290816 swollenaer by BrugMedia B.V.

GR ATIS HUIS-A AN-HUIS FAMILIEKR ANT

JA ARG A NG 15

OPL AGE 58.100

EEN EDITIE VAN BRUGMEDIA

m a a n d a g 2 9 a u g u s t u s 2 016

Hoe smaakt het lekkerste natuurijsje?

Expositie over Zwolse joden

PAGINA4 3

PAGINA4 5

Iconenexpositie in Het Langhuis

The Animals op het Stadsfestival

PAGINA4 7

PAGINA415

Wim Ulkeman bedankt zijn buren

ZWOLLE STAD

Foto: Pedro Sluiter

ASSENDORP - Wim Ulkeman heeft zondag zijn buren bedankt voor hun hulp met een ritje in een ouderwetse Cadillac. Hij had de ‘Cadillac voor een dag’ gewonnen bij een radiospelletje op RTV Oost. Op donderdagoch-

tend 21 januari ijzelde het. De Zwollenaar viel van zijn fiets en brak zijn linker heup. Drie maanden lang moest hij thuis revalideren. Een hele belasting voor Ulkeman, vader van twee kinderen van elf en dertien in

co-ouderschap. “Maar toen de buurt er van hoorde, ben ik geweldig geholpen. Werkelijk drie maanden lang ging ik uit eten bij buren of ze brachten bakken voedsel voor mij en de kinderen. Of mensen kwamen bij

mij koken, aten samen met ons en ruimden daarna alles weer op”, vertelt hij. Als dank voor al deze hulp, besloot hij zondag zijn gewonnen ‘Cadillac voor een dag’ met zijn hulpvaardige buren te delen.

Ondernemend succes gezocht Politie gaat controleren bij ZWOLLE - Wie verdient de titel Ondernemer van het Jaar en wie de titel Starter van het Jaar 2016? De winnaars van deze competitie worden op donderdag 15 december bekendgemaakt tijdens het Regio Zwolle Congres in Theater De Spiegel in Zwolle. Van 1 september tot 1 oktober kan iedereen ondernemers aandragen of zichzelf als ondernemer aanmelden. Ook alle lokale verkiezingen uit de twintig gemeenten en businessclubs uit de Regio Zwolle worden uitgenodigd hun favoriete Ondernemer of Starter van het jaar voor te dragen. Uit de voorgedragen kandidaten maakt een deskundige vakjury, onder voorzitterschap van directeur Rabobank IJsseldelta Klaas Feenstra, de eerste keuze van de beste twaalf. Daarbij wordt gekeken naar ondernemerschap, financiën, personeelsbeleid, groei, binding met de regio, innovatie en maatschappelijk ver-

antwoord ondernemen. Tijdens het Regio Zwolle Congres op 15 december kiezen de bezoekers de uiteindelijke winnaars. Meer informatie over het aanmelden, de procedure en het juryreglement is te vinden op ondernemersprijs.regiozwollecongres.nl.

Thorbeckegrachtconcert

ZWOLLE - De politie controleert schippers op zaterdagavond 3 september, de avond van het jaarlijkse Thorbeckegrachtconcert, DE KORTSTE WEG op alcoholgebruik als ook hun NAAR ONTSPANNING.... vaartuigen op veiligheidsaspecten en de nautische wetgeving. De waterpolitie controleert op 3 september met twee boten, zodat de bezoekers van het concert ook weer veilig thuiskomen.

...zijn wij weer op zoek naar nieuw woningaanbod!

Dailies Aqua Comfort 30 pack

€ 17,44

Roosdorp opticiens Groot Wezenland 9 tel.: 038 428 11 28 www.roosdorp.nl

Tel. 038 454 88 07

Zelf nieuws, foto’s en video’s plaatsen? U kunt ook zelf nieuws, foto’s en video’s plaatsen op onze website. Dit kan kosteloos en op ieder moment van de dag. Ga naar www.deswollenaer.nl en klik op de button ‘Upload hier uw eigen nieuws’.

MASSAGES.NU NEDERLAND

Sassenstraat 1, Zwolle | (038) 421 46 04 | www.vanamerom.com

HÉT CONTACTLENZENCENTRUM VAN ZWOLLE

Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover PEC Zwolle stadion)

KIM

Wegens succes... .

De beste oogzorg én voordelige lenzen?

THE SHORTEST WAY TO RELAX

TERUG VAN VAKANTIE? GEEF UW AUTO OOK EEN DOUCHE!

WILLEMSKADE 11 ZWOLLE T +31 (0)38 - 421 89 94

W W W. F R A N S B O R G M E I J E R . N L

AL 36 JAAR VERTROUWD ONDERWEG Star Luxe Mitsubishi Space ight CVT Space Star 1.0 Br

Dealer van:

Thuis in alle merken!

NU LEVERBAAR IN AUTOMAAT

Molenland 3 • 8024 AL Zwolle

(ind. ter. De vrolijkheid) vanaf € 12.490,- UNIEKE HAAL EN BRENG SERVICE!

1+1 GRATIS

✁

BIO KNALLER

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 9 a u g u s t u s 2 016

BIOLOGISCHE RIBLAPPEN

✁

Voor

....................

€

✁

800 gram van 15,20

Biologische Slagerij Haverkort Assendorperstraat 49, Zwolle T: (038) 421 69 86 www.slagerijhaverkort.nl

Volg ons voor meer BIOKNALLERS op: @slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort

N AT UUR L IJ K HET L EK K E RS T

REGEREN is, vooruitzien, wordt er wel gezegd.

JEZUS CHRISTUS

zag vér vooruit; Hij sprak over veel dingen, die wij nú om ons heen zien. Oorlogen, volk tegen volk, hongersnoden, aardbevingen, besmettelijke ziekten, haat, geen liefde, vrees voor wat komt. Maar daarbij zegt JEZUS: Ziet toe, wordt níet verschrikt; omdat dat móet gebeuren. En wat doen al de regeerders daaraan? Nog steeds zegt JEZUS: Komt tot Mij! Goed is God, hè? KOMT! Ja, God is goed! Wij komen samen in gebouw ‘ de Puntjes ‘ Landsheerlaan 117-119 Zwolle zondag 10.00 u. en woensdag 19.30 u. Of bel ons 038-4211960

LEREN MASSEREN start in Zwolle

Basiscursus Ontspanningsmassage

Alle Dameshakken € 10,- per paar Klaar terwijl u winkelt Mandjesstraat 10, 8011 RM Zwolle (Zijstraat van Snackcorner Hollandia)

geven, ontvangen, genieten open les 25 euro Wo 14 september 19.30-22.30u

Vervolgcursus 1

voor gevorderden Ma 19 september 19.30-22.30u

Privé voor Twee

liefdevol aanraken voor vrienden en stellen

REBALANCING® info & aanmelden 038-4657639 / helmyhelmink@home.nl

www.helmyhelmink.nl

Alle babies & kids uit Zwolle en omgeving opgelet! Zaterdag 3 september viert Twinkel kidz Zwolle de opening van hun nieuwe winkel en dat betekent feest! Babyface, babykledingmerk, organiseert tijdens de opening een schminkevent van 10:00 - 13:00 en nodigen alle babies en kids uit om met hun geschminkte toet op de foto te gaan. Jullie komen toch ook? Ook de papa’s en mama’s zijn van harte welkom, want naast het gratis schminken maakt ook iedereen kans op een Babyface kledingset. Nieuwsgierig naar de winter 2016 collectie van

DAG

ZATER

MBE SEPTE

Babyface? Surf dan snel naar www.babyface.nl voor de gehele collectie. Voor meer informatie over het schminkevent of de opening van de winkel kunt u contact opnemen met Twinkel Kidz.

GRAAG TOT ZATERDAG 3 SEPTEMBER BIJ

T W I N K E L K I D Z , W E E S H U I S S T R A AT 1 9 , T E Z W O L L E !

ACTUEEL

maandag 29 augustus 2016

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

‘Wuivend Riet, concert aan de Opentrekzakfestival.nl viert zevende IJssel’ luidt herinrichting in

editie in Doepark Nooterhof ASSENDORP - In Doepark Nooterhof aan de Goertjesweg is op zondag 4 september van 10.00 tot 18.00 uur de zevende editie van het Open Trekzakfestival. Op dit evenement komen trekzakspelers uit heel Nederland, maar ook uit België, bij elkaar. Overal in het park en op en rond het terras van het theehuis in het Earthship kunnen bezoekers deze dag gratis genieten van trekzakmuziek en aanverwante, niet versterkte, muziek. Bezoekers kunnen ook zelf gratis deelnemen aan minilessen op de trekzak en aansluitend proeven aan de sfeer in de les van Janna Lammers, docente bij de Zwolse Trekzakclub. De lessen zijn tenminste één keer op de ochtend om 10.30 uur en één keer op de middag om 14.30 uur. Kinderen Nieuw dit jaar is dat ook kinderen van 4 tot 10 jaar, onder begeleiding van live-trekzakmuziek en het toeziend oog van een (groot) ouder, om 14.30 en 15.30 uur

Foto: Eigen foto

gratis kunnen meedoen aan een dansgroepje. Docente Heleen Rook begeleidt deze activiteit. Meer informatie is verkrijgbaar tijdens het festival. Workshops Het Opentrekzakfestival biedt tevens voor zo’n zestig deelnemers een vijftal workshops van excellente trekharmonicadocenten die veelal zelf ook uitvoerend muzikant zijn. Bezoekers kunnen deze drie docenten/muzikanten

mogelijk tijdens de pauzes en in ieder geval aan het einde van de workshops, rond 16.00 uur hun trekzak horen bespelen bij de tenten op het veld voor theehuis Earthship. Verder is er op het festival een markt voor instrumenten, bladmuziek en accessoires. Weer of geen weer, het Opentrekzakfestival.nl gaat door. Kijk voor meer informatie op www.opentrekzakfestival.nl of bel organisator Jan Kamphuis: 06-123 121 96.

ZWOLLE-ZUID - In de Zwolse uiterwaard van de IJssel – waar Zwolle en Hattem elkaar ontmoeten -, vindt op zaterdag 10 september het concert Wuivend Riet plaats. Dit initiatief van Buurtvereniging Schelle Oldeneel is in het leven geroepen om de herinrichting van dit gebied in te luiden. Ruim 140 musici van verschillende muziekverenigingen uit de omgeving brengen een onversterkte muzikale ode aan de natuur. In groepen verspreid over het landschap, afgewisseld door het spel van solisten op het water, spelen zij het muziekstuk ‘Wuivend Riet’ van componist Merlijn Twaalfhoven. Speciaal voor dit evenement heeft Jurriaan Berger deze compositie opnieuw gearrangeerd. Afstand en verplaatsing van geluid vragen om een speciale manier van dirigeren. Bezoekers wandelen tussen de musici, door de

uiterwaard en ervaren met iedere stap andere klanken en geluiden. Het belooft volgens de organisatie een zeldzame manier te worden om opnieuw kennis te maken met het landschap. Wuivend Riet is gratis toegankelijk en te ervaren van 16.30 tot 17.15 uur en van 19.30 tot 20.15 uur. Pontje ’t Kleine Veer vaart in verband met dit evenement tot en met 21.00 uur tussen Hattem en Zwolle. Bezoekers worden aangeraden lopend of op de fiets te komen. Meer informatie over dit evenement is te vinden op www. buurtvereniging-schelle-oldeneel. nl en www.facebook.com/wuivendriet.

Voor een gewone prothese of een klikgebit. Reparatie klaar terwijl u wacht. Nieuwstraat 11 | 8011 TL | Zwolle | 038-4225066

COLOFON

ADRES De Swollenaer is een editie van BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 E-mail: info@brugmedia.nl Internet: www.deswollenaer.nl OPENINGSTIJDEN Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur DRUK EN OPMAAK Hoekstra Krantendruk Emmeloord Opmaak: bco reclameburo

Strijd om het allerlekkerste natuurijsje van Overijssel nadert ontknoping (door Erika Schuuring)

STADSHAGEN - Iedereen die in de ban is van de zomerse wedstrijd van de provincie Overijssel ‘Maak jij het lekkerste ijs van Overijssel?’, gebruikt als basis lokale producten en het natuurlijke roomijs van boeren. Schapenboerderij de Vreugdehoeve maakte het ijs voor de workshops, die ter inspiratie in de weken voor de finale werden gehouden.

KLACHTEN BEZORGING bezorging@brugmedia.nl VERSPREIDING Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Ens, Dronten, Swifterbant en Biddinghuizen. Totale oplage ca. 140.000 exemplaren ADVERTENTIEVERKOOP Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor vrijdag 9.30 uur. • Hans Koorn 06 - 1588 1935 • Wim Mossel 06 - 1588 1936 • Hermieke L’Amie 06 - 1588 1937 FAMILIEBERICHTEN

038 - 337 00 58 familieberichten@brugmedia.nl PARTICULIERE ADVERTENTIES kleintjes.brugmedia.nl REDACTIE Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Gerard Meijeringh (sport) Mark de Rooij (sport)

06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1948 06 - 2744 8057

Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl sport@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur. Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe. VOORWAARDEN Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van info.brugmedia.nl onder kopje contact. Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend. DIRECTIE Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

Afgelopen woensdag, één van de warmste dagen van deze zomer, is de ijsworkshop in buurtmoestuin Hof van Breecamp gehouden. Zo’n twintig jonge deelnemers mochten hun ijs pimpen met zomers fruit en eigen kruiden als oost indische kers, munt, smarties en andere zoetigheid. Vervolgens werden de ijscreaties snel op de foto gezet. De kleurrijke foto’s zijn gedeeld gedeeld via de site www.jijenoverijssel.nl. Krentenwegge Sociaal ondernemer Arjan Broer en fotograaf Sterre Delemarre organiseerden samen tien workshops in het kader van het project OverIJs voorafgaand aan de grote finale van de tien beste ijscreaties op woensdag 31 augustus. “Overijssel is bij uitstek een melkveeprovincie en dat willen we laten zien. Vooral boeren die op een duurzame manier en met zorg voor de natuur werken. Kleinschalige melkbedrijven die nu ook ijs maken, hebben hiermee een gezonde economische basis weten op te bouwen. De wedstrijd staat open voor iedereen. Deelnemers gebruiken veel lokale ingrediënten, dat juichen we toe. Eetbare planten bij de workshop in Har-

denberg bijvoorbeeld, een deelnemer in Enschede die een ijsje creeerde met plakken krentenwegge en een man in Holten had al zijn vlierbessen meegenomen. Het leukste is wel dat het ijs dat de boer s’morgens vers maakt, gelijk wordt opgehaald door ijsmeester Klaas Jan Haar voor de workshops later op de dag.” Een aantal natuurboeren leverde ijs voor de workshops, zoals de CONO melkveehouder en IJsboerderij Ôans. Een waterbuffelboer maakte buffelricotta ijs. Marianne en Herman van Assen, eigenaren van biologische schapenmelkerij de Vreugdenhoeve, zorgden tweemaal voor het authentieke ijs. De boerderij met tweehonderd schapen produceert melk, yoghurt en ijs. Voor smakenijs als aardbeienkomkommer, meloen, vijf spices of asperge-ijs gebruiken zij biologische ingrediënten. Kwaliteitsijs “Het echte kwaliteitsijs wordt gemaakt met toevoeging van suikers, bindmiddel en schapenmelk. Vette melk zonder slagroom,” legt Herman van Assen uit. “Deze ketel verwarmt de ingrediënten tot 85 graden. Het wordt gelijk gepas-

REPARATIE EN ONDERHOUD van alle witgoed, beeld en geluid Meldt uw storing op elektrocentrumzwolle.nl of bel (038) 455 04 81

www.deswollenaer.nl

Verkoop/winkel: Vechtstraat 22 • Zwolle

Foto: Sterre Delemarre

teuriseerd. Dan moet het een paar uur rijpen. Voor ijs met een smaak gaat het daarna in de Pastochef, de machine die suikers en vruchten tot een smakenijs mengt. In schapenmelk zitten meer vetten en eiwitten. Dat maakt het romiger. Schapenmelk bevat zeven soorten eiwitten, koeienmelk achtenveertig. Daarom is het beter te verdragen voor mensen met een allergie.” “Goed ijs kun je maken als je veel van de waarde van suikers en het vet weet. Daar speel je mee. De bandbreedte bepaalt het ideale ijs,” voegt Mari-

anne van Assen toe. “Van teveel suiker wordt het te hard. En, kijk naar het gewicht en de luchtdichtheid. Het meeste ijs is veel lichter. Wij hebben zwaarder en voller ijs.” Hoofdprijs De tien deelnemers met de meeste likes strijden om de hoofdprijs op de finale op 31 augustus van 15.00 tot 17.00 uur in het provinciehuis. Daar kiest de vakjury het lekkerste Overijsselse ijsje. Het winnende ijsje komt op het menu van Droste’s Herberg in Tubbergen.

Bezoek onze onze infomarkt! infomarkt! Op maandag en 1 september dinsdag en dinsdag 2 september 5 en 6 september van van 19:00 tot 21:00 19:00 tot 21:00 uur. uur. Ontmoet Ontmoet docenten docenten en en stel stel uw uw vragen vragen over over onze onze cursussen. De De infomarkt infomarkt wordt wordt gehouden gehoudenbij bijhet het Cibap, Nijverheidstraat Nijverheidstraat 11, 11, 8031 DZ Zwolle. Wilt u meer meer informatie? informatie? Bel Bel(038) (038)376 376 94 94 75 75 voor voor een een cursusoverzicht. Op onze website vindt u het volledige cursusoverzicht. Op onze website vindt u het volledige cursusaanbod. cursusaanbod. www.volksuniversiteitzwolle.nl www.volksuniversiteitzwolle.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 9 a u g u s t u s 2 016

GRATIS

Reflaction laat je ervaren wat je voelt:

SCOOTMOBIELCURSUS

Op weg naar een lichter leven

Veilig rijden met een scootmobiel geeft u zelfvertrouwen en vrijheid.

Vindt u het een beetje eng om met uw scootmobiel in een winkel te rijden? Of in een drukke winkelstraat? Bang dat u omvalt bij het op en afgaan van de stoep? Dan heeft Veilig Verkeer Nederland afdeling Zwolle een interessante cursus voor u. In drie dagdelen gaan we: • uw kennis van de verkeersregels opfrissen • binnen oefenen met uw scootmobiel zodat u het voertuig beter leert kennen • buiten en in een winkel oefenen met uw scootmobiel zodat u met zelfvertrouwen aan het verkeer kunt deelnemen.

“Veel mensen en therapieën zijn bezig met het denken. Ik wil weten wat je voelt en wat jouw beweegt” Aan het woord is psychosociaal therapeut Rogier Dijkstra van Reflaction. Hij helpt mensen die (even) vastlopen, weer op weg. Het kan daarbij gaan om mensen die last hebben van stress, angstgevoelens of een burn-out. Maar net zo goed om iemand die last heeft van zijn eigen perfectionisme, onzekerheid of hulpvaardigheid. Kortom, last van die dingen die jouw leven zwaar maken. In september begint Dijkstra, naast de normale therapie, met een serie trainingen. Binnen een kleine groep leer je in acht cursusavonden jezelf beter kennen. Krijg je meer zicht op wat jouw leven ingewikkeld maakt en leer je vooral hoe je hier anders mee om kunt gaan. “Ik ga daarbij vooral fysiek te werk. Dus niet al teveel praten, maar vooral bewegen en

In samenwerking met de gemeente Zwolle kunnen we u deze cursus HELEMAAL GRATIS aanbieden. Dus waar wacht u nog op? Let op: de cursusdata zijn gewijzigd. Als u zich al heeft aangemeld voor deze cursus hoeft u dat niet nog een keer te doen.

oefeningen doen om te voelen hoe je kunt ontspannen, hoe je kunt loslaten of hoe jij je kracht in kunt zetten zonder te hoeven vechten.” Iedereen zal dat op een eigen manier ervaren. Net zoals de redenen waarom mensen hun leven als zwaar ervaren, kunnen verschillen. “De een blijft altijd aardig ook al is die van binnen boos, bij de ander moet het altijd perfect. Weer een ander zegt nooit nee.” De insteek is niet dat je je karakter moet veranderen. Stress is niet ongezond. Klaar staan voor een ander ook niet. En angst is een prima basisemotie die ons er van weerhoudt domme dingen te doen. Het wordt alleen

anders wanneer het jou in je doen en laten belemmert of frustreert. Dan is het zaak om inzicht te krijgen in je gedrag en in je gevoel. En dat kan in deze training, bedoeld voor iedereen die wil werken aan een lichter leven. De trainingen worden gegeven in het Deltion College en starten op 13 september. Meer informatie kun je vinden op de website. Rogier Dijkstra Psychosociaal Therapeut

DE CURSUS BESTAAT UIT 3 DAGDELEN 1 dagdeel theorie: vrijdag 23 september van 9.30- 11.30 uur, Zaalverhuur SIO Zwolle-Zuid Opfrissen van uw kennis over verkeersregels en borden, informatie over het gebruik van de scootmobiel en het bespreken van uw vragen. 1 dagdeel praktijk binnen: vrijdag 30 september, Zaalverhuur SIO Zwolle-Zuid In kleine groepjes oefent u onder begeleiding van ervaren instructeurs het veilig en vaardig kunnen gebruiken van uw scootmobiel. De indeling van de lessen wordt in overleg met u vastgesteld. De les duurt ongeveer anderhalf uur. 1 dagdeel praktijk buiten: maandag 3 oktober 2016. Vanuit de Kievitsbloem start de praktijkles op de weg en in een supermarkt, U oefent het gebruiken van uw scootmobiel in de praktijk. Denk hierbij aan rijden in een winkel, op en afrijden van het trottoir, keren enzovoorts. We oefenen in kleine groepjes met uw eigen scootmobiel en onder deskundige begeleiding. Ook deze les duurt zo’n anderhalf uur. Uw scootmobiel moet technisch in goede staat zijn. Als u de hele cursus heeft gevolgd, ontvangt u een certificaat van deelname. Belangstelling? Neem dan contact op met de projectleider: Ina Roling, telefoon 038-4605058. Aanmelden voor de cursus kan ook via e-mail zwolle@vvnregio.nl

Meer weten over Veilig Verkeer? Kijk op www.zwolle.vvn.nl

Reflaction Simon van Slingelandtplein 1 M: 06-14946623 info@praktijkreflaction.nl www.praktijkreflaction.nl

Bij- of omscholen in de avonduren?

INFO ND O V A EPTEMBNEUR

5 S LD U ME AN A

Kom naar de informatieavond op 5 september En laat je informeren over onze opleidingen en cursussen voor volwassenen die in september/oktober starten* * Bij voldoende deelname.

