Elke maandag op je deurmat! deSwollenaer
De GRATIS huis-aan-huis familiekrant van BrugMedia
maandag 24 juli 2017 • jaargang 16 • oplage 52.500
Maartje van Veenendaal wint tekenwedstrijd ZWOLLE STAD
WASBON
KIJK OP PAGINA 12 Ceintuurbaan 3
(schuin tegenover PEC Zwolle stadion)
Tel. 038 454 88 07
FOTOPRINT SERVICE
UerRvice 1prU ts in
Foto: Pedro Sluiter
ZWOLLE – De 13-jarige Maartje van Veenendaal uit Zwolle heeft de wedstrijd voor jong creatief talent van Cartoon Network gewonnen in de categorie tekenen. De verraste Maartje kreeg op woensdag 12 juli bericht dat ze met haar geheel eigen ontwerp tot winnares was uitgeroepen. De leerlinge van voortgezet (speciaal) onderwijs de Ambelt heeft PDD-NOS en zegt het prettig te vinden veel te tekenen.
“Het geeft me rust. Op school krijg ik ook alle ruimte om lekker te tekenen. Verder ben ik ben dol op alles wat met cartoons te maken heeft. Ik kijk dagelijks naar Cartoon Network en let dan met name op hoe er is getekend.�
De afgelopen maanden ging de tv-zender op zoek naar jeugdig creatief talent met de Europese wedstrijd Imagination Studios Awards. Honderden kinderen tussen de vier en vijftien jaar hebben hun creaties ingestuurd. Sinds juni hebben ze hun talent op het gebied van tekenen, storyboard tekenen/scrips schrijven en animatievideo getoond. Uit alle inzendingen is per ca-
)6*4 7&3,01&/ Zelf GRATIS
NIEUWS FOTO’S en VIDEO’S
,JKL PQ XXX WPFSNBOHSFWF OM PG CFM -VUUFLFTUSBBU
binnen- en buiten zonweringen
Thuisblijfvoordeel
diverse formaten
Scanwerk
TEVENS UW PASFOTO SPECIALIST PARKEREN VOOR DE DEUR
Foto Voerman
Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl
Oving Hattem | Emmeloord
Uw Dacia-dealer voor de regio www.oving.nl/dacia Hattem Nieuweweg 101, tel. (038) 444 94 44 Emmeloord Nagelerweg 6, tel. (0527) 62 00 04
OP ONZE SITE?
DESWOLLENAER
Kijk op pagina 8 en 9
www.aldura.nl
foto
WWW.
6 weken lang VOORDEEL Iedere week NIEUWE ACTIES
Faradaystraat 5, Zwolle | Tel. 038-4656555
PLAATSEN
tegorie een winnaar gekozen. In de categorie Storyboard tekenen won Tanya-Marie (9) uit Eindhoven en in de categorie Animatievideo kwam Pien (11) uit Borculo als winnaar uit de bus. De winnende inzending wordt vertoond op tv en de maker ontvangt een prijzenpakket, bestaande uit onder andere een Wacom tekenpakket en een jaarabonnement op Kidsweek.
.NL
Klik op de button
‘UPLOAD HIER UW EIGEN NIEUWS’
CENTRUM VOOR OOGZORG Maak een afspraak via roosdorp.nl of bel 038 428 11 28
MARSWEG 42 | ZWOLLE | IQ.NL
www.deswollenaer.nl
2
✁
✁
BIO KNALLER
m a a n d a g 2 4 j u l i 2 0 17
FILETLAPJES NATUREL OF GEKRUID
✁
Voor.................................. €
9,
in de
98
bibliotheek
✁
6 stuks van 16,50
Biologische Slagerij Haverkort Assendorperstraat 49, Zwolle T: (038) 421 69 86 www.slagerijhaverkort.nl
Volg ons voor meer BIOKNALLERS op: @slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort
N AT U UR L IJ K HET L EK K E RS T Tulip pulled pork barbecue of pulled turkey pak 550 gram
Uw fotowinkel direct naast het Stadskantoor
6,
Uw fotowinkel direct naast het Stadskantoor ZOMERACTIE 99
4 x pasfoto 2 x portretfoto’s
G R ATI S
• 100% goedgekeurde en gecertificeerde pasfoto’s • 20 jaar vakfotograaf • Makkelijk direct naast stadskantoor • Pasfoto’s voor paspoort, ID-kaart en rijbewijs • Pasfoto’s voor baby’s (specialist) • Pasfoto’s voor VISA (diverse landen) • Pasfoto’s met bril
3.
TEVENS: • Komen wij op locatie (bejaardentehuizen etc.) • Is ons pand rolstoelvriendelijk • Doen wij portret- & bruidsfotografie
OPEN:
00
Elke dag van 8.00 uur - 17.30 uur, zaterdags van 10.00 - 16.00 uur
Lü beck pl ein 1A • 8017 JZ Z w olle Tel 0 3 8 4 60 83 70 • www.st er f ot o.nl
Tuin Totaal Center • Edinsonstraat 5 Zwolle
Deze actie is geldig van maandag 24 juli t/m zaterdag 29 juli 2017 Prijs-, druk- en zetfouten voorbehouden.
Met pijn toch een toekomst! In Nederland leven heel veel mensen met pijn. Dag in, dag uit. Week in,
weer vastloopt. Revalidatietrajecten van het CIR zijn op maat gesneden. Úw
week uit. Alle plannen vallen door de pijn in duigen. Plannen voor zaken
traject past echt bij ú.
waar je naar uitgekeken hebt. Dat is vreselijk. Maar vaak gaat het ook gewoon om hele alledaagse dingen die niet lukken vanwege de pijn. Een
U staat centraal. Alles draait om uw doelen, uw vragen en uw keuzes. In het
boodschap doen om de hoek, een balletje trappen met je zoon, paardje
aanpakken van gezondheidsproblemen vraagt het CIR wel om uw volledige
rijden met je kleindochter. Simpele dingen die een leven gelukkig maken.
inzet. Alleen dan kunnen er echte resultaten bereikt worden. Want alleen resultaat telt!
Het CIR (Centrum voor Integrale Revalidatie) levert trajecten die er op gericht zijn dat mensen met chronische pijnklachten of chronische
Bent u geïnteresseerd, dan bent u van harte welkom. Loop gerust eens
vermoeidheidsklachten hun leven weer op kunnen pakken. U wordt
vrijblijvend binnen, dat kan ook zonder afspraak. Voor uitgebreide informatie
niet 100% ‘de oude’, wel ‘100% de nieuwe’. Uw ‘oude ik’ was immers
kunt u uiteraard terecht op www.cir.nl, of via 038-4265402
vastgelopen. Teruggaan naar die ‘oude ik’ betekent dat u in de toekomst
www.cir.nl
Actieprijs per kilo 5.45
Waarom pasfoto’s bij sterfoto?
ACTUEEL
maandag 24 juli 2017
Organisatie houdt workshops in aanloop naar Smartlappenfestival ZWOLLE – Voor wie heeft gedroomd ooit een eigen smartlap te maken, maar niet weet hoe te beginnen of twijfelt over de tekst of presentatie, biedt Smartlappenfestival Zwolle de oplossing met drie workshops. Daarin leert men een eigen smartlap te maken. Wie dat durft, mag de smartlap ten gehore brengen tijdens het Smartlappenfestival op zaterdag 4 november in de schouwburgzaal van Odeon. De drie workshops (tekst, melodie en presentatie) worden op zaterdag 9 september overdag gegeven. Een workshop duurt ongeveer anderhalf uur. Belangstellenden kunnen zelf kiezen welke workshop ze willen volgen. Alle drie mag ook. Deelname (per groep of individu) kost 5 euro per workshop per persoon. Voor koffie en thee wordt gezorgd. De workshops worden gehouden in het Papenstraattheater aan de Blijmarkt. Voor het Smartlappenfestival op zaterdag 4 november zijn er op dit COLOFON
ADRES De Swollenaer is een editie van BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 E-mail: info@brugmedia.nl Internet: www.deswollenaer.nl OPENINGSTIJDEN Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur DRUK EN OPMAAK Hoekstra Krantendruk Emmeloord Opmaak: bco reclameburo KLACHTEN BEZORGING bezorging@brugmedia.nl VERSPREIDING Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Ens, Dronten, Swifterbant en Biddinghuizen. Totale oplage ca. 140.000 exemplaren ADVERTENTIEVERKOOP Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor vrijdag 9.30 uur. • Hans Koorn 06 - 1588 1935 • Wim Mossel 06 - 1588 1936 • Hermieke L’Amie 06 - 1588 1937 FAMILIEBERICHTEN
038 - 337 00 58 familieberichten@brugmedia.nl PARTICULIERE ADVERTENTIES kleintjes.brugmedia.nl REDACTIE Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Gerard Meijeringh (sport) Mark de Rooij (sport)
06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1948 06 - 2744 8057
Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl sport@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur. Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe. VOORWAARDEN Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder het kopje ‘mediamap’. U vindt ze op pagina 34. Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend. DIRECTIE Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk
www.deswollenaer.nl
Foto: www.gerbenrink.nl
moment nog een aantal plekken te vergeven (er is plek voor twaalf deelnemers). Mocht de animo voor de workshops of voor deelname aan het Smartlappenfestival te groot zijn, dan wordt er geselecteerd of geloot. Voorwaarden De voorwaarden om mee te mogen doen aan het Smartlappenfestival zijn eenvoudig. De smartlap moet zelf zijn geschreven, het mag op een bestaande melodie en
in de tekst moet een lach en een traan voorkomen. Aanmelden Aanmelden voor de workshops (of deelname aan het Smartlappenfestival zonder workshops) kan door een mailtje te sturen naar theatersmart@gmail.com. Wie alle drie workshops doet, moet ervan uitgaan dat die de hele zaterdag ‘onder de pannen’ is. Zie voor meer informatie www. smartlappenfestivalzwolle.nl.
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
3
Fonds Amateurkunst maakt talentontwikkeling mogelijk ZWOLLE - Zwolle heeft sinds ruim een jaar een nieuw fonds: het Fonds Amateurkunst. Met dit fonds biedt de gemeente Zwolle de amateurkunstenaar de mogelijkheid om zijn talenten verder te ontwikkelen en anderen te inspireren. Ook richt het fonds zich op het verbeteren van de kwaliteit van amateurkunst. Het beheer van het Fonds Amateurkunst is ondergebracht bij Stadkamer. In het afgelopen jaar zijn er vijf aanvraagrondes geweest waarin verschillende Zwolse projecten en activiteiten een bijdrage hebben gekregen uit het fonds. Bij de laatste aanvraagronde van juni hebben de volgende projecten een financiële bijdrage gekregen: Muziektheatershow Peppersweet ‘Back in Time’ van popkoor Peppersweet, Meespeelorkesten koor ’Kerst Speel je Samen 2017’ van Stichting Dubbelgreep
en workshops in het kader van Zwolle Zingt! van de Zwolse Zangraad. De eerstvolgende aanvraagronde van het Fonds Amateurkunst is op 1 september. Een aanvraag indienen is eenvoudig en kan via de website van Stadkamer. Stadkamer BuurtCultuur & Amateurkunst is gesprekspartner, aanjager en verbinder voor en tussen wijkbewoners, verenigingen, initiatieven, productiehuizen, amateurverenigingen en docenten/kunstenaars op het gebied van muziek, toneel & film, taal, dans, kunst of cultureel erfgoed.
Voor een gewone prothese of een klikgebit. Reparatie klaar terwijl u wacht. Nieuwstraat 11 | 8011 TL | Zwolle | 038-4225066
Groot Mannenkoor Zwolle zoekt projectzangers voor jubileumconcert ZWOLLE - Het Groot Mannenkoor Zwolle geeft vanwege haar honderdjarig bestaan in 2017 een uniek jubileumconcert op zaterdag 14 oktober in Theater De Spiegel. Toonkunstkoor Caecilia Zwolle, met dirigent Béni Csillag, een percussiegroep van Muziekvereniging Excelsior Zwolle, bariton Rob Hazenberg en de pianisten Philine Coops en Afke Wiersma verlenen hun medewerking aan het optreden. Voor de pauze laat het Groot Mannenkoor Zwolle haar veelzijdigheid horen in bijzondere werken van onder meer A. Dvorák en de Nederlandse componist H.P. Keuning. In een collage ‘Back tot he 60’s’, wordt de lichte muziek ingevuld. Na de pauze vormt het Goot Mannenkoor Zwolle, samen met Toonkunstkoor Caecilia Zwolle, een koor van ruim 160 zangers en zangeressen. Die koorbezetting staat volgens het jubilerende mannenkoor borg voor een bijzondere uitvoering van een belangrijk aantal delen uit de beroemde werken: de Carmina Burana van C. Orff en de musical Les Misérables van Cl-M Schönberg. Dit jubileumcon-
Het Groot Mannenkoor Zwolle put uit een breed repertoire. Foto: Eigen foto
cert staat geheel onder leiding van de dirigent van het koor, Hennie Ramaekers uit Maastricht. Voor dit concert zoekt het Groot Mannenkoor Zwolle nog projectzangers, mannen met zangerva-
ring die van een uitdaging houden. Op maandag 21 augustus beginnen, na de zomervakantie, de repetities weer. Belangstellenden kunnen dan direct mee repeteren. Aanmelden kan met het zenden van een e-mail naar
gmz@vaneijk.biz met vermelding van de naam, adres, woonplaats, e-mailadres, koornaam en de stemsoort. Het koor zorgt er dan voor dat de projectzanger zo snel mogelijk alle informatie per email ontvangt. Deelname is gratis.
Filmtheater Fraterhuis presenteert pop-up cinema in het Celekwartier BINNENSTAD – Filmtheater Fraterhuis heeft voor vrijdag 28 en zaterdag 29 juli een pop-up cinema onder de sterrenhemel op het Celeplein georganiseerd. Speciaal voor alle liefhebbers start op beide avonden bij het vallen van de duisternis om 21.45 uur de ontroerende Franse komedie ‘Demain tout commence’. De film gaat over een man wiens leven op zijn kop gezet wordt wanneer hij de verantwoordelijkheid krijgt voor zijn jonge dochter. Samuel leeft het leven zonder veel verplichtingen in het zonnige zuiden van Frankrijk, zonder zich al te veel in te spannen. Op een dag staat één van zijn vroegere veroveringen voor
de deur. Zij laat bij hem een baby van een paar maanden achter: zijn dochter Gloria. Samuel blijkt niet in staat om te zorgen voor haar en is vastbesloten om met het kind terug te keren naar haar moeder. Hij haast zich naar Londen om te proberen haar te vinden, maar zonder succes. Acht jaar later, terwijl Samuel
en Gloria inmiddels in Londen wonen en onafscheidelijk zijn, daagt de moeder van Gloria opnieuw op, maar nu om haar dochter op te halen... ‘Demain tout commence’is volgens het filmtheater een hartverwarmende film met in de hoofdrol Omar Sy (‘Intouchables’, ‘Samba’) over opgroeien, verantwoordelijkheid en ouderschap. De stoelen staan en de dekens liggen klaar op het Celeplein. De voorstellingen, met pauze, gaan ongeacht de temperatuur door. Kaarten voor deze buitenfilms
kosten 6,50 euro voor Vrienden en 8,50 euro regulier. Bezoekers kunnen op de website e-tickets kopen en printen. Zie voor meer informatie www.filmtheaterfraterhuis.nl.
TEL: 0529 - 401 203 TEL: 0529 401 203 WWW.KARBA.NL
WWW.KARBA.NL
SUPPORT MEDEWERKER De functie Een organisatorisch talent met pragmatische skills en een perfecte beheersing van Excel en andere MS Office producten. Je bent klant- en resultaatgericht en je weet perfect prioriteit te geven aan belangrijke zaken Je houdt ervan om pro-actief en operationeel te werken, het aanbrengen van structuur in informatie en vlotte communicatie behoort tot jouw 2de natuur. Vanzelfsprekend behoren ook uitvoerende werkzaamheden tot je takenpakket. Als Support Medewerker ben je een belangrijke schakel in een sterk groeiend bedrijf. Je spreekt vloeiend Engels en bij voorkeur ook Italiaans. Herken je jezelf terug in bovenstaande omschrijving, lees dan snel verder!
Ger Pitt
allround schilderen klusbedrijf voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen Voor meer informatie:
06-12627672 www.gerpitt.nl
BOEKEN GEVRAAGD voor de boekenmarkt t.b.v.
BEHOUD GROTE KERK
Info.: (038) 465 50 35 of (038) 454 29 99
TE KOOP GEVRAAGD
BOEKEN Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.
038-4660582 Anderen helpen bij hun thuisadministratie, formulieren, post, financiën? Word vrijwilliger bij Humanitas. Telefoon 06-35130470 e-mail ta.zwolle@humanitas.nl website www.humanitas.nl/ afdelingen/zwolle
Profiel • Vooropleiding is commerciële of secretarieel-administratief op HBO/MBO+ werk- en denkniveau • Ervaring in een soortgelijke functie is een pré • Goede communicatieve- en schriftelijke vaardigheden • Uitstekende beheersing van de Engelse taal in woord en geschrift, bijkomende talenkennis (Italiaans) is een pré • Nauwkeurig en pro-actief kunnen werken • Je bent een volhouder met een opgewekt karakter en representatief • Zelfstandig en goed samen kunnen werken • Je ambities liggen bij een (commerciële) supportfunctie
Ben jij op zoek naar een fulltime of parttime baan, maar is een kantoorbaan niks voor jou? Zoek jij een baan met veel vrijheid en verantwoordelijkheid? Dan ben jij geknipt voor deze vacature! Voor GLS in Zwolle zijn wij namelijk op zoek naar enthousiaste en representatieve koeriers. Salaris conform cao Uitzicht op vast dienstverband Werken in teamverband Graag je cv en motivatie sturen naar info@swtransport.nl Voor eventuele aanvullende vragen kun je ook mailen naar bovenstaand emailadres. SW Transport Eerbeek Loubergweg 44, 6961EK Eerbeek +31313-785757 | +31639704513 www.swtransport.nl
DEEN West-Friese metworst stuk 250 gram
Overig Je hebt een afwisselend, full-time en goed gevuld takenpakket en je draagt verantwoordelijkheid inzake ondersteunende commerciële (verkoop/inkoop) werkzaamheden, administratie, planning en techniek. Je houdt onze dagelijkse klantcontacten nauwkeurig up-to-date en biedt noodzakelijke ondersteuning. Met jouw helicopterview heb je een goed overzicht op lopende zaken, daarnaast kun je jouw collega’s perfect briefen over planning en organisatie. Is deze functie jou op het lijf geschreven, ben je voltijds beschikbaar en zou je graag deel uitmaken van een energiek team met korte communicatielijnen, spring dan in actie! Belangstelling? Stuur een e-mail met motivatie en CV naar: albert.koobs@coster.com
1.
50
Deze actie is geldig van maandag 24 juli t/m zaterdag 29 juli 2017 Prijs-, druk- en zetfouten voorbehouden.
ALLEEN DEZE MAAND:
21% BTW WEG ERMEE! D S3 ! I T A GR NING E TEK
BLAUWE BOGEN DAGEN Vanaf 10.00 uur badkamers vanaf
€ 1.995,-
ALTIJD 18% TOT 25% KORTING!
braderie • volwassenen- en kinderrommelmarkt food • artiesten • live acts • kinderactiviteiten • kunst oude ambachten • bands • workshops • en meer! Vrijdag
21-07
Vrijdag
28-07
Vrijdag 21-07 Vrijdag 28-07
9.
4
ONZE KLANTEN BEOORDELEN ONS MET EEN
OFFERTE ELDERS? SANISALE.COM IS ALTIJD VOORDELIGER, DUS NEEM DEZE GERUST MEE
Vraag naar de voorwaarden in de showroom.
OPENINGSTIJDEN Ma. GESLOTEN, Di., Wo., Do. en Vr. 09.30 - 17.30 uur, Za. 09.30 - 17.00 uur George Stephensonstraat 1 | 8013 NL Zwolle | t. 038 - 85 39 191
www.sanisale.com
04-08 Vrijdag 04-08 Vrijdag
Vrijdag 11-08 Vrijdag 11-08
Elke en vrijdag Hobby vrije een tijd ander thema
o.a. • Hobby Ambachten en streekproducten • Streekgebonden Kunst- • enOude boekenmarkt ambachten Fun en • kids Kunst & boekenmarkt @ODalfsen
Ondernemend Dalfsen
www.ondernemenddalfsen.nl
Actieprijs per kilo 6.00
Bedrijfsprofiel ‘Coster Benelux & Scandinavia heeft een vacature voor een Support Medewerker die in de breedte kan meewerken en meedenken.’ Dagelijks maken consumenten gebruik van de op maat gemaakte producten van Coster. Coster behoort tot de marktleiders in het ontwikkelen, produceren en leveren van o.a. aerosol-ventielen, spray-pompjes, parfum-pompjes, dispensers en vulmachines. De verpakkingsproducten van ons bedrijf worden afgenomen door vooral grote bedrijven in de cosmetische-, farmaceutische-, food-, technische- en huishoudindustrie. Als zeer autonoom opererende organisatie in Zwolle, maken wij deel uit van het Italiaanse moederbedrijf Coster Group. Vanuit Zwolle richten 25 medewerkers zich op onze markt in Benelux en Scandinavië.
