281215 swollenaer by BrugMedia B.V.

GR ATIS HUIS-A AN-HUIS FAMILIEKR ANT

JA ARG A NG 14

OPL AGE 58.100

EEN EDITIE VAN BRUGMEDIA

m a a n d a g 2 8 d e c e m b e r 2 015

Bezoekersrecord voor Fundatie

Portal leidt naar het centrum

Stedelijk zoekt de samenwerking

Kerstdiner WRZV kent 26ste editie

PAGINA 3

PAGINA 5

PAGINA13

PAGINA29

Extra boeken voor de verhuizing

ZWOLLE STAD

WIJ WENSEN U EEN SCHOON 2016 Foto: Pedro Sluiter

Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover PEC Zwolle stadion)

BINNENSTAD - Lezers die hun boeken lenen bij de Stadkamervestiging in de binnenstad kunnen nog tot 31 december 16.00 uur dubbele aantallen (dertig stuks) media lenen voor een dubbele periode (acht weken). Dan sluit de bibliotheek na bijna dertig jaar haar deuren aan de Diezerstraat. Stadkamer verhuist in januari 2016 van de Diezerstraat naar het stadhuis. Daardoor is de centrumlocatie van de bibliotheek van 1 tot 25 januari gesloten. In de laatste week in het centrum krijgen leners gratis Ook bezorgservice zie kip2day.nl

Hapjesschotels & Partypannen

tassen - zolang de voorraad strekt om maar zoveel mogeljk boeken te kunnen meenemen. Op oudejaarsdag treedt van 11.00 tot 14.00 uur de Zwolse vocalgroep la CliQue op. Op maandag 25 januari maakt StadGéén verrassingen achter de komma! Vaste en rechtvaardige tarieven voor: • Financiële administratie • Salarisadministratie • Belastingadvies

Lkkr voor de jaarwisseling Assendorperstraat 164 Zwolle

Oliebollen 10 voor per stuk 50 € 0,50 € 4. Wij wensen ieder een gezond en gelukkig nieuwjaar toe.

ZWOLLE-ZUID T: (038) 465 97 23

pakt. Doordat het stadhuis iets krapper is, wordt het passen en meten. Het is de bedoeling dat de bestaande collectie beschikbaar blijft voor het publiek. Ook alle medewerkers die voor en achter de schermen werken, krijgen hun tijdelijke werkplek aan het Grote Kerkplein. Wie tussen 1 en 25 januari toch nog wil lenen of inleveren, kan altijd bij een van de andere vestigingen in Zuid, Aa-landen of Stadshagen terecht.

De beste oogzorg én voordelige lenzen? Dailies Aqua Comfort 30 pack

€ 17,24

Ambachtsstraat 22 Kampen Tel. (038) 333 52 34 www.administratiekantoordewilde.nl

www.kip2day.nl

NOG

kamer een doorstart aan het Grote Kerkplein 15. In 2016 neemt Stadkamer centrum tijdelijk haar intrek in het stadhuis. Het pand aan de Diezerstraat is verkocht aan ZARA. In 2017, als de verbouwing aan de Zeven Alleetjes is afgerond, kan Stadkamer verhuizen naar haar definitieve locatie. Tienduizenden boeken, cd’s, dvd’s en tijdschriften worden direct na 31 december in- en later weer uitge-

HÉT CONTACTLENZENCENTRUM VAN ZWOLLE

Roosdorp opticiens Groot Wezenland 9 tel.: 038 428 11 28 www.roosdorp.nl

Maandag 4 januari zijn wij gesloten i.v.m. inventariseren.

Al 35 jaar thuis in alle merken!

(ind. ter. De vrolijkheid)

UNIEKE HAAL EN BRENG SERVICE!

Tuinland Zwolle

Charles Storkstraat 2, 8013 NT Zwolle

www.tuinland.nl

MASSAGES.NU

KIM NEDERLAND

WILLEMSKADE 11 ZWOLLE T +31 (0)38 - 421 89 94

8.99

AA-LANDEN T: (038) 453 94 76

Molenland 3 • 8024 AL Zwolle

THE SHORTEST WAY TO RELAX

13.99

MAAND LEVERBAAR MET 7% BIJTELLING Dealer van:

DE KORTSTE WEG NAAR ONTSPANNING....

5 EURO KORTING

W W W. F R A N S B O R G M E I J E R . N L

UIT NOG 14 STUKSRBAAR VE LE D A A VOORR

Tel. 038 454 88 07

Liefde voor groen

✁

BIO KNALLER

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 8 d e c e m b e r 2 015

✁

van 14.80 Voor ............... €

8.95

✁

8 TARTAARTJES Aanbieding geldig tot donderdag 31 december

Biologische Slagerij Haverkort Assendorperstraat 49, Zwolle T: (038) 421 69 86 www.slagerijhaverkort.nl Volg ons voor meer BIOKNALLERS op: @slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort

N AT U UR L IJ K HET L EK K E RS T

Alle Dameshakken € 10,- per paar Klaar terwijl u winkelt Mandjesstraat 10, 8011 RM Zwolle (Zijstraat van Snackcorner Hollandia)

De deadline voor aanlevering redactioneel en advertentiemateriaal van de Swollenaer die verspreid wordt op:

maandag 4 januari

is verschoven naar: donderdag

31 december 9.30 uur

OP DE GEHELE WINTERCOLLECTIE

20-50% KORTING

MEPHISTO

www.krismanschoenen.nl

biedt u modern en comfortabel loopplezier!

DE BETERE MERKEN VINDT U BIJ KRISMAN!

Donderdag koopavond! Parkeren voor de deur DEALER VOOR ZWOLLE EN OMGEVING

Assendorperstraat 120 • Zwolle tel. 038 - 421 7950

De superzachte, flexibele SOFT-AIR tussenzool vangt harde schokken moeiteloos op. Hierdoor vermindert de belasting voor uw voeten, gewrichten en wervelkolom en kunt u genieten van een gezond voetklimaat.

ACTUEEL

maandag 28 december 2015

Festival Zwolle Unlimited laat publiek in 2016 favoriete artiesten kiezen BINNENSTAD - Op de aankomende editie van Zwolle Unlimited, van 3 tot en met 5 juni 2016, wil de organisatie het publiek deels zelf laten kiezen wie er op het festival optreedt. Bezoekers kunnen plaatsnemen op de stoel van de muziekprogrammeur. Ze nemen hieraan deel door via een online-formulier, dat op de website van Zwolle Unlimited staat, artiesten op te geven die ze graag willen zien op Zwolle Unlimited. Om de favoriete artiesten echt op het festival te krijgen, gaat de organisatie vanaf half februari beginnen met een crowdfundactie.

Foto: Zwolle Unlimited

De organisatie vraagt aan de artiest wat hij/zij als extra’s kan toevoegen aan het optreden. Dat kan zijn een meet and greet of een signeersessie. Of een privé-concert

Toegankelijk Festival Zwolle Unlimited is Spoken word, Storytelling, Roots muziek, literatuur en straattheater. Zwolle Unlimited is een paraplumerk van

De Swollenaer is een editie van BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 E-mail: info@brugmedia.nl Internet: www.deswollenaer.nl OPENINGSTIJDEN Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur DRUK EN OPMAAK Hoekstra Krantendruk Emmeloord Opmaak: bco reclameburo KLACHTEN BEZORGING bezorging@brugmedia.nl VERSPREIDING Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Ens, Dronten, Swifterbant en Biddinghuizen. Totale oplage ca. 140.000 exemplaren ADVERTENTIEVERKOOP Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor vrijdag 9.30 uur. • Hans Koorn 06 - 1588 1935 • Wim Mossel 06 - 1588 1936 • Hermieke L’Amie 06 - 1588 1937 FAMILIEBERICHTEN

038 - 337 00 58 familieberichten@brugmedia.nl PARTICULIERE ADVERTENTIES kleintjes.brugmedia.nl REDACTIE Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Gerard Meijeringh (sport) Mark de Rooij (sport)

06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1948 06 - 2744 8057

Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl sport@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur. Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe. VOORWAARDEN Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van info.brugmedia.nl onder kopje contact. Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend. DIRECTIE Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

www.deswollenaer.nl

Zwollenaar krijgt zeven jaar cel voor schietpartij in flat

Het slachtoffer is met de kogel in het hoofd van de zevende verdieping af over de balustrade gevlucht, waarna hij nog bleef hangen op de zesde en vijfde verdieping maar toen viel op het portaal van de flat.

bij bezoekers thuis. De organisatie hoopt op deze manier een meerwaarde te creëren voor het festival en haar bezoekers. Favoriete artiesten doorgeven kan via de website www.zwolleunlimited.nl.

ADRES

ZWOLLE (JPZ) – De rechtbank in Zwolle heeft de 29-jarige R.B. uit deze plaats veroordeeld tot zeven jaar cel. B. heeft in oktober vorig jaar in een flat aan de Monteverdilaan een 45-jarige man in het hoofd geschoten.

Hulp Daarbij heeft ze de hulp van het publiek echt nodig. De artiesten treden op in het strobalen theater. Er kunnen in dit theater maximaal 250 bezoekers.

COLOFON

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

verschillende festivals: Waterval Internationaal Vertelfestival, straattheaterfestival Kunsten Op Straat en de Zwolse Boekenmarkt. Het festival duurt drie dagen en biedt een uiteenlopend scala aan culturele activiteiten, van verhalenvertellers tot een boekenmarkt en van singer- en songwriters tot straattheater. Het festival wil toegankelijk zijn voor iedereen, jong en oud, arm en rijk.

Smartengeld De veroordeelde moet het slachtoffer ruim 28.000 euro schadevergoeding betalen. Het grootste deel daarvan, 25.000 euro, is smartengeld. Door de val van de flat heeft het slachtoffer ernstige schade aan zijn handen opgelopen, waardoor hij zijn werk als timmerman niet meer kan doen. Ook zitten

kogelresten nog in zijn hoofd en nek, die niet verwijderd kunnen worden vanwege het risico op verlamming. Feestje Wat de aanleiding voor de schietpartij was is niet bekend geworden, omdat de verdachte bij de politie en tijdens de rechtszaken er het zwijgen toe heeft gedaan. Het gebeurde tijdens een feestje in de flat. B. zou uit het niets doorgedraaid zijn vanwege drank en mogelijk drugs. Vier andere aanwezigen waren op het moment van de schietpartij in de woonkamer en hebben het niet zelf gezien.

Voor een gewone prothese of een klikgebit. Reparatie klaar terwijl u wacht. Nieuwstraat 11 | 8011 TL | Zwolle | 038-4225066

Kunstproject Portal verbindt het station met de binnenstad van Zwolle ZWOLLE - Het station van Zwolle is vanaf januari 2016 met een kunstwerk verbonden met de binnenstad. Portal is een permanent kunstwerk waarin het verleden, heden en de toekomst elkaar afwisselen. stel voor Portal de wedstrijd die de Het werk bestaat uit een panoramigemeente Zwolle in 2013 uitschreef sche video-installatie in de nieuwe om de looproute tussen station en reizigerstunnel en een serie beelden binnenstad met kunst aantrekkeonderweg naar de binnenstad en lijker en duidelijker te maken. Het vice versa. Op zaterdag 23 januari drietal maakte volgens de commisopenen gedeputeerde Hester Maij sie Beeldende Kunst en een klankvan de provincie Overijssel en wetbordgroep van bewoners en culhouder Jan Brink het kunstwerk turele instellingen met het aanzetten het meest aansprevan de video-in‘De filmbeelden kende plan voor stallatie in de stade thema´s tijd, tionstunnel. Aan nemen de reiziger stroom en oriëntade totstandkoming mee op een virtuele tie. In de nieuwe van het kunstwerk stationstunnel van hebben meer dan reis door de tijd’ Zwolle wandelen vijfhonderd Zwollereizigers een panonaren meegewerkt. ramische video-installatie binnen. De filmbeelden, die ter plekke zijn Ontwerp opgenomen, nemen de reiziger mee Portal is een ontwerp van Ram op een virtuele reis door de tijd. Katzir en kunstenaarsduo Hertog “Het is een film zonder begin of Nadler. Met dit werk willen de einde; een tableau vivant dat steeds kunstenaars laten zien hoe onze leverandert. Centraal daarin staat de vens in verschillende periodes met relatie tussen de forenzen en de fielkaar verbonden zijn en hoe wij guren, die dezelfde ruimte delen in gevormd worden door ons indiviparallelle tijdsgewrichten. Zo wordt duele en collectieve geheugen. De de tunnel van slechts een doorkunstenaars wonnen met hun voor-

Wensenboom siert winkelcentrum Zwolle-Zuid ook deze week ZWOLLE-ZUID – In winkelcentrum Zwolle Zuid staat deze dagen een wensenboom. Kinderen en volwassenen kunnen hier hun wens in hangen. Op 31 december om 11.00 uur wordt bekendgemaakt wie hebben gewonnen. Er hangen volgens de winkeliersvereniging, die het initiatief voor deze actie heeft genomen, al meer dan honderd wensen in de boom. Het is nog mogelijk om een wens te doen. Belangstellenden kunnen hun wens inleveren bij Brasserie Jong & Oud in het winkelcentrum. De winkeliersvereniging werkt onder

andere samen met het Hanze Orkest, Djambo Kidsplay en Jan Kistjes uit Dalfsen om zoveel mogelijk wensen in vervulling te laten gaan. Veel sfeer, een grote kerstboom en leuk entertainment maken het shoppen volgens de winkeliersvereniging nog leuker. Het centrum kent een breed aanbod van winkels en horeca.

gangpunt tot een bestemming op zichzelf”, aldus de kunstenaars. Levenslijn “Een blauwe bronzen lijn slingert vanuit de stad richting het station en terug als een levenslijn in een handpalm. Langs De Blauwe Lijn staan beelden die samen één tijdloos verhaal vertellen. Het eerste beeld, Swol, verwelkomt de bezoekers in de stedelijke onderwereld. Binnenin deze heuvel ontvouwt zich een onderaards perron uit een

onbestemde periode. Het volgende beeld is een reusachtig bronzen reliëf, dat de hele omgeving in kaart brengt. Stadszegel is een collage van Zwolle op uiteenlopende momenten in de tijd: van de prehistorie via Google-maps tot in de verre toekomst. De audioscopen zijn twee geluidssculpturen die je een tijdcollage met Zwolse accenten laat horen, terwijl je tegelijkertijd de historische stad vanaf de kade kunt bewonderen”, besluiten de kunstenaars.

De Zwolse Carnavalsbeurs ZWOLLE-ZUID - In de Nieuwe Bierton is op zondag 17 januari de jaarlijkse Zwolse Carnavalsbeurs. Carnavalsverenigingen, carnavalsgroepen, kapellen, particulieren, ondernemers, en hobbyisten kunnen meedoen. Iedereen kan deelnemen als standhouder, zolang het maar iets met carnaval te maken heeft. Voor velen een mooie gelegenheid om bijvoorbeeld de kast met alle oude carnavalskleren en -spullen eens flink op te ruimen. Er zijn nog enkele plekken beschikbaar voor standhouders. Een tafel of grondplek kost 20 euro per stuk. Huurders krijgen hierbij wel tien consumptiemunten per tafel. Wie twee tafels of grondplekken wil huren, betaalt 30 euro en krijgt

vijftien consumptiemunten. De opbrengst van de verkochte spullen zijn allemaal voor eigen kas. De toegang voor bezoekers is gratis. Informatie over de beurs staat op www.facebook.com/carnavalsbeurszwolle en voor vragen en opmerkingen kan men mailen naar carnavalsbeurszwolle@gmail. com. Aanmelden als standhouder kan ook via het dit e-mailadres. Ook voor vragen kan men contact opnemen via het bovenstaande mailadres.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 8 d e c e m b e r 2 015

Week 53 - Aanbiedingen geldig van wo. 30 december 2015 t/m di. 5 januari 2016

Iglo VissticksXX PER PAK pak 8 stuks, OP=OP!

Hertog Jan bier

1.78

1.-

€

G N I T R O K 5 EURO

krat 24 flesjes à 30 cl max. 4 kratten per klant

13.99

Dash Vloeibaar wasmiddel regular of color, 50 wasbeurten flacon 3285 ml, OP=OP!

8 12.7

6. Wij wensen iedereen een gelukkig 2016! Monster Energydrink alle varianten blik 500 ml

Coca-Cola literfles

PER FLES

2 blikken

1.46

1.-

€

N E K K I L B 22 BLIKKEN

Perfekt Houdbare melk

2.26

mager, halfvol of vol literpak

1.-

2 pakken

€

AKKEN 22PPAKKEN

1.30-1.50

€

Bestel nu ook lekker makkelijk uw boodschappen in onze webwinkel

www.bonisupermarkt.nl/webwinkel.

Boni Zwolle Deventerstraatweg 20

Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

www.bonisupermarkt.nl

1.-

ACTUEEL

maandag 28 december 2015

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

RvS maakt zelf einde aan zaak Wijthmenerplas

Schaken bij de Zwolse Schaaksoos

DEN HAAG – De Raad van State heeft met een eigen wijziging van het bestemmingsplan voor de Wijthmenerplas een einde gemaakt aan jarenlang procederen. Met deze ingreep voorkwam de Raad dat de gemeente opnieuw moest gaan sleutelen aan de planregels. De Raad was er kort gezegd wel klaar mee.

ZWOLLE – Nieuwe leden zijn welkom bij de Zwolse Schaaksoos en Seniorenschaak, ongeacht niveau of leeftijd.

De Raad gaf de gemeente al eerder opdracht om het bestemmingsplan op onderdelen te repareren. Dat deed de gemeente, maar omwonenden vonden de reparatie niet geslaagd.

soorten door de muziekfestivals en vuurwerk bij de plas. Verder klaagden ze over verkeersoverlast en parkeren waarvoor volgens hen nog steeds geen bevredigende oplossing was gekomen.

Ze vroegen de Raad om het reparatieplan ook onderuit te halen. Daarbij wezen ze onder meer op verstoring van beschermde dier-

Geluidsnormen Maar de Raad vindt dat de omwonenden alleen gelijk hebben met hun kritiek op een uitge-

voerd geluidsonderzoek en de te ruime geluidsnormen bij festivals. Daarbij was de gemeente zonder goede reden afgeweken van een landelijke richtlijn voor evenementen met veel lawaai. Rond de Wijthmenerplas werd meer lawaai toegelaten. Akkoord Met een door de Raad voorgestelde aanpassing konden de omwonenden goed leven. De gemeente ging daar uiteindelijk ook mee akkoord. En die aanpassing is nu dus door de Raad zelf uitgevoerd.

Al bestaan beide groepen voornamelijk uit senioren, dat betekent zeker niet dat jongeren niet welkom zijn. De Zwolse Schaaksoos schaakt iedere maandagmiddag in Stadscafé Stroomberg aan de Brink 1 in winkelcentrum Diezerbrink. Iedere dinsdagmiddag is er ‘Seniorenschaak’ in het theehuis van woonzorgcentrum de Rivierenhof aan de Zijpe 4 in de Aa-landen. Beide groepen schaken van 14.00 tot 17.00 uur. Borden en stukken zijn aanwe-

zig. De sfeer is volgens de leden uitstekend. “Het schaken gebeurt serieus.” Bij beide clubs loopt het seizoen nog tot eind april. De maandagmiddaggroep begint op 4 januari, de dinsdagmiddaggroep op 5 januari. Belangstellenden kunnen voor meer informatie contact opnemen met voorzitter A. Wassing (038) 454 50 89 (Zwolse Schaaksoos) of wedstrijdleider G. te Winkel, (038) 363 66 77 (Seniorenschaak).

Stedelijk Museum Zwolle vaart nieuwe koers en zoekt de samenwerking (door Erik-Jan Berends)

BINNENSTAD – “Het Stedelijk Museum Zwolle is nu een heel ander museum. We ontvangen iedereen met open armen.” De ambities van de nieuwe directeur Marc den Hertog zijn groot. “Wat je hier ziet, moet je ook in de stad tegenkomen.”

