Swollenaer week 5 by BrugMedia B.V.

oplage 56.000 exemplaren

maandag 26 januari â&#x20AC;˘ jaargang 8

â&#x20AC;&#x2DC;Wipstrik moet veiligerâ&#x20AC;&#x2122; pagina

W W W. D E S W O L L E N A E R . N L

â&#x20AC;&#x2DC;Our Nightâ&#x20AC;&#x2122; voor de Toppers pagina

Jan Jaap komt naar Hedon

pagina

Prinses opent BioVak09 pagina

Mevrouw Koelma viert 102e verjaardag

Voordeel

nieuws

De beste

deals bij uw C1000 slager

Kijk op pagina 20 en 21 voor alle aanbiedingen

Het is goed zakendoen bij

AUTOWASCENTRUM

NURI

6//2 "%(/5$ %. /.$%2(/5$ Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Foto: Jan Boertien

Tel. 038 454 88 07

ZWOLLE - Mevrouw Koelma-Berends heeft zondag haar 102e verjaardag gevierd. Ze kreeg in woonzorgcentrum De Havezate bezoek van wethouder Martin Knol die haar een schaal met bonbons overhandigde. Mevrouw Koelma is sinds 1984 weduwe. Haar man was ambtenaar, eerst bij de Waterleiding Maatschappij en later bij de GAZO. Ze heeft twee kinderen, vier kleinkinderen en twee achterkleinkinderen. EĂŠn van haar achterkleinkinderen is in verwachting en zij zal dus binnenkort betovergrootmoeder worden.

Strijdplan kredietcrisis in de maak ZWOLLE - De gemeente werkt aan een aantal maatregelen om de te

verwachten terugloop in de woningbouw als gevolg van de kredietcrisis zo veel mogelijk te beperken. Een eerste stap is al gezet met het bevriezen van de grondprijzen. Toch houdt de gemeente er rekening mee dat het geplande aantal woningen van 800 per jaar vanaf 2010 halveert. Dat zei burgemeester Henk Jan Meijer vrijdag tijdens een perscon-

SALE

MERK BEHAâ&#x20AC;&#x2122;S & SLIPS

v.a. â&#x201A;Ź

BADKLEDING v.a. â&#x201A;Ź

20.00 30.00

GASTHUISPLEIN 2 ZWOLLE

ferentie. Dit jaar zal de gemeente nog wel redelijk in de buurt komen van het aantal woningen, maar daarna wordt het moeilijker. Wat automatisch ook betekent dat de geraamde inkomsten aan OZB-gelden niet worden gehaald. Belastingen verhogen en uitgaven verminderen is echter niet raadzaam volgens Meijer. â&#x20AC;&#x153;Daardoor komen bepaalde zaken misschien wel juist tot stilstand in plaats van dat je de economie bevordert. Dat kan betekenen dat we misschien even een begrotingstekort hebbenâ&#x20AC;?, aldus de burgemeester, volgens wie het echter zaak is niet in paniek te raken. Daar is ook niet zo veel reden toe,

meent Meijer. Zwolle heeft volgens hem namelijk een veelzijdige economie met een arbeidsmarkt die ook voor een belangrijk deel leunt op (semi)-overheidsinstellingen. Daar vallen niet de grootste klappen. Bovendien profiteert Zwolle als aantrekkelijke woonstad als ĂŠĂŠn van de eersten als de woningmarkt weer aantrekt. Toch kan de gemeente niet achterover leunen. In februari komt er een concreet plan. Behalve het bevriezen van de grondprijzen, wordt bekeken of koopwoningen kunnen worden omgezet in huurwoningen. Meijer sprak zelfs over een optie om een complex huurwoningen te realiseren dat later alsnog koop wordt. Verder denkt de gemeente over lagere verkoopprijzen en het projectmatig inzetten van startersleningen. Meijer benadrukte wel dat de sturende invloed van de gemeente beperkt is. â&#x20AC;&#x153;Uiteindelijk

bepalen mensen individueel of ze een woning kopen of daar mee wachten. Ook zijn banken voorzichtiger geworden.â&#x20AC;? De gemeente denkt ook over maatregelen om de arbeidsmarkt en het bedrijfsleven een stimulans te geven, maar daar moet je wel voorzichtig mee zijn stelt Meijer. â&#x20AC;&#x153;Zo kun je bijvoorbeeld een project naar voren halen ter bevordering van de arbeidsmarkt. Je moet echter kijken naar de gevolgen op lange termijn.â&#x20AC;?

PENTAX V20 8.0 MEGAPIXELS

r Y PQUJTDIF [PPN r HSPPU -$% TDIFSN r JODM UBT BDDV FO (# HFIFVHFOLBBSU

NU VOOR

149,-

OP=OP!

Foto Voerman

Van Karnebeekstraat 7 Zwolle 5FM t XXX GPUPWPFSNBO OM

www.houthandelbuijert.nl Ondernemersstraat 13 8271 RS IJsselmuiden telefoon (038) 332 51 50 of (038) 332 76 12

HUIS VERKOPEN?

Bel voor een vrijblijvende waardebepaling!

Kijk op www.era.nl/voermangreve of bel: 421 22 10, Luttekestraat 5

maandag 26 januari 2009 • pagina 2

www.deswollenaer.nl

Cyclamen

Tulpen Per stuk 2,50

€4.50 5,00

diverse kleuren

2 stuks. . . . . 2 bossen..........

Gemengde Blauwe druifjes roosjes in pot

€ 2.95 2,95

Vurig

3 stuks ....... ..... 10 stuks. . . .

(Geldigvan op donderdag donderdag 8 29 t/m t/m zaterdag 10 november en zolang de voorraad strekt) strekt geldig zaterdag 31 januari en zolang de voorraad

Alex van Assen Bloemist Hogenkampsweg 37 8022 DA Zwolle telefoon 038 - 452 83 97 fax 038 - 452 83 96

verlangen

Alex van Assen Plantenspeciaalzaak Hogenkampspassage 14 8022 EL Zwolle telefoon 038 - 452 77 84

w w w. a l e x va n a s s e n . n l WWW.ALEXVANASSEN.NL Klussenbedrijf K&S Bouw voor al uw grote en kleine klussen

Openingstijden: maandag tot en met vrijdag 8.30-17.30 uur zaterdag 8.30-16.00 uur. Koopavond: vrijdags op afspraak

NIEUWE LEIDER

Van Dongenstraat 38, Broekland (bij Raalte)

in Amerika; hoe goed is deze? Kan hij orde brengen en rust voor de mensen?

Bij ons kunt u terecht voor o.a. - Timmerwerkzaamheden - Aan-/verbouw - Renovatie - Onderhoud - Tegelwerk Bel of mail voor een vrijblijvende offerte

Marcel Karel: 06 - 40 96 98 24 Guido Scholten: 06 - 47 58 45 13 e-mail: info@k-sbouw.nl

JEZUS CHRISTUS

zegt nog altijd: Volg Míj! Hij zegt óók: IK zal u rust geven; dit is voor iedereen die tot Hem gaat. Is de schepper óók uw Redder? Dan wil Hij ook uw Leidsman zijn; en dat geeft dan weer rust en zekerheid! Goed is God, hé? RUST! Ja, God is goed! Wij komen samen in Gebouw ‘Ons Huis’ Thorbeckegracht 11 Zwolle op woensdag 19.30 en zondag 10.00 uur. Of bel ons 038-4211960

Tel. 0570 - 53 10 19

U vindt bij Bruggeman Kachels een

www.bruggeman-broekland.nl

veelzijdige collectie gasgestookte haarden, elektrische haarden, Van geavanceerd en exclusief modern tot stijlvol klassiek en nostalgisch,

Openingstijden: maandag gesloten.

professioneel bij u thuis geïnstalleerd.

dinsdag tot en met vrijdag 10.00-17.00 uur

Bruggeman Kachels creëert een plek

zaterdag 10.00-16.00 uur

Hoofddealer van:

waar u tot rust komt. Een vurig verlangen naar thuis.

Zevenhuizenseweg 61, Apeldoorn Tel. 055 - 366 1498 www.vurigverlangen.nl

Hoofddealer van: F l a m - B o c a l - F a b e r - D r u - M - d e s i g n - T o t e m - P i e r r e s d ’ H e n r i D o v r e - H e l e x - C h e m i n é e

B a r b a s - B e l l fi r e s - W a n d e r s S p a r t h e r m - D D G - C o n t u r a - S a e y - S t o v a x - C a s t e l V e r m o n t

Woonkamer meubelen voor messcherpe prijzen BIJ SEINEN ZIT U ALTIJD GOED! 5000 m2 woonplezier! verschillende Festen boxsprings en slaapkamers

Tientallen slaapkamers

Complete woonkamers van klassiek tot modern

Grote relaxfauteuils 100collectie tal relaxfauteuils

GRATIS RESERVEREN ZONDER VOORUIT TE BETALEN!

OPRUIMING VAN TOONZAALMODELLEN BANKSTEL 2½ + 2 Rundleer met binnenvering van € 1.998 nu

€ 1.699 bankstellen (klassiek & modern), relaxfauteuils, eethoeken, wandkasten, dressoirs, IJsselmuiden Tasveld 2, (industrieterrein Zendijk), tel: 038 - 331 62 56 aan de Zwolseweg, tussen de twee IJsselbruggen van Kampen maandagmorgen gesloten, vrijdag koopavond

Nieuwleusen Rollecale 27, (aan de weg Lichtmis Nieuwleusen), tel: 0529 - 48 27 43, ma. 13.30 - 18.00 uur, di. t/m vr. 9.00 - 18.00 uur, za. 9.00 - 17.00 uur, do + vr. koopavond

slaapkamers, eetkamerstoelen, etc.

maandag 26 oktober 2008 • pagina 3

Wipstrik Veilig strijdt voor veilige buurt

(door Erik-Jan Berends)

‘Berlijnse Muur’ Met name de oversteek aan de Brederostraat is de inwoners een doorn in het oog. “De huidige kleine vluchtheuvel is onvoldoende”, vinden ze. “We willen er op z’n minst een verlicht zebrapad. Een goed voorbeeld is er op de Hortensiastraat. Maar ja, een zebrapad in een 30 kilometer zone schijnt weer niet mogelijk te zijn.” De situatie is nu volgens Kalisvaart een soort ‘Berlijnse Muur’. “De Brederostraat vormt een belemmering voor kinderen om in het andere gedeelte te gaan spelen. Bij de Spar is een leuk speelveld, maar de oversteek is erg gevaarlijk.” Naast de Brederostraat richten Kalisvaart en Kampman zich ook op de oversteek van de Vondelkade naar de Philosofenallee. Kampman: “Veel automobi-

(door Erik-Jan Berends) ZWOLLE - De GGD IJsselland heeft donderdag een nieuw Dagelijks Bestuur gepresenteerd. Een ‘overgangsbestuur’, volgens de kersverse voorzitter Erik Dannenberg. “Door een regionale herindeling en de gemeenteraadsverkiezingen van 2010 kan de samenstelling over enkele jaren weer anders zijn.” Het nieuwe bestuur wordt gevormd door Erik Dannenberg (voorzitter en wethouder in Zwolle), Joost Liese (wethouder in Hardenberg) en Wolbert Meijer (wethouder in Zwartewaterland). Henk Ensing is secretaris van het Algemeen en Dagelijks Bestuur en directeur van de GGD IJsselland. De samenstelling is niet toevallig. “Dat is met de nodige zorgvuldigheid gebeurd”, volgens Dannenberg. “De grootste gemeente levert traditiegetrouw de voorzitter. Daarnaast hebben

Gastronomische geschenken Kennis van wijn, een wijncursus biedt uitkomst

Het is de kunst om de wijn op zijn optimum, het hoogtepunt van zijn volwassenheid, te drinken. Niet te vroeg, maar zeker niet te laat! Mensen hebben namelijk vaak de neiging om wijn te lang te laten liggen.

listen gebruiken de Vondelkade als sluiproute en drukken er de fietsers van de weg. Bij de oversteek naar de Philosofenallee ben je afhankelijk van de hoffelijkheid van automobilisten om veilig te kunnen overste“Wethouder Cnossen schonk veel aandacht aan de krijtken. Juist als de tekeningen van de kinderen.” Foto: Annelies Kalisvaart scholen beginnen en uitgaan is het Ideeën enorm druk in de wijk. Je kind alleen Niet alleen ouders, maar ook de kindenaar school laten gaan of terug laten ren leveren hun bijdrage aan een veikomen, is gewoon te gevaarlijk.” liger omgeving. “Daar kwamen heel leuke ideeën uit”, zegt Kampman. “Ze Folder stelden zebrapaden voor met led-verOok de situatie rond de scholen is lichting, die gaat branden als je er aan volgens de twee moeders verre van komt en bijvoorbeeld een magneet ideaal. “We hebben de stoepranden in het wegdek die de auto’s afremt en al geel geverfd, zodat ouders de auto’s ook was er kind die kleine drempels daar niet neerzetten. Dat helpt echter voorstelde die de automobilist erop niet. Iedereen wil perse voor de school attendeert dat hij een zebrapad naparkeren. We spreken ouders daarop dert.” De kinderen hadden hun vooraan en gaan een folder maken om hen stellen woensdag op het schoolplein voor te lichten over de verkeerssitugetekend, zodat ze wethouder Cnosatie. Ook gaan we kinderen in politiesen goed konden uitleggen hoe zij de uniform steken die de automobilisten verbeteringen zagen. De initiatiefnegaan ‘bekeuren’. De ouders kunnen mers van Wipstrik Veilig zijn tevreden een eindje verderop namelijk prima over het bezoek. “Cnossen had veel parkeren, waardoor de situatie veel aandacht voor de ideeën. Hij vertelde veiliger wordt. Wij staan maatregelen dat de gemeente bezig is met de veivoor, zoals die in Groningen zijn genoligheid rond scholen en dat deze initiamen. Daar gelden tijdens schooltijden tieven daar goed in passen.” In februari parkeerverboden bij scholen. Je kunt hebben Kalisvaart en Kampman een prima fysieke maatregelen nemen, gesprek met een paar vertegenwoorzoals bijvoorbeeld een wegversmaldigers van de gemeente. “En als er ling. Dan wordt het onmogelijk om de te weinig gebeurt, gaan we in het auto vlak voor de school te parkeren. voorjaar gewoon weer actie voeren”, We moeten echt naar een gedragsbesluiten ze stellig. verandering.”

GGD presenteert nieuw ‘overgangsbestuur’

we gekozen voor een afspiegeling van politieke partijen CDA, PvdA en ChristenUnie. Bovendien komen de leden uit gemeenten van uiteenlopende grootte.” Voorzitter Dannenberg doet de bedrijfsvoering, de algemene coördinatie en de communicatie. Liese is er voor het algemene gezondheidsbeleid en Meijer heeft jeugdgezondheidszorg en Halt tot zijn takenpakket. Zeer waarschijnlijk wordt het werkgebied van de GGD IJsselland gelijk aan dat van de regiopolitie. “Dat

Wijncolumn DELICATESSEN - WIJNEN

WIPSTRIK - “De verkeerssituatie in de Wipstrik moet worden aangepast aan de tijd.” Dat is de inzet van Annelies Kalisvaart en Daphne Kampman. Zij richtten ‘Wipstrik Veilig’ op en overhandigden woensdag bij de Koningin Emmaschool 1.039 handtekeningen aan wethouder Janco Cnossen. Het aantal handtekeningen loopt nog gestaag op en zit inmiddels al boven de 1.150.

De bewoners van de ‘schrijversbuurt’ zien dat het verkeer in de wijk steeds drukker wordt. “Zoals de wethouder het al zei, is dit inderdaad een buurt uit de jaren dertig. Maar waar elders wel maatregelen zijn genomen, is hier nog niets gebeurd. Met name de Brederostraat, de Wipstrikkerallee en de Herfterlaan zijn doorgaande wegen geworden, terwijl het verkeer via de Zuidbroeklaan zou moeten gaan”, legt Kampman uit. De initiatiefnemers zien dat de wijk niet is toegerust op de hoeveelheid verkeer, dat tevens toeneemt door de werkzaamheden aan de Ceintuurbaan. De toezegging dat het gebied een 30 kilometerzone wordt, stelt ze niet gerust. “Dit is een drukke wijk met veel jonge gezinnen. Veel kinderen spelen op straat”, volgens Kalisvaart. “Die 30 kilometer zone wordt niks. Automobilisten kunnen op een aantal wegen 80 halen en dat rijden ze dan ook.”

www.deswollenaer.nl

betekent dat Deventer erbij komt en dat Heerde uit het gebied 4 gaat. De positie van Hattem staat nog ter discussie. Officieel valt de stad onder Gelderland, maar in de praktijk zijn de bewoners gericht op Zwolle”, aldus Dannenberg. Als de herindeling rond is, bestrijkt de GGD IJsselland een gebied met 500.000 inwoners, 70.000 meer dan in de huidige situatie. De GGD kijkt of ze de teams ‘Natuur’ en ‘Recreatie en Toerisme’ kunnen onderbrengen bij de gemeenten. Met deze ontwikkelingen gaat de GGD IJsselland zich weer vooral op gezondheid richten. Belangrijke ontwikkelingen zijn de voorbereidingen voor de oprichting van het Centrum voor Jeugd en Gezin, de invoeringen van het Electronisch Kind Dossier en een grote vaccinatiecampagne die binnenkort in de regio van start gaat.

Om zelf meer kennis over wijnen te verkrijgen kunt u verschillende dingen doen. Het leukste is om naar de wijngebieden toe te gaan en daar ter plekke te zien en te proeven hoe de wijngaarden eruit zien en hoe de wijnen worden gemaakt. Echter is dit niet voor iedereen weggelegd en houden veel wijnmakers de deuren voor de consument gesloten. Een goed alternatief is het volgen van een wijncursus. In een wijncursus kunt u in een paar lessen al goed wegwijs worden gemaakt in de wereld van wijn. Theorie en praktijk vullen elkaar goed aan en je merkt dat binnen korte tijd iedereen steeds meer geuren en smaken weet te herkennen. Dit is in het begin vaak lastig. Je weet dat je iets bekends ruikt maar kunt het niet benoemen. Door dit te oefenen (en dat is zeker geen straf!) merken wij dat cursisten snel vorderingen maken. Zo wordt iedereen binnen de kortste keren een “echte wijnkenner”. Wanneer het u leuk lijkt om ook een echte wijnkenner te worden dan kunt u bij ons een wijncursus volgen. Er worden meerdere cursussen per jaar gegeven. De cursus bestaat uit 8 lessen van elk 3 uur. Iedere les wordt er een stuk theorie behandeld en aansluitend worden er wijnen geproefd uit de gebieden die in de theorie zijn behandeld. Na de cursus kan men, indien gewenst, een officieel erkend examen voor het

wijnbrevet afleggen. Tijdens de cursus passeren alle bekende wijngebieden in de wereld de revu en worden er passende wijnen bij geproefd. Het aantal te proeven wijnen bedraagt ongeveer 10 tot 12 verschillende soorten per avond. De cursus wordt gegeven door Remco van Looijengoed. Hij is een gediplomeerd Vinoloog van de Wijnacademie. De kosten voor de cursus bedragen 350 euro inclusief alle benodigde materialen en wijnen. Indien u het leuk lijkt eens aan een wijncursus deel te nemen dan kunt u dit aan ons kenbaar maken.

✃

O Ja, ik heb interesse in een wijncursus. Stuur mij vrijblijvend informatie op.

Naam: ......................................... Adres: ........................................... ...................................................... Postcode:...................................... Woonplaats: ................................ Emailadres: ................................. ...................................................... Telefoonnummer: ........................

❏ U kunt dit andwoordkaartje (zonder postzegel) opsturen aan: Wijnkoperij Schuttelaar, Antwoordnr. 342, 8000 WB Zwolle U kunt uw interesse ook per telefoon of e-mail aan ons kenbaar maken. Voor verdere inlichtingen over de cursus kunt u vragen naar Remco van Looijengoed

Luttekestraat 21, 8011 LP Zwolle, tel: 038 - 421 51 96

✃

www.schuttelaarbv.nl RICHTEN NAAR

MAIL UW PERSBE

REDACTIE.SWOLLENAER@BRUGMEDIA.NL BRUGMEDIA.NL

Robbert

(Bas)

50!

Gefeliciteerd! Bel: 038 - 465 92 54 voor felicitaties

maandag 26 januari 2009 â&#x20AC;˘ pagina 4

www.deswollenaer.nl

Alle dagen gehaktdag Met gehakt blijf je variĂŤren. Van een gekruide gehaktbal tot overheerlijke vleespasteitjes en Spaghetti Bolognese; van gehakt krijg je nooit genoeg. En wat je teveel hebt, bewaar je gewoon in de vriezer voor later. Woensdag gehaktdag? Waarom niet alle dagen? Of in elk geval deze week, want voor 2 x 500 gram rundergehakt betaal je nu slechts â&#x201A;Ź 5,50!

3 "# !(- ' / % . ' ' +,# 4 #01+,59 +, -,,9:+(.,5 2;5: ; 67 659 8,2,5,5 %(5 ,,5 910,2 65:)01: :6: ,,5 ;0:.,)8,0+ +05,8 SPECIAL =01 /,)),5 (33, 05.8,+0?5:,5 05 /;09 &01 >015 97,*0(309: (39 /,: .((: 64 .6;84,: ,5 -65+;, 9*/6:,39 %8((. 659 5((8 /,: 8;04, (9968:04,5: <(5 <3,,997,*0(30:,0:,5 ,5 9(3(+,9 015, <3,,9+(.,5 $= ,;893(.,8 100 gram ( 5((8 === 2,;893(.,8 53 <668 )017(99,5+, 8,*,7:,5

Worstjes en zo VLEESWARENKOOPJE

Rundergehakt *, ' " +,-$

Bij 150 gram % "& ! Gegrilde '! & Kipfilet

*(($, ' ' (*+, "% ,

2 ")(%% x 500 gram KEURSLAGERKOOPJE

.8(4

Gepaneerde & , ! ' schnitzels !"#

$'((), (%% +

4 .8(4 < ( stuks

01 .8 .8 2,89:9(3(+, GRATIS 100 gram

& Vleessalade " 0

MAALTIJD VAN DE WEEK

Kantoneelse (-*& , ( pasta

.8(4

$!" !

(' - .% +

7,8 7,89665 < ( 500 gram

75 4

aanbiedingen geldig 26-01-2009 t/m 31-01-2009 ' " "' ' % " van . ' , & & *

MARTEN BROMMER, keurslager ( '$ &)+) ++ /(%% :,.,5 6<,8 ,8990,9 :,3

, 4(03 05-6 )8644,8 2,;893(.,8 53

IN ZWOLLE

Windows VISTA, XP, MS Office 2007, 2003, Internet, E-mail

Voor beginners en gevorderden Per direct starten Gratis proefles

150

KEURSLAGERKOOPJE $ # % !!

PC-TRAININGEN

Schokkerweg 7, 8042 PC, Zwolle. (parkeerplaats Hanos) Tel. 038-4221805 WWW.HECO.NL

Studenten VAN DE (OGESCHOOL KOMEN bij u thuis OM TE helpen met DE computer, tv, camera, etc.

(SJMM SFTUBVSBOU DBGn FO CPXMJOH %F MPDBUJF WPPS FOF HF[FMMJH GFFTU JO WBLBOUJFTGFFS "BO EF SBOE WBO )FFSEF JO FFO PNHFWJOH NFU CPTTFO IFJEF FO XBUFS JT FFO QMFL NFU IFFM WFFM NPHFMJKLIFEFO Â´,PN EÂľS CJFÂľ ;FHHFO XJK IJFS 8JK IFUFO V XFMLPN JO (BTUFSJK Â´%F ,PFSCFSHÂľ BIJ INLEVERING VAN DEZE ADVERTENTIE 10% KORTING

Betrouwbaar en voordelig!

) '"' +,"# ' 059+(. : 4 <801+(. ;;8 '(:,8+(. ;;8 ((5+(. .,936:,5 === )8644,8 2,;893(.,8 53

BARBEQUE STEENGRILL Koerbergseweg 4/1 8181 LL Heerde ARRANGEMENT ARRANGEMENT

Tel. 0578-699810 info@koerberg.nl p/p p/p

â&#x201A;Ź25,-

0900 - 200 12 12 (50cpm)

â&#x201A;Ź23,50

Ă la carte restaurant Koerbergseweg 4/1 8181 LL Heerde 5FM Tel. 0578-699810 info@koerberg.nl

. $$-' " 1' ) *+(('%"#$ " '"' 2 "', * ++ ', +) *+0+, & +) */"'+, 2 * ), ' %

FINALE OPRUIMING , 04566.4 r

STONES | DIGEL | MANZINI | DRESSMASTER

$0-#&354 r

STONES | DIGEL | MANZINI | DRESSMASTER | VANGUARD 16995/18995

#30&,&/ r

MEIJER | GARDEUR | STONES | ALBER TO | VANGUARD

4)*354 r

LEDĂ&#x203A;B | GIORDANO | HAUPT | FELLOWS | VANGUARD

536*&/ r

+"$,4 r

En nog heel veel andere koopjes, o.a.: kostuums, colberts, broeken, shirts enz. enz.

