GR ATIS HUIS-A AN-HUIS FAMILIEKR ANT
JA ARG A NG 11
OPL AGE 57.900
EEN EDITIE VAN BRUGMEDIA m a a n d a g 2 9 a p r i l 2 013
Voortgang in de Spoorzone
Ontbijten en spelen
Vrijheid spreek je af
ACTUEEL 3
ACTUEEL 7
ACTUEEL 5
Boek over Gerben Last
OPENING
ACTUEEL11 Cartridge €urope KIJK OP
Het regent negen lintjes in Zwolle
4
PAGINA
SPAAR VOOR
DEZE AANBIEDING IS GELDIG VAN WOENSDAG T/M ZATERDAG
Heel gewoon uw auto schoon
Foto: PhotoPress Images/Pedro Sluiter
sau) voor zijn vrijwillige verdiensten voor de samenleving, met name voor de jeugd; fiscalist mr. G.E.A. Neppelenbroek (Ridder in de Orde van Oranje-Nassau) voor zijn grote en veelzijdige vrijwillige bestuurlijke verdiensten voor
ROZEN DOUCHEGEL
WERKT VERZACHTEND EN VERZORGEND
SUPERMAND ACTIE!
Gezond & Wel Rozen Douchegel
Vervaardigt met 100% biologische rozenolie. Tube 200 ml.
A4 kaart supermand actie.indd 1
9.95
4.95
-20%
3 stuks: 05-03-13 08:50
Slechts:
2 paar:
Vervaardigd met 100% biologische rozenolie.
Grote tube 200 ml. 9.95 nu 4.95 Exclusief bij uw
GezondheidsWinkel
€5,-
korting!
‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘SCHUTTELAAR’ Luttekestraat 23, Zwolle
grote belangeloze verdiensten voor natuur en milieu; de heer S.P. van ’t Riet (Ridder in de Orde van Oranje-Nassau) voor zijn landelijke bijzondere verdiensten voor het joods cultuurhistorisch erfgoed; de heer A. Gevers-Mensema en de heer A.J. Gevers (Ridder in de Orde van Oranje-Nassau) op grond van hun professionele en vrijwillige verdiensten voor het toegankelijk maken van historisch onderzoek en het verspreiden van historische kennis.
voor € 10,-
Bij inlevering van deze advertentie krijgt u a.s. zaterdag 4 mei
elk 2e Björn Borg
dubbelpack boxershorts vanaf € 39,95
24 u u spoe r serv d ic e
HOUSE OF “PASSION” ZWOLLE
Geef inbrekers géén kans. Van Rossum, uw specialist voor: sleutels, sloten, kluizen, PKVW en alarm- en videobewaking Thomas à Kempisstraat 31, 8021 BH Thomas à Kempisstraat 31,Zwolle 8021 BH Zwolle vanrossum@beveiligen.nl 25 w w w . b e v e i l i T. g 038 e n 453 . T. n 57 l038 vanrossum@beveiligen.nl 453 57 25
www.beveiligen.nl
Ceintuurbaan 3
(schuin tegenover PEC Zwolle stadion)
Tel. 038 454 88 07
FOTOPRINT SERVICE
1 UUR
fotoprintservice
diverse formaten
TEVENS UW PASFOTO SPECIALIST SPIEGELSTRAAT 14 ZWOLLE TEL. 038 - 421 03 75 • WWW.JAMBELLE.NL
Foto Voerman
Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl
s’ Avonds naar de tandarts?
BEVEILIGEN BEVEILIGEN
Zie voor wasbon pagina 18
Scanwerk
(dames en heren)
✁
Onderscheiden zijn: mevrouw Z.G. Kappel-van den Berg (Lid in de Orde van Oranje-Nassau) drijvende kracht achter de Stichting Centrale Commissie Oranje (CCO); de heer B.H.J. van Duuren (Lid in de Orde van Oranje-Nas-
een zorgzamer en rechtvaardiger samenleving; de heer J. van Keulen (Ridder in de Orde van Oranje-Nassau) op grond van zijn langdurige, intensieve en grensoverschrijdende vrijwillige werk voor de Christelijk Gereformeerde Kerk; de heer A.F.T.M. van Daalen (Ridder in de Orde van OranjeNassau) voor zijn grote veelzijdige sociaal-maatschappelijke verdiensten; mevrouw J.A.M. Reinders-Gerritsen (Lid in de Orde van Oranje-Nassau) voor haar
✁
ZWOLLE - Burgemeester Henk Jan Meijer heeft vrijdag tijdens de Lintjesregen ter gelegenheid van Koninginnedag in de Burgerzaal van het stadhuis een Koninklijke onderscheiding uitgereikt aan negen Zwollenaren. Zes van hen werden benoemd tot Ridder in de Orde van Oranje-Nassau en drie tot Lid in de Orde van OranjeNassau.
Ontdek je eigen Kinderopvang en Peuterspeelzalen
www.doomijn.nl
ALTIJD STAAN WIJ VOOR U KLAAR MET EEN KONINKLIJK GEBAAR!
WILLEMSKADE 11 8011 AC ZWOLLE T. (038) 421 89 94
Wij zijn op maandag- en dinsdagavond geopend en telefonisch bereikbaar tot 21:00 uur Welkom in onze tandartsengroepspraktijk! 038 - 421 3800 | zwolle@dentalclinics.nl
ie
BIO KNALLER
Banden Centrum IJsselland
✁
van 15, Voor ....................
bekende merken o.a.
continental • michelin • dunlop • enz
Continental
Zomerbanden
0 € 58,0in Voor st uk all
T 175-65-14 82
0 € 59,0in Voor st uk all
T 185-65-14 86
0 € 62,0in Voor st uk all
✁
act 2 Premium Cont 3 Eco Contact
Biologische Slagerij Haverkort Assendorperstraat 49, Zwolle T: (038) 421 69 86 www.slagerijhaverkort.nl
OP DE TOTALE COLLECTIE
Van € 70,00
T 155-65-14 75
act 2 premium cont
30
Actie geldig t/m zaterdag 4 mei
2
De goedkoopste bandenhal van zwolle e.o.
6
pepersteaks 45 € 9,
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 9 a p r i l 2 013
per
Van € 73,00
per
Van € 75,50
per
kosten za. 11 mei Geen extrama . 29 april t/m Geldig van opgaaf ijs pr de lijven bel voor vrijb
Volg ons voor meer BIOKNALLERS op: @slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort
N AT U UR L IJ K HET L EK K E RS T
Faradaystraat 2-D, 8013 PH Zwolle Telefoon 038 - 457 89 94 info@bandencentrumzwolle.nl www.bandencentrumzwolle.nl
Amperestraat 8 • Zwolle • Tel. 038-337 57 23 • zwolle@a5deco.nl A5 DECO VESTIGINGEN: BARNEVELD, DRONTEN, HARDERWIJK, MARKNESSE, MEPPEL, MIDDELBEERS, OOSTERHOUT, ZEEWOLDE, ZWOLLE
COLUMN - Stefan Bos
Zien . . . gezien ...en
restschuld ontstaat, is het mogelijk om de rente van de restschuld maximaal 10 jaar in aftrek te brengen. Ook zijn door de dalende huizenprijzen de voordelen van de Nationale
worden!
Hypotheek Garantie voor meer huizenkopers bereikbaar dan voorheen. Nog meer voordelen? Kopers krijgen een zetje in de rug. Als je een salarisverhoging verwacht, mag je van de overheid meer le-
Meer dan alleen uitgeven
Kranten Drukwerk Drukwerk Drukwerk Ontwerp Ontwerp Ontwerp Webdesign Webdesign Webdesign Redactie Redactie Redactie KrantenKrantenKranten Drukwerk
Ontwerp
Webdesign
Redactie
Kranten
nen. Vooral als starter heb je hierdoor meer mogelijkheden om een huis te kopen. Ben jij op koperspad? Juist nu, in een markt
UITGEVER
VORMGEVING
Kranten: • De Swollenaer • De Brug • De Stadskoerier • IJsselDeltaCombinatie Websites: • www.deswollenaer.nl • www.brugnieuws.nl • www.destadskoerier.nl App’s: • De Swollenaer • De Brug • De Stadskoerier
• Huisstijlen • Campagnes • Brochures/folders • Websites • Signing • Winkelinrichting • Relatiegeschenken • DM campagnes
MARKETING & COMMUNICATIE
ONLINE
• Websites • Webshops • App’s • Google AdWords • Nieuwsbrieven
• Advies • Strategie • Campagnes • Tekstschrijven • Fotografie • Mediaplanning • Media-inkoop
DRUKWERK
• Kranten • Handelsdrukwerk • Textiel • Kunststof • Stickers • Tassen • Placemats • En al uw andere drukwerk
‘Eén voordelig tarief, één aanspreekpunt, één factuur’
MAXIMALE DEKKING EN BEREIK!
Lichtpuntjes op de huizenmarkt
met dalende huizenprijzen, kun je misschien je slag slaan. De voordelen kunnen bij SNS Bank nog verder oplopen. Het eerste gesprek voor een hypotheek is gratis en verplicht je tot niets. We zetten alle feiten en al je wensen overzichtelijk op een rij. Vervolgens koppelen we daar de SNS Huis-
Als je naar de berichten van de laatste tijd
selectie aan. Gewoon de beste ‘spelers’ die
kijkt, ga je bijna denken dat er geen huis
we kunnen inzetten. Natuurlijk de eigen
meer wordt gekocht of verkocht. De som-
SNS Hypotheken, maar ook hypotheken van
bere cijfers vliegen ons om de oren. Toch zijn
andere aanbieders. Er is dus altijd een hypo-
er ook lichtpuntjes. Zo zijn de huizenprijzen
theek die bij je past.
bijvoorbeeld flink gedaald; dat is gunstig
Spot deze personen, ze kunnen u nog meer vertellen over de mogelijkheden!
www.deswollenaer.nl DOWNLOAD NU DE SWOLLENAER APP VOOR IPHONE EN ANDROID
voor kopers. Als je wilt verbouwen, dan geldt
Wij adviseren je graag over jouw mogelijk-
het lage BTW-tarief van 6% op de arbeids-
heden op hypotheekgebied. Daarbij kijken
kosten. En er is eindelijk meer duidelijkheid
we niet alleen naar je huidige financiële
over de hypotheekrenteaftrek.
situatie, maar ook naar je toekomstplannen. Ben je benieuwd wat we voor jou kunnen
Wim Mossel
Leo Sebel
Hermieke L’Amie
Hans Koorn
Sinds 1 januari kun je bij nieuwe hypotheken
betekenen? Loop gerust eens bij ons binnen
de rente alleen nog aftrekken als je de
en leg je wensen op tafel. Je bent van harte
schuld minimaal annuïtair in 360 maanden
welkom.
volledig aflost. Groot voordeel is dat je dan BRUGMEDIA Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen t : (038) 333 10 27 e : info@brugmedia.nl i : www.brugmedia.nl
BCO RECLAMEBURO Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen t : (038) 337 00 54 e : info@bcoreclameburo.nl i : www.bcoreclameburo.nl
geen restschuld overhoudt. Wanneer je je huis met verlies verkoopt en er wel een
SNSBank.Zwolle@sns.nl
ACTUEEL
maandag 29 april 2013
Kunstwerken ‘Vrijheid spreek je af’ te zien in twintig Zwolse etalages BINNENSTAD – Een vakjury heeft dinsdag het werk van veertig studenten studierichting vormgever productpresentatie van het Cibap, vakschool voor de verbeelding, beoordeeld. De studenten hebben als afstudeerproject een gedeelte van een etalage of winkel in Zwolle ingericht. De opdracht was om de etalage op kunstzinnige wijze in te richten. In het ontwerp moesten de studenten het product van de winkel ‘vermaken’ tot een kunstwerk, met als centraal thema ‘Vrijheid spreek je af’. Dit heeft geresulteerd in een bijzondere etalageroute langs twintig winkels in de binnenstad van Zwolle. “We doen dit nu voor het vierde jaar; de eerste twee jaar tijdens het toenmalige festival ZwArt en nu voor de tweede keer in het teken van de Bevrijding”, vertelt Martijn Schuurman, mentor en docent decoreren en etaleren van het Cibap. Hoewel er hier en daar een paar stevige kritische noten vielen, is hij over het algemeen tevreden over het resultaat van de studenten. “De COLOFON
ADRES De Swollenaer is een editie van BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 E-mail: info@brugmedia.nl Internet: www.deswollenaer.nl OPENINGSTIJDEN Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur DRUK EN OPMAAK Hoekstra Krantendruk Emmeloord Opmaak: Bco reclameburo KLACHTEN BEZORING bezorging@brugmedia.nl
Foto: Erik-Jan Berends
studenten moesten zelf contact opnemen met de winkeliers die zich hiervoor hadden aangemeld. Voor een aantal was dat best wel een beetje eng. Ze moesten naar de wensen van de winkeliers luisteren en kregen uiteraard ook wel kritiek die ze dan zelf weer moesten oplossen. Maar op deze wijze werken, is het meest realistische wat je als opleiding kan doen.”
De vakjury bestond uit vertegenwoordigers van Bevrijdingsfestival Overijssel en vakdocenten van het Cibap College. De kunstzinnige etalages zijn tot en met het finaleweekend van het festival te bewonderen. Alle deelnemende winkels zijn terug te vinden in een hiervoor speciaal ontworpen brochure met daarin een looproute langs alle panden.
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
Economie Zwolle en regio aan top ZWOLLE - De regio Zwolle is het sterkste economische gebied van het land. En de gemeente Zwolle heeft - na Haarlemmermeer (luchthaven Schiphol) - de sterkste lokale economie van Nederland. Die conclusies trekt tijdschrift Elsevier in het gezaghebbende onderzoek dat het blad jaarlijks samen met bureau Louter doet naar de economische toplocaties in het land. Het onderzoek naar toplocaties laat zien hoe de absolute economische prestaties zich verhouden tot de inwonertallen van een gemeente en een regio. Zoals Elsevier het zelf stelt: “Voor de uitslag tellen de euro’s mee die elke gemeente bijdraagt aan de nationale economie, maar dan vergeleken per inwoner”. Zo wordt beter zichtbaar wie de zaken goed voor elkaar heeft, stellen de onderzoekers. Wie hoog scoort op de ranglijst heeft én een goede economische structuur én kent - ondanks de economische tegenwind - een goede economische dynamiek. De regio Zwolle scoort al jaren een plaats in de economische top van Nederland. Vorig jaar was het gebied tweede op de ranglijst. De gemeente Zwolle was ook vorig jaar al de op een
ADVERTENTIEVERKOOP Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor donderdag 12.00 uur. • Hans Koorn 06 - 1588 1935 • Leo Sebel 06 - 1588 1938 • Wim Mossel 06 - 1588 1936 FAMILIEBERICHTEN
038 - 337 00 58 familieberichten@brugmedia.nl PARTICULIERE ADVERTENTIES swollenaertjes@brugmedia.nl AANLEVEREN Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact. Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl sport@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur. Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe. REDACTIE Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Gerard Meijeringh (sport) Mark de Rooij (sport)
06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1948 06 - 2744 8057
Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend. DIRECTIE
na best presterende gemeente. Uit de analyses door Elsevier en bureau Louter komt een ‘trek naar het oosten naar voren’ die al enige jaren gaande is: de centrale ligging, goede bereikbaarheid en de aanwezigheid van goede bedrijventerreinen en kantoorlocaties maken Oost-Nederland een aantrekkelijk vestigingsgebied. Binnen de Regio Zwolle klimt Meppel van een 32e naar een 28e plaats op de ranglijst. Apeldoorn is de grootste stijger en klimt van een 28e naar een tiende plaats op de ranglijst. Zowel Zwolle als Apeldoorn hebben de afgelopen periode hun regiofunctie versterkt, stellen de onderzoekers. Burgemeester Henk Jan Meijer van Zwolle is trots op de prestaties van stad en regio: “Deze erkenning, in een onafhankelijk en landelijk onderzoek, geeft aan dat we aan de top staan en ons daar ook handhaven. In deze economisch mindere tijd is dat een belangrijke boodschap.”
Spoorzone krijgt meer vorm met keuzes voor een fly-over en fietsparkeren ZWOLLE – De omvangrijke plannen voor de spoorzone krijgen meer vorm. De volgende stap is, volgens wethouder Gerrit Piek, de verplaatsing van het busstation naar de zuidkant van het station en de aanleg van een fly-over (een brug) voor de bussen over het spoor.
VERSPREIDING Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek en Oosterwolde. Totale oplage ruim 140.000 exemplaren
3
Naast de verplaatsing van het busstation wil het college van b en w goede voorzieningen voor fiets en auto en moet het station beter worden verbonden aan de stad. Met daarbij verbetering van de leefbaarheid voor de omliggende buurten en de bereikbaarheid van Hanzeland vanuit de stad, verwacht Piek dat spoorzone Zwolle op weg is een aantrekkelijk en levendig nieuw stadsdeel te worden. Bij de verplaatsing van het busstation naar de andere kant van het station wordt een extra perron aan het station toegevoegd, direct naast het spoor en rechtstreeks toegankelijk met de trap en lift vanuit de (verbrede) reizigerstunnel. Daardoor kunnen reizigers
Het college kiest de fly-over. Afbeelding: Gemeente Zwolle
sneller en beter overstappen van trein naar bus en omgekeerd. Voor de bussen van en naar de binnenstad moet een nieuwe verbinding worden gemaakt om het spoor te kruisen. Van de drie varianten stellen b en w voor om te kiezen voor de aanleg van een fly-over over het spoor heen. “Een fly-over is een goed inpasbare verbinding, die iets moois kan toevoegen aan de stad, zoals de Hanzeboog”, aldus wethouder Gerrit Piek. Een tunnel is met 50 miljoen euro
Geopend Bevrijdingsdag zondag 5 mei zijn wij geopend van 10.00 tot 17.00 uur
meer dan anderhalf keer zo duur als een fly over. Piek: “Bij de keuze voor de fly-over blijft er financiële ruimte om te investeren in de entrees, pleinen en fietsenstallingen.” Voor het parkeren van de verwachte 14.000 fietsen in 2030 gaat de voorkeur van de wethouder uit naar een ondergrondse stalling met 3.000 plaatsen onder het stationsplein (aan de noordkant) in combinatie met 7.000
Charles Storkstraat 2 8013 NT Zwolle www.tuinland.nl
Liefde voor groen
Meer over de plannen en de visie is te lezen op www.zwolle.nl/ spoorzone.
2 mei familierecht inloopspreekuur!
Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk
Tuinland Zwolle
plaatsen in een nieuw te bouwen meerlaagse stalling op de plek van de huidige Westerlaangarage en een bovengrondse stalling aan de zuidzijde voor 4.000 fietsen. Zowel voor de fietsstallingen als het autoparkeren werken de partijen de komende maanden een plan uit. Voor een betere noordzuid-verbinding voor fietsers en voetgangers vanuit alle richtingen wordt een loopbrug over de sporen aan de westkant van het stationsgebouw voorgesteld. Voor de studenten naar Hogeschool Windesheim wil de gemeente een alternatieve looproute maken die minder overlast geeft voor bewoners. Piek hoopt dat de gemeenteraad in september akkoord gaat met het beschikbaar stellen van 3 miljoen euro en de provincie voor 45 miljoen euro. Daarvan kan het busstation worden aangepakt en een deel van het fietsenprobleem. De wethouder verwacht dat de aanpassingen in 2017/2018 zijn gerealiseerd.
deskundig en betrokken
Burgemeester van Roijensingel 1 Zwolle, (038) 460 01 11 www.atwadvocaten.nl
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 9 a p r i l 2 013
Cartridge Europe Zwolle opent op 2 mei haar deuren in het nieuwe pand aan de Assendorperstraat 166-168. Kom naar de open dagen op 2, 3 en 4 mei en neem ook eens een kijkje achter de schermen. Prof iteer tijdens deze dagen van de mooie openingsaanbiedingen! Papier Rey Office Document A4 80 gram wit Brother DCP-195C printer
€
49,50
met extra set ref ill cartridges € 69,95
5 pak voor
€ 21,50 en 1 pak gratis
Brother HL-2240D laserprinter
€ 109,95
met een extra ref ill toner € 159,95
Op 2, 3 en 4 mei
10% korting op alle kantoorartikelen
Alle betalende klanten kunnen op 2, 3 en 4 mei een bonuspas aanvragen met daarop
100
gratis bonuspunten
Iedereen die voor € 150,of meer koopt krijgt een bon van Wijnkoperij Mondovino voor een
gratis f les wijn
Voor iedereen ligt er een starterspakket om zelf visitekaartjes te maken plus proefpakketjes van diverse soorten papier
Cartridge Europe Zwolle
Assendorperstraat 166-168 8012CD Zwolle Tel.: 038 4228050 Email: zwolle@cartridge-europe.com www.cartridge-europe.com
4
ACTUEEL
maandag 29 april 2013
BVG Vastgoed: ‘gemeente trekt Ikea voor’ DEN HAAG – De gemeente Zwolle bedrijft willekeur door Ikea te bevoordelen. Dat vindt vastgoedeigenaar BVG Vastgoed. Het bedrijf maakte woensdag bij de Raad van State bezwaar tegen het nieuwe bestemmingsplan voor bedrijventerrein Hessenpoort. Volgens de woordvoerder van het vastgoedbedrijf is er sprake van kwade opzet. Het bestemmingsplan laat alleen zeer specifieke detailhandel toe op Hessenpoort. BVG Vastgoed kan daardoor weinig met zijn leegstaande bedrijfspand aan de Holsteinstraat. De vestiging van een kampeerwinkel, wat de wens schijnt te zijn van de vastgoedeigenaar, is daar niet mogelijk. De vesti-
ging van Ikea past blijkbaar ook niet in dit plan, vermoedt BVG Vastgoed. Maar de vestiging van Ikea in hetzelfde gebied wordt nu door de gemeente in een aparte procedure geregeld. Dat vindt de vastgoedeigenaar een verdachte zaak. De gemeente ontkent enige kwade opzet. De reden waarom Ikea buiten het plan voor Hessenpoort is gelaten, is dat de bouwplannen
van Ikea nog niet zijn afgerond, zegt een woordvoerster. Voor de gemeente geldt bovendien de plicht om snel met een nieuwe bestemmingsplan voor Hessenpoort te komen, omdat dit anders tot een straf leidt. Overigens is de vestiging van Ikea op Hessenpoort volgens de gemeente geen probleem. Dit soort detailhandel past daar op grond van gemeentelijk en provinciaal beleid. De Raad van State oordeelt binnen enkele weken.
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
Zomerbloeiers in Zomerbloeiers in hanging basket hanging basket Mini Petunia, Verbena, Lobelia en Helichrysum. 3 soorten per pot. Hanging Basket ø 25 cm. Per stuk
van 14,99Cvoor
9,99
GroenRijk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a 038-4443748 • www.groenrijk.nl wk 18. Geldig van 02-05 t/m 08-05. OP=OP
Thema ‘minstens zo belangrijk’ als de muziek op 23e Bevrijdingsfestival (door Erik-Jan Berends)
ZWOLLE - ‘Kom maar op!’. Nu de voorbereidingen er bijna op zitten en het weer verbetert, mag voor organisator Niek van der Sprong ‘zijn’ 23e editie van het Bevrijdingsfestival Overijssel wel beginnen. Het thema dit jaar is ‘Vrijheid spreek je af’. Evenals voorgaande jaren vormt Park de Wezenlanden het toneel voor het populaire festival. “Het is ieder jaar een beetje anders”, vertelt Van der Sprong. “De podia van Hedon en Sena verhuizen naar het eiland in het park. Muziek en theater is er op onze Avenue Liberté. Vertier voor jong en oud, achterin het park. Zo proberen we het ieder jaar weer iets beter te doen.” Anders dan voorgaande jaren zijn er nu twee toegangspoorten, één voor het Provinciehuis en één voor de Wethouder Alferinkweg. Annemien Brugging: “Nu hebben we het hele park tot onze beschikking. Zodoende wordt het festival compacter en beter beheersbaar.” Het dance-festival vindt dit jaar plaats bij de IJsselhallen, aan de andere kant van het stadscentrum. “Het werd veel te groot”, zegt Van der Sprong met spijt in zijn stem. “Als we het er nog bij konden hebben, had ik het er graag bij gehad. Juist op 5 mei wil je mensen niet in hokjes stoppen. Ik hoop dat de organisatie van het dance-festival ook wat aan het thema ‘Vrijheid spreek je af’ doet en dat ze een succesvol festival draaien.” Aan het thema van het Bevrijdingsfestival wordt bij Niek van der Sprong Culturele Producties hard gewerkt. Het grote project van de organisator is een dating-
Harm Kuipers bij Zonnesteen ZWOLLE – Oud-wereldkampioen langebaanschaatsen, arts en bewegingswetenschapper Harm Kuipers verzorgt op 2 mei voor inloophuis de Zonnesteen een lezing over zijn manier van omgaan met kanker. Kuipers lijdt zowel aan prostaatkanker als aan slokdarmkanker en heeft een nuchtere kijk op zijn situatie. Bij de behandeling van slokdarmkanker koos hij bewust niet voor een zeer zware, levensverlengende ingreep. “Ik ga voor kwaliteit van leven, niet voor het maximale oncologische resultaat.” De inloop in het gebouw aan de Koestraat 4 is vanaf 19.00 uur; het programma begint om 19.30 uur. De toegang is gratis. Aanmelding vooraf is gewenst via zonnesteenzwolle@gmail.com of via het contactformulier op www. zonnesteenzwolle.nl.
De organisatoren van Niek van der Sprong Culturele Producties zijn er klaar voor. Foto: Erik-Jan Berends
service. “We hebben het thema ‘Vrijheid spreek je af’ heel letterlijk genomen”, legt hij uit. “Via de site kunnen mensen zich aanmelden voor een romantische date, een spannende date of een date met een veteraan. Bij de romatische date maken wij matches die elkaar ontmoeten in de Bloementuin. Zij die kiezen voor een spannende date gaan in een theatersetting vredesonderhandelingen voeren. De dates met (jong) veteranen regelen wij ook. Deelnemers kunnen in gesprek gaan met militairen die op missie zijn geweest en daarvan vaak nog de ingrijpende gevolgen van ondervinden.” Een andere activiteit is de Scholentour, waarbij scholieren aan het denken worden gezet of vrijheid mogelijk is zonder het ma-
Speeldag op het Schnitger BINNENSTAD – In de Grote of Sint-Michaëlskerk in het centrum van Zwolle wordt op 4 mei vanaf 09.00 uur een orgelspeeldag gehouden. De afgelopen jaren kwamen er veel verzoeken van organisten die graag op het Schnitgerorgel willen spelen. In oktober 2012 is voor hen een speciale dag gehouden. Het succes was voor de organisatoren reden voor een vervolg op zaterdag 4 mei. Organisten die het Schnitgerorgel dan willen bespelen, kunnen zich aanmelden per e-mail: orgelspelen@schnitgerorgelzwolle.nl. De kosten bedragen voor donateurs van de Stichting Schnitgerorgel Zwolle 15 euro voor een half uur; voor overige
5
deelnemers 27,50 euro. Zij dienen in de mail hun naam en adres en eventueel voorkeurstijd te vermelden. De organisatie houdt daarmee zoveel mogelijk rekening. De aanmelders ontvangen een bevestigingsmail met de voor hen gereserveerde tijd en een betalingsverzoek. De opbrengsten komen volledig ten goede aan het restauratiefonds van de Stichting Schnitgerorgel Zwolle.
ken van afspraken. In de Bloementuin wordt gesproken over ‘wat is nou die vrijheid?’. Van der Sprong: “De vraag die vervolgens wordt gesteld, is: maar wát geef je door?” Bij de mini mobiele opnamestudio kunnen songwriters een eigen cd’tje opnemen. En Natuurmonumenten verzorgt met Oerrr een rustpunt in het park. En in het Provinciehuis wordt de Kinderrechtentop gehouden. Dertig kinderen uit groep 7 en 8 uit Overijssel gaan in de Statenzaal in debat over kinderrechten. Het is een interactieve spelshow, waarbij de deelnemers na afloop een kijkje mogen nemen op het VIP-dek bij Gers Pardoel. Bij ‘We can young’ praten jongens en meisjes in een theaterwagen over afspraken maken. Rapper Rico heeft over dit thema speciale raps gemaakt.
Het Bevrijdingsfestival Overijssel heeft met tusen de 4,5 en 5,5 uur de hoogste verblijfsduur van de bezoekers van Nederland, weet Van der Sprong. “Het betekent dat mensen over het festivalterrein wandelen en dat proberen we ook te stimuleren. Zo komen ze vanzelf andere dingen tegen. Dat proces is voor ons belangrijk: niemand gaat naar huis zonder iets van het thema van het festival te hebben meegekregen. One projecten vormen een wezenlijk onderdeel en zijn net zo belangrijk als de optredens van grote namen als Kane en Racoon. We hebben elkaar allemaal nodig.” Kijk voor meer informatie of aanmelding voor activiteiten op: www.bevrijdingsfestivaloverijssel.nl.
i n t ei nr ti ei nur tiresurt ioresfutf oer srf tif noe grf if ne gr i n g i n t ei nr ti ei nur tiresurt ioresfutf oer srf tif noe grf if ne gr i n g i n t ei nr ti ei nur tiresurt ioresfutf oer srf tif noe grf if ne gr i n g
Fietstocht 55+ ZWOLLE - ‘Fiets en Geniet’ heeft, samen met ouderenorganisatie WijZ voor woensdag 1 mei een toertocht voor 55+ fietsliefhebbers georganiseerd. De start van de tocht richting Posthoorn is om 13.15 uur vanaf buurthuis Eben Haezer aan de Nilantsweg in Spoolde. Deelnemers betalen 2,50 euro voor deelname en koffie/thee bij terugkomst. De totale afstand is ongeveer 31 kilometer, de fietssnelheid is maximaal 15 kilometer per uur. Er is voldoende begeleiding aanwezig. Bel voor meer informatie over de fietstochten: (038) 337 50 99.
Complete merkzonnebril al vanaf
99,-
op sterkte
MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING
ARTIFORT ARTIFORT ARTIFORT LEOLUX LEOLUX LEOLUX GELDERLAND GELDERLAND GELDERLAND ROLF ROLF BENZ ROLF BENZ BENZ ETC. ETC. ETC. ARTIFORT ARTIFORT ARTIFORT LEOLUX LEOLUX LEOLUX GELDERLAND GELDERLAND GELDERLAND ROLF ROLF BENZ ROLF BENZ BENZ ETC. ETC. ETC. WijWij stofferen Wij stofferen stofferen uwuw moderne uw moderne moderne meubelen meubelen meubelen met met passende met passende passende stoffen. stoffen. stoffen. ARTIFORT ARTIFORT ARTIFORT LEOLUX LEOLUX LEOLUX GELDERLAND GELDERLAND GELDERLAND ROLF ROLF BENZ ROLF BENZ BENZ ETC. ETC. ETC. Wij Wij stofferen Wij stofferen stofferen uw uw moderne uw moderne moderne meubelen meubelen meubelen met met passende met passende passende stoffen. stoffen. stoffen. WijWij stofferen Wij stofferen stofferen uwuw moderne uw moderne moderne meubelen meubelen meubelen met met passende met passende passende stoffen. stoffen. stoffen. ORANJEWEG ORANJEWEG ORANJEWEG 18,18, 8191 18, 8191 JR 8191 JR WAPENVELD JR WAPENVELD WAPENVELD . TEL . T.:EL . 038 T.:EL038 .:- 376 038 - 376 94 - 376 94 48 94 48 48 ORANJEWEG ORANJEWEG ORANJEWEG 18,18, 8191 18, 8191 JR 8191 JR WAPENVELD JR WAPENVELD WAPENVELD . TEL . T.:EL . 038 T.:EL038 .:- 376 038 - 376 94 - 376 94 48 94 48 48 INFO INFO @INFO SCHUNSELAARSTOFFERING @SCHUNSELAARSTOFFERING @SCHUNSELAARSTOFFERING .NL.,NL WWW .,NL WWW ,.SCHUNSELAARSTOFFERING WWW .SCHUNSELAARSTOFFERING .SCHUNSELAARSTOFFERING .NL.NL.NL O RANJEWEG O RANJEWEG O RANJEWEG 18, 18, 8191 18, 8191 JR 8191 JR W APENVELD JR W APENVELD W APENVELD . T EL . T .: EL . 038 T .: EL 038 .: 376 038 376 94 376 94 48 94 48.NL 48.NL.NL INFO INFO @INFO SCHUNSELAARSTOFFERING @SCHUNSELAARSTOFFERING @SCHUNSELAARSTOFFERING .NL.,NL WWW .,NL WWW ,.SCHUNSELAARSTOFFERING WWW .SCHUNSELAARSTOFFERING .SCHUNSELAARSTOFFERING INFO INFO @INFO SCHUNSELAARSTOFFERING @SCHUNSELAARSTOFFERING @SCHUNSELAARSTOFFERING .NL.,NL WWW .,NL WWW ,.SCHUNSELAARSTOFFERING WWW .SCHUNSELAARSTOFFERING .SCHUNSELAARSTOFFERING .NL.NL.NL INFO
www.palsbrillen.nl
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 9 a p r i l 2 013
Koninklijke Trots! Verkrijgbaar in onze winkels
Wij vieren feest! Ter ere van de nieuwe troonopvolgers hebben wij 8 smakelijke Oranje aanbiedingen geselecteerd. Profiteer ervan en creëer uw eigen Oranje feest!
Lekkerbekmenu Compleet met friet, saus en rauwkostsalade
Willem van Oranje aardappel
€ 6,95
Gezinszak kibbeling (450 gram) met saus + Gezinszak friet
2de zak GRATIS
200 gram Oranjesalade
€ 8,95
Samen
€ 2,99
Zak 3 kilo
€ 1,99
Van € 2.89 voor
Visgilde Hans Visscher Melkmarkt 32 www.hansvisscher.visgilde.nl
William v/d Vegt Vechtstraat 57 www.vandervegt.de-echte-groenteman.nl
4 Kroningsburgers
Oranjekoek
Bereid van Hollands kalfsvlees, gevuld met appeltjes van Oranje 4 stuks van € 8.95 voor
€ 6,95
€ 6,95
Van € 7,50 voor
Oranje gebraad
Plukbrood
Een Koninklijke rollade bereid van malse varkensfilet, gemarineerd met sinaasappel en verse tuinkruiden. Per kilo van € 24.50 voor Voor op de boterham 100 gram van € 2,48 voor
Hartig broodje voor bij de BBQ
€ 18,90
Van € 3,50 voor
€ 1,89
€ 2,95
Echte Bakker Groot Koerkamp Assendorpstraat 53 www.groot-koerkamp.com
Slagerij Haverkort Assendorpstraat 49 www.slagerijhaverkort.nl Aanbiedingen geldig t/m 4 mei 2013
GRATIS specialiteiten!
in Van 1 mei t/m 8 juni 2013 spaart u . onze winkel voor gratis specialiteiten Vraag naar het actiekaar tje!
3
4
5
8
9
10
1
7
6
1 leverworstje
lade
200 gram tonijnsa
Slagerij Haverkort Assendorpstraat 49 www.slagerijhaverkort .nl
er Visgilde Hans Vissch Melkmarkt 32 visgilde.nl www.hansvisscher.
Hoofdprijs: Vers
3
3
6
7 8 10 € 5,- € 5,- € 5,- € 9 5,- € 5,-
€ 5,- € 5,€ 5,- € 5,- € 5,-
Heeft u alle onder nemers bezocht en alle vlakken volgestemp eld? 2 Lever uw kaartje 1 dan in en maak op; € 5,€ 5,- kans
2
5 € 5,- € 5,- € 5,- € 4 5,- € 5,-
2 1 € 5,- € 5,€ 5,- € 5,- € 5,-
cht en alle rnemers bezo u alle Heef 5 onde 1 2 4 ten volge stempeld? kans op;
3
4
vlakk 5,-tje dan in en€maa 5,-k € 5,- € 5,- € 5,5,-r uw€kaar € 5,- €Leve
pakket6t.w.v. € 7 50,- 8
9
10
€ 50,pakket 5t.w.v. 6 7
ijs: Vers Hoofdpr € 5,-
8 € 5,-t.w.v. € 25,-. Of één van de 4 € 5,- €Of5,waardebonnen € 5,- € 5,- € 5,waard € 5,€ 5,en t.w.v. één van de 4 Van elke versspecia ebonn € 25,-. ialist één bon! list één bon!
Naam: Adres:
Van elke Bakje rauwkost
versspec
William v/d Vegt Vechtstraat 57 chte-gr an.nl : Naamoentem www.vandervegt.de-e
Mail:
Adres:
Tel.:
Mail: Tel.:
1 ontbijtkoek
Echte Bakker Groot Koerkamp Assendorpstraat 53 www.groot-koerkamp. com
Online bestellen en thuis laten bezorgen? Bestel uw versproducten online op www.regiovers.nl
6
ACTUEEL
maandag 29 april 2013
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
Buurtsportdag/Koningsspelen
College presenteert de Perspectiefnota
ZWOLLE - Onder helaas slechte weersomstandigheden heeft SportService Zwolle vrijdag de Nationale Sportweek 2013 afgesloten met de Buurtsportdag/Koningsspelen.
ZWOLLE – “Hoewel Zwolle een krachtige stad is met goede uitgangspunten, slaat ook hier de crisis hier en daar flink toe”, aldus burgemeester Henk Jan Meijer donderdag bij de presentatie van de Perspectiefnota.
Foto: PhotoPress Images/Pedro Sluiter
Zo’n 2.100 basisschoolkinderen, verspreid over drie Zwolse sportparken (De Verbinding, De Pelikaan en Marslanden), maakten op deze dag kennis met verschillende sport- en beweegmogelijkheden die door Zwolse sportverenigingen op de sportparken worden aangeboden. Op de oranje versierde sportparken verzamelen zich vrijdagochtend kinderen uit
de groepen 5 tot en met 8 van de Zwolse basisscholen. Om 8.45 uur begonnen de kinderen, ter gelegenheid van de troonswisseling, met een gezond en bovenal feestelijk Koningsontbijt. De slogan van de buurtsportdag was: ‘Ontdek jouw sport’. Daarnaast was het voor de verenigingen een mogelijkheid zich te profileren bij de doelgroep.
