Swollenaer week 14

o p e n ateliers zwolle 4&5 april

oplage 56.000 exemplaren

maandag 30 maart • jaargang 8

Op bezoek bij de Buren pagina

3

W W W. D E S W O L L E N A E R . N L

Even prikken pagina

Librije naar Kampen 5

pagina

9

Kijk op pagina

Sterren kijken pagina

11

Proost!

24 Voordeel Hertog Jan Bier Krat 24 flesjes Ă 30 cl

7.99

Holtenbroek Kerssies Van Brummen

AUTOWASCENTRUM

NURI

Foto: Pedro Sluiter

ZWOLLE - Echt cocktailweer is het nog niet, maar dat weerhield wethouder Erik Dannenberg er niet van om vrijdag een alcoholvrije cocktail op de Grote Markt te bereiden. Met deze handeling opende hij de

voorlichtingscampagne Outgaan in Zwolle. Met de campagne van Tactus Verslavingszorg worden jongeren door andere jongeren bewust gemaakt van de gevolgen van overmatig alcohol- en drugsgebruik.

College tegen verkoop Essent-aandelen ZWOLLE - Het college van Zwolle is unaniem tegen de verkoop van

haar aandelen in het productie- en leveringsbedrijf van Essent aan het Duitse energiebedrijf RWE. Dat standpunt hebben burgemeester en wethouders ingenomen. Het college heeft zorgen over de leveringszekerheid van betaalbare energie in een nieuwe situatie.

Zij voelt zich als aandeelhouder medeverantwoordelijk voor de leveringszekerheid. constateert het college. Zwolle Burgemeester en wethouders heeft 0,24 procent van de Essentvinden dat Nederlandse provincies aandelen in bezit. Aan dividend en gemeenten gezamenlijk als aanlevert dat de gemeente nu jaarlijks deelhouders beter dan RWE vanuit zo´n negen ton op. De inzet van het belang van de Nederlandse de gemeente als aandeelhouder burgers invloed kunnen uitoefeis naar het oordeel van het college nen op het beleid van Essent. Het college verwacht dat het Duitse UW echter niet meer te realiseren als BANDENSPECIALIST! RWE meer dan tachtig procent van energiebedrijf meer redeneert de Essent-aandelen weet te vervanuit een commercieel en interwerven. Als kleine aandeelhouder nationaal belang. Het rendement naast zo´n grootaandeelhouder is op de aandelen is bovendien goed, de invloed op het beleid van Essent en op de continuïteit van de energievoorziening te gering. Als meer

Nieuw in Zwolle

Willemskade 11 • 8011 AC Zwolle Tel. +31(0)38-4217303

J’aime La Vie is ‌

dan tachtig procent van alle bij de Nederlandse overheden uitstaande aandelen toch aangeboden wordt aan RWE is het daarom toch zinniger zelf ook mee te doen aan de verkoop, oordeelt het college. Bij verkoop zou Zwolle naar schatting bijna 17 miljoen euro uitgekeerd krijgen. De rente op dat bedrag en de te verwachten uitkeringen van het netwerkbedrijf van Essent – dat wel in overheidshanden blijft – leveren de gemeente dan jaarlijks naar verwachting ongeveer een miljoen euro op. Het college stelt

geefkleuraanuwlerenbank.nl ‘Welkom zonder afspraak’ Ambachtsstraat 16 Kampen

0900 - 3 453 453

herkleuren - repareren

Zwolle-Zuid heeft vanaf nu een eigen makelaar!

Een stukje paradijs vol sensuele genoegens! Laat u verleiden en geniet in deze oase van welbehagen.

Erotische massages 7 dagen per week geopend

www.massages.nu KvK-nummer: 05080435

de raad in de gelegenheid om wensen en bedenkingen te uiten over de door burgemeester en wethouders voorgenomen handelwijze.

Dat zou medio april kunnen. Eind volgende maand neemt het college dan een definitief besluit. De aandeelhoudersvergadering van Essent is in juni.

BESCHERM UW LAK NEEM WAX OF POLISH

Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

DIGITALE PASFOTO’S D GOEDGEKEUR DOOR DE GEMEENTE ZWOLLE FOTO VOERMAN

Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl

ALLE TOPMERKEN AUTOBANDEN Ceintuurbaan 8 Zwolle tel. 038 - 453 17 17

Beide Paasdagen geoPend vanaf 14.00 uur.

www.bourgonjen.com

)6*4 ,01&/

rasaaxe M a k e l aMaark M s ealekanea lT rasnt eeTu narxT saat xeau tresu r s

Tel. 038 - 420 10 46 www.zuidzijde.com

,JKL PQ XXX WPFSNBOHSFWF OM PG CFM -VUUFLFTUSBBU

maandag 30 maart 2009 • pagina 2

www.deswollenaer.nl

AANBIEDING Austria Colour Lux binnendeuren

WAT IS MBT ?

VAN

239,- VOOR 149,- EURO

1000 stuks op voorraad!

MBT schoenen zijn gebaseerd op de loopwijze van de Afrikaanse Masai.

OP =

De MBT schoen is een bewegingsapparaat, hij helpt mensen met nek-, rug,heup-, en voetklachten.

Vurig

Het unieke van deze schoen zit in de loopzool.

verlangen

McQueens Schoenen Klapperdijk 34b 8191 AE Wapenveld 038-4477677 www.mcqueensschoenen.nl

OP

massief hout en panelen van mdf / wit voorbewerkt / inclusief slotgatboring / glas 20% korting / stomp of opdek 201,5 cm - 211,5 cm - 231,5 cm

Heetkamp Orthopedie Klapperdijk 34b 8191 AE Wapenveld 038-4470997 www.heetkamporthopedie.nl

SQPSUTU uEJP ZwPMMF Openingstijden: maandag tot en met vrijdag 8.30-17.30 uur zaterdag 8.30-16.00 uur.

Koopavond: vrijdags op afspraak Van Dongenstraat 38, Broekland (bij Raalte) Tel. 0570 - 53 10 19

U vindt bij Bruggeman Kachels een

Op afspraak bewegen in een kleine groep van maximaal 6 mensen

haarden, elektrische haarden, Van geavanceerd en exclusief modern maandag gesloten. dinsdag tot en met vrijdag 10.00-17.00 uur

Bruggeman Kachels creĂŤert een plek

zaterdag 10.00-16.00 uur

waar u tot rust komt.

Een vurig verlangen naar thuis.

t (FFO JOTDISJKGHFME U t (FFO KBBSDPOUSBD KO NJ UFS FH Q[ O P FF t (

Openingstijden:

professioneel bij u thuis geĂŻnstalleerd.

Hoofddealer van:

Persoonlijk, kleinschalig, gezellig en doelgericht!

www.bruggeman-broekland.nl

veelzijdige collectie gasgestookte

tot stijlvol klassiek en nostalgisch,

Het alternatief voor de sportschool.

Zevenhuizenseweg 61, Apeldoorn Tel. 055 - 366 1498 www.vurigverlangen.nl

Hoofddealer van: F l a m - B o c a l - F a b e r - D r u - M - d e s i g n - T o t e m - P i e r r e s d ’ H e n r i D o v r e - H e l e x - C h e m i n Ê e

B a r b a s - B e l l fi r e s - W a n d e r s S p a r t h e r m - D D G - C o n t u r a - S a e y - S t o v a x - C a s t e l V e r m o n t

4 april smaaktour op de winkelvloer

Kaasboerderij De Huppe wordt Landwinkel In Landwinkel de Huppe kunnen, pure, ambachtelijke producten van hollandse bodem geproefd worden.

Naast de echte boerenkaas van eigen bedrijf, zijn ook de producten van collega’s te proeven.

Openingstijden: dinsdag t/m donderdag: vrijdag en zaterdag:

13.30 tot 17.00 uur

09.30 tot 17.00 uur

Kleine Veerweg 9 - 8017 BP Zwolle - 038 460 27 98 dehuppe@planet.nl - www.dehuppe.nl

www.dehuppe.nl

PROEFMAAND ONBEPERKT SPORTEN â‚Ź 35.(Zonder verdere verplichtingen) #FSLVNTUSBBU B %JF[F 0PTU t UFMFGPPO t XXX TQPSUTUVEJP[XPMMF OM #FSLVNTUSBBU B %JF[F 0PTU t UFMFGPPO t XX

MAANDAG 30 MAART 2009 • PAGINA 3

Buurtonderonsje in mobiele woonkamer (door Christiaan Schutte)

ZWOLLE - Bewoners van de Bagijneweide werden vorige week verrast met een kopje koffie op een wel heel bijzondere plek: de mobiele woonkamer van actiegroep De Buren. Studenten van theateracademie Artez wilden op die manier de bewoners met elkaar in contact brengen en hun levensverhalen van de mensen horen.

Die verhalen zouden heel goed de leidraad kunnen vormen voor een theaterstuk dat de studenten medio juni op de planken willen brengen.

Met de actie willen de studenten de bewoners ook laten nadenken over de vraag hoe de Bagijneweide er uit zou moeten zien. Ook met het oog op de geplande herinrichting van de wijk. Wat vinden mensen belangrijk in een wijk en moet bijvoorbeeld kunst een belangrijke rol spelen? Het zijn vragen waarvan de studenten van Artez graag zien dat er over wordt nagedacht.

Zij belden vorige week aan bij bewoners voor een gezellige buurtpraat in de tot woonkamer omgetoverde laadruimte van een bestelbus.

Het kostte ze geen enkele moeite om de woonkamer vol te krijgen, constateerde ook docent Ingrid van Leeuwen die de studenten begeleidt. "Ja, het is eigenlijk boven verwachting. Veel mensen waren al op de hoogte door de zakjes aarde en de ballonnen die eerder werden achtergelaten bij de woningen."

De zakjes aarde werden 's avonds gedropt bij de voordeur, vergezeld van een briefje met de vraag: 'waar liggen uw wortels?' 'Wat is uw droom’, was de vraag op het briefje dat bij de ballonnen zat. Vragen die ieder - jong en oud - zich stelt. Qua

Officiële opening mountainbikeparcours

ZWOLLE - In het Westerveldse bos wordt op zaterdag 4 april een mountainbikeparcours officieel geopend. De route is aangelegd op initiatief van Toerclub Swolland, met steun van de provincie Overijssel en de gemeente Zwolle.

Wethouder Janco Cnossen en Gert Ranter, lid van Gedeputeerde Staten van de provincie Overijssel, verrichten om 11.00 uur de openingshandeling. Daarna rijden de ATB-jeugdleden van Toerclub Swolland het eerste rondje: de route wordt hun thuisparcours.

Na de opening is er om 11.30 uur een open ATB-clinic voor jeugd en volwassenen. Aanmelden vooraf is niet nodig. Sportservice Zwolle stelt een beperkt aantal leen-ATB’s beschikbaar (legitimatie verplicht), maar deelname met een eigen mountainbike is ook mogelijk. Het parcours ligt in het Westerveldse Bos aan het einde van de Kolksteeg in Langenholte.

WWW.DESWOLLENAER.NL

Let op! Gewijzigde sluitingstijden I.v.m. 2e Paasdag op maandag 13 april verschijnt de Swollenaer op dinsdag 14 april en is de deadline voor reserveren en aanleveren materiaal uiterlijk woensdag 8 april om 16.00 uur.

Scholieren herdenken oorlogsslachtoffers ZWOLLE - Leerlingen van groep 7 en 8 van basisschool De Springplank verzorgen op dinsdag 31 maart om 10.00 uur een herdenkingsplechtigheid bij het monument aan de Meppelerstraatweg.

foto Pedro Sluiter

levensverhalen zullen met name wat oudere mensen veel kunnen bijdragen denkt student Jorrit Jansen. "Oudere mensen zijn absoluut interessant. Ze kunnen vertellen

over wat ze zelf in hun leven hebben meegemaakt maar weten vaak ook heel veel te vertellen over een buurt omdat ze er heel lang wonen."

Alle oorlogsmonumenten in Zwolle zijn geadopteerd door basisscholen.

De scholen organiseren jaarlijks een herdenkingsplechtigheid bij ´hun´ monument, op de datum die aanleiding was voor oprichting van het monument. Het monument aan de Meppelerstraatweg is in 1963

geplaatst ter nagedachtenis aan vijf inwoners van Zwolle en Zwollerkerspel die op 31 maart 1945 wegens een verzetsdaad werden terechtgesteld. Het monument is in 1987 geadopteerd door basisschool Het Turfschip, samen met de toenmalige basisschool De Schaapskooi.