Ambiance Zonwering Runhaar Branderweg 1a, Zwolle T (038) 421 63 32

Samenwerking, met name met het Historisch Centrum Overijssel (HCO) en de Grote Kerk, vormen de basis voor zijn verhaal. Den Hertog werd medio 2015 door het bestuur van het Stedelijk Museum gevraagd om directeur ad interim te worden. “Dat a.i. gaat eraf en ik heb, vanuit mijn eigen bedrijf, ook voor heel 2016 bijgetekend”, aldus Den Hertog. Het Stedelijk Museum heeft een aantal moeilijke jaren achter de rug. “Er was geen samenwerkingsgerichte cultuur. Zo is er nogal wat schade aangericht”, kijkt de directeur kort terug. Ondertussen is er momenteel het nodige gaande in de cultuurontwikkeling in Zwolle. Adviesbureau LAgroup uit Amsterdam heeft daarnaar onderzoek gedaan, met name voor een betere samenwerking op cultuurhistorisch gebied. Het concept-rapport is klaar en zal begin 2016 in de gemeenteraad worden besproken. Test Den Hertog is positief over de insteek. “Samenwerking is zo ontzettend belangrijk. Samen met het HCO en de Grote Kerk lopen we daarop al vooruit. Ook is nog een aantal kleinere partijen bij de ontwikkeling betrokken en treedt Museum de Fundatie op als adviseur. Het HCO is onze schatkamer, maar is geen museum. Wij moe-

ambiance-zonwering.nl/runhaar

Gratis concert celliste in de Sassenpoort BINNENSTAD - Celliste Hanneke Rouw geeft op 2 januari een nieuwjaarsconcert in de Sassenpoort.

Marc den Hertog: “De combinatie van het Drostenhuis en de nieuwbouw geeft het museum swing.” Foto: Erik-Jan Berends

het verhaal van Zwolle. Zo willen ten als Stedelijk Museum in de wij hier het verhaal van ons cultustad het podium zijn. Ik streef met reel erfgoed vertellen. Dan zijn we het HCO naar een innige samenook aanvullend voor de Fundatie, werking. In september hebben waarmee ik overigens ontzettend we samen al de tentoonstelling blij ben. Dat heeft een heel ander ‘Zwolle in de jaren 50/60’ gehouprofiel en trekt veel publiek naar den. Dat was een enorm succes. de stad. Van eind Het was voor ons mei tot septemeen eerste test. Die ‘Wij moeten als ber gaan wij een maand ontvingen tentoonstelling we 6.500 bezoeStedelijk Museum inrichten over de kers en dat is voor jaren zeventig en ons heel veel. We in de stad hét tachtig. Wat heeft zagen veel nieuwe podium zijn’ deze tijd betekend bezoekers, maar voor Zwolle? We vooral ook veel gaan woonkamers Zwollenaren. Monabouwen en er komen wat mij menteel trekken we nog wat te betreft muziek, eten en activiteiweinig mensen uit Zwolle.” ten van een dansschool. Zo willen De directeur wil dat het museum we met het Stedelijk Museum het laagdrempelig is en veel van de startpunt voor de beleving van de stad laat zien. “De Hanze en het stad worden.” Het oude Drostengeestelijk leven, met name uit de huis en het nieuwe gedeelte van tijd van de Moderne Devotie, dát is

het museum vormen volgens Den Hertog een heel krachtige combinatie. Politiek “De nieuwbouw geeft de swing. Zonder deze combinatie is het museum weg. We hebben nu ongeveer 30.000 bezoekers per jaar. Richting 2018 moeten we zeker naar de 60.000 kunnen. Zorg over wat de politiek besluit, heb ik niet. We zullen het toch vooral zelf moeten doen. Ik heb er vertrouwen in dat het goed komt als we ons programma op een goede en moderne manier neerzetten. Ik wil daarbij de ondernemers in de binnenstad betrekken. Niet als sponsoren, maar om te bewerkstelligen dat we ook op andere plaatsen in de stad zijn te zien. We zijn immers allemaal met de stad bezig.”

Op dit concert wordt het oude jaar afgesloten met de tweede cello suite van Johann Sebastian Bach. Het nieuwe jaar wordt begonnen met de derde cello suite. Het concert begint om 20.00 uur. De toegang is gratis.

BEELDSCHERMOF LEESBRIL OP UW EIGEN STERKTE

Nu voor

€ 139,-

(incl. enkelvoudige glazen)

www.palsbrillen.nl

Rondleidingen in het Vrouwenhuis HET nieuwjaarsconcert van ‘Van Brel tot Pharrell’ BINNENSTAD - De komende weken worden in het Vrouwenhuis aan de Melkmarkt 53 weer verschillende rondleidingen gegeven. Op woensdag 30 december is er om 14.00 en 15.00 uur een rondleiding. Op zaterdag 2 januari om 14.00 en 15.00 uur is er de theaterrondleiding met twee bewoonsters uit de geschiedenis van het huis, Aleida Greve en Sientje Jansen. Aleida Greve (1670-1742) bepaalde bij testament dat na haar dood haar huis aan de Grote Aa tot een hofje voor bejaarde dames van hervormde huize bestemd moest worden. Tegenwoordig is het

benedendeel een museum waar bezoekers door interieurs uit drie eeuwen, van 1680 tot 1980, worden rondgeleid. Aan een rondleiding kunnen maximaal vijftien personen deelnemen. De ingang is aan de Voorstraat 46 en de entree bedraagt 4 of 5 euro per persoon, afhankelijk van de rondleiding. Belangstellenden kunnen telefonisch reserveren bij het Vrouwenhuis: (038) 422 48 23 of kijken op de website www. vrouwenhuiszwolle.nl.

BINNENSTAD – In Theater De Spiegel is op zondag 3 januari HET nieuwjaarsconcert. Onder de noemer ‘Van Brel tot Pharrell’ nemen jeugdsymfonieorkest De Vuurvogel en de Zwolse solisten Marloes van Ommen, Barbara Lok, Wouter Penris, Scott & Young en Arla Brandsma, onder leiding van Rik Elings (De Buitenpianist), een duik in de rijke muziekgeschiedenis. Met het concert, voor de 22e keer georganiseerd, ondersteunen de Zwolse Lions-clubs dit jaar Taalpunt Zwolle. Deze organisatie strijdt - met veel taalvrijwilligers tegen analfabetisering in Zwolle. Hierbij worden onder anderen taalcoaches ingezet. Tijdens HET nieuwjaarsconcert wordt een cheque met een aanzienlijke do-

natie overhandigd. Ook brengt de Zwolse stadsdichter Marieke van Bolderen een speciaal hiervoor geschreven gedicht over laaggeletterdheid ten gehore. De Zwolse solisten brengen nummers ten gehore van onder anderen Barbara Streisand, Simon & Garfunkel, Adele, Billy Joel, Golden Earring, Claudia de

Breij Jessie J en – zoals de titel al verraadt - Pharrell Williams en Jacques Brel. Het prijswinnende orkest De Vuurvogel staat onder leiding van Albert Dam en vertolkt onder meer een speciaal door Rik Elings geschreven symfonisch werk. HET nieuwjaarsconcert ‘Van Brel tot Pharrell’ begint op zondag 3 januari 2016 om 15.00 uur. Kaarten kosten 17,50 euro en zijn verkrijgbaar via de site van de Zwolse Theaters: www.zwolsetheaters.nl. Meer informatie over het concert is te vinden op www.lionsnieuwjaarsconcert.nl.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 8 d e c e m b e r 2 015

Op www.graaggedaan.nl winkelt u online bij de beste versspeciaalzaken uit Zwolle! Samen zorgen wij er voor dat uw verse groenten, fruit, vlees, brood, vis, kaas en delicatessen in één keer thuis bezorgd worden. VLEESWARENDUO

kijk op graaggedaan.nl of gebruik deze aanbieding als knipbon in de winkel

samen van € 5.60 | voor

BIOLOGISCH VARKENSVLEES UIT DE STREEK

SPEKLAPPEN NATUREL OF GEKRUID

500 gram van € 7.25 | voor

BIOLOGISCHE MAALTIJDEN

ERWTENSOEP

van € 5.95 | voor

NASI MET SATÉ per maaltijd van € 7.10 | voor

EXTRA BIO-KNALLER zie:

Geldig t/m donderdag 31 december 2015

Swollenaer: knipbon Twitter: @slagerhaverkort - toon tweet Facebook: biologische slagerij haverkort - toon pagina

SLAGERIJ HAVERKORT • Assendorperstraat 49 Zwolle • T. (038) 421 69 86 VOOR DE APPELFLAPPEN BEIGNETS, ENZ.

GOUDRENETTEN kijk op graaggedaan.nl of gebruik deze aanbieding als knipbon in de winkel

per kilo € 1.50 |

2e kilo GRATIS

VOOR EEN STEVIGE BODEM

ZUURKOOL UIT HET VAT DE LEKKERSTE

500 gram | voor

VOL VITAMINE C !!!!!!

LUCHEE

250 gram | voor

MAALTIJD VAN DE WEEK

STAMPPOT ANDIJVIE MET SPEKJES

400 gram | voor

RAUWKOST VAN DE WEEK

BOLERO SALADE

200 gram | voor

0. 49 1. 99 2. 99 1. 79

Geldig t/m donderdag 31 december 2015

kijk op graaggedaan.nl of gebruik deze aanbieding als knipbon in de winkel

WILLIAM V.D. VEGT • Vechtstraat 57 Zwolle • T. (038) 453 40 25

BESTEL NU VOOR DE FEESTDAGEN ONZE HEERLIJKE VOORDEELSALADE: HALF ZALM-/ HALF HUZARENSALADE MET VIS, 10 BOL (5 - 10 PERS.) a.s donderdag 31 dec geopend van 8.00 tot 17.00 uur

nu van 40.00 | voor

35.

OF BESTEL ONLINE OP WWW.VISGILDEHANSVISSCHER.NL Geldig t/m donderdag 24 december 2015

Een Plateau vol biologische lekkernijen Een uitgebreid assortiment met 24 verschillende koude biologische lekkernijen, gepresenteerd op een Plateau. Het Plateau is samengesteld met de volgende biologische lekkernijen, salade's, tapas, vis, kaas, vleeswaren & diverse boters en sauzen. De prijs per Plateau groot bedraagt voldoende voor 12-15 personen De prijs per Plateau klein bedraagt voldoende voor 6-10 personen

100 GRAM ZEEUWSSPEK & 100 GRAM VECHTDAL HAM

per liter = 4 kommen

4. 95 5. 50 5. 45 6.

Het Plateau

125.€ 75. €

* borg € 40.00 * in overleg is de samenstelling te wijzigen * prijswijzigingen voorbehouden

NIEUW!

Plateau met 6 soorten hapjes voor bij de borrel € 3 varianten: tapas, worst&kaas en smeersels

19.

Gourmet schalen Standaard

Speciaal

10. 13.

biefstuk mini saté kipfilet mini hamburger mini slavink

€

p.p.

Luxe

biefstuk mini saté kipfilet mini slavink mini worstje shoarma lamskotelet

95 €

ossehaas varkenshaas hazenrugfilet hertenbiefstuk merquez worstje orientaalse reepjes lamskotelet

p.p.

Salade schotels

Royaal opgemaakte salade schotels, samengesteld met biologische ingredienten uit de regio en bereid in onze eigen keuken, ruim gegarneerd met biologische groenten, fruit, vleeswaren of vis

Eier salade Huzaren salade Zalm salade

per persoon per persoon per persoon

€ 5.45 € 6.95 € 9.45

LEKKER VOOR OUD EN NIEUW

saucijzenbroodjes, kroketten, bitterballen, frikandelen, kip kluifjes, gehaktballetjes in zoet-zure saus, mini saté in satésaus en diverse soorten droge worst.

2e PRIJS

Alleen geldig in de winkel tegen inlevering van deze bon!

VISGILDE HANS VISSCHER • Melkmarkt 32 Zwolle • T. (038) 42 34 927

Hoe werkt het?

Wanneer bezorgd?

Waar bezorgd?

1. Ga naar graaggedaan.nl 2. Kies regio Zwolle 3. Plaats uw bestelling 4. Betaal veilig vooraf via Ideal 5. Wij bezorgen uw bestelling netjes gekoeld tot in de keuken!

Dinsdag en vrijdag tussen 17.00 en 19.00 uur, zaterdag tussen 11.00 en 13.00 uur. U kunt uw complete bestelling ook afhalen op dinsdag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur.

Wij bezorgen o.a. in Zwolle, Dalfsen, Heino, Wijhe, Hattem, Kampen en Heerde. Doe de postcodecheck op onze site om te zien of we ook bij u thuis bezorgen.

Biologische Slagerij Haverkort Assendorperstraat 49, Zwolle T: (038) 421 69 86 www.slagerijhaverkort.nl Volg ons op: @slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort

N AT U U R L I JK H E T L E K K ER S T

ACTUEEL Foto: Pedro Sluiter

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 28 december 2015

JANUARI

FEBRUARI

Nachtburgemeester Jeroen van Doornik heropent op zondag 11 januari galerie Het Langhuis aan de Goudsteeg als expositie- en werkruimte van kunstenaars. Talentvolle kunstenaars kunnen de ruimte in dit eeuwenoude pand gebruiken als springplank. Ook Het Langhuis zelf waagt een sprong in het diepe. Ze moet het doen zonder subsidie van de gemeente en helemaal met de inzet van vrijwilligers.

APRIL

MAART

Foto: Erik-Jan Berends

JUNI

Ikea opent op woensdag 18 februari haar deuren. Zwolle heeft zo’n twintig jaar heeft moeten wachten op de realisatie van het Zweedse woonwarenhuis. Nadat storemanager Sandra Schouten, samen met burgemeester Meijer en Deputy Country Manager van Ikea Nederland Liz Young-Wilson, het lint had doorgeknipt konden de eerste honderden klanten naar binnen. Deze meest duurzame vestiging van Ikea telt onder meer 5.500 zonnepanelen, 2.300 led-armaturen en een geavanceerd afvalsysteem.

MEI Mark Rutte geeft op zaterdag 7 maart in Zwolle het startsein van de VVD-campagne voor de Provinciale Statenverkiezingen. De ministerpresident begon zijn bezoek bij bedrijvenverzamelgebouw City-Post aan de Westerlaan. Ondernemers vertelden hem er over hun activiteiten. De Zwolse wethouder René de Heer gaf uitleg over de ontwikkelingen in de Spoorzone. Op de foto Mark Rutte en staatssecretaris Sander Dekker.

oeken op en Koningin Máxima bez Koning Willem Alexander Park de Wezenlanden. in b Clu de e Lev g Lan il zaterdag 25 apr igers in eerbetoon aan alle vrijwill Het evenement was een ing van vier de van er kad het in erd Nederland en georganise en bod ies sat ani org tig dan zes 200 jaar Koninkrijk. Meer igers en ook voor alle will vrij r voo aan n eite speciale activit er meer ast was er muziek van ond andere bezoekers. Daarna . zen Vel Van en jeugdorkest De Vuurvogel

Ter gelegenheid van Dag van de Bouw 2015 bakken studenten van het Deltion College op zaterdag 13 juni aan de Pannekoekendijk pannenkoeken voor het publiek. De Pannekoekendijk is sinds die dag weer toegankelijk voor het verkeer.

Foto: Pedro Sluiter Burgemeester Henk Jan Meijer reikt op din Bevrijdingsfestival Overijssel in Park de sdag 5 mei bij het Wezenlanden de ere ning van de stad Zw penolle uit aan Niek va n der Sprong als bli van waardering vo jk or zijn bijzondere en jarenlange verdien voor de stad. “Niek sten van der Sprong inv esteert in Zwolle do bouwen aan het ‘m or te erk’ Zwolle”, aldus de burgemeester. “H Bevrijdingsfestival et Overijssel is onder zijn bezielende leidin uitgegroeid tot een g geweldig eveneme nt.”

JULI

Foto: Pedro Sluiter

OKTOBER

Foto: Pedro Sluiter

SEPTEMBER

Foto: Erik-Jan Berends Met een eerste bestelling op een Ipad voor het Ronald McDonald Huis verricht Koning Willem-Alexander op woensdagmorgen 23 september de officiële opening van het nieuwe distributiecentrum van webwinkel Wehkamp. Het nieuwe centrum op bedrijventerrein Hessenpoort is het grootste geautomatiseerde e-commerce distributiecentrum ter wereld. Na de opening en een rondleiding werd de koning uitgeleide gedaan door Commissaris van de Koning Ank Bijleveld en burgemeester Henk Jan Meijer.

Foto: Pedro Sluiter Met vuurwerk en guirlandes geeft wethouder Nelleke Vedelaar woensdagmiddag 7 oktober vanuit een kraanmachine het officiële startsein voor de sloop van voormalig ziekenhuis De Weezenlanden. Het ziekenhuis wordt in twee fases gesloopt. De sloper verwacht in de bouwvak van 2016 klaar te zijn. De voormalige ziekenhuislocatie wordt herontwikkeld tot een nieuwbouwproject met circa 230 woningen en appartementen in het koopsegment, luxe huursegment en corporatie huursegment. De eerste fase gaat in het eerste of tweede kwartaal van 2016 in verkoop.

Bij het station wordt in het weekend van 25 en 26 juli de tijdelijke loopbrug over de sporen verwijderd. De traverse heeft bijna 4,5 jaar dienst gedaan, de periode dat de tunnel onder de sporen werd gebouwd. Na opening van de reizigerstunnel op 26 juni is de loopbrug overbodig geworden. Twee telekranen hebben de brug in delen verwijderd, waarna die verder is afgevoerd. In verband met de werkzaamheden waren de Oosterlaan en Westerlaan afgesloten voor verkeer en reden er op zondag geen treinen van en naar Zwolle.

AUGUSTUS

Foto: Pedro Sluiter Wethouder Nelleke Vedelaar opent op zaterdag 22 augustu aan de Voorsterwe s het nieuwe Anke g in Westenholte. He r t heeft bijna zeven gekost, voordat in jaar voorbereiding 2014 de eerste paal vo or het nieuwe ontm grond in ging. Het complex bestaat uit oetingscentrum de een grote sportzaal dingswanden gede die door scheield kan worden, ee n ontmoetingsruimt voor onder meer mu e en deelbare zalen ziekvereniging Exce lsior, biljart, toneel, activiteiten. bingo’s en andere

DECEMBER

NOVEMBER

Foto: Pedro Sluiter Op de plek van de inmiddels gesloopte bankenlocatie aan de Melkmarkt begint op dinsdag 24 november de nieuwbouw van de Zwolse Primark-vestiging. Na een korte, maar stevige muzikale presentatie van dj Hans Stroeve mét lichtshow, onthult wethouder René de Heer een sfeerimpressie van het pand. Voor de prominente kledingzaak wordt een pand met 4.200 vierkante meter gerealiseerd.

Burgemeester Henk Jan Meijer opent op vrijdag 11 december Hospice Zwolle aan de Wipstrikkerallee. Met het overhandigen van de sleutel aan de zorgcoördinatoren Jacqueline Diepman en Joke Boerma kunnen zij in het ‘bijna thuis huis’ mensen in hun laatste levensfase vanaf komend jaar ontvangen. Erik Meulemans, voorzitter van Stichting Hospice Zwolle, bedankt Zwolle voor haar steun.

Foto: Pedro Sluiter

m a a n d a g 2 8 d e c e m b e r 2 015

Meestal krijg ik de nodige reacties op mijn column, maar ik vraag mij af of dat deze week ook het geval zal zijn. Of dit ‘Papje’ überhaupt gelezen wordt, want als ik het Bureau voor Toerisme mag geloven zijn er dezer dagen 1,8 miljoen landgenoten op vakantie. Hotel of bungalowtje in eigen land of naar het buitenland, daarbij hebben Oostenrijk en Duitsland de voorkeur. Er blijven natuurlijk ook mensen in eigen land. Die gaan “de stad in” of op familiebezoek of doen helemaal niets. Kachel aan, lekker lui op de bank of andere zaken. Zo wist de Telegraaf te melden dat volgens onderzoek van de Universiteit van Texas in de periode tussen kers en nieuwjaar de meeste kinderen worden verwekt. Dat zal dan in september moeten blijken. Het afgelopen jaar vertoonde de economie tekenen van herstel en het vertrouwen van de consument in die economie nam toe. Normaal gesproken gaat dat gepaard met een stijging van de bestedingen, maar dat gebeurde vorige week niet. In de dagen voor kerst werd niet meer uitgegeven dan in voorgaande (crisis)jaren, becijferde het Economisch Bureau van ING. Het overgrote deel van de Nederlandse bevolking (bijna 80%) at de afgelopen dagen thuis. Grillen, gourmetten, of een garnalencocktail en varkens- of ossenhaasje. We aten dus niet massaal ‘buiten de deur’. Slechts 10% ging naar een restaurant!

