Swollenaer week 48 by BrugMedia B.V.

w w w.deswollenaer.nl

maandag 24 november jaargang 8

Totale oplage geen 60.100, maar 71.600 exe

Editie

Xtra nieuws â&#x20AC;˘ Xtra oplage â&#x20AC;˘ Xtra dik

Jeugdig protest

Verschijnt in de gemeentes Zwolle, Hattem, Dalfsen en Olst-Wijhe

mplaren!

pagina

Popstar Floor is door

pagina

Zwols ontwerp op postzegel

pagina

Inspiratie voor de Bagijneweide

pag

Voordeel

.""/%"( 0,50#&3 t 1"(*/"

WWW.DESWOLLENAER.NL

LAATSTE WEEK SPAREN

VOOR POPPENKAST PLUCHE Kerssies Holtenbroek vanHoltenbroek Brummen

Kerssies Van Brummen

Holtenbroek 7INKELCENTRUM (OLTENBROEK tel. 038 - 426 83 10

+ERSSIES 7INKELCENTRUM (OGENKAMPSPASSAGE tel. 038 - 455 05 55

6AN "RUMMEN 7INKELCENTRUM "ERKUM tel. 038 - 453 20 54

AUTOWASCENTRUM

NURI

AAN ZOUT EN PEKEL HEBBEN AUTOâ&#x20AC;&#x2122;S EEN HEKEL!

Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07 Foto: Jan Boertien

ZWOLLE - De bewoners van de Bagijneweide gaan

samen met de gemeente aan de slag om het gebied vorm te geven. Het gebied tussen het Almelose Kanaal en de Rhijnvis Feithlaan aan de ene kant en de Bagijnesingel en de Philosofenallee aan de andere kant gaat op de schop.

OP=OP

I.V.M. NIEUWE MODELLEN LEVERING

SLECHTS 10 DAGEN

SHOWROOM 10 DAAGSE MODELLEN 10-50%

BOXPRINGS, SLAAPKAMERS, KASTEN, TEENER BEDDEN, WATERBEDDEN, BODEMS, MATRASSEN, ENZOVOORT...

De gemeente heeft voor de bewoners zogenaamde Inspiratiedagen georganiseerd. Onder het motto Â´We beginnen echt opnieuwÂ´, mogen ze hun licht laten schijnen over het gebied. Wethouder Van Dooremolen heeft zaterdag de eerste Inspiratiedag geopend. Tijdens de startbijeenkomst zijn de deelnemers onder leiding van een architect en landschapsarchitect langs karakteristieke plaatsen in het gebied gewandeld. Ondertussen kregen ze meer informatie over de Inspiratiedagen. Het is de bedoeling om tijdens de

FUJI F 50 FD 12 MEGAPIXELS

â&#x20AC;˘ 3x optische zoom â&#x20AC;˘ Nederlands menu â&#x20AC;˘ Anti-Shake 1 GB KAART LADER + ACCU, TAS

NU VOOR

159.-

OP=OP

Foto Voerman

Van Karnebeekstraat 7 Zwolle 5FM t XXX GPUPWPFSNBO OM

Met recht de partij!

KORTING

Bel 038-4223020 of kijk op www.tebiesebeek.nl Dobbe 73 - Zwolle

%2'/,).% :/..%"!.+%. !!.7%:)' ZONDER LIDMAATSCHAP TE RESERVEREN

4UINSTRAAT :WOLLE \

XXXXXXXXL? Direct aan de

A28

Rondweg 72 Wezep

Inspiratiedagen te komen tot een nieuwe visie op de Bagijneweide. De deelnemers kregen daarvoor zeven themaâ&#x20AC;&#x2122;s aangereikt: betekenis van de Bagijneweide voor Zwolle, mix van voorzieningen, cultuurhistorische waarde, bereikbaarheid, voor wie is de Bagijneweide, gebruik van de openbare ruimte en dromend op weg naar een visie. Die visie wordt in de eerste helft van 2009 door alle partijen uitgewerkt.

Tel: 038 376 12 12

www.koopsbedden.nl

Geen probleem bij ons! Bij ons ruime keuze in de grotere-herenkleding.

R.M. FASHION Geerstraat 27 â&#x20AC;˘ Kampen 038-332 67 43

HUIS KOPEN?

Wij gaan mee voor deskundig advies!

Kijk op www.era.nl/voermangreve of bel: 421 22 10, Luttekestraat 5

maandag 24 november 2008 • pagina 2

DE GROOTSTE COLLECTIE GORDIJNEN VITRAGES INBETWEENS TAPIJT KARPETTEN LAMINAAT EN VINYL

nbiedingen

Regelmatig diverse aa

advert swollenaer

12-08-2008

13:04

www.deswollenaer.nl

ingsbon Kennismak

rting oGpE 25% ko CHE MASSA DYNAMIS

gods woord Gods gave om behouden (gered) te zijn, door gelóóf. Gered? Waarvan? van het oordeel dat komt.

JEZUs CHrIsTUs

droeg ónze straf, om ons te redden van dát oordeel. Gelooft u dat? Het geloof ván JEZUS, dát is Gods gave! Dan wordt men níet veroordeeld. Wat een geschenk! Goed is God, hè? Gods Gave! Ja, God is goed! Wij komen samen in Gebouw ‘Ons Huis’ Thorbeckegracht 11 Zwolle op woensdag 19.30 en zondag 10.00 uur. Page 1 Of bel ons 038-4211960

FITPLAZA GEWOON DOEN! SPORTEN VANAF

�

Herbalife Het energiek ontbijt! • energievoeding • bouwt spieren op • verbrandt vet • meetbaar resultaat • betaalbaar voor iedereen

Dynamische massage maakt gebruik van pulserende en wiegende bewegingen om blokkades op te heffen. De kracht van deze therapievorm schuilt in de zachtheid! meer info zie:

www.zonneschakel.nl Geert Grootestraat 150, Zwolle 038-4525382 - 06-30195541 (bon geldig tot 31 januari 2009)

Nutricion Point Zwolle 06 - 53 420 968 (Frea) 038 - 423 53 20

behandeling wordt ook nog vergoed door de meeste zorgverzekeraars

Het mysterie van het steenen kruis

s 3PEELTUIN s 4ERRASSEN

s :ALEN

Stel nu je eigen lidmaatschap samen! Kom langs en probeer! van ma. t/m vr. :-: za. en zo. :-: uur staat onze adviseur voor u klaar!

s !CTIVITEITEN

de Lepelaar

s !IRTRAMPOLINE s '03

%ETCAFÏ DE ,EPELAAR

Uitspanning op de Eikelhof, Boxbergerweg 31 8121 PS Eikelhof-Olst. T 0570-591791 - www.delepelaar.eu

s 3CHIETBAAN

Fitplaza health & racketclub, Palestrinalaan 913, 8031 VA Zwolle Telefoon: 038-4545100, info@fitplaza.nl, www.fitplaza.nl • Openingstijden: ma/wo/do: 7.00-22.30 uur, di/vr: 9.00-22.30 uur, za/zo: 9.00-15.00 uur

SMS DELEPELAAR naar 2122

Een nieuwe ster is gearriveerd Graag stellen we u voor aan onze jongste Special uit eigen keuken, de Goldstar! Een verfrissende combinatie van varkenshaasmedaillons met mascarpone, mierikswortel en appel. Deze aanwinst zal u smaken en vormt met één van onze bijpassende recepten een appetijtelijke act “Wij houden wel van een feestje” op uw tafel. Ga naar www.keurslager.nl voor

Vurig

verlangen

Tijdens de feestdagen kunt u op ons bijpassende rekenen. recepten. Van een sjiek ontbijt tot een uitgebreid diner, SpEcial wij hebben alle ingrediënten in huis. Wij zijn specialist als het gaat om gourmet- en fondueschotels. Vraag ons naar het ruime assortiment van vleesspecialiteiten en salades. Fijnegram vleesdagen! Uw Keurslager. 100 Ga naar www.keurslager.nl voor bijpassende recepten.

Goldstar

vlEESwarEnkoopjE

kEurSlaGErkoopjE

Pepersteaks Herten biefstuk UIT VOORRAAD

gerookte eendenborstfilet

Openingstijden: maandag tot en met vrijdag 8.30-17.30 uur zaterdag 8.30-16.00 uur. Koopavond: vrijdags op afspraak Van Dongenstraat 38, Broekland (bij Raalte) Tel. 0570 - 53 10 19

U vindt bij Bruggeman Kachels een

www.bruggeman-broekland.nl

veelzijdige collectie gasgestookte haarden, elektrische haarden, Van geavanceerd en exclusief modern tot stijlvol klassiek en nostalgisch,

Openingstijden: maandag gesloten.

professioneel bij u thuis geïnstalleerd.

dinsdag tot en met vrijdag 10.00-17.00 uur

Bruggeman Kachels creëert een plek

zaterdag 10.00-16.00 uur

Hoofddealer van:

waar u tot rust komt. Een vurig verlangen naar thuis.

Zevenhuizenseweg 61, Apeldoorn Tel. 055 - 366 1498 www.vurigverlangen.nl

Hoofddealer van: F l a m - B o c a l - F a b e r - D r u - M - d e s i g n - T o t e m - P i e r r e s d ’ H e n r i D o v r e - H e l e x - C h e m i n é e

B a r b a s - B e l l fi r e s - W a n d e r s S p a r t h e r m - D D G - C o n t u r a - S a e y - S t o v a x - C a s t e l V e r m o n t

3Cipolle stuks

Tip 100 van gram uw kEurSlaGEr

Rookworsten KERSTIDEE

met de hand geknoopte Rollades gram v.a. 3500 stuks

Bij 150 gram gebraden fricandeau VLEESWARENKOOPJE Beenham

95 GRatis 100 gram eiersalade

5 160

SPECIAL

230

50 6725

Bij 150 gr. GRATIS 100 gr. kerstsalade WEEKAANBIEDING

Rib eye

250

TEvEnS vraGEn wij EEn

enthousiaste medewerkster Gourmet of 100 gram

KEURSLAGERKOOPJE

voor DE vrijDaG En zaTErDaG. fonduevlees

550

BElanGstEllinG? sollicitEER

tElEfonisch per persoon v.a. naaR (038) 453 31 45

aanbiedingen geldig t/m 29-11-2008 Aanbiedingen geldigvan van24-11-2008 17 t/m 22 december 2007

MARTEN BROMMER, keurslager Hogenkampspassage 6, Zwolle (tegen over C1000 Kerssies) tel. 038-4533145 e-mail: info@brommer.keurslager.nl

Openingstijden Dinsdag t/m vrijdag 8.30 - 18.00 uur Zaterdag 8.00 - 16.00 uur Maandag gesloten www.brommer.keurslager.nl

vakkundige én persoonlijke bediening • interessant spaarsysteem (32% spaarwinst) • GRATIS receptenblad

maandag 24 november 2008 • pagina 3

Bewoners Dieze Oost verenigen zich Ook in de woning van Hilda Homan is de schade duidelijk te zien.

(door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE - Scheuren in de muren, verzakkingen en deuren die ineens niet meer open en dicht willen. Bewoners van Dieze Oost kregen de schrik van hun leven toen ze begin september tot de ontdekking kwamen dat veel meer buren ineens gelijke schade ontdekten. Bijna dertig gedupeerden hebben zich woensdagavond georganiseerd om de schade te gaan verhalen. De oorzaak ligt volgens de bewoners aan de bronbemaling die is toegepast bij de bouwwerkzaamheden voor het Essostation aan de Ceintuurbaan en op het Aloë-terrein, waar momenteel woningen voor het plan Roode Molen worden gebouwd. “Een buurvrouw kwam als eerste met de schade op de proppen”, vertelt initiatiefnemer Klaas Eshuis. Tot zijn schrik bleek zijn huis ook scheuren te vertonen. Hij lichtte zijn buurman Harry ten Klooster in die eveneens schade ontdekte. Het nieuws ging als lopend vuurtje door de Johan van Oldenbarneveldtstraat, Anthony Duyckstraat en Adriaan Pauwstraat. “In die periode stond het water in de vijver aan de Paulus

Buysstraat door de bronbemaling bijna een halve meter lager”, zegt Ten Klooster, terwijl hij foto’s van de situatie laat zien. “Een buurtbewoner heeft melding van onze klachten gedaan bij de gemeente en binnen twee dagen was het waterpeil weer op het oude niveau.” Kort daarop is een groepje bewoners bijeen gekomen om de schade te inventariseren en te bespreken welke stappen ze kunnen nemen. “Op het wijkplatform is de kwestie ook nog even ter sprake gekomen”, aldus Eshuis. “Toen voelden we ons niet serieus genomen. Vanuit de gemeente kregen we te horen dat de veroorzaakte schade aan de fundering van onze huizen zou liggen.

Out of this World Massage

Beauty

Feestelijke opening! Op 11 december opent hét beauty & massageinstituut van Thermen Holiday Zuidwolde haar deuren. De feestelijke openingshandeling vindt plaats op donderdag 11 december om 19.00 uur door burgemeester P.H. Snijders van gemeente De Wolden. Gedurende 3 dagen nodigen wij u van harte uit om kennis te maken met onze gerenommeerde beautybehandelingen, een keur aan massages en diverse demonstraties. Dit alles onder het genot van champagne en verrukkelijke hapjes. Donderdag 11 december Vrijdag 12 december Zaterdag 13 december

18.00 - 21.00 uur 18.00 - 21.00 uur 13.00 - 18.00 uur

Reserveren via www.thermenholiday.nl of 0900-9355 € 0,45 ct p/m Ommerweg 47 - 7921 TB Zuidwolde Openingstijden: ma t/m za van 10.00 - 23.00 uur, zo van 10.00 - 22.00 uur

ontstaan bij de aanleg van een vuilwater overstort. De situatie in het gebied lijkt nu stabiel. De voornaamste schades worden momenteel hersteld. Enkele bewoners hebben de schade al laten taxeren en komen op vele duizenden euro’s. De bewoners zijn er nog niet gerust op dat de problemen helemaal voorbij zijn. Vooral de aanleg van een tunnel bij de Ceintuurbaan baart hen zorgen. Eshuis: “Na onze klachten is er wel vrij vlot een damwand geslagen bij de oliemolen. De gemeente beseft dus waarschijnlijk ook zelf wel dat er iets aan de hand is.” Bij de gemeente wordt momenteel onderzoek gedaan naar de aansprakelijkheid. Verder is er volgens een woordvoerder momenteel niets over de zaak te melden.

Dreigend ontslag? PREVENTIE INTERVENTIE RECHTSBIJSTAND

T 038-4535025 | WWW.BERTTOL.NL

Jelle (9) demonstreert voor het milieu

ZWOLLE - “Ik wil niet dat Nederland onder water loopt, want dan verdrinkt bijna iedereen.” De negenjarige Jelle Raap demonstreerde woensdagmiddag met zijn vriendjes op het Grote Kerkplein voor een beter milieu.

Foto: jan Boertien

Mini Cyclaam Gegarandeerd een kleurig najaar met deze mini cyclamen. In diverse kleuren verkrijgbaar. Potmaat 10,5 cm.

Van 1,79

Nu 1,ÄÉ

GroenRijk Hattem - Zuiderzeestraatweg 21a - 038-4443748 - www.groenrijk.nl

Geldig van 27-11 t/m 03-12 2008. Op=Op.

Als u ons vooraf via www.thermenholiday.nl laat weten of u van de partij bent, dan verrassen wij u met een Goodie Bag t.w.v. € 25,-

Wel vreemd dan. De huizen zijn in 1953 gebouwd en nooit zijn er problemen geweest. Nu hebben we ineens allemaal binnen een paar dagen schade. Dat kan toch geen toeval zijn.” Dat was voor Trudy Kistemaker, gemeenteraadslid van Swollwacht aanleiding om schriftelijke vragen te stellen aan het college van b en w. Ze adviseerde de gedupeerden woensdagavond om de gemeente aansprakelijk te stellen. “Ik vind dat de buurt de zaak knap oppakt”, complimenteerde ze de initiatiefnemers. “Anderzijds heb ik er ook alle vertrouwen in dat de gemeente deze kwestie goed oppakt en dat ze er aan doet wat ze moet doen.” In haar vragen roept Kistemaker ook in herinnering dat er in 2000 in een flatgebouw scheuren zijn

www.deswollenaer.nl

De jeugdige demonstrant had een brief over zijn voorgenomen demonstratie geschreven aan burgemeester Henk Jan Meijer. “Ik ben daarop uitgenodigd om met wethouder Dooremolen te komen praten”, vertelt hij trots. “Hij vond het een goed initiatief en we hebben gepraat over het milieu. Ook is hij bij mij op de Emmaschool geweest.” Jelle en zijn vrienden wilden mensen overtuigen dat ze beter voor het milieu moeten zorgen. Zijn motieven zijn heel duidelijk: “Ik houd van aandacht en van het milieu.” De jonge demonstranten liepen rond met borden met de teksten: Gebruik spaarlampen, Kweek je eigen groente, Eet en drink vaker biologisch, Neem minder vaak de auto en Volg alle tips die we geven. “Ik denk wel dat mensen gaan nadenken als ze de teksten op onze borden zien”, zegt hij stellig. Met de demonstratie van woensdag houdt het voor Jelle niet op. “Hier dichtbij is een speeltuin. Die ga ik binnenkort helpen opruimen. Verder doet de gemeente mee aan de actie voor de meest natuurvriendelijke straat. Ook daar wil ik aan meedoen!”

Happy Fashion maandag 24 november 2008 â&#x20AC;˘ pagina 4

NU 10%

www.deswollenaer.nl

DĂŠ speciaalzaak in zwangerschapskleding

KOM NAAR ONZE COMPLEET VERNIEUWDE WINKEL

KORTING

EN EEN LEUKE ATTENTIE BIJ UW AANKOOP Vispoortenplas 5 8011 TH Zwolle

AANBIEDING GELDIG T/M 29 NOVEMBER 2008

Tel. 038-4230987 De donkere dagen staan weer voor de deur, en dit weten de inbrekers ook. Wees ze voor en laat goed gekeurde sloten monteren.

+ALKAANSLAG 7ATER ONTHAR DER 5W #ODE

+IES VOOR COMFORT EN BESPARINGEN MET EEN !QUA#ELL WATERONTHARDER

'2!4)3 REGENERATIEZOUT WATERTEST 7!!2$%"/.

JAAR VOLLEDIGE GARANTIE 'EEN ELEKTRICITEIT

VOORDEURSLOT

VAN LIPS

WWW NL

GEMONTEERD EN AL!

." !CTIEVOORWAARDEN

â&#x201A;Ź169,-

6RAAG NU EEN VRIJBLIJVENDE OFFERTE AAN OP WWW AQUACELL NL 6ERMELD HIERBIJ UW ACTIECODE EN ONTVANG EEN GRATIS WATERTEST

WWW AQUACELL NL INFO AQUACELL NL

de Klink

5 KUNT ONS OOK BELLEN OP 6ERMELD HIERBIJ DAT U DEZE WAARDEBON HEEFT ONTVANGEN

Hang- en sluitwerk tel. (038) 452 48 44

Al 10 jaar een begrip in Zwolle

PROFESSIONELE HOORZORG VOOR EEN BETERE PRIJS GA TOCH METEEN NAAR SPECSAVERS

Want Specsavers biedt ook professionele hoorzorg. Bij ons wordt u geholpen door volledig gediplomeerde audiciens. Met meer dan 1000 filialen wereldwijd kunnen wij groot inkopen. Dit ziet u meteen terug in de prijs. Want bij ons zijn hieronder vermelde hoortoestellen van dezelfde hoge kwaliteit aanzienlijk goedkoper dan bij Beter Horen. Wij bieden namelijk topkwaliteit hoortoestellen tegen zeer scherpe prijzen.

â&#x201A;Ź1198

â&#x201A;Ź317

1x advance 410

2x advance 730

Prijsvergelijking vergelijkbare kwaliteitstoestellen U draagt

Specsavers

Prijs

Beter Horen

Gemiddelde prijs

U bespaart gemiddeld

advance 410 (uit 400 reeks)

â&#x201A;Ź 750

Siemens Cielo 2

â&#x201A;Ź 1.067

â&#x201A;Ź 317

30%

2 x advance 730 (uit 700 reeks)

â&#x201A;Ź 2.150

2 x Phonak Savia Art

â&#x201A;Ź 3.348

â&#x201A;Ź 1.198

36%

1 hoortoestel 2 hoortoestellen

het GOEDKOOPSTE adres voor Topmerk Laminaten Ergens anders goedkoper? Wij betalen het verschil plus â&#x201A;Ź 50,- aan u terug! Luxury Floors

Ambachtstraat 7 te Kampen 038-337 40 25 (alle topmerken aanwezig)

ZENUWTABLETTEN

Een stressvrij nieuwjaar! Zenuwtabletten: Kalmeren zonder te versuffen!

VOOR HOND EN KAT

Ideaal voor rond de jaarwisseling en bij onweer.

goedkop dan Beteer r Horen*

er goedkop r te dan Be Horen*

GEGARANDEERD KWALITEIT MET DE JUISTE PRIJS!

Op basis van natuurlijke kruiden.

gemidde

LAMINAAT NODIG?

Gemiddeld verschil %

Geschikt voor onrustige honden en katten.

*De 2voor1 prijs van 2 Specsavers advance 730 is vergeleken met de prijs van 2 Phonak Savia Art toestellen. Specsavers 2voor1 aanbod is doorlopend. Alle prijzen zijn exclusief vergoedingen van zorgverzekeraars. Kijk voor specificaties van de hoortoestellen, het onderzoek en de resultaten op www.specsavers.nl/horen

www.specsavers.nl

Specsavers Zwolle Diezerstraat 3 (bij de Grote Markt) 038 423 5477

Bachplein 8 te Zwolle â&#x20AC;˘ tel: 038 - 422 88 30 â&#x20AC;˘ www.dobey.nl

maandag 24 november 2008 â&#x20AC;˘ pagina 5

www.deswollenaer.nl

Popstar Floor bij laatste zeven

Belastingtip 2008 Ontvang het aankoopbedrag van uw bril of lenzen terug van de belastingdienst !

het nog n a k u N

(door Bas Wilberink)

ZWOLLE - Een allround performer noemt Floor Krijnen zichzelf. â&#x20AC;&#x153;Ik ben misschien niet de beste zangeres of danseres, maar het publiek meenemen en het verhaal vertellen, daar liggen mijn krachten. Ik ben meer een groepspersoon dan een solist.â&#x20AC;? Het bracht de achttienjarige Zwolse dit weekend tot de laatste zeven kandidaten bij de bij SBS6 uitgezonden talentenjacht Popstars.

Het is een hectische periode voor Floor, met wekelijks zoâ&#x20AC;&#x2122;n vier repetities in het westen des lands en twee live-uitzendingen in het weekend. â&#x20AC;&#x153;Ik ben momenteel praktisch al mijn tijd kwijt aan Popstarsâ&#x20AC;?, legt ze uit. â&#x20AC;&#x153;Als ik daar ben, maar ook als ik in de trein of thuis zit, ik ben er constant mee bezig. Ik moet toch vaak een flink stuk reizen naar Hilversum en Amsterdam. Dan ga ik teksten leren of ik luister

naar de muziek van die week. Of ik slaap even bij, moet ook gebeuren, haha.â&#x20AC;? Floor had vĂłĂłr Popstars al enige ervaring met talentenjachten. Twee jaar geleden deed ze samen met een groep zangvriendinnen mee aan het RTL4-programma X-Factor. Toen wist de Zwolse de liveshows

niet te bereiken. Nu is ze wel ĂŠĂŠn van de finalisten van de ongeveer 10.000 aanmeldingen en moet ze zich wekelijks dubbel en dwars bewijzen. Zo eindigde Floor ook dit weekend weer in de zo gevreesde sing-off, waarbij de drie deelnemers met de minste stemmen strijden om er in te blij-

â&#x20AC;&#x2DC;Meer een groepspersoon dan een solistâ&#x20AC;&#x2122;

Informeer bij... ven. â&#x20AC;&#x153;Ik werk momenteel hard aan mijn zang, want ik kan daar nog veel leren. Meiden als Rebecca en Brandi hebben geweldige stemmen en ook meer ervaring dan ik, dus ik moet hard mijn best doen om de mensen thuis voor mij te winnen. Daarbij heb ik het idee dat ik uit de eerste auditieronde als een arrogant meisje naar voren ben gekomen, en dat ik dat beeld steeds moet rechtzetten.â&#x20AC;? Tv Hoewel de strenge jury veel ouddeelnemers de nodige nachtmerries zal hebben bezorgd, zijn Henkjan Smits, Patricia Paay en Maurice Wijnen volgens Floor de ergste niet. â&#x20AC;&#x153;Het zijn heel aardige mensenâ&#x20AC;?, legt ze uit. â&#x20AC;&#x153;Alles wat ze zeggen is alleen maar opbouwend bedoeld. En natuurlijk, voor tv wordt alles uitvergroot. Als zij zeggen dat je niet kan dansen, bedoelen ze dat je ritmegevoel nog niet helemaal goed is. We hebben onderhand wel geleerd dat dat niet allemaal zwart/wit moet worden genomen, het wordt soms harder gebracht dan het is.â&#x20AC;? Het blijft natuurlijk tv, nuanceert Floor. â&#x20AC;&#x153;Dat weet je van tevoren. We moeten af en toe dingen doen en zeggen. Ik moest hierboven bijvoorbeeld uit het raam hangen toen de tv-ploeg op bezoek kwam. â&#x20AC;&#x2DC;Hier moet je zijn!â&#x20AC;&#x2122;, riep ik. Normaal doe ik de deur open en zeg ik: â&#x20AC;&#x2DC;Hoi, kom binnenâ&#x20AC;&#x2122;. Maar dat hoort erbij en is allemaal niet erg. Dan had ik er niet aan mee moeten doen. Ze hebben het beste met je voor, maar het is voor de tv en dus ĂŠĂŠn grote theaterproductie. Als zij

Thomas Ă Kempisstraat 46 8021 BC Zwolle Tel.: 038-4551177

zeggen armen omhoog, dan sta je allemaal gedwee met je armen omhoog.â&#x20AC;?

Musical Mocht Floor niet bij de uiteindelijk te vormen popgroep terechtkomen, gaat haar spaarzame tijd naar een ander belangrijk doel. â&#x20AC;&#x153;Ik zit in mijn examenjaar. Op dit moment ligt mijn school een beetje stil. Maar als Popstars voor mij ophoudt, ga ik heel hard blokken.â&#x20AC;? Ook blijft ze gaan voor de muziek, musical is haar grote passie. â&#x20AC;&#x153;Popstars is op dit moment een deel van mijn leven. Maar mijn leven houdt niet op als ik er uit lig. Ik wil al een paar jaar naar de musicalacademie in Tilburg. Die droom heb ik en wil ik ook doorzetten.â&#x20AC;?

VOORDEEL KNIPPEN? HaV hcZa YZoZ eV\^cV db Zc egdĂ&#x2019;iZZg kVc YZ kZaZ kddgYZZaWdccZc

SWZ maakt plan Trapjeswijk

HOLTENBROEK - Woningstichting SWZ heeft dinsdagavond de plannen voor de Trapjeswijk in Holtenbroek bekend gemaakt. De helft van de woningen is al gesloopt en begin 2009 wordt begonnen met het slopen van de resterende woningen. In totaal worden er vervolgens 332 nieuwe woningen gebouwd.

De helft van de nieuwbouw is bestemd voor de verhuur, woningen onder de huurtoeslaggrens, of goedkope koopwoningen. De andere helft worden koopwoningen. Dinsdagavond is in het wijkcentrum Holtenbroek het stedenbouwkundig plan gepresenteerd aan de bewoners die terug willen keren in de wijk. Er was tevens een inloopbijeenkomst voor de omwonenden van de Muziekwijk. SWZ gaat in de wijk verschillende woningtypes bouwen. Er komen appartementen, eengezinswoningen, traditionele eengezinswoningen met achtertuin, verandawoningen met een veranda en/of dakterras aan de voorzijde en geen of een kleine tuin aan de achterzijde. Ook komen er in het plan waarschijnlijk 24 eenheden voor Frion, een instelling voor mensen met een verstandelijke handicap. Mens en Milieuvriendelijke Wonen Trapjeswijk krijgt een plek aan de Klooienberglaan. Aan de Klooienberglaan komen vier appartementengebouwen van maximaal vijf verdiepingen hoog. Centraal gelegen in de wijk worden appartementen gebouwd van maximaal vier lagen.

MOEITE MET SCHOOL? Joan Cele biedt unieke slagingsgarantie De eengezinswoningen worden twee, drie of misschien zelfs vier lagen hoog. Hoe de woningen in de Trapjeswijk er precies uit komen te zien, is in deze fase van bouwen nog niet bekend. Maar SWZ wil de Trapjeswijk inpassen in de uitstraling van de er naastgelegen Muziekwijk. De bewoners van de huidige Trapjeswijk hebben voorrang bij terugkeer in de wijk. Bewoners die hebben aangegeven weer terug te willen

komen, krijgen een persoonlijk gesprek om te bekijken op welke plek zij kunnen en willen terugkomen en naar welk type woning hun voorkeur uitgaat. Het stedenbouwkundige plan wordt in het najaar 2008 definitief vastgesteld. Halverwege 2010 begint SWZ met de bouw van de eerste woningen. De verwachting is dat vanaf midden 2011 de eerste woningen worden opgeleverd.

# $ # $ "& ! % ! ! # % !# ) # !& " " " !& " # $ # & $ "& ! $ "& ! % ! ! # (" ' (" $ % ! % $# " % ! # $ # % ! ! % # % # # ! % ! "# # " # % ! ! % ! ! # % ' Als de leerlingen nauwgezet onze aanwijzingen volgen dan garanderen wij dat de gestelde doelen worden bereikt! # $& % ! ! ! *# "# #$$# % ! #$ & "

Meer weten? Bel 088 - 850 87 50 of kijk op www.joancele.nl

MAANDAG 24 NOVEMBER 2008 • PAGINA 6

WWW.DESWOLLENAER.NL

Özen versspecialist Thomas à Kempisstraat 25-27

Özen Versspecialist

Perssinaasappels 3 kilo

voor € 2,99 Özen versspecialist Thomas à Kempisstraat 25-27

Beauty Salon factor 10

Gehele gezichtsbehandeling

€ 10,- KORTING (Normaal vanaf € 45,-) WC Stadshagen Overtoom 5 06-19 55 49 15 06-12 99 53 50

Linn Fashion

€ 20,- tot € 70,-

KORTING

op diverse jeans Zwolle-Centrum Diezerstraat 118 www.linnfashion.nl

€ 50,- zonnen voor € 37,50 (Eindeloos geldig)

Zwolle Centrum Melkmarkt 36 www.sundays.nl

Henri Bloem Wijnkoperij

SICILIË ROSSO Nero d'Avola

3 flessen voor 10,(Winkelprijs € 3,95 per fles, max. 12 flessen per bon) Zwolle Centrum Thorbeckegracht 47-48 www.henribloem.nl

'BLOKHOOFD' GESELECTEERD IN HET BLOKJE?

VAN DE WEEK

Neem contact op met het team van 4kantvoordeel. KRIJGT HET VOLGENDE PRIJZENPAKKET Kantoor NUL38 - Koestraat 23a - Tel. 038 422 79 50. Puzzel & Spel Beauty Salon Factor10 Tijdens kantooruren van 9.00 tot 17.00 uur. Negendelige IQ-puzzel Waardebon t.w.v. € 10,Simon Lévelt Byouterie Bagheera Cadeaubon t.w.v. € 5,Cadeaubon t.w.v. € 7,50 De Toverschaar Sundays Zwolle Kledingreparatie Zontegoed t.w.v. € 11,50 tot € 10,Super-Snel-Foto Henri Bloem Wijnkoperij Set pasfoto's t.w.v. € 9,Dubbeltraps kurketrekker Tapasbar Vengo Make my Day Hairstyling Cadeaubon t.w.v. € 10,Gratis knipbeurt The Phone House Zw.-Zuid McDonald's Golla telefoontasje Medium Menu t.w.v. t.w.v. € 9,95 Tum Tummetje € 5,55 (Incl. frt.saus) Waardebon t.w.v. € 10,Ozen Versspecialist Fotograﬁe: Annika Haverkort en Miranda Nijboer Pakje dadels of vijgen Videoland t.w.v. € 5,€ 10,- huurtegoed Ringeloor Fashion Xperience Broodje naar keuze Cadeaubon t.w.v. € 10,Linn Sieraden Cadeaubon t.w.v. € 10,-

ALLE 4KANTVOORDEEL FOTO'S STAAN OOK OP:

Super Snel Foto

KERSTKAARTEN met eigen foto en tekst

10% KORTING Zwolle Centrum Thorbeckegracht 45 www.super-snel-foto.nl

Make my Day Hairstyling

Knippen

€ 2,50 KORTING (Normaal heren € 12,50/ dames € 15,-) Zwolle-Centrum Gasthuisplein 27 Tel. 038 - 422 20 84

Toverschaar Op al uw kledingreparaties vanaf €12,-

€ 2,

KORTING Zwolle Centrum Broerenstraat 2 www.toverschaar.nl

Xperience Maak kennis met Xperience!