4
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 4 j u l i 2 0 17
ACTUEEL
maandag 24 juli 2017
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
Watertoren aan de Turfmarkt is na zeventien jaar klaar voor metamorfose (door Erik-Jan Berends)
DIEZERPOORT – Letterlijk steen voor steen wordt de mantel rond de voormalige toren aan de Turfmarkt afgebroken. Wethouder Nelleke Vedelaar gaf donderdag het officiële startsein voor de sloop. Voor de bouwvak in 2018 wordt de vernieuwde toren opgeleverd met 21 huurappartementen. Met het naar beneden takelen van de oude watermeter vingen de werkzaamheden officieel aan. Nijhuis Bouw is vanaf 2000 ‘voor iets meer dan 1 euro’ eigenaar van de voormalige watertoren. “We dachten een strategische positie te verwerven in de herontwikkeling van de Bagijneweide”, erkent Arno Kattenpoel Oude Heerink, commercieel adjunct directeur van het bouwbedrijf. “Zo rond 2010 is die herontwikkeling echter stopgezet, met name vanwege de parkeerdruk, en hadden we alleen nog de watertoren.” Een stuk of zes studies volgden. “We hebben onder meer gesproken over de ‘Droom van Zwolle’, een ICT-toren en een hotel. Het hoogst haalbare kregen we nadat we met Amvest in contact kwamen en resulteert nu in de 21 huurappartementen”, aldus de commercieel adjunct directeur. Hij prijst de goede samenwerking met de gemeente bij dit bijzondere project. “We hebben hier erg weinig eigen grond en de weg en een deel van de parkeerplaats moeten
ZWOLLE-ZUID - ‘Fiets en Geniet’ en seniorenorganisatie WijZ hebben voor woensdag 26 juli twee fietstochten voor 55+ fietsliefhebbers georganiseerd.
Alluring Ajettes treden op bij Oldeniel ZWOLLE/HATTEM – De Alluring Ajettes stonden al twee keer op het programma van theeschenkerij Oldeniel. Beide keren gooide de natuur het optreden in de war. Wethouder Nelleke Vedelaar (tweede van links) en Arno Kattenpoel Oude Heerink (rechts) verrichtten de starthandeling. Foto: Erik-Jan Berends
worden afgesloten. Dat gaat in erg goed overleg. Veiligheid is bij dit project een magisch woord. We hebben daarvoor vooraf al overleg gehad met de school hiernaast en de buurt. We willen niet weer een ongeval meemaken.” Kattenpoel Oude Heerink refereert daarbij aan het ongeval op 21 februari 1957 toen een vijfjarig meisje op weg naar school verongelukte door een steen die van de watertoren viel. Als de buitenschil is afgebroken, komt de originele watertoren weer tevoorschijn. Die wordt vervolgens
ZWOLLE - Stichting Voor Elkaar Zwolle biedt aan het einde van de zomer een nieuwe JobGroup aan voor werkzoekenden. Een JobGroup bestaat uit zeven bijeenkomsten van twee uur, waarin deelnemers hun krachten en valkuilen ontdekken en leren hoe ze zichzelf kunnen presenteren tijdens een sollicitatie.
gerestaureerd. “De oude schil wordt gebruikt als kern en daar komt een nieuwe kap op. Het wordt in feite een moderne kap met een knipoog naar het verleden”, legt de commercieel adjunct directeur uit. “Als alles klaar is, wordt de toren een gemeentelijk monument. Het project kost ons geld, maar het is net als je een dure vakantie hebt geboekt. Als je eenmaal hebt betaald, is het alleen nog maar genieten.” Dank ‘voor alle geduld en geld’, kwam er dan ook uit de mond van wethouder Vedelaar. “Hier zit geen business in, hiermee kun je alleen
op maandagochtenden 21 en 28 augustus; 4, 11, 18 en 25 september en 2 oktober van 09.00 tot 11.00 uur. Er zijn op dit moment nog plekken vrij. Geïnteresseerden kunnen voor meer informatie kijken op www.voorelkaarzwolle. nl/jobgroups of bellen naar 06-253 60 355. Aanmelden kan eveneens via zowel de website als telefoon.
Voor Elkaar Zwolle is een stichting die helpt vanuit de verbondenheid tussen Zwollenaren. Zwollenaren met schulden of financiële problemen kunnen terecht bij het project SchuldHulpMaatje. Een opgeleid maatje kan helpen bij het brengen van overzicht in inkomsten, uitgaven en onbetaalde rekeningen. Voor werkzoekenden wordt het project JobHulpMaatje aangeboden. Binnen het project JobHulpMaatje worden JobGroups georganiseerd, maar ook is er de mogelijkheid om (erna) individuele begeleiding van een maatje te krijgen.
Barmhartige Samaritaan gered ASSENDORP - Het beeld van de Barmhartige Samaritaan in de oude zusterflat van voormalig ziekenhuis de Weezenlanden is donderdag veiliggesteld om opnieuw te worden ingemetseld in een appartementencomplex van woningstichting SWZ. Donderdag rond 13.00 uur is het beeld onder grote belangstelling verwijderd. Dit gebeurde in opdracht van projectontwikkelaar Novaform, de gemeente Zwolle en SWZ. Novaform gaat op deze plek aan de Luttenbergstraat 34 sociale huurappartementen voor SWZ bouwen. Een zware kraan hevelde het beeld, nadat Boverhoff Sloopwerken het zorgvuldig had losgemaakt, over naar vaste grond waar het beeld nog een aantal dagen zal blijven staan. Daarna
Fiets en geniet gaat richting Heino
De deelnemers hebben keuze uit een tocht van ongeveer 30 of een route van 15 kilometer. Beiden gaan richting Heino. De groepen vertrekken om 13.15 uur vanaf wijkcentrum De Pol aan de Gelijkheid 1 in Zwolle-Zuid. Deelnemers betalen 2,50 euro, inclusief koffie/thee bij terugkomst. De fietssnelheid is maximaal 15 kilometer per uur. Bel voor meer informatie (038) 337 50 99.
Nieuwe JobGroup voor werkzoekenden
Eind augustus gaat er een JobGroup van start. In een JobGroup gaan Zwolse werkzoekenden, onder begeleiding van twee getrainde vrijwilligers, aan de slag met thema’s rondom het zoeken van werk. De bijeenkomsten kennen een vaste structuur met een mix van ontmoeting, inspiratie en samenwerking. De JobGroupbijeenkomsten worden gehouden
5
Foto: Harry ten Klooster
wordt het tijdelijk opgeslagen aan de Botterweg op een terrein van de gemeente Zwolle. De Barmhartige Samaritaan wordt in het nieuw te bouwen complex medio 2019 ingemetseld in de voorgevel. Daarmee blijft deze historische af-
beelding voor Zwolle behouden. De 34 appartementen maken onderdeel uit van het grote nieuwbouwcomplex de Weezenlanden, waar huur- -en koopwoningen worden gebouwd. Een deel daarvan is sociale huur.
je naam maar grootmaken. Het is dan weliswaar een verlieslatend project, voor de stad is het ongelooflijke winst.” Naar verwachting opent Amvest begin volgend jaar de inschrijving voor de vrije sector huurappartementen. Kattenpoel Oude Heerink: “Het wordt een schitterende plek. Ik woon mooi, maar ik ben best wel een beetje jaloers op wie hier bovenin komt te wonen.”
Op zondag 30 juli komt de vijfkoppige formatie weer. De Alluring Ajettes halen de stijl, sfeer en het gevoel van de jaren veertig en vijftig naar boven en mixen dit met een flinke dosis jazz en blues. De drie zangeressen en twee muzikanten spelen op het terras van theeschenkerij Oldeniel, bij het voetveer ZwolleHattem aan de Hattemse kant van de rivier. Het gratis optreden begint om 14.30 uur.
Hortensia Hortensia Hydrangea paniculata
Hydrangea paniculata ‘Pinky Winky’. Ø 19 cm.‘Pinky Winky’. Per stukØ 19 cm. Per stuk
7.99 11.99
GroenRijk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a • 038-4443748 • groenrijk.nl WK 30. GELDIG VAN 27-07 T/M 02-08. OP=OP
Organisaties gaan mensen helpen bij op orde brengen van geldzaken ZWOLLE - De gemeente Zwolle wil mensen met betalingsachterstanden zo vroeg mogelijk kunnen helpen. Daarom hebben de gemeente Zwolle en het Sociaal wijkteam de handen ineen geslagen met Zilveren Kruis, Openbaar Belang, deltaWonen, SWZ, drinkwaterbedrijf Vitens, Essent, energiedirect.nl, Nuon, Eneco, Oxxio, WoonEnergie en Stichting BKR. Samen gaan ze afspraken maken om vroegsignalering van betalingsproblemen mogelijk te maken. Inwoners die een betalingsprobleem hebben bij minimaal twee van de genoemde bedrijven worden door het Sociaal wijkteam benaderd. Zij krijgen ondersteuning aangeboden bij het op orde brengen van hun geldzaken. Voor wie dat wil, maakt het Sociaal wijkteam een afspraak voor een gesprek. Samen wordt bekeken wat de inwoner nodig heeft
om meer grip te krijgen op zijn inkomsten en uitgaven. Mogelijk dat de inwoner een betalingsregeling kan krijgen, of inkomensondersteuning kan ontvangen. Vaak is er meer mogelijk dan men denkt. De sociaal werker kan de inwoner ook verbinden met de Sociaal Raadslieden. Samen wordt besproken welke ondersteuning het beste past. Dit kost de inwoner niets en is helemaal vrijwillig. Wethouder Nelleke Vedelaar: “We willen zo vroeg mogelijk inzicht krijgen in betalingsachterstanden om ergere problemen voor te zijn. Met deze nieuwe werkwijze verkleinen we de kans op persoonlijk leed en voorkomen we hoge maatschappelijke kosten.”
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 4 j u l i 2 0 17
VERS, GEZOND EN VOORDELIG
6
ALLE AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG TOT EN MET ZATERDAG 29 JULI
MENU VAN DE WEEK
VLEESWAREN DUO
100 GRAM ZEEUWSSPEK & 100 GRAM ROOKVLEES SAMEN van € 6.60 VOOR
5. 95 7. 65
BIOLOGISCH RUNDSVLEES
RIBLAPPEN
WEETJE:
2 UUR SUDDEREN
500 gram van € 10.75 VOOR
Onze runderen dragen het bio keurmerk, hierdoor is het vlees dat wij u aanbieden gewaarborgd. De dieren kunnen zich op een zo natuurlijk mogelijke manier kunnen gedragen. De dieren moeten altijd naar buiten kunnen, tenzij dit niet kan door weers-, en bodemomstandigheden.
7.
gebakken schol menu
50
compleet met friet, saus en rauwkostsalade samen van 8.50 nu voor
VISGILDE VOORDEEL
2 Hollandse Nieuwe + gezinszak kibbeling (450gr)
BIOLOGISCHE MAALTIJDEN
SPINAZIE SCHOTEL TAGLIATELLA MET GEITENKAAS MET WALNOTEN, CERVELAAT, SPINAZIE EN GEITENKAAS
Diervoeders moeten biologisch en GMO vrij geproduceerd zijn en mogen geen antibiotica, medicinale stoffen of groeibevorderaars bevatten.
6. 50 5. 25
per maaltijd = 500 gr
GROENTENSOEP MET VERSE GROENTEN EN RUNDERPOULET
per liter van € 5,95 voor
VOOR ONZE BIOKNALLER KIJK OP PAGINA 2
VERS, GEZOND EN VOORDELIG DAAR TEKENEN WIJ VOOR!
BIOLOGISCHE SLAGERIJ HAVERKORT Assendorperstraat 49 Zwolle T. (038) 421 69 86 www.slagerijhaverkort.nl
samen van 12.25 | voor
9.
VISGILDE SPECIALITEIT
95
500 gram
BBQ
8.
95
11.
00
OF BESTEL ONLINE OP WWW.VISGILDEHANSVISSCHER.NL
HOLLANDSE OPAL PRUIMEN 500 GRAM VAN 2,99 VOOR
2e PRIJS
1.
99
BOTERZACHT EN DAGVERS.
0. 99 2. 99 1. 69
Per krop van 1,25 voor
MAALTIJD VAN DE WEEK
STAMPPOT JONGE BIETJES MET SPEKJES
Zalm- / garnalenspiezen per stuk 2.50 | 5 voor
HOERA ! HET IS WEER PRUIMENTIJD
KASSLA UIT IJSSELMUIDEN
Franse roerbak schotel met zalm, kabeljauw en schelvisfilet
Wist u dat wij heel veel producten rechtstreeks uit de koekoekspolder in IJsselmuiden halen. Deze produkten zijn milieuvriendelijk geteeld, dit houdt in zonder bestrijdingsmiddelen maar met kunstmest.
400 gram van 3,99 voor RAUWKOST VAN DE WEEK
TROPISCHE SALADE MET KOKOSDRESSING EN VERS FRUIT
200 gram van 2,69 voor
Volg ons ons op Facebook, elke week een nieuw filmpje met produktinformatie.
Alleen geldig in de winkel tegen inlevering van deze bon!
VISGILDE HANS VISSCHER Melkmarkt 32 Zwolle T. (038) 42 34 927 www.visgildehansvisscher.nl
WILLIAM V.D. VEGT Vechtstraat 57 Zwolle T. (038) 453 40 25 www.vandervegt.de-echte-groenteman.nl
GOUDKOPERS
SINDS 1979
VEILING FAKKERT
WIN EEN REIS NAAR MIAMI CASINO SUNSHINE WEEKS
THORBECKEGRACHT 72, ZWOLLE
15 JULI T/M 31 AUGUSTUS ENSCHEDE
Gratis oogmeting
Gediplomeerd opticien Service aan huis TECHNISCH OPERATORS EN HEFTRUCKCHAUFFEURS MET EIGEN VERVOER GEZOCHT (M/V).
Voordelig verhuizen van uw inboedel? MiniMoves Zwolle Ook in de bouwvak. Tel. 06 1929 1929 www.minimoves.nl
BEL 038-4210110.
Ola Festini
peer of aardbei 2 pakken à 12 stuks
APK-KEURINGEN GRATIS bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!
Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22
Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN
RIOLERING VERSTOPT? verhuur van: • dakkoffers • dakdragers • skiboxen • sneeuwkettingen • fietsdragers Spoordwarsstraat 39H , IJsselmuiden Tel. 06 - 57 31 02 16 of (038) 331 17 36
DIEPVRIES
e
Voor al uw ontstoppingen: o.a. toilet, aanrecht, wastafel, enz. TEL. 038-3326444 - KAMPEN
Deze actie is geldig van maandag 24 juli t/m zaterdag 29 juli 2017 Prijs-, druk- en zetfouten voorbehouden.
2 gratis
ACTUEEL
maandag 24 juli 2017
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
Waterschap DODelta stopt met organisatie van de jaarlijkse DrogeVoeten Run ZWOLLE - Waterschap Drents Overijsselse Delta (WDODelta) stopt met de DrogeVoeten Run. De run was verbonden aan het project Ruimte voor de Rivier, dat als doel heeft Zwolle veiliger te maken tegen hoogwater op de IJssel.
Archieffoto: Erik-Jan Berends
langs de IJssel. Een gezellige loop, zonder tijdklok en competitie-element, maar wel met een gekleurd functioneel hardloopshirt. Vanaf 2012 holden ieder jaar tussen de vierhonderd en zes-
honderd deelnemers door het projectgebied. De eerste twee keer nog schoon en droog, de edities daarna kwam er ook veel modder, zand en water bij kijken. De DrogeVoeten Run werd georganiseerd door WDODelta,
ontmoeten. De winnaar gaat naar huis met een speciaal voor de challenge ontworpen award en staat direct in de spotlights van klanten en investeerders.
Foto: Eigen foto
ZWOLLE - Welke branche overstijgende innovatie is de beste van 2017? Ondernemers met een cross-over innovatie kunnen zich tot 15 september aanmelden voor de Cross-over Innovation Challenge. Uitreiking De uitreiking van de Cross-over Innovatie Award 2017 vindt plaats tijdens het X-over Innovatie Congres (XIC) op 16 november in de Zwolse IJsselhallen. Daar vindt op dat moment ook de TrendsExpo plaats, het evenement waar ondernemers, (potentiële) klanten en (nieuwe) relaties elkaar kunnen
BINNENSTAD - Het achtste (en laatste) concert in de zomerserie van de Zwolse Beiaard Stichting wordt op donderdag 27 juli vanaf de Peperbus verzorgd door David van Amstel (Amsterdam, 1970). Toegankelijk “Wat in het zuiden werd gecomponeerd, klinkt heel anders dan muziek uit noordelijker landen. De overeenkomst is dat de meeste stukken uit deze periode zeer toegankelijk zijn, ongeacht de herkomst. Dat maakt deze muziek zo geschikt voor een carillonconcert. Het is immers bestemd voor alle mensen: zowel voor de toevallige voorbijganger als voor de aandachtige luisteraar”, aldus de organiserende stichting. “Het klankspectrum
Run2Day Zwolle, biologische schapenmelkerij De Vreugdehoeve en aannemer Van den Biggelaar/Ploegam.
Overlast De afsluiting van de Rozentunnel is met name in het weekend en in de schoolvakantie gepland om de overlast zoveel mogelijk te beperken. Omleidingen worden met verkeersborden aangegeven en op www.zwolle.nl/bereikbaarheid.
Zwolse zwanen Fotobewerking: Bert Dijkink
Aanmelden XIC biedt ondernemers de kans om innovaties te presenteren en inspiratie op te doen. Bedrijven kunnen mailen naar info@kennispoortregiozwolle.nl om hun project direct aan te melden. XIC wordt georganiseerd door Kennispoort Regio Zwolle, het Polymer Science Park, het Health Innovation Park en Agri & Food Innovatie Cluster Regio Zwolle. Kruisverbindingen Deze organisaties werken samen aan het versterken van de regionale economie door ondernemers en instellingen te ondersteunen op het gebied van innovatie. Zij zijn het netwerk dat kruisverbindingen maakt met ondernemers, overheid en onderwijs.
David van Amstel bespeelt de Zwolse beiaard Van Amstel studeerde eerst klarinet en nam daarna beiaardlessen bij Boudewijn Zwart aan het Carillon Instituut Nederland in Dordrecht. Momenteel woont en werkt hij in Duitsland. Hij verzorgt geregeld bespelingen op de carillons van onder meer Frankfurt en Wiesbaden. Het programma ‘Een muzikale rondreis door de romantiek van Europa’ bevat 19e-eeuwse muziek - het tijdperk van de Romantiek - uit Italië, Duitsland, Frankrijk, Spanje en Oostenrijk.
STADSHAGEN - De Rozentunnel is tot maandag 4 september 07.00 uur afgesloten in verband met werkzaamheden aan het spoor en het nieuwe station Stadshagen. Omleidingen worden ter plaatse aangegeven.
Station Voor de gemeente Zwolle bouwt ProRail een nieuw station en tunnel onder het spoor in Zwolle Stadshagen. De werkzaamheden aan het Kamperlijntje en het nieuwe station zijn in volle gang. Op dit traject rijden vanaf 10 december 2017 elektrische treinen.
Organisaties zoeken ondernemers met de beste overstijgende innovatie
Op donderdag 16 november wordt bekend gemaakt welke cross-over innovatie uit de Regio Zwolle dit jaar het beste is. Een cross-over betreft een samenwerking tussen minimaal twee partijen uit verschillende branches. Innovatieadviseurs beoordelen de ingezonden ideeën en een vakjury komt vervolgens tot drie genomineerden.
Rozentunnel gaat dicht tijdens zomervakantie
De Rozentunnel is de fietsverbinding tussen Stadshagen en Westenholte. De tijdelijke afsluiting is nodig voor de bouwwerkzaamheden aan het nieuwe station in Stadshagen en aanpassingen aan de Kamperlijn.
Omdat het project is afgerond, komt er ook een einde aan de populaire familierun, meldt het waterschap. Kijkend naar het succes van de DrogeVoeten Run, bekijkt het wel of een soortgelijk evenement kan worden ondergebracht bij toekomstige projecten. De afgelopen jaren groeide de DrogeVoeten Run uit tot een begrip in de regio Zwolle en verwierf het een vaste plek op de hardloopkalander. De run onderscheidde zich met de ‘anders dan normale opzet’. Aan de DrogeVoeten Run kon iedereen meedoen en stonden lol en plezier voorop. Zo ontstond er ieder jaar een gemêleerd gezelschap van vaders, moeders, kinderen, opa’s, oma’s en zelfs hele gezinnen die samen een gekleurd lint vormden dwars door de uiterwaarden
7
van een carillon nodigt uit tot finesse en vrijheid van interpretatie en zo wordt het mogelijk om onbekende aspecten van melodieën te ontdekken. Deze krijgen nadruk en gewicht, waardoor een nieuw licht wordt geworpen op reeds bekende muziekstukken. Er ontstaan nieuwe dissonanten en er worden nieuwe oplossingen gevonden. Kortom: zéér Europees.” Het concert begint om 20.00 uur en is te beluisteren in de tuin van het Stedelijk Museum Zwolle, ingang Melkmarkt 41. De toegang is vrij. Zie voor meer informatie www.zwolsebeiaard.nl.