Uitgelogd: Zó Weblog was Harry. “IK VERRUIL IETS LEUKS VOOR IETS LEUKS!”

(door Peter de Jong • Foto’s: Martijn Kleingeerts/Ben Vulkers) De rode draad in zijn leven is nieuwsgierigheid. Op veler vlak. Vanaf 1 januari 2016 maakt stadsfotograaf Harry ten Klooster geen deel meer uit van het weblog Zwolle-team. Voorgoed, want Heintje Davids taferelen zijn aan hem niet besteed. Hoogste tijd voor Harry 2.0; de ontwerper. Zijn ontdekkingstocht op fotogebied dateert van rond 1985; Harry gaat naar de fotovakschool. Hobby naast werk bij de PTT, de voorloper van het huidige KPN. Of, was het misschien andersom? Geen hobby maar een duidelijke werkambitie? Ten Klooster: “fotografie had mijn interesse en ik wilde de foto verder uitspitten. Voor mij is dat beeld meer dan alleen het bekende vakantiekiekje. Spelen met licht en schaduw, de spiegeling, van macro tot tele. Dat vind ik leuk.” Zijn tocht door de wereld van fotografie deed hem experimenteren. En als autodidact, zit in zijn karakter, kun je ver gaan. Die tocht bleef niet onopgemerkt want zelfs Harry’s werkgever ging hem, naast zijn reguliere werkzaamheden, inzetten voor bedrijfsfotografie. Tot januari 2002; een reorganisatie betekent voor Harry einde dienstverband. Nog geen maand later is Harry als fotograaf verbonden aan de kabelkrant van de Zwolse Omroep. Weliswaar als vrijwilliger maar de geboorte van de ‘weerfoto’ en ‘in de kiekerd’ was op initiatief van ten Klooster een feit. “Als je over het weer wilt praten, moet je de hond uitaten”. Ten Klooster herinnert zich die quote maar al te goed. Sommige gezegdes van Ten Klooster zijn in de loop der jaren ‘wereldberoemd’ in Zwolle geworden. Zijn ‘bij het wakker worden kijk ik eerst door mijn raam of de Peperbus er nog staat. Met al die projectontwikkelaars weet je ’t maar nooit’ is karakteristiek voor zijn liefde voor de stad. Zo kan hij ook nog treuren om het Gouverneurshuis - het huidige Genverberg- bij het Kerkbrugje dat volgens hem nooit gesloopt had mogen worden. Foto’s van oud Zwolle, Ten Klooster kijkt er met de nodige weemoed naar.

POSITIEF BRUTAAL Het aantal Zwolse foto’s die Ten Klooster in de loop der jaren heeft gemaakt, zijn amper te tellen. Heeft hij ook niet gedaan. “Maar 14 jaar dagelijks een weerfoto, eerst voor de kabelkrant en vanaf 2008 voor weblog Zwolle, dat aantal is duidelijk”, aldus Ten Klooster. Het brengt ons bij weblog Zwolle; het medium waarmee Ten Klooster voor veel Zwollenaren het visitekaartje was. Zijn aandeel binnen dit lokale medium brengt hem naast roem en routine tevens bekendheid binnen het keurkorps van Zwolse fotografen. Mocht iemand nog twijfelen aan de status van persfotograaf, dan heeft Ten Klooster het antwoord. “Het is wel degelijk een beroep en het heeft mij verder ontwikkeld.” Binnen dat keurkorps zien we Ten Klooster regelmatig bij PEC Zwolle (zie foto), diverse jubilea en het andere alledaagse nieuws. Hoogtepunten? “De Koninklijke bezoekjes aan Zwolle. Sta ik toch mooi tussen de grote jongens mee te fotograferen”, zegt Ten Klooster met een fraaie glimlach. Ook op het zogeheten 112-nieuws kijkt hij voldaan terug. Leuk of niet, Harry bracht het op zijn manier in beeld. “Ik was positief brutaal en kwam op plekken waar ik eigenlijk niet kon of mocht zijn. Zoals tijdens die grote brand bij restaurant Humpfrey’s. Alles en iedereen werd op afstand gehouden maar ik stond stilletjes wel vooraan. Kwestie van doen.” KRINGLOOP-ESCHER Waarom dan toch stoppen met het in beeld brengen van de stad? “Het is een bewuste keuze die ik ook maak met een beetje pijn in mijn hart. Maar

RONDJE SWOLLE

www.deswollenaer.nl

RONDJESWOLLE@HOME.NL

VERKOOP (038) 337 00 52

PETER DE JONG: 06 505 229 37

Creativiteit is een combinatie van kennis, inspiratie en nieuwsgierigheid. Is getekend, Harry ten Klooster. het is mooi geweest, mijn vingers jeuken al een paar jaar om creatief op andere vlakken te zijn. Bijvoorbeeld geïnspireerd door Escher; puur technisch tekenen. Ik weet hoe dat werkt en zal nooit vanuit de boeken aan de slag gaan. Ik weet ook dat ik mij absoluut niet zal vervelen. Straks hoef ik niet meer in opdracht te werken. Ik verruil iets leuks voor iets leuks. Dat is luxe”, aldus deze kunstenaar die in de Kringloophoek een graag gezien gast is. Om een tipje van de sluier te

gemaakt door Willem Willemse naar een idee van HtK lichten toont Ten Klooster foto’s van nieuwe kunstwerken. Indrukwekkend wat hij van IKEA placemats of cd hoesjes fabriceert.”Ik blijf nieuwsgierig; kennelijk is dat de rode draad in mijn leven.” Om vervolgens iedereen op z’n Kloosteriaans te bedanken: “allen die ik de laatste jaren voor de camera heb gehad of met wie ik heb samengewerkt, ontzettend bedankt voor al die leuke, fijne en mooie momenten. Ik wens u allen een heel goed 2016.”

m a a n d a g 2 8 d e c e m b e r 2 015

Rondje Extra: Robin van Aalderen (35)

MET DANK AAN HERMAN DEN BLIJKER het werk klaar is. Dat zie ik niet bij iedereen terug.”

De droom van freelance kok Robin van Aalderen is een eigen, mooi visrestaurant in Zwolle. Tekst: Peter de Jong Foto: Pedro Sluiter Van particulier klein (4 personen) tot zakelijk groot (1100 man), freelance-kok Robin van Aalderen kookt de sterren van de hemel. Met een budget dat mede bepalend, maar niet alleen zaligmakend is. “Ik overleg met de klant. Hun wensen kan ik verfijnen. Soms met een advies, soms leer ik zelf. Daar ben je nooit te oud voor”aldus de Zwolse kok die inmiddels menig keuken van binnen heeft gezien. “Mijn pa was werkzaam bij café de Corner in Meppel. Af en toe mocht ik mee en hielp ik hem. Dat vond ik echt mooi. Er ging een wereld voor mij open. Lekker bezig zijn, eerst in spoelkeukens, later het grote werk. Mijn passie voor koken kreeg toen al vorm. Dat begon met het maken

van macaroni, spaghetti en stamppot. Ik denk niet dat veel jongens op mijn leeftijd daar ook mee bezig waren.” Culinaire zaken, Van Aalderen wist het zeker: dat wordt zijn toekomst. Dus ging een jonge Robin zich eerst maar eens verder scholen. Geen eenvoudige opgave voor iemand die dyslectisch is. “Een beetje onderwijshulp en extra ondersteuning had ik zeker nodig. Door hard te werken haalde ik mijn diploma’s. Eerst op de LTS, later de opleiding ‘zelfstandig werkend kok’ op het Deltion. Tijdens die opleiding heb ik veel ervaring opgedaan. Bij La Place, de Cantharel en zeker bij de Keuken van Neeltje.” Die gedrevenheid is tekenend voor zijn ambities. Van Aalderen maakt zich tegenwoordig weleens zorgen over schoolverlaters die voor het beroep van kok hebben gekozen. Hij mist de juiste mentaliteit. “Je gaat pas naar huis als

Vis Sinds twee jaar werkt Van Aalderen als zzp-er in de wereld die koken heet. Een smaakvol beroep. “Het mooiste beroep”, zegt hij. “Een vaste werkplek heb ik niet. Dat is ook een uitdaging. Kom ik ergens dan wil ik de keuken zien bloeien. Werken met eerlijke en mooie producten. Dat hoeft niet altijd biologisch te zijn. Mits je de ingrediënten maar met liefde en kennis bereidt. Neem bijvoorbeeld vis; een eerlijk product. In de zaak van Herman den Blijker, Las Palmas in Rotterdam, heb ik veel met vis gewerkt. Den Blijker is natuurlijk een grootheid op het gebied van visbereiding. Zijn kennis heb ik mij eigen kunnen maken. De twee maanden die ik voor hem heb mogen werken, hebben mijn passie voor vis nog verder aangewakkerd. Zo geniet ik van verse zeebaars. Die komt heel strak binnen; te strak om direct te bewerken. Die laat je twee dagen als het ware ‘rijpen’ om er vervolgens culinair mee aan de slag te gaan.” Balletje breed! Van Aalderen’s werkgebied heeft de afgelopen twee jaar een enorme vlucht genomen. Soms wordt hij gedetacheerd, dan weer wordt hij door een familie ingehuurd om ter plekke een feestmaal te bereiden. Onlangs werkte de Zwolse kok aan de zijde van Wilfred Genee mee aan ‘balletje breed’, het door Genee in de markt gezette gezonde gehaktballetje waarmee de bekende presentator zich vooral richt op de voeding in sportkantines. Is dat balletje werkelijk gezond? Van Aalderen: “het is een zo gezond

TIP!

Doe - in de ju ing - oud bruiiste verhoudrozijnen die een (bok)bier en en water hebb n nachtje in rum oliebollenbes en geweld in het gisten en dan lag; goed laten resultaat: heerbakken. Het len! Oudejaars lijke oliebolworden Robin’ dagen nacht geconsumeerds oliebollen plein in Stadsh op een gezellig voor zijn verj agen. Een dag aardag!

OUDEJAARSLOL MET SANDER & MICHAEL LEUK DAT JE ER BENT PRODUCTIES EN KOPEREN KEES PRESENTEREN:

uker, Nog Le iger, pp Nog Gra zikaler, Nog Mu ter Én Nog Grokker... Nog Ge

OUDERWETSE GEZELLIGHEID MET SANDER DOL & MICHAEL KROEGMAN

DINSDAG 29 inDECEMBER 2015van OM Dinsdagavond 29 december het genot een20:15 hapje en drankje STENTOR FOYER, THEATER DEdoor SPIEGEL theater de Spiegel: ouderwetse en begeleid de ‘At Your Sergezelligheid EXCLUSIEF van horecaman/cabaviceband’ van Robin Eekhoorn. Eten TE ZIEN IN DE STENTOR FOYER, THEATER DE SPIEGEL / SPINHUISPLEIN 14 19:30acterende UUR / KAARTPRIJS IS €20,/ VOOR kan KAARTEN BEL Samen 038 428 8280 retier SanderZAAL DolOPEN enOMzijn vooraf ook. terugkijken maatje annex regisseur/producent/ op 2015 met bijzondere gasten die schrijver Michael Kroegman. Onder de avond compleet maken. OUDERWETSE_poster_A3.indd 1

15-04-15 12:42

authentiek Indonesische keuken

BIJ DE SPECIALIST!

ROLLUIKEN DIKKE LAMEL

NIEUW

IN ASSENDORP

Heel veel opties, topklasse en stabiele systemen. Kom voor info!

TERRASOVERKAPPINGEN • TERRASZONWERING • UITVALSCHERMEN • MARKIEZEN • ROLLUIKEN • SCREENS GARAGEDEUREN • HORREN • RAAMDECORATIE • GORDIJNEN • BINNENZONWERING • VELUX ZONWERING

ZONWERING PUT ZONWERING VOOR BINNEN EN BUITEN

KANAALSTRAAT 1C • T 0578-690338

een begrip in Zwolle en omstreken thomas a kempisstraat 17-19, 038 4533272

www.balizwolle.nl

toko - restaurant - catering - workshops

TOKO ook geopend op:

Kijk voor meer informatie over de pas en de aangesloten winkeliers op: www.assendorpdatleeft.nl

TERRAS OVERKAPPING

ZWOLLE

EXTRA

SUPER KWALITEIT SNEL GELEVERD VEEL KEUS!

HEERDE

ROBIN’S OLIEBOLLEN

mogelijk balletje met zo min mogelijk vet. En ja, het smaakt best lekker. Mijn criterium van eten is dat ik er zelf ook achter moet staan. Het bereiden van eten kan op meerdere manieren. Uiteraard is de klant koning. Samen bespreken wij vooraf wat er op tafel moet komen. Soms met de nodige aanpassingen en toevoegingen. Immers, er zijn meerdere wegen die naar Rome leiden. Een tevreden klant blijft uiteraard mijn mooiste visitekaartje.” Meer weten? rvaculinair@gmail.com

Sinds 1977

TOPKLASSE ZONWERING SHOWROOM MET BETERE MERKEN

www.deswollenaer.nl

RONDJE SWOLLE

kerstdagen & nieuwjaar van 13.00 tot 19.00 uur

RESTAURANT gesloten

van 21 december t/m 7 januari

C a r t o g r a fi e Prenten Handwerklijsten I n l i j s t w e r kBalizwolle ( aanspreekpunt Henri Rudolph of Jo

C a r t o g r a fi e a kempisstraat 17-19 P r e n t e n Thomas 8021 BG Zwolle H a n d w e r k l i j s038t45e33n272 I n l i j s t w e rAdvertentie k opdracht:

TijdsduurFEESTDAGEN contract voor 52 wk Wij wensen u PRETTIGE Kosten € 70 excl. btw per wk, gedurend en een GOED EN GEZOND 2016op vaste plaats Plaatsing v.a wk 9 advertentie

iedere week andere aanbieding d

Onze winkel is gesloten tot woensdag 6advertentie januari Info 60 x2016 95 full colour Betaling

wekelijkse automatische afschri

Met vriendelijke groet,

W W W. Z O N W E R I N G P U T. N L Din. en Don. 13:30-18.00 uur • Zat. 13:30-17.00 uur

Assendorperstraat 212, 8012CG Zwolle THenri (038)Rudolph 422 35 11, M 06-53396722 Assendorperstraat 212, 8012CG Zwolle E info@harrievanhelden.nl, I www.harrievanhelden.nl T (038) 422 35 11, M Balizwolle 06-53396722 Maandag en dinsdag gesloten E info@harrievanhelden.nl, I www.harrievanhelden.nl Donkerblauw PMS 648, Lichtblauw PMS 644

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 8 d e c e m b e r 2 015

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! VASELINE BODYLOTION diverse varianten 200 ml

TWISTED OF RUSTIEK KAARS

149

DUYVIS KNABBELNOTEN

VAKANTIETIP

KASSAKOOPJE

diverse varianten

diverse kleuren 7x9 cm

bolkaars Ă&#x2DC; 9 cm 7x14 cm

KNUTSEL ARTIKELEN

0.95 1.19

079 KINDER SOKKEN

DAMES/HEREN SOKKEN

diverse varianten katoen/polyester/ elastaan maten 35-46 3 paar

diverse varianten katoen/polyester/ elastaan maten 23-38

complete set, incl. bevestingsmateriaal en flexibele toevoerslangen 3 jaar garantie

26-delig

6.95

2 delen met drukknopen op elkaar te bevestigen, warm (vulling 300 gsm) en koel (vulling 200 gsm), warmteklasse 5 (extra warm), microfiber tijk/polyester vulling, holle vezel, anti transpirantie en anti allergisch, wasbaar op 40 graden 140x200 cm 200x200 cm 240x220 cm

19.95 24.95

3 PAAR

KUNSTSTOF WASMAND

siroop 150 ml 1.19 vitamine B 90 stuks, D 100 stuks C 200 mg, echinacea 90 stuks, vezels 100 stuks 1.59 multivitaminen vrouwen/ 2.29 veenbessen 60 stuks

SUPER STERK

diverse kleuren met 3 handvatten 60x40x23 cm 26 liter

bruistabletten 20 stuks

199

069 met 30 lollies

MAXBAR MINI MIX

met oplader 8 stuks

INNOVIT VOEDINGSSUPPLEMENTEN

SNOEP UITDEELTAART

LED THEELICHTEN

1.49

GEREEDSCHAP SET

069

149

KEUKENOF WASTAFELKRAAN

4-SEIZOENEN DEKBED

chili of festivalmix 145 gram

DOLCE SLIP

CAPRI SONNE ORANGE

10-PAK

midi of maxi diverse kleuren katoen/elastaan maten M-XXL

200 ml

WERCKMANN GEREEDSCHAP

keuze uit; sleutelset 8-delig 6-22 mm gepolijst Chroom vanadium, houtbeitelset 4-delig 6, 12, 18 en 25 mm of complete boor- en bitset 50-delig met metaal-, steen- en houtboren

candybars 200 gram

KUNSTSTOF OPBERGBOX

onderbedbox met klemdeksel verrijdbaar 32 liter

78x36x17 CM

1.29

KINDER GYMSCHOENEN antraciet of wit met klitteband canvas met PVC zool maten 27-32

HANDIG VOOR SCHOOL

PEPSI NEXT FRISDRANK

500 ml

0.49

KINDER GYMTAS

polyester 30x34 cm

ZAKLAMP OF HOBBYMES

LICENTIE DRINKBEKER

1.99

zaklamp 3 LED, uitschuifbaar of hobbymes opvouwbaar

0.79

met rietje en koord

1.49

495

Aanbiedingen geldig van woensdag 30 december t/m dinsdag 05 januari 2016

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl Q&A Research & Consultancy

De Telegraaf

Zet- en drukfouten voorbehouden.

EUROPESE TOPKWALITEIT

m a a n d a g 2 8 d e c e m b e r 2 015

www.deswollenaer.nl

In de maanden

januari en februari

ons 3 gangen keuzemenu van â&#x201A;Ź 27,50 voor

â&#x201A;Ź 22,50

Herberg Molecaten Molecaten 7 8051 PN Hattem T: 038 - 444 34 83 E: info@herbergmolecaten.nl

twitter.com/molecatenhattem facebook.com/herbergmolecaten

www.herbergmolecaten.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 8 d e c e m b e r 2 015

Wij wensen u een groen 2016! Calathea

Hyacinten

Wave-star, pot ø 21 cm kamerplant, van 17,95

in glas of keramieken pot, van 5,99

399

1295

pot ø 12 cm, verschillende kleuren, kamerplant, van 7,99

Koopje!

Phalaenopsis 2-tak, pot ø 12 cm, verschillende kleuren, per stuk 7,99

1095 Crassula

2 voor

1000

Koopje!

undilatifolia, pot ø 17 cm, kamerplant, van 6,99

Orchideeënpot Jardinière 33 x 15 x 15 cm, verschillende kleuren, aardewerk, van 8,99

499 Pot Amber earth ø 18 cm, hoogte 19 cm, aardewerk, van 10,95

599

699

Spathiphyllum

Ficus Koopje!