TOT WEL

70% KORTING

349 /369 95

10995 5995 /6995 9995/10995 16995/18995

199 8995 5995 00 35 5995 8995 95

MAANDAG 26 JANUARI 2008 • PAGINA 5

WWW.DESWOLLENAER.NL

Weer nieuw ontwerp Rodetorenplein

Lipstickplant Aeschynanthus ‘Mona Lisa’ Potmaat 15 cm. Inclusief hangpot.

Geldig van 29-01 t/m 04-02. OP=OP

Nu van 8,99 voor

5,95

GroenRijk Hattem $ Zuiderzeestraatweg 21a 038-44430748 $ www.groenrijk.nl

door lijken het om drie gebouwen in één."

ZWOLLE - Het nieuwbouwproject voor het Rodetorenplein is weer aangepast. De vorige tekeningen leverden veel ophef op in de gemeenteraad. "Ik ga er vanuit dat de raad met deze aanpassingen akkoord gaat", aldus wethouder Janco Cnossen dinsdagmiddag. Het 'bouwblok' heeft in de gemeenteraad nogal wat discussie opgeleverd. "Vooral over de massaliteit

en kleurstelling", volgens Cnossen, "dus ben ik maar weer eens met de architect gaan praten." Het bestaan-

de ontwerp is weer op vier punten aangepast. De meest opvallende aanpassing is dat het metselwerk twee kleuren krijgt. Daarnaast heeft de oranje kleur van het oorspronkelijke ontwerp plaatsgemaakt voor een minder opvallende kleur. Bovendien wordt een deel van het metselwerk verdiept uitgevoerd en een deel verticaal gemetseld. "Daar-

De nieuwbouw bij het Rodetorenplein bestaat straks uit twee lagen voor horeca met daarboven drie woningen. Bijzonder is dat in het gebouw maar ook in de buitenruimte met glazen platen de fundamenten van de Jan Baghstoren zichtbaar worden gemaakt. Die toren stond eeuwenlang op deze locatie, maar werd in de negentiende eeuw afgebroken. De nieuwbouw komt in de plaats van het huidige parkeerterrein.

"Zonder bezwaren kunnen we deze zomer een bouwvergunning afgegeven", volgens Cnossen. "De raad mag nog een oordeel over dit plan geven, maar we gaan er vanuit dat ze dit een goede aanpassing vindt." Een ruimtelijke weergave van het ontwerp is te zien via internet: http://demo.drupsteen.com/rodetoren/javaviewer.html

Opruiming 10 tot 50% korting op monturen

Met Hollandse glorie en nuchterheid naar Moskou (door Christiaan Schutte)

ZWOLLE - Top en niet over de top. Met die gedachte in het achterhoofd schreef Zwollenaar Rutger Kanis (26) een nummer voor De Toppers. Het illustere trio Gordon, Rene Froger en Jeroen van der Boom zingt het lied, getiteld Our Night, op zondag 1 februari voor volk en vaderland. Het publiek en een vakjury bepalen of dit lied of een van de andere vijf genomineerde nummers het lied wordt dat De Toppers in Moskou zingen op het songfestival. Kanis, geboren en getogen in Kampen, beschouwt het al als compliment dat zijn nummer is geselecteerd uit 365 inzendingen. "Gordon zei dat hij en de andere twee ze allemaal zouden beluisteren. Ikzelf moet er niet aan denken om 365 liedjes te beluisteren. Ik heb begrepen dat er ook echt bagger bij zat. Maar ook veel goede nummers, gecomponeerd door professionals. Wij zijn samen met één andere inzender de enige niet gevestigde naam onder de geselecteerden", zegt Kanis. Met wij bedoelt Kanis zichzelf en zijn kompaan Robert Dorn van de popacademie in Leeuwarden. Samen componeerden ze het nummer. Een lied waarvoor Kanis meteen de juiste inspiratie kreeg toen hij de oproep van Gordon op televisie zag. "Gordon wilde een up-tempo nummer dat dus echt knalt en heel goed gospelelementen in zich kan hebben. Daar kon ik wel iets mee. Ik ben meteen naar mijn piano gerend en begonnen met schrijven. Het is een nummer geworden met een heftig intro, gevolgd door een rustig stuk

met piano om de spanning op te bouwen en daarna een climax, een climax en nog een climax. Dus als je denkt dat het is afgelopen, komt er nog een knalstuk." Meer dan dit mag Kanis er niet over zeggen. "Ik kan echt niet laten horen hoe het klinkt. Als dat bekend wordt, kunnen wij worden gediskwalificeerd." Zelf weet Kanis trouwens ook nog niet precies hoe het eindresultaat klinkt omdat het nummer opnieuw wordt geproduceerd in de studio's in Hilversum. "Daar hebben ze de beste apparatuur. Ik hoop eigenlijk wel dat ik het van te voren nog hoor. Anders zit je daar toch met een stuk spanning te kijken", bekent Kanis lachend. Hij maakt zich echter niet erg druk. Het zou natuurlijk een hele eer zijn als zijn nummer wordt verkozen boven die van bijvoorbeeld Ferdi Bolland (bekend van het componistenduo Bolland & Bolland dat onder andere succesnummers schreef voor Falco en States Quo), meent Kanis. Hij vindt het moei-

lijk de kans in te schatten dat Our Night zegeviert. "Ik ken de andere nummers niet. Maar die zullen goed zijn, anders waren ze niet geselecteerd. Zonder arrogant te willen klinken, heb ik wel het idee dat Our Night gewoon klopt. Het is echt voor De Toppers geschreven en niet een liedje geworden dat toevallig door De Toppers wordt gezongen. Zo is het rustige stuk speciaal geschreven voor Froger, omdat die een mooie lage stem heeft. Verder is het nummer echt driestemmig." De vraag of de kans op succes hoger of lager ligt nu Van der Boom de plaats inneemt van de opgestapte Gerard Joling, vindt Kanis moeilijk te beantwoorden. "Jeroen van der Boom heeft een heel krachtige stem. Joling zingt heel hoog waarmee hij het nummer denk ik over de top had getrokken. Zelf ben ik dus wel blij dat Jeroen er nu bij zit", zegt Kanis. Hij heeft er doelbewust geen bombastisch nummer

GGD start grote vaccinatiecampagne

ZWOLLE - De GGD IJsselland begint binnenkort de grote 'Prik en bescherm' vaccinatiecampagne tegen baar-

moederhalskanker. Meer dan 11.000 meisjes in de regio van twaalf tot en met zestien jaar krijgen bericht dat ze zich kunnen laten inenten. Dat moet drie keer en gebeurt in de maanden maart, april en september.

"We hebben acht locaties geselecteerd waar de meisjes worden gevaccineerd", vertelt communicatieadviseur Erik Riemens. "Het

zijn praktische ruimtes die voor iedereen goed bereikbaar zijn." De GGD verwacht dat 70 tot 80 procent van de meisjes aan de oproep

Thomas à Kempisstraat 46 8021 BC Zwolle Tel.: 038-4551177

“Our Night klopt gewoon. Het is echt voor De Toppers geschreven”, aldus Rutger Kanis (l) en Robert Dorn. Foto: Hilde Brandsma

gehoor gaan geven. Riemens: "Er wordt geen landelijke campagne gevoerd, wel wordt er geadverteerd in meidenbladen."

van willen maken. Wel groots. Dat hoort bij De Toppers. Hij denkt dat Hollandse glorie en toch nog een beetje nuchterheid prima kunnen matchen en De Toppers op het lijf zijn geschreven." De grote vraag is of De Toppers er Nederland en

later Europa mee aan hun voeten krijgen zoals ze eerder het dak van de Arena lieten gaan. Maar wat vindt Kanis zelf eigenlijk van het trio? "Ik denk dat ik mij prima een avond zou kunnen vermaken met een optreden van De Toppers."

Schrijf u nu in voor de kookcursus Italiaans. We bereiden gezamenlijk een 4-gangen diner uit de Toscane. Wanneer? dinsdag 17 maart en woensdag 18 maart 2009. Kosten? € 47,50 p.p. Hoe ziet een kookcursus eruit? Wij ontvangen u samen met maximaal 11 medecursisten om 17.30 uur in onze brasserie. Na de kennismaking volgt een uitleg over het menu. Vervolgens gaat u gezamenlijk naar de kookstudio om de gerechten, onder begeleiding, zelf te bereiden en wordt vervolgens de maaltijd gezamenlijk genuttigd in het bijbehorende restaurant. Reserveren? Bel 038 - 477 33 00 (De cursus Indonesisch is reeds VOL!)

Culinair centrum De Herderin Hoogstraat 1 8061 HA Hasselt (OV) Tel. 038 - 477 33 00 info@herderin.nl www.12cook.nl

maandag 26 januari 2009 â&#x20AC;˘ pagina 6

www.deswollenaer.nl

De opruiming is begonnen! Kortingen tot wel 50% Nieuwe bril nodig? Mooi montuur gezien? Jochem, voor ogen ruimt op! Met kortingen tot 50% op een groot deel van onze monturen. Een scherpe blik voor scherpe prijzen. Beter kan het nieuwe jaar toch niet beginnen?

vispoortenplas 1-3, zwolle, 038 4215817, email@voorogen.nl, www.voorogen.nl

maandag 26 januari 2009 • pagina 7

www.deswollenaer.nl

Voor tips en nieuw s mail naar: b.wilber ink@brug media.nl

Het SPEELT in Swolle INTERVIEW

Comedytrain arriveert in Hedon (door Bas Wilberink)

ZWOLLE - Cabaret en stand-up comedy vieren in Nederland momenteel hoogtij. “Soms zien de mensen door de bomen het bos niet meer”, vindt cabaretier Jan Jaap van der Wal, die vrijdag de vijfkoppige line-up van Comedytrain in Hedon aanvoert. “Uiteindelijk is kwaliteit altijd de maatstaf. Ik denk dat het publiek toch altijd kritisch blijft. Wij willen met de Comedytrain die kwaliteit in Nederland hooghouden.”

vanaf

€ 295,-

WAVE/MP3 pocket recorder

€ 349,-

Van der Wal is artistiek leider van Comedytrain, het door Raoul Heertje opgestarte initiatief dat in het Amsterdamse theatercafé Toomler een podium biedt aan stand-up comedians. De ongeveer zeventien actieve leden reizen momenteel door het land om een uiteenlopend aanbod aan humor te bieden. “We hebben veel jonge comedians”, vertelt Van der Wal. “Comedytrain is ook een soort opleidingsinstituut. Ik probeer mensen daarin te begeleiden door ze te vertellen wat ze wel of niet kunnen doen. En ze dan vooral ook alle fouten laten maken die ik zelf ook gemaakt heb, daar leer je alleen maar van.” Doel is dat er na grote namen als Hans Teeuwen, Theo Maassen en Marc-Marie Huijbregts steeds weer comedians vanuit Comedytrain naar het theater doorstoten. “Zoals nu Daniël Arends of Ronald Goedemondt. We leveren

Kom langs en laat u verbazen!

www.bigone.nl Aanbiedingen zijn geldig tot 31-02-2009, zolang de voorraad strekt, op = op! Op deze aanbiedingen zijn onze algemene voorwaarden van toepassing.

Foto: Martin Oudshoorn

op die manier steeds mensen af die ook als cabaretier veel succes oogsten.” Oorspronkelijk Van der Wal is altijd op zoek naar oorspronkelijke cabaretiers. “We willen niet een derde Najib Amhali of een tweede Theo Maassen”, vertelt het vaste lid van het satirische tv-programma ‘Dit was het nieuws’. “Je ziet wel dat mensen denken door televisie binnen drie maanden beroemd te kunnen worden in Nederland. Wij hebben ze ook wel eens op het podium staan. Maar alle grote comedians in de hele wereld, of het nu Chris Rock is of iemand anders, hebben er acht tot tien jaar over gedaan om hun eigen stem te vinden. Dat is in Nederland echt niet anders. Theo Maassen is ook al heel lang bezig, ikzelf nu elf jaar. Maar beroemd worden met stand-up comedy binnen een half jaar gaat echt niet gebeuren.” Door de grote kwantiteit aan cabaretiers en stand-up comedians in Nederland is het volgens

Schoolstraat (huiskamerconcert), 21/01

Sfeer en knusheid in de huiskamer (door Bas Jansen)

IN CONCERT

ZWOLLE - Het concept ‘huiskamerconcert’ is voor veel mensen een betrekkelijk nieuw begrip. Het Groningse initiatief Ham Radio Communications regelde woensdagavond een knus appartement aan de Schoolstraat en drie indie-acts om een kamer vol toeschouwers te vermaken.

Een optreden als dit vergt absolute stilte van het publiek door de intieme setting waarin elk bijgeluid direct invloed kan hebben op het concert. De mobieltjes dus uit en circa 25 toehoorders nestelen zich tezamen rondom de Zwolse groep Tears In A Glorious Sky, die met een blokje van een kwartier het spits afbijt. ‘Tears’ brengt een aantal ingetogen fragiele luisterliedjes. Toetsenist Renske Reitsma excuseert zich voor het thuislaten van het orgel dat zich lastig liet meenemen. In plaats daarvan een kleiner exemplaar dat met het geluid uit de digitale piano prima begeleiding biedt bij het subtiele stemgeluid van Elvera Goedhart. De zangeres heeft

wat meer moeite met de xylofoon die zijzelf zittend bespeelt. Meerdere keren zit ze er een noot naast. Maar door de standaard rommeligheid bij zo’n huiskamershow verdwijnen de foutjes meer naar de achtergrond en blijkt een gelegenheid als deze een goed moment om nieuwe liedjes te proberen. Van die kans maken alle artiesten vanavond dan ook gebruik. The Horse Company -op zijn sterkst tweestemmig- moet zo ook een nummer opnieuw inzetten, omdat het bij monde van zanger Arjen Hilberdink ‘niet helemaal zuiver op den graad was’. De band staat overigens op het punt om in Texas de nieuwe plaat op te nemen. De Australische

singer-songwriter Ned Collette krijgt het luistervolk stil met zijn fraaie stemgeluid en creatief gitaargetokkel. Hij heeft lang geen akoestisch optreden gegeven, wat niet te merken is. De Ozzy bouwt zijn liedjes vaak rustig op. Zo ook ‘Country With a Smile’ dat uitmond met uitbundige en meeslepende la, la, la’s waar hij stevig applaus mee oogst. Sfeer, knusheid en ongepolijste indie blijken een mooi recept voor muziekavondje dat zich graag laat herhalen. Ham Radio Communications komt zondag naar de Leeuwerikstraat 15 met onder andere Solo en Kim Janssen. Hou myspace.com/hamradiocommunications in de gaten.

Van der Wal belangrijk te doen wat je zelf leuk vindt. “Je moet jezelf uitdagen en niet te veel naar anderen kijken”, benadrukt hij. “Er zijn altijd onderwerpen die door verschillende mensen worden aangepakt, alleen moet je daar toch je eigen stijl in zien te vinden. Ik denk dat mij dat wel is gelukt, maar door het grote aanbod wordt dat steeds moeilijker. Maar je moet het altijd doen, ook al is het af en toe ‘kill your darlings’.” Een uitspraak van Freek de Jonge houdt Van der Wal altijd in het achterhoofd. “Alles is al honderd keer verteld, maar niet door mij. Ik denk over sommige dingen hetzelfde als Theo of Raoul. Alleen ik probeer er toch weer andere details of invalshoeken uit te halen. We verschillen ook weer, en ik denk dat mensen in het publiek dat zelf heel goed kunnen beoordelen.” Club vs. theater Met het optreden in Hedon verruilt het cabaretgezelschap het vertrouwde theater voor een wat onconventionelere cabaretsetting. “Het theater is wat veiliger”, vindt Van der Wal, “maar stand-up is toch een theatervorm waarbij er alles kan gebeuren. In zo’n popzaal zijn de omstandigheden wat meer rock-’n-roll. Dat is voor de avond alleen maar leuker en spannender, ik verheug me erg op Zwolle.” Kaarten voor Comedytrain in Hedon à 15 euro zijn te verkrijgen op www.hedon-zwolle.nl, aan de kassa of via de prijsvraag op deze pagina. De zaal gaat om 20.30 uur open, aanvang is om 21.00 uur.

PRIJSVRAAG In Hedon strijkt vrijdag de Comedytrain neer met onder andere Jan Jaap van der Wal en Dolf Jansen. De Swollenaer verloot twee maal twee kaarten onder de inzenders van het goede antwoord op de vraag: ‘Welke bekende cabaretier richtte vijftien jaar geleden de Comedytrain op?’ Antwoorden kunnen gestuurd worden naar prijsvraag@brugmedia.nl.

Foto: Bas Jansen

IN THE PICTURE

rtyschip

a Verwarmd p

ALLE FOTOâ&#x20AC;&#x2122;S OP WWW.BOERTIENFOTO.NL

Midwintervaart incl. eten

Horecalia: dĂŠ bedrijfsleider

op onderstaande dagen van 16.00 - 18.30 uur

â&#x2013; Dinsdag 23 december

Pannenkoekenbuffet

â&#x2013; Zondag 28 december

of erwtensoep incl. ijsbuffet.

roeven ning Kletsen en P

Ope

â&#x2013; Zondag 4 januari

Reserveren gewenst: 06-27406048

incl. ijsbuffet.

Inclusief 21/2 uur varen 15,- p.p.

OPEN HUIS

zijn hierbij voor mij bepalend. Horecawerk is bijna net zo leuk als zelf uitgaan***Waarom Kletsen & Proeven: ik denk de gezelligheid aan tafels. Een beetje terug naar die goede oude tijd. Leuke mensen maar dit concept zal ook nieuw publiek trekken***Wil graag als gast bij K&P verwelkomen: de naam Jimi Hendrix komt direct bij mij op. Veel te vroeg gestorven Chinees Nieuwjaar in Ya (1970) maar van zijn flamboyante ng Zhing gitaarspel geniet ik nog dagelijks. Op vinyl***Maar liever niet als gast: types zoals Geert Wilders***Leest: Wij vertellen u graag wat onze mogelijkheden zijn op het partyschip heel weinig, komt ook vanwege mijn voor familie- en bedrijfsuitjes. Wij hebben een scala aan mogelijkheden. dyslexie***Favo muziek: hippie muziek. Het is toch te gek om een hippiekindje te zijn***Favo vrijetijdskleding: Thuishaven Zwolle zoals ik er nu, dus niet zoals op de VAREND PANNENKOEKEN/ De Gebeurtenis is een jonge, energieke foto, bijloop***Hobbyâ&#x20AC;&#x2122;s: uitslapen PARTY SCHIP IN ZWOLLE! Jong en oud: Beleef â&#x20AC;&#x2DC;De Gebeurtenisâ&#x20AC;&#x2122;. en naar muziek luisteren***Uitgaan: onderneming waarbij pioniers van harte Informeer naar alle mogelijkheden: cafĂŠ de Docter met de voute verwelkom zijn. soekies, cafĂŠ de Singel of eetcafĂŠ bel 06-27406048 of mail naar: de Kleine. Tenminste als ik niet geinfo@degebeurtenis.info woon hier of bij de Belgische Keizer OOK VOOR FAMILIE- EN BEDRIJFSUITJES ben***Drankje: bier***Vakantie: koud, Heb je ondernemerslust, ga je een uitdaging niet uit www.degebeurtenis.info de weg, wil je erbij zijn en weet je je houding ScandinaviĂŤ***Zwolle: groot dorp te kiezen, ga je voor plezier maken en wil je ook nog spelend werken en heb je geen 09.00 - 17.00 want ik kom zelf uit een klein dorp, Groenlo***Zwolse horeca: wij hebmentaliteit, dan moet je zeker reageren. ben hier best wel een rijke horeca. Daarmee bedoel ik het aanbod, dat Op dit moment zijn we op zoek naar: is prima. Geen discotheek voelt niet als een gemis***Typisch Lotte: super e t #&%*&/*/( (OPROEP) t MEDEWERKER HORECA lief, soms beetje verward, altijd correct VAN 3 TOT 32 UUR en een harde werker. Aldus collega MET TECHNISCH INZICHT Sicco***Onze mening over Lotte: kan PER WEEK M/V M/V lekker kletsen en dat proeven houden 038-4218172 we tegoed, www.kletsenenproeven.nl Naam: Lotte Vos (26)***Werkzaam bij: barbistroKletsen&Proeven***Functie: bedrijfsleider ***Opleiding: Hotel Management***Ambities: eens een eigen zaak, misschien een eetcafĂŠ maar sowieso natte horeca***Waarom deren horeca: het was e kinbijbaanor deerste vomijn tie! tje. De gezelligheid, het contact met leuke atten de gasten enee den prettige werktijden

van 11.00 16.00 uur

zaterdag 3 januari

6OOR IEDEREEN '2!4)3 PANNENKOEKEN OF ERWTENSOEP Locatie: Pannenkoekendijk, Zwolle

www.cucaracha.nl

Stuur uw sollicitatie naar: â&#x20AC;&#x2DC;De Gebeurtenisâ&#x20AC;&#x2122; Beeldsnijderstraat 67, 8043 CR Zwolle Voor informatie kunt u contact opnemen met Marieke de Jong, tel: 06 - 300 87 332 of stuur een mail naar info@degebeurtenis.info

Buren formeren unieke band

BLUES UIT DE AA-LANDEN

Oh buurman, wat doet u nu? Historische woorden van Tatjana waarmee ze flodderend Nederland voor zich wist te winnen. In de Zwolse wijk de Aa-landen hebben ze een muzikale variant op de beruchte motorkapscene. Buurman, wat speelt u nu? Vijf muzikale makkers uit de Verwoldsebeek met een stevige bas als zesde bandlid uit Westenholte, vormen sinds kort de Neighbours Blues Band. Muziek recht uit

het hart, vol passie en met de blues als inspirerende gangmaker. Het idee ontstond twee zomers geleden tijdens de jaarlijkse straatbarbeque. â&#x20AC;&#x153;Maar ook de Zwolse R&B night, waar wij gezamenlijk veel plezier aan beleven, bracht ons bij elkaar,â&#x20AC;? zegt drummer Wim â&#x20AC;&#x2DC;Mitchâ&#x20AC;&#x2122; de Jong. Afgelopen jaar heeft het zestal, waarvan er vijf op minder dan vijftig meter afstand van elkaar wonen, een groot deel van hun vrije tijd gestoken

in iets unieks. Ze oefenen in een van de kelders van het voormalige gemeentearchief in de Voorstraat. Tussendoor try-outs bij cafĂŠ de Docter en de Livingroom. De muziekkeuze werd bepaald. Mustang Sally, dat vond iedereen te gek. Maar ook goud van oud als Red House, zelfs Nâ&#x20AC;&#x2122;oubliez jamais kreeg een sausje van Verwoldse blues over zich heen. En er kwam zowaar een finishing touch wat betreft de dresscode. Kortom, de Neighbours Blues Band is klaar voor live-on-stage. Komende vrijdag, 30 januari, weliswaar buiten de stad (Apeldoorn, op een besloten ziekenhuisfeest) maar vrijdag 7 februari staat een thuiswedstrijd op het programma. In wijkcentrum de Bolder vanaf 20.00 uur gaat de band, die naast drummer Mitch bestaat uit zanger Andre Harsevoort, de beide gitaristen Herman Groenewegen en â&#x20AC;&#x2DC;benjaminâ&#x20AC;&#x2122; Rik Hollander, bassist Roland Senn en Peter Munting op keyboards, de wijde muziekwereld in. Benieuwd in welke kroeg de N.B.B. dit jaar op 20 mei tijdens de Zwolse Rhythm & Blues Night mag debuteren. Vrijdag 7 februari 2009 20.00 uur: Neighbours Blues Band in wijkcentrum de Bolder. Gratis toegang.

