Swollenaer week 35 by BrugMedia B.V.

MEGA VERKOOP ELEKTRISCHE FIETSEN PETER KAMP FIETSPLUS

oplage 57.800 exemplaren

maandag 24 augustus â&#x20AC;˘ jaargang 9

Strijd om fietspad pagina

W W W. D E S W O L L E N A E R . N L

Einde aan tijdperk pagina

Boog is terug pagina

Weerzien in eerste klasse pagina 40

Kijk op

Foto: Pedro Sluiter

pagina

Voordeel 100 aanbiedingen voor 1euro

Ga voor alle 100 aanbiedingen naar de winkel

N 2 BRODE C1000 rond brood wit of tarwe 2 hele broden naar keuze

1.78

maximaal 4 broden per klant

Aanbieding is geldig van maandag 24 t/m zaterdag 29 augustus 2009.

Holtenbroek Kerssies Van Brummen

AUTOWASCENTRUM

NURI

Big party

Foto: Pedro Sluiter

HEEL GEWOON UW AUTO SCHOON! Ceintuurbaan 3

ZWOLLE - Onder ideale weersomstandigheden is vrijdagavond het jaarlijkse Stratenfestival gehouden. Veel bezoekers namen een kijkje op de braderie, maar de aandacht ging vooral uit naar de muziekoptredens. De meeste bezoekers kwamen naar het hoofdpodium in het Ter Pelkwijkpark, waar onder meer Big John Russel (foto) zijn opwachting maakte. Achter de coulissen een tevreden organisator John van Dinther. â&#x20AC;&#x153;Het feest komt wat later op gang dan ik had verwacht, maar we halen wel de gewenste 50.000 bezoekers.â&#x20AC;?

(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

FUJIFILM FINEPIX S1500 10 MEGAPIXELS

â&#x20AC;˘ 12 x Optische zoom â&#x20AC;˘ Ned. talig menu â&#x20AC;˘ Groot LCD scherm â&#x20AC;˘ Incl. 2 GB kaart

OP = OP NU

Zwolle bindt strijd aan met armoede

ZWOLLE - In Zwolle gaat vanaf woensdag 2 september het project Armoede en Gezondheid van kinderen van start. Het project is een samenwerking tussen gemeente Zwolle, Icare JGZ en GGD IJsselland en is opgezet omdat armoede ongunstig is voor de gezondheid, zeker voor kinderen. Volgens wethouder Martin Knol leefde in 2005 ruim twaalf procent van de kinderen van nul tot twaalf jaar in een gezin met een inkomen tot en met 1.150 euro per maand. â&#x20AC;&#x153;Dit betekent dat veel kinderen in een kwetsbare positie zitten. Wij proberen via dit project kinderen in Zwolle gelijke kansen op gezondheid te bieden. Daarom hebben wij als gemeente 310.000 euro voor het project beschikbaar gesteld.â&#x20AC;? Het project is gericht op kinderen bij wie de Jeugdgezondheidszorg een gezondheidsrisico of gezondheidsprobleem heeft geconstateerd dat samenhangt

met geldgebrek in het gezin en dat in positieve zin te beĂŻnvloeden is met een financiĂŤle verstrekking. De kinderen komen in beeld tijdens contactmomenten van Icare JGZ (zuigelingenbureau en peuterbureau) of JGZ GGD (preventieve gezondheidsonderzoeken in groep 2 en groep 7 van de basisschool). Hierdoor worden nagenoeg alle kinderen in Zwolle bereikt. Doelen Het belangrijkste doel van het project is het verminderen van aan armoede gerelateerde gezondheidsproblemen en gezondheids-

risicoâ&#x20AC;&#x2122;s bij kinderen. Een ander doel is dat meer mensen gebruik maken van de bestaande financiĂŤle voorzieningen. Sociale Zaken van de gemeente Zwolle hoopt zo meer gezinnen â&#x20AC;&#x2DC;in beeldâ&#x20AC;&#x2122; te krijgen. Ook wil men ervoor zorgen dat mensen die in langdurige armoede verkeren, meer contact opdoen. Dit blijkt een groot probleem bij deze groep. Verder wil men bijdragen aan het voorkomen van gezondheidsproblemen op latere leeftijd (preventie) door de oorzaak van de armoede aan te pakken. Zo wil de gemeente proberen het patroon van armoede van generatie op generatie te doorbreken. Advies Het project gaat voorlopig alleen in Zwolle van start. Hier kan de Jeugdgezondheidszorg een advies

geven aan Sociale Zaken. In andere gemeenten is dit niet gebruikelijk. Daar vindt de aanvraag voor bijzondere bijstand of inkomensondersteuning rechtstreeks plaats bij de gemeente. De Jeugdgezondheidszorg is hier niet bij betrokken. Uit landelijk onderzoek blijkt dat bij zes tot negentien procent van de basisschoolleerlingen sprake is van een risicovolle situatie voor de

199,Foto Voerman

Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 â&#x20AC;˘ www.fotovoerman.nl

150 bedrijfsautoâ&#x20AC;&#x2122;s & 4x4â&#x20AC;&#x2122;s

www.vanpijkerenautos.nl Tel: 038-3314790

gezondheid ten gevolge van de financiĂŤle situatie in het gezin. Het gaat in hoofdzaak om onvoldoende beweging en gebrek aan sociale participatie.

)6*4 7&3,01&/ ,JKL PQ XXX WPFSNBOHSFWF OM PG CFM -VUUFLFTUSBBU

maandag 24 augustus 2009 • pagina 2

www.deswollenaer.nl

AANBIEDING Skantrae luxe buitendeuren

massief merbau / transparant voorbehandeld

waarschuwingen

in Gods Woord worden nu meer zichtbaar. We lezen o.a. van, zware tijden; mensen, die alleen zích zélf liefhebben; geldzuchig; pochers; de ouders ongehoorzaam; onheilig; afval van het geloof; dwaalgeesten volgen. Er staat ook: oorlogen; hongersnoden; aarbevingen en andere rampen. Maar jeZus christus zegt óók, om te waken en te bidden om te ontkomen aan alles wat geschieden zal. Er is nóg tijd! Goed is God, hè? nóg tijd! Ja, God is goed!

OP =

op de klassieke gitaar, de flamenco gitaar en de akoestische gitaar

KORTINGEN VANAF 40% 250 STUKS OP VOORRAAD!

kijk op onze nieuwe website:

www.l-escola.com

voor info die leidt tot de aanhouding van de daders van een woninginbraak in de middag van dinsdag 28 juli aan het Punterdiep in de Aa-landen te Zwolle en/of 500 Euro beloning voor het terug verkrijgen (van sommige) van onze dierbare privéspullen.

Strikte anonimiteit gewaarborgd! cornada@hotmail.com

www.specsavers.nl

nU! €49

cursussen individueel onderwijs groepsonderwijs workshops projecten concerten Posthoornsbredehoek 15 8011 XB Zwolle tel. 038 - 423 43 55

Wij komen samen in Gebouw ‘Ons Huis’ Thorbeckegracht 11 Zwolle op woensdag 19.30 en zondag 10.00 uur. Of bel ons 038-4211960

complete bril, ontspiegeld en kraswerend

Gitaaronderwijs

500 Euro beloning

ZBC (zorg wordt door alle zorgverzekeraars vergoed) voor chirurgie en flebologie. Alle vormen van behandeling voor spataderen, aambeien, besnijding, kleine huidtumoren, dialyseshunt.

OPEN HUIS Vrijdag 4 september 9.00-17.00 uur Ga toch meteen naar Specsavers.

Rondgang door de kliniek, demonstratie VNUS-behandeling spataderen en er bestaat de mogelijkheid de (spat)aderen te laten screenen met behulp van een echoapparaat.

UW VESTIGING! Specsavers Zwolle Diezerstraat 3 (bij de Grote Markt) 038 423 5477 Deze actie is alleen geldig bij aankoop van monturen van €29 en geldt niet in combinatie met andere aanbiedingen. Gratis standaard enkelvoudige PENTAX glazen bij elk montuur. Deze actie is geldig van 24 augustus t/m 13 september 2009. Vraag in de winkel naar de voorwaarden. © 2009 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

Veluwekliniek - Eikenlaan 15 - 8051 BD Hattem Tel. (038) 444 01 88 -www.veluwekliniek.nl

maandag 24 augustus 2009 • pagina 3

www.deswollenaer.nl

Strijd om fietspad Herfte duurt voort

Struikheide Calluna vulgaris Beauty Ladies

Martin Bredewold: “Het fietspad zou onderlangs worden aangelegd. Dat is de afspraak.” Foto: Erik-Jan Berends

Potmaat 9 cm. Diverse kleuren. Per stuk.

Nu van 1,49 voor Geldig van 27-08 t/m 02-09. OP=OP

0,99

GroenRijk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a 038-44430748 • www.groenrijk.nl

Herontwikkeling Melkmarkt kan verder (door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE - “Het college solliciteert om meineed te gaan plegen.” Martin Bredewold neemt grote woorden in de mond. Al jaren voert hij met zijn familie strijd tegen de gemeente Zwolle die een fietspad langs het land bij het ouderlijk huis in Herfte wil leggen. “Wethouder Hennie Kenkhuis heeft als gemeenteraadslid de plannen goedgekeurd en nu komt hij op dat besluit terug. De beoogde oplossing, waar wij als familie uiteindelijk mee instemden, zou ineens landschappelijk en ecologisch niet goed zijn en bovendien te duur. Voor mij is het een vorm van meineed. Hij verkondigt leugens, terwijl hij bij zijn aantreden heeft gezworen de waarheid te verkondigen.” Bredewold is zich bewust van zijn krachtige taalgebruik en hoopt daarmee te bereiken dat de stadsbestuurders achter hun woorden blijven staan. De kwestie over het 300 meter lange fietspad speelt inmiddels al een jaar of vijf. “In het bestemmingsplan dat op 13 juni 2005 is vastgesteld, is vastgelegd dat er hier een fietspad

door het land moet komen. Het is het laatste stuk land bij de boerderij en daarom zijn we daar niet blij mee; we hebben hier al zo veel ingeleverd. Ons voorstel was het fietspad achterlangs de boerderij te leggen, maar dat was voor de gemeente geen optie.” Het land van de familie ligt aan de spoorlijn Zwolle - Emmen. Tussen het land en het spoor ligt nog een stuk van Prorail dat inmiddels ook in handen van de gemeente is. “De Raad van State heeft in 2006 bepaald dat het fietspad op het gedeelte van Prorail zou komen. Het is smal, maar technisch mogelijk. Voor de aanleg zou de grond eerst worden afgegraven, zodat het fietspad onderlangs komt te liggen. Op weilandhoogte, zodat er tussen het fietspad en het spoor geen grote hekken komen. Toestemming voor de afgraving is al verleend.”

Vrijuit na doodsteken Pirri

ZWOLLE (JPZ) - De 60-jarige M.S., die op 14 oktober vorig jaar zijn 56-jarige broer Mohammadi Seyah met 34 messteken in diens huis aan de Molenweg in Zwolle om het leven bracht, gaat vrijuit. De rechtbank in Zwolle heeft S. donderdag wel schuldig verklaard aan doodslag, maar ontsloeg hem van alle rechtsvervolging, omdat hij in doodsnood handelde. Hierdoor is er sprake van noodweerexces en wordt er geen straf opgelegd.

De rechtbank is van mening dat de aanval met het mes, die S. van zijn broer te verduren kreeg, een beroep op zelfverdediging (noodweer) rechtvaardigde, maar de grenzen zijn overschreden toen hij hem 34 keer stak. Wel was er sprake een heftige gemoedstoestand bij de dader toen hij de aanval van zijn broer pareerde, vandaar dat noodweerexces wordt aangenomen. Volgens het Pieter Baan Centrum, dat onderzoek deed naar de geestvermogens van S., was die ten tijde van het misdrijf volledig toerekeningsvatbaar.

De officier van justitie had twee weken geleden tien jaar cel geëist. S. en zijn broer hadden al geruime tijd problemen over de nalatenschap van hun vader, die door een andere broer werd beheerd. Mohammadi, in zijn buurt beter bekend als Pirri, was het daar niet mee eens. De bewuste avond wees Mohammadi zijn broer de deur, maar toen S. in de douche stond om zijn spullen te pakken zou de ander met het mes op hem afgekomen zijn. Hierbij werd hij in een hoekje gedrukt, waarop hij het mes afpakte.

Colofon

BrugMedia editie De Swollenaer Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 e-mail: info@brugmedia.nl internet: www.deswollenaer.nl Openingstijden kantoor: Klachten bezorging: ma. t/m vrij. 08.30 - 17.00 uur woensdag en Druk: donderdag tussen Hoekstra-Boom Offset 09.00 - 12.00 uur Rotatie BV, Emmeloord

Inmiddels komt Kenkhuis volgens Bredewold op zijn schreden terug. Het fietspad zou nu weer bovenlangs moeten komen. “Een misselijke actie. We willen dat niet en het is ook niet de afspraak”, zegt Bredewold onomwonden. “Je kunt er dan op wachten dat Prorail direct hekwerken langs het spoor aanlegt om te voorkomen dat mensen op de rails komen waar wij dan tegenaan kijken. Bovendien ligt alles al correct vast in het bestemmingsplan dat volledig is goedgekeurd. Het college heeft de gemeenteraad en de Raad van State in 2005 voorgehouden dat het plan aan alle voorwaarden voldoet om goedkeuring te krijgen. En dat kan weer alleen als aan alle wettelijke eisen in voldaan. Nu zou dat ineens dus niet meer zo zijn. Waar haalt de Groen Links-wethouder het lef vandaan. Wij zijn er als familie goed klaar mee!” De gemeente Zwolle was niet in staat tijdig op de kritiek van Bredewold te reageren.

ZWOLLE - Burgemeester en wethouders hebben een bouwen sloopvergunning verleend voor de ‘Bankenlocatie’ aan de Melkmarkt. Minister Ronald Plasterk heeft aangegeven dat de gemeente ‘de juiste inhoudelijke afweging heeft gemaakt over de (cultuurhistorische) waarde van de bestaande panden’. Volgens de minister zijn er geen zwaarwegende gronden om de panden Melkmarkt 7 en 9 de status van rijksmonument te geven. Eerder heeft de minister al besloten de panden Melkmarkt 1-5 niet tot rijksmonument aan te wijzen. De minister boog zich over de kwestie na bezwaren van de Stichting Bankgebouw Van Straaten tegen de voorgenomen sloop van de genoemde panden. Het besluit van de minister op vrijdag 14 augustus en het daaropvolgende besluit van het college op dinsdag 18 augustus maken het mogelijk verder te gaan met de ontwikkeling van dit prominente deel van de Zwolse binnenstad. Alle benodigde pro-

cedures zijn inmiddels doorlopen. Op de plek van de te slopen gebouwen komt een door architecte Dana Ponec ontworpen woon- en winkelgebied, waarin ook horeca gevestigd is. Een fietsenkelder maakt een onderdeel uit van het plan.

Open: Ma. t/m Za. 9.00-12.00/13.00-19.00. Zondag 13.00-19.00 uur. Maandag buiten vakantieperioden gesloten.

Kaarten voor lastige stappers ZWOLLE - Om de overlast van veelplegers in het Zwolse uitgaansleven beter in beeld te krijgen, werkt de gemeente Zwolle sinds kort met een nieuw registratiesysteem. Iemand die een licht strafbaar feit begaat, krijgt van de deelnemende horecaondernemers een waarschuwing in de vorm van een gele kaart. Bij een tweede overtreding volgt een rode kaart, waardoor de horecagast niet meer welkom is in het uitgaansgebied. Met de nieuwe manier om overlast tijdens het stappen tegen te gaan, is het straks zowel voor raddraaiers als voor horecapersoneel duidelijk wie grenzen overschrijdt in het lokale uitgaansleven. Ook is een nieuw, technisch verbeterd camerasysteem in gebruik genomen in de

Editie De Swollenaer verschijnt in de Gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst, Kamperzeedijk, Kampereiland, Wilsum, Zalk, De Zande, ‘s Heerenbroek, Mastenbroek, Genemuiden, Ens, Cellemuiden, gedeelte Kamperveen, Mandjeswaard, Noordeinde, Hasselt, Zwartsluis, Stadshagen, Vollenhove, SintJansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen en buitengebied, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek, Oosterwolde. Totale oplage ruim 140.000 exemplaren. Informeer naar ons voordelige combinatietarief. Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever - ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

Foto: Pedro Sluiter

Zwolse binnenstad. Ook daarmee wordt de veiligheid in het centrum verhoogd. Het vernieuwde systeem bestrijkt een groter gebied en is voorzien van de laatste technische moge-

Advertentieverkoop: Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij een van onze verkopers. • Hans Koorn 06 - 158 819 35 • Leo Sebel 06 - 158 819 38 • Patrick van Ommen 06 - 158 819 34 • Wim Mossel 06 - 158 819 36 Aanleveren per e-mail: dtp.swollenaer@brugmedia.nl voor donderdag 12.00 uur. Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.

lijkheden. De ramen van huizen van binnenstadbewoners worden elektronisch afgeschermd, waardoor de privacy van de binnenstadsbewoners wordt gewaarborgd.

Redactie: Algemeen: 038 - 333 10 27 Tiplijn: 06 - 158 819 44 Piet Bakker (sport) 06 284 050 82 Harry Bouwhuis (sport) 06 250 135 97 Aanleveren per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe. Swollenaertjes: swollenaertjes@brugmedia.nl Familieberichten: familieberichten@brugmedia.nl

Directie Henri & Mirriam Bouwmeester

maandag 24 augustus 2009 • pagina 4

Qinn Bodywear betaalt Slooppremie Uw oude BH is

e5 of e10 waard!

Actie geldig t/m zat. 29 aug. Niet geldig op reeds afgeprijsde BH’s.

Bij aankoop van een BH tot e45 ontvangt u tegen inlevering van uw oude BH e5 korting. Bij aankopen vanaf e45, krijgt u voor uw oude BH maar liefst e10 korting! Triumph - Fila - Sapph - Esprit - Lovable - Anita - Felina - Mey Chantelle - Primadonna - Passionata - Marie-jo - L’aventure

www.deswollenaer.nl

HELFT VAN DE

HELFT!

Volop

ANTI

WESPEN EN MUGGEN

WIEROOK Meinesz & Bennesz Kado en houten speelgoed Assendorperstraat 82 Zwolle, tel. 4211399

De leukste winkel van Overijssel!! www.meineszenbennesz.nl

WWW. QI NNWOMENSWEAR .NL

in im ru p so g in w ou rb ve t ud ho id zu n Qin

! % 0 9 T O T N E G N I KORT EENHEIDSPRIJZEN!

5,- 10,- 15,-20,- 25,Let op! Alleen in onze vestiging in Zwolle -Zuid

MAANDAG 24 AUGUSTUS 2009 • PAGINA 5

WWW.DESWOLLENAER.NL

Het doek valt voor de ‘Buitensoos’ (door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE - Regardz Nieuwe Buitensociëteit stopt als bioscoop. “We gaan ons vooral bezig houden met 24 juni 1 zaalverhuur en evenementen. Filmvertoningen Buitenso 877 voor gezelschappen blijven mogelijk, maar we in gebru ciëteit officiee ik genom l voeren na 30 augustus geen regulier proen. 1889 • S gramma meer”, legt Judith van Rooijen van van de g tart bouw rote (film Regardz uit. ) zaal. 1933 • Ve Medede eerst rtoning van e geluid De zalen 1 en 3 blijven geschikt bioscoopfunctie werkers, sfilm. 31 mei om films te vertonen. Zaal 2 wordt ook jammer vindt, oud-me van de N1991 • De verbou dewerkers momenteel verbouwd tot multiziet Van Rooijen teit zoa ieuwe Buitens wing o ls die er functionele zaal. Van Rooijen: “Met nieuwe kansen en ander nu staatcie31 augu . twee filmzalen zou ons aanbod voor de Zwolfilmliefhebs t Bioscoop us 2009 te beperkt worden. We hebben er lenaren. “We bers kunnen societeit Nieuwe Buiten op zondag 30 nog even aan gedacht om alleen krijgen nu sluit haa r deuren in de vakanties een filmprogramveel meer augustus voor . ma te bieden, maar daar hebben we van af gezien. De loop naar je bioscoop is er uit en dan wordt het heel lastig om voor een korte periode mensen weer te interesseren.” Hoewel ze het verdwijnen van de

mogelijkheden voor evenementen. Zo hebben we in oktober al een groot dance event en het Deltion Cabaretfestival kan hier voortaan ook veel beter uit de voeten.”

de laatste keer naar de film in de ‘Buitensoos’. Geen speciale film, de historie eindigt ‘gewoon’ met een film uit het huidige programma.

Foto: Pedro Sluiter

Begrip voor pijnlijk besluit (door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE - Jammer vindt hij het wel, maar tegelijkertijd kan Jacob de Leeuw (62) begrip opbrengen het besluit van Regardz te stoppen met filmvoorstellingen in de Buitensociëteit. Met wat ‘uitstapjes’ tussendoor, draaide hij als filmoperateur vanaf 1978 films in de bioscoop. “Ik had gehoopt dat ik dit tot mijn 65e had kunnen doen, maar het heeft niet zo mogen zijn.”

Als 16-jarige jongen begon De Leeuw bij de Kroon als controleur. “Ik was altijd al gek op films en daarom leek het me leuk om in een bioscoop te werken. Toen ik voor het eerst zo’n cabine voor de filmoperateur zag, dacht ik: dat leer ik nooit!” Hij zette echter door. Hij begon films te draaien bij de Kroon. Vervolgens vertrok hij voor vijf jaar naar Amsterdam en zag een groot deel van de wereld als filmoperateur op de Holland Amerika Lijn. Daarna keerde De Leeuw terug naar zijn geboorteplaats Zwolle. “De Buitensociëteit was altijd al een vergadercentrum waar ik ’s avonds met een collega films draaide. Overdag deden we het onderhoud en maakten we de zalen schoon.” In zijn beginperiode heerste er een gemoedelijke sfeer, volgens de filmoperateur. “Bijzonder waren wel de nachtvoorstellingen. Op vrijdag- en zaterdagnacht draaiden we de pikante filmpjes. Nu zou niemand er meer van schrikken. Wel zag je er vaak dezelfde gezichten.”

Pauze In het begin van de jaren tachtig

nam De Leeuw zelfstandig het initiatief een pauze in de film in te lassen. “Dat mocht niet, maar ik wilde het wel eens uitproberen”, zegt hij met een glimlach. “Kort daarna moest ik bij de boekhouder komen. Ik schrok wel, maar het bleek juist dat de omzet fors was gestegen door de verkoop van drankjes en snacks. Vervolgens is de pauze er altijd in gebleven.” Heel goed herinnert hij zich de successen van met name Titanic en Flodder. “Elke avond uitverkocht huis. Bij die eerste Flodder -film wist ik waar de grappen zaten en dan liep ik vaak even de zaal in om te kijken hoe de mensen reageerden. Geweldig!” Niet dat dit zijn eigen genre is. “Nee, ik houd van thrillers met een goed verhaal en een beetje mystiek, zoals de Da Vinci Code of the Lord of the Rings.” Koolstaven Echt vervelende zaken kan De Leeuw zich niet herinneren. “Ach, ik heb alles wel meegemaakt wat er gebeuren kan”, zegt hij laconiek. “In mijn beginperiode werkten we nog met koolstaven voor het filmlicht,

tegenwoordig gebruiken we xenonlampen. Die koolstaven branden op en daar moest je alert op zijn. Als ze niet goed genoeg meer waren, kreeg je een bruin of blauw beeld. Ook moesten ze nog goed genoeg zijn voor de duur van de film. Verder waren bij een première van Harry Potter een keer twee aktes verwisseld. Een bezoeker maakte me er op attent dat wat ze gezien had in het boek pas veel later aan de orde komt. Ja, dat is dan even vervelend.” Publiek Het huidige filmpubliek is volgens de filmprojecteur veeleisend. “Het wil zoveel mogelijk geluid en een nog hogere beeldkwaliteit. Logisch met de home-videosystemen die je tegenwoordig hebt. Films zijn nu bovendien snel op dvd beschikbaar; ‘vroeger’ duurde het soms wel anderhalf jaar voordat ze op video te koop waren.” Het enige dat De Leeuw echt zal missen is het contact met het publiek. “Kaartjes afscheuren, een praatje maken en lekker meelachen tijdens een film, ik raak een stukje hart en lever kwijt.” Aanbiedingen om elders verder te projecteren heeft hij wel, maar daar heeft hij voorlopig geen behoefte aan. “Ik krijg een andere rol bij Regardz. Sjouwen met tafels wil ik niet, maar als ik na grote bijeenkomst moet afwassen, vind ik dat prima. Ik heb het er nog prima naar de zin.”