In de nota voor de jaren tot 2018 beschrijven burgemeester en wethouders hoe de gemeente de financiële opgaves kan oplossen. Het college vroeg zich onder meer af of de huidige onzekere tijden een crisis zijn of een transitie. Meijer: “De digitalisering brengt een transitie teweeg, met name bij de kantorenbouw en de detailhandel. Dat geldt minder voor de woningbouw. Wel zie je dat de rol burger-overheid verandert: de term zelfredzaamheid kom je tegenwoordig overal tegen.” Dat er weer moet worden bezuinigd, staat buiten kijf. Maar als het aan de burgervader ligt, gebeurt dat niet op ‘de kracht van de stad’. “Tevens willen we onze naam als stad hoog houden dat er geld is voor mensen die het écht nodig hebben.”
en de Rijksbezuinigingen uit het regeerakkoord en het Oranjeakkoord. Voor het eerste heeft hij drie keer 20 miljoen euro gevonden in een overschot op de Begrotingsrapportage, het doorlichten van projecten en budgetten en uit dekkingsreserves van onder meer De Spiegel. Hij werkt verder aan een sluitende begroting tot en met 2015, waar het nieuwe college en de nieuwe gemeenteraad dan mee aan de slag kan. Tot 2017 komt er structureel 10 miljoen euro op de begroting om de bezuinigingen te kunnen opvangen. Piek: “We hebben nu voorstellen voor 3,2 miljoen euro; in de loop van het jaar gaan we nog 1,8 miljoen euro voorbereiden. De komende vijf jaar kijken we naar de resterende 5 miljoen euro.”
Wethouder Gerrit Piek lichtte toe dat hij in zijn portefeuille twee grote zaken heeft op te lossen: de 60 miljoen euro achterblijvende ontwikkeling van Stadshagen
In de portefeuille van wethouder Filip van As wordt met name bezuinigd op onderwijshuisvesting en geïnvesteerd in (LED) straatverlichting. Basisschool Aqua-
Dagactivering voor dak- en thuislozen ZWOLLE - Het college van b en w heeft, samen met mogelijke aanbieders, de subsidievoorwaarden vastgesteld voor het aanbod dagactivering van dak- en thuislozen. Het college nodigt organisaties uit om voor 1 juli 2013 een subsidieaanvraag in te dienen. In 2012 heeft het college besloten de subsidie aan het Leger des Heils voor de dagbesteding Bonjour per 1 januari 2014 te beëindigen en het daarmee vrijkomende budget van 500.000 euro vanaf 2014 opnieuw te benutten voor dagactivering van dak- en thuislozen. Het uitgangspunt van de gemeente Zwolle is de eigen kracht van inwoners en dat alle inwoners mee (kunnen) doen in de samenleving. “Dit geldt ook voor degenen die om welke reden dan ook voor kortere of langere tijd dakof thuisloos zijn. Zij kunnen een meer volwaardige plaats in de samenleving bereiken door een activerende dagbesteding dat bijdraagt aan een grotere deelname en zelfredzaamheid. Het aanbod
marijn wordt aangepast en deels verbouwd, maar blijft in ieder geval tot 2020 aan de Turfmarkt. Voor de bouw van Talentstad valt de 6,2 miljoen euro aan extra bijdrage voor voorzieningen weg. De ‘grote opgave’ voor wethouder Nelleke Vedelaar is het nog efficiënter omgaan met geld in de welzijnssector. “We willen stimuleren dat meer activiteiten gezamenlijk worden opgepakt.” Zeker niet bezuinigen wil ze op de wijk Diezerpoort en ’t Anker in Westenholte. Wethouder Erik Dannenberg benoemde de bezuiniging op de geluidsanering, Hij vertelde ook in gesprek te gaan met corporaties, zorginstellingen en welzijnsorganisaties over de nieuwe rol van de overheid in de zorg, waar met name de ontwikkeling is te zien dat mensen langer thuis blijven wonen. De parkeerreserves worden door wethouder René de Heer onderworpen aan een kritische blik. Hij meldde tevens dat er nog steeds voldoende weerstand zit in het Meerjaren Programma Vastgoed (MPV). De voorjaarsstukken zijn te lezen op de website van de gemeente: www.zwolle.nl.
Concert van Stukoz ZWOLLE – Studentenkoor Zwolle (Stukoz), onder leiding van Herman Weelink, voert dit jaar The Armed Man, a mass for peace, van Karl Jenkins uit. Het concert vindt plaats op 4 mei om 20.30 in de Plantagekerk, aansluitend op de herdenking.
varieert van ‘brood, bed en bad’, een veilige omgeving tot een reguliere baan.” De gemeente vraagt partijen om met een verrassend aanbod te komen dat is toegesneden op de mogelijkheden van de individuele dak- of thuisloze. Om tot een nieuw aanbod van dagactivering te komen, heeft de gemeente Zwolle gekozen voor het traject maatschappelijk aanbesteden. Bij maatschappelijke aanbesteding wordt een beroep gedaan op (coalities van) organisaties, bedrijven en burgers bij het oplossen van maatschappelijke vraagstukken. Op deze wijze verwacht de gemeente Zwolle een vernieuwend en integraal aanbod tegen minder kosten en met meer effect te kunnen realiseren. De subsidie-uitvraag is op 11 april
De subsidie aan dagbesteding Bonjour wordt beëindigd. Foto: Erik-Jan Berends
gepubliceerd. Een beoordelingscommissie toetst de subsidieaanvragen onder meer op kwaliteit, vernieuwing en de mate waarin de aanbieder(s) aannemelijk maken dat ze het vermogen hebben om voor en met dak- en thuislozen stappen in de zelfredzaamheid te zetten. De commissie legt na het zomerreces een advies neer
bij het college van b en w. De subsidierelatie gaat in per 1 januari 2014 voor de duur van twee jaar. De stukken zijn op te vragen bij Inge Groen, afdeling Maatschappelijke Ontwikkeling van de gemeente Zwolle telefoonnummer 14038 en te downloaden op www.zwolle.nl/dagactivering.
Het orkest Musica Michaelis verzorgt, net als vorig jaar, de begeleiding. Karl Jenkins droeg dit stuk destijds op aan slachtoffers van de Kosovo-crisis. The Armed Man is gebaseerd op de traditionele indeling van de Latijnse mis. Het orkest speelt een grote rol in het vertolken van de boodschap. Zo laat Jenkins bijvoorbeeld marcherende legers imiteren om de koorklanken extra dramatisch te maken. Het concert is gratis toegankelijk; wel wordt er een collecte gehouden. Iedereen is welkom. Kijk voor meer informatie op: www.stukoz.nl.
De Boer is beste natuurkundedocent ZWOLLE - Annette de Boer, docent op het Gymnasium Celeanum, is verkozen tot de beste natuurkundedocent van Nederland. Ze heeft met deze prijs 1.000 euro gewonnen en 1.500 euro ter besteding van het Gymnasium Celeanum. De prijsuitreiking heeft plaats gevonden op het congres FYSICA op de Technische Universiteit in Delft. Ook heeft ze een jaar lang gratis lidmaatschap van de Nederlandse Natuurkundige Vereniging gewonnen. Annette is betrokken bij veel onderwijsvernieuwende activiteiten en tot voor kort werkte ze naast het onderwijzen ook bij ASTRON, het Nederlandse Instituut voor Radio Astronomie. Uit het juryrapport:
Pak dat voordeel
i-Deal
Hyundai i10 Black Pack Nu met
€1.500,voordeel
Foto: Gymnasium Celeanum
“Annette de Boer is uitermate gedreven als fysicus en leraar. Die gedrevenheid laat ze zien in haar onderwijs, waar ze de diepgang niet schuwt en haar liefde voor
7
Van €10.985,Voor
natuurkunde en sterrenkunde op de leerlingen overbrengt.” Collega’s vinden Annette vakkundig, bescheiden, hardwerkend en betrouwbaar.
€9.485,BERTWIETEN.HYUNDAI.NL ZWOLLE
exclusief kosten rijklaar maken Wegenbelastingvrij
RONDJE SWOLLE
m a a n d a g 2 9 a p r i l 2 013
Rondje Extra: het afscheid
Papje
THEPEPPERMILL am e r i c a n re s ta u r a n t
Dag Beatrix, welkom op de troon Willem – Alexander. Het wordt morgen een bijzondere Koning(inne)dag. De winkels liggen dan ook vol met oranje prullaria. Ik zag de afgelopen dagen een opblaasbare oranjekroon, een oranje k(r)oningsmatel, kettingen met zilveren kroontjes, oranje mokken, glazen met Beatrix en Willem Alexander, speciale herdenkingsmunten, een oranje nagelset (inclusief lijm), oranje mutsen en pruiken, k(r)oningsvlaggen, oranje hoeden en petten, T – shirts en stropdassen. Christelijk Nederland kan de komende weken rolletjes Alex pepermunt mee naar de kerk nemen (in plaats van het rolletje King) en bij Piet Zoomers kun je voor 150 Euro een oranje smoking aanschaffen. Ook de supermarkten doen dapper mee! Lidl heeft “oranje (ere)burgers” in de aanbieding (hamburgers met oranje panade), bij Albert Heijn is de wuppie terug (oranje natuurlijk) en tompoucen hebben dezer dagen uiteraard maar één kleur oranje! De doden in Syrië maakten in de kranten plaats voor de ophef rond het Koningslied en ondanks de economische crisis geven we dus kapitalen uit aan oranje - parafernalia, - kleding en - eten! Nederlanders willen laten zien dat ze trots zijn op hun nationaliteit en hun land. Daarbij is oranje de steunkleur. En nu maar hopen dat morgen met al die evenementen in het land en in de stad het oranje zonnetje ook meedoet. Leve de Koning!
VAN WIENTJES NAAR HET ‘BOS VAN DE DANSENDE BOMEN’
‘t Swolsch Café Terug in de tijd met DJ William. Vrijdag 3 mei Aanvang 22.00 uur Melkmarkt 37 • Zwolle 038 - 4213355
Nu met Special Guest Pass...
Tournedos voor € 20,00 Normaal € 26,50
Vraag de pas gratis aan op: 3 gangen menu € 25,00 4 gangen menu € 30,00 Willemskade 3
T: 038-4238285
RONDJESWOLLE@HOME.NL
JAN BOERTIEN: 06 557 651 39 &
Wouter Wagelaar zit nog een keer in zijn beleving: een nieuw terras aan de slag ga. Ook vanuit het perspectief van genoten opleidingen. De scholing in Amerika heeft daar mede aan bijgedragen. En ik ga hier absoluut met een voldaan gevoel weg. Maar ook met pijn in mijn hart. Het is dubbel.” De Beleving “Drie weken geleden ben ik gevraagd voor ’t Speulderbos. Een groot hotel en een belangrijk bedrijf binnen Bilderberg. Ik heb ja gezegd want deze keuze past
ELKE DINSDAG Onze befaamde huisgemaakte malse varkenshaas- of kip-
SATÉ
Met knapperige frietjes en een verse gezonde salade
10 EURO
Tafeltje reserveren is wel zo slim!
(038) 421 64 97
8
LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06 15 88 19 38
(door Peter de Jong) Na zes jaar Bildenbergen bij hotel/restaurant Wientjes verlaat general manager Wouter Wagelaar (36) Zwolle voor een van de mooiste natuurgebieden van ons land. Wagelaar is vanaf komende woensdag officieel hoofdverantwoordelijk voor het reilen en zeilen van ’t Speulderbos in Garderen. Goed nieuws, de ambitieuze horecaman blijft gewoon in Zwolle wonen. Zijn nieuwe werkplek staat midden tussen kromme, in wonderlijke bochten groeiende eiken- en beukenbomen. Een paradijs voor de natuurliefhebber waar (roof ) vogels, dassen, edelherten en wilde zwijnen het bos een wild karakter geven. Daar mag Wagelaar een nieuwe episode aan zijn Curriculum Vitae toevoegen. Hij heeft er zin in want zijn geliefde Zwolle blijft de uitvalsbasis. “Zes jaar geleden zijn wij bewust naar Zwolle verhuisd. Dit is een leuke en gemoedelijke stad. Dit jaar verwachten wij ons derde kindje. Het wonen in Stadshagen bevalt (!) prima”, aldus Wagelaar. Zijn carrière binnen de Bilderberggroep verloopt voorspoedig. “Het is snel gegaan. Zwolle Culinair, oktober 2007, mijn begin bij Wientjes. Ik kreeg alle vrijheid van handelen. Met een superteam om mij heen. Jong, enthousiast en gedreven. Waar zie je dat nog? Ik ben een people manager die graag wil enthousiasmeren. Dat is mijn kracht. Een toverstokje? Nee, die heb ik niet. Het is leuk om teamgericht te kunnen werken. Ik had hier bij wijze van spreken nog best tien jaar kunnen blijven. Toch is het goed voor mijzelf en Wientjes dat ik elders binnen de Bilderberg-groep
www.deswollenaer.nl
PETER DE JONG: 06 505 229 37
Foto: Boertienfoto binnen mijn ambities. Ik zet graag mijn tanden in de toekomst. Je moet doen wat je leuk vindt. Bij Wientjes heb ik veel leuke dingen gedaan. Alles binnen het kader van ‘meer waar voor je geld’. Gasten krijgen bij hun checkin een warm welkom met een warme koek. En bij het uitchecken serveren wij een glas jus d’orange. Dit lopende jaar hebben wij de beleving als centraal thema ingevoerd. Een succes dat door Bilderberg is doorgezet.”
Landelijk, op circa 4 km van Coevorden, in de historische buurtschap Weijerswold gelegen, geheel verbouwde en gerenoveerde vrijstaande WOONBOERDERIJ met aangebouwde tuinkamer/serre. Bouwjaar: 1926 Woonopp. 250 m2 Kavelopp.: 3.675 m2 Inhoud.: 900 m2 Kijk voor meer info op www.funda.nl of neem contact op met Venhorst Makelaardij, tel. 0524-525252
Vraagprijs: € 495.000 k.k.
Ik ga weg en laat achter…… “Met gepaste trots kijk ik ook naar het nieuwe terras van Wientjes. Een pure aanwinst. Mijn wensenlijstje voor Zwolle is daarmee weer een beetje korter geworden. De afgelopen jaren is er veel gerealiseerd. Met dit terras, en zeker op deze superlocatie, is Wientjes klaar voor de zomer. Het vorige buitenmeubilair kwam nog uit de koker van Frans Wientjes. De huidige uitstraling geeft warmte maar ook kwaliteit en variatie vanwege de gekozen materialen. Daar ben ik heel blij mee.”
Te Koop: Europaweg 28 Coevorden De fraai, parkachtig aangelegde tuin van 2.200 m2 met waterpartijen en diverse terrassen biedt optimale privacy. Door een extra eigen ingang is splitsing of praktijk aan huis mogelijk. Blijvend vrij uitzicht over de landerijen. Een fraai object op uitstekende stand. Volledig geïsoleerd, 8 kamers, 2 badkamers, open haard. De bijgebouwen bestaan o.a uit een vrijstaande kapschuur, dubbele garage en een overkapping voor 3 auto’s.
www.deswollenaer.nl
RONDJE SWOLLE
m a a n d a g 2 9 a p r i l 2 013
Gehoord onder de Sassenpoort
9
LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06 15 88 19 38
Foto: Boertienfoto
RONDJESWOLLE@HOME.NL
PETER DE JONG: 06 505 229 37
Mijn Beautyrondje
MISS LIPGLOSS
Foto: Boertienfoto
Hoe gaat het met Miss Lipgloss? “Goed, druk, tevreden en blij verrast ; vooral met mijn boek en natuurlijk alle werkzaamheden rondom MissLipgloss.nl. De vierde druk van mijn boek ligt inmiddels in de winkels en mijn site blijft keihard groeien; van 28.000 unieke bezoekers per dag in 2012 naar vandaag 48.000 .” Hoe gaat het met Cynthia? “Ook goed. Ik geniet met volle teugen van mijn werk. Al moet ik zeggen dat de drukte me soms teveel wordt, daar moet ik mee
uitkijken. Het is belangrijk dat ik vrije momenten in mijn week plan. Iets om op te letten dus. Nog vaker ‘Nee!’ zeggen. Qua privé leven: ik woon inmiddels alweer meer dan een jaar samen met mijn vriend!” Is jouw leven veranderd na ‘Beauty’? Nee, niet echt, behalve dat mijn grootste droom is uitgekomen. Een ervaring rijker en ik heb er veel van geleerd. Verder ben ik nog dezelfde Cynthia.” Jouw uitgaansprogramma op Koninginnedag en Bevrijdingsdag? “Ik kreeg vandaag de uitnodiging om naar Groningen te gaan, dus wie weet verlaat ik Zwolle voor een ander feestje. De laatste jaren ben ik door de drukte een beetje een oma geworden wat uitgaan betreft. Saai! Dus wordt het wel weer eens tijd om even een feestje te vieren.” Dalfsen-Zwolle; welke stad wordt aan dit rijtje toegevoegd? Voorlopig geen. Al is Amsterdam ook wel mijn tweede thuis. Ik ben nu in Zwolle op zoek naar een andere woning. Voor de eerste keer kopen, een grote stap.”
Foto: Boertienfoto MAJESTEIT PILSNER: DORSTLESSEND, DOORDRINKEND BIERTJE! Als het even meezit, krijgt de majesteit komende dinsdag op het Amsterdamse IJ een flesje kwaliteitsbier uit handen van Zwollenaar Ivar van Veen aangereikt. Inderdaad, met Groeten Uit Zwolle. Van Veen legde in 2011, samen met twee vrienden, de titel Majesteit.com vast. Tevens werd het idee van koninklijk bier geboren. Nadat de troonswisseling begin dit jaar wereldkundig was gemaakt, ging het trio snel aan de slag. Resultaat: een niet te zwaar en zeer toegankelijk bewust gemaakt (biologische elementen, lekker marktgericht dus) koninklijk pilsje waarmee je blijft wie je bent. “Zoals onze nieuwe koning ook wil zijn, toegankelijk en gewoon”, aldus Van Veen. Het Wijnhuis in Zwolle (zie foto) was er als de kippen bij om dit biertje in hun assortiment op te nemen. Kortom, een primeur die naar meer smaakt want ‘hop doet leven’.****THEO’S VUURDOOP GESLAAGD! Gezonde zenuwen vooraf, een voorzichtig openingswoord gevolgd door een sprankelend en vrouwvriendelijk betoog; Theo Runhaar heeft zijn eerste officiële optreden als regiovoorzitter van Koninklijke Horeca Nederland (KHN) met glans doorstaan. Leden en bestuur van KHN Zwolle & Regio kwamen bij bistronomie Vidiveni bij elkaar om
gezamenlijk over de stelling ‘Zwolse horeca kent geen crisis’ onder leiding van Eus Peters (manager kennis en innovatie KHN) te debatteren. Runhaar sprak ondermeer over ‘bedreiging of verandering’ en legt tevens de vinger op de zere plek: ‘je afzetten tegen’ heeft geen enkele zin. “Beter worden kan alleen door je te onderscheiden. Zwolle bruist en trekt”, aldus Runhaar die de avond afsloot met een mooie oneliner: de gunst van de gast zien als een spel. “Zwolle wordt een speelveld dat supergoed gaat draaien.” PEC Zwolle weet er alles van!**** Foto: Ageeth Woning
JAN BOERTIEN: 06 557 651 39 &
KLEINE BOODSCHAP, GROTE BOETE! De Proosdij van Hans Borrel is onaangenaam verrast met een bezoekje van de keuringsdienst. In de voormalige kerk werd welgeteld één muizenkeutel aangetroffen. Het gevolg: een dikke boete van € 1550,-. Borrel: “nog afgezien van het feit dat het niet mijn muizenkeutel is, maar van de gemeente, is het bedrag dermate hoog dat ik daarvoor beter kan gaan zitten. Zoveel verdien ik niet op ’n dag”. Goed nieuws, de etalage van Hans’ Bonbonnerie is koninklijk opgevrolijkt met een schitterende fotocollage van onze nieuwe koning en zijn gemalin. Vooral de kinky afbeelding van Maxima zal bij een ieder, dus ook de keuringsambtenaren, in de smaak vallen****Toedels & Beterschap aan Wim Mossel; dat hij snel weer fietsend zijn Rondje Swolle mag maken.