Techniek & Gebouwde omgeving • (CNC) Houtbewerking • Metselen & Tegelzetten • Bouwkundig Opzichter • Projectleider Beheer & Onderhoud Vastgoed • Directieuitvoerder UAV • Zelfstudie B-VCA en VOLVCA • Auto-Cad (Basis & Vervolg) • Lassen, Autogeen, BMBE, MIG/MAG, TIG • (CNC) Draaien & Frezen (Basis & Vervolg) • Introductie Numerieke Besturing

• Tekening Lezen • Solid Works • Inventor • Basis Elektrotechniek • Industrieel Lakverwerker BBL 2 • Vakkracht Industrieel Lakverwerker BBL 3 • Schilder BBL 2/3 • Operationeel Technicus BBL 3 • Technicus Elektrotechniek BBL 4 • Technicus Gas BBL 4 • Middenkaderfunctionaris Bouw BBL 4 • Uitvoerder Bouw BBL 4

Economie & Ondernemen • Basiskennis Boekhouden (BKB) • Basiskennis Calculatie (BKC) • Praktijkdiploma Boekhouden (PDB) • Praktijkdiploma Loonadministratie (PDL) • Nemas Middle Management

Welzijn & Gezondheid • Verpleegtechnische Handelingen • Herregistratie wet BIG Verpleegkundige • Kraamverzorgende • Medewerker Steriele Medische Hulpmiddelen BBL 3 • MBO-Verpleegkundige BBL 4 • BBL-opleidingen voor Helpende, Verzorgende en Maatschappelijke Zorg

Design, Media & ICT • Creatief DTP met Indesign • Photoshop & Illustrator

Kijk voor het complete en actuele overzicht op www.deltion.nl/volwassenen

Mobiliteit & Logistiek • Chauffeur Wegvervoer BBL 2

Meer weten. Kies

ACTUEEL

maandag 29 augustus 2016

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Humanistisch Café over complottheorieën BINNENSTAD - Jelle van Buuren spreekt op woensdag 14 september om 20.00 uur bij het Humanistisch Café Zwolle over het verband tussen terrorisme en complottheorieën. Tegenwoordig is kennis steeds makkelijker beschikbaar. Maar door deze ‘democratisering’ weet het publiek niet meer welke bronnen betrouwbaar zijn en welke niet. Complottheorieën tieren welig op het wereldwijde web. Is dit schadelijk? Kunnen complottheorieën ook direct leiden tot geweld? Waar geloven terroristen eigenlijk in? Prangende vragen waar veel wetenschappers, politici en journa-

listen zich het hoofd over breken dezer dagen. Jelle van Buuren is terrorismeonderzoeker en verbonden aan de Universiteit Leiden. Voor het Centre for Terrorism and Counter Terrorism doet hij onderzoek naar de dreiging die afkomstig is van zogeheten ‘lone wolves’, terroristen die grotendeels alleen handelen. Hierbij probeert hij te begrijpen hoe het zo ver komt:

waardoor erkennen mensen niet langer de legitimiteit van de staat? Complottheorieën spelen hierin een rol. Maar welke? Daar zal Jelle de bezoekers deze avond meer over vertellen. Verder is er deze avond veel ruimte voor vragen en discussie. Na afloop kunnen de bezoekers napraten onder het genot van een drankje. Het Humanistisch Café wordt gehouden in de Groote Sociëteit aan de Koestraat 8. Inloop vanaf 19.30 uur; de lezing begint om 20.00 uur. De entree bedraagt 5 euro, inclusief thee/koffie voor aanvang. Leden betalen 3 euro.

Hebe

Hebe Donna® ‘Emma’. Potmaat 17 cm. Per stuk

4.99 5.99

GroenRijk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a • 038-4443748 • groenrijk.nl wk 35. Geldig van 01-09 t/m 07-09. OP=OP

‘Jodenvervolging in twaalf portretten’ moet verhaal van holocaust levend houden

‘Fiets en Geniet’ BERKUM - ‘Fiets en Geniet’ heeft, samen met WijZ, voor woensdag 31 augustus twee toertochten voor 55+ fietsliefhebbers georganiseerd.

(door Erik-Jan Berends)

BINNENSTAD – In de synagoge aan de Samuel Hirschstraat heeft wethouder René de Heer zondag de tentoonstelling ‘Jodenvervolging in twaalf portretten’ geopend. “Met deze twaalf portretten willen we een representatief verhaal vertellen over de jodenvervolging in Zwolle”, vertelt initiatiefnemer Peter van ’t Riet. Anderhalf jaar geleden begon hij met historici Jaap Hagedoorn en Piet den Otter en vormgever Dammis Baan aan de klus. “We realiseren ons dat we in een nieuwe fase zijn gekomen”, vervolgt Van ’t Riet. “De Tweede Wereldoorlog is inmiddels lang geleden en soms vragen mensen zich af of we er nog wel wat mee moeten. Overlevenden, die de verhalen kunnen vertellen, zijn er bijna niet meer en er komen minder nieuwe publicaties over die donkere periode. Als je niet oppast, verwordt de oorlog en de jodenvervolging tot een verzameling namen en getallen in geschiedenisboeken. De persoonlijke verhalen zijn niet meer bekend.” Om te voorkomen dat de verhalen in de vergetelheid raken, hebben de samenstellers van de tentoonstelling gekozen voor twaalf portretten, waarbij ieder een eigen aspect van de jodenvervolging vertelt. Van ’t Riet: “We praten hier over de meest systematische, meest doordachte en zeer georganiseerde volkerenmoord uit onze geschiedenis. Nota bene van een volk dat geen vlieg kwaad doet. De expositie is toch weer een les om te voorkomen dat iets dergelijks weer gebeurt. Om dat te bereiken maken we opnieuw de verhalen bekend.” In Zwolle woonden ongeveer 750 joden, waarvan er in de Tweede Wereldoorlog vijfhonderd zijn vermoord. De rest overleefde op hun onderduikadressen. Van de twaalf portretten op de tentoonstelling zijn negen mensen omgekomen, drie hebben de oorlog overleefd. Eén geportretteerde, Vita van den Bergh, leeft nog en was bij de opening van de tentoonstelling aanwezig. Van ’t Riet is verrast dat er bij de samenstelling weer zoveel nieuwe informatie boven water is gekomen. “We hebben geluk dat de Stichting Stolpersteine al een aantal jaren bezig is de verhalen van

Het betreft een 32 kilometer lange rit en een 15 kilometertocht, speciaal voor die mensen die liever een kortere tocht rijden. De start van beide ritten is om 13.15 uur vanaf wijkcentrum de Weijenbelt aan de Campherbeeklaan 82 in Berkum. De route voert de deelnemers richting de Leemcule. Ze betalen 2,50 euro, inclusief koffie/thee bij terugkomst. De fietssnelheid is maximaal 15 kilometer per uur. Bel voor meer informatie (038) 337 50 99.

Countrylinedance

Jodenvervolging in twaalf portretten, Vita van den Bergh met het tentoonstellingsboek. Foto: Pedro Sluiter

wordt gesproken. Je moet waakduidelijk op de jongere generaomgekomen joden op te halen. zaam zijn over misstanden die tie. Als ze een goede band hebDat levert al een grote lijst met in de geschiedenis zijn gebeurd, ben met hun grootouders hebben, namen op. Daaruit hebben we de maar ook weer niet te snel denken horen ze misschien nog eens wat twaalf zorgvuldig geselecteerd, dat het van het zelfde laken een uit deze periode. Verder komen ze onder meer op grond van geslacht pak is. Ook daarom is de expositie er anders nauwelijks meer mee in en leeftijd. Feit is wel dat we van belangrijk, om niet te snel lichtaanraking.” de overgrote meerderheid van de vaardig conclusies te trekken.” Zwolse Joodse geGeraakt is Van meenschap niets ‘Als je niet oppast, Wie de expositie wil zien, kan op ’t Riet wel weer weten. Daardoor verwordt de jodende zondagen 4 en 25 september na het lezen van kunnen we de vanaf 13.30 uur in de synagoge de heel heftige expositie dus ook vervolging tot een terecht. Er wordt dan een geringe berichten uit de niet honderd procent representatief verzameling namen Tweede Wereld- entreeprijs gevraagd. “Vaste tijden zijn er nog niet”, legt Van ’t Riet oorlog. “Zoals een noemen. Per peren getallen’ uit. “Maar scholen of organisaties krantenbericht, soon hebben we die de expositie wil lenen, kunnen waarin vermeld zoveel mogelijk er al mee kennismaken. Daarvoor staat dat joden niet bij hun buren bronnen aangeboord. Via onder moeten ze even een mail sturen op bezoek mogen en dat ze alleen meer internet en nabestaanden naar info@judaica-zwolle.nl.” Bij maar een paar uur per dag naar hebben we echt over de halve wede opening is van de tentoonstelbuiten mogen om boodschappen reld materiaal verzameld.” ling is ook een gepresenteerd. Het te doen. Als je in ons boek leest is voor 12,50 euro te bestellen via wat discriminatie in die periode Er kwamen, volgens de initiatiefbovenstaand mailadres van Stichwas, relativeer je wel over hoe er nemer, meer details boven water. ting Judaica Zwolle. tegenwoordig over discriminatie “Zoals over de eerste grote deportatie uit de aula/gymzaal van het Gymnasium Celeanum aan de Veerallee. De tweede ging via de Wijnbeekschool aan de Goudsteeg. Zo zijn van diverse gebeurtenissen de gang van zaken ZWOLLE - Elk jaar komen gemiddeld 140.000 kinderen op de duidelijker in beeld gekomen. In Spoedeisende Hulp terecht na een ongeval thuis. Aanleiding voor april 1943 was overigens de laatde Veiligheidsregio IJsselland en het Nederlandse Rode Kruis om ste grote deportatie.” een gratis workshop EHBO aan kinderen en baby’s te organiseren.

ZWOLLE-ZUID - Het nieuwe Country Line Dance seizoen van Countrylinedancegroep ‘Outofline’ Zwolle begint op dinsdag 6 september. De groep danst bij openbare basisschool De Marshof aan de Tichelmeesterlaan 45/47. De ingang is op nummer 45. De avond begint om 19.00 uur en deelname kost 4 euro. De eerste les is gratis. Iedereen is van welkom. Kijk voor meer info op www.dansgroepoutofline.nl.

Koersbalgroep WIPSTRIK - In ’t Praothuus, de recreatiezaal van de Menistenflat aan de Menistenstraat 1, begint op 6 september om 13.30 uur de koersbalcompetitie weer. Geïnteresseerden kunnen telefonisch contact opnemen met de heer Heetebrij: (038) 465 20 21 of per e-mail societeitmzk2016@gmail.com.

Veiligheidsregio komt met workshop EHBO voor (groot)ouders aan baby’s en kinderen

Om de tentoonstelling vooral ook voor jongeren aantrekkelijk te maken, hebben de samenstellers erg op taalgebruik gelet. “Met name korte zinnen, zodat de teksten ook voor jongeren erg prettig te lezen zijn. De expositie is mobiel en kan in elke school worden opgesteld. Hoewel die voor iedereen geschikt is, richten we ons ook

Veel kinderen kunnen volgens de Veilighedsregio thuis behandeld worden als mensen maar weten wat ze moeten doen. Belangstellenden voor de workshop kunnen zich aanmelden via www.kindeneerstehulp.nl. Tijdens de drie uur durende workshop leren ze door theorie en praktijk de basis van eerste hulp, waaronder het

verzorgen van (brand)wonden en het verhelpen van verstikking. Na afloop krijgen ze het boekje ‘EHBO aan baby’s en kinderen’ en een bewijs van deelname. Sinds eind 2014 heeft Veiligheidsregio IJsselland meer dan 120 workshops EHBO aan baby’s en kinderen verzorgd. Dit najaar

biedt Veiligheidsregio IJsselland ongeveer vijftig workshops op diverse locaties aan. Naast vaders en moeders zijn ook oma’s en opa’s welkom. Contact Kijk voor actuele data en locaties op www.kindeneerstehulp.nl. De workshop EHBO aan baby’s en kinderen kan ook op een verzoeklocatie worden georganiseerd. Neem contact op via info@kindeneerstehulp.nl voor de mogelijkheden.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 9 a u g u s t u s 2 016

Op www.graaggedaan.nl winkelt u online bij de beste versspeciaalzaken uit Zwolle! Samen zorgen wij er voor dat uw verse groenten, fruit, vlees, brood, vis, kaas en delicatessen in één keer thuis bezorgd worden. VLEESWARENDUO

100 GRAM KATENSPEK & 100 GRAM ROOKVLEES SAMEN van € 6.35 | voor

VARKENSFRICANDEAU

500 gram van € 10.25 | voor

MAALTIJDEN MET BIOLOGISCHE INGREDIENTEN

ITALIAANSE OVENSCHOTEL

AARDAPPEL, PREI, TOMAAT, SALAMI & HAM

De cursus begint op woensdagavond 14 september om 19.30 uur met een open les. “Het worden elf avonden van ontspannen en genieten”, aldus Helmy, die gediplomeerd Rebalancer is. Zij geeft inmiddels dertien jaar les aan diverse massagegroepen. Wie meer massage-ervaring heeft en zich wil verdiepen in de Rebalancingmethode, kan naar de Vervolgcursus

GROENTENSOEP

MET VERSE GROENTEN & RUNDER POULET PER LITER = 4 KOMMEN per liter van 5.95 | voor

EXTRA BIO-KNALLER zie:

Geldig t/m zaterdag 3 september 2016

SLAGERIJ HAVERKORT • Assendorperstraat 49 Zwolle • T. (038) 421 69 86

DE PLUK VAN DE EERSTE HOLLANDSE APPELEN IS BEGONNEN! NU BIJ ONS IN DE WINKEL!

GOUDREINETTE, JAMES GREEVE, DELCORF, ELSTAR, ALKMENE.

1. “Rebalancing gaat van denken naar voelen, je komt zo dichter bij jezelf”, legt Helmy uit. Deze cursus begint op maandag 19 september om 19.30 uur en duurt negen avonden. Speciaal voor vrienden en stellen is de workshop Privé voor Twee. Ze kunnen el-

kaar daar opnieuw ontmoeten door liefdevol masseren vanuit zachtheid, respect en intimiteit. Kijk voor meer informatie op www.helmyhelmink.nl. Aanmelden kan telefonisch via (038) 465 76 39 of via e-mail helmyhelmink@ home.nl.

PLAYA DEL SWOLL

per maaltijd |

Swollenaer: knipbon Twitter: @slagerhaverkort - toon tweet Facebook: biologische slagerij haverkort - toon pagina

kijk op graaggedaan.nl of gebruik deze aanbieding als knipbon in de winkel

Helmy Helmink geeft dit najaar tweet massagecursussen. In de Basiscursus leren haar cursisten op professionele wijze een totale lichaamsmassage te geven.

Knip uit en neem mee! *Alleen geldig op de dag-entreeprijs voor volwassenen t/m 31 augustus 2016, niet in combinatie met andere aanbiedingen (max. 2 pers. per bon).

wk35/2016 – Zetfouten en prijswijzigingen voorbehouden.

kijk op graaggedaan.nl of gebruik deze aanbieding als knipbon in de winkel

BIOLOGISCH VARKENSVLEES VAN ECOLOGISCHE BOERDERIJ OVERESCH AAN HET STUK OF IN LAPPEN

5. 45 8. 25 6.50 5. 55

Leer masseren bij Helmy Helmink

in augustus 20% korting*

op de dag-entreeprijs

1.25 1. kjiledniE 99 3. Z O M E R K O R T NI 99 31 1 4 1. 51 kjiledniE 2 5 % MOZ E K R O K R O T R I T GN GN7.I50

inuj

NIEUWE OOGST!

DELCORF APPEL

MET EEN ZOMERSE BLOS

per kilo |

Onder voorbehoud van specifieke programmering; zie onze website voor actuele informatie. Volg ons via @saunaswoll èn /saunaswoll voor het laatste nieuws!

EEN VEELZIJDIGE GROENTE!

VELDVERSE PREI

per kilo |

* ZONWERING

MAALTIJD VAN DE WEEK

QUINOA BONENSCHOTEL (NIEUW)

* ROLLUIKEN

400 gram van 4.99 | voor

RAUWKOST VAN DE WEEK

* GARAGEDEUREN

gadrednod po gadjirv * VERANDADAKEN

ITALIAANSE SALADE MET BRUSCHETTA

gadretaz ne

200 gram van 2.69 | voor

Volg ons ons op Facebook, elke week een nieuw filmpje met produktinformatie. Geldig t/m zaterdag 3 september 2016

WILLIAM V.D. VEGT • Vechtstraat 57 Zwolle • T. (038) 453 40 25

* RAAMDECORATIE

MENU VAN DE WEEK

GEBAKKEN LEKKERBEK MENU VAN KABELJAUW COMPLEET MET FRIET, SAUS EN RAUWKOSTSALADE

31 gadrednod po

kijk op graaggedaan.nl of gebruik deze aanbieding als knipbon in de winkel

O p a l l e B U I T E N Z O N *GNIREW 95 9.N G7.50 ITROK %52 O p a l l e B U I T E N Z 50 O N W E *GN5IR . gadretaz ne

van 8.50 | voor

inuj

VISGILDE VOORDEEL

2 HOLLANDSE HARINGEN + GEZINSZAK KIBBELING

51 S

GRAT

IS SA

gadjirv

SAMEN VAN 11.95 | voor

VISGILDE SPECIALITEIT

GEPELDE GAMBA’S

MET GROENTE EN MARINADE

300 GRAM | voor

VERSE MOSSELEN IMPERIAL

1 KILO | voor

Alleen geldig in de winkel tegen inlevering van deze bon!

OF BESTEL ONLINE OP WWW.VISGILDEHANSVISSCHER.NL

2e PRIJS

Geldig t/m zaterdag 3 september 2016

VISGILDE HANS VISSCHER • Melkmarkt 32 Zwolle • T. (038) 42 34 927

Hoe werkt het?

Wanneer bezorgd?

Waar bezorgd?

1. Ga naar graaggedaan.nl 2. Kies regio Zwolle 3. Plaats uw bestelling 4. Betaal veilig vooraf via Ideal 5. Wij bezorgen uw bestelling netjes gekoeld tot in de keuken!

Dinsdag en vrijdag tussen 17.00 en 19.00 uur, zaterdag tussen 11.00 en 13.00 uur. U kunt uw complete bestelling ook afhalen op dinsdag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur.

Wij bezorgen o.a. in Zwolle, Dalfsen, Heino, Wijhe, Hattem, Kampen en Heerde. Doe de postcodecheck op onze site om te zien of we ook bij u thuis bezorgen.

AMPERESTRAAT 8 8013 PV ZWOLLE TEL 038 - 337 57 23 WWW.A5DECOZWOLLE.NL

Openingstijden: Di t/m vrij: 10.00 - 17.00 uur zaterdag: 10.00 - 16.00 uur

ACTUEEL

maandag 29 augustus 2016

Resto VanHarte brengt via project senioren in contact met jongeren ZWOLLE - Resto VanHarte Zwolle heeft een donatie van 900 euro van het Zwolse fonds De Gasthuizen gekregen voor haar project ‘Zelfredzaamheid en Samenredzaamheid’. Met het project helpt Resto VanHarte Zwolle mensen uit hun isolement en laat de organisatie ze kennismaken met Jong met Oud Welzijnsinitiatief, Stichting JOW! Het project omvat zes bijeenkomsten, waarvan er inmiddels drie zijn geweest. In maart was er een introductieavond van JOW! Nederland, in april een gezellige avond met de stichting in zorgcentrum De Molenhof en juli werden kinderen van bewoners van De Molenhof zoveel mogelijk bij de activiteiten betrokken en erover geïnformeerd. Stichting VanHarte, lokaal bekend als Resto VanHarte Zwolle is een maatschappelijke organisatie die zich inzet voor de verschillende doelgroepen die in een sociaal isolement zijn of dreigen te raken. De stichting wil deze trend van isolement doorbreken door met

UNICEF-loop in Park de Wezenlanden ASSENDORP - Kinderen van een aantal Zwolse basisscholen gaan zich op vrijdag 7 oktober in Park de Wezenlanden weer in het zweet rennen tijdens de twintigste editie van de UNICEF-loop. De scholieren lopen voor kinderen wereldwijd die hulp kunnen gebruiken. De basisschoolleerlingen laten zich sponsoren voor het aantal rondjes dat ze gaan rennen. De opbrengst gaat naar projecten om ondervoeding in Mozambique tegen te gaan. De kinderen gaan op vrijdag om 16.00 uur van start. “In Mozambique is maar liefst 43 procent van de kinderen onder de vijf jaar chronisch ondervoed. Zij hebben veel meer kans om te overlijden. En als ze overleven, krijgen ze te maken met gezondheidsproblemen en een ontwikkelingsachterstand die ze nooit meer inhalen”, aldus de kinderrechtenorganisatie van de Verenigde Naties.

Dames Bridge BERKUM - De clubcompetitie van Dames Bridge Zwolle gaat op 12 september weer van start. De dames spelen op maandagmiddag, één keer per twee weken, van 13.30 tot 16.45 uur in wijkcentrum De Weijenbelt aan de Campherbeeklaan 82 in Berkum. Er zijn vier groepen, die naar sterkte worden ingedeeld. Dames Bridge Zwolle heeft nog plaats voor enkele nieuwe paren en ook een aantal leden zoekt nog een partner. Neem voor meer informatie of aanmelding telefonisch contact op met secretaris Dineke Brouwer: (038) 453 14 85 of per e-mail dinekebrouwer@ziggo.nl.

Foto: Eva Posthuma

haar Restoformule ouderen (maar ook andere sociaal geïsoleerde mensen) en vrijwilligers een sociaal netwerk te bieden. Eten is in de basis een sociale activiteit en VanHarte biedt met haar Restoformule naast de maaltijd ook kans op ontmoeting, conversatie en informatie, die de zingeving van de ouderen vergroot. Partners in de wijk helpen de stichting door ouderen te verwijzen naar de Resto-avonden maar ook door rondom de maaltijd uit-

eenlopende thematische activiteiten te organiseren. Dit onder regie van VanHarte die met haar Meedoenprogramma de sociale, mentale en fysieke gezondheid van de Restogasten en -vrijwilligers wil versterken om hen daarmee aan te zetten tot zelfregie en samenredzaamheid. Resto VanHarte Zwolle kreeg de toekenning van De Gasthuizen na het indienen van een officiële aanvraag. Kijk voor meer informatie op www.degasthuizen.nl.