GRATIS een 2e kopje kofﬁe, thee of cappucino!! Zwolle Centrum Luttekestraat 6

GELDIG T/M 30 NOVEMBER 2008

Rode Torenplein 10-11 www.tapasbarvengo.nl

GELDIG T/M 30 NOVEMBER 2008

WINTERTEGOED

(Geldig ma t/m do)

GELDIG T/M 30 NOVEMBER 2008

voor € 0,

Sundays Zwolle

€ 15,- KORTING

GELDIG T/M 30 NOVEMBER 2008

1 kilo van € 1,80

Belvederelaan 233/ Thomas à Kempisstraat 14 www.videoland.nl

Bij besteding vanaf € 50,-

GELDIG T/M 30 NOVEMBER 2008

Trostomaten

normaal € 14,nu € 11,-

Tapasbar Vengo

GELDIG T/M 30 NOVEMBER 2008

Özen Versspecialist

€ 3,- KORTING

GELDIG T/M 30 NOVEMBER 2008

Simon Lévelt Zwolle Centrum Grote Markt 3 www.simonlevelt.nl

4 New Releases

GELDIG T/M 30 NOVEMBER 2008

(Normaal € 5,20 nu € 2,60)

Videoland

GELDIG T/M 30 NOVEMBER 2008

1 POND KOFFIE HALEN = 1/2 POND BETALEN

GELDIG T/M 30 NOVEMBER 2008

Huismelange

GELDIG T/M 30 NOVEMBER 2008

Simon Lévelt

GELDIG T/M 30 NOVEMBER 2008

Iedere week VOLOP VOORDEEL én LEUKE PRIJZEN

GELDIG T/M 30 NOVEMBER 2008

4KANTVOORDEEL McDonald's

2e BigMac

GRATIS

(Niet geldig i.c.m. andere aanbiedingen) Zwolle Centrum Zwolle Noord Zwolle Zuid Epe-Heerde

Tum Tummetje MUZIEKSET XYLOFOON + SAMBABALLEN OF TROMMEL + SAMBABALLEN

€ 3,- KORTING

(normaal € 9,95 nu € 6,95) Zwolle Centrum Voorstraat 33 www.tum-tummetje.nl

Byouterie Bagheera

Gehele wintercollectie van

OTAZU

10% KORTING Zwolle Centrum Roggenstraat 11

The Phone House Zwolle Zuid Paraff telefoontasjes

50% KORTING (Van € 9,95 voor € 4,95) W.C. Zwolle-Zuid v.d. Capellenstraat 160 www.phonehouse.nl

ZWOLLE ZUID

Ringeloor Sieraden

GAATJES SCHIETEN neus en oren (ook boven in het oor)

€ 5,- KORTING Zwolle-Centrum Gasthuisplein 31 Tel. 038 - 422 77 27

25 jaar

Puzzel en spel

Jan van Haasteren 1000 stukjes puzzel

nu € 10,i.p.v. 13,99 (max. 2 per bon)

Zwolle Centrum Eiland 44 www.grootspeelplezier.nl

4KANTVOORDEEL is een crossmediaconcept van TIB Solutions i.s.m. BrugMedia. Info: wwww.tibsolutions.nl Wilt u adverteren op deze pagina's? Neem contact op met J.P. van der Kamp, tel. 06 - 22 79 76 87 Aanbiedingen geldig zolang de voorraad strekt, niet i.c.m. andere aanbiedingen of acties. Onder voorbehoud van zet- en drukfouten. Alle aanbiedingen zijn geldig tegen inlevering van de knipbon.

maandag 24 november 2008 â&#x20AC;˘ pagina 7

www.deswollenaer.nl

Zwolse ontwerpt landelijke Decemberzegels

,035*/(

Op naar schatting 180 miljoen kerstkaarten wordt dit jaar het ontwerp van illustratrice Jet van der Horst geplakt.

Brands and Trends L I F E S T Y L E

F A S H I O N

Z W O L L E

(VOORHEEN NEWPORT BLUE)

%JF[FSTUSBBU t ;XPMMF t UFM

(door Bas Wilberink)

ZWOLLE - Een oplage van 12.400.000? Iedere kunstenaar droomt van dergelijke verspreidingsaantallen voor zijn of haar creaties. Voor Jet van der Horst werd deze situatie realiteit toen TNT Post de Zwolse illustratrice vroeg de Decemberzegels voor 2008 te ontwerpen. â&#x20AC;&#x153;Ik realiseerde me in het begin wel de impact, maar dat moet je opzijschuiven en gewoon aan het werk gaan.â&#x20AC;? De postbezorger kwam bij Van der Horst terecht na over haar gelezen te hebben in een ontwerpersvakblad. De Zwolse was blij verrast toen ze hoor-

de dat ze de enige gegadigde was. â&#x20AC;&#x153;Normaal gesproken is een pitch van meerdere kunstenaars gebruikelijk bij grote bedrijvenâ&#x20AC;?, legt ze uit. â&#x20AC;&#x153;Maar ik

was de enige, ze vertrouwden er op dat het met mij helemaal goed zou komen naar aanleiding van wat ze op mijn site hadden gezien. Er zat wel stevige haast achter. Ze vroegen meteen of ik de komende drie maanden vrij was.â&#x20AC;? De 26-jarige werd, los van het thema â&#x20AC;&#x2DC;Attentâ&#x20AC;&#x2122;, grotendeels vrijgelaten in haar acrylontwerp. Slechts het verwerken van de zegelwaarde, het jaar en de naam van ons kikkerland waren vereisten. â&#x20AC;&#x153;Ik had drie ideeĂŤn bij â&#x20AC;&#x2DC;Attentâ&#x20AC;&#x2122;, die heb ik aan hen gepresenteerdâ&#x20AC;?, vertelt Van der Horst, die nog maar twee jaar geleden afstudeerde aan de Hogeschool voor de Kunsten CABK. â&#x20AC;&#x153;Uiteindelijk koos ik het idee van samenzijn, een soort community. Ik dacht bij het thema aan mensen die een kaartje sturen, andere mensen uitnodigen of samen eten. Dat kun je het beste samenvoegen in een stad, daar gebeurt heel veel. Ik wilde af van de gebruikelijke kerstkaart met landschapje en een boerderijtje er in.â&#x20AC;? In het ontwerp is een fictieve stad te zien. â&#x20AC;&#x153;Ik heb nog gedacht om de Peperbus er in te tekenenâ&#x20AC;?, vertelt de Zwolse. â&#x20AC;&#x153;Maar uiteindelijk heb ik niet gekozen voor bekende gebouwen.â&#x20AC;? Wel zitten er knipogen in naar bestaande bouwsels. â&#x20AC;&#x153;Zoals een glazen gebouw met een levensgrote boom. In Amerika heb je veel grote warenhuizen met een kolos van een kerstboom. Verder staan er ikonen

Discotheek in stadion akkoord DEN HAAG - De Raad van State heeft geen probleem met de vestiging van een discotheek en partycentrum in het stadioncomplex van FC Zwolle. De Raad heeft dat woensdag bekend gemaakt. Bewoners van de aanpalende woonwijk Wipstrik probeerden via de Raad de vestiging tegen te houden. Ze zijn bang voor verkeers- en geluidsoverlast en sociale onveiligheid. Ook vrezen ze drukte in de Brederostraat die als toegangsweg zal fungeren. De Raad van State denkt dat de overlast flink kan worden beperkt door een aantal voorschriften die zijn opgenomen in het bestemmingsplan waarin de vestiging wordt geregeld. En die voorschriften zijn weer het resultaat van een uitgebreid advies van de op als vuurpijlen, cadeautjes en een klok die aftelt naar het nieuwe jaar. Ik heb geprobeerd al die elementen in gebouwen te stoppen. Maar er zitten ook postelementen in. Zoals een serie enveloppen en een grote kaart.â&#x20AC;? Bijzonder aan de Decemberzegel is verder het zogenaamde isometrisch perspectief. â&#x20AC;&#x153;Een gewoon perspectief heeft vaak een verdwijnpuntâ&#x20AC;?, legt Van der Horst uit. â&#x20AC;&#x153;Dit ontwerp heeft

politie. Zo mag de discotheek niet meer dan vijftig dagen per jaar geopend zijn. Dat aantal kan worden beperkt, als blijkt dat daar een reden voor is. Volgens de politie is bij een opening van maximaal vijftig dagen de veiligheid en openbare orde beheersbaar. Het argument van omwonenden dat de locatie van de discotheek aan de rand van de stad verkeerd gekozen is, wordt door de Raad afgewimpeld. De discotheek is juist goed bereikbaar voor mensen van buiten de stad en vanuit de binnenstad, aldus de Raad.

dat niet, dus alle lijnen blijven gelijk aan elkaar. Zo kun je veel laten zien, waarbij het verste gebouw niet heel klein wordt. Hier is alles even groot. Het is surreĂŤel, net als de gebouwen.â&#x20AC;? TNT Post verwacht in de drie weken voor kerst zoâ&#x20AC;&#x2122;n 180 miljoen kerstkaarten te moeten bezorgen. Verstuurt Van der Horst zelf ook fanatiek kerstkaarten? â&#x20AC;&#x153;Daar ga ik dit jaar toch maar eens mee beginnen, haha.â&#x20AC;?

Autowassen zonder krassen! Veel mensen zijn nog bang voor autowasstraten en dat is helaas op veel plaatsen in Nederland volledig terecht. Bas Autowas in Zwolle-Zuid heeft dat goed begrepen en hanteert al jaren een concept wat al duizenden mensen van dit vooroordeel heeft afgeholpen.

blijft in â&#x20AC;&#x153;topconditieâ&#x20AC;? en wordt bij ons weer helemaal opgepoetst tot een prachtig glimmende laklaag!! Een poetsbeurt in de Carwash!

Knip de bon uit en probeer de poetsbeurt in de wasstraat met â&#x20AC;&#x153;Het geheim van Basâ&#x20AC;? briljant polish uit. n e op zondagâ&#x20AC;&#x2122;s U zult versteld staan van het Ons geheim is eigenlijk heel resultaat! simpel. Wij gaan de auto eerst En bovendien is Bas Autowas goed inweken, daarna spuiten de allerbeste wasstraat van de we met hoge druk al het vuil regio als we het hebben over van uw auto af. het reinigen van lichtmetalen Daarna gaan we pas wassen velgen! met hele zachte lapjes. Uw lak

Openingstijden

EN:

t V IPFGU HFFO BGTQSBBL UF maken t V IPFGU OJFU JO EF SJK UF TUBBO gewoon naar binnen rijden en u wordt opgevangen door vriendelijk personeel.

ma t/m vrij zat zon

8.30 - 18.00 9.00 - 18.00 10.00 - 17.00

Wassen is weer leuk!

. s a B

Tot ziens bij

info? www.basautowas.nl

WASBON

Tegen inlevering van deze bon ontvangt u het top programma 1 met briljant polish en super velgen

van 13.50

VOOR

â&#x201A;Ź 10,-

Bon is geldig t/m vrijdag 5 december

maandag 24 november 2008 • pagina 8

In The Picture

Alle foto’s op www.boertienfoto.nl

Dunnik’s

RESTAURANT & BRASSERIE Broerenstraat 6-10, 8011 VB Zwolle, tel: 038-422 82 33

Vrijgezellenfeestje? Zie www.dunniks.nl

Onbeperkt smullen van onze:

spare-ribs

met knoflook en BBQ-saus &

varkenshaas

in champignon roomsaus

Reünie de Bierton

beide inclusief garnituur

€ 15.95 p.p. Voor onze uitgebreide menukaart en openingstijden zie:

www.dunniks.nl

Uit het voorontwerp bestemmingsplan binnenstad blijkt dat de gemeente tot 2020 de horeca met 2.500 vierkante meter wil uitbreiden. De moet vooral gebeuren aan de noordkant van de Melkmarkt, de Oude Vismarkt, het Gasthuisplein en de Nieuwe Markt. Voorzitter Rob Leene van de afdeling Zwolle van de brancheorganisatie Koninklijke Horeca Nederland heeft al diverse keren aangegeven dat de Zwolse binnenstad behoefte heeft aan meer diversiteit in het horeca-aanbod. Meer diversiteit is echter niet hetzelfde als meer horeca. Nieuwe zaken moeten onderscheidend zijn. Om te voorkomen dat straks 40 procent van de horeca-ondernemers onder de armoedegrens zit, moeten ze echt hun nek durven uitsteken. Want pas dan heb je bestaansrecht. Nu laten te veel uitbaters dat na. De consequentie daarvan is dat nu al ongeveer één op de vier Zwolse horecaondernemers onder de armoedegrens zit, aldus Horeca Nederland. De nek uitsteken dus. Zoals Jan Briek met

vlees & vis maandag en dinsdag gesloten

t. 038 421 13 12 (reserveren wo. t/m zo. vanaf 14.00 uur) Jufferenwal 21a, 8011 LE Zwolle

www.deoudepepermolen.nl

Mizu aan de Jufferenwal of Sander Dol met het binnenkort te openen restaurant Even aan de Melkmarkt. Maar ondanks die nieuwe initiatieven moet de gemeenteraad bij het definitief vaststellen van het nieuwe bestemmingsplan binnenstad zich realiseren dat meer variatie in het horeca dus niet gelijk is aan domweg meer horeca. Ook al omdat de horeca in de hoek zit waar op dit moment de klappen vallen. Kansspelbelasting, weer verhoging van de accijnzen, het rookverbod en de kredietcrisis. Door die crisis krijgen restaurants nu al flink minder zakenlui over de vloer. Misschien is het verstandig om niet bij alle projecten die in Zwolle op stapel staan automatisch een hoeveelheid vierkante meters horeca in te plannen, zoals men nu wel doet. En van horecaondernemers mag meer creativiteit worden verwacht. Met als voorbeeld Arjan Broekman die met zijn Proeflokaal aan de Blijmarkt net niet de Top 100 van het vakblad Misset Horeca heeft gehaald. “Het Proeflokaal is een café dat tegen de Top 100 aanschurkt. De zaak mist volgens de jury echter een beetje de echte café-uitstraling, maar weet dankzij de actieve uitbater wel steeds de aandacht op zich gericht”.

maandag 24 november 2008 • pagina 9

www.deswollenaer.nl

Gehoord onder de Sassenpoort XL

Bed & Breakfast In de Kromme Jak

GASTVROUW VAN ZWOLLE

Margreet Zwart voor haar bed & breakfast waar beeldende kunst en schilderijen van onder andere Nico de Kleine van toegevoegde waarde op decoratief gebied zijn.

(door Peter de Jong/ foto Jan Boertien)

De stap van de ene zorg, als leidinggevende in loondienst bij de Isala klinieken, naar de zorg voor overnachters is haar alleszins meegevallen. “Nu heb ik een eigen bedrijf. Dat voelt anders”, zegt Margreet Zwart in een karaktervol hoekpand aan de Koestraat 11 in Zwolle. Glas in lood, marmeren vloer, prachtige kamers en een sfeervol balkon met uitzicht op een rustieke stadstuin. Er zijn plekken waar het slechter vertoeven is. Marjan Zwart en haar partner Arnold Fransen kochten tien jaar geleden dit herenhuis in de Zwolse binnenstad en hebben daar geen moment spijt van gehad. Nadat begin dit jaar de officiële gemeentelijke vergunning voor het exploiteren van een bed & breakfast in de bus rolde volgden een paar hectische maanden. Drie zeer ruime kamers werden totaal gerenoveerd om aan Margreet’s nieuwe uitdaging gestalte te geven. Met haar baan bij de Isala klinieken was ze na achttien dienstjaren helemaal klaar. “De fusie, reorganisatie, welke richting gaan wij binnen het ziekenhuis op, nee, voor mij was het genoeg. Mijn besluit stond vast. Zeker nadat ik terugkeerde van een burn out. Maar wat dan? Contact met mensen, ze vermaken, dat is mijn passie. Het huis is groot genoeg, de kinderen zijn de deur uit. Aan ruimte geen gebrek. Wij zijn oogluikend gestart met één kamer voor bed & breakfast. Dat pakte verrassend goed uit. Het voelde goed ik en ben naar de gemeente gestapt voor het aanvragen van een vergunning voor meerdere kamers. Dat heeft anderhalf jaar geduurd. Zwolle kende op dit gebied nog geen beleid. Het wiel moest als het ware nog worden uitgevonden. Begin dit jaar kwam het ja-woord. Mijn droom werd werkelijkheid. Kennelijk moest het allemaal zo lopen. Tja, en dan is het zover. De reacties na de officiële opening zijn hartverwarmend. Het mooiste compliment is toch wel dat gasten bij binnenkomst een moment sprakeloos zijn. Ook de reviews in ons gastenboek, variërend van prima verzorgd tot vriendelijk en gastvrij, stemmen mij tot tevredenheid.” Dat het bedrijf van Margreet een visitekaartje voor de stad is past exact binnen de visie van het gemeentebestuur. Zwolle stimuleert en faciliteert de aanwezigheid van bed & breakfast in de binnenstad. Een goed initiatief, vindt ook Margreet. “Er is duidelijk behoefte aan

kwalitatieve kleinschaligheid. Dat daardoor de concurrentie voor mij toeneemt vind ik gezond. Ik zie ze als collega’s. Binnenkort wordt iets verderop in de straat ook een bed & breakfast geopend. De stad wordt door toeristen en bruidsparen steeds vaker ontdekt. Maar ook voor een aantal bedrijven is de aanwezigheid van goede b&b’s als overnachtingsmogelijkheid voor hun gasten een mooie opsteker.” De groei van bed & breakfast heeft geen invloed op Margreet’s betrokkenheid bij de gasten. Een persoonlijk moment zal altijd blijven. “Ik verhuur geen kamer. Dit is bij mensen thuis, in huis. Met een praatje. Als horecamens kan ik mijn gasten prima adviseren over de vele restaurants, cafés of het theater. En met de Librije werk ik prettig samen.” Het is eigenlijk best aardig om als Zwolle naar in je eigen stad ook eens buiten de deur te overnachten. Margreet: “Waarom

niet? Hotel Fidder staat op mijn verlanglijst voor een overnachting. En mocht Herman van Veen binnenkort in Zwolle zijn, dan wil ik hem graag als gast hier begroeten. Her-

man is binnen de theaterwereld mijn grote liefde.” Voor meer info: www.hanzelogies.nl

Jazzy Jam bestaat drie jaar

BEHEERSBAAR BELEVEN OP WERELDSE KLANKEN

(door Peter de Jong/foto Jan Boertien) Mooi, van Delano. Het kan zomaar een zin uit een reclamespot voor Jazzy Jam zijn. Want de muzikale duizendpoot viert in het weekend van 19, 20 en 21 december het 3-jarig bestaan van zijn trendy zaak waar een mix van muziek, eten en drinken de basis vorm voor een beheersbaar avondje uitgaan. Jazzy, wat bedoelt eigenaar Delano Hoogvliets (41) daar precies mee, want op menig netvlies staat die term gelijk aan de muzieksoort jazz. Volgens Hoogvliets een misvatting. Jazzy is veel meer en veel breder. “Het associeert met lekker swingend, funk, soul en soms zelfs heel mooie disco. Geen harde jazz. Bij mij op de voordeur staat niet zomaar hop-in. Het is een uitnodiging om eens binnen te komen. Kom kijken en luisteren. Jazzy Jam is de vertaling van mijn filosofie over uitgaan. Dat is in mijn visie veel

Eten en drinken voor een vaste prijs!

wokken - grillen - tippanyaki, warm-, koud-, ijs- en drankbuffet (zelf in te schenken frisdrank, bier en wijn)

Apeldoornseweg 1d (‘t Heem), Hattem Tel: 038-4443751 - info@wokvanhattem.nl WWW.WOKVANHATTEM.NL

meer dan iets drinken. Het is een beleving waarbij muziek, naast een lekker hapje, een belangrijke factor speelt. Ik wil mijn gasten iets van die beleving meegeven. In de beginperiode kwam ik daar te weinig aan toe. Dat was ook de reden waarom de keukenactiviteiten op een laag pitje stonden. Nu wij sinds kort met een hapjeskaart zijn gestart kan ik onze gasten een thuisgevoel buiten de deur bieden. Mijn basisidee van uitgaan krijgt uiteindelijk gestalte”, zegt Hoogvliets. Om er eerlijkheidshalve aan toe te voegen dat hij zijn doelgroep nog lang niet heeft bereikt. Weliswaar is de belangstelling groeiende maar het tempo waarin heeft veel weg van een stayer. Dat gestage proces wil Hoogvliets graag versnellen. Aan de muziek ligt het niet. Die is goed, zelfs breder dan de naam doet vermoeden. En met de geluidskwaliteit is niets mis. Het niveau van een professionele opnamestudio wordt makkelijk gehaald. Ook de trendy omgeving, met ruimte en aandacht voor creatieve uitingen van bijvoorbeeld voormalig Opgezwolle-lid Peter Blom, werkt hierbij inspirerend. Nee, een feestcafé wil Jazzy Jam absoluut niet zijn. “Deze zaak

‘t Swolsch Café Vrijdag

28 november

KARAOKE

Delano Hoogvliets met aankomend bedrijfsleider Richie Kartosonto.

is niet ingericht om helemaal total-loss te gaan. Ik hou het graag overzichtelijk. Met wereldse muziek. Op een niveau dat je oren niet gaan suizen als je de zaak verlaat. De sfeer is hier altijd goed, nooit grimmig. Mijn gasten genieten en dat wil ik zo houden” zegt Hoogvliets die zich het recht heeft toegeëigend om anders met gasten om te gaan. Hij is zich er daarbij terdege van bewust dat zijn beleving niet direct is afgestemd op het grote publiek. Voor hem een reden om na drie jaar de toegankelijkheid van zijn zaak ook op andere manieren te vergroten. Zo is er sinds kort een samenwerking met studenten van de hogeschool ArtEZ die bij Jazzy Jam onder de noemer van podiumseries twee keer per maand interactief aan de slag gaan. Ook aan een groep Calo-studenten biedt Hoogvliets ruimte en faciliteiten. Vormen van samenwerking die uiteindelijk moeten leiden tot een breder gastenbestand. Reclame maken met flyers is aan Hoogvliets niet besteed. “Ik maak gebruik van sms-diensten en mond tot mondreclame. Verbale overdracht van onze bezoekers aan derden is voor mij de beste reclame. Dat gaat gepaard met emotie. Hun beleving is kenmerkend voor Jazzy Jam.”

m.m.v. de Spotjoboys vanaf 21.00 u.

Melkmarkt 37 • Zwolle 038 - 4213355

Het bestuur van de Koninklijke Horeca Nederland (KHN), regio Zwolle, stak afgelopen week de handen uit de mouwen. In het kader van het 125-jarige bestaan werd er een doedag georganiseerd waarbij onthaastcafe Oostergo in het zonnetje werd gezet. Een mooi gebaar in een sfeervol aangeklede Proosdij waar Norp Sr., zelf net geen 125, als garderobebroekie liet zien over vele horecakwaliteiten te beschikken. Bestuurslid Edwin Vennik demonstreerde zijn delegeerkwaliteiten door vrouwlief Hallima als onbezoldigde werkkracht in te zetten. En het bleef lang gezellig ****De landelijke actiedag tegen het rookverbod in de horeca krijgt tot nog toe weinig response bij de Zwolse kroegbazen. Een van de initiatiefnemers, Zoran van Café de Casteleyn, loopt zich het vuur uit de schenen maar na een avondje ‘inventariseren’’ ziet hij slechts een toename van het aantal asbakken (boete bij Bosch?) maar weinig aanmeldingen. Komende zaterdag is het zover. Vanaf de Eekwal rijden er bussen met demonstranten en sympathisanten naar het Malieveld. Meld je dus alsnog aan****

www.deoudepepermolen.nl

Ook komende zaterdag, de traditionele Zwolse kroegentocht van Sinterklaas. Tussen 16.00 en 20.00 uur bezoekt de horecasint op zijn geheel eigen wijze diverse kroegen in de binnenstad. Vorig jaar werd Sint vergezeld door pieten in ME-uitrusting en ging de tocht gepaard met een tsunami aan pepernoten****Het Proeflokaal stopt in 2009 met carnaval! Een schok voor de vierders maar ook voor de Mommerië die de kroeg als thuishaven beschouwden. Zeker nu de nieuwe stadsprins, Kobus de eerste, uit voornoemd gezelschap komt. Onenigheid over het carnavalsmuntien lijkt de boosdoener te zijn****Bij TV Oost een opmerkelijke reportage gezien over horecabemiddeling in Zwolle. Maurice van Schubert, enige weken geleden bij Rondje Swolle geportretteerd, gaf daarbij in het programma Eigenheimers zijn visie over de actuele stand van zaken. “Als het rookverbod over vijf jaar nog geldt, geeft dat problemen in de verkoop. Nu nog niet’ aldus Maurice. Kroegbaas Henny Awater heeft zijn café Naar Boven bij Maurice van Horeca Bemiddeling Nederland in de verkoop gedaan. “Na tien jaar loopt alles, meer tijd voor mijn ouders, zoek een nieuwe uitdaging’ zijn hierbij Henny’s argumenten ****

“Een wisseling van logo brengt oud & nieuw’ Wijze woorden van Wein-koperij Jan Bruins aan het Assiesplein. Met de feestdagen in het vooruitzicht vond Bruins het na vier jaar tijd voor een nieuwe uitstraling. “Mijn vorige logo straalde fruitigheid uit. Die fruitigheid zit nu in de fles. Reden waarom ik dit ontwerp uit een totaal van zes heb gekozen. Best moeilijk want een logo staat synoniem voor herkenbaarheid’ aldus Bruins die in zijn winkel vele jaargangen Duitse wijnen (sterk in opkomst) uit het gebied Pfalz en sinds kort ook de Moezel aanprijst****Zwolse kroegen gemist in de café Top 100 van Misset. Bedoelt Rob Leene van KHN dat met meer diversiteit? Wel twee aanraders, zei het op herhaling: Tagrijn (vorig jaar nog op 74 in de lijst) en het Proeflokaal****later

Geen glitter & glamour maar tijd voor freaks want de komende editie van Lipgloss, aanstaande zaterdag in de vertrouwde Broerenkerk, get’s freaky. Publiek wordt getrakteerd op kermisachtige taferelen als een clowngedrocht, the turkey women, sterkste man en een Siamese tweeling. Dat alles omlijst met dj’s waaronder Roy El Kei en Cuzco. Kom, huiver en beleef een avondje freakshow!

Mondovino maandag 24 november 2008 • pagina 10

www.deswollenaer.nl

De trouvailles van

Sinds de oprichting van Mondovino in 2005 zijn de wijnen van Bert en Ella van Beek niet onopgemerkt gebleven. Kwaliteit die bevestigd wordt door topwaarderingen in de pers en in koopgidsen en door medailles op wijnconcoursen.

Met 19 wijnen Winnaar Horeca in de Wijnal- Huiswijn Competitie manak 2009 Onze meest succesvolle wijn is zonder enige In de wijnalmanak 2009 krijgen maar liefst 19 wijnen uit ons assortiment een eervolle vermelding. Daarvan ontvangen 10 wijnen zelfs één of twee sterren.Volgens de schrijvers Harold Hamersma en Hubrecht Duijker ‘erg lekkere wijn voor dit geld’.

Met 15 wijnen in de TOPwijnen TOPWIJNEN is de allernieuwste koopgids voor wijnen tussen de ` 7 en ` 15. Uit de honderden inzendingen hebben Magda van der Rijst en Noële Ruitenberg 189 wijnen geselecteerd.Van de 189 wijnen komen er maar liefst 15 uit het assortiment van Mondovino. Alle aangeboden wijnen zijn blind geproefd. Belangrijke beoordelingscriteria waren zuiverheid, kwaliteit, prijs en de X-factor.

twijfel de Domiziano – Negroamaro del Salento. Met de oogst van 2005 won Café de Tagrijn de Nationale Huiswijn Competitie 2008. En met de nieuwe oogst van 2006 werd de wijn alweer als beste huiswijn van Noordoost Nederland beoordeeld. Het oordeel van de jury: Zeer veel kleur, veel geur en smaak, heerlijk versmolten, veel sap, rijp fruit, goede balans, aromatisch. Een mooie kruidigheid, voldoende spanning, alles zit op zijn plaats’. En de prijs is net als drie jaar geleden, nog steeds ` 5,45 per fles – en per doos van 12 is de prijs ` 4,95 per fles.

Beste Merlot van Europa Zondag 12 oktober 2008 werd de Cuvée Prestige 2005 van Château Cap Saint-Martin in het Palace Hotel in Noordwijk tot ‘Beste Merlot van Europa’ gekozen in de categorie ‘betaalbare klasse’ tot ` 12,50. De jury beoordeelde deze Bordeaux wijn als volgt: ‘Zeer intens en krachtig, vanille, zoet fruit, pruimen en kersen, lichte peperigheid, lengte, sap, fraai’.

Beste Prosecco van Nederland Tijdens de finaleproeverij van het Perswijn evenement ‘Bubbles on the beach’ werden meer dan 130 Prosecco’s geproefd en beoordeeld. De Spumante Prosecco van Loredan Gasparini werd als beste beoordeeld. Proefnotitie: ‘Droog en fris, appel en bloemen, mooie zuren en sap, lekkere bitters, met een zachte mousse’.

Ella en Bert van Beek

Beste Rosé van Nederland Op zondag 1 juni 2008 werden de Rosé’s van het Jaar bekend gemaakt in het Barbizon Hotel in Amsterdam. Onze Méridienne van Domaine de l’Arjolle won in de categorie “Wijnspeciaalzaak tot ` 15”. Een unieke rosé. Eén van de weinige rose’s die op nieuwe eikenhouten vaten heeft gelegen. Proefnotitie: ‘Rokerig, aardbeien, pruimen, intens en vol, met goede zuren en bitters, veel wijn’. Een rosé die je ook in de winter kunt drinken, bijvoorbeeld bij een mooie moot tonijn.

Winnaar Spaans Wijnconcours 2008 De eikengerijpte Solar de Sael geldt als één van Spanjes meest verfijnde rode wijnen. De Bierzo streek is relatief koel en de subtiele rood fruitaroma’s van de mencía druif komen overeen met die van pinot noir. De smaak doet denken aan een grote, rode Bourgogne. Onovertroffen kwaliteit voor de prijs!

Muscat 2007 Josmeyer De Muscat 2007 van Domaine Josmeyer uit de Elzas heeft zondag 5 oktober 2008 het 20e Proefschrift Wijnconcours gewonnen in de categorie ‘Witte wijnen wijnspeciaalzaak tot 15 euro’. Al jaren wordt Josmeyer door de kenners tot de top van de Elzas gerekend. Hij maakt hier loepzuivere, biologisch dynamische wijnen. Bovendien was de oogst van 2007 in de Elzas uitzonderlijk goed. Proefnotitie: ‘Fraaie biologische wijn van een topproducent. Nuances van muskaat en bloemen in de geur. Zeldzame zuiverheid en een verfijnde, droge smaak!’

Van Ittersumstraat 1 8011 JN Zwolle Tel: 038-422 33 22 Fax: 038-422 30 33 info@mondovino.nl

www.mondovino.nl

maandag 24 november 2008 • pagina 11

Coffeeshop wil verder met bank

Celstaf voor laconieke Zwollenaar ZWOLLE (JPZ) - De 27-jarige G.J.R. v.d. H. uit Zwolle is donderdag door de rechtbank in Zwolle veroordeeld tot negen maanden gevangenisstraf. Dit voor diefstal en heling, dealen van speed en mishandeling van twee personen. De feiten werden tussen januari en juli van dit jaar gepleegd. In het vonnis heeft de rechtbank overwogen dat de zaken binnen korte tijd en na een recente veroordeling werden gepleegd. Ook met de laconieke houding van Van der H. is rekening gehouden. De rechtbank vindt het nodig een signaal af te geven om hem tot stoppen te bewegen. Er was twee weken geleden tien maanden cel geëist.

ZWOLLE (JPZ) - De eigenares van coffeeshop Het Binnenhof aan de Steenstraat in Zwolle eist dat de SNS Bank de relatie met haar voortzet. Dit deed zij donderdag in een kort geding dat voor de voorzieningenrechter diende. De SNS Bank heeft de relatie opgezegd, maar de advocaat van de vrouw zegt dat er geen een andere bank te vinden is die de zaken van zijn cliënte wil behartigen. Juist vanwege contante stortingen is het nodig dat er met een in Zwolle gevestigde bank zaken kunnen worden gedaan. De vrouw is al zestien jaar cliënte bij SNS; haar coffeeshop zelfs nog een paar jaar langer. SNS wil nu niet meer uit angst een reputatie als 'coffeeshopbank' te krijgen. Er zou een zweem van criminaliteit om de coffeeshops hangen die SNS niet meer wil. Volgens de bank zijn alle klanten die een coffeeshop runnen opgezegd en zijn die ook bijna allemaal al naar andere banken overgestapt. Advocaat mr. E.W. Bosch stelde namens SNS dat deze handelt op grond van de Wet op het financiële toezicht. Bosch wees erop dat de meerderheid van de Tweede Kamer af wil van het bestaande gedoogbeleid. Raadsman mr. M. Ambags, die met tegengestelde geluiden kwam, vindt de handelwijze van de bank onjuist, te meer daar die in eerste instantie aan zijn cliënte liet weten dat zij "te weinig expertise in deze branche heeft om op integere en heldere wijze als bankier te functioneren". "Een drogreden", aldus Ambags. Er

werd van alles ondernomen om een nieuwe bank te vinden, maar de vrouw kreeg steeds nul op het rekest. "Zo wordt het eiseres onmogelijk gemaakt haar bedrijf voort te zetten." Vonnis op 4 december.

www.deswollenaer.nl

JOHN’S AUTO CLEANING ZWOLLE

Voor o.a. Reconditionering v/d lak, bumperreparatie, kras + steenslagreparatie, interieurreiniging, motorreiniging etc.

Punterweg 28 Zwolle, tel. 038-422 32 00 - 06-542 75 607

Bouw kantoorflat Electrabel kan doorgaan ZWOLLE (JPZ)- Bewoners van de Beukenallee hebben bot gevangen in hun strijd tegen de bouw van een tweede hoge kantoorflat aan de Grote Voort. De bestuursrechter in Zwolle wees hun verzoek om een bouwstop op te leggen van de hand. Het belang van een gezonde economische ontwikkeling en werkgelegenheid in Zwolle weegt zwaarder dan de bezwaren van de bewoners, oordeelde hij. Projectontwikkelaar Spoolderwerk BV is al begonnen met de bouw, reden waarom de bewoners vorige week in een spoedprocedure naar de rechter zijn gestapt. Zij vrezen verlies aan privacy door de uitkijk vanuit de toren op hun bezit, aantasting van het groene karakter van hun buurt, geluidsoverlast, lichtvervuiling ’s avonds, verlies aan zonlicht, parkeeroverlast en waardevermindering van hun woning. De gemeente heeft niet serieus naar ons geluisterd, is hun kritiek. De rechter is het niet met hen eens: de gemeente heeft wel degelijk een zorgvuldige afweging gemaakt bij het verlenen van de bouwvergunning. Dat gebeurde

door vrijstelling te verlenen van de bepalingen in het huidige bestemmingsplan uit 1976, dat het bouwwerk niet toe zou laten. Overigens zei de bestuursrechter tijdens de zitting vorige week dat de gemeente wel eens haast mag maken met een nieuw bestemmingsplan. De kantoorkolos naast de IJsseltoren van ABN Amro wordt 75 meter hoog, met een vierlaags parkeerdek eronder. Er komen achthonderd werkplekken. Energiemaatschappij Electrabel wil er in mei 2010 de bestaande vestigingen in een hoofdkantoor samenvoegen.

OP ALLE AFDELINGEN TOTALE LEEGVERKOOP 20 TOT 50% KORTING KINDERAFDELING: OP DE GEHELE COLLECTIE

50% KORTING

Langestraat 89-101 Genemuiden, tel.: 038 - 385 53 54 | www.leerfashion.nl | info@leerfashion.nl STANDAARD COLLECTIE 10% KORTING

maandag 24 november 2008 • pagina 12

www.deswollenaer.nl

FRAAIE MANNENMODE

EIGENTIJDSE MODE , OUDERWETSE SERVICE!

PRETTIGE PRIJZEN

DE GROTE TREND wollen jassen in 4 modellen in zwart en antra 48 t/m 58

LEREN JACKS glad en geschuurd leer in bruin en zwart 48 t/m 60

149.75 p.stuk

149.75 p.stuk VRAAG UW OFFERTE OP VOOR 1 JANUARI 2009 I.V.M. ZWAARDERE EISEN

Specialist in hypotheken

75% KORTING

+ GRATIS BEAUTY ARRANGEMENT Hypotheekrente stijgt Volkskrant 11 november 2008 – Nederlandse banken rekenen bij het verstrekken van hypotheken sinds kort een fors hogere risicopremie op hun rente. Banken vullen zo hun stroppenpot. Rentes lopen al op tot 6,8%.