999

Alfetta, pot ø 24 cm, kamerplant, van 19,95 luchtzuiverend

1495

Pot Cresta ø 17 cm, hoogte 13 cm, caramel of ice-blue, van 5,49

349

Kentiapalm pot ø 21 cm, kamerplant, van 24,95

1895 Pot Verde ø 32 cm, hoogte 31 cm, bruin, aardewerk, van 32,50

1895 Kamerplantengrond 10 liter, per zak 1,99,

Koopje! Pot Lagos ø 29 cm, hoogte 26 cm, wit, aardewerk, van 16,95

1095

Tuinland Zwolle Charles Storkstraat 2, 8013 NT Zwolle

Pot Nyla ø 29 cm, hoogte 27 cm, verschillende kleuren, aardewerk, van 13,95

899 Maandag 4 januari zijn wij gesloten i.v.m. inventariseren.

2 voor

249 Liefde voor groen www.tuinland.nl

Prijswijzigingen, zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 28 december 2015 t/m zondag 10 januari 2016.

499

Pot Lagos ø 29 cm, hoogte 26 cm, bruin, aardewerk, van 16,95

Cyathistipula, pot ø 21 cm, kamerplant, van 14,95

Anthurium

ACTUEEL

maandag 28 december 2015

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Vijfhonderd bezoekers genieten van kerstdiner in de WRZV-hallen

Een fontein voor de burgemeester Gemeenten in Overijssel met meer dan 10.000 inwoners hadden eind 19de eeuw een eigen waterleidingnet. In 1891 besluit de Zwolse gemeenteraad tot waterwinning in eigen beheer. Het water wordt opgepompt op de hei bij Heerde. In die tijd schrijft de Zwolse Courant over fris heidewater. Voor het handhaven van een constante druk op het waternet krijgt Zwolle in 1892 een

het Potgieterplein dat vanaf dan het Van Nahuysplein genoemd

watertoren aan de Turfmarkt. Het is

wordt. Kort daarvoor was op het plein nog een krottenwijkje met

een ontwerp van architect J. Schotel.

de naam De Kwade Negen gesloopt. Jarenlang was deze plek een

Op 5 oktober 1892 werd herdacht dat

ergernis voor heel Zwolle en de vuilste plek in de stad. Middelpunt

burgemeester W.C.Th.Van Nahuys

van het nieuwe Van Nahuysplein werd de fontein. Het ontwerp

25 jaar zijn ambt heeft bekleed in de

van de fontein lijkt afkomstig van Van Essen. Voor een fontein

stad Zwolle. Van Nahuys is dan 72

was het in die tijd gebruikelijk die uit te voeren in natuursteen.

jaar. De viering van de dag begint met

Het kostenplaatje zal echter er toe hebben bijgedragen dat men

een aubade door het muziekkorps

in Zwolle voor het toen nieuwe materiaal zink gekozen heeft. De

van de schutterij voor zijn woning

fontein is vervaardigd door de zinkfabriek van F.W. Braat uit

aan de Stationsweg 7, het huidige

Delft. De fontein en rijksmonument is een unicum in Nederland.

Bilderberg Grand Hotel Wientjes.

Na fabricage werd de zinken fontein geschilderd en daarna

Daarna zingen 1.200 schoolkinderen

gezand. Dit laatste is gedaan om het aanzicht van zandsteen te

de burgemeester toe. Er volgt een

krijgen, een duurder en duurzaam materiaal. De fontein staat

feestelijke dag. Het cadeau van de

in een natuurstenen bekken. Het geheel is uitgevoerd in zware

burgerij aan de burgemeester is een

neo-barokke en eclectische vormen. De beeltenis van de oud-

zilveren schaalmodel van een op te

burgemeester zou in de watergevende koppen te herkennen zijn.

richten fontein. Gezien de actualiteit van het pas ingestelde waterleidingnet is de keuze voor een fontein een logische. Stadsarchitect J.L. Van Essen kan op zoek gaan naar een plek voor de fontein. Er wordt gekozen voor

Knallende eindejaars-

Bij ons vindt u d e bekende me en krijgt rken persoonli u jk advies!

actie!

Foto: Pedro Sluiter

KAMPERPOORT – In de WRZV-hallen was woensdagavond het jaarlijkse kerstdiner voor gezinnen met een laag inkomen en voor iedereen die behoefte heeft aan een warme en gezellige kerstavond. Het was de 26ste editie en de 25ste op deze locatie. Het maximale aantal van vijfhonderd mensen schoof bij de lange tafels aan. Freddy Eikelboom, voorzitter van de stichting Vrienden van de Herberg, opende de avond. Hij bedankte namens alle aanwezigen zijn schoonvader Joop van Ommen, de grote initiatiefnemer van het kerstdiner, en overhandigde hem daarvoor een fles wijn. Wethouder René de Heer prees vervolgens ook nog maar weer eens het initiatief van Van Ommen. “Iedereen heeft recht op een beetje gezelligheid: even geen zorgen en geen eenzaamheid. Dankzij Joop is dit kerstdiner er en slaapt er in Zwolle niemand op straat.” Tijdens

het kerstdiner waren er weer veel betrokken Zwollenaren aanwezig. Ook bestuurders, naast wethouder René de Heer, gedeputeerde Eddy van Hijum, oud- senator en wethouder Margriet Meindertsma en de voorzitter van PEC Zwolle Adriaan Visser. Een aantal clowns verzorgden het vermaak voor de aanwezige kinderen. Naast het driegangen kerstdiner kon de organisatie alle aanwezige gasten dit jaar ook weer voorzien - met dank aan organisatie Kerst Zwolle - van een goed gevuld kerstpakket. De avond werd muzikaal opgeluisterd door het Zwolse duo Ed de Jong en Lizette van Kuik.

BOUWEN OF VERBOUWEN

Bepaal zelf uw korting!

25% 2 artikelen 30% 3 artikelen 40% (of meer) Accessoires 50% 1 artikel

KORTING het afgelopen Wij danken u voor feestdagen e jaar, wensen u goed 16! en een gezond 20 HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.30 - 17.30 uur, za 09.30 - 17.00 uur

(Maten 38 t/m 52)

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de kofﬁe staat klaar. • Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

Gegeven vertrouwen maken wij waar!

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 8 d e c e m b e r 2 015

Getuigenoproep bedreiging in de Voorstraat

Politie zoekt getuige van aanranding ZWOLLE - De politie in Zwolle zoekt een getuige van een mogelijke aanranding van een 27-jarige vrouw op de Westerlaan op dinsdag 22 december. De getuige is een jongen die de vrouw na het incident aansprak. Misschien heeft hij informatie die kan helpen bij het vinden van de dader. De vrouw verklaarde dat ze omstreeks 18.00 uur vanaf het station de Westerlaan in liep. Ze had de indruk dat ze werd gevolgd. Tegenover de school op de Westerlaan wilde ze haar fiets pakken. Ze werd aangesproken door een onbekende man. Toen ze op haar fiets wilde stappen, betastte de man haar onzedelijk. Daarna liet hij haar los en ging er vandoor. Kort na het incident

werd de vrouw aangesproken door een nog onbekende jongen. Hij vroeg hoe het met haar ging. De politie komt graag met hem in contact. De jongen droeg een zwarte pet met witte tekst en hij had witte oordopjes in. De jongen die de vrouw aansprak, of degenen die nuttige informatie hebben die kan helpen bij het oplossen van deze zaak, kan contact opnemen met de politie via telefoonnummer 0900-8844. Melden kan ook anoniem via 08007000 of online via meldmisdaadanoniem.nl

ZWOLLE - De politie zoekt getuigen van een bedreiging die in de nacht van vrijdag 18 op zaterdag 19 december in de Voorstraat. Een 24-jarige man uit Groningen wordt er van verdacht een

beveiliger van een horecagelegenheid te hebben bedreigd. Agenten kregen rond 03.15 uur een melding dat beveiligers van een café aan de Voorstraat een man hadden aangehouden. Volgens één van de beveiligers was hij bedreigd door de verdachte.

De politie heeft de man meegenomen naar het politiebureau. Hij is zaterdagmiddag heengezonden. Het onderzoek loopt nog. Mensen die getuige waren van het incident worden verzocht contact op te nemen via 0900-8844.

Geef inbrekers geen kans ZWOLLE - Tot medio december 2015 vonden er in de gemeente Zwolle 403 woninginbraken plaats. In 2014 werden in dezelfde periode 450 woninginbraken gepleegd. Over het hele jaar bekeken loopt het aantal woninginbraken in Zwolle dus iets terug, maar juist de laatste weken ziet de politie weer een toename. In de afgelopen vier weken zijn er in Zwolle 54 woninginbraken gepleegd. Vorig jaar in dezelfde periode waren dat er 20. Een woningbraak heeft een grote invloed op het veiligheidsgevoel van de betrokkenen. Slachtoffers van woninginbraak voelen zich lange tijd onveilig in hun eigen huis. Traditiegetrouw loopt het aantal woninginbraken op in de periode dat het vroeg donker wordt. Veel van de inbraken worden gepleegd aan het eind van de middag en in de vooravond. Het is dan al wel donker, maar de bewoners zijn nog niet thuis. Sinds enkele jaren voert de politie daarom van oktober tot en met maart het zogenaamde

Donkere Dagen Offensief uit. In die maanden surveilleert de politie extra in woonwijken, houdt ze preventieve controleacties, houdt ze bekende inbrekers in de gaten en steekt ze extra energie in het opsporen van daders. De politie adviseert de woning altijd een bewoonde indruk te geven als men weggaat. “Laat in en om het huis lampen branden, zet glazen op tafel en zet bijvoorbeeld de radio aan. Doe uw ramen en deuren dicht en draai deze op slot. Verdachte situatie? Bel 112 bij spoed of heterdaad. Tachtig procent van de opgeloste woninginbraken wordt opgelost door de oplettendheid van burgers.” Men kan zelf ook veel doen om te voorkomen slachtoffer te worden van een woninginbraak. Bijvoorbeeld door degelijk hangen sluitwerk aan te brengen in de woning.

MAAK JE KLAAR VOOR EEN JAAR VOL GROENE ENERGIE!

FICUS

Ficus cyathistipula of Ficus lyrata. Hoogte ca. 110 cm. Potmaat 21 cm. Per stuk 15,95 Sierpot Lester Ø 24 cm. 9,99

LEPELPLANT

99 , 9

Spathiphyllum ‘Sweet Lauretta’. Hoogte ca. 75 cm. Potmaat 19 cm. Per stuk 13,99 Sierpot Lester Ø 20 cm. 7,99

9,99 NU

Geldig van woensdag 30 december 2015 t/m dinsdag 5 januari 2016. op=op

Een groene START

DRACAENA

ARECA PALM

Dypsis lutescens. Hoogte ca. 110 cm. Potmaat 21 cm.

DE WEEK

Sierpot Lester Ø 24 cm. 9,99

VAN 19,95CVOOR

GroenRijk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21 A

038-4443748 • groenrijkhattem.nl

DE FAVORIET VAN

Dracaena marginata. Hoogte ca. 80 cm. Potmaat 21 cm. Per stuk 17,95 Sierpot Lester Ø 24 cm. 9,99

14,99 9,99 Wij accepteren:

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 8 d e c e m b e r 2 015

verkoopdagen

29 30 31 •

•

december 2015

wij zijn er klaar voor! VOLOP VOORRAAD | TOP 2000 | KOFFIE | OLIEBOLLEN | DESKUNDIG ADVIES!

9919

Big 19 6 extreem zware 19 shots cakes voor een super prĳs.

139,99

89,99 7694 14,99

Flashing Thunder 24 stuks.

7,49

Eerst zien dan kopen! 1. Download of open de Layar app. 2. Scan het artikelkaartje met het Layar icoon in de winkel. 3. Bekijk direct de waanzinnige vuurwerk effecten! 1851

4. Komt u er niet uit, dan helpen wij u graag!

Een meter vuurwerk Een pakket bomvol effecten.

adres

verkoopdagen

vind ons!

Telfordstraat 28 Zwolle (Marslanden G) E info@devuurwerkbaron.nl T 038 - 820 02 05

dinsdag 29 december 07.00 - 21.00 uur woensdag 30 december 07.00 - 21.00 uur donderdag 31 december 07.00 - 17.00 uur

Twitter @DeVuurwerkbaron Facebook devuurwerkbaron Instagram devuurwerkbaron www.devuurwerkbaron.nl

29,99

20,99

Gratis WiFi bij De Vuurwerkbaron

kom op 29, 30 en 31 december naar onze winkel aan de telfordstraat 28 in zwolle!

m a a n d a g 2 8 d e c e m b e r 2 015

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 8 d e c e m b e r 2 015

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 8 d e c e m b e r 2 015

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 8 d e c e m b e r 2 015

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 8 d e c e m b e r 2 015

de laagste prijs m a a n d a g 2 8 d e c e m b e r 2 015

Gegarandeerd de laagste prijs

We helpen je graag

Iedere dag controleren wij bij supermarkten of onze prijzen écht de laagste zijn. Ook voor groente en fruit. Vind je bij een supermarkt in de buurt hetzelfde product tegen een blijvend lage prijs? Dan passen wij onze prijs aan en krijg je het product gratis. Kijk voor de spelregels van de laagsteprijsgarantie op jumbo.com/7zekerheden.

aag over een product of helpen je graag!

Dus als je iets niet kunt vinden, lopen wij graag met je mee. Heb je een vraag over een product of hulp nodig bij het inpakken van je boodschappen? Laat het ons weten. Wij helpen je graag!

Jumbo, Zwolle, Bachplein 14

Jumbo Assendorp Assendorperstraat 71

www.deswollenaer.nl

Jumbo Groeneveld Bachplein 14

Jumbo Veemarkt Veemarkt 20

Jumbo Westenholte Petuniaplein 23

Jumbo Dobbe De Dobbe 3

Jumbo Kerssies Hogenkampspassage 10

Jumbo Nagelmaeker Wade 102

Jumbo Sellekamp Sellekamp 24-26

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 8 d e c e m b e r 2 015

WEEK 53

Met carbid het oude jaar uitknallen: het mag, maar wel op een aantal aangewezen locaties en onder bepaalde voorwaarden. Wil je weten waar, wanneer en hoe je carbid mag afschieten? Kijk dan op www.zwolle.nl voor een overzicht.

nieuwsberichten van de gemeente Zwolle

Doe ook mee met Nieuwjaarsvegen!

ROVA-pas mee naar milieubrengstation

Doe jij dit jaar ook mee aan de kerstbomenactie?

Op Nieuwjaarsdag om 12.00 uur pakt heel Nederland de bezem om het afval van het vuurwerk op te vegen. Eind van de dag kan ook Zwolle weer mooi schoon zijn. Het is even voor de hand liggend als eenvoudig. Doe je ook mee? Op de vuurwerk verkooppunten in Zwolle worden speciale zakken verstrekt waar je het vuurwerkafval na het afsteken in kunt doen. Het vuurwerkafval mag, mits niet meer smeulend, bij het restafval. Als we allemaal ons steentje bijdragen houden we ook in 2016 Zwolle Mooi Schoon.

Vanaf 4 januari 2016 hebben inwoners van de gemeente Zwolle hun ROVA-afvalpas nodig om toegang te krijgen tot het milieubrengstation van ROVA. De ROVA-afvalpas is de pas waarmee je ook je ondergrondse container voor restafval opent. Na het scannen van de ROVA-afvalpas kun je je afval inleveren. Inwoners van de gemeente die afvalstoffenheffing betalen en nog geen ROVA-afvalpas hebben, ontvangen de pas per post vóór 18 december. Meer informatie over de wijzigingen op het ROVA milieubrengstation op www.rova.nl/mbs

Ben je 15 jaar of jonger? Dan kun je weer kerstbomen inleveren op woensdag 6 januari en woensdag 13 januari 2016. Voor iedere ingeleverde boom krijg je € 0,20 en een stempel op de stempelkaart. Met een volle kaart (tien stempels) mag je gratis zwemmen in Zwembad De Vrolijkheid aan de Ossenkamp 7 in Zwolle. De ingezamelde bomen worden verwerkt tot compost voor openbare groenvoorzieningen in de stad. Kijk op www.rova.nl/kerstbomenactie waar je de stempelkaart kunt krijgen en waar en wanneer je de bomen kunt inleveren.

Tegemoetkoming bij chronische ziekte

Inloop Sociaal Wijkteam

Collectieve zorgverzekering 2016

Mensen met een chronische ziekte of lichamelijke beperking maken vaak extra kosten. De gemeente Zwolle komt tegemoet aan een deel van deze kosten. Er zijn wel enkele voorwaarden waaraan je moet voldoen. Deze staan op www.zwolle.nl/uitkering De tegemoetkoming vraag je aan met een formulier, ook te vinden op www.zwolle.nl/uitkering Je kunt het formulier ook ophalen bij het Stadskantoor of een wijkservicepunt, of opvragen via telefoonnummer 14 038. Medewerkers van Op Orde Zwolle kunnen je helpen bij het invullen.

Bij het Sociaal Wijkteam kun je iedere werkdag tussen 9.00 en 12.00 uur binnenlopen met je vraag. Sommige locaties zijn deze week gesloten. Hieronder zie je waar je wel terecht kunt. Maandag 28 december: Noord (Wijkcentrum Holtenbroek) en Oost. Dinsdag 29 december: West, Midden en Zuid. Woensdag 30 december: Noord (Wijkcentrum Holtenbroek) en Oost. Donderdag 31 december: West, Midden en Zuid. Op 1 januari zijn alle locaties van het Sociaal Wijkteam gesloten. www.swtzwolle.nl

Heb je een laag inkomen? Uit werk, als zelfstandige, door een uitkering of een klein pensioen? Of heb je een chronische ziekte of beperking? Speciaal voor jou heeft de gemeente Zwolle afspraken gemaakt met Zilveren Kruis over een voordelige zorgverzekering. Hiermee ben je goed verzekerd en loop je weinig risico om zelf extra zorgkosten te moeten betalen. Kijk voor meer informatie en een aanvraagformulier op: www.zwolle.nl

Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook en www.zwolle.nl/twitter

zwolle.nl Colofon Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 28 december 2015, 5e jaargang, nummer 53 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle atzwolle@zwolle.nl

Henk JanAs, Meijer burgemeester Filip van Meijer, wethouder burgemeester groenbeleid Steeds vaker worden mobiele telefoons ook op de fiets gebruikt. Handig om verbonden Ruim Bij de 450 overgang kinderen vantussen het oude de naar 9 en 11 hetjaar nieuwe hebben jaarvan horen april natuurlijk tot oktober feestelijkheden. van alles verbouwd Je kan de wethouders mij voor dagelijks tegenkomen in de Jaarlijks stad. Eengebeuren paar keerer per te blijven, maar niet zoen goed de verkeersveiligheid. helaas in de jeugdtuinen. Overlast door vuurwerk Lekker hoort samen daar in wat de buitenlucht mij betreft bezig niet bij. zijn Iken vraag ontdekken iedereen hoe rekening alles jaar kan iedereen die dat wil instellingen, bedrijven het hele college uitnodigen. veel ongevallen onder fietsers door mobiel telefoongebruik in het verkeer. Daarom groeit met elkaar en bloeit. te houden. Het is leuk, Het isleerzaam goed om te enweten gezond dat tegelijk. vuurwerk Eenvanaf ander18mooi uur aspect op van de Tijdens deze zienvoor we indekorte tijd een‘Fiets dwarsdoornede van Het wat gebruik er allemaal vragen wij dedagen aandacht campagne op Modus aan’. van de jeugdtuinen is dat Oudejaarsavond afgestoken ruim 70 vrijwilligers mag worden. enthousiast Carbidschieten de handen mag op uit Oudejaarsdag de mouwen hebben vanaf gebeurt in deapp stad. Dat is ontzettend en daar zijn niet we trots op!” Fietsmodus stimuleert jongerenveel, om hun telefoon te gebruiken tijdens het gestoken. 10 uur, op Hartelijk een aantal bedankt aangewezen voor jullie plekken inzetinen dehulp. stad. fietsen. Zet je Fietsmodus app aan en maak kans op mooie prijzen!

ACTUEEL

maandag 28 december 2015

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Samen bewegen via de Gemeente Zwolle stelt per gebied twaalf winkelzondagen voor 2016 vast lessen BeweegMee! Senioren ZWOLLE - Buurtsportcoaches Dorien Vogel of Annejet Cramer van SportService Zwolle, Travers en WijZ bieden een laagdrempelig en gevarieerd beweegaanbod aan met als doel om mensen van 55 jaar en ouder in beweging te krijgen en houden.

