Swollenaer week 9 by BrugMedia B.V.

GR ATIS HUIS-A AN-HUIS FAMILIEKR ANT

JA ARG A NG 11

OPL AGE 57.900

Cash & Carry Wijnvoordeel bij Schuttelaar

EEN EDITIE VAN BRUGMEDIA m a a n d a g 25 f e b r u a r i 2 013

Voorbereiden op Nepalreis

Koninginnedag op 30 april

Steden van karton

ACTUEELď&#x20AC;´ 3

ACTUEELď&#x20AC;´ 5

KVO-ster in Stadshagen

ACTUEELď&#x20AC;´ 7

ACTUEELď&#x20AC;´11

Lintje voor VoliĂ¨revriend Peter Polman

zie pag. 10 ď ˇď ˇď ˇď&#x20AC;Žď Łď&#x20AC;ąď&#x20AC;°ď&#x20AC;°ď&#x20AC;°ď&#x20AC;Žď Žď Ź

ď Żď ˛ď Šď §ď Šď Žď Ąď Źď&#x192;&#x160;ď&#x20AC;łď&#x20AC;˛ď&#x192;&#x160;ď ˛ď Żď Źď&#x20AC;Źď&#x192;&#x160;ď Ťď ľď łď łď Ľď Žď şď Ąď Łď ¨ď ´ď&#x192;&#x160; ď&#x20AC;˛ď&#x20AC;°ď&#x192;&#x160;ď ˛ď Żď Źď&#x192;&#x160;ď Żď Śď&#x192;&#x160;ď ¤ď ľď ˘ď ˘ď Ľď Źď Źď Ąď Žď §ď&#x192;&#x160;ď&#x20AC;ąď&#x20AC;śď&#x192;&#x160;ď ˛ď Żď Ź

ď ?ď Ąď ˛ď ´ď Šď Ş

ď ¨ď Ąď Žď ¤ď Ľď Ź

ď&#x20AC;šď&#x20AC;Žď&#x20AC;´ď&#x20AC;ˇ ď&#x20AC;ąď&#x20AC;ąď&#x20AC;Žď&#x20AC;šď&#x20AC;ś

ď&#x20AC;śď&#x20AC;Žď&#x20AC;´ď&#x20AC;š

ď ?ď ď &#x2DC;ď &#x2030;ď ?ď ď ď &#x152;ď&#x192;&#x160;ď&#x20AC;´ď&#x192;&#x160;ď &#x201E;ď &#x2026;ď &#x161;ď &#x2026;ď &#x152;ď &#x2020;ď &#x201E;ď &#x2026;ď&#x192;&#x160;ď ď ď &#x17D;ď &#x201A;ď &#x2030;ď &#x2026;ď &#x201E;ď &#x2030;ď &#x17D;ď &#x2021;ď &#x2026;ď &#x17D;ď&#x192;&#x160;ď ?ď &#x2026;ď &#x2019;ď&#x192;&#x160;ď &#x2039;ď &#x152;ď ď &#x17D;ď &#x201D;

DEZE AANBIEDING IS GELDIG VAN WOENSDAG T/M ZATERDAG

Foto: PhotoPress Images/Pedro Sluiter

ZWOLLE - Wethouder Filip van As heeft zaterdag in de IJsselhallen de Koninklijke onderscheiding Lid in de Orde van Oranje-Nassau uitgereikt aan Peter Polman voor zijn vrijwillige verdiensten voor Vogelliefhebbersvereniging De VoliĂ¨revriend. De uitreiking vond

plaats na afloop van de Vogelmarkt waarvoor Polman zich al 25 jaar inzet. Vijftien jaar lang was hij voorzitter van de vereniging vijfentwintig jaar secretaris van de Vogelmarktcommissie. Lees meer over de Vogelmarkt op pagina 3.

Drukte in Stedelijk Museum

Een wereld aan binnenzonwering

ZWOLLE - De campagne Museum van de Maand van de BankGiro Loterij en Stichting Museumkaart heeft het Stedelijk Museum Zwolle dubbele bezoekersaantallen opgeleverd. In de campagne werden landelijk en regionaal paginagrote advertenties geplaatst om het Stedelijk Museum Zwolle met de drie andere musea (Groninger Museum en Eye Filmmuseum Amsterdam) als Museum van de Maand aan te prijzen. Directeur Adriaan de Regt van het Stedelijk Museum Zwolle, die deze maand precies drie jaar

bij het Stedelijk werkt, zegt zich geen mooier cadeau te kunnen wensen. â&#x20AC;&#x153;De campagne brengt het museum dubbele bezoekcijfers ten opzichte van de maand februari vorig jaar.â&#x20AC;? In 2012/2013 verwelkomde het Stedelijk Museum Zwolle met een tiental tentoonstellingen 57.459 bezoekers in het museum aan de Melkmarkt.

Heel gewoon uw auto SCHOON! Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

FOTOPRINT SERVICE

1 UUR

fotoprintservice

diverse formaten

ZW OL LE

Scanwerk

FRANCHISENEMER

GEZOCHT! Kijk voor meer informatie op:

do p p io -esp resso .n l/fran chise

Faradaystraat 5, Zwolle | Tel. 038-4656555

of neem contact op via:

www.aldura.nl

fran chise@do p p io -esp resso .n l 0 5 1 3 -4 1 9 3 6 3

TEVENS UW PASFOTO SPECIALIST

Foto Voerman

Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 â&#x20AC;˘ www.fotovoerman.nl

De lekkerste biologische liter van Nederland!

TERRA BARBARA Heerlijke Spaanse biologische wijn. Verkrijgbaar in rood, wit en rosĂŠ.

1 liter van 5.79 Nu voor slechts Exclusief bij uw

4.99

GezondheidsWinkel

r keuze

Doos Ă 6 flessen naa

9 per fle â&#x20AC;&#x2DC;ZWOLLEâ&#x20AC;&#x2122; Vispoortenplas 2 en â&#x20AC;&#x2DC;SCHUTTELAARâ&#x20AC;&#x2122; Luttekestraat 23, Zwolle slechts 4.4

)6*4 7&3,01&/

Uw kunstgebit vast aan implantaten? Welkom in onze tandartsengroepspraktijk! 038 - 421 3800 | zwolle@dentalclinics.nl

,JKL PQ XXX WPFSNBOHSFWF OM PG CFM -VUUFLFTUSBBU

Ontdek je eigen Kinderopvang en Peuterspeelzalen

www.doomijn.nl

ď ď Ąď Žď ˘ď Šď Ľď ¤ď Šď Žď §ď&#x192;&#x160;ď Šď łď&#x192;&#x160;ď §ď Ľď Źď ¤ď Šď §ď&#x192;&#x160;ď śď Ąď Žď&#x192;&#x160;ď ˇď Żď Ľď Žď łď ¤ď Ąď §ď&#x192;&#x160;ď&#x20AC;˛ď&#x20AC;ˇď&#x192;&#x160;ď Śď Ľď ˘ď ˛ď ľď Ąď ˛ď Šď&#x192;&#x160;ď ´ď&#x20AC;Żď ď&#x192;&#x160;ď ¤ď Šď Žď łď ¤ď Ąď §ď&#x192;&#x160;ď&#x20AC;ľď&#x192;&#x160;ď ď Ąď Ąď ˛ď ´ď&#x192;&#x160;ď&#x20AC;˛ď&#x20AC;°ď&#x20AC;ąď&#x20AC;łď&#x20AC;Žď&#x192;&#x160;

ď ?ď Ąď §ď Ľď&#x192;&#x160;ď ´ď Żď Šď Źď Ľď ´ď °ď Ąď °ď Šď Ľď ˛

kip2day.nl

Bespaar tot 50% op de reparatiekosten met het unieke ”ChipsAway” systeem!

zie

Kippenpoten 4 voor ................ 5.00 Grillworst

Eieren

10 stuks .............. 1.20 aanbiedingen geldig tot 2 maart 2013. bij afhalen en zolang de voorraad strekt

Assendorperstraat 164 Zwolle

Plaatselijk herstel van lakbeschadigingen (bumperschade, steenslag en krassen), reparaties van dashboards, autobekleding en veel meer!

Vakkundig en professioneel herstel!

biologische ribkarbonade 1 kilo van 17,00 Voor ....................€

✁

100 gram ...........0.99

RIJKDOM Veel mensen willen rijk worden. Waarom? Bonus, gouden handdruk; verdíend? of ten koste van anderen die inleveren? Maar JEZUS CHRISTUS zegt dat het héél moeilijk is om als rijke het koninkrijk Gods binnen te gaan. Wat heeft men als de ziel wordt afgeëist en men níet rijk is in Gód, zoals God zegt. Wat kiest men? JEZUS maakt écht rijk! Hij zegt nog altijd: Kom tot Mij. Goed is God, hè? RIJKDOM! Ja, God is goed! Wij komen samen in gebouw ‘ Ons Huis ‘ Thorbeckegracht 11 Zwolle op woensdag 19.30 en zondag 10.00 uur. Of bel ons 038 - 4211960

Actie geldig t/m zaterdag 2 maart

Botterweg 41 8042 PA Zwolle

8,95

Biologische Slagerij Haverkort Assendorperstraat 49, Zwolle T: (038) 421 69 86 www.slagerijhaverkort.nl

ZWOLLE Bel 06 - 18 11 77 50 www.chipsaway-zwolle.nl

Volg ons voor meer BIOKNALLERS op: @slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort

NATUUR L IJK HET L EK K ER ST

OpenDoors VOORJAARTOUR 2013

Wil jij beginnen met hardlopen? Wij starten weer op 9 maart 2013 om 9.30 uur in het Engelse Werk met onze starttorun. Voor informatie gaat u naar onze site www.runnersworldzwolle.nl of www.starttorun.nl

KEES KRAAYENOO KRAAYENOORD KRAAYEN OORD & BAND

IJsselmuiden

De Hoeksteen Goudplevier 103 Datum: 15 maart 2013 Entreeprijs: 12,50 (aan de kassa €15,-) www.runnersworldzwolle.nl

WWW.OPENDOORS.NL/CONCERT

Diezerkade 2 8021 cw zwolle t (038) 453 17 94 M_ADV-Tour Kees (125x95).indd 1

✁

Lakschade aan uw auto? Ook bezorgservice

BIO KNALLER www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 25 f e b r u a r i 2 013

15-2-2013 12:13:03

ACTUEEL

maandag 25 februari 2013

Deelnemers Nepalreis van Autisme Sportief bereiden zich voor in sneeuw (door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE - Onder winterse omstandigheden hebben de deelnemers aan de Nepalreis, georganiseerd door de stichting Autisme Sportief, zich zondag met voorlichting over kleding en voeding en een wandeltocht verder voorbereid op hun tocht naar Mount Everest basecamp. Op 11 mei vertrekt de groep, bestaande uit 25 mensen, naar Nepal voor de wandeltocht naar Mount Everest basecamp. Op de terugweg hebben ze de mogelijkheid om deel te nemen aan ‘s werelds hoogste marathon: de Mount Everest marathon. Maandelijks informeert Wilco Voulon van de stichting Autimse Sportief, die de reis samen met Neil Cottam begeleidt, de deelnemers over de tocht. Vervolgens gaat de groep aan de wandel om conditie op te doen en elkaar beter te leren kennen. De voorbereidingen lopen volgens Voulon beter dan verwacht. “Er is een grote opkomst bij de bijeenkomsten. De betrokkenheid is hier al groot, dus die zal er COLOFON

ADRES De Swollenaer is een editie van BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 E-mail: info@brugmedia.nl Internet: www.deswollenaer.nl OPENINGSTIJDEN Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur DRUK EN OPMAAK Hoekstra Krantendruk Emmeloord Opmaak: Bco reclameburo KLACHTEN BEZORING Info@brugmedia.nl

Uniform gekleed gaan de reizigers in mei op pad. Foto: Erik-Jan Berends

in Nepal ook zijn.” Bijzonder is het intitiatief van de deelnemers Renate Ouweneel, Gijsje van Honk en Pim van der Wildt om als groep geld in te zamelen voor een Fitnesstuin voor autisten, een grote wens van de stichting. “Daar is grote behoefte aan”, vertelt een geëmotioneerde Voulon. “We werken in dit project samen met Trias Jeugdhulp en het Dr. Leo Kan-

nerhuis.Het doel is alle kinderen vanuit het speciaal onderwijs met een autisme spectrum stoornis hiervan gebruik te laten maken onder begleiding van mensen van Autisme Sportief. Zo komen ze in aanraking met sport en proberen we ze naar reguliere sportverenigingen te leiden.” De deelnemers aan de reis gaan proberen de benodigde 19.540 euro bijeen te brengen.

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Eis voor dodelijke steekpartij ZWOLLE (JPZ) - Tbs met dwangverpleging en een langdurige gevangenisstraf. Op dat spoor zit het Openbaar Ministerie (OM) voor de van doodslag verdachte A.V. (43). De Zwollenaar stak op 30 mei een gehandicapte plaatsgenoot neer met een mes in diens achtertuin in de Zwolse wijk Stadshagen. Hij overleed ter plaatse. Hij had een vijft steekverwondingen in hoofd-, nek-, en borstgebied. De verdachte hing in de Zwolse rechtbank een zeer onduidelijk verhaal op over het motief van de steekpartij. Een complottheorie tegen hem, maar ook gebeurtenissen uit het verleden werden genoemd. Toen een getuige op de zitting meer duidelijkheid probeerde te geven over de relatie tussen slachtoffer en de verdachte - ze kenden elkaar van de daklozenopvang - ging V. door het lint. Hij ging in het Armeens tekeer en probeerde de getuige aan te vallen. De parketpolitie moest ingrijpen. De zaak werd korte tijd voortgezet zonder de aanwezigheid van de verdachte. Volgens V. had het latere slachtoffer hem die 30e mei beledigd en bedreigd met een mes toen hij hem thuis had opgezocht. Er ontstond een worsteling, waar-

ADVERTENTIEVERKOOP Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor donderdag 12.00 uur. • Hans Koorn 06 - 1588 1935 • Leo Sebel 06 - 1588 1938 • Wim Mossel 06 - 1588 1936 FAMILIEBERICHTEN

038 - 337 00 58 familieberichten@brugmedia.nl PARTICULIERE ADVERTENTIES swollenaertjes@brugmedia.nl AANLEVEREN Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact. Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl sport@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur. Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe. REDACTIE Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Gerard Meijeringh (sport) Mark de Rooij (sport)

06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1948 06 - 2744 8057

Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend. DIRECTIE Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

bij V. ook gewond raakte aan zijn hand. “Ik viel op hem. Hij duwde het mes tegen mij aan. Ik tegen hem.” V. kon echter niet verklaren hoe het slachtoffer vijf steekwonden opliep. Alles wijst erop dat bij de verdachte sprake is van een stoornis, stelde de aanklaagster. Echter is niet duidelijk geworden om wat voor een stoornis het gaat. Omdat het OM terughoudend is met tbs zonder dat duidelijk is waaraan een verdachte lijdt, eiste ze dat de zaak wordt aangehouden.Mocht de rechtbank de zaak zonder extra informatie willen afdoen, dan verzocht het OM om de verdachte een gevangenisstraf van acht jaar en tbs met dwangverpleging op te leggen. Volgens de raadsvrouw moest worden uitgegaan van de lezing van haar cliënt. Het letsel zou zijn ontstaan tijdens de worsteling om het mes. “In deze zaak is sprake van noodweer. Mijn cliënt werd aangevallen met een mes.” Uitspraak: 5 maart.

Vijftigste Vogelmarkt voelt nog altijd een beetje als de eerste keer voor jubilaris ZWOLLE - Het avontuur als secretaris van de marktcommissie van de Vogelmarkt Zwolle begon vijfentwintig jaar geleden voor Peter Polman. Van sleet is echter geen sprake. Zijn enthousiasme is onverminderd groot, alsof het de eerste keer is.

VERSPREIDING Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek en Oosterwolde. Totale oplage ruim 140.000 exemplaren

Dat bleek vrijdag tijdens een gesprek met de vogelfanaat, een dag voordat de vijftigste editie -het evenement wordt twee keer per jaar gehouden- waarbij ook voorzitter Bert Stiphout van de Volièrevriend aanschoof. De marktcommissie valt onder de paraplu van deze vereniging, hoewel de commissie in veel zaken zelfstandig is. Een stukje vrijheid die aan Polman als organisator pur sang wel is besteed. Stiphout: “Het is aan mensen als Polman te danken dat de Zwolse Vogelmarkt überhaupt kan worden gehouden. Er komt zoveel bij kijken.” De jubilaris zelf vult aan: “Dat begint al maanden van te voren met het regelen van een stuk pr en het toezien op de inschrijvingen. Op de dag zelf werken we met ruim 75 man, die

Veel aandacht voor de vogels. Foto: PhotoPress Images/Pedro Sluiter

overigens niet allemaal gelijktijdig aan het werk zijn. Om het uur kunnen de vrijwilligers uitrusten en zelf even een kijkje nemen.” Of netwerken, want dat gebeurt heel veel, weet Stiphout. “Tijdens deze markt worden vogels verkocht die veelal net buiten de top vallen van wedstrijdvogels. Ze missen net even een slagpen of hebben niet helemaal de gewenste kleur om maar een paar voorbeelden te noemen. Toch komen er genoeg gelukszoekers die op een buiten-

kansje hopen met een vogel waar zij wel wat aan hebben voor het kweken, al is het alleen maar voor bloedverversing. Liefhebbers van over de wereld komen naar Zwolle. We hebben hier Spanjaarden gehad, Italianen, maar zelfs Australiërs.” Een bijzondere vermelding verdient de Schot Peter Oswald in wiens kielzog nog eens zo’n honderd Schotten meekomen. En zoveel mensen, zoveel smaken als het om vogels gaat. Polman is een echte parkie-

tenman, waar Stiphout voor de zogenoemde ‘tropen’ gaat. Overigens was het min of meer bij toeval dat Polman aan de parkieten verslingerd is geraakt. “Het begon jaren geleden toen buren van mij gingen verhuizen. Ze vroegen aan mijn kinderen of ze hun parkiet wilden hebben. Ik zag dat eigenlijk helemaal niet zo zitten, maar na enig aandringen stemde ik toe. Van het een kwam het ander. Voor je weet zit je er in. Mijn vrouw is er eveneens mee besmet geraakt. Het is al zo erg dat, als ik alleen naar een beurs ga elders in het land, mij de vraag wordt gesteld waarom ik in mijn eentje ben.” Polman’s kleinzoons Marc en Patrick Meesters zijn ook al met het vogelvirus besmet en luisteren geboeid als hun grootvader vertelt. De sfeer zit er als vanouds in, wat niet wegneemt dat de markt professioneler is geworden weet Stiphout. “Ik herinner mij nog de eerste keer. We hadden veel meer bezoekers dan verwacht. Ja leuk zou je zeggen. Maar volgens mij is de helft zonder te betalen naar binnen gegaan”, blikt Stiphout lachend terug.

Einde aan boodschappenservice ZWOLLE – Er is geen noodzaak de boodschappenservice van ouderenorganisatie Wijz weer in het leven te roepen. Dat stelt wethouder Erik Dannenberg. “Er was nogal wat discussie toen wij de subsidie voor de service per 1 juli vorig jaar beëindigden”, memoreert de wethouder. “We hebben beloofd goed te controleren of het besluit wel goed uitpakt. Nu hebben we geconcludeerd dat er inderdaad geen speciale service in de stad nodig is.” De gemeente had voor haar besluit al vastgesteld dat er tien tot vijftien alternatieven in de stad zijn. Dannenberg: “Dat

kunnen mensen ook regelen via vrijwilligers, supermarkten of organisaties als buurthulp, informele zorg of kerken. We zien nu dat mensen de hulp veel binnen hun eigen netwerk zoeken, bij familie of buren. En eigenlijk vind ik dat wel heel mooi.” Voor de mensen die geen boodschappen kunnen doen vanwege hun beperkingen of belemmeringen wordt vaak een oplossing gevonden in een gesprek met de hulporganisatie.

‘Ondernemer en scheiden?’

deskundig en betrokken

Burgemeester van Roijensingel 1 Zwolle, (038) 460 01 11 www.atwadvocaten.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 25 f e b r u a r i 2 013

Koopzondag

Zwolle centrum

maart 13.00 tot 17.00 uur

Veel leden van het Citycentrum zijn open!

