swollenaer week 4 by BrugMedia B.V.

w w w.deswollenaer.nl

maandag 25 januari jaargang 9

Totale oplage geen 57.800, maar 67.600 exe

Verschijnt in de gemeente Zwolle en ook in Hattem, Dalfsen, Ankum en Wijhe.

Xtra nieuws • Xtra oplage • Xtra dik

Kanjers in voorlezen pagina

Fotoclub exposeert pagina

Feest in Wijhe

pagina

Snertactie

k on nd se 10 as 20

Editie

mplaren!

Kijk o

p pagin

a 2 1 t/m 4 4

Voordeel

nieuws

C1000 rundergehakt

KILO

3.98

ZWOLLE - De snertactie ten bate van Haïti van Jonnie en Thérèse Boer donderdagmorgen op het NS station van Zwolle heeft 4.214 euro opgebracht. De NS heeft het bedrag verhoogd tot 10.000 euro.

Foto: Pedro Sluiter

Fakkelbrigade en Jovink naar Zwols benefiet (door Bas Wilberink)

ZWOLLE - De Fakkelbrigade, de Normaal Coverband en Jovink en de Voederbietels zijn de namen die zaterdag 30 januari in ieder geval optreden tijdens het benefietconcert ‘Zwolle helpt Haïti’. In het centrum van Zwolle wordt dan geld ingezameld voor overlevenden van de hevige aardbeving in het Midden-Amerikaanse land. Volgens organisator Willem Helmink van Massa Events viel het in

Nieuw in Zwolle Willemskade 11 • 8011 AC Zwolle Tel. +31(0)38-4217303

J’aime La Vie is …

eerste instantie niet mee artiesten te vinden. “Er was een afwachtende houding en een ongegronde twijfel”, legt hij uit. “Dat zag je donderdagavond ook tijdens de landelijke actie. Hoe weten we dat het geld ook daadwerkelijk goed wordt besteed, was de gedachte. Er werd uiteindelijk veel minder geld gegeven dan bij de tsunamiramp

Een stukje paradijs vol sensuele genoegens! Laat u verleiden en geniet in deze oase van welbehagen.

in 2004.” Ook toen werd in Zwolle een benefietconcert georganiseerd. “Daarbij haalden we zo’n 38.000 euro op”, vertelt Helmink. Eerder liet Massa Events weten dit jaar voor de 50.000 euro te gaan. “Maar dat wordt lastig”, bekent de organisator. “We gaan voor een mooi rond bedrag, hopelijk rond de 20.000 euro.” Ook de Zwolse horeca is benaderd mee te werken aan het evenement. Na de activiteiten in de binnenstad op diverse locaties, spelen er in meerdere horecagelenheden bands. Vandaag (maandag) maakt de organisatie

alle medium pizza’s voor slechts € 5,-

7 dagen per week geopend

www.massages.nu KvK-nummer: 05080435

(alleen afhalen)

al vanaf

19,

per maand

Webshop:

Tuinstraat 15 Zwolle | 038 422 73 11

www.ijzerhandel.nl

Als enige geopend vAn 12.00 tot 22.00 uur

Tel. 038 454 88 07

FUJIFILM FINEPIX S1500 10 MEGAPIXELS

• 12 x optische zoom • groot LCD scherm • Ned. talig menu

OP = OP

vanaf 19.50 p.mnd.

NU9.- NU VAN 14

19499,-,-

Foto Voerman

Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl

XXXXXXXXL? Geen probleem bij ons! Bij ons ruime keuze in de grotere-herenkleding.

R.M. FASHION Geerstraat 27 • Kampen 038-332 67 43

Kom op tv met Piet Paulusma vrijdag 29 januari Ceintuurbaan 8 Zwolle

uw MACHINE SPECIALIST Van Rossum IJzerhandel Thomas à Kempisstraat 29-31 8021 BH Zwolle Tel. (038) 453 59 69

Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

ONBEPERKT TRAINEN

Februari aktie

Erotische massages

sporten 95

het definitieve programma en de kaartverkooppunten bekend. “Ik adviseer mensen de site www. zwollehelpthaiti.nl in de gaten te houden”, aldus Helmink.

AAN ZOUT EN PEKEL HEBBEN AUTO’S EEN HEKEL

Win een auto en kom op tv!

TIJD VOOR WINTERBANDEN! www.bourgonjen.com

Ceintuurbaan 8 Zwolle tel. 038 - 453 17 17

maandag 25 januari 2010 • pagina 2

www.deswollenaer.nl

WAT IS MBT ? MBT schoenen zijn gebaseerd op de loopwijze van de Afrikaanse Masai. De MBT schoen is een bewegingsapparaat, hij helpt mensen met nek-, rug,heup-, en voetklachten. Het unieke van deze schoen zit in de loopzool.

McQueens Schoenen Klapperdijk 34b 8191 AE Wapenveld 038-4477677 www.mcqueensschoenen.nl

Heetkamp Orthopedie Klapperdijk 34b 8191 AE Wapenveld 038-4470997 www.heetkamporthopedie.nl

VASTIGHEID kan een mens wel gebruiken in het leven. Hoeveel dingen gebeuren er in de wereld? Daarom geeft God ons Zíjn zekerheid.

Bestrating en Groenvoorziening

GERT DE JONGE Telefoon: 038-4216496 / 06-22446905

jEZUS cHrISTUS is dezelfde, gisteren en heden en tot in eeuwigheid. Híj geeft zekerheid! Bij God is géén verandering; dat is vást! ‘ Maar het Woord des Heren blijft in der eeuwigheid ‘; dát is zeker! En dát kunnen we wel gebruiken. Goed is God, hè? VAST! Ja, God is goed! Wij komen samen in Gebouw ‘Ons Huis’ Thorbeckegracht 11 Zwolle op woensdag 19.30 en zondag 10.00 uur. Of bel ons 038-4211960

Nieuwe tuin: Wij maken gratis uw ontwerp Nieuwe bestrating: Zeer aantrekkelijke aanbiedingen o.a. • natuursteen • cobblestones • waalformaten

Schuttingen: Diverse modellen leverbaar, vraag er naar Aanleg: We doen het tegen scherpe prijzen

bel: 038-4216496 / 06-22446905

www.gedejo.nl

Te kOOp

Jellissenkamp 30, Zwolle

Vossiuslaan 4, Zwolle

Onder architectuur gebouwd herenhuis met een inhoud van maar liefst 600 m3 ! • royale woonkamer met open haard • gestucte wanden • complete maatkeuken en badkamer • garage en gemetselde berging • achterom • balkons • vide met serre • zeven (slaap)kamers • rustige en groene ligging • verrassende en ruime woning! • vloeroppervlakte: ca. 200 m2 • perceel: 240 m2

Deze helft van een dubbel met garage is gelegen op steenworp afstand van de Nieuwe Vecht! • ruime en lichte woonkamer • uitgebouwde keuken • drie slaapkamers • badkamer • de ruime zolder biedt diverse mogelijkheden • goed onderhouden pand, maar dient op diverse onderdelen gerenoveerd te worden • vloeroppervlakte ca. 125 m2 • inhoud ca. 375 m3 • perceel 325 m2

Vraagprijs E 385.000,- k.k.

Vraagprijs E 279.000,- k.k.

T (038) 421 46 04 | www.vanamerom.com

maandag 25 januari 2010 • pagina 3

www.deswollenaer.nl

‘Huisarts ondernam geen actie’

ZWOLLE (JPZ) - De weduwe, wiens 47-jarige man begin 2008 aan de ziekte van Kahler (beenmergkanker) overleed, heeft een Zwolse huisarts aangeklaagd. De huisarts dacht niet aan Kahler, stelde geen diagnose, stuurde de patiënt niet door naar een specialist en zou in diens dossier hebben geknoeid, zo luiden de verwijten van de weduwe.

De man bracht in een periode van nog geen jaar meer dan twintig bezoeken aan de huisarts met uiteenlopende klachten. Pas aan het eind van de bezoekreeks werd de man naar de orthopeed verwezen; dat er ook een verwijzing naar een internist zou zijn, bestrijdt de vrouw. De klachten werden vrijdag door het Regionaal Tuchtcollege in Zwolle behandeld. De man had al vanaf 2001 klachten; dat ging van pijn in de schouderbladen en lage rugpijn via spierpijn in de borstkas naar een hernia, die uitval van het been tot gevolg had. In mei 2007 verhevigden de klachten zich en kreeg de man morfine voorgeschreven. “Hij had buitensporig veel medicatie nodig”, aldus de huisarts, die bloed liet prikken. De waarden zouden allemaal volstrekt normaal

zijn geweest, behalve die van de leverfunctie. Volgens de vrouw had haar man om een MRI-scan gevraagd, maar kreeg hij die niet. “Hij voelde zich een zeur.” Zeldzaam De huisarts denkt daar anders over. Volgens hem had zijn patiënt noch hijzelf een gevoel van urgentie. Achteraf denkt de arts dat zijn handelen beter had gekund, maar volgens zijn advocate was “zijn beleid te begrijpen en te verdedigen”, vanwege de zich steeds herhalende klachten van de patiënt. Dat de huisarts niet aan Kahler had gedacht, zou niet verwonderlijk zijn. De ziekte is zeldzaam op de leeftijd van de man; hij is moeilijk te diagnosticeren en hier ging het ook nog eens om een bijzonder type.

Voorleeskampioenen Colofon

BrugMedia editie De Brug Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 e-mail: info@brugmedia.nl internet: www.brugmedia.nl Openingstijden kantoor: Klachten bezorging: ma. t/m vrij. 08.30 - 17.00 uur woensdag en Druk: donderdag tussen Hoekstra-Boom Offset 09.00 - 12.00 uur Rotatie BV, Emmeloord

Aan het eind van de zitting gaf de huisarts te kennen het jammer te vinden dat hij met de vrouw niet tot een normale communicatie kon komen, waarop uit een emotionele reactie van de vrouw bleek dat hij zelf na het overlijden niets had

laten horen. Pas toen zij naar de huisarts toeging om het dossier van haar man op te vragen, vond er een gesprek plaats. Uitspraak op 11 maart.

Bouwrijp maken Oude Mars gaat door ZWOLLE (JPZ) – De stichting Oude Mars was vorige week maandag afwezig bij de behandeling van een rechtszaak die zij zelf had aangespannen. De bestuursrechter werd verzocht om het bouwrijp maken van het gebied rond de Oude Mars te verbieden, evenals de aanleg van een openbaar gebied en de geluidwerende voorzieningen. De aanlegvergunning zou moeten worden geschorst tot er op het bezwaar van de stichting is beslist. De gemeente denkt hier anders over; op 17 maart is het Boomplantdag en dan wil zij graag de Zwolse schoolkinderen bomen laten planten in het gebied. Volgens de stichting komen er in het gebied beschermde vleermuizen en kerkuilen voor. Er zou rekening moeten worden gehouden met de beschermde flora en fauna. Ook wordt de verleende aanlegvergunning door de stichting ‘prematuur’ genoemd, omdat het plan niet geëffectueerd kan worden en er onherstelbare schade aan het gebied zal worden toegebracht.

Hoorzitting De gemeente daarentegen wil verder met de al begonnen werkzaamheden voor het bouwrijp maken. Er zijn honderd kavels, waarvan er inmiddels zestien in de verkoop zijn. Voor de helft hiervan is belangstelling getoond. Volgens de gemeente wordt er een plan ontwikkeld om de kerkuilen en vleermuizen naar een andere plaats te laten gaan. Verder voerde de gemeente aan dat er geen archeologische sporen uit Brons- of IJzertijd zijn gevonden en archeologische waarde van het gebied dan ook op nul is gewaardeerd. Begin februari zal de gemeente een hoorzitting houden na de bezwaren van de

Politie vindt softdrugs

Editie De Brug verschijnt in Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst, Kamperzeedijk, Advertentieverkoop: Kampereiland, Wilsum, Zalk, De Zande, ‘s Heerenbroek, Mastenbroek, Ens, Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u gedeelte Kamperveen, Mandjeswaard, Noordeinde. eerst telefonisch ruimte te reserveren bij een van Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Zwolle, onze verkopers. Genemuiden, Hasselt, Zwartsluis, Stadshagen, Vollenhove, Sint Jansklooster, • Barry Kiel 06 - 158 819 47 Belt-Schutsloot, Wanneperveen en buitengebied, Dronten, Elburg, • Arnold Langenberg 06 - 158 819 ZWOLLE - Agenten hebben vorige week maandag en49dinsdag een Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek, Oosterwolde.

stichting. Eind februari is de beslissing daarop te verwachten. Uitspraak De bestuursrechter in Zwolle wees vrijdag het verzoek om de aanlegvergunning te schorsen, af. De voorbereidende werkzaamheden op het terrein De Oude Mars kunnen dus doorgaan. In zijn vonnis zegt de bestuursrechter dat het bestemmingsplan inmiddels in werking is getreden. Het college moest de aanvraag dan ook toetsen aan de voorschriften van dit bestemmingsplan. Dat is gebeurd. Voor wat betreft bezwaren van de stichting in verband met de Floraen faunawet zegt de voorzieningenrechter dat de aanvraag om een aanlegvergunning daar niet aan hoeft te worden getoetst.

Help Haïti!

Haïti is getroffen door een zware aardbeving. Er zijn duizenden slachtoffers, de schade is enorm. Uw hulp is hard nodig. SMS nu naar 5757: Haiti aan

Redactie: Algemeen: 038 - 333 10 27 Tiplijn: 06 - 158 819 44 Gerard Meijeringh (sport) 06 - 286 571 57 Aanleveren persberichten • Klaas Kruithof 06Zwolle - 158 819 33 per e-mail: 41-jarige vrouw en een 26-jarige man uit aangehouden op Totale oplage ruim 140.000 exemplaren. redactie@brugmedia.nl verdenking van het vervaardigen, bewerken en in bezit hebben sport: van sport@brugmedia.nl Informeer naar ons voordelige combinatietarief. softdrugs in een woning in de wijk Stadshagen. voor maandag 10.00 uur Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever - ter SMS nu naar Brugjes: publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Aanleveren dient te geschieden volgens de brugjes@brugmedia.nl Op advertenties en commerciële producties inEen deze krant die niet eigendom nog vast. De man is dinsdag aantipgever attendeerde de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden Familieberichten: zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de gehouden mocht donderdag in wijkagent vanontleend. Stadshagen opwww.brugmedia.nl de zijn van onderen kopje contact. familieberichten@brugmedia.nl uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden

Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

• Alg. directeur: 5757: Haiti aan Bauke Hoekstra • Commercieel directeur: Johan van der Kolk

info: www.hetgoededoelsms.nl - kosten: € 1.50 per maand - afmelden: sms HAITI UIT naar 5757 Ben je jonger dan 16 jaar? Vraag toestemming aan je ouders.

afwachting van het onderzoek naar woning. Na onderzoek zijn agenten Zwolle-Noord is nog bezig met het huis. De recherche van het team met toestemming van de officier onderzoek. van justitie en de rechter-commisAdvertentieverkoop: Redactie: Editie De Stadskoerier verschijnt in Genemuiden, Hasselt, Zwartsluis, saris de woning binnenVoor gegaan. ZWOLLE - Vivaldo Andre van de Toonladder en Geanne van Stadshagen,Woerting Vollenhove, SintJansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen, het plaatsen van zakelijke advertenties dient u Algemeen: 038 - 333 10 27 Cellemuiden en buitengebied. eerst telefonisch Tiplijn: 06 - 158 819 44 Daar troffen ze 19 kilo weed en 24 ruimte te reserveren bij een van deBrugMedia Schilderschool hebben woensdag in het Cultuurhuis Stadshaeditie De Stadskoerier Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Zwolle, Kampen, onze verkopers. Aanleveren persberichten Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen kilo aanWilsum, hasjblokken aan. Tevens gen de twee lokale voorrondes van de Nationale Voorleeswedstrijd IJsselmuiden, Grafhorst, Kamperzeedijk, Kampereiland, Zalk, de • Harry Kleijn 06 - 158 819 51 per e-mail: Postbus 179, 8260 AD Kampen Zande, ‘s Heerenbroek, Mastenbroek, Ens, gedeelte Kamperveen, vonden ze materialen die worden gewonnen. redactie.stadskoerier@brugmedia.nl Tel.: 038 - 333 10 27 Mandjeswaard, Noordeinde, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemer- • Hermieke L’Amie-Kampherbeek 06 - 158- 819 37 sport: gebruikt voor de vervaardiging ZWOLLE Burgemeester ensport@brugmedia.nl wethouders van Zwolle Fax: 038 - 331 05 87 broek, Oosterwolde. Schurink 06 - 158 819 39 voor maandag 12.00 uur Totale oplage ruim 140.000 exemplaren. e-mail:mogen info@brugmedia.nl van softdrugs. Op basis• Johan van verder komt uiteindelijk per provincie één Beiden Zwolle vertegenKlachten bezorging: betreuren het vertrek van DTS en onderdelen van Informeer naar ons voordelige combinatietarief. Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, internet: www.brugmedia.nl woensdag en onderzoek kwamen de rechervoorleeskampioen in de landelijke woordigen tijdens de regionale wat, waar, wanneer, waaromarbeidsplaatsen en hoe. Wärtsilä, waarmee ongeveer 120 • Alg. directeur: donderdag tussen Niets uit deze krant - zonder van de uitgever Openingstijden kantoor: uit bij- terde twee verdachten. voorleeswedstrijd op mag 19 mei intoestemmingcheurs ronde op 17 maart in Zwartsluis. Koeriertjes: Bauke Hoekstra 09.00 12.00 uur publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. verloren gaan. t/m vr 8.30 - 17.00 uur koeriertjes@brugmedia.nl • Commercieel vrouw meldde zich Aanleveren maandagdient op te geschieden volgens Utrecht. Omdat zichenmaar liefstproducties inDe DemaNationale Voorleeswedstrijd Druk: Op advertenties commerciële deze krant die niet eigendom Genemuiden: Op afspraak de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden Familieberichten: directeur: van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de Ze zit Hoekstra-Boom set zijnbasisscholen het politiebureau. voorlopig 27Off Zwolse met een is een feestelijk voorleesproject zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact. familieberichten@brugmedia.nl Johan van der Kolk Rotatie BV, Emmeloord uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend. voorleeskampioen hebben aangewaaraan dit jaar in heel NederWärtsilä wil de productie van voor het personeel is groot”, volgens meld, mag Zwolle twee voorleesland kinderen uit groep 7 en scheepsmotoren overhevelen naar wethouder Martin Knol. “Met het kampioenen afvaardigen naar de 8 meedoen. Via school, lokale, China. “Wärtsilä is in Zwolle een be- vertrekt van DTS gaat bovendien Directeur: provinciale ronde. regionale en provinciale rondes kennis langrijke werkgever. De impact van specialistische technische Bauke Hoekstra voor Zwolle verloren”. dit besluit voor onze stad en vooral www. Foto: Pedro Sluiter

Colofon

Wärtsilä krimpt in

Voor het actuele nieuws kijkt u op:

Colofon Rotonde bij de Dobbe

deswollenaer

BrugMedia Regionaal verschijnt in Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst, Advertentieverkoop: Hattemerbroek, Wezep, Oldebroek, Oosterwolde, Elburg, Dronten. Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Zwolle, eerst telefonisch ruimte te reserveren bij een van BrugMedia Regionaal Kamperzeedijk, Kampereiland, Wilsum, Zalk, De Zande, ‘s Heerenbroek, onze verkopers. Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Mastenbroek, Genemuiden, Ens, Cellemuiden, gedeelte Kamperveen, • Johan Schurink 06 - 158 819 39 Mandjeswaard, Noordeinde, Stadshagen, Vollenhove, 8260 AD Kampen AA-Postbus LANDEN 179, - Het verkeersknelpunt in de wijk Aa-landen wordt dezeHasselt, zo- Zwartsluis, Eemlaan moeten de verkeersop• Barry Kiel 06 - 158 819 47 SintJansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen en buitengebied. Tel.: 038 - 333 10 27

.nl

mer grondig aangepakt. Een rotonde op de kruising van de Rijnlaanstoppingen na de zomervakantie • Arnold Langenberg 06 - 158 819 49 Fax: 038 - 331 05 87 oplage ruim 140.000 Dobbe-Eemlaan moet de verkeersafwikkelingTotale en veiligheid op ditexemplaren.zijn opgelost. De aanleg van de • Klaas Kruithof 06 - 158 819 33 e-mail: info@brugmedia.nl Informeer naar ons voordelige combinatietarief. internet: www.brugmedia.nl kruispunt verbeteren. rotonde en nog enkele aanvullende Openingstijden kantoor: Klachten bezorging: Niets uit deze krant mag - zonder toestemmingmaatregelen van de uitgever - ter worden in de eerste ma. t/m vrij. 08.30 - 17.00 uur woensdag en publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. rotonde aangelegd worden. Om de Voor deze oplossing heeft de gehelft van dit jaar uitgevoerd. WanAanleveren dient te geschieden volgens de Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom Druk: donderdag tussen voorwaarden zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, bij de te beperken, wordt berust meente samen Off met neerhet decopyright weersomstandigheden hetvan BrugMedia, welke te downloaden Hoekstra-Boom seteen klankbord09.00 - 12.00 verkeersoverlast uur van www.brugmedia.nl onder kopje contact. uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend. Rotatie BV,winkeliers Emmeloord en bewoners de rotonde in de zomervakantie groep van toelaten wordt in maartzijn begonnen aangelegd. Met een rotonde op de gekozen. Mede door een bijdrage met de voorbereidende werkzaamFoto: Pedro Sluiter kruising van de Rijnlaan-Dobbevan de provincie Overijssel kan de heden.

Colofon

BrugMedia editie De Swollenaer Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 e-mail: info@brugmedia.nl internet: www.deswollenaer.nl Openingstijden kantoor: Klachten bezorging: ma. t/m vrij. 08.30 - 17.00 uur woensdag en Druk: donderdag tussen Hoekstra-Boom Offset 09.00 - 12.00 uur Rotatie BV, Emmeloord

Editie De Swollenaer verschijnt in de Gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst, Kamperzeedijk, Kampereiland, Wilsum, Zalk, De Zande, ‘s Heerenbroek, Mastenbroek, Genemuiden, Ens, Cellemuiden, gedeelte Kamperveen, Mandjeswaard, Noordeinde, Hasselt, Zwartsluis, Stadshagen, Vollenhove, SintJansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen en buitengebied, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek, Oosterwolde. Totale oplage ruim 140.000 exemplaren. Informeer naar ons voordelige combinatietarief. Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever - ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

Advertentieverkoop: Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij een van onze verkopers. • Hans Koorn 06 - 158 819 35 • Leo Sebel 06 - 158 819 38 • Patrick van Ommen 06 - 158 819 34 • Wim Mossel 06 - 158 819 36

Redactie: Algemeen: 038 - 333 10 27 Tiplijn: 06 - 158 819 44 Gerard Meijeringh (sport) 06 - 286 571 57 Aanleveren persberichten per e-mail: redactie@brugmedia.nl voor dinsdag 16.00 uur Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

Sluisjes: sluisjes@brugmedia.nl Familieberichten: familieberichten@brugmedia.nl

Redactie: Algemeen: 038 - 333 10 27 Tiplijn: 06 - 158 819 44 Piet Bakker (sport) 06 284 050 82 Harry Bouwhuis (sport) 06 250 135 97 Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.

Directeur: Bauke Hoekstra

Swollenaertjes: swollenaertjes@brugmedia.nl Familieberichten: familieberichten@brugmedia.nl

• Alg. directeur: Bauke Hoekstra • Commercieel directeur: Johan van der Kolk

maandag 25 januari 2010 • pagina 4

www.deswollenaer.nl

Cartografie Prenten Handwerklijsten Inlijstwerk

Altijd in de buurt Meer en meer worden mensen geconfronteerd met juridische problemen waar ze zelf niet uitkomen. Het Juridisch Loket geeft gratis antwoord op úw juridische vraag. U kunt ons bellen, mailen of langskomen in een van onze dertig vestigingen, we zijn altijd bij u in de buurt. www.juridischloket.nl - 0900-8020 (€ 0,10 p/m)

Snackbar

Oude landkaarten, Stadsplattegronden en Provinciekaarten. Antieke gravures uit de 16e,17e en 18e eeuw. Lijstenmakerij met prachtige collectie handwerklijsten.

ook op zaterdag open van 16.00 uur tot 19.30 uur.

ZATERDAGACTIE 30 JANUARI: 4 SNACKS UIT DE VITRINE € 4,95 !

Smullen maar!

Thorbeckelaan 2 8014 AZ Zwolle

Assendorperstraat 212, 8012CG Zwolle T (038) 422 35 11, M 06-53396722 E info@harrievanhelden.nl, I www.harrievanhelden.nl Donkerblauw PMS 648, Lichtblauw PMS 644 Maandag en dinsdag gesloten

FINALE OPRUIMING K ostuums •

StoneS | Digel | Manzini | DreSSMaSter

Colberts •

StoneS | Digel | Manzini | DreSSMaSter | VanguarD 16995/18995

broeKen •

Meijer | garDeur | StoneS | Manzini | VanguarD

9995/10995

shirts •

leDûb | giorDano | Haupt | FellowS | VanguarD

5995 /7995

truien •

JaCKs •

En nog heel veel andere koopjes, o.a.: kostuums, colberts, broeken, shirts enz. enz.

TOT WEL

70% KORTING

349 /369 95

9995/10995 16995/19995

199 8995 5995 00 35 5995 9995 95

maandag 25 januari 2010 • pagina 5

Fotoclub portretteert nieuwe Nederlanders

Foto: Pedro Sluiter

(door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE - In het Stedelijk Museum aan de Melkmarkt is zondag de expositie ‘Geworteld’ geopend. In dertien portretten met daar om heen nog eens twaalf kleinere foto’s geeft Fotoclub Zwolle een beeld van het leven van nieuwe Nederlanders die zich succesvol in Zwolle hebben gevestigd. De fotoclub had twee jaar geleden contact gezocht met het museum om weer een expositie - in 2005 was er ook een fototentoonstelling - te mogen organiseren. De opdracht die de fotografen meekregen was een thema te verzinnen, waarbij Zwolle een rol speelt. Henny Elbrink stelde voor een beeld te schetsen van buitenlandse ondernemers in Zwolle. In overleg met de leden werd het onderwerp verruimd en besloten

in het buitenland geboren en getogen personen te portretteren en zo ‘de buitenlander’ voor het voetlicht te brengen. “Het is die buurman of buurvrouw, je collega of een aangetrouwd familielid”, legt Ferdinand de Groot uit. “We laten die mensen zien die de energie hebben gehad hier te komen en die hier willen slagen. Zij hebben ook een gezinsleven, een baan, ze sporten en ze maken op zondagmiddag ook een wan-

Wegwijs op het gemeentehuis Foto: Pedro Sluiter

ZWOLLE - Ruim zeventig leerlingen hebben donderdag in het gemeentehuis van Zwolle kennis gemaakt met lokale politiek. Raadsleden, ambtenaren en vertegenwoordigers van verschillende instellingen maakten de leerlingen wegwijs. In acht projectgroepen werd gewerkt aan een concreet

voorstel met als thema Gezondheid en Alcohol. De leerlingen hebben de voorstellen tijdens een jeugdgemeenteraadsvergadering gepresenteerd en verdedigd.

delingetje. We willen een positieve bijdrage leveren aan de beeldvorming over deze nieuwe Nederlanders.” Met dat thema heeft de club zich wel wat op de hals gehaald. Ook Elbrink realiseerde zich dat het best lastig er handen en voeten aan te geven. “Het betekent nogal wat. De mensen die je benadert, moeten immers bereid zijn je in hun leven toe te laten.” Via via, vonden de fotografen een aantal ‘nieuwe Nederlanders’ bereid aan een fotoserie mee te werken. Elbrink: “Toen we eenmaal maar een paar mensen hadden, ging het snel. Zij kenden vaak wel weer iemand die ook geschikt was voor onze opdracht.”

De expositie werd zondag geopend door Ali Arslan, advocaat bij Arslan, Wiekraad en Ter Wee advocaten. De geportretteerden werden verrast met een fraai uitgevoerd fotoboek met daarin alle geëxposeerde werken. ‘Geworteld’ is te zien tot en met 5 april op dinsdag tot en met zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur en op zon- en feestdagen van 13.00 tot 17.00 uur (op 1e Paasdag is het museum gesloten).

Gratis met de stadsbus ZWOLLE - Zwolse ouderen (65 plussers) die een inkomen rond de bijstandsnorm hebben, kunnen binnenkort binnen de stadsgrenzen gratis met de bus. De proef is het gevolg van een verzoek van de PvdA in 2008 dat steun kregen van zeven andere fracties in de gemeenteraad. Het originele voorstel was om openbaar vervoer helemaal gratis te maken, te beginnen bij de senioren. “Dat was wel heel erg ambitieus”, volgens wethouder Janco Cnossen. Ook de Provincie en vervoerder Connexxion stonden niet te juichen. “Zij willen eenheid van doctrine, dus niet in iedere plaats andere afspraken.” Van de drie varianten die de gemeente voor ogen had, is gekozen Zwolse 65 plussers met een inkomen op of onder 115 procent van de bijstandsnorm in de proefperiode gratis te laten reizen. Als uit de evaluatie blijkt dat het gratis busvervoer niet bijdraagt aan een grotere mobiliteit onder de Zwolse ouderen, beëindigt de gemeente de proef of wordt die aangepast. De gemeente gaat mensen die het aangaat aanschrij-

ven, maar zij kunnen zich ook zelf aanmelden. In Zwolle gaat het om ongeveer 1.300 senioren. Het voordeel wordt opgenomen in hun chipkaart, waardoor de buschauffeur niet kan zien dat ze gratis reizen. “Dat

Een sauna bezoek hoeft niet duur te zijn

Heinoseweg 26, 8026 PD Zwolle, T (0529) 40 16 38 www.saunathermenswoll.nl

Twaalf maanden voor messteek ZWOLLE (JPZ) - De rechtbank in Zwolle heeft donderdag de 26-jarige J.J.F. uit die stad veroordeeld tot een gevangenisstraf van twaalf maanden, waarvan vier maanden voorwaardelijk. F. probeerde in augustus 2008 iemand zwaar te verwonden door hem met een mes te steken. De officier van justitie had twee jaar cel geëist. De steekpartij, die door F. wordt ontkend, vond plaats in de parkeergarage Q-park aan het Maagjesbolwerk. Daar kreeg hij samen met zijn broer en twee maten ruzie met vier anderen. De broer van F. werd belaagd, waarop de Zwollenaar hem te hulp schoot. Hij gaf toe te hebben geschopt en geslagen, maar zei niets te weten van een mes.

GROTE OPRUIMING Kortingen op monturen van tot %

10 50

Thomas a Kempisstraat 46 8021 BC Zwolle Tel.: 038-4551177 zou stigmatiserend zijn”, volgens de wethouder. De Zwolse proef begint op 1 mei. In de maanden maart en april mogen alle senioren van de Provincie gratis reizen om te wennen aan de OV Chipkaart.

Bollenmix Muscari, Hyacinthus, Narcissus ‘Tête-à-tête’ Potmaat 9 cm. Per stuk 1,19

3 voor

Geldig van 28-01 t/m 03-02. OP=OP

Henny Elbrink portretteerde Uthayan Meas uit Sri-Lanka.

Suggesties In eerste instantie was het de bedoeling dat de fotoclub in september zou exposeren in het auditorium van het museum. Maar toen twee leden van de expositiecommissie er voor de zomer kwamen kijken, bleek al gauw dat die ruimte veel te klein was. “We hadden op dat moment negen portretten, zes mannen en drie vrouwen”, vertelt Gert Klos. “Die verhouding wilden we ook nog aanpassen. We hebben uiteindelijk een serie voltooid met zeven mannen en zes vrouwen uit alle delen van de wereld.” De tentoonstelling kon naar de grote zaal van het museum en werd alleen een paar maanden uitgesteld. Ondanks het uitstel moesten de fotografen nog flink aan de slag om alles op tijd klaar te krijgen. Ze bespraken met hun modellen waar ze gefotografeerd zouden worden, maar de mensen kwamen ook zelf met suggesties. Waar het eerst nog even zoeken was, werden later honderden foto’s gemaakt. Elbrink liet verder nog een promotiefilmpje van zeventien minuten maken, waarin alle geportretteerden vertellen waar hun wortels liggen. De Groot: “We willen voornamelijk het beeld laten spreken en zo weinig mogelijk tekst bij de foto’s. Het filmpje draait twee maanden lang continu in het restaurant van het museum.”

www.deswollenaer.nl

GroenRijk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a 038-44430748 • www.groenrijk.nl

2,29

maandag 25 januari 2010 • pagina 6

www.deswollenaer.nl

• ZWOLLE • WEZEP • KAMPEN

GSM RETOURPLAN Steun WarChild en help een kind door nu je oude mobiel in te leveren.

ONDEK HET NIEUWE RELAX Je ongebruikte minuten en sms’jes blijven voor altijd van jou!

AANBIEDING 1

Compaq BC110 Internet op uw laptop

gratis laptop bij business 2 jaar, geen aansluitkosten

34,

95 P/MND

AANBIEDING 2

AANBIEDING 3

SUPER SIM ONLY

NOKIA N97 MINI

VOORDEELSIM

190 MIN/190 SMS + ONBEPERKT INTERNET

100 min. = €6,45p.m 150 min. + 100 sms = €7,25p.m 300 min. + 100 sms = €10,95 500 min. = €20,95

gebruikte minuten en sms’jes blijven voor altijd van jou! i.c.m. 2 jaar.