Rente binnen een jaar verlengen? onderneem dan nú actie! Tot 1 januari is het nog vrij eenvoudig uw hypotheek over te sluiten tegen een scherpe rente. Na 1 januari wordt dat een stuk lastiger. Banken verzwaren hun normen en brengen hun “vaste klanten” forse rentes in rekening. Na 1 januari heeft u door de strengere eisen mogelijk geen keus meer. Informeer daarom voor de kerstvakantie nog wat uw mogelijkheden zijn.

RENTE LANG VAST 5,2%

LUXE BEAUTY ARRANGEMENT VOOR 2 PERSONEN BIJ ELKE HYPOTHEEK > 150.000,Kijk voor meer informatie op www.saunadeluxe.nl bij Luntersche Luxe Arrangement

25% KORTING op de afsluitprovisie* +

25% KORTING

op de hypotheekakte van de notaris +

25% KORTING

Wij kunnen uw rente nu voor lange tijd vastzetten v.a. 5,2% (vraag ter vergelijking uw eigen bank wat daar de rente 5 of 10 jaar vast is). Dankzij speciale afspraken met banken, notarissen en taxateurs ontvangt u bovendien forse Veel tevreden klanten maakten de laatste jaren gebruik van onze scherpe aanbiedingen. korting op de -aftrekbare- kosten.

op de taxatie

Vraag ons daarom gerust naar uw mogelijkheden. Een telefoontje is zo gepleegd.

Terpstra Assurantiën & Hypotheken telefoon 038 - 333 62 41 info@terpstrahypotheken.nl

Wij komen bij u thuis Fax 038 - 333 73 89 www.terpstrahypotheken.nl €

maandag 24 november 2008 • pagina 13

www.deswollenaer.nl

Wintermode Warm en feestelijk gekleed!

Zoveel moois... Grootste bonneterie aanbod van Zwolle Chique, elegante, sportieve en betaalbare damesmode. Maat 38 t/m 52

Tevens ruime keus in jonge, klassieke en stijlvolle damesmode • alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffie staat klaar. • prettig winkelen door onze nieuwe airco • moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

HOGENKAMPSPASSAGE 2 ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.00 - 17.30 uur, za 09.00 - 17.00 uur

P VOLOP GRATIS PARKEERRUIMTE!

maandag 24 november 2008 • pagina 14

www.deswollenaer.nl

NIEUW bij Akwa Dimar, Gewichtscoach

Voetreflexzonetherapie

Zet je slof voor Sint

Sportmassage Ontspanningsmassage

Bach Bloesems Boerendanserdijk 2 T

Aromatherapie & lichaamsmassage

8024 AH Zwolle

Hotstonemassage

(038) 466 98 88

info@massagereflex.nl

www.massagereflex.nl

Aanbieding is geldig t/m 5 december

Chinese massage Massage bij hoofdpijn

m (06) 381 267 39 m (06) 251 030 80

Shiatsumassage

10 % Sintkorting Spaanse sloffen van € 7,50 voor € 6,75

Stoelmassage

Gewichtscoach

Aangesloten bij de LVNG en NGS

www.spaansesloffen.nl

Gewicht verliezen is niet ‘alleen’ minder eten.

Dobbe 5, Zwolle (Winkelcentrum Aa-Landen) Tel. 038 - 453 86 70

Madrigaal 16 te Kampen PROFITEER VAN DE AANTREKKELIJKE HUIZENPRIJZEN IN KAMPEN!

* C[j[h bWd] ab[kh[dfWhWZ_`i c[j ^WdZ][iY^_bZ[hZ[ 7* ab[khijWb[d * C[j[h bWd] ab[kh[dfWhWZ_`i c[j ec j^k_i Z[ ab[kh j[ X[eehZ[b[d$ ^WdZ][iY^_bZ[hZ[ 7* ab[khijWb[d ec j^k_i Z[ ab[kh j[ X[eehZ[b[d$ mmm$È[nWfkh[$db

• een prettige stad, kleinschalig met meer dan voldoende voorzieningen, zoals mooie winkelstr., stadsgehoorzaal, bioscoop en restaurants; • Centrale ligging t.o.v. N50 met verb.naar A28/ A50 en toekomstig treinstation; • Goed onderhouden twee-onder-een-kap-woning met garage en tuin op het westen; • Volledig geïsoleerd en recent geschilderd aan de buitenzijde; • L-vormige woonk., open keuken met diverse inbouwapparatuur, bijkeuken, 3 slk., complete, badk., grote zolderruimte; • Perceelsoppervlakte 279 m2, inh. 450 m2, b.j. 1998.

Km l[h\if[Y_Wb_ij0

mmm$È[nWfkh[$db

Vraagprijs € 298.000,-k.k.

Km l[h\if[Y_Wb_ij0

* C[j[h bWd] ab[kh[dfWhWZ_`i c[j ^WdZ][iY^_bZ[hZ[ 7* ab[khijWb[d ec j^k_i Z[ ab[kh j[ X[eehZ[b[d$

Vechtstraat 68 8021 AZ Zwolle Telefoon/Fax 038 - 453 53 01

SCOOTERS EN SNORFIETSEN

Km l[h\if[Y_Wb_ij0

mmm$È[nWfkh[$db

Km l[h\if[Y_Wb_ij0 NIEUWE SCOOTERS NU AL VANAF 899,-

1.599,-

BATAVUS 7 versnellingen, verende voorvork VAN NÚ

NIEUWE SCOOTERS

PEUGEOT VIVA CITY

V.A.

999,-

1.599,-

± 200 45,-

SPARTA FIETSEN

viertakt

V.A.

749,-

499,-

GEBRUIKTE FIETSEN VANAF

949,-

SPARTA, BATAVUS, GAZELLE 7 versn., verende voorvork, naafdynamo. NÚ van 749,-

of met inruil oude dames-/herenfiets 500,-

HELMEN AL VANAF

7 versnellingen

59,-

Portretten, pasfoto’s, huwelijk, dieren-, bedrijfs- & digitale fotografie

SINTERKLAAS

FOTO

ACTIE

Nu uit voorraad leverbaar.

GROTE SORTERING ELEKTRISCHE FIETSEN U rijdt al op een Sparta ION vanaf 1395,-

incl. 20x30 cm foto

(ook voor het hele gezin)

aanbieding geldig t/m 6 december

NORMAAL VANAF €

30,- NU € 9,95

DIVERSE FOTOSLEUTELHANGERS CADEAUTIP!

Wij hebben al een goede elektrische fiets van Nederlands fabrikaat. VANAF

DIVERSE DIGITALE FOTOLIJSTEN

499,(hoge kwaliteit)

AANBIEDING VANAF

€ 59,-

FUJI FINEPIX FD Z100 • 8 MEGAPIXEL • 5x OPTISCHE ZOOM • INCLUSIEF ACCU EN OPLADER

999,-

OOK VOOR UW GOEDKOOPSTE SNORFIETS- OF SCOOTERVERZEKERING NU AL VANAF

Fotovakstudio Focam

NU AL VANAF

van o.a. Sparta en Batavus.

voor 599,(zolang de voorraad strekt)

Tel. 038 333 66 33

VESPA LX 25 / 45 km/h

GROTE KEUS IN TOMOS SNORFIETSEN Alle kleuren en modellen op voorraad. AL VANAF

Postbus 93, 8260 AB Kampen

mmm$È[nWfkh[$db

* C[j[h bWd] ab[kh[dfWhWZ_`i c[j ^WdZ][iY^_bZ[hZ[ 7* ab[khijWb[d ec j^k_i Z[ ab[kh j[ X[eehZ[b[d$

SYM MIO

kampen@bramer.biz www.bramer.biz

Botermarkt 5 • Kampen

28,-

±150 GEBRUIKTE SCOOTERS, SNORFIETSEN EN SPARTAMET’S OP VOORRAAD

Vechtstraat 15 Zwolle, (038) 454 42 87

VANAF

€ 13,95

AANBIEDING

NU VOOR

€ 149,-

Winkelcentrum AA-Landen Dobbe 30, Zwolle, 038 - 4540459, www.focam.nl

maandag 24 november 2008 â&#x20AC;˘ pagina 15

Bruidsreportages op maat

Ondernemend

voordeel knipbonnegien

â&#x20AC;&#x153;Het gaat om het persoonlijke contact. Klikken met het bruidspaar is bijna belangrijker dan het klikken van de cameraâ&#x20AC;?, zegt Jan Boertien. De Zwollenaar is al bijna twintig jaar beroepsfotograaf.

8_bZjijWh WWhZWff[b[d '& a_be

:[ b[aa[hij[ i_dWWiWff[b[d lWd Pmebb[

D7L;B?D7 I

. IJKAI LEEH ($// ($// ! * ijkai =H7J?I $$$$$$$$$

L7D *$// DK $$$$$$$$$$$$$

GELDIG T/M 29 NOVEMBER

7BBxxD J;=;D ?DB;L;H?D= L7D :;P; 8ED0

Voor het laatste nieuws www.deswollenear.nl

WILLIAM v.d. VEGT 7FDIUTUSBBU t "4 t ;XPMMF 5FM

Kaartverkoop jubileumfeest Ekkel gestart Fans van Stef Ekkel kunnen vrijdag 28 november hun hart ophalen. Dan viert de Nederlandstalige zanger zijn tienjarig jubileum in de KHC-hal in Kampen met tal van Nederlandse artiesten, waaronder Marianne Weber. De voorverkoop voor het jubileumfeest is inmiddels gestart.

Sinds 1989 fotografeert hij bruiloften. Hij kreeg zo veel positieve reacties, dat hij er zich de laatste vijf jaar professioneel op heeft toegelegd. En met succes. â&#x20AC;&#x153;De klik met het bruidspaar is heel belangrijkâ&#x20AC;?, weet Boertien, â&#x20AC;&#x153;als die goed is, kun je mooie ongedwongen fotoâ&#x20AC;&#x2122;s maken. Als bruid en bruidegom zich op hun gemak voelen, poseren ze niet, maar staan ze naturel en ontspannen op de foto. Het is voor mij de

uitdaging om verrassende en vernieuwende beelden te maken. Vaak ook van gebeurtenissen die het bruidspaar vanwege de hectiek zelf niet bewust heeft meegekregen.â&#x20AC;? Jan Boertien staat tevens voor een snelle levering van fotoâ&#x20AC;&#x2122;s. â&#x20AC;&#x153;Ik lever het compleet verzorgde album bijna altijd binnen vier weken. Alle opnames worden daarnaast voor nabestellingen kosteloos op dvd bijgeleverd.â&#x20AC;?

Ekkel is in tien jaar uitgegroeid tot een bekende zanger. Onlangs kwam zijn dertiende single uit onder de noemer â&#x20AC;&#x2DC;laat de glazen nu maar klinkenâ&#x20AC;&#x2122;. De artiest verheugt zich op het jubileumfeest van 28 november. â&#x20AC;&#x153;Ik heb een lekker avondvulDe fotograaf werkt standaard met twee professionele cameraâ&#x20AC;&#x2122;s. Hij neemt voor de zekerheid altijd een reserve mee. In geval van ziekte heeft hij een professionele vervanger. De ervaren fotograaf, die onder meer acht jaar voor Story en

Jubileum - 10 jaar Vrijdag 2828 november 2008 2008 Vrijdag november LOCATIE: LOCATIE:

Sporthal KHC, Sporthal KHC,Veneweg Veneweg1 1,Kampen Kampen Zaal open: 19.00 uur

Zaal open: 20.00 19.00 uur uur Aaanvang: Aanvang: 20.00 uur Voorverkoop: â&#x201A;Ź 20.00 Voorverkoop: â&#x201A;Ź 20,00 Aan de zaal: â&#x201A;Ź 25.00

Aan de zaal: â&#x201A;Ź 25,00

VOORVERKOOPADRESSEN:

VOORVERKOOPADRESSEN: â&#x153;ś Toko Hannes, Kampen ( Toko Hannes, Kampen â&#x153;ś Sam Sam Music, Zwolle ( Sam S â&#x153;ś of via tel.nummer (038) 332 73 45

Met medewerking van:

â&#x153;ś MARIANNE WEBER â&#x153;ś Harm Wolters â&#x153;ś Helemaal Hollands â&#x153;ś Summerland â&#x153;ś Begeleidingsband â&#x153;ś Presentator Jack Ruiten

lend programma samengesteld. Ik treed zelf twee keer op, maar ik heb alle tijd om bij te kletsen en te genieten.â&#x20AC;? Tijdens het feest zijn er ook optredens van Marianne Weber, Helemaal Hollands, Harm Wolters en Jac Ruiten en Martin Weekend werkte, heeft tegenwoordig ook grote bedrijven als klant als Vitens, de gemeente Zwolle, provincie Overijssel en de Swollenaer. Wie ook wil dat Jan Boertien unieke fotoâ&#x20AC;&#x2122;s van hun bruiloft maakt, kan voorbeelden bekijken op en

Brand. Summerland zorgt voor de muzikale omlijsting. Kaarten kosten in de voorverkoop 20 euro. Aan de kassa betalen mensen 25 euro. Kaarten zijn in de voorverkoop te verkrijgen bij verschillende voorverkoopadressen. In Zwolle is dat Sam Sam Music en in Kampen Toko Hannes, Esso Vermeulen en CafĂŠ de Lantaarn. De Kamper sporthal gaat open om 19.00 uur. De muzikale avond begint om 20.00 uur. contact opnemen via website: www.boertienfoto.nl. De Zwolse fotograaf werkt door het hele land. Ten Oeverstraat 90â&#x20AC;¨ Zwolleâ&#x20AC;¨ (038) 422 12 48â&#x20AC;¨/ 06 - 557 65 139

maandag 24 november 2008 â&#x20AC;˘ pagina 16

www.deswollenaer.nl

EINDEJAARSACTIE BIJ VLOERHOUT E ik e n "m )u lt%ip#la n ke% n (

n ke n op(la &' aD A lf "u %

,&' ree)d# % b ! % 8 &cm 2 & t/m 18! ' $it, t, w ro ok#! ! d,% ge er roud ve , zwart, geolied ijs#% gr)# l, ture na

* '

#!$ ' )# ) % ! Van af

! $ ATIS

G R Elke 1 0 m e

Diverse kleuren

â&#x201A;Ź 49, 9 5 p m $! 2

k n la p o u D t u o H ' FB ) % ' % "#

Laminaat actie#' " !

na"turel. L m% b" re #ed -" X X 26& c ( ) " pm2

Meister Quick Step ) %#( % " & ' #!$ ' ) " Berryfloor Balterio

$! Elke 10 e m2 GRATIS

Onze collectie bestaat uit een groot en gevarieerd aanbod houten vloeren. Diverse houtsoorten, verouderd, gerookt, design, systemen, traditioneel lamelparket en patronen. Wij zijn regionaal dealer van Meister laminaat en lamelparket. U bent van harte welkom in onze showroom waar we de tijd nemen voor een vakkundig, eerlijk en bij u passend advies. U kunt ons vinden achter de Mandemakers Keukenboulevard.

5 9 , 9 9 â&#x201A;Ź inten inclusief ondervloer en pl$ ! EGD! EL G

GRATIS

O n d! er " ho u d' ! & &' % " # +'% " ! +' Re o v "% a ti e % ! #!$ ' n Par sc" $ hure #" %)ke # t % "n, ' "oliĂŤn/lakken

$ ! VANA F â&#x201A;Ź 1 6,- PM2

$ " " &' " donderdag: 13.00 - 20.00 vrijdag: 13.00 - 17.00 zaterdag: 11.00 - 17.00 Overige dagen op afspraak! Marconistraat 1b, 8013 PK Zwolle 038 422 62 01 06 250 169 03 info@vloerhoutzwolle.nl www.vloerhoutzwolle.nl

MAANDAG 24 NOVEMBER 2008 â&#x20AC;˘ PAGINA 17

â&#x20AC;&#x2DC;Zwolle heeft ruimte voor vijf coffeeshopsâ&#x20AC;&#x2122;

Carnavalsbeurs in het Anker

ZWOLLE - â&#x20AC;&#x153;Er blijft in Zwolle plaats voor maximaal vijf coffeeshops.â&#x20AC;? Burgemeester Henk Jan Meijer erkende donderdag dat er â&#x20AC;&#x2DC;aandachtspuntenâ&#x20AC;&#x2122; zijn, maar de overlast blijft volgens hem beperkt.

WESTENHOLTE - Voor de 14e keer heeft c.v. de Knienebelters een carnavalsbeurs georganiseerd.

â&#x20AC;&#x2DC;Assendorp heeft charmeâ&#x20AC;&#x2122; ASSENDORP - De gemeente Zwolle heeft de wijkanalyse van Assendorp gepubliceerd en is van mening dat de wijk op veel terreinen positief scoort, maar dat er toch â&#x20AC;&#x2DC;aandachtspuntenâ&#x20AC;&#x2122; blijven. punten hoger dan het Zwols gemiddelde. Het aantal mensen dat wil verhuizen is 6 procent lager dan het Zwols gemiddelde. Toch is de woonduur door het grote verloop onder studenten gemiddeld lager. In de wijk bestaat een levendig verenigingsleven, er is een eigen wijkkrant en uit het Omnibus onderzoek bleek eerder dat wijkbewoners positiever zijn over de mensen in de buurt en de sociale samenhang. De gemeente wil actieve bewoners stimuleren zich in te zetten voor de buurt. Organisaties die nieuwe initiatieven starten, krijgen waar mogelijk ondersteuning. Vernieuwing van de wijk mag alleen zorgvuldig en in overleg met wijkbewoners plaatsvinden, zodat het unieke karakter bewaard blijft. Nieuwbouw en ontwikkeling langs de randen van Assendorp wordt gebruikt om de leefbaarheid van de wijk te vergroten, zoals ruimte voor parkeren en groen.

bepaalde gebieden moet aanwijzen. Dat is een principiĂŤle discussie die we wat mij betreft voeren, nadat de huidige, landelijke discussie is gevoerdâ&#x20AC;?, aldus de burgemeester, die vrijdag ook niet naar de landelijke â&#x20AC;&#x2DC;wiet-topâ&#x20AC;&#x2122; ging. â&#x20AC;&#x153;Het verschil van onze proble-

(door Erik-Jan Berends) ZWOLLE - Het college van b en w stelt de gemeenteraad van Zwolle voor in te stemmen met het voornemen om het schoolgebouw aan de Dokter Hengeveldweg 2 aan te kopen. Het complex moet onderdak bieden aan de afdelingen voortgezet speciaal onderwijs van De Ambelt en De Twijn. Met de aankoop en verbouw gaat een bedrag van 22 miljoen euro gemoeid. â&#x20AC;&#x153;De zoektocht naar een nieuwe locatie is al lang bij ons bekendâ&#x20AC;?, lichtte wethouder Martin Knol donderdag de plannen toe. Het voormalige Deltiongebouw is ongeveer twee jaar geleden aangekocht door projectontwikkelaar TCN die er een gezondheidscentrum wilde vestigen. Nu de gemeente er het oog op heeft laten vallen, wil TCN het pand wel weer verkopen. â&#x20AC;&#x153;Natuurlijk hadden we liever gehad dat er geen projectontwikkelaar tussen had gezetenâ&#x20AC;?, aldus Knol. â&#x20AC;&#x153;Er zit uiteraard wel een verschil tussen het bedrag waarvoor zij het hebben aangekocht en wat wij ervoor moeten betalen. Soms zit het mee en soms zit het tegen.â&#x20AC;? De scholen zijn volgens hem heel enthousiast over de voorgenomen aankoop. â&#x20AC;&#x153;Ze willen graag samenwerken en kunnen dat dan ook. Verder geeft het hen de

Ons kerstbuffet ziet er als volgt uit: - diverse soorten soep - uitgebreid luxe buffet - uitgebreid wok buffet - volop ijs en fruit - Volop fris, bier, wijn, etc.

ONBEPERKT WOKKEN & DRINKEN

25,-

De beurs is op 30 november van 13.00 tot 16.00 uur in het Anker aan de Meester Koolenweg in Westenholte. Van 16.00 tot 18.00 uur is er een amusementsprogramma. Op de beurs is van alles te koop op carnavalsgebied, maar er is tevens veel aandacht voor gezelligheid. De entree bedraagt 2,00 euro p.p.(kinderen tot 12 jaar gratis) en het parkeren is gratis.

De Ambelt en De Twijn naar de Oosterenk

Heerlijk wokken op 1e en 2e Kerstdag

vanaf

matiek met die van de randstad en de grenssteden is groot.â&#x20AC;? In aanvulling op de voorwaarden in het huidige coffeeshopbeleid wordt een aantal nieuwe voorwaarden gesteld. Zo moet er minimaal 250 meter zitten tussen een school en een coffeeshop en moet de coffeeshophouder voorlichting geven over cannabis. Deze voorwaarden staan in de aangepaste beleidsregel coffeeshopbeleid.

P.P.

Inloopbijeenkomst Noordelijke Stadsrand

kans er een â&#x20AC;&#x2DC;multicare centrumâ&#x20AC;&#x2122; van te maken. Partners uit de jeugdzorg en de jeugdpsychiatrie (Karakter, Reeve, Accare en Trias) zitten ook op de Oosterenk. De behandelaars zitten dus dichtbij en leveren zo minder verkeersbewegingen op.â&#x20AC;? Het pand is echter te groot voor alleen de twee scholen. â&#x20AC;&#x153;Het complex bestaat uit vier vleugelsâ&#x20AC;?, legt Knol uit. â&#x20AC;&#x153;In drie ervan wordt straks onderwijs gegeven. De vierde vleugel wordt verhuurd. Op deze wijze hebben we de plannen budgetair rond gekregen.â&#x20AC;? Als het aan het college ligt, wordt binnenkort met de verbouw begonnen om het gebouw voor het speciaal onderwijs aan te passen. Projectontwikkelaar TCN heeft de bouwvergunningen voor de aanpassingen en gymzalen al rond en ook de kandidaat-huurders voor de vierde vleugel al geregeld. Het college hoopt dat hiermee al met ingang van 1 augustus 2009 een eind komt aan de steeds nijpender huisvestingsproblematiek van de Ambelt en De Twijn.

www.bespaar accountantskosten.nl

ZWOLLE - Het afgelopen jaar heeft de gemeente Zwolle samen met een klankbordgroep, met daarin onder meer vertegenwoordigers van de wijkverenigingen, van LTO, van milieuorganisaties en vanuit Nationaal Landschap IJsseldelta, een visie opgesteld voor de Noordelijke Stadsrand van Zwolle. Het betreft hier de gehele stadsrand van het Zwolle IJssel kanaal, langs de polder Mastenbroek tot Stadsbroek. De visie beschrijft de ontwikkelingen die de gemeente en de klankbordgroep met het gebied voorstaan. De gemeente wil graag bewoners, betrokkenen en belanghebbenden in het gebied informeren over de visie. Daarom heeft er op 26 november van 17.00 uur tot 21.00 uur een inloopbijeenkomst plaats in het Informatiecentrum Stadshagen aan de Werkerlaan 1a in Zwolle. r

U wilt ook 25% besparen op uw accountantskosten?

Kijk op: www www.kubus.nl kubus nl off bel b l gratis ti

0800-696 96 96 of bel KUBUS Zwolle en vraag naar John Boerhof: 06-21507958

Met uw MedCosÂŽ IPL behandeling steunt u tevens

Bel voor meer informatie en/of GRATIS Testpatch

Ter kennismaking 25% korting en betaling mogelijk met het unieke: BEAUTY+PLANÂŽ v.a. 20,- p/m

Salon Pedimani Puntkroos 34 t 8043 NW Zwolle 038 - 46 58 981 t 06 - 307 27 154 www.salonpedimani.nl

MAATJE XXXXXXXXL?? GEEN PROBLEEM !!

Wij zijn van 13.30 tot 23.00 uur geopend 13.30 tot 16.00 uur â&#x201A;Ź 25,16.15 tot 19.00 uur 50 19.30 tot 23.00 uur Duur arrangement 2,5 uur!

â&#x201A;Ź 27,

IJsselkade 48 â&#x20AC;˘ 8261 AE Kampen â&#x20AC;˘ Tel. : 038 - 34 47777

Met de unieke MedCosÂŽ IPL methode

Kinderen van 1 t/m 12 jaar leeftijd x â&#x201A;Ź 2,00

RESERVEER TIJDIG!

Pijnloos en veilig ontharen

Vermelde tarieven niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen en/of kortingen.

Meijer vertelde dat de evaluatie van het beleid door personele wisselingen wat vertraging had opgelopen. â&#x20AC;&#x153;Ondanks dat er aandachtspunten zijn, is het de vraag of je de discussie moet voeren. Het aantal klachten is beperkt. Dan kun je alleen nog afwegen of je

Volgens de analyse veroorzaken de parkeerdrukte en de leeftijd van de wijk problemen. Ouderen trekken weg en nieuwkomers hebben niet dezelfde binding met buurtgenoten. Ook is er voor jongeren niet veel te doen en kan dit uitmonden in overlast. Die is wel minder dan in andere wijken. Jonge gezinnen lopen tegen andere problemen aan. Het aandeel jonge gezinnen is relatief groot, maar er vertrekken er meer dan er komen in Assendorp. Huizen zijn vaak te klein voor gemiddelde gezinnen. Veel bewoners vinden de wijk druk. De wijk is gebouwd in een tijd dat er nog nauwelijks autoÂ´s waren en door de hoge woningdichtheid is het aantal parkerende autoÂ´s groter dan de wijk aankan. Het invoeren van betaald parkeren kon die druk maar deels verlichten. Het probleem verplaatst zich nu. De waardering van de buurt is wel hoog. De wijk heeft charme en de gehechtheid aan de wijk bedraagt in de laatste meting 74 procent, elf

WWW.DESWOLLENAER.NL

Bij ons ruime keuze in de maten M t/m XXXXXXXXXL R.M. Fashion (FFSTUSBBU t ,BNQFO t

www.medcos.info

MAANDAG 24 NOVEMBER 2008 • PAGINA 18

Start

WWW.DESWOLLENAER.NL

MUSEUM

- ORGANISEREN -

3 14 6 2

16 26 24

Sint & Piet hebben door Zwolle gewinkeld, om alle cadeautjes te kopen.

De winkels vind je op de Roe-te hieronder. Wanneer je alle letters op de juiste plek onderaan de pagina invult, komt er een slagzin te voorschijn.

PENTAX L40 PENTAX L40 8 MEGAPIXELS 8 MEGAPIXELS 9

H. Visscher • 3x optische 3 x optische zoom • Ned-talig zoom menu Ned-talig • groot menu LCD-scherm root LCD-scherm 12

De Roe-te wordt de komende 3 weken in de Swollenaer geplaatst. Inleveren kan tot 6 december.

10 12

PERSOONSGEGEVENS

NAAM ADRES

POSTCODE

PLAATS

PANYA

TELEFOONNR

Stuur deze pagina met oplossing op naar:

ER T ACCU EN LAD E M NU VOOR: GERRATIS TAS -D LA N E U T C C A T E -M EHEUGENKAAR G B G NU VOOR: 1 - GRATIS TAS ENKAART - 1 GB GEHEUG Fors gebonden boek van meer dan 500 16de provincie Overijssel. 21 2 pagina's over

1 4 9 .149.-

Foto Voerman Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Foto Voerman

en boek van meer dan 500 de provincie Overijssel.

Deze slagzin kun je opsturen met de bon op deze pagina of inleveren bij het Stedelijk Museum op de Melkmarkt 41 en bij het Sinterklaas Museum op de Assendorperstraat 82 bij de winkel van Meinesz & Bennesz.

Helaas waren de Pieten een beetje slordig en hebben ze bij een aantal winkels letters laten vallen. Deze letters kun je vinden door de Sinterklaas Puzzel Roe-te te lopen.

Intekenprijs tot en met 31 mei € 29,95 Per 1 juni € 35,00.

Constructieweg 41-1 8260 AD Kampen o.v.v. Puzzelroete Of inleveren bij: Het Stedelijk Museum Melkmarkt 41

Sinterklaas Museum Assendorperstraat 82

Rits in

Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Intekenprijs tot en met 31 mei € 29,95 • www.fotovoerman.nl el. DEELNEMENDE 038-4216855 Reserveer nu in onze zaak 22 WINKELS Per 1 juni € 35,00.

in Hasselt of Zwolle • Tum Tummetje • Jamin of per mail: Reserveer nu in onze zaak hasselt@goedhartboeken.nl • Villa Tovertoren • Simon Levelt of Zwolle in Hasselt

Meinesz & Bennesz

• Level Up • Jambelle of per mail: • Panya • Anahasselt@goedhartboeken.nl Sofia • Rits In • Rosalie • Novy • Van Beek • Qinn body • Meinesz & Bennesz ZWOLLE ASSENDORPERSTR. 79, 8012 DG tel 038- 421 98 02 • Foto Voerman • Stylz RPERSTR. 79, 8012 DG tel 038- 421 98 02 • Living • Cartridgeverkoop@goedhartboeken.nl World goedhartboeken.nl HASSELT MARKT 4, 8061 GG tel 038- 477 13 72 • Stedelijk Museum • Potjes 8061 GG tel 038- 477 13 72 hasselt@goedhartboeken.nl • Reichenbach • Alpha oedhartboeken.nl • Cleopatra • Goedhart • Des Celles • H. Visscher

Oplossing • Oplossing • Oplossing • Oplossing • Oplossing • Oplossing 1

Einde

Alpha Comp

is onderdeel van:

MAANDAG 24 NOVEMBER 2008 â&#x20AC;˘ PAGINA 19

WWW.DESWOLLENAER.NL

MUSEUM

- ORGANISEREN -

Houten sinterklaaspuzzel 95 van 4.95,

op = op

Meinesz & Bennesz assendorperstraat 82 zwolle tel. 4211399 www.meineszenbennesz.nl

Villa Tovertoren ng v/d bon

Bij inleveri

TING 20% KORkel! op 1 arti

acties. , tante Door en M.u.z boeken 5 DECEMBER M T/ IG LD GE

â&#x20AC;˘ Kinderkitsch â&#x20AC;˘ Speelgoed â&#x20AC;˘ Geboorte cadeaus â&#x20AC;˘ Kledinglijn Lief!

Pietenpak vanaf 49,95 Pietenpruik 4,95 Handschoenen 2,95 Oorbellen 1,95 veer 1,95 enz. Sintkostuum vanaf 150,Sint, pruik, baard, snor 34,95 Staf koper of metaal 59,95 Patronen, stof, band en kant om zelf Sint en Piet pakken te maken

â&#x20AC;˘www.villatovertoren.nl Kinderkitsch â&#x20AC;˘ Speelgoed Sassenstraat 58 - Zwolle â&#x20AC;˘ Geboorte cadeaus â&#x20AC;˘ Kledinglijn

Rits-in

Assendorperstraat 105, Zwolle

Het geheime koffertje van de Sint Momenteel is in het Sinterklaasmuseum een heel oud geheim Spaans koffertje te zien. Wat zit er in, waarvoor werd het gebruikt? Je mag er alleen maar naar kijken tot en met 31 december.

zie www.villatovertoren.nl S a s s e n s tra a t 5 8 - Z wo l l e

Bij aankoop van een BH van Esprit, EDC, Esprit Collection, Sapph en Passionata

DE SLIP 1/2 PRIJS!

Tot die tijd is in het Sinterklaasmuseum tevens het verhaal van de reis van Spanje naar ons land te zien. Prachtige oude illustraties met bijbehorende tekst uit de peuterjaren van Aranka Wijnbeek. Vele malen voorge-

lezen door haar vader David. Een spannend avontuur over de woeste baren die de Sint jaarlijks moet trotseren. Het kleinste museum heeft overigens nu ook het allerkleinste Sinterklaaswinkeltje van ons land.

De leverancier van Sinterklaas

Alle bekende merken kwaliteitsspeelgoed en nog veel .......veel meer !

www.sinterklaasmuseumzwolle.nl Assendorperstr. 84 - Zwolle www.qinn-bodywear.nl ACTIE GELDIG TOT ZATERDAG 6 DECEMBER.

ID ADO

UW MOOISTE FOTO

OP MOK, MUISMAT, PUZZEL, TEGEL, T-SHIRT OF KNUFFEL SNELLE LEVERING Vraag naar de mogelijkheden

Foto Voerman

Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 â&#x20AC;˘ www.fotovoerman.nl

Madurodam herstelt oude traditie De intocht van Sinterklaas in Madurodam is terug! Het Sinterklaasmuseum was er bij en is tevens in de prijzen gevallen. Uit handen van de voorzitter van de stichting Vrienden van Sinterklaas ontving het Sinterklaasmuseum een prachtige oorkonde voor de inzet voor het behoud van het Sinterklaasfeest. Er werd nog een Zwollenaar in het zonnetje gezet. Het was Giel Hakkenberg, omdat hij een heel bijzondere piet blijkt te zijn.

Nu ook: Blond Amsterdam en PIPstudio VOORSTRAAT 33 Zwolle 038-4222045

Nummer * * * * *

Wat kan ik winnen?

Onder de goede inzendingen van de Sinterklaas Roe-te, worden leuke prijzen verloot:

1. Een compleet poppenhuis of complete garage met alles er op en er aan; 2. Een poppenkast met toebehoren; 3. Een grote Sinterklaas-verrassing!

1 in games

Nieuw en gebruikt Spaarkaartsysteem Retro games Merchandise Inruil

Games koop je bij

De oplossing insturen, loont overigens sowieso. Voor iedere deelnemer is er namelijk een presentje.

Veel succes!

SPECIALE SINTERKLAASACTIE

Luttekestraat 24 - 038-8515610 Zwolle www.levelupgames.nl

OPENINGSTIJDEN

MA DI WO DO VR ZA

Dames Bjorn BĂśrg Boxershorts

Oh kom toch eens proeven...

Sinterklaas Thee Zwarte Pieten Thee Sinterklaas Koffie

â&#x201A;Ź 5,KORTING p/stuk

& NIEUWSTRAAT ZWOLLE Â&#x201E; TEL

Spiegelstraat 14 Zwolle tel. (038) 421 03 75

MAANDAG 24 NOVEMBER 2008 • PAGINA 20

WWW.DESWOLLENAER.NL

MUSEUM

- ORGANISEREN -

uit onze folder!

Living Wonen Oude Vismarkt 10 Zwolle Tel: 038 - 421 72 71 www.livingwonen.nl

Sint gesignaleerd bij Styl z

nu 25% korting* op de gehele collectie * van 27 tot 29 november

Assendorperstraat 96 | 8012 CB Zwolle | 038 42 11 217 www.stylzfashion | info@stylzfashion.nl

Koude voeten?