Premier Den Uyl riep in de jaren â&#x20AC;&#x2DC;70 nog dat iedere arbeider een auto moest hebben. Toen dit min of meer gebeurde vond de regering dat er te veel autoâ&#x20AC;&#x2122;s waren. De eerste file in 1955 groeide uit tot een echt probleem. De regering moest maatregelen nemen om files te voorkomen. Daarnaast probeerde ze autogebruik te verminderen. Dat lukt tot op de dag van vandaag nauwelijks. Files en dure brandstof: het lijkt niet uit te maken. We blijven autorijden. Goed voor de economie. Denk maar eens aan al die mensen die niet in Zwolle wonen, maar toch naar de stad komen om hier hun inkopen te doen. Of al die mensen die elders wonen maar hier een baan hebben. Het gemeentebestuur stelt in een nota dat â&#x20AC;&#x153;de dominante positie die de auto nu in Zwolle inneemt de komende jaren door middel van aantrekkelijke alternatieven verder teruggebracht dient te wordenâ&#x20AC;?. Aantrekkelijke al-

ternatieven? Er verdienen heel veel mensen de kost op industrieterrein de Marslanden. Daar komt geen bus. Door regen en wind op de fiets van het station naar Hessenpoort? Geen aantrekkelijke optie. Dus wat doen we terecht? Met de auto. Gevolg: dagelijks files op IJsselallee en Ceintuurbaan. Je kunt wel wensen als overheid dat men de auto laat staan, maar als men dat niet doet zul je daar toch rekening mee moeten houden. Je kunt de binnenstad wel afsluiten voor autoâ&#x20AC;&#x2122;s, maar dan rijden mensen misschien naar ook aantrekkelijke plaatsen in de omgeving. Zorg dus voor een goede afwikkeling van het verkeer in en rond de stad. Je komt eenvoudig bij Zwolle, maar Zwolle binnen rijden is een enorme klus. En als je die auto toch wilt terugdringen, steek dan je energie in een goed openbaar vervoer, want dat laat in Zwolle veel te wensen over. En stop vooral met de negatieve houding ten opzichte van de auto. Die bracht ons welvaart en stelt iedereen in staat om andere steden, streken en landen te bezoeken. Sommige ideeĂŤn van Joop den Uyl waren zo slecht nog niet!

maandag 26 januari 2008 â&#x20AC;˘ pagina 9

www.deswollenaer.nl

Gehoord onder de Sassenpoort XL

Rondje Extra: â&#x20AC;&#x2122;t Konkeltje bestaat 30 jaar

JUBILARIS ZOEKT EVENWICHT

Door Peter de Jong Verwen me! Te lezen op ĂŠĂŠn van de vele antieke metaalkleurige koffiecontainers achter de toonbank van koffie en theespecialiteiten â&#x20AC;&#x2122;t Konkeltje. Volgende maand viert eigenaresse Wilma Yntema het 30-jarige bestaan van deze bijzondere winkel en schenkerij. Pure nostalgie maar wel degelijk van deze tijd. Zelf staat ze ruim anderhalf jaar aan het bewind. In 1979 werd de winkel gestart door de familie Algra waarna mevrouw Berkhouwer de zaak gedurende tien jaar onder haar hoede had. Sinds 1 juli 2007 is het bedrijf in handen van Wilma Yntema. Spijt van het ondernemerschap heeft zij allerminst. Het gaat goed, eigenlijk boven verwachting goed. Evaluerend stelt Wilma dat â&#x20AC;&#x2DC;t Konkeltje voor haar een gouden greep is geworden. â&#x20AC;&#x153;Ik had na mijn dienstverband bij Achmea niet anders gewild. Het directe contact met de klanten is mij enorm meegevallen. Het wordt als maar leuker en zelf raak ik steeds meer thuis in de wereld van koffie, thee en cadeaus. Daar staat tegenover dat het vele gesjouw mij wel is tegengevallen. Soms lijkt het alsof ik continue aan het verhuizen ben.â&#x20AC;? Creativiteit is een deel van het succes. Yntema beschikt over deze kwaliteit en dat stelt haar soms voor een dilemma. Ze is met zoveel zaken tegelijk bezig dat zeven dagen in de week er vaak eentje te weinig is. Ooit scoorden de Beatles met â&#x20AC;&#x2DC;eight days a weekâ&#x20AC;&#x2122;. Yntema weet beter. â&#x20AC;&#x153;Netwerken, bezoeken van beurzen, experimenteren met nieuwe dingen als de koffiekar of betrokkenheid bij de ladiesnight en jullie eigen scootertocht. Allemaal zaken die tijd in beslag nemen. Maar na anderhalf jaar snap ik deze wereld steeds beter. Alles wat ik bedacht, is uitgekomen. Ik ben tevreden maar mijn probleem is dat ik in versneld tempo zaken wil realiseren. Daarin moet ik meer evenwicht zoeken. Het afgelopen jaar heb ik teveel gedaan. Komt ook door mijn verknochtheid aan Zwolle. Voor mijn gevoel kan ik nog zoveel doen. Ik wil de stad veroveren,â&#x20AC;? zegt Yntema. Dat er zaken moeten veranderen is wel duidelijk. Soms zit tijdwinst in kleine details. Zoals het weghalen van de tafelkleden in de schenkerij. Dat gaf direct commentaar van de vaste koffie- en theegasten. â&#x20AC;&#x153;Maar ik heb een hekel aan

foto Jan Boertien

â&#x20AC;&#x2DC;t Swolsch CafĂŠ Vrijdag 30 februari

KARAOKE Wilma Yntema, hier op bezoek bij koffiebranderij Algra, is nog steeds trots dat zij â&#x20AC;&#x2122;t Konkeltje heeft mogen overnemen strijken. Elke zondag weer,â&#x20AC;? verontschuldigt ze zich. Wetende dat de sfeer van de zaak er beslist niet onder mag lijden. Ondertussen nam ze wel het besluit om deelname aan de traditionele Blauwvingerdagen en de wekelijkse koopavond te schrappen. Die energie steekt ze graag in andere zaken. Jubileumfratsen Om het jubileumjaar op gepaste wijze te vieren, bedenkt Yntema gedurende negen maanden elke tweede week van de maand een speciaal thema. Te beginnen op 9 februari. Die eerste week staat volledig in het teken van liefde. â&#x20AC;&#x153;Aandacht en kwaliteit voor jezelf met een link naar Valentijn,â&#x20AC;? aldus de jubilaris. De maand erop staan kruiden, thee en de reinigende werking ervan centraal. â&#x20AC;&#x153;Die maand draait het om ontslakking en ontgifting. Met als bijzonder product Pu Erh. Een middel dat vet afbreekt, de leverfunctie versterkt en ook nog eens goed werkt tegen een kater.â&#x20AC;? Wat de maanden erna gaan bieden is nog even geheim. Themaâ&#x20AC;&#x2122;s als verjongen, april doet wat ie wil

ND DISCO-AVO

met DJ Mark

Muziek uit de jaren 80/90 en Disco. 31 januari vanaf 21.00 uur CafĂŠ Stappâ&#x20AC;&#x2122;s Inn - Voorstraat 2 Voor meer info: www.cafestappsinn.nl

(dus iets geks) en poĂŤzie liggen in ieder geval te wachten op verdere uitvoering. â&#x20AC;&#x153;Het moet wel verrassend zijn. De stad verdient het want het Konkeltje is van Zwolle. Dat maakt alles hier zo uniek.â&#x20AC;?

Vijf smaaksensaties van Wilma â&#x20AC;˘ IJsespresso als toetje in â&#x20AC;&#x2122;t Konkeltje; een onderdeel van Stappen & Happen van de Meisjes van Plezier â&#x20AC;˘ Genieten van high tea in â&#x20AC;&#x2122;t Konkeltje, liefst met vrienden â&#x20AC;˘ Een met zorg gemaakte goede cappuccino; dus goede koffie en de melk lekker zoet en lobbig â&#x20AC;˘ Een maaltijd die iemand anders voor jou heeft gekookt â&#x20AC;˘ Tijdens een goed gesprek echt contact met iemand voelen. Dat smaakt naar meer.

m.m.v. de Spotjoboys vanaf 21.00 u.

Melkmarkt 37 â&#x20AC;˘ Zwolle 038 - 4213355

Dunnikâ&#x20AC;&#x2122;s

RESTAURANT & BRASSERIE Broerenstraat 6-10, 8011 VB Zwolle, tel: 038-422 82 33

Leden van de Koninklijke Horeca Nederland, afdeling Zwolle, waren vorige week aanwezig bij het afscheid van hun penningmeester Anton Norp. Volgens voorzitter Rob Leene blonk Norp Sr uit in betrouwbaarheid, betrokkenheid en humor. Aansluitend kreeg Anton het zilveren kruisje opgespeld, werd lid van Verdienste van de vereniging, ontving een mooi cadeau en echtgenote Rikie bloemen en viel ook zoon Ton in de prijzen. Kortom, de Norpjes hadden de avond van hun leven. Zelfs Leeneâ&#x20AC;&#x2122;s terugblik op een roerig 2008 voor de horeca kon Antonâ&#x20AC;&#x2122;s glimlach niet wegnemen****

Vrijgezellenfeestje? Zie www.dunniks.nl

Onbeperkt smullen van onze:

spare-ribs

met knoflook en BBQ-saus &

varkenshaas

in champignon roomsaus beide inclusief garnituur

â&#x201A;Ź 15.95 p.p. Voor onze uitgebreide menukaart en openingstijden zie:

www.dunniks.nl

NIEUW IN ZWOLLE!

Patrickâ&#x20AC;&#x2122;s partner Anneke is HOOGH zwanger. Eind mei verwacht het stel, waarvan Patrick zowel cafĂŠ het Beugeltje als gelagkamer Hoogh onder zijn hoede heeft, hun eerste kindje. Beter gezegd, hun eerste kereltje want dat hebben Patrick en Anneke al wereldkundig gemaakt. Zijn enthousiasme voor de komende wereldburger steekt Patrick bepaald niet onder stoelen of gelagbanken. Sterker, Patrick trakteert elke zwangere en in de maand mei bevallende moeder op een speciale rode biefstuk. Enige voorwaarde hierbij is dat hij een geboortekaartje krijgt toegestuurd. Dus aan alle aankomende of op herhaling zijnde moeders, wacht met baren tot de maand mei****Vandaag, maandag 26 januari, maakt Heineken bekend in welk cafĂŠ het meest perfecte biertje wordt getapt. Het betreft hier een regionale verkiezing waarvan de winnaar op 9 februari tijdens de landelijke finale in het Amsterdamse Heineken Experience meedingt naar de titel Gouden horecazaak van Nederland. Onder de genomineerden ook een aantal Zwolse kroegen****Wie in ieder geval al verzekerd is van een mooie prijs zijn de zaalvoetballers van cafĂŠ de Casteleyn. In een zinderende finale tegen het team van HawaĂŻ, vorig jaar nog de beste, werd na het nemen van strafschoppen gewonnen. Het Horeca zaalvoetbaltoernooi vond ook dit jaar plaats in de WRZV Hallen. Voormalig FC Zwolle speler Anco Jansen speelde zijn partijtje mee in het team van de Joffer****

Smaakwisseling van de wacht. Wethouder Knol droeg de titel Hoofdstad van de Smaak tijdens de BIO vakbeurs in de IJsselhallen over aan zijn Amsterdamse collega Vos. Heel 2009 is Amsterdam dus een dubbele hoofdstad. Met de kreet â&#x20AC;&#x2DC;Stad van 1001 smakenâ&#x20AC;&#x2122; zal Mokum zich dit jaar gaan profileren. Wellicht is 1002 smaken beter want Knol had een fles Zwolse whisky voor Vos meegenomen****Over smaak gesproken. Omroep Zwolle presentatrice Femke heeft liever een man dan een vrouw. Dat zei ze tijdens de voornoemde titeloverdracht. Femke doelde op het werken met een cameravrouw. â&#x20AC;&#x153;Liever een man erbijâ&#x20AC;? zo hoorden wij****Uitbater Charles van cafĂŠ de Docter is uit de HESZ (belangenvereniging van Zwolse horecazaken) gestapt. Naar zijn belang zou amper geluisterd worden. HESZ voorzitter John van Dinther betreurt het besluit. Zeker gelet op Charlesâ&#x20AC;&#x2122; lange staat van dienst. Hoogste tijd voor een bemiddelingspoging?****De nieuwe bar bistro Kletsen & Proeven (zie ook Horecalia) had op de openingsdag last van verplaatsen & herstellen. Het ongerief zorgde voor enig uitstel. Inmiddels is alles op orde en kan er genoten worden van bijvoorbeeld een stadshap. Ook zijn er al uitbreidingsplannen. De ruimte van makelaarskantoor Paalman wordt erbij betrokken en dan komt steengrillen ook op de kaart te staan****Volgende week opmerkelijk medianieuws over de Swollenaer/Rondje Swolle Scooter Toertocht van zondag 14 juni 2009****later

Gezellige bar om te borrelen Lekker eten Kom langs om te Kletsen en te Proeven!!! Melkmarkt 52 038 421 29 09 www.kletsenenproeven.nl

)PSFDBCFESJKWFO UF LPPQ JO ;XPMMF XXX IPSFDBCFNJEEFMJOHOFEFSMBOE OM

5FM

maandag 26 januari 2009 â&#x20AC;˘ pagina 10

www.deswollenaer.nl

Jarenlang opbergplezier met een kastwand van WINIA!! ONTDEK ONZE GEHEEL VERNIEUWDE SHOWROOM MET 15 OPSTELLINGEN! Inloopkast op maat: r LBTU JEFFĂ&#x152;O r 'VODUJPOFFM r ;JDIUCBSF LXBMJUFJU #&;0&, /6 0/;& /*&68& 4)08300.

(I IIVWXI HI FIWXI

H U B O K A M P E N - B O V E N N I E U W S T R A A T 3 2 - 3 4 K A M P E N - T E L . 0 3 8 - 3 3 3 4 0 1 4 - W W W. H U B O K A M P E N . C O M

OPRUIMING!

30% OF 50%

! ! $ " $ """ #"

Niet geldig op de reeds afgeprijsde artikelen.

( ( ( ( ( ( * ( (

2VO OR 1 O

Ăłk varifo caal!

â&#x20AC;&#x153;2E VARIFOCALE BRIL NIET GRATIS? DAAR ZAKT JE BRIL VAN AF!â&#x20AC;? GA TOCH METEEN NAAR SPECSAVERS

Specsavers is de opticien waar u altijd 2 brillen voor de prijs van 1 kan krijgen, bij aankoop van een montuur vanaf 99.-. En dat geldt ĂłĂłk voor een bril met PENTAX varifocale glazen! U heeft bij ons al twee varifocale brillen vanaf 178.-. Loop eens binnen of maak vandaag nog een afspraak voor een gratis professionele oogtest.

Specsavers Zwolle Diezerstraat 3 (bij de Grote Markt) 038 423 5477

Dit aanbod geldt voor ĂŠĂŠn persoon bij aankoop van een montuur v.a. 99.- met standaard varifocale glazen v.a. 79.-. 2e montuur en glazen uit dezelfde prijscategorie. Voor extra glasopties gelden vaste toeslagen. Niet in combinatie met andere aanbiedingen. Kijk op www.specsavers.nl voor de dichtstbijzijnde winkel.

maandag 26 januari 2009 â&#x20AC;˘ pagina 11

www.deswollenaer.nl

8*+ (""/ 45011&/ Daarom organiseren wij op donderdag 29, vrijdag 30 en zaterdag 31 januari een

(305& $% %7% 456/5 %3*&%""(4& $%ÂľT %7%ÂľT WPPS uit ons hele assortiment

01 *4 &$)5 01

25,Zwolle, Grote Markt 14

maandag 26 januari 2009 • pagina 12

www.deswollenaer.nl

9 o o k i n 20 0 ligst e e d r o o v e d NO N - food t su p er m ar k 1-PERSOONS

VERRIJDBARE

WELCOME

pol. katoen afm. 140x200 cm perfecte kwaliteit

op wielen div. nieuwe kleuren 60x40x20 cm

metaal/riet diverse kleuren 76 cm hoog

KUNSTSTOF PLANTEN STOEL BEDBOX

7.99

2-persoons 200x200 cm

10.99

lits-jumeaux 240x200 cm

13.99

2.99

Elders 4.95 5.95

4.49

idem 59 cm hoog

3.29

SPEL-KLEUR-

ACTIFF ULTRA

KATOEN/ELASTHAN

4 uitvoeringen uitzoeken!

geconcentreerd

effen of fantasie blijvend elastisch maat S- XL

KNUTSEL BOEK

Elders 1.49 1.79

BADSTOF

0.82

VAAT DOEKJES afm 35x35 cm uni of streep

Elders 0.45 0.69

TEXTIEL

DECO BEEST

0.28

koe, varken, eend of olifant afm 17x20x28 cm

Elders 3.49 4.95 APELDOORN I • Mercatorplein 95-103 APELDOORN II • Maasstraat 14-16 APELDOORN II • Hofstraat 15 DALFSEN • Wilhelminastraat 25

AFWAS MIDDEL 2 VO O R

0.88

Elders 1.28 1.68

Meisjes legging fantasie maat 104-152

1.89

BLAAS AAN/UIT

MELKMEISJE

op batterij afm 10x7,5 cm

hydraterend 400 ml

GEUR KAARS

Elders 2.98 3.98

FUNNY

SPEK LOLLIE

1.79

mallow pop diverse uitvoeringen

1.89

DAMES LEGGING

Elders 0.79 0.89

EMMELOORD • Zuiderkade 5a EPE • Hoofdstraat 59 ERMELO • Stationsstraat 17-19 GENEMUIDEN • Prinses Irenestraat 4

2.49

BODY LOTION

Elders 1.79 2.29

SET 10

0.89

GEL PENNEN zwart/blauw/rood

0.39

HARDERWIJK • Luttekepoortstraat 59 HEERDE • Soerelseweg 17 IJSSELMUIDEN • Groenendael 232 LELYSTAD • Tjalk 15-2 (unit 5)

S E T/10 Elders 0.98 1.29

MEPPEL • Prinsenplein 15-19 NUNSPEET • Stationslaan 25 RAALTE • De Waag 3 PUTTEN • Gervenhof 31a

0.59

NIEUW SPAKENBURG • Almarestraat 30A STAPHORST • Meesterweg 2a ZEEWOLDE • Gouwzee 61 ZWOLLE I • Dobbe 65 ZWOLLE II • Assendorperstraat 64-76

Nu 208 winkels in Nederland en België • Voor winkeladressen: www.action.nl

aanbiedingen gelden van ma. 26-01 t/m za. 31-01

DEK BED

maandag 26 januari 2009 • pagina 13

www.deswollenaer.nl

Nu 10% extra kassakorting op onze afgeprijsde gestickerde artikelen

Uw korting kan oplopen tot wel

(Geldig t/m 7 februari )

Alles moet weg! 7 Ê iÌi ÊÀÕ ÌiÊ > i ÊÛ ÀÊ âiÊ iÕÜiÊÛ À >>ÀÃV iVÌ iÊ` iÊ ÕÊL i Ìt

Sla nú uw slag!

Kijk óók op onze speciale koopjesrekken met SUPER LAAGGEPRIJSDE artikelen. Ê

ÊÊ

Ê Ê

UÊÊ1 Ì}iâ ìÀ`Ê iÕÜiÊV iVÌ iÊi Ê ÃÌ> `>>À`Ê>ÀÌ i i Ê`> iÃ ìÊ >>ÌÊÎnÊÌÉ ÊxÓ®° UÊÊ> iÊLiâ i iÀÃÊÛ> Ê âiÊâ>> Ê ÌÛ> }i Êii Ê iÕ iÊ>ÌÌi Ì iÊi Ê ìÊ vwÊiÊÃÌ>>ÌÊ >>À° Ê UÊÊ i iì Ê iÌÊ ÛiÀÛ iÀ¶ÊBel ons! 7 Ê > i Ê i ÊLÀi }i ÊÕ°

HOGENKAMPSPASSAGE 2 <7" ÊUÊ/ °ÊäÎn {xÎÓ{ÓÈ "«i }ÃÌ `i \Ê >Ê£Î°ääÊ Ê£Ç°ÎäÊÕÕÀ]Ê ` ÛÀÊä °ääÊ Ê£Ç°ÎäÊÕÕÀ]Êâ>Êä °ääÊ Ê£Ç°ääÊÕÕÀ

P VOLOP GRATISÊ* , ,,1 / t

maandag 26 januari 2009 • pagina 14

www.deswollenaer.nl

d e o E K G euws J I R G N i n A L E G B ELIN

LAMINAAT

Inclusief leggen, ondervloer en plinten

D E D E M

g! n i t r o k l ee ar v a s j u r o d o v n -e lle i t i r u p r t e e s h Alle n in et e m g j i e r l u k m r e Want w een nieuwe fo uws voor ie 9 n 0 d 0 e 2 o n G va m. a it. u a r n e e t w u e o m d a een nie a r r o vo e t d d t a n a a r w u t; je n e k e t e b En dat Veel korting! het al!

18,

95 p.m2

LAMINAAT V-GROEF

Inclusief leggen, ondervloer en plinten

24,

95 p.m2

Alle prijzen zijn inclusief leggen, ondervloer en plakplinten.

LET OP! ELKE 8E METER LAMINAAT GRATIS LET OP! * geldt voor de gehele collectie laminaat, vraag naar de vriendelijke voorwaarden

HARDE VLOEREN

INBETWEENS VOORRAAD Kamerhoog. Inclusief meten maken & ophangen.

VERDUISTERINGSGORDIJNSTOF

GORDIJNSTOF MIXX

DE GEHELE ZONWERINGSCOLLECTIE

15%

18,95 p.m

Van het bekende merk Toppoint 40 kleuren 140 breed. Inclusief meten maken & ophangen.

24,

MERK UIT EIGEN HUIS PVC VLOEREN HET MERK FLOOREVER Ter introductie: superzware kwaliteit NU 3,0 mm dik en toplaag van 0,7 mm. Niet van echt te onderscheiden! Net echt hout. 21 kleuren met V-groef nu all inn.

KORTING

OKO

DOOR ONZE TAPIJTLEVERANCIERS

57,

p.m2

5LEN - Nooit aanbetalen

DE E R ZO

O PV

- Scherpste prijs - Eigen stoffeerders

INTERTAPIJT Maandag Zaterdag

p.m2

- Reservering voor latere levering altijd mogelijk zonder prijsverhoging - Alles in huis voor jouw (t)huis.

Bij aankoop van elke soort tapijt uit onze collectie gratis ondertapijt of uw trap gratis gestoffeerd*.

ZWOLLE

39, -

p.m

GRATIS AANGEBODEN

Gratis parkeren voor de deur

p.m

30 kleuren 140 breed. Inclusief meten maken & ophangen.

Nu eenmalig het 5e product gratis of een korting van 15%.

18,

PVC voorraad vloeren nu nog een keer all inn gelegd!

Wipstrikkerallee 35 • 038-4535644

13.00 tot 18.00 uur 9.30 tot 17.00 uur

Dinsdag t/m vrijdag 9.00 tot 18.00 uur Donderdagavond koopavond tot 21.00 uur

750 m2 topkwaliteit in woninginrichting! *Geldig tot 31 januari 2009, niet i.s.m. andere aanbiedingen. Geldt niet voor lopende orders. U kunt wel reserveren voor latere levering. Vraag naar de vriendelijke voorwaarden.

Sterk in -projekten -tapijt -vinyl -marmoleum -gordijnen -vitrages -zonwering -laminaat

maandag 26 januari 2008 • pagina 15

Kwartetten met de Kamperpoort

www.deswollenaer.nl

voordeel knipbonnegien Tegen inlevering

van deze bon:

KAMPERPOORT - Bewoners Tonnie van de Wetering en Jan Smit hebben wethouder Dannenberg woensdagavond een voorbeeld aangeboden van het kaarten kwartetspel dat ze van de wijk Kamperpoort gaan maken. Met het spel gaan ze de ontwikkelingen in de wijk in beeld brengen. Naast de sloop en de nieuwbouw gaat er vooral veel aandacht uit naar de Kamperpoort van weleer. De beelden daarvan mogen volgens de makers niet verloren gaan. Alle Kamperpoorters ontvangen een versie van dit kaart-kwartetspel, net als de nieuwe mensen die straks de wijk gaan bevolken. De foto’s van het voorbeeldkwartet zijn afkomstig van het buurtmuseum Kamperpoort. Bewoner Koos Bos gaf in het gesprek met de wethouder aan dat de sloop van de vogelbuurt zeer ingrijpend is voor de bewoners, zeker als je hier al meer dan zestig jaar woont. Dannenberg gaf aan dat het daarom ook goed is dat er nu samen met de bewoners wordt gekeken welke beeldelementen van de vogelbuurt behouden moeten blijven.

met friet, saus en rauwkostsalade

voor maar .............

6,50

aanbieding geldig t/m 31 januari 2009

7*4(*-%& )"/4 7*44$)&3

-ELKMARKT s :7/,,% s 4 www.hansvisscher.visgilde.nl

Tegen inlevering

van deze bon:

Uit eigen keuken

PAELLA 500 GRAM +250 gram gebakken Pangafilet in sesamsaus van 10,95

samen voor ...........

V.l.n.r. Koos Bos, Tonnie van de Wetering, wethouder Erik Dannenberg en Jan Smit beleven nu al plezier aan het kwartetspel van de Kamperpoort. Foto: Jan Boertien

Muziek in de Tent Het duo speelt naast alternatieve popcovers - van rustige luisterballads tot up-tempo rock grooves-, ook jazzy songs. Het kleurrijke gitaarspel en een donkere, warme

ZWOLLE - Zwolle Marketing heeft haar evenementen-kalender voor 2009 gepresenteerd. theater, muziek en ander vertier. Voor jong en oud. Bekende evene-

8,95

aanbieding geldig t/m 31 januari 2009

7*4(*-%& )"/4 7*44$)&3

-ELKMARKT s :7/,,% s 4 www.hansvisscher.visgilde.nl

ASSENDORP - Het duo Smiling Sarah treedt op zondag 8 februari op in de Muziektent aan het Assendorperplein. Smiling Sarah is een akoestisch duo, bestaande uit Toos ligtenberg (zang) en Pieter Mondria (gitaar en zang).