MOEDERDAG, TANDEMDAG! BEVRIJDINGSDAG=FAMILIEDAG! Het Rodetorenplein wordt 5 mei omgedoopt tot Fun & Freedom Familieplein. Initiatiefnemers Sjoerd Jan Feenstra, Alfred Guikema en Hendrik Karabagias, samen staan ze sterk, organiseren dit gratis familieevenement. De Telekids Discoshow en talrijke spannende attracties, als een springkussen, schminken en de rodeostier, staan borg voor een boel gezelligheid. Tussen 13.30 en 18.00 uur is iedereen welkom****
Zondag 12 mei 2013 alweer de 6e editie van de MT. In 2007 als ludiek idee van horecaman Arjan Broekman begonnen heeft de tocht zich ontwikkeld tot een groot feest voor moeders en kinderen. Dit jaar wil Broekman met zijn tocht het Guinessbook of Records zien te halen. Vertrek vanaf het Wijnhuis om 12.00 uur; een route van 25-30 kilometer rondom Zwolle en thuiskomst ca. 17.00 uur. Info & opgave: info@hetwijnhuiszwolle.nl
KEUKENS
AMBACHT EN MODERNE TECHNIEK
t! Onbetwist uw specialis
Kamperzeedijk 127 GENEMUIDEN t +31 (0) 38 344 64 12
SANITAIR
Vakkundige montage zonder verrassingen achteraf
TEGELVLOEREN
De Dieze 46 DRONTEN t +31 (0) 321 337 209
Beurtschip 9 HEERENVEEN t +31 (0) 513 653 475
SPECIALIST IN KEUKENS, SANITAIR EN TEGELVLOEREN
BoekenVoordeel Verrast je met boek, hobby en cadeau
NERGENS ZO GOEDKOOP!
GELDIG OP DONDERDAG 2, VRIJDAG 3 EN ZATERDAG 4 MEI 2013
DE LANGSTE DAG D-DAY
DE JONGEN IN DE GESTREEPTE PYJAMA
BOEK & DVD
JOHN BOYNE
Discovery Channel presenteert de D-Day DVD in combinatie met het schitterende D-Day boek dat je mee neemt naar de invasiestranden van Normandië
NORMAAL
De jongen in de gestreepte pyjama begint in Berlijn in 1943. Als de negenjarige Bruno op een dag uit school komt, zijn al zijn spullen in kratten gepakt.
29.95
9.
NORMAAL
99
OP=OP
JE VINDT ONS O.A. IN: ZWOLLE DIEZERSTRAAT 78 & MEPPEL HOOFDSTRAAT 70 OF KIJK OP WWW.BOEKENVOORDEEL.NL
DE ARDENNEN DVD VERHAAL VAN 11 HELDEN Als de Duitsers in 1944 al hun krachten verzamelen en de Ardennen binnen denderen, raken er 11 donkere Amerikaanse GI’s afgezonderd van hun bataljon. Hun strijd van leven op dood begint als ze zwerven door de ijskoude bossen, opgejaagd door de Duitsers.
10.00
2.
NORMAAL
99
OP=OP
11.99
4.
99
OP=OP
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 9 a p r i l 2 013
Bos Bedden Droom bedden, verstandige keuze
Een sensatie in comfort
Verrassing. Het is een Poseidon waterbed Zo op het oog zou u denken dat het een boxspring is maar niets is minder waar. Het is echt een Poseidon waterbed maar dan in een mooi jasje gestoken. Prijsidee 180x210 duo: € 2.895,00
Slimme zet zo’n bed.
Er is al een complete Eastborn boxspring leverbaar vanaf € 1.250,00 Slim toch?
De TEMPUR® Sensation collectie biedt het vertrouwde gevoel van een traditioneel matras maar dan in combinatie met het comfort en de drukverlagende ondersteuning van TEMPUR.
Epaper:(www.bosbedden.nl)
NITRO Zwaar en degelijk meubel voor de stoere jeugd. De kleurstelling aluminium met zwart is vetter dan vet op de slaapkamer. Ledikant vanaf € 359,00 nachtkastje € 165,00 Kast vanaf € 560,00 bureau vanaf € 469,00 boekenkast vanaf € 235,00
Goed advies, prima service en de koffie versgezet www.facebook.com/bosbeddennieuwleusen
10
ACTUEEL
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
maandag 29 april 2013
11
Boek tafeltennisser Gerben Last: geboetseerd met goud en tegenslag (door Christiaan Schutte)
KAMPEN / ZWOLLE - Tussen het fonkelende goud van een Paralympische medaille en de momenten waarop het allemaal niet meer lijkt te lukken, gaapt een enorm gat. Maar juist de schaduwkant vormt de sportman. De contouren ervan zijn op indrukwekkende wijze tastbaar gemaakt in een nieuw boek over de mindervalide tafeltennisser Gerben Last. ‘De andere kant van de medaille’, luidt de veelzeggende titel van het boek waarin de gehandicapte Kampenaar –hij werd geboren met klompvoeten- de lezer een blik gunt in zijn leven. Dat doet hij heel openhartig, aldus de Zwolse sportjournalist Gerard Meijeringh, die het boek schreef dat woensdag werd gepresenteerd in de WRZVhallen. “Ik was vereerd toen Gerben mij vroeg. Tegelijkertijd stond voor mij vast dat het wel een open boek moest worden. Wanneer je het als sporter niet aandurft je kwetsbare kant te laten zien, heeft het schrijven van een boek als dit weinig zin vind ik.” Last is dat met Meijeringh eens. Wel scheelt het dat beide heren elkaar al langer kennen dan vandaag en weten wat ze aan elkaar hebben. “Gerard ken ik al meer dan tien jaar. Hij heeft mijn hele carrière van dichtbij meegemaakt. Tegen hem durfde ik volkomen eerlijk te zijn, want in al die jaren heeft hij nooit iets opgeschreven dat niet waar is”, vertelt de meervoudig Paralympicus.
Uitgever Wilfred Willemsen, sporter Gerben Last en journalist Gerard Meijeringh bij de presentatie van het boek. Foto: BrugMedia
Het verhaal van Last, dat in chronologische volgorde is opgeschreven, begint als een jongensboek. Reeds op jonge leeftijd begonnen met tafeltennissen komt hij zo ver dat hij mag deelnemen aan de Paralympics in Athene van 2004. Hij grijpt het goud en daarna heeft hij over aandacht niet te klagen. “Om eerlijk te zijn, profiteer ik er nog elke dag van. Het opent deuren. Soms neem ik de medaille nog wel
eens mee als ik ergens een clinic verzorg.” In de spotlights staan en sporten op topniveau legt echter ook druk op de jonge schouders van Last. “Hoe moeilijk het is om op erg jonge leeftijd om te gaan met de roem van het succes blijkt ook uit het verhaal van voormalig profvoetballer Andy van der Meijde”, memoreert Meijeringh. “Nu wil ik Gerben zeker niet vergelijken met
Van der Meijde. Die jongen dacht op een gegeven ogenblik dat hij God zelf was. Toch zie ik wel een parallel in die zin dat succes je uit balans kan brengen. Heel fascinerend vind ik het moment na de Spelen waarop het bij Gerben sportief gezien niet meer lukt. Vervolgens denkt hij uit het dal te zijn geklommen, maar valt hij toch weer ver terug. De angst heeft hem dan dermate in de greep dat
Haal in 15 weken je A diploma in het openluchtbad NAT NAT NAT van Zwolle ! B en C volg je dan na de zomer in Dalfsen
hij niet meer op de trein durft te stappen om op weg te gaan naar een internationaal toernooi.” Last kan er nu om lachen. Inmiddels 27 jaar oud is hij ervaren als speler en mentaal een stuk gerijpter. “Van nature ben ik iemand die heel hard werkt voor het succes en het tevens graag voor iedereen leuk houdt. Daar zit wel een zekere paradox in ja. Ik heb moeten leren dat je niet iedereen te vriend kunt houden.” Niettemin overheerst nog immer het sociale aspect bij Last die lesgeeft op een school in Zwolle. Zijn pedagogische kwaliteiten wendt hij graag aan om, met oog voor het individu, de leerlingen naar een hoger plan te tillen. Meijeringh: “Gerben is een vechtjas die twee goede eigenschappen combineert. Hij heeft heel veel ervaring op topniveau en hij beseft dat iedereen anders is en dat niet één methode zaligmakend is. Doordat hij als het ware over zichzelf heen kan kijken, zou hij in mijn ogen prima geschikt zijn als begeleider of speler-coach bij de Spelen in Rio de Janeiro. De tafeltennisbond kan dat inzien en van zijn kwaliteiten gebruikmaken of het verkwanselen met als gevolg dat we er alleen hier in de regio wat aan hebben.” “Dat is echter niet waar het ons met dit boek om te doen is hoor”, benadrukt Last. “Mocht een minder-valide persoon die zelf ook de top wil bereiken er wat aan hebben, dan is het geslaagd” Het boek kost 12,95 euro en is onder andere verkrijgbaar bij Uitgeverij Jupijn: info@uitgeverijjupijn.nl.
lekker snel ! persoonlijke aandacht kleine groepen les in diep water in een warm neopreen-Swimsafe-pak
Je k a
n o ok je B én C di p l om h a le n a i n 15 we k e t i jd v n o or m a ar € 235 ,-
Haal je A,B én C diploma voor maar € 497,50 Wees er snel bij, want de lessen starten 25 mei !
ZWOLLE ZwemCentrum Zwolle - 06 5100 2824 - info@zc-zwolle.nl
www.zc-zwolle.nl
m a a n d a g 2 9 a p r i l 2 013
VACATURES
BEZORGERS GEVRAAGD VOOR DE RESERVELIJST.
DIVERSE WIJKEN, MET NAME CENTRUM, EMMAWIJK Heb je interesse ? Mail naar bezorging@brugmedia.nl of bel (038) 333 10 27
- Fotografie, particulier en zakelijk - Vormgeving en DTP - Bedrijfsprofielen - Journalistiek en reportage werk - Video PhotoPress Images is uw bureau voor tekst, vormgeving, fotografie en video. Samen met professionele journalisten, vormgevers, fotografen en videoproductie-bedrijven leveren wij ongedwongen en originele producties voor de zakelijke- en particuliere markt. Maar ook voor één van onze afzonderlijke diensten bent u bij ons aan het juiste adres. Meer informatie: www.photopressimages.nl.
VAC AT U RES
Wij zijn op zoek naar bijzondere moeders.. Verras jouw moeder met een lieve boodschap in de krant! Redactie plaatst meest bijzondere verhalen met foto. Tekst max. 50 woorden. Foto van goede kwaliteit en formaat. Insturen naar: info@brugmedia.nl o.v.v. ‘Swollenaer Moeder’
Trakteer jezelf op een uurtje heerlijk ontspannen. Je verdient het! Deze maand
Hotstone Massage van 50,- voor
40,-
www.attent-qi.nl | 06 - 26 74 62 92
12
Ongedierte Bestrijding Nederland B.V. O.B.N. is een dienstverlenend bedrijf dat landelijk werkzaam is bij bedrijven en instellingen. Onze dienstverlening bestaat uit het analyseren, weren en bestrijden van plaagdieren.
Vanwege een nieuwe invulling van onze verkoopactiviteiten en een verschuiving van taken binnen onze Servicedesk zoeken wij een gemotiveerde
Verkoopmedewerker Binnendienst (M/V) De functie Als Verkoopmedewerker Binnendienst: • ben je de spil binnen het Salesteam; de verbinding tussen de adviseurs en de Servicedesk • werk je offertes en inspectierapportages uit en bied je ondersteuning aan adviseurs • ben je het aanspreekpunt voor klanten voor informatie, advies, bestellingen en klachtafhandeling • verzorg je de planning en de urenregistratie van de adviseurs • beheer je de prijslijst, het artikelbestand en standaarddocumenten • stel je rapporten samen voor het management • vervul je ondersteunende administratieve taken en beantwoord je de telefoon Wij zoeken Een betrokken en commercieel vaardige kandidaat op MBO-niveau. De juiste kandidaat voor ons herkent verkoopkansen en is communicatief sterk in woord en geschrift. Daarnaast dien je goed om te kunnen gaan met MS Office en computers in het algemeen. Wij bieden Een uitdagende fulltime functie (40 uur) in een open organisatie met een collegiale sfeer. Naast een prettige werksfeer kennen wij goede primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden. Geïnteresseerd? Ben je geïnteresseerd in deze baan? Jouw schriftelijke motivatie, aangevuld met je Curriculum Vitae kunt je richten aan: •
O.B.N. Ongedierte Bestrijding Nederland B.V. t.a.v. de heer G. Geurtse Postbus 20 8060 AA HASSELT
• Of mail je sollicitatie aan: gerhard@obn.eu
OPROEP
www.deswollenaer.nl
ACTUEEL
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
maandag 29 april 2013
Koor zusterkerk op bezoek in Zwolle ZWOLLE – Leden van de Kantorei Sankt Michaelis uit de NoordDuitse metropool Hamburg verblijven van 7 tot en met 12 mei in Zwolle. Op zaterdag 11 mei treedt het koor, onder begeleiding van Manuel Gera, op in de Grote- of Sint Michaëlskerk in hartje stad. Sankt Michaelis Thuishaven van het Hamburgse koor is de Sankt Michaelis, een zusterkerk van de Grote kerk. De
Hamburgse kerk staat bekend om haar barokke interieur dat tot de mooiste van Noord-Duitsland wordt gerekend en ook het uiterlijk van de kerk is bekend. De toren ervan is namelijk het symbool van de Hanzestad Hamburg. De koorleden worden bij het concert, getiteld ‘Lof
der Engelen’ ondersteund door blazers en begeleid door het orgel bij werken van Schütz en Mendelssohn. Tevens brengen zij delen uit de Missa de Angelis van componist-dirigent Manuel Gera ten gehore.
13
Zorghuis krijgt tegeltableau BAGIJNEWEIDE - Aan het nieuwe Zorghuis Wilhelmina van Sonsbeeck aan de Bagijneweide is donderdag een keramisch tegeltableau geplaatst, ontworpen en vervaardigd door de Zwolse kunstenares Annet van der Kamp.
Basiliek Op zondagmorgen verzorgen zij de gezangen bij de hoogmis in de Onze-Lieve-Vrouwe basiliek. Het optreden begint om 15.30 uur.
Ederveen en Weegenaar geven concert WINDESHEIM - Bezoekers kunnen op Hemelvaartsdag 9 mei genieten van een concert in de kerk in Windesheim. Regina Ederveen speelt op de harp en Ab Weegenaar op het orgel. Regina Ederveen won op het Orpheus-concours de hoofdprijs voor de beste interpretatie van de hedendaagse kamermuziek. Ze geeft jaarlijks veel concerten in verschillende ensembles, waaronder het veelgevraagde Van
Gogh duo met klarinettist Gerard Zuyderhof. Ab Weegenaar is hoofdorganist van de Bovenkerk in Kampen. Hij studeerde fagot en later orgel aan het Stedelijk Conservatorium in Groningen. Weegenaar is als koorleider actief
bij drie koren en heeft een omvangrijke orgellespraktijk. Op het programma staan onder meer stukken van G.F. Händel, C.W. Druckenmuller, Mozart, F. Voltz en S. McDonald. Het concert begint om 19.30 uur. Voor meer informatie kan men contact opnemen met Manny Frederiks, hfrederiks@kpnplanet.nl.
Landelijke studiedag Sport en Autisme ZWOLLE - Sportcentrum Landstede is op vrijdag 24 mei het podium voor de landelijke studiedag Sport en Autisme. Doel van deze studiedag is om kennis te delen. En dat er zodoende meer passend sportaanbod voor kinderen met autisme ontwikkeld kan worden. Redbad Strikwerda, hoofdcoach van landskampioen Landstede Volleybal, is een van de sprekers. Hij geeft zijn visie op sport en autisme. De studiedag is bedoeld voor ouders, trainers, vrijwilli-
gers, bestuursleden van sportverenigingen, docenten bewegingsonderwijs en beleidsmakers. Aanmelden voor de studiedag met actieve en praktijkgerichte workshops kan via de website www.sportenautisme.nl. De studiedag duurt van 10.00 tot 15.30
uur. De kosten bedragen 20 euro. Stichting TeamSupport Berkum organiseert deze sportieve studiedag vanuit haar ervaring met Voetbal Speciaal. De stichting weet dat sportaanbod voor kinderen met autisme succesvol kan zijn en deelt graag haar kennis en ervaring. Dit in samenwerking met stichting Louisa, Christelijke Hogeschool Windesheim, Stichting KIDS Zwolle en Landstede Zwolle.
SNS Bank gaf ons verrassend advies Een hypotheek van Delta Lloyd Als je een huis gaat kopen, dan zoek je net zo lang tot je de perfecte woning hebt gevonden. Heel logisch natuurlijk. Maar waarom zou je dan maar naar één hypotheek kijken? Ook hier is genoeg keuze. Daarom heeft SNS Bank alvast een selectie van goede hypotheken voor je gemaakt. Natuurlijk van SNS Bank
Melkmarkt 31 8011 MA Zwolle
Foto: Erik-Jan Berends
Het tableau maakt deel uit van de entree van het nieuwe Zorghuis van IJsselheem en is aan de buitenzijde zichtbaar voor passanten. Van der Kamp en locatiemanager Annelies van Beem bedachten samen de voorstelling van het tableau, uitgaande van de geschiedenis van de wijk. Het thema is Zwolle aan het water en de ‘ster van Zwolle’ is er duidelijk in te zien. Daar waar vroeger aanen afgemeerd werd, symboliseert nu de meerpaal het aanmeren van ouderen met dementie. Zij krijgen in het kleinschalige zorghuis een persoonlijke woonomgeving. Aan-
Laatste week
dacht voor het individu en diens naasten, veiligheid en beschutting worden gesymboliseerd door een roeiboot die wordt aangemeerd.