✁

Sint weet raad Bij Potjes in elke maat Pantoffels van 8,40 per paar

Sinterklaas komt in Assendorp

Zie ginds komt de stoomboot… Op zaterdag 29 november bezoekt Sint Nicolaas weer zijn favoriete wijk Assendorp. Om 14.00 uur komt de boot van Sinterklaas en zijn pieten aan op het Groot Wezenland tegenover het ziekenhuis. Daar bestijgt hij zijn trouwe viervoeter Amerigo en houdt een extra lange rijtoer door de wijk. De Wegwijspiet heeft dit jaar een extra lange route uitgestippeld om alle kindertjes van Assendorp en Pierik uitgebreid te kunnen begroeten. Als Sinterklaas op het Groot Wezenland is opgestapt, gaat het richting Assendorperstraat helemaal naar de Hortensi-

astraat. Daar maakt de Sint een rondje om de speeltuin, waarna hij met zijn gevolg in feestelijke optocht via de Assendorperstraat teruggaat om via de Molenweg en de Groenestraat op het Assendorperplein uit te komen. Daar wordt de goedheiligman door een keur aan hoogwaardigheidsbekleders officieel welkom geheten.

549.-

Assendorperstraat 250

Alpha Comp

Tel.: 038 - 420 98 60

Voor doeltreffende ICT oplossingen

Door een prijsverhoging van 5% tot 10% op originele CartriDges is hervullen nu nog

aantrekkelijker Cartridge World Zwolle Assendorpstraat 78 • 8012 CB Zwolle T 038 - 422 80 50 - F 038 - 422 89 11 E cwzwolle@cartridgeworld.nl

-boeken

Met pieten en pepernoten in overvloed belooft het weer een spannende en sfeervolle intocht te worden. Vol verwachting klopt ook Sint zijn hart om de kinderen allemaal weer te begroeten.

Pareloester Joke Verweerd € 19,50

nu 7,- diverse kleuren

De dromers Angela Hunt € 19,90

Tegen inlevering van deze bon.

ZWOLLE ASSENDORPERSTR. 79 tel 038 - 421 98 02

Assendorperstraat 55 • Zwolle • tel. (038) 422 07 80

www.goedhartboeken.nl

Voor de lekkerste Laarzenspanners

Voor het handig opbergen en in model houden van je laarzen

Assendorperstraat 166-168 • tel. 038-4217212

SINTERKLAAS lekkernijen

Hoor de wind waait door de bomen.... Senz Stormparaplu

gaat u naar:

Zwolle-centrum Spiegelstraat 15B Zwolle Tel. 038 - 421 58 41

Grote Markt 4/5 8011LV Zwolle 038-4216764 www.vanbeeklederwaren.nl

MAANDAG 24 NOVEMBER 2008 • PAGINA 21

WWW.DESWOLLENAER.NL

MUSEUM

Wat was het gezellig toch, afgelopen zaterdag! Het is altijd fijn om we er in Nederland te zijn. We zijn echt he el leuk ontvangen. De laatste dagen vo ordat we in Nederland aankwamen is er we er he el ve el gebeurd. Die middag nadat Saltopietje e en enorme lachbui kre eg na de toespraak van Sinterklaas hebben we elkaar e en paar dagen niet me er gesproken. Het waren o ok he el drukke dagen... Maar ik ble ef wel nieuwsgierig omdat Saltopietje me niet had uitgelegd waarom hij zo hard moest lachen om de toespraak van Sinterklaas. Zoals ik jullie vertelde had hij e en Kledingpiet aan bo ord gehaald en kregen we nieuwe kostuums. En we et je dat Sinterklaas zelfs e en nieuw pak he eft. En eindelijk ben, ik er dan toch achter gekomen waarom Saltopietje dus die enorme lachbui had die middag dat de Kledingpiet zich vo orstelde. “Sint vertelde toch dat die Kledingpiet was aangenomen om vo or ons nieuwe kleren te regelen”, vertelde

Saltopietje op e en middag met pretlichtjes in zijn ogen. “Maar eigenlijk is de Kledingpiet vo oral op de bo ot gekomen vo or de Sint zelf.” Ik dacht na, het pak van Sinterklaas was nog ste eds hetzelfde. Alle en was de rode stof misschien iets mo oier, en iets dieper van kleur. “Snap je het dan niet Smulpietje”, vroeg mijn Pietenvriendje, en pardoes barstte hij we er in lachen uit. “Waarom denk je dat al die sporttoestellen me egingen aan bo ord. En waarom de Sint al het lekkers niet opat? Hij is dit jaar zo dik geworden dat hij nauwelijks meer in zijn pak kon. Do or de vele sportuurtjes op de bo ot is hij wel wat kilo otjes kwijt, maar zijn oude pak paste hem net niet meer. De laatste dagen is er hard gewerkt om een nieuw pak vo or hem te maken. De Sint wilde het nog even geheim houden, vandaar dat vo or de Pieten o ok pakken zijn geregeld. Anders zou het wel raar zijn om opeens een Kledingpiet aan bo ord te halen”, giechelde het kleine Pietje. Eindelijk begreep ik waarom de Sint zo vreemd had gedaan. En waarom er zoveel Sportpieten mee naar Nederland gingen. Ik kon er niks aan doen maar kreeg opeens de slappe lach, een minuut later rolden we over het dek van het lachen.

KIBBELING MENU

De mooiste

compleet met friet, saus en rauwkostsalade van € 7,25

¤6,25

Tegen inlevering van deze bon (aanbieding geldig t/m 29 november 2008)

Sinterklaas? Bestel tijdig

✁

voor

Nadat zo’n be etje alle Pieten er achter waren gekomen waarom Sinterklaas een nieuw pak heeft, is de goedheiligman nu weer helemaal zichzelf. Alhoewel, gister deed hij toch weer heel erg vreemd. Toen ik op het dek lag te rusten kwam de Sint in sneltreinvaart vo orbij. Meestal lo opt hij heel rustig, maar het leek nu of hij heel veel haast had. Even later zag ik hem druk overleggen met twee Waakpieten. Hij keek heel streng; het leek wel of hij steeds bozer werd. Zo had ik de Sint nog no oit gezien! Een van de Waakpieten zag opeens helemaal bleek en liep weg. De ander zwaaide wanhopig zijn armen in de lucht terwijl de Sint maar tegen hem bleef praten. Wat was er toch aan de hand? Toen ik naar mijn slaapkamer liep kwam ik op de gang Saltopietje weer tegen. “Wat is er toch Smulpietje?”, vroeg hij aan me. “Dat wilde ik net aan jou vragen”, antwo ordde ik. “Heb je gezien hoe vreemd de Waakpieten doen. En het leek wel of de Sint bo os was.” Sinterklaas is bijna no oit bo os. Toen we richting eetzaal liepen kwam de Ho ofdpiet met een ro od gezicht aanrennen. Buiten adem rende hij naar de microfo on vo or in de zaal. “Beste Pieterbazen”, klonk zijn stem dor de zaal. “Wil iedereen zo snel mogelijk naar de eetzaal gaan. Ik heb iets belang-

Heerlijke half Zalm / half Huzarensalade met vis 5 - 10 personen € 32,50 Heerlijke visschotel, met Zalm, Paling, Makreel, Forel, Haring en Tonijnsalade 6 - 12 personen € 32,50

WWW. V I S G I L D E . N L

bij onze muziekwinkel! Oudestraat 188 Kampen tel. 038 - 331 46 94

Kom snel kijken bij

Sassenstraat 52 Zwolle tel. 038 - 421 50 04

Bethlehemkerkplein 42 Zwolle tel. 038 - 421 50 10

GITAREN-BLOKFLUITEN-ACCORDEONS-MONDHARMONIKA’S-MUZIEKBOEKENUKELELE’S-DWARSFLUITEN-BASGITAREN - LESSENAARS-KEYBOARDS-SONGBOEKEN VAN BEKENDE ARTIESTEN-SNAREN-STEMAPPARATEN-DRUMSTELLEN-DJEMBÉ’S

rijks wat ik jullie vertellen moet.” Binnen tien minuten zat de zaal vol met Pieten en iedereen fluisterde met elkaar over wat er aan de hand kon zijn. Sint was nog steeds nergens te bekennen. De Ho ofdpiet stond gespannen achter de microfo on vo or in de zaal. Hij schraapte zijn keel en keek de zaal rond. “We hebben net iets heel ergs ontdekt. Misschien weten jullie nog dat toen we vanuit Spanje naar Nederland vertrokken en alles aan het inladen waren, er een gro ot pakket aan bo ord werd gedragen.” Ik wist inderdaad wat de Ho ofdpiet bedoelde. Het was een grote zware do os met een paar Waakpieten eromheen. Toen ik uit nieuwsgierigheid achter ze aan was gelopen; kreeg ik nog een standje.” In dat pakket zat de Gouden Peperno ot”, vervolgde de Ho ofdpiet zijn verhaal. “Hij is heel kostbaar en al eeuwen oud. Dit bijzondere geschenk was bestemd vo or de Koningin en werd goed bewaakt in een speciale kamer. Sint heeft zonet ontdekt dat deze Gouden Peperno ot verdwenen is. Hij is zo van streek dat hij dit jullie niet zelf kon vertellen.” Ik keek Saltopietje aan. Wat een grote ramp. Hoe kon die Gouden Peperno ot nu zomaar verdwenen zijn? Er waren zelfs vier Waakpieten bij.

ANBIEDING* *AANBIEDING* A € 4,95

5 Autoladers Thuisladers € 9,9 lader+thuislader ¤12,50 Setprijs: autork en type me ht ac Onge € 9,95 € 4,95 Accu’s Headsets cro Headsets v.a € 15,00 Bluetooth Mi

f € 5,Unlocken vanatie ra pa re SM G Nu ook I-Phone

ber 2008 dig t/m 31 decem Aanbiedingen gel drukfouten houd van zet- en en onder voorbe

✁

Melkmarkt 32 • Zwolle Telefoon (038) 423 49 27

cadeaus vind je

Assendorperstraat 106 038-4214770

De Wonderlijke Avonturen van Smulpietje

PANYA GSM

- ORGANISEREN -

Ana Sofia gespecialiseerd in inspirerende cadeaus

Gevestigd aan de Sassenstraat 49/51 te Zwolle Tel. 038-4216181

✁

Kleurspecialist Pur Sang !!

Bethlehemkerkplein 28 8011pH Zwolle 038-3375241

aanbieding geldig t/m 29 november 2008

Cleo Hairfashion en Patra Hairfashion

2e kopje koffie gratis

We hebben weer prachtige loodkristallen druppels.

Decemberaanbieding 3 voor € 5,- (€ 2,- p/st) Veel puzzelplezier gewenst SteenStraat 5-7 de boekhandel waar 8011 tt Zwolle muziek in zit tel: 038 - 4229151 038 - 4228899 www.anaSofia.nl fax: 038 - 4229302 e-mail: anaSofia@planet.nl

maandag 24 november 2008 â&#x20AC;¢ pagina 22

www.deswollenaer.nl

9>I >H E6H DEGJ>B:C 7doZc

BVhh^Z[ Z^`Zc cdgbVVa &%#*%%!"

cj XdbeaZZi

B^higVa";^cd

cdgbVVa &%#.*%!"

cj XdbeaZZi

)#..* )#,.* bZi 7DG:II> [dgcj^h

8VeejXX^cd

9jîhZ `lVaîZîh`Zj`Zc bZi ^caZ\\gZZe cdgbVVa -#&*%!"

cj XdbeaZZi

(#.*%

CdWaZhhZ

9jîhZ `lVaîZîh`Zj`Zc cdgbVVa .#,*%!"

cj XdbeaZZi

)#'*%

=>:GDC9:G ::C <G::E J>I DCO: DK:G><: H=DLGDDBBD9:AA:C

@Zj`Zch! WVY`VbZgh iZ\Zah 7ZYg^_[hhigVVi )! @VbeZc IZa# %(- " ((' ,% )& $ %+ " '% '% +. &' lll#`Zj`ZcYZh^\c`VbeZc#ca 7ZYg^_[hhigVVi )! @VbeZc IZa# %(- " ((' ,% )& $ %+ " '% '% +. &' lll#`Zj`ZcYZh^\c`VbeZc#ca

maandag 24 november 2008 • pagina 23

www.deswollenaer.nl

' Inburgeren, niet moeilijk, maar intensief'

Sint Nicolaasloop 2008 De Skivereniging Regio Zwolle houdt zondag 30 november weer traditioneel haar jaarlijkse Sint Nicolaasloop. In de bosrijke omgeving van de Agnietenberg lost Sint Nicolaas om 11.00 uur het startschot voor een prestatieloop over vier verschillende afstanden. Een kinderloop van 1,5 kilometer (voor kinderen van zes tot en met twaalf jaar), een loop van 5 kilometer, een loop van 8 kilometer en een loop van 16,1 kilometer (10 Engelse mijlen). Het inschrijfgeld bedraagt 5 euro. Kinderen (tot en met twaalf jaar) kunnen gratis meedoen. Aanmelding bij voorkeur via onze website (www.skiverenigingzwolle. nl/), onder vermelding van: naam, man/vrouw, leeftijd, woonplaats, e-mail-adres en de te lopen afstand. De inschrijving op de wedstrijddag is geopend vanaf 9.30 uur tot 10.45 uur

(door Peter de Jong) ZWOLLE - Niet moeilijk, wel intensief. Dat zegt Steven Dirker, afdelingshoofd Inburgeren bij de gemeente Zwolle. “Inburgeren is vooral meedoen aan én in de Nederlandse samenleving."

Yesssss, ingeburgerd!

Voorheen was inburgeren voornamelijk gericht op taalles. Die basis is verbreed. "Inburgeren is geen eindpunt. Het opent juist deuren en biedt mogelijkheden”, aldus Dirker. Uit cijfers blijkt dat de gemeente Zwolle een dikke voldoende scoort met het inburgeringsbeleid. Zelfs tien procent hoger dan het landelijk gemiddelde. “Maar”, zo zegt Ilona Straatman, senior consulent Inburgeren, “mensen met een taalachterstand of analfabetisme in het land van herkomst, hebben hier ook problemen met taallessen. Zoals ook de uitspraak van bepaalde groepen van Aziatische afkomst niet klikt met de Nederlandse. Die mensen hebben baat bij logopedie en daarbij kan inburgeren, in beginsel bestemd voor alle vreemdelingen van 16 tot 65 jaar, bemiddelen.” Naast een redelijke kennis van de Nederlandse taal en de samenleving vormt een stageplek een essentieel onderdeel van het inburgeringstraject dat wordt afgesloten

met een examen. Voor ouders of verzorgers van kinderen tussen de 4 en 12 jaar is kinderopvang via de buitenschoolse opvang geregeld. “Schroom niet om contact met ons op te nemen. Dat geldt voor iedereen dus ook autochtonen die taalondersteuning wensen. In overleg met de cursist worden doelen bepaald en het traject samengesteld.” Meer informatie over inburgeren in Zwolle, Hattem, Kampen, Olst-Wijhe, Raalte, Staphorst en Zwartewaterland is telefonisch verkrijgbaar op (038)4983242 of op internet: www.inburgering.zwolle.nl

Lezing VWS Thales De Vereniging voor Weer- en Sterrenkunde Thales organiseert donderdag 27 november een lezing over ‘De Rosetta Missie - Europa’s

eerste komeetjager’. Spreker is Ir. JFM van Casteren, werkzaam bij ESA/ESTEC in Noordwijk. De lezing wordt gehouden in De Weijenbelt in Zwolle-Berkum en begint om 19.30 uur. Toegang voor niet-leden bedraagt 3,50 euro.

vernieuwde vestiging. Op 27 november vanaf 16.00 uur wordt de vestiging Zwolle officieel worden heropend. Het adres van de vestiging van Unique te Zwolle is Oude Vismarkt 44. Voor meer informatie, (038) 4260920.

Jeugdprinses in Zuid

Yogalessen voor (ex) kankerpatienten

De jeugd in Zwolle-Zuid heeft vorige week een nieuwe jeugdprinses gekregen. Prinses Anna zal dit 33e jubileumjaar de jeugd van de Tonnezotters door het carnaval loodsen. De adjudant van Prinses Anna is Jodi Kelderman ook elf jaar. Prinses Anna haar leus zal zijn: Met Prinses Anna voorop, gaat Sassendonk helemaal op zijn kop.

Unique heropent in Zwolle De vestiging van Unique Uitzendburo in Zwolle heeft een uitgebreide metamorfose ondergaan, die de recentelijk nieuw geïntroduceerde identiteit van Unique uitstraalt. De vijf kernwaarden van Unique; gedreven, lef, stijlvol, kwaliteit en persoonlijk, zijn bepalend voor de

Bij voldoende aanmeldingen begint Inge Glimmerveen in januari 2009 met yogalessen voor (ex)kankerpatienten. Met rustige oefeningen kunnen de deelnemers het vertrouwen in hun lichaam langzaam weer een beetje terug krijgen. Tevens is er de mogelijkheid voor het uitwisselen van ervaringen. De lessen worden gegeven aan de Landsheerlaan 117/119 in Zwolle, op de woensdagmorgen van 10.15 tot 11.45 uur. De kosten zijn 100 euro per tien lessen. Info en aanmelding bij Inge Glimmerveen, yogadocente en maatschappelijk werkster, telefoon: (038) 466 03 94 / 06-273 89 59.

Toch afvalcontainers aan de Luttekestraat

ZWOLLE - Het college van b en w wijkt af van een advies van de welstandscommissie en heeft besloten toch ondergrondse afvalinzameling aan te laten leggen aan de Luttekestraat, ter hoogte van nummer 6.

containers groot is, besloot zij toch de Luttekestraat aan te wijzen. De ondergrondse inzamelpunten zijn gelijkelijk verspreid over de hele binnenstad. Alleen rond de Luttekestraat is een blinde vlek.

De welstandscommissie vond dat het plaatsen van de containers het aanzien van de locatie teveel schaadde. Maar omdat de gemeente geen betere opties heeft en de behoefte aan de

Burgers en ondernemers moeten dan te ver lopen om hun afval kwijt te kunnen. De containers in de buurt, op de Melkmarkt, de Ossenmarkt en het Grote Kerkplein, zitten bovendien regelmatig vol. Ook is er een probleem met andere locaties, vanwege kabels in de grond, de slechte bereikbaarheid voor inzamelvoertuigen of omdat

de containers elders nóg meer in het oog zouden springen. De argumenten voor aanleg van de containers in de Luttekestraat bleken zo zwaarwegend dat het college nu afwijkt van het advies van de welstandscommissie. Volgens de Woningwet heeft het college het recht om op deze wijze een knoop door te hakken.

22-11-08

jaar

JUBILEUMAANBIEDINGEN WEEK 48:

SPARE KIPS 500 gram

€ 4,95

met gratis Kipsaté

hele maand NOVEMBER

GRILL KIP van € 4,50

voor € 3,50

Uw specialist in: Gegrilde kipproducten Verse kipproducten Spare-ribs Kant & Klare maaltijden BBQ & Gourmet Catering & Partyservice Wild Openingstijden: Di - vr: 10:30 tot 19:00 uur Zaterdag: 10:30 tot 17:00 uur

Dijenfilet (het malste en zachtste stukje kip) van € 6,50 voor € 3,95 per kilo ideaal voor de maaltijd/roerbak

ASSENDORPERSTRAAT 164 - 8012 CE ZWOLLE T. 038-4204089 - www.kip2day.nl

kan kinderen en volwassenen met NEUROFEEDBACK helpen bij: • ADHD • Stress • Dyslexie • Peak performance • Depressie • NLD • Burnout • PDD-NOS RVA

Neurofeedback Coaching

Vergoeding neurofeedback door de Zorgverzekeraar is mogelijk

Bel voor een vrijblijvend gesprek of kijk op onze website

Voor balans & vitaliteit

WWW.RVA-NEUROCOACHING.NL | EMMAWIJK 19 ZWOLLE TEL 038 - 422 21 21

maandag 24 november 2008 • pagina 24

SFEERVERWARMING WEZEP In onze showroom presenteren wij een zeer ruime keuze aan gas-, houten elektrische haarden en kachels.

www.deswollenaer.nl

Sinterklaas aanbiedingen

Ook vindt u hier een mooie en uiteenlopende collectie natuurstenen schouwen die voor iedere klant op maat gemaakt worden. Voor de plaatsing van haarden, kachels en natuurstenen schouwen hebben we eigen vakbekwaam personeel, waardoor wij een zeer hoge kwaliteit kunnen garanderen. Kortom: redenen genoeg om onze showroom te komen bezoeken. Tot ziens bij Drost Sfeerverwarming in Wezep

Aanbieding

Enorme keus in sfeerlichten, kandelaars en etagaires rvs en oud zilver

BLOND SERVIES

10% korting

Wij zijn hoofddealer van Kal-fire, Barbas, Bell-fires, Dru, Bocal, Saey, Jotul, Faber, Morso, Dovre, Skan, Hergom, Pierres d’Henri, Altech Nedar, Contura etc. etc.

t/m 5 december

RONDWEG 86, 8091 XK WEZEP TEL. 038-3756604 - FAX 038-3756609

NIEUWE COLLECTIE

13.30-17.00 13.30 - 17.00uur uur 09.00-12.30 9.00 - 12.30 / 13.30-17.00 13.30 - 17.00uur uur 10.00-14.00 19.00 - 21.00uur uur 10.00 - 16.00 uur

AL MEER DAN 100 JAAR EEN BEGRIP IN DE REGIO Auto-Schade?: Kijk op www.chipsaway-zwolle.nl , Spotrepair v. Kleine Autoschades bv. Krassen, Deuken, Steenslag, Bumper-reparatie, Brandgaten in bekleding, Dashboards etc. Bespaar tot 50% van de normale prijs. Reparatie op Lokatie is mogelijk. Bel 06-18117750 of mail naar info@chipsaway-zwolle.nl ZWOLLE SN47.0289.001

Te Huur: Sint en Pietpakken, tel 038-3765848. (038) 3765848 WEZEP BR47.0053.002 Te koop: z.g.a.n. fauteuil. In alle richtingen verstelbaar. Alleen serieuze biedingen boven € 250 worden in overweging genomen. Tel.0613864012 - 250.00 KAMPEN BR47.0085.001

Hallo: ik ben Ger en al 31 allround schilder en klusser voor al uw schilder-saus of behangwerk of klussen kunt u me altijd bellen (06) 23324221 ZWOLLE SN47.0091.002 Te koop: Baby Born poppenkleertjes, zoals, jurkjes, pyamas, slaapzakjes, sokjes, enz. zien is kopen, van 1,- tot 8,-, tel. 038-4216381

Kalenders van ‘Lang’

BASTION KUSSENS

Amerikaans design NU 14,95 p.st.

Verkrijgbaar in diverse stofkwaliteiten en kleuren.

• TAPIJT • GORDIJNEN • HARDE VLOEREN • MEUBELEN • WOONDECORATIES • RAAMDECORATIES Schering 51, Genemuiden T. (038) 385 55 43

6000 m2

Openingstijden: Openingstijden:

Maandag Maandag t/m vrij. vrij. Di. t/m Vr. avond Zaterdag Zaterdag

Woonwarenhuis Jan Pleijsier staat voor gegarandeerde kwaliteit, persoonlijk advies en uitstekende service!

Bekijk onze digitale showroom

w w w.janpleijsier.nl Te koop: Shazira scooter 45km, moet even goed nagekeken worden, heeft lange tijd stilgestaan, t.e.a.b., tel. 06-34187314

Gevraagd: verzamelaar zoekt postzegels, oude munten, ansichtkaarten kijkt u eens voor mij op zolder, tel. 038-4478513

Te koop: 2 blauwe grand foulards 280x350cm 20,-, groen leren draaifauteuil 40,, rieten bank incl. stoel 100,-, tel. 038-4601066

EN S M I O U K TH IJ U W IJ B

Hypotheek nodig?

Te koop: opklapbed maat 120x190cm, zonnehemel staat ons in de weg t.e.a.b, scooteronderdelen voor de hobbyist, tel. 06-43595717

• Altijd de laagste rente • Goedkope startersleningen • Scherpe nieuwbouw en bestaande bouw tarieven • Scherpe renteverlengingstarieven • Goede voorwaarden • Persoonlijke aandacht • Al uw ﬁnanciële zaken onder één dak

hypotheken - pensioenen - verzekeringen W W W. B O U D E S T E Y N . N L Tel. 038 - 385 93 93 | info@boudesteyn-partners.nl

maandag 24 november 2008 â&#x20AC;˘ pagina 25

www.deswollenaer.nl

OPRUIMING restant wintercollectie

50% KORTING

Cachet Modes Tijlpassage 2, 8011 MG, Zwolle, Telefoon (038) 421 86 90

Schiesser Winteractie - Weken

Schiesser Heren PYJAMA lange broek

39,95

29.95

Schiesser Heren T-SHIRT

Schiesser Dames HEMDEN

WIT ronde hals of V-hals

wit of champagne

3 pack van 29,95 NU

9,95 p/st nu 2 voor

22.50

Schiesser Dames TAILLE-SLIPS

Schiesser Heren SHORT

100% katoen

in 4 kleuren

17,50 p/st

4 HALEN 3 BETALEN

3 voor

20.00

Schiesser

Heren ondergoed wit of marine 2 SLIPS OF 2 HEMDEN

van 19,95 nu 2 voor

nu 2 voor

10.95

Sloggi Dames en Heren slips of shorts v.a. 1 dec.

4 HALEN 3 BETALEN

15.00

De speciaalzaak met de grootste collectie ondergoed en nachtkleding!

WIT + ZWART Enkele maten

ONDERGOED NACHTKLEDING

Schiesser Minislip RESTANT

DE VRIES

Winter voordeel

25.00

-12,95 -13,95

P O P= O

Sloggi actie

nu 2 voor

15.00

Schiesser Heren T-SHIRT zwart en marine ronde hals enkele maten

nu 2 voor

Robson HerenPYJAMA doorknoop katoen

15.00

MELKMARKT 14 | ZWOLLE TELEFOON: 038 - 421 61 74

van 39,00 Nu voor

19.95

maandag 24 november 2008 • pagina 26

www.deswollenaer.nl www.deswollenaer.nl

SWOLLENAER BEZORGEN = GELD VERDIENEN! Je kunt per direct beginnen! Goede beloning!

Bel nu: 038-3331027 of mail: info@brugmedia.nl

PAK UW KANS GROTE OPRUIMING * WAND- EN VLOERTEGELS vanaf € 7,00 per m2 excl. BTW (lijm en kit 20% korting) * GROTE PARTIJ PLAVUIZEN 60 X 60 CM ANTRACIET B-keus (zeer mooie partij) € 17,00 per m2, excl BTW * GEVELSTEEN * DEUREN * DAKPANNEN (diverse modellen) * DIVERSE BOUWMATERIALEN NVB Kamphuis Zwolle Lichterweg 1 (industrieterrein Voorst c) 8042 PW Zwolle Tel. (038) 443 23 30 zwolle@nvbkamphuis.nl Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 09.00 - 17.00 uur. Gezocht: de Unie Van Vrijwilligers Zwolle zoekt enthousiaste algemene bestuursleden m/v, notulist m/v en secretaris m/v, tel. 0651290117 of 06-20474876

Gezocht:de Unie Van Vrijwilligers Zwolle zoekt enthousiate vrijwilligers voor verschillende projecten in de Isala klinieken te Zwolle, tel. 06-51290117 of 06-20474876

BEZORGERS

GEZOCHT! Op zoek naar een leuke bijverdienste? Geef je dan op voor de reservelijst! VOOR VERSPREIDING VAN ONS HUIS-AAN-HUIS WEEKBLAD

NAAM ADRES POSTCODE WOONPLAATS TELEFOON GEBOORTEDATUM DATUM

INTERESSE?

Vul de bon volledig in en stuur deze naar: Weekblad De Swollenaer Postbus 179, 8260 AD Kampen of mail naar: adm.swollenaer@brugmedia.nl

Te huur: Winnie the Poohof geboorteooievaar 10,-, tijdens de kraamdagen, opbrengst bestemd voor bejaardenzorg in Roemenie, tel. 038-3324280

Te koop: geloogd grenen tv meubel 105x54cm bovenblad moet even geschuurd en opnieuw in de was t.e.a.b, Xerox kopieerapparaat, tel. 06-43595717

Te koop: restant sierbestrating 6-kantige stenen, rood en grijs, verschillende maten, af te halen voor een lekker taart of vlaai, tel. 0643595717

Te koop: L.de Jong, Ned. in de 2e W.O. deel 1 t/m 13 in 24 banden z.g.a.n. 50,-, Christelijke encyclopedie in 6 dikke delen laatste druk z.g.a.n. 30,, tel. 038-4655035

Te koop gevraagd: metalen of polyester roeivisboot, evt. met trailer en/of motor, enig achterstallig†onderhoud geen bezwaar, tel. 0648459971

maanDAG 24 november 2008 â&#x20AC;˘ pagina 27

www.deswollenaer.nl

Voordeel

Milva of Red Baron aardappelen vrij vastkokend zak 5 kilo

1.49

MAANDAG 24 NOVEMBER 2008 • PAGINA 28

WWW.DESWOLLENAER.NL

Voordeel Tartaartjes

Riblappen

rundvlees

kilo

3.99

5.49

Smiths Chips

Cheetos, favorites, mama mia’s, pomtips of Ringlings diverse soorten 2 zakken naar keuze

2 zakken Boerenbrood

wit, tarwe of volkoren per stuk

1.69

Del Monte bananen kilo

0.89

Week 48 2008, aanbiedingen geldig t/m 29 november. • Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. • Aanbiedingen niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers. • Op de aanbiedingen waarbij op = op staat vermeld, is onze actiegarantie niet van toepassing. Deze is uitsluitend geldig zolang de voorraad strekt.

MAANDAG 2008••paGina PAGINA25 29 maanDaG2420NOVEMBER oktober 2008

WWW.DESWOLLENAER.NL www.deswollenaer.nl

N E R A P S K

E E R E W B M E ! E T N C E E S R D T E 6 V A E M L A / N T L I T N N E U T R A UK A K R A A P S E D G O N

Kerssies Holtenbroek van Brummen Holtenbroek Winkelcentrum Holtenbroek tel. 038 - 426 83 10

Kerssies Winkelcentrum Hogenkampspassage tel. 038 - 455 05 55

Van Brummen Winkelcentrum Berkum tel. 038 - 453 20 54

maandag 24 november 2008 â&#x20AC;¢ pagina 30

www.deswollenaer.nl

Sinterklaas 2008 Foto â&#x20AC;&#x2122;s: Hans van Eijsden

Een cadeautje voor iedereen!

! "#

BESTEL NU DE SINT EN PIET VLAAI

9.50 ZWART PIET VLAAI Dagelijks vers uit limburg!

Tegen inlevering van deze bon

25% KORTING op elke Bluetooth headset

7PPS BNCBDIUFMJKL EF )&-'5 WBO F EF 13*+4 TDIPFOSFQBSBUJF FO 7-055& TFSWJD F

Zwolle Zuid: Van de Capellenstraat 162 (038)460 00 38 Zwolle Centrum: Gasthuisplein 11a (038)422 84 66 Zwolle Stadshagen: Wade 3 (038)460 19 10

8JOLFMDFOUSVN ; XPMMF ;VJE W E $BQFMMFOTUSBBU 5FM

Van der Capellenstraat 160, Zwolle 038 - 465 46 53

:WOLLE :UID

GRATIS PARKEREN!

5XFFEF 4QVJUCVT "RVB 1SPUFDU WPP S

SET KOFFERXE NYLON - LU A-BAGS GRIJS, MARINE . 5&3)&,t 4$00 49 ' 05&3 7"/" &/ 4$0 ,4 5 *& ' t #30. )0&/&/ 29 4$ )"/% 3)0&;&/ 5& 0 29,- t 4$0 ' " / " /6 7

IN TROLLEYEN BORDEAUX W U BLA 29.55 CM â&#x201A;¬ 35.66 CM â&#x201A;¬ 59.â&#x201A;¬ SET

SINTKOOPJE

53""5 7&$)54 -& ;80

4 /""1#0 + 8 8 8

Apeldoornseweg 20 8051 AC Hattem Tel 038 444 16 24 www.gelderkamp.nl

â&#x201A;¬ 35.-*

* trolley

eren voor de

P Park

66 cm

deur!

3&4&37&&3 5*+%*( 7003 %& ,&345

/JFVXFXFH )BUUFN

Vele artikelen extra scherp geprijsd!

Onze exclusieve kerstcollectie is binnen.

ND EXTRA KOOPAVO n va r be m ve 25 no r 19.00 - 21.00 uu

8FSLFSMBBO UFM ;XPMMF

Kerkstraat 39, 8051 GK Hattem Tel. 038 - 444 18 75 info@cadeaushopbroers.nl | www.cadeaushopbroers.nl

ERD IN E S I L A I C E P 'ES ERECHTEN G E S N A A I L SICI IJDEN /PENINGST ZONDAG M T NSDAG

WOE UUR VANAF G GESLOTEN A SD IN N D MAANDAG E ! (ATTEM AT ' !CHTERSTRA 4EL

maandag 24 november 2008 â&#x20AC;˘ pagina 31

www.deswollenaer.nl

Gemeentehuis Wijhe komt aan de Raalterweg

Kerstwandeling met midwinterhoornblazers

WIJHE - Het nieuwe gemeentehuis voor de gemeente Olst-Wijhe komt op de hoek Rijksstraatweg/Raalterweg. Dat is vorige week maandagavond in de raadsvergadering besloten. Het was een â&#x20AC;&#x2DC;zware bevallingâ&#x20AC;&#x2122;, volgens sommige fracties, voordat er een akkoord was over het pand dat elf miljoen euro gaat kosten.

NIEUWLEUSEN - Vanuit museum Palthehof wordt op tweede kerstdag, 26 december, een kerstwandeling gehouden. De route gaat door het zuidelijk deel van Nieuwleusen, zowel binnen als buiten de bebouwde kom.

is verder van mening dat wethouder Hollander zich moet voegen naar de meerderheid van het college. â&#x20AC;&#x153;Het is niet zo netjes je collegaâ&#x20AC;&#x2122;s af te vallen in een krant. Nog zoâ&#x20AC;&#x2122;n geintje en het is over en uit voor de heer Hollanderâ&#x20AC;?, aldus Oegema. Portefeuillehouder burgemeester Strien weet nog niet wat het pand exact gaat kosten. Dat wordt bij de aanbesteding duidelijk. De panden Wijhezicht en huize Westervoorde worden aan Salland wonen verkocht. Wel moet Wijhezicht de prominente plek in Wijhe behouden. Hiervoor ziet Strien wel mogelijkheden voor een horecafunctie. Ook behoudt huize Westervoorde haar trouwfunctie.

Na het wegstemmen van een amendement van Gemeentebelangen heeft deze fractie zich alsnog geschaard achter de rest waardoor de stemming unaniem was. Gemeentebelangen was een groot voorstander van de locatie Aberson: een locatie die voldoet aan de visie en ook nog eens minder duur is. Het CDA heeft het afgelopen half jaar benut om naar de burgers te luisteren; zo merkte de fractie op dat er onder de burgers weinig draagvlak was voor de locatie Aberson. Ook vindt de bevolking volgens het CDA dat het nieuw te bouwen gemeentehuis niet ten koste mag gaan van voorzieningen. De heer Oegema van het CDA

Receptie ASMB Wijhe WIJHE - MuziekverenigingÂ ASMB Beatrix bestond op 23 november 50 jaar.