Evenementenkalender 2009

De kalender staat vol met sport- en cultuurevenementen, maar ook met

KIBBELING MENU

stem vormen samen de ingrediënten voor een boeiend optreden. Wijkcentrum de Enk en Eureka zijn tijdens het concert geopend voor een hapje en een drankje. menten, maar ook nieuwe initiatieven, zoals dit jaar alle evenementen rondom het 600-jarig bestaan van de Sassenpoort. De evenementenkalender is terug te vinden op www.evenementenzwolle.nl en wordt voortdurend geactualiseerd.

Aangepaste nieuwbouw Stadshagen STADSHAGEN - De gemeente Zwolle maakt het financieel mogelijk dat er in Stadshagen ll acht aangepaste woningen komen. Het tekort aan aangepaste woningen wordt volgens de gemeente zo op een goedkopere manier aangevuld. bijdrage kan woningstichting SWZ de woningen straks beneden de huursubsidiegrens aanbieden. In de tweede helft van 2010 begint de bouw van de woningen, die in 2011 worden opgeleverd. Door de voorzieningen in de ontwerpfase al mee te nemen, wordt de meerprijs beperkt. Dan komen de totale kosten op 280.000 euro. De overige 40.000 euro neemt SWZ voor eigen rekening.

“Achteraf aanbrengen van Wmovoorzieningen is fors duurder dan het vooruit financieren van preventieve maatregelen”, aldus wethouder Erik Dannenberg. De bijdrage van 240.000 euro wordt vooral besteed aan een extra slaapkamer en een badkamer op de begane grond en eventueel ruimte voor een lift. Zo ontstaan ook duurzame, levensloopbestendige woningen. Met de gemeentelijke

3 februari Info Avon

d s i u H n e p O ruari

19.30 - 21.45 uur

7 feb

10.00 - 14.00

uur

ollege

Diezer C

jf in bedri

Breed VMBO aanbod: Gemengde Leerweg GL t Kader Beroepsgerichte Leerweg KBL t Basis Beroepsgerichte Leerweg BBL t Praktijkonderwijs PrO Programma’s: graﬁmedia, handel & administratie / verkoop, engineering / bouw breed / instalelektro, zorg & welzijn

horeca / recreatie / toerisme & voeding, voertuigentechniek

Het Diezer College is een onderdeel van Openbaar Onderwijs Zwolle en Regio

breed,

je kijkt je

Russenweg 3, Zwolle Tel. 038 426 28 00

gen uit

www.diezercollege.nl

maandag 26 januari 2009 • pagina 16 f f oo r r

mm ee nn

aa nn dd

www.deswollenaer.nl

ww oo mm ee nn

Belastingaangifte?

Pijnloos en veilig ontharen

Pijnloos en veilig ontharen Met de unieke ® Met de unieke MedCos IPL ® methode MedCos IPL

Dinsdag 27 januari extra koopavond

methode

Vermelde tarieven niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen en/of kortingen. Vermelde tarieven niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen en/of kortingen.

GROTE BOEKEN UITVERKOOP!!! bij Boekhandel Ana Sofia Ruime sortering opruimingsboeken: esoterie, persoonlijke ontwikkeling en kinderboeken

vanaf 75% korting

Met uw MedCos® IPL behandeling steunt u tevens

De goedkoopste in Zwolle en omgeving!! Vergoeding: 3% van uw teruggave maximaal 100 euro incl. BTW

LET OP:

Met uw MedCos® IPL behandeling steunt u tevens

Ter kennismaking 25% korting en betaling mogelijk met het en unieke: Ter kennismaking 25% korting betaling mogelijk ® ® p/m BEAUTY+PLAN v.a. % 20,met het unieke: BEAUTY+PLAN v.a. % 20,- p/m

Beautysalon Pedicureen Elena Schoonheidsinstituut Ina OudeHabekotté vismarkt 26 s 8011 TB Zwolle Scholekster 8 s 8262 AW Kampen 038 038 - 4216200 s 0622- 20221518 Tel: - 33 247 www.freewebs.com/inahabekotte www.cosmo-beautysalon-elena.nl

Bel voor meer informatie en/of GRATIS Testpatch Bel voor meer informatie en/of GRATIS Testpatch

www.medcos.info www.medcos.info

deze actie geldt alleen voor DINSDAGAVOND 27 JANUARI van 18.00u-21.00u STEENSTRAAT 5-7 8011 TT ZWOLLE de boekhandel waar muziek TEL: 038 - 4229151 in zit 038 - 4228899 FAX: 038 - 4229302 WWW.ANASOFIA.NL E-MAIL: ANASOFIA@PLANET.NL

Financieel Adviesbureau Bezema s www.arjobezema.com

EEN GOED VOORNEMEN! In 2009 uw ware liefde tegenkomen? Bij Mens en Relatie ontmoet ruim 75% van de ingeschrevenen de juiste persoon!

H.J BOSCH OPTOMETRIST

Brillen - Contactlenzen - Hoortoestellen

HOORTOESTELLEN

- uitsluitend gerenommeerde merken - basistoestellen zonder eigen bijdrage incl. “in het oor” toestellen - de meest geavanceerde hoorsystemen voor zeer scherpe prijzen

- aanmeten, afleveren en controle van uw nieuwe hoortoestel gratis bij u thuis - gratis hoortest, ook aan huis. - dealer ALPINE gehoorbescherming - StAr geregistreerd Audiciën

Een nieuw plafond in 1 dag!

Plameco-plafonds Ampèrestraat 9, 8071 PH Nunspeet

Praktijkopleiding Salarisadministrateur PDL Ŀ Ŀ Ŀ Ŀ Ŀ

start 23 februari 2009 13 lesavonden een dag examentraining opleiding tot erkend diploma docenten uit de praktijk

ook opleiding basiskennis loonadministratie (BKL)

Meer informatie of aanmelden:

www.kroontje-personeel.nl Tel. 038-850 21 68 Bezoek onze showroom of bel 0341-270536

www.plameco.com

GRATIS BROCHURE: Postbus 520, 5900 AM Venlo

WWW.MENS-EN-RELATIE.NL Grootste bureau, erkend AVR / Geschillencommissie Op zoek naar een partner? Kom dan naar onze Speeddate avond 24 januari of 7 februari! Bel 077 - 3514880 St. Vivid Single & Actief

Oudestraat 153 Kampen, tel: 038-3314414

Zonder hak- en breekwerk terwijl de meubels blijven staan! MT [PB TF SGP ¡%F NFUBNP SHFTUFME ¢ Verlichting naar wens! JL NF IBE WPP

Bel voor meer informatie: Zwolle e.o.: Mevr. Wassens: 038 - 444 68 98 Of landelijk (55 consulenten): 0800 - 023 05 95 (24 u p/d)

Altijd Lonend

maandag 26 januari 2008 â&#x20AC;˘ pagina 17

www.deswollenaer.nl

maandag 26 januari 2009 • pagina 18

www.deswollenaer.nl

O P=O P W E G=W E G Buitenkansjes voor wie topkwaliteit wil voor minder geld. Hifi-, audio-, visual-, computer en telecom apparatuur, demonstratie-, lichtbeschadigde- en plankmodellen met kortingen die oplopen tot 60%. Kijk en wees er snel bij, op is op en soms is er maar één exemplaar. JVC LT-26DA9BU

HD-Ready 66 cm breedbeeld LCD televisie met DynaPix Plus Picture Engine voor een scherp beeld met levendige kleuren. Teletekst met 1000 pagina's geheugen en 2 HDMI ingangen. www.raf.nl/33383

66cm HD-Ready

Van 749

499

Van 599 81cm HD-Ready

Van 799

699 TOSHIBA PX1276-1G06

Externe USB mini harddisk met 320 GB opslagcapaciteit en een databuffer van 8 MB. USB bus powered, dus overal te gebruiken. Compact ontwerp zonder ventilator. www.raf.nl/38584

Van 115

499

SHARP LC-32D44E

HD-Ready Aquos televisie met breedbeeld 81 cm TFT-LCD scherm. Top/ Flof teletekst met 1000 pagina's geheugen. Geïntegreerde digitale DVB-T afstemtuner, 2 HDMI-ingangen. www.raf.nl/34323

APPLE MACBOOK 13.3" 2.4i

Van 1199

Van 799

579

OLYMPUS E-520 DOUBLE ZOOM KIT

Veelzijdige 10 megapixel D-SLR camera met Live View voor geweldige opnamen. Met EZ-1442 en EZ 40 1502 objectieven. www.raf.nl/35815

SONY VGN-SR29XN/S 13.3" Ultradunne en ultralichte zakelijke notebook met Infineon Trusted Platform Module. Intel Core2Duo processor P8400 (2.26 GHz), 4 GB geheugen en een 250 GB harddisk. www.raf.nl/39259

Met 13.3" LCD-scherm, 2.4 GHz Intel Core2Duo processor, 2048 MB geheugen, een 160 GB harddisk en een SuperDrive DVDbrander. Incl. Mac OS X v10.5 Leopard. www.raf.nl/32882

TOSHIBA SATELLITE A300-10S

Multimedia notebook met Intel Core2Duo processor T3200 (2.0 GHz), 4 GB geheugen en een 250 GB harddisk. DVD Super Multi drive, 15,4" TruBriteHB LCD-scherm. WiFi en HDMI. www.raf.nl/39885 KEUZE UIT MEER DAN 70 AANBIEDINGEN HARDDISSKK AA

Full HD DVD harddisk recorder met 250 GB vaste schijf. Weergave van o.a. CD, DVD, MP3, WMA, MPEG-4, JPEG en DivX. Upscaling naar 1080p via de HDMI-uitgang. www.raf.nl/34689

Van 799

KEUZE UIT RUIM 250 LCD/ PLASMA AANBIEDINGEN

SLA UW SLAG! KEUZE UIT MEER DAN 120 NOTEBOOK AANBIEDINGEN

399

PIONEER DVR-LX61

Nu bij Raf

899

KEUZE UIT RUIM 80 PRINTERS G E ALL-IN-ONE AANBIEDINGEN EN

TOSHIBA PX1396E-3T01

Externe USB harddisk met 1 TB opslagcapaciteit en groot buffergeheugen van 16 MB voor topprestaties. Ontwerp zonder ventilator voor geruisloos gebruik. High Speed USB interface. www.raf.nl/35893

1099

O P=O P W E G=W E G

LEXMARK X6575 PRO

5 JAAR GARANTIE Van 149

Van 199

Draadloze inkjet kleuren-All-in-One voor printen, scannen, kopiëren en faxen. Fotoafdrukken direct vanaf geheugenkaart, USB-stick of PictBridge camera. Automatisch dubbelzijdig printen. www.raf.nl/2302

DE GROOTSE TSE SE E GRA GRANDIOZE A RAF AF F UITV UITVERKOOP! V VE PROFITEER VAN DE MEESTE EN BESTE KEUS!

Kies zelf uw luidsprekers!

C B

Van 399

DENON DVD-1940

Universele speler voor DVD Audio en -Video, SACD en CD, met een buitengewone kwaliteit in beeld en geluid. HDMI-uitgang met upscaling naar 1080p Full HD kwaliteit. www.raf.nl/29125

KEUZE UIT MEER DAN 100 HIFI-SETS EN COMBINATIES

299

NAD L54

Stereo DVD receiver met 2x50 Watt continu vermogen en een groot dynamisch bereik. Ingebouwde DVD-speler en RDS tunerdeel met FM-ontvangst en 30 voorkeurzenders. www.raf.nl/26765

Compacte luidspreker met 19 mm metal dome tweeter in het midden van een 165 mm Uni-Q laag/middenweergever. Belastbaarheid 15-120 Watt. In zwarte uitvoering. Prijs per stuk. www.raf.nl/39088

KEUZE UIT MEER DAN 250 LUIDSPREKER AANBIEDINGEN

Van 799

Keuze uit de volgende luidsprekers:

of A JBL ES-30 drieweg compact system,

299

zwart. www.raf.nl/39982

of B KEF iQ-10 compacte Uni-Q 2-weg

basreflex, zwart. ww.raf.nl/39084

of C MORDAUNT SHORT 904i

vloerstaand tweeweg, zwart. www.raf.nl/11896

MORDAUNT SHORT PREMIERE

Home Cinema luidsprekerset met 4 Premiere 302 satellieten, Center-speaker en 80 Watt actieve subwoofer. In zilver uitvoering. www.raf.nl/1733

RAF: EVEN GOEDKOOP, WEL EVEN BETER! KvK 24254234

Alleen bij RAF: de grootste keuze uit de beste merken, eigen technische dienst en bezorgservice, professionele voorlichting en aan-huis installeren. RAFGEPRIJSD de prijzen bij Raf zijn gelijk aan die van onze concurrenten. En soms zelfs lager. Vergelijkt u maar. Dat doen wij ook!

169

KEF iQ30

Setprijs van 1298

699

Van 225

Voor alle info: www.raf.nl

Info / bestellijn voor verzending door heel Nederland:

020 54 11 345

De aanbiedingen in deze advertentie zijn geldig t/m woensdag 4 februari 2009, zolang de voorraad strekt. Afbeeldingen kunnen mogelijk iets afwijken, fouten en prijswijzigingen voorbehouden.

RAF Amsterdam RAF Hilversum RAF Kampen RAF Utrecht

020 54 11 300 035 62 50 400 038 33 11 844 030 23 60 200

Rijnstraat Langestraat Oudestraat Vredenburg

142-168 77-92 237-239 40

maandag 26 januari 2008 • pagina 19

Jongeren spuiten ‘green graffiti’

BIJ KUCHENMEISTER GAAT DE BEZEM ERDOOR! OVENBESTE AANBIEDINGEN

Foto: Bas Wilberink

ZWOLLE - Bij museum de Fundatie heeft een groep jongeren woensdag met ‘green graffiti’ het wegdek een wat kunstzinniger uiterlijk verschaft. Dit gebeurde in het kader van de landelijke kunstwedstrijd Kunstbende die dit jaar in het teken staat van het thema ‘Macht’. Met behulp van een sjabloon en een hogedrukspuit spoten jongeren het woord ‘Kleuren’ op het beton. Ook in de andere provincies werden op een opvallende manier specifieke woorden onthuld. Alle woorden bij elkaar vormden een zin geschreven door schrijver en stadsdichter van Nijmegen Jaap Robben. Zaterdag werd de zin onthuld in zijn stad. Kunstbende is een wedstrijd voor creatief ta-

www.deswollenaer.nl

lent. Vanaf half maart kunnen jongeren van dertien tot en met achttien jaar terecht op één van de veertien regionale voorrondes en meedoen in de categorieën: Fashion, Muziek, Film & Animatie, Dans, Taal, Theater & Performance, Expo en DJ. De winnaars van de voorrondes nemen het vervolgens op tegen elkaar in de landelijke finale in de Melkweg in Amsterdam.

College en raad lezen voor

SUPERSCHERP GEPRIJSDE SHOWROOMKEUKENS

Memory Atag Gaskookplaat € 1.399,-

€ 699,-

€ 10.979,-

€ 8.250,-

Dali Pelgrim Oven € 2.059,-

€ 999,-

€ 6.995,-

€ 4.295,-

Tres + eiland Atag € 1.599,- € 7.195,- € 3.750,M-system Logo + eiland

Oven € 3.429,Wethouder Gerard van Dooremolen wist de kinderen bij peuterspeelzaal ‘t Ukkie in Assendorp te boeien. Foto: Jan Boertien

ZWOLLE - College en raadsleden uit Zwolle hebben woensdagochtend jonge kinderen voorgelezen uit het prentenboek Anton kan toveren van Ole Könnecke. Met het Voorleesontbijt op basisscholen, peuterspeelzalen en kinderdagverblijven is de landelijke campagne voor de Nationale Voorleesdagen begonnen. De Nationale Voorleesdagen worden van 21 tot en met 31 januari gehouden. In deze tien dagen staat het voorlezen aan kinderen van 0 tot 6 jaar in de schijnwerpers bij de bibliotheek en boekhandels. Het inmiddels populaire Nationale Voorleesontbijt vormt al enkele jaren het startschot voor De Nationale Voorleesdagen. Door het hele land worden voorleesont-

bijten gehouden waar bekende Nederlanders én plaatselijke bekendheden, zoals de burgemeester voorlezen uit Het Prentenboek van het jaar. Ook in Zwolle lazen de burgemeester, de wethouders en raadsleden voor. In totaal waren b en w en raadsleden op 23 plekken in Zwolle actief. Het prentenboek is een cadeautje van de gemeente Zwolle.

Oven + achterwand + afzuigkap € 2.195,-

€ 1.299,-

€ 6.955,-

€ 3.450,-

meer dan 500 inbouwapparaten uit voorraad leverbaar!

‘Nick en Simon komen naar Zwolle’

Nieuw in ons assortiment: Vloer/Wandtegels en PVC-vloeren

STADSHAGEN - Het Volendamse duo Nick en Simon komt op 16 mei naar Zwolle. Tenminste, als de Tiendschuurstraat de winnaar wordt van het Nationale Klimaatstraatfeest.

Wij verkopen alle bekende merken: Bosch, Siemens, Miele, Atag, Solitair. M system, Falcon fornuizen, Etna, Pelgrim, Neff, Ignis, Whirlpool, Brand, etc. etc.

De Meanderhof in Stadshagen nodigt buren uit voor de klimaat-inloopmiddag op 25 januari. De Tiendschuurstraat is de afgelopen maand gestegen van plaats 13 naar plaats 6 en komt zo in aanmerking voor een spetterend buurtfeest. Met deze nieuwe actie proberen de bewoners meer mensen uit de straat mee te laten doen aan het klimaatstraatfeest (www.klimaatstraatfeest.nl), want hoe meer mensen, hoe meer punten.

De Tiendschuurstraat vormt samen met de Wagenschuurstraat het ecologisch gebouwde ‘Meanderhof’. Om de hele buurt te informeren over de mogelijkheden van energiebesparing, en dus geldbesparing, nodigen de bewoners van de Meanderhof de buren uit voor een inloopmiddag in de ontmoetingsruimte aan de Tiendschuurstraat 66. De ontmoetingsruimte is op zondagmiddag 25 januari open tussen 13.00 uur tot 16.00 uur.

Kleiland 1 • IJsselmuiden • tel: 038-3320871 Ingang aan linkerzijde pand van Broekhuizen keukens

Extra geopend op 29 december vanaf 13.00 uur

MAANDAG 26 JANUARI • PAGINA 20

WWW.DESWOLLENAER.NL

Voordeel

nieuws

De beste deals bij uw C1000 slager

Bij uw C1000 slager vindt u altijd de beste kwaliteit, voor de allerscherpste prijs. De keuze is groot en onze ambachtelijke slagers staan garant voor kwaliteit en vakmanschap. Ook voor speciale wensen en handige bereidingstips staan zij voor u klaar. Heerlijk toch? De komende weken is ons vlees bovendien extra voordelig. De beste deals vindt u dus bij uw C1000 slager.

DE BESTE DEA

Slaburger gekruid varkensvlees kilo

7.49

DE BESTE DEA

Tartaartjes L

DE BESTE DEA

Kipfilet kilo

rundvlees kilo

7.48

5.98

Week 5 2009, aanbiedingen geldig t/m 31 januari. • Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. • Aanbiedingen niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers. • Op de aanbiedingen waarbij op = op staat vermeld, is onze actiegarantie niet van toepassing. Deze is uitsluitend geldig zolang de voorraad strekt.

MAANDAG 26 JANUARI • PAGINA 21

WWW.DESWOLLENAER.NL

De beste deals bij uw C1000 slager L

DE BESTE DEA

Runderschnitzels 500 gram

6.24

Hollandse gehaktballen L DE BESTE DEA

Magere rosé kalfslappen 500 gram

gekruid rund- en varkensvlees 500 gram

DE BESTE DEA

4.13

7.24

DE BESTE DEA

Hamlappen varkensvlees kilo

7.48

Gegrilde Spareribs sweet chili varkensvlees 500 gram

DE BESTE DEA

Varkensschnitzels gekruid en gepaneerd 500 gram

Holtenbroek Winkelcentrum Holtenbroek tel. 038 - 426 83 10

DE BESTE DEA

4.99

4.49

Kerssies Winkelcentrum Hogenkampspassage tel. 038 - 455 05 55

Van Brummen Winkelcentrum Berkum tel. 038 - 453 20 54

MAANDAG 26 JANUARI 2009 • PAGINA 22

Fiets of scooter weg? ± 100 gebruikte fietsen Vanaf

75,-

± 100 gebruikte scooters/snorfietsen vanaf

Stalker op vrije voeten ZWOLLE (JPZ) - Een 37-jarige Zwollenaar is donderdagmiddag door de rechtbank voorlopig vrijgelaten. De man wordt verdacht van het stalken van een vrouw met wie hij heeft samengewoond. De man zou de ramen van haar woning hebben beklad en ook spullen

Laptops gestolen

350,-

ZWOLLE - Bij een instelling aan de

Vechtstraat 15 • Zwolle • 454 42 87

uit Zwolle is door de rechtbank veroordeeld tot een celstraf van dertig maanden, waarvan tien voorwaardelijk. De man pleegde tussen december 2007 en augustus 2008 ontucht met zijn 9-jarige stiefdochter. De Zwollenaar moet daarnaast het meisje en haar moeder een schadevergoeding betalen van 3.000 euro. B. bekende twee weken geleden tijdens de zitting alle aantijgingen. Hij heeft het meisje betast en zich door haar laten bevredigen. B. verklaarde spijt te hebben van zijn daden, maar gaf ook aan dat zijn stiefdochter zelf toenadering zou hebben gezocht. In een eerdere verklaring bij de politie vertelde B. dat het meisje ‘avances’ maakte. De rechtbank vraagt zich af hoe een 57-jarige man dit soort termen kan gebruiken als het gaat om een 9-jarig meisje. Naast de celstraf mag B. tijdens de proeftijd van drie jaar geen direct of indirect contact hebben met het slachtoffer en haar familie. Ook moet hij zich houden aan de voorschriften van de reclassering.

ZWOLLE – Een 19-jarige vrouw uit Zwolle is donderdag aangehouden voor mishandeling. Zij wordt ervan verdacht een 18-jarige plaatsgenote met een honkbalknuppel te hebben geslagen. De vrouw is voor nader onderzoek ingesloten in het politiebureau. De oorzaak van de mishandeling ligt in de relationele sfeer.

RUIT STUK? bel direkt

DE GLASSERVICE-EXPRESS 0800-024 01 23 DA BE

N A

plaatsgenote

hebben vernield. De verdachte zegt dat hij in contact probeerde te komen met de vrouw vanwege een schuld van 27.000 euro die zij samen zouden hebben opgebouwd. Volgens de ad-

Eén boete bij controles ZWOLLE – In de Van Karnebeekstraat is donderdag gecontroleerd op fietsverlichting. De meeste fietsers hadden de verlichting goed voor elkaar. De politie deelde slechts één bekeuring uit. Aan de Hasselterweg is gecontroleerd op snelheid. Daar is niemand bekeurd.

Drankdieven in de kraag gevat KAMPEN - Een 14-jarige Drontenaar en een 15-jarige Zwollenaar hebben dinsdagmiddag een fles drank gestolen uit een winkel aan de Meeuwenweg in Kampen. Een medewerkster van de winkel kon een van de twee aanhouden en haalde de politie erbij.

Politie waarschuwt voor wisseltruc

Strafzaak? Emmawijk 8 8011 CM Zwolle T 038 4234144 F 038 4213870 www.kkfadvocaten.nl

“Geef ‘wisseltruc-dieven’ geen kans”, adviseert de politie. “Zorg er altijd voor dat anderen niet kunnen meekijken wanneer u met de pin betaalt bij een kassa of geld opneemt bij de pinautomaat. Dat kunt u heel eenvoudig doen door uw pincode

IKB

C H T

Te snel: rijbewijzen inleveren ZWOLLE - Een 17-jarige bromfietser uit Schalkhaar en een 27-jarige automobilist uit Dronten hebben maandagmiddag en dinsdagavond hun rijbewijs moeten inleveren, omdat ze veel te snel reden. De bromfietser reed over het fietspad langs de Oldenallee 64 kilometer per uur waar hij 30 kilometer per uur mocht rijden. Dinsdagavond reed de automobilist op de Hasselterweg meer dan kilometer per uur te snel.