Paula Sluiter: “Het bestellen van artikelen, inschatten hoeveel je nodig hebt en goede omzetten draaien. Ja, dat vind ik schitterend om te doen.” Foto: Pedro Sluiter

‘Ik mis mijn bioscoop’ (door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE - Meer dan 25 jaar was ze het gezicht van de snoep- en drankenverkoop bij de filmzalen van de Buitensociëteit. Paula Sluiter erkent dat ze het ‘wel even moet verwerken’ dat hieraan een einde komt. “Natuurlijk”, zegt ze, “ben ik blij dat ik mag blijven, maar ik ga dit werk zeker missen.” Vanaf september werkt ze in de bediening bij de Nieuwe Buitensociëteit, maar dat is niet helemaal waar haar hart ligt. “Het ligt mij meer als jongeren snoep kopen of ouders en kinderen een beetje met elkaar overhoop liggen of het nou Fristi of Chocomel wordt”, zegt ze met een glimlach. “Bij bediening gaat het er allemaal toch wat ‘netter’ aan toe.” In 1974 komt ze bij de Buitensociëteit in dienst na er al een paar jaren op afroep te hebben gewerkt. Sluiter vond het ideaal die paar uur in de week. “Mijn kinderen waren nog klein dus dat kwam me perfect uit. Er was toen nog geen pauze in de film, dus ik verkocht alleen voorafgaand. Na een uurtje werken ging ik meestal alweer naar huis. In de loop van de jaren zijn mijn werktijden opgelopen naar veertig uur en meer.” De beginperiode herinnert ze zich nog goed. Het gebouw was oud en het was daardoor ook lawaaiig in het pand. Iets waar de bioscoopbezoekers ongetwijfeld last van hebben gehad. “We zeiden er wel eens wat van als ze in vergaderzalen met stoelen bezig waren. Maar dan zeiden de collega’s meetal ‘ach, die stomme film’, en gingen gewoon door met hun werk.” Het pand werd er niet beter op en de bezoekersaantallen liepen terug. De verandering kwam volgens Sluiter met name met de films Flodder, Ciske de Rat en Titanic. “Het begon weer te lopen. Toen hebben we gezegd, dat moeten we vasthouden. Directeur Thijs van den Brink kwam in deze moeilijke periode.

Hij heeft veel goeds gedaan voor de Buitensociëteit.” Popcorn Waar Sluiter eerst nog de verkoop en de bediening deed, ging ze na de verbouwing in 1993 volledig voor de bioscoop werken. “Kaarten controleren, spullen verkopen en de zaal opruimen. Je wilt niet weten hoeveel rommel er na een film uit de zaal komt. Daarom verkocht ik eerst ook geen popcorn. Na wat gezeur en opmerkingen uit het publiek kwam het er gelukkig toch.” Koren op de molen van Sluiter, die ook vooral veel plezier aan de verkoop beleeft. “Het bestellen van artikelen, inschatten hoeveel je nodig hebt en goede omzetten draaien. Ja, dat vind ik schitterend om te doen. Dat mag de laatste weken al niet meer en zo zie ik de schappen leeg worden. Het kost mij moeite om dat aan te zien.” Gelukkig overheersen de mooie herinneringen. Zoals de film Dirty Dancing die in drie weken tienduizend bezoekers trok, of Titanic met 45.000 bezoekers in dertig weken. “Heel goede omzetten”, lacht ze. “Ik was helemaal happy alleen in mijn winkeltje.” Dat die tijd nu definitief voorbij is, gaat Sluiter zichtbaar niet in de koude kleren zitten. Met dikke plakboeken met alle publicaties over de ‘Buitensoos’ op tafel, merkt ze op dat ‘haar’ bioscoop erg zal missen. “Ik ben al gestopt met het verzamelen van publicaties”, zegt ze. “De sfeer was altijd goed, de onderlinge band sterk en we werden altijd goed gewaardeerd. Ik hoop dat dat zo blijft.”

maandag 24 augustus 2009 • pagina 6

www.deswollenaer.nl

OOK VOOR

VERANDA DAKEN

BENT U BIJ ONS AAN HET JUISTE ADRES!

raamdecoratie zonwering veranda daken garagedeuren

Thorbeckegracht 85 8011 VS Zwolle Tel. 038-337 57 23

rolluiken

www.a5decozwolle.nl

Bouwbedrijf Felix b.v., gevestigd in IJsselmuiden, is een middelgrote onderneming met een team van ca. 23 medewerkers. Het bedrijf is regionaal werkzaam in utiliteitsbouw, woningbouw, renovatie, restauratie, onderhoud en projectontwikkeling. De bouwactiviteiten zijn

Kleur ral 9001 creme wit ____________________

zeer uiteenlopend en daardoor ook zeer afwisselend. Ter uitbreiding van ons team zoeken wij:

€ 2.625,-

Functie-eisen: • afgeronde MBO-opleiding met daarnaast een MBA-diploma • kennis van automatisering is gewenst • goede contactuele eigenschappen • affiniteit met de bouwsector en een collegiale instelling

400 cm breed x 350 diep

€ 2.825,____________________

Belangstellenden worden verzocht hun schriftelijke handgeschreven sollicitatie, voorzien van c.v., binnen 5 dagen na verschijning van deze advertentie te richten aan de directie van Bouwbedrijf Felix b.v.

Prijzen zijn inclusief BTW en montage. Exclusief straatwerk.

Openingstijden: maandag gesloten dinsdag 10.00 - 17.00 uur woensdag 10.00 - 17.00 uur

donderdag 10.00 - 21.00 uur vrijdag 10.00 - 17.00 uur zaterdag 10.00 - 16.00 uur

BOEKHOUDER (m/v) De functie omvat het verzorgen van de gehele boekhouding van het bedrijf, projectadministraties en urenadministratie.

400 cm breed x 300 cm diep Alle daken zijn voorzien van rubbers, bladvangers, stopplaatjes, tape, aluminium condensprofiel, zijkappen muurprofiel, kliklijsten, PVC pijp, verbindingsmof, betonpoeren, 6x spot, trafo, Somfydimmer en handzender (telis1)

BOUWEN, volgens uw wensen

www.felixbouw.nl

Spoorstraat 39

Postbus 183

IJsselmuiden

8260 AD Kampen E info@felixbouw.nl

T 038 337 08 88

Zwolle

maandag 24 augustus 2009 • pagina 7

www.deswollenaer.nl

Voor tips en nieuw s mail naar: b.wilberink@brug media.nl

INTERVIEW Heideroosjes al 20 jaar op eigen kracht (door Bas Wilberink)

ZWOLLE - “Toen wij begonnen, waren we pubers van vijftien die gewoon in het weekend lol wilden hebben. Het was een hobby om onze ouders en leraren te pesten met luide herrie. Ik had dan als tekstschrijver wel een mening die ik wilde verkondigen over de wereld, maar dat we daar twintig jaar later nog steeds fulltime mee bezig zouden zijn, nee dat had ik niet verwacht.”

Met hoed op: zanger en tekstschrijver Marco Roelofs. Foto: John Klijnen

ZO.27.09 Foto: John Klijnen

Aan het woord is Marco Roelofs, de spraakzame en energieke voorman van Heideroosjes. Dit jaar viert het Limburgse punkrockkwartet zijn twintigjarig bestaan onder andere met het tweedelige album ‘20 Years: Ode & Tribute’ en een hele rits aan shows. Zo speelt de band vrijdag 4 september in Hedon (zie www.hedon-zwolle.nl). Acht studioalbums, ruim vijftienhonderd concerten en een heuse theatertour (!) in 2008 staan er inmiddels op het palmares. “Het grappige is doordat we altijd dezelfde samenstelling hebben gehad, wij samen ook dezelfde reis hebben afgelegd”, vertelt Roelofs. “We zijn samen, zowel als mens als muzikaal, volwassen geworden. Vanaf ons 15e tot ons 35e zijn we helemaal met elkaar opgegroeid en ook vérgroeid. Dat is best bijzonder. Langzaam is dat uitgegroeid tot een bedrijf met alles wat erbij hoort. Hoewel dat nooit echt de opzet was.” Bedrijf Een bedrijf met alles wat erbij hoort dus. Een kniesoor zou zeggen dat het lijnrecht indruist tegen de beginselen van punk. “Punk was ooit anti-alles en heel erg zelfdestructief”, reageert de zanger. “Maar twintig jaar met vier dezelfde mannen in een band zitten en dat uitbouwen tot een rondtoerend circus over de hele wereld is totaal niet zelfdestructief. In die zin zijn wij ook geen punkers pur sang. Ik vind punk sowieso een heel vage term. Het is net zoiets als religie; het is een paraplu en net wat je er onder hangt. Ik geloof dat je iets moet doen wat vanuit jezelf komt, daar gaat het om.” Daar komt bij dat Heideroosjes nog altijd een onafhankelijke band is. “We hebben het altijd op eigen kracht gered. Dat is voor

mij ook de essentie van punk, dat je niet opschuift naar commercie omdat de commercie dat vraagt. Als jij iets maakt dat veel mensen omarmen en daardoor vervolgens commercieel wordt, heb ik daar helemaal geen moeite mee.” Pinkpop Een hoogtepunt in de carrière van Heideroosjes kan Roelofs moeilijk benoemen. “Dat is een hele shitvraag!”, zegt hij lachend. “Niet te doen!” Maar als het woord Pinkpop valt, komt hij toch met een uitgebreider antwoord. “Pinkpop 1995, dat was sowieso een hoogtepunt omdat wij voor de eerste keer als snotjochies op het grootste festival van Nederland stonden, ook nog eens met tv erbij. Dat was wel iets, als Limburgse band. Echt een hoogtepunt en ook het begin, de switch die Heideroosjes maakte van amateurgezelschap naar een serieuzere band.” Een dieptepunt is voor Roelofs minder moeilijk te benoemen. “Het enige dieptepunt is ons verkeersongeluk in 2004, met drie zwaargewonden, waarbij een crewlid een dwarslaesie opliep. Dat hakt er in bij zo’n groep die al jaren bij elkaar is. Want ook sommige crewleden zijn al tien jaar bij ons.” De band heeft nooit op het punt van stoppen gestaan. “We zijn net een stel oude wijven, we praten overal over”, legt Roelofs uit. “En dat moet ook wel als je zo intensief samenwerkt. Op tour ben je soms vier weken weg. Samen in de bus, kleedkamer, podium, hotelkamer, de hele tijd. Als je dingen opkropt, werkt dat niet.” Dubbele bodems De onderwerpen die Roelofs in zijn teksten verwerkt, zijn in twintig jaar nagenoeg

niet veranderd. “De dingen waar ik mij als vijftienjarige al druk over maakte, maak ik me nog steeds druk over”, legt hij uit. “Over milieu, politieke dingen, maar ook over levensvragen. De meeste jongeren van vijftien schijnen zich daar nog niet mee bezig te houden, haha, maar ik wel. Ondanks dat ik ook een prettig gestoorde kant heb, is dat mijn andere kant. Die onderwerpen zijn in de basis dus hetzelfde gebleven, maar de manier hoe ik er over schrijf is anders.” Roelofs vindt dat hij nu minder direct schrijft. “Toen was dat minder doordacht”, vervolgt hij. “Nu zitten er ook wel eens dubbele bodems in, dat was iets dat ik toen absoluut niet deed en kon. Zoals heel veel bands veertig jaar over liefde kunnen schrijven, schrijf ik al twintig jaar over de wereld om mij heen.”

Hedon staat zaterdag 4 september in het teken van de energieke punkrock van Heideroosjes. De Swollenaer verloot drie maal twee kaarten onder de inzenders van het goede antwoord op de vraag: ‘Aan welke Belgische komiek ontlenen de punkers de naam Heideroosjes?’ Antwoorden kunnen gestuurd worden naar prijsvraag@brugmedia.nl.

maandag 24 augustus 2009 • pagina 8

In The Picture

www.deswollenaer.nl

Alle foto’s op www.boertienfoto.nl

Bethlehemskerplein

Diezerstraat

Luttekestraat

Horecalia Naam: Nienke Horstman (26) *** Werkzaam bij: restaurant Moor *** Functie: bediening *** Opleiding: CALO *** Waarom horeca: leuk werk, gasten lekker eten voorzetten, geeft plezier als iedereen tevreden is en na het werk is mijn hoofd leeg. Neem het werk niet mee naar huis *** Waarom Moor: relatief klein restaurant met prima eten, een gevarieerd product en leuke collega’s. Wij hebben veel vaste gasten *** Wil graag als gast bij Moor ontvangen: Paolo Coelho, een Braziliaanse schrijver die in zijn boeken de zoektocht van de mens naar harmonie en vrede met het universum beschrijft *** Maar liever niet als gast begroeten: Jill Mansell vanwege haar flutromannetjes *** Ambities: in 2010 wil ik aan de opleiding fysiotherapie beginnen *** leest: heel divers *** favo vrijetijdskleding: als ik ga

stappen wordt er van alles uit de kast getrokken *** Favo muziek: Nederlandstalig, o.a. de Dijk; absoluut geen Rammstein, dat is mij te hard *** Hobby’s: voetballen bij de dames van Be Quick *** Uitgaan: Belgische Keizer, dansen bij de 4Jaargetijden, terras bij MIZU en eten bij Moor of Even *** Drinkt: bier, rosé of wodka lime *** Vakantie: ik zoek de zon en als ik ga maak ik graag lange reizen. Zo ben ik 8 maanden in Azië geweest en heb daar als duikinstructrice gewerkt***Zwolle: leuk, best groot maar geen echte studentenstad zoals Groningen of Leiden***Zwolse horeca: veel variatie. Wat ik mis is een nachtclubachtige zaak zoals de Rootz dat voorheen was***Typisch Nienke: gastvrij, gezellig, vriendelijk en snel***Onze mening over Nienke: eentje met inhoud.

Dunnik’s Broerenstraat 6-10, 8011 VB Zwolle, tel: 038-422 82 33

Vrijgezellenfeestje? Zie www.dunniks.nl

spare-ribs

met knoflook en bbQ-saus &

varkenshaas

in champignon roomsaus beide inclusief garnituur

€ 15.95 p.p. Voor onze uitgebreide menukaart en openingstijden zie:

www.dunniks.nl

Het Stratenfestival heeft met lunchroom Blocks als podiumlocatie een slimme zet gedaan. De band Barricade, oorspronkelijk ingepland bij het Proeflokaal, speelde de sterren van de hemel in de Diezerstraat. Volgend jaar weer? Als het aan Menno van Zon van Blocks ligt wel****Minder te spreken waren Rob en Ria van cafe de Beurs. Een controlemedewerker van de gemeente constateerde glazen op het terras en dat is verboden. Ria:” Dit doen wij al acht jaar zo. Misschien een vorm van gedogen maar we hebben het wel over ons eigen terras. Beveiligd en afge-

zet. Gaan gasten met glas lopen dan worden ze door ons tegengehouden. Om nu direct, zoals deze man deed, met sluiten te dreigen vonden wij ietwat provocerend. Om moeilijkheden te voorkomen hebben wij het terras gesloten en konden we gelukkig van twee collega’s twee dozen met plastic glazen krijgen. Waarna het terras weer geopend werd.” Saillant detail: Rob ging middernacht even kijken bij collega’s de Kleine en Public waar gewoon in glas buiten op het terras een biertje werd geserveerd!****

Nederland kende van 1924 tot 1941 een rijwielbelasting. Mensen die die belasting hadden betaald kregen een plaatje achterop hun fiets. Hoewel ik wars ben van te veel regels en ook niet sta te juichen bij het idee meer belasting te moeten betalen pleit ik toch voor het opnieuw invoeren van het fietsplaatje! Automobilisten moeten diep in de buidel tasten om in hun karretje te kunnen rijden. Naast wegenbelasting moeten ze constant de portemonnee trekken bij parkeermeters en in parkeergarages. Daarnaast verdwijnen in binnensteden steeds meer plekken waar je de auto kunt stallen. Kijk maar naar Zwolle. Dat laatste is vooral om de overlast van geparkeerde auto’s tegen te gaan! En fietsen dan? Vorige week heb ik een nieuwe bril gekocht bij Nico’s brillen in de Roggenstraat. Op weg naar deze opticien heb ik echt moeten slalommen tussen de overal neergekwakte fietsen. Het is lang-

zamerhand een nationale sport aan het worden: het lukraak neerzetten van fietsen. Een verkeerd geparkeerde auto levert een boete op, fietsers kunnen blijkbaar straffeloos hun gang gaan. Oplossing: fietsenstallingen en fietsenklemmen. Maar die kosten geld. Mijn voorstel is de fietsers daar zelf voor te laten opdraaien, dus het opnieuw invoeren van de rijwielbelasting! Winkelen in een binnenstad zonder gehinderd te worden door bergen fietsen: dat zou wat zijn! Net als uitgaan in een veilige binnenstad! De gemeente is afgelopen weekend begonnen met een gele- en rode kaart systeem tijdens het stappen. Ook is het cameratoezicht in de binnenstad uitgebreid. Horecabezoekers die zich misdragen krijgen een gele kaart. Bij een tweede overtreding wordt een rode kaart uitgedeeld, wat leidt tot een horecaverbod. In Twente wordt de methode al met succes toegepast. In Zwolle bestaat al 15 jaar het Veilig op Straat- project. Waarin gemeente, politie en horeca samen werken om de binnenstad veiliger te maken. En dat is een goede zaak. En voor de critici die bedenkingen hebben tegen het cameratoezicht nog maar eens de stelling “wie niets te verbergen heeft, heeft ook niets te vrezen”.

KAUWGOMBALLUH!

restaurant & brasserie

Onbeperkt smullen van onze:

MET BLOCKS ERBIJ FESTIVAL NOG LEUKER

Ben Hendriks (63), voormalig voetballer van zowel Zwolsche Boys als PEC Zwolle, is een Blauwvinger in hart en nieren. Na zijn actieve voetballoopbaan was Ben gedurende acht jaar trainer van vier betaald voetbalclubs. Daarna begon het grote, internationale werk: Ben werd voetbalscout bij de Italiaanse club Udinese. Inmiddels bijna veertien jaar struint Zwolse Ben langs de (inter)nationale velden, op zoek naar talent. Kauwgomballuh, zoals zijn bijnaam ooit was, heeft namelijk een bijzonder oog voor wie-pastwaar en waarom. Dat betekent van de 52 weken per jaar dat Ben er zo’n 40 buitenshuis verblijft. “Dan is het voor mij heel prettig om de Peperbus weer

te zien”, zegt hij met enige gretigheid. Als een geboren Indische buurter herinnert Ben zich goed de ijssalon van Van de Akker op de hoek van de Diezerpoortenplas. “Vroeger kwam ik daar heel vaak. De zaak lag precies op de route tussen mijn ouderlijke huis in de Borneostraat en het centrum. Uitgaan komt er de laatste jaren steeds minder van. Enerzijds omdat ik al zo vaak van huis ben, anderzijds omdat thuis op de bank ook zijn charmes heeft. Een biertje buitenshuis deed ik voorheen met regelmaat in het Proeflokaal. Nu zijn de Vrolijkheid en Stroomberg mijn afspreekpunten.” Een Zwols culinair rondje gaat hem wat gemakkelijker af. Moor, Over de Tong, Sushi bij Lin Shing, Bai Yok en Librije’s Zusje. Het zijn slechts een aantal namen uit een redelijke hoeveelheid restaurants waar Hendriks graag vertoeft. “Het speciale van Bai Yok, naast het voortreffelijke eten, is dat ik daar vroeger ook al kwam. Toen nog als IJssalon. Mijn goede Deense vriend Jesper Rasmussen heb ik laatst een keer meegenomen naar Bai Yok. Als ik hem spreek heeft hij het steeds over Bai Yok. Leuk dat dit restaurant zo’n indruk op hem heeft gemaakt. Vooral omdat Jesper over de hele wereld al veel restaurants heeft bezocht.”

038-4218172 www.cucaracha.nl

maandag 24 augustus 2009 • pagina 9

www.deswollenaer.nl

Gehoord onder de Sassenpoort 600 jaar!

GROLSCH EN ZWOLSE HORECAMAN OP EEN LIJN Sally’s aan de vooravond van overname

Avalon-Chanel Weyzig (foto Frank Wes) is geen Miss Universe geworden. Zelfs een plaats bij de eerste vijf was voor haar niet weggelegd. Miss Venezuela ging met de hoogste eer strijken. Feit blijft dat de mooie Zwolse Miss Universe de afgelopen weken veel pr en goodwill voor de stad heeft betekend. Met dank aan de mooie koeienkoffers van van Beek Lederwaren, de prachtige juwelen van Aalbers Juweliers en de verzorgingsartikelen van Douglas. Wij zijn razend benieuwd of Avalon bij thuiskomst door het Zwolse college van B&W in het zonnetje wordt gezet. Dat zou loeigoed zijn****

Door Peter de Jong/foto Jan Boertien Goed nieuws voor alle stappers en aangrenzende horeca op het Bethlehemskerkplein. Na vier maanden lijkt Sally ‘O Briens dan eindelijk te worden overgenomen. Nog wel door een Zwolse horecaman, Charles Fontijn die in de Voorstraat al meer dan 27 jaar het café de Docter runt. Waar je eerder bij een dergelijke staat van horecadienst zou denken aan verkoop van je zaak, daar houdt Charles Fontijn er geheel andere waarden en denkpatronen op na. Immers, zijn keuze voor een groot horecacomplex is bepaald niet ingegeven door spontaniteit. Zaken kruisen je pad, zo denkt ook Fontijn. “Na 27 jaar de Docter was dit niet direct het eerste wat in mijn opkomt. Maar de locatie is fantastisch en biedt mij enorm veel mogelijkheden om op het gebied van livemuziek de dingen te gaan doen die al vele jaren door mijn hoofd spelen”, zegt Fontijn. Twee jaar geleden vertelde Fontijn ons dat hij en zijn vrouw Leneke wel degelijk aan afscheid nemen hebben gedacht. “Wij denken dat het interieur niet bepalend is voor het succes van een kroeg. Veel belangrijker is het dat wij onszelf gebleven zijn. Dit café ( de Docter) is een verlengstuk van onze huiskamer. Het is ons streven om de dertig jaar vol te maken”, was toen zijn reactie. Met een overname van Sally’s verwacht Fontijn op muziek-

VOORDEEL KNIPPEN?

sla deze pagina snel om!!

gebied een behoorlijke plaats binnen het Zwolse en regionale uitgaansleven te realiseren. Overigens gaat Fontijn de nieuwe zaak niet alleen runnen. Een andere oud horecaman, Ben Schuman, treedt bij Fontijn in dienst. Mister Stapp’s Inn leeft inmiddels twee jaar aan de zijlijn van de horeca en dat bevalt hem prima. Desondanks kon hij geen nee zeggen tegen het aanbod van Fontijn. “Het is ook niet nieuw dat Charles en ik samen iets gaan doen. Tien jaar geleden hebben wij dat al gesteld. Toen werd er niet serieus op gereageerd. Maar zie, de tijden veranderen. Ik ben en blijf een Zwollenaar en meewerken aan iets bijzonders zit in mijn bloed. Ja, misschien miste ik het werk achter de bar ook wel een beetje. Maar terugkeren naar een kleine bar als Stapp’s Inn was voor mij geen optie. Het Bethlehemskerkplein is een mooi plein en samenwerken met Charles is voor mij een geweldige uitdaging.” Grote overeenkomst van beide horecaondernemers is dat beiden niet gevoelig zijn voor trends. Gemoedelijkheid, daar draait het volgens Charles en Ben grotendeels om. Toen begon het onderhandelen….. Samen met Grolsch, eigenaar van het pand op het Bethlehemskerkplein, om tafel is voorwaar geen sinecure. Dat geldt overigens niet alleen voor Fontijn. Ook Grolsch heeft de afgelopen twee weken aan den lijve ondervonden dat onderhandelen met Fontijn een kwestie van geven en nemen is. Water bij de wijn, om in slechte horecatermen te denken. “Een week geleden had ik een deal. Althans, zo dacht ik. Toen bleek dat

de zaken toch anders lagen. Ik was boos en voelde mij beslist niet correct behandeld. Voor mijn vaste bierleverancier in de Docter, Dommelsch, was het niet doorgaan van een deal juist goed nieuws. In dat geval mochten zij bij mij het bier blijven leveren. Over en uit, dacht ik maar mijn contactpersoon naar de directie van Grolsch wilde het toch nog een keertje proberen. Ik kreeg een sms-je van hem dat de deur niet helemaal gesloten was. Inderdaad, in een hernieuwde opzet zijn wij er toch

uitgekomen”. IJs en weder dienende tekent Fontijn begin deze week het overnamecontract met Grolsch. Dan begint de verbouwing en herinrichting van Sally’s. De naam zal zeer waarschijnlijk worden gehandhaafd. Zo niet dan is “Charlie ‘O Briens” een goede optie. Of toch een maatje groter. Na de Docter nu “Het Ziekenhuis” ?

SPIEKER SLOAN Op 6 september vanaf 13.00 uur vindt bij café Stapp’s Inn het eerste Zwolse kampioenschap spieker sloan plaats. Er wordt in twee categorieën gestreden: mannen en vrouwen. Initiatiefnemer Paul van Stapp’s Inn hoopt met dit kampioenschap een horeca spiekersloan competitie te kunnen starten. Er wordt tijdens het kampioenschap gestreden volgens het knock-out systeem. Deelname staat voor iedereen open (opgave aan de bar) en kost 5 euro per persoon. De helft van de totale opbrengst gaat naar een goed doel: het Dierenasiel Zwolle. Vanaf heden kan er in het café geoefend worden.