Het pand biedt ruimte aan 35 cliënten, ouderen met dementie afkomstig uit woonzorgcentrum Nieuwe Haven en verpleeg- en revalidatiecentrum Weezenlanden. Dit laatste sluit per 1 oktober; de huidige bewoners verhuizen stapsgewijs. Afgelopen week is het zorghuis Wilhelmina van Sonsbeeck opgeleverd evenals zorghuis Anna Heerkens aan de Hertenstraat.
50 jaar
Jubileum actie!
! NIEUW
zelf, maar ook van een groot aantal andere aanbieders. Zo kun je bijvoorbeeld ook kiezen voor een hypotheek van Delta Lloyd, Aegon of Nationale Nederlanden.
uit Noorwegen!
Wind- en
waterdichte
JASSEN
Met de Huisselectie van SNS Bank is er dus altijd een hypotheek die bij je past.
(maten 38 t/m 48)
Ter introductie KORTING
20%
Ook voor mij? Nieuwsgierig naar jouw mogelijkheden? Maak dan vandaag nog een afspraak met een adviseur in de SNS Winkel of bel 0900 - 18 50 (lokaal tarief). Meer informatie vind je op snsbank.nl/huisselectie.
Nu lage n ee rente op van ek hypothe loyd Delta L
P HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma. 13.00 - 17.30 uur, di.-vrij. van 09.30 - 17.30 uur zat. 09.30 - 17.00 uur
• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffie staat klaar. • Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 9 a p r i l 2 013
14
Voor tips en nieuw s mail naar: b.wilberink@brug media.nl Voor tips en nieuw s mail na ar: media.nl
Het SPEELT in Swolle b.wilber ink@brug
Rapper Rico en beatmaker A.R.T. werken aan reggaeplaat (door Bas Wilberink) ZWOLLE - Een na zeven jaar stukgelopen relatie, ‘met alle gevolgen van dien’, bracht de Zwolse rapper Rico vorig jaar bij reggae. “Het enige licht dat ik zag, was muziek maken. Ik wilde het van me afschrijven. Dat kon het beste op reggae-rhythms.”
Binnenkort... donderdag 16 mei 20.30 uur
I Compani Live Jazz & Film 13 t/m 23 juni diverse tijden
Amalia Bandi Stadsopera over het leven van zigeunerkoningin Amalia Bandi
www.odeondespiegel.nl
Ricardo McDougal, zoals zijn echte naam luidt, maakte een moeilijk najaar van 2012 mee. Het stuklopen van zijn relatie raakte hem diep. “Ik had dat nog nooit meegemaakt”, vertelt hij daar nu over. “Het is een soort rouwproces waar je doorheen gaat. Het gaat nu beter, maar toen, poeh, dat wil je niet weten.” Samen met beatmaker en producer A.R.T. begon hij te schrijven aan een reggaealbum. “Omdat reggae altijd wel wat zwaarmoedigs heeft, met die zware bassen”, legt Rico uit. “Maar het heeft ook iets upliftings. Dat sloot heel erg goed aan bij het gevoel waar ik in zat.” Over andere zaken rappen dan de situatie waarin de Zwollenaar zich toen bevond, behoorde niet tot de opties. “Niet dat je die situatie in geur en kleur krijgt te horen. Dat vind ik niet bij rap passen. Ik heb zelf niet zo veel met emo-rappers. Dan moet je singer-songwriter worden en heel emotioneel liedjes op je gitaar spelen. Maar indirect komt het wel terug op het album.” Twintig tracks met, naast reggae, ook dub- en rootsinvloeden, liggen nu klaar om de laatste mixen masterfase in te gaan. Een definitieve releasedatum voor ‘Irie’, zoals het album gaat heten, is nog niet bekend. Maar gemikt wordt op eind augustus. “Het is wel heel tof, want het zijn allemaal liedjes geworden”, vertelt Rico, bekend van onder andere Opgezwolle en de Fakkelteitgroep. “Er is echt een songstructuur aangehouden. Dat is heel anders dan ik normaal werk. Het zijn kop-en-staartliedjes, met heel veel refreintjes. Ik heb er ook vijftien gezongen, dat was ook nieuw voor mij.” Tekstueel gezien is het ‘een goudeerlijke plaat’. “De teksten staan heel dicht bij mezelf”, aldus
Rico (l) en A.R.T. Buro Ruis houdt workshop breakdance ZWOLLE - Buro Ruis houdt woensdag 8 mei een workshop breakdance in studentencafé Het Vliegende Paard. “Breakdance is fantastisch om te zien, maar nog veel leuker om zelf te doen”, aldus de organisatie. “Professional Lu-Chi’sz neemt deelnemers bij de hand en leert hen niet alleen de beginselen van de sport, maar ook hun eigen stijl te ontwikkelen.” Tijdens de workshop leren deelnemers de verschillende elementen van breakdance kennen. “Het draait allemaal om eigen stijl, originaliteit en expressie.” Deelname kost 5 euro.
de rapper. “Heel aards. Mensen zeggen altijd dat ik een zweverige rapper ben, met een soms onnavolgbare flow. Dat is nu anders. Heel af en toe is het aan de zware kant in vergelijking met hoe ik normaal schrijf. Maar het is ook wel weer luchtig, met donkere humor en zelfspot.” Rico vindt reggae toegankelijker dan hiphop. Toch ziet hij ook overeenkomsten. “Het verzetten van ontevreden jongeren tegen de gevestigde maatschappij”, legt hij uit. “Maar reggae en hiphop zijn ook wel twee andere werelden. Ik heb nooit heel diep in het reggae-ding gezeten. Ik heb het altijd wel naast hiphop geluisterd, net als bijvoorbeeld elektronische muziek.” Wat zijn zijn reggae-invloeden?
“Dat is toch wel echt de man zelf, Bob (Marley, red.). Ik heb af en toe ook een lijntje van hem geleend voor mijn teksten.” Tijdens het Bevrijdingsfestival in Zwolle treden Rico en A.R.T. voor het eerst echt op met dit album, na twee eerdere try outs. Wat kunnen de bezoekers verwachten? “Mijn doel is om eigenlijk alleen maar met reggae-rhythms te komen”, vertelt Rico. “Misschien één hiphopbeat. Het wordt dus een sfeervolle, warme en wat intiemere show. De mensen die een moshpit willen bouwen, moeten even verder kijken. Het wordt geen stampwerk.” Het optreden op 5 mei is van 13.45 tot 14.30 uur op Podium Abbott.
Open / aanvang: 20.00 uur. Voor kaarten en meer info: www.buroruis.nl.
R10 viert tienjarig bestaan ZWOLLE - Cultuurwerkplaats R10 bestaat dit jaar tien jaar. Dit wordt gevierd op zaterdag 25 mei in het park vóór de Librije. Tussen 11.00 en 17.00 uur presenteren de jonge cultureel ondernemers van R10 zich. Zij doen dit doen met meerdere unieke samenwerkingsverbanden, waarbij bezoekers worden uitgenodigd deel te nemen aan projecten. Zo wordt een beeldhouwwerk gemaakt dat wordt aangeboden aan de inwoners van de stad.
m a a n d a g 2 9 a p r i l 2 013
www.deswollenaer.nl
15
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 9 a p r i l 2 013
16
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 9 a p r i l 2 013
Supporter van
Sellekamp
Kerssies
Mulder
24-26 ZwolleBachplein 14 Zuid WC Holtenbroek 038-425 76 10 038-426 83 10
Hogenkampspassage 10 038-455 05 55
Forelkolk 108 Zwolle-Zuid 038-460 25 64
Holtenbroek
Beijer
Schokker
Petuniaplein 23 WC Westenholte 038-425 01 10
AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG VAN WOENSDAG 1 T/M DINSDAG 7 MEI 2013
17
www.deswollenaer.nl
maandag 29 april 2013
ALTIJ
Klik of Knip
18
D
KORT IN DOWNLOAD NU ONZE
G!
GRATEINSAER
DE SWOLL APP! STAP 1
Swollenaer Nieuws van de Store baar in de App nu ook verkrijg
Actueel
app nu De Swollenaer de App Store verkrijgbaar in 00
19 nov 2012 12.
Man opgepakt wapenbezit
voor
00
19 nov 2012 12.
Zwols voetbal op
de kaart
00
19 nov 2012 12.
U knipt uw voordeelbon uit de krant of u toont de digitale voordeelbon in de winkel.
STAP 2
Klik op keiharde korting!
STAP 3
STAP 4
Klik op uw voordeelbon en deze zal worden uitvergroot
Laat uw voordeelbon in de winkel zien en pak iedere week uw keiharde korting
Download hiervoor eenmalig onze GRATIS APP op uw smartphone. Dan bent u 7 dagen per week op de hoogte van de laatste voordeelbonnen! Actueel
DOWNLOAD NU VOOR IPHONE
Uw voordeelbon
VOORDEELBON 3
DOWNLOAD NU VOOR ANDROID
KIJK IEDERE WEEK, VANAF MAANDAG 12.00 UUR VOOR 8 NIEUWE AANBIEDINGEN!
Zware kwaliteit laminaat Bij aankoop van gordijnen Zware kwaliteit laminaat 4 kleuren, inclusief leggen, ondervloer en plinten van 34,95 voor
GRATIS 95 95 28, 28, RAILSper m
4 kleuren, inclusief leggen, ondervloer en plinten van 34,95 voor
incl. 2 montage Actie geldig t/m 25 maart
per m2
Anthony Fokkerstraat 3 (Marslanden B) • 8013 NS Zwolle
Actie geldig t/m 25 maart
Anthony Fokkerstraat 3 (Marslanden B) • 8013 NS Zwolle
T. (038) 465 49 06 • E. info@tkczwolle.nl • W. www.tkczwolle.nl
Anthony (Marslanden•B) 8013 NS Zwolle • Tel. (038) 465 49 06 T. (038) Fokkerstraat 465 49 06 • E. 3 info@tkczwolle.nl W.• www.tkczwolle.nl
Actie geldig t/m 4 mei
Anthony Fokkerstraat 3 (Marslanden B) • 8013 NS Zwolle • Tel. (038) 465 49 06
Tegen inlevering van deze bon
HET POWERPOLISH PROGRAMMA VAN 13,50
Ceintuurbaan 3
(schuin tegenover PEC Zwolle stadion)
Tel. 038 454 88 07
voor 8,50
‘Dames, kent u curves al?’: Lever deze bon in en probeer CURVES NU 1 WEEK JeGRATIS kunt meer dan je denkt.
Alléé n voo vromeer r denkt. Je kunt je uwedan n
Alléé vrou
❤ 30-minuten-fitne aanda ❤ persoonlijke aandacht ❤ huiskamersfeer ♥ persoonlijke begeleiding Maak kennis met CURVES 30-minuten-fitness ❤ huiskamersfeer ♥ 3 x per week Ontdek hoe de 30 minuten Curves training je Wat biedt Curves mij ❤ 30-minuten-fitness figuur en je leven kan veranderen. ♥ 30 minuten ❤ persoonlijke
Bel voor een gratis figuuranalyse en ♥ een fittere jij Bel voor een gratis figuuranalyse enMolenweg proefles! 38, 038 42 14 21 geldig t/m 27 april 2013 en deelname alleen nieuwe bezoekers Molenweg 38, 038 42 14 214 www.curveszwolle.nl www.curveszwolle.nl
voor vrouwen voor máár € 25,00 (i.p.v. € 49,00).
Canon kleurenprinter MG 2250 all-in-one
- printen - scannen - kopiëren
van € 59,50 voor
€ 45,-
geldig t/m zondag 5 mei
Tegen inlevering van deze bon
Tegen inlevering van deze bon:
Boeren KRUIDENKAAS 50 per kilo van 11, ....................voor 9,
10% korting op hele vlaaien
Multi-Vlaai Zwolle Van der Capellenstraat 162 038 - 460 00 38
Multi-Vlaai Zwolle Stadshagen Wade 3 038 - 460 19 10
95
(geldig t/m zaterdag 4 mei)
Multi-Vlaai Kampen Oudestraat 1 038 - 332 73 42
Landwinkel De Huppe Kleine Veerweg 9, 8017 BP Zwolle Tel. (038) 460 27 98 - www.dehuppe.nl
geldig t/m 31 mei en niet op reeds bestaande aanbiedingen
BIJ BESTEDING VAN 5 EURO OF MEER EEN BAKJE MELOENSALADE GRATIS TWV. 1,99
WILLIAM v.d. VEGT Vechtstraat 57 • 8021 AS • Zwolle • Tel. 038-4534025
tegen inlevering van deze bon
20% korting
op alle knipbehandelingen
geldig t/m 31 mei bij: Haarstudio Corien (voorheen Studio H Haarmode) Hogenkampsweg 43, Zwolle Tel. (038) 454 45 35 Volg ons op facebook
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 9 a p r i l 2 013
19
Zwolle De kortste weg van Zwolle naar Hattem is dwars over de IJssel en die route is nu weer in gebruik. Tot en met zondag 27 oktober vervoert het pontje ’t Kleine Veer dagelijks van 10.00 tot 18.00 uur voetgangers en fietsers naar de overzijde van de IJssel. www.zwolle.nl/kleineveer
Bijzondere bijstand
Gewijzigde afvalinzameling op Koninginnedag Op Koninginnedag (dinsdag 30 april) wordt er geen afval ingezameld in de gemeente Zwolle. De inzameling van restafval, oud papier en GFT vindt daarom plaats op zaterdag 4 mei (dus later). Ook het milieubrengstation van ROVA aan de Rijnlandstraat 2 is op Koninginnedag gesloten. Het kan voorkomen dat er op een ander tijdstip wordt ingezameld dan je gewend bent. Zet daarom de container op zaterdag 4 mei vóór 07.00 uur aan de straat. Meer informatie over de inzameldagen vind je op www.rova.nl/afvalkalender.
Gemeente Zwolle gesloten
In de komende periode zijn alle locaties van de gemeente Zwolle gesloten vanwege de feestdagen. Het gaat om de volgende dagen : • • • •
Dinsdag 30 april (Koninginnedag) Donderdag 9 mei (Hemelvaartsdag) Vrijdag 10 mei Maandag 20 mei (Tweede Pinksterdag)
Mensen die een afspraak willen maken voor bijvoorbeeld het verlengen van een rijbewijs of het ophalen van een paspoort kunnen dit via www.zwolle.nl/afspraakmaken regelen.
Activiteitenkalender 29 april –7 mei Maandag 29 april 2013 19:00 – 01:00 uur Queendance Locatie: Parkeerterrein IJsselhallen www.queendance.nl
zwolle.nl Colofon Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 29 april 2013 3e jaargang, nummer 19 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle
Wonen, kleding, eten en drinken. Normale uitgaven die we allemaal hebben. Maar soms komen we voor extra kosten te staan. Om te voorkomen dat mensen met een uitkering of ander laag inkomen dan financieel in de knel raken, is er bijzondere bijstand. Op www.zwolle.nl/uitkering is hiervoor een formulier te vinden. Het formulier kun je ook afhalen op Werkplein de Lure, het Stadskantoor en bij de wijkservicepunten. Ben je geen cliënt van Sociale Zaken en Werkgelegenheid en heb je wel een laag inkomen? Dan kom je misschien in aanmerking voor bijzondere bijstand. Bel dan naar 14038 voor meer informatie.
Dinsdag 30 april 2013 16:00 - 21:50 uur Diverse concerten Locatie: de Grote Markt www.thomasorkest.nl
Dinsdag 30 april 2013 08:00 uur - onbekend Koninginnedag Assendorp Locatie: Assendorperplein www.facebook.com/KoninginnedagAssendorp
Zomercursussen aanstaande brugklassers
11:00 - 00:00 uur Bevrijdingsfestival Overijssel Locatie: Park de Wezenlanden www.bevrijdingsfestivaloverijssel.nl
Voor kwetsbare kinderen, kinderen met autisme of ADHD uit groep 8 die naar het voortgezet onderwijs gaan, organiseert Mindfit in augustus twee zomercursussen ‘Plezier op school’ en ‘Een goed begin’ Op een ontspannen en speelse wijze leren de kinderen vaardigheden aan om sterker in hun schoenen te staan, nieuwe vrienden te maken en hoe ze kunnen reageren als iemand vervelend tegen hen doet.
Dinsdag 7 mei 2013
Aanmelden kan via het Secretariaat van Mindfit: (038) 469 26 08 of mail naar zwolle@mindfit.nl. www.mindfit.nl.
Zondag 5 mei 2013
Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook en www.zwolle.nl/twitter
WEEK 18 atzwolle@zwolle.nl
20:00 – 21:30 uur Wijkdialoog Spoolde Locatie: De Venus, Spoolderbergweg 19 www.zwolle.nl/jijbentaandebuurt
@@
Gerrit Piek, wethouder sport
Filip van As, wethouder ”Sporten is vaak een feest. En soms een groot feest. Tijdens de Koningspelen hebben honderden Zwolse leerlingen, gezamenlijk, de troonswisseling gevierd. Op een aantal sportparken in de stad is volop gesport. Naast een grote logistieke operatie was het vooral een bijzonder evenement, dat de vele deelnemers en andere betrokkenen zich nog lang zullen herinneren. Als wethouder van een sportstad als Zwolle is het mooi om te zien hoe wij ook op dit gebied ons steentje bijdragen.”
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 9 a p r i l 2 013
Is de stof van uw troon ook aan een opvolger toe?
Dag Koningin BEATRIX
Welkom koning
Willem-Alexander & koningin Maxima
Indy (8 ja ar) krijgt een brief van de konin gin.
n Bezoek Beatrix aa 80 Zwartsluis in 19
Ida Jansen drukt maxim a de hand met d e verloving .
werkbezoek bij Rijkswaterstaat in 2004
Bezoek Beatrix aan Zwartsluis
handen Beatrix schud . au vanuit de to
Amsterdamse jordaan, koninginnedag 1988.
Programma Koninginnedag 2013 Zwolle 09.30 uur
OfficiĂŤle start van Koninginnedag d.m.v vlaghijsen op de Grote Markt 10.00-11.00 uur Live uitzending troonswisseling door de NOS op een groot scherm in de Grote Kerk 11.30 uur Planten Koningslinde bij de brug bij Theater de Spiegel en Flevogebouw 13.30 uur Vervolg programma Grote Kerk uitzending inhuldiging in de Nieuwe Kerk in Amsterdam 15.30 uur Einde tv uitzending begin van het buitenprogramma in de tent op het Grote Kerkplein
Th. a Kempisstraat 115 -119 8021 BL Zwolle Tel. 038 - 453 49 80 Thomas info@heyman.nl 115-119 Ă Kempisstraat www.heyman.nl Zwolle
Overdag zijn er op verschillende plekken in de stad poppodia. Het gehele programma hiervan vindt u op www.hesz.nl 22.00 uur
Vuurwerk op het Schaepman terrein
20
Wieten Schoencomfort bekroond als Excellent dealer
www.deswollenaer.nl
O N DE RN E M E N D
maandag 29 april 2013
21
Heropening Nail Center Zwolle v.o.f.
Wieten Schoencomfort is benoemd tot Excellent Dealer van Durea, een Nederlands schoenenmerk uit Drunen dat al generaties lang bekend staat om haar ambachtelijk vakmanschap en de betere pasvorm.