Er is daarom een receptie georganiseerd voor iedereen die de verenging een warm hart toe draagt. De receptie wordtÂ gehouden op zondag 30 novemberÂ in het clubgebouw aan de Industrieweg 1A te WijheÂ van 15.00 tot 18.00 uur.Â Â Het bestuur heet speciaal de donateurs, ere- en oud-leden en alle leden van de vereniging van harte welkom.

Hoe bereikt u meer dan 150.000 brievenbussen?

Er is een rustpunt ingelast bij Galerie Korpershoek aan het Oosterveen waar de deelnemers een consumptie krijgen aangeboden. Tevens kan men de galerie bekijken. Er is een route uitgezet van ruim acht kilometer. Deelname kost twee euro per persoon. Daarvoor ontvangt men een routebeschrijving die tevens toegangsbewijs is voor Galerie Korpershoek en voor de kerstexpositie in museum Palthehof (die bij terugkeer van de wandeling kan worden bekeken). Deelne-

BrugMedia biedt u de ideale krantencombinatie: Weekblad: Editiekrant:

w w w. b r u gm e d i a . n l Bel nu voor de gratis mediamap boordevol informatie over adverteren en aantrekkelijke combinatieregelingen: Tel. 038 - 333 10 27 of kijk op onze site!

Kabelkrant:

De Swollenaer De Brug De Stadskoerier De Brug op donderdag De Veluwe â&#x20AC;&#x2DC;t Nais van de Bult De Drontenaar Brugtv

HET DAK ERAF!

Kom naar de eindejaars plafondshow vrijdag 28 november 10.00 - 17.00 uur zaterdag 29 november 10.00 - 15.00 uur Wilt u een nieuw plafond, passend bij uw interieur, maar dan zonder ingrijpende verbouwing? Kies dan voor eenPLAMECO-plafond, want dat kan binnen 1 dag geplaatst worden. Zonder hak- of breekwerk. Zelfs de grote meubelstukken kunnen gewoon in de ruimte blijven staan. Klassiek, modern of fantasievol, de keuze is aan u. Want elk plafond wordt geheel naar uw wensen samengesteld en op maat voor u gemaakt. Meer weten? Tijdens deze speciale show kunt u zich uitvoerig laten voorlichten over de vele mogelijkheden van dit unieke en beproefde plafondsysteem.

De koffie staat klaar!

mers aan de wandeling op 26 december kunnen tussen 11.00 en 13.30 uur starten bij museum Palthehof aan het Westeinde 3 in Nieuwleusen. Aan het eind van de wandeling komen de wandelaars in het Palthebos een aantal midwinterhoornblazers tegen die met een soort vraag en antwoordspel de klanken van de hoorns laten klinken. Het is voor het eerst dat de Midwinterhoorngroep DalfsenNieuwleusen op tweede kerstdag in Nieuwleusen optreedt.

Kersttentoonstelling NIEUWLEUSEN - In museum Palthehof is op 26 en 27 december een kersttentoonstelling van vingerhoedjes en van beugeltasjes. Het zijn de collecties van twee verzamelaars. De kersttentoonstelling is op 26 december alleen geopend voor deelnemers aan de kerstwandeling en wel bij terugkeer van de wandeling. Op zaterdag 27 december tussen 13.30 en 17.00 uur is de tentoonstelling voor iedereen toegankelijk. De entree bedraagt dan ĂŠĂŠn euro per persoon.

Kerstkiekjes

t VX LBU CPWFOJO EF LFSTUCPPN

VLTUF LFSTUGPUP 4UVVS PG NBJM VX MF PPJF QSJK[FO FO NBBL LBOT PQ N T QMBBUTFO XJK %F NPPJTUF GPUP

$POTUSVDUJFXFH O QF N ,B #$ JOGP!CSVHNFEJB OM

t FFO GFFTUFMJKL HFEFLUF UBGFM t LFVSJH JO EF LFSTULMFEJOH

t EF LFSTUNBO EJF VJUHMJKEU JO EF TOFFVX

XPSEFO

FU HFDPSSFTQPOEFFSE

OJ 0WFS EF VJUTMBH LBO

t LPSUPN MFVLF FO WFSSBTTFOEF LJFLKFT

BEZORGERS GEZOCHT! t ,BNQFSQPPSU t

AmpĂ¨restraat 9 T 0341 - 270 536

Plafonds

8071 PH Nunspeet www.plameco.com

Sierlijsten

Verlichting

Een plafond waar je van opkijkt!

VOOR VERSPREIDING VAN ONS HUIS AAN HUIS WEEKBLAD BEL MET DE SWOLLENAER:

038-333 10 27

maandag 24 november 2008 â&#x20AC;˘ pagina 32

www.deswollenaer.nl

2008 - LEEGVERKOOP Tuinbanken 150 cm

De laatste!

5 100,-

sens Hoge rugkus

ingsAlle aanbied 10,spiegels 5

Veel keus!

aten! Ook grote m

4 stuks

5 30,-

n e l e b u e m n i u t k a e T e g i r e v Alle o

! G N I T R 20% KO

Assiesplein 24, tegenover parkeerdek Noordereiland en Theater De Spiegel Dinsdag t/m zaterdag 10.00 - 17.30 uur. Tel. (038) 422 43 17

Te koop gevraagd: singles en lpĂs, tel. 038-4660582

Te koop gevraagd: stripboeken en andere boeken, tel. 038-4660582

Te koop gevraagd: kinderboeken en jongensboeken, tel. 038-4660582 Te koop gevraagd: speldjes en boeken, tel. 038-4660582

Te koop gevraagd: toervisbootje, tel. 06-48271471 Oproep: met spoed gezocht, schoonmaakster, tel. 06-46355350

" %##'& & #* )##% " % " " )# &

*# & " % " # & #*

" "#) ! %

KER S T W ORK S H OP S : vakopl.bloembinden lelystad (voor particulier en bedrijven) info.: www.bloemencatering.nl 06.33793182 of bloemstal Tjalk 15 vr. en za. (06) 33793182 LELYSTAD FL46.0031.004 ANICO SCHOONMAAKDIENSTEN: zoekt voor een net kantoorpand in de binnenstad van Zwolle een schoonmaakster voor 3 avonden per week (ma, woe, vrij) Bel 0615863215 of mail naar personeel@anico. nl (06) 15863215 KAMPEN SN47.0092.001 Gevraagd: Robijnzegels, spaar mee voor Roemenie en Oekraine, geboortekaartjes voor kindertehuis in Indonesie, C1000 pakketzegels, spaar mee voor Roemenie en Oekraine, tel. 038-3321014

BEZORGERS GEZOCHT! t %JF[FSQPPSU t ,BNQFSQPPSU t #FSLVN t "TTFOEPSQ VOOR VERSPREIDING VAN ONS HUIS AAN HUIS WEEKBLAD BEL MET DE SWOLLENAER:

038-333 10 27

Wim Schokker Verkoopmedewerk(st)er fulltime Ben jij de enthousiaste medewerker die wij zoeken om ons team te versterken? Wij zijn op zoek naar een medewerker die flexibel inzetbaar is, en in teamverband wil werken. Onze voorkeur gaat uit naar een medewerker die dit wil combineren met een dag in de week naar school (bbl).

Assistent afdelingsmanager full-time Wij zijn op zoek naar een verkoopmedewerk(st)er die al de nodige ervaring heeft en wil doorgroeien naar de functie van assistent afdelingsmanger. In deze functie moet je naast de verkoopmedewerker taken, tevens leiding geven aan een klein team medewerkers. Daarnaast zijn er mogelijkheden om door te groeien binnen de organisatie, en verdere opleidingen te volgen.

Wanneer: )% "#) ! % ) "

((% " + ' % "#) ! % ) " '#' ((% Waar: *# & ! "'#" "'%(! && " !$ *# Toegang: " % " '#' % % ' &

De reacties kunnen verstuurd worden naar: C1000 Wim Schokker 1FUVOJBQMFJO t "7 ;XPMMF e-mail: schokker.westenholte@c1000.nl

7PPS JOGPSNBUJF LVO KF WSBHFO OBBS 8JN 4DIPLLFS UFM OS

maandag 24 november 2008 • pagina 33

www.deswollenaer.nl

LEEGVERKOOP - 2008 Vitrinekasten

5 595,-

nu vanaf ndaag! Reserveer va

jes Teak TV-kast

5 219,-

nu vanaf ! n en kleuren Diverse mate

fels Teak salonta 50 x 50 cm: oor van 5 129,- v

5 79,-

60 x 60 cm: oor van 5 179,- v

5 119,DISCOUNT

Assiesplein 24, tegenover parkeerdek Noordereiland en Theater De Spiegel Dinsdag t/m zaterdag 10.00 - 17.30 uur. Tel. (038) 422 43 17 08111212 - WKMC080601

25.000 technische artikelen uit voorraad leverbaar Snelle levering Deskundig technisch advies Ontluchtingsreservoir

Beuk thermo overhemd met rits

6gi^`ZacjbbZg/ ..(.(IdZeVhh^c\/ Kddg ]Zi dciajX]iZc kVc YZ gVY^Vidg# BZi gZhZgkd^g! iZ\Zc ]Zi bdghZc kVc lViZg#

6gi^`ZacjbbZgh/ .'*(.' i$b .'*(.+ Zc .'*(-' i$b .'*(-+ @aZjgZc/ olVgi$l^i! cVkn$WdgYZVjm

€

15,85

€

18,86

€

incl. BTW

excl. BTW

€

15,00

3,40

€

4,05

incl. BTW

excl. BTW

Disselslot Artikelnummer: <Z\VakVc^hZZgY OlVgZ j^ikdZg^c\ BZi ]VcYkVi

Optimale service

Aanhangernet 308770

€

6gi^`ZacjbbZg/ (-*%+%! (-*%+& 6[bZi^c\Zc/ (!%% m &!+% b )!%% m '!%% b Eg^_h kVcV[/

17,85

€

incl. BTW

excl. BTW

35,00

€

41,65

incl. BTW

nbiedingen “Met deze aa ben ik in een i klaar!” handomdraa

excl. BTW

6gi^`ZacjbbZgh/ ..)),% i$b

..)),'

Kleuren: a^X]i\gdZc$Xg bZ da^_[\gdZc$Xg bZ

Wilnest® vogelhuisje

€

da^_[\gdZc$Ydc`Zg\gdZc

20,97

€

24,95

Verstand van techniek

incl. BTW

excl. BTW

T 088 - 22 88 000

9Z eg^_oZc o^_c \ZaY^\ kVc ') cdkZbWZg i$b + YZXZbWZg '%%-

wildkamp.nl

Bezoek wildkamp.nl voor een filiaal bij u in de buurt

Afvoerleidingsystemen Aanvoerleidingsystemen Slangen & koppelingen Beregening Pompen Elektra Sanitair Verwarming Bouwproducten Agro & Tuin Persoonlijke bescherming Diversen

Bel onze Paragnosten: deskundige mediums en spiritueel ingestelde medewerkers die u geestelijke hulp kunnen bieden.Kies in Nederland 0909 - 9994444 ( € 0,80 ct per minuut) Wij van de Paraservice hulplijn zijn een zeer ervaren groep van mediums / paragnosten. Gewone mensen die elk een eigen specialiteit hebben en u kunnen helpen op ieder gebied waarvoor u steun nodig heef www.paraservice. eu (0561) 850716 0.80 NOORDWOLDE FR OS46.0307.001

Oproep: speelt U accordeon of wilt u het leren? kom dan eens op de repetitieavond van Accordeonver. Crescendo op dinsdagavond van 18.00 tot 22.15 uur in cultureel centrum de Marke? Oudeweg 1 Marknesse, tel. 06-43595717

Te koop: Bobike voor 30,-, Bobike achterop 30,-, kinderfietsje 30,-, Buggydrager 7,50, maxi cosi autostoel 9/18 kg 65,-, babybadje op standaard met Tummy Tub 10,-, tel. 038-3763503

maandag 24 november 2008 • pagina 34

www.deswollenaer.nl

U vindt het in Hattem! • Gratis parkeren • Persoonlijke benadering • Winkelen in een sfeervolle omgeving

U vindt het in Hattem • U vindt het in Hattem • U vindt het in Hattem • U vindt het in Hattem

Op vertoon van deze VOOR EEN BIJZONDERE WINKEL! advertentie WANT KINDEREN ZIJN BIJZONDER. ontvangt u EEN BIJZONDERE NAAM

2KO0RTIN%G!

DE NIEUWE WINTERCOLLECTIE IS BINNEN! Bellerose - Isla ibiza - Napapijri - Eliane et Lena - Imps & Elfs Hanssop - Palladium - All Star - Claesen’s - Jil & Sil - Ten - Clic! HIP - Maan - Bienvenue sur terre - Otakar - le big

KRUISSTRAAT 13 HATTEM WWW.LINGERIEZUSJES.NL OPENINGSTIJDEN:

GRAAG TOT ZIENS BIJ LINGERIE ZUSJES IN HATTEM

maandag gesloten dinsdag t/m donderdag 10.00 - 18.00 uur vrijdag10.00 - 21.00 uur zaterdag 10.00 - 17.00 uur

Van maat 56 tot 176. Kruisstraat 15, Hattem ‘s Maandags gesloten

www.sjiekdefriemel.eu

Verhuizen?! HATTEM - Het oudste en vertrouwde makelaarskantoor in Hattem is kort geleden voorzien van een nieuwe huisstijl, zoals menigeen opgemerkt zal hebben.

Kruisstraat 7 8051 GD Hattem T I

038 444 71 11 www.veltkampenstam.nl

SALE let op de speciale labels

(Man)Hattem, dichterbij dan U denkt! ��

STONES

tEl: 038 - 444 50 25 Kruistraat 22, 8051 GE, HattEm

Janse mode women Kerkstraat 38 HATTEM 038 - 444 59 17 www.jansemode.nl

Bij de aan- en verkoop van een huis gaat het om de combinatie van gevoel en verstand. Veltkamp & Stam Makelarij kan helpen bij het maken van de juiste keuze. Bij zo’n belangrijke stap in het leven past een professionele begeleiding. Jan-Willem Stam en Alfred van de Beerecamp, beiden NVM-makelaar, beschikken over alle expertise en jarenlange ervaring in de branche. Zij kennen de regio als geen ander. Eerst worden de wensen goed in kaart gebracht. Daarna worden klanten begeleid volgens een persoonlijk stappen-

plan. Door de intensieve samenwerking met het team van Veltkamp & Stam Makelarij is er voor hen altijd een aanspreekpunt beschikbaar. Een hecht team, dat staat voor betrokkenheid, professionaliteit en persoonlijke begeleiding. Loop eens binnen voor een vrijblijvend kennismakingsgesprek! Veltkamp & Stam Makelarij, Kruisstraat 7 Hattem (038) 444 71 11 www.veltkampenstam.nl

Op zoek naar een andere, vakantie- of eerste baan? Bekijk onze vacatures op

www.flexwerk-uitzendbureau.nl of kom langs bij één van onderstaande filialen: Elburg: Hattem: Beekstraat 28 Kerkstraat 55 0525 - 68 04 31 038 - 444 09 22

gudo oogmode hattem www.gudo.nl

WIJ HEBBEN IN DIVERSE BRANCHES VACATURES!

maandag 24 november 2008 â&#x20AC;˘ pagina 35

Ondernemend

Zwollenaren scoren goed in 24 uur van Firezone

Aral Motor Service: flexibel en voordelig

Wie bezoekt binnen 24 uur zoveel mogelijk tankstations van Firezone? Stuur de tankbonnen op die allemaal met dezelfde pinpas op dezelfde dag zijn getankt en maak kans op een gloednieuwe auto. Deze opvallende actie van Firezone hadden verschillende Zwollenaren in weekblad De Swollenaer gelezen.

Een goedkoop werkplaatstarief en betaalbare onderdelen. Als fervent motorrijder weet Remco de Bie wat motorrijders willen. In april richtte hij Aral Motor Service op. â&#x20AC;&#x153;Ik wilde een â&#x20AC;&#x2DC;snelserviceâ&#x20AC;&#x2122; voor motorrijders beginnenâ&#x20AC;?, legt hij uit. Flexibiliteit kenmerkt de service van Aral Motor Service.

Mascha en Ryan Van Duijn, Xandrijn Bakker en zijn vriendin Ineke Karrenbelt en Alexandra en John Kinket (allemaal uit Zwolle) namen het zekere voor het onzekere en bezochten alle tankstations van Firezone. Op de website van Firezone zagen ze dat de meeste onbemande tankstations in het noorden en oosten van het land lagen. â&#x20AC;&#x153;Helaas lagen er ook in de verste uithoeken van Nederland nog een paar tankstationsâ&#x20AC;?, vertelt Ryan van Duijn tijdens de prijsuitreiking

in restaurant De Agnietenberg in Zwolle. â&#x20AC;&#x153;Het was een hele puzzel om de perfecte route uit te stippelen. Het was ons al snel duidelijk dat we echt alle stations zouden moeten bezoeken om kans op de hoofdprijs te maken. Groot was dan ook hun vreugde toen ze het laatste tankbonnetje uit een Firezone-betaalautomaat trokken.â&#x20AC;? Helaas voor de coureurs uit Zwolle waren ze niet de enige deelnemers die deze ultieme prestatie leverden. Maar liefst acht teams

slaagden er in alle tankstations te bezoeken. â&#x20AC;&#x153;Jullie zijn allemaal winnaarsâ&#x20AC;?, sprak Peter Groen, directeur van Firezone tijdens de prijsuitreiking. â&#x20AC;&#x153;Helaas is er maar een hoofdprijsâ&#x20AC;?, vervolgde hij onheilspellend. De teleurgestelde Zwollenaren hadden overigens toch nog hun handen vol. Een oorkonde, sporttas, bloemen en een fles champagne vielen hen ten deel. Meer informatie over deze originele wedstrijd is te vinden op www.firezone.nl Motorrijders kunnen er terecht voor onderhoud, reparatie, revisie, onderhoudsmiddelen en onderdelen. Niet alleen overdag, maar ook â&#x20AC;&#x2DC;s avonds of in het weekend. De passie van De Bie gaat uit naar Ducati. Zijn ogen beginnen te glimmen als hij het over de 851 of de 888 heeft. Desondanks is hij bekend met alle merken en kan hij voor alle merken onderdelen leveren. â&#x20AC;&#x153;Iedereen is welkom, ongeacht welke motor hij of zij rijdtâ&#x20AC;?, verduidelijkt De Bie. â&#x20AC;&#x153;Het stoorde me in het verleden wel eens dat als iemand met een oude motor bij een motorzaak kwam die een beetje minachtend werd benaderd. Alsof die niet genoeg opbrengt... Dat zal bij mij niet gebeuren.â&#x20AC;? Met de werkplaats aan huis houdt De Bie

de kosten laag. Ook is een onderhoudsbeurt bij Aral Motor Service wat hem betreft nooit standaard. â&#x20AC;&#x153;Ik maak vooraf afspraken met een klant wat er moet gebeuren, afhankelijk van budget en wensen. Voor de kleinere handelingen is het klaar terwijl u wacht en de koffie staat klaar.â&#x20AC;? Voor een beurt of reparatie kan gewoon worden gebeld. Wie binnen 25 kilometer woont, kan in de winterperiode gebruik maken van de gratis haal- en brengservice. Aral Motor Service Dr. Schaepmanlaan 16 Zwolle-Zuid (Ittersum) (038) 460 87 92 06-422 21 988 www. aralmotorservice.nl info@aralmotorservice.nl

Medio voorjaar 2009 gaan wij verhuizen!

GST BREN DE OP N GOEDE TE KOMT N DE AA LEN E DOE GOED

Van der Kolk Interieurbouw maakt de keuken, de balie

SHOWROOM OPRUIMINGG

I.V.M. VERHUIZIN

of de meubels die u wilt. Precies op maat, in het materiaal en de kleur die u het mooist vindt.Derk van der Kolk is al twintig jaar interieurbouwer en kent dus alle kneepjes van het vak. Alle producten worden gemaakt in een ruime en moderne werkplaats.

De showroom is gevestigd in het gebouw Tricolore op industrieterrein Marslanden G in

Paxtonstraat 3 F 8013 RP Zwolle Telefoon 06 - 51 28 70 60 E-mail info@vanderkolkinterieurbouw.nl

Zwolle en op donderdagavond en zaterdag geopend. Overige dagen op afspraak. Dealer van Trend keukens.

Zaterdag 29 november Theater Odeon - Blijmarkt 25 - Zwolle Zaal open: 20.30 uur - aanvang concert: 21.00 uur Kaarten zijn te verkrijgen via het bespreekbureau van theater De Spiegel of via 038 4 288 288 of via www.odeondespiegel.nl Ă E 30,- per kaart. De netto-opbrengst komt ten goede aan onze goede doelen. Voor meer info kijk op: www.kiwanisforkids.nl

maandag 24 november 2008 • pagina 36

www.deswollenaer.nl

VOORDEEL IN KWALITEIT ! f a R j ijk bi l r u u t Na

Setprijs van 1598

ONKYO TX-SR605

Krachtige A/V Surround receiver geschikt voor alle moderne High Definition audio- en video apparatuur. Breedband WRAT 7.1-kanaals versterker met 7x140 Watt vermogen (aan 6 Ohm) en massieve High Power transformator. Decoders voor dts-HD Master Audio, dts-HD High Resolution Audio, Dolby TrueHD en Dolby Digital Plus. HDMI v1.3a uitgang met Video Upconversie. Bi-Amping mogelijkheid en multi-room weergave. RDS tunerdeel met 40 voorkeurzenders. Incl. afstandsbediening. In zilver uitvoering. www.raf.nl/27029

KEF KHT-2005.3

Home Cinema 5.1 surround luidsprekerset van hoge kwaliteit voor een bijzonder imponerende weergave, niet alleen bij films maar ook van muziek. De basreflex satellieten hebben een computer-geoptimaliseerde, ovalen behuizing van gegoten aluminium, waarin KEF's unieke Uni-Q tweeweg driver met metal-dôme tweeter is gehuisvest. Inclusief actieve Kube 2 subwoofer met geïntegreerde 200 Watt Class-D versterker. In zilver uitvoering. www.raf.nl/39197

999

CANON NON HF100 ONKYO TX-8522

Krachtige A/V stereo receiver met Wide Range Amplifier Technology (WRAT) en een vermogen van 2x65 Watt aan 8 Ohm. Discreet opgebouwd eindversterkerdeel met HighCurrent Low-impedance versterking en geïsoleerde oversized transformator voor een groot dynamisch bereik. Met Phono aansluiting, 3 audio ingangen en 2 A/V aansluitingen. RDS tunerdeel met FM/AM-ontvangst en 40 voorkeurzenders. Uitvoering zilver. www.raf.nl/2957

Van 399

199

FATMAN iTUBE INCL. LSPR.

iPod Dock en hoogkwalitatieve buizenversterker, beste die het be este va vvan digitale muziek en analoge versterkingg bbij eelkaar brengt. Audiofiele 2x13 topversterker, Watt topverster r geschikt voor alle iPods shuffle) (behalve de sh u Voor andere muziekspelers of muziekbronnen muziekbronnn zijn er twee lijningangen Inclusief twee bijpassende Fatman beschikbaar. In n luidsprekers en een volledig functionetweeweg luidsp rende afstandsbediening. www.raf.nl/937

SHARP LC-32D44E

HD-Ready Aquos televisie met breedbeeld 81 cm Multi Pixel Advanced Super View Black TFT-LCD scherm, Progressive Scan en Quick Shoot technologie voor een zeer snelle beeldopbouw. Top/Flof teletekst met 1000 pagina's geheugen. Geïntegreerde digitale DVB-T afstemtuner en Common Interface slot voor digitaal kijken via de ether. Met 2 HDMI-ingangen, S-Video ingang, PC-aansluiting en 2x Scart. Fraaie zwarte pianolak afwerking. Incl. tafelvoet. 3 jaar garantie. www.raf.nl/34323

Van 599

229

Compacte acte en stijlvolle lichtgewicht Full HD er met 1920x1080p resolutie voor camcorder fantastische opnamen, en opslag op verwishe opnamen selbare SDHC geheugenkaarten zonder bewegende delen. Canon HD videolens met 12x op optische pt zoom, 3.3 megapixel Canon Full HHD CMOS-sensor, optische beeldstabili s en de krachtige DIGIC DV beeldstabilisatie II-processor.r Ook geschikt voor foto's met II-processor 3.1 megapix x resolutie. HDMI-uitgang voor megapixel Full HD wee weergave op een geschikt flatpanel scherm. www.raf.nl/35733

PANASONIC TH-42PZ8 81 cm HD-Ready 2x HDMI

Van 699

499

VIERA Full HD plasma televisie met 106 cm breedbeeld G11 progressive scherm, 100 Hz Double Scan voor een strak beeld, V-Real Pro3 beeldverwerking en 24p voor een fantastisch fraaie weergave. Nicam/A2 stereo geluid met 2x10 Watt vermogen. Level 2.5 teletekst met 500 pagina's geheugen en Text Dual Screen mogelijkheid. Met 2 HDMI v1.3 aansluitingen, S-Video ingang en 2x Scart. Incl. tafelstandaard. www.raf.nl/37047

RAF: EVEN GOEDKOOP, WEL W EVEN BETER! BETER R Alleen bij RAF: de grootste keuze uit de beste merken, eigen technische hnnische dienst en bezorgservice, g , professionele voorlichting en aan-huis installeren. RAFGEPRIJSD de prijzen bij Raf zijn gelijk aan die van onze concurrenten. En soms zelfs lager. Vergelijkt u maar. Dat doen wij ook!

020 54 11 345

De aanbiedingen in deze advertentie zijn alleen geldig t/m woensdag 3 december 2008, zolang de voorraad strekt. Afbeeldingen kunnen mogelijk iets afwijken, fouten en prijswijzigingen voorbehouden.

RAF Amsterdam RAF Hilversum RAF Kampen RAF Utrecht

020 54 11 300 035 62 50 400 038 33 11 844 030 23 60 200

Van 849

699

* Actie geldig op de Canon High Definition videocamera’s HF10, HF11, HF100, HG20, HG21 en HV30. Deze actie loopt t/m 31 december 2008. Vraag in de winkel naar de voorwaarden.

106 cm Plasma! Full-HD 100 Hz

Van 1499

Voor alle info: www.raf.nl

Info / be bestellijn b voor verzending door heel Nederland:

Na 100,- retour van Canon*

999

Rijnstraat Langestraat Oudestraat Vredenburg

142-168 142 168 77-92 237-239 40

maandag 24 november 2008 â&#x20AC;˘ pagina 37

www.deswollenaer.nl

Week van de Democratie

ZWOLLE - De gemeenteraad van Zwolle houdt van 24 tot en met 28 november de Week van de Democratie. Hierin worden verschillende activiteiten georganiseerd om met burgers in gesprek te gaan. De gemeenteraad wil met deze activiteiten de afstand tussen burger en politiek verkleinen en de communicatie met de burgers verbeteren. Zo gaan gemeenteraadsleden op bezoek bij basisscholen om leerlingen van groep 7 en 8 een gastles te geven over de werking van de lokale politiek. Op vrijdag is er een scholierendag. Dan gaan raadsleden in een Lagerhuisdebat met middelbare scholieren in debat. Het complete programma staat op www.gemeenteraadzwolle.nl. Op dinsdagavond 25 november van 19.30 tot 20.30 uur is er, in de Raadzaal van het stadhuis

aan het Grote Kerkplein 15,Â een debat met leden van het Zwols burgerpanel en gemeenteraadsleden/burgerleden. Ook burgers zijn welkom. Er wordt gedebatteerd aan de hand van stellingen zoals: â&#x20AC;&#x2DC;Als burger heb ik voldoende inspraakmogelijkheden in de lokale politiekâ&#x20AC;&#x2122; en â&#x20AC;&#x2DC;De gemeenteraad legt mij als burger onvoldoende uit waarom zij bepaalde besluiten neemtâ&#x20AC;&#x2122;. Daarna is er om 20.45 uur een debat met voorzitters

van de wijkplatforms en gemeenteraadsleden/burgerleden over stellingen als â&#x20AC;&#x2DC;Raadsleden zouden zich meer op wijkplatforms moeten laten zienâ&#x20AC;&#x2122; en â&#x20AC;&#x2DC;Een wijkplatform is een goede afspiegeling van de wijkâ&#x20AC;&#x2122;. Op woensdagavond 26 november van 19.30 tot 22.00 uur (welkom vanaf 19.15 uur) is er een socratisch gesprek tussen burgers en raadsleden/burgerleden in de Muzerie/Celecentrum, Papenstraat 9. Uitgangspunt is de

vraag: â&#x20AC;&#x2DC;Verdraagt deskundigheid zich met democratie?â&#x20AC;&#x2122; Deelname is gratis. Het aantal plaatsen is beperkt. Meer informatie staat op www.filosofischcafĂŠzwolle. nl en www.hetnieuwetrivium.nl. Op vrijdagmiddag 28 november van 14.00 tot 15.30 uur zijn burgers van harte welkom in het Fraterhuis om daar te kijken naar de film De uitbreiding van polder Mastenbroek. De film stimuleert politiek bewustzijn op prikkelende wijze. Raadslid Theo Profijt leidt de film in en nodigt burgers uit na afloop van de film mee te discussiĂŤren over dit onderwerp. De toegang is gratis. Reserveren is wel noodzakelijk in verband met het beperkte aantal zitplaatsen. Dit kan via www.filmtheaterhetfraterhuis.nl.

Gastles Raad voor de Klas ZWOLLE - Gemeenteraadsleden gaan van 24 tot en met 28 november naar de Zwolse basisscholen om leerlingen van groep 7 en of 8 een gastles te geven over de lokale politiek.

Sassenpoort krijgt opknapbeurt ZWOLLE - In opdracht van de Rijksgebouwendienst krijgt de Sassenpoort momenteel een opknapbeurt. Een grote kraan kwam er woensdag aan te pas om bij het slagwerk van de klokken te kunnen komen. De karakteristieke toegangspoort tot de Zwolse binnenstad viert dit jaar het 600-jarig bestaan. De Sassenpoort, die in 1409 werd gebouwd als onderdeel van de stadsverdedigingswerken in Zwolle, is een van de belangrijkste stadspoorten van Nederland. Het planmatig onderhoud is begin oktober begonnen. De loden goten rond de spitsen worden vervangen, evenals het voegwerk aan de binnenzijde van de kantelen. Ook zijn de glas-in-loodpanelen uitgenomen; die worden nu in een atelier opnieuw verlood. In januari 2009

Dan spelen ze ook een raadsvergadering na waarbij de leerlingen met elkaar in debat gaan over drie onderwerpen die ze zelf samen met de docent vooraf hebben bedacht. De onderwerpen gaan over zaken die spelen in de directe leefomgeving van de leerlingen. De onderwerpen zijn niet geheel vrijblijvend. Aan het einde van het spel stemmen de leerlingen over het onderwerp dat ze het meest belangrijk en/of urgent vinden. Dit onderwerp wordt opgepakt door het raadslid en deze bekijkt wat er vervolgens mee gedaan kan worden. De gastles Raad voor de Klas is een onderdeel van de Week van de Democratie. In deze week worden er diverse activiteiten georganiseerd om met verschillende groepen uit de Zwolse samenleving in gesprek te gaan. De gemeenteraad wil de uitkomsten van deze gesprekken gebruiken om de afstand tussen burgers en de politiek te verkleinen en de communicatie met de burgers te verbeteren.

Foto: Jan Boertien

worden ze teruggeplaatst. Verder vindt het (buiten)schilderwerk aan deuren en kozijnen plaats en wordt er groot onderhoud verricht aan het uurwerk in de middenspits en aan het slagwerk van de klokken. De klokken blijven in de toren, maar het slagwerk is voor onderhoud verwijderd en wordt in de week van 1 december teruggeplaatst. Het grootste deel van de onderhoudswerkzaamheden duurt tot en met 5 december. Na dit planmatig onderhoud aan de Sassenpoort zullen de klokken weer luid en helder klinken.

SQPSUTU uEJP ZwPMMF

/JFVXCPVX XPOJOHFO %PPSOLBNQ )BUUFN %F %PPSOLBNQ JO )BUUFN JT FFO NPPJF JOCSFJEJOHTMPDBUJF JO FFO CFTUBBOEF XPPOPNHFWJOH )FU QSPKFDU CFTUBBU VJU IBMGWSJKTUBBOEF WSJKTUBBOEF HFTDIBLFMEF XPOJOHFO FO HFIFFM WSJKTUBBOEF XPOJOH 4UJKMWPMMF FJHFOUJKETF XPOJOHFO NFU HBSBHFT "MMF XPOJOHFO XPSEFO WPPS[JFO WBO FFO [POOFCPJMFSTZTUFFN 7FFM PQUJFNPHFMJKLIFEFO

LPPQ F U H /P

Het alternatief voor de sportschool. Persoonlijk, kleinschalig, gezellig en doelgericht!

Op afspraak bewegen in een kleine groep van maximaal 6 mensen

t (FFO JOTDISJKGHFME U t (FFO KBBSDPOUSBD KO NJ UFS FH Q[ O P t (FF

PROEFMAAND ONBEPERKT SPORTEN 35.(Zonder verdere verplichtingen) #FSLVNTUSBBU B %JF[F 0PTU t UFMFGPPO t XXX TQPSUTUVEJP[XPMMF OM #FSLVNTUSBBU B %JF[F 0PTU t UFMFGPPO t XX

&S [JKO OPH WSJKTUBBOEF XPOJOHFO UF LPPQ ,PPQTPNNFO â&#x201A;Ź Â° â&#x201A;Ź W P O ,BWFMT Â° N *OIPVE NBBS MJFGTU N 7SJKF WFTUJHJOH %F XPOJOHFO [VMMFO HFCPVXE XPSEFO POEFS (*8 HBSBOUJF EPPS #PVXCFESJKG 7BO /PSFM UF &QF #SPDIVSFT [JKO WFSLSJKHCBBS CJK 7FMULBNQ 4UBN .BLFMBSJK ,SVJTTUSBBU )BUUFN JOGP!WFMULBNQFOTUBN OM ;JF PPL XXX GVOEB OM PG XXX WFMULBNQFOTUBN OM

Kapsalon Kamphorst JAAR

DECEMBER ACTIE Wie ons op de meest orginele wijze feliciteert met ons 80-jarig bestaan... Wint een JAAR lang

GRATIS

NAAR DE KAPPER

voor

!SSENDORPERSTRAAT :WOLLE s s WWW KAPSALONKAMPHORST NL

maandag 24 november 2008 โ ข pagina 38

www.deswollenaer.nl

4)08300.0136*.*/(

*O (FOFNVJEFO XPSEU PO[F HFIFMF LFVLFOTIPXSPPN DPNQMFFU PQOJFVX JOHFSJDIU %BBSPN EF[F XFFL

"--& ,&6,&/4

&953" (0&%,001 8&( 8&(

8&( 8&(

XXX NFMBNFEJB OM

8&( 8&(

(FOFNVJEFO ,BNQFS[FFEJKL UFM 8*+ ;*55&/ "-5*+% %*$)5#*+

%30/5&/ %F %JF[F 5FM

)&&3&/7&&/ #FVSUTDIJQ 5FM

4-"()"3&/ $PFWPSEFSXFH /PPSE 5FM

,&6,&/4 ย 4"/*5"*3 ย 5&(&-4

XXX EFMUBCW OM

EINDEJAARSACTIE BIJ MULTICOPY

TEGEN INLEVERING VAN DEZE WAARDEBON PER 50 BESTELDE GEBOORTE/TROUWKAARTEN

ONTVANGT U 1 VEL ร 10 STUKS BABY OF LIEFDESZEGELS .... KADO!!* *

(BIJ 100 KAARTEN 2 VELLEN ร 10 STUKS KADO ETC.)