ZWOLLE – De gemeente Zwolle heeft, in samenspraak met de diverse winkeliersverenigingen, de data voor winkelzondagen voor 2016 vastgesteld. Waar mogelijk zijn volgens de gemeente de voorkeuren van de ondernemers gevolgd. De lokale winkeltijdenverordening, die vorig jaar door de gemeenteraad is vastgesteld, biedt de mogelijkheid om op twaalf zon- of feestdagen per jaar af te wijken van de landelijke winkelsluitingswet. Het is aan de ondernemers zelf om te kiezen of ze op de genoemde data ook daadwerkelijk gebruik maken van de mogelijkheid de winkeldeuren te openen. De data per winkelgebied zijn als volgt: Centrum/binnenstad 3 januari, 7 februari, 5 maart, 3 april, 1 mei, 5 juni, 4 september, 2 oktober, 6 november, 27 november, 4 december en 18 december. De buurt- en wijkwinkelcentra en overige verspreide winkels 7 februari, 5 maart, 3 april, 1 mei, 5 juni, 4 september, 2 oktober, 6 november, 27 november, 4 december en 18 december. Stadionlocatie 7 februari, 21 februari, 5 mei (Hemelvaart), 16 mei (2e Pinksterdag), 5 juni, 3 juli, 10 juli, 4 september, 6 november, 27 november, 4 december en 18 december.

Woonboulevard 3 januari, 17 januari, 7 februari, 6 maart, 28 maart (2e Paasdag), 3 april, 5 mei (Hemelvaart), 16 mei (2e Pinksterdag), 2 oktober, 16 oktober, 6 november en 26 december (2e kerstdag). IKEA 3 januari, 31 januari, 6 maart, 28 maart (2e paasdag), 5 mei (Hemelvaart), 16 mei (2e pinksterdag), 21 augustus, 28 augustus, 25 september, 23 oktober, 18 december en 26 december (2e kerstdag). Bouwmarkt Voorst 28 februari, 28 maart (2e paasdag), 3 april, 1 mei, 5 mei (Hemelvaart), 16 mei (2e Pinksterdag),

22 mei, 10 juli, 25 september, 23 oktober, 4 december en 26 december (2e Kerstdag). Marslanden (exclusief keukenzaken) en tuincentrum Hessenpoort 28 maart (2e Paasdag), 10 april, 17 april, 24 april, 1 mei, 5 mei (Hemelvaart), 8 mei, 16 mei (2e Pinksterdag), 22 mei, 11 december, 18 december en 26 december (2e Kerstdag). Keukenzaken Marslanden 31 januari, 6 maart, 13 maart, 28 maart (2e Paasdag), 24 april, 5 mei (Hemelvaart), 16 mei (2e Pinksterdag), 19 juni, 4 september, 6 november, 13 november en 26 december (2e Kerstdag).

Waar mogelijk verzorgen sportverenigingen aanbod om de deelnemers enthousiast te maken voor een bepaalde tak van sport. In de tweede week van januari 2016 starten de coaches met drie nieuwe groepen (minimale opkomst van acht deelnemers). Op dinsdag is er van 9.30 tot 10.30 uur aanbod in Diezerpoort in samenwerking met de Bollebieste en Fysiotherapie Zwolle. In de Aa-landen kunnen sportievelingen op dinsdag van 10.00 tot 11.00 uur meedoen. Dit aanbod is in samenwerking met fysiotherapie

praktijken de Dobbe, FysioPlus en Fysiotherapie Kroeze. In ZwolleZuid kan men op donderdag van 14.00 tot 15.00 uur terecht in de praktijk van Topfit Fysiotherapie. De kracht van de samenwerking tussen de buurtsportcoaches en de samenwerkende fysiotherapeuten zit in het gebruik van elkaars expertise en ervaring. Zo wordt in de Aa-landen tijdens de eerste les een fittest afgenomen. “Ook bij fysieke klachten zijn de lijntjes kort en kunnen we elkaar versterken”, aldus de coaches. De kosten voor twaalf lessen zijn 24 euro per persoon. Wie zich wil aanmelden of behoefte heeft aan meer informatie, kan een mail sturen naar buurtsportcoach@sportservicezwolle. nl. Instromen gedurende het blok is bij voldoende plek altijd mogelijk.

Moordverhaal bij Vrouwen van Nu ZWOLLE - Schrijfster Nicolet Steemers komt op uitnodiging van Vrouwen van Nu, afdeling Zwolle, op de eerste ledenbijeenkomst in het nieuwe jaar vertellen over het schrijverschap en de door haar geschreven boeken. oplossing heeft, maakt kans op Nicolet Steemers heeft inmiddels het winnen van één van de door vijf boeken geschreven waaronhaar geschreven boeken. De der het boek ‘Overspel’, bekend lezing is op dinsdag 5 januari van de gelijknamige televisieseom 19.45 uur; de zaal gaat open rie. Ze leest, naast haar lezing om 19.15 uur. De bijeenkomst is over het schrijverschap, een zelf in zalencomplex De Vrolijkheid geschreven moordverhaal voor aan de Oude Meppelerweg 3 in waarbij de toehoorders worden Zwolle. Belangstellende vrouwen uitgenodigd te raden wie de zijn van harte welkom. dader is. Degene die de juiste

Nieuw bed? Nieuwe Auping!

Op zoek naar een nieuw bed? Omdat je niet meer lekker ligt, je matras ouder is dan 8-10 jaar of je wilt je slaapkamer opnieuw inrichten? Auping helpt je graag bij het kiezen van het perfecte bed. Kom nu proeﬂiggen en ontvang 15% voordeel. Kijk op auping.nl/wintersale voor onze tips en de actievoorwaarden. *Deze actie loopt van 19 december 2015 t/m 31 januari 2016.

15% v oordee

op het Auping assortim ent *

ri 3 janua g nda koopzo r -17 van 12

Auping Plaza Zwolle Dé Auping winkel van Zwolle Woonboulevard, Grote Voort 80, Zwolle T. 038-421 90 34 | www.aupingplaza-zwolle.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 8 d e c e m b e r 2 015

V IJ

IT IE

ZATERDAG 23 JANUARI 2016 Stem op jouw favorieten via SportGalaZwolle.nl

NIEUW

IN ASSENDORP

Kijk voor meer informatie over de pas en de aangesloten winkeliers op: www.assendorpdatleeft.nl

Loodgieters gezocht! bel 06-29540441

BOEKEN GEVRAAGD voor de boekenmarkt t.b.v.

BEHOUD GROTE KERK

KORTINGEN TOT WEL 75%

PROFITEER DEZE DAGEN:

EINDEJAARSOPRUIMING T O T ALE

LEEG OOP K VER OUDNIEUWJAARSDAG

MAANDAG

DINSDAG

WOENSDAG

DONDERDAG

DECEMBER

10:00 - 18:00

10:00 - 15:00

GEOPEND

JAARSDAG

GEOPEND

VRIJDAG

ZATERDAG

MAANDAG

DINSDAG

WOENSDAG

JANUARI GESLOTEN

JANUARI

GEOPEND

10:00 -18:00

10:00 - 18:00

10:00 -18:00

MAAK KENNIS MET DE MEEST VERKOCHTE BOXSPRING VAN NEDERLAND

GEVEERDE BOXSPRING BORN

90 x 200 COMPLEET VANAF

van 459,-

120 x 200 COMPLEET VANAF

199,-

van 659,-

SET BESTAANDE UIT: - 1x geveerde boxspring Born - 1x binnenvering matras meerprijs hoofdbord Born: 60,-

140 x 200 COMPLEET VANAF

299,-

van 1.243,-

SET BESTAANDE UIT: - 2x geveerde boxspring Born - 1x binnenvering matras meerprijs hoofdbord Born: 80,-

Robuuste kwaliteit

ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier

Eenvoudige montage

Voor een snelle service: Baltes bellen

Set bestaande uit:

- 1x gecapitonneerd hoofdbord - 2x robuuste box - 2x gestoffeerd matras - 1x luxe comforttopper

99,-

COMPLETE SET 90x200

van 529,- NU

Luxe uitstraling

299,-

Eenvoudige montage

LONDEN

140x200

van 1099,- NU

499,-

Maten Onze prijs 160x200 545,180x200 595,-

container voordeel

% g 45 rtin ko

- 1x Comfort ledikant 90x200 - 1x Lattenbodem - 1x Pocketvering matras

2-PERSOONS BOXSPRING

LOS LEDIKANT 90x200

van 319,- NU

399,-

SET BESTAANDE UIT: - 2x geveerde boxspring Born - 1x binnenverings matras - 1x luxe comforttopper meerprijs hoofdbord Born: 100,-

COMFORT LEDIKANT

Onze diensten: Houtworm- en Boktor bestrijding Ongedierte bestrijding Gevelreiniging-Impregnering

MATRAS POLYETHER

BINNENVERING MATRAS

van 89,-

Gun jezelf een heerlijke ontspanningsmassage. Je verdient het!

van 149,-

- ca. 14 cm dik - Anti allergisch - Volledig doorgestikt dubbeldoek - Polyether SG 25 - Geschikt voor alle soorten bodems Maten: van:

Onze prijs:

70x200 89,-

80x200 107,-

90x200 124,-

140x200 189,-

160x200 209,-

180x200 225,-

45,-

55,-

65,-

95,- 109,- 119,-

Maten: van:

70x200 149,-

80x200 153,-

90x200 161,-

120x200 198,-

140x200 219,-

160x200 224,-

180x200 240,-

Onze prijs:

78,-

86,-

116,- 134,- 149,- 167,-

TOTAAL 5.000 m BOMVOL SLAAPVOORDEEL

www.attent-qi.nl | 06 - 26 74 62 92

76,-

KIJK SNEL OP WWW.MATRASCONCURRENT.NL

van 278,-

NU 85,-4 6%

- ca. 18 cm dik - Anti allergische afdeklaag - 4-slags Bonell binnenvering, 150 p/m2 - GFK vrij, vochtregulerend interieur - Geschikt voor vlakke bodems - Ook leverbaar in lengtes 190 cm en 210 cm

NASA MATRAS

van 159,-

NU 76,-4 8%

NU 45,-4 9%

Stress, futloos, rugpijn, spierpijn, hoofdpijn, spanningen?

POCKETVERING MATRAS

- ca. 20 cm dik - 265 tonvormige veertjes en 5 comfortzones - Anti allergisch Medicot hoes - Geschikt voor alle soorten bodems - Ook leverbaar in 80x210 en 90x210 - Leverbaar in lengte 190 cm Maten: van:

70x200 159,-

80x200 179,-

90x200 189,-

120x200 279,-

130x200 289,-

140x200 329,-

160x200 349,-

Onze prijs:

85,-

99,-

149,- 159,- 169,- 189,-

NU 139,-5 0%

0527 - 37 11 66 038 - 465 44 50 06 - 216 334 26 038 - 465 53 34 www.boktor.nl info@boktor.nl

GEOPEND

10:00 - 16:00

Info.: (038) 454 29 99 of (038) 465 50 35

Lemelerveld: Zwolle: Mobiel: Fax: Internet: E-mail:

- ca. 17 cm dik - 13 cm HR schuim - 4 cm Nasa foam DEN 50 - Afritsbare hoes - Volledig anti allergisch Maten: van:

Onze prijs:

80x200 278,-

80x210 288,-

90x200 298,-

90x210 329,-

140x200 479,-

160x200 498,-

139,- 149,- 149,169,- 249,- 279,-

Wintersale bij Koops Bedden in Wezep “Zo aan het einde van het jaar is het weer tijd om de jaarlijkse balans op te maken van de voorraad”, zegt Ente Bosma jr., directeur van Koops Bedden. “In januari zijn er weer beurzen in Frankfurt, Keulen, Gent en Parijs met de allerlaatste trends op het gebied van design en slaapcomfort. Daarom gaan we de huidige collectie rigoureus afprijzen met kortingen tot wel 50 procent op boxsprings, seniorenbedden, matrassen, bodems, slaapkamers en jong volwassen bedden.” Verder heeft Koops Bedden meer dan duizend stuks dekbedovertrekken en hoeslakens van alle grote topmerken afgeprijsd. Bosma jr.: “Bovendien hebben we, speciaal voor de winter, flanellen overtrekken en hoeslakens in de aanbieding. Ook op het gebied van dekbedden zijn er zowel in dons, wol en synthetisch mooie aanbiedingen.” Ook heeft Koops Bedden weer diverse kussens in de aanbieding. Tevens is de speciaalzaak leverancier van het wereldmerk Tempur. Het merk onderscheidt zich met druk verlagende matrassen die zich perfect naar de contouren van het lichaam aanpassen. Klanten krijgen tijdens de wintersale bij aankoop van een Tempur matras maar liefst 250 euro korting.

www.deswollenaer.nl

O N DE RN E M E N D

maandag 28 december 2015

Bij De Vuurwerkbaron is het ‘eerst zien, dan kopen’

Onder het motto ‘eerst zien dan kopen’, weten klanten van De Vuurwerkbaron precies met welk vuurwerk ze na aankoop naar huis gaan. Via een special app kunnen ze zien wat het vuurwerk voor hen op oudejaarsavond in petto heeft.

Op de collectie van Auping, het wereldberoemde merk in Nederland, krijgen klanten tijdens de wintersale 15 procent korting op de hele collectie. Koops Bedden heeft al 175 jaar ervaring als het gaat om vakkundig advies en een uitzonderlijke service. Ente Bosma jr. staat, samen met

zijn vader en acht medewerkers voor de klanten klaar. “Wij staan op zaterdag zelfs met drie generaties in de zaak”, besluit Bosma jr. Koops Bedden Rondweg 72 8091 XK Wezep (038) 376 12 12 www.koopsbedden.nl

“We maken van de verkoopdagen dit jaar een soort van theater”, vertelt Bas Potjes. “Klanten kunnen voelen, proeven en kijken. Alle producten kunnen ze aanraken onder het genot van een kop koffie, een oliebol en de Top 2000. En natuurlijk is de Vuurwerkbaron zelf ook weer aanwezig.” Het is het vierde seizoen dat de Vuurwerkbaron op industrieterrein Marslanden actief is. Nieuw is dat

klanten nu met een app de producten van Weco en Wolff zelf kunnen scannen. Potjes: “We hebben hier een Wifi-netwerk, zodat ze kosteloos filmpjes kunnen kijken, waarop te zien is wat het vuurwerk doet. ‘Vroeger’ was dat altijd een gok. Nu kunnen ze echt lekker zelf bepalen wat ze kopen en komen ze op oudejaarsavond niet voor verrassingen te staan.” De filmpjes zijn ook te zien op de website van De Vuur-

werkbaron. Tevens zijn ze via Layar vanaf de folder te scannen. Potjes: “We kunnen goed merken dat onze klanten deze service waarderen.” De Vuurwerkbaron is dinsdag en woensdag geopend van 07.00 tot 21.00 uur en op donderdag (Oudejaarsdag) van 07.00 tot 17.00 uur. “We hebben voldoende voorraad, maar wie vroeg komt, heeft natuurlijk de meeste keuze. Parkeren is hier voor de deur en uiteraard gratis.” De Vuurwerkbaron Telfordstraat 28 Marslanden G 8013 RM Zwolle www.devuurwerkbaron.nl

29-30-31 dec en 2 jan Tijdens de 4 knaldagen warme chocolademelk voor elke bezoeker.

nog 4 dagen knallen Wij gaan binnenkort onze winkel vernieuwen en daarom knallen we nog 4 dagen tijdens onze

knal prijzen!

OP=OP

verbouwingsopruiming Mooie merkschoenen in diverse wijdtematen voor

knalprijzen!

Diezerkade 4 • Zwolle • wietenschoencomfort.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 8 d e c e m b e r 2 015

2015

Zakelijk

jaaroverzicht

januari

februari

maart

april

mei

juni

Hardlopen wordt lang en prettig lopen met Lopers Company

juli

augustus

september

oktober november december

Lichttherapie biedt de oplossing bij winterdepressie

janua ri 2015

Janua ri 2015

Wat bindt de beginnende loper en de snelste heren en dames van de stad? ‘De behoefte aan het beste schoeisel’, weet Peter Jansen van het woensdag geopende Lopers Company. De speciaalzaak aan het Gasthuisplein 2 onderscheidt zich om die reden met de mogelijkheid om gratis ‘jouw loop’ te filmen’. “Zodoende ontdekken wij welke schoenen het beste bij je passen en kun je daar eventueel een keuze uit maken”, vertelt de ondernemer, die samen met Erick Borger de zaak runt. Ze hebben nog twee medewerkers in dienst met veel ervaring met de verkoop van alles wat je maar kunt bedenken in een hardloopzaak. Naast schoenen zijn dat onder andere trainingsbroeken- en jasjes, shirts, onderkleding (bijvoorbeeld van het Zweedse, hoogwaardige Craft) en sup-

plementen voor de echte marathonlopers. Jansen zelf is overigens een fervent loper en alleen daarom al op zijn plek. Lopers Company is, aldus Jansen, een franchiseorganisatie die kleinschalig genoeg is om in elke winkel een eigen gezicht te laten zien. “We hebben wel een vaste collectie, maar daarnaast ook veel vrijheid om zelf in te kopen op basis van de lokale behoeften. Wat je momenteel ziet gebeuren is dat sportkleding bijna fa-

shion wordt. Veel mensen willen er mooi bijlopen en daar spelen we op in met kleurrijke, trendy kleding. Het belangrijkste blijven echter ‘goede schoenen’”, benadrukt de ondernemer, zittend aan de tafel in de zaak. “Die ontmoetingstafel is ook een handelsmerk van ons. Je kunt er gezellig een kopje koffie drinken uit het Nespresso-apparaat. “Afsluitend drukt Jansen nog op het hart dat wie wil deelnemen aan een hardloopgroep, zich kan aanmelden bij JEP Running School. “We lopen op woensdagochtend, vertrekkend vanaf De Bierton in Zwolle-Zuid.” Zie ook de website: www.jeprunningschool.nl.

PEC Zwolle presenteert nieuwe spelersbus De selectie en staf van PEC Zwolle bezoeken vanaf nu hun uitwedstrijden met een splinternieuwe spelersbus, geheel vormgegeven in de bekende kleuren en huisstijl van de club. Voorafgaand aan de Nieuwjaarsbijeenkomst van de club werd de selectie, staf en afgevaardigden van de club ontvangen bij de showroom van Wensink Mercedes-Benz in Zwolle. Daar werden in het bijzijn van de sponsors Gebo, Firezone en Wensink Mercedes-Benz de sleutels symbolisch overhandigd. De nieuwe Mercedes-

Janua ri 2015

Benz spelersbus bevat alle functionaliteiten die bij een volwaardige Eredivisieclub horen. De bus is volledig ‘gepimpt’ in de traditionele clubkleuren blauw en wit en is voorzien van het herkenbare logo en de in-

middels verankerde slogan: ‘Ons blauw-wit hart’. Gebo, Firezone en Wensink Mercedes-Benz wensen de selectie en staf veel rijplezier toe en natuurlijk veel succes de komende seizoenen.