VOOR MAAR

27,

95 P/MND

______1 of 2 jarig Relax + instant e-mail. ______

8520 CURVE

8900 CURVE

i.c.m. 2 jaar.

9700 BOLD

1 JAARSKNALLER NEEM CONTACT OP MET EMOBILE ZWOLLE VOOR ONZE

ZAKELIJKE SUPER ACTIES!!

Zuiderzeestraat 559 Wezep Tel. 038 375 8495

Diezerkade 12 Zwolle Tel. 038 454 90 49

Burgwalstraat 22 Kampen Tel. 038 333 84 20

MAANDAG 25 JANUARI 2010 • PAGINA 7

WWW.DESWOLLENAER.NL

Koetsier viert 100-jarig bestaan ZWOLLE - Als jongen wist hij het al zeker; hij wilde de winkel overnemen. “Je bent altijd druk en altijd met de zaak bezig”, waarschuwde zijn vader hem nog. Desondanks neemt Herman Koetsier in 1962 de winkel in fietsen, huishoudelijke- en schoonmaak artikelen, speelgoed en nog veel meer over. Op 10 oktober 2010 bestaat het familiebedrijf honderd jaar. Reden voor Koetsier om iedere maand een actie te voeren en op zaterdag 9 oktober voor zijn klanten een receptie te houden.

De geschiedenis van de winkel gaat terug naar 1910 als H. Koetsier aan de Nieuwe Deventerstraatweg in Ittersum een Grof-, Hoef- en Kachelsmederij opent. De grootvader van de huidige eigenaar was eigenlijk niet plan om smid te worden, maar timmerman. Hij kon echter niet meer op de opleiding terecht en heeft daarom het vak van smid opgepakt. Hij hield zich vooral bezig met het repareren van machines, wagens en kachels, evenals het beslaan van paarden en andere werkzaamheden voor karren en gesmede artikelen. In de jaren twintig ging de smid ook klein materiaal verkopen, waar-

door het assortiment zich langzaam uitbreidde. In de oorlog kwam zijn zoon G.J. Koetsier aan het roer. Ook toen veranderde nog weinig aan de activiteiten van de smederij. De doorslag gaf zijn echtgenote J.M. Koetsier-Van Duuren die na een bezoek van een vertegenwoordiger doorzette dat er in de winkel voortaan rammelaars verkrijgbaar waren. Sindsdien is de winkel uitgegroeid met talrijke andere producten. Klantenkring Waar het eerst nog een winkeltje was in een landelijk gebied, ligt de zaak nu ingebed in ZwolleZuid. “Dat heeft ons in ieder geval veel nieuwe klanten opgeleverd”, vertelt Koetsier. “Toen ik begon kende je hier iedereen nog. Nu is dat niet meer zo, maar we hebben wel een mooie, vaste klantenkring opgebouwd.” Toen hij de zaak van zijn vader overnam, leek die al erg veel op de huidige. De smederij was verleden tijd en met de komst van het aardgas

Herman Koetsier: “De winkel is gewoon mijn leven.” Foto: Pedro Sluiter

stopte ook de handel in kachels, kolen en olie. Afwisselend deden vader en zoon de fietsreparaties en de winkel. “Mijn vader vroeg me wat ik leuker vond. Hij had zelf een broertje dood aan de winkel en mij maakte het niet uit. Zodoende ging ik toen vooral in de winkel werken. Momenteel doe ik hoofdzakelijk de verkoop van fietsen.” Volgens Koetsier zijn de service en de goede naam van de winkel de oorzaak van het succes. “Vaak wordt er gezegd dat als Blokker het niet heeft, klanten hier komen. Pas nog kwam hier

ook een vrouw in de winkel uit Zwolle-Noord die van ons had gehoord en gewoon even nieuwsgierig wilde kijken.”

Zo heb ik nog wel eens klussen, waarvan ik denk: dat kan ik vanavond nog wel even doen. Misschien niet goed, maar ach, het is gewoon mijn leven.”

Momenteel werken er zeven mensen bij Koetsier, waaronder zus Ineke en Sjonny, die zich ook van jongs af aan al inzet voor de zaak. De 63-jarige Koetsier zwaait nu 48 jaar de scepter. “Het is inderdaad dag en nacht werken, maar ik vind het leuk, fijn, gezellig en mag het nog steeds graag doen.

FEBRUARI KNALLERS KOETSIERSFEBRUARI 95 est Veiligheidsv geel Zeem in koker Henzo fotosnijder Universele afstandsbediening Poffertjespan van 9.95 voor

2. 00 1. 50 2. 50 2. 00 5.

Raad de gezamenlijke leeftijd van alle onderstaande medewerkers van Herman Koetsier en win een:

PRIJSVRAAG

Gazelle Oma fiets t.w.v. 400,-

Naam: ......................................................................... Adres: ......................................................................... Woonplaats: ............................................................. Telefoonnummer: ...................................................

JAAR

De gezamenlijke leeftijd is: ........................................................................

OPSTUREN KAN TOT ZATERDAG 20 FEBRUARI Herman Koetsier Nieuwe Deventerweg 13, 8014 AB Zwolle. Of geef het af in de winkel.

Nieuwe Deventerweg 13 Zwolle-Zuid 8014 AB Zwolle - Tel. 038 - 4651240

Rijwielen • Huishoudelijke artikelen • Porselein en aardewerk Elektrische apparatuur • Speelgoed

MAANDAG 25 JANUARI 2010 • PAGINA 8

IN THE PICTURE

WWW.DESWOLLENAER.NL

ALLE FOTO’S OP WWW.BOERTIENFOTO.NL

PROOSDIJ CARNAVALSBEURS

HORECALIA: AMUSE IS UIT, AMUIZE IS BINNEN

De butlerfamilie Dienblad, een hoogst merkwaardig gezelschap met een rijke Kamper historie.

Stadswandelaar Peter Vader, tevens cliniclown, stadionspeaker en stadsomroeper, heeft een nieuwe uitdaging: Binnen Eten & Drinken in Kampen maakt vanaf vrijdag 29 januari 2010 kennis met de familie Dienblad. Een creatie van Vader waarbij deze butlerfamilie twee keer per maand het restaurant als

thuisbasis heeft. Het idee is nieuw maar het vroegere Zwolse theaterrestaurant ZiZi deed destijds al eens een poging richting cabaretesk entertainment tijdens het eten. Vader vertelt: “Met eigenaar Mark Corporaal kwam ik aan de praat. En, zoals dat vaker gebeurt, van het een kwam het ander. Hij heeft

de perfecte locatie voor de familie Dienblad. Het pand is trouwens door een nazaat van deze opmerkelijke familie geschonken aan de gemeente Kampen. Die het op haar beurt in bruikleen geeft aan Corporaal. En nu de familie weer in beeld is gaat er regelmatig iets mis. Niet in de bediening, maar in de uitvoerende sfeer. Het is een brokje nostalgie dat uitmondt in een freule vrolijke avond. Zo kan er in plaats van een amuse een amuize geserveerd worden. En maken de verschillende butlers van de familie Dienblad in hun typerende eigen stijl de avond voor de gasten tot een onvergetelijk uitje. Kortom, een complete avond met een hoog verrassingsgehalte. Dat geldt zowel voor het menu (ook vegetarisch) als voor de ambiance.” De vrijdagavond staat bij Binnen Eten & Drinken Kampen sowieso in het teken van eten & vermaak. Is het de ene vrijdag de familie Dienblad, de andere vrijdag wordt het menu aangevuld met ADH2. Grensverleggende magic waarbij twee hoogwaardige goochelaars onbegrijpelijke trucs de revue laten passeren. Genemuider Henk Arnoldus tekent hier voor de regie. Tot de zomermaanden dus veel interactief vertier bij Binnen Eten & Drinken Kampen.(PdJ)www.binnenetenendrinken.nl

Dunnik’s

restaurant & brasserie Broerenstraat 6-10, 8011 VB Zwolle, tel: 038-422 82 33

Vrijgezellenfeestje? Zie www.dunniks.nl

Onbeperkt smullen van onze:

M! U LE ITIE I B D JUOe E 1

ZATERDAG 30 JANUARI DJ HANS STROEVE

www.zaterdagnachtkoorts.nl aanvang 21.00 / € 7,50 (vvk) / € 10,00

spare-ribs

met knoflook en bbQ-saus &

varkenshaas

in champignon roomsaus beide inclusief garnituur

€ 15.95 p.p. Voor onze uitgebreide menukaart en openingstijden zie:

www.dunniks.nl

Waar komt de naam Sassenpoort vandaan? In het laatste nummer van het Zwols Historisch Tijdschrift las ik dat de historici daarover van mening verschillen. Sommige oudheidkundigen beweren dat de poort ooit Assendorperpoort of Assenpoort heette, naar het nabij gelegen Assendorp. Anderen zeggen dat de Sassenpoort afgeleid is van het woord Saksen. Hoe ook, de Sassenpoort hoort al 600 jaar bij Zwolle. Met de Peperbus gezichtsbepalend voor de stad. Voor Zwolle en voor Sassendonk. Want nog een paar weken en Zwolle wordt weer Sassendonk. Anders gezegd, carnaval staat weer voor de deur! Carnavalsvierders hebben al weer tal van feesten achter de rug. De Dwarsliggeravond van Net Ehm Anders, het jubileum van de Gleuvenskoevers, het Prominentenbal van de Oelewappers en er staan nog tal van evenementen op de agenda, zoals het Seniorencarnaval van de Eileuvers. Belangrijke evenementen. Mensen die het carnaval niet kennen zeggen vaak dat ze niet begrijpen dat je “zo maar” in een feeststem-

ming kunt geraken. Het is carnaval dus feest! Maar zo werkt het niet. Het “voorsudderen”, het langzaam maar zeker naar het feest toegroeien, is een belangrijk onderdeel van carnaval. De manifestaties in het voorseizoen bijwonen, plannen maken en werken aan de kleding. En buutreedners zijn al volop bezig met hun teksten, waarmee ze op ludieke wijze de Zwolse samenleving een spiegel willen voorhouden. En ze hebben dit jaar stof genoeg, want twee weken na carnaval worden er gemeenteraadsverkiezingen gehouden. Wat te denken van GroenLinks, toch niet de partij van lachebekjes. Die partij gaat met lijstnummer 11 de verkiezingen in! Terug naar de voorbereidingen en het voorseizoen. Dat is een proces op weg naar de Vastenavondviering. Ook de horeca is al geruime tijd bezig met de voorbereidingen. Het aantal carnavalscafés groeit. Zo doen dit jaar de Joffer, Het Vliegende Paard en In De Buurt in de Luttekestraat voor het eerst mee. In deze en andere cafés waar carnaval gevierd wordt kan betaald worden met het officiële Sassendonkse betaalmiddel: het “muntien”. Alle taxibedrijven in de stad en veel eetgelegenheden accepteren ’t muntien overigens ook. Kortom carnaval staat voor de deur!

JONGE DEMOCRATEN “Ik ben een enorme idealist. Mijn interesse in de politiek is gewekt door Pim Fortuyn. D’66 is een sociaal-liberale partij die bouwt en vertrouwt op de eigen kracht van mensen maar ook ondersteuning biedt aan mensen die er op eigen kracht niet uitkomen. Op dit moment volg ik een juridische opleiding aan het Alfa College in Hoogeveen. Ben woonachtig in Zwolle (kamer in de Aalanden) en lid van de Zwolse Studenten Roeivereniging Boreas. Als oprichter en tevens voorzitter van de Jonge Democraten Zwolle ben ik nauw betrokken bij het Studenten Overleg Orgaan Zwolle (SOOZ). In mijn uitgaansrond neemt het

‘t Swolsch Café Vrijdag 29 januari 21.00 uur

KARAOKE

m.m.v. de Spotjoboys Melkmarkt 37 • Zwolle 038 - 4213355

Vliegende Paard een bepalende rol in. En dat is niet alleen omdat de wekelijkse Boreas borrel daar plaatsvindt. Af en toe weet men mij te verleiden om naar de Joffer te gaan. Toch ben ik meer het type van een loungebar of desnoods de ouderwetse kroeg. Ik vind het wel jammer dat Zwolle het al vele jaren zonder een discotheek moet stellen. Het uitgaansleven zou hierdoor een nieuwe impuls krijgen. Het standpunt van D’66 ten aanzien van de horeca sluitingstijden is vrijheid. Daar kan ik mij volledig in vinden. Dat in Zwolle de terrassen om 1 uur ’s nachts dicht gaan vind ik ongepast. Wat betreft de verslavingszorg stelt onze partij alles in het werk om in samenwerking met cafés en coffeeshops tot een acceptabel beleid te komen. In de Nederlandse politiek zijn studenten behoorlijk ondervertegenwoordigd. Een student in de lokale Zwolse politiek sluit prima aan bij de ambities van de stad om zich meer als studentenstad te profileren. Volgens mij meer noodzaak dan luxe.” Geoffrey Bergman is kandidaat raadslid D’66 Zwolle

MAANDAG 25 JANUARI 2010 • PAGINA 9

WWW.DESWOLLENAER.NL

Rondje Extra: They and the Misery Men

JUBILEUMCONCERT ‘BLUE FINGER BEAT’ GEHOORD ONDER DE SASSENPOORT XL Bedankt voor de vele positieve reacties op onze twee columns uitvoering van de enige, echte en eigen Zwolse praatjesrubriek. “Moeten jullie vaker doen”, zo hoorden wij. Dus doen wij het vandaag in twee kolommen dunnetjes over****

Door Peter de Jong/foto Jan Boertien e.a.

Freek Kamphuis in de huidige oefenruimte van de band. Ver weg van het centrum, geen overlast.

De oudste Zwolse rockband, vijftig jaar geleden door Freek Kamphuis geformeerd, gaat komende zondag bij café de Livingroom op herhaling. Een middagje onvervalste Blue Finger Beat zonder covers. “Want als je een plaatje wilt horen moet je gewoon dat 45 toerenplaatje opzetten”, zo zei Kamphuis een halve eeuw geleden. Praten met Freek is praten over muziek. In een grijs verleden speelde mister ‘kookkado’ bij de Real Rollers uit Zwolle. De muziek nam hem volledig in de greep waardoor resultaten op school achterbleven. Maar om alleen de muziek als boosdoener aan te wijzen, gaat te ver. Een voorbeeldige leerling was hij evenmin. Verre van dat. Gevolg, Freek moest van zijn ouders de band vaarwel zeggen. Dat was echter niet voor lange tijd. Uit zijn muzikale koker kwam They and the Misery Men. Rock en roll van de bovenste plank, compleet met een eigen volkswagenbusje. Uit die tijd stamt ook Freek’s omschrijving van hun repertoire: Blue Finger Beat, met een knipoog naar zijn geboorteplaats. “Ik kan niet zonder muziek. Dat was toen en dat is het nog steeds. Waarom? Ik weet het gewoon niet. Het is een verslaving. Net als roken.” Kamphuis’ passie voor muziek is hem deels gestimuleerd door zijn vader. “Die bouwde radio’s zodat ik ’s avonds op mijn kamer naar radio Luxemburg kon luisteren. Naar John Lee Hooker. Of tot rock en roll omgebouwde jaren dertig nummers. Dat werk kwam voorbij”, zegt hij met een twinkeling in zijn ogen. Een klein jochie…. Over zijn kortstondige periode bij de Real Rollers herinnert Kamphuis zich de oefensessies in café Brabant aan de Veemarkt. Enige jaren geleden afgebrand maar nog steeds ziet Freek het gezicht van een klein jochie dat door de ramen naar binnen tuurde. Zijn naam? Leen Ripke. “Die vond het prachtig”, aldus Kamphuis. Met de Real Rollers trad hij ook buiten Zwolle op. Bijvoorbeeld in Den Haag, de bakermat van de Neder-

beat. “Stonden wij als een van de Dutch Beat Groups mooi tussen de grote jongens. Maar ja, ’s nachts terug naar Zwolle en ’s morgens vroeg op school. Dat lukte niet echt.” Ondanks zijn mindere schoolprestaties, later is het allemaal goed gekomen, heeft Freek tijdens zijn Christelijke Lyceumperiode ervoor gezorgd dat er op de schoolavonden voor het eerst gedanst mocht worden. Met dank aan een andere oud Zwollenaar,Marnix Kappers. Gas op de plank Het optreden van komende zondag in de Livingroom wordt een bijzonder concert. Immers, de band bestaat zo’n

vijftig jaar en had in het grijze verleden de zolder van de huidige Livingroom als oefenruimte. Niet lang want vanwege geluidsoverlast moest de muzikanten daar verkassen. Dat de band nog steeds springlevend is heeft te maken met het fenomeen dat echte muzikanten geen pensioen gerechtigde leeftijd kunnen bereiken. Het gaat maar door, of zoals Kamphuis zegt: “gewoon gas op de plank. Neem het lied Route ’66. Bijna uitgekauwd maar wij spelen het in G7. Met meer pit. Dan is het geen cover, het is onze versie.” Wie Freek, Freddy, Henk, Bé, Hans en zangeres Nelleke Vedelaar (juist, de beoogde opvolger van wethouder Martin Knol) aan het werk wil zien doet er verstandig aan om tijdig te komen. ’s Middags vanaf 15.00 uur, net als toen de Tigerclub. They and the Misery Men, lekker speul’n op zondagmiddag. Even geen voetbal.

Grill Restaurant ‘t Spookhuys Adelaarshoek 18 • 8051 GR Hattem Telefoon: 038-444 57 43 Internet: www.spookhuys.nl Geopend v.a. 17.00 uur Maandag gesloten.

Komende zaterdag mag Hans Stroeve gaan jubileren. Zijn Zaterdagnachtkoorts in Hedon wordt voor de tiende keer gehouden. Het dansspektakel met classics en andere wereldhits zorgt hierbij voor swingende taferelen op een spetterende dansvloer. Een betaalbaar feessie (€7,50 voorverkoop) met ook nog eens gastoptredens van DJ Daimy en percussionist Pepe****Kennelijk minder betaalbaar maar lunchroom Samen, nabij winkelcentrum de Diezerpoort, is dicht. Info op een raampapiertje maakt duidelijk dat de sluiting tijdelijk is. Medio februari vindt de heropening plaats. Wij zijn benieuwd want op deze mooie locatie moet een mooie lunchroom toch mooie omzet kunnen draaien?****Wie wel mooie dingen maakt is horecadame Han Vlieger. Niet alleen in haar eigen Brasserie het Vliegerhuys want Han is op locatie inzetbaar. Haar decoraties zijn van een bijzondere schoonheid. Onder de naam Sfeer & Zo zorgt Han o.a. in Librije’s hotel het Spinhuis voor een aangename ambiance. Wij verwachten deco-Han vaker aan het werk te zien****

Bij ons op de Melkmarkt! Nee, niet een nieuw lokaal tv-programma maar renovatie en restauratie van twee horecazaken zorgen op het einde van deze horecaboulevard voor een moment van aangenaam verpozen. Zo is de gevel van restaurant Italian Moods vernieuwd opgetrokken in historische sferen. Ietsje verderop staat Las Rosas momenteel in de steigers en komt dit pand er straks als herboren uit te zien****Nog meer Italiaanse invloeden want zeer binnenkort wordt de stad verrijkt met een nieuwe Italiaanse specialiteitenzaak in een historisch aandoende omgeving. Vlakbij ijssalon Salute, in een mooie toren. Binnenkort meer!****Bé and the Misery men? Nee, They and the Misery Men (TatMM). De succesvolle Zwolse jaren zestig band is helemaal terug. Met uiteraard carnavalsman en dweiler Bé Mengerink in de gelederen (zie ook het

interview)****Liever op zondag 31 januari eerst naar Plein LEV in de bovenzaal van grand-cafe de Harmonie, dat kan ook. Gespreksleider is Willem Alkema. Aansluitend dan gezellig naar TatMM****VVD kamerlid Fred Teeven is komende dinsdag (26 januari) op uitnodiging van de Zwolse fractie vanaf 20.00 uur te bewonderen bij cafe Timeless. Hij gaat iets heel speciaals binnen de Zwolse horeca doen en komt met goed nieuws****Afgelopen week brachten wij het vakantienieuws van de familie Piening van café de Gezelligheid. Om misverstanden te voorkomen, het gezin gaat weliswaar zes weken ‘down under’ maar café de Gezelligheid blijft normaal geopend. Onder aanvoering van Maike en Alex bent u van harte welkom. Volgens eigenaar Jos is deze vakantie voor hen de laatste mogelijkheid buiten de schoolvakanties om. “Straks zijn onze kinderen leerplichtig en moeten wij 18 jaar wachten. Het is nu of nooit”. Dus nu en naast familiebezoek trekt de gezellige familie Piening met een auto richting Brisbane om hun verre tocht bij vrienden in Maleisië af te sluiten****Collectors-item vrienden opgelet. Met ‘dank’ aan deze rubriek heeft Zwolle Marketing in het kader van het 600-jarig bestaan van de Sassenpoort een speciale herdenkingsmunt in een gelimiteerde oplage laten slaan. Voor een kleine vijf euri is deze munt exclusief bij de VVVwinkel te koop****

Komende donderdag is het de Nationale Gedichtendag. Op een jubilerende Verhalenboot, nabij de Pelsertoren, vindt vanaf 20.15 uur ‘Spoken Word’ plaats. Vier toonaangevende Nederlandse rappers, allen afkomstig uit Zwolle, laten hun wonderschone woorden het werk doen. De Zwolse ‘spoken’ zijn: Typhoon, Rico, Sticks & Blaxtar (niet op de foto). Dit kwartet neemt u graag mee naar het begin van hun meest pure gedachte: de tekst****Zwolle helpt Haïti. Wij kunnen het niet vaak genoeg zeggen. Komende zaterdag is de Zwolse binnenstad het decor van diverse optredens om zoveel mogelijk geld in te zamelen. Ook de Zwolse horeca stelt alles in het werk om giro 555 te doneren met een smak geld****

maandag 25 januari 2010 • pagina 10

opening en open dag op zaterdag 1 augustus 2009

Groot in opvanG van kleintjes ‘de 7 dwergen’ biedt opvang aan 36 kinderen verdeeld over 3 groepen. kinderopvang in een prachtig vrijstaand pand met een grote tuin die uitnodigt om op ontdekkingstocht te gaan!

groot in opvang van kleintjes

We hebben nog voldoende plaats!

Haydnstraat 2 • 8031 Za Zwolle

altijd volop parkeergelegenheid voor de deur.

kinderdagverblijf ‘de 7 dwergen’ ligt nabij de Middelweg en is daardoor ook goed bereikbaar voor bewoners van stadshagen en aa-landen.

Graag tot ziens!

www.deswollenaer.nl

De 3 stappen naar een topkwaliteit hoortoestel Professionele hoorzorg voor een eerlijke Prijs

www.de-7-dwergen.nl | info@de-7-dwergen.nl | 038 - 454 43 72

hooRTEST bIj SPECSAVERS

Grieks specialiteiten restaurant Grieks specialiteiten restaurant viert feest!

Bezoek een van onze volledig MBO-gediplomeerde audiciens voor een gratis en vrijblijvende hoortest.

In 2010 bestaan wij 3 jaar. Een prima aanleiding voor diverse acties.

Sirtaki

KIES UW dRAAGSTIjl Hoe draagt u het liefst uw toestel? Wilt u het hoortoestel ‘in het oor’ dragen of wilt u het hoortoestel ‘achter het oor’ dragen. Bij Specsavers worden geen extra kosten berekend voor een draagstijl. Dat maakt de keuze wel zo makkelijk.

Van maandag t/m donderdag hebben wij 4 complete menu’s voor u geselecteerd

Voor € 12,- per menu * Deze actie is geldig t/m 31 mei 2010 met uitzondering van feestdagen.

In het oor

Achter het oor

Melkmarkt 44 • 8011 ME Zwolle • 038-422 3994

Lichte tot gemiddelde slechthorendheid.

Alle soorten slechthorendheid.

Achter het oor, open aanpassing

Achter het oor, luidspreker in gehoorgang

Voor oren die niet afgesloten mogen worden.

Voor de kleinste typen hoortoestellen.

Altijd lekker warm met

Wieten (en Dubarry)

KIES UW TyPE hooRToESTEl Specsavers heeft een groot aanbod van hoortoestellen die gecombineerd kunnen worden met de bovenstaande draagstijlen. Samen met de audicien vindt u altijd het voor uw situatie optimale toestel. In de Elite collectie ontvangt u trouwens 2 hoortoestellen voor de prijs van 1.

Groep

Gratis

Waarde voor geld

Elite 2 voor 1

advance

100

200

300

400

500

600

700

800

Aantal frequentiekanalen

4-6

7-8

7-12

8-16

12-16

Handmatige volumeregeling Richtinggevoelig inschakelbaar Reductie fluitgeluiden Preventie fluitgeluiden Reductie achtergrondgeluiden I.V.M. VERBOU WING VAN ONZE WINKE L ZIJN WIJ GESLOTEN VAN 2 T/M 5 FEBR UARI. VANAF ZATE RDAG 6 FEBRUARI BENT U WEE R VAN HARTE WELKOM

Gegevens uitleesbaar Windruisonderdrukking Afstandbediening mogelijk Automatisch richtinggevoelig Automatische volumeregeling Spraak en ruis regeling Lifestyle regeling Oor naar oor draadloos (E2E) Oplaadbaar mogelijk Bluetooth functionaliteiten Omgeving herkenning

Tarieven:*

Met laarzen van Dubarry trotseer je moeiteloos kou, regen en sneeuw. Wieten Schoencomfort heeft een zeer uitgebreide collectie voor dames en heren. Dus komt u eens langs en laat u overtuigen door de stoere look en geweldige kwaliteit!

voor 1 hoortoestel

€0

€ 53,50

€ 253,50

€ 453,50

n.v.t.

voor 2 hoortoestellen

€0

€ 107,00

€ 507,00

€ 907,00

€ 857,00 € 1.157,00 € 1.357,00

n.v.t.

* Tarieven zijn geldig tot 31 december 2010, onder voorbehoud van prijswijzigingen en incl. de minimale vergoeding vanuit de basisverzekering. Kijk voor de dichtstbijzijnde winkel op www.specsavers.nl

UW SPECSAVERSVESTIGING! Specsavers Zwolle Diezerstraat 3 (bij de Grote Markt) 038 423 5477

Diezerkade 4 • 8021 CW Zwolle

Geopend: di, wo, vr van 09.30 tot 18.00 uur, do van 09.30 tot 20.00 uur en za van 09.30 tot 17.00 uur.

n.v.t.

maandag 25 januari 2010 • pagina 11

www.deswollenaer.nl

Voor tips en nieuw s mail naar: b.wilberink@brug media.nl

INTERVIEW BINNENKORT DI 26-01 VR 29-01 ZA 30-01 VR 05-02 ZA 06-02 ZO 07-02 VR 12-02 ZA 13-02 VR 19-02 ZA 20-02 VR 26-02 ZA 27-02 VR 05-03

MARDUK THE REAL MCKENZIES ZATERDAGNACHTKOORTS WAYLON (UITVERKOCHT) DAILY BREAD / I KISSED CHARLES OCEANA COMPANY METAL MARKET ANNEKE VAN GIERSBERGEN & AGUA DE ANNIQUE BRAINBOX MOSS / EL PINO & THE VOLUNTEERS MANTIS (O.A. MISS DJAX / MINDUSTRIES) FAKKELBRIGADE DEEP (O.A. MICHEL DE HEY - 3hrs set) MANFRED MANN’S EARTH BAND

Vanuit het hart

VOLLEDIGE PROGRAMMA EN TICKETS:

WWW.HEDON-ZWOLLE.NL

(door Hermijn Bloemhard)

enz. tagg ian, S rraad b a S iste, inkelvoo n, Pa w Zildja huidige e d van

5ko0rt% ing!

op=o

PRACTICE PACK

www.bigone.nl

,9 3 €

Aanbiedingen zijn geldig tot 31-10-2010, zolang de voorraad strekt, op = op! Op deze aanbiedingen zijn onze algemene voorwaarden van toepassing.

Anneke van Giersbergen & Agua de Annique speelt vrijdag 12 februari in Hedon. De Swollenaer verloot drie maal twee kaarten. Kans maken? Beantwoord dan deze vraag: ‘Welk Zwolse producer mixte het onlangs verschenen album ‘In Your Room’?’ Antwoorden kunnen gestuurd worden naar prijsvraag@brugmedia.nl.

ZWOLLE - Anneke van Giersbergen treedt met haar band Agua de Annique vrijdag 12 februari op in Hedon. De zangeres, voor velen bekend als ex-frontvrouw van The Gathering, laat daar nummers van haar nieuwe cd ‘In Your Room’, maar ook van eerder werk horen. “Transparant, kort en ‘to the point’”, zo omschrijft de Brabantse zangeres de nummers van haar nieuwste cd, die door Michel Schoots (ex-drummer van Urban Dance Squad) werd geproduceerd. Haar muziek is nog persoonlijker geworden. Blond “Vroeger gebruikte ik veel metaforen. Maar nu had ik geen zin in gedoe of er omheen draaien. Deze nummers maken duidelijk wat ik van binnen voel”, vertelt Van Giersbergen, die een cd ook ziet als uitsnede van wat je meemaakt in je leven. “Ik ben teruggegaan naar de Peel in Brabant, heb daar een kleine studio laten bouwen en veel meer rust gekregen.” Ze kan zich nu volledig wijden aan haar gezin en de muziek. “Laatst heb ik ook een nummer over mijn zoon Finn geschreven, dat had ik nog nooit gedaan.” Dat ze haar haren blond verfde, heeft misschien ook wel met die nieuwe fase te maken, geeft Van Giersbergen, die tijdens het telefonische interview bijna een duif onder haar auto heeft, lachend toe. De zangeres van het alternatieve poprock repertoire zoekt de laatste tijd steeds meer haar roots op, zo schrijft ze nu ook Nederlandstalige nummers die ze nog eens hoopt uit te brengen. Op haar nieuwste cd In Your Room is ‘Wonder’ een van haar favoriete num-

mers. “Een heel kleine en mooie pianoballad. ‘I Want’ is ook leuk, meer lollig eigenlijk. Ik houd van de balans tussen ballads en de andere energie van echte rock” , vertelt Van Giersbergen over haar songs, die toch de liefde als grootste inspiratiebron hebben. Internationaal “Vanaf mijn dertiende wist ik dat ik de muziek in wilde, dat was niet eens een vraag”, stelt Van Giersbergen. “Ik deed altijd al veel aan zang en dans. Mijn ouders draaiden zowel the Beatles, the Rolling Stones als klassieke muziek en op school begon ik al snel allerlei bandjes.” In 1994 kwam Van Giersbergen bij de metalband The Gathering uit Oss, waarmee ze, tussen 1994 en 2007, verschillende successen behaalde. In 2007 verliet ze The Gathering om meer tijd voor haar familie en meer persoonlijke muziek te maken. Dit doet ze onder andere met haar nieuwe band Agua de Annique. Haar muziek heeft de afgelopen jaren ook wereldwijd veel fans opgeleverd. “We doen het goed in landen als Griekenland, Frankrijk, Italië en Portugal maar ook in Zuid-Amerika.

Best wel typisch eigenlijk. Ook een band zoals Within Temptation scoort daar goed. Ik denk dat het komt omdat al deze muziek atmosferisch en romantisch is, het is echt en komt recht vanuit het hart. Ze zeggen ook wel dat in landen waar het geloof heel erg wordt geuit veel aandacht is voor kunst en cultuur.” De alternatieve poprock met een vleugje melancholie wordt door diverse recensenten wel vergelijken met the Cranberries of Alanis Morissette. “Dat zie ik als een compliment”, vindt de zangeres. “Het zijn vrouwen die heel mooie muziek maken.” Het muzikale talent is ook altijd geïnspireerd geweest door sterren als Prince, Marvin Gaye en E. Fitzgerald. Toch vind je in haar muziek die soul niet terug. “Maar zij laten ook hun hart spreken en we hebben allen dezelfde feeling. Ik wil dat mijn bandleden alles geven op het podium, gewoon ogen dicht en gaan!”

Anneke van Giersbergen & Agua de Annique in Hedon

Anneke van Giersbergen & Agua de Annique treden op vrijdag 12 februari om 21.00 uur (zaal open om 20.30 uur) op in de Hedon in Zwolle. Naast Anneke bestaat de band uit: Rob Snijder (drums), Joris Dirks (gitaar en zang, Jacques de Haard (basgitaar) en Annelies Kuijsters (Ex- Krezip en de nieuwe keyboardiste).

maandag 25 januari 2010 â&#x20AC;˘ pagina 12

www.deswollenaer.nl

Opgeruimd met

Doeland de Breker!

Opgeruimd met Doeland de Breker! Luxe schuifdeurkasten op maat Luxe schuifdeurkasten op maat

TIJDELIJK GRATIS MONTAGE

delijk een aantrekkelijke korting Ook montage mogelijk

* Vraag naar de voorwaarden

DE BREKER Buiten de Enkpoort 15, Hasselt, tel. 038 - 477 12 58 Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 8.00 tot 19.30 uur en zaterdag van 8.30 tot 16.30 uur. Kijk ook op www.doelanddebreker.nl

DE BREKER

Buiten de Enkpoort 15, Hasselt, tel. 038 - 477 12 58 Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 0.8.00 tot 19.30 uur zaterdags van 08.30 tot 16.30 uur Kijk ook op www.doelanddebreker.nl

maandag 25 januari 2010 • pagina 13

Smakelijke opening in Windesheim Foto: Pedro Sluiter

www.deswollenaer.nl

voordeel knipbonnegien Tegen ✁inlevering

van deze bon:

Gebakken Zalmfiletmenu compleet met friet, saus en rauwkostsalade Normaal voor 8.95

nu voor .................