‘Op het Zwolse Zwartewater leefde eens een zwanenpaar’. Niet alleen de alliteratie zw, zw, zw, is leuk voor een dichter. Er is meer te vertellen over de zwanen. Als symbool van de macht van de stad zwommen er vroeger stadszwanen in de gracht. Ook op het Zwartewater zwommen Zwolse zwanen, daarmee het recht van vrije vaart van de stad symboliserend over het Zwartewater naar de Zuiderzee. Die zwanen waren herkenbaar aan een zilveren schild dat ze rond hun nek droegen. Ze waren eigendom van het stadsbestuur en een door het stadsbestuur aangestelde pluimgraaf hield toezicht en verzorgde ze. Niet alleen waren de zwanen een statussymbool, ze vormden ook een relatiegeschenk. Zo schonk in 1648 het stadsbestuur van Zwolle twee zwanen aan Kampen. Dit om de vriendschapsbanden te onderhouden. Meestal eindigden die zwanen op tafel van de hoge heren, want gebraden zwaan was een delicatesse in die tijd. Vreemd is het dan eigenlijk ook niet dat er tot op heden nogal wat restaurants het woord zwaan in hun naam voeren. Daar raakt het verleden nog aan het heden.
De relatie met een buurgemeente is echter ook een keer bekoeld met als inzet zwanen. Zo was er in 1627 met het bestuur van Hasselt een geschil over het eigendom van vier zwanen. Zwolle kent ook nog de Zwanentoren, een toren (restant ervan) in de stadsmuur Hoe de toren er echt uit gezien heeft weten we door een 17e eeuwse tekening. Op de Lutherse kerk in de Koestraat pronkt als gevelteken een trotse zwaan, het is het symbool van het lutheranisme. Zo heeft ieder geloof wel een eigen symbool, getuige onderstaand gedichtje.
De Gereformeerden hebben een haantje, de Luthersen hebben een zwaantje, de Roomsen hebben een kruisje en de Mennisten een houten huisje. Alet Boukes
RONDJE SWOLLE
m a a n d a g 2 4 j u l i 2 0 17
www.deswollenaer.nl
Zò Horeca Is Zwolle: Parkpaviljoen de Wezenlanden IDEALE PLEK VOOR JONGE GEZINNEN door Peter de Jong/foto Pedro Sluiter Twee horecamensen, een gedachte. Romy en Romano Meijer werken samen bij de Librije, worden verliefd op elkaar, trouwen en zien meerdere dromen in vervulling gaan. Een eigen bedrijf, de geboorte van zoon Valentino en een keer per jaar met vrienden naar Ibiza. Het zonnetje schijnt voor de Meijers. De voorgeschiedenis; Romy en Romano zijn in Zwolle geboren. Zij, een telg uit een horecafamilie (Coelenhage-Wezep), hij met Spaans bloed want het wiegje van Romano’s moeder stond in Spanje. Beider passie voor de horeca manifesteert zich op jonge leeftijd. Romano is dol op koken, volgt een opleiding in die richting en wordt kok. Romy groeit op, als gezegd, in een ondernemersgezin maar heeft meerdere ambities. Paardensport vindt zij een uitdaging, beschikt over veel talent en wordt zelfs Nederlands kampioen bij dressuur en springen. Daarnaast trekt het beroep van tandarts. Desondanks kiest zij bewust voor een andere richting. “Als ik ergens aan begin, sta ik daar voor de volle honderd procent achter”. Het wordt de horeca; de appel valt dus niet ver van de (stam) boom. “Om gasten de dag van hun leven te bezorgen. Horeca kent veel facetten. Het is gezellig, werken met collega’s, de hele organisatie. Ook een vorm van topsport. Nu wij sinds kort ons eigen bedrijf hebben, kom ik daar steeds meer achter. Het begint bij de basis, de structuur. Die moet kloppen. De aanloop naar dit parkpaviljoen was een lang traject. Het is gelukt. En hoe!”, aldus Romy Diervriendelijk Twee maanden geleden is het parkpaviljoen officieel geopend. Een naam die garant moet staan voor onbezorgd genieten op een unieke locatie. Laagdrempelig,
niet te moeilijk, voor iedereen. Zo wil Romy haar gasten het liefst begroeten. “Een ideale plek voor jonge gezinnen. Met kinderen, die horen hier. Net als de mensen die hun huisvriend (hond) uitlaten. Even lekker, ongedwongen op ons terras zitten. Met de hond naast je. Niet alleen buiten, ook binnen. En geluid is hier al helemaal geen probleem. De muziekkeuze wordt grotendeels door Romano bepaald. Sfeervol op de achtergrond, nooit hinderlijk.” Na de eerste openingsweken behoren kinderziektes tot het verleden. Zoals het ontbreken van tafelnummers. Dat leidde tot problemen want de aanloop was groter dan verwacht. Het personele bestand is inmiddels uitgebreid en op sterkte. Van 16 naar 45. Een behoorlijke klus want waar vind je goed personeel? Romy: “ik hecht meer waarde aan motivatie dan ervaring. Dat laatste is te leren, het eerste moet in jou zitten en niet alleen uit de boeken komen. Dingen zien want in de horeca werk je met en voor mensen.” Watervertier Uit de plannenkoker van Romy en Romano valt nog veel te verwachten. Zo wordt er vanaf deze week gestart met de verhuur van waterplezierartikelen als een kano, kajak en waterfiets. Het stel heeft daarvoor samenwerking gezocht met Hiawatha Actief. Tevens komt er een speciale cocktailbar met entertainment. Op dit moment verzorgt Jeffrey Jekel de bestaande cocktail-
Parkpaviljoen de Wezenlanden, een eigentijdse variant op het strandpaviljoen. Romy en Romano willen hier best oud worden.
bar. “Uiteraard zijn wij nog lang niet waar we willen zijn. Het begin is er en zeker de gasten uit Assendorp weten ons te vinden. Het mooie weer zorgt ook voor veel aanloop. Om het buitengebeuren ook in de koudere periodes aantrekkelijk te houden gaan wij dat met heaters en parasols faciliteren. Voorlopig eerst genieten van de zomer en deze prachtige plek.” www.parkpaviljoenzwolle.nl
waardebon
tegen inlevering van deze bon
HELE GEGRILDE KIP
Heerlijk softijs
obliehoorn van 1.50 00 voor...................
1.
€ 4.
95
Voor .......................
in 4 smaken verkrijgbaar Snackcorner HOLLANDIA Diezerstraat 88, Zwolle Tel. (038) 421 67 39 aanbieding is geldig t/m 30 juli 2017
RONDJESWOLLE@HOME.NL
VERKOOP (038) 337 00 52
waardebon
Assendorperstraat 164 Zwolle kip2day.nl Geldig van 24 juli t/m 30 juli 2017
DE HAPPY MEIJER HORECA
• 6 weken lang VOORDEEL • Iedere week NIEUWE ACTIES Knip snel deze voordeelbonnen uit en lever ze in bij de deelnemende bedrijven
waardebon
tegen inlevering van deze bon Alle stampotten 2 bakken van 400 gram naar keuze
Tegen inlevering van deze bon en uitsluitend in onze winkel in Zwolle-Zuid:
Van 7,98 voor.....................€
OP HET REINIGEN VAN UW
BANENZWEMMEN
Keuze uit, zomerzuurkool, bietjes, rode kool, snijbonen, boerenkool. hutspot, 5 groenten, andijvie. Alle maaltijden met of zonder vlees. Alle maaltijden bereid ZONDER kleur, geur en smaakstoffen. William v.d. Vegt Vechtstraat 57 Zwolle T. (038) 453 40 25 aanbieding is geldig t/m za. 29 juli 2017
DEKBEDDEN
€ 2.
50
Voor ..................
Stomerij Cristal Cleaning Winkelcentrum Zwolle-Zuid Patriottenlaan 2 8014 XP Zwolle 038-4658559
Winkelcentrum Zwolle-Zuid Patriottenlaan 2, 8614 XP Zwolle, 038 - 4658559 aanbieding is geldig t/m 5 augustus 2017
absoluut geen dollartekens in onze ogen. Tevreden zijn, daar gaat het om. Privé: nu weinig vrijetijd. Als die er wel is gaan we met vrienden uit eten. En een keer per jaar met hen naar Ibiza. Helaas is dat er dit jaar niet van gekomen.
Thuisblijfvoordeel
waardebon
5,00
PETER DE JONG: 06 505 229 37
Passie: leven voor gastvrijheid Professie: met lef, menselijk en ‘down to earth’ blijven Plezier: elke dag, dit is mijn tweede huis. Zonder lach zou ik direct stoppen Poen: belangrijk om te kunnen investeren maar wij hebben
waardebon
€ 5,- KORTING
8
Ossenkamp 7 • Zwolle • T 038-4550689 www.optisport.nl/vrolijkheid Geldig van 24 juli tm 30 juli 2017
waardebon
GRATIS Fifty-Fit zwemmen
1x pp per actieperiode Kijk op de website voor info en tijden
Campus 2-6 8017 CA Zwolle www.on-campus.nl aanbieding is geldig t/m 31 augustus 2017
m a a n d a g 2 4 j u l i 2 0 17
Samen maken we de stad, weet u het nog!?****
ZWOLSE BLOEMENWEELDE VOOR EEN GASTVRIJE BINNENSTAD! Hanging baskets, bloementorens en bloembruggen; het zal de bezoeker van de binnenstad niet zijn ontgaan. Onder aanvoering van de stichting ZwolleFonds hebben ondernemers zich verenigd om samen te werken met als doel: een gastvrije en vitale binnenstad. Het samenwerkingsverband vanuit horeca, detailhandel en publieke dienstverlening scoort een ruime voldoende met het ‘verbloemen’ van de stad. Voorzitter Andries van Daalen van deze stichting liet enige weken geleden op Rondje Swolle weten dat de bloemenweelde slechts de eerste opstap is naar meer Zwolse gastvrijheid. En, de horeca is ruim vertegenwoordigd binnen het ZwolleFonds. SjoerdJan Feenstra van de Mc’s, Paul van der Helm (Bai Yok) en Theo Runhaar (regiovoorzitter Koninklijke Horeca Nederland) maken deel uit van het bestuur. Maandelijks vindt er een vergadering plaats. Misschien heeft u als inwoner/bezoeker van de stad leuke suggesties om de stad nog aantrekkelijker te maken? Laat het weten via www.zwollefonds.nl.
PIEPIE & SAM KOMEN NAAR ZWOLLE! Deze week begint voor velen de zomervakantie. Gemaakte vakantieplannen worden uitgevoerd. Dat geldt ook voor schrijver Michael Kroegman. De Zwolse schrijver van kinderboeken heeft de afgelopen maanden hard gewerkt aan deel 3 van zijn succesvolle Piepie & Sam serie. Dit keer het verhaal van Mosje de Mol die, hoe toepasselijk, op vakantie gaat. Nieuwsgierig naar de bevindingen van Mosje? Dan moet je nog even wachten want Piepie & Sam komen zondag 15 oktober 2017 naar Koperen Kees in Zwolle voor de officiële boekenpresentatie. Kroegman: “voor deze bijzondere boekenpresentatie nodigen wij jullie graag uit. Net als verleden jaar belooft het een gezellige middag te worden. Met een springkussen, suikerspinnen en andere leuke dingen voor de kinderen. Het 3e boekje wordt uitgereikt aan een heel bijzonder iemand. En voor de papa’s en mama’s is het eerste kopje koffie of thee gratis.”****
Na een stop van bijna twee maanden is het Italiaanse restaurant van de familie Cherchia weer geopend. Papa Cherchia achter de laptop, mama biedt helpende handen en de beide kinderen Samara (21) en Luca (17) exploiteren de zaak. Luca’s domein is de keuken, Samara gastvrouw. Een hechte familie met culinaire roots uit Napoli. “Bij ons eten, dan ben je even in Italië”, klinkt het enthousiast. Een enthousiasme dat wij graag delen. Horeca is een verbindende factor binnen dit gezin. De vele jaren in de Italiaanse keuken en Nonna’s heerlijke recepten kenmerken de authentieke Zuid-Italiaanse gerechten. Alles wordt met temperament bereid om de Napolitaans/Italiaanse sferen zoveel mogelijk te benaderen. “En vergeet de vakanties in Italië niet. Jaarlijks bezoek ik onze familie en dan is een kijkje in de keuken voor mij een gevoelsmoment dat ik niet graag wil missen. Van huis uit ben ik opgegroeid met traditioneel eten. Ik ben meer een mens van de praktijk dan dat ik in de boeken duik. Laatst waren Jonnie en Therese (Librije Zwolle) bij ons. Ik voelde mij zeer vereerd”, aldus Luca. Zus Samara heeft een andere insteek om horeca als beroep uit te oefenen. Natuurlijk, het heerlijke eten in combinatie met een familiair gebeuren spreekt haar aan. “Dit werk voelt eigenlijk niet als werk. Bij Fratelli krijg ik direct een
waardebon
waardebon
NIEUWE OOGST AARDAPPELEN VAN EIGEN LAND PER KILO VAN € 1.50 VOOR € 00
Tegen inlevering van deze bon:
TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON
1.
geldig t/m zaterdag 29 juli 2017
thuisgevoel. Ik blijf er sterk bij en het geeft mij kracht om horeca-opleidingen te volgen. Dan kan ik in mijn rol als gastvrouw verder groeien. Aardige bijkomstigheid is dat ik geen ochtendmens ben. Horeca sluit daar perfect op aan. Het allerbelangrijkste blijft voor mij plezier hebben in je werk. Dan is het een opsteker als ik hoor dat gasten bij ons lekker hebben gegeten en onze gastvrijheid waarderen. Mijn vader zegt vaak, bij ons krijg je het complete pakket.” (PdJ) Ristorante Fratelli d’Italia is zes dagen in de week geopend; maandag gesloten (groepen uitgezonderd)
KLAAR TERWIJL U WINKELT
2
500e Mc-medewerker bij de firma Feenstra. Trots op deze mijlpaal, zegt Feenstra: “Wij doen er echt toe als lokale organisatie op de arbeidsmarkt en creëren volop werkgelegenheid in deze regio.” Het personele bestand van de regio Mc’s varieert in leeftijd van 15 tot 61.**** TOEDELS! & vakantie in eigen stad is ook een bijzondere belevenis. De Zwolse horeca als gastheer/vrouw is er klaar voor.
Mc’s ZWOLLE-HEERDE-KAMPEN GOED VOOR WERKGELEGENHEID! Ilona van Veldhuizen is de
waardebon
Landwinkel De Huppe Kleine Veerweg 9, 8017 BP Zwolle Tel. (038) 460 27 98 www.dehuppe.nl
Luca en Samara van Ristorante Fratelli; ondanks hun jonge leeftijd een culinair duo met ambities • foto Pedro Sluiter
Smaakvol voordeel van Uw Slager Te Welscher!
ALLE DAMESHAKKEN €10,- PER PAAR
EURO KORTING
OP ELKE WILLEKEURIGE MEDIUM MAALTIJD
Sinds 1977
authentiek Indonesische keuken
ZWOLLE
een begrip in Zwolle en omstreken thomas a kempisstraat 17-19, 038 4533272
www.balizwolle.nl
toko - restaurant - catering - workshops
TOKO WEEK-RECLAME wk 30 - t/m zondag 30 juli
maximaal 1 bon per klant.
TE
W E L S C H ER
Te Welscher, Uw Slager
Dobbe 40, 8032 JW Zwolle, Tel. 038-4533145
Mandjesstraat 10, 8011 RM Zwolle (Zijstraat van Snackcorner Hollandia)
aanbieding is geldig t/m zat. 26 augustus 2017
9
Horecalia: Ristorante Fratelli d’Italia NAPOLITAANSE SFEREN IN DE NIEUWSTRAAT
Gehoord onder de Sassenpoort Wie wil er nu niet in Zwolle wonen? Vorig jaar vestigden zich hier in ieder geval rond de 6000 mensen. Vele jonge mensen die hier baan vonden, een gezin willen stichten of gewoon afkwamen op de voortreffelijke stedelijke voorzieningen. Er verlieten ook mensen de stad, zij konden hier na hun (hbo) opleiding juist geen geschikte baan vinden. Mooi thema voor de verkiezingen volgend jaar! Hoe ook: Zwolle telt op dit moment 126 duizend inwoners. Volgens het Centraal Bureau voor de Statistiek zullen dat er over ruim twintig jaar 142 duizend zijn. En al die mensen zullen ergens moeten wonen. Het parool luidt dus: bouwen, veel bouwen. En niet alleen in Stadshagen. De plannen om open plekken te vullen in de stad stapelen zich dan ook op. Op de plek van het oude restaurant van Van der Valk bijvoorbeeld voor een klein wijkje met eengezinswoningen, in de Goudsteeg voor 35 appartementen en eveneens voor een appartementencomplex op de plek van de Sint Michaëlkerk aan de Bisschop Willibrordlaan. En meest recent zijn de plannen bekend geworden voor appartementen in het pand van het voormalige zalencomplex van Suisse, de latere discotheek X-Ray aan de Blijmarkt. Ooit het kloppend hart van het carnaval. Nagenoeg alle politieke partijen vergaderden in Zaal Suisse en menig vereniging hield er de jaarlijkse feestavond. Later in XRay ontstond menige relatie.
www.deswollenaer.nl
RONDJE SWOLLE
MAKANAN BALI
nasi kuning daging Bali en sajur lodeh sg telor
€ 6,00
GELDIG VAN 24 T/M 29 JULI
Balizwolle ( aanspreekpunt Henri Rudolph of Jo
Locatie Centrum-Diezerpoort Thomas a kempisstraat 17-19 8021 BG Zwolle
Hobbemastraat 53
038 45 33 272
Advertentie opdracht:
Wij zijn gedreven specialisten in het het opvangen van kinderen in de leeftijd van 0-4 jaar! Je vindt Kinderopvang Nynke ook in: Assendorp: Van Karnebeekstraat 115 Veerallee: Koningin Wilhelminastraat 91
Tijdsduur
contract voor 52 wk
Plaatsing v.a
wk 9 advertentie op vaste plaats
Kosten
Info
Betaling
, Huiselijk n met beslote in en binnentu ! nabij KvK
€ 70 excl. btw per wk, gedurend
iedere week andere aanbieding d advertentie 60 x 95 full colour
wekelijkse automatische afschrij
Met vriendelijke groet, Henri Rudolph
Voor meer informatie:
Balizwolle www.kinderopvangnynke.nl
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 4 j u l i 2 0 17
10
WEEK 30
Met de aanleg van een bijentuin, bij-vriendelijke bermen en een tijdelijk zonnepanelenpark wordt bedrijventerrein Hessenpoort nog groener en duurzamer. Het zonnepark is een initiatief van de ondernemersvereniging samen met Blauwvinger Energie. De gemeente stelt hiervoor zes hectare beschikbaar.
nieuwsberichten van de gemeente Zwolle
Fietsenrekken stationsingang Hanzelaan verplaatst
Omgevingsvisie Zwolle: een visie door én voor de stad
Blauwvingerdagen in hartje Zwolle
De gemeente Zwolle verplaatst op 14 augustus alle fietsenrekken aan de rechterzijde van de stationsingang aan de Hanzelaan. Deze rekken krijgen een nieuwe plek bij de huidige fietsenrekken aan de linkerzijde van de stationsingang. Zo wordt er ruimte gemaakt voor de bouw van het nieuwe busstation en keerlus voor taxi’s. Fietsers worden verzocht de fiets vanaf vandaag alleen in een rek te zetten aan de linkerzijde van de stationsingang of in de 24 uur gratis stalling aan het Lübeckplein. In het najaar start de bouw van het nieuwe busstation. Meer informatie www.zwolle.nl/spoorzone.
Het college legt het eerste deel van de omgevingsvisie ‘Mijn Zwolle van Morgen’ ter besluitvorming voor aan de raad. De gemeente stelt de visie in fasen op. In het eerste deel zijn de belangrijkste opgaven en topambities beschreven met focus op 2030. Een verdere uitwerking volgt in de tweede fase. Wethouder Ed Anker: “In aanloop van de omgevingsvisie gingen we in gesprek met partners en inwoners over de toekomst van onze mooie stad! In de tweede fase hebben we u opnieuw nodig!” www.zwolle.nl/omgevingsvisie
Ook dit jaar worden weer op 4 woensdagen in juli de Blauwvingerdagen in het stadscentrum van Zwolle georganiseerd. Met circa 450 kramen is het de grootste braderie van Noordoost Nederland. Aanstaande woensdag 26 juli vindt de laatste plaats. De traditionele Zwolse Blauwvingerdagen trekken jaarlijks meer dan 100.000 bezoekers. Liefhebbers van brocante, antiquiteiten, boeken, prenten en porselein kunnen dan ook hun hart ophalen. De markt start om 10.00 uur en eindigt om 17.00 uur. Voor meer informatie: www.citycentrum-zwolle.nl
Tiny houses aan de Veemarkt
Democratische rondwandelingen
Rozentunnel dicht in verband met spoorwerkzaamheden
Aan de Veemarkt realiseert deltaWonen haar eerste 6 Tiny Houses. De woningen hebben een oppervlakte van 38m2 en zijn bedoeld voor 1 à 2 personen. De woningen worden in het voorjaar geplaatst voor een periode van 10 jaar. De huizen zijn bedoeld voor ‘spoedzoekers’, en gaan naar verwachting begin volgend jaar in de verhuur. De corporaties en gemeente voegen gezamenlijk ruim 400 sociale woningen aan de huurmarkt toe, zowel normale huurwoningen als tijdelijke woningen voor maximaal 10 jaar. Vorige week presenteerde SWZ haar plan voor 28 appartementen aan de Mimosastraat.
In het kader van Open Monumentendag en de Dag van de Democratie organiseren de provincie Overijssel en de gemeente Zwolle gezamenlijk de Democratische wandelroute van “bestuur naar bestuur”. Vanaf het provinciehuis zal op 9 september om 11.00, 13.00 en 15.00 uur een wandelroute starten. Enkele highlights die worden aangedaan zijn het provinciehuis, het geboortehuis van Thorbecke, de Statenzaal, het voormalig gemeentehuis Zwollekerspel en het Stadhuis. Vooraf aanmelden is niet nodig maar vol=vol.