WW W. C ITY C ENT R UM - ZW O LLE . N L Vanaf donderdag 7 maart nieuw bij City Fit:

Cycle burn

3.000 M2 SHOWRUIMTE Sauna’s Infrarood

Deze les is bedoeld voor mensen met overgewicht of startende sporters en is gericht op vetverbranding. Er wordt met hartslagmeters getraind. Vooraf wordt bepaald wat voor jou de juiste hartslag is, zodat je zo optimaal mogelijk traint. De eerste les is donderdag 7 maart 2013 van 19.30-20.30 uur.

Fitness

Het aantal plaatsen voor deze nieuwe groepsles is beperkt. Geef je dan ook snel op bij de balie of via info@cityfit.nl Hier krijg je ook meer informatie.

Whirlpools Zwembaden Zonnebanken ZUIDERZEESTRAATWEG 241 OLDEBROEK • TEL. 0525-631618

Assendorperstraat 70 8012 CA Zwolle www.cityfit.nl

Openingstijden: ma. tot do. 9.00-17.30 uur vr. 9.00-20.30 uur en zat. van 9.00 tot 17.00 uur

WWW.RHODOS.NL

Meld je aan bij de receptie!

Naar de

SAUNA DALFSEN in

DALFSEN

ZwemCentrum Dalfsen bedankt alle inwoners van Dalfsen, Zwolle en omgeving voor hun steun en vertrouwen Als dank bieden wij u de mogelijkheid om tijdens de Damito consumentenbeurs in Dalfsen voor de laatste keer te profiteren van deze spetterende aanbieding:

BEURSAANBIEDING SAUNA: Haal tijdens de Damito beursdagen een 10-KEER-SAUNA-BEZOEK-KAART VOOR SAUNA KONTRAST alleen tijdens de beursdagen € 100,- ! (voordeel is € 55,-!) De kaart is niet persoonsgebonden, dus voordelig met je vrienden naar de sauna! Geldig in heel 2013 De kaart is verkrijgbaar tijdens de beursdagen op de beurs in onze stand (Trefkoele Ruigedoornstraat 108 Dalfsen) en in Kontrast Sport & Wellness.

Geef uw kind op voor zwemlessen bij ZwemCentrum Dalfsen en U betaalt i.p.v. €700,- maar

€525,-voor het A, B en C diploma Het maakt daarbij niet uit wanneer u wilt starten met de zwemlessen, dus ook geschikt voor kinderen die nog geen 4 jaar zijn! Deze actie is alleen geldig tijdens de 3 beursdagen bij contante betaling in één keer. Kom dus langs op onze stand op: Donderdag : 28 Februari (14:00 uur t/m 22:00 uur) Vrijdag : 1 Maart (14:00 uur t/m 22:00 uur) Zaterdag : 2 Maart (10:00 uur t/m 18:00 uur) Locatie:

Ontmoetingscentrum De Trefkoele, Ruigedoornstraat 108 in Dalfsen.

Haersolteweg 23

Dalfsen

0529-434447

www.kontrastdalfsen.nl

Damitobeurs donderdag 28 februari, vrijdag 1 en zaterdag 2 maart.

Haersolteweg 23, Dalfsen - tel. 0529-434474 - www.zc-dalfsen.nl

ACTUEEL

maandag 25 februari 2013

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Derde voorronde van The Battle for the Queen Trobairitz trio in Zwolle-Zuid ZWOLLE – In wijkcentrum De Enk in Assendorp begint op vrijdag 1 maart om 20.30 uur de derde voorronde van The Battle for the Queen. Voor The Battle for the Queen konden bands zich inschrijven die met hun genre en presentatie prima een plek op Koninginnedag op het podium in de muziektent op het Assendorperplein kunnen vervullen. In drie voorrondes van drie bands wordt uit elke voorronde een finalist gekozen die op 15 maart in de finale speelt. De winnaar hiervan speelt op het As-

sendorperplein op Koninginnedag 2013. Meer dan 45 bands uit heel Nederland en zelfs België hebben zich voor de battle aangemeld. Voor de volgende voorronde zijn de volgende drie bands geselecteerd: Sofia Nero uit Tilburg met Indierock/rock, The Embrassibles uit Meerlo met jazz/hiphop, funk en soul en Juicy Flavour uit Aarle-Rixtel met catchy popsongs.

Publiek is van harte welkom om de bands op 1 maart aan te moedigen. Het eerste optreden begint om 20.30 uur. Op zondagmiddag 3 maart vanaf 15.00 uur is er een extra ingelast optreden voor de Battle in De Enk van Koru uit Deventer/ Zwolle met folk/alternatief. Deze band speelt op deze extra middag vanwege ziekte op de eerste battle. De finalebattle is op 15 maart. De entree is bij alle battles gratis.

ZWOLLE - De Culturele Raad Zwolle-Zuid heeft voor vrijdag 1 maart het Trobairitz gitaartrio weten te boeken voor een avond gitaarmuziek en verhalen in het SIO aan de Thorbeckelaan. Het trio brengt muziek en verhalen uit alle windstreken, van oosterse parabels tot het verhaal van de Kleine Prins, een Afrikaanse vertelling over een stinkdier en enkele ‘Time and Again’ verhalen. Het Trobairitz Gitaartrio bestaat uit de Nederlandse componiste en gitariste Annette Kruisbrink, de Belgische gitariste en beeldend kunstenares Arlette Ruelens en de Italiaanse zangeres en gitariste Maria Vittoria

Voorlopig laatste Koninginnedag wordt in Zwolle gewoon gevierd op 30 april (door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE - Waar veel oranjeverenigingen in het land twijfelden wordt de voorlopig laatste Koninginnedag in Zwolle gewoon op 30 april gevierd. De Centrale Commissie Oranje (CCO) meldt daar ‘geen moment aan te hebben getwijfeld’. Zo’n vijftien gemeenten in Nederland verplaatsen hun feestdag, waaronder Amstelveen, waar de koningin dit jaar op bezoek zou gaan. “Dat ligt ook onder de rook van Amsterdam, dus veel mensen zullen naar de hoofdstad gaan. Dat zien we vanuit Zwolle niet gebeuren”, vertelt Ineke Kappel, vice-voorzitter van de CCO. “Wij hadden alles al georganiseerd en zagen er het nut niet van in om het feest te verplaatsen. In onze programmering hebben we alleen de officiële opening naar voren moeten halen en er is tussen 14.00 en 16.00 uur geen muziek.” De CCO bestaat al 110 jaar en organiseert jaarlijks de Oranjefeesten in de Zwolse binnenstad. Voorheen ging dat samen met de wijken, maar sinds ongeveer twintig jaar is CCO uitsluitend actief in de binnenstad. De organisatie is al enige lid van de Bond van Oranjeverenigingen. “In dorpen zijn het vaak verenigingen, waarvan de leden contributie betalen. In de stad is de CCO afhankelijk van subsidies. Ze werkt dan ook nauw samen met de gemeente, met name voor het officiële gedeelte”, aldus bestuurslid Albert Schaapman. De stichting CCO bestaat uit acht personen en kent verschillende commissies. Koninginnedag in Zwolle begint om 06.00 uur met de kleedjesmarkt, waar om 07.00 uur de scouting aansluit

De zaal is open vanaf 20.00 uur en het programma begint om 20.15 uur. De entree voor deze avond bedraagt 6 euro. Aanmelden kan via Facebook, of via een e-mail naar info@zzuit.nl. Aanmelden is niet verplicht, maar wel handig voor de organisatie.

Johnny Cash bij Eureka ZWOLLE - Bij Eureka in Assendorp is het vanaf dinsdag 26 februari Johnny Cash-week. Met een speciaal eetcafé, muziek-dvd’s, een film en veel muziek wil de sociaal-culturele vereniging deze overleden held eren. Zaterdag 2 maart is de afsluiting met liveoptredens van coverbands. Meer informatie over aanvangstijden en entreeprijzen staan vermeld op de website en Facebook-pagina van Eureka: www.eurekazwolle.nl en www.facebook.com/SCVEureka.

Multiple Voice

V.l.n.r Martin van Eijk, Ineke Kappel en Albert Schaapman van de Stichting CCO voor de Grote Kerk. Foto: Erik-Jan Berends

met de Pretmarkt. Om 9.30 uur is de officiële opening bij de Grote Kerk. “Gezien de abdicatie is dit vervroegd en van het stadhuis naar de kerk verschoven”, legt bestuurslid Martin van Eijk uit. De vlag wordt gehesen en er is een toespraak van burgemeester Henk Jan Meijer. Genodigden en bezoekers mogen vervolgens de kerk in, waar ze worden ontvangen met koffie en een mini-zwollenaartje van hofleverancier Lindeboom. De organisatie probeert de officiële opening om 10.00 uur af te ronden, zodat iedereen in de kerk tot 11.00 uur op een groot scherm kan kijken naar de abdicatie. Krönungsmesse Dan wordt het glas geheven en zingt koor Euphonia, onder begeleiding van een orkest en violisten, de Krönungsmesse. Van Eijk:

“Dat is heel uniek. Het optreden duurt ongeveer drie kwartier, normaal is dat langer. Euphonia heeft het optreden zelf spontaan aangeboden.” Daarna staat buiten de kerk een muziekkorps klaar om het gezelschap mee te nemen naar theater De Spiegel waar een lindeboom wordt geplant. Kappel: “We hopen dat veel mensen daar bij ons aanhaken.” Dat betekent tevens het einde van het officiële gedeelte. Vuurwerk Om 14.00 uur is de Grote Kerk open voor bezoekers die de inhuldiging van Koning Willem Alexander willen zien. De CCO heeft rond 22.00 uur weer een groot vuurwerk op het programma staan vanaf het Schaepmanterrein/Kraenbolwerk. De commissie zinspeelt nog op een

bijzonder slot van het vuurwerk. “Voorheen zag je Koningin Beatrix in de show. Vorig jaar hadden we dat niet, maar we willen haar nu terug. En wel op zo’n wijze dat haar beeltenis dooft en die van Willem Alexander opdoemt.” Dit jaar heeft Park Eekhout zich bij de CCO aangesloten. “Daar vinden vooral kinderactiviteiten plaats als workshops, muziek en optredens van kindercircus Pavarini. Ook kinderen die ’s morgens op de vrijmarkt hebben gespeeld, kunnen er ’s middags terecht”, zegt Schaapman. Ook daar is overigens een scherm om de activiteiten in Amsterdam te volgen. Het CCO werkt nauw samen met de Horeca Evenementen Stichting Zwolle (HESZ), die de activiteiten van de horeca inventariseert. De feestelijkheden in de stad gaan door tot middernacht.

Benefiet in de Zuiderhof

Kledingbank zoekt kinderkleding

ZWOLLE – De Christelijke Gereformeerde Kerk in Zwolle houdt op zaterdag 2 maart een benefietconcert in de Zuiderhof. De band InSalvation treedt tijdens dit concert op.

ZWOLLE – De Kledingbank Zwolle zoekt donateurs van kinderkleding vanaf maat 104 voor zowel jongens als meisjes, en dan met name broeken.

De muziek staat in het teken van passionate worship en de band zingt haar bekende nummers: Victorious en Lord, we will go! De band InSalvation, ambassadeurs van de hulpverleningsorganisatie Compassion, speelt niet alleen in concertzalen, maar bewust ook veel in kerken. De hulpverleningsorganisatie werkt zelf alleen voor lokale kerken in ontwikkelingslanden. Naast

Jedlowski. Op de website www. zzuit.nl, van Uit in Zwolle-Zuid, is meer informatie te lezen over deze muzikale vertelavond.

een avond gevuld met muziek, wordt er ook iets verteld over de armoede in de wereld en krijgen de bezoekers de gelegenheid om zelf in actie te komen. Het benefietconcert vindt op 2 maart plaats in de Zuiderhof aan de Troelstralaan 25 en begint om 20.00 uur. De toegang is vrij, voor de onkosten en een diaconaal project op Haïti wordt een inzameling gehouden.

De uitgifte van kinderkleding op 3 februari kon, tot grote spijt van de Kledingbank, niet doorgaan door een tekort aan kleding. Dit terwijl meer dan 130 kinderen in Zwolle van de Kledingbank afhankelijk zijn voor hun kleding en schoeisel. Het doel van de Kledingbank is deze mensen te voorzien van bruikbare kleding die eens in de maand gratis wordt uitgedeeld (kinderen vol-

wassenenkleding). Men kan de kleding deponeren in de Humana inzamelcontainer die bij het pand van de Kledingbank de Ruusbroecstraat 205 staat. Bij grotere hoeveelheden of voor wie de kleding graag persoonlijk wil afleveren, kan men ook een afspraak maken met coördinator Alice Verbaten: 06-167 27 278. Meer informatie over de Kledingbank: www.kledingbankzwolle.nl.

ZWOLLE - Multiple Voice, een jong a-capella koor uit Zwolle, geeft op zaterdag 2 maart een optreden tijdens het Korenfestival ‘Zwolle Zingt’ in schouwburg Odeon aan de Blijmarkt. Het optreden is van 12.55 tot 13.15 uur. De toegang voor toeschouwers is 2,50 euro. Toeschouwers onder de 18 jaar hebben gratis toegang. Het koor staat open voor nieuwe mannelijke leden tussen de 18 en 35 jaar. Bel voor meer informatie Alette: 06113 03 357 of mail naar: info@ multiplevoicezwolle.nl. Website: www.multiplevoicezwolle.nl.

Jongenskoor ZWOLLE – Onder de noemer Kerken als Podium is er op zaterdagmiddag 2 maart om 15.30 uur een optreden van Jongenskoor Dalfsen in de Onze Lieve Vrouwe Basiliek (De Peperbus). Zie ook: www.kerkenalspodium.nl.

Wij nodigen u uit! Klanten kunnen op 29 april GRATIS mee naar de Hoya-Glasfabriek meer info in de winkel

www.palsbrillen.nl

Vers-

Op www.regiovers.nl winkelt u online bij de beste versspeciaalzaken uit Zwolle!

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 25 f e b r u a r i 2 013

SPECIAALZAKEN

Samen zorgen wij er voor dat uw verse groenten, fruit, vlees, brood, vis, kaas en delicatessen in één keer thuis bezorgd worden.

KIJK OP REGIOVERS.N

L OF GEBRUIK DEZE AA NBIEDING ALS IN DE WINKEL

100 GRAM ZEEUWSSPEK + 100 GRAM VECHTDALHAM

3. 95 11. 95 5. 95

van 5,00 | voor

VECHTDAL RUNDVLEES 4 RUNDERSCHNITZELS MET TUINKRUIDEN GEMARINEERD van 16,00 | voor

BIOLOGISCHE POLDERHOEN

DRUMSTICKS

GEMARINEERD OF NATUREL 500 gram van 8,25 | voor Geldig t/m zaterdag 2 maart

knipbon

PALLETVOORDEEL

BILDTSTAR AARDAPPELEN

10 KILO ZAK VAN 5.99 VOOR 3.99 deze week 2 zak | voor

VITAMINE TAS EXTRA GEVULD | per tas

MAALTIJD VAN DE WEEK

STAMPPOT RAAPSTEELTJES ZE ZIJN ER WEER

EXTRA BIO-KNALLER zie;

SWOLLENAER; KNIPBON - TWITTER; @SLAGERHAVERKORT - TOON TWEET FACEBOOK, BIOLOGISCHE SLAGERIJ HAVERKORT - TOON PAGINA

S GERIJ HAVERKORT • Assendorperstraat 49 Zwolle • T. (038) 421 69 86

KIJK OP REGIOVERS.N

L OF GEBRUIK DEZE AA NBIEDING ALS IN DE WINKEL

OF GEBRUIK DEZE AA NBIEDING ALS IN DE WINKEL

GEBRUIKEN OOK ALS KNIPBON TE

BUNDERBROOD LACTOSEVRIJ

van 2,93 | voor

HAM- KAAS CROISSANTS van 1,50 | voor

3 HOLLANDSE HARING + 1 MAKREEL samen van 9,35 | voor

INDIAANSE WOKSCHOTEL KABELJAUW, TILAPIA EN SCHELVISFILET

500 gram van 8,95 | voor

MENU VAN DE WEEK

Alleen geldig LEKKERBEKMENU, COMPLEET MET FRIET, SAUS in de winkel tegen inlevering EN RAUWKOSTSALADE van deze bon!

(max. 2 plates)

Geldig t/m zaterdag 2 maart

GROOT KOERKAMP De Echte bakker • Assendorperstraat 53 • Zwolle • T. (038) 422 29 79

Hoe werkt het? 1. Ga naar www.regiovers.nl 2. Kies regio Zwolle 3. Plaats uw bestelling 4. Betaal veilig vooraf via Ideal 5. Wij bezorgen uw bestelling netjes gekoeld tot in de keuken!

van 7,25 | voor

7. 95 5. 95 5.

GEBRUIKEN

0. 15 2. 20 1.

per stuk | voor

Geldig t/m donderdag 28 februari

knipbon

OOK ALS KNIPBON TE

APPEL- KANEELMUFFIN

WILLIAM V.D. VEGT • Vechtstraat 57 Zwolle • T. (038) 453 40 25

KIJK OP REGIOVERS.N

knipbon

400 gram van 3,99 | voor

Geldig t/m zaterdag 2 maart

7. 99 4. 99 2.

GEBRUIKEN

OOK ALS KNIPBON TE

VLEESWARENDUO

L OF GEBRUIK DEZE AA NBIEDING ALS IN DE WINKEL OOK ALS KNIPBON TE

GEBRUIKEN

knipbon

KIJK OP REGIOVERS.N

VISGILDE HANS VISSCHER • Melkmarkt 32 Zwolle • T. (038) 42 34 927

Wanneer bezorgd? Dinsdag en vrijdag tussen 17.00 en 19.00 uur, zaterdag tussen 11.00 en 13.00 uur. U kunt uw complete bestelling ook a alen op dinsdag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur.

Waar bezorgd? Wij bezorgen o.a. in Zwolle, Dalfsen, Heino, Wijhe, Hattem, Kampen en Heerde. Doe de postcodecheck op onze site om te zien of we ook bij u thuis bezorgen.

Tot zien bij www.regiovers.nl

Plaats uw eerste online bestelling via RegioVers en ontvang een GRATIS proefpakket ter waarde van € 30,-

ACTUEEL

maandag 25 februari 2013

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Een snufje ‘Swolle en Salzburg’ geven kartonnen stad van Wenderich sfeer ZWOLLE - Wat hebben de Sassenpoort, het stadhuis van Gouda en de middeleeuwse vesting van Salzburg met elkaar gemeen? Tja, het zijn allemaal mooie monumenten uit vervlogen tijden. Maar daar houdt het dan toch zeker wel mee op? Nou, niet in de huiskamer van Zwollenaar Jur Wenderich. Hij maakte een fantasiestad met tal van elementen van monumenten in historische steden er in verwerkt. Wel overigens met een extra snufje van Overijssels hoofdstad, stammend uit de tijd dat de naam nog als ‘Swolle’ werd geschreven. Behalve de spits van de Sassenpoort, die in Wenderichs stad prijkt bovenop een eveneens in het echt bestaande oude Roemeense kerk, zijn onder andere delen van de Zwolse middeleeuwse ommuring in het bolwerk van fantasie verwerkt. Om de historische kern heen loopt een treinrails waarop een oude boemel zijn rondjes maakt en die onder de Oostenrijkse burcht van Salzburg door moet om zijn ronde te maken. Wat brengt iemand ertoe om zo groot en gedetailleerd een stad na te bouwen in zijn woonkamer? Wenderich: “Met deze stad grijp ik een beetje terug op mijn artistieke roots. Ik heb destijds de kunstacademie gedaan en ben onder meer vormgever geweest. Daarna heb ik gewerkt als onder

Nooit Gedacht ZWOLLE - Muziekvereniging Nooit Gedacht Windesheim geeft op vrijdag 8 en zaterdag 9 maart haar jaarlijkse uitvoering in Dorpshuis de Molenkamp. De vereniging belooft een avondvullend programma waarin de fanfare, drumband en majorettes hun kunsten laten zien en horen in het gekozen thema ‘à la Rieu’. In de pauze is er een verloting en aansluitend kunnen de bezoekers onder het genot van een drankje luisteren naar de muzikale klanken van Men in Music. Het concert begint om 20.00 uur, de entree bedraagt 5 euro.