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Grassparty Herfte – Wijthmen, ‘Dorpsfeest voor jong en oud’ WIJTHMEN – De Grassparty, het jaarlijkse feest van Herfte-Wijthmen, wordt van 2 tot en met 4 september gehouden. Het feestterrein bevindt zich tegenover café-restaurant De Mol aan de Heinosweg. Op vrijdagavond luidt de band Straight on Stage het feest in. Deze band doet oude tijden herleven met rock klassiekers en blues in een jong jasje. Ook voor de nieuwste (pop)nummers draaien zij hun hand niet om. Op zaterdagavond komt X-static de tent op zijn kop zetten. De vijfmans formatie speelt met veel energie een mix van rock, dance, hip-hop en house. Zowel op de vrijdagavond als de zaterdagavond slingert dj Kappa een mix van 70`s, 80`s, 90`s en aprés ski hits de zaal in. Op zondagmiddag brengt een special act de tent in extase. Qua activiteiten is de aftrap op vrijdagavond met een activiteit voor de jeugd. Ook meten de straten zich weer met elkaar op het podium in een muzikale uitdaging. Op zaterdagmorgen is als vanouds de oldtimer trekker toertocht en de motortoertocht. In de middag staat het vierde De

Mol Beachvolleybaltoernooi op het programma. Vorig jaar deden er al meer dan dertig teams mee vanuit heel Nederland. Op zondag is de playbackshow terug van weggeweest. Jong en oud kunnen laten zien wat ze in hun mars hebben. Ook staat er een veiling op het programma waarbij unieke Wijthmense items zijn te winnen. Men in Music treedt hierbij op als veilingmeesters. Vanwege het grote succes tijdens de voorgaande edities worden er ook dit jaar weer bussen ingezet om de feestgangers op zaterdagavond naar hun bestemming te rijden. Deze bussen doen naast Heino, Laag Zuthem en Lierderholthuis ook ’s-Heerenbroek, Westenholte en het Winkelcentrum Zwolle-Zuid aan. Het is tevens mogelijk om een eigen opstapplek aan te melden als hiervoor voldoende animo is. Kijk voor opstapplekken en vertrektijden op www.grassparty.nl.

Beschermengel Michaël spreekt tot de stad in verschillende dimensies (door Christiaan Schutte)

BINNENSTAD – Kunstruimte Het Langhuis exposeert vanaf 4 september drie weken lang vijftien iconen van aartsengel Michaël. De beschermer van de stad Zwolle hoeft geen lichtjaren te reizen. Het Ikonenmuseum Kampen heeft de iconen, afkomstig uit eigen depot en van particulieren, zorgvuldig geselecteerd. Het zijn topstukken van religieuze kunst. Ze spreken voor zich. Toch is Het Langhuis erin geslaagd een eigentijdse draai te geven aan de eeuwenoude iconen met de tentoonstelling, getiteld Michael - Strategies for Fighting Evil. Voorzitter Paul van der Ham van Stichting Galerie Het Langhuis heeft geluidskunstenaars uit verschillende windstreken gevraagd om soundscapes te maken waarmee zij Michaël op een eigentijdse manier laten spreken. Van der Ham: “De iconen vertegenwoordigen een bovennatuurlijke realiteit. Visueel kun je daar niets aan toevoegen. Zo kwamen we op het idee om een hedendaagse dimensie toe te voegen met soundscapes. Bezoekers krijgen een koptelefoon op en lopen naar het icoon dat hen aanspreekt en laten zich verrassen door de auditieve laag. Als bezoeker kun je de tentoonstelling op twee manieren bekijken, vanuit de historische betekenis en met een hedendaagse blik. Selectie Het mooie is, aldus Van der Ham, dat de kunstenaars zelf de selectie hebben gemaakt. “Zij konden aangeven welke iconen ze hier wilden hebben.” Over het grote arsenaal Michaëls waaruit het Ikonenmuseum Kampen kan putten, zegt de Zwollenaar: “In het museum kunnen ze niet alles kwijt. Ze hebben echter ook een depot. Daarnaast heeft het museum goede contacten met particulieren. Een aantal iconen komen zelfs speciaal voor deze tentoonstelling uit Berlijn. Wij zijn blij met deze samenwer-

king.” Eén van de kunstenaars die een soundscape van een minuut maakte, is geluidsmaker Tomas Postema. Hij liet zich inspireren door een vol stadion met voetbalfans die scanderen: ‘Wij gaan niet opzij’. Postema: “Michaël is de aanvoerder van een leger engelen dat ons beschermt tegen gevaar. Daarmee appelleert hij tegelijkertijd aan onze diepste angsten. Dat paradoxale gevoel riep bij mij de associatie op van een vol stadion. Met aan de ene kant ‘het veilige’ van de groep en aan de andere kant het tumult. Geluiden die je als heel intimiderend kunt ervaren.” Die beleving in een minuut aan geluidsmateriaal stoppen, valt nog niet mee verzekert Postema. “Een minuut is echt heel kort.” Gelaagdheid De geluidsmaker heeft het gepoogd met wat je zou kunnen noemen een omgekeerde climax. Eerst zwelt het geluid aan en daarna wordt het opeens rustig, haast sereen. “Het interessante is dat ik de laatste tijd weer wat meer werk maak voor de koptelefoon. Aanvankelijk lijkt het geluid van alle kanten te komen, om bijna in het midden te eindigen. Daardoor krijgt het een soort gelaagdheid.” Voor Postema is daarmee het bruggetje gemaakt naar het icoon. Zo ongeveer als laatste kunstenaar mocht hij er één uitkiezen. “Er was niet veel meer over”, zegt hij lachend. Gelukkigerwijs had hij anders mogelijk ook voor dit ‘overgebleven icoon’ gekozen. “In tegenstelling tot sommige andere exemplaren is deze niet heel rustig. Ik moet

er wel bij zeggen dat ik enkel nog maar een schermafbeelding van het icoon heb gezien. Als ik er straks voor sta, weet ik zeker dat dat een verdieping aanbrengt.” De icoonkunst spreekt hoe dan ook tot de verbeelding van Postema. “Het schilderen van een icoon is niet zomaar een proces. Het is aan regels gebonden, een ritueel, ja haast een vorm van meditatie. Je zou de middeleeuwse schilderkunst naïef kunnen noemen. Ik vind echter dat de directheid ervan maakt dat je er sneller mee in contact komt dan met latere, meer technische kunst.” De tentoonstelling Michaël - Strategies for Fighting Evil is vanaf 4 september te zien tijdens de normale openingstijden van Het Langhuis.

Maar mogelijk worden de tijden verruimd. Dan wordt dat gemeld op de website: www.langhuis.nl. De expositie maakt deel uit van Open Monumentendag, zaterdag 10 september, die dit jaar in het teken staat van iconen en symbolen. Kijk voor het programma in Zwolle op www.openmonumentendag.nl/gemeente/zwolle/

• 4 jaar Focwa garantie • Eigen sleepdienst • 24 uur per dag bereikbaar • Schade-afhandeling met elke verzekeringsmaatschappij TEl. 038 - 477 21 66 www.dijkmanauToSchadE.nl

Zò Pistache Is Zwolle!

m a a n d a g 2 9 a u g u s t u s 2 016

RONDJE SWOLLE

www.deswollenaer.nl

MIXSTORE MET FAIRTRADE GEDACHTE

(door Peter de Jong)

Hippe foodtrucks, lekkere hapjes, heerlijke muziek: kortom, proef de gezelligheid binnen winkelgebied het Eiland. Met Pistache als het stralend middelpunt. Flaneren op zondagmiddag; medeorganisator Hylke Thiry legt uit waarom. Hoe ben jij aan de naam Pistache gekomen? Die is per toeval ontstaan. We liepen in Amsterdam en zagen ergens het woord Pistache en vonden dit een mooie naam voor onze winkel. Wat is Pistache? We zijn een Mixstore, dat wil zeggen dat er bij ons van alles te koop is van kleding, fietsen, boeken, meubels, (woon)accessoires, tassen, sieraden, planten en vintage meubelen inclusief een kapper en een hippe koffiebar. Iedereen kan bij ons als merk of producent een aantal m2 meter huren om goederen te presenteren. Vanuit Pistache verzorgen wij de verkoop en hanteren hier een verkoop-fee over. Bijzonder is dat heel veel van onze merken fairtrade zijn en dat wij geen opruiming houden. Voor wie/wat wil Pistache een podium zijn? Voor de Zwollenaar die op zoek is naar een leuke relaxte omgeving om te shoppen, een kopje koffie te drinken of om mee te doen met een van onze activiteiten zoals een koffiecursus, bootcamp, yoga of suppen Jouw passie om Pistache te doen Het is super leuk om op een andere manier bezig te zijn met retail. We merken dat we nog wel een lange weg hebben te gaan om leveranciers van onze werkwijze te overtuigen, maar als ze eenmaal meedoen dan zijn ze echt enthousiast. Persoonlijk vind ik het erg leuk om deze merken te benaderen en met hen samen te werken. Als deze merken dan ook

door onze klanten worden opgepakt dan weten we dat we op de goede weg zijn.

RONDJESWOLLE@HOME.NL

VERKOOP (038) 337 00 52

Hoe professioneel moet je zijn om Pistache te runnen? Ik denk dat je winkelervaring moet hebben. Gelukkig heeft mijn vrouw Annemarieke Grootoonk dit en zij is dan ook verantwoordelijk voor het reilen en zeilen in de winkel. Daarnaast moet je in staat zijn om mensen te kunnen overtuigen van jouw (vooruitstrevende) ideeën. Op welke wijze presenteert Pistache zich aan Zwolle? Onderscheidend? Dit doen we door zoveel mogelijk evenementen te organiseren zoals de Santarun, Outdoor Food Festival, Optreden Britten Jeugdorkest en natuurlijk met onze activiteiten zoals de Bootcamp, Yoga en koffiecursussen. Daarnaast communiceren wij veel via Facebook. Inmiddels worden wij vaak vermeld op diverse blogs en als hotspot vermeld. Mooiste compliment? Tijdschrift Linda heeft ons in de top 7 van Nederlandse winkels opgenomen waar je zeker een keertje geweest moet zijn! Hoe belangrijk is poen voor Pistache? Lastige vraag. We doen wat we leuk vinden maar het moet wel voldoende geld opbrengen om onze huur en andere lasten te kunnen betalen. Wanneer heb jij plezier in Pistache? Als het druk is en we merken dan mensen terugkomen omdat ze het zo’n leuke winkel vonden.

Hylke privé, als Pistache jouw leven even niet beheerst… Dan gaan we lekker op stap met onze hond Pepe. Naar het strand of het bos. We wonen tegenover de winkel dus lopen ook vaak het centrum van Zwolle even in voor een kopje koffie of om lekker wat te eten. Zondag 4 september organiseer jij weer een Outdoor Food Festival. Heb jij een verklaring voor de populariteit van dit soort evenementen?

PETER DE JONG: 06 505 229 37

Het is laagdrempelig, lekker eten en mensen worden verrast door het aanbod. Deze editie hebben wij 5 a 6 foodtrucks met heerlijk eten. In een relaxte omgeving met voldoende drankjes en waar onze top-dj Hans Stroeve voor de muzikale noot zorgt. Trouwens, 17 september hebben we nog een Outdoor Food Festival bij Pistache. Is het eetgedrag van de consument aan het veranderen: van lang tafelen naar (mulitcultureel) hapjesmomenten?

Dat denk ik wel. Mensen staan steeds meer open voor ander soort eten en willen alles lekker proeven. Tijdens ons festival kan je een lekker hapje bestellen en als je het niet lekker vind dan is er voldoende ander aanbod. Wat kunnen we na 4 september nog meer uit de Pistache-koker verwachten? De Santarun komt er weer aan en we zijn nog bezig met een ander soort hardloopevent en een leuk programma rond kerst. Kijk vooral op onze Facebookpagina voor meer info.

Lakschade aan uw auto? Bespaar tot 50% op de reparatiekosten met het unieke ”ChipsAway” systeem! Voor een opdrachtgever in de regio Zwolle zijn wij op zoek naar:

Telecedenten M/V 12-15 uur per week

Voor een contactcenter uit Zwolle, die gespecialiseerd is in het werven voor goede doelen, zijn wij per direct op zoek naar Telecedenten. Voor deze goede doelen ga jij (warme) potentiële klanten benaderen om hen te informeren over de activiteiten van het betreffende goede doel. Jouw enthousiasme in combinatie met commerciële vaardigheid, zorgt ervoor dat deze potentiële klanten daadwerkelijk donateur worden. Kenmerkend aan de organisatie is hun eigen respectvolle manier van bellen en een prettige, collegiale sfeer op de werkvloer. Daarnaast bel je voor goede doelen, waardoor je oprecht iets goed doet voor anderen en je veel voldoening haalt uit het werk. Middels een korte introductietraining ga je goed voorbereid de belvloer op. Voorbeelden van de goede doelen zijn: Amnesty international, Unicef, Clini Clowns en Open Doors.

Plaatselijk herstel van lakbeschadigingen (bumperschade, steenslag en krassen), reparaties van dashboards, autobekleding en veel meer!

IN ASSENDORP

Vakkundig en professioneel herstel!

ZWOLLE

Kijk voor meer informatie over de pas en de aangesloten winkeliers op: www.assendorpdatleeft.nl

Bel 06 - 18 11 77 50 www.chipsaway-zwolle.nl Botterweg 41 8042 PA Zwolle

Het werk is in beginsel 12-15 uur in de week, met kans op uitloop. De opdrachtgever is geopend van maandag t/m zaterdag en in totaal 13 dagdelen. Over deze dagdelen kun je de uren flexibel verspreiden. Gevraagd wordt: Empathisch vermogen Overtuigingskracht Een commerciële instelling Flexibiliteit in beschikbaarheid; minimaal één avond of één zaterdagochtend Affiniteit met het Christendom is een pré (je belt ook voor Christelijke goede doelen) Je ben woonachtig in Zwolle of binnen een straal van 15 km Geboden wordt: Een uidagende functie waarbij je jezelf online kunt inplannen Een enthousiast team De mogelijkheid om iets goeds te doen voor anderen Bij gebleken geschiktheid een vaste baan

Ben jij enthousiast geworden en ben je benieuwd naar de mogelijkheden? Bel dan naar 038 - 4210110 of mail jouw CV naar zwolle@werkis.nl. Uiteraard ben je ook van harte welkom bij ons aan de Oude Vismarkt 21 in Zwolle.

www.YogaSalomonsZwolle.nl Erkend V.Y.N. lid José is gedipl. ervaren Yoga docente

Cursus start op do. 15 september in het Cultuurhuis (Stadshagen) 19.00 – 20.00 uur en 20.15 – 21.15 uur Introlessen (na opgave) één week eerder. Info: tel. 038 - 420 16 57

GROOTSE BINGO 2 september 2016

MET MOOIE PRIJZEN

o.a bbq, boormachine, tablet, televisie etc Waar: Het Anker Als u de gezelligheid brengt, brengen wij mooie prijzen. Tot ziens op 2 september Aanvang 19.30 uur zaal open 19.00 uur

Horecalia: Het City Café

Rondje Extra:

‘JE T’AIME’ OP DE NIEUWE MARKT

WINST TERUG NAAR DE MAATSCHAPPIJ

Gepakt door de weergoden! Sloot ik vorige week in Papje de ‘natte’ zomer van 2016 af, diende zich prompt een hittegolf aan. Donderdag in zwembroek achter de PC om Papje te tikken! En in de krant de bede van bouwvakkers: “verplaats de bouwvak maar naar september”. En ook het Rijksinstituut voor de Volkskgezondheid (RIVM) meldde zich weer in de media. Door deze club werd Het Nationaal Hitteplan ‘van kracht verklaard’. Ik kan geboeid raken door zo’n bericht. Bij dat RIVM werken rond de 1500 mensen. En als het even warm wordt komen zij met het advies: drinken, zoveel mogelijk binnenblijven en lichamelijke inspanning vermijden. Hoe zouden onze (groot)ouders eigenlijk de warme zomers overleefd hebben zonder RIVM? Gewoon door de hersens te gebruiken? Dat instituut past wel in onze cultuur van betutteling; de drang van de overheid en sommige politici om zich maar intensief te bemoeien met ons leven. Vorig jaar werd er in de toeristische sector bijna 20 miljard uitgegeven. Die branche wordt steeds belangrijker. Dus is het goed dat er tal van initiatieven zijn om toeristen naar de stad te lokken. Bijvoorbeeld met een groot ‘Winterevenement’. Ja hoor, je kon er op wachten! GroenLinks wil dat de energie voor de ijsbaan ‘duurzaam’ wordt opgewekt. Anders geen vergunning en geen subsidie. Schoolvoorbeeld van betutteling of door de hitte bevangen?

Geïnspireerd door Serge Gainsbourg transformeert de Nieuwe markt komende zondag vanaf 17.30 uur tot een kort maar liefdevolle pop-up festivallocatie. Twee initiatiefnemers, Nachtburgemeester Jeroen van Doornik en de Zwolse dj Hans Stroeve, en de Vrienden van de Nieuwe Markt vinden elkaar om het einde van het Stadsfestival op te vrolijken met een ‘plein vol liefde’. “Een romantische ambiance die doet denken aan Franse (Parijse) pleintjes. De Nieuwe Markt leent zich bij uitstek hiervoor. Bij het schemeren wordt het plein rood uitgelicht. Wijntjes, schilderijen en de Franse chansons

foto Pedro Sluiter

Wie: Remco van Zon (45), Blauwvinger Functie: onbezoldigd ‘gezichtsbepalend’ medewerker City Café, onderdeel van de Gift City Horeca-ervaring: in Zwolle en 3 seizoenen aan de Spaanse kust ( Salou) City café omdat: ik het werken met dak- en thuislozen – geen ver van mijn bed show – mijn hart volg. In dit café kan iedereen terecht voor een hapje, drankje en een praatje. Dit is een ontmoetingsplek waar kansen geboden worden om jouw sociale netwerk te verbreden. Of om gewoon even tot rust te komen. Anderhalf jaar geleden ben ik hier op zondagmiddag gestart met drie uurtjes achter de bar. Inmiddels ben ik nagenoeg dagelijks aanwezig. De diversiteit van de mensen spreekt mij aan. Onze doelgroep vind je in alle geledingen van de maatschappij; van particulier tot bedrijfsmatig of groepen. Het concept van het City café is: dat alle winst terugvloeit naar de maatschappij. Medewerkers van de

Gift City, het totale project waarvan wij met dit café onderdeel zijn, krijgen niet betaald. Het is vrijwilligerswerk. Behoudens onze kok; hij is in dienst van EEGA (Emancipatie en Educatie Gehandicapte Arbeidskrachten) en als zodanig bij het City Café verantwoordelijk voor het leerbedrijf. De keuken van het City Café: wij werken met dagverse producten, veelal uit de regio en ik kan zeggen dat de reacties van de gasten zeer positief zijn. Een 3-gangen menu kost bij ons € 12,50. De keuken is professioneel ingericht en er wordt gekookt onder leiding van Henk Steelsel (links op foto/ foto Pedro Sluiter) Wil graag als gast begroeten: een echte sterrenkok om hem/haar eens te verrassen Maar liever niet: uitgaande van ons gedachtegoed is natuurlijk iedereen welkom want voor ons is iedereen gelijk. Mensen die zich beter voelen dan de ander en vanuit een negatieve denkwijze handelen,

Gezond genieten in de meest unieke locatie in Nederland

www.deswollenaer.nl

RONDJE SWOLLE

m a a n d a g 2 9 a u g u s t u s 2 016

Het grootste en meest gevarieerde Japanse All You Can Eat restaurant in Zwolle en omgeving!

Hans Stroeve, Andrea De Lange en Nachtburgemeester Jeroen Van Doornik aan de vooravond van ‘Gainsbourg’ op de Nieuwe Markt. “Een festival waar iedereen blij van wordt” / foto Pedro Sluiter.

maken dit festival compleet. Met dank aan Serge Gainsbourg die in de jaren ’70 een amoureuze hit scoorde met Jane Birkin. Het festival is wars van decibellen; liefde en romantiek, daar draait het vooral om. Een kleinschalig festival waar iedereen blij van wordt. Wanneer het voor ons geslaagd is? Als er negen maanden later een geboortepiek met de naam Serge is.” Stroeve en Van Doornik, een bijzonder duo voor wie Andrea de Lange (Brasserie Jansen) en haar horecacollega’s van de Nieuwe Markt maar al te graag hun plein in Franse sferen willen omdopen. Bienvenue! (PdJ)

op dit type mens zit ik niet bepaald te wachten. Bij ons kan alles, niets moet maar hou rekening met elkaar. Bij ons heerst een aangename sfeer, dat is ook het verrassende van de Gift City. Mijn Zwolse horecarondje: ik ben een echte terrassenman, mag graag een drankje op een van de vele Zwolse terrassen doen. Voor een hapje eten kan ik in Zwolle kiezen uit een zeer gevarieerd aanbod. Voor mij betekent dat soms Thaïs (Bay Yok),

of ergens op de Melkmarkt waar de keuze (Vaca Negra) ruimschoots is. Maar ook een lekker broodje of een patatje van Moby Dick kan mij bekoren. (PdJ) De Gift City, de droom van Harry Wilbrink aan de Rieteweg 12 in Zwolle, houdt zaterdag 3 september 2016 van 10.00-12.00 uur Open Huis. Maak kennis met het café of een van de andere winkels waar nieuwe spullen vanuit restpartijen worden aangeboden.

actie loopt tot 1-11-2016

FOOD & DRINKS

Sinds 1977

authentiek Indonesische keuken

ZWOLLE

APARTMENTS

Kom en proef van de nieuwe menukaart

een begrip in Zwolle en omstreken

Bij vooraf reserveren van lunch, diner of overnachting

thomas a kempisstraat 17-19, 038 4533272

www.balizwolle.nl

toko - restaurant - catering - workshops

TOKO WEEK-RECLAME

wk 35 - t/m zondag 4 september

10% korting

MAKANAN BALI

witte rijst daging bali - ora are sg kentang € 6,00

actie loopt tot 1-11-2016

Ontmoet ons op de Nieuwe Markt en ervaar de gezelligheid en betaalbare luxe Nieuwe markt 10 | 038 8888 699 www.apartzwolle.nl

9.50

Balizwolle ( aanspreekpunt Henri Rudolph of J

Lunch

van 12.00 - 16.00 uur

LUNCH

...........................€

LUNCH (Kind 4-10 jaar). €

Diner

vanaf 16.00 uur

DINER

18,

(Ma t/m Wo)........€

12,50

(Do t/m Zo)..........€

Alle dagen open vanaf 12.00 uur

DINER DINER

(Kind 4-10 jaar)...€

24,

26,50 16,50

Kan Blue Sakura u ook verwelkomen?

Wij bezorgen nu

ook aan huis

Bethlehemskerkplein 35 8011 PH Zwolle t: 0383335333 i: www.bluesakura.nl e: zwolle@bluesakura.nl

Boerenkaas

Thomas 17-19 vanafa kempisstraatper kg. 8021 BG Zwolle

Maasdam Gatenkaas

95 500 gr.

038 45 33 272

Graskaas Texel

Advertentie opdracht: Tijdsduur Kosten

Plaatsing v.a Info

Betaling

contract voor 52 wk

€ 70 excl. btw per wk, gedurend

500op gr.vaste plaats wk 9 advertentie

iedere week andere aanbieding d advertentie 60 x 95 full colour

wekelijkse automatische afschri

Met vriendelijke groet, Henri Rudolph Balizwolle

Woensdag Zwolle Zuid markt, vrijdag en zaterdag op de Melkmarkt

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 9 a u g u s t u s 2 016

• Perfect passende kinderschoenen door meerdere breedtematen

kinderschoenen-

• Leverbaar van extra smal tot extra breed

tijd

• Kindervoeten worden deskundig opgemeten • De grootste keus bij kinderschoenenspecialist Krisman

Gearriveerd: de schitterende kinderschoenencollectie najaar 2016!