Sint is al in Zwolle gesignaleerd. Dat wil zeggen, de staf van de goedheiligman. Onze oplettende fotograaf zag het hulpmiddel op de bovenste etage van Douglas in de Diezerstraat. En dat in hartje zomer****Maar ook de Sjonnies zijn al in kerstsferen. Afgelopen week kregen wij een zomerkaart van de Kerst-Sjonnies. Volgens Wim ten Hove, het vierde Sjonnieslid, heeft dat alles te maken met de beide white edition kerstconcerten in de Broerenkerk op 19 en 20 december 2009. “De voorverkoop daarvan is gestart en loopt als een Sjonnies-trein. Het eerste concert is nagenoeg uitverkocht en nummer twee is hard op weg. Reserveer nu, want vol is vol” aldus ten Hove****Een oplettende horecaman, Paul Bosch, heeft zo zijn twijfels bij de laatste trekking van de Staatsloterij. “In de ochtenduren van 10 augustus werden de flyers al verspreid met de mededeling dat de jackpot was gevallen terwijl er nog loten voor de bewuste avondtrekking verkocht werden.” Is het daarom dat de directeur van de Staatsloterij, Yvonne van Oort, extra beveiligd wordt?****Het voormalige café Xperience is hard op weg om de zaak over te doen aan twee nieuwe uitbaters, Kim en Johan. Een nieuwe naam voor het café vliegert al door het hoofd van Kim****Een groot deel van Zwolle en omstreken viert komende zaterdag van 11 tot 11 feest in het nieuwe stadioncomplex Zwolle. Dat belooft de klok rond een volle bak te worden. Ria, Jan en Claudia zijn er tijdens dit familiefestijn ook bij. Sleutelwoord voor het complex wordt energie. Hopelijk weten de spelers van de FC dat ook****Het filmdoek voor de bios in de Buitensoos is gevallen. Met weemoed denken wij dan terug aan de tijden van oud-Zwollenaar Jordi Wientjes. “Film is een feel-good industrie. De film maakt blij”, zei de toenmalige bedrijfsleider van de Buitensoos die in 1995 tot meest markante horecaondernemer van Nederland werd gekozen. Tja, waar blijven de tijden van 101 Dalmatiërs of Morris Mini’s in een filmzaal****

Niet getreurd want de grassprieten maken de Zwolse binnenstad weer volop levendig. De introductie van en voor neostudenten beleeft woensdag 26 augustus een hoogtepunt met het bouwen aan een wereldrecord vliegtuig vouwen. Deelnemers krijgen bij Coffee United een gratis bakkie aangeboden. Tot en met vrijdag is er dagelijks een Grasweek Journaal bij RTV Oost (21.50 uur en 22.50 uur) dat gepresenteerd wordt door graspresentatrices Nicoline en Wieneke (foto Marousia van der Woerdt)****Een Estlands consulaat in de stad, dan ook maar aandacht voor Estlandse muziek. Vrijdag 28 augustus in de Basiliek van Zwolle (bij de Peperbus) op initiatief van de honorair consul van Estland worden meerdere facetten van de Estlandse muziek gepresenteerd. De toegang is gratis en dat is mede de verdienste van Chinees Restaurant Taiwan waar voorafgaand aan deze avond een speciaal concert arrangement wordt geserveerd. Reserveren op (038) 421 14 58****Zwolse lefgozers en durfdames worden door LEV06 donderdag 27 augustus uitgenodigd voor een zomerborrel op het terras van café de Livingroom. Het eerste drankje om 20.00 uur is gratis. Wie durft?

maandag 24 augustus 2009 • pagina 10

www.deswollenaer.nl

4KANTVOORDEEL .NL R

€ 50,zontegoed

onbeperkt geldig Zwolle-Centrum Melkmarkt 36 www.sundays.nl

The Phone House Zwolle-zuid

STUDENTEN

Bij aankoop van een

stofzuiger

GRATIS

een pak stofzuigerzakken Vechtstraat 78 www.deprijsbokser.nl

Fuerza de la Salsa

Salsa Party Vrolijkheid zat. 26 september a.s. Kom met 2 personen

Voor € 7,50 i.p.v. € 10.-

Meer info op: www.fuerzadelasalsa.nl tel. 06 - 50 63 69 78 www.fuerzadelasalsa.nl

Puzzel & Spel

VAKANTIEPRET!

20% KORTING

Op uw kaartspel aankoop (Max. 2 per bon)

Zwolle-Centrum Eiland 44 www.grootspeelplezier.nl

Tum Tummetje

Zonnesteekweken

10% KORTING

op alle artikelen! Zwolle-Centrum Voorstraat 33 www.tum-tummetje.nl

LATEN WIJ ONS DOOR DE BELGEN VERSLAAN?

20% KORTING Op je Hi-abonnement

De Belgen zijn in 2008 met 101 miljoen euro en 143 miljoen ingeleverde kortingsbonnen weer kampioen kortingsbonnen knippen!

(Op vertoon van je OV-jaarkaart)

Wij willen de Belgen verslaan! Doe je mee? Print en knip dan nog meer voordeelbonnen op:

Hobbyshop Reuvers

DMC en Venus borduurgarens

5 halen = 4 betalen

Zwolle-Centrum A-plein 15 www.hobbyshopreuvers.nl

www.4kantvoordeel.nl

Beauty Salon Factor 10 Wenkbrauwen epileren € 3,- KORTING (Van € 9,50, voor € 6,50). Of volledige gezichtsbehandeling € 10,- KORTING Stadshagen Overtoom 5 Tel.: 06-19554915

GELDIG T/M 6 SEPTEMBER 2009

Zwolle-Zuid v.d. Capellenstraat 160 www.phonehouse.nl

Stylz Fashion

10 Feet jeans

€ 50,-

KORTING

Van € 119,95 voor € 69,95! Assendorp Assendorperstraat 96 www.stylzfashion.nl

GELDIG T/M 30 AUGUSTUS 2009

Zwolle-Centrum Spiegelstraat 4 www.kousenlingeriejanssen.nl

GELDIG T/M 6 SEPTEMBER 2009

De Prijsbokser

GELDIG T/M 6 SEPTEMBER 2009

Zwolle-Centrum Rode Torenplein 10-11 www.lasrosas.nl

op de nieuwe collectie

GELDIG T/M 6 SEPTEMBER 2009

zontegoed wordt

(tot 16.00 uur)

10% KORTING

GELDIG T/M 6 SEPTEMBER 2009

€ 37,50

€ 0,25

Kousen Janssen

GELDIG T/M 6 SEPTEMBER 2009

Sunday’s Zwolle

GELDIG T/M 6 SEPTEMBER 2009

alle foto’s staan ook op:

Kopje kofﬁe voor maar

GELDIG T/M 6 SEPTEMBER 2009

Kijk voor meer informatie op www.4kantvoordeel.nl

Las Rosas

GELDIG T/M 6 SEPTEMBER 2009

Van harte gefeliciteerd met het winnen van het prijzenpakket!

GELDIG T/M 6 SEPTEMBER 2009

VAN DE WEEK!

GELDIG T/M 6 SEPTEMBER 2009

‘BLOKHOOFD’

GELDIG T/M 6 SEPTEMBER 2009

Over 2 weken weer in de Swollenaer, dagelijks op internet!

Bon bonnerie Borrel

Huisgemaakte

TRUFFELS

2 ONS HALEN = 1 ONS BETALEN korting is € 3,50 Zwolle-Centrum Diezerpoortenplas 7 www.bonbonnerieborrel.nl

Iran Fashion

€ 2,50

KORTING

op alle reparaties Th. a Kempisstraat 45 Tel. 038 - 466 22 51

Mega Video 85

5 WEEKFILMS voor € 5,Bij ons alle dagﬁlms € 2,50 Th. a Kempisstraat 85 tel 038 - 454 74 14

Özen Versspecialist

Trostomaten

1 kilo

VOOR € 1,49 (Normaal € 2,50) Th. a Kempisstraat 25-27 Tel. 038 - 454 54 50

Simon Lévelt Bij aankoop van 250 gr. kofﬁe ‘Smaak van Zwolle’ en 100 gr. thee ‘Wonder van Zwolle’ (samen € 4,35) GRATIS een zakje huismelange (kofﬁe) Zwolle-Centrum Kamperstraat 2 www.simonlevelt.nl

NOG MEER VOORDEELBONNEN VAN:

. A&C Computers . Baby Twinkel . Bestdrive . Bistro Bonne Femme . Byouterie Bagheera . Café de Kleine Beurs . Cartridge Vulpunt . Celles Delicatessen . Cosmo . Daisy Snacks . Damon . De Kaasspecialist AA-Landen . Domino . Eetcafé De Kleine . Erhan Telecom . FITPLAZA Health & Racketclub . Haiko Natuurlijk . Eetcafé Hawaii . Hedon . Henri Bloem Wijnkoperij . Het Vliegende Paard . Juwelier Luna . Kaldi Koffie & Thee . Kapsalon Arife . Kapsalon Melike . KIP2DAY . LINN Fashion . Minervabioscoop de Kroon . Nico Brillen . Nowak Wereldfietsen . PC Computerservice . Pics4you.nl . Pizzeria Amigo . Ringeloor . Schellersnack . Sport2000 Spijkerman . Sterfoto . Studentertainment . Super Snel Foto . ’t Pannenkoekschip . The Beauty Studio .

OP WWW.4KANTVOORDEEL.NL!

Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt. Niet i.c.m. andere acties of aanbiedingen. Onder voorbehoud van zet- en drukfouten. Crossmediaconcept by TIB Solutions. Meer informatie: www.tibsolutions.nl. Adverteren? Neem contact op met: J.P. van der Kamp - 06-22 79 76 87

maandag 24 augustus 2009 • pagina 11

www.deswollenaer.nl

GROTE HYPOTHEEKACTIE OVERSLUITEN NAAR NHG

* Alle hypotheken tot € 350.000 * Korting op de kosten * Voor iedereen voordeel * Rente vanaf:

PROfITEER DézE WEEK NOG!

3,5%

Het kabinet heeft in juni besloten dat alle hypotheken tot € 350.000 overgesloten mogen worden naar NHG (Nationale Hypotheek Garantie). Door het overweldigende succes heeft de regering al weer een streep door de maatregel gezet; in september is het over.

‘LEVENSLANG’ LAGERE MAANDLAST Banken geven tot 0,6% rentekorting als u een hypotheek met NHG heeft. Zélfs als u nu al weinig rente betaalt, kan er dus nóg 0,6% vanaf! Zolang u in de huidige woning blijft wonen, profiteert u van de lagere maandlast. KORTING OP DE KOSTEN Het oversluiten naar NHG brengt kosten met zich mee. Wie volgende week contact opneemt, ontvangt forse korting op de kosten. De kosten worden meegefinancierd, zodat het u nu niets kost. Wel heeft u direct lagere maandlasten. WIE KOMT ER VOOR IN AANMERKING? Of uw huis een ton waard is of een miljoen, of u kredieten, een uitkering of een tijdelijk contract heeft, het maakt niet uit, zolang uw inkomen maar toereikend is. Een belletje is zo gepleegd. Binnen enkele minuten weet u wat uw mogelijkheden zijn. Helder en vrijblijvend!

maandag 24 augustus 2009 • pagina 12

www.deswollenaer.nl

Kom naar onze nieuwe showroom!

w o ll e Z 40 t aa tr ls fe if E ar na d is W ij zi jn ve rh u ag e w • ba dk am er me ub el en • mo nt • Ke uk en s • int er ieu rb ou

Van der Kolk interieurbouw maakt de keuken, de balie of de meubels die u wilt. Precies op maat in het materiaal en de kleur die u het mooist vindt.

Derk van der Kolk is al 25 jaar interieur bouwer en kent dus alle kneepjes van het vak. Alle producten worden gemaakt in een ruime en moderne werkplaats. Kom vrijblijvend onze showroom bezoeken.

De vakantie is geweest! Tijd voor het Van der Kolk kortingsfeest! Eiffelstraat 40 Zwolle

06 - 51 28 70 60

www.vanderkolkinterieurbouw.nl

H E T A D R E S V O O R I N B O U W A P PA R AT U U R

maandag 17 augustus 2009 • pagina 13

www.deswollenaer.nl

De Boog terug in Stadshagen ZWOLLE - Het beeld De Boog van kunstenaar Thom Puckey is dinsdag herplaatst aan het Twistvlietpad in Stadshagen. De Boog werd in 2007 beschadigd nadat er een auto tegenaan was gereden. De gemeente besloot samen met de kunstenaar dat hij De Boog opnieuw zou maken.

Tegen ✁inlevering

van deze bon:

Thom Puckey is hier in 2008 mee begonnen. De Boog is één van de vier kunstwerken van Puckey langs het Twistvlietpad. ‘Het Wiel’ en ‘De Boog’ markeren het begin en het einde van de fietsroute. Daartussen staan de andere twee kunstwerken ‘Sun Burning Melting’ en ‘Cloud Airplane’. De kunstenaar beoogt met zijn kunstwerken een bijzondere bijdrage te leveren aan de omgeving van Stadshagen. De wens van Puckey is dat fietsers de beelden zien staan en er plezier en visuele spanning aan beleven.

De hele stadsgracht dient deze dag als een podium voor demonstraties, promotionele activiteiten en races van diverse watersportverenigingen. Het Rodetorenplein is de uitvalsbasis van het evenement. Van 14.00 tot 22.00 uur is deze locatie het startpunt van de sloepenrace, de thuishaven van diverse showboten, de opstapplek voor een gratis rondvaart en twee 40-koppige zeemanskoren verzorgen er hun optredens.

Gebakken Zalmfiletmenu compleet met friet, saus en rauwkostsalade

van 8.95 voor maar ....

7,50

actie geldig t/m zaterdag 29 augustus 2009

VISGILDE HANS VISSCHER

Melkmarkt 32 • ZWOLLE • T 038 423 49 27 www.hansvisscher.visgilde.nl Foto: Pedro Sluiter

‘Zwolle op het Water’ ZWOLLE - Citycentrum heeft in het kader van haar 40-jarig bestaan voor 29 augustus een waterfestijn georganiseerd. Het festijn ‘Zwolle op het Water’ is een van de jubileumactiviteiten die de ondernemers van het Zwolse centrum de bewoners van Zwolle als cadeau aanbieden.

voordeel knipbonnegien

Op en om het Ter Pelkwijkpark is van 14.00 tot 20.00 uur de Zwolse reddingsbrigade met drie boten aanwezig. Bezoekers krijgen diverse demonstraties, er wordt informatie gegeven over de organisatie en nieuwsgierigen kunnen een stukje meevaren. Een jetski demonstratieteam geeft de hele dag demonstraties met snelle jetski’s. Bij het Rodetorenplein duren de feestelijkheden van 14.00 tot 22.00 uur. Om 15.00 uur is er de start van de sloepenrace, die duurt tot 16.30 uur. Van 14.00 tot 19.00 uur is er tokkelen over de gracht. Vanuit een klimnet van 20 meter hoog kunnen waaghalzen tokkelen naar de overkant van de gracht. Gedurende de hele dag is er ieder heel uur een optreden van zeemanskoren. Een palingrokerij verzorgt verse gerookte

Tegen ✁inlevering

van deze bon:

paling, er is verse vis en er zijn zitjes en tafels. Diverse boten zijn gratis te bezichtigen. In het Stadspark (naast de Potgietersingel) kunnen jonge en oudere kinderen zich van 14.00 tot 20.00 uur vermaken met diverse modelbootshows.

3 hollandse nieuwe + 1 gestoomde makreel + 2 ons krabsalade

samen voor ...

10,00

actie geldig t/m zaterdag 29 augustus 2009

VISGILDE HANS VISSCHER

Melkmarkt 32 • ZWOLLE • T 038 423 49 27 www.hansvisscher.visgilde.nl

Nieuwe studenten vieren GRASweek ZWOLLE - Tijdens de GRASweek, dé algemene introductieweek voor nieuwe studenten in Zwolle, maken de 'sprieten' donderdag kennis met de mooiste plekken in de Zwolse binnenstad. Met ruim 600 studenten struinen zij in verschillende groepen door de stad onder leiding van een professionele VVV stadsgids. Zij maken hierbij kennis met onder andere De Hoofdwacht, Onze Lieve Vrouwe basiliek, de leukste kroegen en de Sassenpoort die dit jaar haar 600 jarig bestaan viert. Dit jaar

wordt de GRASweek gehouden van dinsdag 25 tot en met zaterdag 29 augustus. Tijdens de GRASweek maken de studenten kennis met Zwolle als studentenstad. Behalve

alle ins en outs van Zwolle, komen ze ook in contact met studiegenoten en het studentenleven. De GRASweek wordt dit jaar voor de vijfde keer georganiseerd. GRAS staat voor: Gezamenlijk Ruiken Aan Studeren. GRAS is niet verbonden aan een studentenvereniging, maar werkt samen met de vier hogescholen en de gemeente om Zwolle op de kaart te zetten als bruisende studentenstad.

Vrijwillige Veiling www.biedenenwonen.nl

Rozenheim 26 Dedemsvaart Vanafprijs € 365.000,- k.k.

Winterdijkstraat 3 Zwolle Vanafprijs € 449.000,- k.k.

Porporastraat 54 Zwolle Vanafprijs € 140.000,- k.k.

Veilingdatum 1 september 2009 18.00 uur

Veilingdatum 3 september 2009 18.00 uur

Veilingdatum 10 september 2009 18.00 uur

Jufferenwal 1 - Zwolle, (038) 426 66 66, www.km.nl, info@km.nl

maandag 24 augustus 2009 • pagina 14

Open dag: zaterdag 29 augustus

www.deswollenaer.nl

NIEUWE KINDEROPVANG in Zwolle

erwerk, het v tie p o lo s t o o r klein en g de calcula Specialist in sbestverwijdering en erken. a w zorgen van opwerken en asbest lo van s

De Wigwam staat voor: • Flexibele kinderopvang; 0 – 4 jaar • Kleinschalige kinderopvang • Vast team van betrokken leidsters • Geen dagdelen, geen vaste haalof breng-tijden • 2 verticale groepen van 14 kinderen • Kinderen en ouders staan centraal • Alleen betalen bij aanwezigheid • Gezellig houten interieur

Bezoekadres: Tel: email:

Kleiland 14 M 8271 RV IJsselmuiden Leon 06-12524344 Larry 06-23315705 larry@nieuwenhuissloopwerken.nl

N OOK WIJ KUNNE GUNNING VER UW SLOOP RAGEN. AANV

Kom naar onze open dag (van 14 tot 17u) op zaterdag 29 augustus! De Wigwam is open vanaf ma 31 augustus en komt op de dr. Stolteweg 68-74 8025 AZ Zwolle. Een nieuwe vestiging van Flexibele Kinderopvang Nederland

=;HH?J L7D

:; M;J;H?D= =;HH?J L7D =;HH?J L7D

ook specialist in professionele sierpleisters muurverven | lakverven ;KM8EKM r L;H8EKM r ED:;H>EK: sierlijsten | textielen ?;KM8EKM r L;H8EKM r ED:;H>EK: D?;KM8EKM r L;H8EKM r ED:;H>EK: wandbekleding | wanden vloertegels | sanitair C:G>C<HIG66I +

:; M;J;H?D= :; M;J;H?D=

C:G>C<HIG66I + C:G>C<HIG66I + @6BE:C voor bedrijven én particulieren @6BE:C @6BE:C %(- ((& +( '( %(- ((& +( '( %(- ((& +( '( neringstraat 6

kampen (038) 331 63 23

D@ HE:8>6A>HI >C EGD;:HH>DC:A: H>:GEA:>HI:GH DD@ HE:8>6A>HI >C EGD;:HH>DC:A: H>:GEA:>HI:GH DD@ HE:8>6A>HI >C EGD;:HH>DC:A: H>:GEA:>HI:GH BJJGK:GK:C q A6@K:GK:C q H>:GA>?HI:C BJJGK:GK:C q A6@K:GK:C q H>:GA>?HI:C BJJGK:GK:C q A6@K:GK:C q H>:GA>?HI:C I:MI>:A:C L6C97:@A:9>C< I:MI>:A:C L6C97:@A:9>C< I:MI>:A:C L6C97:@A:9>C< $ECORSTUC $ECORSTUC CORSTUC L6C9" :C KAD:GI:<:AH L6C9" :C KAD:GI:<:AH L6C9" :C KAD:GI:<:AH

��

Info: www.ﬂexibelekinderopvang.nl of bel met Corrie v.d. Worp: 038 – 45 35 456

��

@DB @>?@:C >C DCO: H=DLGDDB

@DB @>?@:C >C DCO: H=DLGDDB @DB @>?@:C >C DCO: H=DLGDDB

Tv of witgoed stuk? Wij repareren alles vakkundig!

TV • Beeldbuistoestellen • LCD en plasma’s

Audio- videoapparatuur Witgoed o.a. • Wasmachines • Koel- en vrieskasten KIL 12 ZWOLLE AUDIOVIDEOVELDE@ SOLCON.NL TEL. 038 453 52 04

��

� ��

12 WEKEN ZONNEHEMEL HUREN € 99.-

Sauna’s • Infrarood Fitness • Whirlpools Zwembaden Zonnebanken 1.500 M2 sHOWRuiMTe ZuideRZeesTRaaTWeg 241 OldebROek Tel. 0525-631618 • Ma.-zat. 10.00-17.30 uur do.-vr. tot 20.30 uur

WWW.RHOdOs.Nl

� � � ��

��

e x c l u s i v e

��

maandag 24 augustus 2009 • pagina 15

www.deswollenaer.nl

Najaar! Dat is nú... ...volop genieten van onze geweldige mooie najaarskleuren! Jonge, sportieve, elegante en stijlvolle, betaalbare damesmode (maat 38 t/m 52)

Blazers pantalons rokken en sets pullovers vesten blouses en gilets shirts tops jacks jassen en accessoires

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de kofﬁe staat klaar. • Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

HOGENKAMPSPASSAGE 2 ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.00 - 17.30 uur, za 09.00 - 17.00 uur

maandag 24 augustus 2009 • pagina 16

www.deswollenaer.nl

w w w. v u z w o l l e . n l

Verbreed je horizon Kijk op www.vuzwolle.nl

Bezoek onze infomarkt! Op maandag 31 augustus en dinsdag 1 september van 19.00 tot 21.00 uur. Ontmoet docenten en vraag wat u wilt weten over onze cursussen. De infomarkt wordt gehouden bij Landstede, Dokterspad 2. Tegenover de Isala klinieken, lokatie Sophia. Lijn 1, 2 en 29 met de stadsbus.

Inschrijven tot 10 september

Het volledige cursusoverzicht Talen

Italiaans 3 Italiaans 3 Italiaans 4 Italiaans 5/6 Italiaans conversatie 3 Italiaans conversatie gevorderd Klassiek Grieks Latijn 1 Nieuw Grieks 1 Nieuw Grieks 2 Noors 1 Noors 2 Noors 3 Noors conversatie Pools 1 Portugees basis Portugees vervolg Roemeens 1 Russisch 1 Russisch 2 Russisch conversatie Spaans 1 Spaans 1 Spaans 1 Spaans 1 Spaans 2 Spaans 2 Spaans 3 Spaans 3 Spaans 5 Spaans conv 1 Spaans conv 2 Spaans op reis Spaans op reis Zweeds 1 Zweeds 2 Zweeds 3

Alle talencursussen hebben 24 lessen van 90 minuten. De kosten voor de cursus bedragen €207,- exclusief kosten van cursusboeken. Met uitzondering van de cursus Engelse literatuur, deze kost €121,-. cursus

dag

start

tijd

Arabisch 1 Arabisch 2 Chinese taal en cultuur 1 Chinese taal en cultuur 2 Deens 1 Deens 3 Deens conv Duits 1 Duits 2 Engels 1 Engels 2 Engels 3 Engels 4 Engels Conversatie Engels Opfris Engels Opfris Engels zakelijk Engels zakelijk 2 Frans 1 Frans 1 Frans 2 Frans 2 Frans 4 Frans 5 Frans conversatie Frans Opfris 1 Hongaars 1 Hongaars 3 Hongaars 4 Hongaars conversatie Italiaans 1 Italiaans 1 Italiaans 2 Italiaans 2 Italiaans 2

di di di di ma di di ma ma ma di ma di ma di ma di ma di ma di ma di ma ma di ma di ma di di ma di ma ma

22/Sep/09 22/Sep/09 22/Sep/09 22/Sep/09 21/Sep/09 22/Sep/09 22/Sep/09 21/Sep/09 21/Sep/09 21/Sep/09 22/Sep/09 21/Sep/09 22/Sep/09 21/Sep/09 22/Sep/09 21/Sep/09 22/Sep/09 21/Sep/09 22/Sep/09 21/Sep/09 22/Sep/09 21/Sep/09 22/Sep/09 21/Sep/09 21/Sep/09 22/Sep/09 21/Sep/09 22/Sep/09 21/Sep/09 22/Sep/09 22/Sep/09 21/Sep/09 22/Sep/09 21/Sep/09 21/Sep/09

19.00 20.30 19.00 20.30 19.00 19.00 20.30 19.00 20.30 19.00 19.00 19.00 20.30 19.00 19.00 20.30 20.30 20.30 19.00 20.30 20.30 19.00 19.00 19.00 20.30 20.30 19.00 19.00 20.30 20.30 20.30 20.30 19.00 19.00 20.30

di ma di ma ma ma ma ma ma ma ma di di ma ma ma ma di ma ma di di di ma ma di ma di ma di ma di ma ma di di ma

22/Sep/09 21/Sep/09 22/Sep/09 21/Sep/09 21/Sep/09 21/Sep/09 21/Sep/09 21/Sep/09 21/Sep/09 21/Sep/09 21/Sep/09 22/Sep/09 22/Sep/09 21/Sep/09 21/Sep/09 21/Sep/09 21/Sep/09 22/Sep/09 21/Sep/09 21/Sep/09 22/Sep/09 22/Sep/09 22/Sep/09 21/Sep/09 21/Sep/09 22/Sep/09 21/Sep/09 22/Sep/09 21/Sep/09 22/Sep/09 21/Sep/09 22/Sep/09 21/Sep/09 7/Jan/10 22/Sep/09 22/Sep/09 21/Sep/09

19.00 19.00 20.30 20.30 19.00 19.00 19.00 20.30 19.00 20.30 20.30 20.30 19.00 19.00 19.00 20.30 19.00 19.00 20.30 19.00 19.00 19.00 20.30 19.00 20.30 20.30 20.30 20.30 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 20.30 20.30

Maatschappij & Cultuur cursus

Chinese taal en cultuur 1 Chinese taal en cultuur 2 Faalangstcursus; Versterk het zelfvertrouwen Je ongekende vermogens Je ongekende vermogens Je vermogens nog beter leren kennen Je vermogens nog beter ontwikkelen Johann Sebastian Bach Kunstgeschiedenis Muziekgeschiedenis Het humanistisch verhaal Je energie in beweging 2009 Je energie in beweging 2010

aantal

dag

duur

24 24 12 10 10 10 10 24 24 24 8 12 12

di di ma di ma di ma ma ma ma ma di di

1½ 1½ 1½ 3 3 3 3 1½ 1½ 1½ 2 1½ 1½

aantal

dag

duur

12 12 12 12 12 12 12 8 8 12 12 12 12 24

ma wo wo wo wo ma ma ma ma di di di di ma

1½ 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ 2 2 3 1½ 1½ 1½ 1½

start

tijd

prijs

22/Sep/09 22/Sep/09 21/Sep/09 22/Sep/09 11/Jan/10 12/Jan/10 21/Sep/09 21/Sep/09 21/Sep/09 21/Sep/09 22/Sep/09 22/Sep/09 6/Jan/10

19.00 20.30 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 20.30 20.30 19.00 20.30 20.30

€207,00 €207,00 €121,00 €187,00 €187,00 €187,00 €187,00 €207,00 €207,00 €207,00 €110,00 €121,00 €121,00

Inschrijven kan via onze website, maar ook met de bon in onze brochure.