7,95

actie geldig t/m zaterdag 30 januari 2010

VISGILDE HANS VISSCHER

Melkmarkt 32 • ZWOLLE • T 038 423 49 27 www.hansvisscher.visgilde.nl www.visgildehansvisscher.nl

Tegen ✁inlevering

van deze bon:

Om zelf te bakken

3 verse pangafilets + 3 tilapiafilets Normaal 14.50

WINDESHEIM - Het nachtverblijf voor de dieren van de Bergweide in Windesheim is klaar. Wijkbeheerder Horstman heeft het nachtverblijf woensdag officieel in gebruik genomen. Voor de bokjes in Bergweide werd het een heel smakelijke opening; zij genoten van een heerlijk feestmaal. Om het nachtverblijf in de monumentale schuur bij de dierenweide Bergweide te realiseren, heeft wijkvereniging Plaatselijk Belang Windesheim een lang proces doorlopen. Jarenlang was het een grote wens van de wijkvereniging om

de veel te kleine stal bij de dierenweide uit te breiden. De gemeente Zwolle stelde vanaf 2008 de monumentale schuur aan de Pastorieweg in Windesheim aan Plaatselijk Belang Windesheim beschikbaar.

actie geldig t/m zaterdag 30 januari 2010

VISGILDE HANS VISSCHER

Melkmarkt 32 • ZWOLLE • T 038 423 49 27 www.visgildehansvisscher.nl www.hansvisscher.visgilde.nl

Wijthmen praat over toekomst WIJTHMEN - Het tweede dorpsdebat in Wijthmen wordt op dinsdag 2 februari gehouden. Dit wordt gevoerd in het kader van het dorpsplan dat de gemeente samen met de bewoners van Wijthmen opstelt. Het plan moet antwoord geven op de vraag hoe Wijthmen kan groeien met behoud van de identiteit en eigenheid. Op 21 november vorig jaar is met ongeveer 35 bewoners

een interactieve werkbijeenkomst gehouden over scenario’s voor de toekomst van Wijthmen. In groepen zijn vier scenario’s voor de groei van het dorp ontwikkeld. Dat is gedaan aan de

10,00

nu samen voor

Het nachtverblijf voor de dieren van de Bergweide in deze monumentale schuur is nu uitgebreid en de rest van de schuur is bestemd voor de verschillende verenigingen als opslag.

hand van de thema’s: wonen in clusters, verspreid liggende woningen, lintbebouwing, ouderen & zorg. Op basis van de uitkomsten van deze sessie werkt de gemeente een aantal toekomstscenario’s uit. Bewoners van Wijthmen, Herfte of Zalné die willen meedenken en meepraten zijn welkom op dorpsdebat op dinsdagavond 2 februari in het

Kulturhus aan de Erfgenamenweg 14. De zaal is open om 19.00 uur. Het programma duurt van 19.30 tot 22.00 uur. Vooraf aanmelden is niet nodig. De wethouders Gerrit Piek en Janco Cnossen zijn deze avond aanwezig. Vanaf 26 januari hangen er posters in het Kulturhus waarop de toekomstscenario’s worden toegelicht. Belangstellenden kunnen ook kijken op: www.dorpsplanwijthmenzwolle.nl.

Het ultieme cadeau voor in de lucht

***exclusieve aanbieding***

FlyAround

15 min

€129

€109

Zwolle 13 februari 3 juli Deventer & Apeldoorn 24 april 14 augustus

Vermeld bij uw boeking de actiecode BM15 en BM30 voor respectievelijk de 15 en 30 minuten FlyAround vluchten. Het ticket is 1 jaar geldig en kan op alle HeliFlights FlyAround dagen verzilverd worden. Bestel via helikoptervluchten.nl

FlyAround

€229 30 min €199

/ www.helikoptervluchten.nl

maandag 25 januari 2010 • pagina 14

www.deswollenaer.nl

topVoordeel 15.99 10.49 14.99 14.99 10.99 9.99 LITER LITER LITER 70cl LITER 50cl

11.99 LITER

10.99 LITER WIT/B

RU I N

TOPHIT Duque de Sevilla staat voor uitstekende wijn uit de Spaanse streek Campo de Borja. De Joven Blanco is lekker fris en fruitig. De Joven Rosado is niet te droog met wat kruiden. De Joven Tinto is vol van smaak met fruit en kruiden.

Duque de Sevilla

18.

6 flessen voor

Hartevelt

Jonge Jenever LITER

W W W.UW TOPSLIJTER.NL

�� Portheine Bachplein 18 ZwoLLe

Geniet, maar drink met mate Alcohol onder de 16, natuurlijk niet

Lakschade aan uw auto? Bespaar tot 50% op de reparatiekosten met het unieke ”ChipsAway” systeem! Plaatselijk herstel van lakbeschadigingen (bumperschade, steenslag en krassen), reparaties van dashboards, autobekleding en veel meer!

Vakkundig en professioneel herstel!

ZWOLLE Bel 06 - 18 11 77 50 www.chipsaway-zwolle.nl

is een servicegerichte onderneming die gespecialiseerd is in o.a. - Het oplossen van problemen op het gebied van pc’s en laptops. - Zakelijk en particuliere netwerken. - Hard- en softwareaanpassingen. - Reinigen van computersystemen. - Servicecontracten. - Bij aankoop van een nieuw systeem GRATIS onderhoudsbeurt t.w.v. € 60,-.

DENKT MET U MEE U kunt ons bereiken op: IJsvogelvlinder 7 8016 HP Zwolle Tel: 038-7850119/06-24340708 Email: hansysit@dds.nl of henkhan@tiscali.nl

* ECHTE BREDE PLANKEN * TAPIS VLOEREN * LAMINAAT VLOEREN * SCHUREN EN ONDERHOUD * AUTHENTIEKE KLEUREN

��

Aanbiedingen geldig van 25-01-10 t/m 6-02-10

��

Kerkstraat 4b (038) 333 43 40 Hattem - Hoofdstraat 87 (0578) 61 20 58 Epe Dorpsstraat 6 (0578) 69 60 01 Heerde - Internet: www.olthuisschoenen.nl

Showroom: Assendorperstraat 210 Zwolle Voor informatie of afspraak Tel. 06-53 42 73 92

WWW.VANHELDENVLOEREN.NL

Olthuis, daar kan iedereen mee uit de voeten!

maandag 25 januari 2010 • pagina 15

www.deswollenaer.nl

Nu 10% extra kassakorting op onze afgeprijsde gestickerde artikelen

(Damesmode maat 38 t/m 52)

Uw korting kan oplopen tot wel

(Geldig t/m 30 januari)

Alles moet weg! Wij moeten ruimte maken voor onze nieuwe voorjaarscollectie die nu binnenkomt!

Sla nú uw slag! Kijk óók op onze speciale koopjesrekken met SUPER LAAGGEPRIJSDE artikelen. Nog volop warme winterjassen en jacks, sjaals, mutsen, handschoenen, truien en vesten • Uitgezonderd nieuwe collectie en standaard artikelen • Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de kofﬁe staat klaar. • Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.00 - 17.30 uur, za 09.00 - 17.00 uur

maandag 25 januari 2010 • pagina 16

www.deswollenaer.nl

tegen inlevering van deze bon

2e pannenkoek voor

€ 1,-

Actievoorwaarden Deze bonnen zijn geldig tot en met 31 maart 2010 bij Holland in Kampen, Zwolle of Dronten. De tweede/goedkoopste pannenkoek krijgt u voor € 1. De bon is niet geldig in combinatie met andere acties. De tafelnota kan niet gesplitst worden.

tegen inlevering van deze bon

2e kop soep voor

€ 1,-

% 5 2

af h c s n Bij aaplete com amer g badk kortin ls*! e g e t op

50%

% 0 4

Wintervoordeel! Wij hechten veel waarde aan een actuele showroom. Daarom zijn diverse showroommodellen nu extra aantrekkelijk. Kom langs om de aanbiedingen te bekijken. * van 29 dec. t/m 27 febr. Vraag naar de voorwaarden. www.sanidrome.nl/disselhorst De Grift 21, Nieuwleusen (0529) 48 43 53

Dronten De Rede 11-15 Tel. 0321 318 930 Kampen Oudestraat 160 Tel. 038 333 77 10 Zwolle Thorbeckegracht 41 Tel. 038 423 65 00 www.hollandpannenkoeken.nl

maandag 25 januari 2010 • pagina 17

www.deswollenaer.nl

GRANDIOZE

WINTERSALE

BOXSPRINGS VANAF

995,-

TOPKWALITEIT NÚ VOOR ZEER LAGE PRIJZEN!

Grootste collectie

DEAKLLEBSEODORDTEENN NÚ N VA AF

overtrekken hoeslakens moltons enz. ALLE SOORTEN N

Ú VANAF

69,- 9,95

KUSSENS ALLE SO

MATRASSEN ORTEN VANAF

10 tot70%

! G N I T R KO BEDDEN, ETC... NERBEDDEN, SENIOREN TIE S, ER AM PK AA SL DELLEN OP ALLE SHOWROOMMO

19,95 299,VANAF

Direct aan de

A28

Rondweg 72 Wezep

Tel: 038 376 12 12 www.koopsbedden.nl

maandag 25 januari 2010 • pagina 18

www.deswollenaer.nl

kleurplaat

Gefeliciteerd! Vorige maand vroegen wij je een kleurplaat te kleuren en in te leveren. Wij hebben de kleurplaten van Lida van Oosterhout uitgekozen als winnaar. Lida gefeliciteerd. McDonald’s Zwolle / Epe-Heerde biedt jullie een volledig verzorgd diner aan voor jullie ouders (of verzorgers) en jullie broertje(s) en/of zusje(s). In overleg met McDonald’s mogen jullie zelf kiezen waar jullie gaan eten, in Zwolle-Noord, Zwolle-Zuid of in Zwolle-Centrum. Voor diegene die niet hebben gewonnen… Probeer het gewoon nog een keer. Volgende maand kun jij de winnaar zijn van het volledig verzorgde diner bij McDonald’s Zwolle / Epe-Heerde. Stuur je tekening voor 17 februari naar onderstaand adres.

Naam:....................................................

Leeftijd:...........

Adres:....................................................

Telefoon:................................................

Postcode:............................................... Woonplaats:..........................................

Weekblad De Swollenaer, Postbus 179, 8260 AD KAMPEN.

Kinderopvang Plons is onderdeel van de Stichting Prokino

HELE DAGOPVANG 0-4 jaar BUITENSCHOOLSE OPVANG 4-12 jaar PLONS is gevestigd in de wijk Aa-landen, Botlek 52, 8032 CG Zwolle (nabij de Zwartewaterallee)

in de wijk Holtenbroek Klooienberglaan 561, 8031 GC Zwolle (net over de Twistvlietbrug bij Stadshagen)

Voor algemene informatie kunt u bellen met (038) 454 28 57 / 06-333 224 66 of bezoek onze site www.kinderopvangplons.nl

maandag 25 januari 2010 • pagina 19

Stadsbeiaardier componeert cd

www.deswollenaer.nl

Instapcursus op de Verhalenboot ZWOLLE - Vertellers in spé kunnen zich op de Verhalenboot laten inwijden in de kunst van het vertellen. De gepassioneerde theatermaker en vertelster Janna van den Berg verzorgt vijf cursusavonden en een presentatieavond.

Foto: Pedro Sluiter

ZWOLLE - Roy Kroezen, stadsbeiaardier van Zwolle, en zangeres Clara de Vries hebben samen een cd gecomponeerd. Op de cd laat de beiaardier zijn carillonkunsten horen, gecombineerd met de zang van De Vries. Een complete cd van beiaard en zang is uniek in Nederland. Woensdag vond de officiële presentatie plaats. Wethouder Hennie Kenkhuis overhandigde de eerste cd aan het muzikale duo.

Zingen onder de Peperbus

ZWOLLE - De O.L.V. Basiliek aan de Ossenmarkt staat op zondagmiddag 31 januari in het teken van grootouders en kleinkinderen en ouders met kleine kinderen. Deze editie van Zingen onder de Peperbus heeft als thema ‘De hele wereld in Gods hand’.

Gastartiest is kinderkoor De Merels. Tijdens de meditatie, door dominee Hans van Ark, studeren de kinderen uit de kerk samen met die van het koor in een andere ruimte een lied in. Bij hun terugkeer in de kerk kan men in het bijzonder hun wereld

‘luchtig’ bezien en beluisteren. De begeleiding is in de vertrouwde en vakkundige handen van Meindert de Jong op het orgel en Wilco Veldkamp op piano. De aanvang is om 16.30 uur. De deuren gaan om 16.00 uur open.

De cursus begint op woensdagavond 3 februari op De Verhalenboot. Tijdens deze zeer praktische cursus helpt Van den Berg herinneringen op te roepen, de zintuigen schoon te maken, de tong en lippen te verleiden tot een vertelde geschiedenis. Wie meer wil weten kan daarvoor terecht op de nieuwe website: www.deverhalenboot.nl.

‘Grip op je dip’ ZWOLLE - Dimence, sector Preventie, begint in maart met cursussen ‘Grip op je dip’ voor jongeren tussen de 14 en 23 jaar. Een dipje gaat meestal vanzelf wel weer over. Als dat niet zo is, dan is de kans aanwezig dat het dipje overgaat in een depressie. Om dit te voorkomen is het goed om in een vroeg stadium hulp te zoeken. Daarvoor is de cursus ‘Grip op je dip’. Volgens Dimence is het een leuke cursus, ondanks dat er over moeilijke onderwerpen wordt gesproken. Belangstellenden kunnen contact opnemen met het cursuscentrum Preventie, (038) 426 95 22. Meer informatie is ook te vinden op www.gripopjedip.nl en www.waaromhebikdat.nl.

Swingen met Muppetstuff

STADSHAGEN - Muppetstuff speelt op zaterdag 6 februari in het Cultuurhuis van Stadshagen.

De Zwolse band is bekend van de luisteravonden op de Verhalenboot in Zwolle en van vele ‘zwetende en swingende’ optredens door heel Nederland. De akoestische band bezingt het leven in een mix van opzwepende, swingende en gevoelige folk, jazz, blues en nederpop. Is de ‘muppettrein’ eenmaal op gang, dan razen de nummers in hoog tempo voorbij. De kracht van Muppetstuff is de interactie met het publiek. Stil blijven zitten is dan ook onmogelijk. Muppetstuff speelt van 15.00 tot 16.00 uur. Meer informatie over de band op www.muppetstuff.nl.

Zwolse arts geridderd Een verraste Henk Bilo met zijn trotse moeder op het podium. Foto: Pedro Sluiter

Lauwe Lust ZWOLLE - Theater improvisatiegroep Herberg de Lauwe Lust heeft op 7 februari een nieuwe wedstrijd in de bovenzaal van The Livingroom aan het Gasthuisplein 23. Het Zwolse team speelt tegen afslag Oost uit Enschede. De deur is open vanaf 15.00 uur, de wedstrijd begint om 15.30 uur. Reserveren kan via reserveren@herbergdelauwelust.nl. Een kaartje voor een vermakelijke zondagmiddag kost 5 euro.

ZWOLLE - Prof. dr. Henk Bilo is donderdagmiddag in stadsschouwburg Odeon onderscheiden tot Officier in de Orde van Oranje-Nassau. De Zwolse arts kreeg het lintje vanwege zijn innovatieve en internationale verdiensten voor de interne geneeskunde bij diabetes en nierziekten.

maandag 25 januari 2010 • pagina 20

www.deswollenaer.nl

Voordeel nieuws C1000 Italiaanse maaltijden

Optimel vla of yoghurt

alle varianten uit het koelvak bak 500 of 550 gram

alle varianten pak 1 liter

PER PAK

89 -

C1000 mandarijnen NET à 1 KILO

Page toiletpapier pak 40 rollen OP=OP

1. 1. 15 -

12.

De b dea

bij uw C10

500 gram

Bij uw C1000 slager vindt u al allerscherpste prijs. De keuze

slagers staan garant voor k

Ook voor speciale wensen en

zij voor u klaar. Heerlijk toch

vlees bovendien extra voord

dus bij uw C

C1000 kip tv-sticks

C1000 visfilet

KILO

€ 4,50 KORTING

C1000 Rundergehakt

C1000 trostomaten

VOORDEELPAK

naturel of gekruid

alle varianten zak 750 gram

C1000 haas- of ribkarbonade varkensvlees

500 GRAM

KILO

25% KORTING

3. 3. 48 -

3. 3. 24 -

Beijer

van Brummen

Holtenbroek

Sellekamp 24-26 Zwolle-Zuid 038-465 24 48

Campherbeeklaan 54-2 Berkum 038-453 20 54

Bachplein 14 WC Holtenbroek 038-426 83 10

Week 4 • 2009 Aanbiedingen zijn geldig van maandag 25 t/m zaterdag 30 januari • Prijswijzigingen Op de aanbiedingen waarbij OP=OP staat vermeld, is onze actie

De officiĂŤle

carnavalskrant van

Sassendonk

De Eileuvers 2010

! 0 1 0 2 Alaaf PROCOLAMATIE Wij Prins Martinus de eerste Domus Generis Cloris. (stamhuis Kloris) Graaf van velden tot wegen. Ridder in de orde Muse en Bluse. Hardhouten Jonker van Katerdijk en struikgewas. Ridder van pecunia en broodheer van de straat, die de verbinding is tussen de Sassendonkse etablissementen. En bij de gratie van de zotheid en de dwaasheid Prins der Eileuvers en Stadsprins van Sassendonk.

Doen proclameren Dat wij in naam van gans Sassendonk en steunend op de wetten van de Vastelaovond het volgende vastleggen........ * Dat Sassendonk een ijzersterk uithangbord van formaat is. * Dat er maar één echte Graaf van Sassendonk is, vanaf de Elfde van de Elfde tot Aswoensdag. * Dat de Zwolse Pasquino ook Sassendonks kan zijn. * Dat wij dit jaargetijde ook het spel der Zotheid spelen met of

PRINSENFOTO 2010 Op de foto staan, boven v.l.n.r: Prins Willem met president Harrie van de Knienebelters, Jeugdprinses Kim met adjudant Endy en Prins Karre met adjudanten Kladschilder en Koetse van de Tonnezotters, Prins Hans met adjudanten Henk en Ricardo van de Gleuvenskoevers, Prinses Dineke met adjudanten Renate en Anja van de Oelewappers, daarachter Prins Maerckus met adjudanten Wil en Ber van de Wezenlozen, Prins JeanPaul met adjudant Vorstin Margriet van de Aanmakkers, Prins Arjan met adjudant Iljan van de Hazelnötten, Prins Fust de eerste met adjudant Adje Kratje van de Pompestompers.

zonder medaille en dat deelnemen belangrijker is dan narrig thuis zitten. * Dat Sassendonkse namen van de straat zijn en Zwolle er geen weg mee weet. * Dat het Zwolse woordenboek er wel weg mee weet, zonder Franse slag. * Dat Sassendonk en Zwolle hand in hand gaan met het blauwe handje. * Dat de Zwolse aanpak top is maar Sassendonk het anders doet. * Dat SassenArt kleurrijker is dan Zwart. * Dat Zwolle leeft en Sassendonk beweegt en dat bewegen leven is en dat is nu juist de levenskunst van een stad. * Dus Zwollenaar doe graag eens raar in het openbaar, want onder de Peperbus is het leven glad en knus. Vivat Vastelaovond, Vivat Sassendonk. Gegeven op ‘t Eileuvernest aan allen die dit willen zien, horen of lezen. Op de elfde plus 3 in de slachtmaan van het jaar 2009.

Saluut en Alaaf

Op de trap van boven naar beneden: Jeugdprinses Willemijn met president Sven van de Knienebelters, Stadsjeugdprins Jordy met adjudanten Shira en Bart van de Eipiepers, daarachter Stadsprins Martinus de eerste met adjudanten Tom Tom en Via Via, Prinses Charissa met adjudant Chatharina van de Bestevaertjes, daarachter Chief Red met adjudanten Spoor en Bijster en Prins Filderfer met adjudanten Gerda en Annemieke van de Deurzakkers. Op de foto ontbreken vanwege het slechte weer: Prins Jeff met adjudant Peter van de Antrekkers en Vrouwe Atilla de derde met adjudanten Priscus en Edekon van de Hunnen. (Deze staan afgebeeld op de ingezette foto’s) De foto is mogelijk gemaakt door de welwillende medewerking van de directie van FC Zwolle.

De Eileuvers 2010

Zotten en zottinnen:

Wij, Stadsprins van Sassendonk, hebben besloten dat het centrale thema voor carnaval 2010 zal zijn: ‘DE STRAAT’. Wij zien al allerlei verbindingen met dit thema, Prins Fidelfer die voor straatverlichting kan zorgen en Chief Red die met adjudanten Spoor en Bijster wel een goede weg kan gebruiken. De Tonnezotters die met Koetse en Prins Karre over de straten kunnen gaan. De borden om de Diezerstraat om te toveren in Eile-

! 0 1 ! 0 0 1 2 0 AAlalaaaff2

“In augustus zou ik met Maarten gaan tennissen, we hadden op een donderdagavond afgesproken. Maarten had tennisles en ik zou gaan kijken om daarna met de tennisleraar een afspraak te maken voor gezamenlijke training. Terwijl ik aan het kijken was kwam Marc aangelopen, ik uverstraat zijn reeds gemaakt. En zei: “wat doe jij hier? Ja, ik had afwanneer wordt de Sassenstraat in gesproken met een vriend om te Sassendonkstraat omgedoopt? gaan tennissen maar hij kon niet.” De straat, wat bedoelen we hier Toen Maarten klaar was met zijn nu mee? Wel… de straat is de les, zijn we een biertje gaan drinverbinding tussen alle mensen, het ken op het terras. Maarten begon is ook de verbinding tussen alle zijn verhaal met :”wij kunnen dit gelegenheden waar carnaval wordt jaar geen carnaval vieren!”. Ik gevierd, en daarmee misschien wel dacht bij mezelf, nou ik wel! de belangrijkste Toen vertelde plek waar carnaval M e t c a r n a v a l z e g g e n hij waarom niet: “ik ben plaatswij: “Makkelijker gevraagd vindt. De om prins straat is kunnen wij het niet der Eileuvers ook een weg, m a k e n , l e u k e r w e l ! ” en stadsprins een weg van Sasnaar meer sendonk te worbetrokkenheid bij elkaar en een den!” en daarom kan ik niet met weg naar meer gezamenlijkheid in ons clubje carnaval vieren. het carnaval vieren met verschilMaar nu heb ik twee adjudanten lende verenigingen, maar met één nodig,waarop Marc begon te lastad Sassendonk!! Wij zien graag chen (Hij was al eerder gevraagd). dat de naam Eileuvers weer meer Wil jij mijn tweede adjudant zijn, in de straat gaat klinken als een waarop ik als eerste vroeg; moet vereniging waar lol is en waar een je daar veel voor doen?, “Het valt lid iets kan vinden, maar ook iets wel mee”; zei hij. (Wist hij veel mag brengen. wat ons nu allemaal overkomt). Bovenal is de straat een plek waar Toen dacht ik: ja, op zo’n praalmensen elkaar vinden, terwijl een wagen staan, en met de trein sasweg iets is wat je ook kwijt kan zijn. sendonk binnenrijden dat gebeurt In 2010 willen we daarom wat nu je nooit weer! En na een tweede de ‘STRAATCULTUUR’ wordt gebiertje zei ik: “dat moet ik doen!” . noemd laten verdwijnen en plaats Ik ben Raymond Koek, adjudant laten maken voor tolerantie, humor ViaVia, in het dagelijks leven en CARNAVAL. ondernemer. Ik heb een kapsalon Op het thema hebben we ook in Kampen. Dit doe ik alweer de namen van de adjudanten 20 jaar en met veel plezier. gebaseerd. Klaarblijkelijk vinden de klanten dat ik het goed doe Adjudant ViaVia is de adjudant die want….. ze blijven maar altijd een weg weet maar nooit terugkomen! rechtstreeks gaat. In Kampen ging ik als Het is een man van weikind van 6 jaar, al naar nig woorden, maar als het kindercarnaval in ze komen… de Buitenwacht. Gelukkig viert hij Sinds 1989 vier al meer dan 20 ik al carnaval in jaar carnaval in Sassendonk. Dit Sassendonk en… jaar dus 20 jaar, heeft hij altijd een mooi moment de fiets om de hoek om gevraagd staan. te worden als Zijn verhaal:

Het lijkt al weer een jaar geleden dat we uit het nest kwamen. Wat een fantastisch onthaal heeft u ons gegeven. Het is een geweldig moment om vanuit het nest carnavalminnend Zwolle te aanschouwen. Wat er daarna over ons heen kwam kent zijn weerga niet. Een aaneensluiting van bijeenkomsten, recepties, vergaderingen, zittingsavonden, prominentenbals en zo voort. En het grote sluitstuk moet nog komen, Carnaval 2010 !! Toen wij in juni gevraagd werden om een interview te doen over generaties in het carnaval, ging ons geen lampje branden. Pas toen het vorstendom zingend in onze achtertuin verscheen tijdens dit ‘interview’ met de vraag of wij Prins der Eileuvers en stadsprins van Sassendonk wilden worden zagen wij hoe wij beetgenomen waren. Binnen twee seconden hebben wij ‘ja’ gezegd, wat een eer! Onze volledige naam is Martinus Michael Trooster (Maarten). De naam Martinus is vanaf nu verbonden aan carnaval in Sassendonk en Michael is de beschermheilige van Zwolle, een mooie combinatie dachten wij. Onze eega is Babs Trooster-Oonk, die via de familie Oomens, Norp en de Meijer het carnaval in Sassendonk met de paplepel kreeg ingegoten. Wij hebben drie prachtige dochters, Julia van 7, Noor van 5 en Ted van 3. Julia geniet al volop van het carnaval, Noor wil graag in de optocht mee en Ted blijft maar dansen. Wij werken in directe dienst van de Koningin, namelijk als Inkoop Categorie Manager bij de belastingdienst. Met carnaval zeggen wij: Makkelijker kunnen wij het niet maken, leuker wel!! Het jaar 1962 is cruciaal in onze carnavalsbeleving. Behalve de geboorte van uw prins is in dat jaar ook ons lijflied de Zwollenaar geboren in onze ouderlijke woning aan de Katerdijk, werd onze vereniging officieel, alles van dezelfde vader en naamgever van ons en onze vereniging. De prins van precies 50 jaar geleden, Prins Kloris ofwel Flip Trooster. Wij vieren reeds lang carnaval in Sassendonk. Als kind maakten wij de coulissen bij Suisse en de Buitensoos al onveilig. Ook het beeld van Jos Norp met de boerenkool achter de brillenglazen blijft op ons netvlies gebrand staan. De laatste jaren vieren we carnaval in een groep die vorig jaar de Obelix-prijs heeft gekregen voor de beste zelfgefabriceerde carnavalskostuums. Deze groep zal het dit jaar zonder ons en onze adjudant Raymond Koek moeten doen.

adjudant. Ik ben getrouwd met Esther van der Vegt, ook zij is helemaal thuis in het Sassendonkse carnaval. Haar vader Theo van der Vegt, is in 1987/1988 Prins van de Tonnezotters geweest . Wij hebben samen twee dochters Suzan (6) en Fleur (5). Zij hebben al erg genoten van de zittingsmiddag van de eipiepers en hopen met kindercarnaval nog een groter feest te beleven. Ik denk dat we dit carnavalsjaar, een fantastisch jaar zullen beleven. Ik zal me er in ieder geval vol voor inzetten Alaaf, adjudant ViaVia. Adjudant TomTom is een man die altijd een weg weet, en je weet ook zeker dat je er komt. Het is een man van spitsvondigheden en woordgrappen. TomTom vierde vorig seizoen 22 jaar carnaval in sassendonk met zijn partner en met zijn groep het Zwolsch Koningshuus, allen Eileuvers. Zijn verhaal: “Ik, Marc Schulte (adjudant TomTom) heb het carnaval niet van huis uit mee gekregen. Of je zou mijn 5 jaar oudere broer mee moeten tellen. Gelukkig heb ik op katholieke scholen gezeten. Zowel de Geert Grote school als de Thomas à Kempis pakten groot uit met carnaval. De Thomas à Kempis huurde zelfs het bovenrestaurant van de IJsselhal er voor af. Als tiener vierden mijn vrouw Angelique en ik carnaval met een hele groep vrienden. Zij haakten allemaal één voor één af toen zij een gezinnetje stichten. Om de kinderen het carnavalsgevoel wel mee te blijven geven bleven wij met de kinderen carnaval vieren. Gelukkig werden wij 3 jaar geleden opgenomen bij ‘Ut Swols Koningsuus’ waardoor we nu weer 5 dagen lekker aan de zwier kunnen gaan. Angelique en ik hebben vorig jaar ons 22 jarig

jubileum gevierd met carnaval. We hebben ook met carnaval verkering gekregen. Onze kinderen Rob (11) Els (9) en Fien (5) gaan lekker overdag mee. De mannen van ‘Ut Swols Koningsuus’ voetballen allen in het 6e van voetbalvereniging SV Zwolle. Met Maarten (Prins Martinus) heb ik ook nog 2 jaar gevoetbald bij V.V.Berkum. Omdat het leven niet alleen uit feest bestaat ben ik ook nog ondernemer. Het bedrijf, Van Wouw Engineering, een bedrijf in industriële automatisering, bestaat dit jaar 10 jaar. Nadat wij eerst in de Rhijnvis Feithlaan hebben gewoond zijn we 8 jaar geleden naar Stadshagen verhuisd voor de kinderen. Dat we er met zoveel plezier zouden wonen hadden we van te voren niet durven dromen. Alhoewel ik nu met Prins Martinus en Adjudant ViaVia graag in de Rhijnvis Feithlaan de carnaval had doorgebracht. Maar het carnaval zal er niet minder op worden dit jaar! Integendeel! Ik heb er zin in!” Alaaf, adjudant TomTom. Sassendonkers: Op 16 november hebben wij als Sint Maarten zangers de nieuwe Jeugdhoogheid gevraagd. Zijn enthousiasme en dat van zijn adjudanten geven ons de overtuiging dat Carnaval ook bij de jeugd volop leeft en de jeugd heeft de toekomst!!!!! Samen met Jeugdprins Jordy en adjudanten Shira en Bart willen we er een geweldig feest van maken. Wij hopen u allen met carnaval 2010 in de straten van Sassendonk te zien, want:………… Met Prins Martinus paraat, vieren wij carnaval op straat. Uw hoogheid: Prins Martinus

De Eileuvers 2010

HET CARNAVALS ‘MUNTIEN’ IS VOOR €1,80 VERKRIJGBAAR BIJ

Carnaval

Sassendonk 2010

• ‘t Swolsch Café

• Café de Pul

• De Tent

• Café ‘t Kroegje

• Borrels & Bites

• Vliegende Paard

• Café de Stoof

• Café de Casteleyn

• Café Bosch

• Café de Kleine

• Harmonie

• Café Timeless

• De Joffer

• Café Stapp’s Inn

• In de Buurt

• De Proosdij • De Gezelligheid • Café Het Wijnhuis • De Twee Heeren • De Engel • Café Bloopers

OOK GELDIG BIJ: McDonald’s Zwolle centrum • Broodjeshuis Tip-Top • Sofra Lunchroom Hawaï • Automatiek Domino • Sahara • Kosk Doner Kebab Café Stroomberg • Café de Pierik • Café de Kippe • Café Kaya • Koperen Kees EN BIJ ALLE TAXI BEDRIJVEN IN ZWOLLE

CARNAVAL 2010

Vrije Vrijdag: 22:00 uur opening Carnaval 2010 24:00 uur Zoepen met de Kroegtijgers & Ut Kluppie Zinderende Zaterdag: 17:00 uur After optocht party (gratis ranja voor de kinderen tot 10 jaar) 22:00 uur DJ Bumba (Brasil Night) Zotte Zondag: 14:00 uur Familiecarnaval met kinderkaraoke 21.30 uur Tante Kippe 22:30 uur DJ Samba Malle Maandag: 16:00 uur tot 17:00 uur = 4 uur kuppien soep (gratis) 17:00 uur Karaoke 19:00 uur lal avond lalalalalalalalalalalala met Harm Wolters 22:00 uur DJ Pipneus & Wim

Elke dag open vanaf 14:00 uur tot 04:00 uur

De Eileuvers 2010

r e t t i z r De voo Colofon De officiële Carnavalskrant van Sassendonk is een uitgave van Carnavalsvereniging de Eileuvers. Secretariaat Diana van Voorst Werkerlaan 263 8043 LV ZWOLLE tel. 454 00 45 Redactie Commissie krant: Monique Wouters, Koos de Lange, Joop Koot, en Anton voor ’t Hekke Foto’s Hans en Miranda fotografie, Carnavalsvereniging de Eileuvers, A.M. Ateur

Carnaval in Sassendonk Voor u ligt de vernieuwde carnavalskrant voor Sassendonk! Waarlijk een fraai staaltje van samenwerking uit onze carnavalsstad. Omdat carnaval zich steeds ontwikkelt, werd het ook tijd om te kiezen voor een nieuwe opzet voor de krant. Met de hulp van velen zijn we daarin geslaagd. En dat is ook gelijk wat carnaval zo uniek maakt in Zwolle. Want hoewel er in ons Sassendonk vele verenigingen en groepen zijn, om nog maar te zwijgen van de kapellen of alle mensen die individueel carnaval vieren, dringt steeds meer het besef door dat carnaval iets is dat we samen doen. “Samen maken we carnaval” om maar eens een bekende slogan van de gemeente Zwolle net even anders te gebruiken. Natuurlijk hebben we allemaal onze eigen activiteiten en avonden, maar als we kijken naar wat er tijdens de vier dagen van het feest gebeurt, dan kun je niet anders dan tot de conclusie komen dat het juist zo’n groot feest wordt doordat we het samen vieren.

risch Centrum Overijssel mee wil gaan doen en in het verkiezingsjaar ligt het voor de hand dat ook de politiek weer deelneemt. En uit al die voorbereidingen van individuen en groepen ontstaat een prachtig geheel: een optocht van creativiteit, grappen en grollen. Tijdens het vorige seizoen waren er zelfs twee optochten! Ook daarvoor geldt dus: we maken carnaval samen.