De andere jongen kwam even later met de fles drank terug. Beide jongens werden overgebracht

IJSSELLAND - De politie krijgt af en toe meldingen binnen van mensen die te maken krijgen met wisseltrucs. Mensen worden aangesproken op straat door een onbekende met de vraag of ze misschien geld kunnen wisselen. “In goed vertrouwen pakt u uw portemonnee en voordat u het weet is uw pinpas verdwenen. U blijft in stomme verbazing achter.”

vocaat van de man zijn de problemen met de schuld inmiddels opgelost en is er voor de man daarom geen reden meer om de vrouw lastig te vallen. De strafzaak wordt op een later moment inhoudelijk behandeld. Een datum is nog niet bekend. In afwachting van deze rechtszaak mag de man dus naar huis onder de voorwaarde dat hij niet bij de vrouw in de buurt komt en geen contact met haar zoekt.

Schuttevaerkade zijn donderdag enkele laptops gestolen. De politie heeft de zaak in onderzoek.

Cel voor misbruik Vrouw mishandelt stiefdochter ZWOLLE(JPZ) - De 57-jarige E.B.

WWW.DESWOLLENAER.NL

naar het bureau voor verhoor. Daar bleek dat de Zwollenaar meer spullen op zak had die hij die middag had gestolen.

tijdens het intoetsen af te schermen met uw vrije hand. Daarnaast moet u altijd de nodige voorzichtigheid in acht te nemen wanneer iemand in de winkel of op straat vraagt geld te wisselen. Als u risico’s wilt uitsluiten, kunt u er beter niet op in gaan.”

21e eeuw In rechtszaken wordt alle informatie in het strafdossier op papier gezet. Uitgewerkte telefoontaps, beschrijvingen van bewakingsvideo’s en uitgebreide getuigenverklaringen. Ons kantoor wordt dan ook menigmaal bezocht door een koerier met dozen vol strafdossiers. Eigenlijk gek, zo in de 21e eeuw. Dat het ook heel anders kan, bleek onlangs in een grote strafzaak over vermeende groepsverkrachtingen. De advocaten in deze zaak wilden graag meer informatie over het sms, msn en telefoonverkeer van zowel slachtoffers als verdachten. De officier van justitie begon gelijk te zuchten; veel te veel kopieerwerk. En dus te veel moeite en te duur. Gelukkig had een van de verdachten wel een goede oplossing. ‘‘Dat onderzoek kost al hartstikke veel, dan kan 5 euro voor een USB-stickie er ook nog wel af. Zet het daar dan op,’’ zei hij tijdens

de zitting tegen de rechter. En een advocaat van een medeverdachte opperde om gewoon alles op cd-rom te zetten en dan te verspreiden onder alle raadslieden. Niet zo’n gek idee, dacht de rechter hardop mee. ‘‘Het is tenslotte de 21e eeuw.’’ De rechter noemde die digitale verspreiding overigens ook veel praktischer. Het alternatief is namelijk om de advocaat al het papierwerk (in zijn eentje) te laten inkijken op het politiebureau. ‘‘Als het nu allemaal op cd-rom wordt gezet, dan kunnen de verdachten het samen met hun advocaat doornemen en dat is wel handig,’’ redeneerde zij. Gezien de leeftijd van de meeste strafpleiters in de strafzaak dacht de rechter namelijk dat de raadslieden wel wat hulp kunnen gebruiken met het doornemen van al die ‘‘jeugdige’’ en voor sommige onleesbare en onbegrijpelijke sms en msn taal. Ja, dat is ook 21e eeuw.

Tienerverdachten oplichting aangehouden ZWOLLE - Agenten hebben dinsdagmiddag op de Thomas a Kempisstraat twee meiden van veertien en zeventien jaar uit Staphorst aangehouden voor oplichting. De afgelopen week kwamen er meldingen binnen dat twee meiden namens de school Stad en Esch collecteeren voor de stichting Kika. Er werd echter niet voor deze stichting en namens de school gecollecteerd. Dit was voor de politie aanleiding om een waarschuwing te verspreiden en een onderzoek in te stellen. Dinsdagmiddag 20 januari kwamen er opnieuw meldingen over het duo binnen. Eén vrouw deed aangifte, omdat haar portemonnee was gestolen bij een woning aan de Rijnlaan. Ze gaf een signalement door dat voldeed aan eerdere signalementen. Later werden de meiden gesignaleerd op de Vechtstraat. Agenten zagen in de Thomas a Kempisstraat twee meiden fietsen die aan het signalement voldeden. Beide zijn aangehouden en naar het bureau gebracht. Er is procesverbaal opgemaakt.

Politie zoekt getuigen ZWOLLE - Aan de Chopinstraat is in de nacht van zaterdag 17 op zondag 18 januari rond 00.30 uur een auto beschadigd. De dader is doorgereden. Vermoedelijk betreft het een automobilist in een blauwe Volkswagen Polo die tegen de rechterkant van de geparkeerde auto is aangereden. Op de plek van de aanrijding zijn verschillende onderdelen gevonden, waaronder glas en een gedeelte van een bumper. De politie roept de bestuurder van de auto op zich te melden bij het wijkteam Zwolle-Centrum/Zuid. Daarnaast is de politie op zoek naar getuigen. Mensen die iets hebben gezien of weten om welke auto het gaat, worden verzocht te bellen met 0900-8844.

Voor het actuele nieuws kijkt u op

deswollenaer.nl

maandag 26 januari 2008 • pagina 23

Prinses opent BioVak09

www.deswollenaer.nl

VVD wil snel Zwolse economie versterken ZWOLLE - De VVD Zwolle wil snel actie ter bestrijding van de gevolgen van de economische crisis. De liberalen vinden dat er niet te lang moet worden gewacht met maatregelen. De VVD Zwolle wil nu maatregelen treffen die de dynamiek van de Zwolse economie weer op gang brengen. “We stellen voor om te beginnen met een gericht investeringspakket voor Zwolse bedrijven. Het gaat ons dan om het naar voren halen van investeringen in de binnenstedelijk infrastructuur en herstructurering van woonwijken, het verstrekken van kleine starterleningen, het verbeteren van de garantieregeling voor MKB-bedrijven, het investeren in innovatieve projecten van Zwolse bedrijven, het ondersteunen van bedrijven bij hun investeringsambitie door het versnel-

len van de vergunningenprocedure, het op tijd betalen van rekeningen aan het bedrijfsleven en het versneld wegwerken van het tekort aan kinderopvangplaatsen.” Daarnaast wil de VVD Zwolle dat het college actief gaat praten met vertegenwoordigers van het bedrijfsleven om te kijken hoe bedrijven verder ondersteund kunnen worden. De VVD Zwolle wil op korte termijn een debat in de raad om de uitgangspunten te formuleren voor het Economisch Herstel Programma. Tijdens dit debat wil de VVD ook de korte termijn maatregelen bespreken.

Oversteek Ceintuurbaan discussiepunt Foto: Jan Boertien

ZWOLLE - Hare Koninklijke Hoogheid prinses Margriet heeft woensdagmiddag bij de IJsselhallen de BioVak09 geopend. Deze vakbeurs voor de biologische sector werd dit jaar voor de tweede keer gehouden en had als thema ‘De waarden van de biologische landbouw’. BioVak wil een sectoro verstijgende inspiratiebron zijn voor agrarische producenten, hun toeleveranciers en hun afnemers. Met BioVak wil de biologische sector haar betekenis als kraamkamer voor duurzame ontwikkeling laten zien. Tijdens de beurs is de EKOLAND Innovatieprijs uitgereikt, presenteerden diverse organisaties uit de biologische sector zich en werden innovaties getoond op het gebied van duurzaam en klimaat neutraal produceren, energieproductie in de landbouw, stalsystemen, bestrijding van

onkruid, ziekten en plagen en compostering. Daarnaast kwamen nieuwe vormen van financiering, samenwerkingsverbanden en instapmogelijkhe-

den voor jongeren die zich oriënteren op de start van een agrarisch bedrijf aan de orde en werden de belangrijkste workshops van het jaar gehouden.

Vragen over De Klooienberg ZWOLLE - De fractie van Groen Links/De Groenen stelt vragen aan het college over de toekomst van wijkboerderij De Klooienberg in Holtenbroek. “De vrijwilligers maken zich zorgen over de gang van zaken en de onduidelijkheid voor

de toekomst. Inmiddels heeft Deltion zich teruggetrokken uit de onderhandelingen. Daarnaast

ZWOLLE - De fractie van Swollwacht stelt vragen over de verkeersonveilige situatie voor voetgangers bij het oversteken van de Ceintuurbaan. “Voetgangers dienen momenteel gebruik te maken van het fietspad wanneer zij willen oversteken, omdat het voetpad daar ontbreekt.” Swollwacht heeft de situatie bekeken en kan zich goed voorstellen dat mensen zich daarbij niet veilig voelen. “We zijn dan ook van mening dat dit zo niet kan. Ook hebben wij geconstateerd dat het basketbalveld voor de oudere jeugd van de Wipstrik al gaat de asbestverwijdering niet door en zijn personeel en vrijwilligers mede uit onvrede vertrokken. Op dit moment zijn er nog drie vrijwilligers actief op De Klooienberg. Van de verbouwingsplannen is een

geruime tijd niet meer gebruikt kan worden. Daarop ligt momenteel een grote hoeveelheid buizen en andere zaken opgeslagen die worden gebruikt bij de werkzaamheden aan de Ceintuurbaan.” De fractie wil dan ook van het college weten of ze wat aan deze situatie gaat doen. deel stopgezet. De wijkboerderij is echter al wel een half jaar gesloten voor het publiek. Er is weinig overleg met de vrijwilligers over de verder plannen met de wijkboerderij”, volgens GL/De Groenen.

MEGAopruiMinG thuis

De laatste kans: t/m 70% korting

koopzondag 1 februari

van 12.00-17.00 uur

Molenweg 2 • Heino • (0572) 39 13 10

www.seine.nl

maandag 26 januari 2009 â&#x20AC;˘ pagina 24

www.deswollenaer.nl

Open dagen: 30 en 31 januari Het kiezen van een mbo-opleiding is niet altijd even gemakkelijk. Je goed laten informeren en inspireren door studenten en docenten helpt je bij je keuze. Kom daarom langs op onze open dagen: vrijdag 30 en zaterdag 31 januari, op de nieuwe campus.

Hoor wat een baan als opticien inhoudt, ervaar hoe je het zeevaartvak leert en zie wat je allemaal kunt met een opleiding grafische vormgeving, om maar iets te noemen! Kijk voor het complete programma op onze website. Deltion College. Goed bezig.

www.deltion.nl ssc@deltion.nl 038 - 850 3000

maandag 26 januari 2008 â&#x20AC;¢ pagina 25

www.deswollenaer.nl

PLUCHE HONDENSPEELGOED

VITAKRAFT MAGIC CLEAN 1&3 456, 2 voor

HILBERT JONKMAN

12.95

2 HALEN 1 BETALEN

DIERENSPECIAALZAAK

,001+& nu voor

3.95

888 %*4$64 /- t 5&- PAKKET WATERPLANTEN

MUNCHY KAUWSTAAF

RADIATORHANGMAT

KRABPAAL

ZAK Ã&#x20AC; 100 STUKS

7&-& 40035&/ 3 bosjes

5.00

NORMAAL â&#x201A;¬ 19.95 NORMAAL â&#x201A;¬ 14.75

,001+& nu voor

6.95

VISKOM COMPLEET

SMIKKIE KOEKJES

TEDDYMAND

MET 2 VISJES EN EEN BOSJE WATERPLANTEN

NORMAAL â&#x201A;¬ 14.95

7003%&&-;", 2,5 kg

5.99

,001+& nu voor

39.95

7.95

11.95

7.95

KONIJNENKOOI

,001+& nu voor

7003%&-*( nu voor

,001+& nu voor

KOOPJESWEEK VOOR UW HUISDIEREN! HAMSTERKOOI

KATTENSPEELTUNNEL

1-":3"/$) nu

14.95

PEDIGREE DENTASTIX

NORMAAL â&#x201A;¬ 34.95

,001+& nu voor

7.95

,001+& nu voor

16.95

20 DIKKE KAUWSTAVEN

VITAKRAFT CAT-STICK MINI

NORMAAL â&#x201A;¬ 7.70

KATTENBAK

VOERBAKKENPLATEAU

,001+& nu voor

5.95

KRABPAAL PLAFOND NORMAAL â&#x201A;¬ 59.95

,001+& nu voor

5.49

SUPERFISCH AQUA COMPLEET MET VERLICHTING EN FILTER!

"26"

34.

456,4 nu voor

4.99

49.

39.95

8.95

SIESTA HONDENMAND MET KUSSEN ,001+& vanaf

VOGELKOOI #*( &-*;" nu voor

NESTKASTJE

34.95

9.95

"26"

,001+& nu voor

456,4 nu voor

MAAT JACK RUSSELL NU VOOR â&#x201A;¬ 9.95 MAAT BEAGLE NU VOOR â&#x201A;¬ 19.95 MAAT RETRIEVER NU VOOR â&#x201A;¬ 29.95

HILBERT JONKMAN DIERENSPECIAALZAAK

-6$*& ,-&*/ nu voor

19.95

t 5)0."4 Â® ,&.1*4453 ;80--& t 8*/,&-$&/536. ;80--& ;6*% t 8*/,&-$&/536. 45"%4)"(&/

,001+& nu voor

12.95

maandag 26 januari 2009 â&#x20AC;¢ pagina 26

!DMINISTRATIEF COMMERCIEEL PERSONEEL 7ERVING 3ELECTIE $ETACHERING

www.deswollenaer.nl

Wij staan ook op het Motorcycle Event

op vrijdag 30, zaterdag 31 januari en zondag 1 februari in de IJsselhallen Zwolle. Ons stand nr. A-300. Met o.a. een ï¬&#x201A;itsende modeshow en enkele nieuwe modellen

/UTPLACEMENT 0AYROLLING

7/%.3$!' *!.5!2) &%"25!2) ! 3

GRANDIOZE BRUIDSSHOW ")* (+# (/.9 "25)$3-/$%

3PECIALIST KANTOORPERSONEEL IN DE REGIO

2ESERVEER NU PLAATSEN VOOR DE BRUIDSSHOW VAN (+# (ONY OP WOENS DAG JANUARI EN FEBRUARI A S AANVANG OM UUR )N EEN ANDERHALF UUR DURENDE BRUIDSSHOW ZIET U EEN SCHITTERENDE COLLECTIE BRUIDSJURKEN DIE DOOR ONZE MANNEQUINS WORDT GESHOWD /OK VOOR DE BRUIDE GOM IS ER KEUZE GENOEG MET KOSTUUMS IN ALLERLEI KLEUREN EN DESSINS /OK DEZE WORDEN GESHOWD %EN RONDUIT GEMOEDELIJKE SHOW WAARBIJ U TALLOZE IDEEpN OPDOET 'RATIS TOEGANG WEL RESERVEREN TELEFOON -AXIMAAL PERSONEN PER RESERVERING

$R 6AN $EENWEG "0 :WOLLE 4EL &AX % MAIL INFO PERSONEELSELECTIEF NL 0ERSONEELSADVISEURS ,EO %ENKHOORN *OHAN %ENKHOORN

/52 "2!.$3 02/./6)!3 \ 2%-"/ 349,).' \ -/$%#! "%.*!-). 2/"%243 \ ",5% "9 %.:/!.) $%-%42)/3 \ #2%!4)/.3 /& ,%)*4%. \ +)-/ )--%$)!4% \ -!34%2(!.$

6//2342!!4 :7/,,% \ 4%, \ 777 (/.9"25)$3-/$% .,

maandag 26 januari 2008 • pagina 27

www.deswollenaer.nl

VIP opent in Stadshagen

Veel spektakel bij Motorcycle-Event ZWOLLE - In de IJsselhallen wordt van vrijdag 30 januari tot en met zondag 1 februari het Motorcycle-Event gehouden. Op deze grootste motorbeurs van Noord- en Oost-Nederland staan meer dan honderd exposanten, er is een spectaculaire activiteitenhal, een modeshow en een internationale Indoor Motorcross.

STADSHAGEN - In het Cultuurhuis Stadshagen worden dinsdag 27 januari om 12.30 uur het Vrijwilligersinformatiepunt (VIP) en de Buurthulppost Stadshagen feestelijk geopend. Wie vrijwilligerswerk wil doen of wie juist een vrijwilliger kan gebruiken om te helpen bij klussen in en rond het huis, kan daar terecht. Een VIP is een herkenbaar punt met informatie over vrijwilligerswerk in een buurt, wijk of stad. De buurthulppost brengt vrijwilligers en mensen die hulp nodig hebben voor klusjes in en rond het huis bij elkaar. Het VIP en Buurthulppost Stadshagen zijn allebei onderdeel van Steunpunt Vrijwilligerswerk van Vrijwilligerscentrale Zwolle. Bezoekers kunnen het nieuwe VIP bewonderen, vrijwilligersvacatures doornemen

en een hulpvraag indienen bij de coördinator van Buurthulppost Stadshagen. Daarnaast is er een informatiemarkt waar verschillende organisaties zich presenteren en kan men deelnemen aan een rondleiding door Cultuurhuis Stadshagen. In Cultuurhuis Stadshagen zijn onder andere De Muzerie, Bibliotheek Zwolle, Informatiecentrum Stadshagen, Wijkservicepunt Stadshagen, ’t Ukkie en TRAVERS gevestigd.

Trapjeswoningen geen monument

Dankzij het grote aanbod van motoren en motorproducten kan iedere motorliefhebber op het Motorcycle-Event zijn of haar hart ophalen. Dealers komen met de nieuwste modellen motoren, gebruikte motoren en primeurs. Tijdens het Event zijn er veel activiteiten en spectaculaire demonstraties te zien. Iedere dag is er een modeshow, waar de nieuwste motorkleding wordt getoond. Er is bovendien een activiteitenhal waar een Trial show wordt gehouden en bezoekers kunnen deelnemen aan diverse activiteiten. Er is een wheely-simulator, men kan de motor op een

glad wegdek leren beheersen of een proefles op een motor maken. Op www.motorcycleevent.nl staat een overzicht van alle activiteiten op het Motorcycle-Event. Tijdens het Motorcycle-Event vindt het grootste indoor Supercross en Supermota evenement van Europa plaats. Een hal van 5.500 vierkante meter wordt omgetoverd tot een spectaculair indoorcircuit. Nationale- én internationale toprijders rijden mee in de openbekerwedstrijden, de Supermota en de spannende damesklasse. Kijk voor meer informatie op www.indoormotorcross.nl.

Behandelbare Klachten: • Allergieën • Astma • Burn out • Chronisch vermoeidheidssyndroom • Fibromyalgie • Hoofdpijn/migraine • Menopauze • Overgewicht • Pijnklachten • Sportblessure • Stop met roken Onze acupuncturist heeft al meer dan tien jaar klinische ervaring in Chinese ziekenhuizen en Nederlandse acupunctuur- en fysiotherapie praktijken. Lid van ZHONG (Nederlandse Vereniging voor traditionele Chinese Geneeskunde) Vergoeding van zorgverzekeraars o.a. Achmea Groeneland, Agis, CZ, InterPolis, Unive Adres. Steenstraat 16 • 8011 TV Tel. 038 - 879 51 54

e x c l u s i v e

ZWOLLE - De zogenoemde trapjeswoningen in Holtenbroek 1 krijgen niet de status van gemeentelijk monument. De Trapjeswijk heeft door aanpassingen in het verleden te weinig monumentale waarde. Burgemeester en wethouders volgen het advies van een onafhankelijke commissie, die aangeeft dat er geen reden is om de trapjeswoningen monumentaal te verklaren. “De huizenblokken zijn in het verleden al dusdanig aangepast dat zo´n bijzondere status niet meer gerechtvaardigd is. Zo zijn gevelpuien gerenoveerd en kamers in de woningen samengevoegd. Bovendien is Holtenbroek inmiddels zo veranderd dat ook

Acupunctuur Praktijk H&S

12 WEKEN ZONNEHEMEL HUREN € 99.-

de stedenbouwkundige waarde van de buurt is afgenomen”, zegt de gemeente in een persbericht. Een selectiecommissie met daarin vertegenwoordigers van de Vereniging Vrienden van de Stadskern, Stichting Levende Stadsgeschiedenis, de Zwolse Historische Vereniging, het Zwolse Architectuur Podium, het Oversticht en de gemeente vindt dat een monumentenprocedure niet hoeft te worden gestart.

Sauna’s • Infrarood Fitness • Whirlpools Zwembaden Zonnebanken 1.500 M2 sHOWRuiMTe AMPeResTRAAT 4, WeZeP Tel. 038-3333470 • Ma.-zat. 10.00-17.30 uur do.-vr. tot 20.30 uur Foto: Erik-Jan Berends

WWW.RHODOs.Nl

Straks naar het voortgezet onderwijs? Kom vast sfeer proeven op ons open huis! TalentStad Zwolle

Voor ouders en leerlingen:

zaterdag 7 februari

Meander College Zwolle

www.talentstad.nl

zaterdag 31 januari www.meandercollege.nl

Thomas a Kempis College, Ook gymna Zwolle sium!

JenaXL Zwolle

10.00 tot 13.30 uur

9.30 tot 13.00 uur

vmbo havo vwo

donderdag 5 februari

(praktijkonderwijs, vmbo, havo, atheneum en

gymnasium) in Zwolle, Kampen en Dronten en

omgeving. Kijk op www.kiesdeschooldiebijjepast.nl voor meer informatie.

zaterdag 7 februari www.thomasakempis.nl

16.00 tot 20.00 uur www.jenaxl.nl

Agnieten College Nieuwleusen Wij bieden betekenisvol voortgezet onderwijs

10.00 tot 13.00 uur

vrijdag 6 februari 19.00 tot 21.00 uur

www.agnietencollege.nl

Wij werken samen met verwante scholen voor betekenisvol voortgezet onderwijs in de regio: Agnieten College Zwartsluis woensdag 28 januari

Ichthus College IJsselmuiden donderdag 29 januari

Ichthus College Dronten woensdag 28 januari

Ichthus College Kampen vrijdag 30 januari

maandag 26 januari 2009 • pagina 28

www.deswollenaer.nl

OPRUIMING BIJ EXPERT WITGOED

maandag 26 januari 2009 â&#x20AC;˘ pagina 29

www.deswollenaer.nl

Professional Telemarketeer (m/v) Het Business-to-Business Contact Center HYBRIX flex te Zwolle is op zoek naar enthousiaste collegaâ&#x20AC;&#x2122;s voor de functie van Professional Telemarketeer m/v. Ben je in staat bedrijven, gemeentes en stichtingen te benaderen voor onze opdrachtgevers? Stuur dan je sollicitatiebrief met CV naar onderstaand contactadres. Functie-eisen: t .#0 PG )#0 XFSL FO EFOLOJWFBV t $PNNVOJDBUJFG TUFSL t 1FSGFDUF CFIFFSTJOH WBO EF Nederlandse taal in woord en geschrift t ,BO XFSLFO JO UFBNWFSCBOE t $SFBUJFG t %PPS[FUUJOHTWFSNPHFO

Telder

professionals voor bouw en industrie

Probin Telder is een technische groothandel met vestigingen in Kampen, Lelystad en Emmeloord. Door de jaren heen hebben wij ons ontwikkeld tot een modern bedrijf, die een goede naam heeft als toeleverancier aan de bouw en industrie. De markt biedt ons zeer veel mogelijkheden voor verdere groei en dit kunnen wij alleen met professionals bereiken, een enorme uitdaging die we samen aan willen gaan.

Wat bieden wij? t $PODVSSFSFOE TBMBSJT FO VJUTUFLFOEF provisieregeling t (FFO AWFSLPPQ WBO QSPEVDUFO t &JHFO XFSLQMFL FO JOGPSNFMF werksfeer t (FFO UJKETESVL CJK HFTQSFLLFO t 1FSTPPOMJKLF CFUSPLLFOIFJE t (FFO ACFMDFMMFO

Dienstverband: in overleg parttime (minimaal 20 uur) of fulltime (34 uur). De werktijden zijn van 9.00 uur tot 17.00 uur. Wil je jouw sollicitatiebrief met CV sturen en/of wens je meer informatie? E-mail naar: ruiter@hybrix.nl, t.a.v. mevrouw Ruiter of neem telefonisch contact op via 06 - 19 67 56 85.