Opbloeien binnen Vriendenkring (door Christiaan Schutte)

ZWOLLE - De Vriendenkringen van MEE IJsseloevers voor mensen met een beperking floreren.

Om nog meer mensen met liefst blijvend succes uit hun isolement te halen, wil de organisatie - die mensen met een beperking of chronische ziekte ondersteunt - nog meer groepen van de grond tillen. Dat gebeurt in Zwolle, Kampen en Zwartewaterland.

Zowel vrienden als vrijwilligers kunnen zich hier nog voor aanmelden vertelt informatiemedewerkster en consulente Alinde Selles van MEE IJsseloevers uit Kampen. Zij legt 'het hoe en waarom' van de Vriendenkring uit. "De Vriendenkring is er bijvoorbeeld voor mensen die vanwege een verstandelijke beperking, een autistische stoornis, niet aangeboren hersenletsel of door een lichamelijke beperking moeite hebben om contacten te leggen.

Het zijn vaak deze mensen die, als ze naar de kroeg gaan, net de aansluiting met andere mensen missen.

Tegelijkertijd voelen zij zich ook niet op hun plek tussen mensen met een zwaardere beperking waardoor ze tussen wal en schip vallen."

Poule De Vriendenkringen zijn dan ook echt nodig stelt Selles, volgens wie

Colofon

BrugMedia editie De Swollenaer Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 e-mail: info@brugmedia.nl internet: www.deswollenaer.nl Openingstijden kantoor: Klachten bezorging: ma. t/m vrij. 08.30 - 17.00 uur woensdag en Druk: donderdag tussen Hoekstra-Boom Offset 09.00 - 12.00 uur Rotatie BV, Emmeloord

de Vriendengroep van vijf mannen in Kampen prima draait. "De mannen hebben al een avondje gedart met elkaar en een potje poule gespeeld. Het klikte meteen en ze hebben andere afspraken gemaakt voor onder andere een avondje film en een etentje. We hebben kaartenbakken waarin staat welke interesses iemand heeft. Daarmee kunnen we aan de slag om de kandidaten in een groep in te delen van maximaal vijf en minimaal twee personen. In welke groep iemand komt, hangt ook af van de soort beperking die hij of zij heeft. Iemand die autistisch is, zul je niet snel in een groep van vijf plaatsen." Binnen de groep bekijkt de vrijwilliger hoe het gaat.

Op de achtergrond staat eveneens een consulent van MEE IJsseloevers

Editie De Swollenaer verschijnt in de Gemeente Zwolle.

Met onze andere kranten komen wij ook in Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst, Kamperzeedijk, Kampereiland, Wilsum, Zalk, De Zande, ‘s Heerenbroek, Mastenbroek, Genemuiden, Ens, Cellemuiden, gedeelte Kamperveen, Mandjeswaard, Noordeinde, Hasselt, Zwartsluis, Stadshagen, Vollenhove, SintJansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen en buitengebied, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek, Oosterwolde.

Totale oplage ruim 140.000 exemplaren.

Informeer naar ons voordelige combinatietarief.

Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever - ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook.

Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

paraat. Die gaat de eerste drie keer mee om te kijken of de op papier bedachte match ook daadwerkelijk werkt. "Op papier kan het er nog zo mooi uitzien maar dat wil niet zeggen dat er ook een klik is. Als dat niet zo is, kunnen we kijken of iemand in een andere groep kan worden geplaatst."

Eigenwaarde De bedoeling is dat na ten minste een jaar ook de vrijwilliger zich terugtrekt als er langdurige vriendschappen zijn gesmeed. "Dat zal niet in alle gevallen lukken, maar het is wel de opzet", aldus Selles. Behalve gezelligheid biedt de Vriendengroep ook de mogelijkheid om je eigenwaarde een enorme impuls te geven. Selles: "Vaak zie je dat er bij mensen problemen ontstaan als ze net van school komen.

Eenmaal aan het werk komen ze vaak moe thuis, maar na verloop van tijd willen ze contact en komen ze er achter dat dit nog niet meevalt. Het is niet goed voor je gevoel van eigenwaarde als je altijd alleen thuis zit. Eén van de mannen die zich heeft aangemeld dreigde eerst thuis te versmeren, maar houdt nu alles bij omdat hij vrienden kan verwachten." Behalve mannen hebben zich ook vrouwen aangemeld voor de Vriendenkring.

Ook zij hebben er duidelijk baat bij.

In Zwolle draaien de groepen al goed en in Kampen en Zwartewaterland worden momenteel Vriendenkringen op poten gezet. Nieuwe vrienden of vrijwilligers voor alle drie de gemeenten kunnen zich aanmelden door te bellen met MEE IJsseloevers: (038) 331 71 97.

Snel naar de geluksmakelaar van Zwolle voor:

april StaatSloten Jackpot: 7,5 milJoen! en/of

Kosterman Hogenkampsweg 41 Zwolle (Noord)

Advertentieverkoop: Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij een van onze verkopers.

• Hans Koorn 06 - 158 819 35 • Leo Sebel 06 - 158 819 38 • Patrick van Ommen 06 - 158 819 34 • Wim Mossel 06 - 158 819 36 Aanleveren per e-mail: dtp.swollenaer@brugmedia.nl voor donderdag 12.00 uur.

Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.

koninginnedagloten

hoofdprijzen: 100 x 100.000,tevens verkoop tickets: Fusion of dance, Wijthemerplas

Redactie: Algemeen: 038 - 333 10 27 Tiplijn: 06 - 158 819 44 Piet Bakker (sport) 06 284 050 82 Harry Bouwhuis (sport) 06 250 135 97 Aanleveren per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

Swollenaertjes: swollenaertjes@brugmedia.nl Familieberichten: familieberichten@brugmedia.nl

Directie Henri & Mirriam Bouwmeester

maandag 30 maart 2009 • pagina 4

www.deswollenaer.nl

Kredietcrisis, recessie, weinig te besteden?

Niet bij

Luxury Floors

€11,

49

Alleen bij ons gaat kwaliteit en goedkoop samen door één deur

per m2

KainDL nu vanaf

€ 9,

99

per m2

In de t/m maanden & maart eind meifebruari gratis

buitenzonwering 10% korting

bij aankoop en plaatsing van een velux dakraam.

nieuwste decoren 2009 12 mm nu voor

€14

€11,

Ergens anders goedkoper?

Wij betalen het verschil + € 50,- euro terug!

Tegen inlevering van deze Bon 10% korting op alle vloeren

Alsa Floor

Luxury Floors

99 Ambachtstraat 7 te Kampen

per m2

Sneakers?

Kronostep nu voor

038-337 40 25 www.luxuryfloors.nl

99

per m2

Classen series nu vanaf

€ 5,

7,8 mm

Balterio Right Groove

Op zoek naar...

99

per m2

KronoTex (Duits topmerk)

nu

€ 8,

99

per m2

(alle topmerken aanwezig)

WIJ GAAN BINNENKORT VERHUIZEN! Daarom: De nieuwe damescollectie

S I T RA TERS

30% KORTING

G OLE VE

en op de herencollectie

CO

TOT 20% KORTING

BIJ

S

NEAKER

S N PAAR E E N A PV AANKOO

sneaker-weekend vrijdag 3 en zaterdag 4 april

LAMINAAT NODIG?

DIESEL

(M.u.v. standaardartikelen)

W W W. E L F E R I N K S C H O E N E N . N L

Diverse overige artikelen met

HATTEM - KERKSTRAAT 23 - TEL. 038 4441314 KAMPEN - OUDESTRAAT 152 - TEL. 038 3333937 RAALTE - GROTESTRAAT 26 - TEL. 0572 358975

50 TOT 70% kOrTiNG • Lacoste • Gaastra • Tommy Hilfiger • Napapijri • V. Santen & V. Santen • L’Argentina

Ons nieuwe adres per 1 mei is Luttekestraat 7-9

tel.: 038-4239122

tel.: 038-4239122

Brands and Trends l i f e s t y l e

f a s h i o n

z w o l l e

Diezerstraat 108 • Zwolle • tel. 038-422 21 10

APK voor uw computer

APK voor uw computer

tel.: 038-4239122

tel.: 038-4239122

APK voor uw computer tel.: 038-4239122 APK voor uw

MAANDAG 30 MAART 2009 • PAGINA 5

GGD tevreden over opkomst HPV-prik

WWW.DESWOLLENAER.NL

Diaconaal Platform ZWOLLE - Het Diaconaal Platform Zwolle wordt dinsdag 31 maart formeel opgericht in het wijkcentrum van de Jeruzalemkerk aan de Molenweg om 19.30 uur.

Woensdagmiddag wordt het Basisdocument van het Diaconaal Platform Zwolle om 17.30 uur overhandigd aan de wethouders Dannenberg en Knol in het Stadhuis.

Doel van het Diaconaal Platform Zwolle (DPZ) is de krachten van kerken en geloofsgemeenschappen te bundelen om zo tot een betere samenwerking te komen in de Zwolse samenleving.

Nu al last van de zon?

Merkzonnebril op sterkte ................ 129,-

Er is al een zonnebril op sterkte voor ..............69,-

Thomas à Kempisstraat 46 8021 BC Zwolle Tel.: 038-4551177

Lachen tijdens cursus ‘Grip op je dip’ (door Christiaan Schutte)

ZWOLLE - ‘Grip op je dip’ luidt de naam van de cursus van Dimence voor jongeren van 18 tot en met 23 jaar met somberheidsklachten. Een naam waarin de kern van de cursus, die begint in april, ligt opgesloten. Want grip krijgen op somberheid en negatieve gedachten uitbannen is misschien wel makkelijker dan je zou denken. Als je maar weet wat je moet doen, blijft het vaak beperkt tot een tijdelijke dip en word je niet depressief.

Foto: Pedro Sluiter

ZWOLLE - De GGD IJsselland is tevreden over de opkomst voor de Humaan Papillomavirus-vaccinatie (HPV), donderdag in de WRZV-hallen. Ongeveer 52 procent van de opgeroepen tweeduizend meisjes haalde een eerste prik tegen baarmoederhalskanker. Dat percentage komt overeen met de gemiddelde opkomst in het land.

Om de HPV-vaccinatie is veel te doen geweest. Op internet zijn diverse websites opgericht die suggereren dat de prik onvruchtbaarheid en kanker kan veroorzaken. Daarnaast is er een aantal Hyvespagina’s die kinderen ontmoedigen om de HPV-prik te halen. Het Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu noemt de uitspraken op deze websites fabels. Deze verhalen zorgden voor veel onrust onder de tieners.

De GGD IJsselland heeft met een extra brief duidelijk proberen te maken dat die geruchten onder de noemer indianenverhalen kunnen worden geschoven.

Erik Riemens van GGD IJsselland merkte donderdag dat deze extra brief sommigen over de streep had getrokken om toch de prik te halen. De aanvangsttijd van 16.00 uur werd overigens vervroegd. Een half uur daarvoor stonden er al

drommen meisjes verzameld voor de deur, die direct uit school kwamen. Daarop besloten de GGD-medewerkers eerder te beginnen met vaccineren. De HPV-vaccinatie bestaat uit totaal drie vaccinaties, de tweede prikronde is op 23 april. De derde en laatste kan in september gehaald worden. Op 27 mei kunnen meisjes terecht bij het kantoor van de GGD aan de Zeven Alleetjes voor een inhaalronde.

Voorjaarsconcert Spring & Summer Fashion Show in de Hoeksteen ZWOLLE - het Zwolse zangkoor The Second Voices onder leiding van Piet Backers en de a capellagroep Blent uit Zwolle geven op zaterdag 4 april een voorjaarsconcert in De Hoeksteen aan de Scheldelaan 141 in de Aa-landen.

Tevens is er een instrumentaal intermezzo van Jacqueline Bos op viool en Piet Backers op piano. De groep Blent bestaat uit drie vrouwen en twee mannen. Hun repertoire varieert van pop tot cabaret en van covers tot eigen geschreven nummers en arrangementen en af en toe een middeleeuwse pavane. Het meer dan zestig leden tellende The Second Voices is een koor bestaande uit 55-plussers. Hun repertoire varieert van musicalsongs tot swingende nummers van Ellington, van songs van Burt Baccharach en de Beatles tot de filmmuziek van Moricone. Het concert begint om 20.00 uur. De zaal is open om 19.30 uur. De toegang bedraagt 5 euro. Kaarten zijn verkrijgbaar bij Rob Diersmann, Seringenstraat 21, (038) 421 29 18, of ’s avonds aan de zaal (zo lang de voorraad strekt).