Popkoor ‘Hoor Haar’ Jur Wenderich ontfermt zich over de stad. Foto: BrugMedia.

meer beheerder-directeur van een museum in Winterswijk en als consulent-coach. Het management-gebeuren heb ik echter wel gehad. Momenteel ben ik weer veel met kunst bezig en ook deze stad, die tot mijn verrassing door anderen is gefotografeerd en op Facebook gezet, is een artistieke uiting. Omdat ik erg ben geïnteresseerd in oude steden heb ik tal van historische elementen in de stad verwerkt. Ik had er ook voor kunnen kiezen om een stad als Zwolle helemaal na te bouwen,

maar dat heb ik doelbewust niet gedaan. Ik ben van mening dat als je dat doet, je ook de verplichting hebt om het zo getrouw en gedetailleerd mogelijk te doen en dat is een hele klus.” Toch zou Wenderich het best mooi lijken om dat een keer te doen. “Het punt is alleen dat je er wel de ruimte voor moet hebben. Zeker wanneer je de schaal hanteert die ik voor deze stad heb gebruikt, vergelijkbaar met Madurodam. Het zou natuurlijk wel fantastisch zijn om zoiets te maken. Ik weet zeker dat

het bezoekers oplevert, vooral als je laat zien hoe de stad er in vroeger tijden uitzag. Daar ben ik zelf heel nieuwsgierig naar. Hoe zagen bijvoorbeeld de verdedigingswerken op het Noordereiland er uit die je eerst moest passeren nog voordat je bij de oude stadsmuur kwam?” In andere steden ervoer Wenderich hoe een maquette tot de verbeelding kan spreken. “Ik weet nog wat ik dacht toen ik hoorde van een maquette van de Rotterdamse haven. ‘Die zijn gek’. Maar als je wilt, kan het dus.”

ZWOLLE - Popkoor Hoor Haar heeft plaats voor twee lage alten om het koor te versterken. Het koor repeteert om de week op de woensdagavond in Popfront Zwolle. Er is plaats voor vrouwen tussen de 35 en 50 jaar die toon kunnen houden, ritmegevoel hebben en het fijn vinden om in een popkoor te zingen. Belangstellenden kunnen contact opnemen met Petra (06-137 41 768) of Geertje (06-177 63.

Regionaal Team moet voor betere doorstroming zorgen ZWOLLE - De bereikbaarheid van de regio Zwolle is volgens de gemeente verbeterd door de samenwerking tussen Zwolle, Kampen, de provincie en Rijkswaterstaat.

Ze trekt die conclusie uit de eerste ervaringen met het Regionale Minder Hinder Team. Daarin werken wegbeheerders namens de genoemde partners aan een optimale doorstroming en bereikbaarheid. De werkwijze past bij de ambitie van de overheden om dit deel van het land goed bereikbaar, gastvrij en (verkeers) veilig te houden, ondanks dat de verkeersdruk in de regio hoog is.

De aanleg en het onderhoud van infrastructuur blijft de komende tijd volgens de gemeente nodig. Wegbeheerders van Zwolle, Kampen, Overijssel en Rijkswaterstaat beoordelen binnen het Regionale Minder Hinder Team welke oplossingen er zijn voor (dreigende) verkeersknelpunten. Voor Zwolle neemt de zogenoemde bereikbaarheidsregisseur deel aan het team. Voor grote publieksevene-

menten als de SBS Kerstparade en thuiswedstrijden van PEC Zwolle stelt het team verkeersscenario’s op. Zo’n scenario is een ‘draaiboek’ waarin voor te verwachten verkeersdruk praktische oplossingen staan. Maatregelen die op basis van de scenario’s ingezet kunnen worden zijn bijvoorbeeld elektronische verwijsborden. Ook de gezamenlijke aanpak van ongevallen en incidenten op de Zwolse ringwegen werpt volgens de wegbeheerders steeds meer vruchten af. “Door afstemming, samenwerking en training en

Bezoek voor diamanten bruidspaar ZWOLLE – Wethouder Nelleke Vedelaar heeft vorige week maandag een bezoek gebracht aan de heer en mevrouw Van ’t Zand-Bos. De echtelieden vierden dat ze op die dag precies 65 jaar waren getrouwd. Sebilla van ’t Zand-Bos werd geboren op 17 januari 1925, haar echtgenoot Klaas van ’t Zand op 4 juni 1926. In april 1946 hebben ze elkaar in Haarlem ontmoet.

Bijzonder is dat de echtelieden kort bij elkaar in Ittersum zijn geboren. De vader van Sebilla Bos werkte bij de spoorwegen werkplaats in Zwolle, maar werd in 1937 overgeplaatst naar Haarlem. In 1946 werkte Klaas van ’t Zand bij de marine. Hij zat toen op een schip in Rotterdam, de H.M.S. Flores. Hij voer twee keer per week naar Londen om oplei-

door snelle informatievoorziening kan op de Zwolse ring en op aanvoerwegen (waaronder de A28) het verkeer efficiënter en effectiever doorgeleid worden.” Dit ‘incidentenmanagement’ wordt verder doorgevoerd. Andere dossiers waar het Regionale Minder Hinder Team zich op richt zijn de werkzaamheden aan de westzijde van de Zwolse binnenstad (Katerdijk, Roelenweg, Pannekoekendijk) en het stimuleren van verkeersoplossingen voor evenementen en projecten op het bedrijventerrein Hessenpoort.

Gemeente financiert zelf peuterspeelzalen ZWOLLE - Alleen Ouders die geen recht hebben op een kinderopvangtoeslag kunnen vanaf volgend jaar gebruikmaken van plaatsen in peuterspeelzalen die door de gemeente worden betaald. Ouders die wel recht hebben op een kinderopvangtoeslag kunnen gebruikmaken van de ongesubsidieerde plekken.

Foto: PhotoPress Images/Pedro Sluiter

dingen naar Engeland te brengen. In zijn vrije tijd ging hij naar een familie in Haarlem waar hij zijn vrouw ontmoette. In 1947 zouden zij gaan trouwen, omdat Klaas van ’t Zand naar Indië moest, maar hij kreeg een

ongelukje. Het trouwen ging toen niet door, waarna ze per volmacht zijn getrouwd. In 1949 kwam hij uit Indië terug. Het echtpaar kreeg zes kinderen, dertien kleinkinderen en het zevende achterkleinkind is op komst.

Dit voornemen werkt het college uit in een nota over de toekomst van het peuterspeelzaalwerk.“Voor gezinnen waarin bijvoorbeeld één van de ouders werkt, is het financieel lastig om hun kind naar de peuterspeelzaal te laten gaan. Terwijl dit voor de ontwikkeling van het kind wel heel belangrijk is”, aldus wethouder Filip van As. “Deze gezinnen betalen wel een inkomensafhankelijke bijdrage voor een peuterspeelzaalplek.” De subsidie wordt niet verstrekt aan de ouders, maar aan de peuterspeelzalen, vervolgt Van As. “Zo kunnen we beter

sturen. We kunnen ten eerste het budget beter in de gaten houden en daarnaast kunnen we op deze wijze ook zorgen voor een goede spreiding van de gesubsidieerde peuterspeelzalen over de stad.” De nota jeugdbeleid, de wet OKE (Ontwikkelkansen door Kwaliteit en Educatie), de afname van de vraag naar peuterspeelzaalwerk en de gewijzigde financiële context zijn de aanleiding voor de gemeente Zwolle om de organisatie van en de visie op het peuterspeelzaalwerk tegen het licht te houden. De komende maanden worden verschillende scenario’s uitgewerkt.

RONDJE SWOLLE

m a a n d a g 25 f e b r u a r i 2 013

‘t Swolsch Café Terug in de tijd met DJ William. Vrijdag 1 maart Aanvang 22.00 uur Melkmarkt 37 • Zwolle 038 - 4213355

Zo ‘Gelato’ Is Zwolle:

REDACTIE: JAN BOERTIEN 06 557 651 39 & PETER DE JONG 06 505 229 37 RONDJESWOLLE.NL

EINDE WINTER, BEGIN IJSTIJD!

(door Peter de Jong) Is ijs vrouwelijk of mannelijk? Die vraag wordt in dit artikel niet beantwoord. Wel dat het personele team van ijssalon Salute overwegend uit vrouwen bestaat. Volgens de beide Salute-eigenaren Gert-Jan en Erwin is dat zo in Zwolle gegaan. Van der Poel ijs in Twente, ook zo’n ambachtelijke topper, serveert hun lekkers vanuit een overwegend mannelijk team. Conclusie: ijs lijkt streek gebonden maar is wel degelijk een familieconcept!

Nog tien nachtjes slapen; dan is het zover. IJssalon Salute heropent de deuren. Het begin van de Zwolse ijstijd. Ik hoor het u al zeggen, wat gaat de tijd snel. Nog vers in het geheugen ligt de maand oktober 2012; ijssalon Salute sluit de deuren maar begint niet aan een lange winterslaap. Verre van dat. De winter wordt door Gert-Jan en Erwin gebruikt om te evalueren, te inventariseren en om vooruit te kijken naar een nieuw seizoen. Want, ijs maakt de mens blij. Nietwaar? “Klopt, ijs wordt vaak geassocieerd met mooi weer. Daar wordt iedereen vrolijk van. Het is een toegankelijk product want voor relatief weinig geld krijgt men iets lekkers. IJs is emotie, een smaakexplosie. Maar ook een uitdaging; met koud weer maken wij de warme smaken en

De nog lege ijsbakjes van Salute aan de vooravond van een nieuw seizoen. Gaat het eerste 2013-ijsje naar Reinier Paping? Donderdag 7 maart krijgen wij het antwoord. • redactie: Jan Boertien Peter de Jong rondjeswolle@home.nl • acquisitie: Leo Sebel l.sebel@brugmedia.nl

Boertienfoto met warm weer zijn fruitsmaken in trek. Dus ijs is ook weersafhankelijk. Dat het product tevreden gezicht oplevert, maakt het voor ons extra leuk. Zelfs als mensen bij ons voor de zaak in de file staan, wachtend op hun ijsje, hoor je geen wanklank. Immers, zij wachten op iets moois”, zegt Salute. Even voor de duidelijkheid, de beide heren spreken het liefst namens de zaak en over het product. Dus hun namen zult u in dit artikel niet meer teruglezen.

ijs naast ambacht ook een stukje cultuur is. “Hier moet je zijn”, zegt Salute “voor het opdoen van ideeën, het ontmoeten van collega’s uit de hele wereld of kennis vergaren over nieuwe recepten en producten. Om een indruk te krijgen van het geheel, de beurs speelt zich af in hallen die qua grootte ruim vijf keer de oppervlakte van de IJsselhallen beslaan. Ook het informele deel is belangrijk. Praten met collega’s over nieuwe trends en te verwachten ontwikkelingen. In Rimini sluiten wij ook deals met leveranciers. Rimini staat voor ons mede aan de basis van een nieuw ijsseizoen.”

Rimini Vorige maand was Salute wederom in het Italiaanse Rimini waar jaarlijks dè beurs voor ijs- en bakkersproducten wordt gehouden. Een evenement dat wereldwijd aandacht krijgt en waar iedereen die iets met ijs te maken heeft aanwezig dient te zijn. Italië is niet zomaar bij uitstek het land waar

Icecatcher Dat de ijsconsument in de loop der jaren kritischer is geworden, heeft ook zijn pluspunten. Het houdt de ijsverstrekkers scherp. Kwaliteit en verse producten, die ambachtelijke insteek bepaalt voor een groot deel de aantrekkingskracht op het publiek. Salute kan er na drie seizoenen over meepraten. “Het is de kunst om je te onderscheiden. Het is proeven en proberen. In diverse smaken en variaties. Neem als voorbeeld de

Verkeersschool United nu ook in Zwolle!! Nu 100 euro korting op alle pakketten! Ben je 16,5 jaar of ouder reserveer nu je gratis proefles op 06-21887090 of via www.verkeersschoolunited.nl

Ook 10-daagse cursus!

mango; het is een vrucht, je kunt het als sapje drinken terwijl ijs het derde product van de vrucht is. Bij mango-ijs moet je blindelings kunnen proeven wat het is. Wij hebben wat het product betreft een familietraditie hoog te houden. Het ijs van Salute is een familierecept, tevens concept.” Voor het komende seizoen belooft Salute met een paar opvallende icecatchers op de markt te komen. Een daarvan is een fris ijsje gebaseerd op melkbasis. Ook bijzonder, tevens nieuw in het assortiment, worden de mini coupes. Dat vraagt om een nadere uitleg. “Dat zijn mooi en rijk aangeklede ijsjes in drie smaken om mee te nemen. Een soort coupe-de-go. Lekker om bij de stadsmuur van te smullen”, aldus Salute. En wat de prijs betreft, daar hoeft de consument zich geen zorgen over te maken. Die blijft gelijk aan verleden jaar. Dat is dan ook de enige stilstand binnen het bedrijf dat barst van de ambities. IJssalon Salute, hoek Diezerstraar/Pletterstraat, opent donderdag 7 maart 2013. Meer info: www.salute.nl

www.deswollenaer.nl

Het leek zo mooi. Een parkeergarage, een super supermarkt, appartementen, een bioscoop en winkels. Het complex zou verrijzen aan de Pannekoekendijk. Projectontwikkelaar Multi heeft echter “onvoldoende contracten kunnen afsluiten met detailhandelaren”. Dat wil zeggen er is totaal geen interesse voor nieuwe winkels. We wisten het eigenlijk al lang. Een fraai doek verbergt een aantal afbraakpanden aan de Melkmarkt, daar moeten appartementen en winkels komen. Maar ja, de crisis gooit roet in het eten. Banken vallen om, de werkloosheid is op een recordhoogte terecht gekomen. Elsevier wijdde het afgelopen weekend een omslagverhaal aan “de teloorgang van de winkelstraat”. Winkeliers stoppen vrijwillig of gedwongen. De detailhandel in Nederland piept en kraakt, volgens Elsevier nam het aantal faillissementen het afgelopen jaar ten opzichte met 2011 bijna 28 procent toe. De crisis en internet zijn de grote boosdoeners. Bijzonder hoogleraar e- commerce Cor Molenaar denkt dat het de doorsnee consument ‘niets meer kan schelen’ waar hij zijn spullen aanschaft. Die consument is alleen nog maar uit op zijn eigen voordeel. “Het ideale koopmoment is om half tien ’s avonds thuis op de bank, met een tablet in de hand”. Crisis en opkomst internet hebben niet alleen ingrijpende gevolgen voor winkeliers, maar ook voor projectontwikkelaars en gemeentebesturen. De ontwikkeling van projecten in en rond de stad blijken niet meer zo eenvoudig te sturen en te beïnvloeden. Vanavond stelt de gemeenteraad een nieuwe visie op de ontwikkeling van de horeca in de komende jaren vast. En ook hier geldt dat ontwikkelingen in deze branche lastiger te sturen zijn dan voorheen. De markt bepaald ontwikkelingen meer en meer en het gaat even niet goed met die markt. Wat de horeca betreft zou de gemeente overigens ondernemers wel een handje kunnen helpen als het gaat om de leges die elk jaar moeten worden betaald. In Zwolle bedragen de kosten voor leges drank/horecawet en een exploitatie- en terrasvergunning samen 888 euro. Alleen voor de drank- en horecawet is dat 768 euro. Fors meer dan het landelijk gemiddelde. Die bedragen zijn slechts 449 en 286 euro.

Donderdag 7 maart gaan we weer open! We zijn 7 dagen per week geopend tot 22.00 uur Diezerstraat 121 Zwolle | tel. 038 - 4237566

REDACTIE: JAN BOERTIEN 06 557 651 39 & PETER DE JONG 06 505 229 37 RONDJESWOLLE.NL

m a a n d a g 25 f e b r u a r i 2 013

RONDJE SWOLLE

www.deswollenaer.nl

Boertienfoto • redactie: Jan Boertien Peter de Jong rondjeswolle@home.nl • acquisitie: Leo Sebel l.sebel@brugmedia.nl

Mijn HorecaRondje:

ZWOLSE RESTAURANTWEEK

Smulpapen komen volledig aan hun trekken tijdens de komende Zwolse Restaurantweek. Van vrijdag 1 tot en met zondag 10 maart bieden 14 Zwolse horecagelegenheden voor een aantrekkelijke prijs van € 27,50 een compleet 3-gangenmenu. De term Restaurantweek klopt feitelijk niet want de week beslaat in dit geval tien dagen. Dus, een 10 daagse. Brasserie het Vliegerhuys is een van de deelnemende zaken. Met in het achterhoofd een succesvol 2012-editie kijkt eigenaar Thomas Vlieger (31) met vertrouwen naar het komende culinaire evenement. “Voor ons een mooi moment om te laten zien wat we kunnen. Het is een leuk initiatief met veel aandacht voor het diner. Ik ben ook altijd benieuwd naar hetgeen mijn collega’s gaan serveren”, zegt Vlieger. Het speciale menu tijdens de Restaurantweek is door chef-kok Robin Nicolai met zorg samengesteld. Het is zijn verhaal waarbij streekgebonden producten zijn verwerkt. Een tipje van de sluier: salade zalm met flinterdunne radijs, kapperappeltjes en croutons van blini’s; het hoofdgerecht omvat ondermeer rump van Hollandse weiderund terwijl (Vlieger)huysge-

maakte vanille roomijs een van de smakelijke nagerechten is. Een aanrader voor gasten die de restaurantfunctie van deze brasserie nog niet eerder geproefd hebben. Heel speciaal in het Vliegerhuys is de zogeheten blauwe kamer met een wandgroot schilderij van Henk Schiffmacher. De bekende tatoeëerder heeft dit kunstwerk destijds gemaakt voor Anouk’s cd Mood Indigo. Naderhand is het schilderij gebruikt als wandversiering in het Zwolse Vliegercafe. Sinds enige jaren hangt de trots van Schiffmacher in het Vliegerhuys. De volgende horecazaken nemen deel aan de Zwolse Restaurantweek: Best Western Hotel Restaurant Fidder,

Boertienfoto

Bilderberg Grand Hotel Wientjes, Bistro Bonne Femme, Brasserie het Vliegerhuys, Chinees Restaurant Taiwan, Italiaans Restaurant Da Nini, De Lounge van Os en Peper, Drank & Spijslokaal de Atlas, Gelaghkamer Hoogh, Grand Café Tapasbar Las Rosas, Pillows, Restaurant Koperen Kees, Xanders Bazaar, Restaurant Pampus en La Cucaracha. Meer info: www.culinairzwolle.nl

Uit in de Spiegel “Het was een leuke en vooral gevarieerde voorstelling (Hans Klok en zijn Houdini Experience/Red). Van goochelen tot acrobatiek en illusies. Juist die afwisseling maakt het zo boeiend. Een pianiste boven het podium laten zweven. Hoe kan dat, vraag je je af. Aan het begin van een nieuw theaterseizoen maken mijn moeder en ik, afzonderlijk van elkaar, een keuze uit het aanbod. Daarna leggen wij de gidsen naast elkaar en vergelijken onze keuzes. Zijn er overlappingen, zijn er nieuwe dingen bij. Dan komen we meestal tot zo’n twintig voorstellingen waar wij samen naar toe gaan. Rij 3 is daarbij wel een favoriete plek voor mij. En dan het liefst in het midden, van stoelnummer 12 tot 20. Ik heb ook eens op het tweede balkon gezeten. Dan kijk je heel anders op het podium. Bepaald niet mijn plek. Ik vergelijk het met een stoel in Carré, driehoog achter. Te ver weg, hoewel het ook aan het soort voorstelling ligt. Maar het visuele aspect is belangrijk bij theaterbezoek. Wat betreft mijn keuzes, ik probeer de juiste balans te vinden waarbij afwisseling een belangrijk criterium is. Daarbij ga ik niet

altijd op zeker. Ik ben nieuwsgierig maar ook selectief. Ik hou van Engelse humor, nooit grievend. Het Nederlandse cabaret kan mij niet meer zo boeien. Muziek beleef ik in alle vormen. Van wereldmuziek en Queen tot Hans Liberg en klassiek of jazz. Welke muziek is voor een deel afhankelijk van mijn stemming. Het feit dat ik bewust gekozen heb om meer tijd voor ontspanning te reserveren, betekent dat ik vaker met mijn moeder het theater bezoek. Ik ben van huis uit daarmee opgegroeid. Dat mijn moeder met haar 91 jaar nog zo in het leven staat, zegt eigenlijk veel over haar; zij is beslist niet standaard en enorm gedreven. Theaterbezoek houdt je jong. Zij is daar een mooi voorbeeld van. Dat Zwolle over een theater als de Spiegel beschikt, biedt grote producties de mogelijkheid om ook Zwolle aan te doen. Odeon is daarvoor te beperkt. Één ‘maartje’;

HORECAWAARDERING OP NATIONALE COMPLIMENTENDAG! Zomaar iemand een complimentje geven omdat hij/zij iets goed doet. Het zit niet direct in onze volksaard. Een Amerikaanse psycholoog, William James (18421910), sprak jaren geleden de historische woorden: ‘de diepst menselijke behoefte is de behoefte om gewaardeerd te worden.’ Met een Nationale Complimentendag, jaarlijks op 1 maart, blijkt er meer ruimte voor positivisme te zijn ontstaan. Rondje Swolle vraagt zich af, aan wie zou de horeca zomaar een complimentje willen geven? Onze vraagtocht begint bij Hilde Piening van café de Gezelligheid. “Dan zou ik Frans Fleer willen complimenteren. Hij is de vertrekkende vertegenwoordiger van Heineken/Amstel/Brand en is voor ons altijd bereikbaar. Een fijne man die ons acht jaar geleden bij de start van de Gezelligheid goed heeft geholpen. Zijn opvolger is nog niet bekend maar ik weet nu al dat wij Frans gaan missen.” Arjan Broekman van het Wijnhuis wil graag Helen Massen, regioadviseur bij Koninklijke Horeca Nederland, in het zonnetje zetten. “Vanwege haar tomeloze inzet, haar respect en het bijstaan in raad en daad. Het kan vriezen, het kan dooien maar Helen is er. In een branche waar niet de meest makkelijke ondernemers zitten.” Nancy Fermont van bistro Bonne Femme zoekt het dicht bij huis. “Andrea de Lange, nieuwkomer bij ons op de Nieuwe Markt. Met haar Brasserie is zij een aanwinst voor dit plein. Actief, een prima regelaar, betrokken en met veel inzet.”****

Boertienfoto

de prijzen. Die zijn hoog. Dat geldt ook voor het bezoeken van musea. In ons land is dat niet gratis. Cultuur wordt hier niet met de paplepel ingegoten. Dat is een keuze; niet mijn keuze.” Claire Elings-Mesdag (60) woont in de Zwolse wijk Aa-landen. Ze bekleedt diverse bestuurlijke functies nadat zij haar onderwijscarrière voor gezien hield. Haar volgende theatervoorstelling is op 8 maart 2013 in de Spiegel: Circa met de show ‘Wunderkammer’; opwindend, sensueel en angstig.