7IJ ZIJN OP ZOEK NAAR EEN

6!+"%+7!!- (/6%.)%2 !!.,%'

0ROÂ˝ EL

Â&#x201E; ENIGE JAREN PRAKTIJKERVARING Â&#x201E; HOVENIERSOPLEIDING MIN NIVEAU Â&#x201E; ERVAREN MET STRAATWERK Â&#x201E; RIJBEWIJS "%

Â&#x201E; ZELFSTANDIG KUNNEN WERKEN Â&#x201E; TECHNISCH INZICHT Â&#x201E; KLANTVRIENDELIJKE HOUDING

'EBODEN WORDT EEN AFWISSELENDE BAAN MET OPLEIDINGSMOGELIJKHEDEN 5W SOLLICITATIEBRIEF MET CURRICULUM VITAE ZIEN WIJ BINNEN DAGEN TEGEMOET (OVENIERSBEDRIJF 4REEP 3CHELLERBERGWEG "- :WOLLE % MAIL INFO HOVENIERSBEDRIJFTREEP NL

Pensioenplatform is ĂŠĂŠn van de grootste onafhankelijke adviesorganisaties in financiĂŤle planning. Voor onze vestiging in Zwolle zijn wij op zoek naar enthousiaste, nieuwe collegaâ&#x20AC;&#x2122;s. Bent u op zoek naar een leuke baan in de avonduren en wilt u zelf bepalen op welke avonden u werkt? Aarzel dan niet en bel voor de functie van:

Telemarketeer Senior-Telemarketeer Supervisor Wij bieden: t &FO QSJNB CBTJTMPPO QMVT SJBOUF CPOVT WPPS HFMFWFSE XFSL t &FO QSFUUJHF XFSLTGFFS JO FFO FOUIPVTJBTU UFBN t 'MFYJCFMF JOQMBOOJOH t 6JUTUFLFOEF EPPSHSPFJNPHFMJKLIFEFO t #FMMFO PQ XBSNF CFTUBOEFO U bent: t t t t

probin

$PNNVOJDBUJFG FO DPNNFSDJFFM JOHFTUFME .JOJNBBM KBBS .JOJNBBM ESJF BWPOEFO QFS XFFL CFTDIJLCBBS (FĂ&#x2022;OUFSFTTFFSE JO FFO QSJNB CBTJTMPPO NFU FFO HPFEF CPOVTSFHFMJOH

GeĂŻnteresseerd of wilt u meer weten? Bel : 038-4231979

Ter versterking van onze teams en uitbreiding van onze activiteiten zoeken wij diverse mensen.

(OOFD VERKOOP BINNENDIENST "OUW AFDELING M V

Ter versterking van de verkoop binnendienst zoeken wij een enthousiaste Hoofd verkoop binnendienst, een commercieel organisatietalent. De verantwoordelijkheden en kerntaken bestaan uit: r 0Q QSPGFTTJPOFMF XJK[F CFEJFOFO WBO PO[F SFMBUJFT r "BOTUVSJOH WBO [PXFM EF CJOOFO BMT EF CVJUFOEJFOTU r 5FMFGPOJTDIF POEFSTUFVOJOH WBO EF WFSLPPQ CJOOFOEJFOTU De persoon die wij zoeken is in het bezit van een afgeronde opleiding PQ NJOJNBBM .#0 OJWFBV FO KF IFCU BBOUPPOCBSF BGGJOJUFJU NFU EF #PVX (IJzerwaren Bouwbeslag en Gereedschappen). Betrokkenheid bij je klanten en de organisatie en een commerciĂŤle instel ling zijn onmisbaar voor je succes.

!SSISTENT INKOPER M V

Ter versterking van onze afdeling inkoop zoeken wij een enthousiaste inkoper. In deze uitdagende en afwisselende functie zijn dit de kerntaken: r )FU QMBBUTFO WBO CFTUFMMJOHFO CFXBLFO WBO MFWFSUJKEFO FO QSPKFDUNB UJHF JOLPQFO r %F MPHJTUJFLF BGIBOEFMJOH FO BENJOJTUSBUJFWF WFSXFSLJOH WBO EF JOLPPQUSBOTBDUJFT JO FFO &31 PNHFWJOH r )FU PQTUFMMFO WBO SBQQPSUBHFT r )FU BBOWSBHFO WBO PGGFSUFT De persoon die wij zoeken is in het bezit van een afgeronde opleiding op NJOJNBBM .#0 OJWFBV CFIFFSTU EF EVJUTF FO FOHFMTF UBBM JO XPPSE FO HFTDISJGU FO JT WFSUSPVXE NFU .4 0GGJDF &OJHF FSWBSJOH PQ JOLPPQHFCJFE een afgeronde inkoopopleiding en affiniteit met bouw & industrie zijn een pre. Kenmerk jij je daarnaast als een teamplayer, ben je prettig in de omgang, accuraat, commercieel en stressbestendig, dan ben jij wellicht de ideale assistent inkoper.

#OMMERCIEEL MEDEWERKER "UITENDIENST AFDELING "OUW M V

Ter versterking van ons verkoop team zoeken wij een enthousiaste verkoper buitendienst. De kerntaken voor deze functie zijn: r 7FSBOUXPPSEFMJKL WPPS WFSLPPQ FO BEWJTFSJOH WBO PO[F QSPEVDUFO WPPS EF CPVX FO BBOWFSXBOUF CFESJKWFO CJK BM PO[F CFTUBBOEF SFMBUJFT r 8FSWJOH WBO OJFVXF SFMBUJFT De persoon die wij zoeken is in het bezit van een afgeronde opleiding op NJOJNBBM .#0 OJWFBV IFFGU FFO QSPGFTTJPOFMF JOTUFMMJOH JT JO TUBBU PN PO[F QSPGFTTJPOFMF " NFSLFO VJU UF ESBHFO JT DSFBUJFG FO FFO EPPS[FUUFS Kennis van onze producten is een pre. Wij zijn een onderneming met veel doorgroeimogelijkheden en bieden je een aantrekkelijke functie met goede salaris en arbeidsvoorwaarden. CommerciĂŤle ervaring en goede kennis van hang en sluitwerk en technische producten en mogelijk enkele jaren ervaring in onze branche heeft onze voorkeur. Wij gaan ervan uit dat je als kandidaat flexibel bent en een kritische instelling hebt met een goed gevoel voor commercie. Hebben wij jou belangstelling gewekt en ben jij de persoon die een nieuwe VJUEBHJOH XJM 4DISJKG EBO KPV TPMMJDJUBUJF CSJFG NFU $7 FO QBTGPUP OBBS

0ROBIN T A V $HR ! DE 6RIES 0OSTBUS !" +AMPEN % MAIL B DEVRIES PROBINTELDER NL )NTERNET WWW PROBINTELDER NL

maandag 26 januari 2009 â&#x20AC;˘ pagina 30

www.deswollenaer.nl

Telemarketeer M/V Het succes van telemarketing valt of staat met de wijze waarop deze wordt uitgevoerd. Een goed gesprek voeren per telefoon is niet voor iedereen weggelegd. Wij selecteren onze medewerkers op motivatie ĂŠn kwaliteit: zij willen en kunnen een gesprek voeren op een goed niveau. Ben jij op zoek naar een afwisselende baan bij een super leuk jong bedrijf dat gespecialiseerd is in Telemarketing?ÎŠ

Voor onze vestiging Lenferink Zwolle B.V. zijn wij op zoek naar enthousiaste, gemotiveerde en vakbekwame collegaâ&#x20AC;&#x2122;s.

Allround schilders Wij bieden onze nieuwe medewerkers: een aangename werksfeer; een optimaal Veiligheid-Gezondheid-Milieubeleid; een individueel afgestemd scholingsplan; goede honorering en secundaire voorwaarden; doorgroeimogelijkheden; mogelijkheid tot een vast dienstverband. Voor een sollicitatiegesprek en/of inlichtingen kunt u contact opnemen met: Lenferink Schilders en Vastgoedonderhoud B.V. de heer J. Kragt W. RĂśntgenstraat 3 8013 NE Zwolle Telefoonnummer 038 â&#x20AC;&#x201C; 465 14 55 (465 70 87) E-mail : lenferink-zwolle@lenferink.com

Jij bent: t TQPOUBBO FO FOUIPVTJBTU t HFNPUJWFFSE FO FFO EPPS[FUUFS t DPNNVOJDBUJFG WBBSEJH JO WMPFJFOE /FEFSMBOET

t PSJHJOFFM FO QPTJUJFG JOHFTUFME t FFO FDIUF CFMMFS t Ă¸FYJCFM t FFO UZQF NFU FFO A+B LVO KF LSJKHFO JOTUFMMJOH

Jij wilt: t VVS QFS XFFL XFSLFO t FFO HPFE TBMBSJT t Ă¸FYJCFMF XFSLUJKEFO t POEFS XFSLUJKE EJWFSTF USBJOJOHFO WPMHFO

Stop met zoeken. Bel ons op dinsdag 27 januari a.s. tussen 10.00 en 12.00 uur of tussen 13.00 en 16.00 uur op 038 - 455 27 10 en vraag naar Yvon Moossdorff 2 Speak B.V. - Schrevenweg 5 - 8024 HB Zwolle

Tennekes Installatietechniek is een all round installatiebedrijf dat al ruim 25 jaar werkzaam is in de nieuwbouw-, particuliere- en renovatiesector. Door uitbreiding van onze werkzaamheden zijn wij op zoek naar een:

ERVAREN

LOODGIETER/CV MONTEUR

Wij bieden je een full-time job met prima arbeidsvoorwaarden.

Tevens zijn wij op zoek naar een:

LEERLING

LOODGIETER/CV MONTEUR

Schoolverlaters worden ook uitgenodigd te solliciteren. Wij bieden je de kans jezelf te ontwikkelen in combinatie met prima arbeidsvoorwaarden.

Ben je geĂŻnteresseerd en gemotiveerd? Bel, schrijf of kom langs voor meer informatie.

Ondernemersstraat 15 8271 RS IJsselmuiden Telefoon (038) 3328785 Mobiel 06 15 02 14 40 Telefax (038) 3310805

www.tennekes-installatie.nl

Een bedrijf dat regionaal toonaangevend werkt op het gebied van totale voetzorg, waaronder het maken van orthopedisch schoeisel, registerpodologie, podo-posturaaltherapie, een reparatie afdeling en orthopedische voorzieningen. Kemerink Voet & beweging is een erkend orthopedisch schoentechnisch bedrijf en ISO - 9001 : 2000 gecertificeerd. Zoekt op korte termijn een:

Orthopedisch schoentechnicus M/V Niveau 2 (of in opleiding) (38 uur per week)

Wij vragen iemand die: t ;FMGTUBOEJH XFSLU NBBS PPL UFBNTQFMFS XJM [JKO t &FO HPFEF XFSLTGFFS CFMBOHSJKL WJOEU t 4PDJBMF WBBSEJHIFEFO CF[JU t -JFGTU FSWBSJOH JO IFU WBL IFFGU Wij bieden: t 4BMBSJT DPOGPSN $"0 TDIPFOUFDIOJFL t (PFEF BSCFJETWPPSXBBSEFO t (PFE XFSLLMJNBBU t 8FSLEBHFO WBO NBBOEBH U N WSJKEBH t .PHFMJKLIFJE UPU TDIPMJOH FO EPPSHSPFJFO

! " # ! $ % & & $ & $ ' & & " $ % ( & ) & * ' +", %$ " ( -. * * - - /0 '

Nieuwsgierig geworden: 4UVVS EBO VX TPMMJDJUBUJFCSJFG WPPS[JFO WBO $ 7 BBO Kemerink Voet & beweging b.v. U B W EIS + 5 . )BBHFO 3BEFXJKOTTUSBBU #( ;XPMMF tel. 038-4531337

maandag 26 januari 2009 â&#x20AC;¢ pagina 31

www.deswollenaer.nl

MEER VACATURES?

YKL \KLP QR \QGM PCCT GGP

'CMFGMMGT

Kijk eens op:

GP GGP

/GGTNKPI FCMFGMMGT

l/werk

WIN EEN AUTO

edia.n www.brugm

OKPKOWO NGGHVKLF LT

WIN

6EJTKHVGNKLMG QH VGNGHQPKUEJG TGCEVKGU PCCT

6RQQTUVTCCV 5* ,-UUGNOWKFGP 7GN

REZONE NL W+IWJKW O Â½ P Â½ REZONE NL

Broodjes Express is fabrikant van belegde broodjes en snacks, welke uitermate geschikt zijn voor: catering tankstations, scholen en evenementen.

(EEFT U EEN VASTE HAND

Wij zijn met spoed op zoek naar een;

parttime Administratief medewerkster(meao/heao) Voor twee dagen in de week van: 10.00 tot 16.00 en verder beschikbaar voor de rest van de week De werkzaamheden bestaan uit: t UFMFGPOJTUF t SFDFQUJPOJTUF t PSEFSBGIBOEFMJOH

t GBDUVSFSJOH t CPFLIPVEFO QFS DPNQVUFS

)FC KF CFMBOHTUFMMJOH OBBS EF[F VJUEBHFOEF CBBO TDISJKG FFO CSJFG OBBS

Broodjes Express B.V. afd personeelszaken, Simon Stevinweg 22 8013 N.B. Zwolle (of meld je aan per telefoon: 038-4656424)

XJK![PFLFO PQ!LPSUF!UFSNJKO! Een ervaren

OFFSETDRUKKER Drukkerij Meijerink Dalfsen is een dynamische

die op een Speedmaster 52/2 en/of een Quickmaster uitstekend uit de voeten kan

kwaliteitsdrukkerij met een team van 12 vaste medewerkers. Het bedrijf profileert zich als een veelzijdige grafische

Wij bieden je een goed salaris, een afwisselend orderpakket en een enthousiast team van medewerkers. Aarzel niet en neem contact met ons op.

onderneming, gericht op de vervaardiging van

Je sollicitatie kun je richten aan:

reclamebureaus

4ANK VOOR EXACT EURO EN WIN EEN AUTO +OMEND WEEKEND EXTRA KORTING

"IJ &IREZONE TANKT U BENZINE EN DIESEL TEGEN BODEMPRIJZEN 5 BETAALT MET UW BANK GIROPASJE EN UW EIGEN PINCODE

VRIJDAG JANUARI T M ZONDAG FEBRUARI

CENT KORTING OP BENZINE

CENT KORTING OP DIESEL

OP DE LANDELIJKE ADVIESPRIJS

hoogwaardig drukwerk voor bedrijven, instellingen en

$IT VOORJAAR MAAKT U WEER KANS OP EEN NIEUWE #ITROpN # TER WAARDE VAN EURO $EZE AUTO KUNT U WIN NEN ALS U VOOR APRIL MINIMAAL TANKBONNEN MIN LITER PER BON GETANKT IN FEBRUARI EN MAART INSTUURT DIE SAMEN GOED ZIJN VOOR PRECIES EURO BRANDSTOF $E #ITROpN # WORDT VERLOOT ONDER DE JUISTE INZENDERS 5 KUNT DE BONNEN STUREN NAAR &IREZONE !NTWOORDNUM MER 6' (ASSELT EEN POSTZEGEL IS NIET NODIG +OMEND WEEKEND KUNT U AL EXTRA VOORDELIG OEFENEN WANT DAN VERLAAGT &IREZONE WEER DE PRIJZEN %N VOOR DE PRECISIETANKERS DIE HUN KANS OP DIE AUTO WILLEN VERGRO TEN MEERDERE INZENDINGEN PER PERSOON MAG

OP DE LANDELIJKE ADVIESPRIJS

Drukkerij Meijerink B.V. t.a.v. Stefan Meijerink Postbus 27 T 7720 AA Dalfsen Tel. (0529) 43 25 12 E-mail stefan@drukkerijmeijerink.nl

www.drukkerijmeijerink.nl

DAGEN PER WEEK UUR PER DAG

$E &IREZONE STATIONS IN )*SSELMUIDEN EN :WOLLE .IEUWE $EVENTERWEG ZIJN OP ZONDAG GESLOTEN +IJK VOOR MEER INFORMATIE OVER DEZE ACTIE EN VOOR EEN &IREZONE STATION BIJ U IN DE BUURT OP WWW FIREZONE NL

maandag 26 januari 2009 â&#x20AC;˘ pagina 32

www.deswollenaer.nl

g n i m Pronto O p r u i WONEN

m m e e n RELAXFAUTEUIL ZARO H102xB72xD91cm. arm- rug- en zitgedeelte in rundleder

! ee

op = op

RELAXFAUTEUIL TESKE H104xB76xD86cm. in rundleder

GLASTAFEL ELDE doorsnede 40cm.

329.-

29,95 FAUTEUIL MARLO H94xB79xD85cm. in stof

299.- 189.-

SIERVAAS

per stuk v.a.

hoogte 26cm. EETSTOEL YURA

1,95

per stuk

89.-

3 + 2 ZITS DIMO SAMEN

799.3 zitsbank B220cm. 489.2,5 zitsbank B190cm. 399.2 zitsbank B160cm. 329.-

prijstopper

Westerlengte 1 Elburg TEL. 0525-68 88 88 www.weberwoonwereld.nl

TV-/AUDIODRESSOIR MAGNA H55xB128xD55cm.

op = op

Pronto wonen vindt u in WEBER WOONWERELD

EETTAFEL BALOE 90x200cm. in massief teak diverse maten leverbaar

349.-

H55xB170xD55cm.

499.-

H60xB175xD55cm.

499.-

399.in teakhout

maandag 26 januari â&#x20AC;˘ pagina 33

www.deswollenaer.nl

Bouw & Woning Bouw & woning

Winterslaapweken

Sfeer in huis

TIJDELIJK

390,-

VOORDEE

Zin om de hele winter warm te slapen en elke ochtend fris wakker te worden? Dan heeft Auping goed nieuws. Tijdelijk krijgt u 390.voordeel* bij een complete Auping Auronde, en zoâ&#x20AC;&#x2122;n droombed is er al vanaf 1.595.-. Wordt uw winterslaap nog extra voordelig ook... www.auping.nl * Bij aankoop van een 2-persoons Auronde, inclusief spiraalbodems en matrassen. Kijk op www.auping.nl voor de voorwaarden. Deze actie is geldig t/m 31 januari 2009

KZX]ihigVVi )"+ Â&#x2122; -%&' 6M Â&#x2122; OldaaZ IZa# %(- " )*) ), ,- cV# .#(% jjg

Goede presentatie te koop staande woning essentieel %*&;&3,"%& r $8 ;80--& 5 r '

Waterbedden en Boxsprings

Van der Bend

* BINNEN- EN BUITENSCHILDERWERK

BOXSPRING ACTIE

* ALLE SOORTEN WANDAFWERKING * HOUTROTREPARATIE

Boxspring Sandvig . Van 1.595,- ............

In Amerika is het al hot: je huis â&#x20AC;&#x2DC;pimpenâ&#x20AC;&#x2122; voor de verkoop. Ook steeds meer huizenverkopers en makelaars in Nederland schakelen een professionele verkoopstylist in. Bij aspirantâ&#x20AC;?kopers krijg je immers geen tweede kans voor een eerste indruk, zeker niet in de huidige huizenmarkt.

Einthovenlaan 7 8024 EE Zwolle Tel.: 038 - 454 57 45 Mob.: 06 - 108 03 096

Door de kredietcrisis staan woningen steeds langer te koop en het woningaanbod stijgt. Hoe kan een huis dat te koop staat zich dan onderscheiden? Niets is zo belangrijk voor aspirantâ&#x20AC;?kopers als de eerste indruk. Zij moeten zich meteen op hun gemak voelen. In ĂŠĂŠn oogopslag moeten de pluspunten van het huis duidelijk worden. Bewezen is dat de eerste vijftien seconden van een bezichtiging cruciaal zijn voor de beslissing tot aankoop. De Huyskamer Homestyling uit Zwolle is een jong en creatief verkoopstylingbureau en maakt een huis met eenvoudige ingrepen en met een relatief klein budget snel verkoopklaar en aantrekkelijk voor een breed publiek. Uniek is de werkwijze van De Huyskamer Homestyling: in plaats van relatief dure rapporten te schrijven,

gaat Marian Lunsing direct aan de slag. Ze heeft een handsâ&#x20AC;?on mentaliteit en weet met minimale middelen een optimaal resultaat te bereiken. Huizen waar een verkoopstylist de handen uit de mouwen heeft gestoken, verkopen meestal sneller en leveren over het algemeen meer op. Omdat gerestylede huizen vaak beter in de markt liggen en in waarde stijgen, verdient verkoopstyling zich in negen van de tien gevallen zonder meer terug. Ervaring heeft geleerd dat een investering van 500 euro meer oplevert dan het verlagen van de verkoopprijs met 10.000 euro. De Huyskamer Homestyling trekt aspirant kopers over Ăşw drempel. Kijk voor meer informatie op www. dehuyskamer.com of bel of mail: info@ dehuyskamer.com, (06) 3820 4846.

1.295 2.495

Nu ook elektrisch leverbaar! Van 2.995,- ............................. voor

Kenmerken van deze boxspring t 1PDLFUWFSJOHTNBUSBT [POFT t /FEFSMBOET GBCSJLBBU t -FWFSCBBS JO EF NBUFO Y Y t *ODMVTJFG BDIUFSXBOE FO 5PQQFS PQMFHNBUSBT DN EJL t -FWFSCBBS JO LMFVSFO TOFMMF MFWFSUJKEFO FO HSBUJT NPOUBHF

Waterbedden- en boxspringspecialist

Van der Bend

Vechtstraat 70, 8021 AZ Zwolle - Tel: 038 - 453 91 91

www.vanderbendwaterbeddenspecialist.nl

Uw huis te koop? Hulp nodig bij een interieurprobleem?

Zin in een nieuw interieur?

Een nieuw huis gekocht?

Verbouwplannen?

Heeft u een modelwoning die ingericht moet worden?

UW ADRES VOOR: Verkoopstyling â&#x20AC;˘ Homestyling WoningfotograďŹ e â&#x20AC;˘ 3d animaties â&#x20AC;˘ modelwoningen Een no-nonsense instelling en handen-uit-de-mouwen-werkwijze kenmerkt

DE HUYSKAMER HOMESTYLING

In de maanden februari & maart

10% korting

De Huyskamer Homestyling is de vaste interieurstyliste van Woonwarenhuis Jan Pleijsier in Genemuiden. Kijk voor meer informatie op: www.dehuyskamer.com of bel of mail: info@dehuyskamer.com, tel. (06) 3820 4846 De Huyskamer Homestyling â&#x20AC;˘ Bermzegge 2 â&#x20AC;˘ 8043 KT Zwolle

maandag 26 januari 2009 â&#x20AC;˘ pagina 34 WIN 1000 EURO: Sms â&#x20AC;&#x153;duizendâ&#x20AC;? naar 3663 en maak kans op een geldbedrag van 1000 euro. Kosten: ĂŠĂŠnmalig â&#x201A;Ź 1,50 - 1.50 HARDENBERG MC03.0031.001

KINDERFEESTJES TROUWRIJDEN div. koetsen RONDRITTEN MET GIDS VRIJGEZELLENFEESTJES STALHOUDERIJ KROON

"URG ÂŹ6 ÂŹ%NGELENWEGÂŹ ÂŹsÂŹ4EL ÂŹ ÂŹ ÂŹ ÂŹ www.stalhouderijkroon.nl

te koop: Remeha Avanta CW4 â&#x201A;Ź1550,-Nefit Topline HRC25 CW4 â&#x201A;Ź 1891,-Intergas HRE 24/18 CW3 â&#x201A;Ź 1495,Itho Klimax2 HR CW4 â&#x201A;Ź 1671,-Alle prijzen incl. BTW en Plaatsing(vraag naar de voorwaarden)Land Installatietechniek Drachten tel. 0516-471909 (0516) 471909 DRACHTEN CH03.0032.001

TE KOOP GEVRAAGD Speldjes Stripboeken Suske & Wiske, Kuifje, enz. Singles en LPâ&#x20AC;&#x2122;s, kinderboeken en andere boeken

038-4660582

Te koop: 4-pits gasstel 10,-, eiken salon tafel 10,-, trilplaat 10,-, aproller met steps 20,-, tel. 06-14809042

Te koop: z.g.a.n. ski-jas met alarm, merk Tenson, maat L. 038-4217438

Te koop:grenen kinderbed incl. matras dekentjes enz. 30,-, verrijdb. box inklapbaar en in hoogte verstelb. 15,-, wipstoel 4,-, babyspeelkleed met boog 6,-, tel. 0384547206

info: 038-4655035

(ERENOVERHEMDEN EN !,,% BROEKEN

â&#x201A;Ź P ST

Voor een snelle service: Baltes bellen

.OG WEEK

VEEL SERVIESGOED BIJ 4%22% $%3 (/--%3 4(/-!3 ! +%-0)3342!!4 4%, UUR /PEN MA DI T M VR UUR ZA UUR

Te huur: Winnie the Poohof geboorteooievaar 10,-, tijdens de kraamdagen, opbrengst bestemd voor bejaardenzorg in Roemenie, tel. 038-3324280

Binnenkort starten de opleidingen:

ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier

Lemelerveld: Zwolle: Mobiel: Fax: Internet: E-mail:

0572 - 37 11 66 038 - 465 44 50 06 - 216 334 26 038 - 465 53 34 www.boktor.nl info@boktor.nl

All-round Nagelstyliste (10 zondagen)

Houtworm- en Boktor bestrijding Ongedierte bestrijding Gevelreiniging-Impregnering

Gezocht:de Unie Van Vrijwilligers Zwolle zoekt enthousiaste vrijwilligers voor verschillende projecten in de Isala klinieken te Zwolle, tel. 06-51290117 of 06-20474876

/FXUPOXFH t ;XPMMF JOE UFSSFJO .BSTMBOEFO

UFM t JOGP!OBJMQPJOU OM

!0+ +%52).'%. !0+ +%52).'%.