Foto: Jan Boertien

ZWOLLE - Zwolle modestad begint steeds meer gestalte te krijgen. Woensdagavond trakteerde een aantal Zwolse middenstanders, waaronder ELLE, Houtman en Lajet, het publiek op een heuse Spring/Summer ’09 Fashion Show in horecagelegenheid Mizu.

Een aantal Zwolse middenstanders zorgde voor een gezellige avond met muziek, DJ, whiskyproeverij en een modeshow om het begin van de lente te vieren.

De winnaar van de Frans Mole-

TV-zenders verhuizen ZWOLLE - Ziggo past het analoge televisiepakket van Zwolle aan. De

televisiezenders TV5 Monde, BBC World, en ShopZo-Suus zijn vanaf 23 april in Zwolle niet meer analoog beschikbaar maar nog wel via de digitale ontvanger te bekijken.

Deze zenders blijven voor alle Ziggo-abonnees zonder extra

abonnementskosten beschikbaar in het digitale deel van Televisie

naar Fashion award 2007 Maikel Bongaerts was ook van de partij. De organisatie liet weten dat dit evenement zeker voor herhaling vatbaar is, aangezien alle beschikbare kaarten al vroeg waren uitverkocht.

Z1. BrugTV gaat naar kanaal 53, waar nu nog Nickelodeon / Comedy Central zit. Daarnaast veranderen de volgende zenders van frequentie; ARD gaat naar kanaal 67 en Nickelodeon / Comedy Central verhuist naar kanaal 29. Meer over de wijzigingen is te vinden op: www. ziggo.nl/zenderwijzigingen.

Dat vertelt Rolf Tebbens van de afdeling preventie van Dimence. “Zoals de naam al aangeeft, houdt onze afdeling zich bezig met preventie, het voorkomen van bijvoorbeeld depressies of angsten. Bij de cursus ‘Grip op je dip’ zetten wij sombere jongeren bij elkaar. Het voordeel daarvan is dat de jongeren in contact komen met lotgenoten, want het is voor veel adolescenten die zich onzeker voelen vaak moeilijk om zich goed te uiten.”

Minderwaardigheid Je goed kunnen uiten is - naast het benadrukken van het belang van leuke dingen blijven doen en werken aan een positief zelfbeeld - ook één van de pijlers van de cursus. Dit in de vorm van assertiviteit, oftewel voor jezelf opkomen. Tebbens: “Jongeren hebben soms moeite om nee te zeggen en voelen zich daar dan vervolgens weer niet lekker bij, met negatieve gevoelens van minderwaardigheid. Die gevoelens zijn vaak zwaar overtrokken en niet realistisch. Wij proberen jongeren op zo’n manier naar zichzelf te laten kijken dat ze dat ontdekken. Dat ze voor zichzelf opkomen maar tegelijkertijd de ander in zijn waarde laten.” De sessie assertiviteit gaat gepaard met rollenspellen. “Je kunt daarbij denken aan een presentatie die iemand moet geven, lettend op zijn of haar houding. Maar ook aan een één-op-één-rollenspel, waarbij de één de ander iets weigert en die laatste maar blijft aandringen. Ja, dat levert soms hilarische momen-

ten op. Er wordt veel gelachen, het is allemaal niet zo zwaar.”

Knipoog Net zoals je sommige dingen in het leven met een knipoog moet benaderen. “Sommige mensen denken bijvoorbeeld dat als ze ruzie hebben dat per definitie aan hen ligt.

Dat is geen reële gedachte”, aldus Tebbens. “Vaak hebben twee mensen allebei een beetje de schuld.

Bovendien is het niet zo dat iemand die kritiek levert op jouw gedrag daarmee ook kritiek heeft op jou als persoon. Mensen met een negatief zelfbeeld hebben echter vaak een stemmetje in hun hoofd dat zegt dat zij niet mooi zijn of er niet toe doen. Een stemmetje waarvan zij zich niet bewust zijn, maar dat er wel zit en hun gedrag beïnvloedt.”

Dat stemmetje leggen ze bij Dimence graag het zwijgen op, zodat een dip nooit een depressie hoeft te worden. De cursus mag dan een luchtig karakter hebben, het is wel de bedoeling dat de jongeren zich ontdoen van balast. Balast die ze misschien hebben opgedaan omdat ze vroeger zijn gepest, zijn afgewezen of in hun leven hebben te kampen met onverwerkt verlies. Ook komt het vaak voor dat jongeren, van wie vijf procent wel eens kampt met somberheid, niet weten waar ze steun moeten zoeken. Die steun is er volgens Tebbens bij Dimence en voor opgave voor de cursus kan men bellen met (038) 426 95 22.

Urologie ook in Kampen De urologen van de Isala klinieken houden ook spreekuur op de

polikliniek in Kampen. U kunt er

terecht voor diagnose, onderzoek en

behandeling. De polikliniek is uitgerust met de nieuwste kwalitatief zeer hoogwaardige apparatuur.

Kijk op www.isala.nl/urologie of bel de polikliniek Urologie (038) 424 2740

maandag 30 maart 2009 • pagina 6

www.deswollenaer.nl

Alliance Française Zwolle

Programmering

...voor de commerciële regionale tv-zender voor Zwolle, Kampen, IJsselmuiden, Genemuiden en Hasselt

U vindt BrugTV op

Kanaal:

54

Zakelijk Frans of Vakantie-Frans

(727.25 Mhz)

WOEnSDaG 1 april 9.00 uur: Dag.tv

nieuwe, korte cursussen in april 038 - 453 95 13 www.alliance-francaise.nl/zwolle

18:00 uur: Brug.tv regionieuws met de laatste nieuwsfeiten uit de regio 18:13 uur: Weerbericht – met Gert Voerman 18:18 uur: Hart voor Muziek – Hét Nederlandse muziekprogramma. (h.)

18:46 uur: Clip & Klaar - Erik Dikeb gunt de kijker een kijkje achter de schermen van een muziekclipproducent. (h.)

19:00 uur: Herhaling bovenstaande programmering tot donderdagochtend.09:00 uur.

f

Vermelde tarieven niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen en/of kortingen.

18:00 uur: Brug.tv regionieuws met de laatste nieuwsfeiten uit de regio.

18:18 uur: Watersportland – met volop aandacht voor alle aspecten van de watersport (h.)

18:38 uur: TopSpeed – MartinUtberg begeeft zich op glad ijs tijdens de Arctic Challenge (deel 2) (h.)

19:00 uur: Herhaling bovenstaande programmering tot vrijdagochtend.09:00 uur

VriJDaG 3 april 9.00 uur: Dag.tv

ZaTErDaG 4 april 00:00 uur: Brug.tv Weekoverzicht – overzicht van het nieuws van afgelopen week.

00:20 uur: Weerbericht – met Gert Voerman 00:28 uur: MeinesZ & DeinesZ – Meine Boonstra op zoek naar bijzondere activiteiten in de regio.

00:40 uur: So What!? – Afl. 5. Deze week een oerHollandse uitzending.

01:00 uur: Herhaling van bovenstaande programmering tot middernacht

r

m

e

n

a

n

d

w

o

m

e

KLANK-THERAPIE VOOR U

Met uw MedCos® IPL behandeling steunt u tevens

Ter kennismaking 25% korting en betaling mogelijk met het unieke: BEAUTY+PLAN® v.a. E 20,- p/m

Salon Mengerink Diezerkade 9 • 8021 CW Zwolle Tel: 038 - 453 39 34 Tel: 06 - 219 35 247

Bel voor meer informatie en/of gratIS testpatch

www.medcos.info

2e Paasdag geopend van 10.00 tot 16.00 uur

Bent u op zoek naar onhaasten, geestelijke balans en innerlijke harmonie?

Dan is de onstpannende werking van klanktherapie echt iets voor u.

Klanktherapie heeft een krachtige invloed op het loslaten van spanning en emoties.

Daarnaast heeft klanktherapie een bijzondere goede uitwerking bij slaapstoornissen.

ZOnDaG 5 april

00:00 uur: Brug.tv Weekoverzicht - overzicht van het nieuws van afgelopen week.

00:23 uur: Weerbericht – met Gert Voerman 00:28 uur” Ouwe Jan – ver het wel en wee op het Nederlandse Opvangcentrum voor Papegaaien. (h.)

00:40 uur: TopSpeed- MartinUtberg begeeft zich op glad ijs tijdens de Arctic Challenge (deel 3).

01:00 uur: Herhaling van bovenst. programmering tot maandagochtend 09:00 uur.

STUDIO KLANKDRUPPELS Theresia Rook-Swillens Sterrekroos 2, 8265 LN Kampen Tel. 038 - 333 28 46 meer informatie: www.klankdruppels.nl

MaanDaG 6 april 9.00 uur: Dag.tv

18:00 uur: Brug.tv regionieuws met de laatste nieuwsfeiten uit de regio 18:13 uur: Weerbericht – met Gert Voerman 18:18 uur: Hart voor Muziek Hét Nederlandse muziekprogramma 18:46 uur: Clip & Klaar Erik Dikeb gunt de kijker een kijkje achter de schermen van een muziekclipproducent.

19:00 uur: Herhaling bovenstaande programmering tot dinsdagochtend.09:00 uur.

DinSDaG 7 april 9.00 uur: Dag.tv 18:00 uur: Brug.tv regionieuws met de laatste nieuwsfeiten uit de regio.

18:18 uur: Watersportland met volop aandacht voor alle aspecten van de watersport.

18:38 uur: TopSpeed MartinUtberg begeeft zich op glad ijs tijdens de Arctic Challenge (deel 3)) 19:00 uur: Herhaling bovenstaande programmering tot woensdagochtend 09:00 uur.

n

Met de unieke MedCos® IPL methode

DOnDErDaG 2 april 9.00 uur: Dag.tv

18:00 uur: Brug.tv regionieuws - met de laatste nieuwsfeiten uit de regio.

18:13 uur: Weerbericht - met Gert Voerman 18:18 uur: Doggy Style – met de leukste nieuwtjes, opvoedtips en aandacht voor de gezondheid van je hond.

18:28 uur: Ouwe Jan – over het wel en wee op het Nederlandse Opvangcentrum voor Papegaaien.

19:00 uur: Herhaling van bovenstaande programmering tot middernacht.

o

Pijnloos en veilig ontharen

Hét adres voor de betere badkamer!

Wanneer u overweegt uw badkamer te renoveren of bouwen, staan wij u graag met onze kennis en adviezen bij. Uit het uitgebreide aanbod sanitair wordt op basis van uw wensen uw nieuwe badkamer samengesteld en driedimensionaal voor u uitgewerkt.

Zodra alles naar wens is, wordt de badkamer met eigen, vakkundige installateurs bij u geïnstalleerd. Kortom: Sanidrõme Disselhorst realiseert de betere badkamer van A tot Z!

eigen ontwerpers - 3D-presentatie - eigen montagedienst www.sanidrome.nl/disselhorst De Grift 21, Nieuwleusen, (0529) 48 43 53

maandag 30 maart 2009 窶｢ pagina 7

HiVYhW gj\

www.deswollenaer.nl

Vi

(Z :

WW^c

\ Z hi g

VVi

^_`

lVa

<gdZcZh

i gV V i

7dkZc`Zg`

>?hh

Va g\l Y^_` j 7 ZY K ad

KadZYY^_` Eetcafﾃｩ

W^c\ &Z :W

'Z :WW^c\ZhigVVi

Z

De Moriaan

hi gV V i

HiVYheVg`

HiVYheVg`

4

cb

Vg

VVi

dg

DjYZhigVVi

7dkZc C^ZjlhigVVi

7jg\

`VYZ

7dkZc]VkZc

= d [ hi g

Wadc^ﾂトZ

`i

Vi

9Z aV HV

@d

gh g iV V

i

ZYY

>?hhZa`VYZ KddghigVVi

DjYZhigVVi

7dZYZ

i gV

<gdZcZhigVVi

ZclZ\

g`h

KadZYY^_`

K ad

BZZjl

c

@Z

V kZ

lVa 7jg\

ZglZ\

c]

C^Zjlh igVVi

7j^iZc

7gdZY

^ iZ

V Kddghig

C^Zj bVg`lZ i

7j

>?hhZa`VYZ DjYZhigVVi

>?HH:A

<ZZghigVVi

>?HH:A

10

15

16

5 11 17

6

12 18

1 7

13

19

2 8 20 14

3 9

maandag 30 maart 2009 • pagina 8

In The Picture

www.deswollenaer.nl

Alle foto’s op www.boertienfoto.nl

MONNIKENRITUEEL BIJ BAIYOK ‘THAIS VOOR THUIS’