JONNIE BOER: JA, IK WIL! De stichting Bocuse d’Or Nederland, met ondermeer Joop Braakhekke van Le Garage als bestuurslid, is opgericht om Nederlandse deelname aan de prestigieuze internationale Bocuse d’Or wedstrijden mogelijk te maken. Het doel van Bocuse d’Or Nederland is het bevorderen van de gastronomie in Nederland door een bijdrage te leveren aan een positief imago, door het enthousiast maken van jongeren voor het beroep van kok en door het bevorderen van het gebruik van kwalitatief hoogstaande producten. De wedstrijd om de Bocuse d’Or is een wereldpodium voor chefs van grote klasse. Deze stichting krijgt een nieuwe voorzitter: de Zwolse driesterrenchef Jonnie Boer. Hij werd met succes benaderd door de huidige chairman Andre van Doorn voor deze functie. Dat worden ongetwijfeld drukke tijden maar ook leuke gesprekken aan de keukentafel binnen huize Boer; zegt de een (Thérèse Boer, ambassadeur van het Gastvrijheidsgilde) tegen de ander (Jonnie, gastronomisch bevorderaar): ‘zeg, ken ik jou niet ergens van?’**** Boertienfoto

KFC NAAR ZWOLLE? Deze letters stonden verleden jaar, rond 1 april, nog voor Karabagian Fake Chicken; de ambitieuze en creatieve eigenaar van Las Rosas en het Hanze Hotel. Dit jaar lijkt het erop alsof de grap werkelijkheid gaat worden. Want met de komst van het nieuwe Van Der Valk Hotel, de IKEA en Intratuin laat een KFCwoordvoerder aan WeblogZwolle weten dat de Hessenpoort een gewenste locatie voor een nieuwe vestiging van fastfoodketen Kentucky Fried Chicken kan zijn. Dat nieuws leidde direct tot reacties; KFC die naar Zwolle komt. Ja, ja, dat is een goede. Is het soms alweer 1 april? Of, zet er maar gelijk een Burger King naast dan. Dat geeft wat tegengas aan het imperium en monopoly van Feenstra met zijn McDonalds. Kortom, waar een klein dorp groot in kan zijn!****

Boertienfoto BARVLIEG’N LEEFT, ZELFS NA CARNAVAL! “Zo, carnaval overleefd? Zekers, beetje zwart gat, maar het was top. Hoogtepunten? Ali in café Neuf was toch wel de bom. You Tube carnaval en flesjes Heineken en iedere klant werd begroet met nieuwe klant! Heu-heu-heu! Dus….Moet je bij zijn, hè? Ja! En dieptepunten? Hetty die haar been brak, dat was niet zo leuk natuurlijk. En het feit dat we als crimiclowns ons pompje waren vergeten was lullig. Voor 80 euro professionele ballonnen gekocht, maand lang geoefend op het vouwen van piemels en poedels en daar stonden we dan. Voor lul. Maar verder geen teleurstellingen? Nou, ik heb Zoran (zonder broer) en Peggy niet zo uitbundig zien lachen als normaal. Zijn hun hondje kwijt. Gekidnapt door iemand die losgeld wil, maar ja, dat hebben ze niet. Ze wachten nu op verdere instructies op het facebookaccount ‘Kees Casteleyn’. Raar, want ik heb het beest overal al zien zitten. Is dit humor of zo? Haha, ja!****

Boertienfoto VOLLE BAK BIJ 50JaarPOP! Zaterdag 2 maart aanstaande belooft een volle bak te worden bij het ultieme vrienden- en familiefeest in de Zwolse IJsselhallen. Met dank aan C1000 die bij aankoop van boodschappen vrijkaarten verstrekt. Inmiddels zijn ruim 3000 van die kaarten geactiveerd. Onder de actievelingen wordt een muziekreis naar Turkije verloot. Willy Oosterhuis, initiator van het muziekspektakel, laat weten dat er nog een beperkt aantal kaarten beschikbaar zijn om live getuige te zijn van de mooiste hits uit vervlogen jaren. Ook de speciale VIP kaarten via het evenementenbureau van Zwollenaar Henri van Velzen liggen goed in de markt****

Toedels

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 25 f e b r u a r i 2 013

Cash & Carry wijnvoordeel! WIJ HEBBEN EEN SPECIALE WIJNPARTIJ VOOR U INGEKOCHT TEGEN EXTREEM LAGE PRIJZEN! Ruim 25 soorten vanaf € 2,95 en kortingen oplopend tot meer dan 60%! Van sommige wijnen hebben wij slechts enkele doosjes kunnen krijgen. Zomaar een greep uit de aanbiedingen:

Rode prestigieuze wijnen voor een zeer bescheiden prijs: aal norm s e per fl

15,95

voor een spotprijs: aal norm s e fl r e p

Potel – Aviron Morgon 2007 en Côte de Brouilly 2008 Cru de Beaujolais Vieilles Vignes.

17,95

5,95

11,

Charlemagne Mousserende Vin de Fruit.

Stevige robuuste wijn, kreeg 2 zilveren medailles.

Frisse en zeer fruitige bubbel.

aal norm s e fl r e p

14,95

5,45

5,95

Chateau le Bosq Cru Bourgeois, Medoc, Bordeaux.

aal norm s e fl r e p

aal norm um gn a M per

24,50

aal norm s e fl per

11,

6,95

De druiven van deze Top Beaujolais zijn afkomstig van 35 tot 70 jaar oude druivestokken en worden volgens biologische dynamische methode geteeld. Door hun lage opbrengst leveren de druiven veel kracht en structuur.

aal norm s e fl r e p

Witte Italiaanse Icoon wijn

OP = OP

aal norm s e fl r e p

5,95

Top wijn uit Zuid Frankrijk die zich ook nog perfect ontwikkeld op fles.

4,45

aal norm s e fl r e p

Icona Trebbiano d’Abruzzo 2011, Italië.

Heerlijke frisse en fruitige wijn waarin je de lente alvast proeft! Heerlijk licht en sappig van karakter. Heerlijk als aperitief en bij koude voorgerechten, witvis en kipgerechten.

Les Romains merlot Magnum, Pays Doc, Frankrijk (1,5 liter)

aal norm s e fl r e p

5,45

aal norm s e fl r e p

11,95

een belle r is snell er! Senorio del Jucar, Castilla la Mancha, Spanje

Maison Ginestet, Montagne Saint Emilion, Bordeaux.

JG 11 riesling of Pinot blanc, Pfalz, Nahe, Duitsland.

Doppio Blush Zinfandel rosé, Puglia, Italië.

Torresaracena Nero d’ Avola, Sicilië Italië.

Kloof en Dal rooiwijn en witwijn, Western Cape, Zuid Afrika.

Kaiken Corte malbec, Mendoza, Argentinië.

wit of rosé. Perfecte biologische huiswijnen

Klassieke wijn met veel rijp fruit en evenwicht.

Zuivere en toegankelijk frisse wijnen

Fruitige en zeer zachte en soepele rosé

Top wijn die je in dit prijssegment zelden treft.

Rijke en volle Afrikaanse wijnen

Stevig en elegant van karakter. Van Aurelio Montes

aal norm s e per fl

19,95

aal norm s e per fl

8,95

aal norm s e per fl

6,00

aal norm s e per fl

11,45

DELICATESSEN - WIJNEN

ongew

oon

Gastronomische geschenken

lage prijze n

Lalande de Pomerol, Maison Ginestet, Bordeaux.

Misty Cove Sauvignon blanc, Nieuw Zeeland.

Gran Feudo crianza, Navarra, Spanje.

Di Giovanna Nero d’ Avola, Sicilië, Italië.

Klassieke Pomerol, nu al heerlijk op dronk.

Stuivend frisse wijn perfecte kwaliteit.

Soepele en zachte rode wijn met iets houtrijping.

Volle en robuuste wijn. Goed bij de maaltijd en tapas.

Voorwaarden: • prijzen zijn inclusief btw en accijnzen en zijn netto, dus geen verdere korting van toepassing • op = op, reserveren per telefoon of e-mail mag, dus een beller is sneller! • prijzen op basis van contante betaling, (contant of pin) zonder bezorging, dus afhalen. • ons bonuspunten systeem is niet van toepassing op deze actie. • onze onvoorwaardelijke kwaliteitsgarantie is uiteraard wel op deze wijnen van toepassing. • actie is geldig t/m 9 maart of zolang de actievoorraad strekt.

U kun bellen t ons of mail en om de wij te rese nen r veren.

Afhalen aan de Blijmarkt 7-9 | 8011 ND Zwolle (met parkeerplaatsen) Tel. (038) 421 51 96 | www.schuttelaarbv.nl | wijnen@schuttelaarbv.nl

ACTUEEL

maandag 25 februari 2013

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Winkelcentrum Stadshagen viert met publiek behalen van eerste KVO-ster ZWOLLE - Winkelcentrum Stadshagen ontvangt op 27 februari de eerste ster van het Keurmerk Veilig Ondernemen (KVO) uit handen van burgemeester Henk Jan Meijer. Het winkelcentrum moet daarmee voortaan voldoen aan de eisen schoon, veilig en heel. De uitreiking wordt een feestelijke happening voor de hele wijk met de hele middag activiteiten voor kinderen en een ludieke act. Om 16.15 uur reikt burgemeester Henk Jan Meijer de eerste ster uit aan het winkelcentrum. Bij de uitreiking zijn ook vertegenwoordigers van de politie, brandweer, Hoofdbedrijfschap Detailhandel (HBD) en gemeente aanwezig. Uit onderzoek zou blijken dat het aantal diefstallen, inbraken en vernielingen na het behalen van het KVO aantoonbaar zijn gedaald. Daarnaast voelen ondernemers en bezoekers zich veiliger in winkelgebieden die een KVO-certificaat hebben behaald. Het winkelcentrum werkt voor het keurmerk samen met de gemeente, politie en andere partijen. Gezamenlijk werken ze aan het opstellen en implementeren van effectieve en structurele maatregelen om de veiligheid van het centrum voor bezoekers en ondernemers te waarborgen. In totaal zijn er voor het KVO vijf sterren te behalen, waarvan het winkelcentrum binnenkort dus de eer-

Zang en Vriendschap ZWOLLE - Zang en Vriendschap houdt op vrijdag 1 maart het jubileumconcert in de Stinskerk voor het 95-jarig bestaan van het koor. Medewerkenden zijn sopraan Clara de Vries en pianist Wilco Veldkamp. Het concert begint om 20.00 uur. De kerk is geopend vanaf 19.30 uur. De toegangsprijs is 5 euro.

Witte Licht ZWOLLE - Jeanette Mous verzorgt voor de Spirituele Vereniging Het Witte Licht op woensdagavond 27 februari een lezing over handlijnkunde. De avond in Multifunctioneel Centrum De Bolder aan de Dobbe in de Aa-landen begint om 20.00 uur, de kassa sluit om 19.55 uur. De entree bedraagt 10 euro.

Foto: Erik-Jan Berends

ste krijgt uitgereikt. Extra sterren kan het winkelcentrum krijgen na hercertificering die tweejaarlijks plaatsvindt.

brandweer heeft de geconstateerde aandachtspunten met een bijbehorend advies teruggekoppeld aan de ondernemers.

Brandweer In het kader van het KVO heeft Brandweer Zwolle in november vorig jaar brandveiligheidscontroles uitgevoerd bij de 35 ondernemers in winkelcentrum Stadshagen. Daarbij lag de aandacht met name op vluchtroutes, blusmiddelen, stekkers en de aanwezigheid van een ontruimingsplan. De

Fietsen Naast aandacht voor brandveiligheid werkt het winkelcentrum samen met hiervoor genoemde instanties aan het verminderen van overlast en winkelcriminaliteit. Al deze onderwerpen worden stapsgewijs aangepakt. Het plan van aanpak ligt klaar en met de uitvoering ervan is op sommige

punten al begonnen. Op dit moment gaat de meeste aandacht uit naar de verlichting in en rondom het winkelcentrum, het voorkomen van overlast als gevolg van hangjongeren en het bevorderen dat fietsen in de daarvoor bestemde fietsenstallingen buiten de winkelstraat worden geplaatst en niet in de winkelstraat zelf.

Waalse kerk ZWOLLE - Het kwartet van altsaxofonist Benjamin Herman geeft op zaterdag 2 maart een concert in de Waalse kerk.

Organisatie: ‘Niemand is te oud voor Festival Vrij!’

Benjamin is een van de bekendste saxofonisten van Nederland. Zijn band New Cool Collective speelde vorig jaar in Hedon. De Zwolse drummer Henk Zomer maakt deel uit van het kwartet. Het concert begint om 14.30 uur. De entree bedraagt 10 euro voor het restauratiefonds.

ZWOLLE - Festival Vrij!, dat op zaterdag 23 maart in Doepark Nooterhof in Zwolle wordt gehouden, daagt 55-plussers uit om al hun zintuigen te gebruiken.

Hanzezangers

De activiteiten zijn afgestemd op het thema ‘je bent nooit te oud om passie en ervaring te delen’. “Op het festival is van alles te beleven op verschillende gebieden, waaronder kunst, muziek, gezonde voeding en reizen. Daarnaast bieden we activiteiten aan die de bezoekers helpen ontdekken of zij zich als vrijwilliger willen inzetten en waar hun talenten, ambities en passie liggen”, zegt

Odelia Otten van Vrijwilligerscentrale Zwolle, samen met WijZ initiatiefnemer van het festival. Talenten Eén van de activiteiten op het festival is de talentenworkshop, waarin de deelnemers ontdekken welke (verborgen) talenten ze hebben. Ook is er een talententest, waarmee men individueel talenten en motivatie analyseert.

Daarnaast is er de Ideeëntafel, waaraan iedereen met een idee, initiatief of vraag plaats kan nemen om gezamenlijk te brainstormen. “55-plussers hebben veel ervaring waarmee ze anderen op weg kunnen helpen. Professionele ervaring, maar ook levenservaring. Het is leuk en waardevol om die ervaring te delen. Ook biedt vrijwilligerswerk mogelijkheden om je persoonlijk en professioneel nog verder te ontwikkelen”, zegt Debby Alberts van Vrijwilligerscentrale Zwolle. Hennie van ’t Riet van WijZ voegt hieraan

Kledingbeurs voor groot en klein ZWOLLE – In basisschool ‘het Mozaïek’ aan de Hortensiastraat 31 wordt op zaterdag 16 maart van 10.00 uur tot 12.00 uur een tweedehands voorjaarskledingbeurs gehouden. Volgens de organisatie is het zeer de moeite waard om te komen. “Want wat niet iedereen weet is dat wij ook kleding voor volwassenen verkopen. Daarmee zijn wij uniek in Zwolle.”

Tijdens de beurs ligt de kleding netjes op maat gesorteerd; van maatje 80 tot 176 voor de kinderen en S tot XXL voor volwassenen. De jassen en jurken hangen geordend op kledinghangers. Een team van mensen heeft de beurs goed voorbereid. “Van verschillende kanten wordt kleding en speelgoed geschonken. Ook is er de mogelijkheid om via verkoop-

Meer informatie is te vinden op www.winkelcentrumstadshagen. nl, Facebook en Twitter @wcstadshagen.

toe: “Taken die bijvoorbeeld bij uitstek geschikt zijn voor 55-plussers zijn coachen, ondersteuning bieden aan organisaties of individuen, besturen, organiseren en adviseren.” Festival Vrij! vindt plaats op zaterdag 23 maart van 13.30 tot 16.30 uur in Doepark Nooterhof aan de Goertjesweg. De entree is gratis. Het festival is binnen en, als het weer het toelaat, gedeeltelijk buiten. Aanmelden kan via: www.vrijwilligerscentralezwolle. nl.

ZWOLLE – Tijdens de jaarlijkse ledenvergadering van Christelijk Mannenkoor Hanzezangers is koorlid Henk Steenbergen gehuldigd voor zijn 50-jarig lidmaatschap van de Koninklijke Christelijk Zangers Bond. Namens de bond ontving de jubilaris een oorkonde en een herinneringsbord.

Isala Publieksacademie komt dit jaar met nieuwe lezingen ZWOLLE – De Isala Publieksacademie heeft voor 2013 een nieuwe serie lezingen gepland. De lezingen in theater Odeon zijn gratis toegankelijk en geschikt voor iedereen. Ze zijn tevens live te volgen via een livewebstream. Vooraf en tijdens de avond zelf kan er interactief meegetwitterd worden via #IPA13.

Foto: Vrije Evangelisatie

lijsten kleding in te brengen. Hiervan wordt 75 procent uitbetaald aan de verkoper.” De opbrengst van de beurs is voor het bouwfonds van de Vrije Evangelisatie in Zwolle. Voor meer

informatie over de beurs en de aanvraag van een verkooplijst kan men mailen: kledingbeursvezwolle@hotmail.com of bellen met Rianne Brouwer (038) 444 06 10. Informatie over de gemeente is te vinden op: www.vezwolle.nl.