] ]

In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, FotograďŹ e en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdcâ&#x20AC;&#x2122;s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Fotoâ&#x20AC;&#x2122;s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Daags geopend van 08.30-16.30 uur. Te koop: eiken secretaire met slot, 100,-, tel. 0384601066

Te koop: wil glazen hanglamp voor in de kamer, 10,-, tel. 038-4226118

Te koop: div. schaatsen, kindermaten, 12,50, tel. 0384601066

Te koop: Aeg koelkast met vriesvak, 25,-, tel. 0384537793

Te koop: oud Hollandse massief eiken eettafel, incl. 4 stoffen stoelen, als nieuw, 100,-, tel. 038-4658153

Te koop: 13 st. witte uniform hemden, nw. in verpakking, mt.42, lange en korte mouwen, 6,-p.st., tel. 038-4531298

rd wINo STRUCTEUR

RIJ-

Binnen 6 maanden uw diploma! 10 startdata per jaar

MET BAANGARANTIE

Te koop: krabpaal nw 5,-, reistas kleine huisdieren 5,-, Dual platenspeler, eiken salontafel jaar 1950 5,-, tel. 038-3314517 Oproep: verzamelaar zoekt postzegels, tevens ansichtkaarten gezocht, bel me en we komen eruit, tel. 0384478513 Gevraagd: wie heeft er C1000 boodschappen pakket zegels over, voor minima, kom ze bij u op halen, tel. 06-44375828 Te koop: grote jongens/herenfiets i.z.g.st. merk Union met 3 versnellingen, z.g.a.n. ski-jas met alarm merk Tenson mt.l, tel. 038-4217438.

Sfeervol Ă la carte restaurant! www. deoase-zalk.nl

Restaurant â&#x20AC;&#x153;De Oaseâ&#x20AC;? Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

Te koop: computermonitoren vanaf 10,-, Pentium II computers 15,-, toetsenborden e.a. onderdelen, videos en radios reparaties te koop, grenen salontafel 80x120 cm met 3 lades 25,-, senioren bed met nachtkastje l.eiken, kunstschaatsen wit mt.35 nog goed geslepen, lage noren zwart/bruin mt.34, tel. 038-4651720 Te koop: mooie camelkleurige mantel, als nieuw, 75,-, tel. 038-4214039 Te koop: bruine lange leren damesjas, mt.42m, 40,-, tel. 06-30715017

COMPUTERCURSUSSEN Bel de ROVB 038-453 18 79 www.rovb.nl

Te koop: div. maten schaatsen, Noren, 10,-, tel. 0384534479 Te koop: prachtige sfeer kachel voor een schouw, hij kan op warmte of alleen sfeer merk Dimplex, prijs n.o.t.k., tel. 06-14809042

voor 50-plussers BEGINNERS - E-MAIL EN INTERNET TEKSTVERWERKING Stichting Seniorweb-Zwolle start met deze cursussen in week 10 (2 maart) Duur 7 weken. Info en opgeven:

038-4538382 www.seniorwebzwolle.nl

7PPS IFU BDUVFMF OJFVXT LJKLU V PQ

EFTXPMMFOBFS OM

Vakantiehuisje op TEXEL: 4pers. volledig ingericht, rustige lokatie. info gerda.smit@xs4all.nl of 0222315011 (0222) 315011 DEN BURG SN04.0283.001

GEVRAAGD: OUD IJZER / METALEN we komen het gratis halen. 06-55947193 (06) 155558 ZWOLLE SN04.0031.001

NU tegen wintertarief!!: Uw houten vloer schuren?? 2IETEWEG Â&#x201E; :WOLLE Â&#x201E; TEL 2IETEWEG Â&#x201E; :WOLLE Â&#x201E; TEL â&#x201A;Ź15,-incl. olie, lakken â&#x201A;Ź17,per m2. 06-40780666 0591Te koop: open haardstel 394583 www.vloerschuren. 25,-, Flora fruitschaal 10,-, com (0591) 394583 14.00 bord en schaaltjes Boeren- BARGER COMPASCUUM hoeve 10,-, groot worteldoek EM03.0044.003 20,-, gewolkte pannen en steelpannen 5,-, boek Willy Corsari 10,-, Spaans lesgitaar 25,-, kinderlooprek 20,-, fietszitje 20,-, badje en standaard 7,50, kinderbox 40,-, tel. 0384550035 VOOR ELK TYPE HAAR

WWW PACIOLI NL

Oproep: Zwols Vocaal Ensemble zoekt tenoren, met het oog op reeds geplande concerten is er in het Zwols Vocaal Ensemble o.l.v. Martien Hovestad nog plaats voor een tenor, o.a. wordt in het voorjaar van 2009 Purcellâ&#x20AC;&#x2122;s Dido en Aeneas uitgevoerd, van de koorleden wordt verwacht dat zij zelfstandig thuis kunnen studeren en redelijk van blad kunnen zingen, koorervaring is een aanbeveling maar niet noodzakelijk, inl. bij de dirigent 0384219261 of de voorzitter van het koor Joop van Putten, tel. 038-4529337

Kijk voor NFFS JOGP op onze site

(2 avonden per week)

Onze diensten:

INCL AFMELDEN EN INCL AFMELDEN EN ROETMETING OF VIER GASMETING ROETMETING OF VIER GASMETING

VEILINGHUIS â&#x20AC;&#x2DC;DE VOORSTRAATâ&#x20AC;&#x2122; ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl

STARTEN WEER IN JANUARI

Schoonheidsspecialiste

Wij zijn altijd op zoek naar mensen die hun mening willen geven over nieuwe producten, reclames etc. Schrijf je in op: www.beloonjemening.nl

voor de boekenmarkt in Zwolle t.b.v. de WILDE GANZEN

W W W.N AIL P OIN T.N L

(mT BOEKHOUDKANTOOR VOOR HET KLEINBEDRIJF Â&#x201E; JAARREKENING Â&#x201E; WINSTBEPALING Â&#x201E; AANGIFTES )"

Verdien â&#x201A;Ź 25 - â&#x201A;Ź 75 per gesprek!

BOEKEN GEVRAAGD

4% +//0

$IESEL $IESEL ,0' "ENZINE ,0' "ENZINE

BELOON JE MENING

Gevraagd: duitse merk TechniSat, de UKW-DSR tuner uit 1993, met affanum.display en 32 FM presets, type DSR5001-RDS, Unitran versterker Powertrafo type 15P20 of 20P10, of versterker met deze trafo, tel. 038-4226114

www.deswollenaer.nl

MODELLEN

GEZOCHT

Te koop gevraagd: kinderboeken en jongensboeken, tel. 038-4660582 Gevraagd: C1000 boodschappenpakket-zegels en Robijn (R)-zegels, spaar mee voor Roemenie en Oekraine, geboortekaartjes voor kindertehuis in Indonesie, tel. 038-3321014 Gezocht: de Unie Van Vrijwilligers Zwolle zoekt enthousiaste algemene bestuursleden m/v, notulist m/v en secretaris m/v, tel. 0651290117 of 06-20474876 Te koop gevraagd: stripboeken en andere boeken, tel. 038-4660582

Aangeboden: UITDAGENDE JOB - Partime of fulltime - Werken vanuit huis - Voeding & persoonlijke verzorging - Een (extra) goed inkomen

Interesse? Kijk op WWW.NEEMUWKANS.COM

Te koop: Baby Born poppenkleertjes, zoals, jurkjes, pyamas, slaapzakjes, sokjes, enz. zien is kopen, van 1,- tot 8,-, tel. 038-4216381

GRATIS* ADVERTEREN

Hallo ik ben Ger: en al 32 jaar allround schilder behanger en klusser voor informatie kunt u me altijd bellen (06) 23324221 ZWOLLE SN04.0091.002

Te koop gevraagd: speldjes en boeken, tel. 0384660582 s 4ROPISCHE ARTIKELEN s !FRIKAANSE #OSMETICA s 0AKKETTEN VERSTUREN NAAR 3URINAME EN #URACAO s /VERZETTEN VAN VIDEO OP $6$

42/0)3#(%Ă&#x;7).+%,Ă&#x;Â&#x201E;Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; BACHPLEIN s (2 :WOLLE

Te koop: spel Cooking mama voor de Nintendo Ds nog nieuw in verpakking 29,95, Lips oplegslot type 1612c 30,-, tel. 06-29732295

OM LEKKER GEKAPT TE WORDEN TEGEN kleine vergoeding van 5,

038-4265508

Gevraagd: C1000 boodschappen pakketzegels, spaar mee voor Roemenie en Oekraine, tel. 038-3321014

Te koop: antiek bidstoeltje moet bekleed worden 30,-, espresso cappuchino apparaat 35,-, 2 paar langlauw skis met schoenen mt. 40 en 43 incl. stokken 25,-, massief eiken dekenkist 42x100x40cm 65,-, tel. 038-4534317

Te koop gevraagd: singles en lpĂs, tel. 038-4660582 Te koop: krabpaal, 57cm hoog, 7,50, tel. 06-23909593 AB Oost zoekt:

Te koop: 2 d. bruine leren fauteuils, 50,- p.st., tel. 0384542980

Medewerkers Violenkwekerij

Gezocht: voor eetgroep, een vrouw ong. 35-45 jaar, woonachtig in Zwolle, tel. 4607017

Voor een violenkwekerij in Zwolle. Werktijden in overleg. Werkzaamheden bestaan uit het verspenen en inpakken van violen.

(parttime)

Te koop: glazen hoek computerbureau met aluminium poten, 25,-, tel. 038-4657495 Te koop: engelse pockets en boeken, 7,-, tel. 038-4540495

Interesse? Bel AB Oost via 0900-9896 en vraag naar kantoor IJsselmuiden.

www.aboost.nl

.BJM VX 4XPMMFOBFSUKFT OBBS swollenaertjes@brugmedia.nl of u kunt onderstaande bon inleveren bij de volgende adressen: C1000 Versmarkt Voordeelmarkt Van Brummen: #FSLVN t $BNQIFSCFFLMBBO Schokker: 8FTUFOIPMUF t 1FUVOJBQMFJO Mulder: ;XPMMF ;VJE t 'PSFMLPML

â?? te koop

â?? gevraagd

â?? te huur

Kerssies: %JF[F t 8$ %F IPHFOLBNQ Holtenbroek: #BDIQMFJO Beijer: (FSFOMBOEFO t 4FMMFLBNQ Nagelmaker: 4UBETIBHFO t 8BEF Foto Voerman: van Karnebeekstraat 7

â?? Gevonden/verloren

Naam: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telefoonnummer: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1SJKT BBOHFCPEFO BSUJLFM FVSP

* Gratis advertenties dienen te voldoen aan de volgende voorwaarden: - geen commerciĂŤle advertenties - verplicht vermelde vraagprijs bedraagt maximaal 100,-

- er wordt maximaal 1 artikel aangeboden - telefoonnummer is vermeld

â&#x20AC;&#x2DC;Vermistâ&#x20AC;&#x2122; of â&#x20AC;&#x2DC;gevondenâ&#x20AC;&#x2122; is altijd gratis. Bedraagt de vraagprijs meer dan 100,- of heeft u bijvoorbeeld meer ruimte nodig, dan kunt u uw advertentie uitsluitend op www.minimarkt.nl opgeven. Ook als uw advertentie valt onder de categorie autoâ&#x20AC;&#x2122;s, onroerend goed, personeel, woningruil, lessen/cursussen, kennismaking, huur en verhuur en landbouw is de advertentie niet gratis en alleen digitaal via minimarkt.nl op te geven. Voor 7,50 extra wordt uw advertentie BOVENDIEN DOORGEPLAATST IN ONZE ANDERE BRUGMEDIA UITGAVEN . (CommerciĂŤle advertenties worden doorgeplaatst naar 1 krant naar keuze).

Indien uw advertentie niet aan bovenstaande voorwaarden voldoet dan wordt deze geweigerd.

maandag 26 januari 2009 • pagina 35

Het blijft feest bij Kapsalon Kamphorst Na een zoektocht tijdens de 80-jarige jubileum-viering heeft Lizette van Kapsalon Kamphorst de langst komende cliënt gevonden: mevrouw Veldman uit Assendorp.

Als 6-jarig meisje kwam ze al in de kapperszaak, met haar moeder of een van haar zussen. "Op mijn 15e kreeg ik mijn eerste permanent. Dat was een heel gedoe, wikkels, klemmen en elektrische draden. Dit was heel erg zwaar, je kon je hoofd niet eens bewegen! Op mijn 25e ben ik getrouwd en één van de dochters kwam aan huis het kapsel verzorgen. Een paar jaar later kwam mijn dochtertje ook mee. De derde generatie, dus. Ook zij is altijd klant geweest bij Kapsalon Kamphorst tot ze is verhuisd naar Groningen. Mijn 25 en 40 jarig huwelijkkapsels zijn ook door Kamphorst verzorgd én alle overige feest- en huwelijkkapsels. Ik ben altijd tevreden en goed verzorgd en hoop dat de kapsalon dit nog lang mag doen."

Ondernemend

Beter voorbereid bij Van Buuren Verkeerschool van Buuren last extra theoriecursussen in, in verband met het aangepaste theorie-examen.

Spanning volop, ook zaterdag 10 januari. Toen was de prijsuitreiking van de actie 'Wie feliciteert ons op de meest originele wijze met ons 80-jarige jubileum'. Mevrouw Schieving ontving hiervoor de eerste prijs, een jaar lang gratis naar de kapper.

Simone Westenenk van Kapsalon Kamphorst reikte de prijzen uit en wilde graag met de prijswinnaars op de foto. V.l.n.r. mevrouw D. Schutte, mevrouw J. Schieving en Simone Westenenk.

Met ingang van 1 maart voert het CBR namelijk belangrijke wijzigingen door in de afname van theorie-examens. Door de toevoeging van tien extra vragen en een andere samenstelling wordt het er voor de leerling niet altijd makkelijker op. Instructeur Peter Burger: “De theoriecursussen zijn per 1 maart aangepast en wij hebben er alle vertrouwen in dat wij het slagingspercentage van 90 procent kunnen handhaven. Gelukkig kunnen onze leerlingen examens oefenen op dezelfde apparatuur die ze ook bij het CBR hebben. Zo kunnen ze wennen aan de vraagstelling en aan de snelheid.” Kandidaten moeten tot 1 maart 2009 44 vragen goed beantwoorden. Het

Studenten helpen inwoners Zwolle Inwoners van Zwolle hebben sinds maart vorig jaar de mogelijkheid om hulp in te roepen van studenten van de Hogeschool Windesheim bij computerproblemen, het instellen van afstandsbedieningen, aanleggen van een draadloos netwerk en andere digitale problemen.

Mevrouw Veldman ontvangt haar oorkonde met de daaraan vastgekoppelde haarbehandeling van de heer Jan Bloemhof.

theorie-examen bestaat uit ja/ nee vragen, meerkeuzevragen, open vragen en gedragskeuzevragen (bij gevaarherkenning). Vanaf 1 maart 2009 slaagt men voor het vernieuwde theorieexamen als 12 vragen goed zijn beantwoord (van de 25) van het onderdeel gevaarherkenning en als men 35 vragen goed heeft (van de 40) van de onderdelen verkeersregels en verkeersinzicht. Om iedereen alsnog de kans te geven om theorie-examen te doen zonder de extra vragen, heeft Verkeerschool Van Buuren eind januari en februari extra cursussen ingepland. Voor data en informatie kan men bellen met een van de filialen. www.vanbuuren.nl

Er zijn inmiddels al meer dan duizend afspraken met Studentaanhuis.nl gemaakt. Studentaanhuis. nl is sinds maart 2008 actief met hulp aan huis in Zwolle en Utrecht en sinds januari dit jaar nu ook in Amersfoort en omstreken. "Een van de meest voorkomende vragen waar onze Gert-Jan bij de mensen voor thuis komt, is het installeren van een draadloos netwerk. Voor Gert-Jan is dit een van de werkzaamheden

die hij vaak voor klanten doet. Het instellen van virusscanners, het sneller maken van trage computers en het maken van back-ups komt het meeste voor." Studentaanhuis. nl biedt eerste lijn hulp aan huis en over het algemeen zijn dit makkelijk op te lossen vraagstukken voor de studenten. “Voor klanten een hele opgave”, legt Gert-Jan uit. “Voor mij is het gesneden koek en daarnaast vind ik het leuk om te doen, veel

beter dan een andere bijbaan.” Jan Morriën: “We merken dat er onder de bevolking van Zwolle grote behoefte is aan deze sympathieke vorm van dienstverlening. Naast het oplossen van problemen helpen de studenten mensen ook om bij te blijven met de nieuwste ontwikkelingen, zoals een digitaal fotoboek maken, adressenlijsten samenstellen, of de gegevens van de mobiele telefoon aanpassen.” Inwoners van Zwolle en omgeving kunnen voor meer informatie bellen met 0900-2001212 (50cpm) of op de website www.studentaanhuis. nl kijken.

Hyundai bewijst kwaliteit: 3 jaar garantie zonder kilometerbeperking

maandag 26 januari 2009 â&#x20AC;˘ pagina 36

www.deswollenaer.nl

pagina WEERBERICHT

(door Gert Voerman)

â&#x20AC;&#x2DC;Niet zonder jas naar buiten, anders word je ziek!â&#x20AC;&#x2122; Deze uitspraak komt u waarschijnlijk maar al te bekend voor. Al generaties lang wordt er een verband gelegd tussen kou en het oplopen van griep of verkoudheid. Dit is echter een verband dat alles behalve vanzelfsprekend is. De belangrijkste reden dat griep in de loop van de winter zich zo snel kan uitbreiden heeft alles te maken met ons eigen gedrag. De mens heeft namelijk de neiging om tijdens de donkere maanden massaal bij elkaar in huis te gaan zitten. Het gevolg is dat virussen zich heel gemakkelijk van mens tot mens kunnen verspreiden. Daar komt nog bij dat we onze huizen, kantoren en fabrieken behoorlijk verwarmen waardoor de relatieve vochtigheid behoorlijk gaat dalen. Hier maken de ziekte makende virussen

optimaal gebruik van. Het is verstandig om er voor te zorgen dat voldoende frisse lucht het huis binnen stroomt. Het actuele weer laat zich de komende dagen van een tamelijk rustige kant zien. Overdag is er soms wat zon maar in de nacht en ochtend komt er laaghangende bewolking en lokaal wat mist voor. Misschien kan er woensdag een beetje regen vallen. Al met al een stuk droger dan vorige week.

Heeft u vragen over het weer of wilt u een foto sturen? Stuur dan een email naar g.voerman@brugmedia.nl Voor het actuele weerbericht kunt u terecht op www.brugmedia.nl

Minimum temp.

Maximum temp.

Windkracht en -richting

@Vch de neerslag

Dinsdag

0Â°

4Â°

1-2 zo

20%

Woensdag

1Â°

3Â°

1-3 no

30%

Donderdag

-1Â°

3Â°

1-3 zo

20%

U vult het diagram aan de hand van de omschrijvingen in. U begint linksboven en slingert met de wijzers van de klok mee naar het midden toe. De woorden overlappen elkaar; de laatste letter van het ene woord is de eerste letter van het volgende woord, zodat de woorden als het ware steeds hun laatste letter doorgeven. Bij juiste invulling vormen de letters in de genummerde vakjes twee woorden, die de oplossing van de puzzel vormen. Uit de puzzel van vorige week kwam het woord â&#x20AC;&#x2DC;schaatstechniekâ&#x20AC;&#x2122;. De omschrijvingen luiden: Vorst(6) - normaal(6) - op geen enkele plaats(7) - grijswit paard(8) kwetsuur(6) - plaats in Friesland(10) - borrel(4) - plaats in Brabant(7) - mengkleur van wit en zwart(4) - huishoudelijke klus(7) - imiteren(6) - onzin(7) - uit elkaar gaan(8) - onbeduidend(6) - tentoonstellingsruimte(7) - plaats in Gelderland(6) - jungle(7) - periode van tien jaar(9) - middagvoorstelling(7) - aanvankelijk(5) - schuiftrompet(8) - buitengewoon(7) - make-up(7) - oud(6) - joekel(6). De bonnen zijn aangeboden door BAS AUTOWAS, de veiligste wasstraat van Nederland. Onder de goede inzendingen wordt een prijs verloot: De winnaar van week 3 is: Dhr./Mevr. CLE van Sante, ZWOLLE, De SMS-winnaar van week 3 is: Dhr./Mevr. L. Plender, ZWOLLE De winnaar hebben de prijs inmiddels ontvangen. Van harte gefeliciteerd!

GRATIS* ADVERTEREN

E S TA F E T T E

* Gratis advertenties dienen te voldoen aan de volgende voorwaarden: - geen commerciĂŤle advertenties - verplicht vermelde vraagprijs bedraagt maximaal 100,- er wordt maximaal 1 artikel aangeboden

- adres en/of telefoonnummer zijn vermeld - de advertentietekst past in onderstaand raster.

Elke letter, leesteken of spatie is 1 blokje. â&#x20AC;&#x2DC;Vermistâ&#x20AC;&#x2122; of â&#x20AC;&#x2DC;gevondenâ&#x20AC;&#x2122; is altijd gratis. Bedraagt de vraagprijs meer dan 100,- of heeft u bijvoorbeeld meer ruimte nodig, dan kunt u uw advertentie uitsluitend op www.minimarkt.nl opgeven. Ook als uw advertentie valt onder de categorie autoâ&#x20AC;&#x2122;s, onroerend goed, personeel, woningruil, lessen/cursussen, kennismaking, huur en verhuur en landbouw is de advertentie niet gratis en alleen digitaal via minimarkt.nl op te geven. Voor 7,50 extra wordt uw advertentie BOVENDIEN DOORGEPLAATST IN WEEKBLADEN DE BRUG, DE STADSKOERIER Ă&#x2030;N DE SWOLLENAER**. **CommerciĂŤle advertenties worden doorgeplaatst naar 1 krant naar keuze.

â?? te koop â?? gevraagd â?? te huur â?? Gevonden/verloren

Prijs: Naam: Adres: Telefoon:

.................................................... .................................................... .................................................... ....................................................

U kunt de bon inleveren bij de volgende adressen: C1000 Versmarkt Voordeelmarkt Van Brummen: #FSLVN t $BNQIFSCFFLMBBO Schokker: 8FTUFOIPMUF t 1FUVOJBQMFJO Mulder: ;XPMMF ;VJE t 'PSFMLPML Of mail uw Swollenaertjes naar: swollenaertjes@brugmedia.nl

Kerssies: %JF[F t 8$ %F IPHFOLBNQ Holtenbroek: #BDIQMFJO Beijer: (FSFOMBOEFO t 4FMMFLBNQ Nagelmaker: 4UBETIBHFO t 8BEF Foto Voerman: van Karnebeekstraat 7

Indien uw advertentie niet aan bovenstaande voorwaarden voldoet dan wordt deze geweigerd.

Digital Print Target, IFra ISO Quality Certificate Target Print Direction

Bovenstaande teststrip staat in Weekblad De Brug om tot een (nog) beter kleurresultaat te komen. Meer informatie vindt u op de Ifra-site: ifra.com.

MAANDAG 26 JANUARI 2008 • PAGINA 37

Demo’s bij Busch & Van der Worp

Busch & Van der Worp, kunstenaarsbenodigdheden en lijstenmakerij, heeft weer enkele demonstraties georganiseerd. Op vrijdag 30 janu-

Zaalveiling bij De Voorstraat De kavelnummers en omschrijvingen voor de zaalveiling van woensdagavond 4 februari staan op de site van veilinghuis De Voorstraat. Er is kijkgelegenheid op dinsdag 3 februari van 08.30 tot 21.30 uur en dan is er ook een verzamelbeursje van 18.00 tot 21.30 uur. Op woensdag 4 februari is, kijkgelegenheid van 08.30 uur tot aanvang van de zaalveiling. De naveiling sluit op maandagmiddag 9 februari om 15.00 uur precies. Veilinghuis De Voorstraat, Voorstraat 23, Zwolle, (038) 421 10 45, www.devoorstraat.nl, veilinghuis@devoorstraat.nl.

Djie Keng Thung en Karin Krops bieden op 7 maart en 30 mei een Tantradag aan. Deze Tantra dag is voor iedereen die verlangt naar meer intimiteit, seksuele energie, plezier en liefde in zijn of haar leven. De Tantradag van 7 maart is van 11.00 tot 21.00 uur. Kosten 110 euro, incl. maaltijden. Voor meer informatie en/of aanmelden bij Karin Krops 06413 73 255 of info@hartsverlangen.nl

Seniorenbioscoop Cinema de Kroon is op donderdag 29 januari, aanvang 15.00 uur, weer Seniorenbioscoop voor iedereen van 50 jaar en ouder. Dan wordt de film Oorlogswinter, naar het gelijknamige boek van Jan Terlouw, vertoond. Het oorlogsdrama gaat over Michiel die in de laatste ijskoude winter van de oorlog volwassen wordt. De entree bedraagt slechts 5 euro p.p. inclusief koffie of thee. Reserveren kan via www.minerva-zwolle.nl of e-mail naar: cinemakroon@zonnet.nl. Tijdens openingsuren van de kassa kan men bellen naar: (038) 422 39 95.

beleef@brugmedia.nl

Bloemink Security is genomineerd voor Starter van het Jaar 2009 van MKB Midden Nederland. De beveiligers zijn uit een groot aantal bedrijven tot de top drie doorgedrongen. Op 14 januari hebben Martijn Bloemink (directeur) en Jeff Schutte (operationeel manager) een presentatie gegeven aan de jury over de historie van Bloemink Security en wat hun missie en visie is. De winnaar wordt bekend gemaakt op de People’s Business Zwolle 2009 beurs op 4 februari.