De Rozentunnel is van vrijdag 21 juli 19.00 uur tot maandag 4 september 07.00 uur afgesloten in verband met werkzaamheden aan het spoor en het nieuwe station Stadshagen. De Rozentunnel is de fietsverbinding tussen Stadshagen en Westenholte. Voor de gemeente Zwolle bouwt ProRail een nieuw station en tunnel onder het spoor in Zwolle Stadshagen. De afsluiting van de Rozentunnel is met name in het weekend en in de schoolvakantie gepland om de overlast zoveel mogelijk te beperken. Omleidingen worden via verkeersborden ter plaatse aangegeven en op www.zwolle.nl/bereikbaarheid.
Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook, www.zwolle.nl/instagram en www.zwolle.nl/twitter
zwolle.nl
Filip van As, wethouder binnenstad Henk Jan Meijer burgemeester Henk Jan Tjitse Brink Jan Terpstra Meijer wethouder burgemeester onderwijs schaapherder Michiel van Willigen wethouder wethouder groenbeleid wethouder verkeer duurzaamheid Ed Anker, wethouder loco-burgemeester cultuur Ondernemers en gemeente werken samen aan een duurzamer Hessenpoort. De eerste
Colofon
ideeën zijn binnenkort al zichtbaar. Nog dit jaar wordt een bijentuin aangelegd nabij de
Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 24 juli 2017, 7e jaargang, nr. 30 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle
Wezo. Ook zijn we begonnen met het inzaaien van bermen met speciale planten voor bijen. Het zonnepanelenpark is een plan van de ondernemers en Blauwvinger Energie. Samen helpen ze mee aan een energieneutraal Zwolle. Het wordt een echt park, met groen en wandelpaden, waar je als bezoeker van kunt genieten.
ACTUEEL
maandag 24 juli 2017
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
11
De Poëziebus doet Zwolle aan deze zomer
Werkzaamheden aan de IJsselallee en tunnel
ZWOLLE – De Poëziebus, een bus vol poëzietalent, bezoekt op 7 augustus Zwolle. Bezoekers zijn welkom bij Rawspace aan de Willemsvaart 21a.
ZWOLLE-ZUID – Aan en rond de IJsselallee beginnen vanaf maandag 24 juli diverse onderhoudswerkzaamheden. Als eerste wordt de tunnel aangepakt en vanaf 31 juli zijn er diverse werkzaamheden aan de weg.
Van 4 tot en met 13 augustus doorkruisen 24 Belgische en Nederlandse podiumdichters de Lage Landen in een rode oldtimer bus. Op deze tiendaagse tournee van Rotterdam naar Antwerpen doen zij in totaal tien Nederlandse en Belgische steden aan om daar optredens en workshops te geven. Programma Tijdens hun tocht hebben de deelnemende dichters als doel de tijdloosheid en veelzijdigheid van de poëzie te vieren met zoveel mogelijk mensen. Alle optredens en workshops zijn dan ook gratis toegankelijk. Inhoudelijk komen zowel poëzieleken als de meer ervaren poëzieliefhebbers volop aan hun trekken. Het programma in Zwolle op maandag 7 augustus omvat van 14.00 tot 17.00 uur workshops – met onder meer een workshop gedichten schrijven voor kinderen, met Heidi Koren - en van 20.00 tot 22.00 uur zijn er interdisciplinaire, interactieve optredens. De gastartiesten komen via PlankenPoëzie en Jazz in Zwolle. Dichters De deelnemende dichters zijn Gorik Verbeken, Shanna de Ruiter, Martin Beversluis, Cissy, Hidde Moens, Adriána Kóbor, Kay Slice, Marjan De Ridder, Arno Moens,
Het gaat om de volgende locaties: kruising IJsselallee – Reysigerweg en de toegangsweg richting Campus. De werkzaamheden hebben gevolgen voor het verkeer. De aannemer begint maandag met het herstel van de betonschade aan de middenwand van de IJsselallee tunnel. Het gaat om het deel van de middenwand aan de Grenslaan-zijde. Deze werkzaamheden lopen nog door als ook gewerkt wordt op de kruising IJsselallee – Reysigerweg. Verkeer kan wel doorrijden maar ondervindt hinder. Foto: Look J. Boden
ties in 2015 en 2016 was er voor Heidi Koren, Tijdelijke Toon, dichters sprake van een open inSam Hoeck, Jeroen Naaktgeboschrijving bij de Poëziebus. Met ren, Anne-Fleur van der Heiden, meer dan 150 aanmeldingen had Jooz, Petra Van Den Berghen, Gede organisatie dit rard Scharn, Siebrand, jaar ongekend veel Rellieatuur, Daan Janssens, Eline Crols, Ba‘Zowel leken als keus. Het resultaat is volgens haar een bette Groos, Giovanni Baudonck en Yousra ervaren liefhebbers kwalitatief hoogwaardige selectie Benfquih. Zie voor meer informatie www. komen volop aan van Nederlandstalige woordkunstepoeziebus.nl of kijk op hun trekken’ naars, die actief Facebook https://www. zijn in uiteenlofacebook.com/poeziepende circuits. bus, Instagram www. “Maatschappijkritische rappers, instagram.com/poeziebus of Twitinspirerende spoken word-arter: www.twitter.com/poeziebus. tiesten, flitsende slammers en Evenals bij de twee eerdere edi-
contemplatieve of experimentele dichters: ze zijn allemaal van de partij. Ook is de Poëziebus inmiddels geen onbekende meer in het zomerse straatbeeld. Ieder jaar wordt de tour zichtbaarder en populairder. De bus mag dit jaar dan ook mooie, prominente plekken in de haltesteden aandoen zoals de Rotterdamse Schouwburg en Het Steen in Antwerpen.” De Poeziëbus 2017 is een initiatief van de Stichting Poëziebus en wordt mede mogelijk gemaakt in samenwerking met diverse (lokale) partners en wordt ondersteund door onder meer het VSB Fonds en diverse gemeentes.
Hervormd Weeshuis schenkt ruim 29.000 euro aan jeugdprojecten ZWOLLE - In de derde van vijf beslisronden van dit jaar steunt de stichting Hervormd Weeshuis veertien jeugdprojecten met een bijdrage van in totaal 29.064 euro. In deze beslisronde sprongen twee projecten van basisscholen eruit. Het betreft de muziekinstrumentenbibliotheek die CBS de Wendakker wil opbouwen en de waterspeelplaats als onderdeel van het nieuwe speelplein voor GBS De Smaragd. Daarnaast kunnen de volgende stichtingen en verenigingen op een bijdrage rekenen voor hun project: Mastermind4you (muziekthea-
tervoorstelling ‘Echte verhalen’), Stichting Stadshagen Welzijn (Kidsclub Stadshagen), Plaatselijk Belang Windesheim (dorpsfeest), Stichting Voor Elkaar Zwolle (SchuldHulpMaatje Jong), Huttendorp Stadshagen (kinderactiviteiten), Stichting Openbare Schilderkunst (kunstproject ‘Aan de hand van Zwolse Meesters’), Stichting Michaelevents (Kerstevent 2017), Stadshagenfestival
(jeugdprogramma 2017), Scouting Vaandrig Lengton (spelmateriaal en bestrating speelplein), Van der Capellen Scholengemeenschap (festivaldag ter gelegenheid van het 150-jarig jubileum) en Stichting Noodfonds Zwolle (diverse kleine projecten). De eerstvolgende sluitingsdatum voor het inzenden van aanvragen is maandag 28 september. Aanvraag Het Hervormd Weeshuis aan de Broerenstraat heeft tot 1953 gediend als onderkomen voor
Oergezellig bordspel Zwolle BINNENSTAD - De Landelijke StichtingTegenZinloosGeweld heeft dinsdag Het Oergezellig bordspel Zwolle bij Brownies & downies gepresenteerd. Het bordspel is een eenmalige uitgave en krijgt een gratis verspreiding in Zwolle onder de aanwezige basisscholen, oudereninstellingen, sportverenigingen, kinderdagverblijven, buitenschoolse opvang, buurthuizen, centrum voor jeugd en gezin, bibliotheken en het gemeentehuis. Het Oergezellig bordspel is een traditioneel bordspel, volop afbeeldingen van bedrijven en organisaties uit de stad Zwolle. De bijbehorende informatiebrochures, voorzien van een voorwoord van burgemeester Henk Jan Meijer, geven onder meer informatie over de deelnemende bedrijven, tips voor meer veiligheid, vele kortingsvouchers van deelnemers om
ouderloze kinderen. Inmiddels heeft het weeshuis haar functie verloren en zijn de bezittingen overgegaan in een stichting. Deze stichting beheert de gelden die door de eeuwen heen zijn verworven. Elke stichting, vereniging of particulier kan ongeacht levensbeschouwing een aanvraag indienen voor een op de jeugd gericht project. Zie voor meer informatie www.hervormdweeshuiszwolle.nl. Kijk ook op Facebook www.facebook.com/ weeshuiszwolle en Twitter: www. twitter.com/weeshuiszwolle.nl.
Op de kruising wordt vanaf 31 juli geasfalteerd. De werkzaamheden duren ongeveer anderhalve week. Doorgaand verkeer over de IJsselallee is mogelijk. Verkeer op de IJsselallee wordt via de middenberm naar de beschikbare rijbaan omgeleid. Tot en met de IJsselallee tunnel is per rijrichting één rijstrook beschikbaar. Verkeer naar de IJsselallee dat vanaf de Hanzelaan komt, wordt omgeleid via de Hanzeallee. Omdat ook de kruising Reysigerweg – Jofferenlaan – Vrouwenlaan wordt aangepakt, wordt verkeer vanaf de Jofferenlaan – Vrouwenlaan omgeleid via de Pilotenlaan – Forelkolk. Van maandag 31 juli tot en met vrijdag 11 augustus worden overdag (tussen 7.00 en 16.00 uur) onderhoudswerkzaamheden aan de toegangsweg naar de Campus uitgevoerd. Dit heeft tot gevolg dat de Campus, Greijdanus en overige instellingen zeer beperkt bereikbaar zijn. Tijdens het aanbrengen van asfalt is geen van de instellingen bereikbaar via de toegangsweg, verkeer wordt omgeleid. Ter plaatse staat een omleidingsroute via Hanzeland (Zuiderzeelaan) aangegeven. Als alles volgens planning verloopt zijn de werkzaamheden aan de toegangsweg op 11 augustus gereed.
Bedrijventerrein Hessenpoort moet nog duurzamer en groener worden ZWOLLE - Met de aanleg van een bijentuin, bijvriendelijke bermen en de plannen voor een zonnepark krijgt de vergroening en verduurzaming van Hessenpoort een impuls.
Foto: A. Thiel
voordelig te winkelen en uiteenlopende tips om pesten en geweld te voorkomen. Aansluitend is Het Oergezellig bordspel Zwolle ook inzetbaar als promotie van de onderneming. Voor geïnteresseerden zijn nog enkele bordspellen à 17,50 euro te verkrijgen via info@ oergezelligbordspel.nl.
Het spel is een initiatief en uitgave van de Landelijke StichtingTegenZinloosGeweld. Het doel van de stichting is om grotere bewustwording tot stand te brengen en doelgerichte voorlichting te geven om agressie, geweld te voorkomen en meer veiligheid tot stand te brengen.
“Hessenpoort staat al bekend als uitstekend bereikbaar bedrijventerrein met een hoogwaardige inrichting en betrokken ondernemers. Met de uitvoering van deze en andere ideeën uit de agenda ‘Hessenpoort Natuurlijk’ willen de gemeente Zwolle en de Ondernemersvereniging Hessenpoort (OVH) het bedrijventerrein nog aantrekkelijker maken”, meldt de gemeente Zwolle in een persbericht. De bijentuin wordt nog dit jaar aangelegd nabij het Wezoterrein. De gemeente is al begonnen met het anders inzaaien van bermen ter stimulering van de biodiversiteit. Op dit moment zijn er meer dan vijfhonderd soorten planten en dieren aanwezig op
Hessenpoort en de verwachting is dat dit, mede als gevolg van de verduurzaming, zal toenemen. Het zonnepark is een initiatief van de OVH in samenwerking met PM Energie en Blauwvinger Energie. Burgemeester en wethouders zijn van mening dat het initiatief bijdraagt aan de brede ambitie van de stad Zwolle op het gebied van duurzaamheid. Ze zijn bereid zes hectare van Hessenpoort beschikbaar te stellen voor zonnepanelen voor een periode van vijftien jaar. Het gaat om commercieel de minst interessante kavels die onder hoogspanningsmasten liggen. De initiatiefnemers kunnen hun plan nu verder uitwerken voor de vergunningaanvraag.
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 4 j u l i 2 0 17
12
Voor uw vakantie Wat uw zomerbestemming ook is
Met de juiste banden en onderhoud reist u fijner!
BEVEILIGEN 24 u u spoe r serv d ice
BEVEILIGEN
Reis fijner
Ga geruster op weg
Gratis t.w.v 15,-
Verzeker uzelf
Nu van 99,-
Nu met Gratis APK!
Met de prettige vakantiecheck!
Met de beste banden!
Vertrek goed voorbereid
NOG VOOR DE VAKANTIE JE HAARKLEUR OPFRISSEN? Op gehele basiskleur € 7.00 korting in juli en augustus
Voor 79,-
Van het beste auto-onderhoud!
Met de camper/ caravancheck!
Premio Van Essen
Geef inbrekers géén kans. Van Rossum, uw specialist voor: sleutels, sloten, kluizen, PKVW en alarm- en videobewaking Thomas à Kempisstraat 31, 8021 BH Thomas à Kempisstraat 31,Zwolle 8021 BH Zwolle vanrossum@beveiligen.nl T. 038 25 w w w . b e v e i l i g e . T. n 57 l038 vanrossum@beveiligen.nln 453 453 57 25
Ceintuurbaan 8 8024 AA Zwolle 038 - 453 1717 • Info@premio-vanessen.nl www.premio-vanessen.nl Open: ma t/m vr 8.00-12.30, 13.00-17.30 en za 8.00-12.00
Banden
•
Wielen
•
Uitlijnen
•
Onderhoud
Vergroot uw rijplezier •
Airco Service
•
APK
•
Olie
•
Accu
Fietsenspecialist MGshops breidt fors uit
PERIODE OPEN! GEHELE VAKANTIEm zaterdag 13.00 uur 13.30 t/ Maandags vanaf .00 uur opavond t/m 20 Donderdags ko
Tel: 038-4202442 Belvéderelaan 105 Stadshagen www.mixxhair.nl
www.beveiligen.nl
Alleen tegen inlevering van deze bon:
Pure ambachtelijk huisgemaakte runderhamburger
Rustig ademhalen! Koen de Jong komt weer naar Zwolle op 3 oktober! www.run2dayevents.nl VEILIG op vakantie met een schone auto!
WASBON Tegen inlevering van deze bon het Powerpolishprogramma
Met de toevoeging van het ernaast gelegen pand, is MGshops sinds mei uitgebreid tot zeshonderd vierkante meter. Fietsliefhebbers kunnen er hun hart ophalen, evenals op de website www.MargeWebshop.nl met online meer dan vierduizend fietsen. “We kunnen in de winkel vooral onze grotere fietsen, zoals bakfietsen en driewielers voor senioren, veel beter presenteren”, vertelt eigenaar Marko Los. Naast ‘gewone’ (merk)fietsen en e-bikes biedt MGshops vooral veel wat andere fietsenmakers niet hebben. Los: “We zijn groot in kinderfietsen en
budgetmerken, maar ook de enige fysieke stepwinkel in Nederland. Met de uitbreiding heeft de winkel tevens een opvallend nieuwe voorgevel gekregen en zijn het assortiment en de accessoires verder uitgebreid. Bijna negen jaar geleden als webwinkel begonnen, kunnen klanten sinds twee jaar terecht in de winkel aan de Vechtstraat, ook zeer voordelig voor onderhoud en reparaties. MG Shops Vechtstraat 26 8021 AX Zwolle (038) 750 16 08 www.margewebshop.nl
Nu voor
10,-
(geldig t/m 30 juli 2017)
KOM PROEFRIJDEN We hebben diverse modellen in de winkel staan. Elektrisch en zonder ondersteuning.
Ceintuurbaan 3 (schuin tegenover PEC Zwolle stadion) Tel. 038 454 88 07
w w w. M a r g e We b s h o p . n l
Vechtstraat 26 Zwolle
2+2 GRATIS geldig van 24 t/m 29 juli 2017
Keurslagerij M. van de Weg Pijmanstraat 21 Zwolle Zuid
ACTUEEL
maandag 24 juli 2017
Map Renes activeert nieuwe wethouder met Urgenda-rapport
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
13
Meanderhof plaatst AED
(door Erika Schuuring)
BINNENSTAD - Map Renes, bedenker van circulaire en groene concepten, overhandigde na de gemeenteraadsvergadering op 17 juli onmiddelijk het Urgenda rapport ‘Nederland honderd procent duurzame energie in 2030’ als inspiratiebron aan de net beëdigde wethouder duurzaamheid en groen Michiel van Willigen van de ChristenUnie. “Een goede start”, zegt Renes. “Het rapport geeft de nieuwe koploper duurzaamheid mooie handvatten. De aandacht voor de circulaire economie en het anders produceren vind ik heel belangrijk.” De vernieuwde visie ‘Nederland honderd procent duurzame energie in 2030. Het kan als je het wilt’, lanceerde Urgenda tijdens de viering van het tienjarig jubileum. De organisatie zet uiteen hoe het vijf keer anders kan op het gebied van wonen, vervoer, voedsel, produceren en energie opwekken. “Een scenario voor Nederland met honderd procent duurzame energie blijkt goedkoper en schoner dan doorgaan op de oude voet, schept 150.000 nieuwe banen, biedt energiezekerheid en is een motor voor innovatie. Het uitgangspunt is het streven naar een betrouwbaar en betaalbaar energiesysteem, zonder gebruik te maken van olie, kolen en gas en zonder CO2 uitstoot. Het is een opdracht voor de hele maatschappij, een opdracht waaraan
Sonia van Nispen bij de AED aan de Tiendschuurstraat. Foto: Eigen foto
STADSHAGEN - Stadshagen is sinds kort een AED rijker op een toegankelijke locatie. Bewoners van de Meanderhof aan de Wagenschuurstraat en Tiendschuurstraat, hebben een AED aangeschaft en buiten opgehangen. Map Renes overhandigt het rapport aan wethouder Van Willigen Foto: Rana Berends
iedereen zal moeten bijdragen”, aldus Urgenda. Naast het rapport is een handige agenda opgesteld zodat mensen weten wat ze kunnen doen. Renes, die ook actief aanwezig was bij de lancering op strand Blijburg, zet fashion en ontwerp in om over duurzaamheid te communiceren. ”Ik heb de afgelopen acht jaar mode en voeding ingezet om andere mensen te bereiken en duurzaamheid onder de aandacht te brengen.” Renes haalde in 2010 de Dag van de Duurzaamheid naar Zwolle. Urgenda was toen nog een onbekende klimaatpartij. Met Groenkapje organiseerde ze evenementen als de Groene Salon en sloot aan bij duurzame festivals als Damn Food Waste en Fashion Re-
volution Day. Met Mapsz modeservice ROKK ON ROLL fashion van zalmleer sluit Renes aan bij punt 4 van de Urgenda agenda: Anders produceren. Minder weggooien, repareren of recyclen. De groene motivator zorgt dat de circulaire economie zichtbaar is in Zwolle. Fashion designer Renes maakt ook optimaal gebruik van grondstoffen die al voorradig zijn. “Mensen bestellen kleding op maat en worden eigenaar van de grondstof. Een groene jurk bijvoorbeeld. Ze kunnen het daarna vervormen tot een rok en vervolgens een tas. Geen massaproductie in winkels of ketens. Je moet eerst duurzaam doen om duurzaam te worden en te zijn”, besluit Renes.
Het apparaat kan iemand met een hartstilstand redden door een schok te geven die het hart weer laat kloppen. “Helaas kan een hartstilstand iemand plotseling overkomen. Daarom is een AED in de buurt belangrijk”, aldus Sonia van Nispen, voorzitter van de vereniging Mens- en Milieuvriendelijk Wonen Zwolle Stadshagen, waarvan de leden wonen in de Meanderhof. “Wij vinden het belangrijk dat de overlevingskans bij een hartstilstand voor iedereen in de wijk zo groot mogelijk is. Daarom hangt de AED sinds kort op een toegankelijke plaats in een rode kast.” De kast is een gift van de Hartstichting in samenwerking met de Vriendenloterij, vertelt Van Nispen. “Hij hangt naast de voordeur
Opruiming 60%
van ontmoetingsruimte de Hofkamer op het adres Tiendschuurstraat 66. De AED kan worden gebruikt door alle mensen met een reanimatie-diploma die als zodanig geregistreerd staan en een oproep binnen krijgen.” De AED is aangemeld bij het landelijk oproepsysteem. Bij een hartstilstand in de omgeving krijgen burgers die bij dit systeem staan aangemeld, een oproep om te gaan reanimeren. Zij krijgen informatie over de AED zodat ze deze kunnen gebruiken om het slachtoffer zo snel mogelijk te reanimeren. Elke seconde dat de AED eerder wordt ingezet, kan het verschil maken. Wie kan reanimeren kan zich als burgerhulpverlener bij dit systeem aanmelden via www.hartstichting.nl/aanmelden.