Nog een voorbeeld. In 2012 bestaat carnavalsvereniging de Eileuvers 55 jaar: tijd Teksten voor een feestje dus. Maar we hebben Annie Reiling, ons gerealiseerd dat we meer vieren dan Gerrit van der Kooy, een jubileum van onze vereniging. We Lia Volkers, gedenken dan ook 55 jaar carnaval in Koos de Lange, Sassendonk. En daarom hebben we John van Dinther dat thema gekozen voor ons jubien vele anderen leum: om tot uitdrukking te brengen dat we dat vijftal van elf jaren Opmaak alleen maar kunnen vieren omdat BrugMedia Kijk bijvoorbeeld naar de we in Sassendonk carnaval vieoptocht. De voorbereidingen groepen en kapellen. En in gezamenlijkheid zullen we dat feest de ren met elkaar. En daarom zou Advertentie - Acquisitie doen we allemaal met onze eikomende tijd gestalte geven. Het moet een feest worden voor iehet mooi zijn als we in 2012 Hesz, Commissie krant, gen vereniging, groep of orgadereen die carnaval een warm hart toedraagt en liefst ook nog een een prachtig gezamenlijk feest sponsorcommissie en nisatie. Op het moment dat ik uitstraling hebben voor de gehele stad. U zult er de komende jaren kunnen organiseren. Het idee anderen dit schrijf, vlak voor Kerst, weet ongetwijfeld meer van horen. is met enthousiasme begroet ik bijvoorbeeld dat het Histodoor de Zwolse verenigingen, Maar ongetwijfeld zal het carnaval in 2010 ook weer geweldig zijn. In deze carnavalskrant leest u over de vele activiteiten dit jaar, nieuw of juist al jaren bestaand. De krant is tot stand gekomen in nauwe samenwerking met de HESZ en andere organisaties die carnaval een warm hart toedragen. Ook dat is een ERELEDEN LEDEN VAN teken van het gezamenlijk beleven van carnaval.

PROCOLAMATIE

Ben ten Koppel 15-9-1979, als oprichter Jan Ruberg 15-9-1979, als oprichter Flip Trooster 15-9-1979, als oprichter Jaap Tulen 15-9-1979, als oprichter Herman Tijhaar † 15-9-1979, als oprichter Jos Heintges † 15-11-1980 bij afscheid als voorzitter Jan Dinkelberg † 2-2-1990, bij 33-jarig bestaan Jan Nijhuis 2-2-1990, bij 33-jarig bestaan Jos Norp † 2-2-1990, bij 33-jarig bestaan Jan Stappenbeld 2-2-1990, bij 33-jarig bestaan Henk Stiekema † 2-2-1990, bij 33-jarig bestaan Peter Renckens 15-12-2000, bij 44 jarig bestaan Gerrit van der Kooy 15-12-2000, bij 44 jarig bestaan

VERDIENSTEN

Fien Stiekema 14-02-1998, als promoot van het Zwolse Carnaval Truus Mensink † 14-02-1998, als promoot van het Zwolse Carnaval. Phons Leer 10-05-2004, voor zijn tomeloze inzet voor het Sassendonkse-carnaval en het Eileuver-carnaval in het bijzonder Bertus van Emmen 29-02-2007, voor zijn jaren lange inbreng in de commisse Bouw

Ik wens alle Sassendonkers van harte een fantastisch carnaval 2010 onder aanvoering van de samenwerkende hoogheden van alle verenigingen en van stadsprins Martinus I voor geheel Zwolle.

Jaap Hagedoorn Voorzitter cv de Eileuvers

HESZ MUNTIEN 2010 Nu reeds voor het 8e jaar is dit (wettig) betaalmiddel tijdens de carnavals week in Zwolle een groot succes. Dit jaar is de groep carnavals Cafés zelfs met 3 uitgebreid tot 21 locaties. Hier is het Muntien te koop voor € 1,80 en inwisselbaar in (bijna) geheel carnaval vierend Zwolle inclusief eetgelegenheden en alle Zwolse taxi bedrijven. Dit Muntien is ook nog geldig in 2011. Voor zover ons bekend is dit systeem uniek in Nederland en de HESZ wordt uit geheel het land regelmatig benaderd met de vraag hoe wij dat doen. Het antwoord is heel erg simpel te geven nl. ‘bereidheid tot samenwerking’. En laat dat nu juist de peiler onder de HESZ zijn die met deze methode ieder jaar weer een 12 tal horeca gerelateerde evenementen op haar agenda heeft staan en dat al 19 jaar achtereen. Voor nog meer informatie kijk eens op: www.hesz.nl

De Eileuvers 2010

carnaval.pdf

8-1-2010

13:10:21

nog niet Vrijdag 12-2 start carnaval party met de grobbebollen Zaterdag 13-2 optocht en de hele dag grobbebollen zondag 14-2 elventocht en oud hollands spelen maandag 15-2 4 uur = kuppien soep

er f f o t et is

er! f f o j in de

GROBBEBOLLEN

jufferenwal 5-7 sassendonk

naar huis maarâ&#x20AC;Ś

De Eileuvers 2010

! 0 y 1 d r 0 o 2 J f larains AP Wij prins Jordy Prins van de Eipiepers Jeugdprins van de Eileuvers Stadsjeugdprins van Sassendonk zijn heel erg blij met onze benoeming. Wij zijn gevraagd door Hoogheid Martinus om Jeugdprins te willen worden. Wij riepen natuurlijk direct heel hard ‘JA!!!’ Nog niemand mocht het weten tot de Zittingsmiddag. Deze middag was natuurlijk erg spannend. Wij waren daar eerst als Raad van Elf en mochten niets laten merken. Dat vonden wij wel erg moeilijk. Op een gegeven moment werden wij weggeroepen en moesten ons omkleden. Wij mochten in het Ei. Wij werden naar binnen gereden en na een paar rondjes ging het Ei open. Daar stonden wij dan. Wel een beetje zenuwachtig hoor. Na uit het Ei te zijn gekomen is er al heel veel gebeurd. We zijn foto’s gaan maken samen met Hoogheid Martinus en Adjudanten Tom Tom en Via Via. We hebben veel gelachen. Wij hebben ook

al recepties bezocht. Dit is altijd spannend omdat wij dan ook moeten speechen. Deze avonden zijn altijd heel gezellig. Begin februari is er het Seniorencarnaval. Dit is altijd een super gezellige avond. Wij gaan op deze avond een spetterende act opvoeren. Wat het gaat worden vertellen wij niet, dat moet een verrassing blijven. Een klein tipje van de sluier: ‘griezelen!’ Wat nieuw is dit carnavalsseizoen is dat er een jeugdnest wordt opgezet. Dit gebeurt op vrijdag 12 februari om ongeveer 17.00 uur op de Grote markt. Jullie komen toch ook allemaal? Het is een feest voor alle Sassendonkse kinderen. Als het nest is opgezet

dan gaan we ons lekker uitleven en mal doen in de Harmonie. Je krijgt dan ook gratis ranja. Allemaal komen hoor! Op dinsdag gaat het nest weer neer. Hoe laat weten we nog niet precies maar kijk tegen die tijd op de website www.eipiepers. nl. Wij hopen dat het een supergaaf carnavalsseizoen wordt en sluiten af met onze leus: Leef je uit en doe maar mal, vier met Prins Jordy carnaval! Prins Jordy 1

Het Jeugdhof de Eipiepers Kindercarnaval!!!’ Jeugdprins van de Eileuvers Het Jeugdhof ‘de Eipiepers’ van carnavalsvereniging ‘de Eileuvers’, is een groep (hele) jonge carnavalvierders. Zo vanaf je 6e jaar tot aan je 12e jaar kun je samen met andere kinderen van die leeftijd het carnaval vieren zoals het gevierd moet worden door zulke jonge kinderen. Ook het komende carnaval is er weer erg veel te doen. We bezoeken samen met Jeugdprins Jordy en zijn adjudanten Shira

en Bart weer veel andere carnavalverenigingen om te feesten. Ook lopen zij op 6 februari mee in de Optocht van Westenholte

PROCOLAMATIE Wij Prins Jordy Prins van de Eipiepers Jeugdprins van de Eileuvers Stadsjeugdprins van Sassendonk Graaf van de Ittersumerlanden Jonkheer van de Bosseware Pieper van de Dansmariekes Beschermheer van de Markesteen Doen proclameren dat: 1. Wij superblij zijn met onze benoeming 2. Wij samen met onze adjudanten Shira en Bart uit ons bol gaan het komende seizoen 3. Wij al heel ons leven carnaval vieren en dit ook blijven doen 4. Wij u meenemen in de polonaise 5. Wij ons verheugen op een seizoen met Prins Martinus 6. Wij ons de weg laten wijzen door Via Via en Tom Tom 7. Wij trots zijn op onze dansmariekes en het hele seizoen onze danskunsten laten zien 8. Wij hier niet konden zijn zonder onze begeleiders en de Commissie Kinder Carnaval 9. Wij ervoor zullen zorgen dat op ieders gezicht een lach komt 10. Wij ons zullen uitleven op elk feest 11. Wij als leus hebben: “Leef je uit en doe maar mal, vier met Prins Jordy carnaval”

en treden zij diezelfde dag ’s-avonds op tijdens het Seniorencarnaval in het WRZV-complex. Maar natuurlijk is dit niet alles. Nee, er is nog een hoop meer te feesten. Wat dacht je van de carnavaldagen zelf? Vanaf vrijdagmiddag 12 februari tot en met dinsdagavond 16 februari a.s. is het één groot feest in Sassendonk (zo heet Zwolle tijdens carnaval), waar de Eipiepers op hun geheel eigen wijze aan veel evenementen zullen meedoen. Zo is er op de carnavalszaterdag de intocht op het Station met een speciale trein, het Stadhuis wordt op z’n kop gezet en die middag is er de grote carnavaloptocht door Sassendonk waar de Eipiepers met een eigen Praalwagen aan mee doen. De hele rit confetti en snoep strooien naar al die duizenden mensen die ook speciaal voor de Eipiepers langs de kant van de weg staan!! Da’s lachen, gieren, brullen van de pret. En dan natuurlijk de zondag van het carnaval, 14 februari. Een beetje uitslapen en dan een écht Kindercarnavalsfeest waar van alles te doen zal zijn. Polonaise, swingen op de laatste carnavalliedjes, spelletjes, limonade,

misschien een clown of een ballon-goochelaar, troep maken met confetti én medewerkers van ‘Kinderkampeerdorp de Zandstuve’ uit Rheeze treden op! Ook kunnen jullie met de Prins der Eileuvers en de Stadsprins van Sassendonk, dat is Prins Martinus, op de foto. Natuurlijk zal ook onze eigen Jeugdprins Jordy er de hele middag zijn. Het wordt een echt te gek, gaaf en cool feest; in TimelessBloopers (Voorstraat) zo vanaf 13.00 uur tot ongeveer 17.00 uur. Natuurlijk kom je in je mooiste carnavalskleren, misschien win je daar nog wel een prijs mee, want er is een wedstrijd wie het mooist verkleed is. De toegang kost 1,50 euro of 1 carnavalsmuntje en je vader en/of moeder mogen gratis carnaval komen vieren!! Wil je ook nog dit jaar (of volgend jaar) meedoen met de Eipiepers? Dat kan. Neem contact op met Raymond van Brummelen (06 – 158 75 360);

of kijk op www.eipiepers.nl en vul het aanmeldformulier in. Natuurlijk moet je het wel eerst vragen aan je vader of moeder!! Kom op en vier carnaval met alle kinderen van Sassendonk!! Da’s vet!! Leef je uit en doe maar mal, vier met prins Jordy carnaval!

Hoofdspo n

sors

De Eileuvers 2010

Uw adres voor: • Nieuwe fietsen • Gebruikte fietsen • Reparatie en onderhoud Sparta - Gazelle - Batavus - RIH - Bakfiets.nl Reparatie: ons streven is ‘s morgens gebracht, ‘s avonds weer klaar.

www.henkgerritstweewielers.nl

Van vrijdag tot en met dinsdag Vrijdag : Opening Carnaval Zaterdag : Optocht kijken bij Stappie met veel gekkigheid muziek en andere zotte dingen……. Zondag : Elventocht !!! Maandag : Kuppie soep de lekkerste SNERT uut Zwolle gemaakt door Silvia…… Dinsdag : Haring happen vanf 17.00 uur…

Iedere dag lekkere carnavals muziek en een boel gezelligheid,daar waar Cafe Stapp´s Inn bekend om staat… Voor meer info:www.cafestappsinn.nl

Grote Markt 4/5 8011LV Zwolle 038-4216764 shop.vanbeeklederwaren.nl

De Eileuvers 2010

Carnaval 2010 Gezamenlijk Carnavals Overleg Sassendonk * Veurstroateheinekenhuus = Timelees/Bloopers vrijdag 29 Januari zaterdag 30 Januari zondag 31 Januari donderdag 4 Februari vrijdag 5 Februari zaterdag 6 Februari

zondag 7 Februari Carnavalsweekend vrijdag 12 Februari

zaterdag 13 Februari

zondag 14 Februari

maandag 15 Februari

! 0 1 n 0 e 2 t i Alcata ivfite

19.44 uur 14.00 uur 20.00 uur 14.00 uur 19.00 uur 20.00 uur 13.00 uur 14.00 uur na optocht 14.00 uur 15.00 uur 19.00 uur avond 14.00 uur

cv de Eileuvers cv de Gleuvenskoevers cv de Gleuvenskoevers cv de Eileuvers cv de Wezenlozen cv de Deurzakkers cv de Knienenbelters cv de Knienenbelters cv de Knienenbelters cv de Bestevaertjes cv de Wezenlozen cv de Eileuvers cv de Hunnen cv de Tonnezotters

Interne receptie Prins Martinus I Kindermiddag Gezellige avond Receptie Stadsprins Martinus I en Jeugdprins Jordy I Seniorencarnaval Kleintje Carnaval “Rosso” Embleem Hijsen Optocht Knienenbelters Kindercarnaval Kindermiddag (Gratis Toegang) Kindercarnaval Seniorencarnaval Moatenbal Kapellenspektakel

Urbana Wijkcentrum Rembrandtien Café de Stoof Urbana Nieuwe Haven Timeless/Bloopers Petuniaplein Westenholte t Anker Wijkcentrum de Bestevaer de Kleine Vlieger WRZV-accommodatie de Meenthe in Steenwijk de Bierton

15.30 uur 19.30 uur 20.00 uur 20.00 uur 20.11 uur 20.49 uur 21.00 uur 21.00 uur 24.00 uur 09.30 uur 10.00 uur ± 10.45 uur 11.11 uur 14.00 uur ± 17.00 uur 20.00 uur 20.11 uur 21.00 uur 21.00 uur 08.30 uur 10.00 uur ochtend 11.30 uur middag 13.00 uur 14.00 uur middag middag 14.00 uur 14.30 uur 15.00 uur 21.00 uur 21.11 uur 10.00 uur 14.00 uur 14.00 uur

cv de Eileuvers cv de Tonnezotters cv de Eileuvers cv de Oelewappers cv de Wezenlozen cv Net ehm Anders Sassendonk Online cv de Gleuvenskoevers cv de Eileuvers cv de Eileuvers cv de Eileuvers de Mommerie cv de Eileuvers cv de Eileuvers cv de Eileuvers cv de Oelewappers cv de Knienenbelters cv Net ehm Anders Als Je Maar Bekend Band cv de Wezenlozen cv de Tonnezotters cv de Antrekkers cv de Eileuvers Kiekt: Zoere Dopp’n / Vorst Obelix cv de Eileuvers cv de Tonnezotters cv de Gleuvenskoevers cv de Wezenlozen cv Net ehm Anders diverse Kapellen de Mommerie cv Net ehm Anders cv de Eileuvers de Mommerie Vrienden v.d. Maandagmiddag cv Net ehm Anders cv de Hunnen cv de Deurzakkers cv de Wezenlozen Kiekt: Zoere Dopp’n Willem Jonkman cv de Eileuvers KB & CV cv de Tonnezotters cv Net ehm Anders cv de Eileuvers cv de Hunnen cv de Wezenlozen cv de Oelewappers cv de Knienenbelters cv de Eileuvers cv Net ehm Anders cv de Eileuvers cv de Eileuvers cv de Gleuvenskoevers cv Net ehm Anders cv de Eileuvers cv de Gleuvenskoevers cv de Gleuvenskoevers

Opzetten Eipiepernest Gehandicaptencarnaval Startavond Startavond Grote carnavalsavond De Vroege Start Scholierencarnaval Start Carnaval Opzetten Eileuvernest Gezamenlijk ophalen Stadsprins Martinus I Intocht Stadsprins Martinus I Brugspektakel Sleuteloverdracht Optocht Sassendonk Prijsuitreiking Optocht Grote avond Grote Avond Saloon de Casteleyn met de Daltons De Kapel Prinsenontbijt Carnavalsdienst Receptie Hoogheid Concourd d’Ouwe’oer Catwalk Obelix-fonds Kindercarnaval de Eipiepers Familie/kindermiddag Familiemiddag Gezinscarnaval Familiemiddag Snertfestival Spektakel in de Luttekstraat Saloon de Casteleyn met dj Hans (zonder Grietje) Kiek op wie liek ie komputiesie Carnavalsconcert Carnaval in Rosso XL Sponsorloop Kindercarnaval de Hunnen Prinsenkaraoke Leedies Nait Deutsche Abend Smartlappenfestival Kroegentocht Prinsenrace Schoolcarnaval Medaille Neerhalen Eipiepernest Haringhappen Kibbeling laten zwemmen Sluitavond Haringavond Neerhalen Eileuvernest Potverteren Sleutelteruggave Steekafname Steek afleggen Steekafname Haring avond Haring avond Halfvasten

Harmonie de Bierton de Proosdij Café Bosch café ‘t Fluitje café de Casteleyn Veurstroateheinekenhuus café de Stoof Grote Markt Harmonie NS Station Nieuwe Havenbrug Stadhuis Sassendonk de Tent De Vrolijkheid t Anker café de Casteleyn de Proosdij café ‘t Fluitje RK Verrijzeniskerk café de Pul de Proosdij Borrels & Bites Timeless/Bloopers de Bierton café de Stoof café t Fluitje café de Casteleyn Veurstroateheinekenhuus Restaurant Taiwan caé de Casteleyn de Proosdij Theater de Spiegel Veurstroateheinekenhuus café de Casteleyn Wijkcentr. de Gagels Steenwijk Timeless/Bloopers café ‘t Fluitje Borrels & Bites Veurstroateheinekenhuus Sassendonk t Swolsch café de Phoenix Kringloopwinkel Harmonie De Karre Tuk café ‘t Fluitje de Vrolijkheid t Anker Grote Markt café de Casteleyn de Proosdij de Proosdij café de Stoof café de Casteleyn café de Gezelligheid café de Stoof café de Stoof

20.00 uur avond avond dinsdag 16 Februari 11.00 uur middag middag 13.00 uur 14.11 uur 17.00 uur avond avond 20.00 uur 20.00 uur 20.11 uur 21.00 uur 22.49 uur 23.11 uur 23.11 uur 23.49 uur woensdag 17 Februari avond avond zondag 14 Maart

Concours D’Ouwe ‘oer

Alaaf! Sassendonkers Weej de örganisasie van t concour d’ouwe oer ebben eurd dat dr in Sassendonk wel leuke proaters bint. Doarumme willen weej jullie graag uutneudigen um op Zundag 14 februari 2010 allemoalle noar de Proosdij te kommen en te genieten van verskillende buuts.. Ok aj lid bint van de rooie panne kun ie gerust kommen want de entree is gratis!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! As ie denkt daj zelluf ok wel een leuk proatie kunt hollen dan kuj oe altied opgèven beej

de örganisasie iederiene is van erte welkom! Aj Zwols kunt proaten is t leuk maar t oeft niet eur. Dit keer doen wie t zonder competiesie dus mètdoen is belangrijker dan winnen ons motto is, as t maar gezellig wörd. Aj met doet krieg ie zelfs nog een leuk andenken met noar huus. Ta tagies wörden verzörgt deur kapel Le Bombardon, En ie wörd oogstpersoonlijk an eh kondigt deur vorst Obelix.

Nog effen de boel op een reejgie! WOAR! De Proosdij Bettelehemse kerkplein te Zwolle. WANNEER! 14 februari. De tied! Wie beginnen um 12 uur. Eb ie t lef um met te doen? Dan kun ie oe opgèven beej; Piet Reuvekamp; 06 5464 6051 Email;piet.reuvekamp@planet.nl of Lia Volkers; 06 2840 8377 Email; volkerslia@home.nl Wie hopen snel een beriggie van oe te ontvangen. Met de ertelukke groeten van Piet en Lia.

KIEK OP WIE LIEK IE KOMPUTIESIE Op de zondagavond van het carnavalsweekend wordt al sinds jaren de ‘Kiek op Wie liek Ie Komputiesie’ gehouden. Dit is dan ook met recht een carnavalskraker waarbij carnavalsvierders zich eens een grote ster of beroemdheid mogen wanen. Verkleed als artiest wordt op het podium een act neergezet die door Prins Martinus I en zijn adjudanten wordt beoordeeld op de gelijkenis met de echte ster, originaliteit, kwaliteit en de mate waarin de zaal vermaakt wordt. Ook dit jaar wordt de “Kiek op Wie liek Ie Komputiesie” in de Proosdij gehouden. De presentatie van deze hossende en swingende happening is in handen van vorst Tutti & vorst Heppie die net als vorig jaar weer garant staan voor een daverende avond. De entree is gratis Dit jaar vindt de ‘Kiek op Wie liek Ie Komputiesie’ plaats op zondag 14 februari in De Proosdij aan het Bethlehemkerkplein en start om 21.00 uur. Wie mee wil doen kan zich opgeven bij Piet Reuvekamp, telefoon 06-546 460 51 Of via e-mail piet.reuvekamp@planet.nl onder vermelding van deelname ‘KOWLIK’. Ook op de avond van de Komputiesie kan nog aangemeld worden, mits er nog ruimte in het programma zit.

Onderscheidingen 2009-2010 Orde van verdienste in Zilver; Gonnie Bak Jansje Verweij Anouk Reuvekamp Dennis Bachus Han van Zuiddam Adwin Esther Carnavalsvereniging de Gleuvenskoevers Orde van verdienste in Goud; Jacqueline Brands Theo Rothengatter Paul Bosch

De Eileuvers 2010

Klaasboer Verlichting is de speciaalzaak in de regio Zwolle op het gebiedvan designverlichting. In de 35 jaar van ons bestaan hebben wij door onze deskundigheid enperfecte service ook in de regio een toonaangevende positie verworven. In onze zaak vindt u een ruim assortiment van alle grote merken op hetgebied van moderne- en neoklassieke verlichting. Voor lichtadviezen en montage bent u bij ons aan het goede adres. Wij hebben vele zeer gerenommeerde merken in onze collectie, zoals: Anta leuchten | Delta Light | Foscarini | Luceplan | Prandina | Artemide | Estiluz Harcoloor Neuhaus | Steng Licht | Cini & Nils | Flos | Jacco Maris | Oligo | Tobias Grau

Assendorperstraat 138 8012 CD Zwolle

Telefoon 038 4216137 Fax 038 4230587

Met natuurlijk

www.klaasboer.com info@klaasboer.com

carnaval

op de fiets

naar

Sassendonk

Luttekestraat 13 tel. 038 - 421 73 78

| |

8011 LN Zwolle

www.fietsgoed.nl

De Eileuvers 2010

0 1 0 2 n Same GOA LÖS MET DE TREE BUUTS Sassendonk ‘giet helemoal lös’ tijdens het komende carnaval in Zwolle, als het aan de Tree Buuts ligt. Voor het eerst in haar bestaan hebben zij in het voorjaar een carnavalsnummer in het Zwols opgenomen. Zoals zij zelf plegen te zeggen: in het Swollands! Omdat de ‘Buuts’ veelal muziek maken uit de jaren ’60 en ’70, wilden zij deze muziekstijl ook toepassen op een heus carnavalsnummer. Het uiteindelijke resultaat is dan ook heel verrassend te noemen, vooral door de combinatie van ‘blues’ en ‘Zwols’. ‘Goa Lös’! is overigens al vanaf de 11e van de 11e (gratis) te downloaden via de website van c.v. de Eileuvers. Van deze mogelijkheid is al gretig gebruik gemaakt, gezien het grote aantal downloads die er tot nu toe hebben plaatsgevonden. Het lijkt er dus echt op dat dit nummer een regelrechte hit gaat worden in Sassendonk. Overigens is dit lied één van de nummers uit het afwisselende

repertoire die de Tree Buuts op de planken gaan brengen tijdens het komende Seniorencarnaval. Voor het overgrote deel is Vincent van Elburg ook nu weer verantwoordelijk voor de arrangementen. Tevens zal dit optreden ook in het teken staan van een hereniging met Anouk Reuvekamp. Zij maakte vorig jaar landelijk furore in de beroemde musical ‘Cabaret’. Dit jaar is zij echter weer verantwoordelijk voor de choreografie van het Dans- en Showballet van Ria van Diffelen.

Naar alle waarschijnlijkheid zal zij in 2011 ook op vocale wijze weer van zich laten horen, wanneer de Tree Buuts voor de laatste keer het podium gaan betreden. Vooralsnog willen Arie Mekkring, Vincent- en Freddy van Elburg, samen met het showballet, straks een spetterende show op de planken gaan brengen. De voorbereidingen zijn intussen al in volle gang. Zoals het er nu op lijkt is de belangstelling voor deze avond weer boven verwachting groot, en zal de WRZV-hal weer bomvol worden. Dit evenement (gehouden op zaterdag 6 februari) is en blijft, dé opstart voor een prachtig carnaval in Sassendonk. In navolging van de Tree Buuts willen wij dan ook zeggen: Goa Lös!

Als Prins Filderfer 1ste Sassendonk verlicht staan de Deurzakkers in het zicht! CV De Deurzakkers is een van de oudste carnavalsverenigingen van Zwolle, op 11-11-2011 zal de 44e Hoogheid zijn opwachting maken, maar zover is het nog niet! De vereniging is op 12-2-1968 opgericht door een veteranenelftal van SVI, en sinds 15 jaar is de carnavalsvereniging weer ‘terug op het oude nest’ en heeft het De Siggels als residentie voor diverse gezellige activiteiten in het voorseizoen. Ook in de binnenstad van Sassendonk heeft de vereniging een fantastische residentie. Funcafé Timeless, tevens de hoofdsponsor, is al weer 15 jaar de ‘uitvalsbasis’ tijdens carnaval voor de Deurzakkers. De meest spectaculaire gebeurtenis van dit seizoen is toch wel dat er nu ook bij de Deurzakkers dames lid van de vereniging zijn, en dan ook gelijk een ruime vertegenwoordiging van 7 dames in de raad van 11 en 2 adjudantes! Voor Prins Filderfer I, de 42e hoogheid van cv De Deurzakkers, loopt

het carnaval als een rode draad door het leven. Hij heeft zijn vrouw(adje Gerda) tijdens het carnaval leren kennen en hun zoon Mike is op de 11e van de 11e geboren. Zijn echte naam is Karel Wendt en is hij 37 jaar oud. Hij is inmiddels al weer ruim 13 jaar getrouwd met Gerda één van zijn adjudantes. Samen hebben zij twee lieve kinderen, Mike en Gwenda. Ze wonen (nog) in de mooiste wijk van Zwolle, namelijk Assendorp waar zij beiden zijn opgegroeid. Hij is werkzaam als lichtadviseur/ installateur bij Klaasboer Verlichting in Zwolle.

Hier komt ook zijn prinsennaam uit voort. Filderfer is namelijk een naam van een designlamp! Prins Filderfer heeft ook een 7 tal jaren doorgebracht bij het Stoofologisch orkest en heeft ook nog deel uitgemaakt van carnavalsgroep de Lolbroeken, kortom een echte…..! De adjes Gerda en Annemieke, ‘echte partners in crime’, kennen elkaar door en door, al 34 jaar zijn het vriendinnen en altijd te vinden waar het gezellig is! Ook Annemieke (Bakker) heeft een zoon en dochter, de komende tijd krijgt vader Teun ‘extra oppasuren’ is de verwachting!. Activiteiten zoals het ‘Kleintje Carnaval’ en het ‘Prinsenkaroke’ van cv De Deurzakkers zijn inmiddels welbekend binnen het Sassendonkse Carnaval, maar ook daarbuiten! Natuurlijk vangt het seizoen voor de Deurzakkers aan met de abdicatie/opkomst avond, traditioneel op de eerste vrijdag na of op de 11e van de 11e. De laatste zaterdag van november is de receptie die geheid weer uitdraait op een gezellige feestavond! Dit jaar heeft cv De Deurzakkers ook de nieuwjaarsreceptie namens het GCO(Gezamenlijk Carnavals Overleg) georganiseerd in samenwerking met Borrels & Bites. Kleintje Carnaval, vrijdagavond

5 februari 2010, met als thema ‘Rosso XL’ wordt al jaren gezien als DE opwarmer voor het Grote Sassendonkse carnaval een week later in de binnenstad, en voor velen even de gelegenheid om de kostuums alvast te proberen. De Stadsresidentie TimeLess van cv De Deurzakkers gaat dan op in het ‘Veurstroate Heineken Huus’ en speciale gast deze avond is Jettie Palettie, bekend van o.a. de hits

“Ik zit in een cafeetje”en “Hey knul”. Samen met de Deurzakkers en de dj zal het weer een fantastische avond worden. CV De Deurzakkers presenteert op maandag 15 februari met carnaval, aanvang 20.00 uur, alweer de 11e editie van het PrinsenKaraoke, natuurlijk weer in de stadresidentie, (www. veurstroateheinekenhuus.nl Deze gezellige ‘competitie’ kent drie categorieën, de Jeugdprins(ess)en, het Prinsendom en als laatste de carnavalsgroepen.

Totaal zullen er ruim 20 live acts te zien zijn die beoordeeld worden door een deskundige jury. Omdat het de 11e editie is, worden de hoogheden van de verenigingen die dit fantastische evenement al een keer gewonnen hebben verzocht zich aan te melden al ‘publieksjury’. Natuurlijk zullen er tijdens het juryberaad wel weer spontane optredens te zien zijn, je moet er gewoon bij zijn! Tot carnavals, met en bij De Deurzakkers (MR).

De Eileuvers 2010

Het gebeurt in Zondag 14 februari Doe mee met de HESZ

Zwieren en dweilen langs de Zwolse horeca met oud Hollandse spelen

Speel de oud Hollandse spelen bij de deelnemende cafés, en stempel je kaart vol met tenminste 6 cafés.

Lever de kaart in en maak kans op

11x 5 munten! (wordt uitgereikt tijdens halfvasten op 14 maart 2010)

(stempelkaart verkrijgbaar bij deelnemende cafés)

De deelne deelnemende cafés zijn: ‘t Swolsch Café Café ‘t Kr Kroegje Café De SStoof Café de K Kleine Café Time Timeless De Proosd Proosdij De Gezell Gezelligheid De Twee H Heeren Stapp ‘s IInn V liegende Paard Vliegende IInn de Buu Buurt

Café het Wijnhuis De Harmonie De Tent Café Bloopers Café de Pul Borrels & Bites Eetcafé de Casteleyn Café Bosch Café De Engel De Joffer

www.hesz.nl

De Eileuvers 2010

Sassendonk! Wist U Dat... 1e 2e

. ...kinderen tot 11 jaar onder begeleiding van een ouder GRATIS rranja krijgen aangeboden gedurende het gehele carnaval.

3e 4e

. ...het muntien geheel door de HESZ wordt verzorgd en ook in 2011 nog geldig is. v

...op maandag om 16:00 uur er GRATIS een kuppien soep wordt uitgedeeld (op=op).

....de HESZ alle eerste prijzen van de optocht sponsort.

...er op 14 maart een halfvasten in uw (stam)cafĂŠ wordt georganiseerd. (napraten en fotoâ&#x20AC;&#x2122;s kijken)

...wij u allen een heel fijn carnaval 2010 wensen.