Als familiebedrijf selecteert Durea haar dealers uiterst zorgvuldig. De erkenning is dus een hele eer voor Wieten Schoencomfort. Een Excellent Dealer mag een groter aanbod in modellen, kleur en wijdtematen aanbieden. De grote kennis en kunde van de medewerkers zijn hierbij van doorslaggevende betekenis. “Ze
noemen ons ook wel de voetenvriend”, legt Pieter Wieten uit. “Wij nemen de tijd voor onze klanten en willen graag dat ze op de juiste schoenen de deur uitlopen. Geen oppervlakkige verkooppraatjes, maar deskundig advies zodat
onze klanten tevreden kunnen zijn.” Het Durea Excellent dealerschap wordt bij Wieten Schoencomfort aan de Diezerkade van 1 tot en met 4 mei gevierd met speciale acties waarbij veel waardebonnen te winnen zijn.
Haverkort reikt Weber Barbecue uit
Biologische slagerij Haverkort heeft afgelopen week de prijzen van haar paasverloting uitgereikt.
Kirsten Boersma won de eerste prijs, een Weber barbecue ter waarde van 99,45 euro. De tweede prijs, een barbecuepakket ter waarde van 25 euro was voor Hilde Schoonbeek. De heer Van Putten won de derde prijs, een barbecuepakket ter waarde van 15 euro. Met de prijsuitreiking begint ook het barbecueseizoen bij biologische slagerij Haverkort. Zo is de barbecuefolder in omloop, zowel op papier als op de website. Ook dit jaar staat
Voor Nail Center Zwolle was de heropening op zaterdag 20 april een fantastische dag met veel positieve reacties op het nieuwe pand. De trotse eigenaren Cynthia en Josta presenteerden met veel enthousiasme het nieuwe merk Brillbird voor de nagelstyling opleidingen.
een barbecue van biologische slagerij Haverkort voor duurzame en lekkere gerechten, pure smaken en verrassende specialiteiten. Tevens kan de slagerij de
barbecue compleet verzorgen van vlees & vis, van salade tot drankjes. Kijk voor het volledige assortiment op www.slagerijhaverkort.nl.
De zeer luxe en uitgebreide acryl- en gellijn van hoge kwaliteit is binnenkort ook verkrijgbaar in de nieuwe webwinkel. Alle opleidingen zijn vanaf nu ook per level en per les te betalen. Ze worden gegeven op de maandag en vrijdag overdag en op de woensdagavond. Er zijn diverse workshops gepland. Tijdig inschrijven is gewenst.
Durea Feest bij Wieten 1-2-3-4 mei
Workshops: Acryl design Wimperextension Summer feet Elektrisch vijlen One-Stroke
8 mei 13 mei 15 mei 24 mei 25 mei
Kijk voor meer info op www.nailcenterzwolle.nl Cynthia vertelt dat ze met veel plezier al acht jaar als masterdocent en jurylid de opleidingen verzorgt. Door
de grote vraag naar de behandelingen zijn er twee dames bij gekomen die het team versterken, vooral voor de gellakkers in zeventig kleuren en french manicure voor de teennagels. Dit is een hot item. Tevens is Nail Center op zoek naar een kapster, pedicure, en kleurstyliste. Het hele team bedankt iedereen voor de vele leuke reacties, bloemen en felicitaties. Nail Center Zwolle v.o.f. Voorsterhof 6a 8042 DB Zwolle (038) 423 22 57 www.nailcenterzwolle.nl
Maak kans op een waardebon van
150,- 10
€
*
waardebonnen
75,-*
van € Wieten Schoencomfort Excellent dealer van Durea-schoenen Dit betekent voor u een groot aanbod in kleur, model, maat en wijdtemaat. Wieten is al vijf generaties lang uw voetenvriend. Laat u verrassen deze feestweek en kom binnen! Op vrijdag 3 mei a.s. is Arjan Jansen van Durea aanwezig. Deze dag toont hij de nieuwe najaarscollectie. Heeft u vragen : vraag het Arjan. Koffie en wat lekkers staat voor u klaar.
Meerwa ard voor uw e voeten!
* Bij aankoop van Dureaschoenen in deze week.
Diezerkade 4 • Zwolle www.wietenschoencomfort.nl
Wieten excellent dealer van Durea schoenen
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 9 a p r i l 2 013
Goed op weg!
22
• Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg
MOBILITEITSSERVICE EN -TECHIEK Uw partner voor: - het onderhouden en repareren van motorfietsen en motorscooters - customizen van uw motor - zoeken naar oplossingen voor beperkte mobiliteit
- het vervaardigen van kleine constructies voor zowel privé als zakelijk Maak nu een afspraak voor een VOORJAARSBEURT (kan ook ‘s avonds)
Rudolf Dieselstraat 1A
AUTOBEDRIJF KOK
Salland Motoren:
NIEUWE & GEBRUIKTE SCOOTERS, OOK ELECTRISCH!
mobiliteit, service en techniek
In diverse kleuren en modellen
Nu de zomer eindelijk weer in aantocht is en de temperatuur oploopt én de zon zich steeds vaker laat zien, halen veel mensen hun stalen ros weer uit de stalling.
In onze werkplaats bent u voor de volgende werkzaamheden aan het goede adres: Grote en kleinebent onderhoudsbeurt In onze werkplaats u voor de volgende
InAPK-keuringen onze werkplaats bent u voor de volgende werkzaamheden aan het goede adres: • Roetmeting • 4-gas testen werkzaamheden aan het goede adres: Banden • Uitlaten • Remmen Grote en kleine onderhoudsbeurt
NU VANAF................................
Ruitschade • Airco controle APK-keuringen • Roetmeting • 4-gas testen • Banden Grote en kleine onderhoudsbeurt Schade •afwikkeling • Uitlaten • Remmen Ruitschade Aircocontrole
Verschillende betalingsmogelijkheden*
APK-keuringen • Roetmeting • 4-gas testen • Schade afwikkeling Autobedrijf Banden • KOK Uitlaten • Remmen KOK Erkend Autobedrijf Bovagbedrijf Ruitschade • Airco controle Erkend Bovagbedrijf Schade Meenteweg 30afwikkeling
Al vanaf € 8,- per week (*geldt ook voor andere, nieuwe of gebruikte scooters)
Katwolderweg 8041 AV Zwolle8-B Autobedrijf KOK Telefoon 038-4669777 Telefoon 038-4669777
±150 GEBRUIKTE SCOOTERS, SNORFIETSEN EN SPARTAMET’S OP VOORRAAD
Erkend Bovagbedrijf
www.autobedrijfkok.nl
Meenteweg 30 8041 AV Zwolle 080813_AutobedrijfKok_Adv_125x140.indd 1 Telefoon 038-4669777
We hebben een haal- en brengservice voor onze ‘sporthalklanten’ Nieuwe Deventerweg 30-32 8014 AH Zwolle Tel. 038 - 465 19 36 of 038 - 454 13 72 E-mail: Yildirim200@planet.nl
Zwolle-Zuid en Westenholte
www.jaapbos.nl
13-08-2008 16:06:33
• APK-keuringen • Onderhoud en reparaties voor ALLE merken
65+ KORTING
Vechtstraat 15 Zwolle, (038) 454 42 87
13-08-2008 16:06:33
Bij Gebr. Yildirim www.autobedrijfkok.nl bent u aan het juiste adres voor:
080813_AutobedrijfKok_Adv_125x140.indd 1
999,-
(excl. afleveringskosten)
Om weer veilig de weg op te gaan, is het raadzaam om de motor of motorscooter vooraf door Salland Motoren een servicebeurt te laten geven. Eigenaar Hans de Jong zegt dat mensen hun motor pakken na een stilstand van een paar maanden en er dan achter komen dat er toch nog iets gecontroleerd had moeten worden. “Vaak is banden op spanning brengen voldoende, maar vaker is het zo dat er iets meer aan de hand is”, aldus De Jong. “Voor de eigen veiligheid en die van anderen, is het niet verkeerd om de motor of motorscooter een servicebeurt te geven.” Men kan bij Salland Motoren terecht
met elk merk; er wordt gewerkt met originele onderdelen volgens fabrieksspecificaties. De motorzaak heeft nu ook een outlet voor kleding en helmen. De Jong: “We specialiseren ons voortaan alleen op service en reparatie, kleding past daar niet meer bij. Daarom hebben we nu kortingen tot wel 70 procent. Daarbij geldt wel: op = op.” Salland Motoren Rudolf Dieselstraat 1a 8013 NL Zwolle (038) 460 11 67 www.salland-motoren.nl
www.deSwollenaer .nl
Met hulp of begeleiding st! als u dat wen
AUTOSCHADE? UPPER BELLEN ■ Vakkundig schadeherstel met
4 jaar Focwa garantie
■ GRATIS vervangend vervoer beschikbaar ■ Haal- en brengservice ■ Rechtstreekse financiële afwikkeling met uw verzekeringsmaatschappij ■ Schadetaxatie
Voltastraat 21, (Industrieterrein: Marslanden F2) 8213 PM Zwolle Tel.: (038) 46 55 450, Fax: (038) 46 52 724 E-mail: upperzwolle@asnmail.nl www.asnupperzwolle.nl
SENIORENBON
Alleen geldig op dinsdagen en woensdagen t/m 5 juni 2013 op vertoon van rijbewijs en tegen inlevering van deze bon, ontvangt u het meest complete wasprogramma (NR.1)
voor slechts
9.
00
O N DE RN E M E N D
maandag 29 april 2013
www.deswollenaer.nl
Unieke stempelactie van Regiovers.nl
Als vervolg op de verswebwinkel Regiovers.nl hebben de vier versspecialisten Slagerij Haverkort, bakker Groot-Koerkamp, visgilde Hans Visscher en de echte groenteman William van der Vegt een unieke stempelactie bedacht. Klanten krijgen bij elke 5 euro besteding bij elk bedrijf een stempelkaart. Bij 10 stempels krijgen ze van dit bedrijf een leuke versattentie: bij de slager een leverworst, bij de bakker een ontbijtkoek, bij de visboer 200 gram tonijnsalade en bij de groenteman een bakje rauwkost naar
Heeft u alle ondernemers bezocht en alle vlakken volgestempeld? Lever uw kaartje dan in en maak kans op;
Hoofdprijs: Verspakket t.w.v. € 50,Of één van de 4 waardebonnen t.w.v. € 25,-. Van elke versspecialist één bon!
23
Uw versspecialisten trakteren! Stempel mee en ontvang een
GRATIS specialiteit!
Naam: Adres: Mail: Tel.:
Actie geldig t/m 8 juni 2013
keuze. De klanten krijgen de kaart terug en kunnen verder sparen bij de andere winkels. Is de kaart helemaal volgestempeld, dus van alle vier de versspecialisten, dan maken ze
kans op een verswaardebon van 50 euro als hoofdprijs en vier waardebonnen van 25 euro. Regiovers.nl, uniek in de regio.
Muziek bij Goedhart Boeken De Zwolse band ‘Beyond Our Blue Sky’ treedt op donderdagavond 2 mei om 20.00 uur op bij Goedhart Boeken.
Dé multimediale uitgeverij met een sterke lokale en regionale binding.
038 333 10 27 info@brugmedia.nl
De algehele sound van Beyond Our Blue Sky valt in principe onder ‘akoestisch’. Voor sommige songs worden meer instrumenten uit de kast gehaald, waardoor er stevigere indierock-arrangementen ontstaat met daarop dromerige melodieën. Vorig jaar kwam het debuutalbum ‘Long Ride Home’ uit met daarop liederen over verlangens, zorgen, onwetendheid, vragen en blijdschap. Het is een smal pad dat wordt bewandeld met als doel: thuiskomen.
THUIS EN OP HET WERK ALTIJD VOLOP ENERGIE Nu twee GRATIS laadstations t.w.v. € 6.500,- bij de Chevrolet Volt!
0% bijtelling voor zakelijke rijders
500 kilometer bereik
Auto van het Jaar 2012
Met de revolutionaire en innovatieve Chevrolet Volt rijdt u groen, voordelig én gemakkelijk. Want wie nu instapt, ontvangt twee laadstations t.w.v. € 6.500,- helemaal GRATIS: één voor thuis en één voor op het werk! U rijdt deze Auto van het Jaar 2012 al vanaf € 43.695,-. Ervaar de Volt zelf tijdens een proefrit.
Auto Palace Marslanden
Auto Palace Hoogeveen
Nikolaus Ottostraat 11 | Zwolle | 088-0035625
Buitenvaart 2102 | Hoogeveen | 088-0035585
www.autopalacegroep.nl Alleen geldig op auto’s die direct uit dealer- of importeursvoorraad leverbaar zijn. De klant krijgt twee laadstations van het merk EV-Box inclusief o.a. installatie en toebehoren. De installatiekosten worden vergoed tot een maximum van € 1.000,-. Wijzigingen in prijs en model, evenals zetfouten voorbehouden. Vraag uw dealer naar alle voorwaarden of kijk op www.chevrolet.nl. Al onze aanbiedingen zijn vrijblijvend en kunnen aan veranderingen onderhevig zijn.
Het gemiddelde brandstofverbruik (volgens ECE-test) is 1,2l/100 km. De gemiddelde CO2-uitstoot is 27 gr/km.
www.chevrolet.nl
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 9 a p r i l 2 013
24
Kijk op action.nl voor de fol
ZIKI HEREN
CLAYFIBRE
SUSA/GESA
1 uni + 1 print maten XS-XXL
45x28x32 cm indoor-outdoor
met 5 knopen 40x40x7 cm
BOEDDHA BEELD XL-uitvoering
BOXER SHORTS katoen/elastan
OT E X TR A GROT! FOR M A A
G MOEDERDA TIP!
2 - PA C K
3.29
Elders 4.95 5.99
INTEX
LOUNGE ZWEMBAD 229x229x66 cm
Elders 19.99 24.95
TRENDY
ZIT KUSSEN diverse kleuren
11.49
KINDER GYMP diverse prints maten 30-35
Elders 4.99 5.99
MAROUSSIA
EAU DE TOILETTE for women
2.49
10 0 M L
1.39
19.99
Elders 6.99 7.95
FLOWER BRIDGE
PEDIGREE
kunststof 30 cm/6 liter
3 stuks
BALKON BLOEMBAK diverse kleuren
Elders 5.99 6.95
EENDENVEREN
HOOFD KUSSEN 60x70 cm
3.19
1200 gram
Elders 7.95 9.99
DENTA STIX medium
Max dog HONDEN BROKKEN geschikt voor elke hond 2,5 kg
2.29
5 LITER
3.29 0.59
verwijdert effectief vuil en insecten Dekra gekeurd
4.99
0.95
ZOEK UIT
SPEEL GOED visspel, pistool
6.95
met foampijlen, make-up set, puppy of ijsjes/ fruit speelset
RUITENSPROEI VLOEISTOF gebruiksklaar
500 ml INSECTEN VERWIJDERAAR spuitflacon
Elders 19.95 24.00
1.39
Elders 4.99 7.95
HIGHSTREET
2.49
TRENDY HORLOGE diverse kleuren kunststof/rubber japans uurwerk
Elders 9.50 14.95
2.79
Kijk voor winkeladressen en overige informatie op onze website: www.action.nl
Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 28-04-2013 t/m za. 04-05-2013 in Nederlandse filialen.
Intex ZWEM BAND diverse kleuren ca. 91 cm
www.deswollenaer.nl
O N DE RN E M E N D
maandag 29 april 2013
Nieuwe Jumbo ouderwets ambachtelijk en verrassend ineen
25
, 1822
50
f Vana
De laagste prijzen, een groot oppervlak aan kruidenierswaren (KW) en zeer behulpzaam en vakkundig personeel. Die prettige eigenschappen kenden we al van de Jumbo-supermarkten. Het ondernemersstel Jeroen en Marina Nagelmaeker voegt daar echter nog wat ambachtelijke ingrediënten aan toe. Afgelopen woensdag openden zij de poorten van de nieuwe Jumbo (voorheen C1000) in het winkelcentrum van Stadshagen. Een groot centraal ‘versplein’ met een groot groentenassortiment en groenten uit de eigen streek, een slager met achtergrond in traitteur en grill en een kaasboer die synoniem is aan kaas gaan de smaakpapillen in vervoering brengen. “Vers is bij ons een sleutelwoord. We willen de klant blijven verrassen met maaltijden naast ons grote
aanbod aan KW”, steekt een enthousiaste Marina Nagelmaeker van wal. Jeroen Nagelmaeker vult aan: “De voordeligste zijn we al. De vernieuwing zoeken wij, naast het vers-en-van-eigen-bodem-principe, vooral in een stuk beleving. Doordat hier zoveel vakmensen rondlopen die gewend zijn mensen te adviseren en een praatje te maken, heb je meteen interactie.” De aankleding van de winkel –de hele zaak ging van voor naar achter op de schop- doet de rest,
aldus Marina Nagelmaeker. “We hebben veel andere Jumbo-filialen in het land bezocht om te kijken wat bij ons zou passen. De routing met het versplein in het midden is mooi en logisch. Ook hebben we er rekening mee gehouden dat kinderen zich kunnen vermaken en is er de mogelijkheid om zelf je boodschappen te scannen.” De mix tussen ouderwetse service en nieuwe geneugten slaat aan, stelt Jeroen Nagelmaeker tevreden vast. “Onze klanten zijn enorm enthousiast. Hier krijg ik nu energie van.” Aankomende week gaan de feestelijkheden nog door. Bij besteding van 25 euro of meer krijgen klanten een boodschappenkrat.
10,-
oor Nu v
9,95
16,5
1 van
0
2,99
,10
4 van
nu
0,65
29,9
4 van
5
3J AAR
• • GGARA • 0 RAT NTIE % R IS O EN ND TE ER HO UD
nu de fiat panda edizione cool vanaf ¢ 9.995,-* én 3 jaar 0% rente 5 0 wegenbelasting
14% bijtelling
Fiat Panda Edizione Cool o.a. voorzien van: • Handbediende airconditioning met pollenfilter • Elektrische raambediening • Centrale deurvergrendeling met afstandsbediening + ontgrendeling van achterklep
• Buitenspiegels in carrosseriekleur • Portiergrepen exterieur in kleur carrosserie • Twee hoofdsteunen achter
Haal nu het gratis H nationale geschenk n op bij Auto Palace o
• Radio/CD/MP3-speler 4x40W, inclusief 4 speakers + 2 tweeters • Zwarte stootstrips op de flanken
Prijs is incl. BTW, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Kijk voor de verkoopvoorwaarden op fiat.nl. Gem. brandstofverbruik: 4,1 - 5,1 l/100 km (1 op 19,6 - 24,4). CO2 : 86 - 118 g/km. Fiat. De laagste gemiddelde CO2-uitstoot van Europa.**
3
Het financieringsaanbod betreft een niet-doorlopend krediet via Fiat Financial Solutions, handelsnaam van FGA Capital Netherlands BV. (AFM Panda vergunningsnummer 12013694) onder voorbehoud van kredietacceptatie en toetsing BKR te Tiel. Max. kredietbedrag Panda 3 5.000,-. Deze financiering is geldig t/m 30 juni 2013. Prijs en uitvoering kunnen aan verandering onderhevig zijn zonder voorafgaande opgave. *Genoemde vanafprijs is na aftrek 3 600,- extra inruil. De afgebeelde auto is de Panda TwinAir Turbo 85 Dualogic Lounge. Actie is geldig t/m 30 juni 2013. **Bron: JATO Dynamics. Gebaseerd op de volume gerelateerde gemiddelde CO2 –uitstoot (g/km) van de best verkochte Europese automerken in 2012. Model
Contante Aanbetaling Totaal Looptijd Vaste debetrente- Jaarlijkse Kosten Termijnbedrag Totaal te waarde en/of inruil kredietbedrag in maanden voet op jaarbasis Percentage (JKP) per maand betalen bedrag v 9.995,- v 4.995,v 5.000,36 0,0% 0,0% v 138,89 v 5.000,-
jaar 0% rente
AUTO PALACE HARDERWIJK Zuiderbreedte 6, 3745 MC Harderwijk Tel. 088 0035 615. www.autopalacegroep.nl
AUTO PALACE HOOGEVEEN Buitenvaart 2102, 7905 SX Hoogeveen Tel. 088 0035 585.