Capri-Sun alle soorten 2 x 10-pack
Alles met stip
2 HALEN =
KORTING
2
Voordeligste artikel gratis (Maten 38 t/m 52)
Accessoires
50% KORTING
Bi v j ons beke indt u d nd e en e merk perskrijgt u en oo advi nlijk es! • Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.
HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 www.facebook.com/beersmamode Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.30 - 17.30 uur, za 09.30 - 17.00 uur
e
1 BETALEN
Op alles met stip
P
Volop gratis parkeerruimte
Deze actie is geldig van maandag 24 juli t/m zaterdag 29 juli 2017 Prijs-, druk- en zetfouten voorbehouden.
gratis
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 4 j u l i 2 0 17
EXCLUSIEF BIJ JUMBO EXCLUSIEF BIJ JUMBO
Spaar voor ar voor a p S multifunctionele
multifunctionele schalen schalen SPAAR ZE ALLE SPAAACRHT ZE ALLE ACHT
voor onderweg voor onderweg
IN DE OVEN
IN DE OVEN
invriezen
SERVEREN
invriezen
SERVEREN
Haal meer uit je zomer en spaar bij Jumbo voor multifunctionele schalen. Je ontvangt vanaf wo 28 juni t/m di 5 september 2017 bij elke € 10,-* aan boodschappen één gratis schaalzegel. Vijftien schalenzegels is een volle spaarkaart. Bij één volle spaarkaart + bijbetaling ontvang je één naar keuze. en Volle spaarkaarten kunnen van wo 28 junischalen. t/m di 19 2017 bij een Haal schaal meer uit je zomer spaar bij Jumbo voor multifunctionele Je september ontvangt vanaf Jumbowinkel worden. op€Jumbo.com/schalen vooréén de volledige actievoorwaarden. wo 28 juni t/m di 5verzilverd september 2017 bijKijk elke 10,-* aan boodschappen gratis schaalzegel. Vijftien schalenzegels is een volle spaarkaart. Bij één volle spaarkaart + bijbetaling ontvang je één * Dit bedrag is exclusief (door de wet) uitgesloten productgroepen (tabak, slijterijartikelen, geneesmiddelen, zuigelingenvoeding tot 1 jaar, vervoersbewijzen, waardebonnen, loten, postzegels, toegangskaarten), betaald en uit te keren statiegeld en emballage. schaalbeltegoedkaarten, naar keuze. Volle spaarkaarten kunnen van wo 28 juni t/m di 19 september 2017 bij een Jumbowinkel verzilverd worden. Kijk op Jumbo.com/schalen voor de volledige actievoorwaarden. * Dit bedrag is exclusief (door de wet) uitgesloten productgroepen (tabak, slijterijartikelen, geneesmiddelen, zuigelingenvoeding tot 1 jaar, beltegoedkaarten, vervoersbewijzen, waardebonnen, loten, postzegels, toegangskaarten), betaald en uit te keren statiegeld en emballage.
Jumbo, Zwolle, Assendorperstraat 71 Pyrex® is a trademark of Corning Incorporated used under license by International Cookware.
Jumbo Assendorp Jumbo Groeneveld 71 used under license by International Bachplein Pyrex® is aAssendorperstraat trademark of Corning Incorporated Cookware.14 Jumbo Dobbe De Dobbe 3
Jumbo Kerssies Hogenkampspassage 10
Jumbo Veemarkt Veemarkt 20 Jumbo Nagelmaeker Wade 102
Jumbo, Zwolle, Assendorperstraat 71 Jumbo Westenholte Petuniaplein 23 Jumbo Sellekamp Sellekamp 24-26
14
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 4 j u l i 2 0 17
hallo zomer! Regiobijlage in het verzorgingsgebied van de Swollenaer, de Brug, de Stadskoerier, de 3 Watersteden en Streeknieuws. OPLAGE VAN 90.000
Genieten van een heerlijke vakantie, daarvoor hoef je niet bepakt en bezakt over de Route du Soleil. Ons land heeft veel te bieden en misschien onze regio nog wel het meest. In deze speciale zomerbijlage nemen wij u mee voor een kijkje achter de eigen voordeur: • In deze editie: • Hassailt is groots door kleinschaligheid • Vijf Gebroeders showt de IJsseldelta vanaf het water • In Cubaanse sferen de IJssel op • Aanlegplaats Zwartsluis perfecte uitvalshaven
d e s w o ll e n a e r . n l
b r u g n i e u w s . nl
De volgende ZOMER verschijnt in week 32 en heeft als thema Wandelen
de s t a dskoer i e r . nl
de3wat er st ede n. nl
s tre e k n i e u ws . n u
15
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 4 j u l i 2 0 17
ZOMERDEKBED Van 100% katoen, heerlijk koel.
GELDIG T/M 05-08-17
140x200 140x220 200x200 200x220 240x200 240x220
HASSELT
van 49,van 59,van 69,van 79,van 89,van 99,-
nu voor 25,nu voor 29,95 nu voor 34,95 nu voor 37,95 nu voor 37,95 nu voor 39,95
140x20 0 van nu voo 49,r
€ 25,-
TOPDEKMATRASSEN COMFORTSCHUIM
Handelsweg 8-5
70x200 80x200 90x200 120x190 120x200 130x190 140x190 140x200 160x200 180x200
van 89,van 149,van 179,van 195,van 195,van 209,van 225,van 239,van 269,van 299,-
nu voor 39,nu voor 49,nu voor 59,nu voor 65,nu voor 65,nu voor 69,nu voor 75,nu voor 79,nu voor 89,nu voor 99,-
70x200 van nu voo 89,r
€ 39,-
? N E P A L S J I J L I HOE W SUPER LUXE!
VOORDELIG!
POCKETVEERMATRAS NILTAVA
KOUDSCHUIMMATRAS BAS
Top kwaliteit 7 zone pocketveermatras met keuze uit 2 hardheden en 300 of 500 veren per m2. Bepaal zelf het comfort met de keuze uit een koudschuim, traagschuim of latex comfortlaag.
Goed ventilerend koudschuimmatras met een dichtheid van HR40 en een dikte van ca. 17 cm. Dit koudschuimmatras is geschikt voor alle type bedbodems.
70x200 van 739,- nu voor
70x190 van 199,- nu voor
€ 369,-
€ 99,-
70x200 80x190 80x200 80x210 80x220 90x190
van 259,van 270,van 279,van 290,van 310,van 290,-
nu voor 99,nu voor 99,nu voor 99,nu voor 119,nu voor 129,nu voor 99,-
90x200 90x210 90x220 100x200 120x190 120x200
van 299,van 319,van 330,van 330,van 379,van 390,-
80x200 90x200 90x210 90x220 100x200 120x200 140x200
nu voor 99,nu voor 119,nu voor 129,nu voor 119,nu voor 159,nu voor 159,-
van 779,van 799,van 899,van 999,van 999,van 1.199,van 1.399,-
nu voor 389,nu voor 399,nu voor 449,nu voor 499,nu voor 499,nu voor 599,nu voor 699,-
Prijzen zijn gebaseerd op een afdeklaag van koudschuim en 300 veren per m2.
! A N N A S U L IJ B N E G HOGE KORTIN 90x20
0 van 7
BOXSPRING KITE
€ 399, 99,- nu
Met deze prachtige boxspringset heb je jarenlang slaapplezier. Compleet met pocketveermatrassen met 5 comfortzones afgedekt met schuim en volledige vrijheid met of zonder topdekmatras, zo bepaal je zelf je comfort. 140x200 van 1099,160x200 van 1159,180x200 van 1199,-
I
NU MET 2 GRATIS KUSSENS
nu voor 549,nu voor 579,nu voor 599,-
www.lusanna.nl
T.W.V 59,95 E
120x2
00 van
€ 699, -
voor
1199,-
90x20
0 van 1
€ 849, -
nu voo
r
699,- n
u voor
BOXSPRING FURNA
BOXSPRING CONCOLOR
Ga voor een luxe betaalbare boxspring met geveerde onderstellen en 5 zone pocketveermatrassen. Het heerlijke topdekmatras van comfortschuim maakt het slaapcomfort helemaal af!
Ga voor de ultieme keuzevrijheid en stel zelf je droomboxspring samen! Kies zelf de kleur, type pootjes, hardheid matrassen en kies voor een glad of genopt hoofdbord. Upgraden naar een traagschuim of latex topdekmatras is mogelijk!
140x200 van 1299,160x200 van 1399,180x200 van 1499,-
klantenservice@lusanna.nl
nu voor 749,nu voor 779,nu voor 799,-
T
Verkrijgbaar in: Antraciet, Beige en Grijs.
085-2732284
120x200 140x200 160x200 180x200
van 2399,van 2599,van 2799,van 2999,-
nu voor nu voor nu voor nu voor
1199,1299,1399,1499,-
*In alle maten leverbaar en elektrisch verstelbaar tegen meerprijs.
9,1 2500+ reviews
16
m a a n d a g 2 4 j u l i 2 0 17
Hassailt is groots door kleinschaligheid
Hasselt maakt zich voor op voor de vijfde editie van Hassailt. Het nautische evenement onderscheidt zich met het knusse decor en de kleinschalige opzet. Kees van der Klocht, voorzitter van Stichting Hassailt, werkt al jaren toe naar het meerdaagse evenement. Tijdens een wandeling langs het water vertelt hij over Hassailt 2017. Op donderdag 27 juli stroomt Hasselt vol met schepen. Zowel stroomop- als stroomafwaarts leggen straks historische vaartuigen aan de grachten of de rivierkade aan. Vanaf de Sluisbrug kijkt Van der Klocht richting het Zwarte Water en schetst het beeld van de opening. Voor het eerst start het evenement met een zogeheten ‘Sail-in’. Tijdens voorgaande edities kwamen de schepen eerder op een eigen gekozen moment naar Hasselt, nu doen de meeste schepen dat georkestreerd. “De dagen voorafgaand aan Hassailt leggen de schepen aan in Hattem, Zwolle, Genemuiden en Zwartsluis.” “We gaan net als eerder weer voor circa 180 schepen. Wel komt er dit jaar voor het eerst een baggermolen, gezien de Hasselter historie met baggerbedrijf Prins van Wijngaarden. Over het Zwarte Water vaart een stoomsleper rond als rondvaartboot, met een stoomfluit die een paar keer per dag klinkt. Wat bezoekers
Foto”s gemaakt door Harm Jan Bruins.
betreft verwachten we weer rond de 70.000, misschien iets meer. Maar het weer is natuurlijk heel bepalend voor hoeveel mensen er naar Hasselt komen.” Het zou trouwens zomaar kunnen dat Hassailt ook wat Chinese toeristen over de vloer krijgt. Van der Klocht vernam van deze mogelijkheid via een touroperator die ook Aziaten naar Giethoorn vervoert. “Moeten we straks onze boekjes in het Chinees vertalen”, grapt hij. Maar dat gebeurt natuurlijk niet. Hassailt zet toch vooral in op zijn knusse uitstraling en relatief kleinschalige opzet. Het beeld van de grachten straks vol met schepen vindt Van der Klocht het mooiste plaatje dat hij op zijn netvlies kan brengen. “De grachten zijn het kloppend hart van Hassailt. Met op zaterdag dan de grote markt van drie kilometer met ongeveer 190 kramen, waarvan een fraai deel
gereserveerd is voor oude ambachten.” Van der Klocht is vol lof over zijn stadgenoten en speciaal over bewoners die de schepen voor de deur krijgen te liggen. “Elektriciteit, even kunnen douchen, noem maar op, de schippers kunnen weer rekenen op alle hulp hier. In 2007 kwam een delegatie van Sail Den Helder kijken. Hen viel dat ook op, dat schippers hier gewoon bij de mensen naar binnen konden. Ze snapten gewoon niet hoe gemakkelijk dat allemaal ging. In Den Helder zagen ze dat niet gebeuren. Die gemoedelijkheid, dat is de kracht van Hasselt.” Zondag 30 juli laten alle schepen Hasselt weer achter zich. Ook dat zal een mooie aanblik geven voor de uitzwaaiers. “Ik kijk uit naar het moment dat alle schepen zijn vertrokken. Dat we elkaar als bestuur en vrijwilligers aan kunnen kijken en zeggen dat alles weer goed is verlopen en dat Hassailt geslaagd is.” Hassailt vindt plaats in Hasselt van 27 t/m 30 juli. Kijk op www.hassailt. nl voor meer informatie en het uitgebreide programma.
www.deswollenaer.nl
17
m a a n d a g 2 4 j u l i 2 0 17
www.deswollenaer.nl
voor
Programma Ajezi
Ajezi Programma Ajezi • Karaktervol Kikarhout met metalen elementen Karaktervol Kikarhout met metalen elementen 549,voor Eetkamer• Doorlopende houtnerf in devan fronten van deuren en laden Doorlopende houtnerf in de fronten deuren en laden 18Kastmeubelen Statue zijn voorzien vantafelvan 9,- en tafels • Kastmeubelen en tafels zijn voorzien object, hout, hoogte 40 cm designonderstellen en strak vormgegeven grepen vanaf grepen 99 designonderstellen en strak vormgegeven
Programma Ajezitv-dressoir, 150 cm Ricar
do eetkame in•stof va rstoel naf 199,
19, 19,
-
4
• •
449.59,
Programma Ajezi deze stoel is
leverbaar
Ricard eetkamer o in stof va stoel naf 199, Ricardo -
19,
99
or eetkamvo er in stof va stoel naf 199, -
1v8oor9,-
189,Buffetkast vanaf
tv-dressoir, 150 cm
• •
voor een prijs die een bijleuke je past Lekker wonen voor prijs leverbaar
verkrijgbaar in antraciet, cognac, lever of petrol
Ajezi tv-dressoir, 99,- 150 cm 2549,-
1
1499.-189,-
Ricardo eetkamer in stof va stoel deze stoel is naf 199 ,-
leverbaar
549,6
189,verkrijgbaar in antraciet,
object, hout, hoogte 40 cm
59,
99
4
leverbaar
Statue object, hout, hoogte 40 cm
59,
799.-
OPRUIMING Statue object, hout, hoogte 40 cm
8
cognac, lever of petrol
Acaciahout in Wagon Grey gecombineerd met wit MDF. Het leuke is dat de laden omkeerbaar zijn. Aan de ene kant zijn ze gemaakt van rotan en de andere zijde is wit gelakt.
vanaf
deze stoel is
SNEL leverbaar Milton air, et longch m ts zi 5ge 2, x en loun opbergbo of groep 1 st functie in 9,- voor 9 vanaf 14
399.-
verstelbare hoofdsteunen Het programma Mallorca is gemaakt van
Dressoir
5
Bankstel Persey
59, 5
verkrijgbaar in antraciet, cognac, lever of petrol
99
5
299,1SNEL deze stoel is
ilton Mleverbaar air, longch t on Meilt air, ng g- e2,5-zitszitm un loch n somxetelo 5ge 2, b un erg x en lo p1 opbop bergbost gro f o oepe 1 gr of in st rr nctie in funcfutie oo ,- vvoo ,9 99 9 14 4 f 1 na f a vanva
7
verstelbare hoofdsteunen
optioneel met opbergbox en lounge-functie
8
SHOWMODELLEN, BANKSTELLEN, verkrijgbaar in antraciet,EETKAMERS, SLAAPKAMERS TOT KASTEN, 8
6
70% KORTING 1299,-
cognac, lever of petrol 1299,
5
verstelbare hoofdsteunenverstelbare
6
6
1 zits 539.485.Milton air, ch645.g n 1,5 zits -zits720.lo t e m 2,5 ngeu lo n e x bo 2 zits opberg865.775.f groep 1 sto functie in 9,- voor 9 4 1 f a n va
1299,-
3 zits 4 zits
875.8 1030.-
7
optioneel met opbergbox zitsen lounge-functie
1840.-
1650.-
BIJ ONS IN DE SHOWROOM DE GROOTSTE BY-BOO COLLECTIE IN DE REGIO
Sinds 1978
seinenmeubelen.nl
Industrieterrein Zendijk, tussen de 2 IJsselbruggen van Kampen hoofdsteunen optioneel met opbergbox
lounge-functie Tasvelden 2 • 038-3316256 • ma. t/m zat. geopend • vrij. koopavond
Reserveren zonder aan betalen Eerlijke pri jzen Parkeren v oor de deu r 5000 m 2 w onen in all e stijlen
en lounge-functie eten en genieten op het Melmerpark Shoppen, optioneel met opbergbox
Ub van hent welk arte om!
Totaalinrichting Van Dijk
k
ng
Heerlijk ruime ‘plofbank’ die mogelijk is in vele maten, stofsoorten en -kleuren. Rugkussen kan met en zonder knopen.
3-2
optioneel met opbergbox en lounge-functie
Gebroeders Seinen Meubelen 7
975.1145.-
7
IJsselmuiden verstelbare
7
6
hoofdsteunen
Salontafel vanaf
6
99
verstelbare hoofdsteunen Statue
4
verkrijgbaar voorin antraciet, SNEL cognac, lever of petrol
8hoogte
59,99
8
1299,-
Statue object, hout, 40 cm
4
5
Milton air, et longch 2,5-zits m en loungex o b g er 1 opb stof groep functie in 9,- voor 9 vanaf 14
4
Milton ir, et longcha 2,5-zits m en loungebox Ajezi p 1 rg be op groe of st in orcm tv-dressoir, 150 functie 99,- vo vanaf 14
59,99
deze stoel is
5
•
Ricard eetkame odeze stoel is in stof va rstoel naf 199, vo SNEL
or
Statue object, hout, hoogte 40 cm
SNEL
Karaktervol Kikarhout met metalen elementen Karaktervol KikarhoutAjezi met metaleninelementen • Doorlopende houtnerf fronten van deuren en laden tv-dressoir, cm vande verkrijgbaarDoorlopende in antraciet, houtnerf in de150 fronten deuren en laden 549,cognac, lever of petrol •Kastmeubelen Kastmeubelen en tafelsenzijntafels voorzienzijn van voorzien van 549,designonderstellen en strak vormgegeven designonderstellen en strakgrepen vormgegeven grepen SNELAjezi Programma Ajezi •
Diverse kussen per stuk vanaf
4
Karaktervol Kikarhout met metalen elementen • Doorlopende houtnerf in de fronten van deuren en laden • Kastmeubelen en tafels zijn voorzien van elen oeders Seinen Meub Gebrgrepen designonderstellen en strak vormgegeven •
19,99
18
549,-
EEN STIJL DIE VERRAST, 189,- Een stijl VOOR EEN PRIJS DIE BIJ JE PAST die verrast Diverse kussen per stuk vanaf
erse kussen Diverse kussen er stuk vanaf per stuk vanaf 99 99
sen af
Ajezi tv-dressoir, 150 cm
Ricard eetkamer o in stof va stoel naf 199, -
7
Shoppen, eten en genieten op het Melmerpark in Kampen! optioneel met opbergbox en lounge-functie
Deuren • Kasten • Woninginrichting • Doe het zelf • Zonwering
Totaalinrichting Van Dijk
hting Van Dijk Totaalinrichting Van Dijk Van Dijk Totaalinrichting
Deuren • Kasten • Woninginrichting • Doe het zelf • Zonwering
Totaalinrichting Dijk Totaalinrichting VanVan Dijk
inrichting • Doe het zelf • Zonwering euren • Kasten • Woninginrichting Doe het zelf • Zonwering • Doe het zelf • Zonwering Deuren ••Kasten • Woninginrichting
ng Van Dijk
ng • Doe het zelf • Zonwering
Totaalinrichting Van Dijk
Deuren • Kasten • Woninginrichting • Doe het zelf • Zonwering
Deuren • Kasten • Woninginrichting • Doe het zelf • Zonwering
OM RUIMTE TE MAKEN VOOR DE COLLECTIE 2018
Totaalinrichting Van Dijk
Roggestraat 17 ZWOLLE Deuren • Kasten • Woninginrichting • Doe het zelf • Zonwering
50% KORTING
MAAK NU Deuren • Kasten • Woninginrichting • Doe het zelf • Zonwerin TOT EEN AFSPRAAK OP ONZE SHOWCOLLECTIE 2017!
TROUWJURKEN, AL VANAF
499
€
Exclusief dealer van
Geldt uitsluitend voor bruidsjaponnen die uit voorraad leverbaar zijn.
Hony Bruidsmode • Ossenmarkt 12 Zwolle • T 038-422 41 62 • www.honybruidsmode.nl
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 4 j u l i 2 0 17
Aanlegplaats Zwartsluis perfecte uitvalshaven Zwartsluis zit in de lift. Steeds meer toeristen -zowel over de weg als het water- weten het waterrijke dorp te vinden. Havenmeester Wout Marinus van Recreatiecentrum Zwartewater zit al lang op zijn post en heeft het toerisme zien veranderen. “Maar wat altijd blijft is dat Zwartsluis zo’n goede uitvalshaven is.” Marinus ontvangt allerlei toeristen bij het Recreatiecentrum. Langs de steigers aan het Zwarte Water liggen veelal boten van eigenaren met vaste aanlegplaatsen. “Daarmee zitten we op een prima bezettingsgraad van
95 tot 98 procent”, licht de havenmeester toe. Daarnaast heeft hij het beheer over een camping met 64 chalets. “Veel van de eigenaars zijn Drenten, Twenten en Achterhoekers”, vertelt Marinus over deze vaste
gasten. Ook verwelkomt hij steeds meer camperaars. Voor campers en caravans zijn er elf beschikbare plaatsen die ook goed gevuld zijn. Zwartsluis vormt de verbinding tussen twee nationale landschappen: IJsseldelta en Weerribben-Wieden. Deze ligging brengt al lange tijd toeristen naar het dorp. Maar met de grote opknapbeurt van Zwartsluis enkele jaren geleden is het verder
19
toegenomen. “We hebben voor een kleine plaats als Zwartsluis nog steeds alle voorzieningen. Tien jaar geleden ging dat wat achteruit, maar moet je nu kijken...”
centrum werpt zijn vruchten af.” Dit verzamelgebouw herbergt verschillende organisaties die zowel voor inwoners als bezoekers van Zwartsluis aantrekkelijke activiteiten hebben.