Creatief & hobby cursus

Boeiend Presenteren Digitale fotobewerking Digitale fotobewerking Digitale fotobewerking Digitale fotobewerking voor gevorderden Enneagram I, Haal het beste uit jezelf Enneagram II, Persoonlijke verdieping en verbreding Klein Vaarbewijs 1 Klein Vaarbewijs 2 Patchwork en quilten (1x p. 2 wk) Rijbewijsbezitters op herhaling Slaapcursus Slaapcursus Tekenen

start

tijd

prijs

7/Jan/10 23/Sep/09 23/Sep/09 6/Jan/10 6/Jan/10 21/Sep/09 7/Jan/10 21/Sep/09 23/Nov/09 22/Sep/09 22/Sep/09 6/Jan/10 22/Sep/09 21/Sep/09

19.00 19.00 20.30 19.00 20.30 20.30 20.30 19.00 19.00 19.00 20.30 19.00 19.00 20.30

€121,00 €185,00 €185,00 €185,00 €185,00 €121,00 €121,00 €110,00 €110,00 €207,00 €121,00 €121,00 €121,00 €207,00

Leren op elk niveau en voor ieder budget

maandag 24 augustus 2009 • pagina 17

www.deswollenaer.nl

Tweedehands fietsenmarkt bij Gait Rigter Het was weer dringen geblazen bij Profile Gait Rigter zaterdagmorgen. Op het ‘Rembrandtplein’, tegenover de winkel aan de Rembrandtlaan werd de 23e tweedehands fietsenmarkt gehouden. Zo’n driehonderd tweedehands fietsen vanaf slechts 25 euro per stuk stonden te wachten op een nieuwe eigenaar. De koopjesjagers konden op de markt terecht voor de meest uiteenlopende tweewielers, van kinderfietsen tot mountainbikes en racefietsen. De fietsspecialist had er als vanouds een feestje van gemaakt. Voor alle bezoekers, ook als ze geen fiets kochten, was

OPEN DAG Creatief Centrum INSIDE OUT

Zaterdag 29 aug. 11-16 uur! Mandala & Intuïtief tekenen/schilderen: er een gratis ambachtelijk ijsje en popcorn. De tweedehands fietsenmarkt begon om 7.00 uur en duurde tot 17.00 uur. De opruiming bij Gait Rigter gaat nog wel even verder. Het is dus zeker de

moeite waard om ook deze week nog even langs te fietsen. Profile Gait Rigter Rembrandtlaan 70,Zwolle (038) 453 15 27

Kom snuffelen en kennismaken in mijn atelier. In en om het atelier zijn div. standjes: - Handlijnkunde

- Nutrimetix

- Visagie & kleur/styladvies

- Sieraden

- Voetmassages

- Bloemsierkunst workshops

- Edelstenen

- Bijenwas kaart strijken met uitleg van Pascale

Vroege Vogelactie bij Kuchenmeister

Ga mee op ontdekkingstocht en vind de kunstenaar in jezelf!! Je hoeft niet te kunnen tekenen of schilderen!!!!

Kuchenmeister keukens in IJsselmuiden houdt zaterdag 29 augustus voor de derde maal de jaarlijkse Vroege Vogelactie. Op deze dag zijn er meer dan honderd verschillende soorten apparaten en veertien toonzaalkeukens zeer scherp geprijsd. Tussen 7.00 en 10.00 uur valt het meeste voordeel te behalen. Na 10.00 uur zijn de aanbiedingen misschien minder scherp, maar valt er nog steeds voordeel te behalen. Deze hele dag staat in het teken van veel voordeel. Daarnaast heeft het Kuchenmeisterteam een aantal ludieke akties bedacht, zoals een gratis kookplaat (t.w.v. 599,00 euro) tegen inlevering van 25 crossaints voor de eerste koper of een gratis kookplaat (t.w.v. 175.00 euro) tegen inlevering van twee zakken witte bolletjes. Wees er dus snel bij, want op is op en weg is pech. Kuchenmeister keukens Kleiland 1, IJsselmuiden (038) 331 28 31

Open huis Landstede

Het nieuwe seizoen start weer in september!! Diverse cursussen en workshops voor beginners en gevorderden. Vraag de nieuwsbrief aan op: www.mandalatekenen.info Of voor informatie: Pascale Tichelaar-Rakers 038-4527187/ 06-23890475 of mail naar: pascale@mandalatekenen.info

Landstede in Harderwijk, Raalte en Zwolle houdt donderdag 20 augustus en op de donderdag erna Open Huis; het Landstede Open. Jongeren en volwassenen kunnen dan terecht voor informatie over volwassenenopleidingen en -cursussen (Training, Opleiding & Advies) en MBO-opleidingen voor jongeren en volwassenen. Het open huis is vooral bedoeld voor volwassen die op zoek zijn naar een mbo-opleiding of een leuke cursus én voor de jongeren die nog geen keus hebben gemaakt voor het komende schooljaar. Ouders die met hun zoon of dochter meegaan kunnen zich bijvoorbeeld laten informeren over de mogelijkheden op het

gebied van coaching, begeleiding, openbaar vervoer, (studie) financiering, het Bureau voor Zorg, Advies en Begeleiding en andere voorzieningen. Er zijn studenten aanwezig om over hun ervaringen te vertellen. Het Landstede Open in Zwolle is op donderdag 20 augustus van 18.30 tot 20.30 uur aan het Rechterland 1. Kijk voor de overige adressen op www.landstede.nl. Voor meer informatie kan men contact opnemen met Landstede Infoshop: 08000245666

Goeman Borgesiuslaan 4 • Zwolle • tel. (038) 452 71 87

pascale@mandalatekenen.info www.mandalatekenen.info

Ziet u het verschil?

Verdi Requiem

• Geen wegenbelasting

• Geen rijbewijs B meer nodig

Woensdag 2 september zal muziekgezelschap I Romantici een concert geven in de Dominicanenkerk in Zwolle. Op het programma staat het indrukwekkende Requiem van Guiseppe Verdi.

• Zeer zuinig

• 3 jaar garantie en mobiliteitsservice

I Romantici is een ambitieus muziekgezelschap dat bestaat uit gedreven musici uit het hele land. Het gezelschap is enkele jaren geleden opgericht en focust zich op romantisch repertoire. I Romantici wordt ieder jaar door middel van audities samengesteld. Het Requiem van Verdi voor groot koor, orkest, en vier vocale solisten wordt gezien als één van de hoogtepunten uit de Italiaanse romantische muziek. Meer informatie:

Dealer: Autoservice Hasselt Industrieweg 23 8061 RB Hasselt Tel. 038 - 477 1276

Industrieweg 23 • 8061 RB Hasselt • Tel. 038 - 477 1276

www.iromantici.nl

Woensdag 2 september 20.15 uur Zwolle, Dominicanenkerk Prijzen: €18,50/€16,50 (Studentenpas/CJP) Kaartverkoop: www.iromantici.nl 010 750 9556

Op vertoon van deze advertentie aan de kassa betaalt u geen €18,50 www.microcar.nl

maar €15,00 voor uw toegangskaarten.

MAANDAG 24 AUGUSTUS 2009 â&#x20AC;˘ PAGINA 18

WWW.DESWOLLENAER.NL

GRATIS WORKSHOPS VOOR JONG EN OUD! * Woe. 2 sept v.a. 13.30u: Proef Muzerie! workshops voor kinderen vanaf 6 jaar met o.a. dans, muziek, fotografie, animatie, toneelspelen en meer! * Zat. 29 aug v.a. 13.00u: infomiddag Beeldende Kunst; expositie beeldend werk docenten en workshops vanaf 12 jaar. * Do. 3 sept 19.00-21.00u: inloopavond theater voor jongeren; kennismaking met theater, workshops en docenten. Kijk op www.muzerie.nl voor meer info.

kunstencentrum Muzerie Goudsteeg 19 8011 PP Zwolle

Ja, ik wil! ZWOLLE - In het Openluchtbad Zwolle werd vrijdagmiddag om 14.00 uur het eerste huwelijk voltrokken. Voor verkoper bij Brugmedia Patrick van Ommen en Annemarie is dit een speciale plek, want ze leerden elkaar kennen in het monumentale zwembad. Het ja-woord werd, te midden van familie en bekenden, gegeven. Hun dochtertje Madelief was het stralende middelpunt.

Foto: Pedro Sluiter

maandag 24 augustus 2009 • pagina 19

www.deswollenaer.nl

MEGA-ACTIE

ELEKTRISCHE FIETSEN A LLE S M O ET W E G !

P O O K R E LE E GV

PAK NÚ UW KANS! NU VAN 2.099,VOOR....

1.500,-

MEER DAN 100 STUKS OP VOORRAAD * VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN (GELDIG VAN 25 T/M 29 AUGUSTUS, LOCATIE MARSLANDEN)

P O = OP

PETER KAMP AA-LANDEN BEULAKERWIEDE 11 038 - 453 89 33

ZWOLLE-ZUID

FIETSPLUS MARSLANDEN G

NIEUWE DEVENTERWEG 58 038 - 460 50 87

TELFORDSTRAAT 28 • 038 - 460 17 45 IND. TER MARSLANDEN G

OPENINGSTIJDEN:

Dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag 9.00-12.30 en 13.30 - 18.00 uur Zaterdag: 09.00-17.00 uur

Maandag gesloten. Dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag 10.00-18.00 uur Woensdagavond koopavond: 19.00-21.00 uur Zaterdag: 09.00-17.00 uur

STADSHAGEN

BINNENKORT: KNOPENMAKERSTRAAT 57 8043 BW ZWOLLE

LOKATIE 5 ???

GEZOCHT:

Wij zijn op zoek naar vakkundig personeel voor onze lokatie Stadshagen. Info bij onze showroom in de Marslanden.

ROUTEBESCHRIJVING NAAR SHOWROOM MARSLANDEN:

Vanaf de Ceintuurbaan:langs het FC Zwolle stadion richting ind.ter.De Marslanden. Bij de verkeerslichten rechts,volgende verkeerslichten links, rechtdoor over het bruggetje, direct links, direct rechts. Halverwege de Telfordstraat vindt u de showroom van Peter Kamp Fietsplus.

VOLOP GRATIS PARKEREN.

1000 m2 showroom!

maandag 24 augustus 2009 • pagina 20

www.deswollenaer.nl

100 aanbiedingen voor 1euro Ga voor alle 100 aanbiedingen naar de winkel K

PER STU

Alpro soja drink

C1000 glansspoelmiddel flacon 750 ml liter 1.33

1.14

1.79

8x4 deodorant spray of -roller

Witte Reus allesreiniger

naturel calcium of choco 100% plantaardig pak 1 liter

flacon 1,5 liter

1.62

liter 0.66

1.99

Party, Vriendin of Weekend

alle varianten flacon 50 ml of bus 150 ml liter 20.00-6.66

1.74

PER STU

2.69

OP=OP

Aviko aardappelschotel

geldig van woensdag 26 augustus t/m dinsdag 1 september 1.95

alle varianten uit het vriesvak zak 450 gram

Grand’Italia sugocasa traditioneel of erbe fles 690 gram kilo 1.44

1.64

kilo 2.22

1.92

C1000 wasverzachter alle varianten flacon 1,5 liter

Kleenex balsam zakdoekjes

C1000 satésaus kant en klaar

Bonduelle Franse sperziebonen

pak 8 pakjes

bak 371 gram kilo 2.69

1.64

1.11

liter 0.66

Del Monte fruitcocktail

extra stevig blik 800 gram

blik 825 gram

1.79

kilo 1.25

Unox cup-a-soup specials

1.79

kilo 1.21

alle varianten pakje 3 zakjes

1.99

1.19

4-PACK

C1000 keukenrollen

Kitekat kattenvoeding

2-laags pak 4 rollen

Calvé mayo

vis of vlees zak 4 zakjes à 100 gram kilo 2.50

1.59

1.39

Maggi braadstomen

C1000 lekker snel klaar rijst

alle varianten flacon 250 ml liter 4.00

1.35

alle varianten zak 250 gram

alle varianten

zak 34 of 36 gram

1.49

1.17

kilo 4.00

DUBBELPA

KJES

SET 3 PA

C1000 aluminiumfolie

C1000 mondwater

extra kwaliteit rol 30 meter

Colgate tandpasta

flacon 500 ml liter 2.00

2.15

1.99

2 PAKKE

C1000 stroopwafels bereid met echte boter

blue fresh of cariës protection tube 75 ml

Grand’Italia spaghetti all’uovo

OP=OP

1.35

met ei zak 500 gram

1.77

Pringles originals chips

Muffins

alle varianten bus 165 gram

chocolade of vanille

1.50

1.40

UKS

1.78

1.60

Crystal Clear frisdrank

kilo 12.50/6.66

kilo 5.71-3.33

5 STUKS

1.58

1.78

Rijstwafels

melkchocolade of yoghurt pak 150 gram kilo 6.66

1.39

C1000 fruit- of hartige biscuits alle varianten pak 5 zakjes à 2 of 3 stuks

1.32

1.49

kilo 6.25

1.49

1.29

2 FLESSE

PER STU

Shrek, Sponge Bob of 50/50 pak 1,5 liter

Sourcy vitaminwater alle varianten

liter 0.66

1.75

1.20

1.41

2.38

SET N 2 PAKKE

2 ZAKKE

alle varianten 2 flessen of pakken à 1 of 1,5 liter naar keuze

in water of olijfolie blikje 160 gram

Roosvicee fruitdrank

C1000 ovenbest mini gevulde koeken vers uit eigen oven bereid met roomboter

Princes tonijn moot

alle varianten zak 175-300 gram

2 STUKS

vers uit eigen oven

1.89

C1000 rijstzoutjes

1.14

C1000 ham/kaas of kaasbroodjes

naturel of appel

2 STUKS

1.14

Lay’s sensations chips

1.99

1.93

C1000 javawafels

liter 0.50/0.33 maximaal 6 flessen of pakken per klant

bami, macaroni of nasi OP=OP

kilo 3.33

alle varianten zak 80 of 150 gram

2 PAKKE

ZAK 5 ST

C1000 roomboter rondo’s

Knorr mixen

pak 300 gram

1.43

kilo 2.00

kilo 6.06

1.78

Honig roerbakmie

2 STUKS

2 PAKKE

C1000 appeltaarten cakemix

C1000 kattenmelk

Délifrance petit pains wit

C1000 Bibaboerderij melkbroodjes

vers af te bakken OP=OP

zak 10 stuks

1.79

Roosvicee multivit fruitdrank alle varianten pak 1,5 liter

2 PAKKE

De Ruyter vlokken

C1000 Bibaboerderij uitdeeldoosjes

melk, puur, wit of feest pak 300 gram

1.94

kilo 3.33

2.38

1.29

1.66

rozijntjes, yoghurtrozijntjes of fruitstukjes, zak 10 of 14 doosjes 1.29 1.69

C1000 koffiewafels

1.60

1.20

liter 0.66

2 BLIKKE

C1000 deugnietjes pak 8 stuks

Amstel bier

2 blikken à 500 ml

maximaal 1 tray à 24 blikjes per klant

1.49

1.52

Week 35 2009 Aanbiedingen zijn ij geldig ldi van maandag d 24 t/m / zaterdag d 29 augustus 2009. Prijswijzigingen, ij drukfouten en uitverkocht voorbehouden. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers. Op de aanbiedingen waarbij OP=OP staat vermeld, is onze actiegarantie nietWeek van toepassing. Deze zijn uitsluitend geldig geldig zolang strekt. Bij diverse producten kunnen in de winkel maximale aantallen per klant gelden. Schuitema n.v., Databankweg 26, 3821 ALgrootverbruikers Amersfoort. Kijk vooren/of onze aanbiedingen ook op: www.c1000.nl 35 2009, aanbiedingen t/m de 29voorraad augustus. • Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. • Aanbiedingen niet bestemd voor wederverkopers.

• Op de aanbiedingen waarbij

op = op staat vermeld, is onze actiegarantie niet van toepassing. Deze is uitsluitend geldig zolang de voorraad strekt.

maandag 24 augustus 2009 • pagina 21

www.deswollenaer.nl

100 aanbiedingen voor 1euro Ga voor alle 100 aanbiedingen naar de winkel C1000 rond brood

ZAK S 10 STUK

wit of tarwe 2 hele broden naar keuze

maximaal 4 broden per klant

N 2 BRODE

C1000 witte of tarwebollen

vers uit eigen oven

ZAK S 10 STUK

C1000 Ovenbest landbrood

1.78

1.22

C1000 melk witbrood

wit, bruin of volkoren heel

C1000 mini krentenbollen

vers af te bakken

1.39

C1000 ontbijtkoek

heel

1.49

1.19

ZAK 6 STUKS

C1000 mini mix

1.69

C1000 grof volkorenbrood

heel

ZAK S 12 STUK

1.49

C1000 plakjes ontbijt- of kruidkoek

van onze bakkerijafdeling per stuk 500 gram kilo 2.00

set 4 repen

1.69

1.19

2 ZAKKE + GRATIS MENTOS kAUWGOM

C1000 maïsbollen of vloerkadetten

C1000 mini candybars

Mars of Snickers candybars

1.37

kilo 4.00/3.33

1.39

maximaal 3 pakken per klant

C1000 Bibaboerderij hangsnoep

Mentos snoeprollen

alle varianten zak 250 of 300 gram

OP=OP pak 4 stuks

fruit of mint OP=OP set 4 rollen + kauwgum

mini lollies, disco- of regenboogmatten

Klene drop

2.98

ontdekkingsreizen of waterwerken zak 200 gram

1.52

kilo 5.00

Friesche Vlag milk&fruit alle varianten pak 1 liter

1.12

2 BAKJES

Leerdammer gesneden kaas

C1000 geraspte kaas

bak 200 gram kilo 5.00

kilo 10.00/6.66

Hollandse gatenkaas of lightlife

2.49

Boursin Franse kaas

alle varianten zakje 100 of 150 gram

kuipje 500 gram kilo 2.00

kilo 12.50

1.19

2.59

Blue Band goede start

met knoflook en kruiden pakje 80 gram

1.59

1.32

1.05

Campina slagroomvla

C1000 Bibaboerderij aardbeientoetje met snoepjes 2 bakjes à 120 gram kilo 4.16

alle varianten pak 1 liter

1.18

1.22

1.79

De Zuivelhoeve dubbelfruit yoghurt alle varianten emmer 500 gram kilo 2.00

1.89 M

200 GRA

Stegeman smeer’m broodbeleg

C1000 kip-kerriesalade

naturel, kip of tuinkruiden uit het koelvak bakje 125 gram 1.29

naturel of pikant uit het koelvak bakje 150 gram kilo 6.66

kilo 8.00

Runderbraadworst kilo 5.00

Steak Maxima

gekruid

1.42

PAK M 100 GRA

Gerookte forelfilet

kilo 5.00

1.20

200 GRA

Hamburgers

kilo 10.00

gekruid rund- en varkensvlees

kilo 6.66

1.49

300 GRA

Bretons gehakt

gekruid rundvlees

varkensvlees

kilo 10.00

1.69

150 GRA

Speklappen zonder zwoerd

vers van ’t mes 100 gram

kilo 8.00

1.85

200 GRA

kilo 5.00

gekruid varkensvlees

Salami

pakje 125 gram

kilo 10.00

1.55

Boomstammetjes

C1000 ontbijtspek

vers van ’t mes 100 gram

kilo 2.00

200 GRA

Slagersachterham

ring 500 gram

1.45

Stegeman leverworst

Goodbite groenteschijf

gekruid, rundvlees

pak 2 stuks

kilo 5.00

kilo 3.33

1.40

1.20

1.89 A NU EXTRIG: L VOORDE O 1,5 KIL

2 STUKS

C1000 bapaobroodjes alle varianten uit het koelvak kilo 4.16

1.50

Mora broodjes bal, frikandel of kroketburger uit het vriesvak per stuk

Triomphe de Vienne handperen

Broccoli

1.35

2 NETTE

KILO

C1000 uien

1,5 kilo

1.20

1.69

1.79

PER STU

KILO

grof 2 netten à 2 kilo

extra groot

Nectarines

Mango

C1000 macaroni- en spaghettigroenten

C1000 boerensoepgroenten

C1000 wortelkomkommer rauwkost

zak 300 gram kilo 3.33

kilo 4.00

kilo 0.25

kilo 0.66

UKS

ZAK 2 ST

C1000 andijvie grof

C1000 romatomaten

gewassen zak 400 gram

bak 450 gram kilo 2.22

kilo 2.50

C1000 zoete puntpaprika’s rood

1.39

Holtenbroek

C1000 Hollandse roerbakgroenten gewassen zak 400 gram kilo 2.50

1.89

gewassen bak 450 gram kilo 2.22

1.69

Plaats hier de adresgegevens (bij voorkeur in ceaccillia bold)

Winkelcentrum Holtenbroek tel. 038 - 426 83 10

Kerssies

Winkelcentr. Hogenkampspassage tel. 038 - 455 05 55

gewassen

1.27

gewassen bakje 250 gram

Van Brummen

Winkelcentrum Berkum tel. 038 - 453 20 54

1.59

maandag 24 augustus 2009 â&#x20AC;˘ pagina 22

www.deswollenaer.nl

DINSdag 24 augustus 2009 • pagina 23

www.deswollenaer.nl

Open huis bij Nail Point Bij Nail Point beginnen eind september de opleidingen weer. Wie geïnteresseerd is in de unieke éénjarige opleiding tot schoonheidsspecialiste of allround nagelstyliste doet er goed aan een bezoek te brengen aan het Open Huis dat op donderdag 3 september van 18.00 tot 21.00 uur wordt gehouden. “We geven demonstraties over de behandelingen en inhoudelijke informatie over de opleiding. Ook kan men er zelf al even mee aan de slag”, vertelt eigenaresse Ferda Solak. Ze benadrukt dat de opleidingen geschikt zijn voor iedereen die werkelijk geïnteresseerd en gemotiveerd is. De activiteiten van Nail Point zijn inmiddels flink uitgebreid. “Vanaf 1 september zijn we officieel leerbedrijf voor schoonheidsspecialisten en de nagelstudio”, vervolgt Solak met trots. “Mensen kunnen zich hier

uisd! verh

dan tegen zeer lage tarieven laten behandelen door onze eindexamenkandidaten. Onder professionele begeleiding uiteraard.” In de nieuwe salon aan de Newtonweg kan men tegenwoordig ook terecht voor micro derma brassie behandelingen tegen rimpels, acné en huidveroudering. Solak: “Normaal kost een behandeling 100 euro, maar tot en met september hanteren we een introductietarief van 80 euro.” Ook voor Hot Stone massage is men voortaan bij Nail Point aan het

juiste adres. Daarnaast verzorgt Solak kinderverjaardagen, vrijgezellenfeestjes en Beauty en Make Up dagen voor groepen. “Maar natuurlijk zijn we ook altijd nog groothandel voor nagelstylistes en schoonheidsspecialistes”, zegt ze lachend. “Zo ben ik immers ooit begonnen.” Nail Point Newtonweg 3 8013 RD Zwolle (038) 879 53 05 www.nailpoint.nl

OPEN HUIS OPLEIDINGEN Donderdag 3 september van 18 .00 - 21.00 uur Informatie over • 1-jarige opleiding schoonheidsspecialiste • Opleiding nagelstyliste

Nieuw bij Cyelle!

