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal punten hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend. Onder voorbehoud van typefouten. Clubs zijn zelf verantwoordelijk voor het doorgeven van de juiste gegevens!
personeelstekort van afgelopen seizoen. Van Dieze West zijn Jaouad Akloud, Jalal El Hamdouni en doelman Suleyman Toprak overgekomen en daarnaast binden Badr El Hamdouni en Yunus Aybek de kicksen weer onder. Aybek heeft een verleden bij DOS Kampen en NSC en speelde daarna nog drie seizoenen bij vv Kampen. Afgelopen seizoen had hij geen club. El Hamdouni speelde in 2015 zijn laatste competitiewedstrijd, voor CSV ‘28.
Eerste punt voor PEC PEC ZWOLLE - PEC Zwolle overleefde tegen AZ met hangen en wurgen een hectische slotfase, maar voor de ploeg die ruim een uur met een man meer speelde voelde het gelijkspel (11) toch als een karig resultaat. Dat PEC in de slotfase nog zo onder druk kwam te staan, was mede te wijten aan de rode kaart voor Thomas Lam. De Finse international trapte na, tot woede van trainer John Stegeman, en zorgde er zo voor dat het weer tien tegen tien werd. Scheidsrechter Gözübüyük had na zeventien minuten AZ-aanvaller Calvin Stengs weggestuurd voor een tackle van achteren op Kenneth Paal. PEC schoot vervolgens maar met moeite enkele gaatjes in het rondom ‘de zestien’ opgetrokken AZ-bastion. Met dank aan het vuur in de voetbalschoen van Clint Leemans -hij scoorde met zijn handelsmerk: het afstandsschot- ging PEC toch met een voorsprong rusten. Ondanks het overtal werd PEC na de pauze met de rug tegen de muur gezet en na 68 minuten viel de onvermijdelijke gelijkmaker van de voet van spits Myron Boadu. Het leidde tot een verhitte slotfase met kaarten aan beide zijden, maar zonder treffers. De kersverse aanwinst Imanuel Pherai maakte een kwartier voor tijd zijn opwachting bij PEC en liet met een aardige dribbel gevolgd door een schot dat net naast ging, gelijk wat van zijn kwaliteiten zien. Het is na de nederlaag tegen Feyenoord het eerste punt van deze competitie. Vorig seizoen moest PEC daarop wachten tot de vierde wedstrijd. Zaterdag komt Sparta Rotterdam op bezoek en die wedstrijd begint op het dit seizoen nieuwe aanvangstijdstip van 16.30 uur.
IFC wint met Justiana ZAALVOETBAL - Met Gillian Justiana als nieuwste aanwinst is IFC Zwolle/Transport & Logistics snel van de nul af in de eerste divisie. Na een nederlaag in de seizoensopener was het in de tweede wedstrijd tegen VNS United raak. De ploeg uit Amsterdam werd in het Landstede Sportcentrum met 5-4 verslagen. Vorig seizoen, toen IFC debuteerde op het tweede nationale niveau, behaalde het in de derde wedstrijd pas het eerste punt. In de eredivisie voor vrouwen opende Exstudiantes Zwolle/ Schuurman Bouwadvies met een 4-0 nederlaag tegen FC Marlene 2.