Deze pagina wordt mede mogelijk gemaakt door Hesz (www.hesz.nl)

www.hesz.nl

De Eileuvers 2010

Uw bril in goede handen

Thomas a Kempisstraat 46 8021 BC Zwolle Tel.: 038-4551177

De Eileuvers 2010

n e l l e Kap 40 JAAR BLAASKAPEL KNOLLENTREKKERS De Knollentrekkers werden opgericht in 1970. Tijdens de jaarvergadering van de muziekvereniging Kunst Na Arbeid werd door een lid het idee gelanceerd om een kapel op te richten. De toen gemaakte plannen werden vrijwel direct ten uitvoer gebracht. De Knollentrekkers zijn al 40 jaar een onderdeel van Kunst Na Arbeid en blazen al die jaren geld bij elkaar om de vereniging financieel te ondersteunen. In de afgelopen jaren waren de Knollentrekkers een toonbeeld van plezier in het muziek maken. Dat enthousiasme maakte de kapel geliefd in Zwolle en wijde omstreken maar ook in Europese steden in landen als Duitsland, Noorwegen, Zweden en Estland. Al meer dan 30 jaar verzorgen de Knollentrekkers optredens bij C.V. de Deurzakkers en de Tonnezotters, maar tijdens de afgelopen 40 jaren werd ook voor veel andere Zwolse carnavalsverenigingen opgetreden waaronder de Eileuvers (in de jaren ’70), de Oelewappers, Sassenpoorters, Gleuvenskoevers, Rossendonkers, de Knienebelters.... Buiten Zwolle speelden zij voor onder andere de Hazelnötten, de Diekschoevers, de Antrekkers en de Pompestompers. In de jaren 70 waren er contacten met de Hogenkamp en de Methopa (nu WEZO) en werden er voorafgaand aan het carnaval feestavonden voor de cliënten en het personeel verzorgt, nu spelen zij nog steeds jaarlijks op de carnavalsavond van Stad en Welzijn in de Bierton. We kunnen wel stellen dat de Knollentrekkers midden in de

Zwolse samenleving en het Zwolse carnaval staan. De Knollentrekkers zijn ontstaan uit en vormen een onderdeel van muziekvereniging Kunst na Arbeid uit Zwolle. Alle muzikanten hebben een binding met deze muziekvereniging en hebben daar geleerd om met heel veel plezier muziek te kunnen maken. Daarmee is Kunst na Arbeid inmiddels niet allleen hofleverancier van het muzikaal talent bij de Knollentrekkers maar ook voor vele andere Zwolse kapellen waar ook muzikanten spelen die hun wortels hebben bij Kunst na Arbeid of de Knollentrekkers. In 1995, toen de Knollentrekkers 25 jaar bestonden, stonden ze aan de wieg van wat later is uitgegroeid tot het Kapellenspektakel in de Bierton. Wat startte als een ludiek evenement naar aanleiding van het 25-jarig bestaan van de Knollentrekkers en samen met de Tonnezotters werd georganiseerd, is nu een spektakel welk bij het carnaval in Zwolle hoort. Inmiddels is dit evenement voor veel kapellen en bezoekers niet meer weg te denken als opstapje naar het Zwolse carnaval. Geheel in de stijl

STROATKLINKERS 20 JAAR

Nee geen grapje maar op 1 april 1989 is het Muzikale Genootschap de Zwolse Stroatklinkers opgericht door een 5 tal gelijkgestemden. Hun eerste repetitie was in het voormalige Bottervat bij Nel en Anton Thalen. Na een jaar van veel oefenen en het aantrekken van nieuwe leden waren zij zover dat in 1990 het 1e Klinkerfestival werd georganiseerd op de Nieuwe Markt.

Nu in 2010 staat alweer het 19e Klinkerfestival (zaterdag 12 juni) op het programma. Alhoewel de Stroatklinkers geen uigesproken carnavalsorkest is spelen zij alweer 10 jaar in het voorprogramma van het maandagochtend carnavalsconcert, eerst in de Buitensoos en de laatste jaren in de Spiegel.

In de rest van het jaar treden zij op in diverse plaatsen van Nederland en soms in het (verre) buitenland. Om de continuïteit te kunnen waarborgen zijn er steeds nieuwe muzikanten nodig, op dit moment is er behoefte aan trompettisten. Kijk ook eens op www.klinkerfestival.nl of www. dezwolsestroatklinkers.nl

STEMMINGSORKEST LE BOMBARDON OPGERICHT IN 1996 De band heeft alleen koperinstrumenten, trompetten, baritons en schuiftrombones en slagwerk, een base drum, snare drum en bekkens.

van de Knollentrekkers wordt op 7 februari een reünie en receptie voor oud leden, familie en genodigden gehouden. Deze receptie gaat net als bij het 25-jarig jubileum vooraf aan het kapellen spektakel in de Bierton. De Knollentrekkers en de Tonnezotters maken er op zondag 7 februari opnieuw een bijzondere dag van waardoor het carnaval in Zwolle een uitgebreid voorproefje krijgt. Tijdens het spektakel zullen de Knollentrekkers zich uiteraard in hun jubileumjaar op grootse wijze presenteren. Voor het carnaval in 2010 staan er diverse optredens gepland bij de Deurzakkers en de Tonnezotters en op carnavalszaterdag spelen de Knollentrekkers ‘s middags in het centrum van Zwolle. Carnaval, muziek, gezelligheid en plezier het past allemaal bij de Knollentrekkers en zij hopen dit nog vele jaren vol te houden.

SNERTFESTIVAL ZONDAG 14 FEBRUARI Dit jaar al weer voor de derde keer organiseert POLLEPARDOES het muziekfestival op de zondagmiddag van het carnaval. POLLEPARDOES is een samenwerking tussen De Zwolsche Polle en Bloaskapel Pardoes. De opzet is om met Sassendonkse kapellen leuke carnavalsmuziek ten gehore te brengen op de zondagmiddag. Dit jaar concentreert zich de happening in de VOORSTRAAT, de straat waar het tijdens het carnaval gebeurt. Het snertfestival staat ook dit jaar weer in het teken van leuke afwisselende carnavalsmuziek, van oude deuntjes en meezingers tot de hits van nu. Uiteraard is er volop gelegenheid voor een gezellig praatje en mee te hossen in een onvervalste polonaise. Ook als u de kinderen naar het kindercarnaval hebt gebracht kunt u toch in de buurt blijven en hoeft u zich niet te vervelen. Kom zondagmiddag tussen 14.30 en 17.30 uur naar de VOORSTRAAT voor het Snertfestival.

We hebben natuurlijk niet voor niets het woord Stemmingsorkest voor onze naam geplaatst. Met Le Bombardon in huis bent u verzekerd van een succesvolle, gezellige, sfeervolle bijna niet te evenaren feestavond, braderie, festival, bruiloft of elk ander feest dat u tot een bijzondere dag wilt maken. Wij staan in voor een goed stuk muziek. Mooie nummers om naar te luisteren maar zeker ook feestnummers waarop een polonaise gelopen kan worden. Danst u liever een foxtrot of een wals? Ook dat is zeer goed mogelijk op de mooie klanken van onze 18-koppige band. Afgelopen voorjaar hebben wij gemeend dat wij ook te horen moeten zijn zonder daarbij zelf aanwezig te zijn. Vandaar dat wij een cd hebben opgenomen met de prachtige naam MONDAIN, hetgeen betekent - gewoon. Het is een tijdloze cd. Deze cd hebben wij in één dag opgenomen. Het was een uiterst zware dag

maar tevens een dag om met veel plezier op terug te kijken. Een zware dag omdat de muziek erin één keer goed op moest komen te staan en een dag vol plezier omdat alle muzikanten de cd met veel genoegen hebben volgeblazen en geslagen. Tijdens de sinterklaasperiode genieten alle kinderen en natuurlijk Sinterklaas van onze sinterklaasliedjes. Ook valt het ons op dat de papa’s en mama’s uit volle borst meezingen. En net als Sinterklaas mag de Kerstman graag luisteren naar de prachtig ten gehore gebrachte kerstnummers.

DE KAPEL IN PROOSDIJ EN VEURSTROATE Alweer voor de 8e keer organiseert de Als Je Maar Bekend Band het kapellenspektakel ‘de kapel’. Op zaterdag 13 februari zal direct na de grote carnavalsoptocht een afteroptochtparty van start gaan in de Veurstroate. Vanaf 20.30 uur zullen de kapellen in de Proosdij en de Veurstroate de eerste noten over de Sassendonkse carnavalsvierders uitstrooien. Maar liefst zeven kapellen zijn bereid gevonden om op zaterdag 13 februari in Sassendonk de zaterdagmiddag en -avond op te fleuren. Het gaat hierbij om topkapellen uit heel Nederland. Omdat de organiserende Als Je Maar Bekend Band op 10 april stopt, is besloten om een aantal kapellen uit te nodigen die al vaker in Sassendonk aanwezig waren. De Boere Soul Stampers uit Utrecht zijn dan ook wederom van de partij. Hetzelfde geldt voor de Amersfoortse Valleibloazers. De dameskapel Pardoes uit Lonneker heeft inmiddels ook toegezegd om in Sassendonk aanwezig te zijn. Deze topkapellen ontvangen veelal meerdere uitnodigingen voor de caranavaslzaterdag. Dat zij er toch voor kiezen om naar Sassendonk te komen heeft te maken met het feit dat ze het allemaal verrassend gezellig vinden in Sas-

sendonk. ”Daarnaast zorgen wij er voor dat de organisatie perfect is en het de deelnemende kapellen aan niets ontbreekt” ,aldus André Boerman die namens de Als Je Maar Bekend Band de kapellen contracteert. Wegens het grote succes van vorig jaar is besloten om direct na de optocht de afteroptochtparty in de Veurstroate weer van start te laten gaan. ’s Avonds zal omstreeks 20.30 uur de Kapel van start gaan in de Proosdij en tegelijkertijd in de Veurstroate. Zoals ieder jaar is de toegang voor deze evenementen gratis. Het carnaval van 2010 wordt voor de Als Je Maar Bekend Band de laatste. Om dit een speciaal tintje te geven start de Band op zondagavond hun laatste kroegentocht. Iedereen die zicht hierbij wil aansluiten is vanaf 22.00 uur welkom bij café de Gezelligheid.

De Eileuvers 2010

Vrijstaande haarden, elektrische haarden, gashaarden, houtkachels, tunnelhaarden, natuurstenen schouwen, CV-haarden, en nog veel meer... De Kachelsjop Hasselt biedt u een ruim aanbod kachels, haarden en schouwen voor uiterst betaalbare prijzen

WINTERAANBIEDING

Een echt Eileuverfeest met een keur aan artiesten, zoals  Mad Mess  Fred HaDe  Reinier Vegter  (h)eerlijke carnavalsmuziek ……. en natuurlijk de spectaculaire FOTO-onthulling, verzorgt door de commissie Bouw.

Met haar grote showroom van 400m2 is de Kachelsjop Hasselt de “warmste” inspiratiebron van Overijssel !

Om 23.15 uur met z’n allen in optocht naar de Grote Markt voor het opzetten van onze Eileuver.

U bent van harte welkom in onze sfeervol ingerichte showroom

Graag tot dan !! Kijk voor meer informatie en onze openingstijden op:

Anyfire Samba

www.kachelsjophasselt.nl

van €2890,- NU €

2390,Organisatie: Senaat en vrijwilligers

De Eileuvers 2010

at a r t s p o Carnaval CARNAVALSGROEP HET VIRUS…. OOK DIT JAAR WEER ACTIEF!! Carnavalsgroep Het Virus is alweer 13 jaar actief binnen het Sassendonkse Carnaval. Ook dit jaar doen wij er alles aan om het ‘vijfde jaargetijde’ te laten bruisen. De Sassendonkse optocht is toch het evenement waar de meeste Zwollenaren/ Sassendonkers voor uitlopen. Dit jaar doen wij zelf niet mee in de optocht, maar we zijn wel degelijk aanwezig. In de Luttekestraat wordt weer een grote tribune neergezet, vanwaar de Carnavalsoptocht prima te bekijken is. Voorafgaand aan de optocht wordt het publiek op en bij de tribune muzikaal opgewarmd door diverse live optredens en dj’s. Op de Carnavalszondag organiseert Het Virus weer een supergave

carnavalsparty. Deze vindt uiteraard plaats in ’t Swolsch Café aan de Melkmarkt, dat voor die gelegenheid in het teken van Valentijnsdag staat. Er wordt zelfs gefluisterd dat ook de bekende ‘All You Need is Love’presentator Robert ten Drink met zijn caravan acte de présence zal geven. Al met al een mooie tijd om naar uit te kijken.

DE TIENDE IN 2010 Nergens in Nederland vind je zoiets. Vaak is het ook niet uit te leggen. Als je er nooit geweest bent, kun je je er ook geen voorstelling van maken. Sceptische artiesten zijn na afloop razend enthousiast. Het is en blijft een uniek gebeuren: Het carnavalsconcert op de maandagmorgen in Theater de Spiegel in Sassendonk. Dit jaar al weer voor de 10e keer georganiseerd door de Mommerië en, zo is de verwachting, voor de 10e keer op rij volledig uitverkocht.

Op zich is dat al uniek want vooraf vindt geen aankondiging plaats van de optredende artiesten. Het publiek moet dus maar afwach-

College B&W: Het college van B&W vorig jaar in unieke uitdossingen

ten wat het voorgeschoteld krijgt. Blijkbaar heeft het Sassendonks publiek een groot vertrouwen in de Mommerië. De voorbereidingen beginnen vaak al in mei. Artiesten worden bekeken en er wordt een grove indeling van het programma gemaakt. Vervolgens de gesprekken met de artiesten, het begeleidend orkest en langzaam aan ontstaat een volwaardig programma. Vaak worden, speciaal voor het carnavalsconcert, arrangementen geschreven. Daarna gesprekken met Theater de Spiegel voor de technische invulling van het concept en de draaiboeken kunnen worden opmaakt. Daarna is de Mommerië zelf aan de beurt, immers de openingsact wordt door de 2 dames en 9 heren zelf opgevoerd. Voorwaar geen gemakkelijke klus, maar onder strenge begeleiding komen onverwachte talenten toch bovendrijven. Een absoluut hoogtepunt elk jaar weer is de openingsspeech van Wim van ‘t Slot. Rap van de tongriem gesne-

den en zeker geen blad voor mond nemend worden de actualiteiten uit Sassendonk en wijde omgeving op een unieke en hilarische manier op de korrel genomen. En dan de optredens. Kijkend naar de afgelopen jaren zie je een smeltkroes van cabaret, theater en zeer uiteenlopende muziekstijlen. Niet altijd naar ieders tevredenheid, dat kan ook niet als je elk jaar 1000 personen in de zaal hebt zitten, maar wel elk jaar verrassend en van een hoog niveau. Afgelopen jaar waren de reacties uit het publiek vrijwel unaniem: een schitterend concert. Op één uitzondering na alleen maar Zwolse artiesten, vaak afwijkend van hun eigen genre, was het een aaneenschakeling van hoogtepunten. Vreemde eend in de bijt was het duo Stenzil & Kievits, die met hun muzikale cabaret de zaal op haar grondvesten deed trillen. Naast het carnavalsconcert kent het Sassendonkse publiek de Mommerië ook van de brugact op zaterdag-

De Lolbroek’n zijn er klaar voor Het is weer zo ver: het vijfde jaargetijde is aangebroken. Het vijfde jaargetijde, ook wel Carnaval genoemd, duurt van de elfde van de elfde maand tot Carnavalsdinsdag ‘s nachts twaalf uur (voor Aswoensdag). Het carnavalsfeest is het feest van verbroedering, gek doen en lol maken met iedereen die je met dit geweldige feest tegenkomt. Elf is het gekkengetal en komt daarom vaak voor in het Carnaval. Een kleine groep, De Lolbroek’n uut Zwolle, zijn van die gekken die op hun eigen manier hier aan mee doen. Carnaval vieren wij zoals het hoort, op eigen ludieke wijze met al die andere verenigingen en groepen. Groepen zoals Feest en Bezinning, het Virus, KB & CV,de Mafkikkers etc. Mede dankzij hun inzet is het Carnaval in Sassendonk een groot succes. Juist deze groepen zijn niet meer weg te denken in het Sassendonkse Carnaval.

‘De Lolbroeken uut Zwolle’ is een groep die is ontstaan is uit het welbekende Stoofologiesch orkest. Wij zijn opgericht de Elfde van de Elfde 1999, en bestaan uit vier echte carnavalsvierders die carnaval vieren zoals het hoort. We hebben al heel wat jaren aan de grote Sassendonkse optocht meegedaan en gingen vaak met de hoofdprijs naar huis. Het was voor ons steeds een groot feest om hier aan mee te doen. Maar helaas, i.v.m. bouw of opslagruimte wordt het voor de kleine (en ook grootte groepen) steeds moeilijker om aan de optocht mee te doen, dus ook voor ons. Mocht er iemand zijn die voor ons

gratis een kleine ruimte/opslag beschikbaar heeft zullen we dat zeer op prijs stellen. Maar ondanks alles, gaan we er dit Carnavalsjaargetijde weer vol tegen aan en zullen we van ons laten horen in Sassendonk. De Lolbroek’n gaan uit hun dak en je zult ze tegenkomen nadat het Carnaval op vrijdagavond om

12 uur in Sassendonk losbarst en natuurlijk ook op diverse carnavalsavonden voorafgaand aan het carnaval. Alaaf, Alaaf, Alaaf (Alaaf is afkomstig van het gekkengetal elf) De voorzitter van De Lolbroek’n uut Zwolle Voor meer informatie: www. lolbroekenzwolle.nl

morgen tijdens de intocht van de Stadsprins en het zondagmiddag gebeuren in de Luttekestraat ter hoogte van Chinees Restaurant Taiwan. Ieder jaar weer ludieke spectakels met een hoog carnavalesk gehalte. De vraag dringt zich op: Wat is toch het geheim van de Mommerië? De leden laten weinig los: Voor jullie een vraag, voor ons een weet. Het Sassendonkse Carnavalsconcert, maandag 15 februari, Theater de Spiegel, aanvang 11.30 uur.

DE EILEUVER

Kijk haar daar op de Grote markt staan De Eileuver is ons reeds voorgegaan Daar boven op de grote paal Heeft ze plezier met ons allemaal Met een tevreden lach op haar gezicht Kijkt ze amusant naar de Peperbus gericht Ja,carnaval geeft haar blosjes op de wangen Daar laat ze zich ieder jaar weer voor vangen Maar na drie dagen is het weer gedaan En laten we haar,ontroerd,naar beneden gaan Dan zingen wij allen ‘ik ben een zwollenaar’ En wordt de eileuver weer gewoon een ooievaar. DICHTER DES SASSENDONKS

De Eileuvers 2010

Buiten de beste

Bedrijfsterreinen, sportvelden, parken en straten worden mooier en beter met Respo. Voor iedere buitensituatie heeft Respo dĂŠ betaalbare oplossing!

Kloosterdijk 62 Beerzerveld Tel. 0523-251551 Fax 0523-252003 info@respo.nl - www.respo.nl

De Eileuvers 2010

n e t i e t i Activ WELKOM OP HET SENIORENCARNAVAL 2010! Ook dit jaar zal er weer een groots feest voor alle senioren van Sassendonk zijn op 6 februari. Het belooft een geweldige avond te worden. Er zullen dit jaar maar liefst 3!!!!! Buutreedners te horen zijn: Tinus uut tuundorp, Aaltje en Trijntje die een buut in onvervalst Twents zullen doen. De sassensoezen zullen ook met hun roddels aanwezig zijn. Uit betrouwbare bron hebben wij vernomen dat prins Martinus en jeugdprins Jordy ook nog acte

Draagt U (alleen of met Uw groep) zelfgemaakte carnavalskleding ? Toon het op zondag 14 februari 2010 aan de jury van de Obelixprijs op de speciale catwalk in

Borrels en Bites Kamperstraat 5 De laatste jaren beleefde het Zwolse carnaval een ware explosie van creativiteit. Steeds meer mensen bewegen zich tijdens carnaval in zelf gemaakte creaties. Tijdens het carnaval in 2001 besloten de toenmalige Stadsprins Obelix en zijn adjudanten Henri Dinkelberg en Freddy van Elburg een prijs in te stellen voor de mooiste zelfgemaakte carnavalskleding die zij in de straten van Sassendonk tegen kwamen. Op zondag 14 februari zal voor de tiende keer de jury van de Obelixprijs zetelen in Borrels en Bites in de Kamperstraat. De organisatie daarvan is mede in handen van de carnavalsgroep Kiekt Zoere Dopp’n. Individuele carnavalsvierders en groepen worden uitgenodigd tussen 16.00 en 18.00 uur hun zelfgemaakte kleding te showen. Tijdens dit inmiddels traditionele evenement, zullen de winnaars van de Obelixprijs 2009, gehuldigd worden. Dat is het gezelschap Leve de Lamme Zien Breur, waarvan de huidige Stadsen Eileuverprins Martinus I lid is. Zondag14 februari 2009, 16.00 - 18.00 uur, Borrels en Bites, Kamperstraat 5: Obelixprijs 2010

de presence geven. Verder goan de Tree Buuts elemoalle lös, Tante Kippe zingt haar hoogste lied en de dansmariekes van de Knienebelters en de Eileuvers gooien de beentjes spontaan de lucht in. Willem Jonkman en Fred HD zullen zich van hun beste kant laten zien en horen.

Laten we Men in Music niet vergeten, die speciaal voor deze avond een programma in elkaar hebben gedraaid. Voor een hapje word ook gezorgd in de vorm van Zwolse balletjes van het welbekende Zwolse huus! De kaas en worst worden beschikbaar gesteld door Aan het Rot en Haverkort. Natuurlijk zullen ook de beruchte en beroemde bitterballen beschikbaar gesteld worden door

Joop van Ommen. De dames van de commissie bouw zullen er voor zorgen dat u allen van dit lekkers kunt genieten. We hopen u allen te mogen begroeten op deze avond. Peter Vader staat in elk geval klaar met zijn raad van 1. Graag tot ziens op 6 februari in de WRZV accommodatie. ALAAF namens de commissie seniorencarnaval.

Wanneer? 6 februari Waar? WRZV accommodatie Buitengasthuis straat 8. Zaal open 18.00uur. Aanvang 19.00uur. Entree? 7€ (leden 1€ korting) Voorverkoop? Rits in Assendorperstraat 105 en Tweewielerspciaalzaak Scholten, Luttekestraat 13.

GROTE SASSENDONKSE OPTOCHT 2010 Ook dit jaar zal er weer een Bonte Stoet door Sassendonk trekken. Traditiegetrouw is de zaterdagmiddag van het Sassendonkse carnaval gereserveerd voor de optocht. Talloze deelnemers van binnen en buiten Sassendonk zullen door duizenden belangstellenden bekeken worden. De organiserende Commissie Optocht van cv De Eileuvers rekent ook dit jaar weer op veel deelnemers. Hield de teller vorig jaar bij 65 op, dit jaar hoopt men rond de 65 deelnemers in te kunnen schrijven. De groepen strijden om de eer en de prijzen in vier categorieën: - Loopgroepen tot 3 personen - Loopgroepen met meer dan drie personen - Groepen met wagens - Carnavalsverenigingen

Daarnaast zal ook dit jaar weer de Loeigoedtrofee uitgereikt worden. Deze trofee wordt uitgereikt aan die groep waarbinnen kinderen een grote rol spelen. Het is een stimuleringsprijs voor het kindercarnaval. Elk jaar is het weer spannend wat het resultaat is van de hersenspinsels van de creatieven, van de noeste arbeid van de bouwers en het gezwoeg van de naaisters. Aan de jury (ook dit jaar heeft de Commissie Optocht weer een professionele jury weten samen te stellen) de zware taak om het een en ander

te beoordelen. Elk jaar is het weer een hele klus om goede korpsen en muziekgroepen naar Zwolle te halen. Het is het streven van de Commissie Optocht om groepen met een zo hoog mogelijk muzikaal niveau mee te laten lopen. Welke muziekgroepen en korpsen nog meer mee zullen lopen moet u zelf maar komen bekijken. Houdt u dan wel uw bijdrage klaar, want ook dit jaar zal er weer gecollecteerd worden voor de muziek. Deelnemers kunnen zich oa opgeven via de websites

www.eileuvers.nl en www.sassendonk.nl. Ook kan dat bij Jisk Cnossen, Fluessen 84, 8032 ML Zwolle. Mail cnossen5@zonnet.nl Uw opgave moet voor 5 februari 2010 binnen zijn. De route van de optocht: Wethouder Alferinkweg (start), Hortensiastraat, Assendorperstraat, Burg. Sassenpoortebrug, Wilhelminasingel, Gasthuisplein, Oude Vismarkt, Grote markt, Luttekestraat, ontbinding eind Luttekestraat.

WAT IS ER TE DOEN TIJDENS HET CARNAVAL 2010 IN DE PROOSDIJ ? Vrijdag 12 februari, D(r)OMMELSCH, het is weer carnaval !! De Eileuver Startavond gaat om 21.00 uur van start; zaal open om 20.30 uur. Met Evenementenkapel Mad Mess, Reinier Vegter, Fred HaDe en tussendoor (h)eerlijke carnavals-opwarm-muziek. Om 23.15 uur vertrekken we gezamenlijk in optocht naar de Grote Markt om daar om exact middernacht de Eileuver op te zetten. De Proosdij is tot 00.30 uur geopend, voor het afhalen van jassen e.d. Zaterdag, zondag en maandag - 13, 14 en 15 februari Chinees eten, in samenwerking met Chinees restaurant Taiwan. Op zaterdag en zondag vanaf 17.00 tot 21.00 uur Op maandag vanaf 17.00 uur tot ?? met een Chinese attractie / voorstelling!! Zaterdagavond 13 februari Kapellen festival Zondag 14 februari Concour ’d Ouwe Oer om 11.00 uur Kiek op wie Liek Ie Competiesie om 21.00 uur Dinsdag 16 februari Vanaf 20.30 uur de Eileuver Slotavond

PUZZELTOCHT TANTE KIPPE 2010 VRIJDAG 12 FEBRUARI

MAANDAG 15 FEBRUARI

Cafe De Kip, 20.00 uur

21.00 uur, De Tent 22.00 uur, De Gezelligheid

ZATERDAG 13 FEBRUARI

23.00 uur Café Bosch

15.00 uur, Tribune Het Vierus 17.00 uur, De Tent

DINSDAG 16 FEBRUARI

20.30 uur, Cafe De Kip

14.30 uur, Kindercarnaval

22.00 uur, Stapp’s In

in de Bierton 16.00 uur, De Casteleyn

ZONDAG 14 FEBRUARI

21.30 uur, De Casteleyn

14.00 uur, ’t Swolsch Café

22.30 uur, Slotavond Proosdij

16.00 uur, De Tent 17.00 uur, ‘t Kroegje 21.30 uur, De 2 Heeren 22.15 uur, CV De Gleuvenskoevers, locatie De Stoof 23.00 uur, De Casteleyn

De Eileuvers 2010

Bij ons kunt u ook terecht tijdens de carnaval voor o.a. tabak, rokersbenodigheden, tijdschriften, wenskaarten, strippenkaarten, boeken, cadeau-artikelen en cadeaukaarten. Ook voor STAATSLOTEN, POSTCODELOTEN EN LOTTO Tevens dance-eventtickets en voetbalkaarten PRIMERA MAX Luttekestraat 52 8011 LS Zwolle 038 423 95 33

Gespecialiseerd in:

• gepersonaliseerd drukwerk • visitekaartjes • briefpapier • kaarten • posters • flyers • brochures • nieuwsbrieven • stickers • boeken

PRIMERA STADSHAGEN Wade 4 8043 LS Zwolle 038 420 07 57

NetzoDruk Zwolle b.v. Gasthuisdijk 20 8041AG Zwolle Tel. 038 - 422 66 37 Fax. 038 - 422 54 28 zwolle@netzodruk.nl

www.netzodruk.nl

Digitaal drukken: NetzoDruk is er klaar voor. U ook?

De Eileuvers 2010

2010! l a v a n Car

Samen maken we Sassendonk Het carnaval in Sassendonk is uitgegroeid tot één van de grootste evenementen in Zwolle, georganiseerd door meer dan honderd vrijwilligers, waar duizenden bezoekers op afkomen en waar veel Zwollenaren aan meedoen. Een evenement waar De Eileuvers de basis voor willen blijven leggen, waarbij de inzet van de overige verenigingen en anderen onmisbaar is. Carnavalsvereniging De Eileuvers is de oudste en grootste carnavalsvereniging in Zwolle c.q. Sassendonk. Al in 1956 actief en officieel opgericht als vereniging in 1962. De leden van CV De Eileuvers willen carnaval vieren en voelen zich verbonden in de gezelligheid en saamhorigheid binnen de vereniging. Daarnaast organiseren zij diverse ludieke feesten, die inmiddels zijn uitgegroeid tot kleine en middelgrote evenementen. CV De Eileuvers kent een viertal categoriën leden: - De Eipiepers, onze kinderen tot en met 12 jaar; - De Kuukens, onze jeugd vanaf 12 tot en met 16 jaar; - De Klepperaars, onze jongeren van 16 tot en met 23 jaar; - De Eileuvers, de volwassenen vanaf 23 jaar. De Eileuvers hebben een goede naam en een grote achterban opgebouwd. Wij zijn ambitieus en samen maken we met een maximale inbreng het carnaval in Sassendonk. De Eileuvers voelen zich verantwoordelijk voor het carnaval in Sassendonk. Dit is historisch zo gegroeid. Zo leveren wij de stadsprins en de jeugdstadsprins(-es) en verzorgen wij een aantal andere activiteiten die de basis leggen voor het carnaval in Sassendonk. Goede voorbeelden hiervan zijn deze carnavalskrant, de optocht en het opzetten van De Eileuver. In de evenementen evaluatie 2007 van de gemeente Zwolle scoort het carnaval als het evenement

met de hoogste economische score. Vooral de horeca-ondernemers zien door het carnaval de omzet toenemen. Daarnaast is carnaval goed bekend en draagt het volgens het onderzoek positief bij aan het imago van Zwolle. De meeste bezoekers nemen deel aan het carnaval vanwege de gezelligheid. Sassendonk heeft te maken met een toename van het aantal deelnemers en bezoekers aan het carnaval. Dit is vooral te merken aan de gestage toename van het aantal carnavalsgroepen. In de aanloop naar het carnaval trekken de diverse evenementen en activiteiten in totaal 25.000 bezoekers/ deelnemers. Daarnaast bekleedt Sassendonk steeds meer een regiofunctie voor verenigingen uit de wijde omgeving (Wezep, Hasselt, Steenwijk, Sneek en Assen) die hier carnaval komen vieren en deelnemen aan de diverse evenementen. Ook is het aantal basisscholen en scholen voor voortgezet onderwijs dat actief carnaval viert toegenomen. De verenigingen in Sassendonk organiseren allemaal ludieke activiteiten en bijzondere evenementen, die gezamenlijk een aantrekkelijk carnavalsprogramma vormen. Dit

realiseren zij zonder grote subsidies en ondersteuning van de gemeente. Op eigen kracht dus en alleen dankzij de betrokkenheid van meer dan 1000 vrijwilligers en bijdragen in euro’s en diensten van vele bedrijven. Sassendonk stimuleert en inspireert een grote groep ongekend en gekend talent tot bijzondere artistieke uitingen en activiteiten. De Zwolse taal en cultuur staan centraal en de (Zwolse) politiek en lokale sociaal maatschappelijke situaties worden op de korrel genomen. In het dialect worden door buutteredners cabareteske betogen gehouden, waarin allerlei actuele zaken de revue passeren. In de optocht (waar ruim 40.000 bezoekers uit Zwolle en de wijde regio op af komen) worden actuele onderwerpen op praalwagens en in loopgroepen verbeeld. Inmiddels is het Zwolse Carnavalsconcert uitgegroeid tot een landelijk fenomeen, waaraan menig topartiest zijn medewerking (heeft) verleend. Voor potentiële artiesten/deelnemers en ook de bezoekers aan het carnavalsconcert bestaan wachtlijsten. Het totaal aantal bezoekers/deelnemers aan alle evenementen tijdens het carnaval bedraagt 110.000 mensen, van jong tot oud en uit alle lagen van de bevolking.

on: 038 - 4212616 • Assendorperstraat 105 Zwolle •

Kom voor de leukste, gekste en creatiefste CARNAVALSKLEDING

naar

www.ritsin.nl

Geen Carnaval zonder de Raad van Elf van De Eileuvers Viert u ook graag carnaval, of gaat u met uw kinderen graag naar de optocht en het kindercarnaval? Dank dan de Raden van Elf van alle verenigingen op uw blote knietjes voor het fantastische carnavalsprogramma in Sassendonk. De Raad van Elf is het leukste en belangrijkste orgaan van de Eileuvers. Zij zorgt voor de organisatie van alle carnavalsfeesten, o.a. voor de aankleding en opluistering van diverse evenementen en het bouwen van de Prinsenwagens voor de optocht. U herkent ze aan hun jaquets met carnavalssteken en de lach op hun gezichten. De Raad van Elf bestaat uit 11 mannen, stoer, sterk, creatief, in voor een geintje, vaak met een

klein hartje en een ongekend talent. Elk raadslid staat aan het hoofd van een commissie, die verantwoordelijk is voor de organisatie van een activiteit of evenement. De Raad van Elf staat de (stads-) Prins bij met raad en daad. Waar hij is zijn zij, waar hij feest feesten zij, waar hij drinkt drinken zij mee, waar hij speecht luisteren zij. De Raad van Elf zorgt dat meer dan 100.000 mensen met veel plezier kunnen deelnemen aan

het carnaval in Sassendonk. Zij gaan er voor!! De Raad van Elf van de Eileuvers is altijd op zoek naar nieuwe mensen, verrassende creativiteit, echte versierders, spierballen, kletsmajoren, eigenwijzen en meer ongekend talent. Voor de gewenste evenwichtige samenstelling van de Raad van Elf gaat onze voorkeur uit naar mannen in de leeftijd vanaf 18 jaar. Meer informatie of solliciteren? Neem contact op met de president van de Raad van Elf van de Eileuvers: Albert Geerlings, 06 163 91879, e-mail president@eileuvers.nl

6 1 6 2

•

olle

a a r t rs

Z 5 10

n e s As

e p r do

Rits-in

Assendorperstraat 105 Zwolle

•

De Eileuvers 2010

www.gaitrigter.nl Rembrandtlaan 70 - 8021 DJ Zwolle - 038 - 453 15 27 - info@gaitrigter.nl Op woensdag gesloten.