Opleidingsinstituut en grOOthandel vOOr O.a.: Newtonweg 3 Zwolle, ind.terrein Marslanden tel. 038 - 879 53 05 • www.nailpoint.nl

Ontspannen in een sfeervolle entourage

Mineral Evolution Make-Up

nagelstyliste en schoonheidsspecialiste Een ideale make-uplijn voor ieder huidtype, maar in het bijzonder voor de overgevoelige, allergische en door huidproblemen geplaagde huid. Wij zijn van mening dat een huidverbeterende behandeling en een huidverbeterende make-up onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn. Uw huid is onze zorg, ook als u ons instituut verlaat.

AANBIEDING:

LAST VAN ACNE OF EEN ANDER HUIDPROBLEEM?

PURE biedt u de mogelijkheid een gezonde/ stralende huid terug te krijgen met het huidverbeteringsconcept van MD Formulations. Bel voor meer info of kijk op de website van PURE.

GRATIS MAKE-UP ADVIESBEHANDELING BIJ AANKOOP VAN MINERAL EVOLUTION PRODUCTEN.

www.cyelle.nl Openingstijden:

PURE praktijk voor huidverbetering

Wendy Kraake • Oldruitenborghstraat 28 • 8043 TP Zwolle Tel. 038 - 337 67 86 • info@pure-online.nl • www.pure-online.nl Bij de ANBOS aangesloten • Acné gespecialiseerd.

Zuiderzeestraatweg 537 • Wezep Telefoon 038-3764132 • www.cyelle.nl

Maandag Di. t/m do. Vrijdag Zaterdag

10.00-17.30 uur 09.00-21.30 uur 09.00-17.30 uur 09.00-13.00 uur

Heinoseweg 26, 8026 PD Zwolle, T (0529) 40 16 38, www.saunathermenswoll.nl Openingstijden: ma t/m vr: 11.00-23.00 uur, za: 11.00 tot 23.30 uur, zonen feestdagen gesloten.

gratiS ConSuLt U kunt 6 dagen per week bij ons terecht voor:

Laser Skin Clinics is een medische/paramedische kliniek voor innovatieve huidverbetering.

Laser Skin Clinics Stationsweg 5 8011 CZ Zwolle tel.: 038 421 1552 fax.: 038 423 3486

Openingstijden: maandag t/m vrijdag: 9.00 - 17.00 uur, zaterdag en ‘s avonds op afspraak.

www.LaserSkinClinics.nl E-mail: zwolle@LaserSkinClinics.nl

Acne Definitief ontharen Pigmentaties Couperose Beenvaatjes Littekens Wijnvlekken Huidverjonging Microdermabrasie Botox/injectables Fractional laser Combinatie huidverjonging©

maandag 24 augustus 2009 â&#x20AC;˘ pagina 24

www.deswollenaer.nl

maandag 24 augustus 2009 • pagina 25

www.deswollenaer.nl

Vliegende start voor Lijfstijl Ondermode Dat de inwoners van Zwolle-Zuid zaten te wachten op een lingeriezaak is wel duidelijk. Ruim twee maanden na de opening blijkt Lijfstijl Ondermode een groot succes. Naast een leuke én betaalbare collectie lingerie heeft de winkel ook nachten ondermode en badkleding voor heren en dames. Eigenaresse Annemarieke Grootoonk: “Het leukste zijn toch wel de reacties van mijn klanten. Blijkbaar werd een winkel met een goede basiscollectie voor ieder figuur echt gemist in Zwolle. De meeste mensen schrijven zich direct in als vaste klant. Het is elke dag weer genieten in de winkel.” Op dit moment is het sale bij Lijfstijl Ondermode. “De zomercollectie vliegt nu de winkel uit en daarmee oogt de winkel nu een beetje leeg”, lacht Annemarieke. “Gelukkig komt de herfstcollectie binnen. Ik heb veel breder en veel meer ingekocht. Het was moeilijk kiezen, er zitten zoveel leuke dingen bij!” De nieuwe herfstcollectie bestaat uit een eigentijdse collectie lingerie, nachten ondermode en badkleding. Een vliegende start dus voor Lijfstijl Ondermode. “Ik ben nooit bang geweest dat een lingeriezaak niet zou aanslaan in Zwolle-Zuid en als dit helemaal goed loopt dan kijk ik verder. Het belangrijkste op dit moment is dat klanten enthousiast zijn en terugkomen.”

Women’s Life houdt botdichtheidmetingen

Vegro Thuiszorgwinkel Zwolle organiseert in samenwerking met overgangspraktijk Women`s Life botdichtheidmetingen voor vrouwen van 45 jaar en ouder.

Vrouwen hebben in en na de overgang een verhoogd risico op botontkalking doordat hun oestrogeenspiegel daalt. Hierdoor ontstaat een lagere botdichtheid (broosheid) en dat verhoogt het risico op botbreuken. Eén op de drie vrouwen krijgt na de overgang te maken met botontkalking of osteoporose. Botontkalking wordt

wel een sluipende ziekte genoemd. In Nederland hebben 800.000 mensen osteoporose. Botbreuken die zijn ontstaan door osteoporose kunnen ingrijpende gevolgen hebben voor de gezondheid. De botdichtmetingen worden gehouden op vrijdag 11 september en zaterdag 12 september tussen

10.00 en 16.00 uur in de Vegro Thuiszorgwinkel Zwolle, Vechtstraat 104-106. De kosten voor het consult bedragen 37,50 euro en worden door vrijwel alle zorgverzekeraars geheel of gedeeltelijk vergoed. Meer informatie over vergoedingen is te vinden op de website van Women`s Life: www. overgangspraktijk.nl. Voor nadere informatie over het onderzoek of het maken van een afspraak kan men bellen naar (079) 363 00 74 of 06-450 38 523.

Voor een betrouwbaar advies

www.zwartewaterlandassurantien.nl Burg emeester Royerplein 8 8061 GE Hasselt Tel. 038 - 477 85 88

Muggen zijn een onderschat probleem De zomer is in volle gang en daarmee ook het seizoen van insecten. Zoemende muggen in de slaapkamer, op het terras en vooral rond stilstaand water kunnen voor de nodige irritatie en jeuk zorgen. Bij G&W Gezondheidswinkel Zwolle en G&W Gezondheidsdrogist Schuttelaar meent men hiervoor een oplossing te hebben gevonden voor dit probleem, namelijk de BLIZZ muggenvanger. Het apparaat trekt muggen op drie manieren aan: met CO2, licht en warmte, de drie dingen waar muggen het meest van houden. De Muggenvanger lokt de muggen ook met CO2, waarna een ventilator ze naar beneden zuigt. De BLIZZ komt uit Australië

waar ook veel cafés en restaurants de vanger gebruiken. De muggenvanger heeft een bereik van 100 vierkante meter en is in Zwolle te koop bij G&W Zwolle en G&W Schuttelaar. De adviesprijs is 69,95 euro, maar in de maand augustus kost de Blizz slecht 59,95 euro. G&W Zwolle Vispoortenplas 2, Zwolle G&W Schuttelaar Luttekestraat 23, Zwolle

De zwerftocht van Tilly en Bennie van Dijk van Brocantiek ‘t Schuurtje te Wezep Dit jaar hebben Tilly en Bennie eens voor een andere methode gekozen om hun inkopen voor de “Franse periode” te doen. Ze hebben een zwerftocht gemaakt door België en NoordFrankrijk.

Dijk zich ook wat meer gericht

vlak naast de Aldi-supermarkt,

op die dag en uiteraard de pe-

op de wat aparter en chiquere

op die dag ook geopend is,

riode daarna. Om hun klanten

spullen. “Het was wel weer een

maar dat is alleen op die

nog beter van dienst te kunnen

hele zoektocht en we hebben

dag. “Hier zetten we dan vele

zijn kunt u bij ’t Schuurtje

er weer vele kilometers voor

mooie brocante artikelen in,

buiten de normale opening-

moeten rijden, maar wij zijn

die voor kleine prijsjes direct

stijden vanaf 1 september a.s.

heel content en blij met wat we

meegenomen mogen worden.

ook op afspraak terecht, dus

ingekocht hebben en ik weet

Men zal zich verbazen”, zegt

ook op zondag, maar afsprek-

zeker dat onze klanten dit ook

het echtpaar enthousiast. Even

en is wel nodig.

zullen zijn en zich zullen verba-

een tip, als u iets gevonden

zen”, zegt Bennie.

heeft, dat u wilt kopen zet het dan even apart bij een van

Dus tot ziens bij

Deze keer gaan ze geen op-

onze medewerksters, want

BROCANTIEK ’t SCHUURTJE,

somming geven van hetgeen

weg is pech. Natuurlijk krijgt

Zuiderzeestraatweg 532,

ze ingekocht hebben om nog

u bij aankopen van 50 euro

8091 CV Wezep,

meer uw nieuwsgierigheid

of meer de traditionele fles

038 3764983,

nog meer te prikkelen, maar

wijn cadeau. Wij hopen weer

www. Brocantiekhetschuurtje.

het is zeker de moeite waard

op een grote opkomst (venez

nl en denkt u eraan dat er

om even te komen kijken op

nombreux zeggen de Fransen)

GEEN PIN is.

de eerste verkoopdag van de Franse spullen die is op:

ZATERDAG 29 AUGUSTUS VAN 10.00 TOT 17.00 uur. “We waren hiertoe wel ge-

iets anders dan wat we gewend

De gratis koffie, thee en cake

noodzaakt, omdat ik mijn voet

waren te doen, maar het was

staat ook weer voor u klaar.

gebroken heb en dus slecht ter

een prachtige ervaring. We

Natuurlijk mag niemand, zoals

been ben”,verklaart Tilly. “Des-

hebben heel veel van de mooie

altijd, even van te voren kijken

ondanks is het ons toch weer

landstreken kunnen bewon-

of iets reserveren, dan heeft

gelukt om een groot aantal

deren en als je dat kunt combi-

iedereen gelijke kansen. Een

prachtige spullen op te schar-

neren met interessante inkopen

leuke bijkomstigheid is, dat

relen voor de van ons bekende

ben je ook heel tevreden.” Deze

hun tijdelijke showroom aan

lage prijzen. Het was wel heel

keer heeft het echtpaar Van

de Zuiderzeestraatweg nr. 512,

maandag 24 augustus 2009 • pagina 26

www.deswollenaer.nl

d v er r assen vo lledig v er b az en d vo o r d elig KEUKEN OF

DRAADLOZE

ACTION FIT

Egyptisch katoen bijpassende dessins theedoek 65x65 cm keukendoek 50x50 cm

met accessoires incl. 87 sportspellen o.a. tennis, bowlen, baseball en golf

multivitamine A/Z 90 tabletten glucosaminesulfaat 60 tabletten omega 3 90 capsules calcium, magnesium 90 tabletten omega 3+6 kind 90 tabletten

Elders 1.79 2.49

WASHCAT

SPEL VITAMINE COMPUTER PILLEN

0.89 24.95

VOCHT VANGER

450 gram NAVUL VERPAKKING

0.75

IN HUIS

2.49

TIJDSCHAKEL KLOK 2 modellen

Elders 2.98 3.98

KAPPA

DEO SPRAY

1.49

woman-men diverse geuren 200 ml

Elders 2.98 3.98

Elders 3.49 4.95

SCRAPBOOK

REFLECTIE

Everyday 50/48 vel Janneke Brinkman/ Disney 30 vel afm. 30,5x30,5 cm

pol/pvc, ademend diverse kleurcombinaties maten S-XXL

PAPIER BLOK

startpakket 450 gram

Elders 3.95 4.95

HOUTEN

1.89

FOTO- of NAAIBOX decoratief naaibox 20x14x8 cm fotobox 3 vaks 20x9x13 cm

Elders 4.95 6.95

RIET-METAAL

2.99

PLANTEN MAND 2 modellen mand met krijtbord 36x23x19 cm mand met lantaarnhanger 120 cm hoog

1.79

DALFSEN • Wilhelminastraat 25 EMMELOORD • Zuiderkade 5a GENEMUIDEN • Prinses Irenestraat 4

2.49

Elders 49.95 59.95

(excl. lantaarn)

Elders 8.95 9.95

HEERDE • Soerelseweg 17 HEINO • Marktstraat 22 IJSSELMUIDEN • Groenendael 232

4.49 MEPPEL • Prinsenplein 15-19 NUNSPEET • Stationslaan 25 STAPHORST • Meesterweg 2a

REGEN PAK

S C H O O LT I P Elders 17.95 19.95

ORNAMENT

8.95

BLOEM POT antiek look wit aardewerk hoog model 34x12x20 cm

BLOEM POT 30x30 cm

5.99

KATOENEN

3.95

HEREN OVERALL american style schilder, tuin of garage uitvoering maten S t/m XXXL

Elders 8.95 11.95

4.95

ZWOLLE I • Vechtstraat 18-20 ZWOLLE II • Assendorperstraat 64-76 zie ook onze website: WWW.ACTION.NL

Nu 218 winkels in Nederland en België • Voor winkeladressen: www.action.nl

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van ma. 24-08 t/m za. 29-08

THEE DOEK

maandag 24 augustus 2009 • pagina 27

www.deswollenaer.nl

REUZE-VOORDEEL BIJ

Hans Roelofs complete woningstoffering!

PVC-VLOER m-floor, diverse kleuren, gelegd, gelijmd en geëgaliseerd per m2 VANAF

59,

OOK VOOR GORDIJNEN EN PROJECTSTOFFERING

Thomas à Kempisstraat 59 • Zwolle • Tel. 038 - 453 31 57

KARAKTER WIL JE GRAAG BEHOUDEN Karakter komt met de jaren. Het bepaalt mede persoonlijkheid en uitstraling. Schipper weet dit maar al te goed, en zorgt met z’n producten dat het fraaie uiterlijk van uw woning bewaard blijft. Dankzij ons kundig advies en het gebruik van hoogwaardige kunststof en aluminium materialen zorgen er voor dat uw woonwensen worden gerealiseerd. Al 40 jaar lang. Zo weet u zeker dat u ook in de toekomst kunt blijven genieten van dat wat uw woning uitstraling

10.024

geeft. Laat u overtuigen en breng een bezoek aan één van onze showrooms in Opmeer, Amstelveen, Gouda, Zwolle of Groningen. Voor meer info ga naar www.schipperkozijnen.nl of bel 038 - 465 56 22.

O ok Hal 10 – Outside

voor

10.024

da k k

apel

len e 10.024 n sc hu i f p ui e n

Een goed gevoel de beste oplossing

maandag 24 augustus 2009 • pagina 28

www.deswollenaer.nl

Dikke

Tinne

Festival 2009

28 en 29 augustus

Vrijdag 28 augustus vanaf 19.00 uur Zaterdag 29 augustus van 10.00 uur tot 17.00 uur

Oude ambachten Dikke Tinne Festival Hattem Op vrijdagavond 28 en zaterdag 29 augustus wordt het Dikke Tinne Festival gevierd in de binnenstad van Hattem. Een Middeleeuws evenement met muziek, theater, verhalen, ridders, oude ambachten, kinderspelen, en heerlijke kookkunsten.

U maakt kennis met de oude ambachten zoals de glasblazer, houtdraaier, viltmaakster, papierschepper, boekbinder, tingieter en strovlechtster. Het is ook leuk om te zien hoe de smid het ijzer smeedt en hoe de kwakzalver probeert zijn middeltjes aan de man te brengen. Verder zijn er demonstraties boogschieten en pijl en boog schieten en kunt u het ook zelf proberen. Er is ook een sneltekenaar aanwezig die in een paar minuten uw portret vastlegt. Bij de kostuumdame kunt u op de foto in Middeleeuwse kleding.

Vermaeck ende vertier voor den jeugd

Sfeervol dineren in Hattem Adelaarshoek 18, Hattem • tel. (038) 4445743 • www.spookhuys.nl openingstijden: maandag t/m zondag vanaf 12.00 uur

Middeleeuwse optocht Vrijdagavond om 19.00 uur start een Middeleeuwse optocht vanaf de markt. Burgers, kooplieden, geestelijkheid, vlag- en vaandeldragers, poortwachters en muzikanten nemen deel aan deze Middeleeuwse kleurrijke stoet. Deze optocht gaat ook langs de twee Hattemse bejaardentehuizen de Bongerd en het Hof van Blom en eindigt om 20.00 uur op het Tinneplein. Hier heeft de Cookenmeester van het Spookhuys ondertussen een heerlijke Middeleeuwse soep met brood bereid. Rond Uit Hattem nodigt alle Hattemers uit (vooral ook de kinderen) om Middeleeuws gekleed mee te lopen met deze optocht.

Plattegrond

Ook voor de jeugd is er veel te beleven: van boogschieten, ponyrijden, tot een speurtocht in het Middeleeuwse kampement. Bij de valkenier mag je een roofvogel op de arm houden. In de kinder-arena kun je als een echte ridder vechten met kunststof zwaardjes. In het sprookjesbos van Opperheks Zwanette kun je magische toverballetjes of mini muisjes maken. Je kunt de Middeleeuwse spelen zoals hoepelen, stuiver schuiven, en nog veel meer zelf proberen!

Uitgebreid assortiment barbeques en grills

Leef mee met de Middeleeuwen, en neem bijvoorbeeld toepasselijke voorwerpen mee zoals een bezem, emmer, of voor de kinderen een springtouw of hoepel. Wellicht kunt een Middeleeuws muziekinstrument maken en meenemen zodat er tijdens de optocht ook wat muziek kan worden gemaakt. Wilt u meedoen, geef u dan op bij de organisatie van het festival via info@ronduithattem.nl. Route Markt, Koestraat, Stadslaan, Bongerd, Hollewand, Hof van Blom, Dijkpoort, Achterstraat, Kerkstraat, Kruisstraat, Ridderstraat, Kerkhofstraat, Markt, Koestraat. Eindpunt: Tinneplein.

Hattem, De Netelhorst 1, Telefoon 038 - 444 37 77 www.dejongcaravans.nl

1 KRUISSTRAAT 22, HATTEM TELEFOON 038 - 444 50 25 www.bonbonateliera3.nl

2 3 5

4 9 8

NU ` 10 10 Blokborduren.nl Kerkstraat 5, Hattem (geldig 29/08/2009)

De Dikke Tinne In 1404 werd op het Tinneplein een kasteel gebouwd met twee grote torens. De muren waren zes tot zeven meter dik. Daarom werd het kasteel in de volksmond al gauw “De Dikke Tinne” genoemd.

Bijzondere betaalbare damesmode, ook voor de vrouw met een maatje meer.

Nostalgische beer met naam

6 7

Bent u een heks? Laat u wegen bij de heksenwaag!

Kruisstraat 7, Hattem marsmanreclame.nl T 038 444 71 11 www.veltkampenstam.nl

Activiteiten

ModeTheater Kerkstraat 9 Hattem tel. 038-4445549

Diverse actie’s op schoenen en sandalen

1 Middeleeuws kampement met ridders, zwaardvechten, smid,

speurtocht

2 Oude kinderspelen 3 Ponyrijden

Hattem, De Netelhorst 1, Telefoon 038 - 444 37 77 www.dejongcaravans.nl

4 Podium met o.a. Middeleeuwse barbiers, chirurgijns en kwakzalvers 5 Middeleeuws leven 6 Valkenier, kinder-arena, sprookjesbos 7 Oude ambachten 8 De heksenwaag 9 Stadhuis 10 Dijkpoort

makelaardij, taxaties en hypotheken

SERVICE IS ONZE KRACHT! 2e Walsteeg 8, Hattem, telefoon 038 - 444 90 47

WWW.PB-MAKELAARDIJ.NL

maandag 24 augustus 2009 â&#x20AC;˘ pagina 29

www.deswollenaer.nl

BADMEUBEL SITA

WHIRLPOOL OREGON INBOUW 205.018 Afm. 190x90x61 cm 6 lucht-hydrojets, 5 hydrojets Whirlpoolfunctie Incl. thermostaatkraan en handdouche â&#x20AC;˘ Ozonsterilisatie

KEUZE UIT MEER DAN

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

120

WHIRLPOOLS

1250

-60%

ELDERS â&#x201A;Ź 3.285

600.097

STOOMCABINE TUCSON (LINKS) â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

ELDERS â&#x201A;Ź 3.950

SENSATIONEEL ZOMERVOORDEEL OP TOPKWALITEIT SANITAIR

KEUZE UIT MEER DAN

130

MEUBELS

ELDERS â&#x201A;Ź 1.200

-55%

499

AUGUSTUS AANBIEDING

CABINES

2250

210.023 â&#x20AC;˘ Afm. 90x90x215 cm â&#x20AC;˘ 10 jets voor schouder en rugmassage â&#x20AC;˘ Storten handdouche â&#x20AC;˘ FM Radio en verlichting â&#x20AC;˘ Ozonsterilisatie â&#x20AC;˘ Digitaal display KEUZE UIT MEER DAN

CABINES

ELDERS â&#x201A;Ź 3.785

-45%

VELE BUITENSPAâ&#x20AC;&#x2122;S

-70%

KEUZE UIT MEER DAN

130

MEUBELS

ELDERS â&#x201A;Ź 3.995

AUGUSTUS AANBIE

KEUZE UIT MEER DAN

STOOMCABINE ALMERIA

BADMEUBEL MARDUK 640.085 â&#x20AC;˘ Afm. 150,5x52x85 cm cm x83 â&#x20AC;˘ Incl. Spiegel, Afm. 140 â&#x20AC;˘ Kleur wit an â&#x20AC;˘ Excl. verlichting en kra

205.061 Afm. 172x89x225 cm Inclusief whirlpool Rug- en schoudermassage Stort- en handdouche FM Radio en verlichting Ozonsterilisatie

â&#x20AC;˘ Afm. 150x60x85 cm â&#x20AC;˘ Incl. spiegel met verlichting, excl. kraan â&#x20AC;˘ Afm. spiegel 13 0x7 â&#x20AC;˘ Kleur Black Walnu 0,5 cm t â&#x20AC;˘ Dubbele glazen wasbak

1349

DING

-65%

DOUCHECABINE DB-054

247.030 â&#x20AC;˘ Afm. 80x80x208 cm â&#x20AC;˘ Mat zilver frame â&#x20AC;˘ 8 mm. helder veiligheidsglas â&#x20AC;˘ 1 draaideur â&#x20AC;˘ Incl. Douchebak KEUZE UIT MEER DAN

NU VANAF

1179

4888

ELDERS â&#x201A;Ź 749

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

750.270 Hoogte 217 cm Voorzien van mengkraan Stort- en handdouche Staand model

KEUZE UIT VELE DOUCHES

CABINES

-45%

DOUCHECOMBINATIE MET HANDDOUCHE

-65%

ELDERS â&#x201A;Ź 1.949

399 695

BADEN IN LUXE MET HONDERDEN EUROâ&#x20AC;&#x2122;S VOORDEEL! WWW.BADENMARKT.NL

Badenmarkt Megastore Emmeloord Gildenweg 14, 8304 BC Emmeloord Badenmarkt Megastore Almelo Woonboulevard 46, 7606 JA Almelo

Emmeloord â&#x20AC;˘ Roosendaal â&#x20AC;˘ Rotterdam â&#x20AC;˘ Venlo â&#x20AC;˘ Almelo â&#x20AC;˘ Groningen

BESTEL ONLINE OP WWW.BADENMARKT.NL â&#x20AC;˘ STORES IN EMMELOORD â&#x20AC;˘ ROOSENDAAL â&#x20AC;˘ ROTTERDAM â&#x20AC;˘ VENLO â&#x20AC;˘ ALMELO â&#x20AC;˘ GRONINGEN Aanbiedingsprijzen gelden af magazijn Emmeloord. Tegen meerprijs thuisbezorging en/of plaatsing mogelijk. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden.

TE KOOP GEVRAAGD Speldjes Stripboeken Suske & Wiske, Kuifje, enz. Singles en LPâ&#x20AC;&#x2122;s, kinderboeken en andere boeken

038-4660582

Gordijn outlet lelystad Nikkelstraat 40 8211 AJ Lelystad www.outletlelystad.nl

] ]

$IESEL $IESEL ,0' "ENZINE ,0' "ENZINE

INCL AFMELDEN EN INCL AFMELDEN EN ROETMETING OF VIER GASMETING ROETMETING OF VIER GASMETING 2IETEWEG Â&#x201E; :WOLLE Â&#x201E; TEL 2IETEWEG Â&#x201E; :WOLLE Â&#x201E; TEL

Te koop: Stephen Fry in America, 6x1 uur op 2 dvds, 6,-, tel. 038 7078040. Kom naar de

OPENvan DAG YAMAHA Muziekschool Zwolle op 5 september a.s. Lokaties: V. Slingelandtplein 17 en Radewijnstraat 10. Kijk op www.yamahazwolle.nl voor het exacte programma of bel: 038-4540102

www. deoase-zalk.nl

pak hier uw voordeel

!0+ +%52).'%. !0+ +%52).'%.

Gratis proefles buikdansen: Kom naar de gratis proefles op dinsdag 25 augustus, 19.30 â&#x20AC;&#x201C; 20.30 uur bij Diff dancemasters aan de Menno van Coehoornsingel en donderdag 27 augustus, 19.00 â&#x20AC;&#x201C; 20.00 uur in Wijkcentrum de Enk, Enkstraat 67. Vol is vol! Opgave telefonisch bel naar Joyce 06-21237911 of via bellydancejoyce@concepts. nl - ZWOLLE SN34.0058.002

Sfeervol Ă la carte restaurant!