ALLEEN GELDIG BIJ MULTICOPY ZWOLLE

DRUKWERK โ ข KOPIEEN โ ข DIGITALE DIENSTEN MultiCopy Zwolle B.V. Nieuwe markt 8 โ ข 8011 PE โ ข Zwolle โ ข Tel. (038) 355 67 38 โ ข Fax. (038) 355 67 32 โ ข e-mail: centrum@zwolle.multicopy.nl Wilhelm Rรถntgenstraat 2 โ ข Tel. (038) 423 73 73 โ ข Fax. (038) 423 78 78 โ ข e-mail: marslanden@zwolle.multicopy.nl

maandag 24 november 2008 â&#x20AC;˘ pagina 39

Wouter Hamel bij Kiwanis for Kids in Odeon De Kiwanis Club Zwolle heeft voor 29 november het benefietconcert â&#x20AC;&#x2DC;friends in concertâ&#x20AC;&#x2122; georganiseerd. Tijdens deze avond is er een speciaal optreden van de winnaar van het Nederlands Jazz Vocalisten Concours Wouter Hamel.

Ondernemend

ARTistic Hair, specialist in mooi haar Bij ARTistic Hair staat een fikse trofee in de zaak. Het is de Gold Trophy 2008, de prijs voor de mooiste haarverlenging van Nederland, toegekend door het publiek en collega kappers. â&#x20AC;&#x153;Gewonnen op de kappersvakbeurs in Rotterdamâ&#x20AC;?, vertelt JĂźrgen Hilgerink trots. dat hairextensions slecht zouden zijn voor het haar. â&#x20AC;&#x153;Als het professioneel wordt aangebracht, tast het het haar absoluut niet aanâ&#x20AC;?, benadrukt JĂźrgen. Met zijn jarenlange ervaring als kleuradviseur voor leverancier Joico kent hij het klappen van de zweep. Ook qua producten doet hij geen concessies. â&#x20AC;&#x153;Ik maak gebruik van Joico, een Amerikaans merk, nummer ĂŠĂŠn in haarverzorging. Voor de hairextensions hebben we Great Lenghts, het absolute top merk. En met RE:NU, een samenwer-

ARTistic Hair is gespecialiseerd in haarverlenging en kleur. â&#x20AC;&#x153;Extentions zijn de ideale oplossing voor mensen die snel lang haar willen hebben, fijn haar volumineuzer willen maken, lokverlenging of voor hen die het haar niet willen kleuren, maar wel een kleureffect willenâ&#x20AC;?, legt JĂźrgen uit. â&#x20AC;&#x153;Wij maken onder andere gebruik van het air-pressure systeem, waardoor de aanhechtingen vrijwel onzichtbaar zijn en de keuze in kleuren is welhaast oneindig.â&#x20AC;? Een groot misverstand is

Hamelsâ&#x20AC;&#x2122; stijl wordt vergeleken met die van Jamie Cullum en Harry Connick jr. Na afloop van dit optreden is er in de foyer een akoestische sessie met zangeres Charlotte Wessel van Delain. Terug in de theaterzaal is er de spetterende afterparty met DJ Sax & The Percussion Members, een swingende combi met een zeer hoog dansgehalte. In de loop van de avond deelt Leontien van Moorsel de cheques aan vertegenwoordigers van de gekozen goede doelen uit. De leden van Kiwanisclub Zwolle zetten hun kennis, vakmanschap en/of ervaring in om maatschappelijk relevante projecten te realiseren. Veelal om de leefomstandigheden van met name jonge mensen (kinderen) te verbeteren. â&#x20AC;&#x2DC;Serving the children of the worldâ&#x20AC;&#x2122; is dan ook

king van Joico en Shisheido, kunnen we haarveroudering tegengaan. Dit perfecte middel herstelt het haarzakje op natuurlijke wijze, waardoor grijs worden, haaruitval, het dunner worden van het haar en mannelijke kaalheid verleden tijd is.â&#x20AC;? ARTistic Hair Forelkolk 132 Zwolle (038) 466 17 89 www.artistichair.nl

de slogan van Kiwanis. Kiwanisclub Zwolle is sinds 1990 actief en kenmerkt zich door een grote betrokkenheid bij de Zwolse gemeenschap. Zowel mannen als vrouwen die werkzaam zijn in het bedrijfsleven, non-profitorganisaties of in een vrij beroep, zijn lid van de club. â&#x20AC;&#x2DC;Friends in concertâ&#x20AC;&#x2122; is op zaterdag 29 november in Theater Odeon aan de Blijmarkt 25 in Zwolle. De zaal is om 20.30 uur open en het concert begint om 21.00 uur. Kaarten zijn verkrijgbaar via het bespreekbureau van theater De Spiegel (038) 428 82 88, via www.odeondespiegel.nl of aan de kassa Ă 30 euro per kaart. De netto-opbrengst komt ten goede aan de Stichting KIDS Zwolle, het Ronald McDonald Huis Zwolle en VGSport Zwolle. Kijk voor meer info op: www.kiwanisforkids.nl.

Cartografie CPa rr et ongt rea nf i e H a n d wP re er nkt lei nj s t e n Handwerklijsten I nI nl il ji js stt ww ee rr kk

%8#,53)%6% (/54%. 6,/%2%.

Oude landkaarten,Stadsplattegronden Oude landkaarten,Stadsplattegronden Provinciekaarten enenProvinciekaarten Antieke gravures uit de 16e - 17e en 18e eeuw

Antieke gravures uit de 16e - 17e eeuw

Handwerklijsten

#- "2%%$ ,!-%, 3934%%-

0!42//.30%#)!!, 6%2/5$%2$

7)* -!+%. 6//2 5 $% (/54%. 6,/%2 7%,+% ")* 5 0!34

Prachtige, over de hoek gekleurde, collectie lijsten op voorraad

Lijstenmakerij

!UTHENTIEKE KLEUREN

6EROUDERDE PLANKEN

0ATROON VLOEREN

6AKKUNDIG GEPLAATST

!MBACHTELIJKE AFWERKING

Lijstenmakerij Wij verzorgen al uw inlijstwerk

'ESPECIALISEERD IN

Wij verzorgen al uw inlijstwerk

3CHUREN EN ONDERHOUD

-ASSIEF OF ,AMEL PLANKEN

EXTRA BREDE PLANKEN

Assendorperstraat 212, 8012CG Zwolle T (038) 422 35 11, M 06 53396722 E info@harrievanhelden.nl, I www.harrievanhelden.nl Maandag en dinsdag gesloten

4APIS VLOEREN

+/24/- $% "%42/57"!2% 6!+-!. 6//2 !,,% (/54%. 6,/%2%. !SSENDORPERSTRAAT :WOLLE 6OOR INFORMATIE OF EEN AFSPRAAK - VAN (ELDEN

Donkerblauw PMS 281, Lichtblauw PMS 659

6)3'2!!4 8 #- 6%2/5$%2$

(OUDT U VAN EEN KLASSIEKE OF VAN EEN NOSTALGISCHE OF WELLICHT EEN MODERNE UITSTRALING

Handwerklijsten

Assendorperstraat 212, 8012CG Zwolle T (038) 422 35 11, M 06 53396722 E info@harrievanhelden.nl, I www.harrievanhelden.nl Maandag en dinsdag gesloten

#- "2%%$ ,!-%, 3934%%-

4EL

777 6!.(%,$%.6,/%2%. .,

maandag 24 november 2008 • pagina 40

www.deswollenaer.nl

EAU DE TOILETTE OF

BASKETBAL OF

MET 100 LAMPJES

Indigo / Moira Shira 100 ml diverse actuele geuren

Umbro doel: 100x70x50 cm bal: official gold black

110 cm hoog zwart, wit of hout 5 meter snoer voor in uw bloemvaas

EAU DE PARFUM

1.19

Elders 1.98 1.29

VOETBAL DOEL

E L IG L IJ K VOO R D F O O L E G N O

Elders 6.95 7.95

INDOOR/OUTDOOR

200 ML

lengte 7 meter met 360 lampjes

Sensitive Touch

TAKKEN BOS

1.99

IJSPEGEL FENJAL VERLICHTING BADOLIE

Elders 22.95 24.95

15.95 2.29

idem 40 LAMPJES 60 cm hoog

3.49

4.95

COMPLETE SPEELSET

PIRATEN SCHIP afm. 45x43x18 cm

7.95

Elders 4.95 6.95

Elders 14.95 19.95

JELLY FLUFFY OF PIRATEN

3D LUXE

GELUID/FUNCTIE

Jelly: set/2 flashing light piraat: set/3 met ooglap

met envelop afm. 14x14 cm

incl. accessoires 34 cm groot

KINDER RINGSET

KERST KAART

BABY SPEELPOP

S E T/8

Elders 1.49 1.98

0.79 1.59 Elders 2.98 3.49

Elders 12.95 14.95

7.95

Nu 207 winkels in Nederland en België • Kijk voor winkel-

maandag 24 november 2008 • pagina 41

www.deswollenaer.nl

Me e r d a n 200 w i n kels i n ë i g l e B n e d n a l r e Ne d

SINT NICOLA AS

INPAK PAPIER rol: 50x 250 cm

0.48 EN 3 ROLL

UITZOEKEN!!

BEST-LOCK VOERTUIG

TOPTITELS

speelcomputer: 4 in 1 muziektheepot: met accessoires telefoon: met licht en geluid MP3: player speelset

grote uitvoering past op het steentje uit Denemarken

o.a. CSI en Tomb Raider

SPEEL GOED

PC GAMES

3.99 2.89 2.39 KIDS PC GAMES 11 verschillende o.a. Barbie en Disney

Best-Lock BOUWSTENEN 80-delig

1.39

1.99

EDUCATIEF

KIDS SINT

MAGNASTIX

fraai gedetailleerd titels: Schetsen Schilderen Naakten

afm. 24x30 cm met verf en kwasten

3D bouwen grote doos 288-delig

HOBBY BOEK

Elders 7.95 9.95

3.19

SCHILDER FRAME

Elders 2.49 3.98

INFRAROOD

HEREN

30 cm hoog met 22 shooting discs

1x1 rib katoen alle modekleuren maten M-XXL

SPACE ROBOT

Elders 12.95 14.95

MAGNEET STAAFJES

1.49 6.49

COL PULLY

Elders 9.95 11.95

DIGITALE

KINDER CAMERA 300K 1.3 megapixel ook als webcam met kabel

aanbiedingen gelden van ma. 24-11 t/m za. 29-11

Elders 6.95 8.95

BOUWSTENEN

7.95 2.49 8.95 Elders 4.95 5.95

Elders 11.95 14.95

adressen en overige informatie op onze website: www.action.nl

maandag 24 november 2008 â&#x20AC;˘ pagina 42

www.deswollenaer.nl

SPAAR TOT

ESTAFETTE

75% ENERGIE!

U vult het diagram aan de hand van de omschrijvingen in. U begint linksboven en slingert met de wijzers van de klok mee naar het midden toe. De woorden overlappen elkaar; de laatste letter van het ene woord is de eerste letter van het volgende woord, zodat de woorden als het ware steeds hun laatste letter doorgeven. Bij juiste invulling vormen de letters in de genummerde vakjes twee woorden, die de oplossing van de puzzel vormen. Uit de puzzel van vorige weĂ§ kwam het woord â&#x20AC;&#x2DC;passagiersschipâ&#x20AC;&#x2122;.

SPAAR HET MILIEU

Ă&#x2030;N UW PORTEMONNEE!

ijs! r p m de

vanaf

2.49

Nieuwe Deventerweg 13 Zwolle-Zuid

8014 AB Zwolle - Tel. 038 - 4651240 Rijwielen â&#x20AC;˘ Huishoudelijke artikelen â&#x20AC;˘ Porcelein en aardewerk Elektrische apparatuur â&#x20AC;˘ Speelgoed

De omschrijvingen luiden: Belgisch Nederlands(6) - decemberfeest(11) - militaire rang(8) - stad in Noord-Brabant(7) - oma(11) - kalm(6) - verouderd(9) - deel van het jaar(8) - ontvangst(8) - mogelijkerwijs(9) - trap(6) - aanleiding(5) - bolgewas(6) - ernstig(7) - kermisattractie(9) - chemisch(11) - aroma(4) - vreemd(4) - door ervaring opgebouwde vaardigheid(7) - paradijselijk oord(8) - kort geleden(7) - kapot(4) - nauw(4). Wekelijks wordt er een waardebon beschikbaar gesteld door weekblad De Swollenaer. De winnaar van week 46 is: Mevr. A. Dekker-de Boer, Zwolle. De sms winnaar van week 46 is: Mevr. T. van der Smit, Zwolle.De winnaars hebben de prijs inmiddels ontvangen. Oplossingen kunt u sturen naar: Weekblad De Swollenaer, Postbus 179, 8260 AD Kampen U kunt uw antwoord ook sms-en. Toets achter Puzzel uw antwoord, naam en adres en verzend uw sms naar 5665 (â&#x201A;Ź 0,70 per ontv.bericht).

HET SWOLLEWAER (door Gert Voerman)

Mag het iets meer zijn â&#x20AC;&#x153;Mag het iets meer zijnâ&#x20AC;?. Deze uitspraak is zeker toepasbaar voor het Alpenmassief. Daar valt over het algemeen veel meer neerslag dan in ons vlakke landje. De afgelopen dagen is dat weer gebleken toen aan de noordkant van de Alpen ĂŠĂŠn a twee meter verse sneeuw is gevallen. De oorzaak was een brede noordelijke stroming die botste tegen de bergen waardoor de lucht werd gedwongen om op te stijgen. Hierdoor konden de sneeuwbuien enorm activeren met als gevolg een ďŹ&#x201A;ink pak sneeuw. Pikant detail is dat in dergelijke situaties aan de andere kant van een bergrug het vaak droog en tamelijk zonnig weer is. Voor toeristen die dergelijke gebieden bezoeken is dit geen onbekend verschijnsel. Na de winterse buien van de

afgelopen dagen wordt het bij ons (tijdelijk) wat rustiger. De wind neemt af en afgezien van een enkele bui blijft het grootste deel van de tijd droog. Dit komt door een rug van hogeluchtdruk die vanaf de Noordzee onze kant op komt. Het is wel zo dat de

aangevoerde lucht koud is zodat het met maxima van 4 a 5 graden overdag wel is gebeurd. In de nachten kan het tijdens opklaringen 1 a 3 graden vriezen. Het ziet er na uit dat vanaf donderdag de neerslagkansen weer gaan toenemen en de temperaturen iets gaan oplopen. Heeft u vragen over het weer of wilt u een foto sturen? Gebruik dan het ondertaande email adres: g.voerman@brugmedia.nl

Minimum temp.

Maximum temp.

Windkracht en -richting

Kans op neerslag

Dinsdag

-1Â°

5Â°

1-3 NO

30%

Woensdag

-2Â°

4Â°

1-3 N

20%

Donderdag

-1Â°

5Â°

1-3 NW

30%

GRATIS*ADVERTEREN * Gratis advertenties dienen te voldoen aan de volgende voorwaarden: - geen commerciĂŤle advertenties - verplicht vermelde vraagprijs bedraagt maximaal 100,- er wordt maximaal 1 artikel aangeboden - adres en/of telefoonnummer zijn vermeld - de advertentietekst past in onderstaand raster. Elke letter, leesteken of spatie is 1 blokje. â&#x20AC;&#x2DC;Vermistâ&#x20AC;&#x2122; of â&#x20AC;&#x2DC;gevondenâ&#x20AC;&#x2122; is altijd gratis. Bedraagt de vraagprijs meer dan 100,- of heeft u bijvoorbeeld meer ruimte nodig, dan kunt u uw advertentie uitsluitend op www.minimarkt.nl opgeven. Ook als uw advertentie valt onder de categorie autoâ&#x20AC;&#x2122;s, onroerend goed, personeel, woningruil, lessen/cursussen, kennismaking, huur en verhuur en landbouw is de advertentie niet gratis en alleen digitaal via minimarkt.nl op te geven. Voor 7,50 extra wordt uw advertentie BOVENDIEN DOORGEPLAATST IN WEEKBLADEN DE BRUG, DE STADSKOERIER Ă&#x2030;N DE SWOLLENAER**. **CommerciĂŤle advertenties worden doorgeplaatst naar 1 krant naar keuze.

te koop

Prijs:

..................................

gevraagd

Naam:

..................................

te huur

Adres:

..................................

Gevonden/verloren

Telefoon: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

U kunt de bon inleveren bij de volgende adressen: C1000 Versmarkt Voordeelmarkt Holtenbroek: "*& #( Van Brummen: +%.' 2 '*" + %& ( Beijer: + (& ( ( 2 && % '* Schokker: ,- (")&- 2 -.(# *& #( Nagelmaeker: - ," ! ( 2 Mulder: 0)&& .# 2 )+ &%)&% Kerssies: # 1 2 )! (% '* Foto Voerman: van Karnebeekstraat 7 ' #& .0 0)&& ( +-$ ( + swollenaertjes@brugmedia.nl Voldoet uw advertentie niet aan bovenstaande voorwaarden? Dan wordt deze geweigerd.

Op donderdag 4 september 2008 is onze zoon Nikay geboren. Daardoor heb ik tijdelijk mijn werkzaamheden moeten stoppen, maar vanaf 1 december 2008 sta ik weer voor u klaar.

Ik hoop u daarom weer als klant te mogen begroeten. Wilt u een afspraak maken, bel dan

06 510 994 47

maandag 24 november 2008 • pagina 43

Lach om rimpels

Young Style richt zich nu ook op kinderen

Ouder worden doen we allemaal, het is echter de kunst er net zo oud te blijven zien als je ware leeftijd.

Young Style is dit jaar vier jaar in Hattem gevestigd. Heren en dames, iedereen kan voor een trendy kapsel terecht bij de kapsalon aan de Achterstraat 19. Vanaf januari gaat het driekoppige kappersteam zich ook richten op het knippen van kinderen.

Naarmate men ouder wordt, krijgt het gelaat meer expressie, maar heeft het behoefte aan meer verzorging met cremes met vitamine A, C en E. Gelukkig kan de rijpere huid toch op hoge leeftijd haar frisse en levendige uitstraling behouden. Een vrouw kan op elke leeftijd mooi zijn, ook steeds meer cosmetica-huizen erkennen dit feit. Kijk bijvoorbeeld naar de tv-commercial met Jane Fonda die reeds de zeventig jaar is gepasseerd. De onvermijdelijke leeftijdsrimpeltjes kunnen dan een pluspunt zijn. Het gezicht krijgt door rimpels een persoonlijker, mildere uitstraling. Een rijpere huid is vaak wel wat droger en tekent snel bij vermoeidheid. Deze vermoeidheidsverschijnselen zijn het eerst zichtbaar bij de ogen, neusvleugels en mondhoeken. Onjuiste leefgewoonten, stress, verkeerde voeding en te weinig beweging zorgen er voor dat de huid sneller tekent. En natuurlijk de zon, weldoener en vijand tegelijk blijkt de huid zo indringend uit te drogen, dat de huidcellen vaak niet meer instaat zijn zich te herstellen. Rianda geeft huidspecialistische behandelingen onder andere, anti-aging, serums met hoge dosis vitamine A worden de huid ingesluist met iontoforese en sonoforese hierdoor ontstaat een liftend effect en verzachting van diepe rimpels. Bel voor meer informatie praktijk Rianda (038) 466 00 65.

Ellen van der Veer is nu een jaar werkzaam bij Young Style en werkt iedere dinsdag, vrijdag en zaterdag. Haar specialisme is het bepalen van de juiste specifieke haarkleur. “Wij kunnen goed zien of mensen koele of juist warme tinten nodig hebben bij hun gezicht”, legt Ellen uit. “Bij ons zal niet snel iemand met een verkeerde kleur de kapsalon uitstappen. Wij hebben daar veel cursussen in gehad.” Kapster Bini Hut-Hogeboom is de nieuwste aanwinst van Young Style. Als oud-instructrice bij de kappersopleiding in Zwolle kent zij als geen ander de kneepjes van het vak. Daarnaast heeft ze zich bekwaamd in

de visagie. “Als mensen gaan trouwen kan ik hen daarbij volledig bijstaan”, vertelt de kapster. “Het bruidskapsel, make-up en nagelstyling, we doen hier alles voor de bruid.” Eigenaar Marco Wiegers gaat met veel enthousiasme zijn vierde jaar in. “We blijven onszelf verbeteren door het regelmatig volgen van trainingen in nieuwe modelijnen”, legt hij uit. “Verder worden we vaktechnisch ondersteund door Artistique, zowel met kleuringen als met kniptraingen. Daarnaast gaan we per 1 december open op de vrijdagavond, van 18.00 tot 20.30 uur.” Met kerst is Young Style eveneens extra geopend op: maandag 22

Ondernemend

december vanaf 9.00 tot 17.30 uur, op dinsdag 23 december van 8.30 tot 20.30 uur en op woensdag 24 december van 8.30 tot 16.00 uur. Kapsalon Young Style Achterstraat 19 Hattem (038) 444 30 98

Fris gezicht voor Happy Fashion Happy Fashion, speciaalzaak voor zwangerschapskleding, is voor veel vrouwen een vertrouwd adres. Al bijna elf jaar is de winkel gevestigd aan de Vispoortenplas.

Van links naar rechts: Ellen van der Veer, Marco Wiegers en Bini Hut-Hogeboom.

Bouwcoördintor Bredewold van het gelijknamige onderhoudsbedrijf heeft de winkel onlangs grondig verbouwd en de zaak heeft een compleet nieuw interieur gekregen. “We vonden zelf dat we er aan toe waren”, vertelt eigenaresse Toos Westerik met een brede glimlach. Tien dagen ging de zaak dicht, maar het resultaat mag er zijn. “De winkel is veel overzichtelijker geworden en we presenteren onze artikelen voortaan merkgericht. We hebben voor elke zwangere vrouw wat wils, van sportief tot heel gekleed. Ons assortiment is compleet van bovenkleding, lingerie tot badkleding.”

Inmiddels is ook de decembercollectie binnen. Klanten kunnen slagen met diverse bekende merken als Noppies, Mama Licious, Esprit, Queen Mum, Valja en Anita bh’s en badkleding. De vernieuwde zaak levert klanten bovendien interessant voordeel op. Tot en met 29 november geeft Happy Fashion tien procent korting op de hele collectie en krijgen de aanstaande moeders nog een leuke attentie toe. Happy Fashion Vispoortenplas 5 Zwolle www.happy-fashion.nl (038) 423 09 87

zie redactie elders in deze krant

Bij aankoop van een houten vloer,

het zelfde aantal vierkante meters (Quick-Step)laminaat GRATIS!* * keuze uit 8 kleuren * vraag naar de voorwaarden

huid Jelevenslang PRAKTIJK VOOR HUIDVERBETERING

U bent van harte welkom in onze showroom om de gehele collectie vloeren te komen bekijken.

Showroom Assendorperstraat 210 Zwolle www.vanheldenvloeren.nl

06 - 53 42 73 92 t .BBOEBH FO EJOTEBH HFTMPUFO

Rianda

Gediplomeerd Huid- en Acnéspecialist (Vergoeding ziekenfonds) Schermerhorn 126, Zwolle Tel. (038) 466 00 65 www.praktijkrianda.nl

maandag 24 november 2008 • pagina 44

www.deswollenaer.nl

Scooter For You Zwolle - (Zalné) BINNENKORT STARTEN DE CURSUSSEN: • BHV-cursus basis en herhaling • VAARBEWIJS (start medio febr.)

• VCA (Basis en VOL) (vraag naar subsidieregeling!)

• HEFTRUCKCHAUFFEUR (ook in Pools!)

• REANIMATIE CURSUS incl. AED

Stoomstraat 7 Kampen Tel. 038 - 333 58 61 t Fax 038 - 333 58 62 email: info@hofstra-trainingen.nl www.hofstra-trainingen.nl

Zoekt u een gebruikte scooter? Kijk op onze site

www.scooterforyou.nl of bel ons voor een afspraak

06 - 17 83 21 10 of 06 - 22 25 17 81 We hebben wekelijks een wisselende voorraad!

eurorail sinds 1978 actief op het gebied van levering en montage van o.a. geleiderailconstructies en geluidwerende schermen voor wegenbouw en industrie, vraagt per 1 januari 2009 een;

Commercieel-technisch medewerker m/v Voor ondersteuning van de verkoopafdeling en het bedrijfsburo

WE ZEGGEN WAT WE DOEN

• Moet volledig zelfstandig kunnen werken • Goede kennis van de Duitse en Engelse taal • Ervaring met Autocad geniet voorkeur, • In bezit van rijbewijs BE Reacties aan Eurorail bv te Hasselt, Postbus 62, 8060 AB te Hasselt t.a.v. de heer D.E. Timmer Tel. 038-477 3340 www.eurorail.nl

Onze kracht is klantgerichtheid en dat ervaren onze ondernemende klanten. Klantgerichtheid is het groeihormoon van ons kantoor. Groei jij mee?

(aankomend) Accountant / Relatiebeheerder Als accountant draag je zorg voor het opstellen, beoordelen en bespreken van jaarrekeningen en coach je collega’s hierbij. Je leidt en adviseert. Als relatiebeheerder bouw je een vertrouwensrelatie op met de klant. Je hebt je studie RA/AA (bijna) afgerond en je hebt ruime werkervaring in de accountancy. Goed om te weten: wij hebben de vergunning van de AFM voor het uitvoeren van wettelijke controles Ook jij kiest voor kwaliteit. Lees meer over ons op www.felixaccountants.nl of neem contact op met ons. Bel 038 333 75 74 of mail naar J.(Jos) Felix, jfelix@felixaccountants.nl. Goudplevier 123, 8271 GB IJsselmuiden Telefoon 038 333 75 74 www.felixaccountants.nl

Wegens uitbreiding van werkzaamheden zoeken wij zo snel mogelijk enthousiaste collega’s voor de volgende functies:     

  



   

   





        

 

      

 

 

Binnendienstmedewerk(st)er / Technisch Inkoper - 38 uur Functie-eisen: - Opleiding op MBO niveau. - Talenkennis van in ieder geval Duits en Engels. - Enthousiaste en flexibele instelling. Lasser / Constructie bankbewerker - 38 uur Functie-eisen: - Ervaring in TIG lassen pre, geen must. - Ervaring in constructie-bouw en aanverwante werkzaamheden. - Enthousiaste en flexibele instelling. - Bereid om extern op locatie werkzaamheden te verrichten. Autocad tekenaar, Constructeur - 38 uur Functie-eisen: - Zelfstandig kunnen werken. - Opleidingsniveau minimaal MBO-WTB. - Enkele jaren ervaring met Autocad. - Enthousiaste en flexibele instelling. Sollicitaties: Voor inlichtingen betreffende de functie kun je contact opnemen met Dhr. Van Breugel/Mevr. De Wolf: Telefoon 038 - 444 07 60 Een schriftelijke sollicitatie kun je richten aan onderstaand adres: Powatech B.V., Tasveld 20, 8271 RW IJsselmuiden.

maandag 24 november 2008 â&#x20AC;˘ pagina 45

www.deswollenaer.nl

Gom Schoonhouden is in Zwolle op zoek naar:

Schoonmaakmedewerkers m/v (Hanzeland)

! & % & '

Werktijden: ma t/m vrijdag van 16.00 tot 18.00 uur.

Schoonmaakmedewerkers m/v (diverse locaties)

Werktijden: ma t/m vrijdag van 15.30 tot 17.30 uur

Meewerkend voorvrouw/-man Werktijden: ma t/m vrijdag van 16.00 tot 18.00 uur.

Belangstelling? Meld je aan via www.gom.nl of bel tijdens kantooruren 038-423 22 00.

VAN DER WEERD Elektrotechniek

!5@, 28(*/: 09 23(5:.,80*/:/,0+ ,5 +(: ,8<(8,5 65@, 65+,85,4,5+, 23(5:,5 3(5:.,80*/:/,0+ 09 /,: .86,0/684665 <(5 659 2(5:668 86,0 101 4,,

,<68+,8+ 9909:,5: **6;5:(5: , 9:,3: 50,: (33,,5 1((88,2,505.,5 ,5 -09*(3, ((5.0-:,5 9(4,5 4((8 1, @0: 662 )01 +, 23(5: ((5 :(-,3 , =,82: 05 659 :,(4 ,5 2;5: 23(52)68+,5 4,: ,8<(8,5 (**6;5:(5:9 $(4,5=,82,5 09 <668 (33,9 ,99,5:0,,3 , /,): 40504((3 1((8 ,8<(805. 05 +, (**6;5:(5*? , /,): 1, ! 9:;+0, (-.,865+ 6- 1, ),5: ),@0. 4,: +, $" # 673,0+05. ,,3 101 65@, <090, 67 /,: 23(5:.,80*/: 65+,85, 4,5 &,3264 &03 1, 4,,8 6<,8 659 =,:,5 012 67 === -,30>(**6;5:(5:9 53 6- 5,,4 *65:(*: 67 4,: 659 ,3

6- 4(03 5((8 69 ,30> 1-,30> -,30>(**6;5:(5:9 53 6;+73,<0,8 99,34;0+,5 %,3,-665

=== -,30>(**6;5:(5:9 53

Ontwerpt, installeert en onderhoudt: elektrotechnische installaties - verlichtingsinstallaties - beveiligingsinstallaties - netwerken

Wij vragen met spoed een

Ervaren Elektromonteur Heb je:

Ben je: Wil je: Dan bieden wij:

geen 8 tot 5 mentaliteit ruime ervaring en rijbewijs BE klantvriendelijk en enthousiast meewerken en meedenken aan de verdere opbouw en uitbreiding van ons bedrijf - een goed salaris - goede toekomst mogelijkheden. - bedrijfsauto

Schriftelijke sollicitaties aan

Postbus 432, 8260 AK Kampen

Marnic uitzendbureau is ter uitbreiding van haar vestigingsbezetting in Zwolle op zoek naar een:

In verband met groei van de BSO/KDV zijn wij op zoek naar:

Groepsleid(st)ers Kinderopvang in Steenwijk op Kindcentrum Clausschool:

â&#x20AC;Ś Voor de ontwikkeling van Ăşw kind

ENTHOUSIASTE INTERCEDENT M/V Als intercedent ben je verantwoordelijk voor de administratieve afhandeling van de uitzending en bezoek je klanten en flexmedewerkers op project. Je bent in staat om op creatieve wijze werkzoekenden te werven en nieuwe markten te ontdekken en uit te bouwen. Je behandelt de aanvragen, selecteert uitzendkrachten, berekent de tarieven en informeert de inlener hierover. Je zoekt geschikte inleners bij geschikt aanbod en bezoekt daartoe bestaande en nieuwe relaties.

Wij zoeken een collega, die: Â&#x161; _d ^[j X[p_j _i lWd c_d_cWWb [[d C8E#Z_fbecW1 Â&#x161; ]e[Z[ Yecckd_YWj_[l[ [_][diY^Wff[d ^[[\j1 Â&#x161; [[d ]e[Z ][le[b leeh Z_[dijl[hb[d_d] [d Yecc[hY_[ ^[[\j1 Â&#x161; X_` leeha[kh [hlWh_d] _d Z[ k_jp[dZXhWdY^[ ^[[\j1 Â&#x161; _d ^[j X[p_j _i lWd h_`X[m_`i 8 [d Â&#x161; meedWY^j_] _i _d Pmebb[ e\ Z_h[Yj[ ec][l_d]$

Lijkt het je een uitdaging om ons team te komen versterken dan verzoeken wij je vĂłĂłr 3 december 2008 je sollicitatie te sturen, faxen of e-mailen naar: CWhd_Y k_jp[dZXkh[Wk 8$L$ j$W$l$ =[hX[d lWd 8[[a Nieuwstraat 2, 8011 TP Zwolle Telefoonnummer: 038-4213070 e-mail: gvbeek@marnic-uitzendbureau.nl

Accrete is een vereniging van 17 kindcentra die basisonderwijs en opvang biedt vanuit het protestants christelijk gedachtegoed aan kinderen van 0 tot 12 jaar in de kop van Overijssel. Wij bieden deze combinatie aan vanuit de overtuiging dat scholen zich ontwikkelen tot centra waar kinderen naast hun thuis zich ontwikkelen naar volwassenheid. Bij Accrete staan de kinderen centraal. Ze mogen er echt en uniek zijn, en zich ontwikkelen in een omgeving van veiligheid, warmte en geborgenheid. Dit staat in de missie van Accrete en dit maakt de vereniging in de praktijk waar. En het is deze missie waarvoor ouders kiezen, ook ouders met een andere achtergrond dan de protestants christelijke. Onze kindcentra staan midden in de samenleving. Daarom kent elk kindcentrum een eigen onderwijsconcept en pedagogische visie. In een omgeving waar meerdere kindcentra van Accrete staan, vindt u dus verschillende onderwijsconcepten. Al onze kindcentra liggen in de kop van Overijssel. Meer informatie vindt u op onze website www.accrete.nl

Het gaat om een 20-urencontract. Tevens is er een vacature (20 uur) in te vullen op diverse locaties, beide vacatures met kans op uitbreiding van uren.

Wij zoeken kandidaten die: t &FO WPPS EF GVODUJF SFMFWBOUF PQMFJEJOH hebben genoten. t 0PH IFCCFO WPPS EF JOEJWJEVFMF DPNQFtenties en mogelijkheden van kinderen. t 6JU PWFSUVJHJOH LJF[FO WPPS FFO QSPUFTUBOUT christelijke opvang. t #FSFJE [JKO [JDI NFU FOUIPVTJBTNF JO UF zetten, ook buiten de reguliere uren. t (PFE LVOOFO TBNFOXFSLFO FO HFSJDIU [JKO op zelfreflectie en persoonlijke groei. t &FO DSFBUJFWF FO WFSOJFVXFOEF CJKESBHF kunnen leveren aan de totstandkoming van buitenschoolse opvang en kinderopvang.

