oplage 57.800 exemplaren
maandag 28 september • jaargang 9
W W W. D E S W O L L E N A E R . N L
Vliegers boven Stadshagen pagina 3
‘Sporten’ in het theater pagina 5
Bibliotheek in Zuid geopend pagina 11
Dilemma’s in het museum pagina 13
Kijk op pagina
13
Afscheid *
De GOGO’s zijn bij C1000! ®
De Gogo’s zijn bij C1000 Zie pag. 20 & 21 AUTOWASCENTRUM
NURI
HEEL GEWOON UW AUTO SCHOON! Ceintuurbaan 3
(schuin tegenover FC Zwolle stadion)
Tel. 038 454 88 07
Foto: Pedro Sluiter
(door Christiaan Schutte)
ZWOLLE - De Nationale Burendag werd zaterdag in de Kamperpoort aangegrepen om afscheid te nemen van de Vogelbuurt. Met het laten vallen van een wit doek voor één van de huizen in de Merelstraat werd de sloop, waarmee binnenkort een begin wordt gemaakt, gesymboliseerd. In één van de drie opengestelde huizen vielen kunstwerken van bewoners te bewonderen. Bewoners die met gemengde gevoelens afscheid nemen. Er komt weliswaar nieuwbouw voor in de plaats, maar de Kamperpoort zoals het was zal nooit meer zijn, weten Theo en Lizette van de Kerkhof. Momenteel woont het stel in Stadshagen, maar dertien jaar woonde het met veel plezier in de Koekoekstraat. Theo van de Kerkhof:
Nieuw in Zwolle
“Zolang je er nog woont denk je er niet zo bij na, maar nu realiseer je je dat het er straks niet meer is. De nieuwbouw is echt nodig, want het is gewoon te verouderd. Maar het is ook wel jammer.”
de hand is. Dat vind je op de meeste andere plekken in de stad niet meer. Wij willen straks weer terug naar de Kamperpoort.” Fotoshoot Wethouder Erik Dannenberg, die bij de afscheidsceremonie een korte toespraak hield, begrijpt dat het toch ook wel een beetje een triest moment was. “Desondanks hebben de bewoners met de gemeente, toen bekend ADVERTENTIE
Lizette van de Kerkhof zal met name het echt samenleven in de wijk missen. Iedereen kijkt hier naar elkaar om UW en maakt een praatje. Als je hier de hond uitlaat, ben je zo BANDENSPECIALIST! een uur weg.” Theo van de Kerkhof vult aan: “Wanneer iemand de buurman twee dagen niet ziet, gaat hij kijken wat er aan
was de Vogelbuurt gesloopt zou worden, goed samengewerkt”, deelde de wethouder een compliment uit. De Nationale Burendag stond voor de Kamperpoort niet alleen in het teken van afscheid nemen, want er werd ook feest gevierd. Er werd gebarbecued en er was live-muziek. Verder waren er onder andere sessies schilderen, een modeshow en een fotoshoot door de wijkfotograaf. Eerder al werden de woningen van de Vogelbuurt op de gevoelige plaat vastgelegd. Dat gebeurde door het Buurtmuseum Kamperpoort waar de geschiedenis van de volksbuurt nabij het stadshart wordt gekoesterd.
Een wereld aan zonweringen ‘Welkom zonder afspraak’
ONBEPERKT TRAINEN
Willemskade 11 • 8011 AC Zwolle Tel. +31(0)38-4217303
J’aime La Vie is …
7 dagen per week geopend
www.massages.nu KvK-nummer: 05080435
• Met lader en accu • Met tas & 1GB kaart
OP = OP VAN 149.- NU
99,-
Foto Voerman
Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl
ALLE TOPMERKEN AUTOBANDEN
www.bourgonjen.com
schrijf je nu
gratis
gratis proefles
in en ontvang een
Erotische massages
8 MEGAPIXELS
• 3 x Optische zoom • Groot LCD scherm
Ceintuurbaan 8 Zwolle tel. 038 - 453 17 17
vanaf 19.50 p.mnd.
Een stukje paradijs vol sensuele genoegens! Laat u verleiden en geniet in deze oase van welbehagen.
VOIGTLÄNDER S80
leuk cadeau Tuinstraat 15 Zwolle | 038 422 73 11
XXXXXXXXL? Faradaystraat 5 | 8013 PH Zwolle Ind. ter Marslanden C-1 | Tel. 038-4656555
www.aldura.nl
Geen probleem bij ons! Bij ons ruime keuze in de grotere-herenkleding.
R.M. FASHION Geerstraat 27 • Kampen 038-332 67 43
maandag 28 SEPTEMBER 2009 • pagina 2
www.deswollenaer.nl
WAT IS MBT ? MBT schoenen zijn gebaseerd op de loopwijze van de Afrikaanse Masai.
onzekere tijden?
De MBT schoen is een bewegingsapparaat, hij helpt mensen met nek-, rug,heup-, en voetklachten.
jezUS chriStUS
is gisteren en heden Dezelfde en in der eeuwigheid. Dát geeft ons zékerheid! Gods Woord leert ook nu nog in ónze tijd: Bekeert u en een ieder van u late zich dopen in de Naam van
Het unieke van deze schoen zit in de loopzool. Kom eens langs in onze winkel in Wapenveld om ons ruime assortiment te bekijken en te proberen. Heetkamp Orthopedie Klapperdijk 34b 8191 AE Wapenveld 038-4470997
jezUS chriStUS
www.heetkamporthopedie.nl
Aanbiedingen geldig van 28-09-09 t/m 10-10-09
038-4477677 www.mcqueensschoenen.nl
HELE LITER
wist u dat...
Goed, dat Gods Woord onveranderlijk is.
tot ‘vergeving der zonden’... Goed is God, hè? zekerheid! Ja, God is goed! Wij komen samen in Gebouw ‘Ons Huis’ Thorbeckegracht 11 Zwolle op woensdag 19.30 en zondag 10.00 uur. Of bel ons 038-4211960
Ballantine’s Finest Blended Scotch Whisky 70cl Floryn
9.99
13.
99
Jonge Jenever
Grant’s Family Reserve
Blended Scotch Whisky HELE LITER
15.99
Dropshot of Hotshot
LET OP
Magic Liqueur
uw brievenbus voor de
wijnvierdaagse
7.99
70cl
... opleidingscentrum Zevenhont bedrijfshulpverleningscursussen verzorgt. ... dit geldt voor basis- als de herhalingscursus. ... er ook VCA cursussen worden geven. ... er nog diverse andere cursusmogelijkheden zijn. ... er dan een uitgebreide lunch wordt verzorgd. ... er diverse mogelijkheden zijn om zaalruimtes te huren. ... we ook voor vergaderingen geschikte ruimte hebben.
Tijdens kortdurende cursussen worden werknemers vertrouwd gemaakt met nieuwe ontwikkelingen in de bouw. Wij adviseren u graag over de mogelijkheden. Waar mogelijk worden de trainingen op maat gemaakt en afgestemd op uw specifieke vraag. Enkele cursusthema’s zijn: • vakbekwaamheid • onderhoud, renovatie en restauratie • maatvoeren • organisatie en planning • kwaliteitszorg en milieu • Arbo, veiligheid en gezondheid
Jägermeister Kruidenbitter 70cl
Martins Port
Hooghoudt Vodka
Ruby of Tawny
7.
12. HELE LITER
HELE LITER
49
99
Méér dan 130 topSlijters doorr heel Neder Nederland! lan nd!
Geniet, maar drink met mate
Sheridan’s Dubbellikeur 50cl
9.99
Frangelico
Hazelnootlikeur 70cl
13.99
Bachplein 18, Zwolle. 038-4538387 www.uwtopslijter.nl
Alcohol onder de 16, natuurlijk niet
63769
Portheine
10.99
Vraag vrijblijvend een offerte aan bij opleidingscentrum Zevenhont, tel. (038) 385 50 26
OPENINGSTIJDEN: DI-VR: 10:30 tot 19:00 uur ZA: 10:30 tot 17:00 uur ruime parkeergelegenheid bij het Azaleapark!
FAMILY DINER 2 hele gegrilde kippen + bucket potatoes voor ...............................................
11,50
Stalen berging / garage Met 40 jaar garantie! NIEUW!
Neem ook je eens een kijk e: it op onze webs
Officieel dealer van: John Deere / Stiga / Sabo Echo / Dolmar Van Dongenstraat 38 8107 AG Broekland (OV)
0570 - 53 10 19
.nl www.kip2day
www.bruggeman-broekland.nl
BUCKET
FRIED CHICKEN HOTWINGS
36 stuks van 16.95 .......... Acties geldig t/m zaterdag 10 oktober
11,95 aakt u van € 10.00 m x2 2 bij besteding e prijzen o.a. kans op divers wedstrijd naar een kaarten voor innen divisie, een b re e e d it u ze u ke dere prijzen. BBQ en vele an
ASSENDORPERSTRAAT 164 - 8032 CD ZWOLLE 038 - 420 40 89
Sierhekwerk (hout en staal) inrijpoorten / Carport / tuinhuisjes
Spa-baden en infrarood cabines Eigen montage en service team.
EXTRA SHOWDAGEN!! 2, 3 & 4 oktober 2009 in Broekland (Raalte)!
van 10.00 tot en met 17.00 uur
MAANDAG 28 SEPTEMER 2009 • PAGINA 3
WWW.DESWOLLENAER.NL
Vliegers boven de Milligerplas
STADSHAGEN - Onder het motto ‘Vlieger eens op met de pappa’s’ is de Milligerplas in Stadshagen zaterdagmiddag omgetoverd in een vliegerweide. Ruim 400 kinderen van Basisschool De Vlieger lieten hun zelfgemaakte vlieger het luchtruim kiezen. Het programma startte met een workshop ‘vliegermaken’. Alle kinderen kregen een gratis blanco vlieger die ze zelf mochten versieren. Om 15.00 uur werden de vliegers opgelaten. Als afsluiter van het feest was er een roofvogelshow. De kinderen kregen gratis popcorn en limonade, konden hun schotsnelheid testen op Dikke Bertha en waren er diverse demonstraties van professionele vliegeraars en radiografisch bestuurbare
Foto: Pedro Sluiter
ZWOLLE - Het is voortaan mogelijk om een digitaal abonnement te nemen op de informatieve artikelen en de agenda die de gemeenteraad wekelijks plaatst in de Raadswijzer. Burgers kunnen zich hiervoor inschrijven via www. gemeenteraadzwolle.nl. De gemeenteraad brengt iedere week de Raadswijzer uit. In de Raadswijzer staan onder meer de agenda van het Raadsplein (de gemeenteraadsvergadering), een informatief artikel over een onderwerp van de agenda dat wordt uitgelicht, een terugblik van de vergadering en de rubriek Rondje Raad waarin steeds een ander raadslid zich voorstelt (verschijnt om de week). helicopters, auto’s en boten. Het ludieke evenement was georgani-
seerd door stichting ‘de vliegende pappa’s’, een stichting die zich
inzet voor de kinderen van basisschool De Vlieger.
Hospice Zwolle op zoek naar pand
(door Bas Wilberink) ZWOLLE - De net opgerichte stichting Hospice Zwolle is hard op zoek naar een geschikt pand voor de realisatie van een ‘bijna-thuis-huis’. “We staan op de drempel om te beginnen”, vertelt mede-initiatiefneemster Alet Boukes. “Er zijn werkgroepen opgericht, we hebben vrijwilligers geworven, we zitten in een stroomversnelling. Het is nu alleen wachten op.”
Bijna vier jaar duurde de aanloopperiode naar oprichting van de stichting en het inkleuren van ‘een witte vlek in Zwolle’. “Apeldoorn, Deventer en Hoogeveen hebben allemaal een hospice”, legt Boukes uit. “Die hebben we ook bezocht. Zwolle heeft dat nog niet. Er zijn ook hier terminale mensen die niet thuis kunnen sterven, doordat de persoonlijke situatie dat niet toelaat. Dan is een hospice een heel mooie oplossing.” De mede-oprichtster van de stichting die volledig draait op vrijwilligers noemt een dergelijk ‘bijnathuis-huis’ een extra keuze naast een verpleeghuis. “Voor een verpleeghuis gelden vaak wachtlijsten”, vertelt ze. “Daarnaast willen wij het hospice kleinschalig houden. Net als thuis, gezellig en niet klinisch. De gasten kunnen nog steeds door de familie verzorgd worden. Maar als de directe naasten even uit die sfeer willen, nemen vrijwilligers de zorg over.”
Giften Het hospice moet voornamelijk gaan draaien op giften van particulieren. “Ook gaan we het bedrijfsleven aanspreken”, vertelt Boukes. Enig financieel fortuin heeft de stichting al gehad. “Bij een goede doelenactie, in het kader van het samengaan van de Telefoongids en de Gouden Gids, hebben maar liefst 384 mensen op ons gestemd. Daarbij hebben we 3.000 euro gewonnen. Dat is fantastisch!” Stichting Hospice Zwolle is nu hard op zoek naar een royaal pand. “Daarin moet ruimte zijn voor vier bedden voor gasten”, legt Boukes uit. “Voor elke gast moet ook een badkamer komen. Daarnaast hebben we twee slaapkamers nodig voor familie, een huiskamer, een ruimte voor de vrijwilligers, een stiltecentrum, een keuken en opslagruimte.
Lokauto politie snel resultaat ZWOLLE (JPZ) - Een lokauto van de politie op het Stationsplein in Zwolle had zeer snel resultaat. Nog op de dag dat hij werd ingezet, op 8 april dit jaar, sloeg een autokraker toe en stal er een navigatiesysteem uit. Het was op film vastgelegd.
Het duurde nog een week of twee en nog wat autokraken voor de 28-jarige P. van P. werd aangehouden. Dinsdag diende zijn zaak voor de Zwolse rechtbank, waar hij verstek liet gaan. De lokauto was er neergezet nadat de omgeving van het Stationsplein geteisterd was door een golf van autoinbraken. Van P. kon gekoppeld worden aan zeven
Digitaal abonnement Raadswijzer
kraken afgelopen voorjaar, waarbij soms wel gezocht moest worden naar aangiftes bij zijn biecht. De politie IJsselland diende bij de rechtbank overigens een schadeclaim in van ruim zeshonderd euro. Behalve de autokraken stond ook schuld aan een ongeval op zijn lijstje delicten. Op 25 maart zou hij als automobilist een 77-jarige fietsster
Colofon
BrugMedia editie De Swollenaer Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 e-mail: info@brugmedia.nl internet: www.deswollenaer.nl Openingstijden kantoor: Klachten bezorging: ma. t/m vrij. 08.30 - 17.00 uur woensdag en Druk: donderdag tussen Hoekstra-Boom Offset 09.00 - 12.00 uur Rotatie BV, Emmeloord
Verder is een groene omgeving ook belangrijk, zodat de gasten contact houden met de natuur.” Kerk Over mogelijke panden wil Boukes nog niet veel loslaten. “Er schuiven wat namen voorbij, maar niets is nog concreet. Het is nu aftasten. Kijken wat leegstaat, gesprekken voeren met woningcorporaties.” Als voorbeeld noemt zij het hospice in Apeldoorn. “Het is een verbouwde kerk. Groot, maar ook weer niet te groot. Als het er maar gezellig is.” De stichting hoopt voor het einde van het jaar een geschikt pand gevonden te hebben.
De Raadswijzer is ook te vinden op www.gemeenteraadzwolle.nl. Via de link www.zwolle.nl/cms/ gzwnwnla.nsf/subscribe_news kan men zich inschrijven op de Raadswijzer.
Grote drukte bij Superstreekmarkt ZWOLLE - Bij theehuis de Agnietenberg is zondag, als afsluiting van de Week van de Smaak, de Superstreekmarkt gehouden.
ADVERTENTIE
hebben aangereden op de Deventerstraat nabij de Hortensiatunnel. Hij had haar voorrang moeten verlenen. De man was nog wel uitgestapt en had gezegd: ‘sorry, mevrouw, ik was verkeerd’. Maar daarna was hij er vandoor gegaan, zoals hij gekomen was: ‘met een rotgang’, zei het slachtoffer, zonder achterlating van zijn gegevens, wat ook strafbaar is. De fietsster liep bij het ongeluk een gebroken heup op. De officier van justitie eiste – mede vanwege het strafblad van de drugsverslaafde verdachte - acht maanden cel en een rijverbod van een half jaar. De uitspraak is op 6 oktober.
Editie De Swollenaer verschijnt in de Gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst, Kamperzeedijk, Kampereiland, Wilsum, Zalk, De Zande, ‘s Heerenbroek, Mastenbroek, Genemuiden, Ens, Cellemuiden, gedeelte Kamperveen, Mandjeswaard, Noordeinde, Hasselt, Zwartsluis, Stadshagen, Vollenhove, SintJansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen en buitengebied, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek, Oosterwolde. Totale oplage ruim 140.000 exemplaren. Informeer naar ons voordelige combinatietarief. Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever - ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.
Foto: Erik-Jan Berends
Het was dringen geblazen voor de standjes met kaas, vleeswaren, boerenijs, wijn, bier en talrijke ande-
re streekgerechten. Het mooie weer had veel mensen verleid om met de fiets naar het evenement te gaan.
WEER EEN JACKPOT VAN
27,5 MILJOEN!
Snel naar de bekende geluksmakelaar van Zwolle voor Kosterman Hogenkampsweg 41 Zwolle (Noord)
OKTOBER-STAATSLOTEN STAATSLOTEN
Advertentieverkoop: Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij een van onze verkopers. • Hans Koorn 06 - 158 819 35 • Leo Sebel 06 - 158 819 38 • Patrick van Ommen 06 - 158 819 34 • Wim Mossel 06 - 158 819 36 Aanleveren per e-mail: dtp.swollenaer@brugmedia.nl voor donderdag 12.00 uur. Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.
ASLOTEN
OOK LOTTO KR
Redactie: Algemeen: 038 - 333 10 27 Tiplijn: 06 - 158 819 44 Piet Bakker (sport) 06 284 050 82 Harry Bouwhuis (sport) 06 250 135 97 Aanleveren per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe. Swollenaertjes: swollenaertjes@brugmedia.nl Familieberichten: familieberichten@brugmedia.nl
Directie Henri & Mirriam Bouwmeester
maandag 28 September 2009 • pagina 4
Foto Hans
Foto Hans Keuzekamp
Keuze kamp
Inn
De speciaalzaak met kennis en visie
- 10 megapixels - 5 x optische zoom - 25mm groothoek - 2,5” LCD-scherm - Li-ion Accu - Leica objectief - Optische Stabilisatie - Compact
www.deswollenaer.nl
Bank in diverse stoffen en maten! B.v. 2,5 zits al vanaf:
€ 775,-
- 10 megapixels - 18 x optische zoom - 27mm groothoek - 2,7” LCD-scherm - Li-ion Accu - Leica objectief - Optische Stabilisatie - HD-ready filmen Foto Hans
Keuze kamp
Inn
Foto Hans Keuzekamp Oude Vismarkt 20 038 - 421 36 97 www.fotohanskeuzekamp.nl
Living Wonen • Oude Vismarkt 10 • Zwolle **
OPENING ** Kinderwinkel Spruit Winkelcentrum Stadshagen Kom kijken en profiteer van onze diverse openingsacties in de week van
28 SEPTEMBER T/M 3 OKTOBER. BIJ BESTEDING VAN € 20,ONTVANG JE EEN WAARDEBON T.W.V. €2,deze is geldig van 1/11 tm 5/12 waardebonnen worden uitgegeven t/m 10/10
Een greep uit onze aanbiedingen: 10% KORTING op de gehele collectie van: spijkerbroek van: geen €14,95 MAAR €10,OP ZATERDAG 3 OKTOBER
vieren wij de opening met een extra feestelijk tintje. Kinderwinkel Spruit, Wade 16, 8043 LS Zwolle WWW.KINDERWINKELSPRUIT.NL * Vingino * Name it * BFC * Claesen’s * LCKR * Feetje * Me Too * Blue Seven * *Happy Horse * Colorique * Present Time * Shoes me * Boumy * Barts *
MAANDAG 28 SEPTEMER 2009 • PAGINA 5
Herberg de Lauwe Lust improviseert er op los
WWW.DESWOLLENAER.NL
Camera’s gaan Hessenpoort beveiligen
ZWOLLE - Bedrijventerrein Hessenpoort 1 krijgt een modern camerasysteem dat criminaliteit en vandalisme moet tegengaan en het gebied aantrekkelijker moet maken voor nieuwe ondernemers. Het college stelt de gemeenteraad voor hiervoor een krediet van 700.000 euro beschikbaar te stellen. Op de toegangswegen komen tien camera’s die de kentekens van de voorbijkomende auto’s registreren. Daarnaast krijgt het industrieterrein achttien camera’s die op strategische plaatsen 360 graden beelden opnemen. De aanleg begint in het najaar van 2009. Het camerasysteem moet eind 2010 operationeel zijn. Juridisch is uitgezocht of het plaatsen van camera’s op Hessenpoort niet conflicteerde met de Wet Bescherming Persoonsgegevens. Inmiddels functioneert in de regio IJsselland de Regionale Toezicht Ruimte, onder verantwoordelijkheid van de Stichting Criminee! IJsselland, waar particuliere beveiligingsdiensten alle beelden uitlezen. De politie krijgt de beelden alleen dan te zien wanneer ze echt bruikbaar zijn voor opsporing.
V.l.n.r. Bert Zilverberg, Dorien van Lint, Kike de Jong, Sarah Rooseboom en Vincent Rijntjes zijn klaar voor een nieuw seizoen theatersport. Foto: BrugMedia
GRATIS OOGMETING Kom nu naar de oogmeetweken bij:
Thomas à Kempisstraat 46 8021 BC Zwolle Tel.: 038-4551177
(door Erik-Jan Berends)
ZWOLLE - Twee teams die elkaar op het toneel uitdagen. Theatersport is een bijzondere vorm van improvisatietheater die ook in Zwolle wordt beoefend. Herberg de Lauwe Lust is de naam van de theatersportgroep die een jaar of drie actief is. Het publiek speelt een rol in de voorstelling en mag gooien met natte sponzen en rode rozen. ‘Nee’ zeggen, is voor de spelers uit den boze.
De stramienen voor de voorstelling staan min of meer vast, maar de invulling is iedere keer weer een verrassing. “Een voorbeeld is ‘drie in de pan’”, vertelt Dorien van Lint. “Volgens dat stramien spelen we een scene eerst neutraal en vervolgens mag het publiek drie verschillende emoties noemen waarin we de scene opnieuw spelen.” Een bijzondere rol bij theatersport spelen de rechters die hun ‘deskundige’ oordeel over het spel vellen. “Ze worden altijd met boe-geroep binnen gehaald en kijken chagrijnig”, legt Kike de Jong uit. “Ze zeggen ook altijd iets negatiefs over een onbelangrijk aspect van de voorstelling. Dan lopen ze het risico dat het publiek ze bekogelt met natte sponzen. Tevens kunnen ze ingrijpen en zorgen ADVERTENTIE
dat het spel niet te langdradig wordt. Ze delen een gele kaart uit als het spel wordt geblokkeerd. De sanctie is dat de speler van de andere partij in de volgende scene een meubelstuk speelt. Bij een belediging delen ze een rode kaart uit. De speler moet dan zijn gedrag goedmaken door solo op te treden.” Lama’s Naast sponzen krijgt het publiek voor aanvang van de voorstelling plastic rozen uitgereikt om de spelers te waarderen als ze goed acteren. “Theatersport wordt weleens vergeleken met de Lama’s, maar dit is leuker”, zegt Van Lint. “Je hebt twee teams en er zit meer opbouw en inhoud in het spel. Ook is het niet ongebruikelijk dat iemand van de tegenpartij een speler op weg helpt als die dreigt vast te lopen.” De speelsters genieten ervan iedere keer te worden uitgedaagd een nieuwe scene te spelen. Op aangeven van het publiek kan het zijn dat ze in de meest uiteenlopende situaties komen. “Het publiek roept bijvoorbeeld waar we zijn of welke relatie we tot elkaar hebben”, aldus Van Lint. “Het is vervolgens goed luisteren
en opletten wat anderen doen. Wat je bedenkt is iedere keer anders, daar kun je dus ook niet op trainen. De regel is dat je tijdens het spel altijd ‘ja’ tegen elkaar zegt, anders valt het spel dood. Leuke bijkomstigheid is dat je door theatersport vaardigheden opdoet, die je in het dagelijkse goed kunt gebruiken. Zo ga je heel alert handelen en ontwikkel je een positieve instelling.” Herberg de Lauwe Lust is inmiddels weer in training voor een nieuw seizoen waarin weer diverse andere theatersportgroepen worden uitgenodigd de ‘strijd’ aan te binden. De Jong: “Het gaat er ons om gewoon een mooie voorstelling te bieden; winnen of verliezen is onbelangrijk, want vaak klopt het oordeel van de rechters ook niet.” De Zwolse theatersportgroep bestaat uit een heel diverse groep van vijftien personen. “We hebben nog ruimte voor nieuwe leden, liefst met ervaring”, volgens De Jong. Geïnteresseerden kunnen zich melden via de website: www.herbergdelauwelust.nl. De eerstvolgende wedstrijd is op zondag 29 november om 15.30 uur in The Livingroom aan het Gasthuisplein.