â&#x20AC;˘ Tropische artikelen â&#x20AC;˘ Afrikaanse Cosmetica â&#x20AC;˘ Pakketten versturen naar Suriname en Curacao â&#x20AC;˘ Overzetten van video op DVD

TROPISCHE WINKEL â&#x20AC;˘ 038-422 08 04 bachplein 17 â&#x20AC;˘ 8031 HR Zwolle

Een eigen paard voor jezelf! â&#x201A;Ź 170,- per maand incl. stal en voer. Info: 0529-497463 Zwolle-Zuid

Restaurant â&#x20AC;&#x153;De Oaseâ&#x20AC;? Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

Te koop:

Alle kleding, ook schoenen en ceintuurs voor de halve prijs ! Veel keukenspulletjeâ&#x20AC;&#x2122;s ! Terre des Hommes ,

THomas a kempissTraaT 47.

Tel. 038 - 422 89 33

13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10 - 17 uur za. 10 - 16.30 uur

Aangeboden: Eigen tijd indelen en toe aan een uitdaging? Info + aanmelding op www.succesvol.com code hh (0522) 257729 MEPPEL MC33.0092.004

Cursus mozaĂŻeken Vanaf 2-9-2009 elke woensdagochtend en avond wijkcentrum de Bestevaer.

Info en opgave tel. 0612822052 www.annelieshaan.nl Gezocht: Oppas in Zwolle. Wij zijn op zoek naar een lieve flexibele oppas (35+) die bij ons thuis (Wipstrik) wil werken voor 2 ĂĄ 3 dagen per week: het betreft de hele dag voor een jongen van 2 jaar en naschoolse opvang van 15:00 tot 18:30 uur voor 2 meisjes van 4 en 6 jaar. (038) 4545751 ZWOLLE SN34.0092.003

Gezocht Trainer

tapijt outlet lelystad

voor Be-Quick A2

voor inlichtingen 06-158 819 38

U ZOEKT WIJ VINDEN: Buitenmensen vinden bij CountrySideDating hun partner. Pers. rel. bemiddeling, in uw regio. Voor info/gratis folder tel 0571-260424 (erkend buro BER). www.countrysidedating.nl (0571) 260424 TWELLO CH33.0081.001 Auto-Schade?: Kijk op www.chipsaway-zwolle.nl Spotrepair v. Kleine Autoschadeâ&#x20AC;&#x2122;s. Bespaar tot 50% vd normale prijs. bv. Krassen, Deuken, Steenslag, Bumperreparatie, Brandgaten in bekleding, Dashboards, Velgen etc. Reparatie op Lokatie is mogelijk. Bel 06-18117750 of mail naar info@chipsaway-zwolle.nl ZWOLLE SN34.0019.001

PROJECTA projectmeubilair

Bureauâ&#x20AC;&#x2122;s, Bureaustoelen, Kasten v.a. â&#x201A;Ź125,- Vergaderstoelen, Ladeblokken, Kantinestoelen.

Zowel nieuw als gebruikt.

Wolweverstr. 3, Genemuiden.

038 - 3858666

boeken gevraagd voor de boekenmarkt in Zwolle t.b.v. de WILde ganZen info: 038-4655035

Aangeboden: stalling voor caravan of vouwwagen, net buiten stadshagen.06-12671101 (06) 12671101 MASTENBROEK SN34.0075.001

pak hier uw voordeel Nikkelstraat 40 8211 AJ Lelystad www.outletlelystad.nl

ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier

Voor een snelle service: Baltes bellen Lemelerveld: Zwolle: Mobiel: Fax: Internet: E-mail:

0572 - 37 11 66 038 - 465 44 50 06 - 216 334 26 038 - 465 53 34 www.boktor.nl info@boktor.nl

Aangeboden: Hallo ik ben Ger en al 32 jaar allround schilder en klusser voor binnen en buiten voor meer informatie kunt u me altijd bellen (06) 23324221 ZWOLLE SN34.0091.003 Gezocht: 5 serieuze mensen die willen (bij)verdienen. Info + aanmelding via www.succesvol. com code hh (0522) 257729 MEPPEL MC32.0092.002 Te koop: mobiele airco. 1 jr. gebruikt, 25,-, tel. 06-24599489

Onze diensten: Houtworm- en Boktor bestrijding Ongedierte bestrijding Gevelreiniging-Impregnering

COMPUTER REPARATIE: NU â&#x201A;Ź 12,50 OP DE WERKPLAATS, haal & breng service. Ook voor onderhouds contracten kunt u bij ons terecht, ook voor Kleine Bedrijven met standallone systemen, En computer ondersteuning en prive cursus, en Webdesign, www.erm-service. nl mail voor. info@erm-service. nl (038) 8520705 ZWOLLE SN34.0027.003

Te koop: Stihl bosmaaier 90,-, rijlaarzen mt 44 z.g.a.n. 40,-, router Speed Touch 510 20,-, tel. 06-22812925

Dick Wonnink Sierbestrating Met ruim 42 jaar ervaring als stratenmaker staat Dick Wonnink garrant voor perfect straaten herstraatwerk bij u thuis. Ook levert hij u alle stenen en tegels tegen zeer scherpe prijzen. Bel gerust voor een gratis vrijblijvende offerte Dick Wonnink Tel. 038 - 331 49 91 - mob. 06 - 20 19 16 19

COMPUTERCURSUSSEN voor 50-plussers BEGINNERS / E-MAIL EN INTERNET TEKSTVERWERKING / DIGITALE FOTOBEWERKING Stichting Seniorweb-Zwolle start met deze cursussen in week 36. Duur 7 weken. Info en opgeven: 06-19446166 www.seniorwebzwolle.nl

wordEUR

RIJ-INSTRUCT

Binnen 6 maanden uw diploma! 10 startdata per jaar

MET BAANGARANTIE

Bel de ROVB 038-453 18 79 www.rovb.nl

maandag 24 augustus 2009 • pagina 30

www.deswollenaer.nl

KOM SNEL WEG=WEG

OP=OP

NAAST DE GETOONDE MODELLEN HEBBEN WIJ NOG VEEL MEER

SUPERAANBIEDINGEN

VOOR DE EERSTE KOPER TEGEN INLEVERING VAN 2 ZAK WITTE BOLLETJES:

TEGEN INLEVERING VAN 25 VERSE CROISSANTS: DEZE KOOKPLAAT TER WAARDE VAN 599,- GRATIS

DEZE KOOKPLAAT TER WAARDE VAN 175,- GRATIS

TOONZAALAKTIE DE HELE DAG!

CUBICA WOODLINE

KOOKPLAAT

A094, 90 CM, VAN 599,-

VAN 2359,-

NU 269,-

VOOR

1245,-

KOOKPLAAT

GKB 635, VAN 649,-

COMBIMAGNETRON MAG 694 RVS VAN 1449,-

MAGNOLIA VAN 3215,-

VOOR

NU 559,-

1495,-

NU 229,CUBICA GREEPLOOS

ATAG KOOKPLAAT

HG76611, VAN 1049,-

VAN 4750,-

NU 499,-

VOOR

1995,-

INDUCTIEKOOKPLAAT 58 CM, VAN 1249,-

NU 499,-

NU 695,-

TRES EILAND VOOR

NU 599,-

NU 899,-

VAN 6995,-

VOOR

BLOKSCHOUW

3495,-

VAATWASSER

VANAF 399,KOELKASTEN

60 CM, VAN 545,-

OP=OP WEG=PECH

KOFFIECENTER VAN 1999,-

DAHLI

NU 99,-

PRIJZEN GELDIG VAN 7 TOT 10 UUR

BOSCH ESPRESSO

3250,-

ETNA SCHOUWKAP 60 CM, VAN 299,-

NU 189,-

NU 395,-

COMBI-OVEN VAN 1849,-

VAN 7159,-

INDUCTIEKOOKPLAAT 77 CM, VAN 1529,-

ETNA INBOUWKOFFIEPADMACHINE NIS 45 CM, VAN 699,BOSCH

ETNA

NU 339,SUPER AKTIEKNALLER

PELGRIM KOOKPLAAT

COMBI-MAGNETRON NIS 45 CM, VAN 749,-

PELGRIM

T007, 58 CM, VAN 175,-

NU 69,-

ETNA

FASHION VAN 8245-

VOOR

VANAF 259,-

4295,-

(EXCL. AMERIKAANSE KOELER)

*DRUK/ EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN*

KLEILAND 1 • IJSSELMUIDEN • TEL: 038 - 331 28 31

maandag 24 augustus 2009 • pagina 31

Praten over de dood Iedereen krijgt vroeg of laat met de dood te maken. Hoe reageer je dan? Wat kun je betekenen voor de nabestaanden? Wat kan en mag er tegenwoordig op uitvaartgebied? Welke plek heeft rouw in onze samenleving? Hoe gaan kinderen om met de dood? Wat houdt orgaandonorschap of euthanasie in? Yarden, het Humanistisch Verbond, Humanitas en Stichting Humanistische Uitvaartbegeleiding organiseren de gesprekscyclus ‘Praten over de dood, hoe doe je dat?’. De cyclus wordt gehouden op zeven maandagen, te weten 31 augustus, 7, 14, 21 en 28 september, 5 en 12 oktober 2009 in gebouw Meander, Koggelaan 19 in Zwolle (achter het NS-Station, zuidzijde) van 19.30 tot 21.30 uur. De bijeenkomsten én het werkboek zijn ingedeeld volgens zeven thema’s. De gesprekscyclus is nadrukkelijk geen lotgenotencontact en ook geen cursus ter deskundigheidsbevordering. De deelnemers

leren door de uitwisseling van ervaringen en ideeën veel van elkaar. De deelname staat open voor iedereen die om welke reden dan ook geïnteresseerd is in het thema. De begeleiding is in handen van twee getrainde en betrokken vrijwillige gespreksleiders van bovengenoemde organisaties. Informatie en aanmelding graag bij Yarden, telefoon (088) 927 3280 of e-mail pratenoverdedood@ yarden.nl. De deelnemersbijdrage -inclusief het uitgebreide werkboek en koffie/thee tijdens de bijeenkomsten- bedraagt 55 euro. Leden/ vrijwilligers van bovengenoemde organisaties betalen 40 euro.

Open Huis bij de Veluwekliniek Intussen is het al vier jaar geleden dat de Veluwekliniek in Hattem zijn deuren opende. Destijds was het starten van een operatieve kliniek voor de regio Zwolle nog een novum. Intussen zijn patiënten en huisartsen er aan gewend dat voor de behandeling van spataderen, aambeien, besnijdingen, kleine tumoren en het aanleggen van shunts voor de dialyse juist de kleinere kliniek heel geschikt is. Het kleinschalige karakter biedt de mogelijkheid van een zeer persoonlijke behandeling bij een operatie. Dat maakt de gang naar de Veluwekliniek voor velen aantrekkelijk. Het groeiende aantal patiënten is hiervoor het bewijs. Alle behandelingen zijn polikli-

nisch: in de praktijk betekent dit dat de patiënt een telefonische afspraak maakt voor een eerste consult. Zou bij dit eerste consult blijken dat een operatieve behandeling noodzakelijk is dan kan dit in de eerste weken na dit consult direct plaatsvinden. Voor de geopereerde patiënten is de kliniek in de eerste fase na de operatie dag en nacht bereikbaar. Op vrijdag 4 september is het van 9.00 tot 17.00 uur in de Veluwekliniek te Hattem, (038) 444 01 88: www. veluwekliniek.nl

www.deswollenaer.nl

Modeshow bij In de Groene Lantaarn

Modegalerie In de Groene Lantaarn, op de mooiste locatie in Genemuiden, houdt vrijdag 28 augustus een modeshow op het Havenplein voor de winkel aan de Westerkaai 70. De modeshow begint om 19.30 uur. Voor de bezoekers staat een hapje en een drankje klaar. De winkel is deze vrijdag geopend tot 22.00 uur. Klanten ontvangen bij aankoop vanaf 150 euro een tas vol verrassingen.

Werken aan verlies Werken aan verlies heeft vanaf september een aantal bijzondere lotgenotenbijeenkomsten voor mensen die een dierbare zijn verloren. De bijeenkomsten worden gehouden op zes zaterdagen. De eerste bijeenkomst is op 26 september van 13.00 tot 16.00 uur aan de Papaverweg in Zwolle. Bel voor meer informatie: Beer ten Broeke (038) 422 17 72 of William Slijpen (0321) 31 02 12. Of mail naar info@werkenaanverlies.nl. Website: www.werkenaanverlies.nl Aangeboden: Met deze nieuwe dienst willen wij het lenen van geld tot 5000 euro makkelijker maken middels onze sms dienst.Iedereen krijgt de kans om max 5000 euro te lenen op voorwaarde dat u in nederland woond en een geldig sofinummer kunt doorgeven! Misbruik word gemeld aan de betreffende instantie’s. Alleen mensen uit nederland kunnen gebruikmaken van deze dienst.sms het keyword “credit” naar 7733 en volg de instructie’s. kijk op www.lenenpersms. com voor meer informatie. www.lenenpersms.com - BAKKEVEEN CH33.0031.012

Gezocht: vrouw voor eetgroepje, lft. 35-50jr., woonachtig in Zwolle, tel. 4607017 Te koop: studie drumstel Go Percusion kleur zwart, 5 soorten drums met geluid dempende†ringen 3 soorten bekkens en kruk, t.e.a.b., tel. 06-40378378 Te koop: eettafel met 4 stoelen en salontafeltje, alles licht hout , 75,-, tel. 038-4217438 Te koop: wagenwielas als schemerlampvoet 3,-, 4 boeken van Lecturama 3,-, tel. 038-4214894 Te koop: fietspompje 1,50, jaargang Groei en Bloei 2008 17,50, tel. 0384214894

Programmering ...voor de commerciële regionale tv-zender voor Zwolle, Kampen, IJsselmuiden, Genemuiden en Hasselt

U vindt BrugTV op

kanaal

(731,50 MHz)

maanDag 24 augustus 9.00 uur: 9.00 uur:Dag.tv Dag.tv

18:00 uur: Brug.tv Regionieuws - met de laatste nieuwsfeiten uit de regio 18:13 uur: Weerbericht – met Gert Voerman 18:15 uur: Hart voor muziek – Hét Nederlandse muziekprogramma 18:45 uur: Clip & klaar - Erik Dikeb gunt de kijker een kijkje achter de schermen van een muziekclipproducent. 19:00 uur: Herhaling bovenstaande programmering tot dinsdagochtend. 09:00 uur.

DinsDag 25 augustus 9.00 uur: Dag.tv 18:00 uur: Brug.tv Regionieuws - met de laatste nieuwsfeiten uit de regio 18:15 uur: topspeed - Martin geeft een verslag van de ONK Speed Challenge op het TT Circuit in Assen (deel 2). 18:35 uur: Over de Reling - Stap aan boord van cruiseschip Grand Princess en deel mee in de ervaringen van de passagiers.(h.) 19:00 uur: Herhaling bovenstaande programmering tot woensdagochtend 09:00 uur.

WOEnsDag 26 augustus 9.00 uur: Dag.tv 18:00 uur: Brug.tv Regionieuws - met de laatste nieuwsfeiten uit de regio 18:13 uur: Weerbericht – met Gert Voerman 18:15 uur: studio nul – Weer een flitsend jongerenprogramma, gemaakt door studenten van het Deltion College. 18:30 uur: lifestyleXperience - met onderwerpen als culinair, wonen, geld, beauty health etc. (h.) 19:00 uur: Herhaling bovenstaande programmering tot donderdagochtend.09:00 uur.

DOnDERDag 27 augustus 9.00 uur: Dag.tv 18:00 uur: Brug.tv Regionieuws met de laatste nieuwsfeiten uit de regio. 18:15 uur: Watersportland – met volop aandacht voor alle aspecten van de watersport (h.) 18:35 uur: Ouwe Jan – over het wel en wee van het Nederlandse Opvangcentrum voor Papegaaien (h.). 19:00 uur: Herhaling bovenstaande programmering tot vrijdagochtend.09:00 uur

VRiJDag 28 augustus 9.00 uur: Dag.tv 18:00 uur: Brug.tv Regionieuws - met de laatste nieuwsfeiten uit de regio. 18:13 uur: Weerbericht - met Gert Voerman 18:15 uur: topspeed – Martin geeft een verslag van de ONK Speed Challenge op het TT Circuit in Assen (deel 2, h.). 18:35 uur: studio nul – Weer een flitsend jongerenprogramma, gemaakt door studenten van het Deltion College. 19:00 uur: Herhaling van bovenstaande programmering tot middernacht.

ZatERDag 29 augustus 00:00 uur: Brug.tv Weekoverzicht – overzicht van het nieuws van afgelopen week. 00:18 uur: Weerbericht – met Gert Voerman 00:20 uur: meinesZ & DeinesZ – Meine Boonstra stort zich in het feestgedruis van het Stratenfestival in Zwolle. 00:40 uur: aranka op Zaterdag – Aranka verkent het Zwolle uit het nieuwe stripboek ‘De schat van de Sassenpoort’ met Paul Reichenbach. 01:00 uur: Herhaling van bovenstaande programmering tot middernacht.

ZOnDag 30 augustus 00:00 uur: Brug.tv Weekoverzicht - overzicht van het nieuws van afgelopen week. 00:18 uur: Weerbericht – met Gert Voerman 00:20 uur: salverda-Berkumloop – Een uitgebreid verslag van de 19de editie van dit hardloopevenement dat dinsdag 25 augustus in Berkum werd gehouden. Brug.tv is erbij... 01:00 uur: Herhaling van bovenstaande programmering tot maandagochtend. 09:00 uur.

maandag 24 augustus 2009 • pagina 32

www.deswollenaer.nl

Informatieavond mbo: 31 augustus Het kiezen van een mbo-opleiding is niet altijd even gemakkelijk. Je goed laten informeren en inspireren door studenten en docenten helpt je bij je keuze. Kom daarom langs op onze informatieavond op maandag 31 augustus van 18:00 tot 21:00, op de nieuwe campus. Laat je informeren over een baan in bijvoorbeeld de sectoren Graﬁmedia, ICT, Metalektro & Instalektro en Verkeer & Vervoer. Kijk voor het complete programma op onze website. Deltion College. Goed bezig.

www.deltion.nl ssc@deltion.nl 038 - 850 3000

Vakgerichte cursussen en avondopleidingen Training & Advies is binnen Deltion onder andere het loket voor volwassenen die een bedrijfsopleiding of een avondcursus willen volgen. In september, oktober en januari starten de volgende cursussen en avondopleidingen*: Verpleging & Verzorging • Eerst Verantwoordelijk Verzorgende (EVV) • Medische Terminologie • Verpleegkundig rekenen • Verplegende Elementen • Verzorgende psychogeriatrie • Verzorgende reactivering en revalidatie • Voedingsassistent • Woonzorgbegeleider Optiek • Brilafpassen • Contactlenshandling • Contactlensspecialist • Medewerker Contactlenzen • Refractioneren • Spleetlamponderzoek Horeca • SVH Leermeester • SVH Sociale Hygiene Economisch administratief • Administratief medewerker LSSO • Basiskennis Boekhouden (BKB) • Basiskennis Calculatie (BKC) • Basiskennis Loonadministratie (BKL) • Financieel Administratief Medewerker LSSO • Medewerker Personeelszaken (MPZ) • Moderne Bedrijfsadministratie (MBA) • Praktijkdiploma Boekhouden (PDB) • Praktijkdiploma Loonadministratie (PDL) • Nemas Basis Management • Nemas Middle Management • Secretariaat LSSO

• Telefonist(e)/receptionist(e) LSSO • WFT Basis • WFT Consumptief Krediet • WFT Schade

• Access • PowerPoint • Internet en E-mail • ECDL

Bouwkunde • Bouwkundig Opzichter • Elektrisch en Pneumatisch handgereedschap • Machines voor houtbewerking 1 • Metselen Basisvaardigheden 1 • Projectleider Beheer en Onderhoud Vastgoed • Tegelzetten - lijmen op wanden en vloeren • Tegelzetten Basiscursus • Tekening lezen • VCA-B/zelfstudie • VCA-VOL/zelfstudie

Installatietechniek • P-MIT Technicus Werktuigkundige Installaties • P-MIT Technicus Beheer en Onderhoud • STEK-monteur examentraining • Zinkbewerken I • Zinkbewerken II

Werktuigbouwkunde/Metaaltechniek • AutoCAD basis Compact • Basiscursus Domotica • CNC-bediening programmeren draaien • CNC-bediening programmeren frezen • Introductie Numerieke besturing • Lassen (diverse niveaus en technieken) • Praktijk draaien • Praktijk frezen Elektrotechniek • Elektrotechniek Basisvaardigheden ICT & Telecommunicatie • Windows • Word • Excel

www.deltion.nl onder ‘volwassenen’

Mediavormgeving • Creatief DTP’er • Indesign CS • Photoshop & Illustrator • Photoshop gevorderden & Basis Webdesign Zeevaart • Basiscertiﬁcaat Marifonie • Marcom A • Marcom B * Bij voldoende deelname De cursussen vinden plaats in Zwolle. Voor meer informatie: Deltion College, Training & Advies Tel. (038) 850 31 50 training&advies@deltion.nl Of bezoek Training & Advies op de informatieavond.

maandag 24 augustus 2009 • pagina 33

www.deswollenaer.nl

Gezond & Fit

Zwolle Gezond&Fit

ZWOLLE

• Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Wilt u werken aan een platte buik, mooie benen of een betere conditie? Of zoekt u een goede warming-up? Maak dan een keuze uit de tal van ondernemers die adverteren op deze pagina.

Onze lessen zijn gratis prOefles weer gestart!

BODY & FIT ” e i t c a l e e F y “ Happ SPORTSHOP VOEDINGS-EN BEWEGINGSPLAN 14 WK CARDIOTRAINING MET VOEDINGSPLAN VOOR MOEDER EN DOCHTER OF VADER EN ZOON

• Judo

2 TOT 3 X PER WEEK CARDIO OP AFSPRAAK ( actie geldig van 24 aug t/m 25 sept)

• Jiu-Jitsu

Vergoeding van ziektekostenverzekeraars o.a. Achmea, Unive. Gereg. BGN (Beroepsvereniging Gewichtsconsulenten Nederland)

www.bodylifeplan.nl

• Karate o.l.v Wim Mossel • Taiji Quan en Qi Gong

Van Karnebeekstraat 46 038 4233710

Budo stichting Boot

de specialist in vechtsporten

Assendorperdijk 53 Zwolle tel. 038-421 32 44 (na 18.00 uur) ook leslocaties in Aa-landen, holtenbroek, stadshagen, Westenholte en Zwolle-Zuid!!

w w w. B U D O - S T I C H T I N G - B O O T. N L

Adonis is sportief en relaxt “Alles op het gebied van cardio-, fitnessen krachttraining hebben wij hier.” Korter kan Hermien Wielink van Adonis Body-Center de kracht van de sportschool niet samenvatten. Met gevoel voor understatement wijst ze naar de vele losse gewichten. Daarmee train je -omdat jezelf de juiste balans moet zoeken- nog weer andere spiergroepen dan als je alleen met apparaten zou trainen.

Dé specialist in sportvoeding Groot assortiment: • Eiwitten • Vitamines • Afslank en diëetproducten • Budo en vechtsportartikelen • Scherpe prijzen, 15 jaar ervaring en een eerlijk advies SPORTSHOP BODY & FIT, Thorbeckegracht 38, 038 - 4234377, Kijk ook op: www.bodyenfitshop.nl

Body Center Adonis

Wij zijn ideaal bereikbaar vanuit Zwolle, Kampen, IJsselmuiden, Mastenbroek, Westenholte en Stadshagen. Ook met de bus (halte op ± 100 mtr.)

Geen excuus meer,...