Wij bieden: t (PFEF BSCFJETWPPSXBBSEFO CJOOFO FFO lerende organisatie. t &OUIPVTJBTUF FO HFNPUJWFFSEF DPMMFHB T t &FO GJKOF XFSLPNHFWJOH t &FO HPFE HFPVUJMMFFSE HFCPVX t 4BMBSJĂ&#x2018;SJOH DPOGPSN $"0 LJOEFSPQWBOH Voor meer informatie kunt u contact opnemen met dhr. J. v/d Meulen, EJSFDUFVS LJOEDFOUSVN A%F 4DIVUTMVJT telefoon 0527-242490 of 06-36020366 6 LVOU VX SFBDUJF TUVSFO OBBS PCO Accrete, Personeelszaken Postbus 185, 8330 AD, Steenwijk Bij voorkeur per e-mail: pz@accrete.nl 6X SFBDUJF [JFO XJK HSBBH WĂ&#x2DC;Ă&#x2DC;S 4 december 2008 tegemoet.

maandag 24 november 2008 • pagina 46

www.deswollenaer.nl

Professional Telemarketeer (m/v) Het Business-to-Business Contact Center HYBRIX flex te Zwolle is op zoek naar enthousiaste collega’s voor de functie van Professional Telemarketeer m/v. Ben je in staat bedrijven, gemeentes en stichtingen te benaderen voor onze opdrachtgevers? Stuur dan je sollicitatiebrief met CV naar onderstaand contactadres. Functie-eisen: • MBO of HBO werken denkniveau • Communicatief sterk • Perfecte beheersing van de • Nederlandse taal in woord en geschrift • Kan werken in teamverband • Creatief • Doorzettingsvermogen

Wat bieden wij? • Concurrerend salaris en uitstekende provisieregeling • Geen ‘verkoop’ van producten • Eigen werkplek en informele werksfeer • Geen tijdsdruk bij gesprekken • Persoonlijke betrokkenheid • Geen ‘belcellen’

Dienstverband: in overleg parttime (minimaal 20 uur) of fulltime (34 uur). De werktijden zijn van 9.00 uur tot 17.00 uur. Wil je jouw sollicitatiebrief met CV sturen en/of wens je meer informatie? E-mail naar: ruiter@hybrix.nl, t.a.v. mevrouw Ruiter of neem telefonisch contact op via 06 - 19 67 56 85.

Te koop: z.g.a.n. 4 l.eiken huiskamer stoelen, 50,-, tel. 038-4526805 Oproep: wie wil voetbalplaatjes ruilen, voor mijn kleinzoon, tel. 038-4601184 Te koop: nw. witte Kwartronde douchebak, 90cm incl. afvoer, 20,-, tel. 038-4651221 Pensioenplatform is één van de grootste onafhankelijke adviesorganisaties in financiële planning. Voor onze vestiging in Zwolle zijn wij op zoek naar enthousiaste, nieuwe collega’s. Bent u op zoek naar een leuke baan in de avonduren en wilt u zelf bepalen op welke avonden u werkt? Aarzel dan niet en bel voor de functie van:

Telemarketeer Senior-Telemarketeer Supervisor Wij bieden: • Een prima basisloon plus riante bonus voor geleverd werk • Een prettige werksfeer in een enthousiast team • Flexibele inplanning • Uitstekende doorgroeimogelijkheden • Bellen op warme bestanden U bent: • • • •

Communicatief en commercieel ingesteld Minimaal 18 jaar Minimaal drie avonden per week beschikbaar Geïnteresseerd in een prima basisloon met een goede bonusregeling

Geïnteresseerd of wilt u meer weten? Bel : 038-4231979

Te koop: mammoetskelter met aanhangwagentje prijs n.o.t.k 0624599489 Te koop: massief geloogd grenen eettafel, rond met tussenstuk eenvoudig langer te maken, doorsnee 120cm rond, met tussenstuk 120x155cm, bladdikte 4cm, incl. 4 rieten stoelen met kussens, tel. 038-3323054 Te koop: grenen salontafel met 3 lades 25,-, l. eiken senioren bed met nachtkastje, 75,-, tel. 038-4651720 Te koop: computermonitoren v.a. 10,-, Pentium II computers 15,-, toetsenborden e.a. onderdelen voor weinig geld, wegens beeindiging hobby†videos en radio’s reparaties te koop, tel. 0384651720 Te koop: grijze Verticale lamellen met rail 5,-, staande schemerlamp zwart met leeslamp en dimmer 10,-, tel. 0384542980

tAft-OsCAr BV

Wij zijn een filiaalbedrijf met 14 vestigingen op toplocaties. We hebben een assortiment dat toonaangevend is in de schoenenbranche. Taft-Oscar BV is een jong en vooruitstrevend bedrijf met volop mogelijkheden.

Ben jij ook zo gek op schoenen? In verband met versterking van ons filiaal in Zwolle zijn wij op zoek naar:

Assistent Bedrijfsleider m/v die weet wat dit boeiende vak inhoud en het leuk vind om met klanten om te gaan. Bij voorkeur heb je enige ervaring in een soortgelijke functie. Wij bieden een afwisselende baan en aantrekkelijke voorwaarden bij een leuke winkel in hartje Zwolle. Indien wij je interesse hebben opgewekt, maak dan een afspraak voor een sollicitatiegesprek of stuur een sollicitatiebrief met CV.

taft-Oscar BV

t.a.v. Dhr. F. Schöller Roggestraat 18 8011 TG Zwolle tel.: 038 - 422 66 90 email: info@taft.nl

Manpower zkt. voor de kerstperiode postsorteers en data entry medewerkers De baan • voor het sorteercentrum Brieven van TNT in Zwolle zoeken wij postsorteerders en data entry medewerkers voor in de maand december. Jij • beschikbaar in de ochtend, middag, avond of nacht of een combinatie daarvan • kunt nauwkeurig werken. Wij • leuke tijdelijke functie • goede verdiensten met toeslagen • werken binnen een prettige organisatie. Contact • Manpower Zwolle Edgar Vos Sassenstraat 37 (038) 426 50 51 zwolle.131@manpower.nl www.manpower.nl

Kom langs op de speciale inschrijfavonden op elke werkdag in de maand november tussen 16:00 en 20:00 uur. Neem gelijk je ID, (eventueel) je CV en je agenda mee zodat we meteen kunnen zien wanneer je beschikbaar bent.

Zie voor ons privacybeleid: www.manpower.nl

Te koop: z.g.a.n. Tenson ski-jas met alarm mt.l 59,-, grenen rechthoekige eettafel met daarin 2 kleine lades 121X81cm en 4 grenen stoelen 59,-, tel. 038-4217438

Capac zoekt voor:

sorteerders en datatypisten m/v Wil jij wat bijverdienen voor de feestdagen? Dan hebben wij een leuke baan voor jou! Wij bieden een goede beloning, een ploegentoeslag voor de uren na 18.00 uur en een prettige werksfeer!

� Ben jij 18 jaar of ouder? � Ben je beschikbaar in de weken 50, 51, 52 en 01? � Ben je in de ochtend, middag, avond, nacht of een combinatie daarvan beschikbaar?

� Ben je minstens 3 diensten per week beschikbaar? � Heb je een goede lichamelijke gesteldheid? � Spreek je goed Nederlands? Of ben je eerder beschikbaar? Neem dan snel contact met ons op! Voor datatypisten vragen wij bovendien een goede typevaardigheid, bij voorkeur met typediploma. Capac Inhouse Services zwolle.1030@capac.nl Antony Fokkerstraat 4, Zwolle (038) 420 90 30

Bel gratis 0800 - 235 22 72 of kijk op www.capac.nl

H e t N e d e r l a n d s e R o d e K r u i s H e l p t D i r e c t - Wo r d S I GM A vr i j w i l l i g e r

maandag 24 november 2008 â&#x20AC;˘ pagina 47

â&#x20AC;&#x2DC;Waterontharder is effectief, niet duur en vooral heel veiligâ&#x20AC;&#x2122; Zijn hele werkzame leven lang heeft Ed Albers uit Zwolle al geweten hoe je water effectief ontkalkt en daarmee dus kalkaanslag voorkomt. Ed Albers ging op onderzoek uit; wat heeft de consumentenmarkt te bieden? Hij wist dat hij het in de hoek van de ionenuitwisseling moest zoeken. â&#x20AC;&#x153;Daar worden diverse goede systemen aangeboden. Maar in zijn totaliteit springt de AquaCell er als interessantste uit. Het beste qua opbrengst en ook de minst prijzige.â&#x20AC;? De AquaCell is klein genoeg om in de kruipruimte, vlak bij de hoofdwaterleiding, te plaatsen. Niet vaker dan eens in de twee maanden moet Albers twee nieuwe zoutblokken in het apparaat plaatsen. Daar gaat hij dan graag voor door de knieĂŤn. â&#x20AC;&#x153;Ik ben hĂŠĂŠl erg tevreden over het resultaat. Die kalkvlekken zijn natuurlijk verdwenen, maar de koffie en thee smaken nu ook veel beter. En we verbruiken veel minder zeep en shampoo.â&#x20AC;? De plaatsing en aansluiting is zĂł simpel dat elke serieuze doe-het-zelver het kan, zeker met het bijgeleverde montagemateriaal en de handlei-

ding. Maar het allermooiste is: de AquaCell gebruikt geen stroom, het apparaat regenereert zichzelf op de waterdruk van de waterleiding. Veiliger kan het niet.â&#x20AC;? * De waterhardheid in Zwolle bedraagt ruim 12. Dat is â&#x20AC;&#x2DC;erg hardâ&#x20AC;&#x2122;. De meest extreme waterhardheid in Nederland komt in Gelderse gemeenten voor en ligt rond de 15. Boven een hardheid van 5 wordt waterontharding voor waterverwerkende apparatuur als vaatwassers aangeraden. Meer informatie: www.aquacell.nl of bel naar (088) 98 99 100.

Ondernemend

C1000 Holtenbroek zamelt frituurvet in Klanten van C1000 Holtenbroek aan het Bachplein kunnen sinds kort bij hun supermarkt oude frituurolie en â&#x20AC;&#x201C;vet en slaolie kwijt. De duizenden tonnen oliebollenolie en andere frituurolie die vroeger in de kliko of de gootsteen verdwenen, verwerkt het Wageningse bedrijf Bio-D nu tot biodiesel. Van het frituurvet dat jaarlijks in Overijssel wordt weggegooid, kunnen honderd vrachtwagens een jaar rijden. De klanten kunnen hun olie met verpakking en al in gele Bio-D-bakken gooien die bij de supermarkt zijn geplaatst. Van elke liter oude frituurolie kan ĂŠĂŠn liter biodiesel gemaakt worden. Het is dus zonde dat Nederlandse huishoudens jaarlijks zoâ&#x20AC;&#x2122;n 23.000 ton aan oude frituurolie weggooien. Thuis giet de klant zijn gebruikte olie terug in de originele verpakking of in een andere kunststofverpakking. Bio-D kan frituurolie in glazen flessen, evenals het ouderwetse, ongezonde harde frituurvet niet verwerken. De frituurolie kan

bij de supermarkt in de daarvoor bestemde gele container worden gedeponeerd. Zodra de container vol is komt Bio-D hem omruilen voor een lege. Allemaal goede redenen dus om voortaan het fri-

tuurvet bij C1000 Holtenbroek aan het Bachplein in te leveren. Informatie over Bio-D is te vinden op: www.bio-d.nl.

Bijzondere grafmonumenten bij Beernink

De (amateur)beeldhouwer kan nog tot eind 2008 terecht bij Beernink aan de 3e Industrieweg in Hattem voor gereedschap en zachte steensoorten, zoals serpentijn, mergel, albast en speksteen.

De steensoorten die ook gebruikt worden voor grafmonumenten, zoals Belgisch hardsteen, Bianco del Mare, Ocean Beige, dolomiet en diabas blijven voorhanden. Ook voor sokkels blijft Beernink het adres. Omdat Beernink zich volledig wil richten op het ontwikkelen van bijzondere grafmonumenten en grote projecten, wordt de winkel voor (ama-

teur)beeldhouwers op 24 december gesloten. Tot die tijd krijgen klanten 20 procent korting op alle materialen uit de winkel zolang de voorraad strekt. Hieronder vallen niet de sokkels en steensoorten die Beernink ook in de toekomst blijft verkopen. Beernink dankt haar klanten voor hun vaak jarenlange trouwe komst naar het bedrijf. Het spijt ze dat ze hen niet

langer van dienst kunnen zijn op dit gebied, maar ze gaan voortaan al hun tijd en energie steken in waar ze specialist in zijn: het ontwerpen en maken van bijzondere gedenktekens. Ambachtelijk Centrum Beernink Henri Lode, Aart Elkink en Wil Tomassen. 3e Industrieweg 3 Hattem Tel: (038) 444 29 92 Fax: (038) 444 68 10 ambachtelijkcentrum@ magmanet.nl â&#x20AC;˘ www.magmanet.nl Visgilde Hans Visscher is een moderne visspecialiteitenzaak in het centrum van Zwolle. Naast een uitgebreid assortiment verse vis en kant-en klaarmaaltijden beschikken we over een eetgelegenheid waar men kan genieten van een van de gerechten van onze menukaart.

Ter versterking van ons team zijn wij op zoek naar een

fulltime (jonge) enthousiaste medewerker (m/v) Postbus 6 "" (FOFNVJEFO 5FM 'BY info@beensgroep.nl www.beensgroep.nl

Wegens uitbreiding van onze werkzaamheden zijn wij op zoek naar een :

Medewerker bedrijfsbureau

voor alle voorkomende werkzaamheden in onze winkel/restaurant.

Tevens zijn we op zoek naar

parttimers (m/v)

voor de vrijdag en/of zaterdag. Steek je graag de handen uit de mouwen en spreken klantvriendelijkheid, werken in teamverband en veel enthousiasme je aan, dan nodigen wij je uit te solliciteren.

t maken van kostprijsbegrotingen Met ca. 60 werknemers zijn wij actief op het gebied van grond-, water- en wegenbouwkundige werken.

#FFOT (SPFQ JT FFO bundeling van de volgende disciplines:

t NBLFO WBO XFSLUFLFOJOHFO en revisietekeningen t XFSLWPPSCFSFJEJOH t POEFSIPVEFO WBO ons ISO9001- en VCA**-systeem

Voor de functie geldt: t )54 $JWJFMF 5FDIOJFL t &SWBSJOH NFU UFLFOFO NFU "VUP$"% t &OJHF FSWBSJOH NFU DBMDVMFSFO

(SPOE 8FH FO Waterbouw )FJXFSLFO (SPFO *Bagger- en Milieutechniek %FTJHO $POTUSVDU *Projectontwikkeling

Stuur je motivatie voorzien van cv naar Visgilde Hans Visscher Melkmarkt 32, 8011 MD Zwolle Voor meer informatie kan je bellen naar 06 - 54 91 15 01

Inlichtingen over deze vacatures zijn te verkrijgen bij de heer M. Boom. 5FMFGPPO Uw sollicitatiebrief met C.V. binnen 14 dagen richten aan de directie, 1PTUCVT "" (FOFNVJEFO Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

BEZORGERS GEZOCHT! t 7PPS EF #JOOFOTUBE WBO ;XPMMF PNHFWJOH %JF[FSQPPSUFOQMBT t %JF[FSQPPSU t 8JQTUSJL HEB JE INTERESSE? MAIL NAAR INFO@BRUGMEDIA.NL OF BEL MET DE SWOLLENAER:

038-333 10 27

maandag 24 november 2008 â&#x20AC;˘ pagina 48

www.deswollenaer.nl

Van den Hul & Peters BV is een aannemersbedrijf in de grond-, weg- en waterbouw dat zich met name richt op de natte sector. Bagger- en saneringswerkzaamheden, oever-, kunsten kadewerken vormen de hoofdmoot van de werkzaamheden.

Voor de versterking van het bedrijfsbureau zijn wij op zoek naar een

medewerker bedrijfsbureau m/v Je taken zullen zijn:

r 0OEFSTUFVOFO WBO EF QSPKFDUMFJEFST UJKEFOT EF VJUWPFSJOH WBO QSPKFDUFO r 7FS[BNFMFO FO WFSXFSLFO WBO NFFUHFHFWFOT CFIVMQ WBO "VUP$BE r 7FS[PSHFO WBO EF QSPKFDUBENJOJTUSBUJF FO BSDIJWFSJOHTXFSL[BBNIFEFO

Kolk Accountancy BV is een jong, modern en vakkundig accountantskantoor in Kampen en heeft zich de laatste jaren ontwikkeld en bewezen als een veelzijdig administratieve dienstverlener voor ondernemingen in het Midden- en Kleinbedrijf. Wij verzorgen voor onze klanten de jaarrekening, (salaris)administraties, fiscale aangiften, begeleiding en advisering op financieel, fiscaal en aanverwant vakgebied. Met een doortastende en persoonlijke aanpak onderscheiden wij ons binnen de branche. Ons kantoor kenmerkt zich als een open en informele organisatie. Aandacht voor en betrokkenheid naar mensen leveren volgens ons het beste resultaat. Daarnaast is een goede balans tussen werk en privĂŠ van belang en het kantoor biedt daarin voldoende ruimte en kansen om je persoonlijk en maatschappelijk te ontwikkelen. Ter versterking van ons team zijn wij op zoek naar een enthousiaste collega voor de functie:

We zoeken iemand met: r &FO BGHFSPOEF .#0 PQMFJEJOH r ,FOOJT WBO "VUP$BE 0GĂ DFQBLLFU FO FWFOUVFFM .FUBDPN r .PUJWBUJF FOUIPVTJBTNF FO BDDVSBUFTTF

Ervaren Assistent Accountant m/v (full-time)

Wij bieden een afwisselende baan met doorgroeimogelijkheden FO BSCFJETWPPSXBBSEFO DPOGPSN EF 65" $"0

Functie-inhoud: t [FMGTUBOEJH TBNFOTUFMMFO WBO KBBSSFLFOJOHFO FO UVTTFOUJKETF SBQQPSUFO t WFS[PSHFO WBO EF BBOHJGUFO JOLPNTUFO PN[FU FO WFOOPPUTDIBQTCFMBTUJOH t BBOTQSFFLQVOU WPPS DMJĂ&#x2018;OUFO UFS POEFSTUFVOJOH BEWJTFSJOH CJK BENJOJTUSBUJFT t BTTJTUFSFO CJK TUBSUFOEF POEFSOFNJOHFO CFESJKGTGJOBODJFSJOHFO FE t BDUJFG CFUSPLLFO CJK EF POUXJLLFMJOH FO PQUJNBMJTFSJOH WBO EF JOUFSOF PSHBOJTBUJF Functie-eisen: t in bezit van een HEAO/SPD diploma eventueel aangevuld met een AA-opleiding; t relevante werkervaring en vakkennis op het gebied van accountancy, belastingrecht en boekhouding; t collegiaal en klantgerichte persoonlijkheid met een gezonde dosis werklust en verantwoordelijkheidsbesef; t professioneel en dienstverlenend ingesteld met goede schriftelijke en mondelinge vaardigheden. Salaris: Wij bieden en verzekeren prima arbeidsvoorwaarden in overeenstemming met opleiding, leeftijd, ervaring en toekomstverwachting. Solliciteren: Ben je toe aan een nieuwe uitdaging, ben je benieuwd naar wat wij je te bieden hebben of wil je ons vertellen wat jij ons te bieden hebt, stuur dan je korte sollicitatiebrief en uitgebreide CV per email naar: info@kolkaccountancy.nl t.a.v. de heer R.W. Lorist. Voor meer informatie verwijzen wij u naar: www.kolkaccountancy.nl

Te koop: nw. poppenhuis 1:12 met meubels, als hobby gemaakt, gratis thuis gebracht, 50,-, tel. 4659069.

Gevraagd: wie heeft er nog winkelwagenmuntjes, voor mijn verzameling of evt. ruilen, tel. 06-12430966

Te koop: nw. kunstof ligbad, Sphinx milano 180x80cm, 2 hoekjes licht beschadigd 60,-, tel. 06-55156149

Je sollicitatie voorzien van c.v. kun je tot en met 6 december 2008 sturen naar 7BO EFO )VM 1FUFST #7 U B W EIS % WBO EFS .PMFO 1PTUCVT ") ,BNQFO of per email naar dvdmolen@vandenhulenpeters.nl.

Oproep: zolderopruiming 22 november, Stadhouderlaan 10, van 10.00 tot 14.00 uur, tel. 038-4652898 Gevraagd: het boek, Pilaren van de aarde, De Kathedraal, van Ken Follett, tel. 038-4605638 Te koop: kunstkerstboom. hoogte 175cm, 25,-, tel. 0384536701 Te koop: grote schemerlamppoot koper/messing 10,-, gaskachelruitjes 24st. 17x2cm 5,-, ventilatorkachel zonder snoer 1960 10,-, zwart/wit polaroidcamera 10,-, 5 delen gezinsencyclopedie, 3 doe-het-zelf boeken, 10 romans, tel. 038-4655665 Oproep: wie heeft er c1000 zegels over, ik kom ze graag bij u ophalen, voor mensen met een klein inkomen, tel. 06-44375828

Spotjo Licht & Geluid is een groeiende onderneming in de audio en visuele branch en verzorgd evenementen op grote en kleine schaal in Nederland en buitenland. Ook verzorgen wij de verkoop en installatie van licht en geluidssystemen in discotheken, zalencentra en cafeâ&#x20AC;&#x2122;s. Spotjo Licht & Geluid is dealer in vele vooraanstaande merken zoals Master Audio, Ecler, Clay Paky, Zero88 en Robe.

Wij zijn per direct op zoek naar: DJ / Entertainers; Roadyâ&#x20AC;&#x2122;s; Licht- en geluidtechnici; op oproepbasis. Ervaring in de audio en visuele branch en rijbewijs B is een prĂŠ. Sollicitaties kunt u richten aan; Spotjo Licht en Geluid T.a.v. J.W. Spoor Betonstraat 27-11 8263 BL Kampen Jan@spotjo.nl 038-3318809

vakmensen met gevoel voor techniek Assies Installatietechnieken Zwolle is een dynamisch en gezond bedrijf met circa 30 medewerkers. Wij bieden opdrachtgevers een geĂŻntregeerde aanpak voor warmtetechniek - elektra â&#x20AC;&#x201C; loodgieters werken - dakbedekking - luchtbehandeling en meet-/regeltechniek. Wij zijn een werkmaatschappij van de Loohuis installatiegroep. Voor onze vestiging in Zwolle zoeken wij een:

onderhoudsmonteur gastoestellen Functie-eisen: - onderhoud kunnen plegen aan allerlei gastoestellen, zoals cv-ketels, luchtverwarmers, geijsers, gaskachels, etc. - kleine service- en installatiewerkzaamheden kunnen uitvoeren. - opleiding onderhoudsmonteur en of voldoende ervaring / kennis. - klantgerichte aanpak met goede contactuele eigenschappen - woonachtig in regio Zwolle. Wij bieden: - een uitdagende functie met een daarbij horende honorering - prettige werksfeer in een bedrijf met korte communicatielijnen Indien u belangstelling heeft nodigen wij u uit uw schriftelijke sollicitatie binnen 14 dagen te richten aan:

Pascalweg 14, 8013 RC Zwolle. Of mail: g.mestebeld@assies.nl Voor meer info: 038-4681800 vragen naar dhr. G. Mestebeld.

maandag 24 november 2008 • pagina 49

www.deswollenaer.nl

Bloemink Security is een jong, ambitieus en dynamisch beveiligingsbedrijf dat begin 2006 is opgestart. Het personeel van Bloemink Security heeft ruime ervaring in diverse takken van de particuliere beveiligingsbranche. Daarom is Bloemink Security het bedrijf voor al uw beveiligingstaken. Succesvol beveiligen gaat verder dan alleen signaleren. Signaleren is de eerste stap in het hele proces. Het gaat er namelijk om wat er met die signalering gebeurt en, hoe het wordt opgevolgd. Zijn er bijvoorbeeld duidelijke werkinstructies? Kent het beveiligingspersoneel de belangen, de werkwijze en het beleid van de klant? Juist door goede werkvoorbereiding en communicatie is een groot deel van het beveiligingswerk reeds gedaan. Op deze manier creëren wij samen met u een passende oplossing voor iedere situatie. En dat, maakt Bloemink Security zo compleet.

BEVEILIGERS GEVRAAGD Bloemink Security is een professioneel, ambitieus en dynamisch bedrijf dat met een team van mensen (na vele jaren in de beveiligingsbranche te hebben gewerkt) voor zichzelf is begonnen. Wij hebben

ruime ervaring in meerdere disciplines binnen de beveiligingsbranche. Sinds 2007 zijn wij gehuisvest in een nieuw pand in Zwolle en werken met een hecht, professioneel team.

Professionaliteit heeft nu een naam! Wegens uitbreiding zijn wij op zoek naar:

professionals in evenementen/horeca beveiliging

Eisen: diploma ABM beveiliger, beveiliger 2, ESO (Event Security Officer), Horecaportier; ervaring op het gebied van evenementen- en of Horeca beveiliging; ]e[Z[ Yecckd_YWj_[l[ [d YedjWYjk[b[ lWWhZ_]^[Z[d1 ][[d /$&& # '-$&& c[djWb_j[_j1 fysiek en verbaal weerbaar; in het bezit van rijbewijs B. Eigen vervoer is een pré; Het betreft voornamelijk werkzaamheden in de horecabranche en de evenementenbeveiliging. Beschik je over deze eisen en ben jij de professional, vul dan online het sollicitatieformulier in op www.bloeminksecurity.nl of stuur je CV met motivatie (liefst voorzien van een pasfoto) t.a.v. Dhr. J. Schutte naar;

Bloemink Security Wilhelm Röntgenstraat 6 8013 NE ZWOLLE

(SBBH [JFO XJK KPV UFSVH JO POT UFBN T: 038 454 08 99 F: 038 454 78 11 E: jschutte@bloeminksecurity.nl www.bloeminksecurity.nl Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie zal niet op prijs worden gesteld.

maandag 24 november 2008 • pagina 50

www.deswollenaer.nl

Authentieke

Vrijdag 5 december

een uitgelezen dag om te reserveren in ons sfeervolle à la carte restaurant

Restaurant “De Oase” Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

Speldjes Stripboeken Suske & Wiske, Kuifje, enz. Singles en LP’s, kinderboeken en andere boeken

038-4660582 Te koop: Mammoetskelter, mist 1 voorwiel, kiepkar kleine maat wielen, tel. 0634187314

PIANOSTEMMEN, tevens reparaties goedkoop en vakkundig.

• Echte massieve duo vloer • In verschillende kleuren • Met micro velling • Europees eiken • Lange lengtes

AUTO’S GEZOCHT Hoogste prijs, contant geld, R.D.W. vrijwaring. U belt!! Wij komen!! Tel.: 0521 - 51 17 71 Mobiel: 06 - 51 66 61 90 Steenwijk

Bel Jos van der Wulp 038-4661058 / 06-42825216

Te koop: z.g.a.n. 4 l.eiken huiskamer stoelen met stoffen zitting, 50,-, tel. 0384526805 Te koop: schilderij Wiebe v.d. Zee, koeien groot formaat, tel. 038-3311937

Nerg

50 p/m

Hét boekhoudkantoor voor het kleinbedrijf. • jaarrekening • winstbepaling • aangiftes IB

Apeldoorn: Megastore • keukens • badkamers • tegels • haarden • parket Vlijtseweg 196 (055) 360 1747

w w w. p a c i o l i . n l

Marcel’s Goud IJsselmuiden

Iedere dag nieuwe voorraad boeken. Van detective tot kookboek. Een ruime sortering!

CONTANT GELD VOOR OUD GOUD RIJ-INSTRU

Binnen 6 maanden uw diploma! 10 startdata per jaar

MET BAANGARANTIE

Bel de ROVB 038-453 18 79 www.rovb.nl

Te koop: Consumentengidsen vanaf 10-72 t/m 1999, 1,-p.jaar, tel. 038-4652007 Te koop: Union Oase herenfiets, 3 versnellingen met fietstassen, i.g.st., 85,-, tel. 038-4658153

Ook verkoop 1e klas sieraden tegen bodemprijzen. Ook inkoop en inruil van • oud goud • sloopgoud • gouden munten enz.

voor inlichtingen:

Te koop: MIO navigatie, nw in doos, tel. 06-23051297

(038) 331 74 00 of (06) 532 45 237

Te koop: dressoir buffetkast, eettafel met 4 stoelen, salontafel, 3 en 2-zitsbank, gasfornuis, tel. 038-3316374

Te koop: AB King Pro voor rug en buikspieren, z.g.a.n., met video, 80,-, tel. 0384650118

Beloon je mening Verdien € 25 - € 75 per gesprek! Wij zijn altijd op zoek naar mensen die hun mening willen geven over nieuwe producten, reclames etc. Schrijf je in op: www.beloonjemening.nl

57, nu vanaf

038- 33 88 192

word CTEUR

Te koop: melkbussen

Te koop: Mammoetskelter, mist 1 voorwiel, kiepkar kleine maat wielen, tel. 06-34187314 Te koop gevraagd: metalen of polyester roeivisboot, evt. met trailer en/of motor, enig achterstallig onderhoud geen bezwaar, tel. 06-48459971

K E U K E N

Te koop: regulateur hangklok Biedermeier zwart gepolitoerd anno 1900 serieuze bieding gevraagd, haardhout berging 190x70x150cm, tel. 038-3854052

reparaties

Wij vragen: • Minimaal 32 uur per week • Minimaal opleiding Havo/MBO, kandidaten in het bezit van Sofob-diploma elastische kousen of medische vooropleiding genieten de voorkeur • Bereidheid tot het volgen van opleidingen • Flexibele instelling, gemotiveerd, klantvriendelijk, fysiek sterk • Commercieel, geen 9 tot 5 mentaliteit • Zelfstandig, alsmede in teamverband kunnen werken • Stressbestendig • Ervaring met computer (Excel en Word) • In bezit van rijbewijs B • Werktijden 9.00 - 13.00 uur en 14.00 - 18.00 uur • Om de zaterdag kunnen werken (tot 16.00 uur) • Kandidaten die niet gebonden zijn aan schoolvakanties en/of bouwvakvakantie genieten de voorkeur Schriftelijke sollicitaties aan:

INTERESSE? Kijk op

Te koop: Grandeur herenfiets met terugtraprem, 65,-, tel. 06-42000379 Te koop: caravan 2003, voortent met luifel, 4-pers., prijs n.o.t.k., tel. 0624599489

Thomas a Kempisstraat 47 Tel. 038 - 4228933

Open: ma. 13.30 - 17 uur di. t/m vrij. 10 - 17 uur za. 10 - 16.30 uur

Zie je baan schijnt door de bomen... In Person heeft volop vacatures in alle sectoren & op alle niveaus!

inperson.nl

• Tuinontwerp • Tuinaanleg • Tuinonderhoud • Sierbestrating

I>C7DM

B:I <G6I>H <A6H

Stoocker

Lichte Borrel 100 cl

Glen Talloch

Blended Scotch Whisky

Boswandeling Likeur 70 cl

Tomintoul 10 yrs

Speyside Glenlivet Single Malt 70 cl

Rémy Martin

Coeur de Cognac 70 cl

Bols

Jonge Graanjenever 100 cl

St. Johanner Abtei Kabinett

DiSaronno Originale 70 cl

Boomsma

Beerenburger 100 cl VAN 50 STE 0 BE ES d’A L AV

EN T

ENGIDS MEI 2

7.99 12.99 11.99 29.99 34.99 10.99 3.99 13.59 9.99

Antuco

Merlot, Carmenère, Carmenère Rosé, Chardonnay & Sauvignon Blanc 75 cl 99

#PUUFMJFS 1PSUIFJOF #BDIQMFJO ;XPMMF 5

geldig t/m %+"&'"%-

In Person Zwolle, Bethlehemskerkplein 30, tel. 038 - 423 53 10 of mail zwolle@inperson.nl

onderhoud

w w w. h e r k e r t h o v e n i e r s b e d r i j f . n l

Gevraagd: Super de Boer pakketzegels, tel. 0383314517

info: 038-4655035

back-ups

Voor informatie bel vrijblijvend naar: Herkert Hoveniersbedrijf Stinsweg 7 8042 AZ Zwolle Tel.: 038 - 422 43 23 / 06 - 49 71 86 21

Te koop: z.g.a.n. zonnebank, Hapro 12 lampen, 75,-, tel. 038-4538989

Kadootjes kopen? Eerst even bij Terre des Hommes binnen lopen!

computersystemen op maat

upgrades

Oppervlakten tot 75 m2 vanaf € 2,50 per m2 Oppervlakten vanaf 75 m2 prijs op aanvraag

SU CON

Telefonische acquisitie n.a.v. deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

herinstallaties

Nu ook gespecialiseerd in het reinigen van Tevens: uw bestrating

EN IJN W ET BR

J.C. Olland B.V. Postbus 594 8000 AN Zwolle T.a.v. Mw Y. Visser

voor de boekenmarkt in Zwolle t.b.v. de WILde ganZen

V L O E R • H A A R D

Herkert Hoveniersbedrijf

VEILINGHUIS “DE VOORSTRAAT” ZWOLLE

boeken gevraagd

•

Diezerplein 8 8021CV Zwolle tel: 038-8502030 www.computerservicezwolle.nl Te koop: grijze grote kunstof Te koop: haardhout ber- Te koop: compl. dubbel dihondebak 7,50, koffiezetap- ging, 190x70x150cm, seri- vanbed incl. matrassen 45,-, 4 paraat met thermokan kleur euze bieding gevraagd va. houten eetkamerstoelen met wit 15,-, z.g.a.n. blender 10,-, 100,-, nog 2 modellen, tel. gestoffeerde zitting 50,-, tel. tel. 06-47767068 038-3854052 038-3312759

De werkzaamheden worden zowel in de winkel als in de buitendienst (huisbezoek) verricht.

B A D

SNELSERVICE IN COMPUTERREPARATIES VASTE PRIJZEN GEEN UURTARIEF

DE C

VERKOOP MEDEWERKSTER

•

virusverwijdering

www.neemuwkans.com

In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Daags geopend van 08.30-16.30 uur.

PC COMPUTERSERVICE ZWOLLE

- Parttime of fulltime - Werken vanuit huis - Voeding & persoonlijke verzorging - Een (extra) goed inkomen

Bellen naar: 06 - 134 05 088

Open: di. t ⁄m vrij. 9-18 uur (zat. -16.30 uur). Koopavond=do. Zon/feest dagen gesloten.

AANGEBODEN: UITDAGENDE JOB

in IJsselmuiden, v.a. € 25,00. Losse deksels, v.a. € 5,00.

elige

PAUL ROESCHER

STICHTING KRINGLOOP ZWOLLE

Nieuwe Deventerweg 6 Hertenstraat 8 Tel. 038 - 422 06 06 www.kringloopzwolle.nl

oord

Let op: Haarden en parket alleen in Apeldoorn.

Internet: www.devoorstraat.nl

Wij zoeken voor onze afdeling mammacare, bandages, therapeutisch elastische kousen en medische hulpmiddelen per direct een

ens v

www.paulroescher.nl

TE KOOP GEVRAAGD

Paul Roescher kocht een enorme partij!