De winter, wat een periode van gezelligheid en feestdagen moet zijn, kenmerkt zich voor veel mensen door vermoeidheid. Alsook weinig energie, prikkelbaarheid en een grote behoefte aan slapen. Deze mensen hebben last van een winterdip. De oplossing tegen deze typische winterklachten heet de impulsion; een lamp ontwikkeld om een tekort aan natuurlijk daglicht aan te vullen. Het zorgt ervoor dat jouw biologische klok zich herstelt en je je weer fit en vrolijk voelt, aldus G&W GezondheidsWinkel. “Daarnaast kan lichttherapie helpen bij een jetlag, burn-out, PMS, (postnatale) depressie of slaapproblemen. Lichttherapie herstelt de biologische klok via de ogen. Door dagelijks een halfuurtje voor de lamp te zitten

wordt er een sterk signaal naar de hersenen gestuurd. De biologische klok herstelt zich en stopt onmiddellijk de aanmaak van melatonine overdag. Hierdoor komen andere energieprocessen weer op gang.” Voor extra snel herstel van de biologische klok is het raadzaam om naast de lichttherapie met de impulsion, it’s Pure 5-HTP Formula voor inwendig gebruik te nemen. 5-HTP is een aminozuur dat in de natuur voorkomt. Het lichaam maakt er gebruik

van om serotonine aan te maken, ook wel het ‘gelukshormoon’ genoemd. Vanuit serotonine maakt het lichaam in de loop van de avond melatonine, dat er voor zorgt dat je slaperig wordt en uiteindelijk goed kunt in- en doorslapen. Naast de aanmaak van melatonine is serotonine onder andere betrokken bij het regelen van de stemming, zelfvertrouwen, emotie, seksuele activiteit en de eetlust. Beide producten zijn verkrijgbaar bij de G&W GezondheidsWinkel. G&W Gezondheidsdrogist Schuttelaar Luttekestraat 23 Tel: (038) 425196

Familie Beks blij met door Portas gerenoveerde keuken Portas Genemuiden heeft onlangs een complete renovatie gerealiseerd bij de familie Beks uit Wilsum. “Ik ben ontzettend tevreden met het eindresultaat”, vertelt Karin Beks. “Het is heel mooi geworden.” “Met de uitbouw is het echt een leefkeuken geworden”, vertelt Karin. “We waren altijd al veel in de keuken, maar als we bezoek hadden was deze al snel vol. Nu kunnen er veel meer mensen in.” In de keuken heeft Portas Genemuiden hergebruikt, wat opnieuw gebruikt kon worden. “Dat gaat om vijf

Febru ari 2015

kasten”, legt Karin uit. “De rest is helemaal nieuw. Zo is in de achterwand een hele rij keukenkastjes gezet. In de bestaande keuken zijn alle bovenkastjes weg. Verder is er een nieuw keukenblad ingekomen. Daarnaast hebben we nu

ook een afwasmachine, een oven en een nieuwe vloer.” Portas Vakbedrijf Genemuiden Katoenstraat 22 8281 JZ Genemuiden (038) 385 94 51 www.genemuiden.portas.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 8 d e c e m b e r 2 015

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

JA CK S -5 0% ★ 2 SW EA TE RS -5 0% ★ 2 KO ST UU M S -5 0% ★ 2 CO LB ER TS -5 0%

★ ★ EXTRA★ ★ OPENINGSTIJDEN MAANDAG 28 DECEMBER 10.00 - 18.00 UUR DINSDAG 29 DECEMBER 09:00 - 18:00 UUR WOENSDAG 30 DECEMBER 09.00 - 17.00 UUR DONDERDAG 31 DECEMBER 09.00 - 17.00 UUR ZATERDAG 2 JANUARI 09:00 - 17:00 UUR

MA. 28 DECEMBER T/M ZAT. 2 JANUARI

2 J E A N S -5 0 % ★ % 0 -5 N E S S A T S -5 0 % ★ 2 J IR H S 2 ★ % 0 -5 2 PANTALONS

2 HALEN = 1 BETALEN

JAC KS -50% ★ 2 SW EAT ERS -50% ★ 2 KOS TUU MS -50% ★ 2 COL BER TS -50% Ze zijn er weer! De Crazy Hony Days op 28, 29, 30, 31 december en 2 januari. Bij aankoop van 1 artikel ontvangt u 25% korting. Koop 2 dezelfde artikelen en u ontvangt over beide artikelen 50% korting!* Dus bij aankoop van bijvoorbeeld 2 kostuums, 2 broeken, 2 shirts, etc., geldt... 2 HALEN 1 BETALEN! Zorg dat u er op tijd bij bent voor de allerbeste keuze uit onze collectie.

SALE! SALE! SALE! SALE! KOSTUUMS Italiaanse pasvorm nu vanaf

€ 99,-

BROEKEN

Meer dan 2.000 stuks t/m maat 74 nu vanaf

€ 39,-

SHIRTS

Uni en gedessineerd nu vanaf

€ 25,-

JASSEN

Trendy en gekleed. Maat 46 t/m 68 nu vanaf

€ 85,-

MAAT 40 T/M 70 MAAT S T/M 6XL OVERHEMDEN MAAT 37 T/M 50 OOK IN EXTRA LANGE MOUW T/M MAAT 7

COLBERTS nu vanaf

€

85,-

Voorstraat 25 Zwolle Telefoon 038 4218404 Internet hony.nl HKCHony @HKC_Hony Geopend van dinsdag t/m zaterdag. Speciale openingstĳden op maandag 28 december van 10.00 - 18.00 uur en op donderdag 31 december van 09.00 - 17.00 uur. *Uitsluitend artikelen uit voorraad leverbaar. Uitgezonderd tijdens Crazy Hony Days is de nieuwe collectie, schoenen, complete set acties, de standaard collectie en de bruidegommode.

TRUIEN nu vanaf

€

45,-

★ 2 JE AN S -5 0% 0% -5 EN SS JA 2 ★ 0% -5 SH IR TS 2 PA N TA LO N S -5 0% ★ 2 JA CK S -5 0% ★ 2 SW EA TE RS -5 0% ★ 2 KO ST UU M S -5 0% ★ 2 CO LB ER

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 8 d e c e m b e r 2 015

2015

Zakelijk

jaaroverzicht

januari

februari

maart

april

mei

juni

juli

augustus

september

oktober november december

Massagetherapeut Wilko Jongman Nieuwe ICT Dokter Zwolle biedt gaat voor meer kwaliteit van leven betaalbare computerhulp Jeroen is al minstens vijftien jaar actief in de computer wereld. Als ICT Dokter Zwolle biedt hij snelle, professionele, maar vooral ook betaalbare hulp bij alle mogelijke computer-, laptop-, tablet-, printerof websiteproblemen bij mensen thuis of op locatie. ICT Dokter Zwolle helpt ook graag mensen die informatie wensen voor een nieuw te kopen product of internet/tv/telefoonpakket. Voor lessen en advies kan men ook bij hem terecht. Jeroen: “Wilt

maart 2015

Massagetherapie Wilko Jongman is sinds begin 2015 gevestigd in de voormalige Hobbemaschool. Zijn therapie is erop gericht om via lichaamsgerichte aanpak belemmerende patronen te veranderen. “Het is geen wellness”, vertelt de therapeut, die voorjaar 2014 zijn vierjarige opleiding tot massagetherapeut in Amsterdam afrondde. “Mensen komen hier met de wil om iets te veranderen aan ongemakken die ze ervaren. Mensen met pijn, die moeilijk bewegen, last hebben van de houding maar bijvoorbeeld ook kampen met stress, angst of een laag gevoel voor eigenwaarde, zijn bij Jongman aan het juiste adres. “Mijn doel is om het belemmerende patroon te doorbreken en een veran-

dering vorm te geven die de rest van het leven stand houdt.” “Ik geloof dat psychische en fysieke gezondheid onlosmakelijk met elkaar zijn verbonden. Waar de psycholoog gaat praten, ga ik met het lijf aan het werk als toegangspoort tot het wezen. Het lichaam kan immers niet liegen. Ik probeer voelbaar te maken wat er echt aan de hand is.” Hij pretendeert niet de oplossing te hebben voor alle problemen. “Nee, daarvoor zijn mensen veel te complex. Ik werk uitsluitend in het gebied waarbinnen ik bevoegd en bekwaam ben.

Als ik meer problematiek tegenkom, verwijs ik door.” De therapeut kijkt altijd naar het lichaam als totaal, omdat volgens hem de oorzaak van pijn meestal ergens anders ligt dan waar de pijn voelbaar is. Structurele Integratie, de hoofdbehandelvorm die Jongman toepast, is daarvoor bij uitstek geschikt. Om mensen te laten kennismaken met de moderne en rustige praktijk, houdt Jongman de komende tijd op zaterdagen gratis kennismakingsbehandelingen.

Als geluksmakelaar is John Kosterman gewend om zelf prijzen uit te delen, waaronder al drie keer een enorme jackpot van miljoenen en al vijf keer de hoofdprijs van de Staatsloterij. Zijn Grote Prijzengalerij staat vermeld op www. geluksmakelaar.nl. Hij vindt het fantastisch om nu zelf ook mooie prijzen te winnen. Want, tijdens de jaarlijkse awarduitreiking van de Staatsloterij mocht John twee gouden én twee zilveren awards over de verkoop van 2014 in ontvangst nemen. Hij werd de nummer één van heel Nederland voor

April 2015

het Miljoenenspel, de nummer één van de Provincie Overijssel voor Staatsloten, maar ook de nummer twee van heel Nederland voor Staatsloten én Oudejaarsloten. De awards staan al op

een mooie plek in de winkel aan de Hogenkampsweg te glimmen. Kosterman: “Met enorme dank aan alle klanten en natuurlijk mijn enthousiaste team medewerksters: Ineke, Yvonne en Carolien.”

u een les in algemeen gebruik van uw tablet of laptop? Ook dat kan. Ik heb nu van mijn hobby mijn werk gemaakt. ICT Dokter Zwolle, onder die naam ga ik iedereen helpen die dat

wil. Hulp op ICT gebied is nog nooit zo betaalbaar geworden in Zwolle.” Kijk voor meer informatie op www.ictdokterzwolle. nl of bel: 06-222 03 750.

Burgemeester Henk Jan Meijer opent de Gift City

Massagetherapie Wilko Jongman Hobbemastraat 6 8021 EN Zwolle 06 - 43 92 94 84 www.wilkojongman.nl

Geluksmakelaar John Kosterman valt zelf in de prijzen

Febru ari 2015

mei 2015

Burgemeester Henk Jan Meijer heeft afgelopen vrijdag de Gift City officieel geopend. In bijzijn van de initiatiefnemers en de bedrijven die het bijzondere project een warm hart toe dragen, is de openingshandeling verricht. De Gift City biedt met het Citycafé, de Keuken, de Twinkelwinkel, het Talentenbureau en de Citymeubelloods een plek waar kansen en ontmoetingen worden gecreëerd. Na inschrijving als City-werker bij het Talentenbureau wordt er een passende klus bij bedrijven gezocht. Door aan de slag te gaan, krijgen mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt weer een mogelijkheid te participeren in de maatschappij en hun afstand tot de arbeidsmarkt te verklei-

nen. City-werkers kunnen om diverse redenen in die afstands-positie verkeren, bijvoorbeeld door psychische of lichamelijke beperking, langdurige werkloosheid of door relationele oorzaken met vrouwenopvang als gevolg. De Gift City heeft als doel bruggen te bouwen tussen giftgevers en giftontvangers, bedrijven en particulieren. Hierdoor ontstaan allerlei kansen en ontmoetingen waardoor mensen vanuit hun talent weer iets

toe kunnen voegen aan de maatschappij. Bedrijven zijn op hun beurt weer maatschappelijk verantwoord bezig door de Citywerkers de kans te geven klussen uit te voeren bij hun organisatie. Het City Café is een gezellige ontmoetingsplaats, een warme, veilige en bedrijvige plaats waar men elkaar kan ontmoeten en waar een lunch of warme maaltijd kan worden genuttigd. Bij de prijzen is een uitgesteld product inbegrepen, dus het drie gangen menu van € 12,50 is inclusief een bijdrage aan een maaltijd voor een kansarme bezoeker of vrijwilliger. De Twinkelwinkel is een van de onderdelen van de Gift City. In de winkel zijn veel verschillende nieuwe spullen voor een aantrekkelijke prijs te koop zoals keukenservies en boeken, maar ook kleding en schoenen zijn er te vinden. De spullen in de winkel zijn allemaal door het bedrijfsleven geschonken. De Gift City is gevestigd aan de Rieteweg 12 in Zwolle en geopend van dinsdag tot en met vrijdag van 10.00 tot 20.00 uur. Kijk voor meer informatie op www.degiftcity.nl.

ACTUEEL

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 28 december 2015

Museum de Fundatie boekt recordjaar ZWOLLE - De twee vestigingen van Museum de Fundatie werden in 2015 in totaal 310.000 keer bezocht: 265.000 voor de Fundatie Zwolle, 45.000 voor Kasteel het Nijenhuis, Heino/Wijhe. Een stijging van 18 procent ten opzichte van het vorige recordjaar 2014 (262.000). Voor de Fundatie was 2015 daarmee het beste jaar ooit. Museum de Fundatie kende een gevarieerd tentoonstellingsjaar met in Zwolle: Closer-Het megarealisme van Tjalf Sparnaay, In Search of Meaning-Mensbeelden in globaal perspectief. Cremer in verf en nog tot 3 januari Gevaar & Schoonheid – Turner en de traditie van het sublieme, Barbara Klemm, Ellen Auerbach en Nick & Simon-Open. Nijenhuis In het Nijenhuis was in 2015 te zien: Adam’s en Eva’s - Late portretten van Paul Citroen, Yasser Ballemans – Weapons of choice , Jan Cremer - Unseen eye en nu nog VIVO van Caspar Berger en Met Huid en Haar - Portretten

van Annemarie Busschers. De collectie van de Fundatie werd uitgebreid met acht werken van Jan Cremer waaronder La Guerre Japonaise. Dit met steun dan de BankGiro Loterij en de Provincie Overijssel. Ook kon door onderzoek van het Rijksmuseum een anoniem vanitasstilleven uit 1627 uit de Fundatiecollectie worden toegeschreven aan Jan Lievens. Dit schilderij werd gepresenteerd bij het Popup museum van De Wereld Draait Door. 2016 Museum de Fundatie verwacht ook in 2016 weer een mooi jaar. Een greep uit het komende tentoonstellingsprogramma: Dutch

De subsidie is bedoeld voor de herbestemming van gebouwen en bouwwerken met cultuurhistorische waarde en die hun oorspronkelijke functie verloren hebben, maar weer een nieuwe toekomst krijgen. Daardoor blijft het cultureel erfgoed behouden. Daarnaast is herstemming van erfgoed goed voor de werkgelegenheid en kan het dienen als

praktijkplaats bij opleidingen. Het aanvragen van de subsidie kan weer vanaf 2 februari 2016 via de website van de provincie Overijssel. Criteria die daarbij spelen zijn voldoende kwaliteit, maatschappelijk draagvlak voor de nieuwe functie, betrokkenheid van de gemeente en vakbekwame, deskundige professionals bij de

SLAG houdt Interreligieuze gebedsdienst HOLTENBROEK - Op de eerste zondag van het nieuwe jaar wordt een gebedsdienst gehouden waarin de bezoekers elkaar vrede toewensen voor het nieuwe jaar.

Stilleven van Jan Lievens. Foto: Museum de Fundatie

Identity – Nederlandse portretfotografie NU, met onder andere Anton Corbijn en Rineke Dijkstra, ROOD!, sovjet propaganda, Wilden – Expressionisme van Brücke en Der Blaue Reiter en Zie de Mens, 100 portretten in 100 jaar samengesteld door Hans den Hartog Jager.

Museum de Fundatie beheert een omvangrijke collectie beeldende kunst die zijn oorsprong vindt in de verzameling van de oud-directeur van Museum Boymans te Rotterdam, Dirk Hannema, die later belangrijke aanvullingen kende met ondermeer de kunstcollectie van de Provincie Overijssel.

Meer subsidie in Overijssel voor herbestemming cultureel erfgoed ZWOLLE - De provincie Overijssel heeft de subsidie voor de herbestemming van cultureel erfgoed verhoogd. In 2016 is voor deze subsidieregeling 680.000 euro beschikbaar.

uitvoering van de plannen. “In ons erfgoed is de geschiedenis van Overijssel als het ware zichtbaar. Door deze subsidie houden we dat historische beeld ook voor de toekomst vast, terwijl we tegelijkertijd aan het gebouw een nieuwe en eigentijdse functie geven”, aldus Hester Maij, gedeputeerde cultuur, landbouw en natuur van Overijssel. De subsidieregeling is op een aantal punten aangepast. Zo is de subsidie niet meer bedoeld voor het opstellen van transforma-

tieplannen, maar alleen voor de uitvoering van herbestemming. De subsidie bedraagt in 2016 per project maximaal 75.000 euro. Voorheen was dit 100.000 euro. Ook moet een plan zijn opgesteld door deskundige en vakbekwame professionals. En bij de uitvoering van de herbestemming moet ten minste één leerlingwerkplaats worden gerealiseerd. De volledige subsidieregels zijn vanaf 4 januari 2016 te vinden op: www. overijssel.nl subsidies.

Samen Leven Anders Geloven (SLAG) heeft de dienst georganiseerd. De voorbereiders komen uit de joodse, de christelijke en de islamitische traditie. Het thema is ‘broeder(zuster)schap’. De bijeenkomst wordt om 19.30 uur gehouden in de ULU-moskee aan de Gombertstraat 340 in Holtenbroek. Na afloop krijgen de aanwezigen iets te drinken, aangeboden door het bestuur van de ULU-moskee. Iedereen die is geïnteresseerd, wordt van harte uitgenodigd.

Nieuwjaarsbingo in het Zwols Kegelhuis DIEZERPOORT - Sociëteit Molenzicht heeft voor woensdagmiddag 6 januari vanaf 14.00 uur een speciale Nieuwjaarsbingo georganiseerd. Iedereen is welkom. Deelname kost 5 euro per plankje, goed voor negen ronden. Belangstellenden kunnen voor nadere informatie terecht in het Zwols Kegelhuis aan de Van Wevelinkhovenstraat 103, of bij secretaris J.A. Heetebrij, (038) 465 20 21, e-mail: societeitmzk2016@gmail. com.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 8 d e c e m b e r 2 015

2015

Zakelijk

jaaroverzicht

januari

februari

maart

april

mei

juni

Culinaire groenteman Van Marle wint Bos Seafood Award teman.nl www.deculinairegroen

Culinaire groenteman Van Marle uit Kampen heeft de Bos Seafood Award 2015 gewonnen. De jaarlijkse uitreiking was op 1 juli tijdens de jaarlijkse mosselparty bij het Van der Valk Theaterhotel in Almelo. bruikt. Daarnaast promoot men de verse vis ook op een zeer betaalbare wijze in de verse maaltijdservice, zodat het voor een ieder bereikbaar is om lekkere en gezonde vis te eten. Een topprestatie!”, aldus de jury. Om tot dit oordeel te komen, is een lijst met objectieve criteria opgesteld. Deze zijn: Inspanning voor de visproducten in het verleden (acties en dergelijke), kwaliteit van de gebruikte- en bereidingstechnieken, afzetindices van de afgelopen

drie jaren, bereiding van visproducten als hoofdgerecht, bereiding van visproducten als voorgerecht, op buffet of barbecue, de variëteit aan gebruikte vissoorten, promotie van vis in het bedrijf (op locatie en bij klant op bedrijf), inzet marketingmix om visproducten te promoten, waaronder reclame, promotie, website en onlinemarketing en tot slot de mate waarin gemaakte afspraken worden nagekomen. Van Marle de culinaire groenteman Lelystraat 44 8265 BE Kampen (038) 331 29 99

Publiceer zelf uw nieuws op de websites van BrugMedia BrugMedia staat bekend als uitgever van huis-aanhuiskranten weekblad de Swollenaer, weekblad de Brug, weekblad de Stadskoerier en weekblad de Drontenaar. Naast de kranten, zijn de redacteuren nu ook heel actief op internet en social media. Lezers kunnen daarbij zelf een belangrijke rol spelen. Want het is tegenwoordig heel eenvoudig om zelf nieuws te plaatsen op de websites van BrugMedia. Na eenmalig een inlogcode te hebben aangemaakt, kan men zelf direct berichten plaatsen. Lezers die dat

augustus

september

Septem ber 2015

zelf doen op de site, zijn zo in ieder geval daar verzekerd van publicatie, waarna het bericht mogelijk ook nog in de krant wordt meegenomen, ideaal voor pr-functionarissen van organisaties, (sport)verenigingen of andere instellingen.