Carnaval?

Veilig uit en thuis met:

TAXI SASSENDONK 038 - 4 53 25 15 Wij accepteren Munties! www.TaxiSassendonk.nl

Bowlingaccommodatie Als enige gelegenheid in Zwolle biedt Urbana nog het bowlen aan. Bowlen is een sportieve, leuke en ontspannende manier van sport waarbij er voldoende gelegenheid om bij te kletsen met familie, collega`s of uw de gasten van uw feest. Om dat de bowlingzaal in ons eigen pand zitten is het prima te combineren met een feest, bruiloft of tijdens/na een zakelijk samenzijn. We kennen diverse arrangementen voor het bowlen variërend van één uur tot vier uren, maar doorgaans bieden we u een arrangement aan dat het beste past bij uw wensen en budget.

GRANDCAFE

RESTAURANT

ZALENCENTRUM

BOWLING

WIPSTRIKKERALLEE 213 8025 AH ZWOLLE TEL.038 4538418 WWW.URBANA.NL

Even een uurtje bowlen met vrienden/familie/collega`s kan natuurlijk altijd. Mocht u met een grotere groep willen komen of het bowlen willen combineren met iets anders. Voor inlichtingen of informatie mag u bellen naar (038) - 4538418 of mailen naar info@urbana.nl

De Eileuvers 2010

! 0 1 0 2 l Carnava VUILE LUIER 2009 NAAR HATTEM! Woensdag 11 november was het weer zover, de dag van de uitreiking van de vuile luier. Zou er vandaag een baby geboren worden???? Lang hoefde ik niet op antwoord te wachten, om 11.30uur had ik het eerste telefoontje gevoerd met de Isala kliniek Sophia. Na een kort gesprekje met de kraamverpleegster kreeg ik moeder aan de telefoon. Die vertelde dat ze het geweldig leuk zou vinden als de Eileuvers met een delegatie langs zouden komen. Diezelfde avond zijn we met jeugdprinses Susan en hoogheid Kobus in optocht naar Hattem gereden om de familie te feliciteren met de geboorte van Femke van der Worp. Femke is geboren om 04.24 uur, ze woog 4140 gram. De trotse ouders zijn Jochanan en Aaltje. Femke heeft nog een broer Herald en een zus Lisa. Na een toespraak van prins Kobus werd de traditionele luier uitgereikt. Hierin zat oa speelgoed, kleding, slofjes en wat een baby verder nodig heeft. Natuurlijk was

Toen de makers volop bezig waren deze jaarlijkse carnavalskrant voor te bereiden lag er buiten een dik pak sneeuw. En de schaatsen konden uit het vet gehaald worden. Op 4 februari 1897 vond in Zwolle een “intocht” plaats van Prins Carnaval. Dat was ter gelegenheid van een feest van twee ijsclubs. De Zwolsche Schippers- IJsclub organiseerde namelijk op de baan van de IJsclub Zwolle een gekostumeerde hardrijderij op de schaats rond het thema van een carnavalsoptocht, nadat deze eerder wegens de kou nog was afgelast. De deelnemers vertrokken in een stoet vanaf de Nieuwe Stadsherberg (het Hopmanhuis aan het Rode Torenplein) via de Buitenkant, Thorbeckegracht, Diezerstraat, de Grote Markt, de Sassenstraat naar het Groot Weezenland waar de baan van de IJsclub lag. Volgens de Provinciale Overijsselsche en Zwolsche Courant zag het er allemaal goed uit. “Keurig en fleurig, en de banieren

er voor moeder een mooie bos bloemen en ook de spaarpot met 11,11 euro ontbrak niet. Prinses Susan en prins Kobus hebben zowaar hun prinsenmedaille omgehangen bij kleine Femke. Daarna kon iedereen naar de

en vlaggen zetten aan den stoet een opgewekt karakter bij”. Die tocht was in feite de opmaat voor de eerste carnavalsoptocht van de Eileuvers, vele decennia later. Tijdens die jaarlijkse optocht, die vaak onder winterse omstandigheden door de stad trok, presenteert het carnaval vierende deel van de stad zich. En als het goed is met veel humor. Waar zoveel mogelijk mensen van kunnen genieten. We kennen de Tien Geboden, maar carnavalsvierders werken vooral met het getal elf. Vandaar dat het elfde gebod: “Gij zult Genieten” dan ook hoog in het vaandel staat van die carnavalsvierders. Of zoals de vorig jaar overleden dichter Simon Vinkenoog het ooit zei: “het is misschien wel het belangrijkste gebod”. Gij zult van het leven maken wat er van te maken is, aldus de dichter. Genieten en lachen om straks niet verveeld dood te gaan. Naast werken heeft de mens vrije tijd nodig om niet in een sleur terecht te komen, naast inspanning is

huiskamer waar beschuit met muisjes en een kratje bier klaarstond. Familie van der Worp, hartelijk bedankt voor jullie gastvrijheid en wij wensen jullie veel geluk met Femke! Lia Volkers.

ontspanning noodzakelijk. En al vele eeuwen vinden ontelbare mensen ontspanning in het carnavalsfeest. Een feest met religieuze invloeden, maar ook sinds de oudheid agrarische elementen. De Goden aan het begin van de lente smeken om een goede oogst later in het jaar. Want carnaval is een voorbode van de lente, zelfs als er nog sneeuw ligt op straat en ijs op het water. Het vijfde seizoen na lente, zomer, herfst en winter: het carnavalsseizoen! Dat start op de elfde van de elfde en uitmondt in het carnavalsweekend met zijn optochten, feesten en het straatcarnaval. Dat straatcarnaval is door Stadsen Eileuverprins Martinus I gekozen als centraal thema in de carnavalsviering van dit jaar. Hij en zijn adjudanten hopen veel lachende mensen in de Sassendonkse straten tegen te komen. Want lachen is gezond. Zo komt in een lichaam dat snikt van de lach endorfine vrij, stoffen die lustverhogend en ontspannend zijn en dus zwaarmoedigheid en pijn te lijf gaan. Ook heeft het een antidepressief effect. Kortom, laten we straks tijdens carnaval hopen op fraai voorjaarsweer met veel lachende mensen in de Sassendonkse straten.

SASSENDONKERS, ALAAF Sassendonkers, alaaf Er is ons gevraagd een stukje te schrijven voor in de carnavalskrant. Ons? Ja wij…. Wij zijn carnavals vereniging de Antrekkers uit Zwolle.. De Antrekkers bestaan inmiddels 36 jaar, en zijn gestart in Wezep, het café waar we gestart zijn heette de Magneet. Deze magneet vind je nog altijd terug in ons logo. Na een hele tijd onze thuishaven te hebben gehad in het Dorpshuis te Wezep, hebben we de keuze gemaakt om, na een zware periode, met een nieuw bestuur, de uitdaging aan te gaan en naar Zwolle te verhuizen. Sinds 2 jaar zitten we in Zwolle. We hebben in Zwolle aan de Luchtbode een geweldige locatie gevonden voor onze abdicatie en prinsenbal. De beheerder van de luchtbode helpt ons waar hij kan, en denkt volop mee. Ons prinsenbal van dit seizoen was een super feest, onder de muzikale klanken van de Deventer Deurbloazers hebben we 18 verenigingen mogen verwelkomen. Elke hoogheid kreeg de kans zijn/haar woord tot onze prins Jeff te wenden. Het reizen (ooit tussen Zwolle en Wezep) zit ons in het bloed, zo bezoeken wij dit seizoen verenigingen in Deventer, Amsterdam, Dedemsvaart, Nijmegen, Waddinxveen en natuurlijk Steenwijk. Dit alles aangevoerd door onze eigen, beginnend Zwols sprekende Amsterdamse hoogheid, prins Jeff de 2e en zijn adjudant Peter. Tijdens de Carnaval zijn we vaak te vinden in de onze binnenstad residentie café de Pul, We zijn een hecht cluppie en zijn er erg trots op dat we dit jaar 3 nieuwe leden binnen de raad van 11 hebben mogen begroeten, daarnaast is onze ongeuniformeerde achterban ook enorm gegroeid. Nu 2 jaar verder, blijkt ons nieuwe jasje, van een totaal nieuw bestuur, nieuwe kleding en de verhuizing naar Zwolle, een goed besluit te zijn geweest. We kunnen reikhalzend uitkijken naar de komende 36 jaar en beginnen al heel voorzichtig na te denken over ons 44-jarig jubileum. Sassendonkers, willen jullie meer van ons weten vraag het gewoon een van ons Antrekkers…… wij hopen jullie allemaal vaak tegen te komen komend carnaval Want…… Met prins Jeff in Zwolle, wordt het carnaval zeker Dollen

De Eileuvers 2010

maandag 25 januari 2010 • pagina 21

www.deswollenaer.nl

Voordeel nieuws Unox soep in zak

La Cocotera Chileense wijn

alle varianten voor ruim 4 kommen

Hertog Jan bier krat 24 flesjes à 300 ml

12.89

9.66

4.93

3.69

PER KRAT OF SET

set 6 blikken à 330 ml

rood of wit 2 flessen à 750 ml naar keuze

ZAK 1,2 LITER

2 FLESSEN

beste als

zak 500 gram

gekruid varkensvlees

KILO

Dubbelfrisss

ltijd de beste kwaliteit, voor de

is groot en onze ambachtelijke

kwaliteit en vakmanschap.

n handige bereidingstips staan

h? De komende weken is ons

alle varianten 3 pakken à 1,5 liter naar keuze

6.98

delig. De beste deals vindt u

C1000 slager.

C1000 varkenshaas

GRATIS

C1000 bieflappen

C1000 boterkoek

rundvlees

500 GRAM

25% KORTING

C1000 spruiten

C1000 Shoarma

000 slager

van onze bakkerij-afdeling per stuk 375 gram

Kerssies

Mulder

Nagelmaeker

Schokker

Hogenkampspassage 10 038-455 05 55

Forelkolk 108 Zwolle-Zuid 038-460 25 64

Wade 102 WC Stadshagen 038-425 56 10

Petuniaplein 23 WC Westenholte 038-425 01 10

, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. • Aanbiedingen niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers. egarantie niet van toepassing. Deze is uitsluitend geldig zolang de voorraad strekt.

maandag 25 januari 2010 • pagina 22

www.deswollenaer.nl

d v er r assen vo lledig v er b az en d vo o r d elig

op Kijk dagelijks te si onze web de .action.nl voor w w w

100 NIEUWSTE ARTIKELEN SPIRAAL

13x18 CM

SANEX

kleiner en fraaier dan traditionele spaarlamp 5,7,11 en 15 watt 6000 branduren

3D, glitter of stras

dermo sensitive of dermo protector 750 ml

VALENTIJNS BAD KAART SCHUIM

1.39

Elders 2.98 3.98

jumbo VALENTIJNS KAART 38x26 cm

0.79

0.29

1.99

Elders 3.49 4.95

HEREN-DAMES

WATERDICHTE PU

M3 ULTRA

katoen/elasthan computerboord naadloos

hoeslakenvorm 1-persoons 90x200 cm

penlite AA of mini penlite AAA

EFFEN SOKKEN 3 PA A R Elders 2.49 3.98

OLD LOOK

1.59

PLANTEN BAK hout/riet 2 modellen gevoerd 23x15x10 cm of 17x17x15 cm

Elders 2.98 3.29

MATRAS DURACELL BESCHERMER BATTERIJEN 2-persoons 140x200 cm

7.95

lits jumeaux 180x200 cm

9.49

FUNNY

ZONNE BRIL met ledverlichting incl. batterijen

1.49

C A R N AVA L TI P

Elders 2.98 3.98

PENN PROFESSIONAL

KATOENEN

USTA-Approved

insert mouw maten M-XXL

TENNIS BALLEN S E T/3 Elders 4.95 5.95

2.19

DALFSEN • Wilhelminastraat 25 EMMELOORD • Zuiderkade 5a GENEMUIDEN • Prinses Irenestraat 4

5.49

HEREN T-SHIRT

Elders 2.98 3.98

HEERDE • Soerelseweg 17 HEINO • Marktstraat 22 IJSSELMUIDEN • Groenendael 232

1.59

S E T/4 Elders 4.95 5.95

FABULOUS

2.29

FRUIT SHAMPOO droog/beschadigd, gekleurd of normaal haar 400 ml

0.79

Elders 1.49 1.79

CARS, PRINCESS OF POOH

OPBERG DOOS 33x35,5x25,5 cm

1.89

MEPPEL • Prinsenplein 15-19 NUNSPEET • Stationslaan 25 STAPHORST • Meesterweg 2a

S E T/2 Elders 4.49 4.95

2.39

ZWOLLE I • Vechtstraat 18-20 ZWOLLE II • Assendorperstraat 64-76 zie ook onze website: WWW.ACTION.NL

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van ma. 25-01 t/m za. 30-01

SPAAR LAMP

maandag 25 januari 2010 • pagina 23

www.deswollenaer.nl Foto: A. van Peer

Prijsuitreiking Meinesz & Bennesz De cadeau- en houten speelgoedwinkel Meinesz & Bennesz in de Assendorperstraat heeft vorig jaar in oktober haar 15-jarig jubileum gevierd. Aan het jubileum was een grote prijzenactie gekoppeld.

‘t Kerkbrugje in nieuwe stijl

Bloemengalerie ‘t Kerkbrugje is het nieuwe jaar in gegaan met een totaal vernieuwde winkel. Met een nieuw plafond, nieuwe verlichting en een nieuwe kleur op de muren heeft de bloemenspeciaalzaak haar uitstraling versterkt.

Eigenaar Hildert Inkelaar wil zich echt onderscheiden van zijn collega’s. “Wij leggen de nadruk op specialistisch werk”, vertelt hij. “Je kunt op veel plaatsen bloemen kopen, maar wij gaan echt voor het vakwerk. Vergelijk het met het kopen van een taart: dat kan bij de supermarkt, maar de banketbakker maakt het verschil. Wij hebben het vak in de vingers en verzorgen voor elke gelegenheid passend bloemwerk.” Inkelaar levert zowel aan particulieren als bedrijven. Het ‘meer dan een bosje bloemen’ komt steeds in zijn verhaal terug. “Je kunt bloemen en een vaas verkopen, maar het is veel specialer om daar een mooie combi van te maken.” In

zijn winkel biedt hij naast bloemen en planten exclusief glas en aardewerk aan. “Wat wij hebben is mooi, goed en net even anders waaronder echt handgedraaid aardewerk.” Bij ‘t Kerkbrugje kunnen klanten hun bestelling laten bezorgen in Zwolle en daar buiten via Fleurop, maar Inkelaar heeft ook zijn eigen landelijke dienst. “Klanten kunnen zelf wat uitzoeken en zien zo precies wat er wordt bezorgd.” Naast in de winkel kunnen ook bloemen via de website worden besteld. Bloemengalerie ‘t Kerkbrugje Kerkstraat 15 Zwolle (038) 422 79 90 www.tkerkbrugje.nl

De prijswinnaars zijn afgelopen woensdag in het zonnetje gezet. Maar liefst twaalf van de vijftien prijswinnaars uit de regio Zwolle - Oldebroek - Almelo hebben na een spannende

verloting hun prijs in ontvangst mogen nemen in de winkel. Drie winnaars, waaronder de nog onbekende winnaar van de extra super-hoofdprijs, waren helaas verhinderd.

Actieve meditaties van Osho Lekker met je lijf schudden en dansen op muziek. Ook dat valt onder mediteren wat de Indiase Mysticus Osho betreft. De dit jaar precies tien jaar geleden overleden Osho is bij de meeste mensen beter bekend onder de naam ‘Bhagwan’. Hij ontwierp voor zijn meditatiekampen de zogenoemde ‘Actieve meditaties’, toen hij merkte dat de meeste mensen in een veel te onrustige toestand verkeren om in meditatie te kunnen geraken. Zijn meditaties bieden in een aantal fasen de gelegenheid om opgebouwde spanningen (stress) van lichaam en geest te ontladen, en geleidelijk onze aandacht beter te kunnen richten. Dit alles wordt ondersteund door speciaal hiervoor gecomponeerde muziek die uiteindelijk in een diepe stilte eindigt.

De stilte die dan wordt ervaren, geeft mensen soms inzicht in zaken waaraan ze in het dagelijks leven meestal voorbij gaan. De meditaties worden begeleid door Jacobien van der Weij. Zij volgde drie jaar lang een op Osho’s visie georiënteerde opleiding. Opvallend is dat de meeste mensen die de meditaties regelmatig gedaan hebben, erkennen dat het heel prettig is om ze samen in een ruimte met anderen te doen, ook als je niet echt een groepsmens bent. De meditaties worden gehouden in Het Hobbemahuis,

aan de Hobbemastraat 6, in Zwolle op de dinsdagavonden van 9 tot en met 25 mei. Op 2 februari is er een gratis kennismakingsles. Voor vragen en aanmeldingen kan men terecht bij jvanderweij@versatel.nl, of 06-363 12 504. Zie ook www.werkplaatsvoorbewegingenkunst.nl.

Straks naar het voortgezet onderwijs? Kom vast sfeer proeven op ons open huis! Open huis gemist? Extra informatieavonden:

Thomas a Kempis College Zwolle Locatie Praktijkonderwijs

Meander College Zwolle

woensdag 17 februari

zaterdag 30 januari

vanaf 19.30 uur

10.00 tot 12.00 uur

www.meandercollege.nl

Locatie Centrum

zaterdag 6 februari 10.00 tot 13.30 uur

vmbo havo vwo Wij bieden betekenisvol voortgezet onderwijs

JenaXL Zwolle

donderdag 4 februari 16.00 tot 20.00 uur www.jenaxl.nl

TalentStad Zwolle beide locaties

zaterdag 6 februari

voor meer informatie.

www.talentstad.nl

omgeving. Kijk op www.kiesdeschooldiebijjepast.nl

um www.thomasakempis.nl Ook gymnasi

gymnasium) in Zwolle, Kampen en Dronten en

(praktijkonderwijs, vmbo, havo, atheneum en

Carolus Clusius College Zwolle

10.00 tot 13.00 uur

donderdag 4 maart 19.00 tot 21.00 uur www.hetccc.nl

sium!

Ook gymna

Wij werken samen met verwante scholen voor betekenisvol voortgezet onderwijs in de regio: Agnieten College Zwartsluis woensdag 27 januari Agnieten College Nieuwleusen donderdag 28 januari Ichthus College IJsselmuiden donderdag 28 januari

Ichthus College Dronten woensdag 10 februari Ichthus College Praktijkonderwijs woensdag 3 maart

maandag 25 Januari 2010 • pagina 24

www.deswollenaer.nl

Gezond & Fit

Zwolle Gezond&Fit

ZWOLLE

• Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Wilt u werken aan een platte buik, mooie benen of een betere conditie? Of zoekt u een goede warming-up? Maak dan een keuze uit de tal van ondernemers die adverteren op deze pagina.

nieuWe karaTeles (vanaf 6 jaar) in de aa-landen GRATIS PROEFLES

t e v t e h t i u e Haal z VOEDINGS-EN BEWEGINGSPLAN 10 WK CARDIOTRAINING 2-3 PER WEEK OP AFSPRAAK VOEDINGSADVIES VAN GEWICHTSCONSULENT 5 WK VACUSTEP VETVERBRANDEN BIJ BBB

iedere maandag vanaf 17.30 uur in de gymzaal van ‘de Twijn’ aan het Boomkensdiep-hoek Waallaan

graTis proefles! • Judo • Jiu-Jitsu • Karate o.l.v Wim Mossel • Taiji Quan en Qi Gong

(ACTIE LOOPT TOT 20 FEBRUARI 2010)

Vergoeding van( ziektekostenverzekeraars o.a. Achmea, Unive. Gereg. BGN (Beroepsvereniging Gewichtsconsulenten Nederland)

www.bodylifeplan.nl Budo stichting Boot De specialist in vechtsporten Assendorperdijk 53 Zwolle tel. 038-421 32 44 (na 18.00 uur) ook leslocaties in Aa-landen, holtenbroek, stadshagen, Westenholte en Zwolle-Zuid!!

w w w. B U D O - S T I C H T I N G - B O O T. N L

Van Karnebeekstraat 46 038 4233710

Cardio-sporters krijgen ruimte bij City Fit

BODY & FITSHOP

Super Combinatie Aanbieding EXCLUSIVE WHEY 4.45 KILO + MICRO PURE CREATINE 500 GRAM Exclusive Whey

« De beste keuze voor spieropbouw « Gegarandeerde kwaliteit Whey Proteine « Snelle opname in de spieren « Vetarm « Koolhydraatarm

Micro Pure Creatine « wordt beter opgenomen « direct meer kracht « direct sneller herstel « direct meer spiermassa

Nu tijdelijk slechts Bij sportschool City Fit in de Assendorperstraat is een extra ruimte ingericht voor cardio-trainers die in alle rust willen sporten. “De cardio-apparatuur in de grote zaal was vaak overbelast. Daarom hebben we besloten de enige ruimte die we nog hadden ook voor deze categorie sporters in te richten”, vertelt Marja Reitsma.

€ 54,98!!

SPORTSHOP BODY & FIT, Thorbeckegracht 38, 038 - 4234377, Kijk ook op: www.bodyenfitshop.nl

Body Center Adonis

Wij zijn ideaal bereikbaar vanuit Zwolle, Kampen, IJsselmuiden, Mastenbroek, Westenholte en Stadshagen. Ook met de bus (halte op ± 100 mtr.)

Onze activiteiten:

i Run!

• Fitness • Bedrijfsfitness • Groepstraining • Krachttraining • Bodybuilding

Wanneer begin jij? Vechtstraat 31 tel: 038-4545666 www.run2day.nl/zwolle

Volgende week in deze krant:

De instapmaand:

Speciale Jubileumkrant Van SquaSh Zwolle

Een maand onbeperkt squashen, fitnessen en groepsles De instapmaand: voor maar

een maand onbeperkt en fitnessen €squashen voor maar 25.-

40,Deze aanbieding is p.p.

en éénmalig geldig is p.p. maar éénmalig geldig deze aanbieding

& cardiofit centrum Squash &Squash cardiofit centrum ZwolleZwolle vindt u in het vindt u in het winkelcentrum AA-landen aanDobbe de Dobbe winkelcentrum AA-Landen aan de 69.69. (038) 85 info@squashzwolle.nl Tel. 038 - 454 84454 85 •84 E-mail: squashzwolle@wanadoo.nl voor oefeningen: www.squashzwolle.nl ZieZievoor oefeningen: www.squashzwolle.nl

In de moderne ruimte staan nu zes gloednieuwe toestellen waarop de sporters zich kunnen uitleven. Anders dan in de grote zaal is er geen muziek. “Er staan nu twee loopbanden, twee fietsen en twee ascent-trainers”, legt Rob Jacobs uit. “Het is het nieuwste van het nieuwste, met ieder een aparte televisie. Daar kan men dus met oortjes naar luisteren, zonder dat ze anderen storen of zelf gestoord worden.” De ervaring van Reitsma en Jacobs leert dat veel mensen het prettig vinden om in een rustige ruimte te trainen. Die keuze is nu dus bij City Fit voortaan aan de sporters zelf. Sinds oktober is het bij City Fit ook mogelijk om Zumba-lessen te volgen. Begonnen met twee lesuren, zit de sport-

school nu al op negen uren per week. “Het is een echte hype, maar wel een die lang zal aanhouden”, voorspelt Jacobs. City Fit heeft Zumba-lessen van maximaal dertig personen, waardoor er een meer persoonlijke sfeer heerst. Op de vernieuwde website is alle informatie, inclusief prijzen, over het aanbod van City Fit te vinden. Prettig is het verder dat er wordt gewerkt met maandcontracten, waardoor sporters geen langdurige verplichtingen aangaan. City Fit Assendorperstraat 70, Zwolle (038) 422 80 15 www.cityfit.nl info@cityfit.nl

Wij Werken uitsluitend met maandabonnementen.

onder professionele begeleiding

Abonnementen vanaf € 20,- per maand Zwolseweg 59-A • 8275 AB ‘s-Heerenbroek Tel. (038) 355 66 44

www.bodycenter.nl Volop gratis parkeergelegenheid

Kleinschalig, gemoedelijk en met professionele begeleiding Bij het inleveren van deze advertentie betaalt u geen inschrijfgeld en ontvangt u een gratis intake*!

(dus geen langlopende contracten)

* Deze aanbieding geldt bij het afsluiten van een halfjaar- of een jaarabonnement.

www.cityfit.nl

• Fitness • Cardio-fitness • Aero-Step • Steps • Tae Bo • Callanetics • Club Cycle • City Fit Circuit

GRATIS PROEFLES

in januari/februari entreegeld slechts 10 euro

• Club Power • Bedrijfsfitness • Karate • Perfect Pilates • Club Battle • City Fit Burn • City Fit Zumba

• Professioneel • Persoonlijk • Gezellig 7 dagen per week geopend. Tarieven op aanvraag.

www.cityfit.nl | e-mail: info@cityfit.nl Assendorperstraat 70, 8012 CA Zwolle, tel. 038-4228015

t Zwolle Rijnlaan 33 · 8032 JZ Zwolle T. 038 453 79 60 tzwolle.nl tzwolle.nl Tegenover winkelcentrum AA-landen

maandag 25 januari 2010 • pagina 25

www.deswollenaer.nl

Programmering ...voor de commerciële regionale tv-zender voor Zwolle, Kampen, IJsselmuiden, Genemuiden en Hasselt

U vindt BrugTV op

kanaal

(731,50 MHz)

maandag 25 januari 09:00 uur: 18:00 uur: 18:30 uur: 19:00 uur:

dag.tv Hart voor muziek Clip & klaar Herhaling tot dinsdag 09:00 uur

09:00 uur: 18:00 uur: 18:25 uur: 19:00 uur:

dag.tv TopSpeed Watersportland Herhaling tot woensdag 09:00 uur.

dinSdag 26 januari

WOenSdag 27 januari 09:00 uur: dag.tv 18:00 uur: mijn reis is Top (h.) 19:00 uur: Herhaling tot donderdag 09:00 uur.

dOnderdag 28 januari 09:00 uur: dag.tv 18:00 uur: lifestyleXperience (h.) 19:00 uur: Herhaling tot vrijdag 09:00 uur

vrijdag 29 januari 09:00 uur: 18:00 uur: 18:25 uur: 19:00 uur:

dag.tv Ouwe jan (h.) TopSpeed (h.) Herhaling tot middernacht.

zaTerdag 30 januari 00:00 uur: meinesz & deinesz (h.) 00:25 uur: aranka op zaterdag (h.) 01:00 uur: Herhaling tot middernacht

zOndag 31 januari 00:00 uur: Watersportland (h.) 00:30 uur: meinesz & deinesz (h.) 01:00 uur: Herhaling tot maandag 09:00 uur

Paasoratorium Kleinkoor Canto Wijhe 1050 jaar en bariton Bert van de Wetering werken aan het concert mee. Olivet to Calvary is een oratorium-achtig werk dat de hoorder meeneemt naar de lijdensweg van Jezus van de Olijfberg naar Golgotha (Olivet to Calvary). Maunder zelf kenschetste het stuk dat hij componeerde in 1904 als ‘een heilige cantate die een aantal gebeurtenissen uit de laatste dagen van het leven van de Verlosser op aarde in onze herinnering oproept’.

HATTEM - Kleinkoor Canto onder leiding van Jaap Neuteboom voert op zaterdag 20 maart ‘Olivet to Calvary’ van de Engelse componist J.H. Maunder uit in de Grote Kerk van Hattem. Het is voor de tweede keer in haar 12-jarig bestaan dat het Canto dit werk ten gehore brengt. Vanuit de leden is de vraag naar voren geko-

men om Olivet to Calvary nogmaals uit te voeren omdat het zo’n ‘prachtig’ en ‘heerlijk om te zingen’ werk is. Organist Harm Jansen uit Hattem

Damito in teken duurzaamheid DALFSEN - Ruim tachtig standhouders zijn aanwezig op de Damito Consumentenbeurs die op 4, 5 en 6 maart in de Dalfser Trefkoele wordt gehouden. De organisatie is hard aan het werk om de twee sporthallen kunnen veranderen in een gezellige beurslocatie. Er wordt gewerkt aan een gevarieerd en aantrekkelijk programma. Hierbij houdt men zo veel mogelijk rekening met

het thema Duurzaamheid. Vanuit het oogpunt van de subthema’s Lifestyle en Gezelligheid is in ieder geval een aantal leuke activiteiten bedacht. Op de website www.damito.nl is meer informatie te lezen over de beurs.

Pascha Maunder leefde van 1858 tot 1920. Zijn muziek is dan ook absoluut niet te vergelijken met de barokmuziek, zoals de Messiah. Zijn muziek is romantisch te noemen. Dit is onder meer goed te horen in de massale koorgedeelten. Er is bijvoorbeeld een gedeelte waarin de muziek de lijdensweg zo goed laat klinken, dat de passen van Jezus de toehoorders door merg en been gaan. Olivet to Calvary is opgebouwd uit twee delen. In het eerste deel wordt beschreven hoe Jezus van de Olijfberg (‘Olivet’) naar Jeruzalem komt om het Pascha te vieren en hoe de menigte hem met gejubel ontvangt. In het tweede deel wordt Jezus’ verhaal gevolgd tot aan de kruisiging op Golgotha (‘to Calvary’). Na de woorden ‘en gaf de geest’ volgen nog twee bespiegelende koorliederen en is het stuk ten einde. Kleinkoor Canto voert ‘Olivet to Calvary’ uit op zaterdagavond 20 maart om 20.00 uur in de Grote Kerk in Hattem. Kaarten à 15 euro zijn nu al te reserveren via info@kleinkoorcanto.nl

WIJHE - Tijdens de Nieuwjaarsreceptie van de gemeente Olst-Wijhe is de Canon van Wijhe in het kader van het 1050-jarig bestaan van Wijhe gepresenteerd. Koning Otto en zijn gemalin Koningin Adelheid noemde een aantal hoogtepunten van de canon. Zij kwamen binnen met een mand met vier duiven, symboliserend de vier duiven uit het oude gemeentewapen van het dorp. Dat Koning Otto met de tijd meegaat, bleek uit het feit dat in de

mand een USB-stick zat waarop hij de presentatie van de Canon van Wijhe had gezet. In een duivenvlucht surfte hij daarna met een aantal hoogtepunten door de geschiedenis, waarbij de komische noot niet ontbrak. Het betekende de ludieke start van het 1050-jarig bestaan van Wijhe.

maandag 25 januari 2010 • pagina 26

www.deswollenaer.nl

X x x

x x

kategorie

x x

x x x

NIEUW 2010

monitor

x x

10 uur opnemen op 16GB SDHC kaart! 540.000 Pixels 10 Miljoen pixels

2,7"

HDMI

LCD

Ook in blauw of rood verkrijgbaar!

MEDIA MARKT PRIJS

FS 200 Digitale videocamera

540.000 Pixels, opnemen op SD-kaart, 37x optische zoom, 2000x digitale zoom, 2.7" LCD-scherm, ingebouwde videolamp, diverse AE-programma's, Night Mode, foto modus, DirectPrint, incl. Li-Ion accu en software.

PowerShot G11 Digitale camera

10 Miljoen pixels, 5x optische zoom, beeldstabilisator, JPEG/ RAW, 2.8" kantelbaar LCD-scherm, serieopname, tot ISO 3200, diverse AE-programma's, videofunctie met geluid, printfunctie, HDMI, USB 2.0, incl. accu.

Icl. 18-200 mm. IS lens

Incl. 15-85 mm. IS lens

15.1 Miljoen pixels

18 Miljoen pixels

MEDIA MARKT PRIJS

EOS 500 D + 18-200 mm. IS lens Digitale spiegelreflexcamera

15.1 Miljoen pixels, 18-200 mm IS-lens, automatische en handmatige scherpstelling, zelfontspanner, serieopname, beeldstabilisatie in de lens, tot ISO 12800, belichtingscorrectie, histogram, 3" LCD-scherm met LiveView, ingebouwde flitser, antistof functie, HD videofunctie, incl. software en accu.

WiFi

MEDIA MARKT PRIJS

Geschikt voor digitale spiegelreﬂexcamera's

Selphy CP 780 Fotoprinter

Resolutie 300x300, 2.5" LCD-scherm, PictBridge, geheugenkaartlezer, USB, WiFi, randloos printen.

MEDIA MARKT PRIJS

Extra grip en extra power.

BG E 5 Battery-grip

EOS 7D + 15-85 IS lens Digitale spiegelreflexcamera

18 Miljoen pixels, 15-85 mm IS lens, CMOS beeldsensor, automatische en handmatige scherpstelling, 3" LCD-scherm met LiveView, JPEG/RAW, ingebouwde flitser, tot ISO 12800, belichtingscorrectie, Full HD videofunctie, incl. software en accu.