Onze activiteiten:

Nu is ook voor jou de tijd aangebroken om te gaan lopen! Onze startersclinic begint op 12 september! Vechtstraat 31 tel: 038-4545666 www.run2day.nl/zwolle

• Fitness • Bedrijfsfitness • Groepstraining Reden voor Adonis om het trainen met losse gewichten in ere te houden, waarmee de sportschool uit ‘sHeerenbroek zich onderscheidt. Een veelzijdige conditie- of krachttraining vraagt om een goede begeleiding. En dat treft, want Hermien Wielink en haar man Koen zijn altijd aanwezig om te kijken of alles goed gaat en om vragen te beantwoorden. “Wij staan zelf in de zaak omdat we zeker willen weten dat onze klanten de oefeningen goed uitvoeren. Het mooie is dat je hier ook ziet dat de ene sporter de andere sporter tips geeft als een oefening niet helemaal goed wordt uitgevoerd. Dat kan omdat hier een heel ontspannen sfeer heerst waarbij mensen naar elkaar omkijken en dingen van elkaar aannemen.” Het grootste pluspunt is echter misschien wel de prijs. Wielink: “Wij

hebben heel reële prijzen en kunnen die ook laag houden omdat we niet allerlei extra dingen aanbieden die geld kosten. Verder zitten we op een ideale plek aan de Zwolseweg in ‘s-Heerenbroek. Er is altijd voldoende parkeerruimte. Adonis is makkelijk bereikbaar voor mensen uit Zwolle, Kampen en Genemuiden. Ja, ook daar zitten klanten van ons. Ze komen uit de hele regio.” Wie wil kennismaken met Adonis kan een gratis proefles volgen. Eenmaal enthousiast geworden, zitten nieuwe leden niet vast aan een jaarabonnement. “Wij hebben een opzegtermijn van een maand. Ook daarin zijn we heel reëel”, besluit Hermien Wielink. Adonis Body-Center Zwolseweg 59A, ‘s-Heerenbroek (038) 355 66 44

VANAF 2 SEPTEMBER: CITY FIT ZUMBA

De instapmaand: een maand onbeperkt squashen en fitnessen voor maar 25.deze aanbieding is p.p. maar éénmalig geldig Squash & cardiofit centrum Zwolle vindt u in het winkelcentrum AA-Landen aan de Dobbe 69. Tel. 038 - 454 84 85 • E-mail: squashzwolle@wanadoo.nl Zie voor oefeningen: www.squashzwolle.nl

• Krachttraining • Bodybuilding

GRATIS PROEFLES

onder professionele begeleiding

Abonnementen vanaf € 20,- per maand Zwolseweg 59-A • 8275 AB ‘s-Heerenbroek Tel. (038) 355 66 44

www.bodycenter.nl Volop gratis parkeergelegenheid

waanzinnige ‘after holiday’-aactie geen inschrijfgeld en gratis intake bij het afsluiten van een jaarabonnement! Persoonlijke begeleiding en deskundig advies door ervaren (sport)fysiotherapeuten, trainers en diëtiste

www.cityfit.nl • Fitness • Cardio-fitness • Aero-Step • Steps • Tae Bo • Callanetics • Club Cycle

• Club Power • Bedrijfsfitness • Karate • Perfect Pilates • Club Battle • City Fit Burn • City Fit Circuit

• Professioneel • Persoonlijk • Gezellig 7 dagen per week geopend. Tarieven op aanvraag.

www.cityfit.nl | e-mail: info@cityfit.nl Assendorperstraat 70, 8012 CA Zwolle, tel. 038-4228015

Fysiofit Zwolle Rijnlaan 33 · 8032 JZ Zwolle T. 038 453 79 60 info@fysiofitzwolle.nl www.fysiofitzwolle.nl

maandag 24 augustus 2009 • pagina 34

www.deswollenaer.nl

Grieks specialiteiten restaurant

BEN JIJ UIT HET JUISTE HOUT GESNEDEN? zoekt medewerkers m/v voor in de bediening voor ons restaurant in Zwolle. Je bent gemotiveerd, klantvriendelijk en een aanpakker. Je vindt het leuk om met mensen om te gaan en hebt een flexibele instelling. Je vind het niet erg om te werken in weekenden, vakanties en tijdens feestdagen. Je bent tussen de 16 en 20 jaar oud! Geïnteresseerd? Bel voor een afspraak na 13.00 uur. tel. (038) 422 39 94, vragen naar Ilias Alexandridis. Schriftelijk reageren mag ook: info@grieks-sirtaki.nl. Dinsdag’s gesloten. Melkmarkt 44 • 8011 ME Zwolle • Tel: (038) 422 39 94

Met ca. 1300 medewerkers verricht de Wijma Groep een verscheidenheid aan werkzaamheden. Zij verhandelt houtsoorten van en naar Afrika, Europa, Noord- en Zuid-Amerika en het Verre Oosten. Daarnaast heeft zij bosconcessies en/of productiefaciliteiten, zagerijen en droogkamers in verschillende West-Afrikaanse landen en Brazilië en handelsvestigingen in Duitsland, Engeland, Frankrijk en Nederland. De Nederlandse dochter Wijma Kampen B.V. beschikt over de grootste (tropisch) hardhoutzagerij in Europa. Diverse houtsoorten worden hier geschikt gemaakt voor verwerking in de wegen waterbouw (bruggen, sluisdeuren, geluidsschermen), de woningbouw (veranda’s, trappen, balkons) en de (tuin)meubelindustrie. Met de missie Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen is Wijma erg actief betrokken bij verantwoord en duurzaam bosbeheer.

Voor onze vestiging in Kampen zijn wij voor de afdeling projecten op zoek naar een:

Machineoperator CNC machine fulltime

Goede Bijverdienste!!

V.I.M.K. Incasso

Zoekt wegens uitbreiding van de werkzaamheden zelfstandigen/ondernemers In bezit van auto, fax & computer (kennis van Windows is een pre). Die enkele uren/dagvelden per week tijd over hebben.

Voor incasso-werkzaamheden/debiteurenbezoek In de regio: Zwolle - Kampen Reacties voorzien van CV en pasfoto kunnen worden gezonden naar: V.I.M.K. Incasso, t.a.v. Mevr. A.P. Pronk, Postbus 225, 1616 AE Bovenkarspel

www.vimkincasso.nl

Pensioenplanner is één van de grootste onafhankelijke adviesorganisaties in financiële planning. Voor onze vestiging in Zwolle zijn wij op zoek naar enthousiaste, nieuwe collega’s. Bent u op zoek naar een leuke baan in de avonduren en wilt u zelf bepalen op welke avonden u werkt? Aarzel dan niet en bel voor de functie van:

Telemarketeer Senior-Telemarketeer Supervisor Wij bieden: • Een prima basisloon plus riante bonus voor geleverd werk • Een prettige werksfeer in een enthousiast team • Flexibele inplanning • Uitstekende doorgroeimogelijkheden • Bellen op warme bestanden U bent: • • • •

Communicatief en commercieel ingesteld Minimaal 18 jaar Minimaal drie avonden per week beschikbaar Geïnteresseerd in een prima basisloon met een goede bonusregeling

Geïnteresseerd of wilt u meer weten? Bel : 038-4231979

In deze functie zul je de door de werkvoorbereiding aangeleverde bestanden inlezen en controleren. Vervolgens de gereedschappen waar nodig aanpassen om het hout op de juiste manier te bewerken. Minder complexe bewerkingen zul je zelf voorbereiden en invoeren. Wij vragen: - LBO/MBO werken denkniveau - Goede communicatieve en sociale vaardigheden - Nauwkeurigheid - Stressbestendigheid - Praktische en flexibele instelling

- Affiniteit met houtbewerking en computers - Enige ervaring met de CNC machine is een pré - Een leergierige instelling - Enige kennis van de Duitse taal

Wij bieden Wij bieden een afwisselende en contactrijke functie in een prettige en collegiale werksfeer. Je introductie bij Wijma en de begeleiding bij je werkzaamheden zijn goed geregeld. Een afwisselende combinatie van theorie en praktijk. De primaire arbeidsvoorwaarden zijn marktconform. Daarnaast biedt Wijma prima secundaire arbeidsvoorwaarden zoals ADV, studie-, spaarloon- en fietsregeling, reiskostenvergoeding en een pensioenverzekering. Wij bieden in eerste instantie een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd met de intentie deze aansluitend voort te zetten. Sollicitatie en informatie Voor meer informatie kun je bellen met Willem van Dijk op telefoonnummer 038 – 331 64 44 of kijken op onze website www.wijma.com. Je sollicitatiebrief met curriculum vitae kun je tot uiterlijk 12 september 2009 zenden aan Wijma Kampen B.V., t.a.v. de heer W. van Dijk, Postbus 241, 8260 AE KAMPEN of per e-mail: w.van.dijk@wijma.com Acquisitie stellen wij niet op prijs. Wijma Kampen B.V. is een dochter van Koninklijke Houthandel G. Wijma & Zonen B.V.

Hertalan Rubber Products is een zelfstandige productie-verkooporganisatie met 95 werknemers en vestigingen in Nederland, Engeland, Duitsland en Roemenië. Het belangrijkste product is EPDM folie, onder andere voor daken gevelsystemen (Hertalan) en vijvers (Ecolan). De toenemende vraag naar duurzame bouwmaterialen resulteert in een sterke stijging van onze omzet. Ter uitbreiding van onze verkoopafdeling zoeken wij daarom een:

AFDELINGSSECRETARESSE De functie: • Je bent de spil op de verkoopafdeling • Je dient er voor te zorgen dat het klantenbestand up-to-date is • Je verzorgt de offertes richting de (potientiële) klanten • Je bent het aanspreekpunt voor de afdeling verkoop • Je notuleert tijdens de verkoopvergaderingen Hertalan vraagt: • Accuratesse, flexibiliteit en een no-nonsens mentaliteit • Perfecte beheersing van de Nederlandse taal in woord en geschrift • Goede en kennis van de Engelse en Duitse taal • Minimaal MBO niveau • Goede beheersing van de kantoorsoftware Hertalan biedt: • Een organisatie met een prettige en informele werksfeer • De ruimte om te pionieren en met eigen ideeën te komen • Goed salaris en een modern secundair pakket Wil je een bijdrage leveren aan de uitbouw van onze organisatie? Stuur dan binnen 14 dagen een schriftelijke sollicitatie naar Hertalan Rubber Products bv (t.a.v. dhr. M. Dekker), Industrieweg 16, 8263 AD Kampen. Je kunt je sollicitatie ook mailen naar dekker@hertalan.com. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Marcel Dekker, te bereiken op telefoonnummer 038-3393333

maandag 24 augustus 2009 • pagina 35

Zin in iets anders?

Prijswinnaars Zomerpuzzel BrugMedia

De prijswinnaars van de zomerpuzzels die in de vakantieperiode in de Swollenaer, De Brug en de Stadskoerier hebben gestaan, zijn bekend.

In Zwolle wordt sinds 2005 bij the Academy for self defense & tactics les gegeven in Krav Maga. Deze effectieve vorm van zelfverdediging is afkomstig uit het Israëlische leger. Dat Krav Maga, ondanks dat het geen regels en wedstrijden kent, erg leuk, inspirerend, inspannend en zinvol is én het een positief imago heeft, bewijst de toenemende belangstelling voor dit allround zelfverdedigingssysteem.

Vorige week woensdag kregen ze hun prijs uitgereikt, een weekendje weg voor twee personen in een luxe hotel in Maastricht. Op de foto de gelukkige winnaars met van links naar rechts: Wilma Kronenberg uit Hasselt, Christiaan Prins uit Zwolle (hij nam de prijs in ontvangst voor zijn partner Angelien Evers) en Marloes Holt uit Kampen.

Foto: Pedro Sluiter

Lagere rente én garantie bij Terpstra  De verhoging van de Nationale Hypotheek Garantie (NHG) naar een hypotheekbedrag tot 350.000 euro helpt niet alleen nieuwe huizenkopers. Mensen met een lopende hypotheek kunnen deze onder voorwaarden oversluiten naar een lening met NHG-garantie én een lagere hypotheekrente. Jeroen van Ginkel van Terpstra Hypotheken blikt tevreden terug op het besluit van het kabinet. “Voor de startersmarkt komen er meer woningen beschikbaar. Ook voor houders van een bestaande hypotheek is er mogelijk fors financieel voordeel als ze overstappen naar een NHG-lening.” De verruiming per 1 juli geldt tijdelijk tot eind 2010, dus alleen voor hypotheken die in die periode worden afgesloten. Dat leidt tot een hypotheekrente die 0,5 procent tot soms wel 1,5 procent lager ligt dan die op

www.deswollenaer.nl

de huidige hypotheek. Dit voordeel is niet alleen voor nieuwe kopers bereikbaar, maar ook voor mensen die nu een hypotheek hebben zonder NHG (het oude NHG-maximum was 265.000 euro). Voorwaarde voor oversluiten is wel dat er een verbouwing plaatsvindt die met de nieuwe NHG-hypotheek wordt gefinancierd. Een kleine verbouwing van bijvoorbeeld 100 euro is al voldoende, stelt Terpstra Hypotheken die gratis advies geeft. Informeer via info@terpstrahypotheken.nl, of bel: (038) 333 62 41.

Het is toegankelijk voor iedereen boven de 18 jaar zonder strafblad. Er zijn lesprogramma’s voor burgers, politie en beveiliging. Daarnaast zijn er mogelijkheden voor workshops of cursussen. In 2008 is daar in Zwolle het Eskrima knife fighting bij gekomen. De naam doet aan erger denken dan het is. Deze in opkomst zijnde wapensport is bijzonder dynamisch en leuk om te trainen. De uit de Filippijnen afkomstige krijgskunst is al eeuwen oud en werd al gebruikt om de Spaanse conquistadores op andere gedachten te brengen.

In Zwolle wordt flink getraind en de trainers van de Academy hopen zelfs mensen naar de E.K. te kunnen sturen het komende jaar. Het knife fighting is in tegenstelling tot Krav Maga wel een wedstrijdsport en in Nederland acteert hier op hoog niveau. Belangstellenden voor een van deze activiteiten kunnen voor meer informatie terecht op de website: www.defensivetactics. nl of kravmaga@versatel.nl. Daar kunnen ze zich ook opgeven voor een gratis proefles.

Start to Run bij av PEC 1910 en Sports.Center “Mijn hardloopschoenen staan nog altijd in het magazijn van Sports. Center. Mijn conditie is mijn grootste drempel om te beginnen met hardlopen… Hoewel ik het graag wil proberen!” Veel mensen herkennen dit verhaal. Speciaal voor hen is er dan ook Start to Run, dé clinic voor (opnieuw) beginnende lopers. Start to Run? is een een clinic voor beginnende lopers vanaf zestien jaar onder begeleiding van gekwalificeerde trainers van av PEC 1910 met medewerking van Sports.Center. De trainingen vinden plaats vanaf zaterdag 12 september tot en met zaterdag 17 oktober tussen 09.30 en 11.00 uur op en rond atletiekbaan Wim Peters aan de Urksteeg 1 in Zwolle.

De vijf trainingen beginnen ieder met een theoretische inleiding. Aan bod komen onder andere loopschoenen en -kleding, trainingsopbouw, blessurepreventie en -behandeling en de verschillende trainingsmogelijkheden bij av PEC 1910. In het praktijkgedeelte volgen de deelnemers een trainingsprogramma dat past bij hun conditie. Daarmee is iedereen op zaterdag 17 oktober in staat minimaal een afstand van drie kilometer aan één stuk hard te lopen. Sports.Center biedt de

deelnemers een gratis voetscan en loopanalyse aan. Wie er voor 12 september een paar loopschoenen aanschaft, ontvangt bovendien 20 euro korting op het inschrijfgeld voor Start to Run. Op die manier kost deelname slechts 10 euro. Wie is verzekerd bij Univé, VGZ, Trias, of IZA, traint de zes weken zelfs helemaal gratis. Bel voor meer informatie met René Wissink van Sports.Center op telefoonnummer (038) 421 05 17 of loop even binnen bij de winkel aan de Jufferenwal 2. Via starttorun@avpec1910.nl kunnen deelnemers in spé´ook hun vragen stellen aan Joost Mulder van av PEC 1910.

Qvité Uitzendbureau zoekt een: zoekt voor haar nieuwe vestiging in Meppel een: Qvité Uitzendbureau

Telefonisch verkoper Intercedent (ft) + Sr. Intercedent (ft)

Het verrichten van acquisitie ten behoeve van het verkopen van zakelijke diensten. Relevante ervaring is een pré. Je bent commercieel, communicatief sterk en scoringsgericht.

In deze functie match je uitzendwerk en uitzendkrachten. Inventarisatie (Pt) Door jeMedewerkers aanpak, gedrevenheid en commerciële instelling weet je inventariseren nieuwe relaties te werven uit te bouwen. Het betreft het nauwkeurig van voorraden bijen supermarkten en warenhuizen. Kinderopvang Plons is onderdeel van Stichting Prokino en biedt dagopvang aan in verticale groepen (0-4 jaar). Bovendien verzorgen wij de vooren naschoolse opvang en vakantieopvang voor kinderen van 4-12 jaar. Een open en betrokken houding kenmerkt de cultuur van Kinderopvang Plons

Wegens het uitbreiden van onze vestigingen in Zwolle zijn wij per direct op zoek naar;

Invalkrachten KDV & BSO (m/v) Voor de BSO vragen wij iemand voor zowel voorschoolse (7.00 - 9.00 uur) als naschoolse opvang (ma., di. en do. vanaf 14.30 uur, wo. en vr. vanaf 11.30 uur) Wij vragen: - flexibele en regelmatige inzetbaarheid. - een van de volgende diploma’s: SPW-3 of SPW-4, MDGO, Verpleegkunde A, -B, -Z (ook andere relevante diploma’s geven toegang tot het werken in de kinderopvang, welke dit zijn vertellen wij u graag) - relevante ervaring - passie voor het werken met en het zorgen voor kinderen - goede communicatieve vaardigheden, creativiteit en een flexibele instelling Wij bieden: -

een leuke uitdagende baan in een prettige werkomgeving betrokken en enthousiaste teams salariëring volgens de CAO Kinderopvang regelmatige oproepmogelijkheden

Geïnteresseerd? Uw brief met CV kunt u binnen 10 dagen sturen aan Kinderopvang Plons, Botlek 52, 8032 CG Zwolle, t.a.v. de heer B. Veuger of per mail via plons@prokino.nl

Je start veelal om 06:00 op locatie bij de klant in het land. De werkzaamheden zijn op zondagen, maarVoor ook door de weeks. Afhankelijk vanwij de planning en drukte wordt je op verschillende deze functie zoeken getalenteerde kandidaten met: dagen ingeroosterd.

- HBO werken denkniveau (ervaring in commerciële

zakelijke dienstverlening is een pre)die: Voor deze functie zoeken wij enthousiaste toppers • Geen 9-5 mentaliteit, 18 jaar of ouder en representatief; - Kwaliteiten om een nieuwe vestiging succesvol te maken • Flexibel zijn en ook zondagen beschikbaar zijn; - Uitstekende communicatieve en administratieve vaardigheden • Een goed cijfermatig inzicht hebben; Stressbestendigheid, zelfstandigheid en representativiteit • Snel, zeer nauwkeurig en efficiënt kunnen werken; - Ambitie, een pro-actieve houding en geen 9-5 mentaliteit • Woonachtig in Zwolle of nabije omgeving; - In het bezit van rijbewijs B

Qvité Uitzendbureau B.V., Sassenstraat 22, 8011 PC Zwolle, Tel: 038-4254490 of info@qvite.nl Andere vacatures? Kijk ook op www.qvite.nl Ben jij geïnteresseerd in

één van beide functies? Dan ontvangen wij graag je brief en CV binnen 8 dagen t.a.v.:

Qvité Uitzendbureau B.V. t.a.v. de Directie Sassenstraat 22 8011 PC Zwolle of naar info@qvite.nl

Het gevoelvacatures: van de juiste partner >> Voor informatie over deze vacature en andere www.qvite.nl

Drukkerij Schuttersmagazijn BV te Hasselt (onderdeel van de SMG Groep) zoekt op korte termijn een:

receptioniste/ADMinistrAtieF MeDeWerKster (38 UUr) Functie omschrijving: Bediening van de telefooncentrale. Ontvangen en te woord staan van bezoek. Postverwerking, facturatie, urenverwerking en overige ondersteunende werkzaamheden voor de afdelingen Administratie en Secretariaat.

Functie eisen: Je wordt het visitekaartje van ons bedrijf. Wij zijn op zoek naar spontane, accurate en stressbestendige kandidaten met een afgeronde MBO opleiding (minimaal niveau 3). Kennis van Word en Excel.

Graag ontvangen wij je sollicitatie binnen 14 dagen. Per e-mail: p.torenbeek@smg-groep.nl of per post aan: Schuttersmagazijn, t.a.v. Peter Torenbeek, Postbus 70, 8060 AB Hasselt (telefoon 038-4778877). Nadere informatie over de SMG Groep: www.SMG-Groep.nl

maandag 24 augustus 2009 • pagina 36

Investeer in je toekomst en schrijf je in voor de:

Opleiding Salarisadministrateur PDL

Keuken renoveren?

- Start 16 september 2009 - Opleiding tot erkend associatiediploma - Dag en avondopleiding - Docenten uit de praktijk - Inclusief examentraining

www.deswollenaer.nl

Begrijp jij wat ondernemers beweegt?

Meer informatie of aanmelden:

Renovatie van Trappen Deuren Keukens

- www.kroontje-sod.nl - Tel. 038-453 43 76 Kroontje is de specialist op het gebied van de salarisadministratie. Salarisverwerking, projecten met betrekking tot de inrichting van de salarisadministratie, opleidingen en detachering van tijdelijke salarisadministrateurs zijn de disciplines van Kroontje. Altijd Lonend

Vraag gerust naar een Kostenloze renoVatie-analyse!

 0321-338959 www.intereno.nl

Expert Witgoed is een dynamisch bedrijf en al ruim 18 jaar gevestigd in het winkelcentrum Zwolle-zuid. Het winkelcentrum wordt ingrijpend verbouwd en ook Expert Witgoed wordt dan aanzienlijk uitgebreid.

Daarom hebben wij op korte termijn ruimte voor een:

•

Bezorgers (m/v)

• In bezit van rijbewijs BE • Op fulltime basis • Voor audio/video apparatuur en witgoed • Commerciële en technische vaardigheden Schriftelijke sollicitaties met CV naar: Expert Witgoed t.a.v. de heer H. Worst van der Capellenstraat 145 8041 VW Zwolle, 038-465 41 06

WITGOED

Dekatel is leverancier van communicatiediensten en -producten. We richten ons vooral op mobiele voice- en datadiensten. Onze oorsprong in de binnenvaart heeft ons gemaakt wie we nu zijn. We weten wat ondernemers drijft, spreken hun taal en bieden praktische toepassingen. Vanuit diezelfde kwaliteiten leveren we inmiddels ook aan andere sectoren zoals de transport- en bouwsector en overige bedrijven. Spreekt je dit aan? Dan is Dekatel de plek waar je kunt groeien, samen met 30 collega’s. Bij Dekatel houden we van daadkracht, op basis van meer dan 20 jaar ervaring op telecomgebied. We hebben dan ook een platte organisatie, waar ondanks de economische recessie, de groei ﬂink in zit. Je krijgt bij ons dus volop ruimte om je te ontwikkelen. Om de uitbouw van Dekatel en onze klanten te kunnen waarmaken, zijn we op zoek naar collega’s met een scherpe antenne voor de wensen van de klant.

Commercieel Medewerk(st)er

Werkzaamheden Is primair verantwoordelijk voor de verkoop in zijn benoemde rayon – is eerste aanspreekpunt voor het behandelen van telefonische vragen van klanten waar mogelijk orders uit kunnen ontstaan voor hardware en/of abonnementen – voert periodiek telefonische sales acties uit – is hiervoor de eerst aangewezen persoon om deze acties professioneel en planmatig uit te voeren – is zelf verantwoordelijk voor het maken van de noodzakelijke offertes en contracten die voortvloeien uit de directe verkoop – is bereid collega’s bij te staan bij speciﬁeke acties waarbij veel werk verzet dient te worden – is verantwoordelijk voor het volledig aanmaken en verwerken van de orders – behandelt (hoofdzakelijk) administratieve problemen van klanten.

(binnendienst) 40 uur per direct vanwege uitbreiding van onze activiteiten.

Gezocht: Vakbekwame Gezocht: Vakbekwame en enthousiaste medewerker. en enthousiaste medewerker. Auto Palace Zwolle is al ruim 59 jaar Peugeot-dealer. Als familiebedrijf hebben wij

de afgelopen jaren een opgebouwd en bij onze klanten Auto Palace Zwolle is algoede ruim reputatie 59 jaar Peugeot-dealer. Alsstaan familiebedrijf hebben dan wij ook bekend als klantvriendelijk, persoonlijk en betrouwbaar. Wij hebben vestigingen de afgelopen jaren een goede reputatie opgebouwd en staan bij onze klanten dan in Dronten, Heerde, Dalfsen, Raalte, Ommen, Meppel, ookZwolle, bekend IJsselmuiden, als klantvriendelijk, persoonlijk en betrouwbaar. Wij hebben vestigingen Hoogeveen, en vanaf 1 maart óók in Dalfsen, Harderwijk. VoorOmmen, onze vestiging in in Zwolle, Emmen IJsselmuiden, Dronten, Heerde, Raalte, Meppel, Zwolle zijn wij op zoek Hoogeveen, Emmen en naar vanafeen: 1 maart óók in Harderwijk. Voor onze vestiging in Zwolle zijn wij op zoek naar een: 1e MONTEUR M/V 1e MONTEUR M/V Wij vragen: een technicus die ‘het klappen van de zweep’ kent. Die naast de normale werkzaamheden zoals problemen, het uitvoeren Wij vragen: een technicus diehet ‘hetoplossen klappen van de zweep’ kent. Die naast van de onderhoudswerkzaamheden en het everingsklaarmaken van auto’s – kennis heeft normale werkzaamheden zoals hetafloplossen van problemen, het uitvoeren van van airco, LPG, computers enen communicatiemiddelen. onderhoudswerkzaamheden het afleveringsklaarmaken van auto’s – kennis heeft Wij bieden: uiteraard eenen prima werksfeer in een modern bedrijf met uitstekende van airco, LPG, computers communicatiemiddelen. beloning en de mogelijkheid omwerksfeer door onsin een opgeleid te bedrijf worden Technisch Wij bieden: uiteraard een prima modern mettot uitstekende specialist Peugeot, met de nadruk op ons elektronica en beloning en de mogelijkheid om door opgeleid (multiplex te worden bedrading) tot Technisch eventueel specialist. specialist airco Peugeot, met de nadruk op elektronica (multiplex bedrading) en eventueel airco specialist. Ben jij toe aan een nieuwe uitdaging en wil je werken in een gezellig team? Dan ben teamgenoot. Voor nadere en informatie kun je in bellen onzeteam? aftersales Ben jijjijonze toe aan een nieuwe uitdaging wil je werken een met gezellig Dan manager Wim Brink. Tel.Voor 088-0035003 of 06 46kun 37 je36bellen 59. Jemet sollicitatie kun je ben jij onze teamgenoot. nadere informatie onze aftersales richten Auto Palace de directie,ofPostbus 8000 Zwolle. kun je manageraan; Wim Brink. Tel.t.a.v. 088-0035003 06 46 524, 37 36 59.AM Je sollicitatie Solliciteren e-mail kant.a.v. ook:debrink@autopalace.peugeot.nl richten aan;per Auto Palace directie, Postbus 524, 8000 AM Zwolle. Solliciteren per e-mail kan ook: brink@autopalace.peugeot.nl

AUTO PALACE ZWOLLE B.V. AUTO PALACE Willemsvaart 18 A ZWOLLE Tel.: 088 003B.V. 5000 Willemsvaart 18 A Tel.: 088 003 5000 www.autopalace.peugeot.nl www.autopalace.peugeot.nl

Proﬁel Commerciële instelling – goede communicatieve vaardigheden – oog voor detail – zelfstandigheid – procesbewaking – target gedreven – afgeronde MBO opleiding.