De grote passantenhaven midden in het dorp is een trekker. “Daar stappen de toeristen aan wal en staan direct tussen de winkels en de horeca. Ook de Sluuspoort en verplaatsing van Museum Schoonewelle naar het
Zwartsluis is over land en water een perfecte uitvalsbasis. “Onder alle weersomstandigheden kunnen de mensen hier uitvaren. Met een windkracht zuidwest 5 bijvoorbeeld is de kans groot om richting IJsselmeer aan lager wal te raken. In dat geval kunnen ze vanuit hier ook richting Steenwijk varen en langs de Weerribben naar Ossenzijl.” De grote aantrekkingskracht van Giethoorn heeft zijn weerslag op Zwartsluis. “In Giethoorn zijn de camperplaatsen vaak bezet, maar dan kun je hier nog wel terecht.” De camperaars kiezen vaak voor een rondje met de fiets door De Wieden. Vanuit de jachthaven kunnen ook fietsers alle kanten uit voor een aantrekkelijk ommetje. “Willen ze ’s avonds even een mooi kort rondje maken, dan adviseer ik ze om eens door het mooie Zwartewatersklooster te fietsen.” Mond-tot-mond reclame brengt veel toeristen naar Zwartsluis merkt Marinus. Het recreatiecentrum maakt het de bezoekers ook steeds aantrekkelijker. “Drie dagen liggen is tegenwoordig twee dagen betalen. En campers hoeven maar drie dagen te betalen als ze vier dagen blijven. Maar bovenal: iedereen moet zich hier welkom voelen. Ik ga niet als een ambtenaartje alle plekken controleren. Ik wil dat mensen hier met een glimlach vertrekken en hopelijk weer komen.”
YRO
KEUKENS DE GROOTSTE KEUKEN EN BADKAMERSPECIALIST & BADKAMERS IN DE NOORDOOSTPOLDER
Deze maand
Keukens
HALF GELD!
KEUKEN MERKEN: NOLTE - ROTPUNKT - NOBILIA - PRONORM
YRO BADKAMER CONCEPT: Geheel gemonteerd, leidingwerk, betegelen, Hangend toilet, incl reservoir. Mooi badkamer meubel. Thermostaat douche mengkraan met regen douche. Inloop douche met scherm.
E OOK TIJDENS DIE BOUWVAK ANT GEOPEND!
€ 8.995,-* *vraag naar de mogelijkheden
YRO VERZORGT MET EIGEN MONTEURS:Complete verbouwingen (zoals muren wegbreken, vloerverwarming infrezen, plavuizen leggen, montage complete badkamers en keukens electra, stucadoren, schilderen.) Meer dan 30 jaar ervaring in montage werkzaamheden.
YRO
KEUKENS & BADKAMERS
• Maandag geopend na telefonische afspraak
DEZE BADKAMER GEHEEL VERZORGT!
MARKNESSE
Expansie 10 T. (0527) 20 33 06
Huisleverancier van: • Rotpunkt • Nobilia • Nolte• Pronorm
YRO KEUKENS OUTLET! Vraag naar onze keukens met een budgetprijs.
Afbeeldingen kunnen afwijken. Prijs- en zetfouten onder voorbehoud. Exclusief verwijderingsbijdrage.
al vanaf € 1995,-*
Compleet met apparatuur
Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag: 10.00 - 12.30 & 13.30 - 17.00 uur. Zaterdag: 10.00 - 16.00 uur. Koopavond op donderdag: 19.00 - 21.00 uur
kijk voor de actuele openingstijden en gegevens op WWW.YRO.NL
*vraag in de showroom naar de voorwaarden
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 4 j u l i 2 0 17
➭ 30%
20
korting ❖ OP
onze ✰
SUMMER SALE geniet van
Juwelier Daniëls, Markeresplein 7 IJsselmuiden
de
kleurrijks te
VAN HET JA A
dag R
26 AUGUSTUS 2017
14.00 U / 20.30 U
www.corso-vollenhove.nl
/ corsovollenhove
HORLOGES
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 4 j u l i 2 0 17
21
Vijf Gebroeders showt de IJsseldelta vanaf het water De IJsseldelta verkennen op een schip dat meer dan een eeuw historie heeft. Dat kan onder meer op de oudste nog varende botter van Nederland: de ZS13 in Zwartsluis. Een paar kilometer verderop is de thuishaven van nog zo’n onverwoestbaar schip: De Vijf Gebroeders vaart bijna dagelijks vanuit Genemuiden de IJsseldelta of De Wieden in. Het liefst met de wind in de zeilen! De geschiedenis van de Vijf Gebroeders De Hasselter Aak is in Zwartsluis gebouwd in opdracht van een
Genemuidenaar. Over Zwartewaterland gesproken. Eerste eigenaar was Tiem van Dijk. Deze voormalig lichtwachter van Genemuiden wilde
niet langer op zondag werken. Met steun van gemeentebestuurders liet hij het schip bouwen waarmee hij jarenlang turf vervoerde. Het verval Na de turfperiode raakte de Vijf Gebroeders danig in verval. De laatste decennia deed het schip dienst als woonschip in Zwolle, maar van de oude glorie was weinig meer
over: bovenop het casco stond een woonark. Toen de verzekering het schip afkeurde voor bewoning, leek het rijp voor de sloop. Binnenvaartschipper Postma uit Hasselt redde de ‘Vijf’. Voordat hij het naar de sloop in Almere bracht, ontdekte hij de oude kadasterregistratie en daarmee de roemruchte geschiedenis. In plaats van sloop koos hij voor restauratie.
Terug in Genemuiden Tijdens het jaarlijkse evenement Genemusiment lag de Vijf Gebroeders weer in zijn oude thuishaven. Postma raakte in gesprek met de Stichting Promotie Genemuiden en van het een kwam het ander: het plan kwam op tafel om de Vijf Gebroeders weer definitief in Genemuiden af te meren. Met behulp van overheden, sponsoren en veel vrijwilligers bleek dat uiteindelijk mogelijk. De Stichting Promotie Genemuiden kon bovendien de restauratie van het schip afmaken. Huidige functie De Vijf Gebroeders heeft nu een belangrijke functie in de Genemuider samenleving. Al was het maar omdat Sinterklaas het schip jaarlijks een dag huurt. De Vijf Gebroeders promoot Genemuiden ook op grote evenementen, zoals recent nog de Hanzedagen. Daarnaast ontdekken veel bewoners, toeristen, bedrijven en groepen met het schip de wateren rondom Genemuiden. Bestemmingen Genemuiden ligt strategisch aan de rand van zowel de IJsseldelta als Nationaal Park Weerribben-Wieden. De Vijf Gebroeders zeilt over het Zwarte Water of richting het Zwarte Meer. Ook dagtochten door De Wieden naar Blokzijl, Kampen of richting Urk zijn mogelijk. Ondanks het authentieke karakter van het schip, zijn de faciliteiten aangepast aan de huidige tijd. Ook voor catering wordt gezorgd. Kijk voor alle informatie of boekingen op www.vareningenemuiden.nl. Foto’s Pieter Polman
8 453453 453244
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 4 j u l i 2 0 17 Stuur de oplossing van één of beide puzzel(s) o.v.v. naam krant, de hierboven vermelde datum en naam puzzel (Sudoku/Zoek 5 verschillen of Crypto/Wegstreper) naar: De Swollenaer, Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen of per mail: deswollenaer@brugmedia.nl. Oplossingen moeten uiterlijk volgende week woensdag 9.00 uur binnen zijn. Vergeet hierbij niet uw adresgegevens te vermelden
MAANDKAART FITNESS INCL. GROEPSLESSEN T.W.V. € 25,-
Uit de vele goede inzendingen die we wekelijks per post of mail ontvangen wordt een prijswinnaar getrokken.
5
3 1
8 9
6 3 8 9 5
2 8 7
1 6 2
2
1
Naam en adres: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Postcode en woonplaats:
.............................................
Oplossing (cijfers in het lichtrode blok): .............................................................................
ZOEK DE
6
1 9 5
SUDOKU
8 4 9 6
5 VERSCHILLEN
Per week wordt er een prijs beschikbaar gesteld. Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd. De winnaar krijgt de waardebon thuisgestuurd.
OPLOSSING ZOEK DE 5 VERSCHILLEN 1: .............................................................................................................................................................................................................. 2: .............................................................................................................................................................................................................. 3: .............................................................................................................................................................................................................. 4: .............................................................................................................................................................................................................. 5: ..............................................................................................................................................................................................................
- SPORTIEVE SNEAKERS - PRIMA PRIJS/KWALITEIT VERHOUDING - GEHEEL VERWISSELBAAR VOETBED - LEER/LEERGEVOERD/LEER VOETBED
De volgende Hallo Zomerbijlage verschijnt in week 32
Openingstijden winkel: Maandag: 13:30 – 18:00 uur Dinsdag: 9:30 – 18:00 uur Woensdag: 9:30 – 18:00 uur Donderdag: 9:30 – 21:00 uur Vrijdag: 9:30 – 18:00 uur Zaterdag: 9:00 – 17:00 uur
Het team van: Krisman Schoenmode Assendorperstraat 120 8012 CC Zwolle Tel.: 038 4217950 Assendorperstraat 120 Zwolle tel. 038 - 421 7950 www.krismanschoenen.nl Parkeren voor de deur Donderdag koopavond
deswollenaer.nl
brugnieuws.nl
destadskoerier.nl
de3w atersteden.nl
s t r e e knie uw s .nu
22
m a a n d a g 2 4 j u l i 2 0 17
HOE WERKT HET? Het werkt heel eenvoudig. Vul de 5 verschillen in en maak kans op één van de menu’s van McDonalds in Zwolle en Kampen Stuur uw oplossing o.v.v. Oplossing Zomerpuzzel, voor 4 augustus 2017 in een voldoende gefrankeerde envelop naar: BrugMedia, Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen. Mailen mag ook naar info@brugmedia.nl. De winnaars krijgen de cadeaucheque thuisgestuurd. Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd.
OPLOSSING 1. 2. 3. 4. 5.
Naam Adres Postcode Plaats Telefoon Leeftijd
www.deswollenaer.nl
Zomerpuzzel ZOEK DE 5 VERSCHILLEN
23
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 4 j u l i 2 0 17
SUMMER
SALE
50 KORTING 10% tot wel
%
, rs e m a k p a la s , s g n ri p s x op bo sen, s a tr a m , s m e d o b , n e d d tienerbe den, d e b k e d , n te s a k , n e k k overtre sens ... s u k , n e d d e b rt fo m o c , s n hoeslake DĂŠ slaapwinkel met de beste service en kwaliteit
Direct aan de
A28 Rondweg 72 Wezep
Tel: 038 376 12 12
www.koopsbedden.nl
Zondags gesloten
24
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 4 j u l i 2 0 17
25
Havana laat Kampen vanaf het water zien
In Cubaanse sferen de IJssel op Bart Gijsbertsen is eigenaar van Rederij Havana in Kampen. Hij toverde een oud havenscheepje uit Hamburg om tot een sfeervolle rondvaartboot in Cubaanse stijl. Met de barbecue aan boord toeren door de IJsseldelta. Het perfecte onderkomen voor een feestje op het water of het ontdekken van de natuur rondom Kampen. Hoe is het idee voor Havana ontstaan? “Mijn ouders komen van de Veluwe en daar had je dertig meter zand
onder de schoenen. Toch werd ik als kind al gegrepen door het water. Toen een vriend me een paar jaar geleden polste voor het kopen van
een boot, was ik daarom snel geïnteresseerd. Eigenlijk kocht ik de boot ‘voor de leuk’ naast mijn reguliere werk, maar ondertussen zit ik in het seizoen alleen nog op de Havana.” Wat zijn mooie routes rond Kampen? “Zelf vind ik de routes richting Ganzendiep en het IJsseloog prachtig. Daar heb je het gevoel dat je in
Scandinavië vaart. Vooral aan het begin van de avond is het licht heel bijzonder. En daarna vaar je met de zon in de rug terug naar Kampen. Ook de tocht richting Wilsum is heel mooi. Het liefste zou ik daar kunnen aanleggen, zodat ook een bezichtiging van de oudste kerk van Overijssel mogelijk zou zijn. Verder is een stadsfrontroute heel populair:
Kampen zie je het mooiste vanaf de IJssel. Er is ook een combinatie mogelijk met een rondleiding door de stad.” Wat is je favoriete plek in de IJsseldelta? “De IJssel is de enige rivier in Nederland met een echte delta. Een mooie plek daarin vind ik de stroomgeul, wat een zijtak van de rivier is. Daar zie je ontzettend veel vogels, waaronder de zeearend. Mensen aan boord vinden dat natuurlijk heel bijzonder. Als ambassadeur van de IJsseldelta kan ik daar ook mijn verhaal over de regio kwijt.” Wat zijn leuke arrangementen met de Havana? “Veel mensen kiezen voor een vaartocht van twee tot drie uur met een barbecue aan boord. Dat is wel meteen de duurste uit mijn aanbod. Eigenlijk is alles mogelijk: van een dagtocht naar Deventer tot een uurtje varen langs het stadsfront. En van een tocht met veel informatie over de natuur en de regio tot lekker dobberen en onderweg een uurtje zwemmen.” Nieuw dit jaar de Zomerse Zaterdagtocht, wat is dat? “Samen met collega Erik Fien van Rondvaart Kampen organiseer ik elke zaterdag een korte tocht van een uur. Afvaart om 11.00 uur. Ideaal voor Kampenaren of mensen uit de streek. Dé manier om de stad eens van een heel andere kant te zien. Mijn gasten zijn altijd onder de indruk van dat beeld.”
DE NIEUWE
JEEP® COMPASS
JEEP COMPASS; DE NIEUWE RICHTING Waar u ook heen gaat, er zijn ontelbare, steeds nieuwe wegen om er te komen. De nieuwe Jeep Compass geeft u richting. Want hij heeft alles om van elke rit een avontuur te maken. Hij is verkrijgbaar als 9-traps automaat en met een Uconnect™ 8.4” NAV-infotainmentsysteem. Hij heeft een trekkracht tot 1.900 kg en 70 verschillende veiligheidssystemen. De Jeep Compass is verkrijgbaar vanaf € 30.990. Herbereken uw mogelijkheden en ontdek hem nu in de showroom. U bent van harte welkom.
Auto Palace Zwolle-Marslanden Nikolaus Ottostraat 11, 8013 NG Zwolle. Telefoon 088-0035625, www.autopalace.nl De prijs is incl. btw/bpm en de onvermijdbare kosten nodig voor aflevering van de auto aan de consument. Afgebeelde auto kan afwijken van de werkelijke uitvoering. Optionele pakketten of uitrusting zijn altijd de keuze van de consument en kunnen desgewenst tegen meerprijs geleverd worden. De verbruikscijfers zijn gebaseerd op de officiële Europese testmethode. Het daadwerkelijke verbruik hangt mede af van de omstandigheden en uw rijgedrag. Wij adviseren Het Nieuwe Rijden, zie ook www.hetnieuwerijden.nl, voor handige tips om zuiniger te rijden. Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden. Kijk voor de verkoopvoorwaarden op jeep.nl/verkoopvoorwaarden. Jeep® is a registered trademark of FCA US LLC.
Gemiddeld verbruik: 4,4 - 6,9 l/100 km (1 op 14,5 - 22,7). CO2-uitstoot: 117 – 160 gr./km.
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 4 j u l i 2 0 17
s
Beleef de vrijheid van dorps wonen T huiskomen in een unieke dorpse omgeving. Na een drukke dag rijd je via de speelse
Laan- en alleewoningen vanaf € 227.500,- v.o.n.
straten naar je nieuwe woning. Kinderen rennen je al tegemoet en je wordt begroet door buurtgenoten die heerlijk genieten op één van de knusse, groene hofjes. Lijkt je
dat wat? MooiWerkeren biedt een grote diversiteit aan woningtypen. Van prachtige een-
gezinswoningen en 3-kappers tot 2-kappers en geweldige vrijstaande woningen. Iets voor jou? Ga naar www.mooiwerkeren.nl, schrijf je in en wellicht woon je hier straks wel in een woning die helemaal bij je past.
Grote diversiteit aan woningtypen
Specials, Excellent-, Hof-, Water- en Terraswoningen vanaf € 330.000,- v.o.n.
Prachtig, dorps karakter Detailrijke architectuur Vele uitbreidings- en optiemogelijkheden
Veranda- en Hofwoningen vanaf € 234.000,- v.o.n.
v
www.mooiwerkeren.nl
Verkoop & inlichtingen
038 4 222 222
038 4 269 988
038 4 230 120
26
ACTUEEL
maandag 24 juli 2017
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
27
‘Reconstructie loopt volgens schema’
Kinderen musiceren en dansen bij Jubal
VEERALLEE – Het autoverkeer vanaf de Harm Smeengekade kan op woensdag 26 juli weer rijden op de Willemskade. Het autoverkeer kan er daarna uitsluitend rechtsaf de Rieteweg in.
ZWOLLE - Bij showband Jubal Zwolle beginnen vanaf dinsdag 19 september de nieuwe Muzikidz- en Showkidzcursussen. Kinderen vanaf zes jaar kunnen er op een leuke en laagdrempelige manier kennismaken met muziek en dans.
De spoorwegovergang richting de Veerallee blijft voor de auto afgesloten. Het eenrichtingsverkeer voor automobilisten vanaf de Veerallee richting de Westerlaan blijft gehandhaafd. Fietser en voetganger behouden er doorgang in beide richtingen. Met de openstelling van de route Harm Smeengekade-Wilemskade-Rieteweg voor het autoverkeer zijn de woningen en bedrijven aan en achter de Willemskade en Rieteweg beter bereikbaar vanaf de binnenstad en Assendorp via de Harm Smeengekade, Emmawijk en Burgemeester van Roijensingel. Vanaf juni dit jaar is dit gebied met de fiets en te voet weer bereikbaar door de openstelling van het tweerichtingsfietspad en het trottoir aan de noordzijde van
Willemskade. Tot nu toe lopen de reconstructiewerkzaamheden op schema, meldt de gemeente Zwolle. De werkzaamheden van de aannemer richten zich de komende periode op het zuidelijk deel van de Willemskade, aan de zijde van de Westerlaan. Tijdens de laatste fase van de reconstructie werkt de aannemer verder aan de Westerlaan ter hoogte van de kruising met de Willemskade. Vanwege de volgende fase van de werkzaamheden kunnen fietsers en voetgangers niet meer gebruikmaken van de oversteek ter hoogte van de kruising Westerlaan. Met de fiets of te voet kan men de oversteekplaatsen nemen ter hoogte van de Emmawijk en de Wilhelminastraat. Bij parkeergelegenheid Emmadek kunnen
Foto: Gemeente Zwolle
fietsers en voetgangers de route Emmawijk-Parkweg-Westerlaan volgen. Fietsers en voetgangers kunnen tevens de oversteekplaats aan de andere zijde van de spoorwegovergang nemen ter hoogte van de Wilhelminastraat. De nieuwe doorgaande fietsroute Nieuwe Veerallee-Willemsvaart-
Westerlaan aan de noordzijde/ Kampeerpoortzijde is vanaf woensdag 26 juli ook opengesteld. De voor fietsers en voetgangers ingestelde omleiding via de oversteek Wilhelminastraat en de afzetting Willemsvaart wordt hiermee opgeheven.
Stichting brengt boekje uit over Keltische boomwandeling ZWOLLE - De stichting ‘Zwolle, stad aan het water’ heeft een boekje uitgegeven over een Keltische Boomwandeling in het Engelse Werk. Het boekje is geschreven door de Zwolse historicus en publicist Girbe Buist en de titel is ‘Boomkarakters in het Engelse Werk; dit zeggen bomen over jou en je buren’. In deze publicatie wordt nader ingegaan op de culturele en cultuurhistorische betekenis van een aantal boomsoorten dat in stadspark het Engelse Werk bij Zwolle groeit.
Daarbij is gekozen voor de dertien bomen en struiken van de Keltische Boomkalender. “Volgens deze boomkalender wordt je karakter namelijk bepaald door de boom of struik die over je geboorteperiode heerst”, aldus Buist. “De eigenschappen van deze levensboom hebben een sterke invloed op je persoonlijkheid, gedrag en levensloop. De
Keltische boomkalender onderscheidt hierbij dertien bomen en struiken die corresponderen met even zoveel menstypen.” In het boekje ontdekken de lezers welke boom of struik bij ze horen. Met de opgenomen wandeling en plattegrond van het Engelse Werk kunnen ze er bovendien achter komen waar hun levensboom zich in het stadspark bevindt. Het boekje is tot stand gekomen dankzij subsidies uit het Buurtcultuurfonds van Stadkamer, de Stichting Gasthui-
zen en de Stichting tot algemeen nut Zwolle. Aanleiding voor de publicatie is het project ‘bomen met de buren’, dat via natuuractiviteiten de onderlinge contacten van de inwoners van de wijk wil bevorderen. Het boekje kost 5 euro en is verkrijgbaar bij de Creatieve Cooperatie, het Zwolse Balletjeshuis en de Zwolse boekhandels. Via www.stadswandelingenzwolle.nl kan men ook een Keltische boomwandeling met de auteur van de publicatie boeken.