In het voorjaar zijn er vier lezingen met de volgende thema’s: maandag 11 maart, bekkenbodemklachten; dinsdag 2 april, hartritmestoornissen; dinsdag 14 mei, huidaandoeningen en op maandag 10 juni gaat het over Spoedzorg. In het najaar zijn er drie lezingen, op maandag 14 oktober, 11 november en 9 december. De thema’s voor deze avonden worden later bekend gemaakt. De lezingen vinden plaats in de Hemminkzaal van theater Odeon aan de Blijmarkt 25 in Zwolle. De toegang is gratis, een plaatsbewijs is wel nodig. Plaatsbewijzen zijn verkrijgbaar via

het bespreekbureau van theater Odeon De Spiegel of zijn te bestellen via de website van Odeon De Spiegel. Meer informatie over de lezingen is te vinden op www. isalapublieksacademie.nl. Isala wil haar kennis en ervaring ook buiten het ziekenhuis delen. Daarom organiseert het ziekenhuis de Publieksacademie: laagdrempelige lezingen over zorgontwikkelingen, innovaties en onderzoek, verzorgd door artsen en medewerkers van Isala. In de pauze is er gelegenheid om de sprekers te ontmoeten of andere medewerkers van het ziekenhuis.

m a a n d a g 25 f e b r u a r i 2 013

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 25 f e b r u a r i 2 013

VERS & VOORDELIG DAT IS MIJN COOP

Welkom op Verstival Iedere week feestelijk voordeel op het beste versaanbod van Ned erl

and.

PAKKET & ACTIE ALLEEN BIJ COOP VAN BRUMMEN AAN DE CAMPHERBEEKLAAN

3 PAKKEN Dubbel Frisss

alle soorten 3 pakken à 1500 ml naar keuze elders 3.39

99 liter 0.44

Coop rundergehakt naturel of gekruid 400 gram elders 2.40/ 2.80

79 kilo 4.48

Dreft afwasmiddel alle soorten flacon 750 ml elders 2.81

€2.KORTING

OP=OP

Coop magere runderbraadlappen 500 gram elders 5.49

arde Ter wa m i van ru

€ 30,-

kilo 6.98

SPAAR MET UW VOOR EEN GRATIS BOODSCHAPPENPAKKET M 500 GRA

2 BEKERS Melkan vruchtenkwark alle soorten 2 bekers à 450 gram naar keuze elders 2.78

Coop rib- of haaskarbonade 500 gram elders 4.00/ 5.00

99 kilo 5.98

• Bij elke € 10,- aan boodschappen* krijgt u een zegel. • Voor 30 zegels krijgt u het gratis boodschappenpakket t.w.v. ruim € 30,-! *=Exclusief cadeaubonnen en wettelijk niet toegestane artikelen (rookwaren, koopzegels, slijterijartikelen, babyvoeding tot 1 jaar, geneesmiddelen, postzegels, en loten)

10 WEKEN LANG

Unox Gelderse of magere rookworst stuk 275 gram elders 2.19/ 2.39

Coop ijsbergsla per krop elders 1.69

10% EXTRA KORTING

op het hele Markant huismerk assortiment met uw klant & kaart!

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 25 februari t/m zaterdag 2 maart 2013. week 9

Van Brummen, Zwolle

Zwolle

Campherbeeklaan 54-2 ma-wo 8.30-19 | do-vr 8.30-20 | za 8.30-17

Vechtstraat 60/66 ma-za 7.30-20.30

COOP.NL

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 25 f e b r u a r i 2 013

Liefde voor groen en genieten van voordeel! Violen

Cordyline

tray à 24 stuks, groot- en kleinbloemig, perkplant, van 5,99

ø 19 cm, verschillende bladkleuren, kamerplant, van 11,95

Koopje!

Camellia japonica

pot ø 17 cm, 4 bloemknoppen, kamerplant, van 16,95

pot ø 19 cm, hoogte 40/60 cm groenblijvende heester, van 27,50

Voorjaarsmadelief in schaal Bellis perennis, ø 23 cm, verschillende kleuren, perkplant, van 4,99

Radiator hangmat

Pensstaafjes

Hondenbrokken

in grijs, ivoor of zwart, zware kwaliteit, van 12,50

zak 1 kg, van 11,50

Cavom, 20 kg, adviesprijs 38,45

Koopje!

Tuinland Zwolle

Vast-laag

met Nu in Zwolle voor n Dieren drive-i gen kin grootverpak

Charles Storkstraat 2, 8013 NT Zwolle

www.tuinland.nl

Liefde voor groen

Prijswijzigingen, zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 25 februari t/m zaterdag 2 maart 2013.

Medinilla

ACTUEEL

maandag 25 februari 2013

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

‘Muzerie mist in met makelaarsfunctie’ Start nieuw cultureel seizoen ZWOLLE - Burgemeester Henk-Jan Meijer opent op zaterdag 2 maart de Kunstroute Overijssel 2013. Belangstellenden zijn vanaf 9.30 uur welkom in de Grote of St. Michaelskerk aan de Grote Markt.

ZWOLLE – ‘De bezuiniging waarbij Kunstencentrum Muzerie verwordt van een onderwijzende instelling tot een loket met een makelaarsfunctie brengt onnodig veel bureaucratie met zich mee. Bovendien is onduidelijk waar kinderen, als ze eenmaal enthousiast zijn gemaakt voor kunst en muziek, straks naar toe moeten als ze daadwerkelijk les willen krijgen.’

Na de officiële opening presenteren om 10.30 uur de ongeveer vijftig deelnemers aan de Kunstroute hun werk aan het publiek in de vorm van een grote kunstmarkt. Met de opening gaat het Kunstroute-seizoen van 2013 officieel van start. Op zondag 3 maart zijn belangstellenden welkom bij de deelnemers van de Kunstroute aan huis, atelier of galerie. Dan kunnen ze een

Dat vindt een aantal bezorgde Zwollenaren dat zich in een brief met kritische vragen tot de gemeenteraad wendt. De raad behandelt vandaag de bezuiniging. Initiator Minette van Driesten van de brief wijst in het schrijven onder meer op een alternatief plan van de Ondernemingsraad (OR) van de Muzerie. Dit alternatief zou voorzien in een besparing van een paar ton en bovendien de huidige functie van de Muzerie in stand houden met daarin de nieuw voorgestelde bemiddelaarsfunctie geïntegreerd.

in mijn ogen onnodig complex als daar een hele overhead bij komt.” Tevens vraag Van Driesten zich als ‘bezorgde ouder’ af of er wel aan marktonderzoek is gedaan. “Je kunt wel willen bemiddelen tussen bijvoorbeeld de markt en scholen om te kijken wat een kind wil, maar daarbij moet je niet vergeten dat met name de zogenoemde brede scholen zelf op dat gebied al heel veel doen.”

Van Driesten: “Niemand zal bestrijden dat er moet worden bezuinigd, maar ons idee is om dat binnen de overhead van de Muzerie zelf te doen en niet het lesgeven door docenten te laten verdwijnen. Nu al betaal je voor bijvoorbeeld muziekles een aardig bedrag per jaar, maar als je straks via een loket wordt doorverwezen naar de markt kan de prijs nog wel hoger uitkomen. Daarnaast wordt de functie van de Muzerie

Vraag en aanbod Het college van b en w zei bij monde van wethouder Nelleke Vedelaar over het stopzetten van een deel van de subsidie eind vorig jaat al het volgende: “We zijn gaan kijken naar de toekomst van cultuureducatie. De Muzerie gaat zich daarin volledig richten op het versterken van het kunsten cultuuronderwijs in en rond scholen en in de wijken. De organisatie van de Muzerie wordt een stuk

Foto: PhotoPress Images/Pedro Sluiter

kleiner en zal dus minder mensen in dienst hebben. Ze krijgt als taak vraag en aanbod bij elkaar te brengen, een soort makelaar in cultuur dus. Die vraag kan komen van scholen, maar ook van andere organisaties of instellingen.” En: “De subsidie aan de Muzerie voor vrijetijdsactiviteiten zoals gitaarles, beeldhouwen en balletles wordt met ingang van 2015 beëindigd. Dit levert de gemeente een bezuiniging op van 555.000 euro. Al met ingang van het cursusjaar 2013/2014 zal de Muzerie de nieuwe koers inzetten. Het geld dat dan wordt bespaard, wordt gebruikt voor frictiekosten en een sociaal plan voor de werknemers.” De gemeente Zwolle wil stevig investeren in de cultuureducatie in en rond de school. Nu beperkt het kunsten cultuuronderwijs op scholen zich vaak tot een eerste kennismaking, aldus Vedelaar toen.

www.hypotheekshop.nl/zwolle

‘kijkje in de keuken’ nemen. Een overzicht van de deelnemende locaties is te vinden in een folder die op te halen is bij verschillende locaties, winkels, cafés en wijkcentra in en buiten Zwolle. Ook is informatie te vinden op www.kunstrouteoverijssel.nl. Tijdens de jaarlijkse Kunstroute Overijssel openen ruim zestig kunstenaars en galeriehouders hun deuren voor het publiek.

Zwolse dialoog in de Ulu moskee ZWOLLE – Voor wie in een gesprek wil kennismaken met andere Zwollenaren is er ‘Zwolle in Dialoog’. De eerstvolgende dialoog wordt aankomende dinsdag gehouden in de Ulu moskee aan de Gombertstraat 340 en duurt van 19.30 tot 22.00 uur. De organisatie zegt over het initiatief: “Een dialoog is geen debat of discussie, maar een gesprek over wat je verbindt. Gedurende 2013 organiseert de werkgroep Zwolle in Dialoog in samenwerking met verschillende organisaties verspreid door de stad een aantal dialoog bijeenkomsten. Daarbij is altijd een ervaren gespreksleider aanwezig. In de Ulu moskee op de avond van 26 februari is het thema: samenleven. Wat verstaan we onder samenleven? Heb je iets gemeenschappelijk als je samenleeft? Kun je langs elkaar heen leven en toch samenleven? Kun je samenleven leren?” De volgende dialoogbijeenkomsten van Zwolle

in Dialoog zullen plaatsvinden in de maanden april, juni, september en november. Deelnemende organisaties zijn op dit moment de Ulu moskee, het Humanistisch verbond, Artikel 1 Overijssel, de Doopsgezinde gemeente, de Remonstrantse gemeente, het Platform voor religies en levensbeschouwing en het Socratisch café Zwolle. De gedachte achter Zwolle in Dialoog is dat het niet gaat om gelijk krijgen, maar met elkaar in contact komen. Door dat meer tot een basishouding te maken, kan de maatschappij leuker en beter worden.

Wat wil ik écht? Soms gebeurt er iets in je leven waardoor deze vraag ineens heel actueel wordt. Je verliest je baan, je werk bevalt niet meer of je raakt uit balans door alles wat er in je werk en privéleven op je af komt. Voor veel mensen komt er een moment waarop ze zich afvragen: Hoe nu verder? Lidy van Koppen en Rob Hermans van coachingpraktijk Wat bezielt je? zijn specialisten in mensen helpen ontdekken wat hun drijfveren en talenten zijn. Op 16 maart geven ze een eendaagse training in de Zwaluwhof in Hoonhorst, waarin je leert hoe je je talenten kunt laten stralen en hoe je richting kunt geven aan je leven. Vanwege de kleine trainingsgroep is het aan te raden je snel aan te melden.

Profiteer nu het nog kan! Heb je een (deels) aflossingsvrije of beleggingshypotheek? En wil je aan het einde van de looptijd niet voor verrassingen komen te staan? Zet dan je hypotheek om naar een hypotheek met meer zekerheid. Doe dit wel vóór 1 april 2013, want dat kan je duizenden euro’s schelen. De Hypotheekshop-adviseur rekent graag voor je uit of omzetting zinvol is en hoeveel je eventueel kan besparen. Wacht niet te lang en maak direct een afspraak. Dan is er nog genoeg tijd om alles voor 1 april te regelen.

De Hypotheekshop in Zwolle heeft twee vestigingen: [Adres], [Plaats], (012) 345 67 89 Centrum: Eekwal 31, 8011 LB Zwolle, telefoonnummer 038-4214656 www.hypotheekshop.nl/plaats Stadshagen: Werkerlaan 221, 8043 LV Zwolle, telefoonnummer 038-4203449

Cartridge Europe Zwolle gaat verhuizen! Begin april hopen wij in het voormalige pand van Novy (Polak, aan de Assendorperstraat 166, ) onze intrek te nemen. Tot die tijd kunt u gewoon op het oude vertrouwde adres aan de Assendorperstraat 78 terecht.

Cartridge Europe Zwolle Assendorperstraat 78 | 8012 CB Zwolle Tel.: 038 – 4228050 | Fax: 038 – 4228911 E-mail: zwolle@cartridge-europe.com

www.cartridge-europe.com

Wat bezielt je? coaching & meer www.watbezieltje.nu info@watbezieltje.nu 038-4657182

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 25 f e b r u a r i 2 013

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 25 f e b r u a r i 2 013





 

 







 





      

 

 

   





 

   















   

 





 



  

 











 







 



 



 



  



    









   

    



 

 

 

 

 







  Beijer

 Sellekamp

 





24-26 Bachplein 14 Zwolle-Zuid WC Holtenbroek 038-425 76 10 038-426 83 10 





Kerssies

Mulder



Hogenkampspassage 10 038-455 05 55

 

 



Holtenbroek

 

Forelkolk 108 Zwolle-Zuid 038-460 25 64

  



 



 

Wade 102 WC Stadshagen 038-425 56 10

  

    









   

 

Supporter van



Nagelmaeker









Schokker

Petuniaplein 23 WC Westenholte  038-425 01 10

 AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG VAN WOENSDAG 27 FEBRUARI T/M DINSDAG 5 MAART 2013 

  





www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 25 f e b r u a r i 2 013

Nieuwe collecties zijn binnen!

A.s. zondag geopend van 12.00 - 17.00 uur Mooie strakke kasten Ocean en Pacific leverbaar in lak en eiken

Pacific 9 vakkenkast eiken 220hg-200br-40dp van € 2499,- introductieprijs € 2199,Pacific 3 vakkenkast eiken 210hg-150br-40dp van € 2025,- introductieprijs € 1799,-

Ocean 3 vakkenkast wit gespoten 210hg-150br-40dp van € 2025,- introductieprijs € 1799,Ocean 9 vakkenkast wit gespoten 220hg-200br-40dp van € 2499,- introductieprijs € 2199,-

Pacific tv dressoir eiken 50hg-200br-45dp van € 1299,- introductieprijs € 1150,-

Ocean dressoir wit gespoten 80hg-220br-50dp van € 1599,- introductieprijs € 1399,-

Ocean tv dressoir wit gespoten 50hg-200br-45dp van € 1299,- introductieprijs € 1150,-

Pacific dressoir eiken dressoir 80hg-220br-50dp van € 1599,- introductieprijs € 1399,-

SCAN DE QR-CODE VOOR ONZE WEBSITE

KOOPZONDAG 3 MAART 12 - 17 uur

MOLENWEG MOLENWEG 2 2 HEINO HEINO T T 0572 0572 -- 391 391 310 310 II WWW.SEINEWONEN.NL WWW.SEINEWONEN.NL MOLENWEG 22 HEINO HEINO TT 0572 0572 -- 391 391 310 310 II WWW.SEINEWONEN.NL WWW.SEINEWONEN.NL MOLENWEG MOLENWEG 2 HEINO T 0572 - 391 310 I WWW.SEINEWONEN.NL MOLENWEG 2 HEINO T 0572 - 391 310 I WWW.SEINEWONEN.NL

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 25 f e b r u a r i 2 013

Zwolle Een eigen stuk grond. Zelf planten, zaaien en oogsten. Dit kan nu! Inmiddels zijn de folders en de brieven de deur uit waarmee je, als je tussen de 9 en 11 jaar bent, kunt aanmelden voor een jeugdtuin. Aanmelden kan tot en met 24 maart. Meer informatie vind je op www.zwolle. nl/jeugdtuin

WEEK 09 atzwolle@zwolle.nl

Nieuwsberichten van de gemeente Zwolle Gratis opfriscursus verkeersregels

Belastingaanslag 2013 valt deze week in de bus Deze week ontvangen huizeneigenaren weer het aanslagbiljet gemeentelijke jaarheffingen. Op deze aanslag staat de WOZ-waarde van uw pand(en) en de verschillende belastingen die u in 2013 moet betalen. In de Zwolse belastinggids 2013 vind je alle relevante informatie over de gemeentelijke belastingen van dit jaar. Zoals een uitleg over de diverse soorten heffingen die op het aanslagbiljet kunnen voorkomen en een toelichting over de manier waarop de waardering van onroerende zaken tot stand komt. Je vindt de gids op www.zwolle.nl/belastingen. Op deze pagina vind je ook een stappenplan wat je moet doen als je het niet eens bent met de belastingaanslag.

Lang zult u wonen!

Activiteitenkalender 25 februari – 4 maart Dinsdag 26 februari 2013 09.00 – 11.00 uur Cursus Digisterker Locatie: Diezerzaal Bibliotheek Zwolle Centrum www.bibilotheekzwolle.nl

Donderdag 28 februari 2013

Zelfstandig wonen in uw eigen woning Velen van u hebben een eigen huis en willen daarin graag nog lang blijven wonen, ook als u ouder wordt. De provinciale campagne Lang zult u wonen geeft informatie over de mogelijkheden om uw huis zo aan te passen dat u er ook later kunt blijven wonen. De campagne start 20 maart. Meer informatie kunt u vinden op www.langzultuwonen.nl. Informatie vindt u ook op de Liever thuis! beurs van 11 - 13 april in de IJsselhallen. Een gratis toegangskaartje voor deze beurs vindt u op www.lieverthuis.info

18.00 – 22.00 uur Eredivisie basketbal Locatie: Landstede Topsporthal www.landstede-basketbal.nl

Donderdag 28 februari 2013 19.30 – 22.00 uur Lezing Thales in Nooterhof Locatie: Doepark Nooterhof www.doeparknooterhof.nl

Zaterdag 2 maart 2013 Vanaf 12.00 uur Ster van Zwolle Locatie: Grote Kerkpein www.stervanzwolle.nl

Zaterdag 2 maart 2013 Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook en www.zwolle.nl/twitter

zwolle.nl Colofon Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 25 februari 2013 3e jaargang, nummer 09 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle atzwolle@zwolle.nl

Vanaf 20.00 uur 50 Jaarpop! Dutchtop 100 in concert Locatie: IJsselhallen www.ijsselhallen.nl/evenementen

Veilig Verkeer Zwolle biedt een interessante cursus aan. Voor de cursus in december 2012 hebben wij veel mensen moeten teleurstellen in verband met een te hoog aantal aanmeldingen. Daarom organiseren we een extra cursus. Op maandagmiddag 18 maart van 14.00– 16.00 uur geeft de consulent van VVN in Wijkcentrum De Bestevaer uitleg over de laatste veranderingen van regels en borden en beantwoord je vragen. Deelname kan alleen via aanmelding Informatie en aanmelding: de heer F. Dik, telefoon 038 4659217 Of: secretariaat: S. Wit, telefoon 038 4536221, mail info@veiligverkeerzwolle.nl Meer informatie over VVN Zwolle: website: www.veiligverkeerzwolle.nl

Buurtgesprekken in Stadshagen Woont u in Stadshagen en wilt u met wijkwethouder Filip van As stilstaan bij de ontwikkelingen in Stadshagen? Dat kan! Een aantal bewoners van de Houtsnijderstraat en de Haakmos hebben onder het genot van een kop koffie hun ideeën en ervaringen over het wonen in Stadshagen met de wethouder gedeeld. De buurtgesprekken zijn een aanvulling op het wijkplatform. Wilt u wethouder Van As ook op de koffie? Geef dit dan door bij het Wijkservicepunt Stadshagen, telefoon 038 498 28 55 (maandagmiddag of woensdagochtend) of stuur een e-mail naar FH.Hoeflaak-Toons@zwolle.nl

Gerrit Piek, wethouder financiën

Filip”Deze van As, wethouder week ontvangen Zwollenaren hun jaarlijkse bericht van de gemeente over de onroerend-zaakbelasting. Ook dit jaar proberen we zo goed mogelijk uit te leggen hoe de waardering van uw woning tot stand is gekomen. Kijkt u bijvoorbeeld eens op www.zwolle.nl/belastingen. We beantwoorden uw vragen graag.”

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 25 f e b r u a r i 2 013

& Wellness

✂

www.saunaswoll.nl

Dé specialist in Acne behandelingen en andere huidproblemen

✂

U kunt d.m.v. een verwijsbrief van uw huisarts de acne behandeling declareren bij de zorgverzekeraar.