Kasteelvloeren

www.deoase-zalk.nl

9 : H A > ? I : G 9 > : K : G G 6 H I # # #

maandag 24 november 2008 • pagina 51

Therapie voor ontspanning van lichaam en geest Voet- en Gezichtsreflexzonetherapie is een wetenschap die uitgaat van het principe dat er zich reflexpunten bevinden op de voeten en het gezicht. Deze punten corresponderen met alle klieren, organen, spieren, gewrichten en andere delen van het lichaam. Door deze reflexgebieden te bewerken met speciale technieken, krijgen we een betere algehele doorbloeding. De lymfe stroomt en reinigt. Hierdoor worden afvalstoffen sneller afgevoerd en zuurstof en voedingsmiddelen worden sneller aangevoerd. Hierdoor krijgt men meer energie en kan het lichaam zich herstellen. De behandeling brengt ontspanning van lichaam en geest, misschien wel het belangrijkste effect, aangezien de meeste ziektes ontstaan vanuit langdurige spanning in een orgaan of lichaamsdeel. Voorbeelden van indicaties voor reflexzonebehandelingen zijn: darmklachten, spieren gewrichtsklachten, hoofdpijn, migraine, zintuigen, oedemen, astma, bronchitis, allergie, hyperventileren, hormonale disbalans bijvoorbeeld kinderwens, menstruatie of overgangsklachten, burnout en angstaanvallen. Voet- en gezichtsreflexzonetherapie is goed te combineren met de reguliere geneeswijze. Gezichtsreflexzonetherapie is een therapeutische interventie waarbij stimulatie van gebieden en punten in het gezicht worden gebruikt om de algehele gezondheidsconditie te verbeteren van jong tot oud. Het is een krachtige aanvulling op

Voetreflexzonetherapie. Gezichtsreflexzonetherapie wordt ingezet bij alles wat met het hoofd en hersenen te maken heeft. Denk hierbij aan depressies en ADHD. Een leuke bijkomstigheid is dat gezichtsreflexzonetherapie een liftende werking heeft. Klanten ondergaan een behandeling in het nieuwste model wellnessstoel die elektrisch wordt bediend en waarbij men kan zitten of liggen. Natuurgeneeskundige Praktijk Coby Hamer is aangesloten bij beroepsvereniging BATC. Behandelingen worden vergoed door uw zorgverzekeraar. Voor meer informatie of het maken van een afspraak: Natuurgeneeskundige Praktijk Coby Hamer Telefoon: (038) 45 25 741 E-mail: cobyhamer@home.nl

www.deswollenaer.nl

Sinterklaasactie bij Harbrink & Zoon Bij Schoenreparatie Harbrink & Zoon krijgen ouders tussen 15 en 28 november een kleuren bouwplaat van een schoen mee voor hun kind(eren). Knutsel de schoen thuis in elkaar en lever deze in tussen 22 en 28 november in de winkel (tot uiterlijk vrijdag 28 november om 18.00 uur). De gevulde schoen kan op 29 november tussen 12.00 en 16.00 uur worden opgehaald. De winnaar van de mooiste kleurplaat krijgt op 29 november van sinterklaas en zwarte piet een leuk cadeautje. De winnaar wordt zaterdag 29 november om 16.00 uur bekend gemaakt. Op die dag zal Sinterklaas samen met zwarte piet onze winkel vereren met een bezoek Kinderen kunnen meedoen aan onze speciale sinterklaasactie. Schoenreparatie Harbrink & Zoon Dobbe 5, Zwolle (W.C. Aa-Landen) (038) 453 86 70 www.schoenreparatieharbrink.nl

- 21.00 uur en op zaterdag 29 en zondag 30 november van 11.00 17.00 uur.

Ladies Night bij de Kroon Het is op woensdag 26 november Ladies Night bij Cinema de Kroon. Die avond draait het komische drama The Women. Het programma begint om 19.30 uur en de film om 20.30 uur. Reserveren kan via www.minerva-zwolle.nl of e-mail naar: cinemakroon@zonnet.nl. Tijdens openingsuren kassa kan men bellen naar: (038) 422 39 95.

achter zich. Dalfsen neemt een zevende positie in de ranglijst van congressteden die aangevoerd wordt door Amsterdam. Meer info: www.mooirivier.nl.

Kennismaken met Tzolkin bij Inside Out

Nieuw fotobehang Praxis Praxis introduceert een nieuwe, uitgebreide collectie fotobehang. Met dit fraaie, kleurrijke behang als blikvanger krijgt elk interieur een bijzondere uitstraling. Met dit gevarieerde aanbod fotobehang biedt Praxis volop inspiratie om elke ruimte in huis een geheel eigen karakter te geven. Meer informatie: www.praxis.nl.

Expositie bij IQ

Bij Inside Out wordt een workshop Tzolkin gehouden. In deze basisworkshop houden we ons bezig met de Tzolkin, de heilige rituele kalender, die tot op de dag van vandaag door de Maya’s wordt gebruikt. Samen worden de verschillende dagenergieën verkend om er meer bewustzijn over te krijgen en ze te leren benutten. Voor opgave: Pascale Tichelaar (038) 452 71 87 www.mandalatekenen.info

Bij IQ kunstuitleen aan de Marsweg 42 is van 28 tot en met 30 november een nieuwe expositie te zien. Er hangen meer dan vijftig werken van de kunstenaars George Heidweiller en Peter Donkersloot. De composities van Heidweiller doen denken aan de popartstroming uit de jaren vijftig en zestig. Peter Donkersloot is inmiddels zeer bekend in Nederland door zijn voorstellingen van beroemde filmsterren. De expositie is geopend op vrijdag 28 november van 11.00

Het Nederlands Bureau voor Toerisme & Congressen (NBTC) heeft recent de cijfers van 2007 gepubliceerd. Mooirivier Congreshotel presteert goed in de top 10 van internationale congressen. Buiten de Randstad en Maastricht om laat Dalfsen de congresregios Utrecht, Enschede/Hengelo en Eindhoven

zaalveiling. De kavelnummers en omschrijvingen staan op de site www.devoorstraat.nl. Op dinsdag 3 december is er kijkgelegenheid van 08.30 tot 21.30 uur en een verzamelbeursje van 18.00 tot 21.30 uur. Het veilinghuis zit aan de Voorstraat 23 en is telefonisch bereikbaar op nummer: (038) 421 10 45.

Zaalveiling Toppositie Mooirivier bij De Voorstraat Bij veilinghuis De Voorstraat is op Congreshotel woensdagavond 3 december een

VERRASSEND OM DE HOEK! ns de feestdagen?

Ook minder te besteden tijde

NU PAKJES KORTING!

g n ti r o k n e ig e w u l e b b Gra

TOT

15%

! IE T C E L L O C E L E H E OP D

Marco Trade Center Ertsstraat 10 Kampen tel. 038 - 33 32 390

U VINDT ONS TEGENOVER DE KARWEI.

Meubelen - Tapijt - Gordijnen Bedden - Matrassen

www.mtckampen.nl

Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag van 09.00 - 18.00 uur, vrijdagavond koopavond tot 21.00 uur, zaterdag van 09.00 - 17.00 uur zondags gesloten

ONTDEK HET WONEN EN MEER OPP INDUSTRIETERREIN HAATLAND !

maandag 24 november 2008 • pagina 52

www.deswollenaer.nl

Gezond & Fit

Zwolle Gezond&Fit

ZWOLLE

• Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Wilt u werken aan een platte buik, mooie benen of een betere conditie? Of zoekt u een goede warming-up? Maak dan een keuze uit de tal van ondernemers die adverteren op deze pagina.

judo in holtenBroek

• NIEUW • NIEUW • NIEUW • NIEUW • NIEUW • NIEUW •

M R O V N I T ALVAS

VOEDINGS-EN BEWEGINGSPLAN 14 WK CARDIOTRAINING 2 tot 3 keer pwk. OP AFSPRAAK. VOEDINGSADVIES VAN GEWICHTSCONSULENT

Groepsleskaart! Heb je geen zin om vast te zitten aan een abonnement?

20 % KORTING (88 euro voordeel)

vanaf 17.00 uur aan de Bachlaan 14

( actie geldig tot 24 dec. 2008 )

(88 euro voordeel)

Geen inschrijfgeld Vergoeding van ziektekostenverzekeraars o.a. Achmea, Unive. Gereg. BGN (Beroepsvereniging Gewichtsconsulenten Nederland) www.bodylifeplan.nl Van Karnebeekstraat 46 038 4233710

(naast het Carillion)

• Judo • Jiu-Jitsu • Karate o.l.v Wim Mossel • Taiji Quan en Qi Gong

Nu inschrijven januari van start !

iedere donderdag

gratis proefles!

bij

Budo stichting Boot De specialist in vechtsporten Assendorperdijk 53 Zwolle tel. 038-421 32 44 (na 18.00 uur) ook leslocaties in Aa-landen, holtenbroek, stadshagen, Westenholte en Zwolle-Zuid!!

w w w. B U D O - S T I C H T I N G - B O O T. N L

Sporten is een beleving bij City Fit

Schaf dan nu een groepsleskaart aan! Je hebt keuze uit een 10- of 20-leskaart. Squash & cardiofit centrum Zwolle vindt u in het winkelcentrum AA-landen aan de Dobbe 69. Tel. 038 - 454 84 85 • E-mail: info@squashzwolle.nl Zie voor oefeningen: www.squashzwolle.nl

Body Center Adonis

Ook de Sint heeft voor de loper bij ons veel kadootjes gevonden! Diezerplein 10 tel: 038-4545666 www.run2day.nl/zwolle

BODY & FIT SPORTSHOP Dé specialist in sportvoeding Groot assortiment: • Eiwitten • Vitamines • Afslank en diëetproducten • Budo en vechtsportartikelen • Scherpe prijzen, 15 jaar ervaring en een eerlijk advies SPORTSHOP BODY & FIT, Thorbeckegracht 38, 038 - 4234377, Kijk ook op: www.bodyenfitshop.nl

Wij zijn ideaal bereikbaar vanuit Zwolle, Kampen, IJsselmuiden, Mastenbroek, Westenholte en Stadshagen. Ook met de bus (halte op ± 100 mtr.)

Onze activiteiten: • Fitness Het woord sporten is in deze tijd niet meer weg te denken. En dus is iedereen aan het sporten geslagen. Niet zozeer omdat mensen er altijd zo’n zin in hebben, maar meer omdat het opgelegd wordt. Een raar fenomeen, vinden ze bij City Fit. Sporten is een beleving, een bezigheid waar je je nog beter van gaat voelen. City Fit is er dan ook alles aan gelegen om deze omslag te bereiken. Met sportieve gezelligheid werken aan je trainingsdoelen en deze ook bereiken. Met gezelligheid alleen red je dat niet, daar zijn ze zich van bewust. Professionele begeleiding met een persoonlijk tintje dragen hier mede toe bij. Professioneel zie je terug in het feit dat er alleen gediplomeerde instructeurs met verstand van zaken werken. Zij zijn in staat de wensen en behoeften van de klanten te vertalen naar professionele trainingsschema’s. Daarnaast kunnen zij goed bepalen welke groepslessen passen bij het niveau van de klanten. De persoonlij-

ke benadering is van niet te onderschatte waarde. Vaak blijkt, wanneer je wat meer doorvraagt, dat mensen bij aanvang van het trainen onzeker zijn. Dat is niet zo gek. Zeker als je je bedenkt dat veel mensen al jaren niet meer getraind hebben, of wanneer ze lichamelijke klachten hebben. City Fit houdt daar rekening mee en zorgt ervoor dat mensen ook dan met een veilig gevoel kunnen trainen. Je prettig, veilig en vertrouwd voelen zien ze als hun taak. City Fit Assendorperstraat 70 8012 CA Zwolle Tel. (038) 422 80 15 www.cityfit.nl

sintactie

• Bedrijfsfitness • Groepstraining • Krachttraining • Bodybuilding

GRATIS PROEFLES

onder professionele begeleiding

Abonnementen vanaf € 20,- per maand Zwolseweg 59-A • 8275 AB ‘s-Heerenbroek Tel. (038) 355 66 44

www.bodycenter.nl Volop gratis parkeergelegenheid

met goede zin de winter in! start nu en ontvang één maand gratis trainen!

Persoonlijke begeleiding en deskundig advies door ervaren (sport)fysiotherapeuten, trainers en diëtiste

Van 1 t/m 5 december

betaalt u slechts � 10.entreegeld

www.cityfit.nl

• Fitness • Cardio-fitness • Aero-Step • Steps • Tae Bo • Callanetics • Club Cycle

• Club Power • Total body workout • Bedrijfsfitness • Karate • Perfect Pilates • Club Battle • City Fit Burn

• Professioneel • Persoonlijk • Gezellig 7 dagen per week geopend. Tarieven op aanvraag.

www.cityfit.nl | e-mail: info@cityfit.nl Assendorperstraat 70, 8012 CA Zwolle, tel. 038-4228015

Fysiofit Zwolle Rijnlaan 33 · 8032 JZ Zwolle T. 038 453 79 60 info@fysiofitzwolle.nl www.fysiofitzwolle.nl

maandag 24 november 2008 • pagina 53

www.deswollenaer.nl

moeiteloos combineren voor heren

ARO ALLGEAR COLLECTIE

Heren Overhemd

€ 19.95 € 22.50

COMBI VOORDEEL PAKKETTEN*

2 pantalons 2 sweaters 2 overhemden

€ 85.00 € 50.00 € 35.00

Diverse pantalons

Heren Sweater

€ 49.95 € 54.50

€ 29.95 € 34.50

De bekendste winkel van:

Oene

OPENINGSTIJDEN:

ma-do 08.00 - 20.00 uur vr 08.00 - 21.00 uur za 08.00 - 17.00 uur

* Vraag naar de voorwaarden. Actie geldig van 24 november t/m 29 november. OP=OP!

ARO ALLGEAR Ooster Oenerweg 32 NL-8167 PD OENE www.aro-allgear.nl

Gratis parkeren! Pin Ruim 2000m2

maandag 24 november 2008 • pagina 54

www.deswollenaer.nl/sport

Jan Verheijen naar Babberich ZWOLLE - Trainer Jan Verheijen heeft een nieuwe club. Hij maakt het seizoen af bij Babberich dat laag geklasseerd staat in de Hoofdklasse zondag. De oud-prof was het laatst werkzaam in Iran bij Steel Azeen uit Teheran waar hij opstapte. Verheijen volgt Mohammed Mouhouti op die door de clubleiding op non actief werd gesteld. De Zwollenaar is blij weer aan de slag

Dames Tafeltennis Zwolle pakken titel

te kunnen. “Ik heb er veel zin in. Babberich is altijd een toonaangevende hoofdklasser geweest. Ze staan gewoon te laag voor hun doen. Mijn

eerste taak is het spelplezier terug te brengen, de onderlinge communicatie te bevorderen en de individuele sterke punten van de spelers zo goed mogelijk te benutten.” Bij Babberich is ook actief voormalig prof Dave de Jong, zoon van Theo de Jong, waarmee Verheijen werkzaam was in Iran.

Basketballessen daverend succes ZWOLLE - Leerlingen van De Bewegende School in Holtenbroek krijgen gedurende een aantal weken les van een profbasketballer. Alex De Sa van Landstede Basketbal bezoekt de groepen vier tot en met acht van OBS de Toonladder en CBS het Carillon om de kinderen vaardigheden en technieken op het gebied van basketbal te leren. Tijdens de gymles krijgen de leerlingen van groep zeven en acht drie binnenschoolse lessen basketbal aangeboden. Vervolgens kunnen kinderen die enthousiast zijn deelnemen aan vijf naschoolse lessen. Deze naschoolse basketballessen worden voor de groepen vier tot en met acht aangeboden. De organisator van het project, SportService Zwolle, kiest bewust voor een aantrekkelijke, uitdagende sport voor kinderen in de bovenbouw, om ze zoveel mogelijk te stimuleren om te gaan sporten. De aanwezigheid van een profbasket-

baller maakt het voor de kinderen spannend en zorgt voor nog meer sporten spelplezier bij de kinderen. Het kennismakingstraject wordt afgesloten met het Zwolse schoolbasketbaltoernooi dat op woensdag 10 december wordt gehouden. De Bewegende School zal met in ieder geval twee teams deelnemen aan het toernooi. De inzet van Alex De Sa voor het aanbieden van de lessen blijkt een goede keus: het aantal deelnemers bij de naschoolse sporten bewegingsactiviteiten steeg dit blok met bijna honderd procent.

Foto: Bert Last

Bloemen voor de kampioenen, v.l.n.r. Hester Wennink, Janninka Kin, Sharon Hasselt en Heidi van Essen.

(door Harry Bouwhuis)

ZWOLLE- Het kampioenschap kwam niet als een verrassing. De dames waren het hele seizoen al de grote favoriet in de derde divisie. In de rechtstreekse confrontatie met de enige nog overgebleven concurrent DTS uit Enschede kon, na een een 5-5 gelijkspel, de kurk van de champagnefles. Het succesvolle team bestaat uit een mix van routine en talent. De ve e r t i e n j a r i g e Janninka Kin behoort bij de toptien in haar leeftijdsklasse. Ook de zestienjarige Sharon Hasselt heeft een mooie tafeltennistoe komst voor zich. Het team wordt gecompleteerd door de ervaren speelsters Hester Wennink en Heidi van Essen. Heidi van Essen verwacht na haar zwangerschap

volgend jaar weer aan spelen toe te komen. In het kampioensseizoen was zij de coach van het team. Voorzitter Paul Appels van de fusieclub is uiteraard verheugd over het behalen van de titel maar ziet de promotie van de dames naar de tweede divisie beslist niet als het einddoel. “Gezien het aanwezige talent verwacht ik dat het

Eerste divisie is volgende doel

team op niet al te lange termijn ook de stap naar de eerste divisie kan maken. Een ontwikkeling waar wij als Tafeltennis Zwolle erg blij mee zijn. Met het eerste herenteam dat ook buitengewoon goed presteert kan de club, naast de bloeiende breedtesporttak, daarmee bogen op een goede en aansprekende topsportafdeling. Via talentontwikkeling en samenwerkingsverbanden hoopt Tafeltennis Zwolle ook in de toekomst ruimte te bieden aan talenten om met topsport bezig te zijn.”

Judith van Drooge sterk op EK Tai Chi

ZWOLLE - Judith van Drooge uit Zwolle heeft op het EK Tai Chi Chuan eerder deze maand in Zweden goud, zilver en brons behaald. Zestien landen en 230 deelnemers hadden zich ingeschreven op de verschillende onderdelen. Onder hen een grote delegatie uit Rusland.

Een internationale jury beoordeelde de deelnemers op het correct doorlopen van vorm en stijl en het toepassen van de wereld Tai Chiprincipes daarin. ‘Pushing hands’ is één van de onderdelen, waar de applicaties van de Tai Chi-vormen worden toegepast in een duel. Zo’n duel ziet er voor een buitenstaan-

der uit als Chinees worstelen. De diverse onderdelen worden zowel voor de mannen als vrouwen apart naar gewichtsklasse ingedeeld. Judith van Drooge was één van de drie Nederlanders die meedeed aan deze Europese Kampioenschappen in Zweden. Voor de ver-

schillende ‘pushing hands’ onderdelen behaalde zij goud en zilver. Waar zij het meest trots op is, was de behaalde bronzen medaille voor de handvorm. Hierdoor kan gesteld worden dat Judith van Drooge op dit moment een allround Tai Chi topatleet is. Afgelopen weekeinde waren een aantal leden van de Zwolse Tai Chi school Inner Touch onder leiding van Judith van Drooge actief tijdens het NK in Amsterdam. Voor meer informatie: www.inner-touch.nl

Weekblad De Swollenaer neemt de Zwolse Sportjeugd onder de loep. Iedere week kunt u kennis maken met een jeugdteam. Deze keer is het de beurt aan het F2 pupillenteam van voetbalvereniging Be Quick’28. Ook uw jeugdteam op de foto, mail dan naar gpbakker@home.nl

Bovenste rij (v.l.n.r.): Gert Haanstra (leider), Sam Visser, Joris Kuiper, Jamrey Lodewijks, Max Schutterop, Simon Groot Wesseldijk, Rowan van de Belt, Ger Groot Wesseldijk (leider). Onderste rij (v.l.n.r.): Jochum Popkema, Kimi Haanstra, Yordi van de Belt, Milan ten Thij. Niet op de foto de leiders: Joost Kuiper en Bob ten Thij.

Be Quick F2 is een nieuw selectieteam, samengesteld uit diverse F teams van vorig jaar. Er wordt twee keer per week getraind en er wordt gespeeld in de tweede klasse competitie. F2 is een heel enthousiast en hecht team met veel potentie, helaas met nog sterk wisselende resultaten. Goede overwinningen worden afgewisseld met vaak kleine nederlagen. De doelpunten worden gescoord door de aanvallers Milan, Jamrey, Kimi & Rowan. Sam, Simon en Max bewaken het middenveld.

Joris, Jochem en Yordi nemen de verdediging voor hun rekening. De jongens werken erg hard in het veld en met vier leiders staan er altijd genoeg adviseurs aan de kant om hun mentaal te helpen. Elke zaterdag gaat het team goed gekleed in de sponsorkleding van de Librije het veld op. Zolang de kledingtas niet op de parkeerplaats blijft staan; met als gevolg dat het team een keer zonder shirts in Epe aankwam. Kortom elke week veel speelplezier met Be Quick F2.

maandag 24 november 2008 • pagina 55

www.deswollenaer.nl/sport

Zwolsche Boys uitgebekerd ZWOLLE ZUID- Zwolsche Boys is in de strijd om de districtsbeker zaterdagmiddag uitgeschakeld. Op het kunstgras van het Jo van Marle-sportpark was hoofdklasser

Nunspeet met 0-6 te sterk. De ploeg van trainer John Beijen kon het duel tegen de hoger geklasseerde opponent tot de twintigste minuut goed bijbenen. Niek Fidder scoorde daarna

voor de bezoekers. Nog voor rust maakte Rob Kabboord er 0-2 van. In de tweede helft bepaalden Niek Fidder, Patrick Pluim, Gerjan Mulder en Erwin Schouten de eindstand op 0-6.

Gejaagd door de wind

Afzien op Schokland Foto: Pedro Sluiter

Nieuw parcoursrecord Zuiderzeemarathon

(door Harry Bouwhuis)

ZWOLLE - “In deze achtste editie van de Zuiderzeemarathon zou er best eens een parcoursrecord in kunnen zitten. De lopers hebben de meeste tijd de wind in de rug.” De voorspelling van Henk van der Worp van het organiserende AV PEC 1910 komt inderdaad uit. Gejaagd door de wind knabbelt winnaar Jeroen Romeijn bijna vier minuten af van het bestaande record van 2.36.07.

De entourage van de Zuiderzeemarathon en het Halve Marathonfestival is appels met peren vergelijken. Zaterdagmorgen aan de start op Urk geen Keniaanse favorieten of andere klinkende namen. Verder bijna geen familie, buren, vrienden en bekenden langs het parcours die, zoals in de sfeervolle ambiance van de Zwolse binnenstad, hun helden naar de finish schreeuwen. Nee, in het kale polderlandschap van de Noordoostpolder en Mastenbroek is het ieder voor zich. Het deelnemersveld bestaat voor een groot deel uit ’diehards ’die doorgaans niet kijken op een marathon meer of minder. Eenzame pionnen in een vlak landschap waar de elementen vrij spel hebben. Voor wie er oog voor heeft een aansprekende aanblik. De Visafslag Urk, gelegen op een industrieterrein ver van het oude vissersdorp, is het beginpunt en voor Jeroen Romeijn het sein om direct de benen te nemen. De atleet van loopgroep Aart Stigter legt zijn concurrenten er de eerste vijf kilometer al op. Het is de basis voor zijn uiteindelijke zege. Bij de verzorgingspost op Schokland staat één van de organisatoren, Leo Visscher, ook zelf een aantal keren deelnemer. “Het zijn echt bepaalde types die aan dit soort marathons deelnemen, vooral ook veel ultralopers. Het is een eigen wereldje en men komt elkaar over-

al tegen. Henk Sipers bijvoorbeeld loopt met startnummer 250. Als hij deze marathon uitloopt heeft hij er inderdaad ook 250 opzitten. Tijdens de marathon ben je verder helemaal op jezelf aangewezen. Dit is een mooi evenement. En ik denk dat wij als organisatie de zaken goed voor elkaar hebben. Veel vrijwilligers en vooral ook veel motorrijders met hesjes. Goed herkenbaar, het geeft een gevoel van veiligheid. Ik weet dat de deelnemers dat prettig vinden. “ Tussen Schokland en de Ramspolbrug krijgen de atleten het flink voor de kiezen. Sneeuw, hagel en een sterk aanwakkerende wind steken de kop op. Even heeft de Zuiderzeemarathon iets weg van een zware Elfstedentocht. De 204 lopers die bij Schokland tussendoor steken, richting Ramspol, krijgen bovendien de ijskoude wind ongeveer tweehonderd meter pal tegen. Ook de 28-jarige Jeroen Romeijn heeft het dan een moment moeilijk. “Door die hagel en de sneeuw koel je heel snel af. Je moet dan zorgen dat je snel het ritme weer oppakt. Gelukkig duurde die bui niet zo lang.” De weergoden zijn in het verdere vervolg de lopers gunstig gestemd. Met de wind vaak pal in de rug of soms van de zijkant, kunnen de meeste deelnemers de marathon dan ook probleemloos uitlopen. Winnaar Jeroen Romeijn eindigt zijn race in

Zwolle op atletiekbaan De Peterskamp in de recordtijd van 2.32.45, twaalf minuten sneller dan de nummer twee Joris van de Meent. De tanige winnaar oogt na afloop nog okselfris. “Ik vind dit een mooi parcours. Ik woon in Hardinxveld Giessendam en ben het gewend om veel in de polder te lopen. Ik

vind het prachtig, die rechte stukken. De organisatie was perfect. Ik ben hierheen gekomen om in de 2.32 te lopen. Het is mooi dat me dat is gelukt, hoewel ik er op het laatst nog een hard hoofd in had. Door een blaar raakte ik wel wat uit mijn ritme. Ik ben van plan om me in de toekomst steeds meer op

het ultralopen toe te gaan leggen.” Jan Evert Heeg was de beste Zwollenaar. Hij werd dertiende in de tijd van 3.03.06. Uitslag Zuiderzeemarathon 2008: 1. Jeroen Romeijn 2.32.45, 2. Joris van de Meent 2.44.45, 3. André Pelgröm 2.49.20, 4. Michel Woerde 2.51.51, 5. Jan Cornelis 2.53.45.

Mooie zege Landstede Basketbal ZWOLLE - De stemming in de ZBC-hal zat er zaterdag ouderwets in. Landstede Basketbal leverde tegen het favoriete Eiffeltowers een puike wedstrijd af. Door de 71-62 zege klimt de ploeg van Herman van den Belt naar een zevende plek in de eredivisie. Landstede trad aan zonder Tom Schonewille. De guard heeft besloten zich volledig te gaan richten op zijn studie Sport en Bewegen. Manager Mark Broere betreurt zijn beslissing. ”Hij was een echte exponent van de jeugdopleiding van Landstede. Heel jammer, maar wij respecteren zijn beslissing.” In het duel tegen de favoriet voor de titel pakte Landstede Basketbal de zaken vanaf het begin energiek aan.  De bezoekers uit Den Bosch zitten de laatste weken niet lekker in hun vel, want van de laatste vijf duels werden er drie verloren. Ook tegen Landstede gaven de Bosschenaren aanvallend niet thuis, tot grote ergernis van coach Randy Wiel. ”Een scoringspercentage van 38 is op dit niveau gewoon te laag, vooral als je weet dat Landstede in eigen huis altijd goed schiet.” De ervaren coach verwees vooral naar de belabberde tweede kwart van zijn ploeg toen er slechts vijf keer werd gescoord. De Zwollenaren lagen er uiteraard niet wakker van en legden voor de pauze al de

Eiffeltowers met 71-62 geklopt

Frank Young (rechts) in duel tegen Eiffeltowers Foto: Pedro Sluiter

basis voor een mooie zege. Het scoringspercentage van de thuisclub was vijftig en Gerad Punch bleek weer eens de topschutter. Hij maakte negentien punten

met in zijn kielzog Frank Young en Robby Bostain met ieder vijftien en veertien rake treffers. Landstede Basketbal-Eiffeltowers 71-62 (21-16,13-5,19-23)

tafeltennisdames zwolle pakken titel

mooie zege landstede basketbal

gejaagd door de wind

Tegenvallende remise in de sneeuw (door Piet Bakker)

ALMERE - In de Jupilerleague mag en kan geen enkele wedstrijd worden onderschat. Als FC Zwolle dan ook tegen het onderaanstaande Omniworld moet aantreden, dan is iedere vorm van onderschatting uit den boze. De onderlinge krachtsverschillen zijn zodanig gering, dat op voorhand geen enkel duel met twee vingers in de neus wordt gewonnen. Wat dat betreft is en blijft de eerste divisie een competitie waarin vanzelfsprekendheid niet bestaat en dat maakt het alleen maar boeiend. En dat bleek vrijdagavond maar weer eens in een winters Almere. De equipe van trainer Jan Everse kwam niet verder dan een teleurstellend 3-3 gelijkspel en daarmee bleek voor de zoveelste keer dit seizoen dat de FC niet in staat is een hele wedstrijd te dicteren en dit te vertalen naar een sportief succes.

avondje te worden, mede omdat Roel de Graaff vanwege een armbreuk het veld moest verlaten. Op slag van rust kwam er toch weer wat hoop in de Zwolse harten omdat de ingevallen Marcel Kleizen een voorzet van Derk Boerrigter tot een treffer omboog. Als na de hervatting Shane Arana Barrantes ook zijn eigen doelman passeert is er weer een gelijke stand en lijkt alles weer mogelijk, vooral ook omdat FC Zwolle wat beter in de wedstrijd komt. Toch lijkt in de 83e minuut alles nog mis te gaan door opnieuw een eigen goal. Dit keer is het Zdenko Kapralik, die doelman Diederik Boer kansloos laat. Niettemin krijgt de FC, waar het op basis van de tweede helft, recht op heeft. Het klokje is bijna rond als de ingevallen Dominggus Lim Duan van rechts een afgemeten voorzet los laat, die door Boerrigter schitterend met het hoofd wordt afgerond. Natuurlijk was trainer Everse amper te-

Hekkensluiter Omniworld laat FC Zwolle sidderen

De polderploeg kwam op het moeilijk te bespelen veld in de 10e minuut aan de leiding door Paul Mulders. Toen na ruim een half uur spelen Eric Botteghin met het hoofd zijn eigen doelman passeerde leek het een dramatisch

Bottegin (links) en Zeefuik strijden in de sneeuw om de bal (foto: Martijn Kleingeerts)

vreden over de verrichtingen van zijn pupillen tegen de nummer laatst. “Tijdens de eerste helft hebben we dra-

matisch gepresteerd. Als er zo slecht aan een wedstrijd wordt begonnen, mag je achteraf nog blij zijn dat er niet

Sparta ligt op schema Maarten Schelling krijgt instructies van trainer Remco Jacobs (foto: Martijn Kleingeerts)

wordt verloren.” Komende vrijdag speelt de FC in eigen huis tegen Excelsior.

IdehXdgZgh Igd[ZZ Topscorers

Minste tegengoals

1. 2. 3. 4.

1. 2. 3. 4. 5.

Be Quick ‘28 CSV ‘28 Zwolsche Boys Berkum SVI SV Zwolle WVF

10 10 11 15 15 15 15

Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal goals hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend. Onder voorbehoud van typefouten. Clubs zijn zelf verantwoordelijk voor het doorgeven van de uitslagen!

werd er gerust en leek er geen vuiltje aan de lucht. De Friese club kwam echter als herboren uit de kleedkamer. Bijna elke aanval werd beloond met een score en bij de Zwolse formatie keek men verbaasd om zich heen. Na een kwartier was er zelfs evenwicht (14-14) en even later kwamen de gasten voor het eerst tijdens het duel op voorsprong. Trainer Remco Jacobs vond dat er wat moest gebeuren en wisselde Barbara Toebast voor Thalia Santing en dat bleek achteraf geen verkeerde beslissing. Net op tijd realiseerde Sparta zich dat er uit een ander vaatje moest worden getapt en ging men wat agressiever en slimmer te werk. Met nog twee minuten te gaan en een stand van 17-16 op het scorebord was de spanning om te snijden. De ploeg toonde veerkracht en via treffers van Nico Roza en Remkes Pullen werd toch nog, terecht, aan het langste eind getrokken. Oefenmeester Jacobs vond dat zijn pupillen voor de rust de tegenstander hadden overklast. “In de tweede helft

kwam de Driehoek sterk terug en waren we niet goed bij de les. Nog net op tijd werd dat gevaar onderkend en bleven we aan de goede kant van de score. We hebben nu twee keer gewonnen van teams, die als concurrenten moeten worden beschouwd. Er is nog een lange weg te gaan, maar het ziet er allemaal goed uit.” Scores: Maarten Schelling 6; Remkes Pullen 3; Sandra de Ruiter, Johanneke Kievit, Nico Roza en Joost Roza 2 en Barbara Toebast en Celina Santing.

Goede seizoensstart voor Oranje Zwart

(door Piet Bakker)

ZWOLLE ZUID - Beide Zwolse korfbalverenigingen begonnen de zaalcompetitie vorige week met een overwinning. In de eerste klasse was Sparta met 16-18 te sterk voor Noordenveld. Een klasse lager was Oranje Zwart in eigen huis met 16-14 de baas over Regio’72. Bij de club uit Stadshagen heeft men de lat dit seizoen hoog gelegd. De doelstelling is om te promoveren naar de overgangsklasse en dat kan

alleen via een kampioenschap. Voorlopig lijkt het er op dat dit gaat lukken. Ook het tweede duel, in eigen huis tegen de Driehoek, werd gewonnen. Het werd 19-16 en deze zege was verdiend. De wedstrijd kenmerkte zich door twee totaal verschillende helften. Voor de rust was het

Sparta dat het spel domineerde. Het tempo werd hooggehouden en er werd gevarieerd aangevallen, waarop de ploeg uit Mildam het antwoord schuldig moest blijven. Na ruim een kwartier stond het 7-1 en een monsterscore leek in het verschiet te liggen. Met een verschil van vijf punten

Oranje Zwart Ook Oranje Zwart kwam goed voor de dag. In Nieuwegein werd Koveni met 12-15 verslagen. Eenvoudig ging dat niet want de thuisploeg bleef lang in het spoor van de formatie van trainer Jacky de Vries. Pas in de slotfase van het duel werd afstand genomen en kon de winst worden zeker gesteld. Scores: Chantal Normen en Pascal Riem 4, Marijke Drolinga 3, Henk Schoenmaker 2 en Arnoud van Gils en Linda van der Wal.