Bluetooth

MEDIA MARKT PRIJS

*Aanbiedingen max. 1 per klant • Geen verkoop aan handelaren • Zetfouten en prijswijzigingen voorbehouden • Aanbiedingen zijn geldig t/m 30.01.2010 • Zolang de voorraad strekt • Prijzen excl. verwijderingsbijdrage

headline

ticker

Voor digitale spiegelreﬂexcamera's

Selphy ES 30 Fotoprinter

Resolutie 300x300, 3" LCD-scherm, PictBridge, randloos printen, geheugenkaartlezer.

MEDIA MARKT PRIJS

Speedlight 580 EX II Flitser

Kantelbare flitskop, handmatige flitsregeling, AF-hulplicht, motorische zoomreflector.

maandag 25 januari 2010 â&#x20AC;˘ pagina 27

X x x x x

www.deswollenaer.nl

ZATERDAG 30 JANUARI OOK TOT 22:00 UUR GEOPEND!

x x

Iedere end werkdag geop tot 22:00!

X x

Intel Pentium T4300 dual-core processor

x x x

15,6"

x x

4 GB DDR2 werkgeheugen 500 GB harde schijf

TFT

MEDIA MARKT PRIJS

Incl. lledige vo n e e be versie van Aodpo! Photosh

EasyNote TJ 65 CU 225 Notebook

Intel Pentium T4300 dual-core processor, 4 GB DDR2 werkgeheugen, 500 GB harde schijf, nVidia GeForce G210, 15.6" LED blacklight TFTscherm, DVD ReWriter Dual Layer, 5-in-1 geheugenkaartlezer, 802.11 b/g/n WiFi, HDMI. Software: Microsoft Windows 7 NL.

Contrast 2.000.000:1 600 Hz.

50"

Full HD

127 cm PLASMA

50 PS 3000 Plasmatelevisie

127 cm. Plasmatelevisie, resolutie 1920x1080 Full HD, contrast 2.000.000:1, 600 Hz, 24p real cinema, DVB-T tuner ingebouwd, 3x HDMI, 2 scart aansluitingen, USB 2.0, s-video, VGA.

ZWOLLE

Maagjesbolwerk 44 Tel. 038 - 4263000

MEDIA MARKT PRIJS

Openingstijden maandag 10.00 - 22.00 uur dinsdag 10.00 - 22.00 uur woensdag 10.00 - 22.00 uur

donderdag 10.00 - 22.00 uur vrijdag 10.00 - 22.00 uur zaterdag 09.00 - 20.00 uur

Celeron, Celeron Inside, Centrino, Centrino Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel Viiv, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, Viiv Inside, vPro Inside, Xeon en Xeon Inside zijn handelsmerken van Intel Corporation in de Verenigde Staten en andere landen. Voor meer informatie over de Intel processor rating, gaat u naar www.intel.nl/stars.

x x

www.mediamarkt.nl zondag

450 parkeerplaatsen onder de winkel

(*Indien koopzondag)

6 koopavonden per week!

12.00 - 17.00 uur*

maandag 25 januari 2010 • pagina 28

www.deswollenaer.nl

Wil jij in Piets weerbericht? NK Autotrek

Win een gloednieuwe Citroën C1 en kom op TV Vrijdag 29 januari organiseert Firezone de Overijsselse voorronde van het NK-autotrek. Wie trekt het snelst een Citroën C1 over een afstand van 25 meter en plaatst zich voor de landelijke ﬁnale? Er is een categorie mannen en een categorie vrouwen. De origineelste autotrekker wordt beloond met een gratis tank.

Meedoen? Om mee te doen is een Firezone-tankbon (minimaal 10 liter) nodig: dat is je deelnamebewijs. De winnaars worden ‘s avonds* gehuldigd door Piet Paulusma tijdens Piets Weerbericht en komen dus op de tv!

2010

erijssel voorronde Ov uari vrijdag 29 jan uur 14 .00 - 17.00 lle Firezone Zwo 8 Ceintuurbaan

Nationaal Kampioenschap Iedere maand organiseert Firezone een provinciale voorronde voor het NK Autotrek. Alle provinciale winnaars plaatsen zich voor de landelijke ﬁnale. De nationale kampioenen winnen een gloednieuwe Citroën C1.

Komend weekend extra korting! vrijdag 29 januari t/m zondag 31 januari

11,4

Bij Firezone tankt u benzine en diesel tegen bodemprijzen. U betaalt met uw pinpas, Firezonepas, Multitankcard of Travelcard.

cent korting op benzine

vrijdag 29 januari t/m zondag 31 januari

9,1

cent korting op diesel

(op de landelijke adviesprijs)

d u r e t i j d e n ? g o e d ko p e r ta n k e n ! *IJs en weder dienende

*De Firezone-stations in IJsselmuiden en Zwolle-Nieuwe Deventerweg zijn op zondag gesloten Kijk voor meer informatie over deze wedstrijd, het reglement en voor een Firezone station bij u in de buurt op www.firezone.nl

maandag 25 januari 2010 • pagina 29

www.deswollenaer.nl

Ga voor meer informatie naar www.vrom.nl/bewonersbudget

Oranjeconcert van jubilerend Excelsior

WESTENHOLTE - Muziekvereniging Excelsior uit Westenholte viert in 2010 haar 90-jarig bestaan. Tijdens dit jubileumjaar worden diverse bijzondere activiteiten georganiseerd, beginnend met het Oranjeconcert op zondag 31 januari in theater De Spiegel. Vanwege het feestelijke karakter en de grote Zwolse deelname aan dit concert, heeft de vereniging besloten het concert in het theater te houden. Naast de 90-jarige, hebben Jan Vayne, het Groot Zwols Mannenkoor en de Melodysingers een aandeel in dit avondvullende programma. Excelsior onderhoudt nauwe contacten met het Groot Zwols Mannenkoor. Zij zijn dan ook uitgenodigd om deel te nemen aan dit jubileumconcert. Ook

met de Melodysingers is een aantal optredens verzorgd, zodat ook zij een uitnodiging van Excelsior ontvingen. Om een jubileumconcert een extra feestelijk tintje te geven, is gezocht naar een verbindende factor tussen muzikale en vocale optredens. Van Jan Vayne is bekend dat hij concerten in samenwerking met symfonieorkesten, ensembles, individuele musici en vocalisten verzorgt. Een combinatie met een fanfareorkest en twee

koren is van een ander kaliber. Vayne heeft de uitnodiging enthousiast aangenomen en is zodoende op 31 januari ook van de partij. Circa 60 instrumentalisten en 150 vocalisten openen gezamenlijk de avond. Het Oranjeconcert begint om 20.00 uur. De toegangsprijs bedraagt 20 euro per persoon. Toegangskaarten kunnen per mail worden besteld via: oranjeconcert@excelsior-westenholte.nl of ‘s avonds aan de kassa van het theater.

Barok in het Stedelijk ZWOLLE - Het barokorkest Graafschap Consort geeft op vrijdag 29 januari een concert in het Stedelijk Museum Zwolle. Internationaal vermaarde solisten als de countertenor Sytse Buwalda, toetsenist Vaughan Schlepp en hoboïst Paul van der Linden brengen bekende en minder bekende meesterwerken uit de Barok ten gehore. Zo staan van Händel onder meer op het programma het

Reiki info Woensdag 3 februari, aanvang 20.00 uur, geeft Reikimeester Jeannet Hutten een info avond over Reiki in wijkcentrum Holtenbroek, Bachlaan 20 in Zwolle. De toegang is gratis en iedereen die het wil ontvangt kosteloos een korte Reikibehandeling. Reiki is universele levensenergie die doorgegeven wordt via de handen. Tijdens de lezing geeft Jeannet voorbeelden over hoe Reiki je leven en gezondheid kan ondersteunen en verbeteren. Door jezelf dagelijks met Reiki te behandelen, krijg je meer energie en ben je meer ontspannen, waardoor je meer kwaliteit brengt in je leven. Aan

bod komen ook onderwerpen zoals Reiki als EHBO, je eigen groeiproces en het is gemakkelijk te leren en iedereen kan het. Tevens Reiki info avond op maandag 8 februari om 20.00 uur. Locatie: De Robijn, Biesbosch 265 te Zwolle ( hiervoor telefonisch aanmelden noodzakelijk).

Voor meer informatie: De Robijn / Reiki- & Groeicentrum 038 – 454 46 24 / 06 – 22 92 05 56 www.centrumderobijn.nl Concerto Grosso Op 6 no 5, Orgelconcert No.1 en worden er aria’s gespeeld uit de Italiaanse cantates Echeggiate, festeggiate en Figli del

mesto cor. Het concert begint om 20.00 uur en de toegang bedraagt 15 euro. Vrienden van het Museum betalen 12,50 euro.

Krasje? Tja... dat kan ons allemaal wel eens overkomen. Gelukkig heeft Dijkman Autoschade alles in huis om op professionele wijze uw auto er weer als nieuw uit te laten zien! Maar Dijkman Autoschade biedt meer; • 4 jaar Focwa/ANWB garantie • gratis reparatie van ster in voorruit • autoruitservice en graveren kenteken • 24 uur per dag bereikbaar NO-CLAIM • eigen sleepdienst BEHOUDEN? • uitdeuken zonder spuiten informeer • schadeafhandeling met elke naar onze verzekeringsmaatschappij • onderhoud en reparatie airco. oplossingen!

TOPAANBIEDING:

Veel topsporters slapen op een bed van M Line! Daarom profiteert ook u tijdens de Olympische wintermaanden van onze topaanbiedingen!

2e Halve

Prijs! Op alle M Linematrassen en kussens.*

www.dijkmanautoschade.nl Hasselt Industrieweg 19 • Telefoon 038 477 21 66 • hasselt@dijkmanautoschade.nl Meppel Sethweg 5 Telefoon 0522 25 62 43 • meppel@dijkmanautoschade.nl

DEFINITIEF ONTHAREN Nooit meer scheren, harsen of epileren. Snel, pijnloos en veilig met de Medcos-IPL

FLITSEND OPEN HUIS

Donderdag 4 februari 2010 van 16.00 tot 21.00 uur

Iedere bezoeker krijgt een waardecheque van € 100,te besteden bij de eerste IPL-behandeling.

Grote Voort 72-74 • Zwolle • t. 038-4534514

www.rikelswonenslapen.nl

Wassen/knippen/drogen Dames/heren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15.50 Kinderen t/m 12 jaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11. Nieuwe set kunstnagels gel of acryl. . 55.Wimperpermanent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.Beauty Point Pedimani Thomas á Kempisstraat 81 8021 BK Zwolle 038 - 46 58 981 www.beautypointpedimani.nl

PEDICURE • NAGELSTUDIO, KAPSALON • SCHOONHEIDSSALON

maandag 25 januari 2010 • pagina 30

www.deswollenaer.nl

opruiming Op Ons buitenrek: Damestassen vOOr € 10,- tOt € 19,-

• Restanten koffers voor scherpe prijzen

Alle damestassen

20% KoRtinG

m.u.v. reeDs afgeprijsDe artikelen

• Rugtassen

Alle leren handschoenen

• Restanten: Kipling 40% korting, Gaastra 50% korting, Björn Borg 30% korting

20% KoRtinG Laptop A4 tassen

10% KoRtinG parkeren voor de deur Belle vue deux houdt open huis

Een

B elle

hoogtepunt

in woonbeleving

De woningen van Sparrenlaan 1a, 8024 Xr Zwolle

“Niemand kan zonder kunst!”

hte Bezichtig onze ingeric s on modelwoning tijdens ari van open huis op 29 janu 12.00 - 14.00 uur. otheek. Ingang bij de Boots ap Makkelijk bereikbaar.

Bellevue Deux Zwolle Zuid www.bellevuedeux.nl

- Royale praktische balkons - Oppervlakte appartementen vanaf ca. 91 tot 149 m2 - Vlakbij winkelcentrum

Vrijdag 29 januari 2010 van 16.00 tot 20.00 uur Museum de Fundatie Blijmarkt 20 in Zwolle Gratis toegang live muziek, winterse buitendrankjes en rondleidingen (kinderen ook welkom!!)

ok, Kom o ee m praat et kijk h en be rk van we kunst verijs! Fien O

- Ruime eigen parkeerplek in inpandige garage - Royale berging - Fantastisch uitzicht - Verkoopprijs vanaf  258.000,- v.o.n.

Deel je mening op

www.jijenoverijssel.nl

Praat mee. Doe mee. Leef mee.

Informeer naar de aantrekkelijke financiële voorwaarden

regie

Bramer Woningmakelaars

maandag 25 januari 2010 • pagina 31

Prijswinnaar bij Rikels Wonen & Slapen

Lezing Christiane Beerlandt

Voordelig uit bij Roswitha

Christiane Beerlandt beantwoordt op 27 januari vanaf 20.00 uur in het wijkcentrum SIO in Zwolle-Zuid vragen over alles wat ‘Het Leven’ aangaat. Bij het beantwoorden maakt ze gebruik van haar speciale vermogens. Kaarten zijn in de voorverkoop verkrijgbaar door 19,50 euro over te maken naar rekeningnummer 7739988 t.n.v. Ana Sofia VOF en een mail te sturen naar info@anasofia. nl met de vermelding wanneer de betaling is voldaan. Betalen kan ook contant aan de deur voor 25 euro. Meer informatie over de lezing staat op www.anasofia.nl of www.mandalatekenen.info (038) 452 71 87.

Rikels Wonen & Slapen heeft samen met M Line, producent van hoogwaardige slaapsystemen, een grootschalig nationaal slaaponderzoek gehouden. De deelnemers aan het slaaponderzoek maakten kans op een Nintendo Wii-spelcomputer. Familie Klomps uit Deventer deed mee en won. “Toen ik bij Rikels Wonen & Slapen in de winkel liep, viel mij de winkelpresentatie van M Line meteen op. Toen bleek dat ik door deelname aan een slaaponderzoek een Wii kon winnen, was mijn interesse meteen gewekt”, aldus de heer Klomps. Karel Rikels voegt hier aan toe dat ze trots zijn om M Line in huis te hebben. “Met M Line kunnen wij de liefhebbers van een drukverlagend slaapsysteem het beste bieden dat er is. Dit komt door de leuke acties en innovatie waar M Line continu mee bezig is. M Line is technisch

www.deswollenaer.nl

zo goed doorontwikkeld dat ‘slapen’ wordt verheven tot een beleving. Ze hebben onder meer schokdempers, die zorgen voor een extra stabiele ligging en het FleXnet-Supportsysteem zorgt voor extra steun van de onderrug. Niet voor niets slapen veel topsporters op een bed van M Line.” Wie ook wel eens wil proefliggen op zo’n hightech bed kan terecht bij Rikels Wonen & Slapen op de Woonboulevard Zwolle aan de Grote Voort 72-74. Ook op www. rikelswonenslapen.nl staat meer informatie.

Pop- & Rockschool

Voor iedereen van twaalf jaar of ouder die erover denkt om in een band te gaan spelen of zingen, is er de Pop- & Rockschool van de Muzerie. Op dinsdagavond 2 februari is er de gratis Bandpresentatie in het Zwols Popfront naast Hedon aan de Burgemeester Drijbersingel. Er treden dan in totaal maar liefst zes bands op. Iedereen kan binnenlopen, de sfeer proeven, luisteren en kennismaken met de docenten. De avond begint om 20.00 uur stipt en eindigt rond 22.30 uur. Het is aan te raden om op tijd te komen, want de ruimte is beperkt. Kijk voor meer informatie over de Pop- & Rockschool op www.muzerie.nl.

Met de opening van een winkel is een lang gekoesterde wens van Roelie van Hal in vervulling gegaan. Aan de Hogenkampspassage biedt ze kleding aan voor mensen met een kleinere beurs. “Onze prijzen zijn gunstig, het moet wel leuk blijven”, zegt ze. “We hebben kinderkleding, schoenen, laarzen en een babyhoek. Voor dames hebben we broeken, truien en nachtmode. Eigenlijk teveel om op te noemen.” Het verkopen van kleding en schoeisel is Van Hal niet vreemd. Samen met haar echtgenoot staat ze al jaren op de markt. “Twaalf jaar geleden zijn we met kinderkleding en lingerie begonnen. Later zijn we ook schoenen

gaan verkopen.” Van Hal benadrukt dat de prijzen op de markt hetzelfde zijn als in de winkel. Het fysiek zware werk heeft het paar doen besluiten ook een winkel te beginnen. Desondanks zullen ze ook nog lang met hun waren op de markt blijven. Roswitha Fashions Hogenkampspassage Zwolle 06-309 67 127

maandag 25 januari 2010 • pagina 32

www.deswollenaer.nl

Open huizen route Zaterdag 30 januari a.s. van 11.00 tot 15.00 uur! Van Ittersumstraat 53 Zwolle

Prachtig sfeervol en ruim woonhuis op geliefde locatie in Assendorp (met achterom)!

Vraagprijs € 179.500,- k.k. Werkerlaan 191 Zwolle

Royaal en modern hoekappartement op de 4e verdieping met fantastisch uitzicht, met eigen parkeerplaats.

Vraagprijs € 216.000,- k.k. Nieuwstraat 127 Zwolle

Dit schitterend gestoffeerde appartement in hartje centrum is van alle gemakken voorzien!

Vraagprijs € 274.500,- k.k. Werkerlaan 199 Zwolle

Frankhuizerallee 25 Zwolle

Trefwoorden voor deze woning: EIGENTIJDS, MODERN, RIANT, COMFORT… En nog veel meer!

Vraagprijs € 358.000,- k.k. Linnenweverstraat 30 Zwolle

Schitterend verbouwde en sfeervolle woning met veel extra’s op uitstekende locatie in Stadshagen.

Vraagprijs € 194.000,- k.k. Punterdiep 109 Zwolle

Uniek wonen met prachtig vrij uitzicht aan de rand van de AA landen en parkeren op eigen terrein!

Vraagprijs € 279.500,- k.k. Dotterbloem 26 Zwolle

UNIEK: IEDERE BEZOEKER ONTVANGT EEN VERRASSENDE GOODIEBAG!! KOM LANGS & WIN! Onder onze bezoekers verloten wij diverse prijzen, waaronder een arrangement voor 4 personen bij Kartplaza, en nog veel meer....

Uniek en zeer royaal appartement met 3 slaapkamers en twee parkeerplaatsen onder het complex.

Vraagprijs € 329.000,- k.k. Praetoriusstraat 81 Zwolle

Prachtig en rustig wonen in een modern en goed onderhouden huis! Kunststof kozijnen, CV-ketel en sanitair zijn vernieuwd.

Vraagprijs € 174.900,- k.k.

Bijzonder woonhuis met inpandige garage, bekijk de fraaie architectuur en de verrassend lichte ruimtes!

Vraagprijs € 335.000,- k.k. Fioringras 81 Zwolle

Zeer fraai gelegen halfvrijstaande woning met prachtige living, 5 slaapkamers, inpandige garage en parkeerruimte op eigen terrein!

Vraagprijs € 374.500,- k.k.

Bergweg 37 Zwolle

Prachtig gelegen en zeer royale twee-onder-één kapwoning op korte afstand van Zwolle

Vraagprijs € 295.000,- k.k.

maandag 25 januari 2010 • pagina 33

www.deswollenaer.nl

GEVRAAGD Oproepkracht met mogelijkheid tot doorgroei!

ATB Benelux BV is een toonaangevende technische handelsmaatschappij, welke gespecialiseerd is in het leveren van innovatieve elektrische aandrijfsystemen. ATB Benelux heeft sinds 1982 een eigen vestiging in Nederland en is verantwoordelijk voor alle commerciële activiteiten voor de divisie “Industrial Motors” voor het afzetgebied Benelux, Frankrijk, Spanje, Portugal en Scandinavië. ATB Benelux is onderdeel van de ATB groep welke onderdeel is van de internationale beursgenoteerde industriegroep A-TEC Industries AG, gevestigd in Wenen. De ATB groep heeft productievestigingen in Oostenrijk, Duitsland, Engeland, Frankrijk, Servië en Polen. Voor onze vestiging in IJsselmuiden zijn wij door verdere uitbreiding op zoek naar een:

TECHNISCH COMMERCIËLE MEDEWERKER BINNENDIENST (m/v) 40 uur Je behandelt alle commerciële, technische, administratieve en operationele activiteiten van het leveringspakket. Je bent actief met het opstellen en opvolgen van offertes en bovendien verantwoordelijk voor het gehele ordertraject. Hierbij onderhoud je nauw contacten met klanten, collega’s en leveranciers betreffende lopende projecten, prijzen, technische details, levertijden, voorraden, transporten, klachten, enz. Onze groei berust zich op de ideeën, creativiteit van onze medewerkers. Wij zijn op zoek naar mensen die zich zelf verder willen ontwikkelen en continue streven naar verbetering. Belangrijke eigenschappen vinden wij dat je een klant-, resultaat- en oplossingsgeoriënteerde houding bezit. Daarbij ben je enthousiast en hebt een passie voor prestatie. Daarnaast ben je integer en flexibel. Verdere eisen zijn: - Minimaal afgeronde technische MBO + opleiding richting elektrotechniek - Kennis van elektrische aandrijftechniek - Professionele communicatie en kennis van de Engelse en Duitse taal. Frans en Spaans zijn een pre. Gezien de samenstelling van ons team, genieten personen met kennis van de Franse taal onze voorkeur - Kennis van het MS office pakket Wij bieden je een baan in een professioneel team met ervaring en een internationaal georiënteerd management. ATB is een innovatieve en flexibele onderneming waar wij je volledig steunen in het ontwikkelen van je persoonlijke competenties en vaktechnische deskundigheid. Je gaat werken in een open organisatie met korte lijnen. Ben je geïnteresseerd in deze baan dan verzoeken wij je om voor 10 februari 2010 gemotiveerd per mail te solliciteren en jouw CV bij te voegen op het adres: jobs.ijsselmuiden@nl.atb-motors.com. Voor meer informatie kun je contact opnemen met Marcel ten Hove, tel. 06 229 27 442 ATB Benelux B.V. Tasveld 14, 8271 RW IJsselmuiden Postbus 162, 8260 AD Kampen Tel: +31 (0) 38 4432110 www.atb-motors.nl

• Moet kennis hebben van computers en printers • Moet handig zijn in- en het leuk vinden om te sleutelen • Meedenkend en eigen initiatief tonen • Representatief uitzien i.v.m. bediening klanten • Vlotte babbel (goede verkoper) • Duits en Engels • In teamverband kunnen werken • Voor alle voorkomende werkzaamheden

Cartridge World Zwolle Assendorpstraat 78, 8012 CB Zwolle T 038 - 422 80 50 - F 038 - 422 89 11 E cwzwolle@cartridgeworld.nl

Ben je enthousiast, creatief, zin in een carrière in het kappersvak?

Braspenning Coiffures Rembrandtlaan 53, Zwolle zoekt:

LeerLing kapster(s) HairstyListe Goede werksfeer, prima arbeidsvoorwaarden! Kijk op: www.braspenningcoiffures.hyves.nl Voor meer informatie en mogelijkheden neem contact op met Manon op telefoonnummer: 06 - 53 51 34 03 of mail: manon@braspenningcoiffures.nl

Broodjes Express is fabrikant van belegde broodjes en snacks, welke uitermate geschikt zijn voor: catering bedrijfsrestaurants, scholen en evenementen.

Wij zijn met spoed op zoek naar een:

BANDLEIDSTER met leidinggevende capaciteiten, geeft leiding aan 7 dames. Werktijden van ongeveer 03.00 uur tot 10.00 uur. Leeftijd vanaf 25 jaar. Heb je belangstelling naar deze uitdagende baan, schrijf een brief naar:

Broodjes Express B.V. afd personeelszaken, Simon Stevinweg 22 8013 N.B. Zwolle (of meld je aan per telefoon: 038 - 465 64 24)

LANDBOUWSLUIS BV Landbouwsluis BV heeft zich in ruim 70 jaar ontwikkeld tot een toonaangevend leverancier van tractoren, werktuigen, installaties en systemen voor het moderne agrarische bedrijf. Pensioenplanner is één van de grootste onafhankelijke adviesorganisaties in financiële planning. Voor onze vestiging in Zwolle zijn wij op zoek naar enthousiaste, nieuwe collega’s. Bent u op zoek naar een leuke baan in de avonduren en wilt u zelf bepalen op welke avonden u werkt? Aarzel dan niet en bel voor de functie van:

Telemarketeer Senior-Telemarketeer Supervisor Wij bieden: • Een prima basisloon plus riante bonus voor geleverd werk • Een prettige werksfeer in een enthousiast team • Flexibele inplanning • Uitstekende doorgroeimogelijkheden • Bellen op warme bestanden U bent: • • • •

Communicatief en commercieel ingesteld Minimaal 18 jaar Minimaal drie avonden per week beschikbaar Geïnteresseerd in een prima basisloon met een goede bonusregeling

Geïnteresseerd of wilt u meer weten? Bel : 038-4231979

Ter uitbreiding van het team zoeken wij op korte termijn een:

Monteur melkwinning en stalinrichting In deze functie monteert en installeert u melkwinningsinstallaties en stalinrichtingen. Profiel van de kandidaat: • Agrarische achtergrond of een grote affiniteit met de melkveehouderij • Onze voorkeur gaat uit naar kandidaten die ervaring hebben in de melkwinnging en stalinrichting • Flexibele instelling

Ons aanbod: • Een afwisselende functie binnen onze onderneming. • Volop ruimte voor invulling van het eigen werk en ontplooiing hierin. • Uitstekende primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden. • Een werksfeer te typeren als collegiaal, open, informeel en no-nonsense

Uw sollicitatie: Bent u geïnteresseerd in de bovenstaande functie? Richt dan uw brief met curriculum vitae aan: Landbouwsluis BV, ter attentie van Matthijs van Weerd, Kamperzeedijk 57, 8281 PB GENEMUIDEN. Solliciteren per e-mail: vacature@vd-sluis.nl Kijk ook eens op: www.landbouwsluis.nl

maandag 25 januari 2010 • pagina 34

www.deswollenaer.nl

Herstellen is ook sport Mobiliteit is niet voor iedereen vanzelfsprekend. Bij een blessure of gewrichtsaandoening kan een goede brace uitkomst bieden. J.C. Olland biedt steun en deskundigheid. Medische hulpmiddelen

OPEN DAG!

• Corsetten en medische bandages Erkend leverancier van alle zorgverzekeraars

Zwolle, 8011 LM Kamperstraat 6-8

Braces

• • • •

• mammaprothesen, B.H.’s • therapeutisch elastische kousen en panty’s • tennisarmbandages • halskragen

Tel. 038 - 421 58 98 Fax 038 - 422 20 86

handen vingerspalken rechthouders infraroodlampen massageapparaten

Hengelo, 7555 DL Geerdinkweg 137-9

Tel. 074 - 259 37 47 Fax 074 - 259 37 48

Aanvullend verzekerd? ZATERDAG 30 JANUARI! Voetreflexzonetherapie

Kom vrijblijvend een kijkje nemen in ons centrum en proﬁteer eventueel van de eenmalige....

Sportmassage

OPEN DAG AANBIEDING!

Ontspanningsmassage Bach Bloesems Boerendanserdijk 2 T

Aromatherapie & lichaamsmassage

(038) 466 98 88

info@massagereflex.nl

Chinflex

w www.massagereflex.nl

Polariteitsmassage

m (06) 381 267 39

Hotstonemassage

• Afslankprogramma • Fitness 13.00 UUR: • Conditietraining • Sauna VOORLICHTING • Zonnebank • Groepslessen WELLNESSSLANK!

Stoelmassage

8024 AH Zwolle

m (06) 251 030 80

Voedingscoach

Aangesloten bij de LVNG en NGS

Wellnesscentrum Zwolle • Ministerlaan 206 WIJ ZIJN DEZE DAG OPEN VAN 9.30 TOT 15.00 UUR

Voetreflex gedeeltelijk of geheel vergoed! swollenaertjes VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Daags geopend van 08.30-16.30 uur. bus huren: dagtocht, bedrijf, vereniging, 25-5060-87 persoons, scholen, pretpark, parijs, winterberg 0522-251121 www.eltravel. nl (0522) 251121 MEPPEL MC03.0313.007

Oproep: In het weekend van 3 en 4 jan. is mijn, aan de Palestrinalaan geparkeerde, auto aangereden, het gaat om een d.blauwe Mazda met het kenteken RL-SG-09, hij stond geparkeerd ongeveer ter hoogte van de Elvis Presley flat, heeft u iets gezien, ik heb 2 getuigen nodig zodat ik aanspraak kan maken op het waarborgfonds, tel. 06-30165838 Te huur: Winnie the Poohof geboorteooievaar 10,-, tijdens de kraamdagen, opbrengst bestemd voor bejaardenzorg in Roemenie, tel. 038-3324280 Te koop: 2 witte†Haen uniformen, mt XL en EL, 25,- p.st., tel. 038-4214360 na 18.00 uur

Low Budget voor bijna nieuwe en nieuwe

meubelen

Bezoek daarvoor ook eens HOUTWORM/BOKTOR IN UW WONING: BEL VERMIN CONTROL gratis inspectie 10 jaar garantie, ook voor al het andere ongedierte (0521) 521015 DE BULT OS03.0031.001

Meubelhal De Meele Meeleweg 37a, Nieuwleusen elke zaterdag van 9.00 - 13.00 uur www.meubelhaldemeele.nl

APK-KEURINGEN GRATIS

bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!

esel

Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

50,-

Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN

DIGIDIAAL: CURSUS PHOTOSHOP EN FOTOBEHEER Uw foto’s beheren, optimaliseren en creatieve toepassingen. Voor beginner en gevorderde. Kijk snel op:

WWW.DIGIDIAAL.NL

Iedere dag nieuwe voorraad kleding. Klassiek, modern, trendy, voor elk wat wils.

STICHTING KRINGLOOP ZWOLLE Nieuwe Deventerweg 6 Nieuwe Veerallee 12 Tel. 038 - 422 06 06 www.kringloopzwolle.nl

TE KOOP GEVRAAGD Speldjes Boeken, Stripboeken stripboeken, Suske & Suske & Wiske, Wiske Kuifje, enz. Kuifje, enz. Kinderboeken Singles en LP’s, singles en LP’s kinderboeken en speldjes. andere boeken

PC reparatie en onderhoud aan huis.

• Berkum-Bruggehoek

In regio Zwolle geen voorrijkosten en een vast tarief.

• Berkum

Tevens verkopen wij goede gebruikte merksystemen met garantie.

Voor informatie tel: 06 - 45 23 13 92 Gevraagd: geboortekaartjes voor een kindertehuis in Haiti, tel. 038-3321014

wordEUR

boeken gevraagd voor de boekenmarkt in Zwolle t.b.v. de WILde ganZen info: 038-4655035

omgeving BrinkHoekweg

omgeving ToBias asserlaan

• Assendorp • Centrum vAn Zwolle ook Bezorgers voor de reservelijsT zijn welkom

Heb je interesse? Mail naar info@brugmedia.nl of bel 038-333 10 27

RIJ-INSTRUCT

Binnen 6 maanden uw diploma! 10 startdata per jaar

MET BAANGARANTIE

038-4660582 bus huren: dagtocht, bedrijf, vereniging, 25-5060-87 persoons, scholen, pretpark, parijs, winterberg 0522-251121 www.eltravel. nl (0522) 251121 MEPPEL MC03.0313.007

BEZORGERs GEVRAAGD:

Bel de ROVB 038-453 18 79 www.rovb.nl

skien winterberg: busreis € 22,95 pp, + skihuur € 35,95 pp, +snowboardhuur € 37,95 pp bel 0522-251121 www.eltravel.nl (0522) 251121 MEPPEL MC02.0098.001

Hallo ik ben Ger en al 33 jaar allround schilder en klusser. Voor al uw binnenwerk kunt u me altijd bellen. Voor informatie 06 - 23 32 42 21

Te koop:

op de aktietafel: Leer

schoenen, laarzen en tassen Volop carnavalskleding voor jong en oud.

Weleens Schweinehaxe gegeten? www. deoase-zalk.nl

Terre des Hommes ,

THomas a kempissTraaT 47.

Tel. 038 - 422 89 33

13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur

Restaurant “De Oase” Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

maandag 25 januari 2010 • pagina 35

Charity diner bij De Herderin

www.deswollenaer.nl

Slender You/Roeien bij Body Motions

Vier studenten van het Deltion College Zwolle hielden woensdag een Charity Diner bij culinair centrum De Herderin in Hasselt. De opbrengst ervan ging naar Stop Aids Now. Bas Brink, eigenaar van Culinair Centrum De Herderin, stelde zijn restaurant als sponsor voor deze gelegenheid ter beschikking. Onder begeleiding van de muzikale klanken van de bluesbandjes Deltion Rumor en Double B genoten de genodigden van een heerlijk 4-gangen diner, bereid door Deltionstudenten van de opleiding International Hospitality Studies. ”Ik heb echt verrukkelijk gegeten en genoten van de hele avond. De studenten hadden het super georganiseerd, de ambiance van De Herderin was geweldig en de band zette de puntjes op de i. Echt een topavond als je het mij vraagt”, aldus één van de gasten. Iedereen ging aan het eind van de avond tevreden en met een brede glimlach op het gezicht naar huis. Vooral de studenten, want die hadden voor Stop Aids Now een flink bedrag binnengehaald.

Iedereen die van zingen houdt, is welkom bij de open lessen zang van de Muzerie op donderdag 21 januari.