Oude Mars geeft haardkuilen prijs
ZWOLLE - Bij archeologisch onderzoek in gebied Oude Mars zijn dertig ‘haardkuilen’ blootgelegd. Archeologen van de gemeente zijn momenteel bezig om bodemmonsters van de kuilen te onderzoeken op ouderdom.
De archeologen van de gemeente hebben een deel van de Oude Mars onderzocht omdat binnenkort wordt begonnen met de uitgifte van kavels voor woningbouw. De haardkuilen zijn afgelopen zomer gevonden en dateren uit de Midden Steentijd. Dat betekent dat ze tussen 8800 en 4900 vóór Christus zijn ontstaan. Over de functie van de haard- of brandkuilen zijn de deskundigen het (nog) niet eens. Een mogelijkheid is dat de kuilen gebruikt zijn om
plantaardige en/of dierlijke producten te prepareren. Een andere theorie is dat de kuilen dienden voor de bereiding en opslag van houtskool, zodat in nattere tijden beschikt kon worden over een droge voorraad. In het Mesolithicum leefden in het gebied dat nu de Oude Mars wordt genoemd jagers, vissers en verzamelaars. Hun gemeenschappen waren mobiel: ze verkenden het landschap op de beste bestaansmogelijkheden, waarbij ze iedere jaar soms
honderden kilometers verkasten. De vindplaats is inmiddels weer afgedekt. De Zwolse archeologen beschikken over monsters uit de kuilen om een preciezere datering te kunnen doen en om te bepalen welke houtsoort is verbrand. Zwolle kent meer vindplaatsen van sporen uit de Midden Steentijd. De bekendste daarvan werd in 1994 ook in Zwolle-Zuid gevonden: bij de Vrouwenlaan werden toen meer dan honderd brandkuilen gevonden.
In Zwolle werken drie politieteams samen aan de veiligheid in deze stad. Dat doen ze samen met de inwoners van Zwolle en verschillende instanties. Daarbij speelt de wijkagent een belangrijke rol. De wijkagent probeert zoveel mogelijk in de wijk te zijn om te ervaren wat daar leeft en onderneemt als dat nodig is actie. In veel gevallen werkt de wijkagent samen met instanties zoals de woningbouwvereniging, jeugdzorg, scholen en de gemeente. Voor de wijkagent is informatie het voornaamste gereedschap. Informatie, die de bevolking kan geven. Iedereen kan rechtstreeks contact opnemen met de wijkagent. Spreek de wijkagent op straat aan of ga naar het spreekuur. Men kan ook contact opnemen via 0900-8844. Weten wie uw wijkagent is? Kijk op www.politie.nl/ijsselland.
Wim Kloek (52), wijkagent Binnenstad Nooit had Wim Kloek gedacht dat hij nog eens in de stad ging werken. Opgegroeid in de Noordoostpolder, kwam hij in 1975 bij de politie. Hij werkte 28 jaar in het gebied Balkbrug/Dedemsvaart en was in die periode zes jaar wijkagent in Slagharen. “Ik kende op het laatst de omgeving té goed; ik sprak kinderen aan, waarvan ik ook ooit al de opa’s was tegengekomen. Kortom, het werd tijd voor een nieuwe uitdaging.” Die nieuwe uitdaging werd Zwolle, waar hij in januari 2004 begon bij het bureau Zwolle-Oost. “Dat was best wel wennen”, erkent Kloek. “Een andere omgeving, een andere werkwijze en andere collega’s.” Begin dit jaar kwam de vacature voor wijkagent Binnenstad vrij. Dat sprak Kloek nog meer aan. “Ik heb altijd het idee dat je in deze job meer kunt betekenen voor de mensen.” Hij kreeg de baan per 1 maart en de binnenstad als werkgebied. Een gebied waar de horeca een belangrijke rol speelt. De projecten Veiligheid op Straat (VOS) en het veelplegersysteem vragen veel aandacht. “In nauw overleg met de horeca doen we ons best ervoor te zorgen dat uitgaan in Zwolle leuk blijft door vooral de grootste raddraaiers eruit te pikken. Natuurlijk willen horeca-ondernemers geld verdienen. Maar zij zien ook wel dat veel overlast slechte reclame voor hun is. En een slechte naam ben je zomaar niet kwijt. Eerlijk zijn en zeggen waar het op staat is hier de basis.” Lovend is de wijkagent over zijn contacten met de Bewonersvereniging Binnenstad Zwolle (BBZ). “We hebben goed contact, zoals dat behoort te zijn. Ik denk dat het heel
goed is om in overleg te bekijken welke zaken we kunnen verbeteren.” Kloek is niet de man van sms en email, zoals hij zelf zegt. Hij gaat voor persoonlijk contact. “Dat mag dan misschien wat ouderwets zijn, maar ik zie mensen liever.” Zijn werkgebied bevalt hem prima. “Natuurlijk heb je hier de ‘zwervers’, drugs en overlast van de horeca. Ook valt het me op dat hier meer sociale problematiek als burenruzies en geluidsoverlast is dan ik had verwacht. Desondanks denk ik dat je blij mag zijn hoe het hier in Zwolle gaat. Het is een utopie om het honderd procent veilig te krijgen, maar het is een prachtige omgeving met prettige mensen.” In zijn nieuwe omgeving wil Kloek graag veelvuldig zijn gezicht laten zien. “Ik moet een goede balans zien te vinden tussen het werk op straat en de zaken achter het bureau. Ik streef ernaar me meer op straat te vertonen.”
Foto: Marcel van Saltbommel
maandag 28 September 2009 • pagina 6
TOPDEAL wEKEN!
www.deswollenaer.nl
Najaar bij Elferink Schoenen...
Onze showroom staat vol met nieuwe auto’s, die moeten de weg op. Auto’s verkopen, dat willen we. Daarom gaan we een deal sluiten, een TOPDEAL. Een nieuwe Chrysler, Jeep of Dodge die nu zeer voordelig de showroom uit mag. Gun uzelf de beste deal: reserveer nu online en ontvang nog eens tot € 1.000,-* extra korting.
Chrysler 300C 2.7 V6 Limited Edition
• Rijk uitgerust met o.a. metallic lak en lederen bekleding • Luxe en stijlvol soft-touch interieur
Vele modellen van dit topmerk op vele schachtwijdtes van S t/m XXXL
• Standaard automatische transmissie
van € 56.460,- vanaf
€ 43.760,-
Uw voordeel
4 12.700,-*
*
Trendy enkellaars in blauw-grijs of bruin-combi Geschikt voor uw steunzool
Jeep Grand Cherokee 3.0 CRD V6 Limited Edition
K E WE AANBIEDING
• Luxueus, stijlvol en uiterst capabel • Standaard automatische transmissie • Offroader van wereldklasse
van € 83.638- vanaf
€ 67.869,-*
Uw voordeel
4 15.769,-*
Dodge Nitro 2.8 CRD SXT Limited Edition
Modieuse laars in prachtig gemêleerd grijs-zwart
• Stoere en indrukwekkende looks • Slimme gadgets en standaard 4x4 • Rijk uitgerust met o.a. lederen bekleding en
69,-
99,95
automatische transmissie
van € 52.720,- vanaf Uw voordeel
€ 42.820,-* 4 9.900,-*
RESERVEER ONLINE: TOT € 1.000,- EXTRA KORTING *
KIJK VOOR ONZE TOPDEALS OP w w w.GOSEEThEDEALER.NL /ZwOLLE
Trendy schoenen... Hippe schoenen... Modieuze schoenen... Comfortabele schoenen... ZWOLLE Nikolaus Ottostraat 11. Telefoon 038 - 467 15 30. www.chryslerjeepzwolle.nl APELDOORN Laan van de Dierenriem 29. Telefoon 055 - 543 00 17. www.chryslerjeepapeldoorn.nl
Deze actie is geldig tot 31 oktober 2009 of zolang de (beperkte) voorraad strekt. Op=Op. De extra ‘tot € 1.000,- korting’ geldt op bepaalde modellen en is enkel van toepassing indien u de auto online reserveert op www.goseethedealer.nl. Aan de online reservering kunnen geen rechten worden ontleend. De hoogte van de ‘onlinekorting’ is per model verschillend en kan oplopen tot € 1.000,-. Het gepubliceerde aanbod is uitsluitend vrijblijvend en ter informatie. De specificaties, omschrijvingen en illustraties in deze publicatie zijn gebaseerd op de beschikbare informatie op het moment van drukken. Foto’s en autobeelden zijn enkel ter illustratie, waaraan geen rechten kunnen worden ontleend. Aan een aanvraag tot meer informatie of contact als reactie op ons vrijblijvende aanbod kunnen geen rechten worden ontleend. Een transactie van een TOPDEAL komt eerst tot stand door wederzijdse ondertekening van een door de dealer uitgebrachte TOPDEAL offerte/order. In de advertentie vermelde prijzen zijn indicatief, inclusief BTW/BPM en exclusief kosten rijklaarmaken. Raadpleeg uw dealer voor het actuele leasetarief. Gemiddeld verbruik afhankelijk van het type voertuig, gemiddeld gecombineerd verbruik: 9,0 - 10,5 l/100km (11,1 - 9,5 km/l). CO2-uitstoot: 242 - 272 g/km. (Prijs-)wijzigingen voorbehouden. Kijk voor meer informatie en de actievoorwaarden op www.goseethedealer.nl. Chrysler, Jeep & Dodge are registered trademarks of Chrysler Group LLC.
*
De meeste keuze! Nieuwsgierig naar de collectie?
W W W. E L F E R I N K S C H O E N E N . N L
Kom langs of kijk op www.elferinkschoenen.nl
HATTEM - KERKSTRAAT 23 - TEL. 038 4441314 KAMPEN - OUDESTRAAT 152 - TEL. 038 3333937 RAALTE - GROTESTRAAT 26 - TEL. 0572 358975
FITPLAZA
WEKEN WORD LID EN ONTVAN G DE EERS T5 ONTVAN 0 AANMELDIN GEN GEN EE N ORIG INELE
100,- K ORTING !! ZUMBA TAS!
DE HELE MAAND SEPTEMBER: SPECIALE ZUMBA FITNESS TRIBLE WORKOUTS MET
LIVE
DJEMBEE’S!
BEL: 038-4545100
FITPLAZA BIEDT: • De beste Groepsfitnesstrainingsprogramma’s & Freestyle workouts • Goede racketfaciliteiten • Individuele Fitness onder begeleiding van je persoonlijke Coach • Ontspannen en lekker genieten met de luxe van spafaciliteiten, massage en beauty • Ruime kleedruimtes met individuele douchecabines • Ruime parkeermogelijkheden via de ingang aan de Middelweg • Heerlijk ontspannen terwijl de kids genieten in de kindercrèche of kidsinstuif Vraag naar de voorwaarden! • Deze actie is geldig van 01-09-2009 tot 30-09-2009
Bij Fitplaza al sporten vanaf €8,50 per week! Nu extra ruim aanbod ZUMBA® lessen. WWW.FITPLAZA.NL
Fitplaza health & racketclub, Palestrinalaan 913 (ingang Middelweg), 8031 VA Zwolle Openingstijden: ma/di/vr: 9.00-22.00 uur, wo/do: 7.00-22.00 uur, za/zo: 9.00-15.00 uur
FITPLAZA GEWOON DOEN!
MAANDAG 28 SEPTEMER 2009 • PAGINA 7
Tweede editie Stadshagen Run
STADSHAGEN - In Stadshagen wordt op 10 oktober de tweede editie van de Stadshagen Run gehouden. De hardlopers hebben keuze uit twee afstanden, 5 of 10 kilometer. Gezien de grote belangstelling is inschrijven al niet meer mogelijk. Wel zijn er nog voldoende plekken voor de Kids Run die dit jaar voor het eerst wordt gehouden.
ADVERTENTIE
voordeel knipbonnegien Tegen ✁inlevering
van deze bon:
Gebakken Zalmmenu compl. met friet, saus en rauwkostsalade
van 8.95 nu voor ....
7,50
actie geldig t/m zaterdag 3 oktober 2009
VISGILDE HANS VISSCHER
Melkmarkt 32 • ZWOLLE • T 038 423 49 27 www.hansvisscher.visgilde.nl waar we meer deelnemers aankunnen. De limiet van vierhonderd deelnemers is immers nu al bereikt.” Kids Run De Stadshagen Run opent dit jaar met een Kids Run van ongeveer één kilometer. Iedereen tussen de acht en dertien jaar kan meedoen. De organisatie heeft de basisscholen in Stadshagen, Westenholte en
Holtenbroek benaderd om scholieren te motiveren mee te doen. De start van de Kids Run is om 10.30 uur. Een gedeelte van het inschrijfgeld van de Stadshagen Kids Run 2009, gaat naar Jeugd Sport Fonds Zwolle dat kinderen uit financieel minder draagkrachtige gezinnen de mogelijkheid biedt lid te worden van een Zwolse sportvereniging. Meer informatie is te vinden op: www.stadshagenrun.nl.
Muziek in de Tent ASSENDORP - Fluitensemble Toverfluit speelt op zondag 11 oktober
vanaf 14.00 uur bij Muziek in de Tent op het Assendorperplein. Fluitensemble Toverfluit is in september 2002 opgericht door de huidige dirigent Mirjam Slats. Het orkest is uitgegroeid tot een volledig bezet dwarsfluitorkest met – naast de ‘gewone’ dwarsfluit – piccolo, alt-, bas- en contrabasfluiten. Op het repertoire staan, naast bewerkingen, originele com-
posities voor fluitorkest. Onlangs gooide het ensemble nog hoge ogen op het Nationaal Concours voor Fluitensemble’s in Ittervoort. Toverfluit is een onderdeel van Jeugdsymfonieorkest De Vuurvogel. Wijkcentrum de Enk en Eureka zijn geopend voor een hapje en een drankje.
Agnes Groot Koerkamp Keramiste te Zwolle
Tegen ✁inlevering
van deze bon:
Gezinszak kibbelinG + 3 hollandse harinGen met Gratis saus
samen voor .......
10,-
actie geldig t/m zaterdag 3 oktober 2009
VISGILDE HANS VISSCHER
Melkmarkt 32 • ZWOLLE • T 038 423 49 27 www.hansvisscher.visgilde.nl
allÉÉn tegen inlevering van deze bon:
Vaste lage prijs: Bananen, kilo ..................0,99
gESNEdEN gROENTEN
giESER wiLdERMAN STOOfPEREN
3 HALEN 2 BETALEN
3 kilo ���������������������
ALLE SOORTEN
O.A. VOLOP STAMPPOTTEN
William v.d. Vegt Vechtstraat 57 • 8021 AS • Zwolle
2.50
Tel. 038-4534025
Ik geef les in keramiek en maak zelf ook werkstukken, zoals portretten. En dan wil je elk detail goed kunnen bekijken. Voor aanwijzingen bij het maken van de gelaatstrekken bijvoorbeeld. Ik had al een paar jaar een leesbril en tijdens de workshops en het lesgeven kon ik echt niet meer zonder. Werken met gedroogde klei betekent ook dat er veel fijn stof in de lucht zweeft. Mijn leesbril bleef ik dus poetsen en op- en afzetten. Daarbij had ik op een gegeven moment overal leesbrillen liggen, in het atelier, in mijn tas, in de keuken. Echt onhandig. Ik wilde een betere oplossing en dat was een tijdje een zoektocht.
Ik had op meerdere plekken een leesbril liggen. Fijn om daar van af te zijn Multifocale lenzen zijn de ideale oplossing De multifocale zachte lenzen die ik nu een aantal maanden heb, zijn geweldig, vooral voor mijn werk. Ik ben af van dat brillenpoetsen en hoef niet de hele tijd mijn bril te zoeken. In stoffige ruimtes met fijne kleideeltjes heb ik geen last van mijn lenzen, normaal knipperen houdt je ogen schoon. Lesgeven is een stuk handiger, ik kan me daar op concentreren zonder afleiding van een bril. Ik draag de lenzen de hele dag en doe ze alleen ’s nachts uit en pak elke maand een nieuw setje. Ook in de verte kijken gaat prima, vooral met helder licht. Bij minder licht verwijden je pupillen iets en dan merk je een beetje minder scherpte. Na een paar keer knipperen, merk je dat het beter gaat. Eigenlijk gewoon een kwestie van wennen. Er goed uit willen zien speelt natuurlijk ook een rol. Multifocale lenzen is beslist het proberen waard en bij jochem, voor ogen nemen ze de tijd voor je. Als je ogen er geschikt voor zijn, is het een geweldige optie.
jochem, voor ogen, Vispoortenplas 1 - 3, T 038 - 421 58 17, email@voorogen.nl, www.voorogen.nl
geldig t/m 13 oktober
Het voorzitters duo Eric Lieben en Geert Tjarks van de organiserende Stichting Loopsport Zwolle (SLZ) verwachtten al veel lopers te kunnen verwelkomen. “Stadshagen is een dynamische wijk. Het is goed voor de wijk dat er jaarlijks terugkerende evenementen zijn zoals de Stadshagen Run. SLZ heeft de ambitie dit evenement jaarlijks te organiseren.” Tjarks verwacht de route in 2010 te moeten aanpassen. “We blijven door Stadshagen lopen, maar verwachten dat we door ons eigen succes moeten gaan uitkijken naar een route
Foto: Freddie van ter Beek
WWW.DESWOLLENAER.NL
In The Picture
Alle foto’s op www.boertienfoto.nl
maandag 28 september 2009 • pagina 8
harmonie, schaakhooligans
www.deswollenaer.nl
schaken, fluitje van een cent
agnietenberg, eerst glazen weg dan een foto
bloemenmeisje
Horecalia: Afscheid & begin Dunnik’s
restaurant & brasserie Broerenstraat 6-10, 8011 VB Zwolle, tel: 038-422 82 33
Vrijgezellenfeestje? Zie www.dunniks.nl
Onbeperkt smullen van onze:
spare-ribs
met knoflook en bbQ-saus &
varkenshaas
in champignon roomsaus beide inclusief garnituur
€ 15.95 p.p. Voor onze uitgebreide menukaart en openingstijden zie:
www.dunniks.nl
De meeste horecaffers uit Zwolle kennen hem ongetwijfeld: Chiel Borgardijn (62), directeur bij Sligro Zwolle. In het kader van prepensioen neemt Chiel aanstaande woensdag officieel afscheid van de groothandel. Toch gaat hij niet echt weg. “Ik wil graag meer vrije tijd en baas over jezelf zijn. Dat kan niet in mijn huidige functie. Sligro deed mij een mooi voorstel waardoor ik enerzijds kan profiteren van een mooie regeling en anderzijds in beeld blijf. Vanaf 1 oktober ga ik namelijk de kerstpakketten binnen de Sligro verzorgen. En in het voorjaar van 2010 kom ik ook weer in beeld. De afgelopen jaren heb ik een mooie klantenkring opgebouwd en die ervaring hoef ik niet zomaar los te laten”, aldus Borgardijn. Over het afscheid heeft hij wel lang moeten nadenken. “Ik wil niet met tranen achter het raam zitten”, zegt hij “maar op deze manier geeft
Ik ben blij dat ik een auto heb. Handig en efficiënt vervoermiddel. Maar als ik een avondje ga stappen laat ik de auto thuis. Rijden en alcohol verdragen elkaar immers niet. Maar het komt voor dat ik onverwacht in de horeca terechtkom. Bijvoorbeeld als iemand na afloop van een zakelijke afspraak of na een vergadering vraagt of er nog even een drankje gedronken gaat worden. Daar heb ik tijden geleden al iets op gevonden. Als mijn auto in de stad staat en ik heb een paar Papjes gedronken (mijn synoniem voor een whisky met een scheutje water) bel ik mijn favoriete taxibedrijf RM voor een taxi met 2 chauffeurs. Eén chauffeur brengt mij en mijn auto naar huis, de tweede haalt vervolgens zijn collega weer op. Ik wil graag automobilist blijven. En dat is mijn eigen verantwoordelijkheid. Krijg je een vrijbrief als je geen auto bij je hebt? Natuurlijk niet. Overlast veroorzaken door alcoholmisbruik moet voorkomen worden. Zo kunnen horecaondernemers mensen die dronken zijn weigeren nog meer te tappen en als iemand die dronken is amok maakt in een café of bar kan er opgetreden worden wegens lokaalvredebreuk. Het zijn maar een paar voorbeelden. We hebben alles immers goed geregeld in ons land. Maar PvdA minister Guusje ter Horst van Binnenlandse Zaken heeft toch nog weer wat nieuws bedacht. Zij denkt aan een verplichte blaastest voor voetgangers in uitgaansgebieden. Minister Ter Horst is lid van een kabinet dat bij de start zei 12.700 banen bij het Rijk te zullen schrappen. Maar van dat voornemen om een kleinere en betere overheid te creëren komt niets terecht! Van de geplande 12.000 banen is slechts de helft gerealiseerd, maar er zijn gelijktijdig 6.610 nieuwe banen gecreëerd. Dat krijg je als je steeds maar weer nieuwe regels verzint. Alleen al door het toezicht op de naleving van de vaak overbodige regels groeit de overheid steeds meer. Minder ambtenaren, maar ook minder bestuurders. Dus minder ministeries, kamerleden en in de gemeenten minder wethouders en raadsleden. Ik hoop dat het er echt ooit van komt.
‘t Swolsch Café Vrijdag 2 oktober
‘Terug in de tijd’ het mij een lekker gevoel. De omgang met de horeca heb ik als heel plezierig ervaren. In al die jaren (vanaf 1982 is Borgardijn in dienst van de Sligro) heb ik met hen een vertrou-
Bedrijfsleider gevraagd voor de zaterdagavond.
verstand van LIVE muziek en muziekwereld. Sollicitaties aan de heer van der Weerd op onderstaand adres. Fam. van der Weerd ~ al 100 jaar gastvrij
Schellerbergweg 27, Zwolle • Tel. (038) 466 00 11
wensrelatie opgebouwd. Het gaat niet alleen om de prijs. Service is zeker zo belangrijk. Natuurlijk zullen die contacten straks minder worden. Maar de momenten dat ik mij bij
hen moest invechten, zal ik nooit vergeten. Dat was mijn uitdaging.” Chiel Borgardijn wordt bij de Sligro in Zwolle opgevolgd door Arthur Reynders(PdJ)
met DJ William vanaf 22.00 uur. Melkmarkt 37 • Zwolle 038 - 4213355
Graag verzorgen wij voor uw bruiloft, vergadering of feestavond, geheel naar uw wens... Vraag vrijblijvend naar onze uitgebreide mogelijkheden, wij bieden een uitstekende ambiance voor een redelijke prijs. Onze sfeervolle zalen bieden plaats aan groepen vanaf 10 tot 1500 personen. Tevens het adres voor warmen koudbuffetten, themafeesten, recepties en bijeenkomsten.
Fam. van der Weerd ~ al 100 jaar gastvrij
Schellerbergweg 27, Zwolle • Tel. (038) 466 00 11
MAANDAG 28 SEPTEMBER 2009 • PAGINA 9
WWW.DESWOLLENAER.NL
GEHOORD ONDER DE SASSENPOORT XL
Zó Horeca Is Zwolle
TASTE WORDT KOHINOOR OF INDIA
(door Peter de Jong/foto Jan Boertien) ‘Time for a change, time to take it easy’. Rinus Jannink houdt het na vijftien jaar Taste of India voor gezien. Een nieuwe uitdaging wacht en met Lalit Basnet, een voormalige werknemer van hem, heeft Jannink de juiste persoon op de juiste plek weten binnen te halen.