Tegen inlevering van deze bon

Ter introductie hannah bindweefsel behandeling:

€ 5,- korting

• Reinigen • Peeling • Stimuleren doorbloeding • Hydrateren • Bindweefselmassage • Dag/nacht crème De bindweefselmassage zorgt voor meer teint, betere opname van werkzame stoffen, vermindering van littekens en fijne lijntjes.

op een kleurbehandeling (geldig t/m 25 maart en niet in combinatie met andere aanbiedingen)

Welkom in de wereld van

Vloermat-hannah-2.indd 1

21-02-2008 10:53:56

Voor 60,(Voor een bindweefselkuur kunt u het beste bellen voor een afspraak)

Ook benieuwd naar onze nieuwe site? Volg ons via @saunaswoll of op www.facebook.com/saunaswoll

PURE praktijk voor huidverbetering Wendy Kraake • Oldruitenborghstraat 28 • 8043 TP Zwolle Tel. 038 - 337 67 86 • info@pure-online.nl • www.pure-oline.nl Bij de anbos aangesloten • acné gespecialiseerd.

Lentekriebel Actiemassage Wapperdag bij Sauna Swoll

Haal- en brengservice voor jong en oud tegen een kleine vergoeding Openingstijden: Di. t/m vr.: 9.00 - 19.00. Zat.: 8.30 - 13.00 Donderdag koopavond tot 20.00 uur

Belvédèrelaan 105 Tel: 038-4202442 Winkelcentrum Stadshagen www.mixxhair.nl U vindt ons ook op facebook

✂

MAART

ACTIE

10%

KORTING

OP ALLE BEAUTYBEHANDELINGEN Actie geldt t/m 31 maart a.s.

Diezerstraat 7 8011 RA Zwolle T 038 42 363 62 E info@beautysaloncalliste.nl www.beautysaloncalliste.nl

• Dames en heren knippen

met of zonder afspraak ..................... 13,50

• Kinderen knippen t/m 10 jaar ...........................................................

9,50

• Dames; wassen, knippen en

wenkbrouwen epileren samen .... 20,-

Waar er bij Sauna Swoll normaal twee opgietingen per dag zijn, zijn het er op 22 maart vijf, verdeeld over de hele dag. “Met opgietingen wordt het saunabad versterkt”, legt Minoes van der Kolk uit. “Je gaat meer transpireren, waardoor je nog meer afvalstoffen kwijtraakt.” Voor het opgieten wordt een kan water met lekker ruikende etherische oliën gemaakt. Medewerkers van de sauna gooien dat vocht over het hitte-element in de saunacabine om de stoom vervolgens met handdoeken door de cabine te verspreiden. “De temperatuur daalt, maar de gevoelstemperatuur stijgt”, legt Esther Kappert uit. “De mensen in de saunacabine krijgen tijdens de opgieting ijs. Na een kwartiertje gaan ze naar buiten en krijgen ze fruit om het bloedsuikergehalte op peil te brengen. Daarna volgt een tweede sessie. Het is erg prettig en vooral erg leuk om mee te maken.” Men hoeft zich voor het opgieten niet aan te melden.

Tijdens de actiedag kunnen bezoekers zich, tussen de saunabaden door, twintig minuten voor slechts 15 euro laten masseren. De massages moeten van tevoren wel worden gereserveerd. Dat kan telefonisch of, afhankelijk van de nog beschikbare plaatsen, op de dag zelf. De schoonheidsspecialiste van Sauna Swoll (Petra Mollink van Mijn Gezicht) geeft op de actiedag ook acte de présence. Zij presenteert haar ‘Mijn gezicht’ –arrangement. Er is deze dag een combitarief voor entree en beautybehandeling van slechts 39,50 euro. Vanaf 11.00 uur worden bezoekers ontvangen met een welkomstdrankje. De opgietingen beginnen om 13.00 uur. Sauna Swoll Heinoseweg 26 8016 PD Zwolle (0529) 40 16 38 www.saunaswoll.nl

met de Enviro-Recovery Vitamine Infusion. Dé herstellende en vernieuwende gezichtsbehandeling van 59,-

nu voor

5250

(geldig t/m 31 maart 2013)

Wij werken met topmerken Om tot een perfect resultaat te komen! Diezerplein 16 • 8021 CV Zwolle T. (038) 453 70 72 • M. 06 - 16 52 05 77 www.beautyloungezwolle.nl info@beautyloungezwolle.nl

Trakteer jezelf op een uurtje heerlijk ontspannen. Je verdient het! Deze maand

Hotstone Massage

20%

Bij een haarkleuring ontvangt u een

GRATIS

korting

TEGOEDBON voor 15 min. zonnen op een Ergoline zonnebank Burg. van Roijensingel 23 8011 CT Zwolle, tel. 038 - 87 957 02

Wie de lente heel goed wil beginnen, doet er goed aan om op 22 maart de Lentekriebel Actiemassage Wapperdag bij Sauna Swoll te bezoeken. Met een opgietmarathon, voordelige massages en aanbiedingen van de schoonheidsspecialiste belooft het een heel speciale dag te worden.

GEEF UW HUID EEN BOOST!

Özlem Akyol-Ekici

www.attent-qi.nl | 06 - 26 74 62 92

m a a n d a g 25 f e b r u a r i 2 013

winter opruiming E T S T LAA N E G DA

www.deswollenaer.nl

10 tot

70% korting

Top kwaliteit voor lage prijzen Boxsprings, slaapkamers, tienerBedden, Bodems, matrassen, overtrekken, dekBedden...

Direct aan de

A28

Rondweg 72 Wezep Tel: 038 376 12 12

www.koopsbedden.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 25 f e b r u a r i 2 013

Steunpunt Informele Zorg

Schitterende mensen, word ook vrijwilliger!

Wie maakt een alleenstaande moeder in Stadshagen gelukkig door af en toe op vrijdagmiddag een pakket bij de voedselbank voor haar op te ophalen? Welke blije, rustige, positieveling wil deelnemen aan het team dat een moeder rond haar autistische zoon van 21 heeft samengesteld, om hem te ondersteunen in zijn ontwikkeling? Zij wonen in Zwolle Zuid. Meneer B. woont in het centrum, hij is onderhoudend en heeft een brede belangstelling. Meneer kan niet meer alleen thuis zijn omdat bij blind is, zijn vrouw wil er graag af en toe even uit. Wie wil zijn gesprekspartner zijn op woensdagochtend?

tegen inlevering van deze bon

€ 1,-

Wie wil Chinese ouderen of mensen met een beperking Bij bij ziekenhuisbezoeken of aanondersteunen? Bijv. wezig zijn bij gesprekken op school van de kinderen. Gebrek aan kennis van de Nederlandse taal is bij gesprekken voeren vaak een probleem. Steunpunt Informele Zorg (SIZ) zet vrijwilligers in om mantelzorgers te ontlasten en zorgafhankelijke of eenzame mensen de mogelijkheid te bieden om langer thuis te blijven wonen. Bel voor meer informatie (038) 422 52 00 Vrijwilligerscentrale Zwolle – Steunpunt Informele Zorg www.informelezorgzwolle.nl / info@informelezorgzwolle.nl

2e pannenkoek voor

Actievoorwaarden Deze bonnen zijn geldig tot en met 31 maart 2013 bij Holland in Kampen, Zwolle of Dronten. De tweede/goedkoopste pannenkoek krijgt u voor € 1. De bon is niet geldig in combinatie met andere acties. De tafelnota kan niet gesplitst worden.

tegen inlevering van deze bon

2e kop soep voor

€ 1,-

Actievoorwaarden Deze bonnen zijn geldig tot en met 31 maart 2013 bij Holland in Kampen, Zwolle of Dronten. De tweede/goedkoopste kop soep krijgt u voor € 1. De bon is niet geldig in combinatie met andere acties. De tafelnota kan niet gesplitst worden.

Bestrating en Groenvoorziening

GERT DE JONGE Telefoon: 038-4216496 / 06-22446905

Nieuwe tuin: Wij maken gratis uw ontwerp Nieuwe bestrating: Zeer aantrekkelijke aanbiedingen o.a. • natuursteen • cobblestones • waalformaten

Schuttingen: Diverse modellen leverbaar, vraag er naar Aanleg: We doen het tegen scherpe prijzen

bel: 038-4216496 / 06-22446905

www.gedejo.nl

Dronten De Rede 11-15 Tel. 0321 318 930 Kampen Oudestraat 160 Tel. 038 333 77 10 Zwolle Thorbeckegracht 41 Tel. 038 423 65 00 www.hollandpannenkoeken.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 25 f e b r u a r i 2 013

Nu voordelig bij: Uw

GezondheidsWinkel:

Spectaculaire resultaten met

WAARDEBON - WAARDEBON

20% korting JAPANS HOOFDKUSSEN Niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen, acties en kortingen. Per klant maximaal 1x dezelfde bon inleveren Actie geldig t/m 3 weken na verschijning Geldig op een product naar keuze bij uw G&W GezondheidsWinkel

✁

• • • • •

WAARDEBON - WAARDEBON

CRANBERRIES

Gezond en heerlijk van smaak. Ondersteunt een goede blaasfunctie.

-20%

7.95

Slechts:

2 paar:

Een heerlijke, gearomatiseerde, zoete rode wijn waaraan maar liefst 12 verschillende heilzame kruiden zijn toegevoegd.

3.99

ALL NATURAL A ATU RAL T MOERBEI-EXTRACT ‘Moerbei-extract is ontwikkeld om de bloedsuikerspiegel na de maaltijd stabiel te houden en helpt de suikeropname te verminderen.

24.95

3 stuks:

De lekkerste biologische liter van Nederland! Heerlijke Spaanse biologische wijnen met een perfecte prijs-kwaliteitverhouding. Zowel rood, wit als rosé. Afgesloten met de handige schroefdop.

7.95

750 ml. 4.89

-20%

De lekkerste biologische liter van Nederland! TERRA BARBARA uit Castilla, Spanje

G&W Glucos ucosamine 60 tabl. of G&W Gl 150 ml. Gewrichtsgelei

KRUIDEN BLOEDWIJN

“Geen last meer va n hoofd- of nekpijn.”

3 stuks:

tie! SupermaamnindeA15c00 mg. Naar keuze 14.95 Nu slechts

ondersteund wordt waardoor de spieren goed kunnen ontspannen. Het Boekweit hoofdkussen biedt u verkoeling tijdens het slapen. Het voorkomt rug- en nekklachten door optimale ondersteuning. Een koel hoofd (en warme voeten) bevordert uw nachtrust.

27.95

zak 200 gr. slechts 2.99 zak 500 gr. 5.95 4.95

1 kilo 9.95

Het Naproz boekweit hoofdkussen is een speciaal ontwikkeld kussen dat gevuld is met 100% natuurlijke materialen - boekweitdoppen. Boekweitdoppen blijven over als de boekweit voor consumptie wordt gepeld. Tevens zijn boekweitdoppen duurzaam en behouden ze gedurende langere tijd hun werking. Kortom, innovatief design en puur natuurlijke materialen brengen genot en gemak in uw leven! Het boekweit hoofdkussen laat zich gemakkelijk in model brengen en geeft toch genoeg steun waar nodig. Het vormt zich ideaal naar het lichaam en sluit perfect aan. In Japan heeft men uitgevonden dat boekweitdop-pen enorme voordelen hebben ten opzichte van traditionele wes-terse schuimplastic en veren hoofdkussens. In de termen van de oriëntaalse medicatie geeft het met boekweit gevulde hoofdkus-sen een unieke verkoeling aan het hoofd. Het hebben van een koel hoofd is een belangrijk element voor een gezond lichaam. Eeuwenlang hebben de Aziaten gezocht naar de juiste materialen voor de ondersteuning van 32.95 het hoofd. Veel mensen lopen rond met hoofd- of nekpijn door het gebruik van het verkeerde hoofdkussen. Want hoewel het hoofd maar zo’n 5 kilogram slaap-weegt is het wel een groot deel verantwoordelijk voor het slaap comfort en moet dus goed ondersteund worden. Het boekweit hoofdkussen zorgt ervoor dat de halswervelkolom optimaal

14.95

Terra Barbara Tempranillo-Merlot-Syrah 2011 Volle, heerlijke, rode huiswijn gemaakt van drie kwaliteits kwaliteitsdruivenrassen. Fruitig, zacht en heeft een iets stevige, licht kruidige afdronk. Heerlijk bij tapas, rood vlees en als da dagelijkse drinkwijn.

Slechts:

Terra Barbara Airén 2011 Fruitige witte wijn van de inheemse Airen druif. De smaak is soepel en fruitig met iets perzik en abrikoos in de geur en smaak. Heerlijk als aperitiefwijn en als huiswijn.

Terra Barbara Garnacha Rosado 2011

Soepele rosé, van de Garnacha druif, met fruit van frambozen en kersen. Een sappige wijn met een frisse afdronk. Heerlijk als aperitief en als huisrosé.

VITAMINE C1000 TR + BIOFLAVONOÏDEN

Gezond & Wel vitamine C1000 heeft een belangrijke rol als voedingsstof bij de stofwisseling. Het bevat 1000 mg vitamine C en 40 mg Bioflavonoïden per tablet. 100 tabl. 300 tabl. 22.95 9.95 nu 14.95

-20%

2 paar:

4.99

ar keuze

Doos à 6 flessen na

slechts 4.49 per fle

STEVIA

Het is 100% natuurlijk, bevat geen suiker, geen calorieën, geen koolhydraten en heeft geen invloed op de bloedsuikerspiegel! Vloeibaar 125 ml. 5.95 ispenser 300 tabl. 6.95 Dispenser

-20%

6.95

1liter 5.79

slechts Naar keuze

3.95

-20%

GREEN COFFEE OFFEE 1000 MG 3 stuks: NAPROZ THERMOLINE3 stuks 3 stuks: Werkt eetlustremmend, stimuleert de stofOKKEN NOORSE SOKKEN wisseling, bevordert de afbraak van lichaamseigen vet en fungeert als lichaamsreinigende kuur! Doos oos 18 sachets.

-20% Slechts: 16.95

9.95

Sterke, comfortabele werksok. Ideaal voor buitenwerkers. Nooit meer koude voeten! er 2 paar verpakt. Per Maten 35 t/m 49.

-20%

Slechts:

www.gezondheidswinkel.nl

9.95

7.95

3 stuks: 3 stuks: GezondheidsDrogist Schuttelaar, Luttekestraat 23, Zwolle, tel. 038-4215196 2 paar: 2 paar: GezondheidsWinkel Zwolle, Vispoortenplas 2, Zwolle, tel. 038-4210957

www.gezondheidswinkel.nl Slechts:

Slechts:

-20% Slechts:

3 stuks: 2 paar:

Slechts:

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 25 f e b r u a r i 2 013

Kijk dagelijks op action.nl voor

DE 100 NIEUWSTE ARTIKELEN FIBERCLAY

FASHION

HORTENSIA, ROZEN OF BUXUS

36x27x11 cm

maten 36-41

15-20 hortensia’s, 30-40 buxussen of 25-35 rozen

BOEDDHA WANDHANGER weerbestendig

DAMES PUMPS diverse trendy kleuren

MEST KORRELS pak 1 kilo voor

NEN V O O R B IN N ! E IT EN BU

12.95

DOVE

DOUCHE GEL diverse soorten

7.49

Visible Care 200 ml

Elders 2.19 3.45

PERFECTION

DUBBELE FIETSTAS diverse

2.69

GROENLAND

1.39 4.99

SCHOONMAAK AZIJN 5 liter Rio DIKKE BLEEK extra krachtig eucalyptus 750 ml

0.59

DALFSEN • Wilhelminastraat 25 DEDEMSVAART • Julianastraat 82 EMMELOORD • Zuiderkade 5a

KATOEN PIQUÉ

HEREN POLO diverse kleuren maten S-XXL

uitvoeringen waterafstotend inhoud 2x14 liter

DUBBELE FIETSTAS diverse kinder uitvoeringen

7.98

Elders 11.95 13.95

1.69

Elders 7.99 9.49

4.99

Elders 2.95 3.95

METALEN TUIN

VLINDER COLLAGE ca. 64x39 cm

Elders 7.95 9.95

HANDGESCHILDERD

PHILIPS

58x58 cm

700 MB 80 minuten DVD+R: 4.7 GB 120 minuten

WAND DECORATIE diverse afbeeldingen

Elders 19.95 24.95

ZOEK UIT

9.99

KLEIN SPEELGOED spikesbal, magneetset, motor met trekkoord, Princess make-up of diverse figuren puffer family

Elders 1.29 1.98

GENEMUIDEN • Prinses Irenestraat 4 HEERDE • Soerelseweg 17 HEINO • Marktstraat 22

0.79

CD-R of DVD+R CD-R:

0.95

4.59 10 - PAC K

Elders 5.95 7.99

CAR ESSENTIALS

3.99

AANHANGER NET in handige opberghoes met elastisch koord 150x220 cm

VO O R KO M Elders 11.49 12.99

IJSSELMUIDEN • Groenendael 232 MEPPEL • Prinsenplein 15-19 NUNSPEET • Stationslaan 25

BOETE S !

5.99

STAPHORST • Meesterweg 2a ZWOLLE • Vechtstraat 18-20 ZWOLLE • Assendorperstraat 64-76

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 24-02-2013 t/m za. 02-03-2013 in Nederlandse filialen.

extra grote uitvoering 52x43x16 cm

FAILLISSEMENTSUITVERKOOP

www.deswollenaer.nl

O N DE RN E M E N D

maandag 25 februari 2013

Cash & Carry wijnactie bij Schuttelaar Delicatessen en Wijnen

I.O.V. DE CURATOR EN PANDHOUDER

LAATSTE WEEK ALLES MOET WEG!

vanaf 70% KORTING

OPEN VAN WOENSDAG T/M ZATERDAG Old Vic Herenmode Spinhuisplein 6, Zwolle

Sophie’s Mode Oranjerie 354/356, Apeldoorn & Nieuwe Markt 12, Zwolle

Wijnkoperij Schuttelaar houdt vanaf 25 februari een Cash & Carry wijnverkoop. Vanaf deze dag worden er meer dan 25 verschillende soorten wijn aangeboden met kortingen oplopend tot meer dan 60 procent. tij te koop aanbieden. Liefhebbers kunnen hun slag slaan en wat extra doosjes kopen om zodoende nog tijden te kunnen genieten van heerlijke wijnen tegen aan absolute bodemprijs.” Naast bovengenoemde wijnen zijn er ook een aantal zeer bekende wijnhuizen waaronder de Spaanse Gran Feudo Crianza . Deze eenmalige actiepartij wordt in de markt aangeboden voor 6 euro en nu bij Schuttelaar voor slechts 4,75 euro per fles. Daarnaast zijn er speciale koopjes te bemachtigen vanaf 2,95 euro per

Het betreft wijnen uit alle windstreken. Daaronder een perfecte Lalande de Pomerol en Saint Emilion met respectievelijk 50 en 60 procent korting en verkrijgbaar voor slechts 9,95 euro en 5,95 euro per fles. Directeur en Vinoloog Remco van Looijengoed vertelt: “Als je kwaliteitswijnen te koop aanbiedt, bijvoorbeeld de Bordeaux Montagne Saint Emilion 2010 van 14,95 euro voor maar 5,95 euro, dan hebben we het over een echte superstunt. Zo hebben wij een heel stel van dit soort wijnen die wij als par-

Exclusief bij Auto Palace, de Peugeot Serie VAN € 12.697,I

€ 9.990,-

R N AA FI AL E 0D 5 0/ F5

J *3 O

ER 0%ANCI

NU RĲKLAAR

VAN € 20.983,25

J *3

ER 0%ANCI

fles. Veel wijnen zijn voor aankoop persoonlijk te proeven om er zodoende zeker van te zijn dat ze in de smaak vallen. Voor deze actie gelden speciale actievoorwaarden die in de advertentie op pagina 10 in deze editie staan vermeld. Tevens kan men per e-mail een bestellijst opvragen om snel te kunnen profiteren van deze aanbieding en de bestelling door te geven. Schuttelaar Delicatessen en Wijnen Blijmarkt 7-9/Luttekestraat 21 8011 ND Zwolle (038) 421 51 96 info@schuttelaarbv.nl www.schuttelaarbv.nl

“

”

NU RĲKLAAR

€ 17.490,-

R N AA FI

Climate control • Parkeerhulp achter • Mistlampen voor • Peugeot Connect navigatie systeem, incl Bl. Tooth en USB aansluiting • Metallic lak • Lichtmetalen velgen • Waxoyl lakpantser met 3 jaar garantie Extra op de 208, 3 jaar 0% financiering ( max € 10.000,- )

OPENINGSVOORDEEL: € 3.493,25

Peugeot 107 5 drs METALLIC LAK TEGEN MEERPRĲS

107

Aironditioning • ABS en 4 airbags • El. Ramen • Radio/CD • Led verlichting • Lichtmetalen velgen • Centrale vergrendeling met afstandsbediening • Waxoyl lakpantser met 3 jaar garantie.