Openingstijden winkel: Maandag: 13:30 – 18:00 uur Dinsdag: 9:30 – 18:00 uur Woensdag: 9:30 – 18:00 uur Donderdag: 9:30 – 21:00 uur Vrijdag: 9:30 – 18:00 uur Zaterdag: 9:00 – 17:00 uur

Assendorperstraat 120 Zwolle tel. 038 - 421 7950 www.krismanschoenen.nl Parkeren voor de deur Donderdag koopavond

VAST-LAAG!

Kattenbrokjes

Hondensnacks

Kattenvoer

Whiskas, droogvoer, 950 gram + 150 gram GRATIS, per stuk van 4,29/4,69

Hill’s, 10 kg + 2 kg GRATIS, adult optimal, van 59,95 nu 53,95 light, van 59,95 nu 53,95 longevity, van 64,50 nu 57,95

Dentastix, mini, medium of maxi, Pedigree multipack, van 6, 99 nu 4,99 van 7,49 nu 5,99 van 11,50 nu 7,99

Gourmet Gold, 85 gram, verschillende smaken, per stuk 0,65

vanaf

5395

2 voor

699

10 voor

499

vanaf

499

Kattenbrokjes

Kattensnacks

Hondenbrokken

Iams, 15 kg, adult, chicken, lamb of oceanfish, van 63,95

Felix party mix/ Crispies/Twist, verschillende smaken, per stuk 1,49

Eukanuba, 12 kg, adult small, medium of large chicken, van 49,95

4995

2 voor

199

4195

Tuinland Zwolle

Charles Storkstraat 2, 8013 NT Zwolle

www.tuinland.nl

Liefde voor groen

Aanbiedingen zijn geldig van maandag 29 augustus t/m zaterdag 10 september 2016.

SCHERP GEPRIJSD! SCHERP GEPRIJSD! SCHERP GEPRIJSD!

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 9 a u g u s t u s 2 016

VERWACHT

DI 30-08

BRUISCONCERT o.a. MEMPHIS MANIACS VR 02-09

Voor tips en nieuw s mail naar: b.wilberink@brug media.nl

FREEZ /GERSON MAIN ZA 03-09

SINGLEFEESTJE DO 08-09

PETER KATZ / ROYAL WOOD VR 09-09

DEF AMERICANS

JOHNNY CASH MEMORIAL ZO 11-09

PLATO 40 JARIG JUBILEUM ZO 11-09

BOB WAYNE DO 15-09

A BALLADEER ZA 17-09

POPRONDE ZA 17-09

DEEP o.a. GABRIEL ANANDA ZA 24-09

LUX ft. DJ IRWAN ZO 25-09

LAURENCE JONES meer info: WWW.HEDON-ZWOLLE.NL

‘Elvis has never left the building’ ZWOLLE - Annet Malherbe en Frédérique Spigt komen op 15 september naar Zwolse theaters met hun vertolking van liedjes van Elvis Presley: ‘Elvis has never left the building’. De queens zingen nummers uit het hele oeuvre van The King. Ze zingen het levensverhaal en bezoekers reizen via hun stemmen mee. In ‘Elvis has never left the building’ zingen de dames samen, maar zijn er ook momenten waarop enkel de stem van Frédérique Spigt te horen is, begeleid door een band met Annet Malherbe op drums. Van ‘Love me tender’ tot ‘Return to sender’ en van ‘Are you lonesome tonight’ tot ‘All shook up’, Malherbe en Spigt nemen hun gasten mee terug naar een tijdperk in het verleden. Of is het inderdaad alsof Elvis Presley nooit is weggeweest? Kijk voor meer informatie op www.zwolsetheaters.nl.

theater de spiegel

mini & Maxi wo 14 sep

show

Het SPEELT in Swolle Voor tips en nieuw s mail naar: b.wilberink@brug media.nl

Erwin Nyhoff speelt The Boss in Hedon

ZWOLLE - Een week voordat Bruce Springsteen 67 wordt, eert Erwin Nyhoff het rockicoon met een complete show in Hedon. Op vrijdag 16 september speelt de ex Prodigal Son een selectie uit het onuitputtelijke repertoire van The Boss.

(door Renee van Hensbergen) ZWOLLE - “Ik heb ze vroeger wel eens op de televisie gezien, Mini en Maxi, en ik herinner me nog dat ik dat leuk vond. Toen ik ergens las dat ze ‘terug van weg geweest’ zijn, leek het me geweldig om naar hun voorstelling te gaan. Ik heb genoten.”

Klassiekers als ‘The River’, ‘Born To Run’, ‘The Rising’ en ‘Spirit In The Night’ kunnen daarbij eigenlijk niet uitblijven. In 2011 baarde Nyhoff opzien bij The Voice Of Holland met zijn uitvoering van ‘The River’. Iedereen werd weer eens herinnerd aan zijn fenomenale vocale kwaliteiten. “The River gaf mij een nieuw leven in de muziek”, vertelt hij. De afgelopen twee jaar deed Nyhoff twee succesvolle theatertournees waarin het werk van Springsteen centraal stond. Erwin Nyhoff wordt algemeen erkend als één van de beste zangers en live performers in Nederland. In de jaren negentig maakte hij furore met zijn band The Prodigal Sons. Ze stonden onder meer op Pinkpop, Lowlands en de Zwarte Cross. Hun hit ‘You Still Think’ groeide uit tot een heuse rockklassieker. Een platendeal in de Verenigde Staten resulteerde in het soloalbum ‘Take Your Time’. Dankzij TVOH staat hij weer volop in de belangstelling. Hij scoorde hits met ‘Always On My Mind’, ‘Nights In White Satin’, ‘Rumour Has It’ en ‘No Mercy’. Dit jaar speelt Erwin Nyhoff nog even The Boss. Het optreden in Hedon begint om 21.00 uur; de zaal gaat om 20.00 uur open. De entree bedraagt 17,50 euro. Kaarten voor dit optre-

“Op de een of andere manier was het minder hilarisch dan vroeger. Dat kan natuurlijk ook aan mij liggen. Ik vond ze meer ingehouden dan ik me herinnerde. Nog steeds clowns, komieken, maar met meer diepgang. Absolute hoogtepunten waren voor mij de scène met de marionet, de kwetterdiscussie in vogeltjestaal en het nummer met de dame uit het publiek. Gelukkig dat ik niet helemaal vooraan zat, want als ze mij, met m’n honderd kilo, op die vleugel hadden moeten hijsen, dan hadden ze voorlopig geen voorstellingen meer kunnen spelen.”

Foto: Bertil van Wieren den zijn verkrijgbaar via www.hedon-zwolle.nl en bij Plato in Zwolle.

a balladeer komt met nieuw album naar Hedon ZWOLLE - Singer-songwriter Marinus de Goederen, beter bekend als a balladeer, treedt de laatste jaren vooral solo op, maar op donderdag 15 september komt hij naar Hedon met de band. Naast de songs van het in maart uitgebrachte album ‘A Wolf At The Door’ komen ook klassiekers als ‘Swim With Sam’ en ‘Robin II’ voorbij. “Met zijn vierde album ‘A Wolf At The Door’ keert a balladeer muzikaal gezien terug naar de hoogtijdagen van weleer. De zang herken je nog altijd uit duizenden, maar op dit nieuwe album proef je overduidelijk de weemoed van de makers naar de succesperiode van het debuut”, aldus een lovende recensie van Hans van der Maas in muziekblad OOR. A balladeer won in 2003 de Publieksprijs van de Grote Prijs van Nederland. In 2006 brak de band definitief door met het nummer ‘Swim With Sam’. In hetzelfde jaar werd de band ook nog eens genomineerd voor zowel een 3FM Award als een TMF Award. In 2007 sleepte a balladeer de Zilveren Harp binnen voor aanstormend talent. Het tweede album ‘Where Are You, Bambi Woods’ leverde in 2008 een Edison-nominatie op. ‘Swim With Sam’ staat nog elk jaar in de Top 2000. Ruud Fieten verzorgd de support-act. Hij is een uitvinder, kunstenaar en muzikant uit Meppel en zoekt met zijn folk-georiënteerde liedjes en loepzuivere stem uit hoeveel ruimte

‘Een heerlijk ontspannen avondje, dat ik iedereen kan aanbevelen’

er bestaat tussen Townes van Zandt en Crosby, Stills, Nash & Young. Het optreden van a balladeer met Ruud Fieten als support act begint om 21.00 uur; de zaal gaat om 20.30 uur open. De entree bedraagt 11,50 euro. Kaarten zijn verkrijgbaar via www. hedon-zwolle.nl en bij Plato in Zwolle. Kijk voor meer informatie op www.hedon-zwolle.nl.

“Mini en Maxi NU! is een combinatie van pantomime, muziek en toneelspel. Ik las in het programmaboekje dat de weinig gesproken teksten uit ‘Wachten op Godot’ van Samuel Becket komen. Een toneelstuk dat ik, als fervente toneelliefhebber, ken maar ik heb de teksten niet herkend en ik snapte de link met de rest van het programma niet echt. Hoe minder Mini en Maxi spreken, hoe meer ze vertellen met hun lichaamstaal en hun muzikale capriolen. Die gesproken teksten hadden van mij niet gehoeven. Er waren mensen die helemaal dubbel lagen van het lachen. Dat gebeurde mij niet. Ik was eerder ontroerd en geraakt en vooral onder de indruk van het samenspel van twee doorgewinterde duizendpotige clowns die precies weten wat ze aan elkaar hebben en zowel het Pipo-gezicht als dat van Pierrot kunnen laten zien. De voorstelling was voor mij ook precies lang genoeg, anders zou het teveel van hetzelfde worden. Een heerlijk ontspannen avondje, dat ik iedereen kan aanbevelen.” Mini & Maxi spelen op woensdag 14 september om 20.00 uur in Theater de Spiegel.

Club Cele begint weer ZWOLLE - Nu de scholen weer beginnen, en met de eerste voorstellingen in Zwolse theaters alweer achter de rug, begint ook Club Cele weer. September belooft een drukke maand te worden met onder meer een eerste editie van het Spoorcafé op 15 september, waarbij wordt gesproken over het spoorzone-gebied. Daarnaast is er op 18 september een bijzondere samenwerking tussen Oost Best Food, Chef’s Revolution, de Rabobank en Club Cele. Evenals afgelopen seizoen gaat Club Cele in het nieuwe seizoen verder met het Stadscafé, Café O2, Talk of the Town Zwolle én natuurlijk de VPRO Tegenlicht

Meet Ups. Iedere dinsdagavond wordt tijdens Club Cele een interessant onderwerp besproken. De ene avond wordt gesproken over zelfbouw (Stadscafé), terwijl een volgende avond het basisinkomen (Talk of the Town Zwolle) centraal staat. Club Cele is Iedere dinsdagavond vanaf 20.30 uur in Schouwburg Odeon. De toegang is gratis. Iedereen kan meeluisteren, -praten en – doen. Kijk voor meer informatie op www. clubcele.nl.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 9 a u g u s t u s 2 016

WOONKUSSEN SOFT PLUCHE

KUSSENHOES SOFT PLUCHE diverse kleuren 45x45 cm

inclusief binnenkussen 100% polyester diverse kleuren super soft gevoel

gelamineerd fotoalbum 80 pagina's voor 240 foto's 290x330 mm

GAAS PRULLENMAND

diverse varianten 10 cups

HEREN ZIKI BOXERSHORT

95% katoen/5% elastaan diverse varianten maten XS-XXL

zóóóveel

voordeel?!

2-PACK

KUNSTSTOF OPBERGBOX

verrijdbaar, met klemdeksel 78x36x17 cm/32 liter of 58x38x31 cm/45 liter

GLOSSY FOTOPAPIER

geschikt voor kleuren inkjet 20 vel A4

VAKANTIE FOTO'S PLAKKEN

diverse kleuren metaal 30x35 cm

1.49

65x65 CM

HENZO FOTOALBUM

CAFFÈ PALAZZO KOFFIECUPS

TRUST BLUETOOTH TOETSENBORD

PERSLUCHT REINIGER lab31 met mondstuk 165 ml

voor computer, tablet en smartphone 13 multimediatoetsen bluetooth 3.0 lichtgewicht

2.25

ULTRA DUN

ESSELTE BRIEVENBAK OF TIJDSCHRIFTENHOUDER

DOLCE BELLA DAMES MIDI SLIP

HOME FRESHENER LUCHTVERFRISSER

2-PACK

onmisbaar voor iedere scholier of student A4

96% katoen/4% elastaan diverse kleuren maten M-XXL

navulling diverse varianten 300 ml

De grootste in kleine prijzen Q&A Research & Consultancy

De Telegraaf

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 9 a u g u s t u s 2 016

WEEKACTIE! WEEKACTIE! DRINKFLES MET SCHROEFDOP diverse teksten 500 ml

GEUR THEELICHTEN

LAMPEN STANDAARD

diverse geuren ca. 4 branduren 24-pack

wit of whitewash fitting E27 hout 34 cm

4.95

HOLLANDS FABRICAAT

A4 OPBERGMAP

COZZI KINDERSOKKEN

geschikt voor het opbergen van A4 documenten met 6 vakken, 5 tabbladen diverse kleuren en dessins

75% katoen/22% polyester/ 3% elastaan diverse varianten maten 23-38

3 PAAR

KNUTSEL ARTIKELEN

kleur je eigen figuur, strijkkralen, luxe tekentafel met kleurrol, schilder je eigen spaarpot of canvas schilderset

zóóóveel

voordeel?!

lampenkap rond diverse kleuren en prints 20x13 cm

1.49

28 cm

BETTY BRUSH HAARBORSTEL

IMPULS HAARDROGER incl. opzetstukken diverse kleuren 2200 W

anti-klit diverse kleuren

6.95

100% katoen diverse kleuren

200x200/220 cm 240x200/220 cm

10.95 12.95

140x200/220 cm

SLEEPCARE DEKBED

tijk microfiber, vulling polyester 350 gsm, anti transpiratie, anti allergisch, wasbaar 200x200 cm 12.95 240x220 cm 15.95 140x200 cm

Aanbiedingen geldig van woensdag 31 augustus t/m dinsdag 6 september 2016

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Zet- en drukfouten voorbehouden.

DEKBED OVERTREKSET

m a a n d a g 2 9 a u g u s t u s 2 016

www.deswollenaer.nl

ACTUEEL Zwolse kegelseizoen in startblokken DIEZERPOORT - Het nieuwe Zwolse kegelseizoen begint op donderdag 1 september weer. Vanaf 19.30 uur is iedereen welkom in het Zwols Kegelhuis aan de Van Wevelinkhovenstraat 103. Op speciale avonden, die gemiddeld om de veertien dagen worden gehouden, kunnen zowel kegelaars als mensen die nog nooit een kegelbal in handen hebben gehad, zich bekwamen in deze sport. Belangstellenden zijn op donderdagavond 1 september vanaf 19.30 uur welkom om kennis te maken met de kegelsport. Kijk voor meer informatie op www. zwolskegelhuis.nl of op www. kegelbondzwolle.nl.

Young Ones-productie The Animals gaat in reprise op het Stadsfestival ZWOLLE – Theater The Young Ones presenteerde afgelopen voorjaar het theaterspektakel ‘The Animals’, geïnspireerd op het gelijknamige boek van George Orwell. Van vrijdag 2 tot en met zondag 4 september gaat The Animals in reprise op het Stadsfestival.

ZWOLLE-ZUID - Motorclub Zwolle en omstreken heeft voor zaterdag 3 september haar Drempelvreestoertocht georganiseerd.

The Animals mondde uit in een groot succes en ontving veel lovende kritieken, waaronder een vier sterren recensie van de Theaterkrant. Het stuk vertelt het verhaal van een boerderij vol dieren die de onderdrukker weten te verdrijven: de boosaardige mens. Na deze revolutie is de macht terug bij de dieren. Zal het nieuwe Animalisme zegevieren? Of begint er met deze nieuwe wereld ook meteen een nieuwe periode van valse beloftes, manipulatie en verval? Wie het gemist heeft in april, krijgt dus nu een herkansing. Kaarten zijn te koop via www.stadsfestival.nl.

De start van de 140 kilometer lange rit richting de Veluwe is tussen 13.00 en 13.30 uur bij Partycentrum De Nieuwe Bierton aan de Schellerbergweg. De route is beschikbaar voor GPS Garmin en TOMTOM. Niet-leden mogen ook deelnemen aan deze tocht. Volgens de motorclub is deze rit bij uitstek geschikt om vrienden en kennissen kennis te laten maken met activiteiten van MC Zwolle en omstreken.

Circustent The Animals wordt op het Stadsfestival gespeeld in de grote circustent van The Young Ones, waarmee zij twee jaar geleden ook op het Stadsfestival stond met de Oerol voorstelling Cirque de la Faim. Net als toen strijken The Young Ones als een ware circusfamilie neer in de stad. The Animals wordt hiermee uit het theater, naar de mensen toe gebracht om dit tijdloze verhaal nog eenmaal aan het publiek te vertonen.

Motortoertocht

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 29 augustus 2016

The Animals, te zien op het Stadsfestival. Foto: Theater Young Ones

Het boek Animal Farm is een van de lijfboeken van regisseur Jeroen Kriek. De thematiek is in veel van het werk van Kriek terug te vinden. “Interessant zijn de intermenselijke mechanismen die steeds weer het ideaal in de weg gaan zitten. Een proces wat je bij iedere maatschappelijke beweging, keer op keer, terugziet. Of het nou de linkse idealisten zijn uit de jaren zeventig van de vorige eeuw of de voorvechters van de vrije markteconomie met marktwerking als hoogste goed anno nu, telkens weer zie je dat het systeem zijn oorspronkelijke ideaal voorbijschiet en uiteindelijk slechts nog in dienst staat van enkelingen, die het zogenaamd ‘het beste ‘ weten maar in werkelijkheid louter het eigenbelang dienen.”

The Animals is gebaseerd op het boek Animal Farm van George Orwell (1945) en wordt gemaakt met ongeveer vijftig kinderen en jongeren vanaf 10 jaar en een aantal professionele acteurs. De voorstelling gaat over macht en corruptie in de tijd van nu. Over politieke spelletjes en over idealen die inwisselbaar blijken te zijn. The Young Ones The Young Ones is een cultureel broeinest voor jong (theater) talent in Oost-Nederland. Zij maakt professionele, energieke en beeldende voorstellingen en voert theater- en culturele projecten uit met kinderen en jongeren in de leeftijd van 10 tot en met 26 jaar vanuit grote verhalen met thema’s die door de jaren heen actueel blijven, of weer actueel zijn geworden.

Gilde Taalcafé ZWOLLE - Het Gilde Taalcafé is een ontmoetingsplek voor inwoners van Zwolle die uit het buitenland hierheen zijn verhuist om welke reden dan ook en graag mee willen doen in de Zwolse samenleving. In het taalcafé wordt het spreken van de Nederlandse taal geoefend. Op donderdagochtend is er een taalcafé in Stadkamer Stadshagen van 9.30 tot 11.30 uur en op vrijdagochtend in Stadkamer Centrum van 9.00 tot 11.00 uur. Op 1 en 2 september begint het nieuwe seizoen. Aanmelden is niet nodig en deelname is gratis. Het Gilde Taalcafé zoekt nog een vrijwilliger die wekelijks wil meewerken als gespreksleider. Kijk voor informatie en de vacature op www.taalcafezwolle.nl of mail naar info@ taalcafezwolle.nl.

Bingo in het Kegelhuis DIEZERPOORT - In Het Zwols Kegelhuis aan de Van Wevelinkhovenstraat wordt vanaf 7 september weer bingo gespeeld. De oganisatie is in handen van Sociëteit Molenzicht. Het spel begint om 14.00 uur; de deur gaat om 13.30 uur open. Iedereen is welkom. De kosten zijn 6,50 euro per plankje dat goed is voor tien ronden. Leden betalen 5 euro. Meer informatie is verkrijgbaar in het kegelhuis of bij secretaris Heetebrij: (038) 465 20 21 of per e-mail: societeitmzk2016@gmail.com.

OpruimingsKnallende korting op alle zomerartikelen met

Ik word er zo moe van

GELE STIP! ook Jacks!

Op het 1e artikel

50% korting 2e artikel

60% korting 3e artikel (of meer)

70% korting

De hoogste korting geldt voor het voordeligste artikel (maat 38 t/m 52) Bij ons e d in v dt u erken m e d n beke rijgt u en k lijk persoons! advie

HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 www.facebook.com/beersmamode Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.30 - 17.30 uur, za 09.30 - 17.00 uur

Accessoires 50% korting! • Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de kofﬁe staat klaar. • Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

Volop gratis parkeerruimte

www.cir.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 9 a u g u s t u s 2 016

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 9 a u g u s t u s 2 016

3 VOOR

HALVE PRIJS

Kies en mix roséwijnen

Roosvicee of Robinsons Fruitshoot

Roche Mazet merlot, Waterval pinotage rosé, Viña Baida vino rosado, Joseph Castan Excellence syrah grenache of Feu rosé d'Anjou 3 flessen à 750 ml Alle combinaties mogelijk

Alle soorten kleinverpakkingen

2e halve prijs: 25% korting op de totaalprijs van 2 producten.

Geen 18, geen alcohol

eHALVE

2 VOOR

PRIJS

Meloenen

Ola Cornetto Classico of Hollandse Klassiekers

Alle soorten 2 stuks

2 dozen à 8 stuks

Geldig van wo 20 juli t/m di 16 augustus 2016

* 2e halve prijs: 25% korting op de totaalprijs van 2 producten.

2 VOOR

Kilo 15,96

Biefstuk

Jumbo maaltijdsalades

Topkwaliteit uit Ierland Per 250 gram

Alle soorten 2 bakken à 400-450 gram

Jumbo, Zwolle, Bachplein 14

Jumbo Assendorp Assendorperstraat 71

Geldig van wo 25 mei t/m di 20 september 2016.

Jumbo Groeneveld Bachplein 14

Jumbo Veemarkt Veemarkt 20

Jumbo Westenholte Petuniaplein 23

Jumbo Dobbe De Dobbe 3

Geldig van wo 25 mei t/m di 20 september 2016.

Jumbo Kerssies Hogenkampspassage 10

Jumbo Nagelmaeker Wade 102

Jumbo Sellekamp Sellekamp 24-26

MOTORZEISEN MOTORZEISEN KANTENMAAIERS KANTENMAAIERS BOSMAAIERS BOSMAAIERS

49 49,-,-

vanaf vanaf€€ Rowit is een toonaangevend bedrijf op het gebied van spuitcabines en luchtbehandelingsinstallaties. Rowit houdt zich bezig met de verkoop, ontwikkeling, assemblage/ productie en montage van deze installaties. Klanten van Rowit bevinden zich in de schadeherstel- en carrosseriebouwbedrijven, scheepsbouw en industrie (in heel Europa).