Per 1 oktober is Basnet (33) samen met gastheer Aiman Monger (33) het nieuwe gezicht van het Indiase restaurant op de Nieuwe Markt in Zwolle. Jannink gaat back to zijn roots. In Peru stort de Achterhoeker zich op een geheel nieuw product: de mango. Niet alleen heerlijk fruit, maar volgens Jannink ook eerlijke handel waarmee hij gedurende drie tot vier maanden per jaar aan ruim 400 Peruanen werk verschaft. Mede vanwege Janninks maatschappelijke betrokkenheid heeft hij in het Zuid-Amerikaanse land in de beginjaren negentig de eerste contacten opgedaan. Hij vertelt: “Toen heb ik daar de juiste personen leren kennen. Het oogsten van de mango is een arbeidsintensieve job die in korte tijd gerealiseerd moet worden. Vergelijk het met de aardbeienoogst in Nederland. Daar worden Polen voor gehaald om de klus te klaren.” Onder de naam Tropical Foodtrading Peru start Jannink zijn nieuwe im- en exportbedrijf. De verkoop van Taste of India biedt Jannink ook extra tijd om aanzijn bed & break-
DE HAPPY LALIT HORECA
Passie: koken en doen wat mijn familie ook doet, ondernemen Presentatie: kwalitatief goed eten met het accent op presentatie van de gerechten Professionaliteit: mijn ervaring in combinatie met on-the-job training Poen: ik ben bezig met het opbouwen van een nieuw bestaan. Dat afgezet tegen mijn verleden is geld belangrijk voor de continuïteit Plezier: als onze gasten stralen Privé: getrouwd, twee kinderen, kijk graag voetbal (een van de kinderen speelt in de selectie van VVOG). Al mijn tijd gaat naar het gezin en het bedrijf. Na een leven in Bhutan/ Nepal hebben wij nu alle tijd nodig om in Nederland iets moois op te bouwen.
Lalit Basnet en Aiman Monger, de nieuwe gezichten van Kohinoor of India met op de achtergrond Rinus Jannink die een nieuwe uitdaging in Peru heeft gevonden
fast Borculo, dat hij samen met zijn vrouw runt, meer aandacht te besteden. Deze groepsaccommodatie loopt naar wens. “Tot 2010 zijn alle weekends volgeboekt. Het is niet alleen leuk werk maar ook werk aan huis. Geen reistijd.” De diamant is terug
De nieuwe eigenaar Lalit Basnet geeft met de naam Kohinoor (diamant/edelsteen) of India de stad de naam terug waarmee het twintig jaar geleden ooit is begonnen. “Dat vond ik wel passend”, zegt Lalit die zijn eigen invloed gestalte geeft door met een totaal nieuw interi-
Rondje Extra:
ZWOLSE SMAAKMAKERS: BOKBIER & MOSSELEN
“Voor het eerst in mijn leven Bokbier geproefd, sterker van smaak dan gewoon bier maar heel verrassend!” Aanleiding is de Bokbierdag op zondag 4 oktober in Zwolle. Het Bokbier wordt die dag geheel in stijl met paard en (bier)wagen Zwolle ingereden en in de Zwolse kroegen geïntroduceerd met een miniproeverij. Bokbier komt oorspronkelijk van onze Duitse oosterburen, daarom wordt Bokbier ook vaak met een c erbij geschreven, Bockbier. Mocht je dit type bier - met een hoger alcoholpercentage dan gewone bieren - nog niet kennen, dan is het een mooi moment om Bokbier te proeven tijdens de Zwolse Bokbierdag. Een uitgelezen kans om naast de bekende Heineken Tarwebok, Grolsch Herfstbok en Amstel Bock ook andere herfst Bokbieren te leren kennen onder de vrolijke noten van Zwolse dweilorkesten. Maar deze herfst heeft nog meer te bieden dan Bokbier. Het najaar is ook het
seizoen van de mosselen. In navolging op de succesvolle Asperge 10-daagse grijpen Zwolse restaurants de komst van het bokbier met beide handen aan om er een Mosselmeerdaagse aan vast te knopen. Nederland is een van de grootste mosselproducenten van Nederland, logisch dat je ze steeds vaker terugziet op de menukaart. Ik laat me verrassen dit najaar, het water loopt me nu al in de mond. Volgens mosselkenners zijn mosselen, gekookt in bier en aangevuld met groenten trouwens ook een heerlijkheid, heb ik me laten vertellen. Dus, verwen je smaakpapillen en noteer deze heerlijke evenementen alvast in je agenda. (ZM/GvK)
SMAAKAGENDA
4 oktober Bokbiermiddag met miniproeverij - horeca Zwolle 4 t/m 18 oktober Mosselmeerdaagse – diverse Zwolse restaurants
Nieuw Nieuw Nieuw
privehuis
eur, andere decoratie en een frisse geveluitstraling de zaak voorziet van een complete update. Vijf jaar geleden kwam Lalit als vluchteling naar Nederland. In Zwolle woonde hij drie jaar en kon direct aan de slag in het restaurant van Jannink. Deze hardwerkende man, zoals Jannink hem omschrijft, blijkt voor de horeca te zijn geboren. Twee jaar later startte hij zijn eigen Indiaas/Nepalese restaurant Manta in Harderwijk. Die culinaire lijn wordt in Zwolle voortgezet. “De veronderstelling dat Indiaas eten alleen maar pittig is, is een misvatting. Het verschilt namelijk per streek. Algemeen geldt, hoe warmer het klimaat, hoe pittiger het eten. De variatie van onze kaart is groot en biedt vis, vlees en vegetarische gerechten. Van mild tot pittig met een lichte invloed van Nepalese gerechten. Op termijn willen wij dat gaan uitbreiden”, aldus Lalit. Om de diamanten smaakbeleving te ondergaan, zal het nieuwe restaurant Kohinoor of India ook aanwezig zijn op Zwolle Culinair. De proeverij die van 23 tot en met 25 oktober in Deltion zal worden gehouden. Kohinoor of India biedt van 1 tot en met 4 oktober (en tot eind december iedere donderdagavond) een speciaal openingsbuffet voor 14,95 euro.
‘’ Pannenkoekenbakker ‘’ • • • • •
beschikbaar op zaterdag en zondag van 16:30 tot 21:30 enige ervaring werklust verantwoordelijkheidsgevoel tussen de 18 - 23 jaar
mocht het wat worden dan bied ik jou:
Korte Kamperstraat 29 8011 mn Zwolle
touchezwolle@gmail.com
Os & Peper Hans Westerbeke doet het tegenwoordig elektrisch. Onlangs schafte hij een elektroscooter aan waarmee hij snel en milieubewust door de stad scootert. Omdat het vervoermiddel nagenoeg geen geluid produceert, kreeg Hans zoveel bijkijks dat hij die aandacht met pr beantwoordt. Os & Peper adverteert hiermee niet per centimeter maar per vele kilometers****De Nationale restaurantweek is voor Mark Corporaal uiterst plezierig verlopen. Zijn bedrijf eindigde in de regionale top 5 van hoogst gewaardeerde eetgelegenheden. Deze publieksprijs mag Corporaal cs tot maart 2010 uitdragen. Een ander Zwolse restaurant, Over de Tong, ontving een eervolle waardering****Dirk en Gerda van OdT zullen dus wel blij zijn met hun publiekswaardering. Maar In Huize de Tong spelen op dit moment andere perikelen. Bij Dirk werd onlangs een pacemaker aangebracht en nu ‘ruziet’ het stel wie de afstandsbediening van de pacemaker in handen heeft. Dus mocht u binnenkort Dirk rare bewegingen zien maken, dan weet u wie de ab bedient: Gerda****
Een van de grootste Oranjefans aller tijden, voormalig Prins Jos uit Zwolle, gaat binnenkort een tijdje down under. Op 10 oktober is Jos een van de 40 (!) Oranjesupporters die de oefenwedstrijd van het Nederlands elftal in Sydney bijwoont. Aan deze voetbaltrip plakt Jos een paar weken Australië vast. Zijn reis en de belevenissen zijn via Hyves te volgen****Huilen en lachen tegelijk? Dat kan tijdens het Smartlappenfestival op zaterdag 31 oktober in Odeon. Deze 18e editie van interactief smarttheater heeft nog plaats voor talentvolle kandidaten. Sinds vorig jaar is de presentatie en organisatie van dit stukje oerhollandse gezelligheid in handen van Reinder & de Reinettes. Bij hen, ook via Hyves, is opgave voor deelname mogelijk. “Een eigen website zat er vanwege onvoldoende financiële middelen niet in” zegt Reinette Arlette. Inderdaad, dat is al om te janken****
GEZOCHT met de volgende ingredienten:
Open vanaf maandag 28 sept. van 12:00 tot 03:00
Het mysterie rond het geschonken politiebootje (vorige week publiceerden wij een foto), een cadeau van Thorbeckegrachtinitiator Sander Dol, is opgelost. PvdA-man Johan Weber heeft zich het lot van het bootje aangetrokken en het blauwwitte jachtje naast zijn eigen woonboot ingelijfd. Bootnodig dus in plaats van Roodnodig, zullen we maar denken. Johan’s kinderen vermaken zich opperbest met papa’s laatste aanwinst****een scheidende Zwolse horecaman lijkt serieus geïnteresseerd in een baan bij de politie****
• • • • •
vast contract salaris volgens horeca cao unieke werkplek leuke collega’s de gelegenheid om je verder te ontwikkelen Bel met Willem 06 41 37 49 12 of stuur je c.v. op met kopie i.d. bewijs naar: ’t Pannenkoekschip Pletterstraat 6, 8011 VG Zwolle
Tijdens de Jaargetijdenborrel, dit keer in de mooie verbouwde Atlas, werd in de speech van burgemeester Meijer de kredietcrisis maar weer eens van stal gehaald. In een duidelijk en helder betoog zag Meijer echter ook lichtpuntjes (Scania). Onzekerheid is er over de sanering van het Noordereiland. “Gaat door alleen de datum is onbekend”. Vervolgens gaf hij het woord aan regiovoorzitter Rob Leene van Horeca Nederland. Leene roemde, naast de goede contacten met de gemeente, vooral de Zwolse horeca die volop in beweging is. “Ik ben enthousiast en heb vertrouwen in de toekomst van de Zwolse horeca”, om vervolgens met een ‘blinde grap’ zijn betoog te beëindigen. Op weg naar de culinaire hoogstandjes in de Atlas****Over beweging gesproken, oud Hetebrij medewerker Harald lijkt de strijd om het voormalige Vliegercafe en Xperience te hebben gewonnen****Altijd al willen koken? Meld je dan aan bij eetcafé de Zwolse Pan dat wekelijks op donderdag in wijkcentrum Rembrandtien maaltijden bereidt voor jongeren en volwassenen. Ervaring is niet vereist voor deze vrijwilligersfunctie. Info bij Ineke van Stekelenborg (038)7508350 of i.vstekelenborg@travers.nl****toedels
maandag 28 September 2009 • pagina 10
www.deswollenaer.nl
Professioneel in ondersteuning
JAnnES LinG GErArd Jo oLTErS
Presentatie door Tooske Ragas
HArm W LE AndErEn
Kleinschalig, gemoedelijk en met professionele begeleiding
En vE
Win een weekend personen op Parc voor 2 Spelderholt! voor meer informatie zie
www.frionmms.nl
Bij het inleveren van deze advertentie betaalt u geen inschrijfgeld en ontvangt u een gratis intake*! * Deze aanbieding geldt bij het afsluiten van een halfjaar- of een jaarabonnement.
PRO DUCED BY FRION
Frion Mega Muziek Spektakel
EL BEST nU TEn! A KA r
ScHriJvinGEn nnES! *ondEr dE in GrEET mET JA 5x EEn mEET & iJ W En oT rL vE
t Zwolle Rijnlaan 33 · 8032 JZ Zwolle T. 038 453 79 60 tzwolle.nl tzwolle.nl
2e editie - woensdag 7 oktober 2009 IJsselhallen - Zwolle
Tegenover winkelcentrum AA-landen
Kaarten bestellen via 06 23 57 71 00 of www.frionmms.nl
Bouwt al 12 ½ jaar uw
Serres, veranda’s carports en kozijnen
Serres
Industrieweg 12 7949 AK Rogat (Meppel) (A28 afslag 24) tel. 0522 - 440588 fax. 0522 - 440737 e-mail: info@segeko.nl Openingstijden showroom: maandag - zaterdag 9.30 - 16.00 uur vrijdagavond 19.00 - 21.00 uur
veranda’s
carports
Bezoek onze
Opdr gege acht v oktoben in er?
12½%
KORT
doe ideeën op in onze showroom op: zaterdag 3 oktober & zondag 4 oktober van 11.00 tot 16.00 uur
www.segeko.nl
op prod alle ucte n
ale Speci um JubileIE! AKT
ING
MAANDAG 28 SEPTEMER 2009 • PAGINA 11
Open week bij SWO-Zwolle
Bibliotheek in Zwolle Zuid geopend
ZWOLLE - Stichting Welzijn Ouderen Zwolle (SWO-Zwolle) houdt van 28 september tot en met 2 oktober Open Huis. De dienstencentra staan dan open voor iedereen die geïnteresseerd is in het werk van SWOZwolle. Alle activiteiten zijn gratis te bezoeken. De bezoekers kunnen een kijkje nemen bij het schilderen, meedoen met sportactiviteiten of bijvoorbeeld de sfeer proeven bij het biljarten. Naast de activiteiten uit het reguliere programma worden er tijdens de open week enkele extra activiteiten georganiseerd. In de dienstencentra van SWO ligt een programma met alle activiteiten van de week. Tevens zijn de medewerkers aanwezig voor tekst en uitleg.
Gewapend met een winkelkar verkenden gedeputeerde van Overijssel Dick Buursink en wethouder Janco Cnossen (foto) de nieuwe bibliotheek. Foto: Pedro Sluiter
ZWOLLE - In Zwolle-Zuid is donderdagmiddag de vernieuwde bibliotheek geopend. Ook de huisstijl is na 34 jaar ingrijpend gewijzigd. Zwolle-Zuid is de eerste bibliotheekvestiging in Nederland waar de nieuwe huisstijl wordt toegepast. Bibliotheken in heel Nederland zullen de komende jaren volgen. Veel bezoekers zijn enthousiast over de vernieuwde huisstijl. Sinds de opening een maand geleden, heeft de bibliotheek 400 nieuwe leden ingeschreven. De
vernieuwde vestiging in Zwolle Zuid draait nu iets meer dan een maand met succes op proef.
Activiteiten In dienstencentrum Werkeren is er als speciale activiteit een grootouders en kleinkinderen- middag op woensdag 30 september met kindertraktatie en schminken en op donderdag 1 oktober komt het Dobbekoor met een aanstekelijk meezingrepertoire. In dienstencentrum de Terp gaat de aandacht vooral uit naar het biljarten: op
maandag 28 september en op woensdag 30 september zijn de tafels beschikbaar voor belangstellenden om te het spel te leren, mee te doen of te kijken. Op dinsdag 29 september zit in de Terp de vereniging van Chinese ouderen klaar om de bezoekers in te wijden in de beginselen van Mahjong. In Zwolle Zuid verzorgen de prominente Zwollenaren Harrie Oud en Nico Hooghuis in dienstencentrum de Riethoek een meezing-medley. Zij presenteren op geheel eigen wijze een vrolijk liedjesprogramma. Op woensdag 30 september verzorgt de Riethoek een grootouder en kleinkinderen-programma met verrassingen voor alle leeftijden. Startpunt De extra activiteiten vormen echter niet de hoofdmoot van de open week. Onder de paraplu van SWO-Zwolle zijn tientallen clubs
VrijUitActiefmarkt is er voor iedereen ZWOLLE - Het aanbod op de vierde editite van de VrijUitActiefmarkt is
gevarieerd.
De actiefmarkt voor mensen van alle leeftijden met een beperking of ziekte wordt gehouden op zaterdag 3 oktober in de centrale hal en de sporthal van De Vogellanden, centrum voor
revalidatie, aan de Hyacinthstraat 66a in Zwolle. Wethouder Cnossen opent de VrijUitActiefmarkt om 11.45 uur, samen met de voetballers van WRZV De Boog.
VOOR DE BE STE FILMS
Op www.vogellanden.nl is een overzicht te vinden met de activiteiten en aanwezige organisaties. Voor kleine kinderen is er een opvangmogelijkheid. Parkeren is gratis en dat is de toegang tot de VrijUitActiefmarkt ook. De markt wordt georganiseerd door MEE IJsseloevers en De Vogellanden.
WWW.DESWOLLENAER.NL
en groepen die hun activiteiten op vele locaties in Zwolle organiseren. Bezoekers van de open week kunnen op al die plaatsen kijken, sfeer proeven en vaak ook meedoen. Het startpunt voor de open week is een bezoek aan één van de dienstencentra. Daar is het programmaboekje van SWO-Zwolle beschikbaar. Ook de Wii verdient extra aandacht. Deze spelcomputer lijkt ook voor ouderen een groot succes te worden: eenvoudig te bedienen, sportief en geschikt om samen te spelen. Ouderen kunnen bij SWO-Zwolle kennis maken met het apparaat en de mogelijkheden door er samen met een ervaren speler mee aan de slag te gaan. Dat kan op woensdag 30 september in dienstencentrum Werkeren en op donderdag 1 oktober in de Terp. Van 13.30 tot 15.30 uur is er een introductie met uitleg en de mogelijkheid om samen het spel spelen. De dienstencentra van SWO-Zwolle zijn: Werkeren, Werkerlaan 154, de Terp, Radewijnsstraat 1 en de Riethoek, Patriottenlaan 1. Voor informatie kan men bellen met: (038) 851 57 00. ADVERTENTIE
LAAGSTE PRIJSGARANTIE
DE KROON VAN ZWOLLE
SEPTEMBER
ladiesNIGHT The Ugly Truth
Een romantische komedie met o.a. Katherine Heigl en Gerard Butler
woe
30
aanvang programma 19.30 uur • aanvang film 20.30 uur
OKTOBER
seniorenBIOSCOOP voor iedereen van 50 jaar en ouder
VOORDELEN
De Storm
Een Nederlands drama met o.a. Barry Atsma en Sylvia Hoeks
aanvang 15.00 uur • Toegangsprijs: € 6,- p.p. Inclusief één kopje koffie of thee
UP
don
don
Het Heroal voorbouwrolluik biedt een groot aantal voordelen:
don
1 8 15
■ Overtuigende optiek
Zondag 11 oktober aanvang film 13.00 uur.
De Nederlands gesproken versie. De toegangsprijs is voor alle KMC leden slechts
■ Buitengewoon stil in gebruik ■ Uitstekende warmte-isolatie
€ 7,- p.p.
■ Kleine vereiste plaatsingsruimte
Incl. een Kids Box (spekje, Taksi en een zakje Nibbits) voor kinderen t/m 12 jaar.
raamdecoratie
Feestelijke voorstelling van de nieuwste Walt Disney film. Speciaal voor Met o.a. op 11 oktober een demonstratie van professionele de Kids Movie ballonvaarders. (Van Beers Ballooning en Oordt Adventures) Club leden Wilt u alvast reserveren: www.minerva-zwolle.nl of e-mail naar: cinemakroon@zonnet.nl Tijdens openingsuren kassa kunt u bellen naar: 038-4223995
Voor informatie of reserveren: www.minerva-zwolle.nl of e-mail naar: cinemakroon@zonnet.nl Ook kan men bellen met de kassa van Cinema de Kroon, tel. 038-4223995 (openingsuren kassa).
CINEMA DE KROON GASTHUISPLEIN 8
ZWOLLE MINERVA FILMLIJN 0900-8185 • WWW.MINERVA-ZWOLLE.NL
zonwering
met kleurencoating garanderen
veranda daken
een lange levensduur
garagedeuren
Thorbeckegracht 85 8011 VS Zwolle Tel. 038-337 57 23
■ Hoogwaardige aluminiumprofielen
rolluiken
■ Uitgebreid kleurenpalet voor individuele wensen ■ Comfortabele bediening met band, slinger of electrische aandrijving
www.a5decozwolle.nl
■ Waterdichte systeemconstructie
maandag 28 September 2009 • pagina 12
www.deswollenaer.nl
G N I R P S X O B
ACTIE
COMPLETE
TOPKWALITEIT NÚ VOOR ZEER LAGE PRIJZEN!
BOXSPRINGS VANAF
995,-
diverse showro o
BOXSPRING COMBINATIE* VANAF
aanbie m dingen
1.899,-
KEUS UIT MEER DAN 200 STOFFEN EN KLEUREN BOXSPRINGS
Keus uit meer dan
25 BOXSPRINGS!
G r a t i s waardecheque bij aankoop vanaf € 1000,-
BOXSPRING COMBINATIE*
BOXSPRING COMBINATIE*
BOXSPRING COMBINATIE*
999,-
1.999,-
2.999,-
VANAF
VANAF
VANAF
* IN VELE UITVOERINGEN LEVERBAAR. PRIJS EXCLUSIEF MATRASSEN
Direct aan de
A28
Rondweg 72 Wezep
Tel: 038 376 12 12
www.koopsbedden.nl
MAANDAG 28 SEPTEMER 2009 • PAGINA 13
Kinderen steken handen uit de mouwen in Vredesfabriek
WWW.DESWOLLENAER.NL ADVERTENTIE
Rico, Bente en Julie in de Vredesfabriek. Foto: BrugMedia
GGD onderzoekt kinderen ZWOLLE - Ruim 12.000 ouders/ verzorgers krijgen deze week vragen over de gezondheid van hun kinderen in de leeftijd van nul tot twaalf jaar.
ZWOLLE - Als er geen oorlog is wil dat nog niet zeggen dat het altijd vrede is of er geen belangrijke keuzes moeten worden gemaakt tussen goed en fout. En soms is het verschil tussen goed en fout ook niet zo makkelijk als je denkt. Dat zijn misschien wel de belangrijkste lessen die kinderen van basisschool St Gerardus Majella uit Broekland leerden tijdens de eerste dag dat de tentoonstelling Vredesfabriek in het Stedelijk Museum was geopend. De interactieve tentoonstelling kinderen moeten aan de hand van dilemma’s zelf twaalf fabrieksmachines goed programmeren - reist het land door en is tot en met november in Zwolle te zien. Bijzonder, want in andere gevallen komt het Stedelijk in de herfst met een eigen expositie. Al snel blijkt tijdens de eerste dag van de tentoonstelling dat deze in de smaak valt bij de schoolkinderen. Er is een tolerantie-apparaat dat aan de hand van hun antwoorden berekent hoeveel vrijheid ze de ander gunnen in doen en denken.
Een machtsmeter en zondebok behoren ook tot de machines die de fabriek laten draaien om een paar voorbeelden te noemen. Pesten Bente Jansen, Julie Blijdenstein en Rico Booyink vinden de Vredesfabriek leerzaam. Julie: “Het moeilijke is dat op een vraag soms wel vijf antwoorden mogelijk zijn. Zoals op de vraag wat je doet als je vriendin wordt gepest. Ik denk wel dat ik er wat van zou zeggen. Van de andere kant ben ik wel bang dat ze mij dan
ook gaan pesten.” Volgens educator Anne Prümers van het museum is dit een goed voorbeeld van waar de Vredesfabriek voor staat. Kinderen leren naar zichzelf te kijken met de vraag tot welke groep mensen zij behoren. Zoals in tijden van oorlog extra duidelijk wordt, heb je volgens haar vier groepen. “Je hebt mensen die pesten, meelopers, zondebokken en mensen die in verzet komen. Of de kinderen er wat van opsteken weet je niet, maar ik hoop natuurlijk wel dat ze aan het denken worden gezet.”
Meningen Dat is bij Bente, Julie en Rico in elk geval wel zo. Rico legt uit hoe een machine werkt waarbij je feiten en meningen van elkaar moet scheiden. Soms valt dat nog niet mee. “Deze is heel moeilijk”, wijst Rico naar een schijf. “De vraag is of het klopt dat er tien keer zo veel mannen in de gevangenis zitten als vrouwen. Het antwoord is ja, maar dat wist ik vooraf niet.” Bente vindt het vooral leuk dat je zelf achter de antwoorden moet zien te komen. “Het is zeker leuker dan een gewone les.”