AUTO PALACE PUTTEN Stationsstraat 44, 3881 AE Putten Tel. 088 0035 635.
AUTO PALACE ZWOLLE (MARSLANDEN) Nikolaus Ottostraat 11, 8013 NG Zwolle Tel. 088 0035 625.
m a a n d a g 2 9 a p r i l 2 013
www.deswollenaer.nl
26
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 9 a p r i l 2 013
27
TJOKVOL & HELEMAAL GRATIS. SPAAR VANAF ZATERDAG 4 MEI VOOR HET GRATIS BOODSCHAPPENPAKKET Alleen op zaterdag 4 bij elke 10 euro aan bo
mei dubbele zegels
odschappen*
1.5 KILO Elstar appelen tas 1.5 kilo van 2.89
1.
49 kilo 0.99
Noord Hollandsche jong belegen kaas stuk 500 gram van 5.50
500 GRAM
2.
99 kilo 5.98
KILO Coop verse worst fijn of grof kilo van 5.69/ 6.29
3.
99
2
Appelsientje appelsap of sinaasappelsap 2 pakken à 1000 ml naar keuze van 2.38/ 3.58
PAKKEN
1.
19 liter 0.60
Coop huiswijn rood, wit of rosé fles 1000 ml van 3.69
4
KILO Coop magere varkenslappen kilo van 6.79/ 6.99
500 GRAM Coop rundertartaartjes 500 gram van 4.49
2.
49 kilo 2.49
3.
99
1+1
GRATIS Hak groenten 2 potten à 675-720 gram naar keuze bijv. appelmoes extra van 2.18
1.
09
1.
99
Wagner Sensazione pizza’s alle soorten 4 stuks naar keuze van 11.16
Grand’Italia pasta farfalle, penne, pipe rigate, macaroni, spaghetti of rigatoni 2 pakken à 500 gram van 2.38/ 2.88
STUKS
5.
00
2
PAKKEN
1.
19
* = Exclusief boeken, cadeaubonnen en wettelijk niet toegestane artikelen (rookwaren, koopzegels, slijterijartikelen, babyvoeding tot 1 jaar, geneesmiddelen, postzegels, en loten) Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 29 april t/m zondag 5 mei 2013. week 18
Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet
Van Brummen, Zwolle
Zwolle
Campherbeeklaan 54-2 ma-wo 8.30-19 | do-vr 8.30-20 | za 8.30-17
Vechtstraat 60/66 ma-za 7.30-20.30
NIEUW BIJ COOP VAN BRUMMEN
Online boodschappen- en thuisbezorgservice kijk op www.superbezorger.nl of vraag er naar in de winkel
COOP.NL
Geniet...
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 9 a p r i l 2 013
Kom genieten van de prachtige omgeving van landgoed Molecaten. Na een heerlijke wandeling in de bosrijke omgeving van Hattem kunt u vervolgens genieten van de vele mogelijkheden die Herberg Molecaten u te bieden heeft...
Verras uw medewerker s met een din erbon
VOORGERECHTEN: • Stokbrood met kruidenboter en aïoli € 3,25 • In bierbeslag gefrituurde champignons met knoflooksaus € 6,25 • Warm geitenkaasje, gerold in katenspek met honing € 6,75 • Ardennerham met meloen € 6,75 • Noorse garnalen cocktail met bij passende saus € 6,75 • Vitello Tonato; dungesneden kalfsvlees met tonijn saus € 6,75 • Oosterse salade met kiploempia en soja mayonaise € 7,75 • Rundercarpaccio met notendressing en pijnboompitjes (met geschaafde eendenlever + € 3,50 ) € 7,75 • Gerookte zalm op toast met Kerrie mayonaise € 7,75 • Salade met in knoflook gebakken gamba`s en gegrilde ossenhaas € 8,75 • Herberg proeverij € 13,50 SOEPEN: • Tomatenroomsoep • Zwolse mosterdsoep met spekjes • Boerengroentesoep
€ 6,75 € 6,75 € 6,75
HOOFDGERECHTEN VIS: • Roerbak gamba`s met diverse soorten vis in huisgemaakte marinade € 16,50 • Gegrilde zalmfilet met saus van groene kruiden en knoflook € 16,50 • In de boter gebakken sliptongetjes (3 stuks) € 17,50
HOOFDGERECHTEN VLEES: • Kipsaté met frites, atjar en kroepoek € 16,50 • Gebakken runderbiefstuk met saus naar keuze € 17,50 • Gebakken varkenshaasmédaillons met saus naar keuze € 17,50 • Vegetarisch hoofdgerecht, wij informeren u graag naar de mogelijkheden van vandaag € 17,50 • Wienerschnitzel (350 gram) met saus naar keuze € 17,50 • Gegrilde runderribeye met saus naar keuze € 17,50 • Mixed–grill spies met saus naar keuze € 17,50 • Oerhammetje met honing – tijmsaus € 17,50 • Pittig geroosterde kipfilet met roerbak groenten en BBQ saus € 17,50 • Boerenribeye met kruidenboter, champignons,spek en ui € 19,50 • Tournedos van ossenhaas met saus naar keuze € 21,50 VOOR DE KIDS: Kinderplate met keuze uit vissticks, kroket, kipnuggets met frites, mayonaise en appelmoes € 7,25 BIJ AL ONZE HOOFDGERECHTEN SERVEREN WIJ KOOLSALADE EN GEKRUIDE COUNTRY POTATOES
Kies bij het hoofdgerecht zelf de saus uit die u lekker vindt: • Koude knoflooksaus • Champignonroomsaus • Romige pepersaus • Stroganoffsaus • Honing-tijmsaus • Kruidenboter
BIJGERECHTEN: • Champignons, spek en ui • Rauwkostsalade met kerrie dip • Gemengde salade met notendressing • Puntzak met friet en mayonaise • Gebakken aardappelen • Gegrilde groenten met olijf
€ 2,75 € 2,75 € 2,75 € 2,75 € 2,75 € 2,75
NAGERECHTEN: • Kinderijsje met verrassing lekker zelf in onze keuken maken € 4,25 • Dame Blanche € 6,75 • Cheesecake met chocolade schotsen € 6,75 • Appeltaart à la tarte tatin, omgekeerd gebakken met stroop en vanille-ijs € 7.75 • Trio sorbet-ijs € 6,75 • Coupe van vers fruit met vanille-ijs,slagroom en siroop € 6,75 • Proeverij van vanille crème brûlee, karamel moes en appel limoen bavarois € 8,75 • Grand dessert; een selectie uit de bovenstaande lekkernijen € 12,50 • Koffie compleet met 3 verschillende bonbons van Chocolade Atelier A3 € 5.25 Glas dessertwijn; • Muscat Beaumes de Venise
€ 4,25
SPECIALE KOFFIE: Irish Coffee (Ierse whisky) French Coffee (Grand Marnier) Spanish Coffee (Tia Maria) Italian Coffee (Amaretto) Coffee D.O.M. Benedictine
€ 6,25 € 6,25 € 6,25 € 6,25 € 6,25
Recepties » Huwelijksfeesten » Trouwlocatie » Vergaderarrangementen Business-room » High-tea » Verwarmd terras » Bedrijfspresentaties
28
Haal in 15 weken je A of BC diploma in het openluchtbad
maandag 29 april 2013
Wat is er nu leuker dan zwemles te krijgen in het pas gerenoveerde openluchtbad NAT NAT NAT aan de Ceintuurbaan in Zwolle en hier in 15 weken het A diploma of BC diploma te halen? Zwemmen hoort bij de Nederlandse cultuur en wij willen graag dat onze kinderen, vanwege veiligheid, goed leren zwemmen. Vaak vinden ouders het ook vervelend om naast alle andere verplichtingen, langer dan een jaar met hun kind naar zwemles te gaan. Maar nu is er een oplossing.
liggen en het niet te koud krijgen op frisse dagen. De groepjes zijn nooit groter dan zes kinderen per instructeur, zodat het kind de nodige persoonlijke aandacht krijgt.
Het openluchtbad NAT NAT NAT in Zwolle, heeft in samenwerking met ZwemCentrum Dalfsen een concept ontwikkeld, zodat kinderen in een korte periode hun eerste zwemdiploma kunnen halen. Beide partijen kwamen op het idee om turbo-lessen in het openluchtbad aan te bieden, vanwege de lange wachtlijsten in Zwolle. Hiervoor is ZwemCentrum Zwolle in het leven geroepen, dat hetzelfde lesconcept voert als ZwemCentrum Dalfsen. De instructeurs van het openluchtbad, die ALO-geschoold zijn, hanteren de methodiek van ZwemCentrum Zwolle.
Het is ook mogelijk om in 15 weken het B en C diploma te halen: ·2 keer 45 minuten les, op zaterdag en zondag (van 08.00 - 08.45) ·2 keer 45 minuten les, op zaterdag en zondag (van 08.45 - 09.30) ·2 keer 45 minuten les, op zaterdag en zondag (van 09.30 - 10.15) ·2 keer 45 minuten les, op zaterdag en zondag (van 10.15 - 11.00)
De zwemlessen beginnen met een intake om te kijken of het kind het turbo traject aan kan. Er wordt gekeken naar kracht en niveau. Aansluitend wordt het lesconcept uitgelegd en beginnen de turbo lessen. Alle kinderen krijgen eerst een Neopreen-swimsafe-pak; een warm drijfpak waardoor kinderen direct in de juiste houding in het water
Voor de zwemtijden van het A turbo-pakket kan men kiezen uit de volgende mogelijkheden: ·2 keer 90 minuten les, op zaterdag en zondag (van 08.00 - 09.30) ·2 keer 90 minuten les, op zaterdag en zondag (van 09.30 - 11.00)
De lestijden vallen buiten de reguliere openingstijden van het openluchtbad. Als kinderen in verband met vakanties een aantal lessen missen, kunnen ze deze inhalen. Voor 5-jarige kinderen is er een diploma-garantie. Dit eerste jaar wordt het pakket extra scherp aangeboden. Men krijgt het A diploma in de turbo groep van het openluchtbad. De zwemlessen voor diploma B en C kan men dan na de zomer in Dalfsen volgen, om het
O N DE RN E M E N D
zwem-ABC af te ronden. Dit totale ABCpakket kost 497,50 euro. Het BC turbopakket in het openluchtbad kost 235 euro. De lessen beginnen op 25 mei.
www.deswollenaer.nl
Kijk voor meer informatie op de website: www.zc-zwolle.nl. Er zijn dit eerste jaar slechts een beperkt aantal plaatsen beschikbaar, dus wees er snel bij.
Acupunctuur en rugpijn
Rugpijn is een veel voorkomende klacht, die goed behandeld kan worden met acupunctuur. Hoe dat precies in z’n werk gaat, vertellen klassiek acupuncturisten Andrea Cusinello en Rienk Mondria op maandag 6 mei tijdens de lezing ‘Acupunctuur en rugpijn’. De lezing begint om 20.00 uur in Zorg Punt Zuid aan de Van Der Heydenstraat 6 in Zwolle. Tijdens de lezing worden rugklachten besproken vanuit Chinees geneeskundig perspectief. De onderwerpen die aan bod komen zijn rugklachten als een zwakke rug, spit en hernia’s van nek en rug. De acupuncturisten Cusinello en Mondria leggen uit hoe die klachten met acupunctuur te behandelen zijn. Een demonstratie over acupunctuur en Tai-Chi oefeningen gericht op rugpijn komen ook aan bod. Op een nuchtere manier bespreekt de acupuncturist hoe hij naar deze problematiek kijkt en welke manier van behandelen
geschikt zijn om rugpijn te voorkomen en te genezen. Er zijn veel raakvlakken met de reguliere geneeskunde. Een bekende combinatie is acupunctuur en fysiotherapie. Als fysiotherapie niet toereikend blijkt, kan acupunctuur voor veel verbetering zorgen. Dit komt bijvoorbeeld voor bij de behandeling van rugklachten na een herniaoperatie. De lezing ‘Acupunctuur en rugpijn’ is er een uit een serie lezingen. Belangstellenden zijn van harte welkom. Aanmelden wordt op prijs gesteld en kan door een e-mail te sturen naar info@acukinetics.com.
Bij aankoop van een eethoek 6e eetkamerstoel
gratis
BOUWEN OF VERBOUWEN Nieuwbouw | Verbouw | Onderhoud | Renovatie Anjerweg 10 - 8042 CS Zwolle 038 421 17 85 info@gernerbouw.nl www.gernerbouw.nl
Achthoevenweg 22 7951 SK STAPHORST. Tel. (0522) 46 46 97 www.landvanleer.nl - info@landvanleer.nl (voorbij Boer Staphorst bij de rontonde rechtdoor)
29
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 9 a p r i l 2 013
Een mooie tuin het hele jaar door • Vakkundig advies • Ont werp • Wij verzorgen de complete aanleg van uw tuin • Onderhoud (regulier en contract) Verlaagd BTW tarief geen 21% bt w
Bel voor een vrijblijvende afspraak: Telefoon: (038) 444 30 89
Herstellen is ook sport Mobiliteit is niet voor iedereen vanzelfsprekend. Bij een blessure of gewrichtsaandoening kan een goede brace uitkomst bieden. J.C. Olland biedt steun en deskundigheid. Medische hulpmiddelen Braces
• mammaprothesen, B.H.’s • therapeutisch elastische kousen en panty’s • tennisarmbandages • halskragen
(vaste aanstelling)
bel 0611642454 Hallo ik ben Ger en al 34 jaar allround schilder en klusser
Voor meer informatie:
06-12627672 www.gerpitt.nl
TE KOOP GEVRAAGD
BOEKEN
Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.
• • • •
hand- en vingerspalken rechthouders infraroodlampen massageapparaten
defecte VAAT-WAS machines, aanhangwagens, pc’s, fietsen en oud ijzer. Wordt gratis afgehaald.
Zwolle, 8011 LM Kamperstraat 6-8 Iedere dag nieuwe voorraad kleding. Klassiek, modern, trendy, voor elk wat wils.
STICHTING KRINGLOOP ZWOLLE Nieuwe Deventerweg 6 Nieuwe Veerallee 12 Tel. 038 - 422 06 06 www.kringloopzwolle.nl
Personeelsof familiefeest? www. deoase-zalk.nl
Restaurant “De Oase” Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270
Tel. 038 - 421 58 98 Fax 038 - 422 20 86 Fietstocht 55+: richting Posthoorn, woensdag 1-5, start 13.15 uur vanaf buurthuis Spoolde, Nilantsweg 109 in Zwolle, kosten deelname + koffie/ thee bij terugkomst € 2,50, afstand +/31 km, snelh. max. 15 km/u, tel. 0383375099
Hengelo, 7555 DL Geerdinkweg 137-9
€ 500 tot € 1200 per maand Zwolle@123wonen.nl of bel 038-7600096
BEL of SMS naar 06-11252548.
Zij kopen hun hulpmiddelen direct van de importeur tegen zeer aantrekkelijke prijzen KIJK OP WWW.SKANDIC-IMPORT.NL of bel met 06-29391214 of 0525661799
Zorg voor uw uitvaart
Geert van de Belt
06 - 16 94 56 46 dag en nacht bereikbaar www.geertvandebelt.nl
TERRE DES HOMMES,
THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.
TEL. 038 - 422 89 33
13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur
Te koop: elekt fiets Gazelle,Orange Pure Innergy kl Royal Silver, aug 2012, garantie, 600 km, lage instap. 7 versnellingen. onderhoudsarme gesloten kettingkast en rotatiesensor. Incl nw zilver accu (2013) en oplader. Tel: 0620190491
ROBOS-OUTLET.NL SHOWROOMMODELLEN VERKOOP FAUTEUILS, STOELEN, TAFELS, BANKEN, BARKRUKKEN, STATAFELS, TUINMEUBELEN Voor weggeef prijzen Maandag t/m vrijdag van 9 tot 5 uur DE VESTING 39, DALFSEN
Gezocht:
BOEKEN GEVRAAGD
programmeur (verspaning) bel 06-11642454 voor meer informatie.
voor de boekenmarkt t.b.v.
CAM
BEHOUD GROTE KERK
Rust, ruimte en zorg van mens tot mens Wij zijn de uitvaartorganisatie die staat voor een persoonlijke wijze van afscheid nemen. Wij helpen bij het vormgeven en uitvoeren van een unieke en passende wijze van uitvaart en rouwbegeleiding. Voor u en voor ons heel belangrijk. Meander uitvaartverzorging, in 1996 gestart door Marjon Klaassen, biedt u een stevige bedding aan de stroom van emoties en keuzemomenten. Zonnebloemstraat 31, 8012 XH Zwolle e info@uitvaartverzorging-meander.nl t 038 - 453 63 20
w w w. u i t v a a r t v e r z o r g i n g - m e a n d e r. n l
Info.: (038) 454 29 99 of (038) 465 50 35
GOED NIEUWS VOOR SENIOREN EN GEHANDICAPTEN
Yarden Uitvaartzorg Zwolse Begrafenis Vereniging Voor een melding van overlijden belt u 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden.nl
Heel veel boeken voor alle leeftijden. Dinsdag 30 april zijn wij gesloten.
In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Daags geopend van 08.30-16.30 uur.
VOOR DEFENSIE
Wij zijn Eelke Lap en Cees Hettema, uitvaartverzorgers voor Yarden in Zwolle en omstreken. Bij een overlijden staan wij graag voor u klaar met zorg en advies. Wilt u meer weten over onze persoonlijke manier van werken, bel dan: 038 421 4000.
Deze week op de aktietafel:
VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl
HUURWONINGEN GEZOCHT
Tel. 074 - 259 37 47 Fax 074 - 259 37 48
“Je kunt een uitvaart niet overdoen, het moet in één keer goed. “
038-4660582
GEVRAAGD:
• Corsetten en medische bandages Erkend leverancier van alle zorgverzekeraars
Draaiers/ frezers GEZOCHT
voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen
Nu 6% BTW
30
APK-KEURINGEN
In contact met uw doelgroep
GRATIS
bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!