Op de website zelf staat precies hoe het in zijn werk gaat. Wie een handleiding wil, stuurt een mail naar: redactie.swollenaer.nl. www.deswollenaer.nl www.destadskoerier.nl www.brugnieuws.nl www.dedrontenaar.nl

oktober november december

Gratis winkelen dankzij autobedrijf Bert Wieten Sep De familie Bredewold heeft de actie van autobedrijf Bert Wieten op het Stadshagenfestival gewonnen. Ze mag 1 minuut gratis winkelen bij Jumbo Nagelmaeker Stadshagen.

De tweede prijs is voor de heer Roeland; hij mag een week gratis rijden in een Hyundai naar keuze. Mevrouw Sanders wint de derde prijs: een taart naar keuze van Multivlaai. De hele festivaldag verzamelden zich mensen om de Hyundai Tucson van autobedrijf Bert Wieten. Op de achterbank lag een hoge

Augus tus 2015

De award wordt jaarlijks uitgereikt aan een bedrijf en/of chef-kok die de afgelopen jaren veel gedaan heeft voor de vis op diverse fronten. “Van Marle heeft een prachtige en zeer veelzijdige keuken met veel kennis in huis, waarbij men de vis in vele uiteenlopende toepassingen en bereidingen laat terugkomen, van een mooie garnalenspies op de barbecue tot kreeften, langoustines en oesters die veel op locatie als live cooking bij luxe diners worden ge-

juli

tembe r 2015

stapel gekleurde ballen. Maar hoeveel waren het er precies? Iedere deelnemer bedacht een eigen tactiek, maar de familie Bredewold raadde het juiste aantal. Bert Wieten is al meer dan 25 jaar dealer van het

merk Hyundai en verkoopt tevens occasions van alle merken. Wie op zoek is naar een nieuwe Hyundai of een occasion, is er van harte welkom. Kijk voor meer informatie op www.bertwieten.nl.

Eddie’s schoenmakerij opent aan de Mandjesstraat

Oktob er 2015

De binnenstad heeft er sinds 2 weken weer een echte schoenmaker bij. Eddie Mollenaar opende zijn nieuwe zaak aan de Mandjesstraat. Het herstellen van schoenen is bepaald niet nieuw voor de 54-jarige Zwollenaar. “Ik heb altijd in het vak gewerkt. In 1982 ben ik begonnen bij de schoenmakerij van V&D, toen onderaan de roltrap. Een geweldig leuke tijd. In 1987 ben ik voor mezelf begonnen en zo’n vijftien jaar geleden heb ik een schoenmakerij in de Diezerpoort gehad.” Na korte tijd te zijn gestopt, begon het voor Mollenaar toch weer te kriebelen. “Schoenen maken, blijft mijn ding. Het was vooral

geduld hebben om de juiste plek te vinden. Ik wil in de binnenstad zitten. Er komen hier immers zoveel mensen, ook uit de regio.” Maar er zijn meer redenen waarom de schoenmaker het centrum verkiest. “Ik ben opgegroeid met ‘klaar terwijl u winkelt’. Klanten kunnen hun schoenen brengen en als ze klaar zijn met winkelen ze weer ophalen. Ik repareer alles op het gebied van schoenen en tassen, verzorg stikwerk en verkoop fournituren. En klanten krijgen eerlijk advies. Als

ik zie dat de schoen van een reparatie niet beter wordt, raad ik reparatie ook gewoon af.” Mollenaar ziet een trend dat mensen kiezen voor beter schoeisel. “Veel draait om gezondheid tegenwoordig. Zeker voor staande en lopende beroepen heb je goed schoeisel nodig. Dat is het ook waard om te worden gerepareerd.” Naast reparaties kunnen klanten bij Eddie’s schoenmakerij onder meer terecht voor veters, schoensmeer in talrijke kleuren, schoenverf en inlegzolen. Eddie’s schoenmakerij Mandjesstraat 10 8011 RM Zwolle

m a a n d a g 2 8 d e c e m b e r 2 015

De winkeliers van Winkelgebied DIEZERBRINK wensen u een prettige jaarwisseling en een goed en gezond

www.deswollenaer.nl

2 01 6

BOERTJESHORST DEFAKKEL DEKRUYTER DOUMA EERENSTEIN EKOPLAZA FLYENSPIN HEYMAN HJWITGOED JAAPBOS LADYFIT MARGEWEBSHOPNL MEGAGORDIJN MIJNTAFEL PALS RUNTODAY SIGNORA SPARERIBEXPRESS TOKOBALI TSPEELTUYGH VANROSSUM WIETEN MAIL de oplossing van de puzzel naar: de swollenaer@brugmedia.nl onder vermelding van uw naam en adres. Oplossingen moeten uiterlijk woensdag 6 januari om 09.00 uur binnen zijn.

Doe mee met onze speciale WEGSTREPER en win mooie waardebonnen die in te leveren zijn bij de deelnemende winkeliers.

Hoofdprijs: Een waardebon t.w.v. € 100,24 waardebonnen t.w.v. € 12,50 van de deelnemende ondernemers.

Winkelgebied Diezebrink omvat de winkelstraten: Diezerkade, Brink, Th. a Kempisstraat en de Vechtstraat. Met een aantrekkelijk en gevarieerd winkelaanbod, bestaande uit 125 ondernemers is Diezerbrink het 2e winkelgebied van Zwolle!

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 8 d e c e m b e r 2 015

Passie en perfectie bij juwelier Klaas Oosterhof In de trouwringenshop van juwelier Klaas Oosterhof aan de Diezerstraat 111 in Zwolle vinden passie en perfectie elkaar. Meer dan vijftig jaar is juwelier Klaas Oosterhof al toonaangevend voor trouwringen voordeel in Noord Nederland. De juwelier heeft filialen in Zwolle, Groningen, Arnhem en Sneek. Meer dan 135.000 bruidsparen kochten de afgelopen jaren hun trouwringen bij juwelier Klaas Oosterhof. “De passie van de bruidsparen en de perfectie van onze ringen collecties vinden elkaar. Van alle grote leveranciers in zowel in Nederland als in Europa liggen de uitgebreide collecties trouwringen in onze winkels.

Bij meerdere collecties krijgen klanten zelfs de herenring gratis*”, aldus de juwelier. Elke collectie heeft zijn eigen stijl. Ook zijn aanpassingen van de trouwringen mogelijk. “Eigenlijk kunnen we al uw wensen vervullen”, vervolgt de juwelier. “Klassieke vormgeving en moderne ringen gaan hand in hand in onze collecties. Want uw trouwringen verdienen het om

met zorg uitgezocht te worden. Gelukkig hebben we deskundige medewerksters die de aanstaande bruidsparen van deskundig advies kunnen voorzien. Bij onze trouwringen vanaf 999 euro krijgt men zelfs een gratis* honeymoontrip in een luxe hotel in Europa en vanaf 395 euro krijgt men een gratis* weekendje weg in Europa.” Kijk voor de voorwaarden op de site: www.juwelierklaasoosterhof.nl.

Buitenlandse studenten zoeken gastgezin in regio Zwolle

Verschillende buitenlandse studenten komen begin januari naar Nederland voor een uitwisseling via het High School Holland programma van Travel Active. Travel Active is in de regio Zwolle dringend op zoek naar één of meerdere gastgezinnen die het leuk zouden vinden, om een buitenlandse student een thuis te bieden. Tijdens het verblijf in Nederland staan de studenten en gastgezinnen onder begeleiding van een regiocoördinator van Travel Active. De studenten die in januari naar

Nederland komen, komen onder meer uit België en Brazilië en blijven tot de zomervakantie in Nederland. Wie een buitenlandse student een Nederlands thuis wil bieden, neemt zo spoedig mogelijk vrijblijvend contact op met

Angela, Jill of Kayleigh van het High School Holland team: (0478) 55 19 00 of per e-mail: highschoolholland@ travelactive.nl. kijk voor meer informatie op www. travelactive.nl/high-schoolholland.

Knigge Mediation: Samen uw echtscheiding regelen Als je gaat scheiden heb je behoefte aan rust, maar ook wil je zekerheid over inkomen, huisvesting, financiën en pensioen na de scheiding. Mediation is de beste, snelste en goedkoopste manier om afspraken te maken bij uw echtscheiding, beëindiging van uw samenwoning of herziening van de gemaakte afspraken over de kinderen of alimentatie. Als uw mediator ben ik volkomen neutraal en luister goed naar de wensen en eisen van u en uw (ex)partner. Samen werken we via concrete stappen aan afspraken en oplossingen waar u beiden achter kunt staan.

Op die manier weet u waar u aan toe bent en kunt u met een goede start uw “nahuwelijk” ingaan of vervolgen. Als uw mediator vind ik het belangrijk dat wanneer u samen kinderen heeft, het belang van uw kinderen voorop staat en dat conflicten tussen de ouders zoveel mogelijk opzij gezet worden. Of een scheiding u nou overkomt omdat de ander de relatie wil beëindigen, of u maakt hierin samen een bewuste keuze, u moet uiteindelijk als collega-ouders weer verder en dat maakt een goede communicatie tussen u beide noodzakelijk!

Anderen helpen bij hun thuisadministratie, formulieren, post, financiën? Word vrijwilliger bij Humanitas. Telefoon 06-35130470 e-mail ta.zwolle@humanitas.nl website www.humanitas.nl/ afdelingen/zwolle

Naast de emotionele kant van een scheiding en alle regelingen rondom kinderen in het ouderschapsplan, help ik verder op de zakelijke weg met de verdeling van de eigen woning, pensioenregelingen, het (spaar) geld, de inboedel etc. en maak ik voor u de alimentatieberekening. Al uw juridische, fiscale en financiële belangen worden hierbij door mij goed voor u allebei in de gaten gehouden!

www.scheidingspraktijkzwolle.nl / 06 22169530 Begeleiding bij scheiding.

Ophalen spullen voor Roemenië. Tel. 06 16 10 69 16 Ophalen spullen voor Roemenië. Tel. 06 16 10 69 16 Korte Verklaring Heilige Schrift, 63dln:€ 63.T: 06.22945849 Korte Verklaring Heilige Schrift, 63dln:€ 63.T: 06.22945849 Ned.Concordantie des Bijbels,Trommiu s:€15.T:06.22945849

Droog eiken open haardhout te koop! Tel:0629043912

Ger Pitt

allround schilderen klusbedrijf voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen Voor meer informatie:

06-12627672 www.gerpitt.nl Boek:Zwolle Jaren Later.€10.00 tel:0384203389

TECHNISCHE AANPAKKERS GEZOCHT! BEL WERKIS 038-4210110 TE KOOP GEVRAAGD

BOEKEN Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.

038-4660582 DAK24.NL Voor dakgoten en dakleer! 0617177628

Knigge Mediation is te bereiken via telefoonnummer 06 282 059 47.

Knigge Mediation, Maaslaan 65, 8033 DS te Zwolle E-mail: info@kniggemediation.nl Telefoon: 06 282 059 47

Voor meer informatie kunt u de website raadplegen: www.kniggemediation.nl Een intakegesprek of telefonisch advies is gratis en vrijblijvend.

In de winkel en op de aktietafel:

De aktietafel is gedekt met prachtige serviezen en glaswerk. Alle feestkleding: 50% korting.

Uw ‘One stop communicatie shop’

Technische aanpakkers ge- TERRE DES HOMMES, THOMAS A KEMPISSTRAAT 47. zocht! TEL. 038 - 422 89 33 (medisch) PEDICURE worden? 13.30 - 17 uur Open : ma. Bel Werkis 038-4210110 di. t/m vr. 10. - 17 uur PEDIRODA, de favoriete opleider van Ned. za. 10. - 16.30 uur start in januari weer met nieuwe basis en medisch pedicure opleidingen. O.a. in Zwolle, Apeldoorn en Almelo. Aanmelden is nog mogelijk www.pediroda.nl tel: 0548-545077

Monique Knigge is NMI Register- en familiemediator en is ingeschreven bij de Raad voor Rechtsbijstand. Cliënten met een laag inkomen en weinig vermogen kunnen tijdens de intake onderzoeken of ze in aanmerking komen voor gesubsidieerde rechtsbijstand.

Uw huis snel verkopen? Ben en André doen graag een bod. Bel 06-53255271 06-55886001 Iedere dag nieuwe voorraad boeken. Van detective tot kookboek. Een ruime sortering!

Uitgever

Vormgeving

Online

Kranten: • De Swollenaer • De Brug • De Stadskoerier • De Drontenaar.nl • ĲsselDeltaCombinatie

• Huisstĳlen • Campagnes • Brochures • Websites • Signing • Winkelinrichting • DM campagnes

• Websites • Webshops • Google AdWords • Nieuwsbrieven

Marketing & Communicatie

Drukwerk

• Advies • Strategie • Campagnes • Tekstschrĳven • Fotograﬁe • Mediaplanning • Media-inkoop

• Kranten • Handelsdrukwerk • Textiel • Kunststof • En al uw andere drukwerk

Spot deze personen, ze kunnen u nog meer vertellen over de mogelĳkheden!

STICHTING KRINGLOOP ZWOLLE Nieuwe Deventerweg 6 Nieuwe Veerallee 12 Tel. 038 - 422 06 06 www.kringloopzwolle.nl

markten/braderiën Ladies Shop Nights www.eva-Events.nl

Wim Mossel

Hans Koorn

Hermieke L’Amie

‘Eén voordelig tarief, één aanspreekpunt, één factuur’

Maximale dekking en bereik!

Meer dan alleen uitgeven

deswollenaer.nl

BrugMedia Constructieweg 41-1 8263 BC Kampen (038) 333 10 27 info@brugmedia.nl www.brugmedia.nl

brugnieuws.nl

Wĳ weten het goed gemaakt!

bco reclameburo Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen (038) 337 00 54 info@bcoreclameburo.nl www.bcoreclameburo.nl

destadskoerier.nl

dedrontenaar.nl

maandag 28 december 2015

Wereldrestaurant De Lindenberg geeft Toyota Aygo cadeau

www.deswollenaer.nl

O N DE RN E M E N D

Een kerstdiner cadeau bij de Gift City

Wat is het mooier dan rond de kerstperiode om te zien naar een ander? Gun een ander een vijfgangendiner en geniet zelf mee. Dit gebeurde vorige week dinsdag en woensdag in de Gift City aan de Rieteweg. Meer dan honderd volwassenen en kinderen genoten daar van een luxe vijfgangendiner. Die avonden waren gemengd met betalende gasten en gasten die het diner cadeau kregen. “Een bijzonder initiatief wat zeker het volgend jaar navolging verdient”,

Wereldrestaurant De Lindenberg in Ommen bestaat 2,5 jaar en dat wordt op grootse wijze gevierd. Niet alleen worden er tal van acties gehouden, maar ook maken de gasten van het restaurant kans op een fonkelnieuwe Toyota Aygo. Deze vijfdeurs auto wordt geleverd door garage Van Leussen uit Ommen en Dalfsen. “We zijn er bijzonder trots op dat onze zaak zo’n enorm succes is geworden”, zegt de heer Jiansen Su. “Daarom willen wij onze gasten, die dit succes mogelijk hebben gemaakt, bedanken. Dat doen wij onder andere met deze verloting.” Wie in de periode van 1 januari tot en met 30 juni 2016 bij Wereldrestaurant De Lindenberg

gaat eten, krijgt voor iedere 75 euro ( exclusief drankenkaart) die wordt besteed, een lot. Op vrijdag 1 juli wordt het winnende lot getrokken. De prijs is een Toyota Aygo 1.0 VVT-IX ter waarde van 12.250 euro. Zoals de naam Wereldrestaurant al aangeeft, worden in het restaurant gerechten van over de hele wereld bereid. Een deel daarvan in de grote keuken, maar een ander deel wordt op verzoek van de gast bereid op het

kookeiland. “Gasten kunnen hun eigen gerechten samenstellen’, legt Su uit. “Dat wordt enorm gewaardeerd.” Bij het Wereldrestaurant kunnen ze zo veel en zo vaak opscheppen als ze willen. Behalve de verlotingsactie houdt Wereldrestaurant De Lindenberg van 1 januari 2016 tot en met 30 juni 2016 ook nog diverse andere interessante acties. Zie daarvoor de website.

waren de reacties. Wie meer wil weten over de

Gift City, kijkt op www.degiftcity.nl.

Spectaculair vuurwerk bij Scholten

Wereldrestaurant de Lindenberg Balkerweg 17a 7731 RX Ommen (0529) 46 38 98 www.wereldrestaurantdelindenberg.nl

Scholten Fietsgoed verkoopt al meer dan 69 jaar vuurwerk in Zwolle en is ook dit jaar weer druk bezig met de voorbereidingen van de verkoop.

Extreme precision

Allround Constructiebankwerker m/v

De laatste drie dagen van het jaar kunnen vuurwerkklanten weer terecht bij Scholten voor een knallend uiteinde. Met het grote assortiment kindervuurwerk kunnen de kinderen zich prima vermaken. Maar ook voor de volwassenen is er een ruime keuze. Voor degene die van knallen houdt, zijn er de kleine matjes met knallers, maar ook de grote rollen voor het grotere werk. De

Dynasty collectie staat in Nederland bekend om zijn spectaculaire siercakes. Jaarlijks kiezen vuurwerkfreaks de beste potten en op nummer één tot en met drie staan deze potten. De nummer 1 box van Nederland, de Cruel Traction, is in 2014 verkozen tot beste cakebox. De box bestaat uit zes potten voor een groot vuurwerkspektakel en is in de aanbieding van 199,95 voor 149,95 euro.

Ook dit jaar heeft Scholten weer een groot en spectaculair assortiment voor haar klanten samengesteld. Met de Dynasty kan men genieten van complete vuurwerkshows. In samenwerking met de leverancier zijn er weer mooie aanbiedingen samengesteld. Kijk op www. vuurwerkland-zwolle.nl voor het complete assortiment en de aanbiedingen of breng een bezoek aan de winkel in de Luttekestraat. Verkoop van vuurwerk en afhalen kan alleen in het centrum aan de Luttekestraat 13.

Ben jij die Allround Constructiebankwerker die zelfstandig en inventief kan werken, een tekening kan lezen en werkervaring heeft in zware constructies? Dan zijn we

RIOLERING VERSTOPT?

op zoek naar jou.

Calculator m/v Ben jij die Calculator die nauwkeurig te werk gaat, technische kennis heeft en aanvragen kan omzetten naar gedetailleerde calculaties? Dat je punctueel bent en transparant te werk gaat is van groot belang, dat je aantoonbare calculatie-ervaring heb in machine- en apparatenbouw een must. En schroom je niet om verbeteringen toe te passen en met klanten in contact te komen? Dan zijn we op zoek naar jou.

Imposante machines. Werktuigen met gigantische afmetingen. Reusachtige componenten. Dat is Breman Machinery. Wij zijn gespecialiseerd in constructies waarbij we tientallen of honderden tonnen staal combineren met een nauwkeurigheid tot op de honderdste millimeter. Werk voor specialisten zoals jij. Meer over ons vindt je op www.breman-machinery.nl. Je kunt via de website meteen solliciteren. Eerst meer weten? Bel Gert-Jan Kijk in de Vegte, telefoon 038-3855373

Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

APK-KEURINGEN GRATIS bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!

Meer info over Hospice ZwolAl 12 jaar 1 vaste prijs: le? LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN Kijk op www.hospicezwolle.nl

Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

Voor al uw ontstoppingen: o.a. toilet, aanrecht, wastafel, enz. TEL. 038-3326444 - KAMPEN

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Geopend ma. t/m zat. van 08.30-16.30 uur.

Meer info over Hospice Zwolle? Kijk op www.hospicezwolle.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 8 d e c e m b e r 2 015 Stuur de oplossing van één of beide puzzel(s) naar: Swollenaer, o.v.v. puzzel week 53, Constructieweg 41-1 8263 BC Kampen of per mail: deswollenaer@brugmedia.nl o.v.v. Puzzel week 53. Oplossingen moeten uiterlijk volgende week woensdag 9.00 uur binnen zijn. Vergeet hierbij niet uw adresgegevens te vermelden

MAANDKAART FITNESS INCL. GROEPSLESSEN T.W.V. € 25,-

Uit de vele goede inzendingen die we wekelijks per post of mail ontvangen wordt een prijswinnaar getrokken. De prijswinnaar van week 50: R. Wijshake uit Zwolle. Van harte gefeliciteerd hiermee. Per week wordt er een prijs beschikbaar gesteld. Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd. De winnaar krijgt de waardebon thuisgestuurd.