GGD IJsselland houdt dit onderzoek elke vier jaar in opdracht van de gemeenten. Vragen die aan de orde komen zijn: Wordt uw kind wel eens gepest? Hoe vindt u de gezondheid van uw kind? Zijn er genoeg speelmogelijkheden in de buurt? De resultaten van dit onderzoek worden in het voorjaar van 2010 verwacht en helpen de gemeente met het maken van het gezondheidsbeleid. De uitnodigingen voor het onderzoek worden rond 29 september verstuurd. In de brief staat een inlogcode, waarmee op een speciale website de vragenlijst kan worden ingevuld. Alleen ouders van kinderen die in de steekproef vallen krijgen een uitnodiging toegestuurd. De GGD voert dit onderzoek elke vier jaar uit in de regio IJsselland. Aan de hand van de uitkomsten kan men volgen wat de trends zijn in de gezondheid van kinderen en wat de factoren zijn die invloed hebben op die gezondheid. Daarbij moet worden gedacht aan de ontwikkeling, het functioneren en de algemene gezondheid van een nul tot twaalfjarig kind. Het is dan ook belangrijk dat zoveel mogelijk ouders/opvoeders aan het onderzoek meedoen, volgens de GGD.
et schooldag naar h e lk e r e b m ve o n Kijk vanaf 2 na het weer! ct e ir d s, w u ie n io g Sinterklaas Re
”Hoihoi iedereen! Weten jullie nog wie ik ben? Vorig jaar heb ik jullie stad bezocht en daar een heel wonderlijk avontuur beleefd rond een gestolen gouden pepernoot. Misschien weten jullie nu wie ik ben? Juist, Smulpiet! Wat was het spannend hè, maar uiteindelijk liep het goed af. Sportpiet die eigenlijk een goochelpiet was had de noot weggetoverd en kreeg later spijt. Hij verstopte de noot in een speelgoedzaak waar we hem gelukkig terugvonden. Zo kreeg de burgemeester nog op tijd zijn cadeau. Goochelpiet heeft later nog een brief geschreven waarin stond dat hij spijt had; dat was wel lief
van hem. Maar je snapt wel dat hij nu niet meer met ons meereist. Ik heb trouwens heel goed nieuws. Ben je al nieuwsgierig? Luister dan maar. Vorige week hadden we een grote vergadering bij Sinterklaas. Dat is altijd reuzespannend want dan horen we wanneer we de kinderen in Nederland weer blij gaan maken en...nog belangrijker wie er mee mogen voor deze verre reis.
Misschien herinner je je Saltopiet nog? Hij had de hele week al niet kunnen slapen van de opwinding. Helemaal niet nodig; want hij kreeg van de Sint als eerste te horen dat hij mee mocht. Nogal logisch; hij hoorde bij het groepje dat de gouden pepernoot vorig jaar had gevonden dus Sint wilde hem daar graag voor bedanken. En weet je wat nu zo leuk is? Ik zat ook bij dat groepje en daarom werd ik natuurlijk ook naar voren geroepen. Iedereen die meemocht ontving van de Sint een letter van zijn voornaam in zijn lievelingskleur van marsepein. En ik was natuurlijk hartstikke blij, en niet alleen om die marsepeinen letter. Want is het niet geweldig dat we jullie stad weer komen bezoeken. Ik heb er echt heel erg veel zin in! Na dat hele gedoe rond die gouden pepernoot van vorig jaar noemt Sinterklaas ons groepje nu de Speurpieten; vind je dat niet stoer? Maar behalve de Speurpieten gaan er nog veel meer Pieten mee. Net zoals vorig jaar zijn er Kookpieten; Poetspieten, Sportpieten en Regelpieten. Mijn beste vriend: Saltopiet, noemt ze de ‘Regelknechten’. Zij zijn namelijk de rechterhand van
Sinterklaas want ze zorgen ervoor dat alles goed geregeld is. We moeten natuurlijk genoeg eten aan boord hebben; genoeg schone Pietenpakken en het schip moet genoeg brandstof hebben. Bovendien moeten de mensen in Nederland goed weten wanneer we aankomen en is geregeld waar en hoelang we de boot kunnen aanleggen. En dan is er nog veel meer dat geregeld moet worden en waar de ‘Regelknechten’ voor moeten zorgen. Ik moet er zelf niet aan denken om dat allemaal te doen. Laat mij maar lekker een Smulpiet zijn en in de keuken staan terwijl ik keur of de chocoletters en speculaaskoeken lekker genoeg zijn om aan jullie uit te delen. Morgen vertrekken we trouwens al en we gaan zo het schip volladen. Ik vertel jullie volgende keer meer over de reis naar Nederland. Tot gauw!” Smulpiet.
maandag 28 september 2009 • pagina 14
www.deswollenaer.nl
opening en open dag op zaterdag 1 augustus 2009
Groot in opvanG van kleintjes
groot in opvang van kleintjes
‘de 7 dwergen’ biedt opvang aan 36 kinderen verdeeld over 3 groepen. kinderopvang in een prachtig vrijstaand pand met een grote tuin die uitnodigt om op ontdekkingstocht te gaan!
Haydnstraat 2 • 8031 Za Zwolle kinderdagverblijf ‘de 7 dwergen’ ligt nabij de Middelweg en is daardoor ook goed bereikbaar voor bewoners van stadshagen en aa-landen.
We hebben nog voldoende plaats! altijd volop parkeergelegenheid voor de deur.
Graag tot ziens!
www.de-7-dwergen.nl | info@de-7-dwergen.nl | 038 - 454 43 72
kleurplaat
Gefeliciteerd! Vorige maand vroegen wij je een kleurplaat te kleuren en in te leveren. Wij hebben de kleurplaten van Alicia van Olst uitgekozen als de beste Alicia gefeliciteerd. McDonald’s Zwolle / Epe-Heerde biedt jou een volledig verzorgd diner aan voor je ouders (of verzorgers) en je broertje(s) en/ of zusje(s). In overleg met McDonald’s mag je zelf kiezen waar je gaat eten, in Zwolle-Noord, Zwolle-Zuid of in Zwolle-Centrum. Voor diegenen die niet hebben gewonnen… Probeer het gewoon nog een keer. Volgende maand kan jij de winnaar zijn van het volledig verzorgde diner bij McDonald’s Zwolle / Epe-Heerde en de traktatietip van Jamin. Stuur je tekening voor 21 oktober naar:
Weekblad De Swollenaer, Postbus 179, 8260 AD KAMPEN.
Naam:.................................................. Adres:.................................................. Postcode:............................................. Voor een modieuze zwangerschap Blijde-bijdetijdsezwangerschapskleding Vispoortenplas 5, 8011 Th zwolle
Telefoon 038-4230987
gespecialiseerd in representatieve en sportieve zwangerschapskleding. Ook: Bruidskleding, badpakken, onderkleding en accessoires.
Woonplaats:........................................ Leeftijd:........... Telefoon:..............................................
Open: Ma 13.15-18.00 uur, di t/m Vr. 9.30-18.00 uur za 9.30-17.00 uur. don. koopavond
Kinderopvang Plons is onderdeel van de Stichting Prokino
HELE DAGOPVANG 0-4 jaar BUITENSCHOOLSE OPVANG 4-12 jaar PLONS is gevestigd in de wijk Aa-landen, Botlek 52, 8032 CG Zwolle (nabij de Zwartewaterallee)
in de wijk Holtenbroek Klooienberglaan 561, 8031 GC Zwolle (net over de Twistvlietbrug bij Stadshagen)
Voor algemene informatie kunt u bellen met (038) 454 28 57 / 06-333 224 66 of bezoek onze site www.kinderopvangplons.nl
Najaar maandag 28 SEPTEMER 2009 • pagina 15
www.deswollenaer.nl
P
Sportieve, stijlvolle en betaalbare damesmode (maat 38 t/m 52)
De collectie van Setterlady is binnen! • Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffie staat klaar. • Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.
HOGENKAMPSPASSAGE 2 ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.00 - 17.30 uur, za 09.00 - 17.00 uur
Speciaal voor dames met veel wijze levensjaren, die zich jonger willen kleden, is dit een collectie met een supergroot pasbereik en veel combinatiemogelijkheden. Dus wees er als de kippen bij, want er is nú volop keus!!
maandag 28 September 2009 • pagina 16
www.deswollenaer.nl
Knaagdierbolletjes
4 oktober.. Een dag om niet te vergeten.
Ton 3 stuks
en Op zaterdag 3 oktober hebb fje. wij voor uw hond een voorproe aal Wij organiseren dan een speci ok lopend buffet voor honden! O ks: voor kinderen hebben we iets leu een kleurplaat waarmee ze een or dierenpakket kunnen winnen vo hun hond of kat. Zet zaterdag 3 oktober dus alvast op uw kalender!
Pedigree dentastix Voor een stevig gebit. 440 gram. 5,59 720 gram. 6,59 1080 gram. 9,39
Sierkool
Brassica. Glad of krul. Potmaat 12 cm. Diverse kleuren. Per stuk
van 2,50 voor
1,59
van 1,49 voor
0,99
Sneeuwklokje
Elektrische bladblazer Flymo Twister 2000. Bladblazer/-zuiger. 2000 watt. Aandrijving met een krachtige elektrische motor. Eenvoudig om te bouwen van blazer naar zuiger en omgekeerd.
Latex speelbot Diverse kleuren. Met basketbal, voetbal, tennisbal en volleybal print. Per stuk
van 2,95 voor
1,79
van 3,49 voor
2,29
Galanthus elwesii. Per zak à 10 stuks
ar
cha kkens a t s i rat 5 Met g t.w.v. 2 2,9
van 69,95 voor
49,95
vanaf
5,59 Kattendrinkschaal
Bloembo l van het
Zilver/wit of zilver/ zwart. Ø 15 cm. Per stuk
Tulpen
van 4,75 voor
2,
Beloningsbal
van 6,99 voor
4,49
Tulipa ‘Black Parrot’. Per zak à 15 stuks
99
jaar 2009
Per stuk
Diverse bloembollen
Prijskraker
Per zak à 150 stuks
van 9,49 voor
5,95
Viburnum
van 5,95 voor
2,49
Appeltje der liefde
Viburnum tinus. Potmaat 17 cm. Hoogte 20-30 cm. Per stuk
Prijskraker
2,99
Geldig van 30 september t/m 6 oktober 2009. op=op
Solanum pseudocapsicum Manderin. Potmaat 12 cm. Per stuk
van 5,95 voor
4,99 Medinilla Medinilla magnifica. 3-4 knop per plant. Potmaat 17 cm. Hoogte ca. 55 cm. Per stuk
Grootbloemige viool Viola F1. Potmaat 9 cm. Per draagtray 6 stuks
van 3,29 voor
Calathea Prijskraker
1,99
van 17,95 voor
Calathea. Diverse soorten. Potmaat 19 cm. Hoogte ca. 80 cm. Excl. sierpot. Per stuk
van 12,95 voor
8,95 Ma t/m do Vrijdag Zaterdag
09.00 - 18.00 uur 09.00 - 21.00 uur 09.00 - 17.00 uur
GroenRijk Hattem Zuiderzeestraatweg 21 A • Hattem 038-4443748 • www.groenrijk.nl
12,95
MAANDAG 28 SEPTEMER 2009 • PAGINA 17
WWW.DESWOLLENAER.NL
Euphonia viert jubileum
ZWOLLE - Euphonia Christelijke Oratoriumvereniging Zwolle-Zuid geeft op vrijdag 2 oktober ter gelegenheid van haar 50-jarig jubileum een concert in de Dominicanenkerk aan de Assendorperstraat 29 in Zwolle. Het concert begint om 20.30 uur.
JOHN’S AUTO CLEANING ZWOLLE
Sopraan Clara de Vries, alt Petra Stoute, tenor Aart Mateboer en bas Bert van de Wetering verlenen hun medewerking aan het concert. De instrumentale begeleiding wordt verzorgd door het Ensemble Conservatoire. Het geheel staat onder leiding van de dirigent Wolfried Kaper. Euphonia opent het concert met het Te Deum van M.A. Charpentier en het Stabat Mater van J. Haydn. Na de pauze zingt het koor de Nelson Messe van J. Haydn. Toegangskaarten zijn verkrijgbaar bij de leden, VVV Zwolle, boekhandel Jakma, Assendorperstraat 110, Zwolle en ’s avonds in de kerk. Ook telefonisch bestellen is mogelijk: (038) 453 93 56 en 06101 03 779.
Aandacht voor leefbaarheid Zwolle-Zuid
ZWOLLE - Uit een wijkanalyse voor Zwolle-Zuid blijkt dat ruim 90 procent het wonen in de wijk als prettig ervaart. De bewoners geven de wijk gemiddeld een ruime 7 tot 8. Om de kwaliteiten van de wijk op peil te houden en verder te vergroten wordt er het komende jaar geïnvesteerd in de leefbaarheid, het versterken van ontmoetingen in de wijk en de opgroeiende jeugd in Zwolle-Zuid.
Er komt een aantal thema’s naar voren uit de wijkanalyse. Zo is het een feit dat de bewoners van Zwolle-Zuid erg mobiel zijn, waardoor contact met directe buren vaak beperkt blijft. Volgends de gemeente op zich geen probleem, maar het kan de wijk wel kwetsbaar maken in geval van ouderdom, ziekte of overlast in de buurt. Om problemen gezamenlijk te bespreken en aan te pakken is een actieve houding van alle burgers, jong en oud, nodig. Werkers in de wijk
zetten daarom in op activiteiten die uitnodigen tot grotere participatie van en ontmoeting tussen wijkbewoners. Jongeren Zwolle-Zuid is een jonge wijk met vooral veel jongeren tussen de 12 en 17 jaar. Deze jongeren hangen regelmatig op straat, wat volgens de gemeente kan leiden tot negatieve beeldvorming. Uit de wijkanalyse blijkt echter dat in de laatste jaren de waardering voor
jongerenvoorzieningen is toegenomen en de overlast door jongeren daalt. Deels is dit te danken aan de DoJo, een weerbaarheidsproject voor jongeren. In de komende periode wordt gezocht naar definitieve huisvesting voor DoJo. Daarnaast wordt gewerkt aan de invulling van een laagdrempelig Centrum voor Jeugd en Gezin dat aansluit bij de vragen en behoeften van de bewoners van Zwolle-Zuid. Participatie en ontmoetingen in de wijk zijn de komende periode de belangrijkste ingrediënten die moeten bijdragen aan het op peil houden en vergroten van de leefbaarheid in Zwolle-Zuid. Om dit te realiseren gaat de gemeente meer contact zoeken met onderwijs, kerken en sportverenigingen in de wijk.
Punterweg 28 Zwolle, tel. 038-422 32 00 - 06-542 75 607
Beowulf op de Verhalenboot ZWOLLE - Het Engelse vertellersechtpaar Michael en Wendy Dacre is donderdag 8 oktober om 20.15 uur te gast op Verteltheater De Verhalenboot. De twee komen met een dramatische hervertelling van Beowulf, het grootste gedicht uit de vroeg-Engelse epische literatuur. Beowulf is de held uit één van Engelands oudste, bewaard gebleven, literaire teksten. Het verhaal gaat over de strijd van Beowulf tegen het trolachtige monster Grendel. Dit monster tiranniseert al twaalf jaar lang Heorot, de grote zaal gebouwd door de Deense koning Hrothgar. Een heldenverhaal uit de donkere Middeleeuwen. Beowulf is oorspronkelijk mondeling overgeleverd door barden en in de negende eeuw opgeschreven. Het is over het algemeen een fictief werk, maar er komen personen en gebeurtenissen in voor die moge-
lijk echt bestaan tussen Denemarken en Zuid-Zweden. De voorstelling is in goed verstaanbaar Engels en geschikt voor volwassenen en jongeren. ADVERTENTIE
Broerenkerkconcert ZWOLLE - Harm Jansen, de vaste organist van de Broerenkerk, verzorgt op vrijdag 2 oktober het Inloopconcert in de Broerenkerk. Hij speelt werken uit de Barokperiode. Het concert begint om 12.30 en de toegang is gratis. Harm Jansen opent het concert met Toccata Prima van Georg Muffat. Centraal
staan de twaalf kleine Präludia van Johann Sebastian Bach. Het programma wordt besloten met een kleine mis voor orgel van een anonieme Italiaanse componist.
De Weken van Schipper
Gratis kaarten voor Woonbeurs Kom vooraf naar de showroom voor een offerte-aanvraag en ontvang een gratis kaart voor de Woonbeurs. Bezoek daar onze stand.
Voor o.a. Reconditionering v/d lak, bumperreparatie, kras + steenslagreparatie, interieurreiniging, motorreiniging etc.
Outside hal 10, stand 045
De Woonbeurs in Amsterdam van 26 september t/m 4 oktober In de Schipper Stand veel innovatieve oplossingen en een interessante beursaanbieding.
van 26 september t/m 10 oktober
O ok
voor
dak k
apel
le n e n sc huifp uie n
Bezoek onze showroom op de Voltastraat 25 in Zwolle Of kijk voor meer informatie op www.schipperkozijnen.nl
Woont u op huisnummer 40? Mogelijk ontvangt u binnenkort ons feestelijk jubileumpakket boordevol leuke verrassingen
Een goed gevoel de beste oplossing
maandag 28 September 2009 • pagina 18
varifocale Glazen
www.specsavers.nl
Gratis
www.deswollenaer.nl
Bij aankoop van een montuur v.a. €99
Bij Specsavers ontvangt u nu bij aankoop van een montuur v.a. €99 varifocaal Universeel glazen ter waarde van €79 geheel gratis. Mocht u ervoor kiezen om niet de varifocaal Universeel glazen te nemen, dan krijgt u toch €79 korting op de overige varifocale glazen. Ga toch meteen naar Specsavers.
Varifocaal UniVerseel
€79
nU GraTis
Varifocaal PremiUm
€119
nU €40
Varifocaal eliTe
€149
nU €70
Varifocaal oP maaT
€189
nU €110
2 MAANDEN NIET SPORTEN MAAR WEL BETALEN? WELNESSCENTRUM ZWOLLE DRAAIT HET OM: 2 MAANDEN SPORTEN EN NIET BETALEN* BEL VRIJBLIJVEND VOOR EEN AFSPRAAK! * VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN. GELDIG T/M 30 NOVEMBER
U SPORT ONBEPERKT EN KUNT VAN AL ONZE FACILITEITEN GEBRUIK MAKEN U BETAALT GEEN INSCHRIJFGELD!
Prijzen zijn per paar.
Wij bieden: Fitnesstraining, Bodystep, Bodyjam, Bodypump, Bodybalance, Bodycombat, RPM, Pilates, Buikspiertraining, Inloopfysiotherapie, Sauna.
Uw SpecSaverS veStiging! Specsavers Zwolle Diezerstraat 3 (bij de Grote Markt) 038 423 5477 Deze actie geldt voor PENTAX standaard varifocale universeel glazen t.w.v. €79 of PENTAX bifocale glazen t.w.v. €85. Deze actie geldt niet in combinatie met andere aanbiedingen. Voor glasopties gelden vaste toeslagen. Deze actie is geldig t/m 1 november 2009.
• maandag gesloten • dinsdag t/m vrijdag 09.00 - 17.30 uur • vrijdag koopavond 19.00 - 21.00 uur • zaterdag 10.00 - 16.00 uur • overige tijden volgens afspraak
Nu ook: ZUMBA Ministerlaan 206 • Zwolle-Zuid • Tel. 038 - 466 07 01 Wij zijn de gehele zomerperiode geopend!
Al meer dan 80 jaar uw keukenspecialist Kom langs voor dat u elders beslist
Proef de sfeer in onze toonzaal met diverse smaken. Dit verkoopteam zal voor u de offerte maken
p
oe r e b t i d Uniek in
Kleiland 1 • 8271 RV IJsselmuiden • 038-3312831 • www.broekhuizenkeukens.nl • keukens@broekhuizenkeukens.nl
maandag 28 September 2009 • pagina 19
www.deswollenaer.nl
! P L E H ! P L E H
O P H E F F I N G SV E R
K O O PO !E
P S • D E O P S • D E O P S Wij moeten met
OP=OP
SPOED helemaal leeg!
70%
T O T N E G N I T R O K NU Topmerken o.a.
OP=O
P
Machalke, Himolla, Musterring, Jan des Bouvrie, Eastborn, Norma, Wishi, Munzer, Hummel, Nicoletti, Bree’s, de Toekomst, Skalma enz. enz.
de Noord 63, 8251 GM Dronten, Tel. 0321 - 381208
maandag 28 September 2009 • pagina 20
www.deswollenaer.nl
Voordeel Vo V oor nieuws Crystal Clear frisdrank
M&M’s of Maltesers
alle varianten 4 flessen of pakken à 1 of 1,5 liter naar keuze
alle varianten zak 175-260 gram
C1000 roomboter amandel speculaastaart per stuk 400 gram
PER ZAK
4 STUKS
2.
99
4. 4. 12 -
76
Amstel, Brand of Wieckse speciaalbieren
1. 2. 98 -
Roosvicee fruitdrank
2.
99
49 -
10.
17.
Gogo’s® zijn te gekke poppet mee leuke spelletjes gespeel worden, dus spaar ze allema
GRATIS
Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij de kassa krijgt u 50% korting op de totaalprijs.
Bij elke € 10,-* aan boodschap krijgt u al een zakje met een een sticker voor in het sticker Het album is gratis bij aankoo van de hiernaast staande aan
* Kijk voor de actievoorwaarden en leuk www.c1000.nl/gogos
Runderbraadworst
Kuikenbouten
gekruid
naturel of gekruid
KILO
6.
99
-51
2e
alle varianten OP=OP 2 pakken à 1,5 liter naar keuze
KILO
all-in-one, citroen of normaal, OP=OP pak 48, 52 of 76 tabs
1.
De GOGO’s z
varkensvlees
Sun vaatwastabletten
3.
29
®
Schouderkarbonade
4.98
19
99
s GOGO Met grati (OP=OP) um stickeralb
25% KORTING
alle varianten set 4 blikken of set 6 flesjes
1.
59
3.
KILO
99
5.
98
1.
99
2. - 3. 48
48
Beijer
van Brummen
Holtenbroek
Sellekamp 24-26 Zwolle-Zuid 038-465 24 48
Campherbeeklaan 54-2 Berkum 038-453 20 54
Bachplein 14 WC Holtenbroek 038-426 83 10
Week 40 • 2009 Aanbiedingen zijn geldig van maandag 28 september t/m zaterdag 3 oktober • Prijswijzig Op de aanbiedingen waarbij OP=OP staat vermeld, is onze acti
maandag 28 September 2009 • pagina 21
www.deswollenaer.nl
Voordeel Vo V oo nieuws Robijn wasverzachter
Cees Lammertinck brood
alle varianten flacon 750 ml
wit, tarwe, waldkorn, fijn of grof volkoren 2 broden naar keuze
jong, jong belegen of belegen bak 400 gram
2 STUKS
2.
50
3. 3. 38 -
98
VOORDEELVERPAKKING
1.
99
2. 3. 59 -
29
3. 3. 25 -
99
KILO
0.
89
ijn bij C1000!
es waarkunnen l!
2.
59
Del Monte bananen
s GOGO Met grati (OP=OP) um stickeralb
*
C1000 plakjes 30+ of 48+ kaas
1.
69
Always of 3 PAKKEN days inlegAlldays kruisjes
eigen oven
pen ogo en album. p van één biedingen.
alle enkelpakken OP=OP 3 pakken à 10-34 stuks naar keuze
3.
99
Bloemkool per stuk
0.
79
5. -11. 85
games op
21
Knorr wereldgerechten
C1000 Petit pains
Mona yokidrink drinkyoghurt
alle varianten 2-3 personen pak 127-331 gram
wit, tarwe of meergranen 5 stuks naar keuze
alle varianten pak 1 liter
1.
89
1.
50
- 1.
99
5 STUKS
1.
00
1.
50
0.
79
0.