Wegens groei van onze orderportefeuille zijn wij op korte termijn op zoek naar een

Kamperzeedijk 57 8281 PB Genemuiden T: E: W:

Stihl Stihl motorzeis motorzeis model FS 38

Stihl Stihl motorzeis motorzeis

Voor vragen over deze functies kun je contact opnemen met Gerrit Dijkslag. Tel.: 038 - 331 56 48. Je sollicitatie, voorzien van een uitgebreid CV, kun je sturen naar: Rowit Spuitkabines Kampen Holland B.V. Postbus 163, 8260 AD KAMPEN of reageer per e-mail: info@rowit.nl Kijk voor meer informatie op www.rowit.nl

Stihl VERTEGENWOORDIGER Stihl

179 ,179,FSFS 3838 nunu

49 49,-,---

Functie eisen: • Een opleiding op MBO-niveau. • Ervaring in en kennis van de landbouwsector. • Uitstekende communicatieve eigenschappen in zowel woord als geschrift. • Ervaring in de verkoop van tractoren en landbouwwerktuigen is een pré. • Beheersing van DuitseStihl taal is tevens een pré. Stihl

FSFS 5555 nunu

Wij bieden een boeiende kantenmaaier enkantenmaaier uitdagende functie met grote mate van zelfstanmodel FSE 52 model FSE 52 en secundaire arbeidsomstandigheden. digheid en daarbij uitstekende primaire elektrisch, van 99,-

239 239,-,-

elektrisch, van 99,-

FSE 5252 nunu Als u vragen heeft, neemt u dan contact op met: FSE Matthijs van Weerd (afd. Personeel & Organisatie) Tel. 038-3446555 / m.van.weerd@vd-sluis.nl Solliciteren per mail: vacature@vd-sluis.nl Of via onze website: www.vd-sluis.nl

79 79,-,-

T: 038 - 344 6441 T: 038 - 344 6441 E: agrarisch@vd-sluis.nl E: agrarisch@vd-sluis.nl W: www.landbouwsluis.nl W: www.landbouwsluis.nl

Erdo BV zoekt voor haar dakdivisie voor de vestiging Hengelo: - Ervaren allround (voorman) dakdekkers met kennis van kunststof en EPDM - Commercieel technisch adviseur/calculator, in deze combinatiefunctie bent u zowel verantwoordelijk voor de verkoop van dakbedekkings systemen in de regio Noord en Oost- Nederland alsmede voor de calculatie, werkvoorbereiding en uitvoering. Voor meer informatie over deze functies en Erdo BV verwijzen wij u graag door naar onze website www.erdo.nl. Wij bieden: • een uitdagende functie binnen een organisatie die zich verder professionaliseert • een marktconform arbeidsvoorwaardenpakket • doorgroeimogelijkheden en kansen om u verder te ontwikkelen Mocht u naar aanleiding van bovengenoemde vacatures nog vragen hebben dan kunt u contact opnemen met Suzanne van den Eshof te bereiken op telefoonnummer 010-4510555 of per mail suzanne.van.den.eshof@erdo.nl Uw sollicitatie kunt u richten aan Erdo BV t.a.v. Suzanne van den Eshof, Postbus 123, 2900 AC Capelle a/d IJssel of per e-mail: suzanne.van.den.eshof@erdo.nl

kantenmaaier kantenmaaier model FSE 31

model FSE 31 In deze functie onderhoudt u intensief contact met bestaande en nieuwe elektrisch, van 69,elektrisch, van 69,klanten en bent u verantwoordelijk voor de verkoop en inruil van tractoren en FSE 3131 nunu landbouwwerktuigen. FSE

Kamperzeedijk 57 Kamperzeedijk 57 8281 PB Genemuiden 8281 PB Genemuiden

Erdo BV is een gespecialiseerd aannemersbedrijf in dakbedekking en stalen dak- en gevelbeplating en maakt deel uit van de Erdo Groep. Het hoofdkantoor is gevestigd in Capelle a/d IJssel. Totaal werken er circa 500 mensen binnen de groep. Een goede bedrijfsvoering, aandacht voor de klant en respect voor de medewerker staan centraal.

Mechanisatie Landbouwshop Veehouderijtechniek

Wij zijn op zoek naar een:

die samen met één van onze huidige monteurs een team gaat vormen.

Functie-eisen Je hebt een opleiding op (V)MBO niveau in de richting werktuigbouw of gelijkwaardig. Je bent een aanpakker met technisch inzicht. Verder heb je enige ervaring in montagewerkzaamheden. Je dient in het bezit te zijn van rijbewijs B (E). Het bezit van een heftruckrijbewijs is een pré. Je woont in de regio Kampen. model FS 55 model FS 55 benzine, van 299,benzine, van 299,Werkomstandigheden Rowit biedt je een zelfstandige, uitdagende baan en goede primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden.

038 - 344 6441 agrarisch@vd-sluis.nl www.landbouwsluis.nl

AGRARISCH LANDBOUWSLUIS

Landbouwsluis is een gerenommeerd bedrijf dat zich heeft ontwikkeld tot een toonaangevende leverancier van tractoren, werktuigen, melkinstallaties, stalinrichtingen en aanverwante systemen voor het moderne agrarische bedrijf. Landbouwsluis is dealer van o.a. Deutz-Fahr Tractoren, Giant Shovels, Strautmann, Fella hooibouw, Jako mesttanken, etc.

Buitendienst monteur (m/v)

Functieomschrijving model FS 38 benzine, van en 199,Als buitendienst monteur van Rowit zul je op locatie spuitbenzine, van 199,droogcabines monteren en de inbedrijfstelling uitvoeren. Deze werkzaamheden vinden plaats in zowel binnen- als buitenland.

www.deswollenaer.nl

VAC AT U RES AGRARISCH LANDBOUWSLUIS AGRARISCH LANDBOUWSLUIS

m a a n d a g 2 9 a u g u s t u s 2 016

AGRARISCH AGRARISCH LANDBOUWSLUIS LANDBOUWSLUIS Mechanisatie Mechanisatie Landbouwshop Landbouwshop Veehouderijtechniek Veehouderijtechniek

IJssel Technologie optimaliseert productieprocessen. We groeien hard, daarom zoeken we technische collega’s voor onze vestiging in Zwolle. We werken in deze regio voor diverse toonaangevende klanten. Ben jij in staat slimme oplossingen te bedenken om herhaling van storingen te voorkomen? Dan willen we graag met je kennismaken.

WE ZOEKEN:

ALLROUND STORINGS- EN ONDERHOUDSMONTEURS JIJ

WIJ

• Hebt enkele jaren ervaring als allround monteur • Bent werkzaam op opleidingsniveau 4 Mechatronica (of vergelijkbaar met ervaring in werktuigbouwkunde

• Bieden een afwisselende werkomgeving • Geven je de kans om echt waarde toe te voegen bij het verbeteren van het onderhoud • Faciliteren in uitstekende opleidingsmogelijkheden

en elektrotechniek)

Meer informatie over deze vacature en IJssel Technologie vind je op www.ijsseltechnologie.nl. Je vragen of reactie op de vacature kun je sturen naar a.meerman@ijsseltechnologie.nl.

www.ijsseltechnologie.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 9 a u g u s t u s 2 016

WEEK 35

Vanaf vrijdag 2 tot en met zondag 4 september vindt de vijfde editie van het Stadsfestival plaats, een meerdaags evenement vol muziek, dans en theater in de binnenstad. www.stadsfestival.nl

nieuwsberichten van de gemeente Zwolle

Studietoeslag voor studenten met beperking

Werk mee aan expositie over Brood!

In het zonne(bloemme)tje gezet

Ben je student en heb je een beperking? Dan kan het lastig zijn je studie te combineren met een bijbaan. Er moet dan soms meer studiefinanciering worden aangevraagd om rond te kunnen komen. Om een hoge studieschuld te voorkomen, bestaat er een studieregeling voor studenten met een beperking. Dit is de individuele studietoeslag, een bedrag van maximaal € 3.638,- per jaar. De toeslag kun je aanvragen met een formulier, te vinden op www.zwolle.nl/regelingen. Je vindt hier ook alle voorwaarden.

Het programma voor Open Monumentendag op 10 september is klaar! Naast de monumenten die gratis te bezoeken zijn, kan je ook mee werken aan de tentoonstelling over Herman Brood. Heb je een gekke foto, een rock & roll afbeelding, brief, tekening van Herman Brood? Mail Peter Vader info@petervader.nl of bel 06 5364 85 52 en werk mee aan de expositie in het voormalig Provinciehuis. Je bijdrage wordt gefotografeerd of gescand en deze foto of scan wordt samen met andere bijdragen onderdeel van de expositie Jouw Brood! www.facebook.com/omdzwolle

De kinderen van de Zwolse jeugdtuinen hebben op donderdag 11 en 18 augustus 500 zelfgekweekte zonnebloemen afgesneden en aangeboden aan de bewoners van diverse zorginstellingen in de stad. De kinderen kweken onder begeleiding van een aantal vrijwilligers allerlei gewassen. Sinds zeven jaar worden de zonnebloemen aangeboden aan cliënten van zorginstellingen in Zwolle. Meer informatie over jeugdtuinen is te vinden op website www.zwolle.nl/jeugdtuin De jeugdtuinen kun je ook volgen op www.facebook.com/jeugdtuinen

Zwemvangnet voor ouders met laag inkomen

Democratische rondwandeling Open Monumentendag

Word Digisterker!

Het is belangrijk dat kinderen goed kunnen zwemmen. Voor hun eigen veiligheid, maar ook om te kunnen spelen en sporten. Om ervoor te zorgen dat alle kinderen leren zwemmen, is er het zwemvangnet. Kinderen van 7 tot en met 12 jaar kunnen gratis hun zwemdiploma A of B halen als het inkomen van hun ouders niet hoger is dan 110 procent van de bijstandsnorm. De zwemlessen zijn bij ‘On Campus’ van hogeschool Windesheim. Op www.sportservicezwolle.nl staat meer informatie en hoe je het zwemvangnet kunt aanvragen.

Op zaterdag 10 september 2016 is de Open Monumentendag. Op deze dag is ook de internationale Dag van de Democratie. In dat kader organiseren de gemeente Zwolle en het Staatshuys een democratische rondwandeling door de stad. De gratis rondwandelingen starten vanaf de ingang van het Stadhuis aan het Grote Kerkplein om 12.00 en 13.30 uur en eindigen met een bezichtiging van het geboortehuis van Thorbecke, het huidige Staatshuys, aan de Thorbeckegracht. Aanmelden voor 8 september, alleen via een mail aan raadsgriffie@zwolle.nl

Het aanvragen van kinderbijslag, belastingaangifte doen of informatie zoeken over je zorgverzekering, wie dat online wil doen moet een DigiD hebben. Maar hoe werkt dat en is dat wel veilig? In Stadkamer aan het Grote Kerkplein 15 start op maandag 5 september van 10.00 – 12.00 uur een driedaagse cursus Digisterker. Tijdens deze cursus leer je o.a. hoe je een DigiD aanvraagt en welke online diensten er zijn. Kosten 10 euro, inclusief cursusboek. Aanmelden kan via lezenenlenen.stadkamer.nl/digisterker of ellen.geersing.@stadkamer.nl

Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook, www.zwolle/instagram en www.zwolle.nl/twitter

zwolle.nl Colofon

Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 29 augustus 2016, 6e jaargang, nummer 35 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle

Filip van As, As wethouder wethouder wethouder milieu binnenstad groenbeleid Blauwvingerdagen in hartje Zwolle Jan Brink, Brink wethouder wethouder ,onderwijs financiën schaapsherder cultuur emancipatie Zwolse kudde René Henk de Jan Heer Meijer wethouder burgemeester evenementen Jan Tjitse Brink Terpstra wethouder burgemeester schaapherder Ed Rene Ed Anker, Anker, wijkwethouder loco-burgemeester wethouder wethouder Westenholte groenbeleid sport verkeer wethouder cultuur Kinderen In 2014 Met Steeds De komende zeer en vaker enveel bomen: 2015 weken worden plezier hebben beide gaan reikte mobiele groeien wij wein ik extra delen telefoons vorige en fietsrekken geven van week de ook zo stad diploma’s op steeds bijplaatsen de ruim fiets meer 5.000 uitgebruikt. aan kleur langs lampen de aan derde de Handig omgebouwd Hanzelaan. debij lichting stad. om Als verbonden Politiekids. De naar Tijdens het schaapscheerdersfeest was het weer gezellig druk wijkboerderij Ik vind geweldig dat we na de vakantie de traditie hebben om met Het Ondanks is weer dat zover, het lentegevoel de bloemetjes nog komen ver weg uit is, de zijn grond de eerste en de lammetjes temperaturen van gaan deverbouwd Voor de tweede keer vaart de Love Boat door de Amsterdamse grachten Zwolle wordt steeds fleuriger. IsZwolse het jeonze ook opgevallen: op meer envan meer plekken Door kinderen al jong te leren met geld, wordt de basis gelegd voor financiële Ruim Ik geniet 450 volop kinderen van tussen de levendigheid de 9omgaan en 11 van jaar hebben stad. van Het april hart tot van oktober Zwolle, van onze alles huiskamer, Het ishet weer zover, de temperaturen gaan omhoog en de regen deeen afgelopen Weten hoe je met de computer zaken kan doen met de overheid of andere instellingen Je kan de wethouders en mij dagelijks tegenkomen in de stad. Een paar keer per Weten hoe jevan met de computer kan doen met de overheid of andere instellingen wethouder LED-lampen. 21 te afgelopen blijven, Kinderen voor maar tijd onder En kwamen niet 7dit tot meer jaar zo 11 er goed komen jaar Jeugdbeleid steeds voor uitzaken daar Holtenbroek meer de verkeersveiligheid. nog vind signalen eens ikeen hebben het ruim dat gaaf er 3.000 de dat te training Jaarlijks weinig lampen ikvoorstellingen dit rekken en bij. gebeuren het deZoZwolse examen zijn ontstaat bij er inzet helaas het gevolgd. er De Klooienberg. De middag begon met buitje maar datjaar mocht de pret niet bruisende mix van theater, muziek en andere culturele ‘thuis te omhoog. Schaapskudde Het isvolwassen alweer Lente en geboren. daar horen Inbuitenlucht deontstaan de lammertijd schapen en kom de ik lammetjes bijna de stal ook niet bij. Vanaf Het tijdens de Hiermee laten we zien dat iedereen gelijk is.straten In Zwolle mag in de stad ziegaypride. je kleurige bloemperkjes rondom bomen in enuit. op zelfredzaamheid Het nieuwe jaar isop wat mij betreft leeftijd. geweldig Dat begonnen isdan nodig want met kinderen een hartverwarmende doen op steeds receptie jongere in is de vanaf jeugdtuinen. 12 augustus Lekker nog vitaler samen dan in de anders: zorgt bezig onze zijn traditionele en ontdekken zomerkermis hoe alles tijd zorgt voor een overvloed aan mals gras. Werk aan de winkel voor de is net zo belangrijk als kunnen lezen en schrijven. Steeds meer zaken worden digitaal jaar kan iedereen die dat wil instellingen, bedrijven het hele college uitnodigen. isde net zoDaarom belangrijk als kunnen lezen en schrijven. Steeds meer zaken worden digitaal voor in Hierdoor veel station. Zwolle ongevallen landelijke leren een steeds de boomfeestdag onder hebben kinderen betere, fietsers we samenwerken, samen duurzamere heb door mogen met mobiel NS en begeleiden. en worden telefoongebruik energiezuinige ProRail ze de mentaal Met handen de openbare in leerlingen het en ineengeslagen fysiek verkeer. verlichting. weerbaar van Daarom de Vlieger om en daar drukken. Ruim 4000 bezoekers hebben gezien hoe de schapen zijn geknipt en komen’. Het Stadsfestival van vrijdag 2 tot zondag 4 september is een spektakel woensdag is een drukke 6bent april maar loop ook ik een weer mooie met de periode. schapen Wie in smelt Zwolle. erjong Ben nu niet je mooi benieuwd bij het zien naar van jevoor zijn wie jereuring. en kan je zijn wie je bent. Dat vieren we the Love Boat en pleinen. De “boomtuintjes” zijn de verdiensten van buurtbewoners die hun ‘groene leeftijd in theater mee De aan Spiegel, de economie en In er mijn zijn speech steeds meer daar heb jongeren ikEen aangegeven met schulden. dat wij Tijdens allemaal groeit weer en bloeit. veel Het iszaterdag. leuk, Naast leerzaam aansprekende en gezond attracties tegelijk. voor ander en oud worden van de dames! De hele zomer loop ik weer met de schapen in Zwolle. Ben jeaspect benieuwd afgehandeld. Daarom is het van groot belang om hier goed mee om te kunnen gaan. Tijdens deze dagen zien we in korte tijd een dwarsdoornede van wat erechter allemaal afgehandeld. Daarom is het van groot belang om hier goed mee om te kunnen De 1 zijn daar Om verkeren vragen snel negentig alle iets snel wij lampen aan ze iets de bomen natuurlijk te aandacht aan doen. in te onze geplant doen. Nog in voor buitenruimte een voor Nog rondom de topconditie. de voor campagne kerst wijkcentrum de van kerst plaatsen LED Ook ‘Fiets plaatsen de te op voorzien, ouders ’t we Anker Modus er we 650 spelen en er hebben aan’. plekken 650 inde park een Het plekken we gebruik bij. grote Voorsterpoort. Ook bij. rolwordt van Ook nog ingaan. het dedeik geschoren. Uiteraard zijn nog niet alle 350 schapen aan beurt geweest dus van en voor deonze stad. Aan het water en ook op het water laten we die dagen zien het een prachtige lammetje? plaatje Op twitter van 350 deel schapen ik regelmatig inaandacht Holtenbroek leuke foto’s. en Stadshagen Benieuwd naar ofKom wil de je foto’s een laten we op 6 augustus ook zien door op verschillende plekken in de stad de vingers’ gebruiken om hun eigen buurt mooier te maken. Wat mij betreft isWil het een de ambassadeur week van het van geld wordt mooie op stad speelse zijn. wijze Ik wens u allemaal aan geld een gastvrij en geldzaken 2016! besteed. jeugdtuinen gedurende de is hele dat ruim kermis 70 vrijwilligers allerlei acties enthousiast georganiseerd de handen voor de uit bezoekers. de mouwen hebben je weten naar het prachtige plaatje van 350 schapen in het Westerveldsebos? De cursus Digisterker helpt daarbij. gebeurt infietsenstalling de stad. Dat is ontzettend veel, en daar zijn we trots op!” cursus helpt daarbij. Westenholte wordt een project, Fietsmodus fietsenstalling lange deDigisterker ze en weg bieden app het te onder stimuleert historische gaan. de helpende het Daarom onder Lübeckplein jongeren Werkerlaantje het hand willen Lübeckplein tijdens om aantrekkelijker, wij dezijn de ombouw telefoon activiteiten, aantrekkelijker, zo via de óók want bomen te de en die gebruiken komende spelen is want met voortaan elkaar in die jaren tijdens op isde voortaan de verbonden. in ervaringen eerste het ditde heb de komende tijd nog genoeg tehun doen. Wil je niet weten wanneer de rest van waar we goed in inspireren, verbinden en samen een lammetje wanneer knuffelen? we weer Kom naar Zwolle gerust langs komen? ofVolg wandel Volg memee! dan op feestje @zwolsekudde.nl regenboogvlag tezijn: laten wapperen. goed voorbeeld van hoe we samen Zwolle nog leuker maken. Doe jij vieren. ook mee? Belangrijk: want jong geleerd is oud gedaan! gestoken. wat deen kermis Hartelijk dit jaar bedankt te bieden voor heeft? jullie inzet Kijk dan en hulp. op www.zwolle.nl/zomerkermis gerust langs en wandel een stukje mee! me op twitter @zwolsekudde Mooi debeeld, tempo van fietsen. 24 eerste ur deschapen gratis. voortzetten. Politiekids. Zet toch? 24jeuur Fietsmodus gratis. appkrijgen? aan en maak kans mooie@zwolsekudde. prijzen! een knipbeurt Volg me opop twitter

Kleding overledene krijgt tweede leven bij Leger des Heils Uitvaartorganisatie Yarden en Leger des Heils ReShare hebben de handen ineen geslagen om kleding van overledenen een waardevolle nieuwe bestemming te geven. Sinds juni staat er een inzamelbox van Leger des Heils ReShare bij Yarden uitvaartzorg aan de Willemsvaart 2. Nabestaanden kunnen er kleding van hun overleden dierbaren inleveren. Wilma Voortman, adjunct-directeur Yarden uitvaartzorg: “Nabestaanden blijven vaak achter met kleding van hun overleden dierbare. Wij merken in de dagelijkse praktijk dat nabestaanden het soms moeilijk vinden om afstand te doen van deze kleding en zoeken naar een nieuwe bestemming. Daarbij willen wij graag helpen. Met deze samenwerking willen Yarden en het Leger des Heils het doneren van kleding laagdrempeliger maken. Door kleding van de overledene een betekenisvol tweede leven te geven, kan het voor nabestaanden makkelijker worden om afscheid te nemen. En dat is belangrijk, want een goed afscheid helpt je verder.”

www.deswollenaer.nl

O N DE RN E M E N D

maandag 29 augustus 2016

Roosdorp Opticiens houdt Open Dagen

Roosdorp Opticiens houdt, in samenwerking met Bausch+Lomb, op vrijdag 9 en zaterdag 10 september speciale open dagen waar bezoekers alles kunnen vragen over multifocale lenzen en waar ze vrijblijvend kunnen proberen of het iets voor hen is.

50% KORTING OP ALLE VARIFOCALE GLAZEN STANDAARD PREMIUM ELITE OP MAAT

€34,50 €149 €74,50 €199 €99,50 €249 €124,50 €69

ACTIE T/M 2 OKT

“Armen die te kort zijn om de krant nog te kunnen lezen. Drie leesbrillen thuis en een voor in de auto. SMS’jes die niet te lezen zijn. Na je veertigste word je er een keer mee geconfronteerd dat je ogen, als gevolg van een natuurlijk proces, slechter worden. Multifocale lenzen zijn ideaal voor mensen die nu al lenzen of een bril dragen, maar merken dat lezen lastiger wordt”, aldus Marieke Korsius, optometrist bij Roosdorp Opticiens.

“Veel mensen grijpen eerst naar een leesbrilletje, maar hebben er al snel zes of zeven, omdat ze ‘m overal nodig hebben. Anderen doen niets, omdat ze zich met leesbril ‘oud’ voelen. Het voordeel van multifocale lenzen is dat je er niets van ziet, dus gewoon jezelf blijft, terwijl je toch overal scherp ziet”, legt Marieke uit. “Zo’n lens zit heel ingenieus in elkaar en je hoeft helemaal niets te doen, het gaat vanzelf. Maar de precieze werking leggen we op de open dagen duide-

lijk uit. Tevens kunnen mensen de multifocale lens van Bausch+Lomb dan een maand lang gratis uitproberen. De lenzen zijn gemaakt van super zuurstofdoorlatend materiaal en voelen zeer comfortabel aan.” Wie de lenzen wil uitproberen, wordt geadviseerd een afspraak te maken. Voor informatie kunnen geïnteresseerden op vrijdag 9 en zaterdag 10 september van 09.00 tot 18.00 uur gewoon binnenlopen. Roosdorp Opticiens Groot Wezenland 9 8011 JV Zwolle (038) 428 11 28 www.roosdorp.nl

OPEN DAG MUZIEK Zaterdag 10 september van 11.00 - 16.00 uur

Geïnteresseerd in muziekles bij jou in de buurt? Stichting “Recht op muziek voor kinderen” presenteert in samenwerking met de “Muziekschool Zwolle”:

DE CENTRALE OPEN DAG

Muziekschool Zwolle zit van AA-landen tot Zwolle-Zuid, dus in iedere wijk!