40 jaar Stapp’s Inn

Sinds afgelopen week hebben Paul van der Helm en zijn partner Yaowanuch Arpamo een nieuwe zaak erbij. Want na vijf jaar restaurant BaiYok blijkt de belangstelling voor Thais eten zo te zijn ge­ groeid dat het succesvolle ondernemerspaar een afhaalservice schuin tegenover het restaurant is gestart. Een smaakvolle aanvulling op het multiculturele etensaanbod in Zwolle. Geheel in stijl van de Thaise traditie waren drie monniken van de Buddharama Tempel uit Waalwijk uitgenodigd om de openingsceremonie te verrichten. Symboliek met voor westerlingen soms monotoon aandoend gezang en gebed waren hierbij kenmerkend voor Thais cultureel erfgoed. Naar Boeddhistisch ge­ bruik mogen de Buddharama monniken na 11.30 uur die dag geen maaltijd meer nuttigen. Dat geldt uiteraard niet voor de bezoekers van Thais voor Thuis. U bent welkom. (PdJ)

De fiets. Uitgevonden door de Duitser Carl Ludwig Friedrich Christiaan Freiherr von Drais von Sauerbrun. De zoekmachine op mijn computer leert mij dat het hier ging om een loopfiets. Deze bestond uit een houten frame, houten wielen met een ijzeren velg, een zeer primitief zadel, een primitief stuur en een soort rem op het achterwiel. De loopfiets had geen trappers; de berijder bewoog zich voort door zich af te zetten tegen de grond. Het eerste exemplaar ontstond in 1817. Uit­ vinder Von Drais noemde zijn toe­ stel velocipede. Die eerste fiets ontwikkelde zich, er kwam een versie met kettingaandrijving en John Dunlop vond de luchtban­ den uit. Het aantal fietsen in ons land bedraagt nu rond de 20 mil­ joen. En op al die karretjes rijden de gebruikers per jaar miljarden kilometers. Schattingen lopen op tot 15 miljard kilometer. Maar wat als al die kilometers zijn af­ gelegd en de bestemming is be­ reikt. Waar laat je dan je fiets. De

afgelopen jaren krijgen steden in ons land steeds meer te ma­ ken met wildgeparkeerde fietsen en fietswrakken. Kijk maar eens bij stations. En bij supermark­ ten en in drukke winkelstraten staan fietsen ook vaak hinderlijk in de weg. De Fietsersbond zei onlangs dat de overheid met te weinig structurele oplossingen komt om het groeiend aantal fietsen een parkeerplek te geven.

In Zwolle wordt daar inmiddels aan gewerkt. Op korte termijn komen er in de binnenstad 358 fietsklem­men bij, 230 op de Oude Vismarkt en 128 op het Gasthuis­ plein. En nu maar hopen dat die ook gebruikt gaan worden. De Fietsersbond hield zijn aanhang voor dat fietsers zelf ook hun fiets beter moeten parkeren. Want dat is voor veel mensen een bron van ergernis: de talrijke lukraak ge­ stalde tweewielers. Wethouder Cnossen liet vorige week al door­ schemeren dat er handhavend opgetreden gaat worden als door het slordig, buiten de klemmen stallen van fietsen de veiligheid in het ge­ding is. Mijn zegen heeft hij, maar dan wel net zo hard op­ treden als tegen automobilisten die de parkeermeter niet of niet genoeg hebben gevuld!

Dunnik’s

restaurant & brasserie Broerenstraat 6-10, 8011 VB Zwolle, tel: 038-422 82 33

Vrijgezellenfeestje?

Zie www.dunniks.nl

Onbeperkt smullen van onze:

spare-ribs

met knoflook en bbQ-saus &

31.50

p.p. . . . . . . . . . .

MAX. 5 PERS. PER TEAM €2,50 P.P. • V.A. 21.00 uur

ZIE, HOOR, BELEEF IN SWINGCAFE DE DOCTER VOORSTRAAT 3, ZWOLLE • WWW.DEDOCTER.NL

varkenshaas

beide inclusief garnituur

€ 15.95 p.p.

Voor onze uitgebreide menukaart en openingstijden zie:

www.dunniks.nl

Daarom de hele maand april:

(keuzemenu)

VORM EEN TEAM & DOE MEE!

in champignon roomsaus

11 JAAR RESTAURANT DE MANDARIJN

5-GANGENMENU

ELKE EERSTE EERSTEeersteEERSTEeerste DONDERDAG eersteEERSTEeersteEERSTE VAN DE MAAND EERSTEeersteEERSTEeerste

na uw diner ontvangt u van ons in de maand april een

KORTINGSBON

Restaurant De Mandarijn “Nostalgische sfeer in hartje Zwolle”

OPENINGSTIJDEN:

Mandjesstraat 4 Zwolle (zijstraat Diezerpromenade) Tel. 038-422 66 85 E-mail: info@demandarijn.nl www.demandarijn.nl

dinsdag t/m zaterdag vanaf 10.00 uur

Groeneveld en groeneveld Donderdagavond, familie-uit-eten-avond.

Waar anderen genieten van de koop­ avond, daar gaan broer Jeffrey (26) en zus Deborah (24) samen met moeder Groene­ veld gezellig naar een Zwols restaurant.

Deborah vertelt dat La Stalla een van hun favoriete bestemmingen is.“Maar eigenlijk proberen wij van alles uit. Zoals restaurant de Peppermill, de 4 Azen, Poppe of Even.”

Buitenshuis eten is voor Deborah een bijna wekelijks terugkerend fenomeen ge­ worden. De voormalige account manager houdt immers van gezelligheid. Die vindt ze ook tijdens haar stapavonden. De kroeg is meestal het domein maar belangrijker dan de locatie zijn hierbij haar vrienden.

“Samen maken wij het supergezellig.

Zwolle mist op uitgaansgebied best veel maar met de juiste mensen om mij heen is de omgeving niet echt bepalend”, zegt ze.

Wel wil ze kwijt dat de diverse feesten in Hedon en het gezellige Bloopers locaties zijn waar ze vaker wordt gesignaleerd. In de Voorstraat is de kans het grootst dat zij daar broer Jeffrey tegen het lijf loopt.

Zijn uitgaansrondje begeeft zich tussen de Melkmarkt en de Voorstraat. Sinds af­ gelopen zaterdag is het stapgedrag van Deborah echter aan verandering onder­ hevig. Zakelijke activiteiten spelen hierbij parten. Als dochter uit een ondernemers­ gezin, haar moeder en broer exploiteren de horeca in het Zwolse Hanzebad terwijl vader een schildersbedrijf heeft, opende Deborah dit weekend haar eigen horeca­ zaak in een groot tuincentrum en gallery in Dwingeloo. Een mooi moment in het leven van een jonge Zwolse zakenvrouw die weet wat relativeren is. “Niks is eeuwig.

Nu pendel ik zes dagen in de week tussen het mooie Dwingeloo en mijn thuishaven Zwolle. Mijn ambities zijn er zeker om in Zwolle of directe omgeving iets groots op horecagebied te ontwikkelen. Voorlopig concentreer ik mij eerst op Dwingeloo.

Omdat ik ook de weekends werk, zal het uitgaan minder worden. Maar zaterdag 23 mei heb ik een vrije dag voor mijzelf inge­ pland. Dan vindt Fusion of Dance plaats.

Dat evenement wil ik niet missen.”

maandag 30 maart 2009 • pagina 9

www.deswollenaer.nl

Gehoord onder de Sassenpoort 600 jaar!

Rondje Extra

LIBRIJE NAAR KAMPEN

Tekst: Peter de Jong/foto Jan Boertien

Jonnie en Thérèse Boer hebben hun oog laten vallen op de voormalige visrokerij Van Heerde en Reumer aan het Slagersplein in Kampen. Het succesvolle Librije echtpaar wil op deze locatie een exclusief visrestaurant beginnen.

De planning is om eind van dit jaar de eerste gasten te verwelkomen.

Aanstaande woensdag vindt een proefsessie plaats.

“Een historische locatie voor een bijzonder restaurant”, zegt Thérèse Boer.

“Niet alleen om een nieuw restaurant te beginnen, maar tevens een unieke kans om de rokerij te behouden. Persoonlijk raakt mij dit enorm. Ik ben een geboren Kampenaar en heb met verbazing kennis genomen van de voorgenomen plannen om aan de IJssel maar liefst vijf woontorens te bouwen. Die publicatie, afgelopen maand in de Volkskrant, heeft alles in een stroomversnelling gebracht. Het kan toch niet zijn dat de oudste rokerij van ons land moet wijken voor deze nieuwbouw? Met een goede balans tussen cultuurhistorische waarden en economische belangen kan de visrokerij wel degelijk bewaard blijven.

Concreet, zo is mij verteld, betekent dat één woontoren minder. Het is onze be-

Jonnie en Thérèse Boer krijgen uit handen van Job Jager, Roel Vaal en Berry Zandbergen (allen leden van de Bottervereniging en Vischrookerij) een maquette van het pand overhandigd

doeling om een aantal rookhokken na restauratie in gebruik te nemen voor het roken van vis. De overige hokken willen wij inrichten met tafeltjes voor twee personen. Eens heb ik gezegd dat Librije’s Zusje recht heeft op een broertje. Met deze rokerij is het gezin compleet.” Dat het creatieve ondernemersechtpaar ook nu met regionale producten aan de slag gaat, is inmiddels meer regel dan uitzondering. Om

Reünie 4 april: 25 jaar en ouder!

Graag verzorgen wij voor uw bruiloft, vergadering of feestavond, geheel naar uw wens...

Vraag vrijblijvend naar onze uitgebreide mogelijkheden, wij bieden een uitstekende ambiance voor een redelijke prijs.

Onze sfeervolle zalen bieden plaats aan groepen vanaf 10 tot 1500 personen. Tevens het adres voor warm- en koudbuffetten, themafeesten, recepties en bijeenkomsten.

Boekingen tot 30 april 2010

Fam. van der Weerd ~ al 100 jaar gastvrij

Schellerbergweg 27, Zwolle • Tel. (038) 466 00 11

die reden is er de laatste weken druk onderhandeld met de Stichting tot Behoud van Kamper botters over een mogelijke samenwerking. Deze stichting maakt zich sterk voor het behoud van de rokerij en in staat om regelmatig verse vis aan te voeren. Als enige in Nederland beschikt de stichting over een vergunning om met zeilende vaartuigen vis te vangen. Zoals de snoekbaars uit het Ganzendiep of Kattegat. Ook is de echte IJsselmeerpaling een mogelijkheid. De plannen van de familie Boer kunnen vooralsnog niet zonder slag of stoot worden gerealiseerd. Wat te denken van de aan- en afvoerroutes. Geheel in stijl van de Librije-uitstraling is hierbij het plan om het grasveld achter de Slagersweg als helihaven in te richten.

“Snel en comfortabel”, aldus Jonnie en Thérèse die een aanvraag hiervoor bij de Rijks Luchtvaart Dienst hebben ingediend.

Sloop De gemeente Kampen was aanvankelijk van plan om de voormalige rookhokken te slopen en zodoende plaats te maken voor een van de in totaal vijf woontorens die aan de oevers van de IJssel, het zogeheten Berkplan, moeten verrijzen. De actiegroep stichting Behoud Vischrokerij Van Heerde en Reumer Slagersplein in Kampen kwam hiertegen in verweer. Uiteindelijk stelde de Raad van State de actievoerders in het gelijk: de rokerij heeft een grote cultuurhistorische waarde. Voorzitter Berry Zandbergen van de stichting is daarom

aangenaam verrast met het voornemen van de Librije. “Een unieke kans om onze ideeën te verwezenlijken. Het is een behoud van de rookhokken, het biedt mogelijkheden voor een permanente expositie van de haringinleggerij en het woonhuis kan dienst doen als buurtmuseum. Dit pand en deze rokerij staan symbool voor een glorierijk Kamper visserijverleden”, aldus Zandbergen.

Niet geheel onbelangrijk, maar bij een definitieve goedkeuring krijgt de familie Boer het pand voor het symbolische bedrag van een euro in handen.

Aanstaande woensdag zullen Jonnie en Thérèse Boer vanaf 11 uur de rookhokken gaan inspecteren. Met aan de Zwartendijk gewonnen wilgenhout en met schraapsel van authentiek eikenhout zoals dat wordt gebruikt door de Botterstichting, zal gerookte vis op kwaliteitsnormen worden beoordeeld.

Belangstellenden worden uitgenodigd om hierbij aanwezig te zijn.

VOORDEEL KNIPPEN? volgende week weer in de krant, vandaag op www.4kantvoordeel.nl!!