Peugeot 208 5 drs VTi INCLUSIEF METALLIC LAK

208

Climate control • Parkeerhulp achter • Mistlampen voor • Lichtmetalen velgen • Peugeot Connect navigatie systeem, incl Bl. Tooth en USB aansluiting • Metallic lak • Waxoyl lakpantser met 3 jaar garantie

AUTO PALACE Zwolle Willemsvaart 18a | 088 - 003 50 00 @autopalacegroep

AUTO PALACE Groep

AUTO PALACE Groep | info@autopalacegroep.nl | www.autopalacegroep.nl

Alle genoemde prijzen zijn inclusief BTW en daar waar van toepassing incl. BPM.Importeursacties zijn in de genoemde prijzen verwerkt. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van de werkelijke uitvoeringen. De prijs van de 208 is op basis van inruil. Alle genoemde acties zijn geldig van 31 januari t/m 28 februari 2013. Vraag naar de voorwaarden in de showroom. Druk- en zetfouten voorbehouden. Aflopende kredieten worden verstrekt door PSA Finance. Kijk ook op www.peugeot.nl voor de meest recente informatie over verbruikscijfers en co2 uitstoot. Financieringsactie voor de 208 geldt een maximum van € 10.000,- en voor de 107 € 3.500,-. Vraag naar de voorwaarden. Zolang de voorraad strekt.

Kredietsom

Maandtermijn

Slottermijn Eff. rente per jaar Totaalprijs krediet Looptijd in maanden

€ 5.000,00

€ 208,33

€

0,00

0,0%

€ 5.000,00

€ 7.500,00

€ 312,50

€

0,00

0,0%

€ 7.500,00

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 25 f e b r u a r i 2 013

Marcel’s Goud IJsselmuiden

Marcel Goud IJsselmuiden

Al 5 jaar het vertrouwde adres voor het inleveren van uw oude goud. Kijk en vergelijk! Gegarandeerd de hoogste prijs voor uw oude goud, heel of kapot.

Kom en zie wat uw ‘schat’ oplevert, wat in de lade ligt en

ontvang DIREKT (veel)

CONTANT GELD Inkoop van: en verkoop van: • oude sieraden, heel of kapot. • smeltgoud • antieke juwelen • tandengoud

• oude gouden munten • gouden tientjes • krugerranden • gouden baartjes

- Deze pagina uitknippen en bewaren!! - Parkeren vrij voor de zaak - Legitimatie verplicht

€

HET GOUD STAAT HISTORISCH HOOG, DUS NU VERKOPEN!

€

• zilveren guldens en rijksdaalders • zilver • slotjes etc.

Voor inlichtingen: 06-53245237 (na 12:00 uur) of 038-3317400 (na 16:30 uur)

Openingstijden: Openingstijden: Openingstijden: Ma. en Di. van 15.30 tot 20.30 uur

Ma. en Di. van 15.30 tot 20.30 uur Wo. Di. en Do. van van 15.30 tot 20.30 uur Ma. tot20.30 20:30uur uur Wo. van 16:00 15.30 tot Do. van 15.00 tot 20.30 uur Wo. van tot20.30 20:30uur uur Do. van 16:00 15.00 tot Vr. van 16:00 15.00 tot 22.00 uur Vr. van tot 22:00 uur Vr. van 15.00 tot 22.00 uur Za. van 12.00 tot 22.00 uur Za. van tot22.00 22:00uur uur Za. van 12:00 12.00 tot Zo. rustdag Zo. rustdag Zo. rustdag Dorpsweg 2a Hoek Dorpsweg/Burg. Van Engelenweg, 8271 BM IJsselmuiden (glazen kiosk naast gebouw Rabobank)

Eigen bedrijfslogo op crèmes vergroot naamsbekendheid

Op 6 maart van 19.00 tot 21.30 uur is er weer een veiling bij veilinghuis De Voorstraat.Op dinsdag 5 maart is er kijkdag van 08.30 tot 21.00 uur. ’s Avonds is er een verzamelbeurs van 18.00 tot 21.00 uur. Op woensdag 6 maart is er kijkdag van 8.30 tot 19.00 uur.

NIEUWSVRETERS Download nu onze app voor lokaal nieuws! ar in

ook verkrijgba

Actueel

19 nov 2012 12.00

Man opgepakt wapenbezit

voor

19 nov 2012 12.00

Zwols voetbal op

Gratis!

Kijk voor meer informatie op www.heppiezwolle.nl. Aanmelden kan via info@ heppiezwolle.nl of loop binnen bij Heppie! aan de Assendorperstraat 111.

de kaart

19 nov 2012 12.00

Medewerkers Prokino Plons gecertificeerd

benaderen. Elke pedicure, groot of klein kan haar eigen bedrijfslogo op de deksels van onze voetverzorgingsproducten laten drukken.” YOT Bodyline levert een complete lijn die bestaat uit producten gemaakt op basis van jojoba olie voor het herstellen en verzorgen van de voeten. De olie voedt, verzorgt en maakt de huid

inbetweens vanaf

Gordijnen vanaf

incl maken en meten

per meter

Grote keus in rolgordijnen – plissé gordijnen

Swollenaer nu

app nu De Swollenaer de App Store verkrijgbaar in

GROTE COLLECTIE TAPIJT- VINYLPVC- LAMINAAT VLOEREN OP VOORRAAD

€ 19,95

Tijdens deze avond ontvangen klanten een goodiebag met producten en kortingsbonnen, 30 procent korting op tweedehands kinderkleding in maat 50-86, is er een professional uit de kinderbranche aanwezig en wordt er onder betalende klanten een baby-fotoshoot verloot.

VOOR DE ECHTE

Nieuws van De de App Store

Heppie!, gebruikt en nieuw kinderspul, heeft voor dinsdag 12 maart van 19.00 tot 21.00 uur een avond georganiseerd voor jonge ouders of mensen die op het punt staan een kindje te krijgen.

www.devoorstraat.nl veilinghuis@devoorstraat.nl

Onderscheiden kan al op een eenvoudige en originele manier, volgens Yvette Klepke van YOT Bodyline. “Bijvoorbeeld door een eigen bedrijfslogo op de crèmes. Zo worden klanten bewust of onbewust voortdurend geattendeerd op het logo. Naast naamsbekendheid vergroot ook het vertrouwen en groeit de loyaliteit. Een deel van de pedicures ziet de omzet teruglopen. De belangrijkste oorzaak is de lagere behandelfrequentie van vaste cliënten. Ook kiezen cliënten minder vaak voor een luxe behandeling. Juist in deze crisistijden is het zo belangrijk om aan het imago en de bekendheid te werken. Wij hebben daar een buitengewoon leuke manier voor gevonden.”

Yvette is zelf ook pedicure en kwam zo met het idee om voetverzorgingsproducten met haar eigen logo te maken. “Ik dacht: twee vliegen in één klap. Omdat mijn naam erop stond, merkte ik al snel dat de verkoop van de producten makkelijker ging. Zo ben ik op het idee gekomen om ook andere pedicures te

Heppie!-avond voor zwangeren en jonge ouders

Veiling bij De Voorstraat

Om in deze crisistijd te overleven, moet de pedicure zich extra onderscheiden om bekendheid en omzet te verhogen.

www.deswollenaer.nl

O N DE RN E M E N D

maandag 25 februari 2013

zacht. De verzorgingsproducten zijn comfortabel in het gebruik doordat ze snel intrekken, makkelijk smeren en een aangename geur hebben. Voor meer informatie over de voetverzorgingsproducten met een eigen logo kan men terecht bij Yvette Klepke: www.yotbodyline. nl.

PROEF DE LENTE

SARMIENTOS De Tarapacá

0.75 Liter

€

4.99 6

Horizontale jaloezieënfacet light

+1 FLES GRATIS

Onze eigen vakmensen staan voor u klaar.

Jonge Graanjenever

€ 10.49 DE KUYPER Vieux

1.0 Liter geldig t/m 13 maart 2013, type- en drukfouten voorbehouden.

Interesse? Mail dan je gegevens naar info@brugmedia.nl of bel (038) 333 10 27

1.0 Liter

€ 11.99 GLENFIDDICH

Single Malt Scotch Whisky 0.7 Liter

€ 26.99 www.dewereldvandranken.nl

SLIJTERIJ

STROOMBERG Th.A. Kempisstraat 2 Zwolle Campherbeeklaan 54-1 Zwolle Forelkolk 130 Zwolle Petuniaplein 3 Westenholte Zwolle Wade 104 Zwolle

basisscholen passen het Piramide programma ook toe in de groepen 1 tot en met 3. De genoemde Prokino locaties in Lemmer en Sappemeer kunnen zich vanaf nu officieel ‘VVE –locatie’ noemen, voor de locaties in Zwolle en Kampen was dit al het geval.

TROUWRINGEN VOORDEEL

VINDT U BIJ

IN ZWOLLE CENTRUM! Zilveren ringen met diamant vanaf € 115,00 per paar

Gouden trouwringen vanaf € 650,00 per paar

UW VOORDEEL MET ONZE 1-2-3 FORMULE: 1. De 2e trouwring is GRATIS* 2. 100,- Euro EXTRA KORTING cadeau* DE PEN 3. Altijd een fles bubbels CADEAU! DOORLdOus altijd t k me n oo E N a k le n UD B et a U D E G O E N D O * A SIE R p e r g ra m ,0 0 € 25

Juwelier Juicy Jewels Weeshuisstraat 1 - Zwolle - Tel. 038 421 23 19

BOOMSMA

BEZORGERS GEVRAAGD

ook aanmeldingen voor de reservelijst zijn welkom.

ÉCHT

voorschoolse programma Piramide wordt de brede ontwikkeling van kinderen gestimuleerd met het uitvoeren van gevarieerde thema-gerichte activiteiten met kinderen in de leeftijd van 0-4 jaar. Ook wordt het spel van de kinderen gestimuleerd. Sommige

e! keuz E M I RU L L E S A ijk ogel is m

Puttenstraat 11 Genemuiden, Tel. 038-3854942

Voor de Kamperpoort & Aa-landen

Het grootste aantal gecertificeerden bestond uit pedagogisch medewerkers van Prokino Kinderopvang Plons in Zwolle en daarnaast heeft ook een aantal collega’s van Prokino kindercentra uit Lemmer, Sappemeer en Kampen de certificering behaald. Met het vroegen

Merlot of Chardonnay VAN € 5.49 VOOR

€ 3,-

Na een periode van intensieve trainingen, coaching en het doen van praktijkopdrachten hebben op 15 februari 18 pedagogisch medewerkers van Prokino de certificering voor het werken met het voorschoolse programma Piramide behaald.

L! IE ACT ORDEE O V

* Vraag naar de voorwaarden in de winkel

U vindt ons in het overdekte deel tegenover de V&D

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 25 f e b r u a r i 2 013

De noodzaak van het reinigen van de mechanische ventilatie Tegenwoordig zijn huizen goed geisoleerd, daarom is een goede ventilatie nodig. Een mechanisch ventilatiesysteem zorgt voor de afvoer van vocht en de toevoer van verse buitenlucht. Dit is vooral nodig in vochtige ruimten, zoals toiletten, badkamers en keuken. De kanalen moeten voor schone lucht zorgen, maar zijn vaak zelf een opslagplaats voor stof, vuil en vet. Hoe schoon men ook woont of werkt, de kanalen worden in de loop van de tijd vies en stoffig. Na verloop van tijd raken de leidingen dermate vies dat er geen sprake meer is van een goede ventilatie. Firma Centraal heeft zich gespecialiseerd in het reinigen en onderhouden van deze ventilatiesystemen. Het reinigen van de ventilatiekanalen gebeurt met speciaal gereedschap, zogenaamde roterende borstels. Voordat er met het reinigen van het systeem wordt begonnen, inspecteert de firma Centraal het systeem op vervuiling met een camera. Nadat de kanalen zijn gereinigd, dient de

ventilatiemotor ook grondig gereinigd te worden. Daarna kan men met de camera de kanalen controleren. Hierbij is dan goed het verschil te zien. In de ruimtes waar de kanalen uitkomen, zijn ventielen geplaatst in het plafond of in de muur. Deze ventielen moeten ook gereinigd worden. Na het reinigen van de ventielen kunnen deze weer worden teruggeplaatst en moeten ze opnieuw worden ingeregeld. Dit doet de firma Centraal met speciale meetapparatuur. Firma Centraal Conradstraat 2a 8013 RN Zwolle (038) 452 74 30 www.facentraal.nl

woontrend

natuur

Einthovenlaan 7 8024 EE Zwolle Zwolle Tel.: 038-454 57 45 T 038 - 454Mob: 57 45, M 06 - 108 03 096 06-10803096

Zwolle

www.schildersbedrijfhenkvdberg.nl Tel.: 038 - 454 57 45 info@schildersbedrijfhenkvdberg.nl Mob.: 06 - 108 03 096

Laat ons uw meubels herstofferen, goed voor het milieu en uw portomonnee!

AUTO-INTERIEURS Conradstraat 2a | 8013 RN Zwolle (038) 452 74 30 | info@facentraal.nl www.facentraal.nl

Tegen inlevering van deze bon

€25,- korting

bon

bij besteding van minimaal €100,- bij Decorette

tel e-mail

* Eén coupon per klant. Deze bon is geldig van 11-2-2013 t/m 2-3-2013 en niet inwisselbaar tegen contant geld. Verf en toebehoren zijn uitgesloten van deze actie. Niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen.

CARAVANS SCHEEPSINTERIEURS

Th. a Kempisstraat 115-119 8021 BL Zwolle Tel: 038 - 453 49 80 info@heyman.nl www.heyman.nl

Kleen Schilderwerken het adres voor al uw • Binnen- en Buitenschilderwerk • Behangen/Glasvlies/Stucwerk • Airless-spuiten • Verwarmd-spuiten • Houtrenovaties • Beglazingen • Transparante vrijblijvende offerte’s

VOORJAARSACTIES Kwaliteit vloeren PVC, Laminaat, Karpet, Tapijt Gordijnstoffen in de nieuwste trendkleuren

spectaculair geprijsd

op alle Decorette (duo) rolgordijnen Deze actie is geldig van 11-2-2013 t/m 2-3-2013. Vraag naar de actievoorwaarden.

10% Winterschilderkorting

MEUBELS

adres

in alle maten leverbaar

* HOUTROTREPARATIE

Gespecialiseerd in het stofferen van:

naam

20 % KORTING

**ALLE WANDAFWERKING ALLESOORTEN SOORTEN WANDAFWERKING

Bij ons krijgt uw meubel een tweede leven!

Firma Centraal regelt het totaal onderhoud van uw mechanische ventilatie systemen.

FA Centraal is partner van Energiewacht

* BINNEN- EN BUITENSCHILDERWERK

* HOUTROTREPARATIE

Bel. (038) 331 30 51 06 - 22 23 80 14 of 06 - 22 43 57 48 Constructiebedrijf Vermeer bv Metaalstraat 3 8263 BT Kampen

Gezond leefklimaat in de woning en op kantoor

Tevens onderhoud van CV-Ketels

Wapeningskooien nodig of betonmatten en stekeinden? Kant-en-klaar op maat gemaakt!

Winkelcentrum Stadshagen • Werkerlaan 5 8043 LT Zwolle • (038) 420 31 27 • zwolle@decorette.nl

Vraag een offerte aan via www.kleenschilderwerken.nl/formulier.html of 06-27 14 35 77 Evert Kleen

maandag 25 februari 2013

Breed assortiment en verfrissend aanbod bij New Shoes Kids

Inmiddels zit New Shoes alweer drie jaar in Winkelcentrum Zwolle-Zuid. De heer Storms geeft aan dat de ontwikkeling de laatste seizoenen bij de kinderschoen erg groot is bij New Shoes. Er zijn veel nieuwe leuke merken als Braqeez, Shoesme en Bunnies JR. Maar vooral niet te vergeten Twins & Trackstyle, waar de winkel inmiddels een zeer groot aanbod van heeft. Dit merk is mede populair door de verschillende breedtematen die men hierbij ook terugvindt

van 2,5 tot 5. Om klanten hierin goed te adviseren, meten de medewerkers uiteraard geheel vrijblijvend zowel de lengte als de breedte van het kind zijn of haar voeten. De trends voor deze zomer zijn zowel voor jongens als meiden de sneakers. Bij de jongens zijn er veel felle kleuren als bijvoorbeeld oranje, kobalt, geel of groen. Ook bij de meiden, maar daar zijn tevens veel glitters in zilver, brons en goud. Deze kleurstelling worden

bij de meiden ook doorgetrokken in de ballerina`s en bandschoenen. Maar uiteraard verdwijnen basiskleuren als wit, cognac, blauw en roze nooit. Voor een zeer uitgebreid en verfrissend aanbod kun klanten dus weer volop terecht bij New Shoes waar het merkenbeeld bestaat uit : Blackstone, Braqeez, Bunnies JR, Converse, Develab, Jochie & Freaks, Redzz, Red Rag, Shoesme en Twins & Trackstyle. New Shoes Van der Capellenstraat 240-B 8014 VZ Zwolle (038) 460 60 40

www.deswollenaer.nl

Nieuwe trainingen bij City Fit Cycle Burn Deze les is bedoeld voor mensen met overgewicht of startende sporters en is gericht op vetverbranding. Er wordt met hartslagmeters getraind. Mobiele Slim Bellybanden Slim Belly is een gordel die via een lichte luchtdrukmassage de doorbloeding van de buik bevordert waardoor men tot 8 procent meer vetverbranding op buik en heupen kan bereiken. De SlimBelly wordt ook mobiel gebruikt binnen de groepslessen.

De voorjaarskriebels komen er weer aan. Is het niet door het weer, dan komt men wel in de stemming door alle frisse vrolijke kinderschoenen die bij New Shoes in de uitgebreide kinderhoek staan.

O N D E RN E M E N D

Body Support Een voedingsprogramma met adviezen die persoonlijk en op maat gemaakt zijn. Met dit programma gebruikt de deelnemers drie maaltijden per dag en drie tussendoortjes. Gemiddeld valt men 8 tot 10 kilo af in drie maanden. De nieuwe les Cycle Burn gaat op 7 maart van start en wordt gegeven van 19.30 tot 20.30 uur. Het aantal plaatsen is beperkt, dus snel aanmelden is

gewenst bij de receptie of via info@cityfit.nl. City Fit Assendorperstraat 70 8012 CA Zwolle (038) 422 80 15 www.cityfit.nl

Gert Jacobs te gast bij Bike Studio Benny Brouwer De bekende oud-wielrenner en marathonschaatser Gert Jacobs verzorgt op 2 maart een presentatie van zijn boek ‘Hoge pieken, diepe dalen’ bij Bike Studio Benny Brouwer aan het Stadionplein 14. Daar vindt die middag tevens de start plaats van ‘De Ster van Zwolle’, zodat de wielerliefhebbers dan hun hart kunnen ophalen. Jacobs, vaste tafelgast bij het RTL-4 programma ‘Tour du Jour’, zal ieder uur een boekpresentatie verzorgen en ook allerlei vragen van het publiek beantwoorden. Tussen 16.30 en 17.00 uur is er ruimte voor een Meet & Greet. Het programma

begint vanaf 13.00 uur en de toegang is gratis. Meer info op de website www. bikestudio.nl of op (038) 420 48 25. Koffiespecialist Kaldi is tevens aanwezig om te zorgen voor een heerlijk kopje koffie. Bike Studio Benny Brouwer heeft in het voorjaar diverse activiteiten op het programma staan waar iedere fietsliefhebber blij van wordt.

Uw administratiekantoor dichtbij.

ERFRECHT Bent u alleenstaand en wilt u weten welke mogelijkheden er zijn om in een (levens)testament regelingen te treffen? Op 19 maart a.s. wordt op ons kantoor om 19.30 uur een lezing gehouden voor alleenstaande personen van 50 jaar en ouder. Later volgen opnieuw lezingen. Graag telefonisch aanmelden (038-4211100).