Jubal Zwolle vindt het belangrijk dat de jeugd op een leuke en laagdrempelige manier kennismaakt met muziek en dans. Beide cursussen duren veertig weken en kosten 60 euro. Meer informatie over deze cursussen staat op de website van Jubal Zwolle: www.jubalzwolle.nl.
Open huiskamer in de Koningskerk in Zuid ZWOLLE-ZUID - Ook in de zomerperiode is de huiskamer van de Koningskerk aan de Landsheerlaan elke donderdagochtend tussen 10.00 en 12.00 uur geopend voor de buurtbewoners. “Wie liever samen koffie/thee drinkt dan alleen, wie inspiratie wil opdoen voor een creatieve bezigheid of zin heeft om weer eens een spelletje te spelen, bijna altijd is er wel iemand net zo enthousiast om mee te doen. Een praatje voor de gezelligheid kan soms zomaar uitlopen op een goed gesprek”, aldus de organisatoren van de open huiskamer. “Er is voor elk wat wils.”
Gratis intake tijdens de zomervakantie
Veel mensen kampen met onbegrepen pijnklachten van de rug, nek of schouders. Ze hebben verschillende therapeuten bezocht en zijn ook wel onderzocht in het ziekenhuis. Ik zie geregeld mensen bij wie dit niets opgeleverd heeft. De orthomanuele geneeskunde is een bijzondere en unieke vorm van manuele therapie waarbij eerst gekeken wordt naar de beweeglijkheid van het bekken en de wervelkolom. Vaak zit daar het probleem. Door middel van zachte druk op het bekken en de wervels kan de beweeglijkheid worden verbeterd en daardoor verdwijnen de meeste pijnklachten. De orthomanuele geneeskunde wordt gerekend tot de alternatieve geneeswijzen. Dat gegeven en het feit dat de kosten vaak maar deels worden vergoed, werpt voor veel mensen een drempel op om eens naar een orthomanueel arts te gaan. Ik bied tijdens de zomervakantieweken een gratis intake aan. Ik inventariseer de klachten en doe onderzoek. Ik kan dan meteen uitleggen hoeveel behandelingen ik denk nodig te hebben om de klachten aan te pakken. Meestal is dit niet meer dan 4. Daarna kijk ik of aanvullend nog andere therapie nodig is, bijvoorbeeld fysiotherapie, om het herstel te helpen bevorderen. Ik ben een groot voorstander van complementaire zorg en werk intensief samen met verschillende praktijken.
Hebt u andere klachten, zoals een hielspoor, pijn in de knie of heup, last van een tenniselleboog, carpaal tunnelsyndroom, whiplash of migraine? Ook die klachten behandel ik geregeld. Kijk voor het maken van een afspraak op de website: http://www.pluvier-beweegzorgenadvies.eu of bel met 06 – 2095 3095
Jaap Pluvier, arts OMG 06 – 2095 3095 jaap@pluvier-beweegzorgenadvies.eu www.pluvier-beweegzorgenadvies.eu
keukens, badkamers en tegels
Wezep
• Een partner met veel keuze in o.a. apparatuur • Een prima prijs - kwaliteit verhouding • Een goed advies en perfecte service Rondweg 86 - 8091 XK Wezep - tel. 038-200 01 69 - www.kuchentreff-wezep.nl
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 4 j u l i 2 0 17
Goed op weg!
28
• Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg
alleen postcode voor Zwolle zetten: 8013 PK
Banden & velgen 3D uitlijnen Remmen Campers tot 5 t. APK-Keuringen
Accu’s Uitlaten Onderhoud Laswerken
(alle merken)
Marconistraat 3 - Marslanden C - 8013 PK Zwolle tel. 06-47 68 43 47 - (038) 458 28 63 www.retrobv.nl
s
to Au
ce
i erv
Onderhoud en reparatie van alle merken auto’s en motorfietsen
Vergeet uw VAKANTIECHECK niet!
• APK • Aircoservice • Uitlaten
• Schokdempers • Schadereparaties • RDW erkend
Maak nu een afspraak vo or een VAKANTIEBEURT en het vullen van de airco voor 80,-
• persoonlijk contact en eerlijk advies • veel ervaring in onderhoud voor ALLE merken • scherpe tarieven • haal- en brengservice voor onze ‘sporthal-klanten’
Autoservice Gebroeders Yildirim Nieuwe Deventerweg 30-32 Tel. 038 - 465 19 36 of 038 - 454 13 72
Yildirim200@planet.nl
IN- EN VERKOOP AUTO’S
Fors meer nieuwe campers en caravans verkocht in eerste helft 2017
ALJO Techniek (Bert Kok) Katwolderweg 11, 8041 AC Zwolle (100 meter voorbij Kalsbeek Motoren) Tel. 038-4212122 | www.aljotechniek.nl | info@aljotechniek.nl
Wij maken uw motor
In het eerste halfjaar van 2017 werden in Nederland 1.258 nieuwe kampeerauto’s en 4.504 nieuwe caravans geregistreerd; respectievelijk 16,4 en 4,0 procent meer dan in dezelfde periode vorig jaar. In totaal telt ons land nu bijna 550.000 caravans en campers en heeft 1 op de 9 meerpersoonshuishoudens een caravan of camper in bezit.
Ook voor: klein en groot onderhoud en APK Inruil mogelijk van: auto’s, caravans, motoren en boten.
Graham Bellstraat 14, Zwolle www.autobedrijfgdevries.nl 06 142 669 43
65+ KORTING
Uit de cijfers van BOVAG, Kampeer en Caravan Industrie (KCI) en VWE blijkt dat de camperverkoop afgelopen juni een plus van 20,3 procent ten opzichte van juni 2016 noteerde. De afzet van caravans steeg met 13,6 procent. Na de regelrechte topmaand mei ging dus wederom de vlag uit bij de dealers. Adria Mobil is met een marktaandeel van 12,6 procent dit jaar tot nu toe het populairste merk onder de kampeerauto’s, gevolgd door Eriba-Hymer (11,2 procent) en Bürstner (10,0 procent). Bij de caravans is Fendt marktleider met 20,3 procent, voor zustermerk Hobby (18 procent) en Knaus (13,9 procent). Het aantal campers in Nederland
Met hulp of begeleiding als u dat wenst!
Bas West: Punterweg 9a Bas Zuid: Wilhelm Röntgenstraat 1
groeit gestaag en is de afgelopen tien jaar verdubbeld. Vorig najaar werd de 100.000ste kampeerauto geregistreerd en op 30 juni 2017 stond de teller alweer op 106.761. Opgeteld bij de 442.029 caravans komt de teller op een totaal van 548.790. Zodoende heeft 11,5 procent van de 4,8 miljoen meerpersoonshuishoudens in Nederland (bron: CBS 2015) een caravan of camper in bezit heeft, oftewel 1 op de 9.
zomerklaar!
• Onderhoud • Revisie • Reparatie & laswerk • Customizing • Rat Racer kleding, t-shirts, hoodies enz. met logo • ook voor uw motorbanden
OP VERKO IN- EN REN MOTO
Bron: Bovag Vechtstraat 87 A, 8021 AV Zwolle, Tel: 06 54 10 50 44 Webshop: www.ratracercustomshop.com Facebook: www.ratracercustoms.nl
SENIORENBON
Alleen geldig op dinsdagen en woensdagen, geldig t/m woensdag 2 augustus 2017 op vertoon van rijbewijs en tegen inlevering van deze bon, ontvangt u het meest complete wasprogramma met LAVA intensief (NR.1)
Openingstijden voor dinsdag en woensdag Zuid: van 8.30 tot 18.00 uur West: van 9.00 tot 18.00 uur
van 16.50 voor slechts
10.
00
O N DE RN E M E N D
maandag 24 juli 2017
Stefanie van Vliet en Marcel Canoy nieuwe leden Raad van Toezicht CIR Revalidatie Stefanie van Vliet en Marcel Canoy zijn toegetreden tot de Raad van Toezicht van het CIR. Het CIR is een medisch specialistisch, poliklinisch, revalidatie bedrijf. Het CIR behandelt mensen met chronische pijnklachten en/of chronische vermoeidheidsklachten in multidisciplinaire poliklinische revalidatieprogramma’s. Het CIR vindt het belangrijk dat een onafhankelijke Raad van Toezicht permanent toezicht houdt op de kwaliteit van zorg zoals die geleverd wordt en een verantwoorde
bedrijfsvoering. Voorzitter van de RvT van CIR is Lex Hoogduin, hoogleraar economie aan de Universiteit van Groningen. Stefanie van Vliet kent de gezondheidszorg vanuit haar eerdere werkzaamheden als Tweede Kamerlid, directeur Parkinson Vereniging en senior beleidsadviseur bij Zorgverzekeraars Nederland. Daarnaast heeft zij ervaring als toezichthouder als voormalig lid van de Raad
van Toezicht van het ROC van Amsterdam. Marcel Canoy heeft onder meer gewerkt bij de Europese Commissie, het Centraal Planbureau, bij de Universiteit van Tilburg als hoogleraar zorgeconomie en als chief economist bij Ecorys. Nu is hij onder meer werkzaam bij de Autoriteit Consument en Markt en is lid van de Adviescommissie Pakket van het Zorginstituut Nederland. Het CIR heeft vestigingen in Amsterdam, Arnhem/Velp, Alkmaar en Zwolle.
Karin Hut van Easyslim.nu komt met eigen magazine
WELKOM IN DE WINKEL:
VOOR ELK WAT WILS VOOR EEN KLEINE PRIJS!
OP DE AKTIETAFEL:
MOOIE COLLECTIE LP’S KLASSIEK EN POPULAIR EN OOK VEEL BOEKEN. TERRE DES HOMMES THOMAS A KEMPISSTRAAT 47. TEL. 038 - 422 89 33 13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur
Gebruikte goederen over: WIJ HALEN ZE GRAAG Bel ons voor het maken van een afspraak.
STICHTING KRINGLOOP ZWOLLE Nieuwe Deventerweg 6 Nieuwe Veerallee 12 Tel. 038 - 422 06 06 www.kringloopzwolle.nl
VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Geopend ma. t/m zat. van 08.30-16.30 uur.
Uiteraard is tijdens de Casino Sunshine Weeks ook aan de innerlijke mens gedacht. Er zijn weinig dingen zo lekker in de zomer als een heerlijk Hollands mosselpannetje met friet. Tijdnes de Casino Sunshine
Als eigenaresse van de succesvolle franchiseonderneming Easyslim.nu verspreidt Karin Hut al via dertig vestigingen het magazine OEasy! In mei dit jaar besloot Karin om een eigen magazine te maken, omdat ze haar klanten beter wilde bedienen. “Klanten die bij ons in de behandelkamers liggen, zijn vaak wel een uurtje zoet. Dan is het leuk om een lifestyleblad te lezen, waarin inspirerende verhalen staan over echte mensen.”
Naast deze verhalen biedt het magazine tevens interessante artikelen, interviews en columns op het gebied van lifestyle, kunst, cultuur en maatschappij. Karin vertelt enthousiast: “Ik wil zowel mannen als vrouwen aanspreken die bezig zijn met het verbeteren van hun levensstijl. Dat gaat verder dan alleen afslanken. Bij elke vestiging van Easyslim.nu willen we dat mensen zich op hun gemak voelen
en met Oeasy! kunnen we onze klanten nog beter van dienst zijn.” Het magazine OEasy! wordt door klanten weer doorgegeven aan familie, kennissen en vrienden. “Zo bereiken we nog meer mensen die op een makkelijke en prettige manier met ons kunnen kennismaken.” Het plan is om het magazine eens per kwartaal te laten uitkomen: “Ik ben er heel trots op en krijg nu al leuke reacties op Oeasy! Dat smaakt naar meer”, besluit Karin.
29
Veilinghuis De Voorstraat Veilinghuis De Voorstraat houdt op woensdagavond 2 augustus om 19.00 uur een veiling van postzegels,munten, prentbriefkaarten, ansichtkaarten, eerste dag enveloppen, post(waarde)stukken, speldjes, sigarenbandjes, suikerzakjes en diverse themaboeken en plaatjesalbums. De kijkdagen voor deze veiling zijn: dinsdag 1 augustus van 08.30 tot 20.30 uur en op woensdag 2 augustus van 08.30 uur tot aanvang van de veiling om 19.00 uur precies. De kijkdag en naveiling zijn op donderdag 3 augustus vanaf 08.30 uur tot 15.00 uur precies. Tevens is dagelijks inbreng van materialen mogelijk,ook van gouden en zilveren sieraden en munten. Veilinghuis De Voorstraat Voorstraat 23 • 8011 MK Zwolle (038) 421 10 45 www.devoorstraat.nl
Win een reis naar Miami bij Holland Casino Enschede tijdens Casino Sunshine Weeks Speelt u tijdens uw bezoek op de speelautomaten? Dan maakt u gratis kans op een geheel verzorgde reis naar Miami. Dé stad van Florida; the Sunshine State. Maak op alle speelautomaten kans op de Mystery Jackpot: € 100,- en een lot voor een reis naar Miami voor twee personen. Gebruik uw Favorites Card en ontvang dan zelfs twee loten!
Franchisegever Karin Hut van Easyslim.nu heeft haar eigen blad uitgebracht. “Via social media en de gewone media krijgen we alleen maar beelden te zien van supergespierde mannen en überslanke vrouwen. Met ons blad ‘OEasy’ wil ik dat doorbreken en ‘echte mensen’ in beeld brengen, met hun eigen verhaal.”
www.deswollenaer.nl
Weeks geniet u van deze ‘Mazzel met Mosselen’ voor slechts € 14,50 i.p.v. € 17,50 per persoon (elke dag van 17 juli t/m 31 augustus; op basis van beschikbaarheid). Kom tijdens de Casino Sunshine Weeks elke zaterdag helemaal in vakantiesferen met een overheerlijke zomerse cocktail voor slechts € 5,00 i.p.v. € 8,50 . Dat scheelt een slok op een borrel. Of beter gezegd: op een cocktail. Deze aanbieding geldt alleen op zaterdag van 17 juli t/m 31 augustus vanaf 21.00 uur in The Club. Mogen wij u verwelkomen?
Een goed voorbereide autovakantie begint bij Effe Wassen
Easyslim.nu Dokter van Deenweg 84 8025 BL Zwolle 06-270 05 330 www.easyslim.nu
Amstel pils blik 6 x 33 cl.
Een schone auto oogt altijd goed, maar wat veel mensen niet beseffen dat ook de veiligheid ermee is gediend. Bezoek daarom voor vertrek Effe Wassen aan de Ceintuurbaan.
2 =1 halen betalen
Deze actie is geldig van maandag 24 juli t/m zaterdag 29 juli 2017 Prijs-, druk- en zetfouten voorbehouden.
“Vanuit een schone auto heb je beter zicht, het is beter voor de aerodynamica en je bent ook voor anderen beter zichtbaar”, vertelt Erman Schuurman. Hij adviseert bovendien vogelpoep meteen van de auto te verwijderen. “Autolakken zijn steeds meer op waterbasis. Als vogelpoep er te lang op zit, tast het de lak aan.”
Hetzelfde geldt volgens hem ook voor hars van dennenbomen en eveneens – in iets minder mate – voor vliegen. “Je moet het gewoon niet lang laten zitten, anders is het niet meer weg te wassen en ontstaat het risico op vlekken in de lak.” Effe Wassen is de grootste autowasstraat van Zwolle
met een overdekt stofzuigerplein van 600 vierkante meter. Met de nieuwste technieken en de beste producten garandeert Effe Wassen een blinkend schone auto. Kwaliteit, snelheid en persoonlijke services staan er centraal. “En klanten worden vriendelijk behandeld”, besluit Schuurman. Effe Wassen Ceintuurbaan 3 8022 AW Zwolle (038) 454 88 07 www.effewassen.nl
www.deswollenaer.nl
MEDIAPAGINA m a a n d a g 2 4 j u l i 2 0 17
Informatiepagina i.s.m. RTV Oost, de omroep voor Overijssel
Inwoners Middelburg en Heemskerk te gast in Overijssel
30
week 30
Balletje Hoog bij Heracles
RTV Oost Oktoberfest
Lange tafels, grote glazen, gute Laune… Op zaterdag 21 oktober treden in de Evenementenhal Hardenberg op: Die Jungen Thierseer, Dieter Koblenz (foto) U.S. Hossa Schlagerparade, Tonca Ohne Gewähr, ZIM Martin aus dem Zillertal, Alpenfever, Ruud Alpenhof`s Stimmungsshow, die Eschländerkapel en het ballet van De Dansfabriek. Boek je bus- of combitickets via www.evenementenhal.nl.
RTV Oost organiseert deze zomer ism de opleiding Sport & Bewegen van het ROC het “Open Overijssels Kampioenschap Balletje Hooghouden”. RTV Oost trekt de provincie in en op zondag 30 juli zijn we vanaf 12:00 uur bij de Open Dag van Heracles Almelo. Kom naar Almelo, meldt je bij de boog van RTV Oost en doe mee! Het gaat om een finaleplaats en veel leuke prijzen en de gratis deelname staat open voor iedereen die durft. Kijk voor spelregels op rtvoost.nl.
ENorm Foyerconcert vrijdag bij TV Oost
In juli en augustus volgt RTV Oost 18 gezinnen en stelletjes in de dagelijkse serie ‘Zomer in Overijssel’. Ze vieren een week lang vakantie in Overijssel. Wat vinden zij van onze provincie en waarmee kunnen we ze verrassen? De vakantiegangers ontvangen een koffer met tickets, opdrachten en tips. Een week lang trekken ze erop uit en worden ze gevolgd door de camera. Hoe ervaren zij de streekeigen gewoonten, onze natuur, musea, culinaire specialiteiten, attractieparken en natuurlijk de inwoners van Overijssel? Middelburg Derek Meijer (30) en Kees Bayens (66) uit Middelburg zijn vrienden uit het theater. Samen gaan ze Overijssel verkennen op hun eigen excentrieke wijze. De twee zijn wel in voor wat actie, maar krijgen vooral veel informatie te verwerken. Gelukkig kunnen ze de dag afsluiten met een wijntje: “Want een dag zonder wijn is een dag niet geleefd..” Heemskerk Loek uit Heemskerk (foto) is twee jaar met pensioen en wandelt graag met zijn Leonie en hun teckel Sjef. Ze zijn echte Bourgondiërs die wel houden van een lekker wijntje of biertje. Ze overnachten in een prachtige maar koude tipitent in Tubbergen, wat niet meteen een doorslaand succes is. Tijdens deze vakantie doen ze iets wat ze nog nooit eerder hebben gedaan: Raden waar een koe gaat schijten.
‘Zomer in Overijssel’ met Derek & Kees en Loek & Leonie zie je van 31 juli t/m 4 augustus elke werkdag op TV Oost om 17.25 uur. De uitzending wordt elk uur herhaald en is terug te kijken op www.rtvoost.nl/tv/zomer-in-overijssel.
CSI Ommen live bij TV Oost
De Enschedese band ENorm is een band met brede bekendheid. Velen kennen de hit ‘Op hoes op an veur kesmis’ uit 2012 en wie denkt dat Enorm alleen maar rond de kerstdagen actief is, heeft het mis.
Stemmen Cultuurprijs Overijssel We mogen weer stemmen want de genomineerden voor de Cultuurprijs en de Talentprijs Overijssel 2017 zijn bekend. Voor de Cultuurprijs komen Rico en Sticks, Siegfried Woldhek en Ronald A. Westerhuis in aanmerking. Voor de Talentprijs zijn de kanshebbers: Jeangu Macrooy, Evander Eijsink en Marieke Nijkamp. Op 5 oktober worden de prijzen uitgereikt in Theater de Voorveghter in Hardenberg. De jury bestaat dit jaar uit voorzitter Ank Bijleveld-Schouten (commissaris van de Koning), Wim Fiselier (ArtEZ), Peter Schoof (RTV Oost), Anne Riemersma (Hedon), Kees Schafrat (boekhandel Broekhuis) en Wilja Jurg (Raad van Cultuur). In 2016 won Özcan Akyol de Cultuurprijs. Johanneke ter Stege won de Talentprijs. Vorig jaar werd voor het eerst de Oeuvreprijs aan Herman Finkers (foto). De Cultuurfeest is een samenwerking tussen het Prins Bernhard Cultuurfonds Overijssel, RTV Oost, De Stentor en De Twentsche Courant Tubantia en Boom regionale uitgevers. U kunt
Uit het Archief De achtste editie van CSI Ommen vindt plaats van 1 tot en met 6 augustus 2017 op De Driehoekhoeve in Ommen (Stegeren). Dit jaar voor het eerst met een 4-sterren status. Naast de nationale rubrieken staan er ook een groot aantal internationale springrubrieken op het programma. Topruiters uit binnen- en buitenland verschijnen aan de start Het is voor de ruiters een wedstrijd waar ze belangrijke punten kunnen behalen voor de wereldranglijst voor springruiters (Longines Rankings). Naast topsport is het programma gevuld met shows. RTV Oost doet op zondag 6 augustus vanaf 15.00 uur live verslag van de Grote Prijs van het Vechtdal. Meer info is te vinden op www.jumpingdedriehoek.nl.