99
Kerssies
Mulder
Nagelmaeker
Schokker
Hogenkampspassage 10 038-455 05 55
Forelkolk 108 Zwolle-Zuid 038-460 25 64
Wade 102 WC Stadshagen 038-425 56 10
Petuniaplein 23 WC Westenholte 038-425 01 10
ngen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. • Aanbiedingen niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers. garantie niet van toepassing. Deze is uitsluitend geldig zolang de voorraad strekt.
maandag 28 September 2009 • pagina 22
www.deswollenaer.nl
Water is onze inspiratie
20 09
2012
terrasoverkappingen
Het Bestuursprogramma
blokhutten
ONZE +PUNTEN • VESTIGING IN KAMPEN EN GENEMUIDEN • DUS ALTIJD DICHTBIJ • LAAGSTE PRIJSGARANTIE • STERK IN MAATWERK, TUINHUIZEN, VERANDA’S, ETC • GROOT SHOWTERREIN • GROOT ASSORTIMENT • EIGEN MONTAGEPLOEGEN • GRATIS LEENAANHANGER
garages
Benieuwd naar de accenten die het Waterschap
carports
Groot Salland legt op het waterbeheer in de komende
tuinmeubelen
op onze website, www.wgs.nl/bestuursprogramma.
jaren? Het Bestuursprogramma is te downloaden In beperkte oplage zijn ook gedrukte exemplaren
schuttingen
aan te vragen.
speeltoestellen Het Bestuursprogramma 2009-2012 is nu te downloaden via www.wgs.nl/bestuursprogramma
trampolines
������������������� ����������������
Betonstraat 2 - Kampen - Tel. (038) 333 18 91 - www.houtburcht.nl Puttenstraat 25 - Genemuiden - Tel. (038) 385 88 82 - www.denboertuinhoutproducten.nl
Dinsdag 29 september zijn er weer opnames voor Zakelijk!tv, hét business-to-businessprogramma van BrugTV. Voormalig Tros-presentator Gerrit van der Kooij heeft weer negen nieuwe gasten aan tafel. Wilt u de opnames bijwonen? Kom dan uiterlijk 17.00 uur naar Café Restaurant De Vier Jaargetijden, IJsselkade 59 in Kampen.
�������� �����
����
��
�������������
����
��
is een servicegerichte onderneming die gespecialiseerd is in o.a. - Het oplossen van problemen op het gebied van pc’s en laptops. - Zakelijk en particuliere netwerken. - Hard- en softwareaanpassingen. - Reinigen van computersystemen. - Servicecontracten. - Bij aankoop van een nieuw systeem GRATIS onderhoudsbeurt t.w.v. € 60,-.
DENKT MET U MEE U kunt ons bereiken op: IJsvogelvlinder 7 8016 HP Zwolle Tel: 038-7850119/06-24340708 Email: hansysit@dds.nl of henkhan@tiscali.nl
��������� �����
���
��
���������
�����������
����
��
GASTVRIJ ONTHAAL Vergaderingen, conferenties of cursussen op een adembenemend mooie locatie. Vlakbij Zwolle in een oase van groen. Catering op maat. Bel en reserveer!
doet je goed! WWW.HEZENBERG.NL
������ �����
����
��
� � � � � � �� �� � � � � � �� �� � � Olthuis, daar kan iedereen mee uit de voeten!
MAANDAG 28 SEPTEMER 2009 • PAGINA 23
WWW.DESWOLLENAER.NL
‘Nieuw’ Fitplaza uniek in de regio
ADVERTENTIE
Het samengaan van Fitplaza en Medisport is een feit. “Het leidt tot een absolute meerwaarde voor al onze leden”, vertelt Bart Collet enthousiast. “Met ‘Nieuw’ Fitplaza hebben we nu immers dans, fitness en medische ondersteuning onder één dak. Dat is uniek in deze regio.” De sportaccommodatie is daarvoor de afgelopen weken grondig verbouwd. Diff Dancemasters heeft haar intrek genomen in de tennishallen, waar nu drie danszalen zijn gekomen. Alle vormen van dans zijn daar voortaan te beoefenen. Verder is de praktijk van Medisport in het pand geïntegreerd, met zeer moderne behandelkamers en een eigen revalidatieruimte”, legt Jannet Muller uit. “Vanuit de praktijk ontvangen leden en patiënten constante begeleiding van a tot z, totdat men weer volledig is
De kracht van Krill-olie In de jaren zestig van de vorige eeuw stuitten Russen en Japanners op een uitzonderlijk rijke bron van omega 3-vetzuren: de krill, een zeekreeftje dat in enorme hoeveelheden voorkomt in de zeeën rondom Antarctica. Het was hen te doen om de proteïnen die in deze beestjes ruimschoots zijn vertegenwoordigd. In krill-olie zitten drie opvallend sterke voedingsmiddelen: omega 3-vetzuren, fosfolipiden en de antioxidanten die een opvallend positieve invloed hebben op de gezondheid. Volgens wetenschappelijke studies is krill-olie effectief bij gewrichtsontstekingen, menstruatieklachten, de cholesterolspiegel, de ziekte van Crohn en concentratievermogen.
Klinische onderzoeken vertonen aanwijzingen die duiden op nog veel bredere effecten van krillolie. Als voedingssupplement is krill-olie nog niet lang in ons land verkrijgbaar. Maar nu het verkrijgbaar is bij G&W gezondheidsdrogist Schuttelaar en G&W gezondheidswinkel Zwolle, wordt geadviseerd goed te kijken naar de kwaliteit van de aangeboden
producten: die verschilt nogal eens. Kies in ieder geval voor capsules die voor 100 procent uit krill-olie bestaan en niet wordt gemixed met ‘gewone’ visolie. Weliswaar heeft gewone visolie ontegenzeglijk uitstekende kwaliteiten, zij kan niet op tegen de kwalitatief op een hoger plan staande EPA en DHA bevattende krill-olie, die daardoor tot wel 30 à 40 keer sterker is dan de effecten van omega 3-vetzuren in gewone visolie. Bovendien zorgt de unieke combinatie fosfolipiden en omega 3-vetzuren voor, dat krill-olie stúkken beter en sneller door het lichaam opgenomen wordt dan gewone visolie.
hersteld. Daarin onderscheiden we ons van andere sportcentra. Onze faciliteiten zijn werkelijk optimaal en zeer modern.” Nieuw Fitplaza geeft verder trainingen voor specifieke doelgroepen, zoals 50-plussers, diabetici en medische fitness-groepen (rug, nek/schouder, hart/long en knie). Ook biedt het trainingscentrum algehele fitnesstraining. Dit is een groepstraining onder leiding van een vaste docent, met elke week een nieuw trainingsprogramma. Deze vorm van training geeft naast het sport-plezier ook veel sociale contacten met de
groepsgenoten. Deze groepstraining en de medische training worden gegeven in de twee nieuwe zalen bij Fitplaza. De ‘Medisporters’ worden deze week letterlijk en figuurlijk verhuisd met busjes naar de nieuwe locatie om hun de weg te wijzen naar hun nieuwe sportaccommodatie. Nieuw Fitplaza Palestrinalaan 913 (Middelweg) (038) 454 51 00 www.fitplaza.nl
Showdagen bij Bruggeman Kachelspeciaalzaak Bruggeman met vestigingen in Broekland en Apeldoorn is in de tien jaar van haar bestaan uitgegroeid tot een toonaangevend bedrijf op het gebied van haarden en kachels met een ijzersterke marktpositie in Noord- en Oost-Nederland. Tuin & Park Bruggeman heeft de nieuwste trends op tuin & park gebied. Goed advies en goede service staan hier centraal. Voor beide vestigingen zijn vanaf komend weekend de openingstijden gewijzigd. De zaak in Broekland (Raalte) is op 2, 3 en 4 oktober van 10.00 - 17.00 uur geopend. In Apeldoorn is Bruggeman van 30 september tot en met 4 oktober van 10.00 tot en met 21.00 uur geopend, alleen op zaterdag en zondag tot 17.00
uur. Bruggeman brengt sinds kort een nieuwe service met renovatie van diverse rookkanalen. Een lekkend of asbest-kanaal kan gerenoveerd worden zonder hak- of breekwerk. Vraag vrijblijvend een offerte aan. Van Dongenstraat 38 8107 AG Broekland Zevenhuizenseweg 61 7322 HB Apeldoorn
Afslanken met ‘moerbei-extract’
Massaal afvallen in de Achterhoek dankzij deze vrouw
‘Steeds vaker vragen mensen mij om advies om af te vallen. De conclusie was snel gemaakt - het succes van gewichtsverlies zit in het tegengaan van zoete trek.’ Begin 2009 heeft Maria ter Avest, eigenaresse van G&W GezondheidsWinkel ‘Het Achterhoeks Reformhuis’, moerbei geïntroduceerd in de Achterhoek. Honderden van haar klanten zijn in 6 maanden fors afgevallen na het advies van Maria om All Natural Moerbeiextract te gebruiken. Dit natuurlijk in combinatie met een gezond voedingspatroon.
Hoe werkt het? ‘‘Moerbei-extract is ontwikkeld om de bloedsuikerspiegel na de maaltijd stabiel te houden en helpt de suikeropname te verminderen. Als All Natural Moerbei-extract voor de maaltijd wordt ingenomen helpt dit de opname van suiker en koolhydraten te verminderen. En in dit geval geldt; hoe meer Moerbei, hoe beter!” Hoogste dosering moerbeiextract All Natural Moerbei-extract is door de unieke samenstelling en de zeer hoge dosering moerbei-extract een ideaal hulpmiddel om te helpen bij het afvallen. ‘‘De eerste 10 dagen raad ik mijn klanten aan om voor elke maaltijd 2
tabletten te nemen. Na deze 10 dagen is het verslavende effect dat suiker op de hersenen heeft namelijk sterk afgenomen. Hierdoor leren mijn klanten zichzelf ongemerkt een gezonder voedingspatroon aan en krijgen ze beduidend meer energie. En een gezonder voedingspatroon zorgt natuurlijk automatisch voor gewichtsverlies!”
All Natural Moerbei-extract is echter geen dieetpil maar een natuurlijk supplement. De ingrediënten van de moerbeiblaadjes verminderen de suikeropname en helpen u zo uw voedingspatroon te veranderen. Doorslaand succes Na de eerste zeer enthousiaste klanten kwamen steeds meer inwoners uit de Achterhoek naar Maria voor All Natural Moerbei- extract. “En ze blijven maar terug komen. Steeds vaker verkoop ik meerdere potten tegelijk. Iedereen wilde, na de succesverhalen van bekenden, All Natural Moerbei-extract zelf ervaren, immers zien is geloven! Het is heerlijk om te zien dat dit product zoveel levens ten goede kan veranderen,’’ aldus Maria.
G&W GezondheidsDrogist Schuttelaar, Luttekestraat 23, tel. 038-4215196 G&W GezondheidsWinkel Zwolle, Vispoortenplas 2, tel. 038-4210957
Nu ook in Zwolle! 60 tabletten van 24,95
voor
19,95
Het geheim van de Moerbei-boom Al in 1990 kwamen Japanse wetenschappers tot de ontdekking dat het blad van de Moerbei-boom de bloedsuikerspiegel reguleert. Dit betekent dat er een lagere productie van insuline is na het eten van koolhydraten. Insuline is verantwoordelijk voor het opslaan van overvloedige caloriëen als vet en het stoppen van het vetverbrandingsproces, het ergste wat een afvaller kan gebeuren!
maandag 28 September 2009 • pagina 24
www.deswollenaer.nl
e itie 2008:
ed
.n
s in 59 station 22:05 uur
rezon
e
Omdat uw kind de toekomst is!
.fi
ww
rezon
l www
l
.fi
.n
w
24 uur van firezone
Kinderdagverblijf Bezoek de meeste Firezones binnen 24 uur!
Buitenschoolse opvang Gastouderopvang Peuterspeelzaal
Onze vestigingen bevinden zich in Zwolle, Kampen, IJsselmuiden, Hattem, Dalfsen, Nieuwleusen en Lemelerveld. Telefoon: 038 - 422 27 66
ukkie@ukkie.com
www.ukkie.com
Na de succesvol verlopen ‘24 uur van Firezone’ van 2008 krijgt u ook dit jaar weer de kans om een nieuwe Citroën C1 te winnen. Daar moet u wel wat voor doen: Tank binnen 24 uur bij zoveel mogelijk verschillende Firezonestations. Stuur de bonnen van tankbeurten die op één dag (van 00.00 - 24.00 uur) met dezelfde pinpas zijn betaald voor 18 november 2009 naar: Firezone, Antwoordnummer 4307, 8000 VG Hasselt (postzegel niet nodig). Op www.firezone.nl kunt u het wedstrijdreglement lezen en zien welke stations u kunt bezoeken voor dit waanzinnige avontuur. Degene die de meeste stations heeft bezocht wordt de winnaar. Dit weekend lossen we het startschot, want dan verlagen we in het hele land onze prijzen: Welcome to the Firezone!
Win in 24 uur een auto! Komend weekend extra korting!
Bij Firezone tankt u benzine en diesel tegen bodemprijzen. U betaalt met uw pinpas, Travelcard of Multi Tank Card en uw eigen pincode.
vrijdag 2 okt. t/m zondag 4 okt.
vrijdag 2 okt. t/m zondag 4 okt.
cent korting op benzine
cent korting op diesel
11,4 9,1 (op de landelijke adviesprijs)
(op de landelijke adviesprijs)
7 dagen per week - 24 uur per dag*
*De Firezone-stations in IJsselmuiden en Zwolle-Nieuwe Deventerweg zijn op zondag gesloten. Kijk voor meer informatie over deze actie, het wedstrijdreglement en voor een Firezone-station bij u in de buurt op www.firezone.nl
maandag 28 SEPTEMER 2009 • pagina 25
www.deswollenaer.nl
Holtland Makelaardij ‘thuis’ in nieuw pand
Het makelaarsechtpaar Wim en Cathy Holtland heeft na zestien jaar het kantoor aan de Kamperstraat verruild voor een nieuw onderkomen aan het Diezerplein.
Samenwerkingsverband internationalisering gecertificeerd Het consortium I-CNN (Internationalisering Consortium Noord-Nederland), een samenwerkingsverband van Alfa College, ROC Friese Poort en Landstede op het gebied van internationalisering, heeft een ‘Certificate for Mobility’ ontvangen van Leonardo da Vinci. Deze subsidieverstrekker voor onder andere internationale mobiliteit, heeft de vijf beste subsidieaanvragers het certificaat toegekend. Het consortium heeft het certificaat toegekend gekregen op basis van de hoge kwaliteit van de projecten. De projecten zijn sectoraal breed (er zijn veel opleidingen bij betrokken), ze hebben een goede ‘past performence’, kennen een strategische aanpak, hebben de lopende projecten op gebied van
internationale stage voor studenten en internationale studiereizen voor docenten en werken al een aantal jaren met mobiliteitsprojecten. Nu het consortium I-CNN in bezit is van het certificaat, is voor de komende vier jaren de aanvraag en de eindverantwoording voor subsidie vereenvoudigd. Bovendien is voor de gecertificeerde instellingen de komende vier jaren al een deel van het Europese mobiliteitsgeld gereserveerd.
“Het pand in de binnenstad werd te groot voor ons”, vertellen ze. “We hebben heel bewust een zichtbaar en representatief kantoor in de buurt van de binnenstad gekozen. De markt verandert en je moet bij je klanten gaan zitten. Voorheen begon de zoektocht bij de makelaar. Tegenwoordig bezoeken de meeste mensen eerst websites voordat ze naar een makelaar stappen. Die ontwikkeling brengt onder meer met zich mee dat grote kantoren overbodig zijn geworden.” Holtland Makelaardij is een klein kantoor voor aan- en verkoop en taxaties in de particuliere woningmarkt in Zwolle en omstreken. Wim Holtland is naast makelaar ook EPA-adviseur. Daarmee is hij gecertificeerd om de vereiste energielabels aan woningen toe te kennen. “Duurzaam bouwen is de trend”, vertelt hij. “Dat is vooral te zien in isolatie- en materiaalkeuze.” Zijn echtgenote is naast de makelaardij tevens actief als verkoopstyliste en adviseert dus verkopers hoe ze hun huis het beste kunnen inrichten om het vervolgens zo goed mogelijk te kunnen verkopen. De reacties op hun nieuwe pand zijn enthousiast. “Mensen komen hier spontaan binnenwandelen. Erg leuk.” Holtland Makelaardij Diezerplein 36 Zwolle (038) 422 13 94 www.holtland.nl
Voor het laatste nieuws www.deswollenaer.nl
Reiki info Woensdag 7 oktober, aanvang 20.00 uur, geeft Reikimeester Jeannet Hutten een info avond over Reiki in Ontmoetingscentrum Het Anker, Meester Koolenweg 10 in Zwolle. De toegang is gratis en iedereen die het wil ontvangt kosteloos een korte Reikibehandeling. Reiki is universele levensenergie die doorgegeven wordt via de handen. Tijdens de lezing geeft Jeannet voorbeelden over hoe Reiki je leven en gezondheid kan ondersteunen en verbeteren. Door jezelf dagelijks met Reiki te behandelen, krijg
je meer energie en ben je meer ontspannen, waardoor je meer kwaliteit brengt in je leven. Aan bod komen ook onderwerpen zoals Reiki als EHBO, je eigen groeiproces en het is gemakkelijk te leren en iedereen kan het.
Voor meer informatie: De Robijn / Reiki- & Groeicentrum (038) 454 46 24 / 06 – 22 92 05 56 www.centrumderobijn.nl
Eper therapeuten houden Open Dag Natuurgeneeskundig therapeuten uit de omgeving Epe houden op 10 oktober Open Dag in het Verenigingsgebouw aan de Lohuizerweg 18 in Epe. Op deze dag laten de therapeuten de bezoekers kennismaken met een gevarieerd aanbod aan therapieën. De behandelingen zijn divers: van acupunctuur tot massage ,van reading tot haaranalyse. Gratis of tegen een vergoeding kan men desgewenst een korte behandeling krijgen. Uiteraard wordt er ook informatie over de therapieën gegeven. De therapeuten willen meer bekendheid en openheid geven aan de natuurgeneeswijzen. De therapeu-
ten zijn veelal HBO-geschoold en de meeste zijn aangesloten bij diverse beroepsverenigingen, zodat klanten in aanmerking komen voor vergoeding bij de zorgverzekeringen. Ze staan deze zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur voor de bezoekers klaar. De therapeuten hopen met de Open Dag de drempel voor natuurgeneeswijzen te verkleinen.
Dominicanenkerk in Zwolle • donderdag 29 oktober • 20.00 uur
HOHE MESSE van J.S. BACH NG I T R O K , 5 1 € rt a a k r pe
The Bach Choir && Orchestra of of the the Netherlands Netherlands Hieke Hieke Meppelink Meppelink sopraan sopraan •• Sytse Sytse Buwalda Buwalda countertenor countertenor •• Martinus Martinus Leusink Leusink tenor tenor •• Math Math Dirks Dirks bas bas
Pieter Jan Leusink dirigent dirigent
Hartverwarmend, ontroerend, meeslepend, meesterlijk
Onderleiding van Bach-specialist Pieter Jan Leusink wordt u meegenomen in de geweldige sfeer van Bach’s meesterwerk de Hohe Messe. Een wervelende uitvoering met de mooiste stemmen uit de barokwereld , een ruim 20 koppig orkest met specialisten op authentieke instrumenten die vanuit de hele wereld naar Nederland komen voor deze uitvoeringen. U gaat luisteren naar emotionele vertolkingen van sopraan Hieke Meppelink. In de beroemde aria Agnus Dei zal Sytse Buwalda u kippenvel bezorgen als de klanken neerdalen. De heldere tenorstem van Martinus Leusink is bij uitstek geschikt voor de ver-
BESTELBON
tolking van het lyrische Benedictus. Wilt u een ongekende ervaring beleven en ervaren wat een ‘live’ uitvoe-ring met een mens kan doen, komt u dan lusiteren naar het machtige 8-stemmige Sanctus, engelachtige klanken zullen u verbazing opwekken. De uitzonderlijke talenten van de ruim 50 musici die aan de uitvoeringen van Bach’s Hohe Messe meewerken staan garant voor een uitvoering die intens, krachtig, ontroerend, meeslepend en hartverwarmend zal zijn. Wie deze compositie nog niet heeft gehoord en de uitdaging tot iets nieuws wil aangaan zal niet teleurgesteld worden. Pieter Jan Leusink
(RZ55)
Bestellen kaarten • Via internet:
Naam_______________________________________________Adres_______________________________________________ Pc______________Plaats________________________ ____________Tel_______________________ _________________________ ______à € 40,- i.p.v. € 55,-
donderdag 29 oktober • Dominicanenkerk in Zwolle • 20.00 uur
biedt u exclusief concerten die aan de allerhoogste kwaliteitsnorm voldoen.
• Telefonisch:
www.pieterjanleusink.nl Bij actiecode invullen: RZ55
0525-684819 o.v.v. code RZ55
• Of Kortingsbon GRATIS opsturen: BCN, Antwoordnr. 170, 8070 VK in Elburg Prijs excl. € 3,50 verzend- & administratiekosten per bestelling. Toegangskaarten + factuur worden toegezonden.
maandag 28 september 2009 • pagina 26
www.deswollenaer.nl
d v er r assen vo lledig v er b az en d vo o r d elig
op Kijk dagelijks te si eb onze w voor de w w w.action.nl
100 NIEUWSTE ARTIKELEN DAMES SOFT
JONGENS - PRINTED
KATOEN - MOLTON
superzacht en elastisch maten 35-42
vest of sweater met capuchon maten 92-134
wit zware kwaliteit 1-persoons afm. 90x200 cm
2 PA A R
Elders 2.98 3.98
1.59
Elders 6.95 7.95
3.99
HOES LAKEN 2-persoons 140x200 cm
4.49
lits-jumeaux 180x200 cm
5.49
3.29
4-SEIZOENEN
GROTE MATEN
EXTRA ZWARE KWALITEIT
pol./microvezel 1-persoons afm. 140x200 cm
katoen/elasthan blijvend elastisch lange mouw maten 42-48
uni alle modekleuren afm. 60x110 cm 500 gram/m²
DEK BED
DAMES SHIRT
2-persoons 200x200 cm
14.95
21.95
litsjumeaux 240x200 cm
24.95
Elders 4.95 6.95
LA LUNA
LICENTIE
brandduur 4 uur 100 stuks
jongens-meisjes diverse uitvoeringen o.a. Dora, Wall-E en Cars maten 92-122
THEE LICHTEN
Elders 3.49 4.49
ZIJDEN ROOS OF
KERST STER
2.59
op clip kerstster Ø 19 cm roos Ø 11 cm waterdruppel
KINDER PYJAMA
Elders 6.95 7.95
3.98
TIENER PYJAMA katoen jongens-meisjes maten 140-176
3 VO O R Elders 4.49 4.95
2.99
1.98
DALFSEN • Wilhelminastraat 25 EMMELOORD • Zuiderkade 5a GENEMUIDEN • Prinses Irenestraat 4
Elders 5.95 7.95
HEERDE • Soerelseweg 17 HEINO • Marktstraat 22 IJSSELMUIDEN • Groenendael 232
3.49 MEPPEL • Prinsenplein 15-19 NUNSPEET • Stationslaan 25 STAPHORST • Meesterweg 2a
BAD DOEK
AT GROTE M A Elders 3.95 5.95
MODIEUZE
2.29
DAMES BOLERO te dragen als bolero of puntvest lange mouw maten S-XL
Elders 5.95 7.95
METALEN HANG
DROOG REK
4.49
wit/blauw drooglengte 6 meter
Elders 3.49 4.49
1.99
ZWOLLE I • Vechtstraat 18-20 ZWOLLE II • Assendorperstraat 64-76 zie ook onze website: WWW.ACTION.NL
Nu 221 winkels in Nederland en België • Voor winkeladressen: www.action.nl
Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van ma. 28-09 t/m za. 03-10
BED/HOME FLEECE SOKKEN SWEATER
maandag 28 september 2009 • pagina 27
www.deswollenaer.nl
Gezond & Fit
Zwolle Gezond&Fit
ZWOLLE
• Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Wilt u werken aan een platte buik, mooie benen of een betere conditie? Of zoekt u een goede warming-up? Maak dan een keuze uit de tal van ondernemers die adverteren op deze pagina.
nieuWe karaTeles (vanaf 6 jaar) in de aa-landen GRATIS PROEFLES
? L E E V U T E (W)E VOEDINGS-EN BEWEGINGSPLAN 10 WK CARDIOTRAINING 3 KEER PER WEEK OP AFSPRAAK. MET VOEDINGSADVIES VAN GEWICHTSCONSULENT
iedere maandag vanaf 17.30 uur
+ 4 WEKEN VACUSTEP VETVERBRANDING VOOR BILLEN BENEN EN BUIK
in de gymzaal van ‘de Twijn’ aan het Boomkensdiep-hoek Waallaan
graTis proefles! • Judo • Jiu-Jitsu • Karate o.l.v Wim Mossel • Taiji Quan en Qi Gong
( actie loopt van 26 sept t/m 24 oktober )
Vergoeding v. ziektekostenverzekeraars o.a. Achmea, Zilvere Kruis,Unive, VGZ,OHRA Gereg. BGN (Beroepsvereniging Gewichtsconsulenten Nederland)
www.bodylifeplan.nl Budo stichting Boot De specialist in vechtsporten Assendorperdijk 53 Zwolle tel. 038-421 32 44 (na 18.00 uur) ook leslocaties in Aa-landen, holtenbroek, stadshagen, Westenholte en Zwolle-Zuid!!
w w w. B U D O - S T I C H T I N G - B O O T. N L
Van Karnebeekstraat 46 038 4233710
Zwolse karateka’s naar Berlijn
De instapmaand:
Een maand onbeperkt squashen, fitnessen en groepsles De instapmaand: voor maar
een maand onbeperkt en fitnessen €squashen voor maar 25.-
40,Deze aanbieding is p.p.
en éénmalig geldig is p.p. maar éénmalig geldig deze aanbieding
& cardiofit centrum Squash &Squash cardiofit centrum ZwolleZwolle vindt u in het vindt u in het winkelcentrum AA-landen aanDobbe de Dobbe winkelcentrum AA-Landen aan de 69.69. (038) 85 info@squashzwolle.nl Tel. 038 - 454 84454 85 •84 E-mail: squashzwolle@wanadoo.nl voor oefeningen: www.squashzwolle.nl ZieZievoor oefeningen: www.squashzwolle.nl
Body Center Adonis
Wij zijn ideaal bereikbaar vanuit Zwolle, Kampen, IJsselmuiden, Mastenbroek, Westenholte en Stadshagen. Ook met de bus (halte op ± 100 mtr.)