Voor individuele vragen betreffende uw testament of de wijze van afwikkeling van nalatenschappen kunt u vanzelfsprekend een afspraak bij ons maken. Trip & de Boer Notarissen, Eekwal 7, 8011 LA Zwolle, telefoon 038-4211100.

KUBUS Zwolle Het kantoor met de vaste PAKKET-PRIJS per jaar. John. maakt ondernemen leuk. John Boerhof www.kubuszwolle.nl info@kubuszwolle.nl 038-4600225

DOLMANS FACILITAIRE DIENSTEN B.V.

Werktijden zijn op maandag t/m vrijdag na 15.30 uur voor 2 uur per dag.

2e Hands en Nieuw

Interesse? Stuur uw cv naar personeelszaken@dolmans.com of bel tijdens kantooruren naar Jannie Nienhuis op tel. 06-22047728

SHOWROOMMODELLEN VERKOOP FAUTEUILS, STOELEN, TAFELS, BANKEN, BARKRUKKEN, STATAFELS, TUINMEUBELEN Voor weggeef prijzen Maandag t/m vrijdag van 9 tot 5 uur DE VESTING 39, DALFSEN

Te koop: partij jongens kleding; shirts met lange mouw mt 116 en 122, zeer netjes t.e.a.b., tel. 06-15527699

Hallo ik ben Ger en al 34 jaar allround schilder en klusser voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen Voor meer informatie:

06-12627672 www.gerpitt.nl Te koop: LG lcd tv 19 inch (48 cm) met afstandbediening, weinig gebruikt, vaste prijs 50,-, tel. 038-3322825

Gezocht:

APK-KEURINGEN GRATIS bij APK goedkeuring, controleren en

vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!

esel G-Benzine Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

Draaiers/ frezers GEZOCHT (vaste aanstelling)

bel 0611642454

50,32,-

Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN

Garagebox te huur

Zoekt ervaren schoonmaakmedewerkers voor scholen in Zwolle

ROBOS-OUTLET.NL

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 25 f e b r u a r i 2 013 Gevraagd: boeken en tweedehands speelgoed voor de paasmarkt van 16 maart a.s. op de Nooterhof, opbrengst voor St. KinTelemanstraat, derhulp Beregszasz. Zwolle, Tel. 038-4547960 of 06-36201069 www.garage-

CAM

programmeur (verspaning) bel 06-11642454 voor meer informatie.

Meubelen, Curiosa, Kleding, etc. Openingstijden: Ma t/m Zaterdag 10.00 uur - 17.00 uur Vrijdag Koopavond tot 20.00 uur 800 m2 winkelplezier DE MAZZEL in Kampen Industrieweg 7a, Tel: (038) 333 17 71

Te koop gevraagd: metalen roeiboot, minimaal vier mtr., evt. met trailer, tel. 06-48459971

TE KOOP GEVRAAGD

BOEKEN

Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.

038-4660582 Gevraagd: verzamelaar zoekt medailles, oorkondes en onderscheidingen, tel. 06-53783474

1 april geen grap!

Reserveer voor onze

paasbrunche

eventueel online www.deoase-zalk.nl

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Daags geopend van 08.30-16.30 uur.

boxenverhuur.nl 06 - 165 760 68

Te koop gevraagd: zilveren guldens en rijksdaalders t/m 1966, zilveren en gouden tientjes, tel. 06-50682378

BOEKEN GEVRAAGD

Rust, ruimte en zorg van mens tot mens

voor de boekenmarkt t.b.v.

Wij zijn de uitvaartorganisatie die staat voor een persoonlijke wijze van afscheid nemen. Wij helpen bij het vormgeven en uitvoeren van een unieke en passende wijze van uitvaart en rouwbegeleiding. Voor u en voor ons heel belangrijk.

BEHOUD GROTE KERK

Meander uitvaartverzorging, in 1996 gestart door Marjon Klaassen, biedt u een stevige bedding aan de stroom van emoties en keuzemomenten.

Info.: (038) 454 29 99 of (038) 465 50 35

Gevraagd: winkelwagenmuntjes, ruilen is ook mogelijk, tel. 06-12430966

Zonnebloemstraat 31, 8012 XH Zwolle e info@uitvaartverzorging-meander.nl t 038 - 453 63 20

w w w. u i t v a a r t v e r z o r g i n g - m e a n d e r. n l

Op de actietafel:

boeken en kaarten. De laatste koopjes winterkleding 50% korting

HELP

ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier

Voor een snelle service: Baltes bellen

TERRE DES HOMMES,

THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.

TEL. 038 - 422 89 33

13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur

Te koop: professional stijltang z.g.a.n., t.e.a.b., tel. 06-15527699

Lemelerveld:

0572 - 37 11 66

Zwolle:

038 - 465 44 50

Mobiel:

06 - 216 334 26

Onze diensten:

Fax:

038 - 465 53 34 www.boktor.nl info@boktor.nl

Houtworm- en Boktor bestrijding Ongedierte bestrijding Gevelreiniging-Impregnering

Internet: E-mail:

Klus- en Montagebedrijf Zwolle Restaurant “De Oase” Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

Gevraagd: blaasmuzikanten, met name trompettisten, voor bestaande Egerlanderkapel. Geen contributie! Info: 038 331 92 86.

VAKMANNEN HELP GEZOCHT

VAKMANNNEN GEzocHt

Start succesvol klusbedrijf! Klusopdrachten, reclame, inkoopkortingen, bedrijfsadvies Start je eigen allround klusbedrijf aantrekkelijke voorwaarden. met succesvolle en betrouwbare organisatie De Vakman FP BV. Betrouwbare organisatie 95% slagingskans! Formule Partner BV. Klusopdrachten,inkoopkortingen, reclame, internet, bedrijfsadvies en Kijk op: aantrekkelijke voorwaarden.

www.devakman.info of 033 - 456 79 20 www.keurmerkbedrijf.nl www.devakman.info

bcoreclameburo.nl

CV Ketel

Voor al uw klussen in en om het huis

vervangen?

Anemoonstraat 57 • 8012 XV Zwolle Tel. 06 53 64 13 51 info@tenjzwolle.nl • www.tenjzwolle.nl

06 42 25 58 03 www.oosterhof-montage.nl

In contact met uw doelgroep

www.bcoreclameburo.nl

(038) 337 00 54

SPORT

maandag 25 februari 2013

Sterke bezetting in de 53ste Ster van Zwolle

Hyundai i10 i-Drive Cool

STUNTVOORDEEL

€2.000,-

Van €9.995,- Nu voor

Archieffoto: Photopress Images | Pedro Sluiter

De start en finish van de traditionele openingsklassieker is in Zwolle. De totale lengte van de Ster van Zwolle is 177 kilome-

ZWOLLE - Stichting Michiel Boccia Zwolle houdt op 2 maart voor de derde keer het Bocciatoernooi voor mensen met een lichamelijke handicap. Het evenement wordt georganiseerd ter herinnering aan de in 2010 overleden 20 jarige Zwolse speler Michiel Tatje en vindt plaats in de BDG-sporthal in Zwolle-Zuid. infosmbz@gmail.nl. Stichting Michiel Boccia hoopt met dit jaarlijkse toernooi de Bocciasport op de kaart te zetten van gehandicapt Zwolle. Boccia is een werpsport met leren ballen en is speciaal bedoeld voor mensen met een erg zware beperking. Het

€7.995,-

Hyundai i10

Wegenbelastingvrij

ter. Vanuit Zwolle gaan de renners via Salland en het Vechtdal naar de IJsseldelta en dan terug naar Zwolle.

Bocciatoernooi in Zwolle-Zuid

Bij het Bocciatoernooi komen 22 landelijke spelers in actie. Er wordt op wedstrijdniveau gespeeld en ook is het mogelijk het spel recreatief te spelen. Iedereen met een lichamelijke handicap is welkom om mee te doen en kan voor de recreatieve wedstrijd zich opgeven bij

STUNTPRIJS

ZWOLLE - De 53ste editie van de Ster van Zwolle, die zaterdag 2 maart gehouden wordt, is sterk bezet. Naast de beste Nederlandse ploegen komen er meer buitenlandse wielerploegen dan ooit naar de Overijsselse hoofdstad. Sportwethouder Gerrit Piek lost om 12.01 uur het startschot op het Grote Kerkplein. De finish wordt ‘s middags kort na vier uur op de Ceintuurbaan verwacht, ter hoogte van het IJsseldeltastadion.

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

spel wordt vooral gespeeld door mensen met een hersenaandoening en sporters die vanwege hun lichamelijke beperking nauwelijks een andere sport kunnen beoefenen. Voor meer info: www.bocciazwolle.nl

Hyundai i20 First Edition

STUNTVOORDEEL

€2.000,-

Van €14.295,- Nu voor

€12.295,-

Wegenbelastingvrij

AUTOBEDRIJF BERT WIETEN

BOEIERWEG 11, ZWOLLE, TEL. 038-4212128, BERTWIETEN.HYUNDAI.NL

Lees meer op www.

Swollenaer .nl

Gecombineerd brandstofverbruik: 4,2-5,5 (l/100 km) / 23,8-18,2 (km/l); CO2 - emissie: 99-129 (g/km). Uitstoot- en brandstof verbruikgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens Europese Verordening 715/2007/EEG. GENOEMDE PRIJZEN ZIJN INCLUSIEF BPM EN BTW EN EXCLUSIEF KOSTEN RIJKLAARMAKEN, LAKTOESLAG EN RECYCLINGSBIJDRAGE. DE ACTIE BETREFT DE NIEUWE HYUNDAI i10 i-DRIVE COOL EN DE NIEUWE HYUNDAI i20 i-MOTION 5-DEURS MET KENTEKEN EN BOUWJAAR 2013. AFGEBEELDE MODELLEN KUNNEN AFWIJKEN VAN STANDAARD UITVOERING. NIET IN COMBINATIE MET ANDERE ACTIES. ENERGIELABEL IS AFHANKELIJK VAN DE VERKRIJGBARE UITVOERING. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN. ZIE VOOR KOSTEN EN VOORWAARDEN WWW.HYUNDAI.NL.

www.hyundai.nl

Gezellig leren hardlopen vanaf 9 maart op één van de 4 locaties in Zwolle? Schrijf je dan in voor onze iRun clinic voor starters en gevorderde lopers Schrijf je in via www.irun.nl of kom langs in de winkel aan de Vechtstraat 31 in Zwolle.

Want hardlopen is echt leuk!

iRun

SPORT

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 25 februari 2013

Wedstrijden van Berkum, WVF en Be Quick’28 duren net te lang

Zuur verlies PEC Zwolle ZWOLLE - Door een doelpunt in blessuretijd heeft PEC Zwolle met 1-0 verloren van FC Groningen, dat daardoor een gat heeft geslagen van zes punten met de promovendus.

(door Mark de Rooij)

ZWOLLE - Berkum, WVF en Be Quick ’28 kregen zaterdag in de laatste minuut het deksel op de neus. Vooral voor WVF en Be Quick’28 waren de druiven zuur. Beide ploegen konden de punten goed gebruiken om afstand te nemen van de onderste plaatsen. Hoofdklasser Berkum liet de kans liggen om de koppositie weer over te nemen van ONS Sneek, dat in Zwolle vijf minuten voor tijd op gelijke hoogte kwam. En daardoor drie punten voorsprong behield op de ploeg van Roeland ten Berge. De trainer van Berkum was teleurgesteld over het spel van zijn ploeg in de eerste helft en baalde van de gemiste kansen na rust. “De kans van Frank Hoolsema blijft me eigenlijk het meest bij. Daar hadden we op 2-0 moeten komen. Daarna maken zij de 1-1.” Ten Berge kan gezien het wedstrijdbeeld -“ONS was de eerste helft beduidend sterker”- wel leven met de puntendeling. William Potkamp opende kort na rust de score en Chris van der Meulen zette Berkum een kwartier voor tijd wederom op voorsprong. De 2-2 van Harvey de Boer viel vijf minuten voor tijd. WVF-trainer Jan-Jaap Kooistra was behoorlijk ziek van de 1-1 in en tegen Zutphen. “Ongelooflijk jongen. Zij krijgen in de tweede

PEC blijft op de vijftiende plaats staan omdat ook Roda JC niet wist te winnen, maar ziet wel VVV Venlo naderen tot op één punt. VVV won met 1-0 van RKC Waalwijk, dat evenveel punten heeft als PEC, maar een iets beter doelsaldo.

Landstede op weg naar bekerfinale ZWOLLE - Landstede Basketbal staat met één been in de finale van het bekertoernooi na de ruime winst op Aris Leeuwarden.

Berkum-aanvaller Arjen Westrik (rechts) in actie. Foto: PhotoPress Images/Pedro Sluiter

paal kwam de middenvelder niet. WVF heeft het gemis aan scorend vermogen, door het vertrek van Björn Rellum en Saba Gwedelidze na het vorige seizoen, duidelijk niet kunnen opvangen. Slechts drie ploegen in 1D scoorden minder vaak dan WVF, dat na het gelijkspel op de negende plaats blijft staan. Arnie Pot van Be Quick ‘28 verbaasde zich over de lange blessuretijd die de scheidsrechter bijtrok in Dalfsen bij ASC’62. Het zorgde ervoor dat de thuisploeg alsnog won met 2-1. Oud-WVF en Ber-

helft nauwelijks kansen. Wij kunnen vandaag vijf, zes keer scoren. Als je zoveel kansen krijgt en zoveel makkelijker voetbalt dan de tegenstander, dan is het erg frustrerend dat je niet wint. Je kan een keer gelijkspelen, maar acht keer. Dan doe je iets niet goed.” Kooistra steekt de hand in eigen boezem wat betreft de gemiste kansen. “We hebben een beetje pech, maar het is ook kwaliteit.” Onder meer Rob Meijerink, die WVF al vroeg op voorsprong zette, had de 2-0 op zijn schoen, maar dichterbij een schot op de

kum-speler Piet de Jong zette ASC drie minuten voor tijd op voorsprong. “Een enormde domper, maar daarna toonde mijn ploeg een enorme beleving om de gelijkmaker te maken. Met veel opportunisme kwamen we daardoor na een strafschop op 1-1”, zag de oefenmeester. Bij de 2-1, via een corner, van Chiel Pasman zag vrijwel iedereen een overtreding op de doelman van Be Quick’ 28, behalve de man die erover gaat. “Piet de Jong zei na afloop ook nog tegen me dat er echt een overtreding werd gemaakt.”

Kracht van de bank werpt vruchten af (door Mark de Rooij)

ZWOLLE - Groot is zijn bijdrage in de 3-2 overwinning op Orion niet, maar met enkele keiharde opslagen sleurt Stijn Held Landstede Volleybal wel door een moeilijke fase in de vierde en vijfde set. Het is de kracht van Landstede dit seizoen. Redbad Strikwerda beschikt over meerdere goeie spelers die hij in kan brengen als het even niet loopt. En dat komt goed uit in een zinderend play-off-duel waarin Landstede in de vierde set even met de rug tegen de muur staat. De kampioen van vorig seizoen en nummer vier van deze competitie, Orion uit Doetinchem, staat met 13-16 en 1-2 voor. Na een timeout en een score van Jelle Hilarius is het vervolgens aan Held om zijn ding te doen. Want de service is zijn specialiteit. “Ik heb het altijd al leuk gevonden om er op te oefenen. Dit seizoen ben ik gaan trainen op de harde bal. Daarvoor sloeg ik meestal ‘floaters’. Maar die harde bal ging erg lekker nu.”

Met een ace en nog een dwingende service brengt hij Landstede op 16-16. Hierna is het stuivertje wisselen en op het eerste setpunt zorgt een andere invaller, Mark van Lenthe, met een ijzersterk blok (samen met Hilarius) voor de bevrijdende winst van de vierde set. In de beslissende set, die met 1510 naar Landstede gaat, vervullen onder meer Tijmen Laane en Steven Eertman een heldenrol. Vanaf 8-6 ‘pakt’ Eertman tweemaal een blok en slaat Laane tussendoor een ace. Het zijn drie punten op rij waardoor Landstede een beslisTopscorers

Topscorers T

rofee

Ook dit seizoen hanteren wij weer het puntensysteem. Er wordt hierbij rekening gehouden met de klasse waarin de clubs spelen, waarbij we de doelpuntenmakers uit de hogere klassen hoger waarderen. We gaan daarbij uit van de volgende verdeling: Hoofd- en eerste klasse: Het aantal doelpunten wordt met 2 vermenigvuldigd; Tweede en derde klasse: Het aantal doelpunten wordt met 1,5 vermenigvuldigd ; Vierde klasse en lager: Hier vindt geen vermenigvuldiging plaats.

goals

Volle tribunes en een oorverdovend kabaal in het sportcentrum. Foto: Pedro Sluiter

send gat slaat. Eertman heeft niet zo’n lekkere wedstrijd tot aan de vijfde set, maar de belangrijke bloks en de uiteindelijke winst maken alles goed. “Ik heb me wel even opgeladen voor die vijfde set. Ik had factor

12 goals x 2 20 goals x 1 16 goals x 1 15 goals x 1 7 goals x 2 8 goals x 1,5 12 goals x 1 11 goals x 1 5 goals x 2 5 goals x 2 6 goals x 1,5 6 goals x 1,5 6 goals x 1,5 6 goals x 1,5 6 goals x 1,5

punten

= 24,0 pnt. = 20,0 pnt. = 16,0 pnt. = 15,0 pnt. = 14,0 pnt. = 12,0 pnt. = 12,0 pnt. = 11,0 pnt. = 10,0 pnt. = 10,0 pnt. = 9,0 pnt. = 9,0 pnt. = 9,0 pnt. = 9,0 pnt. = 9,0 pnt.

MINSTE TEGENGOALS

1. Dieze West 2. SVI 3. HFC Storica 4. EDON 5. Berkum 6. CSV’28 7. WVF 8. Zwolsche B. 9. HTC 10. ZAC 11. Be Quick ’28 12. SV Zwolle 13. Ulu Spor 14. VSW 15. Wijthmen

Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal punten hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend. Onder voorbehoud van typefouten. Clubs zijn zelf verantwoordelijk voor het doorgeven van de juiste gegevens!

11 12 13 14 17 17 18 21 22 25 28 36 45 48 49

het er ook over met assistent Siemen Klaver en die zei: ‘deze set ga je ook blokjes pakken’.” Het blok waardoor Landstede op 11-6 komt, wordt gevierd als het winnende punt. Zaterdag is de return in Doeticnhem.

De ploeg van Herman van den Belt is de laatste weken goed in vorm -het klom op naar de vierde plaats in de competitie- en heeft een marge van zeventien punten voor de return, op 10 maart. Landstede boekte een 84-67 zege. Door een run van 26-7, vlak na de hervatting, sloeg Landstede een onoverbrugbaar gat. Aanstaande donderdag speelt Landstede in de competitie, thuis tegen Rotterdam Basketbal College.

Webb, Mazouz naar Storica ZWOLLE - Storica, koploper in 4C, heeft zich per direct versterkt met Eugene Webb en kan volgend seizoen beschikken over Djabir Mazouz. Webb komt over van Berkum, waar hij nauwelijks aan spelen toe kwam, mede door twee forse blessures. De spits speelde hiervoor bij WHC, dat hem wegplukte bij HTC na één sterk seizoen in de vierde klasse. Webb maakte veel indruk in zijn debuutjaar 2010/2011, waarin hij negentien keer scoorde. Mazouz heeft weinig zicht op een basisplaats bij Dieze West, dat zondag de wedstrijd tegen Wijhe’92 zag worden afgelast. Storica kwam zaterdag wel in actie en won met 6-2 van hekkensluiter Reaal Dronten. Achtervolger EDON liet dure punten liggen bij Zalk (1-1). Wijthmen verloor met 4-1 bij Wilsum en blijft elfde.

C H RDIIEEJ voornemen F J E N U voor I N !2013 HetSbeste T

Zaterdag 23 maart 2013 Het hardloopevenement voor iedereen:

❏ 5 km ❏ 10 km

❏ 21,1 km (halve marathon) ❏ 32 km

vol Let op vol= elnemers! max. 1000 de

START- EN FINISH ZIJN OP DE ATLETIEKBAAN VAN AV ISALA ‘96 SPORTPARK HAGENBROEK, HILBERT VAN DIJKSTRAAT 7, KAMPEN MEDIAPARTNER:

Meer info: www.32vankampen.nl