(foto: Henk Jonkvorst)
In het programma Buitenbeentje gaat RTV Oost op zoek naar de mensen die werken in het Overijsselse landschap. Het programma is gemaakt in 2010 en op de site www.rtvoost.nl/ uithetarchief zijn twee afleveringen te zien. De eerste betreft de controle van het zwemwater en de veiligheid rond de zwemplassen zoals de Zwarte Dennen bij IJhorst (foto) en de Wythemerplas bij Zwolle. In een tweede aflevering gaat het over overleven in de natuur in het Springendal bij Ootmarsum. Daar leert de verslaggever hoe je je positie kunt bepalen en dat paardenbloemen heerlijk smaken.
stemmen tot 1 september op www.cultuurprijsoverijssel.nl, de plek waar u alle achtergrondinformatie leest.
De band met de gebroeders Ten Bos, is het hele jaar te vinden op verschillende festivals en in concertzalen. En zo stonden ze 9 juni in de foyer van RTV Oost. Dat Foyerconcert is vrijdag te zien bij TV Oost om 21.00 uur en wordt herhaald om 23.00 uur
Hengelo, Hazenweg 25 Zwolle, Dokterspad 2A Postbus 1000, 7550 BA Hengelo Tel. 074 - 2 456 456 Email: info@rtvoost.nl @rtvoost
youtube.com/RTVOost
facebook.com/rtvoost
www.rtvoost.nl/apps
Uit-tips voor het weekend Autoblubbering in Lemelerveld, Kunst in Giethmen, Brocante aan de IJssel. Overijssel heeft weer veel in petto dit weekend. # Mud Mania in Lemelerveld (foto) is racen met auto’s door een 50 meter lange blubberbak, oftewel autoblubbering. Opgevoerde auto’s moeten zoveel mogelijk meters zien te maken. Na elke ronde wordt de modder dieper. Welke auto het langst volhoudt? Ga het zaterdag zien. # Rond de galerie van Aly Schutte in Giethmen wordt donderdag t/m zaterdag een kunstmarkt gehouden met kunstenaars uit het hele land. Ook de galeries van Eric Schutte en Anne-Christie Warner-Schutte zijn te bezichtigen. Open tussen 10.00 en 17.00 uur. # Wat is een mooiere locatie voor een brocante markt dan
de historische binnenstad van Deventer? Zaterdag is het thema van ‘Brocante aan de IJssel’ Stoer, industrieel en design. Wandel door de pittoreske straatjes en laat je verrassen vanaf 10.00 uur. # De Koets’n Keerls maken zondag de Eschrit door Tubbergen. Tubbergen staat deze dag in het teken van paarden en rijtuigen van leden van de Twentse rijtuig,-en arrenslee vereniging ‘de Koets’n Keerls’: de grootste menvereniging van
Nederland. Het defilé start om 14.30 uur op het Raadhuisplein. # Loop zondag mee met een gids van Staatsbosbeheer over de Woldberg bij Tuk. Ontdek de invloed van de ijstijd en welke dieren en planten er leven en geleefd hebben. Aanmelden op excursies-weerribben@staatsbosbeheer.nl. De start is om 13.30 uur. Kijk voor alle uit-tips op www.OverUIT.nl of download de gratis app.
SPORT
maandag 24 juli 2017
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
Kanovereniging bestaat al 85 jaar en peddelt rustig verder in Zwolle (door Mark de Rooij)
ZWOLLE - Kanovereniging De Peddelaars vaart al 85 jaar onder de radar in Zwolle en peddelt met zo’n honderd leden rustig richting de toekomst. Er is niet veel reuring en/of jeugdige aanwas, maar voorzitter Marjan Brouwer (40) en het langst zittende lid Bert Klerk (70) zien de toekomst zonder zorgen tegemoet. Het is dinsdagavond en dus verenigingsavond van de club die huist aan de Holtenbroekerdijk, tientallen meters verwijderd van de Zwolsche roei- en zeilvereniging (ZRZV). Bert Klerk heeft waldienst. Dat houdt zoveel in als dat hij: het club- en botenhuis opent en afsluit, schoon maakt/houdt, beschikbaar moet zijn voor belangstellenden die voor het eerst komen en ervoor zorgt dat koffie en thee klaar staat. Een stuk of vijftien leden gaan deze avond te water in hun eigen kajak of ‘Canadees’, een open kano voor meerdere personen. Het zijn de bekende gezichten. Een aantal daarvan is pas sinds vorig jaar lid, maar hebben zich al vaker laten zien dan anderen die al meer dan tien jaar lid zijn. “Sommigen zie je hier nooit, maar die gaan wel eens met een tocht mee”, zegt Marjan Brouwer. “En sommige leden zie je echt nooit”, aldus Klerk. “Daar ligt bijvoorbeeld een boot en daar staat een naam bij, maar ik zou niet weten wat voor gezicht daar
31
City Swim Zwolle dit jaar ook voor kinderen ZWOLLE – Tijdens de vierde Hiawatha City Swim in Zwolle op zaterdag 26 augustus is er voor het eerst ruimte voor jeugddeelnemers. Kinderen van tien tot zestien jaar kunnen meedoen aan de Rebound Jeugdserie. Samen met hun vader of moeder zwemt de jeugd voorafgaand aan de andere series 500 meter door de Zwolse stadsgracht. Net als voorgaande jaren is het zwemevenement voor zowel wedstrijdzwemmers als recreanten. Het rondje stadsgracht van ruim 2,5 kilometer kan individueel of als team van drie personen afgelegd worden. Al meer dan honderd sportievelingen hebben zich inmiddels ingeschreven, maar aanmelden kan nog steeds.
Voorzitter Marjan Brouwer en het langstzittende lid Bert Klerk van kanovereniging De Peddelaars. Foto: Pedro Sluiter
bij hoort.” Of er in dit geval sprake is van misbruik, wil Klerk niet zeggen, maar dat de ligplaatsen wel eens zijn gebruikt als botenstalling staat als een meerpaal boven water. “Soms gaat het heel subtiel. Dan zijn ze in het begin nog wel wat actief als lid. Maar het gebeurt ook opzichtig. ‘Ik wil wel lid worden, hebben jullie een ligplaats voor me’, wordt dan gevraagd. Dan weten we het vaak al. Daar hebben we ons diverse keren mee in de vingers gesneden. En dan ligt zo’n
boot hier jaren achtereen.” Mede door een gebrek aan ruimte voor nieuwe boten, is De Peddelaars niet actief op zoek naar nieuwe leden. Het verloop en/of de aanwas is gering. “Vorig jaar hebben we dan vijf leden erbij gekregen. Daar klikt het mee en die zijn blijven hangen. Die van het jaar daarvoor zijn vrij snel weer weggegaan. Dit jaar hebben we nog nauwelijks aanmeldingen”, weet Klerk. Met een ledenaantal dat al jaren rond de honderd dobbert is de urgentie
om nieuwe leden te werven niet groot, stellen Brouwer en Klerk. Ze zien geen obstakels voor de vereniging in de nabije toekomst. “Wat jongeren erbij zou leuk zijn”, zegt Brouwer. “Oudere jongeren dan.” Van een jeugdafdeling zal het niet komen, legt Klerk uit. “Het loont niet. Je hebt veel werk overdag. Die kinderen vinden het even leuk en dan zijn ze weer weg”, zegt Klerk. “Veel zijn al vanaf de jaren zeventig lid. Dat is ook de meest actieve groep.” Lees verder op www.deswollenaer.nl.
Deelnemers die zich hebben ingeschreven kunnen op 2 en 16 augustus nog meedoen aan gratis openwater-clinics. Deze clinics worden gegeven in de Wijthmenerplas door Johan Neevel, voormalig Nederlands, Europees en Wereldkampioen crosstriatlon en oud-winnaar van de City Swim. Tijdens de clinics maak je kennis met zwemmen in open water en word je getraind om door de gracht te zwemmen. Deelnemers aan de City Swim kunnen een actiepagina aanmaken om geld in te zamelen voor Tegenkracht, een stichting die kankerpatiënten sportbegeleiding op maat biedt. Tijdens de vorige editie is ruim 15.000 euro ingezameld voor het goede doel.
Man aangehouden voor poging inbraak ZWOLLE - Een 24-jarige Zwollenaar is op maandagavond 17 juli aangehouden op de Sparrenlaan. De man wordt verdacht van een poging inbraak in een schuurtje aan de Meidoornlaan. De bewoonster van het pand betrapte de man bij de poging en sprak hem aan. Hierop ging de verdachte er rennend van-
Fiets of scooter weg?
BEVEILIGEN BEVEILIGEN
door, achterna gezeten door de bewoonster en haar partner. Korte tijd later kon de man door hen worden aangehouden en overgedragen aan de politie. De verdachte werd ingesloten op het bureau.
24 u u spoe r serv d ic e
± 100 gebruikte fietsen Vanaf
Zwollenaar verdacht van mishandelen en bestelen Epenaar
75,-
± 100 gebruikte scooters/snorfietsen Geef inbrekers géén kans. Van Rossum, uw specialist voor: sleutels, sloten, kluizen, PKVW en alarm- en videobewaking
vanaf
EPE – De politie in Epe heeft in de nacht van vrijdag 14 op zaterdag 15 juli een 22-jarige man uit Zwolle opgepakt. Hij wordt ervan verdacht een 23-jarige Epenaar op straat te hebben mishandeld en bestolen.
350,-
Thomas à Kempisstraat 31, 8021 BH Thomas à Kempisstraat 31,Zwolle 8021 BH Zwolle vanrossum@beveiligen.nl 25 w w w . b e v e i l i T. g 038 e n 453 . T. n 57 l038 vanrossum@beveiligen.nl 453 57 25
www.beveiligen.nl
Vechtstraat 15 • Zwolle • 454 42 87
Politie houdt verdachte aan voor steekincident ZWOLLE - De politie heeft op zaterdag 15 juli een 18-jarige Zwollenaar aangehouden. De man wordt verdacht van betrokkenheid bij een steekpartij op de Volterbeek in de nacht van vrijdag 14 op zaterdag 15 juli. Daarbij raakte een 21-jarige man uit Zwolle gewond. De politie onderzoekt het incident en roept getuigen op om zich te melden. Omstreeks 23.30 uur kreeg de politie een melding van een ruzie op de Volterbeek. Korte tijd later kwam de melding dat er iemand was gestoken. Agenten troffen op de Dobbe het slachtoffer
aan in een auto. De man bleek inderdaad een steekwond te hebben, maar was aanspreekbaar. Hij is naar het ziekenhuis vervoerd. De politie begon direct een onderzoek. Dit leidde naar een mogelijke verblijfplaats van de verdachte. Rond 01.00 uur werd hij op een adres in Zwolle aangehouden. Hij
is ingesloten. Het onderzoek wordt voortgezet om de toedracht te achterhalen. Zaterdag is onder meer een buurtonderzoek uitgevoerd en werden getuigen gehoord. De politie is op zoek naar getuigen die meer informatie hebben over het incident. Misschien zijn er mensen met bruikbare camerabeelden? Getuigen kunnen zich melden via telefoonnummer 0900-8844. Melden kan ook anoniem via 0800-7000 of online via www.meldmisdaadanoniem.nl.
Rond 04.45 uur die nacht meldden getuigen dat er op de Haverkampsweg een jongen in elkaar zou zijn geslagen. Agenten troffen daar even later het 23-jarige slachtoffer aan met diverse verwondingen. Volgens zijn zeggen was hij geschopt en geslagen en miste hij zijn portemonnee. Na een buurtonderzoek troffen agenten even verderop bij een woning de 22-jarige Zwollenaar aan die voldeed aan de opgegeven persoonsbeschrijvingen van getuigen en het slachtoffer. De man zit voorlopig vast voor onderzoek en verhoor.
SPORT
maandag 24 juli 2017
PBSZ gestrand in halve finales van strijd om landstitel (door Mark de Rooij)
SCHEVENINGEN - Pelikaan Beach Soccer Zwolle greep zondag naast de finale in de strijd om het landskampioenschap. Maar met het bereiken van de play-offs was het seizoen al geslaagd. In het strandstadion aan de kust moest PBSZ in de halve finales buigen voor Beach Soccer Egmond: 10-7. “Eigenlijk hebben we geen moment aanspraak gemaakt op de winst”, vond coach Folkher Langejans. De schade opgelopen in de eerste periode (5-0 achterstand) maakte de ploeg nog wel enigszins goed toen international Melvin Velthuis van de defensie naar de voorhoede werd verplaatst, maar PBSZ liep de hele partij achter de feiten aan. Velthuis nam aanvankelijk de plaats in van de afwezige verdediger Michael Wolf. Met de sterke, balvaste Velthuis voorin ging het een stuk beter. “Hij nam de boel echt op sleeptouw”, vond Langejans, die zijn ploeg een goede tweede en derde periode zag spelen. “We hebben het voornamelijk laten liggen in de eerste periode.
Landstitel vrouwen HTC Beach Soccer SCHEVENINGEN - De vrouwen van HTC Beach Soccer hebben zich in Scheveningen gekroond tot kampioen van Nederland. In de finale won HTC zaterdag met 5-4 van KTP Nieuw Roden. HTC knokte zich terug van een 2-0 achterstand tegen de ploeg van Neerlands beste strandspeelster, Grytsje van den Berg-Jongsma. Het werd 2-2 en op 4-4 bracht een halve omhaal van Virginia Speek de beslissing. HTC won dit seizoen alle competitiewedstrijden. Dankzij het behalen van de landstitel mag het volgend seizoen meedoen aan de Champions League Beach Soccer, de Euro Winners Cup. HTC deed dit jaar als nummer twee van Nederland ook mee, dankzij een wildcard. Ook de junioren van HTC onder negen jaar namen de landstitel mee naar huis.
Arne Mulder wacht in spanning af ZWOLLE - De Zwolse hardloper Arne Mulder kon niet meedoen aan twee grote atletiekwedstrijden vanwege een blessure in zijn linkervoet. Hij wacht nu in spanning af op de uitkomst van een onderzoek. De symptomen wijzen op een stressfactuur. Zowel de NK atletiek (14-16 juli in Utrecht) als de Nacht van de Atletiek (22 juli in Heusden) heeft Mulder tot zijn spijt moeten laten schieten. In de internationale Nacht van Heusden wilde hij zijn pr op de 5000 meter aanvallen. “Ik ben heel teleurgesteld geweest omdat ik deze wedstrijden graag wilde lopen. Ik heb er flink van gebaald dat dit nu gebeurd is, maar ja, zoiets komt nooit gelegen”, aldus Mulder. Lees verder op www.deswollenaer.nl.
Op de momenten dat we daarna dichterbij kwamen, kregen we weer een goal tegen. We waren gewoon niet goed genoeg, haalden niet ons eigen niveau”, aldus Langejans, die er niet rouwig om was dat er geen troostfinale werd gespeeld. “Er was voor een andere structuur gekozen waardoor er weinig ruimte was. Maar dat vond niemand erg. Als je verliest in de halve finales heb je toch geen zin meer in een wedstrijdje om de derde plaats.” PBSZ, de landskampioen van
2015, degradeerde vorig jaar, maar werd door de afmelding van een team dit seizoen toch weer toegelaten tot de eredivisie. Met het bereiken van de play-offs (eerste vier) was het seizoen al geslaagd. Langejans pleit voor een indoorbeachsoccerveld in Zwolle. “Daar moeten we nu echt naar toe. Zwolle is de beachsoccerhoofdstad van Nederland (zie hiernaast, red.). Als we willen doorgroeien moeten we ook in de winter kunnen trainen.”
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
32
Thomas verlengt contract, Van de Pavert mag weg bij PEC Zwolle ZWOLLE - Ryan Thomas loopt niet gratis de deur uit bij PEC Zwolle. De international van Nieuw-Zeeland heeft zijn contract verlengd tot medio 2019. Ted van de Pavert is op weg naar de uitgang. De verdedediger wordt mogelijk verhuurd aan VVV Venlo. PEC is verheugd dat het Thomas langer aan zich heeft weten te binden. De 22-jarige middenvelder speelt sinds 2013 bij de Blauwvingers en had met twee treffers een groot aandeel in de gewonnen bekerfinale tegen Ajax. In totaal speelde Thomas tot nu toe 121 officiële wedstrijden voor PEC Zwolle en daarin wist hij 13 keer het net te vinden.
seizoen speelde Thomas er 31, waarin hij één keer scoorde. Volgens technisch directeur Gerard Nijkamp is de contractverlenging mede mogelijk gemaakt door het spelersinvesteringsfonds 2.0 (SIF). “Het benadrukt eens te meer het belang van dit mooie initiatief en laat zien dat het PEC Zwolle meer ruimte geeft om te handelen.”
Thomas: “Toen ik vier jaar geleden in Zwolle aankwam, had ik niet durven dromen dat het zo’n mooi avontuur zou worden. Met deze club heb ik prijzen gewonnen en ben ik ook nog eens uitgegroeid tot international van mijn land. Aangezien ik nog genoeg ruimte zie voor verdere ontwikkeling en ik het simpelweg enorm naar mijn zin heb bij PEC Zwolle, heb ik besloten mijn contract te verlengen.” Thomas kwam in het seizoen 2015/2016 door blessureleed maar tot 12 competitiewedstrijden. Afgelopen
Van de Pavert Van de Pavert maakte vorig seizoen de overstap van De Graafschap naar PEC. Aanvankelijk had hij een basisplaats, maar na de winterstop raakte hij uit beeld bij trainer Ron Jans. Van de Pavert heeft een gesprek gehad met het gepromoveerde VVV Venlo over een verhuurperiode. PEC is voor de start van de competititie nog op zoek naar een linkercentrale verdediger (in plaats van Van de Pavert), een linksback en een vleugelaanvaller.
Ontspoord oefenduel PEC Zwolle kan humeur Younes Namli niet verstieren (door Jeroen Kuiper)
ZWOLLE - Een overdreven rode kaart en een bal die half over de zijlijn gaat. Veel meer is er niet voor nodig om de Turkse trainer Ümit Özat te laten ontploffen. Het gedrag van de woedende Gençlerbirligi-coach tegen scheidsrechter Danny Makkelie zorgt ervoor dat het oefenduel tussen PEC Zwolle en de Turken voortijdig ontspoort (gestaakt bij een 2-0 stand na 82 minuten). Younes Namli bekijkt het vanaf de tribune hoofdschuddend. “Geen idee wat er gebeurde, maar gelukkig bleven wij rustig. Het is niet anders.” De Deense middenvelder heeft voor rust drie kwartier mogen meedoen. Een opsteker nadat hij de afgelopen duels heeft moeten missen door lichte liesklachten. “Het was niet ernstig, maar je wilt geen risico nemen in de voorbereiding. Ik heb door kunnen trainen, maar het is lekker om weer te kunnen spelen.” De spelvreugde spat er vanaf bij Namli, die in de zomer is overgekomen van SC Heerenveen. De drang naar speelminuten, in
Friesland heeft hij lang op de reservebank moeten vertoeven, lokt hem naar Zwolle. “Ik heb een fijn gesprek gehad met de trainer (John van ’t Schip) en de mensen van de technische staf. Ik heb nu echt voor speeltijd gekozen en op welke plek, dat is aan de trainer.” Vooralsnog lonkt een plek han-
gend aan de rechterkant en dat ziet Namli wel zitten. “Je speelt meer naar binnen, als een soort tweede ’tien’. Dat ligt mij wel.” Na de 1-0 van Erik Bakker (strafschop) staat de Deen met een hakbal aan de basis van de 2-0 van Youness Mokhtar. En ook met
een aantal andere fraaie acties verdient hij de goedkeuring van de Zwolse aanhang. “Het ging lekker, dat is fijn.” Doordat PEC afgelopen dinsdag ook al Almere City FC versloeg (3-0), is het nog ongeslagen in de voorbereiding. Komende vrijdag wacht een uitduel bij FC Volendam (19.00 uur).
Twee Amerikanen erbij voor Jeugd Wijthmen en Hoonhorst volledig samengevoegd: JHCW Landstede Basketbal ZWOLLE - Landstede Basketbal heeft zich afgelopen week versterkt met twee Amerikanen, Sherron Dorsey-Walker en Jordan Gregory. De 1m94 lange Dorsey-Walker is volgens Adriaan van Bergen, manager van Landstede Basketbal, een alleskunner. “Hij brengt de bal op als het moet, schiet makkelijk en valt de basket aan. Hij doet wat nodig is om wedstrijden te winnen”, aldus Van Bergen. De 24-jarige Amerikaan kwam het afgelopen seizoen uit voor Oakland.
Gregory (25) is een guard van 1m88 die overkomt van Aris Leeuwarden. In het shirt van de Friese eredivisionist kwam hij het afgelopen seizoen in 28 wedstrijden tot maar liefst 518 punten, goed voor een gemiddelde van 18,5 punten per wedstrijd. Voordat Gregory naar Friesland verhuisde, speelde hij voor Rockhampton Rockets in Australië.
ZWOLLE - De voetbalverenigingen vv Wijthmen en vv Hoonhorst laten met ingang van komend seizoen al haar jeugdleden onder een nieuwe samenwerkingsvorm uitkomen. Deze krijgt de naam JCHW (Jeugd Combinatie Hoonhorst Wijthmen). De jeugdteams worden in nieuwe paars-witte tenues gestoken en er is een geheel nieuw logo ontwikkeld. Alle jeugdleden blijven lid van hun eigen vereniging. Er is namelijk geen sprake van een fusie, maar een intensieve samenwerking binnen de jeugdopleiding.
Al jaren onderhouden vv Hoonhorst en vv Wijthmen naar volle tevredenheid een samenwerking bij de junioren. Afgelopen seizoenen zijn ook voor het eerst de pupillenteams in de samenwerking opgenomen en zijn de beide jeugdcommissies samengesmolten.