APRIL BIJ HOF VAN DALFSEN PAASBRUNCH 1ste en 2de Paasdag, 12 en 13 april, aanvang 11.30 uur Een gezellig 3-gangen brunchbuffet voor de hele familie.

Voor de kinderen: Paasknutselen en eieren zoeken!

Volwassenen € 19,50/ Kinderen 4 tot 12 jaar € 9,75

PAASMENU

1ste en 2de Paasdag, 12 en 13 april Een heerlijk 3-gangen Paasmenu voor slechts € 22,50.

Zumba! Geen samensmelting van samba met rumba maar dè nieuwe dans- en sportsensatie uit de U.S.A. gaat nu ook Zwolle veroveren.

Zumba is een latin dance sport workout waaraan iedereen kan meedoen. Maar pas op, want al na één les heeft dit bewegingsvirus jou helemaal te pakken. “Het is een inspirerende, spieropbouwende en calorieverbrandende workout. Geen moeten maar willen. Wereldwijd bewegen inmiddels miljoenen mensen op de opzwepende Latijnse en internationale ritmen”, zegt Ria van Diffelen van Diff Dancemasters. Vanaf morgen, dinsdag 31 maart van 18.30 tot 19.30 uur, starten de eerste Zumba lessen in haar Dancemasters school op de Jufferenwal 17. Onder leiding van gekwalificeerde toptrainers Michel Looye en Claudia de Rijter kunnen belangstellenden een of meerdere lessen volgen. Aanmelden via info@riavandiffelen.nl of 0384541779****De Vierjaargetijden zoekt een kok. Dat op zich is niet uniek. In de taakomschrijving staan kwalificaties als teamplayer, flexibel, daadkrachtig en enthousiast. Wij missen echter de benodigde functie-eisen waaraan een kok dient te voldoen. Deltion leidt het keukenpersoneel toch niet alleen maar voor de gezelligheid op?****Opgeleid of niet, maar Ferry heeft een baantje in de horeca. Bij het Proeflokaal en daarmee is het team rond Arjan helemaal compleet. Dus, weer tijd voor Sushi (2e paasdag), de Moederdag Tandemdag op zondag 10 mei( met een officieel record?) en natuurlijk de 2e Rondje Swolle/Brommercentrum Scooter Toertocht op zondag 14 juni****Amor hangt boven Zwolle. Tijd voor horecahuwelijken. ‘Binnen’ Mark Corporaal en partner Angelique bezegelen met hun huwelijksbootje op 23 augustus elkaars liefde. Vito’s Cees en Karien doen het ietsje eerder. “In mei, de exacte datum hoor je nog”, tipt Karien een stukje van haar (bruid)sluier****Fusion of Dance –FoD-heeft de eerste vijfhonderd early bird tickets aan de man/vrouw gebracht.“Binnen een week uitverkocht. Reacties zijn super.

Eindelijk een outdoorfestival in Zwolle. Met een goede line-up”, zegt Rob Teitsma over FoD. Volgende week GRATIS TICKETS te winnen op Rondje Swolle****

Ben jij 25 jaar of ouder, kom dan zaterdag 4 april naar de grote reünie van de Bierton.

Volgens uitbater Jan van de Weerd belooft het een avondje vol nostalgie te worden.

“Ontmoet oude vrienden, haal herinneringen op of praat over die goeie ouwe tijd. En doe dat onder de klanken van golden oldies”, aldus van de Weerd. Wij voorspellen nu al een hoog fietsengehalte bij de voordeur van de zaak. Immers, de naam Bierton spreekt boekdelen en de entree is gratis****Onder de veelzeggende titel ‘’proef de lente’ slingert de Librije via de mail een aantal nieuwtjes de wijde wereld in. Zoals koninklijk te water, een culinaire verwennerij rond koninginnenachten dag. Maar ook Librije’s Schoolreisje, originele cadeaus voor moeder- en vaderdag en stijlvol luchthappen waarbij de Librije in samenwerking met Sky-taxi op 12 kilometer hoogtij lunch en diner serveert. Op 25 mei wordt de eerste verjaardag van Librije’s Hotel gevierd****De verbouwing, in afgeslankte vorm, van de Harmonie laat iets langer op zich wachten. Bezoekers van Club 038 zullen daar aanstaande vrijdag 3 april weinig tot niets van merken. De dresscode voor dit dansfeest luidt: sunglasses on. Met Roy El Kei, Victor de Peres, Eduardo de la Cruz en Randy van Velde een prima line-up voor slechts vijf euri****later, Zumba!

PROEVERIJ MENU

Gedurende de hele maand april Tijdens dit 3-gangen menu maakt u kennis met de kwaliteiten van onze keuken. Elke gang bestaat uit een proeverij van diverse gerechtjes. Ter afsluiting een kopje koffie of thee met huisgemaakte lekkernijen.

Volwassenen € 27,50/ Kinderen tot 12 jaar voor de halve prijs

Grill Restaurant ‘t Spookhuys Adelaarshoek 18 • 8051 GR Hattem Telefoon: 038-444 57 43 Internet: www.spookhuys.nl

7 dagen in de week geopend

nieuwe kaaRt

Voor meer informatie: www.hofvandalfsen.nl Voor reserveringen: ‘Hof van Dalfsen’/ ‘Brasserie ’t Hof’, Haersolteweg 3, 7722 SE Dalfsen, 0529-431818

Horecabedrijven te koop in Zwolle www.horecabemiddelingnederland.nl

Tel. 06 - 101 20 414

maandag 30 maart 2009 • pagina 10

www.deswollenaer.nl

INTERTAPIJT ZWOLLE

) D ( R E E R E ) W

U O B R E (V

T D R O W EN

’ is hu ‘t w u r o o v is hu in s e All

LAATSTE WEEK LEEGVERKOOP Koop nu onze voorraad tapijt, laminaat, vinyl, PVC vloeren, gordijnen en inbetweens

Sla nu je slag!

Sterk in

Wipstrikkerallee 35 Zwolle• 038-4535644 Gratis parkeren voor de deur

Maandag Zaterdag

13.00 tot 18.00 uur 9.30 tot 17.00 uur

Dinsdag t/m vrijdag 9.00 tot 18.00 uur Donderdagavond koopavond tot 21.00 uur

750 m2 topkwaliteit in woninginrichting!

-projekten -tapijt -vinyl -marmoleum -gordijnen -vitrages -zonwering -laminaat

MAANDAG 30 MAART 2009 • PAGINA 11

WWW.DESWOLLENAER.NL

‘Onze kennis van het heelal Unieke deuren voor Kembang Baru is nog vreselijk beperkt’ (Erik-Jan Berends)

ZWOLLE - De Grote Beer (‘het steelpannetje’) en soms de Poolster. Veel verder komen de meeste mensen niet, volgens Ronald van Dijk, coördinator van de waarnemingsgroep van de Vereniging voor Weer- en Sterrenkunde Thales. De leden van de Zwolse vereniging vertellen geïnteresseerden graag meer over de sterrenhemel tijdens de Open Sterrenkijkavond op zaterdag 4 april.

De Open Sterrenkijkavond maakt deel uit van de Landelijke Sterrenkijkdagen, die voor de 33e keer worden gehouden. Belangstellenden kunnen bij wijkcentrum de Weijenbelt in Berkum bij goed weer door verschillende

telescopen de sterrenhemel bewonderen. Van Dijk hoopt dat er diverse ‘Deep sky objecten’ zijn te bewonderen. “Dat zijn sterren en nevels die buiten het zonnestelsel liggen. Je kunt dan denken aan planetaire nevels, andere sterrenstelsels buiten de melkweg, wellicht de komeet Lulin of de Orion-nevel. Dat laatste is een gasnevel van wel honderd lichtjaren groot, waarin sterren ontstaan.

Verder is mogelijk Saturnus te zien, die op maar liefst vier miljard kilometer afstand ligt.

Bovendien kunnen er planetoïden voorbij komen, dat zijn rotsblokken van soms w e l

Ronald van Dijk: “Het is boeiend om veel te leren over een wereld waar je nooit zult komen.”

Foto: Erik-Jan Berends

ZWOLLE - Bij Kembang Baru in Holtenbroek is dinsdag een unieke Balinese deur geplaatst. De hoofdingang van het appartementengebouw voor Indische ouderen heeft nu een teakhouten deur met heel bijzonder houtsnijwerk. De deur bestaat uit twee delen.

enkele honderden kilometers in doorsnede.”

Beperkt De coördinator is al van jongs af aan geïnteresseerd in sterrenkunde.

“Het is boeiend om te ontdekken dat je dagelijkse leefwereld ontzettend klein is in wat er om je heen afspeelt. Over die wereld kun je enorm veel leren, zonder er ooit te komen.

Alles is op afstand, in tegenstelling tot een hobby als plantkunde bijvoorbeeld wat juist heel tastbaar is. De kennis van het heelal is echter nog enorm beperkt. Deskundigen hebben vastgesteld dat we zo’n 95 procent van het heelal nog steeds niet kunnen zien.” Heel interessant is volgens Van Dijk ook de zon met haar grote vlammen en uitbarstingen, als ook de planetaire nevels die de overblijfselen vormen van de laatste levensfase van sterren.

Melkweg Helder weer vormt een belangrijke voorwaarde om veel sterren te kunnen zien. “De luchtvervuiling neemt af, maar de lichtvervuiling neemt toe”, ervaart Van Dijk. “Vorig jaar was ik in Zuid-Frankrijk en daar kon je de melkweg ontzettend goed zien. Het was er zo helder dat je er een krant bij kon lezen.” In Nederland zijn er volgens hem nog maar enkele plekken waar de sterrenhemel redelijk goed is te zien. “Je moet dan denken aan plekken op de Wadden, delen van Drente, Noord-Groningen en Friesland.” Hij staat in ieder

Foto: Erik-Jan Berends Jil Frederiks (r) en Audrey Nowack hebben de deuren samen met hun partners op Bali besteld.

Het houtsnijwerk op de vier panelen van acht centimeter dik teakhout beeldt de sage van het koningspaar Rana uit. De deuren zijn elk ruim 150 kilo zwaar. Op korte termijn worden ze schoongemaakt en in de lijnolie geval met een groot aantal andere leden van Thales op 4 april klaar om belangstellenden van alles over de sterrenhemel te vertellen. De telescoopkijkers staan buiten klaar en in de Weijenbelt worden drie korte

Een dagje uit voor het hele gezin Op zaterdag 4 april vindt voor de 32e keer Kom in de Kas plaats, de jaarlijkse open dagen van de glastuinbouw. Het is een evenement waarbij iedereen kan kijken, ruiken en proeven. Ook dit jaar is er voor jong en oud heel wat te beleven. Onder het motto ‘Kijk hoe het werkt’ laten tuinders hun producten, teelwijze en zorg voor het milieu zien. Zo krijgt u een kijkje achter de schermen, waarbij u beeld een krijgt van technische hoogstandjes en de meest actuele ontwikkelingen in de Koekoekspolder.

Wist u dat veel gewassen die in ons land worden geteeld subtropisch zijn van oorsprong? En dat er momenteel in samenwerking met Gemeente en Provincie een onderzoek gedaan wordt naar warmtewinning onder de Koekoekspolder?

Activiteiten Op elk bedrijf in IJsselmuiden zijn extra activiteiten voor kinderen, zoals het leuke ballenbad of de springkussens. Of wat dacht u van de spectaculaire junglerun en het spannende hangbrugadventure? En natuurlijk zijn de klimwand en de draaimolen ook weer aanwezig. Kinderen kunnen heerlijk skelteren of naar een heuse Vulcano. Als het weer het toelaat zijn er ook echte kroonmenners aanwezig.Voor volwassenen is er uiteraard ook genoeg te beleven. Op diverse locaties zijn lekkere hapjes te proeven. Ook staan er eettentjes waar je patat, vis en loempia’s kunt kopen. De koks van Deltion college maken er weer een smakelijk feest van! Neem de kooktips mee! Om deze feestelijke dag helemaal compleet te maken kunt u zelfs met een helicopter over het gebied vliegen. De opstapplaats van de helicopter is tegenover de volkstuinen aan de Hartogsweg.

Kijk voor meer informatie op www.komindekas.nl Alle deelnemende bedrijven zijn herkenbaar aan de grote ballonnen, die boven IJsselmuiden zweven. Wees milieubewust! Kom bij voorkeur op de fiets.