Zicht veraf

€79

NUTMEG 25672886

Zicht dichtbij

Geldig van 1 augustus t/m 2 oktober 2016. 50% korting op alle types varifocale glazen. Niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen. Voor glasopties, zoals dunne glazen, gelden vaste toeslagen. De korting is geldig bij aankoop van elk montuur. © 2016 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

Dus: wil je muziekles bij jou in de buurt maar je weet nog niet precies wat? ... Kom dan verschillende instrumenten proberen. Met: blok- en dwarsfluit, zang, viool, orgel, keyboard, harp, cello, klarinet, djembé, piano, mandoline, gitaar, drums, trombone, trompet, hoorn, en nog veel meer!

Plaats: DOMUSICA; RADWIJNSTRAAT 10, 8022 BG ZWOLLE TIJD: ZATERDAG 10 SEPTEMBER VAN 11.00 TOT 16.00 KIJK OOK EENS OP MUZIEKSCHOOLZWOLLE.NL

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 9 a u g u s t u s 2 016

WéL ALLEEN A-MERKEN, éCHT DE gOEDKOOPSTE!

DEZE WEEK EXTRA BTW VOORDEEL! MA 29 A

U MA 29 A

ZAT 3 SE PT

PT ZAT 3 SE

I.V.M. OPENINg 29e MEgASTORE NIEUW IN ZWOLL E!

R OOK VOO S EgEL AL UW T MER NKA EN WOO EN VLOER

Bij Sani-Dump vindt u voor ieder budget alle A-merken, voor uw badkamer en/of toilet! DE gROOTSTE EN ALTIjD DE gOEDKOOPSTE MET SANITAIR, TEgELS & WOONKAMERVLOEREN

SANIDUMP ZWOLLE - MARCONISTRAAT 10 Aalsmeer

Almere

Amsterdam

Bergen op Zoom

Breda

Dordrecht Roosendaal

Drachten Rotterdam

Groningen Sliedrecht

Leiderdorp Spijkenisse

Merksplas (België) Middelburg Tilburg Utrecht

Wijchen

Zaandam

Zaltbommel

Zoetermeer

Zwolle

KIJK VOOR ALLE

Capelle a/d IJssel

Delft

Den Haag

Nuenen Veghel

Roelofarendsveen Volendam

29VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NL

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 9 a u g u s t u s 2 016

GEEN BROCANTE-MARKT IN LILLE DIT JAAR BROCANTIEK ‘T SCHUURTJE STAAT WEL VOOR U KLAAR REGIO HATTEM EN OMSTREKEN, ZWOLLE SPECIALE TAXATIEDAGEN ORIENTAL ART AUCTIONS, HATTEM De nieuwe loot van Hamadi Oriental Art in Hattem, Veilinghuis Oriental Art Auctions houdt 17 oktober aanstaande haar eerste live en online veiling van Chinees en Japans porselein en Aziatische en Islamitische kunstvoorwerpen in haar pand Kerkstraat 19 te Hattem. Inbreng voor deze veiling is mogelijk tot 15 september 2016. Speciaal voor onze regio organiseren we kosteloze taxatiedagen van Aziatische en

Islamitische kunst in ons veilinghuis aan de Kerkstraat 19 te Hattem op donderdagmiddagen van 11.00 uur tot 17.00 uur. Op de volgende donderdagen kunt u terecht: 1 en 8 september 2016. Heeft u Chinees of Japans porselein of andere kunstvoorwerpen uit Azië of het Nabije Oosten en wilt u bijzonderheden en/of de ouderdom en (getaxeerde) waarde weten, dan bent u van harte welkom. Khalid Alneis

Oriental Art Auctions, Kerkstraat 19, 8051 GJ HATTEM, 038-3380783 of 06-10222342/06-51151069

Omdat deze brocante markt is afgelast heeft Brocantiek ‘t Schuurtje dit jaar een extra openingsdag ingevoerd en wel op zaterdag 3 en zondag 4 september a.s. van 10.00 tot 17.00 uur. U bent dan in de gelegenheid om dat weekeinde waarin de markt in Lille zou plaatsvinden toch te kunnen genieten van de mooie Franse brocante en antiek die wij afgelopen periode in Franrijk hebben ingekocht. Uiteraard zijn de prijzen weer erg aantrekkelijk. Vooral de antieke meubels zijn sterk afgeprijsd, soms zelfs met 50% korting. Ook staat de gratis koffie weer klaar. U wordt

dus van harte uitgenodigd om dit “stukje Frankrijk aan de rand van de Veluwe” te bezoeken. U kunt ons ook volgen op www.facebook.com/ brocantiekhetschuurtje.

Brocantiek ‘t Schuurtje Zuiderzeestraatweg 532 Wezep 038-3764983

Goed op weg! • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg

Banden & velgen 3D uitlijnen Remmen Campers tot 5 t. APK-Keuringen

Marconistraat 3 - Marslanden C - Zwolle tel. 06-47 68 43 47 - (038) 458 28 63 www.retrobv.nl

Bij Gebr. Yildirim bent u aan het juiste adres voor:

• APK-keuringen • Onderhoud en reparaties voor ALLE merken We hebben een haal- en brengservice voor onze ‘sporthalklanten’ Nieuwe Deventerweg 30-32 8014 AH Zwolle Tel. 038 - 465 19 36 of 038 - 454 13 72 E-mail: Yildirim200@planet.nl

65+ KORTING

(alle merken)

100.000ste kampeerauto geregistreerd in Nederland In Nederland is de grens van 100.000 geregistreerde campers doorbroken, zo blijkt uit de cijfers van Kampeer en Caravan Industrie (KCI), BOVAG en databureau VWE. Op 1 augustus werden 100.392 kampeerauto’s geteld en dat zijn er twee keer zoveel als tien jaar geleden; eind 2006 waren er ongeveer 50.000. In aanloop naar en tijdens de aanstaande Kampeer en Caravan Jaarbeurs in oktober in Utrecht zal de 100.000e camper in vol ornaat te bewonderen zijn. Per provincie is het camperbezit als volgt verdeeld: Noord-Brabant: 16.820 (1 camper op 148 inwoners) Noord-Holland: 14.351 (1 op 192) Gelderland: 13.582 (1 op 149) Zuid-Holland: 13.138 (1 op 274) Overijssel: 8.462 (1 op 135) Friesland: 6.467 (1 op 100) Limburg: 6.360 (1 op 176) Utrecht: 6.051 (1 op 209) Drenthe: 5.185 (1 op 94) Groningen: 4.570 (1 op 128) Zeeland: 3.126 (1 op 122) Flevoland: 2.160 (1 op 186) (onbekend: 120)

Met hulp of begeleiding st! als u dat wen

Bas West: Punterweg 9a Bas Zuid: Wilhelm Röntgenstraat 1

Accu’s Uitlaten Onderhoud Laswerken

In absolute aantallen staan in NoordBrabant de meeste kampeerauto’s geregistreerd en in Flevoland de minste, maar in relatieve zin is de camper vooral populair in de noordelijke provincies. Drenthe telt 1 camper per 94 inwoners, Friesland 1 per 100 en Groningen 1 per 128, terwijl Zeeland zich daar met 1 per 122 nog tussen nestelt. De verkoop van nieuwe kampeerauto’s vertoont in 2016 sowieso een stijgende lijn: tot en met juli zijn 1.212 exemplaren geregistreerd en dat is 13,8 procent meer dan in de eerste zeven maanden van 2015. Daarnaast verkocht de vakhandel dit jaar tot en met juli 4.245 tweedehands kampeerauto’s, oftewel 5,8 procent meer dan in dezelfde periode vorig jaar. Niet alleen campers, maar ook caravans genieten van

groeiende populariteit. In de eerste zeven maanden werden 4.975 nieuwe exemplaren geregistreerd (plus 8,3 procent), waarbij de stijging in juli zelfs 36,2 procent bedroeg tot 708 stuks. Bron: www.bovag.nl

SENIORENBON

Alleen geldig op dinsdagen en woensdagen, geldig t/m 5 oktober 2016 op vertoon van rijbewijs en tegen inlevering van deze bon, ontvangt u het meest complete wasprogramma (NR.1)

voor slechts

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 9 a u g u s t u s 2 016

Doe mee met de wereldrecordpoging hondenwassen en maak kans op

1 JAAR GRATIS

HONDENVOER

ZET IN UW AGENDA! Wanneer: Zaterdag 3 sept. 10.00 - 18.00 uur. Waar: Bij zwembad de Steur (tijdens het jaarlijkse hondenzwemmen)

Deelname: GRATIS

* UITLEG EN REGELS RECORDPOGING • Meld u nu aan voor de wereldrecordpoging! • Ga naar www.diertotaal.nl en klik op de button van het wereldrecord. • Aanmelden in de winkel mag natuurlijk ook! ** • De hond wordt ingezeept en afgespoeld met schoon water. • Alle honden ouder dan 1 jaar mogen deelnemen • Heeft u 1 hond dan doet u met 1 hond mee, heeft u er 20 dan komt u met 20 • Uw hond krijgt een certiﬁcaat van deelname

Mede mogelijk gemaakt door:

* max. 1 hond, betreft onze premiumline graanvrije hondenvoer met zeer hoog vleespercentage. Extra vers vlees! ** U hoeft niet aan te melden, gewoon meedoen is ook mogelijk U maakt dan alleen geen kans op 1 jaar gratis hondenvoer.

Tel. 038-3313165 www.diertotaal.nl Constructieweg 35 Kampen

Openingstijden Ma-Do 7.30 - 18.00 Vr 7.30 - 21.00 Za 8.00 - 17.00

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 9 a u g u s t u s 2 016

Sani-Dump biedt A-merken 1.100 schuimende honden gezocht voor breken wereldrecord tegen bodemprijzen

Sanitair specialist Sani-Dump heeft donderdag in Zwolle haar 29e vestiging geopend. “Klanten vinden bij ons alle grote merken die we tegen absolute bodemprijzen aanbieden”, aldus Marcel van der Wiele. “Geen restpartijen maar alles nieuw, we dumpen de prijzen zeggen we met trots.” In de opvallend lichte showroom aan de Marconistraat staat een groot deel van het assortiment opgesteld. Van der Wiele: “We bieden alles op het gebied van sanitair, zoals badkamermeubels, douchecabines en toiletten. Daarnaast hebben we noviteiten als sunshowers én een hele grote tegelafdeling.” Sani-Dump kiest heel bewust voor A-merken die ze nieuw, direct van de fabriek, krijgt geleverd. “A-merken leveren producten van hoge kwali-

teit. Deze leveranciers hebben bovendien een degelijke ondersteuning mocht er toch iets mis gaan. We hebben twintig jaar ervaring en een sterke positie in de markt. Zodoende kunnen we gunstig inkopen en dat voordeel weer aan consument terug geven”, legt Van der Wiele uit. Hij vindt het belangrijk dat klanten van Sani-Dump goed advies krijgen en rustig en in een ontspannen sfeer hun aankopen kunnen doen. “Bij onze advisering maken

KLEINTJES GA NAAR:

kleintjes.brugmedia.nl TE HUUR 1kamerapartement in centrum van kampen inl 06 24268794

BOEKEN GEVRAAGD voor de boekenmarkt t.b.v.

BEHOUD GROTE KERK

Info.: (038) 454 29 99 of (038) 465 50 35

TE Huur 1kamer appartement in centrum van kampen inl.06 24268794

TE KOOP GEVRAAGD

BOEKEN Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.

038-4660582

Plato Zwolle Inkoop dinsdag t/m zaterdag van 10 tot 12 uur.

Plato | Klokkensteeg 14 | Zwolle 0384225354 | zwolle@platomania.nl

Sani-Dump Marconistraat 10 8013 PK Zwolle (038) 737 00 67 www.sanidump.nl

Anderen helpen bij hun thuisadministratie, formulieren, post, financiën? Word vrijwilliger bij Humanitas. Telefoon 06-35130470 e-mail ta.zwolle@humanitas.nl website www.humanitas.nl/ afdelingen/zwolle

OP DE AKTIETAFEL: DIVERSE TEXTIELARTIKELEN EN BENODIGDHEDEN. GROTE OPRUIMING: 50% KORTING OP KLEDING, SCHOENEN EN LEER! TERRE DES HOMMES THOMAS A KEMPISSTRAAT 47. TEL. 038 - 422 89 33 13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur

TE KOOP

AARDAPPELEN

FRIESLANDER, GLORIA 00 00 10 kilo 7. 25 kilo 14. BILDTSTAR, NICOLA EN EIGENHEIMER 00 00 10 kilo 8. 25 kilo 16. NU OOK VERSE SCHARRELEIEREN BESTEL VIA

038 - 33 88 262 BESTELJEAARDAPPEL.NL GRATIS BEZORGING IN ZWOLLE OP MAANDAGMIDDAG Mts. Kasper, Brinkweg 2 Kampereiland

KAMPEN – 1.100 honden, 100 flessen shampoo, 7 grote baden en een tiental vrijwilligers. De organisatie is niet mals, maar dan heb je ook wat. Dierenspeciaalzaak Firma Boer wil in samenwerking met Zwembad de Steur Kampen een gooi doen naar het wereldkampioenschap honden wassen. de beestjes kregen, of de aquariumdag, waarbij een ambachtsman in opdracht van klanten uit stukken hout bijzondere watersculpturen maakte. “Het moet een beetje interactief zijn”, vertelt Jan-Rein Boer van de speciaalzaak. “Dan trek je de meeste mensen.”

Het record staat nu op 1.037 honden van ’t Guppie in Ede. Daar wil het Kamper team met zo’n 70 fris gesopte viervoeters overheen. De firma Boer heeft een nat neusje voor bijzondere acties. In haar speciaalzaak organiseert zij talloze dierlijke evenementen, zoals de kattendag, waarbij kittens in hangmatjes lagen terwijl bezoekers informatie over

Omdat het hondenzwemmen dit jaar voor het laatst is in het huidige zwembad

VEILING FAKKERT THORBECKEGRACHT 72, ZWOLLE

GEZOCHT

voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen

VASTE BEZORGERS VOOR DE SWOLLENAAR:

Voor meer informatie:

06-12627672 www.gerpitt.nl

Kom naar de winkel voor informatie of neem contact met ons op.

ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier

Voor een snelle service: Baltes bellen Lemelerveld: Zwolle: Mobiel: Fax: Internet: E-mail:

0527 - 37 11 66 038 - 465 44 50 06 - 216 334 26 038 - 465 53 34 www.boktor.nl info@boktor.nl

Onze diensten: Houtworm- en Boktor bestrijding Ongedierte bestrijding Gevelreiniging-Impregnering

Centrum 2, straten Drostenstraat, Eekwal etc. 220 kranten

Aa-landen 8a, straten Boorn, Brekken etc.230 kranten

Interesse?

Neem dan contact op via bezorging@hoekstrakrantendruk.nl (of bel 0527-630200)

Reserveer eventueel online www.deoase-zalk.nl

Café-Eethuisje de Oase Kerkplein 3 - Zalk - Tel. 038 - 363 62 70

www.deoase-zalk.nl

DIVERSE TIMMERMANNEN EN UITVOERDERS GEZOCHT DIRECT VASTE BAAN

BEL (06) 20 70 14 40

(INSTALLATIE-, ELEKTRA-, BEVEILIGINGEN/OF KOELTECHNIEK)

BEL 06 83176771 DIRECT VASTE BAAN

Vacature

ERVAREN PANNENLEGGERS m/v

Werkis.nl 038 4210110

degelijke en ervaren

SCHOONMAAKSTER

GRATIS bij APK goedkeuring, controleren en

Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN

Vr. 23 sept. 19.30 uur Kijk op onze website

DIVERSE MONTEURS GEZOCHT!

GEZOCHT

APK-KEURINGEN Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

MOSSEL AVOND

Assendorp 10, straten Achter de Hoven, Beerninkstraat etc. 140 kranten

RIOLERING VERSTOPT? vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!

Alle honden krijgen na het wassen en zwemmen een zwemdiploma van het zwembad en een goodiebag van de Firma Boer. Iedereen mag op 3 september tussen 10.00 en 18.00 uur vrij het buitenterrein van De Steur oplopen om mee te doen. Deelname is op eigen risico.

SINDS 1979

allround schilderen klusbedrijf

Ger Pitt

De Steur, wilde de organisatie het hondenzwemmen dit jaar bijzonder aankleden. “Het was bij toeval dat we Jan-Rein Boer aan de telefoon kregen, net toen we hierover aan het nadenken waren”, vertelt Daniele Koopman van Zwembad de Steur.

GOUDKOPERS

Zwolle noord 2, straten Alblas, Gein etc. 240 kranten

Wij zoeken:vinyl en cd’s

Wij bieden een goede prijs en een snelle afhandeling.

we gebruik van een luxe uitvoering van 3D-presentatie. We krijgen van onze leveranciers de digitale beelden van hun producten die we in de presentatie opnemen. Zodoende zien klanten precies hoe hun badkamer of toilet eruit komt te zien.” Zwolle was volgens Van der Wiele voor Sani-Dump nog een ‘witte vlek’ op de kaart. “Er is ons vaak geadviseerd ons hier te vestigen. Nu is het gelukkig zover. De eerste ervaringen zijn goed: Zwollenaren zijn prettig publiek.”

met oog voor detail.

Voor al uw ontstoppingen: o.a. toilet, aanrecht, wastafel, enz. TEL. 038-3326444 - KAMPEN

Locatie: Dalfsen. 15 UUR WERK verdeeld over 4 OCHTENDEN P/WK Van Diggelenweg 2, 8271 ZB IJsselmuiden 06 12 82 92 66, info@thuisoptiek.com

Bel: 038-4533884, maandag/donderdag 08.30-16.30 uur vrijdag 08.30-15.00 uur

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 9 a u g u s t u s 2 016

PLANKENKOORTS BIJ VLOERENREUS! s is ons t r o o k e d aar het n f ie it in f de geslagen!! r o o d d f o ho dan dit r e p o k d e Go cht niet!! é t e h t d wor OP = OP!

WOENSDAG

DONDERDAG

VRIJDAG

ZATERDAG

30 AUG. 31 AUG.

1 SEPT.

2 SEPT.

3 SEPT.

09.30 - 17.30 uur

09.30 - 21.00 uur

09.30 - 17.30 uur

09.30 - 17.00 uur

09.30 - 17.30 uur

OP = OP!

VOORDEEL LAMINAAT

Uniek in prijs/kwaliteit verhouding. Diverse kleuren uit voorraad leverbaar.

PM2 12.95

DINSDAG

INTEN GRATIS ONDERVLOER & PL 00 PM2 . TER WAARDE VAN €5

OP = OP!

TARKETT LAMINAAT Laminaat met mooie v-groef en levensechte oppervlaktestructuur. 3 kleuren uit voorraad leverbaar.

PM2 21.95

11.

INTEN GRATIS ONDERVLOER & PL 00 PM2 . TER WAARDE VAN €5

OP = OP!

BREDE PLANK LAMINAAT Zware kwaliteit laminaat, extra brede plank met geoliede strucuur. diverse kleuren uit voorraad leverbaar.

PM2 21.95

14.

INTEN GRATIS ONDERVLOER & PL 00 PM2 . TER WAARDE VAN €5

TEGEL LAMINAAT

Mooie vloer die bijna niet van echt te onderscheiden is, zware kwaliteit. Diverse kleuren uit voorraad leverbaar.

PM2 22.95

16.

INTEN GRATIS ONDERVLOER & PL 00 PM2 . TER WAARDE VAN €5

BIJ ONS ALTIJD GRATIS ONDERVLOER & PLINTEN TER WAARDE VAN €5.00 PM2! WIJ HEBBEN ALTIJD MEER DAN 50.000 M2 OP VOORRAAD! OP = OP!

OP = OP!

BREDE PLANK XXL LAMINAAT Robuuste laminaatvloer met stoere uitstraling door de extra brede plank van maare liefst 28 cm. Diverse kleuren uit voorraad leverbaar.

PM2 23.95

18.

INTEN GRATIS ONDERVLOER & PL 00 PM2 . €5 N TER WAARDE VA

CLICK PVC-VLOER

5 kleuren uit voorraad leverbaar. Zware kwaliteit. Groot voordeel: dit kun je leggen zonder dat je hoeft te egaliseren!

PM2 VA.:

UNIEKE VLOERENREUS VOORDELEN

OP = OP!

19.

INTEN GRATIS ONDERVLOER & PL 00 PM2 . TER WAARDE VAN €5

MFLOR CLICK PVC-VLOER 4,5 mm dik, slijtlaag 0,55. Levensecht dessin in 8 actuele kleuren. PVC is zeer geschikt bij vloerverwarming.

PM2 49.95

21.

INTEN GRATIS ONDERVLOER & PL 00 PM2 . €5 N TER WAARDE VA

1 ALLE VLOEREN UIT VOORRAAD LEVERBAAR 2 LEGSERVICE TEGEN AANTREKKELIJK TARIEF 3 BEZORGEN MOGELIJK 4 WIJ KOMEN GRATIS BIJ U THUIS OPMETEN 5 RESERVERING VOOR LATERE LEVERING IS MOGELIJK

* Alle aanbiedingen zijn geldig 1 week na uitgifte, zet- en drukfouten voorbehouden. Vraag naar de vriendelijke voorwaarden van alle acties.

Th. a Kempisstraat 59 - Zwolle telefoon: 038-3031650 info@vloerenreuszwolle.nl UWMARKT! VOORDELIGER DAN DE BO

• ma. gesloten • di. t/m vrij. 09.30 - 17.30 uur • zat. 09.30 - 17.00 uur • DONDERDAG KOOPAVOND

Easyslim.nu is effectief tegen vakantiepondjes Veel van ons zijn weer heerlijk uitgerust thuisgekomen en pikken de draad van het dagelijkse leven weer op. Wat rest zijn de herinneringen aan zon, strand, zee en vooral lekker eten en drinken.