SUDOKU

ZOEK DE VERSCHILLEN

9 6 3 5 3 2 9 9 4 1 2 5 9 7 4 4 3 3 1 8 9 1 6 4 7 8

1: ...................................................................................................................................................................... 2: ......................................................................................................................................................................

Naam en adres: ............................................................................................................................................

3: ......................................................................................................................................................................

Postcode en woonplaats: .........................................................................................................................

4: ......................................................................................................................................................................

Oplossing (cijfers in het rode blok): .......................................................................................................

5: ......................................................................................................................................................................

Broodjes Express B.V. is producent van belegde broodjes, lunchpakketten, borrelgarnituur, salades en snacks, die uitermate geschikt zijn voor bedrijfskantines, cateringlocaties, scholen, hotels, congrescentra en evenementen.

zoekt voor haar Buurtzorgteams in Zwolle e.o.

(wijk)verpleegkundigen/ wijkziekenverzorgenden Wij zoeken enthousiaste collega’s die    

op een professionele manier hun vak inhoud willen geven samen willen werken in een zelfsturend team die de cliënt en zijn / haar omgeving centraal stellen die zelfstandig, ondernemend en creatief zijn

Werken bij Buurtzorg betekent    

goede (secundaire) arbeidsvoorwaarden (CAO VVT) ruime opleidings – en scholingsmogelijkheden aantal contracturen in overleg werken bij de beste werkgever van 2015!

Direct solliciteren? http://werkenbij.buurtzorgnederland.com Meer informatie? Jos de Blok (directeur van Buurtzorg) zal tijdens een informatiebijeenkomst de visie van Buurtzorg toelichten en je vertellen waarom je beslist bij Buurtzorg Zwolle moet komen werken! Datum Tijd Locatie Aanmelden

maandag 4 januari 2016 19.00 uur Wijkcentrum de Enk (Enkstraat 67, 8012 VA Zwolle) secretariaat@buurtzorgnederland.com

Broodjes Express zoekt een ASSISTENT PRODUCTIECHEF (fulltime) en een ADMINISTRATIEF MEDEWERKER (parttime) Functieomschrijving assistent productiechef:

• Productieproces hanteren vanuit de Broodjes Express visie (klant staat centraal, niet de productie) • Toezien op de voortgang en de uitvoeringskwaliteit van de werkzaamheden • Meewerkend en tevens het aansturen van overige medewerkers • Bewaakt de kwaliteit van producten en procedures • Daadkrachtige en flexibele instelling met een ‘hands on’ mentaliteit • Stressbestendig, gaat gestructureerd te werk en weet prioriteiten te stellen • Productontwikkeling Functie eisen: • MBO werken denkniveau met aﬃniteit en ervaring in de horeca en/ of catering • Kennis van HACCP en met voorkeur voor een gevolgde opleiding of training • Een flexibele instelling ten aanzien van werkdagen en werktijden • Leidinggevende capaciteiten; coachende stijl van leidinggeven en een echte teamplayer • Een rijbewijs

Werktijden: • Deze functie is voor 30-38 uur per week. • Werktijden variëren tussen 02:00 uur en 12:00 uur ’s morgens.

Functieomschrijving administratief medewerker:

Telefonische orders afhandelen, Invoeren en verwerken van orders, In- en uitgaande correspondentie, oﬀertes opstellen, en overige administratieve werkzaamheden Functie eisen: MBO niveau, goede communicatieve vaardigheden, accuraat kunnen werken, ervaring met microsoft oﬃce pakket Werkdagen: woensdag en vrijdag Werktijden van 09.00 uur tot 16.30 uur Op beide functies kunt u reageren via onze mail: administratie@broodjesexpress.com

Broodjes Express BV Simon Stevinweg 22 8013 NB Zwolle

nieuwe voor beste De het jaar! wensen

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 8 d e c e m b e r 2 015

Sinds 1977

authentiek Indonesische keuken

ZWOLLE

een begrip in Zwolle en omstreken thomas a kempisstraat 17-19, 038 4533272

www.balizwolle.nl

toko - restaurant - catering - workshops

SELAMAT

HARI NATAL

Prettige Kerstdagen namens

Henri & Mia Rudolph en Balicrew

Het Rianda-Team wenst u een prettige jaarwisseling

speciale adv. 3x orders@brugmedia.nl w.mossel@brugmedia.nl Tevens:

•

(OOK IN KINDERMATEN)

Rianda

PRAKTIJK VOOR HUIDVERBETERING

al 25 jaar er meesterschoenmak

Wij wensen u een gezegende prettige jaarwisseling kerstdagen

Gediplomeerd Huid- en Acnéspecialist Al ruim 30 jaar een begrip in schoonheid

Winkelcentrum Winkelcentrum Zwolle-Zuid Zwolle-Zuid vd vd Capellenstraat Capellenstraat 240c 240c Tel. Tel. 038 038 -- 465 465 84 84 72 72 info@schoenmakerijvlot.nl. Voldoende info@schoenmakerijvlot.nl. Voldoende gratis gratis parkeergelegenheid parkeergelegenheid

Schermerhornstraat 126, Zwolle • Tel. (038) 466 00 65 www.praktijkrianda.nl

www.runhaar.nl

Sfeervolle feestdagen!

GRATIS ? r p oefles

Ambiance Runhaar wenst u een sfeervolle jaarwisseling en een zonnig 2016

Ceintuurbaan 3 (schuin tegenover PEC Zwolle stadion) Tel. 038 454 88 07

beste wensen voor het nieuwe jaar!

aat Ook in 2016 st ianda het team van R voor u klaar!

• SpaanSe Sloffen NIEUW IN ONZE WINKEL:

Wij wensen u een SCHITTERENDE JAARWISSELING

Ambiance Zonwering RUNHAAR Branderweg 1a | 8042 PD Zwolle T (038) 421 63 32 E runhaar@ambiance-zonwering.nl

Wij wensen u een ﬁjne jaarwisseling en een gelukkig/ gezond 2016!

BESTUUR EN MedewerKers WENSEN U een fiJne JaarwisselinG!

Meld je aan via: info@budo-stichting-boot.nl

• Judo vanaf 4 jaar • Jiu-Jitsu vanaf 8 jaar • Karate o.l.v Wim Mossel vanaf 5 jaar • Taiji Quan en Qi Gong

BUDO STICHTING BOOT De specialist in vechtsporten Assendorperdijk 53 Zwolle Tel. 038-421 32 44 of 06-23396543 (na 18.00 uur) Ook leslocaties in Aa-landen, Stadshagen, Westenholte en Zwolle-Zuid!!

W W W. B U D O - S T I C H T I N G - B O O T. N L

Nieuwstraat 11 Zwolle 038-4225066

w w w. t a n d p r o t h e t i e k - z wo l l e. n l

Wij wensen u fijne feestdagen en een gezond nieuwjaar.

Schoorsteenvegen Bestratingen Dakbedekking

www.schoorsteenvegenfrans.nl

ACORE Coaching ”In het oude is het nieuwe al aanwezig”

Het Heyman Team wenst u een hele prettige jaarwisseling Thomas a Kempisstraat 115 -119 Zwolle Thomas à Kempisstraat Tel. 038 - 453 49115-119 80 Zwolle www.heyman.nl

www.acore-coaching.nl (Team) coaching en leiderschap ontwikkeling op eco-boerderij

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 8 d e c e m b e r 2 015

KORTINGS 3-DAAGSE

SAMSUNG EN AEG KNALLEN HET JAAR UIT ACTIES

OPO.A. O.A.LED LED TV’S TV’S - AUDIO OP AUDIO --WASMACHINES WASMACHINES DROGERS ENZ DROGERS- -KOELKASTEN, KOELKASTEN, ENZ WINKELCENTRUM ZWOLLE-ZUID ALLÉÉN OP DONDERDAG 26, VRIJDAG 27 EN ZATERDAG 28 NOVEMBER 20%

WINKELCENTRUM ZWOLLE-ZUID 20% KORTING OP BLU-RAY

20% KORTING

OP WASMACHINES

OP TV’S

20% KORTING OP WASDROGERS 20% KORTING OP (COMBI)MAGNETRONS 20% KORTING OP SOUNDBARS

Zondag 3 januari zijn wij gesloten, maar op expert.nl profiteert u ook van 20% korting!

20% KORTING

OP STOFZUIGERS

20% KORTING OP DRAADLOZE AUDIO

Acite loop tot 3 januari

Expert witgoed, Email: zwolle@expert.nl v.d. Capellenstraat 145, Zwolle, (038) 4654106

OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP

KORTING OP KOEL/VRIES(COMBI’S)

witgoed Eigen technische dienst • Gratis parkeren • ook voor computer reparaties Prijs- en modelwijzigingen en eventuele druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt en uiterlijk t/m zaterdag november zondag 3 28 januari 2015 2015

• 2 JAAR GARANTIE • EIGEN SERVICEDIENST

2016

De Swollenaer De Swollenaer is een uitgave van BrugMedia

Complete websites vanaf € 799,op vertoon van deze bon

10% korting op al onze websites

geldig t/m 31 januari 2016

De bezorgers van

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 8 d e c e m b e r 2 015

Constructieweg 41-1 » 8263 BC Kampen » info@bcoreclameburo.nl » (038) 337 00 54

Tegen inlevering van deze bon:

Pak uw schaar en knip uw voordeel!

€ 10,- EXTRA KASSAKORTING op schoenen, laarzen en booties uit onze collectie (geldig t/m 18 januari 2016)

Gezinszak Kibbeling

995

(450 gram)

+ saus en zak friet Van 12

€

95 voor Melkmarkt 32 • 8011 MD ZWOLLE CENTRUM T 038 42 34 927 www.hansvisscher.visgilde.nl

tegen inlevering van deze bon, geldig t/m 31 januari 2016

Is uw trap ook aan een metamorfose toe? Waardecheque van 250 euro op de renovatie van uw trap. Actie geldig t/m 31 januari 2016.

Rondweg 11 C+D, 8091 XA Wezep, tel. 038 - 3758080

WWW.TRAPXPRESS.NL

Te Welscher, keurslager Tegen inlevering van deze bon: 40, Zwolle Te Welscher,Dobbe keurslager Tel. 038-4533145 Dobbe 40, Zwolle www.tewelscher.keurslager.nl Tel. 038-4533145 www.tewelscher.keurslager.nl

BOERENKEURSLAGERSTAS • 500 gram rundergehakt • 4 gehaktballen met jus • 4 boerderij kiphamburgers • 4 schouderkarbonades • 4 boerderij kipkrokantschnitzels

SAMEN

GELDIG VAN 4 T/M 31 JANUARI 2016

UIT DE KLEI:

€14.95

BILDTSTAR AARDAPPELEN

ZAK 10 KILO VOOR 5.99 2 ZAKKEN VOOR .............................................................................

GELDIG T/M 15 JAN. 2016

WILLIAM v.d. VEGT

Vechtstraat 57 • 8021 AS • Zwolle • Tel. 038-4534025

IN JANUARI € 10,- KORTING OP EEN 10-BADENKAART! Excl. éénmalige aanschaf van polsbandje à € 6,-

www.optisport.nl/vrolijkheid

Tegen inlevering van deze bon

5 euro korting

op het duurste wasprogramma Geldig t/m 31 januari 2016

Ceintuurbaan 3 (schuin tegenover PEC Zwolle stadion) Tel. 038 454 88 07

25% KORTING* op reiniging van al uw kleding

(*behalve leer, suede en overhemden) Geldig t/m 31 januari 2016

www.deswollenaer.nl

WINKELCENTRUM ZWOLLE ZUID PATRIOTTENLAAN 2 TEL. 465 85 59

R E T N WI 50%

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 8 d e c e m b e r 2 015

10 tot

SALE

KORTING

BOXSPRINGS, SLAAPKAMERS, TIENERBEDDEN, BODEMS, MATRASSEN, OVERTREKKEN, DEKBEDDEN...

Top kwaliteit voor lage prijzen

Direct aan de

A28

Zondags gesloten

Rondweg 72 Wezep

Tel: 038 376 12 12 www.koopsbedden.nl

SPORT

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 28 december 2015

‘Deze trainer heeft een contract’ Dat was zegmaar twintig jaar geleden veel minder.” Het is een besef dat bij hem binnendringt wanneer een speler naar hem toekomt met de mededeling: ‘Er is Champions League voetbal. Ik heb een passepartout en ik ben dan en dan niet op de training.’ “Dat hadden wij vroeger niet. Er was natuurlijk wel Europacupvoetbal, maar daar ging je niet zomaar naar toe.” Tuin begrijpt het als zijn spelers deze mogelijkheden wel met beide handen aangrijpen.

Hans Tuin op de trap die naar het clubhuis van Zwolsche Boys leidt. Hij stopt als trainer. Foto: Pedro Sluiter (door Mark de Rooij)

ZWOLLE - Afzeggen voor een training, laat staan wedstrijd, was en is er niet bij voor Hans Tuin, maar van zijn spelers kan hij niet dezelfde overgave eisen. Tijden zijn veranderd, maar bovenal: “Deze jongens hebben geen contract en de trainer wel.” Tuin (57), geboren en getogen in Zwolle, maakte vorige week bekend dat hij na dit seizoen stopt als trainer. Hij neemt afscheid bij de club waarmee hij zijn grootste successen vierde als voetballer, Zwolsche Boys. De toekomst zal uitwijzen hoe en in welke mate Tuin bij de club betrokken blijft (waarschijnlijk iets in de technische commissie), maar dat voetbal het komende jaar een minder prominente rol inneemt in zijn

Huidverjonging Huidverbetering Huidproblemen

leven, staat als een paal boven water. Als voetballer, van onder meer PEC Zwolle (van pakweg zijn tiende tot zijn twintigste) en Zwolsche Boys, en later als trainer (Genemuiden 2, Rouveen, Zwolsche Boys, USV, DES, Wijhe ’92, Hattem, SV Zwolle en Zwolsche Boys) nam de hobby hem grotendeels in beslag. Hij wist niet beter. Dezelfde overgave bespeurt hij niet bij zijn huidige spelersgroep.

De jeugd van tegenwoordig… Behalve als het om de rapformatie gaat, volgt er meestal niet veel positiefs wanneer iemand met deze vier woorden aan een zin begint. Maar hier spreekt geen oude, verbitterde man. Tuin is begripvol. “In de eerste klasse, hoofdklasse is het anders. Die jongens weten: ‘ik heb een contractje. Tijdens het seizoen is er geen mogelijkheid om weg te gaan’. Dat had ik vroeger zelf ook. In de eerste klasse en de hoofdklasse en in het betaald voetbal. Dat wist je gewoon. Wat ook zo is: de maatschappij is veranderd. De mogelijkheden zijn veel groter om andere dingen te doen. Om leuke dingen te doen.

Het is de levensgenieter in Tuin die hem noopt na dit seizoen een punt achter zijn trainersloopbaan te zetten.

Tuin wil zelf ook de mogelijkheid hebben om naar die Champions League-wedstrijd te gaan. Of om naar een concert te gaan van Level 42, of De Dijk, op donderdag. Of om een stedentrip te doen. “Ik kan dat niet doen omdat ik trainer ben. Niet dat dat steekt, want daar heb ik voor gekozen. Maar het is fijn dat ik daar straks wel de ruimte voor heb. Misschien is het maar voor een jaar, of twee jaar. Dat ik daarna weer zeg: ‘de voetballerij wil ik weer doen’.”

Contract “Aan de ene kant denk ik van: ‘je bent bezig in groepsverband’. Maar aan de andere kant begrijp Het is de sportman in Tuin die ervoor ik het ook wel: ‘het is vierde klaszorgt dat die punt over een paar jaar se. Waar gaat het eigenlijk over?’ mogelijk wordt veranderd in een Deze jongens hebben geen conkomma. tract en de trainer heeft wel een contract. Als trainer vind je het Naast de lol die hij heeft met dan wel jammer, dat je weer iezijn collega’s en met spelers is mand mist op donderdag. Dat is het namelijk de spanning van nooit prettig, maar ik kan er niet de competitie die hij het meeste kwaad om worden. Wij zaten gaat missen. “De ene keer heb vroeger niet anders in elkaar. Alje natuurlijk meer spanning dan leen de mogelijkheid was er niet. de andere, maar dat zit hem dan En hoe hoger je voetbalt, dan krijg in: ‘Kunnen we kampioen worje de mogelijkheid den? Kunnen we ook niet. Want dan degraderen?’ Ik weet je dat je een Liever de spanning van vind dat lekker. De contract hebt als spanning bovenin speler. Maar ik heb degradatie dan veilig is wel prettiger een heel leuke, natuurlijk. Maar in de middenmoot fijne groep. Daar toch: ik voel me kan ik mee lachen, er wel prettig en daar kan ik mee gezond bij, ook al werken. Zwolsche Boys heeft veris het de spanning tegen degradader niets mee te maken met mijn tie. Dat vind ik niet erg. Liever dat keuze om te stoppen.” dan veilig in de middenmoot. “

Cosmetisch arts Laserontharing Permanent Make-up Dé clinic voor de (opnieuw) beginnende loper! Loop mee vanaf zaterdag 23 januari 2016 We trainen in kleine groepen waardoor er maximale aandacht is voor looptechniek, trainingsopbouw en al jouw vragen. De clinic duurt 8 weken en er wordt getraind op zaterdagochtend van 09.30-11.00uur, start atletiekbaan Urksteeg Inschrijven kan vanaf 27 december via www.inschrijven.nl We zien je graag op 23 januari aan de start van de Go4fit.

Caméléon Schoonheidsinstituut Spinhuisplein 10 | Zwolle [achterkant flevogebouw] Telefoon 038 4227711 | cameleonzwolle.nl

Grootste huidinstituut van Zwolle

Sport

maandag 28 december 2015

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

FEBRUARI JANUARI Lopen in de natuur. De vierde editie van de Wijthmenerplasloop. Foto: Pedro Sluiter

MAART Promotie naar de overgangsklasse. De korfballers van Sparta vieren het kampioenschap in de zaal. Foto: Pedro Sluiter

Ondanks het onverwachte vertrek van trainer Jan Verheijen blijft Dieze West winnen. Het mondt uit in weer een kampioenschap en promotie naar de hoofdklasse. Foto: Paul Memelink

APRIL Voor de derde keer op rij wordt Landstede Volleybal kampioen van Nederland. Foto: Pedro Sluiter

JUNI

MEI

De afscheidswedstrijd van Joost Broerse, die bij PEC Zwolle het spelerstenue verruilt voor het maatpak van commercieel directeur. Foto: Pedro Sluiter

Een tweede KNVB Beker-zege zit er niet in. PEC Zwolle verliest de finale met 2-0 van FC Groningen. Foto: Hans Smit

AUGUSTUS Volleybalvereniging Bas Autowas Westenholte gaat voortaan door het leven als vv Voorsterslag. Voorzitter Erwin Schmitz rekent op een positieve impuls. Foto: Frank van Hienen JULI Anna van der Breggen schrijft de Giro Rosa op haar naam, de zwaarste etappekoers in het dameswielrennen. Foto: Pedro Sluiter

5 1 0 2 t h c i z r e v o r a a J t r o p s OKTOBER

SEPTEMBER Berkum schakelt in de KNVB Beker topklasser JVC Cuijck uit na strafschoppen. Foto: Pedro Sluiter

Landstede Basketbal begint geweldig aan het seizoen en gaat uiteindelijk zelfs als koploper de winterstop in. Foto: Pedro Sluiter

DECEMBER NOVEMBER Heren 1 van Tafeltennis Zwolle viert het kampioenschap in de derde divisie. Foto: Pedro Sluiter

Een klap voor volleybalminnend Zwolle: Landstede Volleybal houdt op te bestaan. Het voorbestaan van het Zwolse herenteam op het hoogste niveau is in gevaar. Foto: Pedro Sluiter