De dagen korter?
Onze activiteiten: • Fitness • Bedrijfsfitness • Groepstraining • Krachttraining Veertien karateka’s van Deltion Mossel-Boot, een onderdeel van Budo Stichting Boot, vertrekken vrijdag 2 oktober naar Berlijn om deel te nemen aan het grote internationale toernooi om de Banzai Cup.
Wees zichtbaar!
Vechtstraat 31 tel: 038-4545666 www.run2day.nl/zwolle
BODY & FIT SPORTSHOP Dé specialist in sportvoeding
Ruim veertig landen, met diverse nationale teams, doen hieraan mee. De Zwolse karateka’s moeten zich zodoende weer meten met de internationale top. De coaches Henk Sporkslede, Francois van Langevelde en Wim Mossel selecteerden de veertien karateka’s uit een grote groep wedstrijdsporters. Ozan Arslan en Joris Drachman mochten van de Karatebond helaas niet meedoen. Beiden zijn geselecteerd voor de WK junioren dat in november in Rabat, Marokko, plaatsvindt. Zij doen in hetzelfde weekend mee aan een toernooi in Pilzen (Tsjechië)
In oktober:
Groot assortiment:
entreegeld
• Eiwitten • Vitamines • Afslank en diëetproducten • Budo en vechtsportartikelen • Scherpe prijzen, 15 jaar ervaring en een eerlijk advies
slechts
SPORTSHOP BODY & FIT, Thorbeckegracht 38, 038 - 4234377, Kijk ook op: www.bodyenfitshop.nl
als voorbereiding op dat WK. De reis naar Berlijn is mogelijk gemaakt door diverse bedrijven: Deltion College, Brouwers Accountants, Arslan, Wiekeraad en Ter Wee Advocaten, Boer Verf en Behang, Topinzet, Henk van Raalte Auto’s, BMW en Minidealer Oolbekkink en Het Kantoor Automatisering. De veertien deelnemers zijn: Jacob Haverhoek, Benjamin Mooiman, Yamaika Kuyper, Seryna van Langevelde, Lydia Mossel, Davide Teters, Danilo Teters, Eren Balli, Elsinta Telehala, Dewi Telehala, Sharyn Moesman, Dennis Moesman, Danielle Witz en Priscilla Baak.
• Bodybuilding
GRATIS PROEFLES
onder professionele begeleiding
Abonnementen vanaf € 20,- per maand Zwolseweg 59-A • 8275 AB ‘s-Heerenbroek Tel. (038) 355 66 44
www.bodycenter.nl Volop gratis parkeergelegenheid
waanzinnige ‘after holiday’-aactie geen inschrijfgeld en gratis intake bij het afsluiten van een jaarabonnement! Persoonlijke begeleiding en deskundig advies door ervaren (sport)fysiotherapeuten, trainers en diëtiste
10.-
Nieuw: City Fit Zumba
www.cityfit.nl • Fitness • Cardio-fitness • Aero-Step • Steps • Tae Bo • Callanetics • Club Cycle
• Club Power • Bedrijfsfitness • Karate • Perfect Pilates • Club Battle • City Fit Burn • City Fit Circuit
• Professioneel • Persoonlijk • Gezellig 7 dagen per week geopend. Tarieven op aanvraag.
www.cityfit.nl | e-mail: info@cityfit.nl Assendorperstraat 70, 8012 CA Zwolle, tel. 038-4228015
Fysiofit Zwolle Rijnlaan 33 · 8032 JZ Zwolle T. 038 453 79 60 info@fysiofitzwolle.nl www.fysiofitzwolle.nl
maandag 28 september 2009 • pagina 28
Autobedrijf Oolbekkink bv Zwolle
Aan alle BMW liefhebbers
Datum Onderwerp
28 17 september september 2009 2009 Nog912 hagelschadeauto’s Autobedrijf Oolbekkink Nog hagelschadeauto’s bijbij Autobedrijf Oolbekkink bv bv
Geachte BMW liefhebber, Zoals wellicht bij u bekend is, heeft op 21 juli jl. een krachtige hagelbui boven het distributiecentrum van BMW in Zuid-Limburg gezorgd voor schade aan een substantieel aantal nieuwe BMW automobielen. Daarom heeft BMW Nederland besloten om deze modellen, volledig hersteld, met een extra korting van 15% over de netto catalogusprijs aan te bieden. Deze korting wordt verstrekt naast de reeds op de auto aanwezige voordeelpakketten. Dit is een unieke aanbieding. Ik zou bijna zeggen: een buitenkans. De laatste weken heeft dit dan ook voor veel belangstelling gezorgd. Op dit moment hebben wij nog 12 9 van deze auto’s staan. Kom bij ons langs om te zien of die van u ertussen staat. Of bel voor meer informatie. Met vriendelijke groet, Autobedrijf Oolbekkink bv
Robert Oolbekkink
Firma Autobedrijf Oolbekkink bv Bezoekadres Molenland 4 8024 AL Zwolle Telefoon (038) 427 73 57 Internet www.oolbekkink.nl
www.deswollenaer.nl
maandag 28 SEPTEMER 2009 • pagina 29
www.deswollenaer.nl
Back 2 the Bible conferentie Na het succes van vorig jaar wordt op zaterdag 3 oktober de tweede Back 2 the Bible conferentie gehouden in het Carolus Clusius College, Kamperweg 1 in Zwolle. Dit jaar komen de landelijk bekende sprekers, Hans Tims, Armand van de Hoff, Bert de Haan en Henk van Zon, om verfrissend onderwijs te geven vanuit het Woord van God. Tussen de verschillende diensten door wordt de lofprijs en aanbidding verzorgd door de internationaal bekende aanbiddingsband Emo & Friends. Tijdens de conferentie zijn er drie
diensten. De aanvangstijden zijn: 10.30 uur, 14.00 uur en 19.30 uur. De conferentie is voor iedereen gratis toegankelijk. Er wordt per dienst wel een collecte gehouden voor de kosten. Tevens is er de mogelijkheid om tegen een klein bedrag een lunch of ’s avonds een Indische maaltijd te nuttigen. Daarnaast zijn er TV-opnames voor het programma Without Limits
van tv-evangelist Henk van Zon. Dit programma wordt uitgezonden op TBN Europe en Family7. Family7 is in Zwolle te ontvangen via kabelmaatschappij Ziggo en zit in het basispakket. De zaal is open vanaf 09.30 uur. Registreren kan dus gratis via www.hvzm.nl. Bezoekers zijn dan verzekerd van een plek in de zaal. Het is ook mogelijk om één dienst te bezoeken. Geïnteresseerde bedieningen, kerken en gemeentes kunnen alvast contact opnemen met Henk van Zon: info@hvzm.nl.
Europese primeur voor Alno Keukenstudio Zwolle
Nog vóór de introductie op de Woonbeurs in de Amsterdamse RAI heeft Alno Keukenstudio Zwolle donderdag haar Kitchzenshop geopend. “Deze ‘groene’ keuken
is opgebouwd uit volledig natuurlijke en gerecyclede materialen en voorzien van de meest energiezuinige apparatuur”, vertelt directeur Jack Hoedemaker.
Kinderwinkel Spruit smaakmaker Stadshagen Kinderwinkel Spruit heeft vandaag haar deuren aan Wade 16 geopend. De hele week worden er interessante kortingen gegeven, gevolgd door feestelijke activiteiten op zaterdag. Modieuze maar ook betaalbare merkkleding voor kinderen van nul tot en met tien jaar, accessoires, cadeaus en hebbedingetjes behoren tot het assortiment. Ouders hoeven met hun kinderen dus niet meer naar de stad om te slagen voor iets bijzonders voor een scherpe prijs. “Zo verkoop ik bijvoorbeeld spijkerbroeken van het merk Name it voor vijftien euro. Ik heb echter ook duurdere exclusievere spijkerbroeken”, vertelt eigenares Ulrika Tiemens. Korting wordt er onder
“Daarnaast is de eigen ‘Zen’ -sfeer heel kenmerkend.” Alno Keukenstudio Zwolle is één van de oudste keukenleveranciers van Nederland. “We zijn altijd al trendsetter geweest. We zijn vooruitstrevend en ook nu kiezen we voor duurzaam. Als je innovatief bent, kom je de recessie door”, verklaart Hoedemaker, die beseft dat duurzaamheid een uiterst belangrijke rol gaat spelen. “Velen onderschatten dat effect nog. Ik was op zoek naar een concept met energiezuinige apparatuur toen Kitchzen op mijn pad kwam. Binnen een dag waren de afspraken gemaakt en besloot ik er helemaal voor te gaan. Onder de voorwaarde dat ik de Kitchzenshop ook echt als eerste wilde hebben.” Het nieuwe concept is volgens
andere gegeven op spijkerbroeken van Name it. Zaterdags zijn er tal van activiteiten voor de kinderen in de nieuwe modezaak waarvan de naam een knipoog is naar zowel de groentewinkel die ooit in het pand zat als de doelgroep: jonge spruiten. Kinderwinkel Spruit Wade 16 Stadshagen / Zwolle (038) 420 06 08 www.kinderwinkelspruit.nl
de directie zeer hoogwaardig en prijstechnisch vergelijkbaar met massief houten keukens. Bamboe vormt de kastbasis, het werkblad is voor 75 procent samengesteld uit gerecycled materiaal aangevuld met resten natuursteen. Alno Keukenstudio maakt met de keuze voor Kitchzen een duidelijk statement: ‘Groen is mooi!’ Voor de vervaardiging worden geen grondstoffen aan de natuur onttrokken. En als de keuken ooit is afgeschreven, is deze weer volledig te recyclen. Alno Keukenstudio Zwolle Rieteweg 18 (tegenover de Gamma) (038) 423 35 40 www.alnozwolle.nl www.kitchzen.nl
advertOrIaL
Primera Klinkhamer verhuisd! Ruim 22 jaar geleden opende de familie Klinkhamer in het toen nieuwe centrum Zuid haar tabakspeciaalzaak. Nu, anno 2009, opent de tweede generatie in de persoon van dochter Carin Klinkhamer in hetzelfde centrum haar volledig nieuwe Tabak & Gemak Primera. De vergrote zaak biedt de klant naast het bekende rokerij-assortiment nu ook een uitgebreide sortering op het gebied van lectuur, boeken, kantoorartikelen, wenskaarten etcetera. Primera Klinkhamer heeft tevens voor Zwolle-Zuid de alleen-verkoop van de TicketBoxorganisatie, zoals verkoop van de Eredivisie- en Jupilerdivisie-voetbalwedstrijden en andere grote evenementen. Ook kan men er terecht voor staatsloten, lotto-, toto- en krasloten. Vorige maand nog is de jackpot van 100.000 euro gevallen bij Primera Klinkhamer. “Ik voel me nu echt de prijzen-makelaar van Zwolle-Zuid”, zegt Carin Klinkhamer met een lach. Primera Klinkhamer is makkelijk te vinden, direct naast de roltrap van de gratis parkeergarage in winkelcentrum ZwolleZuid.
De jackpot va
n 100.000 euro
is gevallen bij
Primera Klinkh
amer.
Ons nieuwe adres: Van der Capellenstraat 240, 8014 VZ Zwolle, Winkelcentrum Zwolle-Zuid Tel. (038) 465 99 38
maandag 28 september 2009 • pagina 30
www.deswollenaer.nl
MAANDAG 28 SEPTEMER 2009 • PAGINA 31
WWW.DESWOLLENAER.NL
Totempaal symboliseert werkwijze JenaXL
SW
Kinderen die op een Jenaplan Basisschool hebben gezeten, moeten na groep 8 meestal naar een ‘gewone’ middelbare school. In Zwolle niet meer. Daar is in augustus aan de Gelijkheid in Zwolle-Zuid JenaXL van start gegaan. Donderdag 17 september is deze school voor voortgezet Jenaplanonderwijs op feestelijke wijze officieel geopend met een uitbundige viering.
U vindt BrugTV op
kanaal
53
(731,50 MHz)
Het Thomas a Kempis College is deze maand in Zwolle Zuid gestart met het eerste en tweede leerjaar van Jenaplan voortgezet onderwijs op alle niveaus: vmbo, havo, atheneum en gymnasium. Op dit moment zitten er 63 eerste- en tweedejaars leerlingen op JenaXL. Na een enthousiaste videoboodschap van onderwijswethouder Martin Knol onthulden de leerlingen een ludieke totempaal, gemaakt van individuele, aan elkaar verbonden onderdelen die door de leerlingen en docenten
maanDag 28 SEPTEmBER 9.00 uur: 9.00 uur:Dag.tv Dag.tv
zijn meegebracht. De totem staat enerzijds symbool voor de verbondenheid waarbij iedereen zijn eigenheid behoudt en anderzijds als plek waar mensen samenkomen. Jenaplan als onderwijsconcept gaat uit van verschillen. Elk kind moet zich op zijn eigen niveau kunnen ontwikkelen en kunnen leren zoals het dat in het dagelijkse leven ook doet: van elkaar en met elkaar. ‘s Och-
SeGeKo viert jubileum met open dagen SeGeKo bouwt al al 12,5 jaar onderhoudsarme serres, veranda’s, kozijnen en carports en is uitgegroeid tot een van de grotere succesvolle serrebouwers in Nederland. Het geheim achter dit succes is luisteren naar de klanten, de hoge/ duurzame kwaliteit, de totale realisatie van ontwerp tot stukadoren en afspraak is afspraak. Op 3 en 4 oktober wordt het jubileum gevierd met open dagen om de oktobermaand als jubileummaand in te luiden. Tijdens deze open dagen kan men in de showroom en in de opengestelde productiehal ideeën opdoen voor een serre, veranda of carport. Het advies is tekeningen of
Programmering ...voor de commerciële regionale tv-zender voor Zwolle, Kampen, IJsselmuiden, Genemuiden en Hasselt
foto’s van de woning mee te nemen voor een advies op maat. Als klap op de vuurpijl geeft SeGeKo 12,5 procent korting op alle producten voor hen die in oktober een offerte aanvragen die voor 31 december wordt omgezet in een opdracht. De showroom is op zaterdag 3 oktober en zondag 4 oktober van 11.00 – 16.00 uur geopend. SeGeKo serrebouw Industrieweg 12 Rogat (bij Meppel afslag 24 op de A28) www.segeko.nl
Professionele IT-oplossingen voor het MKB Sommité is een automatiseringsbedrijf dat zich richt op MKB klanten binnen en buiten de regio. De oprichter van Sommité, Dinand Veldman, heeft bij diverse grote bedrijven veel ervaring opgedaan in allerlei IT- projecten. Sommité is er voor de ondernemer die professionele IT-oplossingen wil maar daarvoor niet de hoofdprijs wil betalen. Naast de specialisatie in database- en software ontwikkeling is Sommité sinds mei tevens steunpunt van SnelStart Software.
Sommité Spoordwarsstraat 25a 8271 RD IJsselmuiden (038) 333 42 20 info@sommite.nl www.sommite.nl
tends houden de kinderen zich bezig met de basisvakken, talen, wiskunde, aardrijkskunde, geschiedenis en ’s middags werken ze veel in projecten om zin te geven aan het geleerde. Bestuurslid Arend Runia sprak de wens uit om in de toekomst een Kenniscentrum voor Jenaplan-onderwijs in Zwolle op te richten. Voor meer informatie: www.jenaxl.nl.
Popkoor zoekt vrouwen Bij het vrouwen popkoor ‘Women only’ is plaats voor nieuwe leden. Het popkoor is vooral geschikt voor vrouwen die al wat koor- of zangervaring hebben en zich graag verder willen ontwikkelen in een koor. Docent Eugène van Boheemen, een bekend en succesvol dirigent, werkt aan het samen zingen, stemvorming en performance. Binnen het koor worden selecties gehouden om te kunnen meezingen in de solistengroep. Een swingende eindpresentatie is het resultaat. Het popkoor begint op maandag 28 september. De repetitietijden zijn van 20.00 tot 22.00 uur. De repetities worden gehouden aan de Goudsteeg 19, Zwolle Centrum. Kijk voor meer informatie op www.muzerie.nl of neem contact op met teamleider Muziek, Lisette Lagerweij: l.lagerweij@muzerie.nl, (038) 422 40 55.
18:00 uur: Brug.tv Regionieuws - met de laatste nieuwsfeiten uit de regio 18:13 uur: Weerbericht – met Gert Voerman 18:15 uur: Hart voor muziek – Hét Nederlandse muziekprogramma 18:45 uur: Clip & klaar - Erik Dikeb gunt de kijker een kijkje achter de schermen van een muziekclipproducent. 19:00 uur: Herhaling bovenstaande programmering tot dinsdagochtend. 09:00 uur.
DinSDag 29 SEPTEmBER 9.00 uur: Dag.tv 18:00 uur: Brug.tv Regionieuws - met de laatste nieuwsfeiten uit de regio 18:15 uur: TopSpeed - Nog een keer het verslag van de IJssellandrally 2008, waarin diverse klassieke bolides rondrijden door ons mooie Overijssel. (h.) 18:35 uur: Over de Reling - Stap aan boord van cruiseschip Grand Princess en deel mee in de ervaringen van de passagiers.(h.) 19:00 uur: Herhaling bovenstaande programmering tot woensdagochtend 09:00 uur.
WOEnSDag 30 SEPTEmBER 9.00 uur: Dag.tv 18:00 uur: Brug.tv Regionieuws - met de laatste nieuwsfeiten uit de regio 18:13 uur: Weerbericht – met Gert Voerman 18:15 uur: Studio nul – Weer een flitsend jongerenprogramma, gemaakt door studenten van het Deltion College. 18:30 uur: lifestyleXperience - met onderwerpen als culinair, wonen, geld, beauty health etc. (h.) 19:00 uur: Herhaling bovenstaande programmering tot donderdagochtend.09:00 uur.
DOnDERDag 1 OkTOBER 9.00 uur: Dag.tv 18:00 uur: Brug.tv Regionieuws met de laatste nieuwsfeiten uit de regio. 18:15 uur: Watersportland – met volop aandacht voor alle aspecten van de watersport (h.) 18:30 uur: mijn reis is top – In het 30 minuten durende reisprogramma bezoeken Marielle, Anne-Marie en Mascha de meest uiteenlopende bestemmingen 19:00 uur: Herhaling bovenstaande programmering tot vrijdagochtend.09:00 uur
VRiJDag 2 OkTOBER 9.00 uur: Dag.tv 18:00 uur: Brug.tv Regionieuws - met de laatste nieuwsfeiten uit de regio. 18:13 uur: Weerbericht - met Gert Voerman 18:15 uur: TopSpeed – Nog een keer het verslag van de IJssellandrally 2008, waarin diverse klassieke bolides rondrijden door ons mooie Overijssel. (h.) 18:35 uur: Studio nul – Weer een flitsend jongerenprogramma, gemaakt door studenten van het Deltion College 19:00 uur: Herhaling van bovenstaande programmering tot middernacht.
ZaTERDag 3 OkTOBER 00:00 uur: Brug.tv Weekoverzicht – overzicht van het nieuws van afgelopen week. 00:18 uur: Weerbericht – met Gert Voerman 00:20 uur: meinesZ & DeinesZ – In het kader van de Nationale Kringloopdag gaat Meine op zoek naar bruikbare zaken die voor een ander hebben afgedaan 00:40 uur: aranka op Zaterdag – Aranka Wijnbeek bezoekt de Fundatie voor de expositie van Herman Gordijn. 01:00 uur: Herhaling van bovenstaande programmering tot middernacht.
ZOnDag 4 OkTOBER 00:00 uur: Brug.tv Weekoverzicht - overzicht van het nieuws van afgelopen week. 00:18 uur: Weerbericht – met Gert Voerman 00:20 uur: Brugmedia-Zakelijk! TV – Een businessto-business programma met elke uitzending nieuwe gasten en voormalig Trospresantator Gerrit van der Kooij als gespreksleider. Gasten deze week zijn Bas Brink van Culinair Centrum De Herderin, Berend van Olst van Olbatex Woondecoratie en Arlette van den Berg van Advocatenkantoor Uneken. 01:00 uur: Herhaling van bovenstaande programmering tot maandagochtend. 09:00 uur.
maandag 28 September 2009 • pagina 32
www.deswollenaer.nl
KOM NU NAAR HKC HONY ZWOLLE EN MAAK KANS OP
DINER IN LIBRIJE’S ZUSJE MET EEN LUXE OVERNACHTING IN
ONTDEK HET ZELF: HET NIEUWE HKC HONY MODECENTRUM
LIBRIJE’S HOTEL
OF MAAK KANS OP EEN ORIGINELE RETRO
SCOOTER
Het deelnameformulier ontvang je bij je aankoop in onze nieuwe zaak.
BROEKEN ITALIAANS KOSTUUM OP MAAT
HKC Hony Mode heeft de afgelopen maanden gewerkt aan een volledig nieuwe uitstraling. Er is ingrijpend verbouwd. Het resultaat is een magnifieke herenmodezaak met kostuums, vrijetijds kleding en trouwpakken. Wat niet is veranderd, is de aandacht voor de klant. Die blijft bij HKC Hony het middelpunt. De heropening vieren we met de presentatie van onze enorm uitgebreide collecties. Kostuums en colberts in alle maten van maat 40 t/m 74, van maat 43 t/m 63 èn van maat 23 t/m 36. De vertrouwde vaste lage prijzen blijven! En natuurlijk is er de aantrekkelijke wedstrijd waarbij je kans maakt op een diner in Librije’s Zusje met een overnachting of waarbij je een prachtige retroscooter kunt winnen. Tot ziens bij Hony!
249
GEMAAKT MET SHIRT EN DAS IN ALLE MATEN ALTIJD VANAF
JACKET
PERFECTE PASVORM EN BEHAAGLIJK VANAF
129
BUSINESS SUITS ITALIAANSE SNIT AL VANAF
DE NIEUWE HKC HONY FASHION NEWS FOLDER IS UIT!
199
SWEATERS TRUIEN IN DE NIEUWE KLEUREN
74
EN SAMENSTELLINGEN VAN S T/M 7XL VANAF
BETAALBARE VRIJETIJDSMODE IN ALLE MATEN T/M 7XL BROEKEN
DE GROOTSTE KEUZE IN DE REGIO MET MEER DAN 2.000 STUKS T/M MAAT 74 AL VANAF
74
Een gezellig weekend weg. Er even op uit. Wordt het een city- of outdoor trip? Heerlijk buiten zijn. Genieten van het jaargetijde, een frisse neus halen... Ontdekken, overleven, reizen, avontuur, wandelen... Lekker buiten zijn en je één voelen met de elementen van de natuur. Daar moet je je wel op kleden. Behaaglijk en toch modieus! Bij ons vind je deze nieuwe herenmode, bij ons krijg je ook persoonlijk advies van ervaren deskundigen die weten waar ze het over hebben. En... HKC Hony heeft keuze en is betaalbaar. Ook hebben wij extra grote maten in pantalons, jeans, sweaters en shirts! Bij HKC Hony Mode in Zwolle vind je alle maten in de collectie t/m maat 7XL!!! OU R HOME OF FASH ION B RAN DS
JASSEN/JACKS OUTDOOR, TRENDY EN GEKLEED MAAT 46 T/M 68 VANAF
129
MET MEER DAN
1.000
TROUWPLANNEN? HET FEEST VOOR BRUID & BRUIDEGOM BEGINT BIJ HONY IN ZWOLLE
Voorstraat 25 Zwolle Tel. 038 4218404 Internet hony.nl Zondag gesloten!