In verband met een goede doorstroming en ter voorkoming van filevorming is er een eenrichtingsroute gemaakt Kom in de Kas wordt mede mogelijk gemaakt door: Hoofdsponsoren, Rabobank IJsseldelta, Agrarische Bedrijfsverzorging, Alfa-Accountants, Agrarisch Loonbedrijf Gerard van Etten B.V., Berk Kampen N.V., Enexis, Gemeente Kampen, Greefa, H.W. v.d. Berg makelaardij B.V., Hofstra Trainingen, Mertens B.V., The Greenery International.

(Sub)sponsoren, ALC IJsselmuiden BV, Bouwbedrijf Kroes en Co, Brinkman AGRO BV, B. Wezenberg Transport BV, GIBO Accountants en Adviseurs, Cogas Noord BV, Combinations BV, Countus Zwolle, De Ruyter Seeds, Electrabel Nederland, Engeldot Technische Groothandel BV, Fortaplant, Flora Holland, Groenrecycling Wolfshagen BV, Grondverzetbedrijf Visscher BV, Horticoop, Machine fabriek Bos Kampen, Montagebedrijf Wittendorp, Ned Air, Plantenkwekerij Leo Ammerlaan, Prins Tuinmachines, Polytechniek BV, Recycling Kampen Containers en Transport, Rijk Zwaan Nederland BV, Univeg Trade Benelux, Van der Lelij vastgoed, Van Pijkeren BV Kamperveen, Vers Direct.nl, de formule voor telers, Waterschap Groot Salland, Wildkamp BV

gezet om ze bestand te maken tegen de Nederlandse weersomstandigheden. Het wooncomplex met 35 koop- en huurwoningen wordt op 9 april feestelijk geopend met een Indisch ritueel. lezingen gehouden over de waarnemingen van de zon, de sterrenhemel op dit moment en wat er met telescopen allemaal te zien is. De Sterrenkijkavond is er van 19.30 tot 22.00 uur.

Koekoekspolder, IJsselmuiden

Zaterdag 4 april 2009

10.00 - 17.00 uur Deelnemende bedrijven

Bruins IJssellof BV Oudendijk 1 (witlof ) Aardbeienkwekerij Richard en Annet Kalter Koekoeksweg 21 Mts D. en A. Meuleman Verkavelingsweg 7 (paprika’s) Kwekerij W. en D. Meuleman Hartogsweg 28 (komkommers)

Kwekerij van den Belt BV Tuindersweg 22b (trostomaten) Kwekerij de Koekoeksbloem Hartogsweg 18 (zomersnijbloemen, buxus en palmbomen) Hoogendoorn kwekerij Hartogsweg 11 (pot- en perkplanten en bolgewassen) Het Gemaal Kamperzeedijk 41

maandag 30 maart 2009 • pagina 12

www.deswollenaer.nl

d v er r assen vo lledig v er b az en d vo o r d elig HOUTEN STOK

ZOMERSE

1-PERSOONS

ecru, zwart of taupe supersterke uitvoering met opwindmechaniek Ø 3 meter

6 modellen maten S-XL katoen/elasthan blijvend elastisch

pol. katoen afm. 140x200 cm perfecte kwaliteit

TUIN PARASOL antiek look PARASOL VOET metaal 50 x 50 cm 9,2 kilo

15.95

29.95

DAMES TOP

Elders 2.98 4.98

DEK BED

1.79

2-persoons 200x200 cm

10.99

lits-jumeaux 240x200 cm

13.99

FRAAIE HOUT-METAAL

ACTION FIT

rond 6-hoekig afm. 70 cm hoog

multivitamine A/Z: 90 tabletten glucosaminesulfaat: 60 tabletten calcium, magnesium: 90 tabletten omega 3+6 kind: 90 tabletten omega 3: 90 capsules vitamine C: 90 tabletten

12x 20 gram paashaas, chocolade of caramel

Elders 4.98 5.95

Elders 1.19 1.49

7.99

PRETBANKET/BOEFJES

SFEER VITAMINE MEENEEM LANTAARN PILLEN KOEKJES

6.95 13.95

52 cm hoog

19.95

PAK 1 KILO

LA LUNA

voor ca. 50 m²

afm. 6,8 x 15 cm groen, ivoor rood of taupe

GRAS ZAAD

3.29

Elders 4.95 6.95

RUSTIEKE KAARS

Elders 1.98 2.49

STANGER

hout/metaal 47 cm hoog

4 tubes x 3 gram

PLANTEN VOGELKOOI 37 cm hoog

6.95

APELDOORN I • Mercatorplein 95-103 APELDOORN II • Maasstraat 14-16 APELDOORN II • Hofstraat 15 DALFSEN • Wilhelminastraat 25

9.95

EMMELOORD • Zuiderkade 5a EPE • Hoofdstraat 59 ERMELO • Stationsstraat 17-19 GENEMUIDEN • Prinses Irenestraat 4

1.19

SPROOKJES BOEK

Elders 5.95 7.95

KINDER

3.29

SPEEL I-PHONE met batterijen en sensor

0.39

HARDERWIJK • Luttekepoortstraat 59 HEERDE • Soerelseweg 17 IJSSELMUIDEN • Groenendael 232 LELYSTAD • Tjalk 15-2 (unit 5)

GRIMM EN ANDERSEN

T

SECONDEN LIJM

Elders 0.99 1.49

0.79

fullcolour A4/237 pagina’s padded kaft

FA B R I K A A S D N A L L O H

DECO NOSTALGISCHE

PLANTEN VOGELKOOI

2.49

Elders 1.99 2.98

MEPPEL • Prinsenplein 15-19 NUNSPEET • Stationslaan 25 RAALTE • De Waag 3 PUTTEN • Gervenhof 31a

1.29

STAPHORST • Meesterweg 2a ZEEWOLDE • Gouwzee 61 ZWOLLE I • Dobbe 65 ZWOLLE II • Assendorperstraat 64-76

Nu 213 winkels in Nederland en België • Voor winkeladressen: www.action.nl

aanbiedingen gelden van ma. 30-03 t/m za. 04-04

SFEER LANTAARN 37,5 cm hoog

maandag 30 maart 2009 â&#x20AC;˘ pagina 13

www.deswollenaer.nl

Ă&#x17E;Ă&#x2022;Â&#x2DC;`>Â&#x2C6;Ă&#x160;LiĂ&#x153;Â&#x2C6;Â?Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x17D;Ă&#x153;>Â?Â&#x2C6;Ă&#x152;iÂ&#x2C6;Ă&#x152;\ Ă&#x17D;Ă&#x160;Â?>>Ă&#x20AC;Ă&#x160;}>Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;i âÂ&#x153;Â&#x2DC;`iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x17D;Â&#x2C6;Â?Â&#x153;Â&#x201C;iĂ&#x152;iĂ&#x20AC;LiÂŤiĂ&#x20AC;Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}

40% KORTING BIJ SPECSAVERS zwOllE! Zaterdag 4 april wordt onze opticien 40 jaar. Om dit te vieren geven wij deze dag 40% korting op alle monturen.

Kom langs en profiteer van dit unieke aanbod!

www.specsavers.nl Specsavers Zwolle Diezerstraat 3 (bij de Grote Markt) 038 423 5477 Deze actie is alleen geldig op 4 april 2009. Alleen geldig bij Specsavers Zwolle.

Niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen. Vraag in de winkel naar de voorwaarden.

_015MD_2350.150 Feest ad_Zwolle 125x193_PMS.indd 1

3/26/09 1:25:17 PM

Wat wordt Wat er voor jeergeregeld? wordt voor je geregeld? van je droomwoning: Aankoop van je Aankoop droomwoning: t

%F CF[JDIUJHJOH WBO EF XPOJOH â&#x20AC;˘ De bezichtiging van de woning

t

&FO XBBSEFCFQBMJOH â&#x20AC;˘ Een waardebepaling 7PFSFO WBO QSJKTPOEFSIBOEFMJOHFO â&#x20AC;˘ Voeren van prijsonderhandelingen

t t

AAN- EN VERKOOPBEMIDDELING AAN- EN VERKOOPBEMIDDELING VOOR Ă&#x2030;Ă&#x2030;N VAST LAAG TARIEF

VOOR Ă&#x2030;Ă&#x2030;N VAST LAAG TARIEF

Meer weten? Bezoek dan onze website of neem contact op met onze

565 66 89

)FU CFPPSEFMFO WBO EF LPPQPWFSFFOLPNTU â&#x20AC;˘ Het beoordelen van de koopovereenkomst

Verkoop van je eigen woning: â&#x20AC;˘ Waardebepaling 8BBSEFCFQBMJOH â&#x20AC;˘ Promotie middels borden en internetsites 1SPNPUJF NJEEFMT CPSEFO FO JOUFSOFUTJUFT â&#x20AC;˘ Fotoreportage en de opmaak van de tekst 'PUPSFQPSUBHF FO EF PQNBBL WBO EF UFLTU â&#x20AC;˘ Prijsonderhandelingen 1SJKTPOEFSIBOEFMJOHFO â&#x20AC;˘ Opmaken van de koopovereenkomst 0QNBLFO WBO EF LPPQPWFSFFOLPNTU

Verkoop van je eigen woning: t t t

vestiging in Zwolle: Tel. 038 - 422 71 71, zwolle@dehuizenbemiddelaar.nlt .&&3 8&5&/ #&;0&, %"/ 0/;& 8&#4*5& 0' /&&. $0/5"$5 01 Oosterlaan 3, 8011 GA Zwolle 076 .&5 0/;& 7&45*(*/( */ #3&%"

LUIT DEKENS RENĂ&#x2030; PLUIM

t

Ă&#x2030;Ă&#x2030;N VA LAAG T ST

Ă&#x2030;Ă&#x2030;N VA LAAG T ST ARIEF

695 euro

maandag 30 maart 2009 • pagina 14

Graag

www.deswollenaer.nl

zelf rijden?

Haal dan snel je rijbewijs!

S KEL I

OEK OP Z

NAA

R:

WAAROM WACHTEN MET HET HALEN VAN JE RIJBEWIJS? KOM NU NAAR DE RIJBEWIJSWINKEL IN ZWOLLE!

E L E &P  B I X /F L E U R S B  F E E K. E DE R N W ER TE M O D S T RU C U U R P E RT OP ME T N C RIJI R 20  40 EM CONTA 000 123 VOO WETEN? NE EL. 0800 - 4 IJ IJBE W

SWIN

T R M E E T S T E E N, ER ROB

SUPER AANBIEDING

LESSEN VANAF 17,5 JAAR voor iedereen vanaf 17,5 jaar

Hier is alles te vinden over de verschillende pakketten voor alle rijbewijzen. Onze deskundige medewerkers kunnen al je vragen beantwoorden, examens regelen of een persoonlijk plan maken voor jouw perfecte opleiding.

Kom kijken naar onze nieuwste rij-simulatoren, gezellige koffiecorner, professionele pasfotostudio, diverse moderne leslokalen, ogentestindicator, financieringsdesk/rijbewijsbudget en onze prachtige winkel vol allerlei leermiddelen. Kortom, alles dat je nodig hebt voor je praktijkcursus.

Totaal pakketaanbieding!

Pakketprijs € 269a,-

- 5 simulatielessen in een echte auto - Klassikale CBR theorie (dag-, avond- of weekendcursus) - 40-uur durende klassikaal oefenpakket voor thuisgebruik - CBR examen (keuze uit alle examencentra) - Rijbewijsinformatiemap inclusief pasfoto’s - Begeleiding in het CBR examencentrum - Slagingsgarantie* - Inclusief gratis theorieboek + dvd - thuisstudiepakket

NU VOOR

99,

Openingstijden maandag t/m vrijdag 10:00-17:00 uur Meer informatie?

0900-9000303 (10ct p/m) info@rijbewijswinkel.nl www.rijbewijswinkel.nl

*vraag naar de vriendelijke voorwaarden

W W W. R I J B E W I J S W I N K E L . N L Lübeckplein 4-5 (achterzijde NS station)

RIJLES ZOMERKAMP 2009

Eerst nog even je schooldiploma halen en dan je rijbewijs In samenwerking met de Rijbewijswinkel Zwolle en de YoungDriversSchool

ZOM AANEBRPAKK juni, IEDIN ET j u l i en au Je rijb gus G ew

- Theoriepakket klassikaal CBR kring Zwolle - Thuisstudiepakket incl. afstandsbegeleiding - CBR theorie-examen incl. slagingsgarantie - 5 simulatielessen v.a. 17,5 jaar in een echte auto - 18 Praktijklessen van 60 minuten openbare weg deel 1 - 10 Praktijklessen deel 2 van 60 minuten openbare weg deel 2 - CBR examentoets voor vrijstelling bijzondere verrichtingen bij les 18 - CBR praktijkexamen na les 28 - Kosten 1e examen (theorie-examen incl. slagingsgarantie*) - Kosten 2e examen (CBR TTT examentoets voor vrijstelling examenonderdelen) - Kosten 3e examen (CBR Praktijkexamen)

Nu inschrijven en

VOL=VOL

Totaal pakketprijs

1.398,

ijs in

tus 2 tot 4 wek en

!