Iedereen is trots op het bruine vakantiekleurtje, maar de extra pondjes zijn vaak toch wat vervelender. Wordt het nu weer urenlang zweten in de sportschool, of het zoveelste dieet volgen om de opgelopen pondjes er weer af te krijgen? Easyslim.nu Zwolle biedt de ideale oplossing. Easyslim.nu is een afslankstudio waar men onder persoonlijke begeleiding en met hulp van een gepatenteerd en geavanceerd apparaat plaatselijk afslankt en spieren opbouwt. Wat zelfs met een streng dieet en intensief sporten vaak niet lukt, is nu wel mogelijk. Het apparaat verwijdert vet met ultrasound en met elektrostimulatie worden tegelijkertijd spieren opgebouwd. Het aantal

Wil jij strak & slank zijn?! Maak dan nu een afspraak voor een proefbehandeling en intake

behandelingen hangt af van de hoeveelheid lichaamsvet en hoe je er zelf uit wilt zien. Zowel het afbreken van vet als het opbouwen van spieren gebeurt zonder enige eigen inspanning. Het apparaat doet het werk. Er is dan ook geen kans op blessures. De belofte van Easyslim.nu liegt er niet om: als er na de proefbehandeling niet minimaal vier centimeter af is, hoeft men niets te betalen.

Wie ook wil ervaren hoe easyslim.nu afslankt, maakt een afspraak voor een proefbehandeling en intake. Klanten betalen tijdelijk 39 euro (normaal 59 euro). Deze aanbieding is geldig tot 17 september 2016.

E K K A STR IE AC T

Bel, mail of app voor een afspraak. Easyslim.nu Zwolle 06-461 34 830 www.easyslim.nu zwolle@easyslim.nu

De plechtigheid voorafgaand aan de crematie heeft zaterdag 27 augustus j.l. plaatsgevonden in het crematorium Kranenburg te Zwolle. Hij Hij was was zo zo moe, moe, zo zo moe moe .. Hij was zo moe, zo moe . en wilde zo graag naar Ma Hij was zo moe, zo en wilde zo graag naarmoe Ma .toe toe en wilde zo graag naar Ma Hij was zo moe, zo moe is goed zo en wildeHet zo graag naar Ma .toe toe Het is goed zo en wildeHet zo graag is goednaar zo Ma toe Het goed zo van onze lieve Vier maanden maanden na na hetis overlijden Het isoverlijden goed zo van onze lieve Vier het Vier maanden na het overlijden van moeder, grooten overgrootmoeder Vier maanden na het overlijden van onze onze lieve lieve moeder, grooten overgrootmoeder Viernemen maanden na het overlijden van onzevader, lieve moeder, grooten overgrootmoeder wij nu afscheid van onze lieve moeder, grooten overgrootmoeder nemen wij nu afscheid van onze lieve vader, moeder, grooten overgrootmoeder nemen wij nu afscheid van onze lieve vader, grooten overgrootvader overgrootvader nemen wij nu afscheid van onze lieve vader, grooten grooten overgrootvader nemen wij nu afscheid van onze lieve vader, grooten overgrootvader grooten overgrootvader Hendrik van Dijk

Correspondentieadres: Molenweg 212 8012 WS Zwolle

Hendrik van Dijk Hendrik van Dijk Hendrik van Dijk Henk Hendrik van Henk Henk Dijk

Bea Sjoukje en Jan (in herinnering) Hetty Agnes (in herinnering) Gery en Toon Geerling en Mariska Saskia en Peter Henk en Malissa Kleinen achterkleinkinderen

sinds Sjoukje Henk van sinds 17 17 april april 2016 2016 weduwnaar weduwnaar Sjoukje Knol Knol sinds van Henk van sinds 17 17 april april 2016 2016 weduwnaar weduwnaar van Sjoukje Sjoukje Knol Knol 29 oktober 1933 2016 sinds 17 april 2016 weduwnaar 22 vanaugustus Sjoukje Knol 29 oktober 1933 22 augustus 2016 29 22 29 oktober oktober 1933 1933 22 augustus augustus 2016 2016 Bea 29 oktober 1933 Bea 22 augustus 2016 Bea Sjoukje Bea Sjoukje en en Sjoukje en Bea Jan (in Sjoukje en Jan (in herinnering) herinnering) Jan (in herinnering) Sjoukje en Hetty Jan (in herinnering) Hetty Jan (in herinnering) Hetty Agnes Hetty Agnes (in (in herinnering) herinnering) Agnes herinnering) Hetty en(inToon Gery Agnes herinnering) Gery en(inToon Gery en Toon Agnes (in herinnering) Geerling en Gery en Toon Geerling en Mariska Mariska Geerling en Mariska Gery en Toon Saskia Geerlingen Mariska Saskia enenPeter Peter Saskia en Peter Geerling en Mariska Henk en Malissa Saskia en Peter Henk enenMalissa Saskia Peter Henk en Malissa KleinHenk en Malissa KleinHenk en Malissa Kleinen achterkleinkinderen Kleinen achterkleinkinderen en achterkleinkinderen Kleinen achterkleinkinderen en achterkleinkinderen Correspondentieadres: Correspondentieadres: Correspondentieadres: Molenweg Correspondentieadres: Molenweg 212 212 Molenweg 212 Correspondentieadres: 8012 WS Molenweg 212 8012 WS Zwolle Zwolle 8012 WS Zwolle Molenweg 212 8012 WS Zwolle 8012 WS Zwolle De De plechtigheid plechtigheid voorafgaand voorafgaand aan aan de de crematie crematie De plechtigheid voorafgaand aan de heeft zaterdag 27 augustus j.l. plaatsgevonden De plechtigheid voorafgaand aan de crematie crematiein heeft zaterdag 27 augustus j.l. plaatsgevonden in heeft zaterdag 27 voorafgaand augustus j.l. plaatsgevonden De het plechtigheid aantedeZwolle. crematiein crematorium Kranenburg heefthet zaterdag 27 augustus j.l. plaatsgevonden in crematorium Kranenburg te Zwolle. heefthet zaterdag 27 augustus j.l. plaatsgevonden crematorium Kranenburg te Zwolle. in het crematorium Kranenburg te Zwolle. het crematorium Kranenburg te Zwolle. 29 oktober 1933

22 augustus 2016

sinds 17 april 2016 weduwnaar van Sjoukje Knol

Henk

Hendrik van Dijk

Vier maanden na het overlijden van onze lieve moeder, grooten overgrootmoeder nemen wij nu afscheid van onze lieve vader, grooten overgrootvader Hij was zo moe, zo moe . en wilde zo graag naar Ma toe Het is goed zo

Familiebericht

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 9 a u g u s t u s 2 016

NU €

39. Normale prijs € 59,00

Studio Zwolle 06 - 4 6 1 3 4 8 3 0 w w w.eas ys li m.nu

Tip: Lees de positieve recenties op de Facebookpagina van easyslim.nu Actievoorwaarden: • Actie geldig t/m 17 september 2016 • Noem deze actie bij het maken van de afspraak • Niet i.c.m. andere aanbiedingen

Qihart biedt een introductieles Zhineng Qigong aan voor 5 euro.

Open avonden Cursussen Frans 7 en 14 september 19.00u Bagijnesingel 6, Zwolle informatie en niveautoets

038-4539513

Wanneer mensen bij het kopen of verkopen een makelaar willen inschakelen, komen er veel vragen op hen af: Wil ik een groot of klein makelaarskantoor? Moet deze lid zijn van een branchevereniging? Welke makelaar past bij mij en mijn wensen? Voorst Makelaardij speelt hierop in door niet alleen naar de financiële kant te kijken, maar vooral aandacht te besteden aan een persoonlijke benadering en een aantrekkelijke woningpresentatie. Eigenaar Monja Scholing: “De bewegende woning-

markt vraagt om een vernieuwende makelaar. Mensen zoeken tegenwoordig online naar huizen en door het grote woningaanbod moet je er als woningverkoper echt tussenuit springen. Ik help mensen door hun woning zo aantrekkelijk mogelijk te presenteren. Naast makelaar ben ik gecertificeerd verkoopstyliste en vastgoedfotograaf en laat ik kopers zien wat er allemaal mogelijk is.” Bij Voorst Makelaardij krijgt elke klant persoonlijke aandacht en een vast aanspreekpunt: “Mensen

kunnen bij mij terecht voor de aankoop of verkoop van een huis. Ik achterhaal daarbij de woonwensen en kan me goed inleven in verschillende situaties. Vervolgens zoek ik naar een geschikte woning of maak ik een fraaie woningpresentatie.” Voorst Makelaardij biedt een volledig dienstenpakket aan tegen een scherp tarief, is aangesloten bij VBO, werkzaam in Zwolle, Hasselt en Zwartsluis en ook buiten kantoortijden bereikbaar. Voorst Makelaardij Voorsterweg 53D 8042 AB Zwolle 06-485 58 473 www.voorstmakelaardij.nl

GROENE VINGERS??? Puur Tuinen is een jong, dynamisch en groeiend hoveniersbedrijf dat tuinen ontwerpt, aanlegt, renoveert en onderhoudt in de breedste zin van het woord. Er wordt goed geluisterd en meegedacht met de klant, maar ook eerlijk, professioneel en gedegen advies gegeven om tot een ideaal te komen. Dat geldt voor zowel tuinen van particulieren als bedrijven.

http://zwolle.alliance-francaise.nl

De les is op 13 september van 19.00 tot 20.00 uur aan de Brinkhoekweg 2 en op 14 september van 19.00 tot 20.00 uur aan de Gouverneurlaan 3. “Zhineng Qigong is een Chinese bewegingsvorm die goed is voor lichaam en geest. Met eenvoudige en vloeiende bewegingen ontspan je je lichaam”, aldus Margot ‘t Hart en John van Veen van Qihart. “Je focust je aandacht in de bewegingen, waardoor je gedachten tot rust komen. Je energie en vitaliteit nemen toe. Iedereen kan deze oefeningen doen.” Qihart geeft wekelijks lessen op dinsdagen woensdagavond. Mail voor meer informatie naar info@qihart.nl, bel 06-236 28 477 of kijk op de website www.qihart.nl.

Afslanken lukt bij Power Sculpting Zwolle “Voor vrouwen en mannen die willen afvallen maar onvoldoende resultaat met sporten boeken, is het BodySculpting afslanksysteem ideaal”, vertelt Sabrina Tiebosch van Power Sculpting Zwolle. “Een behandeling van 32 minuten staat gelijk aan twee tot drie uur sporten (zeshonderd situps en achthonderd dijbeenspieroefeningen). Het apparaat werkt op specifiek aangegeven probleemgebieden, zoals buik, dijen, billen, heupen en taille. Een totaal van tien behandelingen in vier à vijf weken met

voeding en lifestyle-adviezen resulteert in een zichtbaar en meetbaar verlies van centimeters. De Bodysculpting versterkt spieren en verwijdert gifstoffen, helpt bij afbraak van vet en cellulitis, verbetert de circulatie en lymfeafvoer, zorgt voor een versnelling van de spijsvertering en verlichting van pijn en spanningen. Daarnaast helpt het apparaat ook bij bekken-instabiliteit, fybromyalgie, MS en RSI.

Sabrina Tiebosch

Mail voor vrijblijvende informatie of een proefbehandeling naar info@powersculpting.nl, kijk op de website www.powersculpting.nl of bel 06-170 72 084.

BOUWEN OF VERBOUWEN

I.v.m. toenemende werkzaamheden zijn wij per direct op zoek naar:

Zelfst. werkend hovenier (36-40u p/w)

WIJ ZOEKEN IEMAND MET: - Ruime ervaring als hovenier - MBO werken denkniveau - Een flexibele werkhouding (geen 9 tot 5 mentaliteit)

Een zelfkritische werkhouding Een klantvriendelijke, open houding Oog voor detail en hoge kwaliteit Een geldig B/E rijbewijs

WIJ BIEDEN JE: - Een goede en open werksfeer - Salaris conform CAO - Doorgroeimogelijkheden GEÏNTERESSEERD? Stuur je sollicitatie vóór 22 september 2016 naar onderstaande gegevens:

PUUR Tuinen | Vloeddijk 52 | 8261 GD Kampen andré 06 - 55 30 26 33 info@puur-tuinen.nl stephan 06 - 29 55 40 42 www.puur-tuinen.nl

ONTWERP - RENOVATIE - AANLEG - ONDERHOUD

Zhineng Qigong

Zwolle is met Voorst Makelaardij een vernieuwende makelaar rijker

De woningmarkt trekt aan. Mensen durven weer een nieuwe stap te zetten en een huis te kopen. Woningkopers en –verkopers in Zwolle kunnen daarvoor vanaf nu terecht bij Voorst Makelaardij, een makelaar met een verfrissende kijk op de woningmarkt.

www.deswollenaer.nl

O N DE RN E M E N D

maandag 29 augustus 2016

Gegeven vertrouwen maken wij waar!

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 9 a u g u s t u s 2 016

* Korting wordt verrekend als 50% kassakorting bij aankoop van 2 producten naar keuze.

Week 35 - Aanbiedingen zijn geldig van wo. 31 augustus t/m di. 6 september 2016

Ariel wasmiddel

alle varianten, pak 13/16 stuks, zak 1125 gram of flacon 1170 ml 2 stuks 11.06 - 13.90

1+1 GRATIS

5.53 - 6.95 Wasa knäckebröd

sesam, volkoren en goudbruin pak 245-260 gram 2 pakken 2.04 - 2.06

1+1 GRATIS

Karvan Cévitam siroop

alle varianten flacon 48 ml of bus 750 ml 2 stuks 5.18 - 5.58

1.02 - 1.03

1+1 GRATIS

2.59 - 2.79

Uniekaas voordeelstuk jong, jong belegen, belegen en extra belegen stuk 500-650 gram 2 stukken 11.98

5.99

1+1 GRATIS

Almhof fruitkwark en hoekje

alle varianten, bakje 150 gram en beker 500 gram *Almhof Hoekje is OP=OP! 2 stuks 1.70 - 3.98

1+1 GRATIS

Unox Cup a Soup, good noodles en good pasta

alle varianten, pak 33-71 gram 2 stuks 2.26 - 2.50

1.13 - 1.25

1+1 GRATIS

0.85 - 1.99

Bestel nu ook lekker makkelijk uw boodschappen in onze webwinkel

www.bonisupermarkt.nl/webwinkel.

Boni Zwolle Deventerstraatweg 20

Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

www.bonisupermarkt.nl

SPORT

maandag 29 augustus 2016

Gouden Anna van der Breggen gehuldigd in Hasselt

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Basketbalvereniging Be Quick ‘28 op zoek naar nieuwe (heren)leden ZWOLLE - Basketbalvereniging Be Quick ’28 is de afgelopen jaren flink gegroeid, maar blijft actief op zoek naar nieuwe leden om de huidige teams op peil te houden. “Het water staat ons niet aan de lippen, maar we willen dit vasthouden en liefst nog wat uitbreiden”, zegt Jacco Baars, speler van heren 1. Sinds Baars zich acht jaar geleden voegde bij de club is het aantal leden bijna verdubbeld. Het huidige aantal van circa honderd leden is verdeeld over vier herenteams, een damesteam, een jeugdteam, een rolstoelbasketbalteam en een jeugdrolstoelteam. “Met name bij de vier herenteams is er voor komend seizoen nog aardig wat versterking gewenst”, meldt Baars. Met een eigen clubhuis, een

hecht verenigingsgevoel en een open deur voor nieuwe leden presenteert Be Quick zich als ‘de gezelligste basketbalvereniging van Zwolle en omstreken.’ Het is de enige club in de directe omgeving die rolstoelbasketbal aanbiedt. Vanaf dinsdag 30 augustus biedt Be Quick ‘28 een maand lang de gelegenheid om elke dinsdagavond te komen proeftrainen in Sportcentrum Deltion aan de Obrechtstraat.

Vijf Zwolse teams naar knockoutfase van districtsbekertoernooi Van der Breggen, met vriend Sierd-Jan, toont haar medailles tijdens de tocht door de Hasseltse grachten. Foto: Richard Tennekes (door Mark de Rooij)

HASSELT - Anna van der Breggen is donderdagavond gehuldigd in Hasselt. De (Nederlandse) koningin van de Olympische Spelen, met goud en brons de meeste succesvolle landgenote in Rio, kreeg na een boottocht door de Hasseltse grachten een groots onthaal. “Ik wist niet dat Hasselt zoveel inwoners had”, zei de wielrenster op het podium in de grote feestent voordat ze de lange stoet aan dankwoorden als een warme douche over zich heen liet kletteren. Achtereenvolgens Wielervereniging De Noordwesthoek, burgemeester Bilder van Zwartewater-

land, de Zwolse sportwethouder De Heer, Oranjevereniging Hasselt en Zwartewaterland Helpt spraken mooie woorden tot de in Zwolle geboren, in Hasselt getogen en in Zwolle woonachtige Van der Breggen. “Hoort ze bij Hasselt of bij Zwolle”, vroeg burgemeester Bilder zich af. Het was een retorische

vraag voor vrijwel aanwezigen. “Ik denk dat iedereen hier vanavond kan zien dat ze bij Hasselt hoort”, aldus de burgervader tot de juichende menigte. Van der Breggen zei later geen partij te willen kiezen in de Zwolle-Hasselt-discussie. “Ik snap niet waarom dat zo’n ding is. Het kan het toch heel goed samengaan? Ik ben opgegroeid in Hasselt en woon nu in Zwolle.” Ga naar www.deswollenaer.nl voor meer foto’s van de huldiging.

ZWOLLE - CSV ‘28, SVI, Zwolsche Boys plus twee teams van Berkum hebben zich geplaatst voor de eerste knock out-fase van het toernooi om de districtsbeker. In een groep met Nieuwleusen, USV en Dalfsen finishte CSV ‘28 knap als eerste. Zaterdag speelde het de laatste wedstrijd met 3-3 gelijk tegen Dalfsen. Derdeklasser SVI herstelde zich van het gelijkspel tegen VSW met overwinningen op de lager geklasseerde zondagclubs Wesepe (4-1) en Broekland (3-0). VSW won met 3-1 van Wesepe en verloor met 3-1 van Broekland. Zwolsche Boys rekende af met VEVO, Hoonhorst en Vilsteren.

Berkum was het aan haar stand verplicht om de volgende ronde te halen in een poule met stadsgenoot ZAC, Heino en Schalkhaar en stelde niet teleur. Na de 0-5 bij ZAC won het met 2-1 van Heino en met 3-2 van Schalkhaar. ZAC verloor ook van Heino en Schalkhaar. Zaterdag speelde Berkum 2 met 1-1 gelijk tegen HTC en dat was na twee eerdere zeges voldoende om door te bekeren in een groep met Ulu Spor en Hatto Heim.

Stuur de oplossing van één of beide puzzel(s) o.v.v. de hierboven vermelde datum en krant naar: De Swollenaer, Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen of per mail: deswollenaer@brugmedia.nl. Oplossingen moeten uiterlijk volgende week woensdag 9.00 uur binnen zijn. Vergeet hierbij niet uw adresgegevens te vermelden Uit de vele goede inzendingen die we wekelijks per post of mail ontvangen wordt een prijswinnaar getrokken. Per week wordt er een prijs beschikbaar gesteld. Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd. De winnaar krijgt de waardebon thuisgestuurd.

Adres: ............................................................................................................................................................. Postcode en woonplaats: .......................................................................................................................... Antwoord: .....................................................................................................................................................

Oplossingen: Hor.8.boeken.9.verkopen.10.opbeuren.11.kabaal.12.slijten.13. sprinter.14.afbetaald.17.horde.20.ochtend.22.paprika.25.vuurwerk.26doener.27. bergrede.28.reetje.vert.1.soepel.2.akkertje.3.snaren.4.even.5.brekers.6.tobben.7. benaderd.13.solo.15.facturen.16.aannemen.18.oordelen.19.ladders.21.terug.23. kiekje.24.oksel. Wie vragen heeft over Jan Nuijens crypto, of wie zelf leuke ideeën heeft, kan mailen naar:jannuijen1@gmail.com.

ALEXANDRA AMELIE ANGELINA BENTHE CHARLOTTE DANIQUE ELINE FENNA ISA ISABELLA JOLIJN JUUL KAYLEIGH KEET LENTE LINDE LIV MADELIEF MARYAM MAUD MELISSA MELODY MILA MIRTHE PHILEINE SARAH VEERLE NADIA PUCK SOPHIE YARA OLIVIA ROSALIE SUZE YFKE Naam: .............................................................................................................................................................

CRYPTOGRAM

WEGSTREPER

Horizontaal 8. Romans bespreken (6) 9. Zie hor.12 (8) 10. Troosten kan verheffend zijn (8) 11. Een ander soort van leven (6) 12. Afnemen en afzetten (6) 13. Die trein is de eerste 100 meter het snelste (8) 14. Dit gedaan hebbend geeft je een voldaan gevoel (9) 17. Die troep is een hindernis voor atleten (5) 20. Voormiddag (7) 22. Groente van vader en dochter (7) 25. Schietbaan (8) 26. Hij laat het niet (6) 27. Toespraak op hoog niveau (8) 28. Dier met een klein kontje (6)

Verticaal 1. Dat voorgerecht is met afstand heel buigzaam (6) 2. Stuk land dat op je gemak bewerkt kan worden (8) 3. Zijn gespannen om te musiceren (6) 4. Deelbaar moment (4) 5. Golven die van ijs kunnen zijn (7) 6. Over wasteilen kun je behoorlijk inzitten (6) 7. Aangeschoten om dichterbij te komen (8) 13. Enkelspel (4) 15. Creditnota`s? Integendeel (8) 16. Geloven in adopteren (8) 18. Lellen (8) 19. Sporten om hogerop te komen (7) 21. Weerwoord (5) 23.Wat voor plaatje fotografeer jij (6) 24. Onderarm (5)

m a a n d a g 2 9 a u g u s t u s 2 016

De week bij RTV Oost

www.deswollenaer.nl

Mediapagina van RTV Oost, de omroep voor Overijssel week 35

RTV Oost Strongsisterteam in actie De Fisherman’s Friend Strongmanrun begon in 2007 in Duitsland met 1.600 deelnemers op een militair oefenterrein in Munster. Nu is een Europese serie van 7 wedstrijden, die razend populair zijn. In Duitsland deden in mei 2013 11.000 deelnemers mee. In 2012 werd in Hellendoorn de eerste Nederlandse editie van de Fisherman’s Friend StrongmanRun georganiseerd voor 3500 deelnemers. Bij RTV Oost is een meidenteam zich aan het voorbereiden op de Strongsisterrun op zaterdag 3 september in Hellendoorn. In dit team zitten: Martine Knobben (productie rtv), Esther Rikken (presentatrice), Mirjam van Dijk (OverUIT),

Yvonne Rakers, (receptioniste), Floor Westerveld (PR), Hester van der Top (presentatrice), Hilda Nanlohy (visagie), Karen Eshuis (presentatrice), Iris Slamp-ten Thije (OverUIT), Rianne Groot Jebbink, (redacteur), Rina van Munster (sportredactie), Marijke Brouwer (nieuwe media). De RTV Oost Strongsisters bereidde zich voor tijdens wedstrijden in Buurse, Zwolle, Vriezenveen, Dedemsvaart en Nijverdal. De vrouwen leggen 7 kilometer af en onderweg worden ze ‘getrakteerd’ op hilarische en uitdagende obstakels, zoals modderbaden, rubbermassage en bodyscrubs”. Deze StrongSisterRun (Europa’s enige woman-only run) beleefde in 2015 haar première in Hellendoorn en was met 3.500 deelnemers meteen uitverkocht. Informatie over de uitzendtijden op www.rtvoost.nl

Nieuw: ‘Groot Onderhoud’ ‘Het Ochtendhumeur’ was jarenlang het programma waarin Jan Medendorp in gesprek ging met een aansprekende gast over diens werk en leven. Inmiddels heeft dit programma een andere naam en een nieuwe presentator. Elke zaterdagochtend tussen 9 en 10 kun je voortaan luisteren naar ‘Groot Onderhoud’ met daarin een uitgebreid gesprek met een al dan niet prominente Overijsselaar en uiteraard naar zijn/haar muziekkeus. De samenstelling en presentatie is in handen van Bert Eef-

Spreekbeurt RTV Oost Weet je dat er al tientallen kids zijn die een spreekbeurt/ werkstuk hebben gemaakt over de Overijsselse regionale omroep RTV Oost? Dat vinden wij natuurlijk hartstikke leuk en we willen je graag helpen. Daarom hebben we een spreekbeurtpakket samengesteld. Deze is gratis aan te vragen via spreekbeurt@rtvoost.nl. Het pakket van RTV Oost bestaat uit: 1) Tips en trucs voor een goede spreekbeurt, 2) Geschiedenis, de organisatie, publieke omroep en de calamiteitenzender, 3) Info over hoe een televisie-uitzending/programma gemaakt wordt, 4) Een powerpoint presentatie om je op gang te helpen en 4) Leuke weggevertjes om uit te delen in je klas tijdens je spreekbeurt. Vermeld in de mail je naam, de naam van je school, welke

groep je zit en het adres waar het spreekbeurtpakket gestuurd mag worden. Eén van de belangrijkste dingen is om je spreekbeurt goed voor te bereiden want het laatste wat je wilt is dat je niet meer goed weet wat je moet zeggen. RTV Oost is een leuk, Overijssels onderwerp en het volgens ons is het makkelijk je spreekbeurt tot een goede einde te brengen. Erg leuk is ook om er een paar foto’s van onze presentatoren, van de radio- en tv-studio’s en het technisch wagenpark bij te doen. Je kunt ze vinden op Google, maar je mag ons ook vragen. Mail naar spreekbeurt@rtvoost. nl en we helpen je op weg! En misschien kun je je spreekbeurt en je cijfer aan ons opsturen!