Diesel
Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22
50,-
Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN
(038) 337 00 54
www.bcoreclameburo.nl
Gevraagd: Als verzamelaar ben ik op zoek naar niet meer gebruikteTVDecoder-kaarten van bijv. Canal Digital, KPN, Ziggo, Oostenrijk, Zwitserland etc.Indien U het abonnement heeft opgezegd, gooi de TV-smartcard dan niet weg, denk aan mij. Bij voorbaat bedankt. P.de Boer, Tet: 038-422. 6114
SPORT
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
maandag 29 april 2013
31
Na oogcontact het verleiden Groei ZAC komt te laat (door Mark de Rooij)
(door Mark de Rooij)
ZWOLLE – De evaluaties over het eerste jaar van de Woman Beneligue zijn in volle gang en de kans dat er iets verandert aan de opzet, die wel aan kritiek onderhevig is, lijkt klein. Ingrid Vanherle, manager van de Woman Beneligue, benadrukt dat het om een driejarenplan gaat.
ZWOLLE - ZAC is na een gelijkspel tegen CSV’28 gedegradeerd uit de derde klasse C. De ploeg had te veel aanpassingstijd nodig.
Zoals een vrouw de man verleidt in het liefdesspel moet het vrouwenvoetbal de harten van de voetballiefhebbers in Nederland en België gaan veroveren. “Eerst oogcontact, dan verleiden en vervolgens veroveren. We zitten nu nog in de eerste fase, maar de belangstelling groeit. In het begin moesten wij altijd contact leggen, maar partijen komen nu ook al naar ons toe”, zegt Vanherle, die als manager van de competitie momenteel middenin de evaluatie van het eerste seizoen zit. Belangstelling Veel kan de Vlaamse hier dan ook niet over zeggen. Ze beaamt dat het verschil tussen de Nederlandse en Belgische ploegen groot is. “Dat was wel verwacht. Maar ze zijn ook snel vooruit aan het gaan”, zegt ze over de teams van onze zuiderburen. “In Nederland zijn ze al een stukje verder. Daar zijn ze ook al wat langer bezig met het vrouwenvoetbal dan in België.” Vanherle ziet dat de belangstelling in Nederland hierdoor ook groter is. “Vrijdagavond is de vrouwenvoetbalavond in Nederland, dat moet in België nog meer
Sylvia Smit in duel met Claudia van den Heiligenberg. Foto: Pedro Sluiter
bekendheid krijgen”, aldus Vanherle in de rust van het duel tussen PEC Zwolle en Telstar. Aandacht De manager van de afdeling vrouwenvoetbal bij PEC Zwolle, Henry Beekman, zou graag zien dat er één gehele competitie wordt gespeeld in plaats van de huidige situatie waarin de ploegen na de winterstop worden opgesplitst in een Beneligue A en B. “De aandacht voor de B-Ligue is veel minder. Daar lijden we nu onder. In de eerste seizoenshelft hadden we gemiddeld zo’n zeshonderd toeschouwers per wedstrijd. Tegen FC Twente waren er hier elfhonderd mensen. Nu halen we net tweehonderd.” PEC Zwolle is van plan om volgend seizoen entree te gaan vragen voor de wedstrijden. Duels te-
gen (grote) Nederlandse ploegen spreken nog enigszins aan, maar voor wedstrijden tegen Leuven en Sint Truiden loopt de gemiddelde Zwollenaar niet warm. Mislukt Het belang om uit te komen in de A-Ligue is dus ontzettend groot. Trainer Sebastiaan Borgardijn windt er geen doekjes om als hij zegt dat het seizoen eigenlijk mislukt was, op het moment dat die A-League niet werd gehaald. Door de 2-1 zege op Telstar is het kampioenschap in de B-Ligue nog haalbaar, maar dat is niet meer dan een troostprijs. “Maar we hebben de beker nog!”, weet Borgardijn. “Daarin spelen we uit tegen ADO Den Haag (14 mei, halve eindstrijd, MdR) en moeten we laten zien dat we eigenlijk in die A-Ligue thuishoren.”
Dat is de conclusie na een seizoen waarin de resultaten uiteindelijk wel kwamen, maar te laat om degradatie te vermijden. Door de 1-1 tegen CSV’28 en de 2-1 winst van HTC op Mariënberg is het gat naar een p/d-plek niet meer te overbruggen. “Een nieuwe klasse, nieuwe tegenstanders, een nieuwe trainer. Achteraf kun je concluderen dat dat teveel is geweest. We hebben in het begin van het seizoen te veel laten liggen”, constateert Egbert Kragt, bezig aan zijn eerste seizoen in Zwolle. De trainer steekt de hand in eigen boezem. “Ik ben misschien wel te naïef geweest. Ik wilde bepalend zijn, verzorgd voetbal spelen. Maar soms moet je ook een eikel zijn.
Elftal meer regionaal getint ZWOLLE - Middenveldster Maria-Laura Aga, vorige zomer overgekomen van Standard Luik, heeft vrijdag één van haar laatste wedstrijden in dienst van PEC Zwolle gespeeld. De achttienjarige Belgische is het slachtoffer geworden van nieuw beleid bij de vrouwen van PEC Zwolle. “Wij gaan ons meer focussen op speelsters uit de regio”, verklaart Henry Beekman, manager vrouwenvoetbal. Om precies te zijn: op speelsters binnen een straal van zestig kilometer om Zwolle. “We willen een herkenbare, regionaal getinte ploeg. Dat is altijd ons
Groot assortiment
superscherpe prijzen!
■ ■
■ ■
elders 3 1.95
Hangpotten normaal 3 12,95
Geraniums 12cm pot
nu aanbieding
BIJ ONS ALTIJD
5 9.95
Veel bijzondere planten
Zomerplantjes diverse soorten en gemengd mogelijk
Gekeurde rozen; o.a. David Austin
set van 24 stuks
600 bomen op voorraad
5 5.50
5 1.25
TUIN=GINI
Volop bloeiende planten Zelfbestuivende fruitbomen en klassiek leifruit
doel geweest. We zijn dit jaar ook aan een beloftenelftal begonnen. Om voor een goede doorstroom te zorgen.” Voor Aga, die elke week een reis van zo’n 220 kilometer maakte, betekent dit einde verhaal. “Het doet wel een beetje pijn om zo te moeten gaan. Ik zat goed in de groep en had op nog een jaartje gehoopt. Had het erg goed naar m’n zin hier.”
Complete tuinaanleg met gratis tuinontwerp
1e kwaliteit en
■
Misschien dat we te lang op zoek zijn blijven gaan naar de voetballende oplossing. Daar heb ik heel bewust aan vastgehouden en nu komt daar ook resultaat uit. Maar dat komt te laat.” ZAC eindigde onderaan in de eerste twee periodes, maar staat vijfde in het laatste bedrijf. Het bewijs dat er groei in het jonge elftal zit. “Het is dan aan de club en de spelers om te bepalen of ik het goed gedaan heb. We hebben een proces neergezet en daarin zetten we nu een stap terug. Dat doet even pijn, veel pijn. Maar dan moet je zorgen dat je de volgende keer twee stappen vooruit zet”, aldus Kragt, die naar eigen zeggen veel vertrouwen voelt van het bestuur en zijn spelers.
Groenteplanten leuk voor jong en oud: sla, komkommer en tomaat.
Volop zomerplanten
15% KORTING
■
Tuinaanleg
■
Tuinonderhoud
■
Klein grondverzet
■
Sierbestrating
■
Totaalonderhoud
■
Snoeiwerkzaamheden
■
Beplantingsplan
■
Beregeningsinstallatie
op alle arbeidskosten
(wettelijk verlaagd btw tarief van 21% naar 6%)
Erkend leerbedrijf.
5000 m2
voor écht persoonlijk advies
Industrieweg 23 - 8091 AX Wezep tel. 038-3762409 - www.ginis.nl
tuincentrum Ook voor cadeaubonnen! Openingstijden: maandag t/m vrijdag 8.00-20.00 uur, zaterdag 8.00-18.00 uur
Grote collectie
vintage keramiek uit de jaren 50-60-70.
SPORT
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
maandag 29 april 2013
Flinke domper bij PEC Zwolle na 1-2 nederlaag tegen FC Utrecht
Zwolsche Boys viert titel ZWOLLE - Zwolsche Boys werd vorige week kampioen zonder zelf te spelen en vierde het feestje dit weekeinde pas echt goed.
(door Harry Bouwhuis)
ZWOLLE - Als arbiter Dennis Higler het eindsignaal blaast van PEC Zwolle-FC Utrecht is er sprake van een enorme domper. Een remise zou volstaan voor definitieve handhaving. De teleurstelling bij trainer Art Langeler is groot. “Ik merkte het al vooraf.” “Teveel randzaken en te weinig focus op dit duel.” Terug op het hoogste niveau heeft PEC Zwolle van meet af aan laten zien een aanwinst te zijn voor het voetbalwalhalla. Daarom waardering alom in den lande voor de positieve voetbalopvatting van de herintredende eredivisionist. Die ‘credits’ zijn dus al binnen. Na de mooie winst bij NEC gaat bovendien iedereen er vanuit dat handhaving een formaliteit is. Maar tegenstander FC Utrecht geeft in het uitverkochte stadion al na twee minuten een ‘wake up call’ af. Aanvoerder Nana Asare is het eindstation na een diepe voorzet van Mike van der Hoorn die uren onderweg lijkt. Daarna is PEC Zwolle beter bij de les. Fred Benson mist eerst nog een unieke kans maar even later staat Joost Broerse na een hoekschop op de goede plek om te scoren. Verdere treffers blijven uit in de aantrekkelijke eerste helft. Ziedend Na de thee komt PEC Zwolle slecht uit de kleedkamer. Art Lan-
Omdat concurrent Lutten met 1-0 had verloren bij Gramsbergen waren de boys al niet meer in te halen op de ranglijst van 3C. Op bezoek bij dezelfde club verloor de ploeg van John Beijen eveneens, met 4-3, maar de champagnekurken knalden er niet minder hard om. Het feestje, met de kampioensbeker, kampioensshirts en bloemen verplaatste zich van het veld in Gramsbergen richting de bus waar even later ook het tweede elftal aanschoof. “Dat werd een heel groot feest”, zegt trainer John Beijen ‘the day after’. De bus maakte een ereronde door het centrum van Zwolle om vervolgens op Sportpark Jo van Marle te worden onthaald door nog meer feestgangers. Vervolgens was het eten, drinken, nog meer eten, en nog meer drinken.
Teleurstelling bij PEC Zwolle dat nog niet veilig is. Foto: PhotoPress Images/Pedro Sluiter
geler is daar enorm pissig over. “Die apathische manier waarop we de tweede helft begonnen. Ik ben ziedend. Na NEC dachten de meesten kennelijk dat we er al waren. Nou, we zullen nog flink aan de bak moeten.” Nieuwlichter Elroy Pappot maakt vlak na rust dankbaar gebruik van de Zwolse gelatenheid en zet FC Utrecht opnieuw op voorsprong. ”Ze lieten het gelukkig na om het af te maken. Daarna kwamen wij weer in de wedstrijd”, constateerde captain Bram van Polen. In de
slotminuten wordt het daardoor nog spannend. Een ziedend schot voorlangs van Youness Mokhtar en een doelpoging op de lat van Giovanni Gravenbeek geven PEC Zwolle weer hoop op de ook verdiende gelijkmaker. ”Ik verwachtte echt dat ie alsnog ging vallen”, dacht Bram van Polen. Diep in blessuretijd lijkt uitgerekend de aanvoerder de gelijkmaker binnen te koppen. “Jammer dat die bal net van richting veranderde. Een anti climax is misschien teveel gezegd, want
ik weet zeker dat we ons gaan handhaven, maar een domper is dit wel, vooral voor onze aanhang. Een stap terug zou ook een regelrechte ramp zijn. Eredivisie heeft in alle opzichten zoveel meer impact.”
Terugkijkend op vijf jaar Zwolsche Boys spreekt Beijen van een turbulente periode. Met “het kan snel gaan” slaat Beijen de spijker op zijn kop. Twee promoties gevolgd door een bijna promotie naar de eerste klasse, vervolgens een degradatie en nu, in het laatste jaar, een kampioenschap. “Dat had ik voor het seizoen niet verwacht toen we een oefenwedstrijd tegen ‘t Harde met 8-1 verloren.” Met een piepjonge groep presteerden de boys wisselvallig voor de winterstop, maar waar de concurrentie punten bleef verspelen, legden de groenwitten met zes overwinningen op rij de basis voor het kampioenschap.
Uiteraard ook teleurstelling bij de geblesseerde Arne Slot. De stylist stopt na dit seizoen, maar blijft als trainer en als scout bij de club verbonden. ”Ik ben blij dat PEC Zwolle mij deze kans geeft. Het trainersvak spreekt mij enorm aan.”
Dan maar kampioen tegen EDON (door Mark de Rooij)
Kennis maken met basketbal
ZWOLLE - Het kampioenschap laat nog minstens een week op zich wachten, maar kan Storica eigenlijk niet meer ontgaan. Door een treffer van Abdel-Hafid Lahzal in blessuretijd wordt het 1-1 tegen SCD’83 en blijft het gat met de concurrent vier punten, met nog twee duels te gaan. Ondanks dat de titel dus nog steeds niet binnen is, overheerst de blijdschap over de gelijkmaker.
“Gezien het veldoverwicht en de kansen hadden we meer verdiend, maar we zijn nu wel blij met het punt”, zegt trainer Chris Sorries kort na afloop van de topper, waarin SCD welgeteld één grote kans krijgt. Deze kans, ontstaan door onoplettendheid bij een inworp, levert kort na de pauze meteen een goal van de bezoekers op. “Ploegen die hier komen gaan de verdediging in en zien dan wel waar het eindigt. Het gaat daardoor niet meer zo makkelijk als in de eerste seizoenshelft. We hebben ook wat meer kansen nodig om te scoren”, verklaart Sorries.
Komend weekeinde kan Storica het kampioenschap binnenhalen door van EDON te winnen. Mocht dat niet lukken, dan volgt er nog een laatste kans op bezoek bij laagvlieger Reaal Dronten. Trainer Maikel Hondebrink van EDON is niet zo blij met het nieuws over de late gelijkmaker van Lahzal. “Anders had SCD fier aan kop gestaan in de derde periode en waren wij bijna zeker geweest van nacompetitie.” EDON staat na een gelijkspel (1-1) bij Bruchterveld op een derde plaats. Hondebrink rekent stiekem al een beetje op de promotieduels.
ZWOLLE - Basketbalvereniging Be Quick’28 houdt van dinsdag 7 mei tot en met dinsdag 4 juni de Jeugd Instuif Basketbalweken.
“Waar het kan sparen we wat spelers, maar ik besef dat we ook nog zomaar naast de pot kunnen piesen.” Het halen van nacompetitie zou een primeur zijn voor de vereniging met de houten doelpalen. “Dat is al een mooie prijs
voor ons”, weet Hondebrink, die hoopt dat de ziekenboeg is leeggestroomd op het moment dat die nacompetitie eventueel bereikt wordt. “Als we compleet zijn kunnen we dan wel een rol van betekenis gaan spelen.” Topscorers (bijgewerkt t/m zondag 28-04-13)
ZWOLLE - WVF en Be Quick’28 hebben zich niet laten verrassen in duels die ze eigenlijk alleen maar konden verliezen. Zowel de eerste- als de tweedeklasser won van een al gedegradeerde ploeg. Veilig is ook Be Quick’28 nog niet na de 4-0 winst op Nieuwleusen, maar aan de andere kant maakt de ploeg van Arnie Pot zomaar kans op de derde periodetitel. Hierin is het in een strijd verwikkeld met Den Ham. Be Quick’28 kan zich komend weekeinde veiligspelen met een overwinning op bezoek bij het al gedegradeerde Oranje Nassau. De laatste wedstrijd is thuis tegen ASC’62.
Tijdens deze weken biedt Be Quick’28 de jeugd, die overweegt om te gaan basketballen, de kans om gratis mee te trainen. Deze instuiftrainingen beginnen om 19.00 uur en worden gehouden in het Deltion Sportcentrum, ingang Obrechtstraat in Zwolle. Niet alleen wordt er getraind, maar er is ook ruimte om oefenwedstrijden te spelen tegen clubs uit de regio. Afgelopen seizoen is Be Quick’28 gestart met één jeugdteam. Volgend seizoen zijn dat er drie.
Storica viert de gelijkmaker van Abdel-Hafid Lahzal. Foto: Pedro Sluiter
WVF en Be Quick klimmen WVF is na de 0-4 zege bij FC Meppel, de nieuwe ploeg van Zwolsche Boys-trainer John Beijen, geklommen naar de negende plaats, maar met vijf ploegen in een straal van drie punten (waarvan drie onder WVF) blijft de spanning groot in de eerste klasse D. De formatie uit Westenholte speelt nog uit tegen Putten en ontvangt op 11 mei FC Zutphen.
32
Topscorers T
rofee
powered by Weekblad de Swollenaer
Ook dit seizoen hanteren wij weer het puntensysteem. Er wordt hierbij rekening gehouden met de klasse waarin de clubs spelen, waarbij we de doelpuntenmakers uit de hogere klassen hoger waarderen. We gaan daarbij uit van de volgende verdeling: Hoofd- en eerste klasse: Het aantal doelpunten wordt met 2 vermenigvuldigd; Tweede en derde klasse: Het aantal doelpunten wordt met 1,5 vermenigvuldigd ; Vierde klasse en lager: Hier vindt geen vermenigvuldiging plaats.
1. Hafid Lahzal | HFC Storica 2. Chris van der Meulen | Berkum 3. Karim Chengachi | Berkum 4. Lennart Prins | Zwolsche Boys 5. Jeffrey de Nooijer | EDON 6. Jeffrey van der Vlist | Zwolsche Boys 7. Stefano Chaar | HFC Storica 8. Ingmar Jonker | SV Zwolle 9. Edward Herrera | HFC Storica 10. Rob Meijerink | WVF 11. Maikel Kroes | EDON 12. Marthijn van der Steege | WVF 13. Sander van Gurp | Wijthmen 14. Caleb Rahajaan | Dieze-West 15. Mayken Stolte | CSV ‘28
goals
factor
MINSTE TEGENGOALS
punten
= 33,0 pnt. 14 goals x 2 = 28,0 pnt. 12 goals x 2 = 24,0 pnt. 16 goals x 1,5 = 24,0 pnt. 23 goals x 1 = 23,0 pnt. 14 goals x 1,5 = 21,0 pnt. 21 goals x 1 = 21,0 pnt. 12 goals x 1,5 = 18,0 pnt. 18 goals x 1 = 18,0 pnt. 8 goals x 2 = 16,0 pnt. 16 goals x 1 = 16,0 pnt. 7 goals x 2 = 14,0 pnt. 14 goals x 1 = 14,0 pnt. 9 goals x 1,5 = 13,5 pnt. 9 goals x 1,5 = 13,5 pnt.
SVI 21 Dieze West 26 Zwolsche B.* 29 HFC Storica 29 EDON 29 6. CSV’28 33 7. HTC 35 8. ZAC* 36 9. WVF 37 10. Berkum 38 11. Be Quick ’28 38 12. SV Zwolle 54 13. Ulu Spor 57 14. Wijthmen* 76 15. VSW 108 * geen gegevens ontvangen Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal punten hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend. Onder voorbehoud van typefouten. Clubs zijn zelf verantwoordelijk voor het doorgeven van de juiste gegevens! 33 goals x 1
1. 2. 3. 4.