TROUWPAKKEN DE GROOTSTE KEUZE VAN NOORDNEDERLAND
maandag 28 SEPTEMER 2009 • pagina 33
Amrut verovert Zwolle
www.deswollenaer.nl
Zaalveiling bij De Voorstraat
Opnames voor ZakelijkTV
De kavelnummers en omschrijvingen voor de zaalveiling van woensdagavond 7 oktober staan momenteel op de site van veilinghuis De Voorstraat aan de Voorstraat 23. Dinsdag 6 oktober is er kijkgelegenheid van 08.30 tot 21.30 uur. Ook is er dan een verzamelbeurs van 18.00 tot 21.30 uur. De tafels voor deze beurs worden gratis beschikbaar, maar moeten wel van tevoren worden gereserveerd. Op woensdag 7 oktober is er kijkgelegenheid
ZWOLLE – Voor het business-to-business programma van BrugTV worden op dinsdag 29 september weer opnames gemaakt voor drie uitzendingen.
van 08.30 uur tot aanvang van de zaalveiling om 19.00 uur precies. Iedereen kan aan deze zaal-, en naveiling meedoen per telefoon (038) 421 10 45, dagelijks van 08.00 tot 16.30 uur, per fax (038) 423 38 05 of per e-mail veilinghuis@ devoorstraat.nl.
Voor elke opname schuiven weer drie nieuwe gasten aan de tafel bij gespreksleider Gerrit van der Kooij. Iedereen die deze opnames wil bijwonen is om 18.00 uur welkom in De Vier Jaargetijden, IJsselkade 59 in Kampen.
Pop & Rockschool bij Muzerie Voor iedereen van 12 jaar of ouder die altijd al in een band heeft willen spelen, heeft de Muzerie de Pop & Rockschool. In deze cursus leren de cursisten in 30 wekelijkse lessen de basistechnieken van typische bandinstrumenten zoals basgitaar, elektrische gitaar, drums, toetsen en zang. Daarnaast vormen ze samen met anderen een band waarmee ze
een aantal songs instuderen. Als afsluiting van deze cursus laten ze tijdens een spetterend optreden horen wat ze allemaal hebben geleerd en wordt een cd-opname gemaakt. Interesse? Check: www.muzerie.nl of (038) 422 40 55.
Leven centraal in IJsselhallen Je meer bewust worden van je eigen leven, genieten van wat je doet en gaan voor duurzaamheid. Dat is waar het om draait bij de Feeling Well Fair die op zaterdag 10 en zondag 11 oktober wordt gehouden in de Zwolse IJsselhallen.
Beregeningssystemen voor de tuin Beregening lijkt misschien een overbodige luxe in een land als Nederland, maar niets is minder waar. Voor een optimale conditie van bijvoorbeeld tuinen, sportvelden, maneges, is het noodzakelijk dat de beregening valt op het moment dat dit wenselijk is. En wel in de gewenste hoeveelheid en met de juiste waterverdeling. Het maken van goede single malt whisky is al lang niet meer voorbehouden aan landen als Ierland en Schotland. Slijterij Lucas, whiskyimporteur Van Wees en de uitbaters van café De Gezelligheid sloegen de handen ineen en vlogen Mr. Ashok Chokalingam in om hem op 15 september de gelegenheid te geven iets over Indiase single malt. En vertellen over whisky gaat natuurlijk alleen maar als je
Er is een breed assortiment sproeiers op de markt met verschillende toepassingen. Voor onder meer het gazon en de paardenbak zijn er speciale sproeiers die, als er niet wordt gesproeid, wegzakken tot onder het maaiveld. Voor hagen en plantenbakken kan een druppelsysteem worden opgenomen, die gedoseerd water afgeeft, zodat het de tijd heeft om geleidelijk de
de daad bij het woord voegt. Als winnaar van de proeverij komt de rokerige Amrut Peated Single Malt uit de bus. Het heeft even geduurd, maar Amrut is nu ook goed verkrijgbaar in West-Europa en verdient zeker een plek in het schap naast de Ieren en Schotten. Aan Mr. Ashok zal het niet liggen.
Twee keer zo groot als vorig jaar en met van alles op het gebied van eten en drinken, leven, werken, mode, uiterlijke verzorging, bewustzijn, spiritualiteit, gezondheid en ontspanning. Er is van alles te doen. Mensen kunnen proeven van lekkernijen, op consult gaan, meedoen aan workshops, genieten van lezingen enzovoort. Wie wil meedoen als standhouder kan daarvoor bellen met de organisatie. Meer informatie: www.feelingwellfair.nl
bodem in te dringen. Voor borders en perken worden vernevelaars toegepast. Voor een persoonlijk advies kan men contact opnemen met Aquabalans. Aquabalans, Gert Jan Rigterink Frieseweg 23, IJsselmuiden (038) 331 30 08 06-51514895 info@aquabalans.nl ADVERTORIAL
Wijncolumn 20
ep 27 s t/m
tem
ber
Zwolle Zwolle09 week van de Smaak 20 - 27 september
reen e d e kt i het n a bed voor k ‘09 g n keti ngeZet e SMaa r a le M heeft i nd l a o v Zw ch e week i Z e di nd a v ceS Suc
Een heerlijk aperitief: Rosé Prosecco!
Al naar gelang de tijd die de schillen meegisten wordt de kleur donkerder. Toch wordt deze heerlijke rosé vernoemd naar z’n witte broertje. Ook niet gek gezien de vele overeenkomsten. Een goede rosé Prosseco is niet te donker van kleur, heeft een geur van aardbeitjes en frambozen, smaakt fris droog met veel fruit en een verfijnde tinteling van de mousse in de
AANBIEDING:
Deze fantastische lekkere Prosecco kunnen wij u nu heel voordelig aanbieden.
Per fles € 7,95 Nu tijdelijk
€ 5,45
Indien onze wijnen u om welke reden dan ook niet bevallen, verplichten wij ons deze om te ruilen of terug te nemen. Zelfs tot 6 maanden na levering! Wij leveren uw bestelling gratis bij u thuis!
www.zwolleweekvandesmaak.nl
Gastronomische geschenken
Eigenlijk is de naam Rosé Prosecco niet helemaal juist. Prosecco is namelijk gemaakt van de witte Prosecco druif en kan dus geen rosé wijn geven. Immers de rosé kleur kan alleen verkregen worden door bij blauwe druiven de schillen kort mee te laten gisten.
voor maar per fles
Zwolle Marketing
DELICATESSEN - WIJNEN
Aktie is geldig tot 14 dagen na verspreiding.
finale. Wij selecteerden zo’n lekkere Prosecco Rosé van het huis Cornaro uit Veneto. Deze Raboso Prosecco is heerlijk geurig en is lekker fris droog van smaak. Deze rosé smaakt perfect als aperitief. Daarnaast is het een goede begeleider bij diverse voorgerechten zoals salades, koude pasta’s en visgerechten.
Bestelbon:
✃
Naam: ........................................................ Adres: .......................................................... ..................................................................... Postcode:..................................................... Woonplaats: ............................................... Emailadres: ................................................ ..................................................................... Telefoonnummer: .......................................
…. X 6 flessen Rosé Prosecco á € 5,45 per fles U kunt dit andwoordkaartje (zonder postzegel) opsturen naar: Wijnkoperij Schuttelaar, Antwoordnr. 342, 8000 WB Zwolle of per telefoon, fax of e-mail uw bestelling doorgeven. WIJ LEVEREN UW BESTELLING GRATIS BIJ U THUIS.
Luttekestraat 21, 8011 LP Zwolle, tel: 038 - 421 51 96
www.schuttelaarbv.nl
✃
maandag 28 September 2009 • pagina 34
BEZORGERs GEVRAAGD: KAmpERpOORt
omgeving emmastraat
WEstEnhOltE
omgeving Boeierweg
BERKum-BRuGGEhOEK omgeving BrinkHoekweg
CEntRum
omgeving rodetorenplein
Heb je interesse? Mail naar info@brugmedia.nl of bel 038-333 10 27
www.deswollenaer.nl
Wil jij Werken via Proflex bij bolletje? Wij zijn per direct op zoek naar,
OperatOrs m/v
Zelfstandige operators die minimaal 2 jaar ervaring hebben met het bedienen van verpakkingsmachines in de productie-industrie. Je hebt de ambitie om te groeien binnen de levensmiddelenindustrie en aantoonbare leidinggevende capaciteiten.
Deegmaker/Ovenist m/v
Allround bakkerijmedewerkers en deegmakers op MBO+ niveau. Personen met het niveau, de kwaliteit en de wil om zich te ontwikkelen en te groeien binnen ons bedrijf. Je hebt dan ook verstand van deeg, ovens en begrijpt het proces. Heb je ervaring in één van de bovengenoemde functies, ben je minimaal beschikbaar in 3 ploegen en beheers je de Nederlandse taal in woord en geschrift reageer dan.
proflex Bolletje, telefoon 0578-677300 email 0920@pro-flex.com
Broodjes Express is fabrikant van belegde broodjes en snacks, welke uitermate geschikt zijn voor: catering tankstations, scholen en evenementen.
Wij zijn met spoed op zoek naar:
Zaterdaghulpen Werktijden van ongeveer 05.00 uur tot 12.00 uur. Leeftijd vanaf 15 jaar. Heb je belangstelling naar deze uitdagende baan, schrijf een brief naar:
Broodjes Express B.V. afd personeelszaken, Simon Stevinweg 22 8013 N.B. Zwolle (of meld je aan per telefoon: 038-4656424)
NIEUWE COLLEGA’S C1000 fulltime aan aan de de slag slag binnen binnen C1000 Beijer Beijer zoekt zoekt nieuwe nieuwe collega’s. Je kunt fulltime een ondernemendteam teamenen in een gezellige omgeving. met een ondernemend in een gezellige omgeving. WerkenWerken met plezier plezier staat voorop bij C1000. Daarnaast hebben we niet alleen prima staat voorop bij C1000. Daarnaast hebben we niet alleen prima arbeidsarbeidsvoorwaarden, maar we ook nemen ook dejetijd je in en te wegwijs werken en voorwaarden, maar we nemen de tijd om in teom werken te wegwijs te maken bij onze verschillende afdelingen. maken bij onze verschillende afdelingen. Wij Wijzijn zijnop opzoek zoeknaar: naar: • Afdelingsmanager 32-40 uur afd. Kassa • Leerlingslager 32-40 uur afd. Slagerij AFDELINGSMANAGER • Verkoopmedewerker 32-40 uur afd. Houdbaar
32-40 uur, afdeling Kassa
Wil je meer informatie? LEERLINGSLAGER Ben je geïnteresseerd en wil je meer informatie over jouw mogelijkheden en onze wensen voor deze functies kijk dan op: www.werkenbijc1000.nl 32-40 uur, afdeling Slagerij
Wil je een nieuwe uitdaging of wil je je opleiding tot
Wil je reageren? slager bij ons voortzetten? Neem dan ook contact op. Stuur dan je sollicitatie met c.v. binnen 14 dagen naar: C1000 Beijer, t.a.v. De heer J. Beijer Sellekamp 24-26, 8014 DR Zwolle VERKOOPMEDEWERKER Tel.: 038 - 465 24 48, E-mail: smo.joep.beijer@c1000.nl 32-40 uur, afdeling Houdbaar
Wil je meer informatie? Ben je geïnteresseerd en wil je meer informatie over jouw mogelijkheden en onze wensen voor deze functies kijk dan op: www.werkenbijc1000.nl
Wil je reageren? Stuur dan je sollicitatie met c.v. binnen 14 dagen naar: C1000 Beijer, t.a.v. De heer J. Beijer Sellekamp 24-26, 8014 DR Zwolle Tel.: 038 - 465 24 48, E-mail: smo.joep.beijer@c1000.nl
3-in-1 Dienstverlening is een personeelsvoorziener aan bedrijven in verschillende sectoren. 3-in-1 Dienstverlening, onderdeel van Visscher B.V., is gevestigd in de regio Kampen. Wij onderscheiden ons door het uitsluitend verhuren van ervaren personeel. 3-in-1 Dienstverlening is een personeelsvoorziener aan Onze waarden zijn dan ook betrouwbaar, accuraat en ervaren. bedrijven in verschillende sectoren. 3-in-1 Dienstverlening, onderdeel van Visscher B.V., is gevestigd in de regio Kampen. Wij verhuren personeel alle sectoren, waaronder: Wij onderscheiden onsindoor het uitsluitend verhuren van ervaren personeel. machinisten diverse machines 3-in-1waarden Dienstverlening isbetrouwbaar, een personeelsvoorziener aan Onze zijnvoor dan ook accuraat en ervaren. chauffeurs bedrijven in verschillende sectoren. 3-in-1 Dienstverlening, grondwerkers Wij verhuren personeel alleissectoren, waaronder: onderdeel van Visscher in B.V., gevestigd in de regio Kampen. diverse bouwwerkzaamheden Wij onderscheiden ons door het uitsluitend verhuren van enz machinisten ervaren personeel.voor diverse machines chauffeurs Onze waarden zijn dan ook betrouwbaar, accuraat en ervaren. BENT U OP ZOEK NAAR WERK? grondwerkers Neem dan contact op in viaalle onderstaand telefoonnummer(s). Wij verhuren sectoren, waaronder: diverse personeel bouwwerkzaamheden enz Gerard Flier: M 06 - 24 91 07 60 machinisten voor diverse machines T 038 385 12 10 F 038 385 12 11 chauffeurs BENT U OP ZOEK NAAR- WERK? 8293 PC Mastenbroek Bisschopswetering 81 Neem dan contact op via onderstaand telefoonnummer(s). grondwerkers www.3-in-1dienstverlening.nl diverse bouwwerkzaamheden Gerard Flier: M 06 - 24 91 07 60 enz T 038 - 385 12 10 F 038 - 385 12 11 Mastenbroek Bisschopswetering 81 8293 BENT U OP ZOEK NAARPC WERK? www.3-in-1dienstverlening.nl Neem dan contact op via onderstaand telefoonnummer(s). Gerard Flier: M 06 - 24 91 07 60 T 038 - 385 12 10 F 038 - 385 12 11 Bisschopswetering 81 8293 PC Mastenbroek www.3-in-1dienstverlening.nl
Pensioenplanner is één van de grootste onafhankelijke adviesorganisaties in financiële planning. Voor onze vestiging in Zwolle zijn wij op zoek naar enthousiaste, nieuwe collega’s. Bent u op zoek naar een leuke baan in de avonduren en wilt u zelf bepalen op welke avonden u werkt? Aarzel dan niet en bel voor de functie van:
Telemarketeer Senior-Telemarketeer Supervisor Wij bieden: • Een prima basisloon plus riante bonus voor geleverd werk • Een prettige werksfeer in een enthousiast team • Flexibele inplanning • Uitstekende doorgroeimogelijkheden • Bellen op warme bestanden U bent: • • • •
Communicatief en commercieel ingesteld Minimaal 18 jaar Minimaal drie avonden per week beschikbaar Geïnteresseerd in een prima basisloon met een goede bonusregeling
Geïnteresseerd of wilt u meer weten? Bel : 038-4231979
MAANDAG 28 SEPTEMER 2009 • PAGINA 35
WWW.DESWOLLENAER.NL/SPORT
Regionaal talent centraal bij Zwols kickboxgala (door Gerard Meijeringh)
ZWOLLE - De Zwolse WRZV-hallen staan vrijdag 2 oktober in het teken van het Zwolse kickboxgala Swolla Soldiers. Hiermee zetten de organisatoren Arrietta Vonder en Pascal Brinkman een jarenlange traditie voort van de kickboxgala’s van Wim Mossel. Pascal Brinkman droomt al jaren van het organiseren van een eigen Zwols kickboxgala, met daarin regionale vechters in de hoofdrol. Het past precies bij de doelstelling die hij al jaren nastreeft. De Zwollenaar zet zich al jaren in om Zwolse vechters op de kaart te zetten en te bewijzen dat Zwolle qua kickboxen net zo goed bezig is als Amsterdam. De hoofdstad heeft een vooruitstrevende positie in deze tak van sport. “Als Amsterdammers vroeger moesten vechten tegen een ‘boertje’ uit Zwolle, dan hoefden ze bij wijze van spreken nauwelijks te trainen. Nu is dat wel anders”, zegt Brinkman. “We zijn een inhaalslag aan het maken. In Zwolle hebben we even goede sportscholen met sterke vechters als elders in Nederland.” Brinkman heeft zich als trainer jarenlang ingezet om Zwolse kickboxers op een hoger niveau te krijgen en is daar nog steeds mee bezig. Hij is trainer van Muay-Thai Zwolle. Deze sportschool is onderdeel van Stichting Doe Wat. Kinderen tot en met 18 jaar kunnen hier
gratis trainen. “Er is sprake van een grote mix van culturen, maar iedereen gaat goed met elkaar om. Een aantal heeft zelfs al zo’n hoog niveau gehaald dat ze geld beginnen te verdienen”, zegt Brinkman enthousiast. In Zwolle kan het publiek genieten van zo’n 25 gevechten. Het is voor het eerst dat Brinkman een Arrietta Vonder en Pascal Brinkman. Op de voorgrond staat Pascal’s oudste dochter die ook haar dergelijk groot mannetje staat. Foto: Pedro Sluiter kickboxgala ordat hij heeft geadviseerd om een treden van Wim Mossel. “Hij heeft ganiseert. Hij doet dit samen met half jaar van tevoren te beginnen. in al die jaren echt iets neergezet in zijn vriendin Arrietta Vonder, die Het is heel moeilijk om in zijn voetZwolle. Zijn gala’s waren landelijk hij omschrijft als de grote kracht sporen te treden, maar we gaan bekend. Ik heb veel tips gehad van achter het gala. Brinkman is dankhet wel proberen.” Wim. Het is veel werk. Ik ben blij baar dat hij in de voetsporen mag
DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE
Hoogtepunt in het programma is het Nederlands titelgevecht Mixed Martial Arts (MMA) tussen Gurhan Degirmenci en Samir Bourekba in de zwaargewichtklasse. Bourekba is de huidige Nederlands kampioen MMA. Een andere topper in de programmering is het duel tussen zwaargewicht Ricardo van den Bos die zijn rentree maakt en krachtpatser Koos Wessels. Een speciale wedstrijd voor Brinkman. Hij was de eerste trainer van Van den Bosch, toen hij nog werkzaam was bij Loekies Gym. “Dat wordt een interessante partij. Ricardo is volwassener geworden en Wessels heeft de afgelopen periode veel in het voormalige oostblok gevochten en verschillende indrukken opgedaan. Andere bekende namen die in actie komen zijn Marvin Sansaar, Angelo Wilkes, Leo Sommer, Pablo Marte en Tarkan Kaygusuz. Tevens kan het publiek genieten van de verrichtingen van het TAG-team Tinus Hoekstra/ Roelof Roossien. Bij dit onderdeel komen twee tweetallen tegen elkaar in actie. Per ronde mag er drie keer worden afgelost. Bij een knock-out gaat de overgebleven vechter alleen verder. De partij duurt drie keer drie minuten.
Het gala begint om 19.00 uur. Een uur eerder gaat de zaal open. De openingspartij komt voor rekening van Dyara Brinkman, dochter van Pascal. De entree bedraagt 30 euro. In de voorverkoop kost een entreebewijs 22,50 euro. Deze kaarten zijn te verkrijgen bij Muay Thai Zwolle aan de Rodeleeuwsteeg en via www.swollasoldiers.nl
maandag 28 SEPTEMBER 2009 • pagina 36
www.deswollenaer.nl
Kom uit de knoop!
Praktijk voor lichaamsgerichte therapie
• BINNEN EN BUITEN SCHILDERWERK • BEHANGWERK
• SCAN PLAKKEN • SAUSWERK
(GLASVEZELBEHANG)
• KLEURADVIES
• HOUTROT INSPECTIE EN ADVIES • GLASHERSTEL
Zwolle (038) 42 36 826 06 - 13 45 08 93
Samen werken aan: • méér rust in je basis • minder stress gerelateerde klachten • meer grip op je leven • (h)erkennen van emoties en die gebruiken • (h)erkennen van lijf signalen en die serieus nemen • staan voor wie jij bent
WWW.SCHILDERSBEDRIJFHENKBREDEWOLD.NL
Voor kwaliteit van leven Jennie Kanis Vliet 13, 8032 AP ZWOLLE Tel. 038 - 45 48 296
info@komuitdeknoop.nl www.komuitdeknoop.nl
kleintjes Te koop:
APK-KEURINGEN GRATIS
bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!
esel PG-Benzine Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22
GEZOCHT: Ondernemer (51) zoekt administratief thuis werk.Op wisselende dagen in de week heb ik tijd voor administratief werk, vandaar thuis. Kan voor u kasboek, bankboek en grootboek bijhouden incl. coderen.Ben goed administratief onderlegd.Betrouwbaar, discreet en veilig.Goed in zakelijke correspondentie. (Word)Goed in overzichten en berekeningen. (Excel)Voor éénmalige opdrachten geldt een standa (06) 26008965 35.00 LEMMER FN38.0091.001
50,32,-
Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN
AANGEBODEN Kapster aan huis knippen vanaf € 10,permanent vanaf € 30,in Zwolle
incl. afmelden en oetmeting of vier-gasmeting
Verzamelartikelen zoals bierglazen, beeldje’s, oude foto’s Koninklijk Huis. Terre des Hommes ,
}
THomas a kempissTraaT 47.
Tel. 038 - 422 89 33
13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10 - 17 uur za. 10 - 16.30 uur
Te koop: Gameboy Advance SP met 19 spellen, incl. boekjes en adapter, i.g.st., tel. 0634475219 na 17.00 uur
Marcel’s Goud Marcel’s Goud IJsselmuiden
Marcel’s Goud CONTANT GELD CONTANT GELD IJsselmuiden Marcel’s Goud Marcel’s Goud IJsselmuiden VOOR GOUD VOOR OUD OUD GOUD IJsselmuiden CONTANT GELD IJsselmuiden
Nette woning: GenemuiCONTANT GELD Ook verkoop GELD Ook verkoop VOOR OUD GOUD den centrum met keuken,ke CONTANT VOOR OUD GOUD 1e klas sieraden Ook verkoop OUD GOUD 1e klas sieraden lder,bijkeuken,kamer,douche VOOROok 1e klas sieraden Ook verkoop verkoop tegen1ebodemprijzen. bodemprijzen. tegen bodemprijzen. klastegen sieraden ,wc 4slaapkamers, ruime zol1e klas sieraden tegen bodemprijzen. tegen bodemprijzen. Ook inkoop inruil van Ookinkoop inkoop en inruil der zitplaats 3,5x4m1, fietsenOok en inruil•envan van en inruil •van oud goudvan sloopgoud en inkoop inruil • •inkoop oud•Ook goud sloopgoud schuur € 500,- (038) 4771020 •Ook gouden munten enz. goud•••sloopgoud • oud sloopgoud oud goud oud •goud sloopgoud • gouden munten enz. GENEMUIDEN SK39.0053.001 • goudenenz. munten enz. • gouden munten voor inlichtingen: • gouden munten enz. voor inlichtingen: (038) 331 74 00 of voor voor inlichtingen: inlichtingen: 331 00532 of 45 237 COMPUTER REPARATIE: NU (06) (038)voor 331(038) 74inlichtingen: 00 of 74 (038) 331 74 00 of 532 45 237 (06) 532 (06) 45 237 € 12,50 OP DE WERKPLAATS, (038) 00mag of ik (06) 331 532bij74 45wie 237 haal & breng service. Ook Gevraagd: (06) 532 45 237 hazelnoten of walnoten ravoor onderhouds contracten kunt u bij ons terecht, pen, tel. 038-4235430 ook voor Kleine Bedrijven met standallone systemen, ZUMBA FITNESS: nieuwe En computer ondersteuning lessen gestart in sportzaal a/d en prive cursus, www.erm- Beulakkerwiede 3-4 in Aaservice.nl mail voor. info@ landen. Vrijdags 9.30 – 10.30 erm-service.nl (038) 8520705 uur. Info op www.zumbazwolle.nl Opgave bij Shirley ZWOLLE SN39.0027.001 06 20199561. - 5.00 ZWOLLE VERMIST: GELE PARKIET met SN39.0321.001 bruine neusdoppen. gevonden of gezien? zou u dan contact op willen nemen! omg. kampen-zuid (038) 3332415 KAMPEN BR39.0030.002
weg 43 • Zwolle • tel. 038 - 426 50 50 06-52155558 bellen ma. tot vr. 9.00 - 19.00 uur
NATUURSTENEN VLOER?