Buurtsuper komt er aan! In de radioserie ‘Buurtsuper’ bezoekt RTV Oost een lokale supermarkt om daar nieuwtjes, roddels en mooie verhalen op te halen. De gesprekken zijn live te horen in de radioprogramma’s Goeiemorgen - of Goeiemiddag Overijssel. U vindt ons van 5 t/m 9 september in Buurtsupers in Overijssel.

tink. Bert is sportief, houdt van fietsen, lopen en voetballen, maar bovenal van impulsie-

ve vragen stellen. Een eigenschap die prima past bij ‘Groot Onderhoud’.

Ma 05-09: Di 06-09: Wo 07-09: Do 08-09: Vr 17-06:

DIRK Markelo AH Genemuiden Jumbo Dalfsen SPAR Vriezenveen COOP Holten

Uit het archief van RTV Oost In deze rubriek krijgt u wekelijks een verwijzing naar eerder uitgezonden programma’s van RTV Oost. Dat kunnen speciale (carnavals-)programma’s (foto) zijn, programmaseries en uitzendingen rondom feestdagen, etc. Meestal zijn ze gekoppeld aan de actualiteit. Deze uitzendingen en andere tv-programma’s zijn waar- en wanneer u maar wilt terug te bekijken. Kijk hiervoor op www.rtvoost.nl/ uithetarchief.

STERRENPARADE

RTV Oost-boog

Strongman- en StringsisterRun

De RTV Oost boog & shelter trekken aandacht en maken indruk bij: (sport-)evenementen, braderieën, beurzen en feesten in Overijssel. (foto Edwin van Hoevelaak)

Op deze pagina lees je wekelijks de SUPERSTER en de DRIE STERREN-platen uit de RTV Oost Sterrenparade, de meest eigenzinnige hitlijst in zijn soort met presentator Edwin van Hoevelaak één van de succesvolste producers van Nederland door samenwerkingen met artiesten als Nick en Simon, Jeroen van der Boom, Wolter Kroes, André Hazes jr, Thomas Berge, Gerard Joling en vele anderen. De volledige ‘Sterrenparade-hitlijst’ kun je nalezen op www. desterrenparade.nl, maar daar is veel meer te vinden voor de liefhebbers van muziek. Wat te denken van informatie over de rtv-uitzendingen, shownieuws, info over artiesten, uiteraard de Sterrenparade zelf en natuurlijk de Regioster. Bij Radio Oost is er elke zondag aandacht voor de Sterrenparade in ‘Overijssels Glorie’ tussen 13.00 en 16.00 uur.

Wil jij de boog vanaf september op jouw evenement? Mail dan naar r.zweers@rtvoost.nl en we gaan zien wat er mogelijk is. DE AGENDA: zaterdag 3 september Strongsisterrun Hellendoorn zaterdag 10 september Run for Life, Gramsbergen zaterdag 24 september Nationale Burendag zaterdag 1 oktober Onderdijksrun Kampen zaterdag 8 oktober Military Boekelo

Wat is er te doen in Overijssel? Wekelijks geeft OverUIT op deze pagina uit-tips voor het weekeinde. Deze aflevering: StrongmanRun Hellendoorn en Twents Oldtimer Festival. # Op zondag 4 september gaat de Fisherman’s Friend StrongmanRun van start op de Evenementenweide Nijverdal in Hellendoorn. De Obstacle Mud Challenges zijn een mix van sport en kijkspektakel voor het publiek. Via een fietsroute langs de hotspots, kan het publiek de runners volgen en aanmoedigen en genieten van muziek, horeca en ver-

maak. Op het festivalterrein is er van alles te beleven. De toegang voor de evenementen en het festivalterrein is beide dagen gratis. Het zusje van de StrongmanRun, de eerste Girls-Only-Obstaclerun van Nederland, staat 3 september op het programma, ook in Hellendoorn. # Zaterdag 3 september staat het centrum van Hardenberg

in het teken van het Dansspektakel Let’s Dance. Onder meer stijldansen, het revolutionaire ‘iDance’, hiphop-streetdance, breakdance, moderne dans en het splinternieuwe latin solo komen voorbij. Het begint om 14.00 uur op de markt. # Op 3 en 4 september verandert heel Tilligte in een festivalterrein voor het Twents Oldtimer Festival. Het feestje begint zaterdag om 10.00 uur ‘s ochtends. Op verschillende plekken in en rond het dorp worden oldtimers tentoongesteld, van fietsen tot vrachtwagens. Er zijn oude ambachten te bewonderen, waaronder de inspanningen van de dorsploeg. Verder is er een nostalgische kermis en rijden er pendelbussen.

Kijk voor alle uit-tips op www.OverUIT.nl. Download ook de OverUIT-app voor iPhone, iPad en Android toestellen.

SPORT

maandag 29 augustus 2016

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

‘Als je je er zo druk om maakt, waarom ga je dan zelf niet weer voetballen?’ (door Mark de Rooij)

ZWOLLE - Anne Nijland was al twee jaar gestopt met prestatief voetbal toen hij, als toeschouwer bij SV Zwolle, besefte dat hij zich wel erg druk maakte over wat er binnen de lijnen gebeurde. De voetballer in Nijland (28 jaar) hunkerde blijkbaar naar een rentree op de velden en de voetballiefhebber in hem zag in het verzorgd voetballende elftal van Joshua Nijlant de ideale omgeving voor die rentree. Elf jaar na zijn debuut in het eerste elftal van ZAC, en twee jaar na zijn vervroegde ‘voetbalpensioen’, keert Nijland terug op het niveau waar hij begon, in de derde klasse op zondag. “Ik ben weer terug bij af”, grapt de aanvaller, die via ZAC, SVI en Rohda Raalte bij WVF terechtkwam. In Westenholte voetbalde hij vier seizoenen in de eerste klasse, alvorens hij vanwege een veranderde privé-situatie (studie, huis kopen, tweede kindje) besloot om, tijdelijk, te stoppen met prestatief voetbal. “Als je bij een eersteklasser selectievoetbal speelt, kun je dat niet half doen. Ik kon er niet meer vol voor gaan, dus ik dacht: ‘ik stop.’ Eerst voor een seizoen, dat is iets langer geworden.” Zaalvoetballend in de WRZV-hallen merkte de rasvoetballer -een beweeglijke, razendsnelle aanvaller die het spel goed leest- dat hij de geur van het gras, en alles wat

SV Zwolle ongeslagen uit de beker gewipt ZWOLLE - SV Zwolle is ondanks twee overwinningen en een gelijkspel uitgeschakeld in het toernooi om de districtsbeker. In de laatste wedstrijd bleef de derdeklasser steken op 3-1 tegen vierdeklasser ‘s-Heerenbroek. Daarmee kwam het twee doelpunten tekort op Heerde, tegen wie het in de eerste wedstrijd 0-0 speelde. Dinsdag werd met 3-1 gewonnen van Hattem.

Anne Nijland met een acrobatisch hakje in de bekerwedstrijd tegen Hattem. William van Oene kijkt toe. Foto: Pedro Sluiter

daar bij komt kijken, miste. “Wat je echt mist is: een trainingsveld, een trainer, oefeningen, kleedkamer voor de wedstrijd, wedstrijdbespreking. Dat klinkt heel simpel, maar als je daar dan zit voor zo‘n wedstrijd, dan voel je: ‘ja, het gaat weer ergens om.’ Je gaat de wei weer in om ergens voor te voetballen. Dat is een lekker gevoel, man.” Druk maken langs de lijn “Ik stond eind vorig seizoen te kijken bij SV Zwolle, met de moeder

van Ingmar Jonker, en ik kon me zo druk maken. Dus ik zei op een gegeven moment tegen die rechtsback. ‘ga, nou eens aan die zijlijn staan, ga eens wat dieper.’” “Als je je er zo druk om maakt, gaan dan alstjeblieft weer zelf voetballen”, kreeg Nijland mee. Via Jonker was het contact met trainer Nijlant snel gelegd en dus is de Zwollenaar vanaf dit seizoen terug op de velden. Weliswaar op een lager niveau dan wat hij gewend was, maar wel in een ideale omgeving. “Ze wilden mij graag

hebben en dat vertrouwen voel ik. Zoals Zwolle en de hele ploeg zich naar mij heeft opesteld, zo wil je het en daar moet je ook tevreden mee zijn. Ik denk echt helemaal niet aan weer een stap hogerop.” Nijland roept de mensen op om te komen kijken bij SV Zwolle, een ploeg die onder Nijlant altijd verzorgd voetbal probeert te spelen “Het Barcelona van Assendorp, haha. Het is misschien ‘maar’ derde klasse, maar voor een neutrale toeschouwer denk ik heel leuk om naar te kijken.”

“We hadden veel meer moeten scoren”, zegt trainer Joshua Nijlant over de wedstrijd tegen ‘sHeerenbroek. “Maar we hebben sowieso een goede voorbereiding gedraaid.” Zwolle speelde met een compleet nieuwe voorhoede ten opzichte van vorig seizoen, met Anne Nijland, William van Oene en Sam Visscher. Nijland maakte tegen Hattem zijn eerste officiële doelpunt voor SV Zwolle. “Je kon in het begin wel zien dat hij er een tijdje uit is geweest, maar hij draait nu aardig mee. Hij kan zeker een toegevoegde waarde zijn. Hij brengt veel routine mee, is heel enthousiast, dynamisch en beweeglijk. Dat kan ieder team volgens mij wel gebruiken.” Nijlant kijkt uit naar het nieuwe seizoen, in de noordelijke derde klasse D. “Die klasse is een groot vraagteken. Maar we beginnen met veel vertrouwen. We gaan voor een plek bij de eerste zeven”, aldus de trainer.

MATCHDAY ZA 10 SEPTEMBER

20.45 uur, MAC³PARK stadion

PEC Zwolle Fanshop Drie kaarten per PEC Zwolle seizoenkaart/clubcard of legitimatiebewijs uit de Regio Zwolle Laatste informatie www.peczwolle.nl /peczwolle

/peczwolle.1910

Foto: Martijn Kleingeerts

Online via peczwolle.nl/tickets Drie kaarten per PEC Zwolle seizoenkaart/clubcard

SPORT

maandag 29 augustus 2016

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Olympische successen helpen, maar openwaterzwemmen zit al langer in de lift (door Mark van der Vegt)

ZWOLLE - Iets na half twaalf sleurt Bob de Vries zichzelf het trapje op, uit de Zwolse gracht op het droge. De Apeldoorner heeft ruim 34 minuten gedaan over het rondje Zwolle (2,7 kilometer) en iedere keer als hij zijn hoofd tussen de borstcrawlslagen uit het water tilde, hoort hij zijn zus roepen: “Kom op Bob. Dit gaat goed, Bob.” Op de kade vallen ze in elkanders armen. Twee keer oranje goud op de Olympische Spelen. Dat is altijd goed voor een kleine sport als openwaterzwemmen. “Zeker”, zegt Martin de Munnik, organisatie Hiawatha City Swim. “Maar de sport zit al langer in de lift. Dat zag ik ook tijdens onze clinics. De animo was al groot. Dat weerspiegelt zich ook in het aantal deelnemers vandaag: meer dan tweehonderd zwemmers. En we trekken ook meer publiek. Kijk maar om je heen. De bruggen staan lekker vol.” Want honderden toeschouwers op de Rodetorenbrug zien de zon in het water schijnen en hoe honderden kopjes dobberen achter een waaiend startlint. De derde Hiawatha City Swim staat op het punt van beginnen en alsof elke centimeter er toe doet, kunnen de wedstrijdzwemmers nauwelijks áchter het lint blijven. Eén van die zwemmers is Bob de Vries, die deze race niet alleen wil winnen maar ook meteen

Ondanks de brede grachten is het soms dringen geblazen tijdens City Swim Zwolle. Foto: Pedro Sluiter

vertrekt ook en loopt via de kade een parcoursrecord wil neerzetmet broer Bob op. Al snel blijkt ten. Volgende week zwemt Bob dat Bob wel eens de sterkste deelde Vries namelijk op het NK Open nemer kon zijn. Water en dit is een Bob ligt op kop, mooie generale reBob de Vries Bob blijft op kop. petitie waarin hij “Hij had een goede zijn vorm kan towint in start”, legt zus Asnen. Na het startparcoursrecord en trid na afloop uit, schot, dat voorafgegaan wordt door gaat op voor de NK gevraagd naar de tactiek van broer een collectieve Bob. “En dan is countdown, schiehet een kwestie van flink doorten de zwemmers weg, met Bob zwemmen en kijken wie er mee de Vries van voren. Astrid de Vries kan.” Halverwege is duidelijk dat – zus, coach, trainer, motivator –

niemand met Bob mee kan. Aangemoedigd door zijn zus, zwemt Bob de Vries het hele veld uit zijn slipstream, en als Bob de afslag Thorbeckegracht neemt, weet zijn zus dat haar broer én gaat winnen met een ruime voorsprong én een parcoursrecord (36.12) gaat neerzetten: Bob de Vries komt solo aan en klokt 34.34. Het gevecht om plek twee tussen Willem van der Sterren en Michiel Worst wordt in het zicht van de finish geleverd, en eindigt onbeslist (beide 37.30).

(door Mark de Rooij)

ZWOLLE - Iedereen bij Dieze West is het er na afloop over eens: “we hebben twee punten te weinig gekregen.” De Zwolse hoofdklasser laat in de tweede wedstrijd van het seizoen kansen op de zege liggen, maar het spel in de remise tegen De Meern (2-2) is veelbelovend.

ZWOLLE - De jeugdzaalvoetbalacademie, WRZV Futsal League en WRZV VO Scholencompetitie krijgen dit seizoen een vervolg. De WRZV organiseert deze jeugdactiviteiten in samenwerking met SportService Zwolle en de KNVB, vanuit de sportimpuls ‘zaalvoetbal in Zwolle’.

Faisel. Nu ook de van CSV ‘28 overgekomen Levi El Atiaoui erbij is gekomen, hoopt Nejim dit seizoen eens met zijn broertje én zijn neefje op het veld te staan. “Levi is nog jong (18 jaar, MdR), dus die moet nog groeien. Misschien later in het seizoen”, denkt de aanvoerder. Dieze West speelt de eerste veertig minuten uiterst taakbewust met een verdiende 1-0 voorsprong (Caleb Rahajaan) als gevolg. Onachtzaamheid kort voor en na de pauze kost de thuisploeg twee tegengoals. Na een onderbreking vanwege een opstootje buiten de lijnen, tussen enkele leden van

ZWOLLE - Landstede Basketbal heeft in Nick Oudendag de gewenste Nederlandse versterking gevonden. De 29-jarige center van 2.10 meter speelde in het verleden meerdere seizoenen voor de Matrixx in Nijmegen en maakte deel uit van het Nederlands team dat zich kwalificeerde voor de EK basketbal in 2015. Duitsland en Frankrijk. Begin juli deed Oudendag nog mee aan de Eurobasket Summer League in Las Vegas. “Wij zijn blij met de komst van Nick, want wij zochten nog een grote Nederlander”, stelt Landstede Basketbal-manager Adriaan van Bergen, die weet wat Oudendag in huis heeft. “Nick brengt naast zijn ervaring ook gretigheid

WRZV Futsal League Afgelopen seizoen hebben ruim zeventig jongeren deelgenomen aan de eerste editie van de WRZV Futsal League in de WRZVhallen. Ook komend najaar wordt er een jeugdcompetitie georganiseerd voor kinderen in de leeftijd van 15 tot en met 18 jaar. De wedstrijden worden gespeeld op woensdagmiddag van 16.30 tot 18.30 uur en starten in september. Deelname is kosteloos. Deelnemende teams krijgen een compleet WRZV-tenue in bruikleen, maar eigen tenues zijn ook welkom. De teams mogen door de deelnemers zelf worden samengesteld. Dat kan vanuit Zwolse woonwijken, verenigingen, maar ook gewoon met vrienden. Individueel aanmelden hiervoor is ook mogelijk. De deelnemende jeugdteams worden tijdens de wedstrijden begeleidt door de WRZV-trainers. De VO Scholencompetitie is in samenwerking met onderwijsinstellingen tot stand gekomen. Eind vorig seizoen speelden scholieren van het voortgezet onderwijs zes speelrondes tegen elkaar.

Caleb Rahajaan, Faisel El Atiaoui en Rick Kruijs vechten om de bal. Foto: Pedro Sluiter

Dieze West en buurman Ulu Spor, is het weer Dieze dat de klok slaat. De, verdiende, 2-2 komt een kwartier voor tijd van de voet van Milos Durmic. De thuisploeg verzuimt vervolgens te profiteren van de ruimte die het, met name in de omschakeling, krijgt. Via Ra-

‘Win-win’ voor Landstede en Oudendag

In die kwalificatieserie voor de Europese kampioenschappen was Oudendag een belangrijke schakel in het team van bondscoach Toon van Helfteren en gemiddeld was hij per wedstrijd goed voor tien punten en acht rebounds. Na zijn periode in Oranje is de center gaan rondzwerven door Europa. Zo kwam hij onder meer in actie voor clubs in Bosnië,

Zaalvoetbalprojecten WRZV krijgen vervolg

Elke vrijdagavond om 18.00 uur biedt de WRZV-jeugdzaalvoetbalacademie trainingen aan. Deelname aan de trainingen in het najaar zijn kosteloos. De jeugdacademie is bestemd voor meisjes en jongens in de leeftijd van tien tot en met zestien jaar. Aanmelden is niet noodzakelijk maar wel een pre. Heb je interesse om deel te nemen? Stuur een mail naar secretaris@ wrzvzaalvoetbal.nl.

Dieze West niet content met eerste punt “Het is nog wat zoeken, maar vandaag ging het al veel beter dan vorige week”, vindt aanvoerder Nejim El Atiaoui, die vanwege een pijnlijke enkel na een uur spelen het veld verlaat. De regisseur op het middenveld is één van de sterkhouders die wel is gebleven bij Dieze West. Voor de spelers die vertrokken kwamen op papier ‘mindere goden’ terug. “Je ziet wel dat er iets minder voetbal inzit. We zoeken iets sneller de diepte. Maar het is een leuke groep. Jong, fris. We kunnen nog veel groeien dit seizoen”, aldus El Atiaoui, die niet voor het eerst samen speelt met zijn broertje

hajaan, Jaouad Akloud en Mo Ali Pour Asli is Dieze West dichtbij de 3-2. In de slotfase, als De Meern al een tiental is, wordt invaller Dominggus Lim-Duan neergehaald binnen ‘de zestien’, maar arbiter Van der Laan wuift het weg, de smeekbedes ten spijt.

“We staan aan de vooravond van een nieuw zaalvoetbalseizoen. Er zijn weer veel zaalvoetbalactiviteiten voor een brede doelgroep. Komend seizoen wordt er weer volop in de zaal gevoetbald door de jeugd, senioren en natuurlijk onze voetballers met een lichamelijke of geestelijke beperking van WRZV de Boog. Er is voor iedereen plek. Dat is ons streven en hiervoor is het ooit, bijna veertig jaar geleden, opgericht door Joop van Ommen en zijn WRZV-kompanen”, aldus WRZV-voorzitter Freddy Eikelboom.

Derde verlies op rij voor PEC Zwolle

mee. Hij wil zich terugknokken in het Nederlands team. Het zou een win-win-situatie zijn als hem dat lukt.”

ZWOLLE - “We moeten het ook niet overdrijven”, zegt PEC Zwolletrainer Ron Jans na de wedstrijd tegen Heerenveen over de slechte seizoenstart. PEC verliest in Friesland met 1-0 en heeft na vier duels nog maar één puntje.

De afgelopen weken trok Landstede de Amerikanen Jonathan Tiller, JT Yoho, Keegan Hyland en Clayton Vete aan. Nigel van Oostrum en Mike Schilder kwamen over van respectievelijk Aris Leeuwarden en SPM Shoeters. Met de jonkies Freek Vos, Lenno Witteveen, Jaouad Darib en Keime Helfrich, die Landstede trouw zijn gebleven, is de selectie bijna compleet.

“We hadden best een resultaat kunnen halen tegen een ploeg die op zeker gaat meedoen in de middenmoot. Maar het is nog niet het frisse, mooie PEC Zwolle”, aldus Jans. In de eerste helft zijn er weinig signalen voor een slechte afloop. PEC doet niets onder voor Heerenveen en krijgt via Menig, na een goede aanval over rechts, een kans op de openingstreffer. Na de pauze is

het helemaal anders. PEC wordt onder de voet gelopen en door balverlies van Van de Pavert knalt Larsson binnen. Doelman Van der Hart houdt het verschil op één. Pas in de slotfase bijt PEC weer van zich af, met een grote kans voor Achahbar als gevolg. De loting voor de eerste ronde van de KNVB Beker heeft PEC gekoppeld aan DVS ‘33. 20, 21 of 22 september in Ermelo.