Hartverwarmende Tantra

Beleef

Nominatie Bloemink

ari kunnen belangstellenden een kijkje nemen bij de demonstratie verf maken. Op zaterdag 14 februari laat Daniël Douglas zien hoe je een olieverf portret schildert in de klassieke stijl. Beide demonstraties zijn gratis toegankelijk en worden gehouden in het atelier achter de winkel aan de Vechtstraat 90 in Zwolle, (038) 454 85 33. Kijk voor meer informatie op www.buschvanderworp.nl. Daar kan men zich tevens aanmelden voor de digitale nieuwsbrief.

WWW.DESWOLLENAER.NL

De opruiming gaat door!

Extra winterjassen bijgekocht met

kortingen tot wel 70% Kinderen, dames en heren winkelcentrum Zwolle-Zuid

maandag 26 januari 2008 • pagina 38

Kennismaken met Zwolsche Boys

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

ZWOLLE-ZUID - Voetbalvereniging SV Zwolsche Boys houdt op woensdagmiddag 4 februari en woensdagmiddag 11 februari een inloopmiddag voor kinderen vanaf 4 jaar. De kinderen kunnen deze middag een training meemaken om te kijken of ze het voetballen leuk vinden.

Bij de Zwolsche Boys staat plezier in het voetballen voorop. Ieder nieuw lid krijgt een shirt en een trainingspak voor de wedstrijden. De nieuwe jonge leden kunnen direct competitie spelen, want bij de Zwolsche Boys zijn er geen wachtlijsten. De deelnemers aan de inloopmiddag

www.deswollenaer.nl/sport zijn van 14.30 tot 15.30 uur van harte welkom om een training bij te wonen. Ze moeten alleen hun voetbalspullen meenemen. Aanmelden is niet nodig. Het adres is: Sportpark Jo van Marle, Landsheerlaan 44, ingang aan de linkerkant. Verdere informatie over de Zwolsche Boys en de trainingstijden staan op de website: www.zwolscheboys.nl

‘Blauwen’ te sterk voor d’Olde Band

Staand, v.l.n.r.: Ad Janse, Gerard de Ruiter, Edwin Duim, Ben Spanhaak, Grads Fühler, Frank Veldwijk, Chris Riemens, Folly van Dam, Marco Koorman, Leo Koopman, Johan Keizer, Henk van Steeg, Klaas Drost. Zittend: John Beijen, Gert Peter de Gunst, Jan van Dam, Gerrit Visscher, Gerard van Moorst, Jesper Rasmussen, Marco Roelofsen, Alex Kamstra Foto: Martijn Kleingeerts

(door Harry Bouwhuis)

ZWOLLE- Is het de afwezigheid van coach Ben Hendriks? Of kan het forse aantal gemiste kansen worden opgevoerd als reden van het verlies? De ex-profs van PEC, PEC Zwolle en FC Zwolle, verenigd in d’ Olde Band, druipen in de regen letterlijk en figuurlijk af. Oud-AGOVV wint vrijdagavond met 1-3.

Weekblad De Swollenaer neemt de Zwolse sportjeugd onder de loep. Iedere week kunt u kennismaken met een jeugdteam. Deze keer is het de beurt aan het F4 pupillenteam van voetbalvereniging Berkum. Ook uw jeugdteam op de foto? Mail dan naar gpbakker@home.nl

Bovenste rij (v.l.n.r.): Leiders, Mark Lambers, Paul Hutten Middelste rij (v.l.n.r.): Pelle Klappe, Bart van Gelder, Jens Hutten, Jeroen Wassing. Onderste rij (v.l.n.r.): Bas Lambers, Jasper de Visser, Vincent Wever. Op de foto ontbreekt Luuk Visscher.

Berkum F4 is een fantastisch team. Begin dit jaar zijn de jongens bij elkaar gekomen en al snel werd duidelijk dat dit een topteam is. Ze werken supergoed samen en hebben veel plezier. Dit begint ’s morgens voor de wedstrijd al met tikkertje. In de kleedkamer beginnen vervolgens de sterke verhalen terwijl ze zich

kleden in het prachtige wit zwart van v.v. Berkum. Als ze met elkaar afspraken hebben gemaakt over wie hoe vaak gaat scoren, rennen ze zo snel mogelijk naar het veld voor de warming-up: keeper op de goal en schieten maar. Het resultaat is een prachtige vierde plek in deze moeilijke najaarscompetitie!

Het ‘feest van herkenning ‘ is er vooral vóór en na de wedstrijd. Om vijf uur klonteren de spelers samen in het spelershome van FC Zwolle. Oud PEC-ers zoals Ben Spanhaak, Johan Keizer, Jan van Dam en Leo Koopman halen herinneringen op uit de jaren zestig. Even verderop begroeten Gerard van Moorst en Jesper Rasmussen elkaar. De Deen is uiteraard ook wat ouder geworden maar heeft nog wel dezelfde, ZuidAmerikaans aandoende, gelaatsuitdrukking en het markante loopje. Hij heeft een sportzaak in Köge en is verder scout voor FC Groningen in Denemarken. “Erg leuk, dit initiatief”, klinkt het in gebroken maar goed verstaanbaar Nederlands. Ook Gerrit Visscher vindt het prachtig. De Elburger, nog actief in het zesde van ESC, had altijd weinig waardering over zoals er in Zwolle met de ‘oude helden’ werd omgegaan. ”Ik heb ook bij Heerenveen gevoetbald. We spelen met oud-Heerenveen zeker tien wedstrijden per jaar. Ik vind het mooi dat FC Zwolle dit nu ook eindelijk oppakt. Als ik bij reservering van kaarten zei dat ik oud speler was, keken ze me eerder aan of ik van een andere planeet kwam. Mooi dat er nu wel aandacht is.“ In de kleedkamer is gelegenheidscoach Ad Janse kort in zijn wedstrijdbespreking. De in Venezuela op dienstreis verblijvende Ben Hendriks blijkt

telefonisch niet bereikbaar en laat het tactisch concept kennelijk volledig aan zijn vriend over. “Degene die niet meeverdedigt wissel ik direct”, klinkt het parmantig. Grote namen Janse heeft 19 spelers tot zijn beschikking en kan putten uit een rijk arsenaal aan grote namen. Clubicoon Klaas Drost is niet fit, maar wel present om zijn oud ploegmakkers mentaal ter zijde te staan. Gerard van Moorst gaat direct weer als vanouds voorop in de strijd. Een pijnscheut in zijn kuit, maakt echter snel een einde aan zijn kortstondige rentree op vertrouwde bodem. Nestor Leo Koopman, ruim in de zeventig, valt in. Een steekpassje, en een kaats. De voormalige postbesteller uit Raalte is niet ontevreden over het bescheiden rendement in tien minuten voetbal. Maar de oude stormram is blij dat hij weer in de dug-out plaats kan nemen. “Het is mie te kold”. Marco Roelofsen tikt de bal al in de tweede minuut achter eigen doelman Gert Abma. Het nog jong ogende AGOVV pakt het presentje dankbaar uit en de toon is gezet. Van de in 1971 uit het betaalde voetbal tijdelijk weggesaneerde Apeldoornse club zijn alleen nog doelman Gerritsen, Herman de Jong en Sietse de Vries van de partij. De Jong, voorheen ook spelend voor

Elinkwijk en Go Ahead, doet de coaching en oud caféhouder Sietse de Vries is supporter. De bonkige Apeldoorner, in het seizoen 1966-1967 uitkomend voor Zwolsche Boys, is even terug op de plek waar hij niet bijster succesvol was. Met de spelers is ook de voormalige spits na afloop het levende bewijs dat AGOVV het predikaat van geheelonthoudersvereniging allang achter zich heeft gelaten. Maar hij ziet zijn club wel winnen. De nog steeds fraaie bewegingen van Grads Fühler, de borst fier vooruit van Frank Veldwijk, het ouderwetse gesappel van Gerrit Visscher en de bekende gebogen tred van Jesper Rasmussen, het is allemaal niet voldoende voor de winst. Alleen Henk van Steeg treft doel. Oud-AGOVV wint met 1-3. “Als je acht honderd procent kansen mist, ben je als coach machteloos.” Ad Janse heeft geen al te uitgebreide slotanalyse nodig om de vinger op de zere plek te leggen. Terug in de kleedkamer pakt Marco Roelofsen schuldbewust een bekertje water. “Het was geen gelukkige wedstrijd van mijn kant, maar ik vind dat we vanaf nu twee keer in de week moeten trainen. Dan komt alles goed.” Organisatoren Folly van Dam en Gerard de Ruiter van d’Olde Band zijn tevreden over het initiatief. “Iedereen is enthousiast. Dit krijgt zeker nog eens een keer een vervolg.”

maandag 26 januari 2008 • pagina 39

www.deswollenaer.nl/sport

Ricardo van den Bos prolongeert titel PATTAYA/ZWOLLE - Muay Thai zwaargewicht Ricardo van den Bos heeft zijn internationale WBC-titel met succes weten te verdedigen. In het Mike’s Shopping Mall in het Thaise Pattaya ging tegenstander Abbas Astraki uit Iran in de derde ronde knock-out. Tegenover de overwinning van de Zwollenaar eerder deze maand

stond een nederlaag van zijn zus Salaysa van den Bos. Zij verloor

haar wedstrijd op punten van de Thaise Nong Nean. Promoter Pieter Hoovers was erg blij na afloop van de jaarlijkse ‘Battle at the Beach Show’. “Het was een fantastische avond met echte topsport”, was de enthousiaste reactie van Hoovers.

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

Pure reclame voor volleybal (door Harry Bouwhuis)

ZWOLLE - Het is in de vijfde set, de stand is 10-12. Na een fantastische en bijna oneindig durende rally, slaat Harmen Arendshorst het punt binnen voor Orion. Dolle vreugde bij de bezoekers. Het spelmoment is illustratief voor de wedstrijd. De krachtsverschillen zijn minimaal. Het levert in de volle ZBC-hal een zeer boeiend duel op. Orion trekt uiteindelijk aan het langste eind (2-3) tegen Landstede Volleybal. Het is zaterdagavond niet de wedstrijd van Duncan Budinger. De Amerikaan komt al vanaf het begin niet in het stuk voor. Coach Arno van Solkema ziet het snel en laat René van der Mark opdraven. ”Orion heeft het huiswerk goed gedaan. Duncan kwam er nauwelijks aan te pas. Maar René heeft het perfect gedaan.” De van Alterno Apeldoorn afkomstige diagonaalspeler speelt inderdaad een dijk van een wedstrijd. Aan Doetinchemse

kant doet zich een zelfde soort scenario voor. Joris Marcelis kan geen stempel drukken, waarna Harmen Arendshorst zijn kans pakt. De oudLandstede speler, die in Zwolle nooit echt doorbrak, ontpopt zich ook als één van de betere spelers zaterdag in de sfeervolle ZBC-hal. Landstede en Orion zijn aan elkaar gewaagd, zo wijst de competitie tot nu toe uit. Eerder dit seizoen won de ploeg van Henk Hansma in Zwolle met 1-3, maar in

Orion verslaat Landstede na topduel

Controle bij Joost Kooistra. Thijs Bouwman (10) en René van der Mark(4) kijken toe. Foto: Jan Boertien

de Achterhoek was Landstede de baas.

(2-3). Ook in de derde confrontatie is het krachtsverschil miniem.

Giants maatje te groot (door Harry Bouwhuis)

ZWOLLE- Twee keer won Landstede dit seizoen in Bergen op Zoom van de West Brabant Giants. Is Landstede een ‘angstgegner’ misschien voor de ploeg van Eric Braal? In de ZBC-hal blijkt daar zondagmiddag niets van. De nummer zes van de eredivisie slaat een mooi gat met Landstede dat op een zevende plek bivakkeert. Op de 7084 nederlaag valt niets af te dingen. Basketbal is een sport waar statistieken erg belangrijk zijn. Vergelijking

Oefenduels ZWOLLE- In verband met de vele afgelastingen werd er het afgelopen weekeinde door de Zwolse voetbalclubs flink geoefend. Berkum, dat de wedstrijd in de hoofdklasse tegen Flevo Boys afgelast zag, kwam op eigen veld uit tegen CSV Apeldoorn en verloor met 0-5. De ploeg van trainer Michel van Oostrum gaf niet thuis op De Vegtlust. De prima voetballende eerste klasser stond bij rust al met 0-2 voor en bouwde de voorsprong na de thee uit tot 0-5. WVF ging in Oldebroek met 4-3 onderuit bij OWIOS. De Westenholtenaren pakten een snelle 0-2 voorsprong via Timon Beimers en Marthijn van der Steege. OWIOS kwam echter goed terug. Na rust scoorde voor WVF opnieuw Timon Beimers. Op het kunstgras van Zwolsche Boys werd tweedeklasser Hatto Heim met 6-1 in de pan gehakt. Volgens Boys-trainer John Beijen kwamen de Hattemers er nog genadig af. Voor Zwolsche Boys scoorden Dennis Berghs en Niels Goedegebuur ieder twee keer. De andere goals kwamen op naam van Jeffrey van der Vlist en Guido ter Horst. Wijthmen oefende tegen de reserves van Berkum en verloor met 5-1.

van de budgetten tussen Landstede en Giants levert vooraf al levensgrote verschillen op. Daarom moet de thuisploeg het doen met vier Amerikanen, terwijl in Bergen op Zoom zeven spelers uit de Verenigde Staten zijn neergestreken. De belangrijkste man is Patrick Pope. De point-guard heeft een gemiddelde van 22 punten achter zijn naam. In de ‘slipstream’ van de schutter zijn ‘beul’ Aaron Johnson en de tanige Tim Blue ook nog eens goed voor ‘stats’ die de kritieken ruimschoots kunnen doorstaan. Landstede is normaliter qua scores vooral afhankelijk van Gerad Punch, Frank Young en ook Robbie Bostain. Na twee kwarts is het duidelijk dat er zand zit in de scoringsmachine van de Zwollenaren. Punch en Bostain zijn goed voor één punt. Alleen Frank Young doet het goed met een score van tien. Twee minder dan Patrick Pope die er dan al twaalf op zijn naam heeft. Ook over het rendement uit vrije worpen valt bepaald niet naar huis te schrijven. Landstede loopt daarom het hele duel achter de feiten aan en kan nooit de vroeg opgelopen achterstand ongedaan maken. Bij een stand van 48-50 lijkt het er even op, maar de Brabanders stellen snel orde op zaken. Bij het publiek bestaat de hele wedstrijd de indruk dat de formatie van coach Eric Braal niet alles uit de kast hoeft te halen om de wedstrijd naar de hand te zetten. “I need some fire”, eist coach Herman van den Belt tussen het derde en laatste kwart als de stand 50-62 is. Het wordt niet meer dan een smeulend vuurtje dat voor Landstede uitgaat als de bekende nachtkaars. Gerad

Frank Young was de beste man bij Landstede. Links Jordan Collins (Giants) Foto: Pedro Sluiter

Punch gooit in de slotminuten nog wel een paar ’drietjes’ binnen maar het is mosterd na de maaltijd. West Brabant Giants wint dik verdiend met

70-84. Landstede Basketbal-Giants 70-84. Topscores Landstede:Young 21, Bostain 14, Punch 12.

Na een matige eerste set (16-25) gaan alle remmen los bij de Zwollenaren. De tweede en derde set gaan naar Landstede, waarin Joost Kooistra met een aantal zeer fraaie en rake projectielen zijn ploeg van extra adrenaline voorziet. Maar Orion komt terug via de excellerende Bas Hellinga en Harmen Arendhorst. Een vijfde set is het smakelijke toetje van een prachtwedstrijd. Orion wint met 12-15 en gaat uit het dak. Landstede baalt, maar koestert het punt en weet dat het de huid zo duur mogelijk heeft verkocht. De tweede plek is even uit zicht. Libero Lennart Huijbers, die na afloop in de businessclub zijn contract officieel verlengt, vond het een uitstekende wedstrijd. “We waren aan elkaar gewaagd. Het komt dan echt aan op momenten. Over mijn eigen prestatie ben ik redelijk tevreden, hoewel hun laatste punt mijn fout was. Maar vanavond heb je kunnen zien dat we een geweldige groep hebben. De manier waarop René van der Mark zich manifesteerde, prachtig! We hebben een hecht team, niemand uitgezonderd.” Coach Arno van Solkema wees terecht op de breedtekracht van zijn selectie. “Het was vuurwerk vanavond. We hadden de fouten niet helemaal onder controle, maar dat krijg je als twee ploegen op het scherp van de snede spelen. En wat ook wel eens mag worden gezegd is de rol van de scheidsrechters vanavond. Ik heb zo wel eens mijn bedenkingen, maar deze heren voelden de wedstrijd perfect aan. Mijn complimenten.” Ook bondscoach Peter Blangé, aanwezig als televisiecommentator, genoot. “Dit duel had alles. Een spectaculair scoreverloop, spanning en veel enthousiasme bij het publiek. Als je puur naar de statistieken kijkt ging er nogal wat fout, maar er werd door beide teams echt met het hart gespeeld. En heel opmerkelijk was dat kanonnen als Budinger en Marcelis zo goed werden vervangen. Het was in ieder geval pure reclame en goed voor het topvolleybal in Nederland.” Landstede Volleybal-Orion 3-2. Setstanden: 16-25, 25-18, 25-22, 23-25, 12-15.

‘BLAUWEN’ TE STERK VOOR D’OLDE BAND

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

GIANTS MAATJE TE GROOT

PURE RECLAME VOOR VOLLEYBAL

Be Quick’28 toont effectiviteit

ZWOLLE - Om de achterstand op de top-drie niet nog groter te laten worden, was het voor Be Quick’28 noodzaak in eigen huis tegen ONS Sneek de drie punten te pakken. Het uitduel, eerder dit seizoen, werd vrij eenvoudig met 0-2 gewonnen. Op het gemeentelijk sportpark wil het echter allerminst vlotten deze voetbaljaargang en liet de ploeg de nodige steken vallen. Dit keer was de Zwolse hoofdklasser beter bij de les. Zaterdag werd met 3-0 gewonnen, een stand die al met de rust was bereikt. De openingstreffer viel al in de vijfde minuut. Yassine Manar gaf koppend een goede voorzet, die bij de tweede paal door Tom IJzerman werd afgerond. Vijf minuten later werd deze voorsprong verdubbeld. Stephan Rahantoknam gaf een loepzuivere dieptepass op Jesper Beunk, die met een fraaie lob doelman Niek Warrink kansloos liet. Vanaf dat moment speelden de gasten een kansloze wedstrijd. Zonder tot het uiterste behoeven te gaan dicteerde Be Quick’28 het duel en nog binnen het halve uur werd het zelfs 3-0. Na een voorzet van Nick Kok was het opnieuw Beunk, die het laatste tikje gaf. Kok kwam nog een keer oog in oog te staan met de Friese goalie. Deze bracht in eerste instantie redding. In de rebound schoot dezelfde speler op de lat. Na de thee probeerde ONS met twee verse krachten het tij alsnog te keren. Dat was echter vergeefse moeite. Na een paar minuten verscheen Manar voor een open doel, maar de jonge spits faalde jammerlijk. Voor de formatie van trainer Marco Koorman hoefde het allemaal niet meer zo nodig. Er werd weinig druk naar voren gezet en zo ontstond er een duel dat het aankijken niet meer waard was. Er werd nog volop gewisseld aan Zwolse zijde, maar nieuwe impulsen leverde dat niet op. Toch ontstond er halverwege de tweede helft plots enige opwinding. Rahantoknam haalde Chalong de Bruin binnen de beruchte lijnen onderuit en de goed leidende arbiter O’Neil wees terecht naar de stip. Maar ook met deze uitgelezen kans wist men geen raad. Jan van der Wal schoot vanaf 11 meter huizenhoog over. De wedstrijd ging uit als de spreekwoordelijke nachtkaars en zo werd de tweede thuiszege van het seizoen behaald. Met name over de eerste helft was middenvelder Eric Jan Lijzen zeer tevreden. “We begonnen scherp aan het duel en mede door de snelle voorsprong kwam de tegenstander geen moment in zijn spel. Van de vier kansen die we kregen was het drie keer raak en dat is natuurlijk een prima rendement. Jammer dat we in de tweede helft geen kans meer zagen de score verder uit te bouwen.”

Tweevoudig doelpuntenmaker Jesper Beunk (rechts) in actie. (foto Henry Dijkman)

Winst voor Oranje Zwart en Sparta ZWOLLE - Oranje Zwart herstelde zich van de verrassende nederlaag van vorige week. In de eigen Stilohal werd Koveni met 15-10 verslagen.

In één helft naar 3-0 overwinning

FC Zwolle nog niet in vorm ZWOLLE - FC Zwolle boekte vrijdagavond de derde opeenvolgende overwinning. In een (water)koud, winderig en regenachtig Oosterenkstadion werd AGOVV met 3-2 verslagen. Wat deze zege waard is voor de vierde periode kan momenteel nog niet worden gezegd want de wedstrijd van Fortuna werd afgelast en verschoven naar morgen (dinsdag). De oostelijke derby zal de 4222 toeschouwers niet lang blijven heugen. Daarvoor was het voetbal aan beide kanten te matig. Tijdens de eerste helft was de FC wel meer aan de bal, maar van enige dreiging was nauwelijks sprake. Al na 13 seconden kreeg Etienne Reijnen een gele kaart en na vijf minuten stond het 0-1 voor de Gelderse ploeg. Het was Jeremy Bokila die profiteerde van een misverstand tussen Zdenko Kapralik en doelman Diederik Boer. Binnen het kwartier had het alweer gelijk kunnen staan als Hugo Bargas iets meer scherpte aan de dag had gelegd. Toch werd het, niet onverdiend, 1-1. Een voorzet van Dave Huijmans werd door Javier Guarino met het hoofd doeltreffend afgerond. De Apeldoornse defensie zag er daarbij niet goed uit. Acht minuten voor rust kwamen de gasten opnieuw aan de leiding. Een slimme dieptepass van Dries Mertens was te veel voor Kapralik en Bokila kon zijn tweede van de avond aantekenen. Huijmans kreeg nog een goede mogelijkheid om nog voor de rust opnieuw naast de gasten te komen. Zijn uithaal was echter weinig overtuigend. Bokila had snel na de hervatting de 1-3 op de schoen, maar goalie Boer hield hem dit keer wel van scoren af. Trainer Jan Everse wisselde de met weinig overtuiging spelende Kapralik voor nieuwkomer Brandon Bonifacio,

De Zwolse club dicteerde de gehele wedstrijd, maar kon pas in de tweede helft afstand nemen van de ploeg uit Nieuwegein. Door de zege blijft de formatie van trainer Jacky de Vries koploper. Topscorer werd Arnoud van Gils met zes treffers. De overige scores kwamen van Pascal Riem (4), Norman Vormer (2) en Liana Kleinstra, Linda van der Wal, Gerard Kloeze en Chantal Vormer. Sparta kende tegen de Driehoek weinig problemen. In Heerenveen werd het 12-22.

Javier Guarino (zittend) heeft zojuist de winnende treffer gemaakt (foto: Martijn Kleingeerts)

waadoor Albert van der Haar een linie terugschoof. Dat bleek tactisch een sterke wissel. In de 65e minuut mocht FC Zwolle een strafschop nemen, nadat op Van der Haar een overtreding werd gemaakt. De aanvoerder nam zijn verantwoordelijkheid en voor de tweede keer was het gelijk. Een kwar-

AGOVV moeizaam met 3-2 verslagen

tier voor tijd zorgde Guarino voor de niet meer verwachte winnende treffer. Hij scoorde fraai uit een volley op aangeven van Bargas. AGOVV-trainer John van den Brom vond dat zijn ploeg de doelpunten te gemakkelijk had weggegeven. “Er had voor ons veel meer ingezeten”, en daarmee sloeg de ex-speler van Ajax de spijker op de kop. Jan Everse was het wel met hem eens en gaf

toe dat zijn team met een overwinning goed was weggekomen. “We hebben slordig gespeeld. De linies speelden dikwijls te ver uit elkaar en de opdrachten werden lang niet altijd goed uitgevoerd. Defensief zag het er soms kinderlijk uit. Nee, we zijn nog lang niet waar we zijn moeten.” Komende vrijdag staat de lastige uitwedstrijd in Leeuwarden tegen Cambuur op het programma.