- Tijdsduur lespakket 2 tot 4 weken - Lesperiode juni, juli en augustus 2009 - Theorieopleiding moet zijn afgerond voor start van de praktijklessen - Simulatielessen moeten zijn afgerond voor start van de praktijklessen - Theorie en simulatielessen v.a. 17,5 jaar begin medio maart/april - Termijnbetaling v.a. € 25,- euro p/m* - Eenmalige administratiekosten 12,90

Dit is een combinatie aanbieding van: Rijbewijswinkel Zwolle voor simulatie en theorie en de YoungDriversSchool voor praktijklessen.

Informatie rijschool service lijn 0900 - 900 03 03 Controle opleiding en garantie onder auspiciën van de Rijbewijswinkel Zwolle Theorie-examen, tussentijdse examentoets en praktijkexamen onder auspiciën CBR

LESPAKKET B20

15 praktijklessen openbare weg | 5 simulatielessen | klassikale theorieopleiding incl. slagingsgarantie | thuisstudiepakket incl. digitale studiecoach | CBR praktijkexamen | examengelden en de benodigde pasfoto’s voor je rijbewijs (etc.)

PAKKETPRIJS € 895, (v.a. 25,- p/m) LESPAKKET B30

20 praktijklessen openbare weg - 10 simulatielessen - klassikale theorieopleiding incl. slagingsgarantie - thuisstudiepakket incl. digitale studiecaoch - CBR praktijkexamen - examengelden en de benodigde pasfoto’s voor je rijbewijs (etc.)

PAKKETPRIJS € 1.198, (v.a. 35,- p/m) LESPAKKET B35

25 praktijklessen openbare weg - 10 simulatielessen - klassikale theorieopleiding incl. slagingsgarantie - thuisstudiepakket incl. digitale studiecoach - CBR praktijkexamen - examengelden en de benodigde pasfoto’s voor je rijbewijs (etc.)

PAKKETPRIJS € 1.389, (v.a. 40,- p/m)

maandag 30 maart 2009 • pagina 15

Mensen die gebruikmaken van een rollator en deze willen laten nakijken, kunnen terecht bij de Leefwinkel van Icare tijdens de Soepel en Sterk-weken.

Op 2 april is de monteur van 10.00 tot 16.00 uur aanwezig en checkt hij gratis de rollator. Meer weten?

Kijk op www.icare.nl of kom langs in de Icare Winkel, Diezerkade 15b in Zwolle, telefoon (0900) 88 33. De Icare Winkel is geopend op maandag tot en met vrijdag van 8.30 tot 17.00 uur en op zaterdag van 9.30 tot 16.00 uur.

Voedselactie Curves succes In samenwerking met Super de Boer (Assendorperstraat 71), Boni (Deventerstraatweg 20) en C-1000 (Hogenkampspassage 10) is Ria van Wee van Curves Zwolle de uitdaging aangegaan om de komende tijd zoveel mogelijk houdbare levensmiddelen in te zamelen voor de Zwolse voedselbank.

In totaal heeft ze het enorme gewicht van 1.200 kilo houdbare levensmiddelen overgedragen aan de voedselbank. Mensen die de Curves Voedselactie willen ondersteunen, kunnen de hele maand maart van maandag tot en met vrijdag tussen 9.00 en 13.00 uur hun spullen kwijt in het pand aan de Molenweg 38 in Zwolle. Meer informatie: (038) 241 24 14 of www.curves.nl

Cursus ‘Klank en kleur’

Om de talenten van haar studenten aan de buitenwereld te laten zien, organiseert Landstede dit jaar voor het eerst de Landstede Topper!, een studentenjaarprijs met een grote finale in schouwburg Odeon.

De Muzerie start op 10 april een cursus voor kinderen uit groep 4-6, die van muziek maken houden, maar die het ook leuk vinden om te tekenen, schilderen en knutselen.

Aanstaande donderdag 2 april is de grote zaal gevuld met ouders, studiegenoten, docenten en vertegenwoordigers uit het bedrijfsleven. Studenten van alle niveaus en vanuit verschillende opleidingen in Raalte, Harderwijk en Zwolle laten in een avondvullend programma zien wat ze kunnen. Met interviews, filmpjes en optredens wordt het publiek geïnformeerd. Uit 22 genomineerde studenten worden winnaars gekozen in de categorieën Sport, Ondernemend en Identiteit. Dat gebeurt aan de hand van de publieksstemmen op www.landstedetopper.nl en het oordeel van een prominentenjury, bestaande uit Tweede Kamerlid Staf Depla, directeur regionale economie Kamer van Koophandel Frits Smit, uitblinker 2008 Dominique Keupers, College van Bestuur lid Landstede Marc Westenberg en een bekende topsporter. Uitgangspunt is dat er geen verliezers zijn en dat alle 22 studenten in het zonnetje worden gezet. TMF-VJ en BNN-presentator Valerio Zeno is gestrikt om de avond te presenteren.

Kinderbakmiddag Bij C1000 Kerssies kunnen kinderen tussen de 5 en 12 jaar op woensdagmiddag 8 april zelf koekjes bakken.

De bakker ontvangt de kinderen en legt ze uit hoe koekjes worden gemaakt. Vervolgens krijgen ze een

Tijdens zes lessen krijgen ze les van een muzikant en een kunstenaar, die ze op een speelse manier kennis laat maken met muziek, met het maken van kunstwerken maar ook met heel verassende combinaties daarvan! Kijk voor meer uitleg en inschrijfmogelijkheid op www.muzerie.nl. De cursus is van 15.30 tot 17.00 uur in het Cultuurhuis in Stadshagen. Kinderen kunnen zich opgeven tot maandag 30 maart.

voordeel knipbonnegien Tegen ✁inlevering

van deze bon:

compleet met friet, saus en rauwkostsalade van 8.95 voor ....

6,95

actie geldig t/m zaterdag 4 april 2009

VISGILDE HANS VISSCHER

Melkmarkt 32 • ZWOLLE • T 038 423 49 27 www.hansvisscher.visgilde.nl

Muziek op schoot Baby’s, peuters en kleuters van 4 maanden tot en met 4 jaar kunnen binnenkort, samen met hun ouders, een cursus Muziek op schoot volgen.

Gebakken Zalmfilet menu

Tegen ✁inlevering

van deze bon:

De acht lessen beginnen vanaf 14 en 15 april op diverse wijklocaties van De Muzerie in Zwolle. De kinderen worden op basis van leeftijd ingedeeld in de babygroep (4 -12 maand), de dreumesgroep (1-2 jaar) of de peutergroep (2-4 jaar). Kijk voor meer informatie op www.muzerie.nl.

Inschrijven kan tot uiterlijk 31 maart. stuk deeg dat ze zelf in model mogen kneden. Het deeg gaat vervolgens in de oven, zodat de kinderen een uur later hun koek mee naar huis kunnen nemen. De kinderen gaan in vier groepen aan de slag; de eerste groep begint om 13.30 uur. Neem voor meer informatie of inschrijving contact op met de bakkerij van C1000 Kerssies aan de Hogenkampspassage.

IndIaase wokschotel

+ GRatIs bak R

500 gram voor ......

Ijst

6,95

actie geldig t/m zaterdag 4 april 2009

VISGILDE HANS VISSCHER

Melkmarkt 32 • ZWOLLE • T 038 423 49 27 www.hansvisscher.visgilde.nl

allÉÉn tegen inlevering van deze bon:

jonagold de lekkerste handappelen 49 perssinaasappelen kilo ���������������������������������� 1� 2e kilo gratis

20 stuks ��������������������������

1�98

Vaste lage prijs: Bananen, kilo ����������������0,99

William v.d. Vegt Vechtstraat 57 • 8021 AS • Zwolle Tel. 038-4534025

Partyschip De Gebeurtenis Uniek presenteert IN DE REGIO

DE GEBEURTENIS VOOR AL UW ■ Familie- en bedrijfsfeesten (vanaf 5 17,50 p.p., wij hanteren ook kinderkorting) ■ Bruiloften ■ Uitgebreide mogelijkheden van buffetten en lunches ■ Op reservering vaste pannenkoekenvaarten op woensdagen en zondagen van 16.00 tot 18.30 uur, volwassenen 5 17,50, kinderen ‘kinderkorting naar leeftijd’.

Kinderen ontvangen een leuke attentie.

SPECIALE ACTIES

VOOR JONG EN OUD

■ Pannenkoekenvaarten op woensdagen, vrijdagen en zondagen van 16.00 tot 18.30 uur, volwassenen 17,50, kinderen ‘kinderkorting naar leeftijd’. Kinderen ontvangen een leuke attentie. Reserveren gewenst.

■ Voor al uw feesten op maat en portemonnee

■ 1e en 2e paasdag vaart met warm- en koud buffet, afvaart 16.00 uur, terug 19.00 uur.

Schip in paastooi 5 39,- p.p.

■ MOEDERDAG 10 MEI ARRANGEMENT Varen, warm en koud buffet, ijs en voor moeder een geschenk: 5 39,- p.p.

■ OPEN DAG van partyschip ‘De Gebeurtenis’ in Zwolle aan de Pannenkoekendijk.

ZATERDAG 11 APRIL 2009 van 11.00 tot 17.00 uur. Voor iedereen een pannenkoek en koffie.

Thuishaven Zwolle Jong en oud: Beleef ‘De Gebeurtenis’.

Mogelijkheden voor vaarten over het Zwarte water en de IJssel, bel dan met 06-27406048

■ ‘De Gebeurtenis’; nostalgisch, sfeervol, toegankelijk voor validen en mindervaliden.

■ Rolstoellift en -toilet aanwezig.

■ Kinderruim aanwezig.

■ Kinderkortingen

WAARDEBON IN KLINKENDE MUNT

5 2,50 KORTING (max. 4 personen = 5 10,00) Waardebon is geldig tot 1 juni 2009

www.degebeurtenis.info

geldig t/m 4 april

Rollatorcheck bij Icare

Landstede verkiezing

Ondernemend

maandag 30 maart 2009 • pagina 16

www.deswollenaer.nl

VOORJAARSCRUISES met

M.P.S. BRILLANT

Verrassende prijzen & Uitstekende verzorging

11 april a.s. - 8 dg. Paascruise

€ 495,00

Noord Ned. naar Texel va…….

Geweldige voorjaarscruise met volledige verzorging

Heerlijk genieten met Pasen 12 April

Paasbrunch vanaf 11.30

Beide paasdagen

4-gangen Paasdiner

BTR Inter national Info en reserveringen:

BTR International River Cruises 055-5059500 / www.BTRreizen.nl

River Cruises

40 soorten Paaseitjes

€ 29,50 € 42,50

Binnenkort in ons culinaire theater:

10 mei

Moederdag Proeverij 12 gerechten inclusief Prosecco € 37,50 Aspergediner 4-gangen met amuses € 42,50

23 mei

Laat je verrassen door de verschillende vullingen!

Spekkipjes Puntzak 500 gram

2,

Verrassingszak 99 49 Middel € 3, € 2, 99 49 Groot € 6, € 5,

Jamin Zwolle-Centrum

Spiegelstraat 15B - Zwolle - Tel. 038 - 421 58 41

www.bagatelle.nl

Ride orange

€

25

Nijverdalseweg 10 Mariënheem 0572 358484

Kijk voor alle arrangementen op onze gloednieuwe website:

KTM on tour 4 April

Om zelf te vullen!

» www.ktmontour.nl

Viltbloem

KOM PROEFRIJDEN OP DE NIEUWSTE KTM MODELLEN EN MAAK KENNIS MET DE ORANGE WORLD VAN KTM. ARE YOU “READY TO RACE”?

3,99

Are you “Ready to Race“?

€

Telfordstraat 16 (Marslanden G), 8013 RM Zwolle, tel. 038 4604233 Openingstijden: 10:00 uur tot 17:00 uur www.motostretta.com

4,99

Foto: G. Esselink

€

maandag 30 maart 2009 • pagina 17

1 april en 11 jaar later…

Werd er in februari nog een feestelijk tintje gegeven aan de menu’s omdat Restaurant De Mandarijn die maand 29 jaar bestond,.. het feestje in april geeft meer een persoonlijk tintje aan het begrip jubileum: op 1 april 1998 stonden Jan en Thea voor de uitdaging om hun Restaurant De Mandarijn een gezicht te geven dat bij hen past.