WWW.MULDERNATUURSTEEN.COM
06 - 22 191 531
TE KOOP: poppenhuis+ miniaturen 1:12 stoeltjes, kastjes, tafeltjes, voor tuin verlichtingmodern schouw en verder vele andere (geheel blank hout om verder zelf aftewerken (0529) 433038 1.00 DALFSEN SN39.0058.001 gevraagd: defecte VAATen WAS machines,pc,s oud ijzer,.fietsen, aanhangwagens, alles wordt gratis afgehaald,...let op,..geen inkoop en of betalingen,...en APK- AF gekeurde auto,s (50 euro en vrijwaring) 06- 46 45 30 90 (06) 46453090 ZUIDWOLDE DR HO38.0031.001
Te koop: z.g.o.h. blauwe Batavus dames fiets, tel. 0647767068
SCHOORSTEENVEGEN: vanaf 35 euro incl veegbewijs en voorrijkosten door gediplomeerd schoorsteenveger. Bekker onderhoudsbedrijf 0653338592 (06) 53338592 35.00 STAPHORST MC38.0091.002
YOGA YOGA YOGA YOGA instromen yoga cursus in de Bolder, aa-landen 19.00 - 20.00 uur en 20.15 - 21.15 uur Voor beginners en gevorderden.
info & opgave: José Salomons, tel: (038) 420 16 57
Low Budget Voor bijna nieuwe en nieuwe meubelen Bezoek daarvoor ook eens Meubelhal De Meele Meeleweg 37a, Nieuwleusen elke zaterdag van 9.00 - 13.00 uur www.meubelhaldemeele.nl
WEGENS GROTE EXPORTORDER: Alle merken auto ‘s, bussen en jeeps te koop gevraagd. Contant geld plus RDW-vrijwaringsbewijs. Bel www.autoinkoopsite.nl (06) 30354510 STAPHORST MC38.0070.001 Gratis af te halen: enige nog niet te oude jonge poesjes, gedragen zich netjes, en goed in een gezin, buitenpoesjes, dus geen flat, en tuin een voorwaarde, tel. 0384218770
Te koop: midden eiken buikkastje, 30-, tel. 0384655665
Te koop: V-tech Dora kindercomputer 15,-, nwe meisjesstep 12,50, Baby Bornpop 12,50, stoelverhoger 9/36 kg 10, tel. 038-3763503) Hét boekhoudkantoor voor het kleinbedrijf. • jaarrekening • winstbepaling • aangiftes IB
038 - 33 88 192
www.pacioli.nl
Te koop: Thuya haag coniferen, type brabant 1.60 mtr., 3,50 p.st., tel. 038-421 9026, bellen na 18.00 uur Iedere dag nieuwe voorraad kleding. Klassiek, modern, trendy, voor elk wat wils.
STICHTING KRINGLOOP ZWOLLE Nieuwe Deventerweg 6 Nieuwe Veerallee 12 Tel. 038 - 422 06 06 www.kringloopzwolle.nl
Gezocht: de Unie Van Vrijwilligers Zwolle zoekt enthousiaste vrijwilligers voor verschillende projecten†in de†Isala klinieken te Zwolle, tel. 06-51290117 of 0620474876
TE KOOP GEVRAAGD
Te huur: Winnie the Poohof geboorteooievaar 10,-, tijdens de kraamdagen, opbrengst bestemd voor bejaardenzorg in Roemenie, tel. 038-3324280 WORKSHOP: INTUITIEF SCHILDEREN nog enkele plaatsen vrij op di. middag meer info en opgave www.annelieshaan. nl of tel. 0612822052 - 30.00 ZWOLLE SN39.0058.002
Sfeervol à la carte restaurant! www. deoase-zalk.nl
Restaurant “De Oase” Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270
Speldjes Stripboeken Suske & Wiske, Kuifje, enz. Singles en LP’s, kinderboeken en andere boeken
038-4660582 Te koop: boekjes bromfiets rijbewijs 5,-, 1-pers. klapbed met blauwgeruite matras 20,, zwart/blauw bromfietshelm met klep 25,-, houten vogelkooi met alu lade 25,-, tel. 038-3858095
Te koop: l.beuken Bopita verstelb. box met speelgoedlade, Teutonia 3 in 1 kinderwagen, Maxi-cosi 0-9 mnd, Maxi-cosi babydraagzak, tel. 06-47776053
Gordijn outlet lelystad pak hier uw voordeel
Films en dia’s bewerken Heeft u nog dubbel-8, super-8 films of video-8 en wilt u deze graag op dvd hebben? Dat kan! Ook dia’s kunnen op dvd gezet worden. Man met pensioen biedt zich hiervoor aan. Neem vrijblijvend contact met mij op, Bert Verheij tel. 038 - 453 73 19
Te koop: Gameboy Advance SP met 19 spellen, incl. boekjes en adapter, i.g.st., tel. 06-34475219 na 17.00 uur
rd wINo STRUCTEUR
RIJ-
Nikkelstraat 40 8211 AJ Lelystad www.outletlelystad.nl
Te koop: 10 Connexxiondagkaarten alle lijnen, 4,p.st., tel. 038-3858372
Te koop: Tom Tom one 3e editie Benelux z.g.a.n. 1,5jr. oud, JVC dvd speler 2jr. oud, Leifheit uitwringpers emmer, nwe RVS handdoekenrek dubbele stang, nwe kralen veel verschillende kleuren, tel. 06-12469934 na 17.00 uur of weekend
Te koop: l.beurken Bopita verstelb. box met speelgoedlade, Teutonia 3 in 1 kinderwagen, Maxi-cosi 0-9 mnd., Maxi-cosi babydraagzak, tel. 06-47776053?
Binnen 6 maanden uw diploma! 10 startdata per jaar
boeken gevraagd
MET BAANGARANTIE
voor de boekenmarkt in Zwolle t.b.v. de WILde ganZen
Bel de ROVB 038-453 18 79 www.rovb.nl
Te koop: V-tech Dora kindercomputer 15,-, nwe meisjesstep 12,50, Baby Bornpop 12,50, stoelverhoger 9/36 kg 10, tel. 038-3763503
info: 038-4655035
Mededeling
Vanaf deze week staan er geen bussen meer in de supermarkten in Zwolle om uw Swollenaertje in te leveren. U kunt uw Swollenaertje mailen naar: swollenaertjes@brugmedia.nl of per post via Swollenaertjes, postbus 179, 8260 AD KAMPEN (wel postzegel plakken) of via www.minimarkt.nl
VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Daags geopend van 08.30-16.30 uur.
tapijt outlet lelystad pak hier uw voordeel Nikkelstraat 40 8211 AJ Lelystad www.outletlelystad.nl
MAANDAG 28 SEPTEMER 2009 • PAGINA 37
Lopers AV PEC 1910 goed in Dublin
HTC nog zonder puntverlies
(door Harry Bouwhuis) ZWOLLE - De degradatie was een dreun, maar de ‘patiënt’ is aan de beterende hand. HTC kan tevreden terugzien op vier duels in 4D. Geen puntverlies en een mooie 2-0 zege op concurrent KHC. Ook CSV ’28 zit op koers met een 4-0 overwinning op Den Ham. Verrassend was ook de 3-2 winst van EDON op Zalk.
HTC trainer Edwin Kwakkel vond de topper tegen KHC niet het beste duel van zijn ploeg, maar de zege was in zijn ogen wel verdiend. “We zijn goed en agressief gestart. Iljas Baltes wees ons de weg in deze sportieve wedstrijd. Na rust was er meer initiatief voor KHC, maar via Koen Dunnink pakten we de winst. Door het vertrek van enkele spelers hebben we misschien voetballend wat ingeleverd. Maar de saamhorigheid is groot. Dit is prachtig voor het team, maar vooral ook voor de achterban. Ze zijn nu nog aan het feesten.” Wijthmen verloor met 5-0 van Wilsum. Maar de verliezende coach Bert Visser maakte niet bepaald een ontgoochelde indruk. “Weinigen die de eerste helft hebben gezien zullen gedacht hebben dat het 5-0 zou worden. Maar onze spitsen gaven niet huis.“ Na de zeperd repte Visser liever over een stijgend niveau op de training, dat zich ‘helaas nog niet terug vertaald in de wedstrijden tot nu toe’. Wanhopen doet de coach dus niet. “De potentie is er.” ZAC verloor met 3-1 van Swift ’64.
Schiettent Ook VSW heeft de juiste koers nog niet gevonden. Het werd vooral ballen rapen in de schiettent in ‘s-Heerenbroek tegen de gelijknamige club (7-1). Bij EDON proeft men zelden het zoet der overwinning. Maar zaterdag kon de vlag
WWW.DESWOLLENAER.NL/SPORT
(door Harry Bouwhuis)
uit aan de Weteringkade. EDON profiteerde van een slechte instelling bij opponent Zalk.(3-2). ”Het was alleen maar zeiken op elkaar en op de scheidsrechter”, was de onverbloemde reactie van Zalktrainer Henk Winters. In 3C is er een puike seizoensstart voor CSV ’28 . Waar Den Ham voorheen nog wel eens een ‘angstgegner ‘was, pakte de ploeg van Arnie Pot nu ogenschijnlijk eenvoudig de 4-0 winst. Topscorer Thomas Wieringa scoorde twee treffers. De mooiste was een fraai ‘stiffie’ van Lauwand Suleyman. Zwolsche Boys verloor met 4-2 van Voorwaarts in Vriezenveen. In 2H blijven de punten duur voor WVF en SVI. Een opnieuw keihard werkend WVF pakte een verdiende remise bij het sterke DOS ’37. SVI ging onderuit bij Hulsense Boys met 3-2. Kristian Bril en Jan Wicher Vellinga scoorden. In 2J zondag won SV Zwolle met 1-3 van Epe. Een sterke eerste helft vormde de basis voor de overwinning. De prima keepende aanvoerder Luc Jonker was opgelucht. ”De instelling was vanaf het begin goed. Dat is eerder wel een anders geweest. Ik was echt verbaasd over ons goede spel in met name de eerste helft.” In 4H en 6B noteerden Dieze West en FC Uluspor een 6-3 uitslag. Maar waar Dieze West verloor van Turkse Kracht, won Uluspor met dezelfde cijfers van Alexandria.
DUBLIN - De afgelopen maanden heeft een groep lopers van AV PEC 1910 hard getraind om de halve marathon van Dublin met goed gevolg af te leggen. De clinic wierp zijn vruchten af want iedereen haalde de finish zaterdag in het Phoenix Park, één van de grootste stadsparken in Europa.
Vrolijke gezichten in Dublin. V.l.n.r. Vincent Oldenhof, Nelly Reuvekamp, Jacco Vonhof, René Wissink, Hans Paul Visscher, Robert te Raa, Erny Veldt. Foto: Jan ter Burg
Zowel de clinic als de reis naar Dublin werd door AV PEC 1910, in samenwerking met hoofdsponsor Sportcenter, georganiseerd. De trainers Jan Broekroelofs, Willem Smit en Peter van Koulil prepareerden de dertig lopers goed voor de halve marathon in Ierland op een sterk geaccidenteerd parcours. René Wissink van Sportcen-
Op zoek naar balans Voor iedereen die zijn gewicht en gezondheid in de gaten wil houden, heeft Olland verschillende soorten weegschalen in zijn collectie. Zowel klassieke als moderne uitvoeringen. Medische hulpmiddelen Erkend leverancier van alle zorgverzekeraars
Zwolle, 8011 LM Kamperstraat 6-8
• • • •
corsetten en medische bandages weegschalen mammaprothesen, B.H.’s therapeutisch elastische kousen en panty’s • colostemie-, ileostomie- en urostomie artikelen • incontinentie- en diabetes hulpmiddelen
Tel. 038 - 421 58 98 Fax 038 - 422 20 86
• • • • • • •
DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE
ADL hulpmiddelen bloeddrukmeters bloedsuikermeters rolstoelen loophulpen wandelstokken closetstoelen
ter liep samen met zijn vrouw Gerda mee. “Vanaf het begin van de clinic waren alle deelnemers erg enthousiast. Mooi is het dat daarom niemand is uitgevallen. Het was fantastisch. Het Phoenix Park is inderdaad een immens groot park. Het was wel zwaar, maar we hebben genoten van de prachtige natuur en uitzichten. En
de ambiance bij de start en finish was ook in één woord geweldig.”
Snelste AV PEC lopers in Dublin: 1. Erny Veldt 1.37, 2. Hans Paul Visscher z.t., 3. René Wissink 1.43, 4. Robert te Raa z.t., 5. Jacco Vonhof 1.44. De snelste vrouw was Nelly Reuvekamp 1,52.
SCHOON GENOEG VAN VUIL TAPIJT? Chem-Dry reinigt diep met behulp van een unieke koolzuurmethode Chem-Dry werkt met niet-agressieve, milieuvriendelijke middelen Minimaal vochtgebruik Droog binnen 2 uur Nieuwe beschermlaag Hardnekkige vlekken verdwijnen Zowel voor tapijt als meubilair Losse kleden worden gehaald en gebracht, ook berbers en perzen
Voor zowel zakelijk als particulier.
Beekman
Een vurig verlangen naar thuis
Hengelo, 7555 DL Geerdinkweg 137-9
Tel. 074 - 259 37 47 Fax 074 - 259 37 48
Een vurig verlangen naar thuis
Bel voor een gratis vrijblijvende prijsopgave! Zwolle 038 - 421 82 07 Nunspeet 0341 - 26 02 92
EXTRA SHOWDAGEN! 2, 3 & 4 oktober 2009, in Broekland (Raalte)! van 10.00 tot en met 17.00 uur.
30 september tot en met 4 oktober 2009 in Apeldoorn! U vindt bij Bruggeman Kachels een veelzijdige collectie gasgestookte haarden, elektrische Bruggeman Broekland Van 10.00 tot en met 21.00 uur, haarden, houtkachels en sfeerschouwen. Van geavanceerd en exclusief modern tot stijlvol Van Dongenstraat 38 - 8107 AG Broekland (Raalte) .. zaterdag en zondag tot en met klassiek en nostalgisch, professioneel bij u thuis geinstalleerd. Bruggeman Kachels creeert tel: 0570-531019 - fax: 0570-531033 17.00 uur. een plek waar u tot rust komt. Een vurig verlangen naar thuis. www.bruggeman-broekland.nl
EXTRA SHOW DAGEN!
U vindt bij Bruggeman Kachels een veelzijdige collectie gasgestookte haarden, elektrische Bruggeman Broekland 2, 3exclusief & 4 oktober 2009,totinstijlvol Broekland (Raalte)! haarden, houtkachels en sfeerschouwen. Van geavanceerd en modern Van Dongenstraat 38 - 8107 AG Broekland (Raalte) .. uur. Van 10.00 uur tot en met 17.00 klassiek en nostalgisch, professioneel bij u thuis geinstalleerd. Bruggeman Kachels creeert tel: 0570-531019 - fax: 0570-531033
Bruggeman Apeldoorn
een plek waar u tot rust komt. Een vurig verlangen naar thuis.
www.vurigverlangen.nl
www.bruggeman-broekland.nl 30 september tot en met 4 oktober 2009 in Apeldoorn!
Zevenhuizenseweg 61 - 7322 HB Apeldoorn tel: 055-3661498 - fax: 055-3664045
maandag 28 September 2009 • pagina 38
www.deswollenaer.nl
Sportief, gezond en blijvend afslanken Verandering van levensstijl • Samenwerking met diëtiste • 10-weekse cursus
Zie je geen verschil in de spiegel?
Met Slim healthy wel! Door het uitgekiende bewegingsprogramma en de duidelijke voedingsrichtlijnen te volgen krijg je meer conditie en verbetert je figuur. En in 10 weken enkele kilo’s afvallen, dat is toch mooi meegenomen?
Kom naar één van de Slim healthy informatie bijeenkomsten! Achmea health & Spa Center Zwolle Stadion
Achmea health Center Zwolle Stadshagen
Dinsdag 29 september om 19.30 uur
Donderdag 1 oktober om 18.00 uur
Donderdag 1 oktober om 19.30 uur
Vrijdag 2 oktober om 18.00 uur
Startdatum cursus: donderdag 8 oktober
Startdatum cursus: vrijdag 9 oktober
Achmea health Center Zwolle Stadshagen • Overtoom 1 • 8043 LZ Zwolle • Tel. 038-4204225 Achmea health & Spa Center Zwolle • Stadionplein 16 • 8025 CP Zwolle • Tel. 038-4550966
maandag 28 SEPTEMER 2009 • pagina 39
Oranje Zwart wacht nog steeds op eerste zege
www.deswollenaer.nl/sport
(door Piet Bakker)
STADSHAGEN - In de overgangsklasse van de veldkorfbalcompetitie kreeg Sparta OVVO op bezoek. De Zwolse promovendus kende een goede start van het seizoen met drie punten uit evenzoveel wedstrijden. Het duel tegen de club uit Maarssen zou op voorhand een zware klus worden. Sparta had geen schijn van kans en verloor met 13-22.
De gastploeg komt Nico Roza van Sparta wordt in de zaal zelfs uit in omringd door drie tegenstanders. Foto: Pedro Sluiter. de korfballeague en dat was op het zonnige sportpark De Verbinding ook wel degelijk te zien. De eindcijfers zeggen alles over het verschil in klasse tussen beide clubs. Alleen tijdens de openingsfase kon gelijke tred worden gehouden met de gasten. Eén keer kwam Sparta zelfs op voorsprong (5-4). Daarna was er echter maar één ploeg die het spel dicteerde en dat was OVVO. Sparta begon toen wat meer individuele fouten te maken heeft een langdurig Sparta-verleen die werden genadeloos afgeden. Trainer van de Wetering was straft. Eigenlijk was met de rust, niet verrast door het goede spel 7-12, de wedstrijd al beslist. Toen van de gasten. “Zij beschikken de gasten uitliepen naar 8-16 leek over meer kwaliteit en ik kan mijn er een afstraffing aan te komen. ploeg dan ook niets verwijten. TijZover kwam het nog niet omdat dens de eerste fase van de eerste de Zwolse club bij vlagen toch wel helft konden wij het nog redelijk goed tegenspel bood. Het trad bijbenen. Daarna gingen we kleiaan zonder Maarten Schelling. Hij ne fouten maken en namen we te verscheen vorige week niet op de vaak de verkeerde beslissingen. training en moest daarom van oeDe overtuiging werd wat minder fenmeester Henk Jan van de Weteen daar heeft de tegenstander ring op de bank plaatsnemen. De goed van geprofiteerd. Wij zullen trainer: ”Deze maatregel is uiterde punten tegen andere ploegen aard van toepassing op de gehele moeten pakken en dat gaat ook selectie, ongeacht de reputatie zeker wel lukken. De komende van de speler of speelsters.” twee duels worden wat dat betreft erg belangrijk. Bij de Utrechtse club was Hanneke Bolleman van de partij. Zij
DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE
Topscorers Trofee Topscorers 1. Thomas Wierenga | CSV’28 2. Stefano Chaar | Dieze West 3. Willard Zuidberg | ZAC Sander van Gurp | Wijthmen Iljas Baltes | HTC 5. Anne Nijland | SVI 6. Berry Mulder | Zwolsche Boys
Minste tegengoals 7 5 4 4 4 3 3
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
CSV’28 HTC Berkum WVF ZAC Zwolsche Boys* SV Zwolle
3 3 5 5 5 7 9
Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal goals hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend. Onder voorbehoud van typefouten. Clubs zijn zelf verantwoordelijk voor het doorgeven van de uitslagen!
* DEZE WEEK GEEN UITSLAGEN DOORGEGEVEN
FC Zwolle te sterk voor Fortuna (door Piet Bakker) SITTARD - FC Zwolle kwam de afgelopen week twee keer in actie. Midweeks was er het bekerduel in Nijkerk tegen zaterdag hoofdklasser Sparta. Met het nodige geluk werd pas na het nemen van strafschoppen de volgende ronde bereikt. Zondagmiddag stond in Limburg het competitieduel tegen Fortuna Sittard op het programma. FC Zwolle won met 2-0 en heeft door deze winst aansluiting gevonden met de middenmoot.
Scores: Rene Compayen 4, Nico Roza en Johanneke Kievit 2 en Stefan de Rijke, Remkes Pullen, Christel Vos, Eva Stam en Maarten Schelling. Oranje Zwart Oranje Zwart wacht nog steeds op de eerste seizoenszege. Het uitduel tegen Odik ging nipt met 14-13 verloren. Een groot deel van het duel stond de Zwolse club aan de leiding. In de slotfase ging het alsnog mis omdat er te gretig werd verdedigd. Trainer Jacky de Vries: ”We zitten in de hoek waar de klappen. Toch zit er een stijgende lijn in.” Scores: Norman Vormer 5, Marijke Drolenga 4 en Aldrick Rijks en Linda van der Wal 2.
Afscheid hockeyster Ellen Lans
ZWOLLE - Hockeyclub ZMHC heeft zaterdag uitvoerig afscheid genomen van Ellen Lans. De Kampense die maar liefst 17 jaar een vaste waarde was in Dames I hing aan het eind van vorig seizoen de stick aan de wilgen. Ellen Lans (bovenste rij, derde van links) omringd door speelsters en oud-speelsters.
Het lelijke eendje uit de Jupilerleague maakte z’n faam weer eens volledig waar en kwam heel matig voor de dag. In een bijna leeg stadion was de FC een groot deel van de wedstrijd de betere ploeg en de winst was dan ook volledig verdiend. De eerste kans van de wedstrijd was voor Etienne Reijnen. Een doelpunt van Cecilio Lopes werd afgekeurd. In een overtreding op Eldridge Rojer binnen de beruchte lijnen zag scheidsrechter Ruud Bossen geen strafschop terwijl de bal best op de stip had gekund. De thuisclub wist tijdens de eerste helft geen enkel gevaar te stichten. De tweede doorgang begon met twee enorme kansen voor de formatie van trainer Jan Everse. Eerst was het Erik Bakker die verzuimde zijn ploeg op voorsprong te zetten. Ook Lopes was niet in staat doelman Danny Wintjes te passeren. In de 60e minuut viel dan eindelijk de lang verwachte
treffer. Lopes schoot op de paal en in de rebound was het Rojer die het net wist te vinden. Het was al diep in blessuretijd toen de ingevallen Gergo Beliczky de voorsprong verdubbelde op aangeven van Bram van Polen. Het bekerduel eerder in de week werd van de kant van de FC een genante vertoning. De gehele wedstrijd kon er niet worden waargenomen wie nu de amateurs of de profs waren. Dat Sparta twee keer op voorsprong kwam, was dan ook allerminst een verrassing. Pas in de laatste minuut van de verlenging kwam Zwolle langszij en daarmee werd een afgang voorkomen. Na het nemen van strafschoppen werd er toch door gebekerd. Voor de volgende ronde van het toernooi werd geloot tegen het tweede team van de Graafschap en dat lijkt een eenvoudig te nemen hindernis. Komende zaterdag speelt FC Zwolle in eigen huis tegen MVV.
Voor het actuele nieuws kijkt u op
deswollenaer.nl
Nieuwe manager voor FC Zwolle ZWOLLE - FC Zwolle heeft een opvolger voor de onlangs vertrokken Gerald van den Belt. Het is de 33-jarige Wilfred Westerhuis. Momenteel fungeert hij als manager bedrijven bij de Rabobank en als zodanig was hij de voorman van de Rabo Bussines Corner in het nieuwe stadion.
Foto: Pedro Sluiter.
Ze blijft echter behouden voor de club want als teammanager gaat ze nu haar kennis en ervaring proberen over te brengen op het jonge damesteam.
Dit team komt uit in de overgangsklasse, waaruit vorig seizoen bijna werd gedegradeerd. Lans maakte ook de sportieve hoogtepunten mee, toen
de club enkele jaren uitkwam in de hoofdklasse. Vanwege haar vele werk en grote betekenis voor de club werd ze benoemd tot lid van verdienste.
Westerhuis was als voetballer (keeper) al actief bij de Zwolse club. Daarnaast verdedigde hij het doel van onder andere Elburger SC en Nunspeet.
maandag 28 september 2009 • pagina 40
www.deswollenaer.nl