Veiling bij De Voorstraat Veilinghuis De Voorstraat in Zwolle houdt op woensdagavond 3 februari een veiling van postzegels-, munten-, prentbriefkaarten-, ansichtkaarten-, eerste dag enveloppen, post(waarde)stukken, speldjes, sigarenbandjes, suikerzakjes, diverse themaboeken en plaatjesalbums. De veiling begint om 19.00 uur. De kijkdagen zijn dinsdag 2 februari van 08.30 tot 21.30 uur en woensdag 3 februari vanaf 08.30 uur tot aanvang van de veiling om 19.00 uur precies.

Volgens de SDE-regeling, Stimulering Duurzame Energieproductie, is het vanaf januari weer mogelijk subsidie te ontvangen voor zonnepanelen.

Open lessen zang

Binnenkort begint er bij voldoende inschrijving een cursus stemvorming/zingen in klein ensemble voor volwassenen onder leiding van docente Joke Altelaar. De gratis open les is op donderdag 21 januari om 19.30 uur aan de Goudsteeg 19. In verband met de beschikbare ruimte is opgave van te voren gewenst: info@muzerie.nl of (038) 422 40 55.

Subsidie voor zonnepanelen

Body Motions aan de Assendorperstraat 179 heeft er weer wat nieuws bij. De Slenderaars kunnen nu ook gebruik maken van de nieuwe roeitrainers zonder hiervoor extra te betalen. Er zijn naast de twee Slender You-sets ook twee sets Life Fitness voor de cardiotraining met sinds kort vier roeitrainers. Twee Hapro-zonnebanken met gezichtsbruiner maken het geheel compleet. Slender You bestaat uit zes door elektromotoren aangedreven banken. Elke bank activeert tien minuten een gedeelte van het lichaam. Een uur op de Slender You banken

heeft hetzelfde resultaat als zeven uur grondgymnastiek. Het gediplomeerde Body Motions-team begeleidt deelnemers deskundig met individuele programma’s en een computergestuurde figuuranalyse inclusief vocht- en vetmeting. Bel voor informatie (038) 421 10 73 of bezoek de website: www.bodymotions.nl. Geen inschrijfgeld, gratis proefles, bushalte dichtbij.

De SDE is een regeling van Senternovem waarbij men gedurende vijftien jaar subsidie kan ontvangen over de geproduceerde stroom. Met zonnepanelen wordt zonlicht omgezet in elektriciteit. De opgewekte stroom wordt direct in huis gebruikt, het eventuele overschot wordt teruggeleverd aan het net. Hiervoor ontvangt men een terugleververgoeding. Bovenop deze terugleververgoeding verstrekt de overheid nog eens 25 cent extra per opgewekte kWh. Al met al kan men de investering in een zonnepaneel terugverdienen in acht tot tien jaar. Voor wie meer wil weten over de subsidieregeling voor zonnepanelen en/of over de mogelijkheden zijn er voorlichtingsbijeenkomsten in de wijk georganiseerd. Voor inlichtingen kan men ook contact opnemen met Ivo Vloedgraven, (038) 455 00 88. De twee komende informatieavonden zijn in het Cultuurhuis Stadshagen op 26 januari van 20.00 tot 22.00 uur en in wijkcentrum de Weijenbelt (Berkum) op 29 januari van 20.00 tot 22.00 uur.

Voorstraat 23 Zwolle (038) 421 10 45 veilinghuis@devoorstraat.nl www.devoorstraat.nl

Laatste Ronde opRuiming skibroeken en Jacks

o.a.: O’Neill - Protest nu tot

Vrijetijdskleding

o.a.: Protest - Twinlife - Puma nu tot

50 % 70% Korting Korting Op=op!

diverse schoenen

Vrijetijdsschoenen, kunstgrasschoenen, sneakers, voetbalschoenen en indoorschoenen nu tot van o.a.: • Adidas • Australian • Merrell • Nike

60 % Korting

Op=op!

Fitnesskleding

Fitnesskleding van o.a. • Adidas nu • Nike tot • Puma • Only Play

Op=op!

60 % Korting

www.spijkermansports.nl, Van der Capellenstraat 95-A, Zwolle-Zuid, Tel. 038 - 466 11 33

maandag 25 januari 2010 • pagina 36

Bas Waaijer sluit zich aan bij Team SiMFiZ DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

ZWOLLE - Wielrenner Bas Waaijer komt Team SiMFiZ per direct versterken. Met zijn komst krijgt de ploeg een zeer ervaren coureur binnen de gelederen. De 28-jarige Zwollenaar kent al een lange loopbaan. Hij reed de afgelopen 10 jaar als topamateur bijna alle Nederlandse klassiekers en criteriums die Nederland kent. Waaijer begon als belofte bij Team Tegeltoko. Vervolgens kwam hij uit voor Skill Moser, Team Krolstone en het Asito Craft Cycling Team. Bij Team SiMFiZ doet hij een stapje terug naar de amateurs. Zijn fulltime baan als bewegingsonderwijzer op het Thomas a Kempis College in Zwolle maken zijn inzet voor Team SiMFiZ er niet minder om. “In eerste instantie wilde ik het fietsen op een laag pitje zetten en me op andere dingen gaan richten, maar bij Team SiMFiZ krijg ik de gelegenheid om op een ongedwongen manier sport te bedrijven en daarnaast een steentje bij te dragen aan stichting Tegenkracht. Dat geeft me enorm veel voldoening.” Bij Team SiMFiZ is men verheugd met zijn komst. “We kennen Bas niet alleen als een goed coureur maar ook als

www.deswollenaer.nl

Holland Mondial Karate Cup in Zwolle (door Harry Bouwhuis)

ZWOLLE - In het weekend van 30 en 31 januari wordt voor de eerste keer in Zwolle een internationaal karatetoernooi gehouden onder de naam Holland Mondial Karate Cup. Het sportevenement heeft plaats in de sporthal van Hogeschool Windesheim. Initiatiefnemer is Zwollenaar Henk Sporkslede, zelf meervoudig karatekampioen. Zijn doel is om karate in Nederland op een hoger plan te brengen. Het internationale toernooi is één van de initiatieven om dit doel te bereiken. “Er zijn in Nederland maar een paar grote toernooien, terwijl de Nederlandse karateka’s klaar zijn voor nog een extra groot toernooi in eigen land. Daarom hebben wij er met een groepje enthousiaste specialisten veel tijd aan besteed om dit grote internationale evenement te organiseren, waar karateka’s uit alle landen aan mee kunnen doen. We hadden dit allemaal niet kunnen realiseren zonder hulp van onze sponsors, waaronder de gemeente Zwolle. Een aantal arbiters komt uit het buitenland zodat we in alle opzichten kunnen spreken van een internationaal evenement. Karateka’s van

Bas Waaijer Foto: Team SiMFiZ

iemand die graag iets voor een ander over heeft. Hij gaat als sportman voorop in de strijd en we zijn er van overtuigd dat hij kan bij-

dragen om Stichting Tegenkracht en Team SiMFiZ nog beter op de kaart te zetten en onze sportieve doelen te realiseren.” Team SiMFiZ

Deskundig, flexibel en kwaliteit! Tel: (038) 888 80 88, Steenboerweg 2 8042 AT, Zwolle, info@jaapherkertopticien.nl

BrugMedia SMS ACTIE

Met Connexxion Travel naar de Huishoudbeurs Van 13-21 februari 2010

De Huishoudbeurs is het allergezelligste dagje uit voor vrouwen. Voor de 65e keer een groot spektakel. Shoppen, workshops volgen, optredens bijwonen, alles kan. Verder vind je er de laatste nieuwtjes en trends op het gebied van mode, verzorging, wonen, vrije tijd en culinair. En niet te vergeten... Héél veel beursaanbiedingen. Of wilt u naar een andere bestemming van Connexxion Travel?

Maak kans op waardebonnen van Connexxion Travel via onze SMS actie; SMS ‘brug’ spatie ‘travel’ naar 5252 (€ 1,50 p.o.b. maximaal 1 bericht per SMS).

is een Zwolse wielervereniging die zich inzet om zoveel mogelijk geld in te zamelen voor Tegenkracht, Stichting Kanker en Sport. Dit doet ze door een percentage van de sponsoring en alle behaalde premies over te dragen aan Tegenkracht. Deze stichting biedt

hoog niveau uit een groot aantal landen zullen deelnemen. Dit ondanks de tegenslag dat een aantal landen heeft moeten afzeggen, omdat zij de visa niet op tijd rond kunnen krijgen. Op verzoek van de deelnemende landen is er ook een categorie voor kinderen toegevoegd. De jongste karateka’s zijn 12 jaar; de oudsten doen mee bij de veteranen in de categorie 35+. De karateka’s zullen elkaar bestrijden in zowel kumite als kata. Ook zijn er zowel individuele wedstrijden, als teamwedstrijden. Karate is niet echt een bekende sport. Sporkslede ziet dit toernooi dan ook als een mooie kans om mensen kennis te laten maken met de sport. “Ik hoop dat het toernooi veel publiek zal trekken. Niet in de laatste plaats omdat een volle tribune stimulerend werkt voor de deelnemers.” Meer informatie op www.hmkcup.com

kankerpatiënten de nodige sportfaciliteiten en begeleiding om zo sterk mogelijk de behandeling van operatie, chemo en bestraling in te gaan en deze behandeling goed te kunnen doorstaan. Want sport heeft een positief effect op het herstelvermogen.

maandag 25 januari 2010 â&#x20AC;˘ pagina 37

www.deswollenaer.nl

laatste ronde, laagste prijzen! P O O K R E v T N sTu

15,-

diverse rokken v.a.

dames- en herenjacks v.a.

20,-

kinderjacks v.a.

10,20,ExTRA KORTING op ree

10,-

ken spijkerbroe v.a.

dames- en herenscho e

v.a.

nen

ds afgeprijsde artikelen!

sweats hirts v.a.

5,-

KORTING OP KORTING 1 2 ! P O T LVoE jsde or alle afgepri t de extra 3 artikelen geld orting! hoeveelheidsk 4 ExTRA korting op 5 korting

ARTIKEL ARTIKELEN ARTIKELEN ARTIKELEN ARTIKELEN

* Vraag naar de voorwaarden. Deze actie is geldig van 22 t/m 24 december. OP=OP!

= = = = =

10% 20% 30% 40% 50%

KORTING KORTING KORTING KORTING KORTING

27 28 29 30 januari

januari

* Vraag naar de voorwaarden, afgeprijsde artikelen kunnen niet geruild worden. Actie is alleen geldig op afgeprijsde artikelen en van 27 t/m 30 januari. OP=OP!

ARO ALLGEAR Ooster Oenerweg 32 NL-8167 PD OENE www.aro-allgear.nl

maandag 25 januari 2010 • pagina 38

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

Knap punt EDON ZWOLLE - In het eerste thuisduel van 2010 heeft EDON in 4D van het zaterdagvoetbal een verdiend gelijkspel behaald op titelkandidaat Wilsum. De ploeg van Bart Ester dacht dat de buit binnen was bij een snelle 0-2 voorsprong. EDON toonde echter karakter en sleepte een 3-3 remise uit de strijd. Binnen een minuut kwam Wilsum al op voorsprong via een curieuze treffer. Een Zwolse terugspeelbal kreeg een stuitje mee en daar had doelman Kist niet op gerekend. Toen Jan van Spijker in de zevende minuut de 0-2 produceerde leek het duel gespeeld. EDON, voorlaatste op de ranglijst, kwam echter tot ieders verbazing via ‘good old’ Marco Onderberg en Kai Smits langszij. Op slag van rust kwam Wilsum opnieuw op voorsprong door een benutte penalty van Jan van Spijker. Na de thee was het beste er af bij beide ploegen. Kai Smits bezorgde zijn ploeg in de zeventigste minuut op randje buitenspel alsnog een mooi punt.

www.deswollenaer.nl

Landstede in mineur (door Harry Bouwhuis)

ZWOLLE - Het is januari en de competitie zit er voor zowel Landstede Basketbal als Landstede Volleybal voor wat betreft het halen van de sportieve doelstellingen al weer zo’n beetje op. Waar Landstede Volleybal door de 3-1 nederlaag tegen Orion de play-offs definitief kan vergeten, blijkt Landstede Basketbal door de onthutsende 55-85 nederlaag tegen De Friesland Aris lichtjaren verwijderd van deelname aan de eindrondes. “We moeten de punten pakken van gelijkwaardige tegenstanders om nog kans te maken op de play-offs. Te beginnen volgende week tegen Aris”, vertelde coach Adriaan van Bergen na de nederlaag vorige week in eigen huis tegen Bergen op Zoom. Hij leek even gelijk te krijgen. De Zwolse basketballers kennen een pikstart zaterdagavond in de ZBC-hal. Na vijf minuten is het 13-4 voor Landstede. Maar daar blijft het qua Zwolse dadendrang zo’n beetje bij. De Friezen, en vooral Tristan Blackwood, Bob van den Enden en Keith Spencer, zetten hun tanden in de wankelmoedige Zwolse formatie en via een imponerende 2472 run binnen 25 minuten (misschien wel een record) staat het zomaar 3776 en is het duel gespeeld. Het vierde kwart is daarna een formaliteit waar de bezoekers uit Leeuwarden simpel de eindscore op 55-85 kunnen bepalen. Todd Hendley, de laatste weken uitblinker aan Zwolse zijde, benadeelt zijn ploeg door een diskwalificatie. De Amerikaan maakte twee onsportieve fouten en kan met rood naar de kant. Illustratief voor het duel zijn de scoringsstatistieken. Waar de Friezen over zeven spelers beschikken die in de dubbele cijfers schieten, is het bij

Natuurgeneeskundige Praktijk Coby Hamer

Reuma en Voetreflexzonetherapie / Darmtherapie Reuma is een verzamelnaam voor een groep van symptomen waarbij sprake is van ontstekingen en weefselveranderingen in gewrichten en/of spierweefsel. Gewrichtsontsteking (artritis en reumatoïde artritis) jicht, de ziekte van Bechterew (aandoening aan wervelkolom en bekken), jeugdreuma, fibromyalgie en artrose (gewrichtsslijtage) noemen we allemaal reumatische aandoeningen, kortweg: reuma. Een grote gemene deler is er echter wel. Het zijn allemaal ziektebeelden waarbij de beweeglijkheid van de gewrichten afneemt en sprake is van stijfheid, zwelling en pijn in spieren en gewrichten. Bij reuma is warmte belangrijk, lichamelijke warmte maar vooral menselijke warmte. Soms is het moeilijk de buitenwereld toe te laten waardoor men zich in de kou voelt staan. Bij reumatische klachten zien we vaak een voedingspatroon dat veel dierlijke eiwitten (vlees,

Larry Cunningham probeert raak te mikken Foto: Jan Boertien

Landstede alleen Jesper Jobse die tot een acceptabele score komt. Landstede Basketbal - De Aris Friesland 55-85 (17-20,28-48,37-73). Topscorers Landstede: Jesper Jobse 16, Larry Cunningham 8, Todd Hendley 7, Larry Gordon 7. Landstede Volleybal Met nog twee duels te gaan is het doek gevallen voor Landstede Volleybal. Geen deelname aan de play-offs na het verlies bij koploper Orion in Doetinchem. De ploeg van Arno van Solkema heeft via winst op Alterno en eventueel in de halve finale tegen SSS nog wel alle kans op het bereiken van de bekerfinale. “We hebben gisteren na het verlies tegen elkaar gezegd dat we ons dit toetje absoluut niet laten afpakken. We waren trouwens niet veel minder dan Orion. Zij hebben vooral een degelijke en brede selectie. Maar we hebben de play-offs gisteren ook niet weggegeven, maar al eerder. Je levert met al die gewonnen vijfsetters wel iedere keer een punt in. En wij zijn het enige team van de top vijf die heeft verloren van Nesselande. Daar worden we nu simpel op afgerekend.“ Joost Kooistra is snel klaar met zijn analyse. De diagonaalspeler steekt de

hand ook in eigen boezem. “Ik heb zelf gisteren in met name de eerste set niet goed gespeeld. Ik had veel meer kunnen en moeten scoren. Dat neem ik mijzelf kwalijk.” Kooistra wil verder snel de knop omdraaien. “We moeten voor de beker tegen clubs die in de B-league spelen. Daar liggen toch mogelijkheden. De resterende com-

kaas, melk) bevat. Dit voedingspatroon werkt bijzonder verzurend waardoor neerslag tussen gewrichten bijna onoverkomelijk is. Om dierlijke eiwitten af te breken heeft het lichaam veel calcium nodig. Melk is uiteindelijk géén calciumleverancier. Betere calciumleveranciers vinden we in plantaardige producten zoals marmite, tahoe, miso, abrikozen, bramen, olijven, vijgen, boerenkool, amandelen, etc. Ook speelt geestelijke belasting een rol. Deze veroorzaakt stress in het lichaam. Stress veroorzaakt een verhoogde stofwisseling. Een verhoogde stofwisseling vraagt extra energie én calcium. Een natuurgeneeskundige aanpak waaronder o.a. Voetreflexzonetherapie maakt dat uw klachten, en daardoor de pijn, verminderen of zelfs geheel verdwijnen. Voor meer informatie of het maken van een afspraak kunt u contact opnemen met: Natuurgeneeskundige Praktijk Coby Hamer. Aangesloten bij de BATC (wordt vergoed door uw zorgverzekeraar) Tel. 038 – 45 25 741 Mob: 06 – 53 86 23 03 E-mail: cobyhamer@home.nl

Crazy cross night op zaterdag 30 janu ari

SMS ‘brug’ spatie ‘crazy’ naar 5252

(€ 1,50 p.o.b. bericht, maximaal 1 bericht

per sms).

petitiewedstrijden tegen Twente en Lycurgus moeten in het teken staan van voorbereiding op het vervolg van het bekeravontuur. Dat zou het seizoen toch nog een mooi slotakkoord kunnen geven.” Orion-Landstede Volleybal 3-1 (25-22, 24-26, 25-17, 25-21)

maandag 25 januari 2010 • pagina 39

www.deswollenaer.nl

Swol 1894 flinke maat te groot voor EZ & PC (door Harry Bouwhuis)

ZWOLLE - De waterpoloërs van Swol 1894 waren afgelopen zaterdag in een vol AA-bad een klasse beter dan EZ & PC. Door een hechte defensie en snelle counters werd de fysiek sterke ploeg uit Enschede met 13-6 weggespeeld. Met de zege liet de thuisclub zien dat het klaar is voor de tweede helft van de competitie en dat ze nog volop mee doet voor een top drie klassering. Zaterdag was het de eerste keer dat de ploegen elkaar in dit seizoen troffen. Anders dan in afgelopen jaren speelde Swol 1894 sluw en gedisciplineerd tegen de fysiek sterke tegenstander. Door fouten van de Enschedese ploeg counterde de Zwolse club al snel naar een 6-2 voorsprong. Vooral Sebastiaan Germers was weer eens goed op dreef. Door een kleine verslapping kon EZ& PC in het laatste kwart nog met 11-6 enigszins dichterbij komen, maar de marge was te groot. De slotminuten waren voor Swol en zo eindigde het vermakelijke duel in 13-6. Naast de vaste waarden kregen ook de jeugdspelers van Swol veel speeltijd. Michel Worst scoorde wederom twee keer en Maikel van der Kolk was goed voor één treffer. Ook keeper Mark Groenhuizen speelde weer een dijk van een wedstrijd en stopte het ene afstandschot na het andere. Duidelijk

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

Opnieuw verlies Be Quick ‘28 HARDENBERG - Scoren, dat is het grote manco bij Be Quick ’28. De Zwollenaren waren grote delen van het duel minimaal gelijkwaardig aan HHC. Maar waar de ploeg van Wieb Rodenhuis geen kans zag een doelpunt te produceren, wisten de Hardenbergers wel raad met de geboden kansen. Het werd 3-0 op Sportpark De Boshoek.

Swol 1894 oppermachtig tegen EZ & PC. Foto: Jan Boertien

werd zaterdagavond in ieder geval dat de Zwollenaren de winterstop goed zijn doorgekomen. Coach Jascha Eefting had er voor gekozen om direct in de eerste week van januari te gaan sponsorzwemmen om zo de oliebollen weer kwijt te raken. Samenwerking Goed voor de kas en goed voor de conditie. “Een slimme zet”, aldus bestuursvoorzitter Rob Smit die verder ook zeer content is met het samenwerkingsverband met

Hattem-Wezep. ”Je ziet vandaag hier in het AA-bad weer heel veel leden van Hattem-Wezep. De clubs komen steeds nader tot elkaar. Ik ben hier heel blij mee.” Ook coach Jascha Eefting had alle reden om tevreden te zijn. “Momenteel zit de ploeg goed in het vel en met de opkomende jeugd belooft dit nog wat voor de toekomst.” Vrolijke gezichten dus bij Swol 1894 en niet alleen op basis van de verrichtingen van het eerste herenteam. Ook het tweede presteert naar behoren en vertoeft in de hoogste regionen

Eerste klap een daalder waard

Gert Kobes (midden) met zijn nieuwe ploeggenoten en coach Foto: Pedro Sluiter

(door Harry Bouwhuis)

ZWOLLE - Tafeltennis Zwolle wil graag naar de eredivisie. Met nieuwkomer Gert Kobes in de gelederen werd zaterdag de eerste stap gezet door de voornaamste concurrent Bergeijk gedecideerd aan de kant te zetten. In de eerste wedstrijd van de voorjaarscompetitie werd het 7-3 voor de Zwollenaren.

Gert Kobes geeft toe dat hij vooraf toch een tikje gespannen was. De 36-jarige routinier, met een karrenvracht aan ervaring in de eredivisie, wil graag meehelpen Zwolle naar de hoogste afdeling te loodsen. ”Ik ben er pas, maar dit lijkt een goede club. Ik heb me vanaf het begin hier thuis gevoeld. Maar het was wel even wennen voor me. Ik heb al een tijdje niet meer gespeeld en dat merk je wel hoor. Door dat gebrek aan wedstrijdritme verloor ik mijn eerste partij. Het ritme en de feeling waren er net nog even niet.” Toen ook Gerben Last zijn eerste wedstrijd verloor, zag het er eventjes somber uit voor Tafeltennis Zwolle. Maar bij de dubbel Kobes/Last tegen het geroutineerde duo Bottram/Tournelle was er plotsklaps het goede gevoel. ”Dit is de eerste keer dat ik met Gerben achter de tafel stond, maar het liep voortreffelijk. De 3-1 winst in de dubbel was het keerpunt in de wedstrijd. We haalden hier heel veel zelfvertrouwen uit “, constateert

van de districtsklasse. Het eerste damesteam heeft ook eindelijk de weg omhoog weer gevonden. Onder leiding van trainer Dino Kamp staat het team op de drempel om weer te promoveren naar de bondsklasse. Swol1894 - EZ & PC 13-6 ( 3-1, 6-2, 9-4, 13-6) Scores: Sebastiaan Germers (4), Michiel Worst (2), Sander Meijering (2), Ronald Gerrits (2), Matthijs van Krevel (1), Maikel van der Kolk (1), Niek Knokke (1)

de oud-international Gert Kobes die tot december actief was bij de Groningse eredivisionist Argus. Na de knappe zege in het dubbel won de uit de kluiten gewassen Kobes in drie games van Marco Bottram en was er ook winst, zij het moeizaam, voor Gerben Last tegen de Belg Chris Tournelle. Patrick Oeij had geen kind aan Vincent Del Priore en won eenvoudig in drie games.

Tafeltennis Zwolle goed van start

Spannend In de laatste wedstrijden gooide de Zwolse ploeg alle schroom van zich af. Kobes en Last wonnen hun partijen. Bij het duel tussen Gerben Last en Marco Bottram zaten de toeschouwers op het puntje van hun stoel. Last pakte de eerste games met grote overmacht, maar zag zijn opponent daarna wel langszij komen. In de vijfde game leek het doek gevallen voor de Kampenaar

Tijdens de openingsfase was het aftasten geblazen voor beide ploegen. Maar nadat Be Quick ’28 in de 26e minuut bijna scoorde uit een hoekschop was het vijf minuten later raak aan de andere kant. Ruud Bruns schoot raak uit een fraaie volley. Na rust drong Be Quick’28 wel aan, maar de gasten hadden zoals wel vaker moeite met het maken van een doelpunt. Martijn Berger liet na een klein kwartier zien hoe dat wel moet. De HHC spits nam een voorzet van Vincent Voshaar ineens op de schoen. De bal vloog als een raket achter doelman Frans Koornberg in de touwen. De Zwollenaren kregen daarna opnieuw kansen via Harvey Bischop en de ingevallen Biko Brasil, maar Stefan Buitenhuis gooide de wedstrijd dertien minuten voor tijd in het slot. Door de nederlaag staat Be Quick ’28 nu op een elfde plek in de Hoofdklasse C.

bij een 7-10 achterstand. Onder luide aanmoedigingen van het publiek zag Last echter kans zich terug te vechten en tenslotte met 12-10 te winnen. De nederlaag van Patrick Oeij tegen Chris Tournelle was alleen belangrijk voor de statistiek. Gert Kobes kijkt tevreden terug op zijn Zwolse debuut. “Het was, zoals ik je net al zei, even wennen voor mij, maar ik heb al wel gemerkt dat er in dit team genoeg kwaliteit zit. Met Robert Jan van der Heijden er nog bij (hij is op vakantie, red.), moet het mogelijk zijn om in de eredivisie te komen. Er zit nog rek genoeg in deze selectie. Ook ikzelf heb nog lang niet mijn beste spel laten zien. In de eredivisie komen is het probleem ook niet, denk ik, maar er blijven is een ander verhaal. Daar moet deze club naar toe gaan werken. Dat gaat echter niet van de één op de andere dag. Maar de potentie om in Zwolle een stabiele eredivisieclub te krijgen is er volgens mij best wel.”

maandag 25 januari 2010 • pagina 40

www.deswollenaer.nl

Berkum laat steekje vallen

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

(door Piet Bakker)

BERKUM - Nu sinds enkele weken formeel vast staat hoeveel ploegen er uit de hoofdklasse promoveren naar de te vormen topklasse weet Berkum precies waar het aan toe is. De ploeg is hiervoor nog volop in de race, maar het 1-1 gelijke spel zaterdag tegen Nunspeet heeft de kansen hierop wel iets gereduceerd. Het werd op de goed bespeelbare kunstgrasmat van sportpark De Vegtlust een duel tussen twee ploegen die elkaar maar weinig toegaven en op basis hiervan was de remise een terechte uitslag. De eerste kansjes waren voor de Zwolse ploeg, maar kopballen van Richard Bouwmeester en Pascal Diender misten de juiste richting. In de 25e minuut kwam de formatie van Michel van Oostrum op voorsprong. Na goed doorkoppen van Diender kwam de bal voor de voeten van aanvoerder Marc van der Meulen en hij haalde zo hard en zuiver uit dat doelman Marry Reijs geen schijn van kans had. Enkele minuten later was het bijna 2-0. Bouwmeester mocht op rechts een vrije trap nemen en met kunst en vliegwerk werd de bal uit de doelmond gewerkt. Nog voor de rust kwamen de gasten op gelijke hoogte. Het was Patrick Pluim die een vrije trap, via een Zwols been, onhoudbaar binnen schoot. Boeiend Ook tijdens de tweede helft waren de krachtsverschillen tussen de opponenten niet groot, met dien verstande dat Nunspeet wel wat meer z’n tanden liet zien. Al snel kwam Gerjan Mulder in een goede schiet-

positie, doch zijn uithaal had te weinig kracht en zuiverheid. Niet veel later schoot Jarrol Poot in het zijnet. De wedstrijd bleef boeiend omdat beide ploegen geen genoegen namen met een puntje en voor de volle winst bleven spelen. De beste kans aan Zwolse kant was voor Chris van der Meulen. Hij kwam oog in oog te staan met de Veluwse doelman die het duel winnend afsloot. Aan de andere kant moest goalie Matthijs Bouwhuis al z’n kunnen aanwenden om een schot van de ingevallen Arie Smit over de lat te tikken. Het laatste wapenfeit van de wedstrijd kwam van de ploeg van trainer Edwin van Nijen. Verdediger Maurice Pot kwam in schietpositie, maar zijn uithaal miste de juiste richting. En zo eindigde de wedstrijd in een logische remise, al had er volgens Berkum’s middenvelder Leonard de Jong wel meer ingezeten. “Vooral voor de rust werd er goed druk gezet. We creëerden echter te weinig kansen. In de tweede helft zakten we iets terug, maar ik ben altijd in een goede afloop blijven geloven. We beschikken over meer kwaliteit dan Nunspeet, maar hebben dit seizoen wel vijf punten aan hen verloren en dus hebben we het dan niet helemaal goed gedaan.”

Richard Bouwmeester (rechts) in duel met Jerrol Poot. Foto: Pedro Sluiter

G-voetbaltoernooi ZWOLLE - Deel twee van het jaarlijkse Jan van Eedentoernooi voor G-voetballers wordt komende zaterdag gespeeld. Plaats van handeling zijn wederom de WRZV-hallen aan de Buitengasthuisstraat. In totaal nemen 24 teams deel. Er zijn niet alleen Zwolse teams

van de partij, maar ook clubs uit Urk, Dronten, Kampen en ’t Harde. Het evenement begint om 10.00 uur en de toegang is gratis.

FC Zwolle effectief in vrieskou (door Piet Bakker)

ZWOLLE - De eerste echte testcase voor Art Langeler als hoofdtrainer van FC Zwolle was vrijdagavond de thuiswedstrijd tegen FC Omniworld. Met een 2-0 zege maakte hij een goed debuut. Toch was er weinig reden voor hem om euforisch te zijn. Daarvoor was het spel van zijn ploeg te matig.

Danny Schreurs (rechts) in duel met Richard van Heulen. Foto: Pedro Sluiter

Sterker nog, gedurende een groot deel van de wedstrijd dicteerden de gasten het spel en de zege was dan ook enigszins geflatteerd. Met verzorgd spel werd de FC op het middenveld dikwijls afgetroefd. Het creëren van kansen liet echter te wensen over en daardoor ontstonden er voor

de thuisploeg maar weinig mogelijkheden. De eerste kans was wel voor FC Zwolle en dat was er één in de categorie 100 procent. Danny Schreurs, die de zieke Cecilio Lopes in de punt van de aanval verdienstelijk verving, mocht alleen op doelman Erwin Friebel af gaan, maar de sluitpost bleef de baas. Bij de gasten waren er kansen voor Karim Fachtali en Robbie Haamhouts. Diederik Boer liet echter maar weer eens zien over veel kwaliteit te beschikken. Na ruim een half uur werd het 1-0. Na een ouderwetse scrimmage was het uiteindelijk Eldridge Rojer die de bal tegen de netten deponeerde. Polderploeg Na de pauze leek het duel snel beslist te worden. Een lob van Arne Slot werd echter door een verdediger nog net van de doellijn gehaald. Niek Vossebelt kwam in het veld voor de tegenvallende Erik Bakker. De blonde middenvelder mocht een vrije trap nemen. Hij deed dat snel en bereikte de geheel vrijstaande Slot die knap binnen schoot. Dat was uiteraard de beslissing in het duel. De polderploeg gooide alles op de aanval, maar gaf gelijktijdig achterin veel ruimte weg. Daaruit had de FC eigenlijk nog een paar keer moeten scoren om de zege wat meer aanzien te geven. Het bleef echter bij 2-0 en daar kon de kersverse trainer prima mee leven. “Omniworld heeft ons een lastige avond bezorgd en voor de rust waren zij voetballend ook beter. Tijdens de tweede helft zag het er een stuk beter uit. Doelman Diederik Boer heeft ons er een paar keer doorgesleept, maar daar staat hij ook voor. We hebben niet goed gespeeld. We zijn echter effectief te werk gegaan en dat is ook een kwaliteit.” Komende vrijdag speelt FC Zwolle de uitwedstrijd in Maastricht tegen MVV.

Gemeente steunt FC Zwolle (door Piet Bakker)

ZWOLLE - “Als het nieuwe stadion straks klaar is, kunnen we ons zelf financieel bedruipen en zijn we niet meer afhankelijk van de gemeente. Zo hoort het ook, want een betaald voetbalorganisatie is een bedrijf en die moet zijn eigen broek kunnen ophouden.” Het zijn de woorden zo’n vijf jaar geleden van de toenmalige voorzitter van FC Zwolle, Ronald van Vliet. Hoe anders is in 2010 de realiteit. Het nieuwe stadion is al enkele jaren in bedrijf, maar de club doet ondanks dat toch weer een beroep op gemeenschapsgeld. Het lopende seizoen dreigt het tekort op te lopen tot 800.000 euro en dat is flink wat geld op een begroting van 3,5 miljoen euro. Het zal ongetwijfeld voor een deel te maken hebben met de huidige economische crisis. Om de financiën op orde te brengen om zodoende de ambities te kunnen nastreven (promotie naar de eredivisie) was een lening voor de FC nodig. De bank is daartoe wel bereid, maar eist wel een garantieverklaring van de gemeente en dat is een logische voorwaarde. Het college van burgemeester en wethouders wil hieraan wel meewerken. Daarbij is het uitgangspunt dat de club één miljoen euro van de bank leent. Met dat geld worden schulden afgelost en de liquiditeitspositie verbeterd. Inmiddels is duidelijk geworden dat een raadsmeerderheid er waarschijnlijk voor voelt de club, vanwege het maatschappelijk belang, voort te helpen. Het is de bedoeling dat de gemeenteraad volgende maand hieromtrent een officieel besluit neemt. Dus nog voor de verkiezingen voor een nieuwe gemeenteraad op 3 maart aanstaande.