Medewerk(st)er Customer Care 40 uur per direct vanwege uitbreiding van onze activiteiten.

Werkzaamheden Is belast met het op een juiste manier verwerken van zeer uiteenlopende klantcontacten (hierbij moet gedacht worden aan het telefonisch te woord staan van MKB klanten, het beantwoorden van mail en het verwerken van mutaties) – is verantwoordelijk voor de juiste, tijdige en correcte afhandeling van contracten en de mutaties van deze contracten, zowel richting klant als dealer als wel in de systemen en het archief – is verantwoordelijk voor klantreacties, klanttevredenheid en productinformatie.

Proﬁel Afﬁniteit met telefonisch klantcontact – goede computervaardigheden – goede typevaardigheden – goede communicatieve vaardigheden – beheersing van de Nederlandse taal – beheersing van de Duitse taal is een pré – stressbestendig – secuur, nauwkeurig – hands on mentaliteit – MBO werken/of denkniveau.

Dekatel begrijpt wat ondernemers beweegt, meer weten? Neem contact op met Marjolijn Lorist, directiesecretaresse op telefoonnummer: 038-3370460 of stuur je CV naar m.lorist@dekatel.nl. Dekatel, t.a.v. Marjolijn Lorist, Postbus 329, 8260 AH, Kampen. Of kijk op www.dekatel.nl

Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

maandag 24 augustus 2009 • pagina 37

www.deswollenaer.nl/sport

Verjongd CSV ’28 imponeert (door Harry Bouwhuis)

STADSHAGEN - Het is zaterdagmorgen. Op alle velden van Sportpark De Verbinding in Stadshagen is het oranje wat de klok slaat. Het sprekende bewijs dat CSV ’28 weer springlevend is. “De club staat er weer goed op”, zegt trainer Arnie Pot die met zijn ploeg verrassend het eigen Gerard Schutte Toernooi won. Arnie Pot maakte als speler ooit deel uit van een gouden lichting. Het Hooge Laar was min of meer de kweekvijver van Zwols voetbaltalent. Nadat de club sterk wegzakte, is de wederopstanding in Stadshagen een feit. “Er zijn heel veel nieuwe leden en vrijwilligers, maar ook de oude kern is gebleven. En mooi is het dat ook spelers van Molukse afkomst CSV ‘28 weer weten te vinden”, zegt Pot. In het verleden was CSV ’28 altijd ook de club van de Molukse talenten met bekende namen als Rahantoknam, Pohowainjaan, Lim Duan en Matuankotta. Raoul Hukubun is een exponent van de huidige jonge lichting. Hij kwam met Razi Kanseyo, Jouad Akloud en Lauwand Suleiman over van Be Quick A1. Door het afhaken van oudgedienden als Jelle Schulting, Raymond Lachenal, Pascal Frederiks en Michael Smit is de gemid-

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

Gelijkspel Berkum EDE - Berkum heeft in het eerste bekerduel geen kans gezien van DTS ’35 in Ede te winnen. Op het nieuwe kunstgras kwam de ploeg van trainer Michel van Oostrum niet verder dan een 2-2 gelijkspel. Berkum kwam na 18 minuten op voorsprong via een bekeken lob van aanvoerder Marc van der Meulen. Eersteklasser DTS ’35 stelde daarna snel orde op zaken via Marc Drijvers. Hij profiteerde twee keer van onoplettendheid in de Berkum defensie. Vlak voor rust trok Pascal Diender met een bekeken schuiver de stand weer gelijk.

Raoul Hukubun (rechts) is terug bij CSV ‘28 Foto: Pedro Sluiter

delde leeftijd sterk teruggelopen. “Het is allemaal jong en druistig. Zo heb ik er ook een paar talenten van B1 bijlopen, maar de basis is goed. Het is een gretig ploegje”, zag Arnie Pot de afgelopen weken al in de voorbereiding.

Toernooiwinst Gerard Schutte toernooi

“Ik ben trots op de prestaties van vorig seizoen. ASC ’62 was de terechte kampioen in de derde klasse omdat ze het meest degelijke team hadden. Maar voor ons was het ook een prachtig jaar. Ook komend seizoen willen we zo lang mogelijk meedoen. Het zou ook heel mooi zijn voor de club als we een prijs zouden pakken. “

Jufferenwal 2

Tevreden CSV ‘28, dat besloten heeft het inschrijven van een A1 team nog een jaar uit te stellen, imponeerde het afgelopen weekeinde op het eigen toernooi, vernoemd naar de Zwolse voetbalgoeroe Gerard Schutte. De deelnemende clubs Wierden, Hellendoorn, Nieuw Buinen en gastheer CSV ’28 maakten er een mooie dag van op De Verbinding. De finale kende een nogal verrassend verloop. CSV ’28 won met 7-1 van zondaghoofdklasser Nieuw Buinen, met een zeer opvallende rol voor Jouad Akloud die vijf keer scoorde. Trainer Arnie Pot relativeerde na afloop de toernooi-

Zwolle

Na de thee waren er vooral hoofdrollen weggelegd voor de verzorgers van beide teams. Heel veel blessurebehandelingen accentueerden het rommelige karakter van het bekerduel. Er werd echter niet meer gescoord. Dinsdag speelt Berkum thuis tegen DVS ’33. Zaterdag wacht in Groesbeek het duel in de Amstelcup tegen Achilles 29 (18.00 uur).

winst, maar was dik tevreden met het spel van zijn ploeg. ”Vooral over het spel in de finale. In de poulewedstrijden gaven we nog al eens teveel ruimte weg. Tegen Nieuw Buinen was het vanaf het begin ‘vol gas’. Ik heb het nog even nagetrokken, maar ze speelden toch echt met hun eerste team. Ze bleven echter maar breien en de combinatie zoeken. Jouad Akloud bij ons is een speler die dan loert op zijn kansjes. Een compliment aan mijn ploeg. Het is leuk dat we ons eigen toernooi winnen, de uitslag zegt me verder niet zoveel. Maar ik heb wel goede dingen gezien waar we mee verder kunnen.”

038-4210517 www.sportscenter.nl

maandag 24 augustus 2009 • pagina 38

www.deswollenaer.nl

Vanaf heden heeft de zaalvoetbalvereniging WRZV de beschikking over een website:

! V Z R W E IT S B E W E W U NIE

www.wrzvzaalvoetbal.nl Op deze website kun je alle informatie vinden over de zaalvoetbalvereniging WRZV. Teams kunnen bijvoorbeeld nu al zien wanneer zij moeten voetballen in bijvoorbeeld februari 2010. (onder voorbehoud) www.wrzvzaalvoetbal.nl, e-mail: info@wrzvzaalvoetbal.nl

Bestuur en contactpersonen

Teams van De Boog G Voetbal

Joop van Ommen

Voorzitter.

Han van Zuidam Tel:0651562988

2e Voorzitter.

Peter Preenen Tel:0623979950

Secretaris.

Robert Robers Tel:0645231392

2e Secretaris.

Anette Velsink

Penningmeester.

Okke Koning Tel: 0612623804

2e penningmeester.

Okke Koning

Scheidsrechterszaken.

Deelnemende teams

WOENDAG RECREATIE ZAALVOETBAL VERENIGING

Aangesloten bij de K.N.V.B afdeling Zwolle

B-niveau:

C 1-niveau:

Prisma Team

FC MEO 1

Gait Rigterboys 1

FC MEO 2

Gait Rigterboys 2

Flevostar 1

C 2-niveau:

Jeugd:

Mekelenkamp

Swolse Kids

De Driemaster

De Bengels

Garage Wessels

FC MEO 3

De Steenrots

FC MEO 4 Flevostar 2 De Wingerd

De zaalvoetbalcompetitie van de WRZV begint op maandag 7 september 2009. Er wordt weer gespeeld op maandag-, dinsdag- en woensdagavonden verdeeld over zeven klassen. Het komende seizoen zullen ook weer veel nieuwe teams deelnemen aan de competitie. Het speelprogramma kun je nu al bekijken op de site van de WRZV Zaalvoetbalvereniging. Het beloofd weer een leuke en spannende competitie te worden.

Er zijn voor dit seizoen nog mogelijkheden voor teams om zich op te geven voor de maandagen de dindagavondcompetitie. Het gaat hierbij om de maandagavond eerste klasse B en dindagavond tweede klasse C. Opgave hiervoor kunt u regelen via de genoemde bestuursleden.

Training:

De WRZV Scheidsrechters

in de WRZV Hallen op donderdag

Hoofd Scheidsrechterszaken

van 18.30 tot 19.30 uur

Okke Koning

Info: zie www.wrzvdeboog.nl

Scheidsrechters F. Mobach H.J.E. Bruins J.Visscher J. Schuurman M. Söner

J.Borst R. Kartosonto E. Land G. v/d Belt M. v/d Linde

Toernooien Er zijn op dit moment twee toernooidata bekend: 30 december 2009: Jopie van Kilsdonktoernooi 7 mei 2010: IJsselcuptoernooi

Poule indeling zaalvoetbalseizoen 2009/2010 Kampioensklasse Maandag Argos Bebemus Proeﬂokaal Plus Schoonewille Aktieshirts DA in de Gaper Comma Soliolioo Werk in Uitvoering Bola Lah ! 1 Bola Lah ! 2

Eerste klasse B Maandag Au m’n Gurk Fc Zwolle Interpolis Capital ID Hartog Schilderwerken Wehkamp.nl Jeugd met Voetbal 1 Bola lah ! 3

Deze pagina is mogelijk gemaakt door:

Tweede klasse B Maandag Time Out Ofﬁce Depot Ohm Glass Onions Bola Lah ! 4 Maxx Wartsila DTS Stapp’s Inn Belgische Keizer 1 The Black Ties FC Torsades Trois Pointes

Eerste klasse A Woensdag Karba Iron Art Railion Blazende Veiligheid MCS Dalfsen FC Hummel New Roadsz.com Ichthus Zwolle Exact Zooitje Mizu

Tweede Klasse c Dinsdag Fc Uber Zwolle Zuid Koldijk Beveiliging Kollektifa Maluku 3 Trias De Gelder Zwols Blauw Supreme Reclame

Tweede klasse A Woensdag Concreet PD Windesheim Unive Verzekeringen Schuldink Advokaten Space - Winner Huisman De Telefoongids/ GoudenGids Kollektifa Maluku 2 Ichthus II Groeneveld Nova Business Software

Kampioensklasse Woensdag NSZ Kollektifa Maluku 1 Vastgoed Dalfsen Brouwerskamp Belgische Keizer 2 St. Present Zwolle YBC Iriﬁeen Ballamatties

WRZV hallen Buitengasthuisstraat 8 8041AB Zwolle Tel: 038-4226129 Info-wrzv@planet.nl

maandag 24 Augustus 2009 • pagina 39

Terug op het oude nest

www.deswollenaer.nl/sport

SV Zwolle gaat voor de prijzen

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE zaterdag 19 september

Patrick Wijsman (rechts) legt uit aan Maiko Alberink Foto: Pedro Sluiter

(door Harry Bouwhuis)

ZWOLLE - Op zijn vijftiende mocht hij al opdraven in de hoofdmacht van SV Zwolle. Maiko Alberink, algemeen erkend als talent, probeerde het als leerling prof bij Veendam maar kwam uiteindelijk bij Berkum terecht. Zes mooie seizoenen beleefde hij er, maar hij is weer terug op het oude nest. SV Zwolle trainer Patrick Wijsman is blij met Alberink. “We hebben er een echte voetballer bij.” Het afgelopen seizoen bij Berkum was bepaald niet zijn beste. In de voorbereiding tegen Rohda Raalte liep Maiko Alberink een zware enkelblessure op. Het herstel duurde een half jaar. “Dan weet je dat je bij een hoofdklasser voorlopig bent

gezien. Een nieuwe trainer kiest dan vaak voor de spelers die hij zelf heeft gehaald. Zo ook bij Michel van Oostrum. Maar geen kwaad woord over Berkum verder. Ik heb er prachtige jaren gehad. Ik ga met mijn broer Alon SV Zwolle D1 trainen en

coachen, maar als het even kan ga ik er beslist kijken. Naast SV Zwolle is Berkum echt mijn cluppie geworden.” De technicus, 25 jaar inmiddels, kon nog bij diverse andere clubs aan de bak, maar koos toch voor de oude liefde. ”Ik heb een drukke baan bij de ING in Arnhem, dat heeft ook wel meegespeeld in mijn beslissing een stapje terug te doen. En het bevalt me prima tot nu toe. Ik sta mid-mid of net achter de spitsen en dat loopt lekker. Ik merk dat mijn medespelers het fijn vinden dat ik er bij ben. Dat geeft zelfvertrouwen. SV Zwolle is altijd een club die, als het moet, de mouwen weet op te stropen. Misschien kan ik daarin voetballend een toegevoegde waarde zijn.”

Brug TV present op Salverda Berkumloop “Waarschijnlijk is de Salverda Berkumloop de grootste doordeweekse loop in Nederland.

Uitzending

deelname van 1350 lopers, 200 meer dan het afgelopen jaar. Waarschijnlijk heeft de Halve Marathon van Zwolle een

zondag 30 augustus

stimulerende werking op deelname aan de loop.” Organisator Teun Bouwhuis is duidelijk in zijn nopjes betalen geen startgeld meer en ook al het inschrijfgeld gaat, evenals vorig jaar, naar goede doelen. Dit jaar zijn dat Manege Het Hoefijzer, de renovatie van de speeltuin in Berkum en Stichting de Herberg.”Diverse topatleten zullen dinsdag 25 augustus om 19.00 aan de start verschijnen

de vrouwen gaat Salome Kimutai hoge ogen gooien. De regionale inbreng komt van Jacqueline Rustidge uit Kampen. Brug TV is de hele avond prominent in Berkum aanwezig om opnames te maken. Een ruime samenvatting van de Salverda Berkumloop, met interviews en sfeerbeelden, wordt

op de Twee Berkumer mijlen’

op zondag 30 augustus uitgezonden.

(ruim vijf kilometer) en de KNAU-

Het commentaar is van Harry

gecertificeerde tien kilometer.

Bouwhuis

Kanshebbers bij de mannen zijn onder meer de beide Kenianen Ezekiel Meli en Henry Kipkosgei. Bij

In de voorronde van de beker speelt SV Zwolle morgen (dinsdag) om 19.00 uur op De Marslanden de derby tegen CSV ’28.

19 e

daklozenmarathon door de binnenstad van Zwolle Schrijf je in op:

www.daklozenmarathon.nl

Langevoort stopt ZWOLLE - Sjoerd Langevoort houdt het voor gezien bij Landstede Basketbal. De Zwollenaar heeft het bestuur van de club verzocht zijn nog lopende contract te ontbinden. Langevoort, die eveneens uitkwam voor Aris Friesland, mist de motivatie om ook dit seizoen weer veel tijd en energie in het basketbal te stoppen. Hij wil zich de komende tijd volledig gaan richten op zijn studie Event en Organisatie bij Landstede. Manager Adriaan van Bergen betreurt het vertrek. ”Sjoerd is een Zwollenaar en een jongen uit de eigen jeugd. Het is spijtig dat hij stopt.” De club respecteert de keuze van de speler.

Dinsdag 25 augustus 2009 aanvang 19.00 uur

ieder heel uur

Dit jaar hebben we een record

met de grote belangstelling. “We

Kwetsbaar Trainer Wijsman beaamt dat. “Maiko straalt rust uit en voelt het spel goed aan. Verder past hij goed in de groep. Natuurlijk is het niveau anders dan bij Berkum. Maar hij kan erg belangrijk voor ons worden.” De tweedeklasser wil in ieder geval langer meedoen dan vorig seizoen toen SV Zwolle in het debuutjaar binnen enkele weken getransformeerd werd van titelgegadigde tot degradatiekandidaat. “In het laatste duel speelden we ons pas veilig. We waren in de breedte simpelweg te kwetsbaar. Dat probleem is gelukkig opgelost. We hebben een grote selectie waar de onderlinge concurrentie erg groot is. Een luxeprobleem voor mij? Ja, zo kun je het wel stellen. Maar het is wel mijn taak om de jongens die niet direct een basisplek hebben ook positief te houden.” SV Zwolle is de hoogst spelende zondagclub in de stad. Als het aan Patrick Wijsman, de langst ‘zittende’ trainer in het Zwolse amateurvoetbal, ligt blijft dat zo.”Wij als technische staf en ook de spelers willen graag een rol van betekenis spelen in de tweede klasse, en wie weet nog wel meer. Als iedereen binnen de club zich hier ook van bewust is, kunnen er op De Marslanden nog mooie dingen gebeuren.”

De uitzending is mede mogelijk gemaakt door:

maandag 24 augustus 2009 • pagina 40

Oranje Zwart blijft realistisch (door Piet Bakker)

ZWOLLE - De veldcompetitie voor de regionale korfballers begint op zaterdag 5 september. Voor het gepromoveerde Oranje Zwart betekent dit een weerzien met de eerste klasse. Na een bivak van twee seizoenen in de tweede klasse kropen de Pelikaanbewoners vorig jaar uit een diep dal. Voor komend seizoen geldt handhaving als voornaamste ambitie. Voorzitter en teammanager Marco Overbeek is realistisch: “Oranje Zwart staat net weer in de kinderschoenen. In de eerste klasse treffen wij een aantal geroutineerde teams met ervaring in de overgangsklasse. Daar kunnen wij veel van leren, maar daar halen wij echt geen punten mee. Onze directe concurrenten ontmoeten wij aan het begin van de competitie. Wanneer wij de eerste drie duels goed doorkomen, acht ik ons in staat om in deze klasse te overleven.” Een bescheiden opstelling van een vereniging die tot 2006 een goede reputatie genoot in de landelijke overgangsklasse. Overbeek: “De selectie kende in de afgelopen vier jaar teveel mutaties. Daarmee verdween ook de ziel uit het team. Bepaalde vastigheden bleken ineens niet meer zo helder voor iedereen. De selectie moest zich herformeren en degradeerde zowel in de zaalals op het veld naar de tweede klasse.

Dat heeft de club een behoorlijke tik gegeven. Coach Jacky de Vries kreeg van het bestuur alle tijd om aan een nieuwe formatie te bouwen. De dubbele promotie vorig seizoen vormde het voorlopige hoogtepunt van deze ontwikkeling.” In de eerste klasse D stuit Oranje Zwart onder meer op DOS/Kampen en ASVD uit Dronten. Beide ploegen degradeerden uit de overgangsklasse en gelden als de topfavorieten in deze klasse. “Zij zijn een maatje te groot voor ons”, manoeuvreert de Zwolse preses zich geslepen in de underdog positie. Tijdens de oefencampagne won Oranje Zwart met 11-8 van stadsgenoot Sparta. Een duidelijk bewijs dat Oranje Zwart gevaarlijk kan uithalen. Overbeek: “De selectie is slechts op één plaats gewijzigd. Routinier Pascal Riem heeft plaatsgemaakt voor de talentvolle

www.deswollenaer.nl/sport

Oranje Zwart-voorzitter Marco Overbeek. Foto: Pedro Sluiter

Jelmer van Beesten. Komend seizoen moet dit team leren om een stabiele prestatie neer te zetten. Wij kunnen fantastisch korfballen. Maar nog niet op commando.” Oranje Zwart opent de veldcompetitie op 5 september tegen Regio’72 uit Vaassen. Het duel op de Zwolse Pelikaan begint om 15.30 uur.

Bekerwinst voor Be Quick’28 Nejim El Atiaoui is z’n tegenstander te snel af. Foto: Pedro Sluiter

(door Piet Bakker)

ZWOLLE - Voor hoofdklasser Be Quick’28 begon de strijd om de districtsbeker met een thuiswedstrijd tegen Koninklijke UD. VSCO en Nunspeet completeren de poule, waarbij er twee overgaan naar de volgende ronde. Na de 4-1 zege maakt de Zwolse club hierop een goede kans. Het was allemaal nog niet overtuigend wat de ploeg van de nieuwe trainer Wieb Rodenhuis op de (kunst)grasmat liet zien, maar dat is niet onlogisch. De selectie kent de nodige mutaties en het kost zeker enige tijd om er een eenheid en een ingespeeld geheel van te maken. In verband met een buikwandblessure was Matthijs Bremmer er

niet bij. Hij werd in het centrum van de defensie verdienstelijk vervangen door nieuwkomer Joram Hendriks, die afkomstig is van Alcides. Al in de tweede minuut opende Be Quick’28 de score door Saba Gwedelidze na een blunder in de verdediging. Twee minuten later was er al weer evenwicht via een afstandschot van Rob Haveman. Nog

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

voor de rust kwam de Zwolse club voor de tweede keer aan de leiding door een kopbal in de rebound van Hendriks. Direct na de pauze was er een kans voor nieuweling Harvey Bischop (ex. FC Zwolle). De Deventer goalie bleef hem echter de baas. Toen Gwedelidze binnen de beruchte lijnen werd onderuit gehaald kon aanvoerder Stephan Rahantoknam vanaf elf meter de voorsprong vergroten. In de slotfase bepaalde de ingevallen Aran Nijboer (hij kwam over van FC Zwolle) de eindstand op 4-1. De duels tegen VSCO en Nunspeet worden deze week gespeeld. Be Quick’28 begint de competitie op 5 september met een thuiswedstrijd tegen HHC.

Weer geen zege FC Zwolle (door Piet Bakker)

OSS - De grote vraag bij het duel FC Oss-FC Zwolle was of één van beide clubs in staat was de eerste seizoenszege binnen te halen. Dat lukte de ploeg van trainer Jan Everse wederom niet. Sterker nog, in het Heesen Yachtsstadion werd met 2-1 verloren en dus moet er nog even worden gewacht op de eerste driepunter. Wellicht dat vanavond (maandag) thuis tegen FC Dordrecht voor het eerste succes kan worden gezorgd. Bij Zwolle was er voor het eerst een basisplaats voor de 18-jarige Niek Vossebelt. Na een schorsing van twee wedstrijden maakte nieuwkomer Danny Schreurs zijn opwachting. Het begon in het Brabantse land nog wel zo goed. Binnen het kwartier kwam de eerste seizoenstreffer en dat was er één om in te lijsten. Het was Eldridge Rojer die vanaf zo’n twintig meter invaller-doelman Richard Arends, via de onderkant van de lat, volstrekt kansloos liet. De thuisclub kwam daarna wat beter in de wedstrijd. De Zwolse defensie bleef echter redelijk eenvoudig overeind en gaf maar weinig kansen weg. Maar in de tweede helft ging het alsnog mis. In de tiende minuut kwam Kali Fachtali, met enig fortuin, in balbezit. Alleen voor doelman Diederik Boer kostte het hem geen moeite de gelijkmaker op het scorebord te brengen. De

eerste grote kans na de hervatting was na ruim een kwartier voor de thuisclub. Na knullig balverlies leek Bas van Hintum te gaan scoren. Zijn uithaal teisterde slechts de paal. Hierna zette FC Zwolle druk op het vijandelijke doel. De ploeg ging duidelijk op zoek naar de winnende treffer. Die treffer kwam er ook, maar viel aan de andere kant. Een strakke voorzet van links werd door Eric Botteghin volledig onnodig in eigen doel gewerkt en daarmee was de tweede nederlaag van het seizoen een feit. Toch was Everse na afloop geen aangeslagen man. “Natuurlijk is de start van het seizoen zeer matig, maar we moeten niet bij de pakken gaan neerzitten. Er zijn nog 35 wedstrijden te gaan en dus is er nog van alles mogelijk. Er zullen ongetwijfeld betere tijden komen.” Opvallend was dat er voor de nieuwe Hongaarse spits Gergo Berlickzy wederom geen basisplaats was. De technische leiding heeft het vertrouwen in hem wel erg snel verloren.

Volleyballen bij Landstede Volleybal/VCZ? Competitie senioren, jeugd of recratief in de Thorbecke sporthal (Zwolle-Noord). Voor jeugd tot 12 jaar ook in Zwolle-Zuid en in Stadshagen

MEER INFORMATIE: kijk op www.vczwolle.com of neem contact op met: 038 - 460 58 76 of 06 - 55 76 16 29