Ondernemend

KTM on tour: kom proefrijden De eerste ‘KTM on tour’ start op 4 april bij Stretta in Zwolle. In totaal doet KTM twaalf locaties aan, verspreid over Nederland.

Het is voor KTM de grootste roadshow tot nu toe met nog meer spektakel. Een grote promotie-truck, presentatie van de KTM X-Bow, de KTM Wheely simulator en diverse demonstraties zijn onderdeel van het programma. Het hoogtepunt van deze KTM on tour is de presentatie van de nieuwe RC8 R, 990 Supermoto R, 990 Adventure R en de 990 SM T modellen. Tijdens de tour kan iedereen zelf kennismaken met en rijden op deze nieuwe modellen. Alle 2009 KTM modellen staan klaar bij de KTM

Dealer. “KTM onderscheidt zich niet alleen door de unieke vormgeving, maar juist in haar sportieve rijgedrag.

KTM moet je voelen en beleven en dat kan tijdens KTM on tour”, aldus Edgar Kleinbergen, directeur van KTM Nederland.“ Centraal tijdens de tour presenteert KTM, de pionier in de supermoto-wereld, de KTM 990 Supermoto Travel, een toermotor met de sportieve elementen van een supermoto. Verschillende motorbladen hebben deze motor al aan de tand gevoeld en geprezen. “Dit is

C1000 Zwolle tovert winkel om in Paasparadijs Kom kijken in de oer-Hollandse Paaswereld van C1000 van Brummen, C1000 Holtenbroek en C1000 Kerssies. De winkels zijn voor Pasen namelijk verrassend anders aangekleed.

Sinds een aantal jaren letten Jan en Thea op eerlijke producten. Ze werken met stads- en streekproducten, zoals de echte Zwolse mosterd en het Sallandse Nagelhout. Het aantal gerechten dat Jan maakt met producten uit het Vechtdal wordt steeds verder uitgebreid. De groenten zijn biologisch, de koffie ecologisch, de vissen voorzien van het MSC-keurmerk.

De menukaart is puur Hollands, de gerechten betaalbaar met voor elk wat wils. Voor wie zich liever laat verrassen, is het ‘Eten-wat-de-potschaft’ -menu een ware traktatie.

Omdat De Mandarijn van dinsdag tot en met zaterdag vanaf 10.00 uur geopend is, kan men er ook terecht voor lekkere eerlijke koffie en/of

een lunch. Tijdens de jubileummaand april wordt er een 3, 4 of 5-gangen keuzemenu geserveerd vanaf 22,00 euro voor het 3-gangen keuzemenu tot 31,50 euro voor het 5-gangen keuzemenu. Reserveren is gewenst. Jan en Thea trakteren hun gasten in de maand april, waarin het 3, 4 of vijfgangen keuzemenu centraal staat, na het diner op een klein geschenk in de vorm van een cadeaubon. Deze bon is dan bij een volgend diner geldig in de maanden mei en juni.

Restaurant De Mandarijn Mandjesstraat 4 Zwolle (038) 422 66 85 www.demandarijn.nl info@demandarijn.nl

Om alvast in de sfeer te komen, winkelen de klanten deze dagen tussen de meters hoge Paashazen, felgekleurde eieren, gras en lentebloemen. Ze wanen zich in een echte Paaswinkel, waarin scherpe prijzen en mooie aanbiedingen

uiteraard weer een grote rol spelen.

Ondernemer Coen van Brummen: “Pasen draait om het gezin, dat zien wij elk jaar weer. Samen leuke dingen doen. Naar buiten gaan, eieren zoeken, lekker eten. En dat lekker eten begint bij een uitgebreid Paasontbijt.

Let op! Gewijzigde sluitingstijden

niet ineens een brave toermachine geworden. De T staat voor toegankelijkheid; een allemansvriend waarmee iedereen plezier kan hebben.”Tel daarbij de spectaculaire sportauto X-Bow en KTM bewijst zich als een zeer compleet premium merk. De collectie PowerWear en PowerParts is vermaard onder de KTM-rijders. Geen ander merk heeft zo’n uitgebreide collectie kleding en speciale onderdelen in eigen huis. Ga voor meer informatie ga naar www.ktmontour.nl Stretta Telfordstraat 16 (Marslanden G) Zwolle (038) 460 42 33 www.motostretta.com Wij willen daar als C1000 graag een bijdrage aan leveren, met lekkere Paasproducten maar ook met ideeën en recepten. Ons magazine ‘Pasen bij C1000’ staat er vol mee. Ook in onze winkel kunnen klanten ervaren hoe ze een geslaagd Paasontbijt verzorgen.

Natuurlijk houden wij daarbij als vanouds rekening met hun portemonnee.” Het thema ‘Een heerlijk Paasfeest voor een C1000-prijs’ vormt de rode draad van de reclamecampagne en komt terug in alle reclame-uitingen.

In de tv-commercial is weer de winkelende huisvrouw te zien die dit keer in de C1000 Paaswinkel wel héél iets bijzonders overkomt. De spot is vanaf zondag 29 maart op tv te zien.

C1000 van Brummen winkelcentrum Berkum C1000 Holtenbroek winkelcentrum Holtenbroek C1000 Kerssies winkelcentrum Hogenkampspassage

I.v.m. 2 Paasdag op maandag 13 april verschijnt de Swollenaer op dinsdag 14 april en is de deadline voor reserveren en aanleveren materiaal uiterlijk woensdag 8 april om 16.00 uur. e

PETE R G E E FT E E N FE ESTJ E

10 jaar!

wegens want hij is succes verlengd! SLA DUS N U UW SLAG! 20%

25%

KORTING

OP ELEKTR ISCH E

FI ETSE N

Alléén geldig van wo.1 t/m zat. 4 april.

*

KORTING G

OP REGE N KLEDIN

*

OP COLLECTI E 20

30%

KORTING

OP FI ETSTASSE N

PETER KAMP BEULAKERWIEDE 11 038 - 453 89 33

KORTING 09

OP KI N DE RFIETSEN

50%

AA-LANDEN

25%

KORTING

*

ZWOLLE-ZUID

* Vraag naar de voorwaarden. * Excl. kosten rijklaar maken.

FIETSPLUS MARSLANDEN G

NIEUWE DEVENTERWEG 58 038 - 460 50 87

TELFORDSTRAAT 28 • 038 - 460 17 45 IND. TER MARSLANDEN G

OPENINGSTIJDEN:

OPENINGSTIJDEN:

OPENINGSTIJDEN:

Dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag 9.00-12.30 en 13.30 - 18.00 uur Zaterdag: 09.00-17.00 uur

Dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag 9.00-12.30 en 13.30 - 18.00 uur Zaterdag: 09.00-17.00 uur

Maandag gesloten. Dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag 10.00-18.00 uur Woensdagavond koopavond: 19.00-21.00 uur Zaterdag: 09.00-17.00 uur

ROUTEBESCHRIJVING NAAR SHOWROOM MARSLANDEN:

Vanaf de Ceintuurbaan:langs het FC Zwolle stadion richting ind.ter.De Marslanden. Bij de verkeerslichten rechts,volgende verkeerslichten links, rechtdoor over het bruggetje, direct links, direct rechts. Halverwege de Telfordstraat vindt u de showroom van Peter Kamp Fietsplus.

STADSHAGEN BINNENKORT OPEN

GEZOCHT:

Wij zijn op zoek naar vakkundig personeel voor onze lokatie Stadshagen.

Info bij onze showroom in de Marslanden.

VOLOP GRATIS PARKEREN.

1000 m2 showroom!

maandag 30 maart 2009 • pagina 18

www.deswollenaer.nl

PURE KLASSERaf! j i b k j i l r u u t Na

Blu-ray brander 18,4" Full-HD

SONY ONY VVGN-AW21S/B GN-A AW21S/B

KKrachtige rac rachhtig htig ht igee m multimedia ultltim imed edia ia notebook me met et gr ggroot oot 18,4 18 18,4" 8,4" 4 Fu FFullll HHDD XX-Bl X-Black B ac Bl ack breedb breedbeeld dbee eeld ee ld ddi display isplayy voorzien double technologie.

Naast resolutie biedt vo oor orzizizien enn vvan an ddou ouble bl llamp ttechnologie h l ie. NNa astt een resol reso soolu lutititiee va van 1920 1920x1080 108 bi bied eddt dit dit scherm daarmee eerste laptop profeschheerm rm tot tott 100% 110 % kleurgetrouwheid kleurgetro kl t ouw whheeidd en en iis ddaa aarm rmee ee ddee ee eers ers rste stte llap pttopp voor ppro rofe ffess ssionele nVidia 9600M sision ion onel elee fotobewerking. el f tobewer fo werk we rkin rk ing. in g. Met Met Blu-ray Disc dr drive, e, nnVi Vidi diaa GGeForce eFForce 96 600 00M M GT ggrafische raafifissch sche he processor met videogeheugen meet 51 5122 MB vid deo e ge geheugen en HDMI-uitgang.

HHDD MI-uitgang ng. Intel Inte tell Core2Duo Core2D Core e2D 2DDuo pprocessor 2Du pro roce ro cess ce ssor ss or P8600 (2.40 GHz), 4 GB G B geheuge geheugen ggeheugen en een 5500 00 GB ha hard harddisk. ddiskk. www.raf.nl/2256 wwww.ra ww raff.nlnl/2 /22 /2 222556

1699

Nu bij Raf

Blue-ray speler Nu bij Raf

APPLE iPOD TOUCH 32GB

379

De iPod touch is het summum van portable muziekz en ziekvideoweergave. De nieuwe Genius-functie onthoudt ouudt je muzikale voorkeur, zodat er een afspeellijst gemaakt wordt d van nummers die goed bij je stemming passen. Ook geschikt voor enerverende games met geïntegreerde baanbrekende technologieën.

Geïntegreerd WiFi draadloos internet voor makkelijk downloaden. www.raf.nl/39046

LOGITECH L HARMONY ONE H

SONY DSC-T500

199

LOGITECH SQUEEZEBOX LOGITE

Draadloze muziekspeler waarmee je een breed eeed scala aan digitale muziekbestanden via een 802.11g netwerkverbinding t erkk erbinding bi di kunt afspelen. De 24-bits Hifi-DAC zorgt daarbij voor een ongeëvenaarde geluidskwaliteit. Geschikt voor streaming audio vanaf je PC, maar ook weergave van internetradio en muziekdiensten zoals MP3Tunes, Radio Guide, Live 365 en Shoutcast. Ook een Ethernet poort is aanwezig. Incl. afstandsbediening. www.raf.nl/27864

Nu bij Raf

999

SONY VGN-FW31J 16.4"

Multimedd notebook met indrukwekkende Multimedia prestaties. Met Intel Core2Duo processor T6400 (2.0 GHz), 4 GB geheugen en een 400 GB harddisk. Imponerend 16.4" breedbeeld X-black LCD display met geïntegreerde eggreerde Motion Eye digitale camera. Blu-ray Disc Combo Drive en ATI Mobility Radeon HD 3470 grafische fiische controller met 256 MB videogeheugen. High Definition Audio ondersteuning. HDMI-uitgang en 33x USB2 USB2.0.

S 0 www.raf.nl/2275

Van 199

149

UUniversele afstandsbedienning voor alle audiovisuele ttoepassingen, zoals DVD's of kleuren-aanttelevisiekijken en naar muziek luisteren. eren Via hett kle rraakscherm heeft u direct toegang tot uw favoriete entertainmentactiviteiten. Vervangt maximaal 15 afstandsbedieningen.

Incl. oplaadstation en USB-kabel. www.raf.nl/32383

Foto en Film

Van 229

SONY OLED XEL-1

1 TB

Nu bij Raf

Van 399

319

Slanke, chique Cyber-shot camera met 10,1 megapixel eggapixel p resolutie voor haarscherpe foto's, ook op A3-formaat. Met de nieuwe HD Snap Movie-modus kunt u hoogwaardige HD-filmpjes met stereogeluid rechtstreeks opnemen op Memory Stick. Carl Zeiss Vario-Tessar-lens met 5x optische zoom, optische SteadyShot en verbeterde gezichtsherkenning. www.raf.nl/39267

429

LINKSYS MEDIA HUB 410

De Linksys Media Hub maakt het opslaan, indelen en beheren van uw digitale media zoals foto's, video en muziek uiterst eenvoudig. Met een gigantische opslagcapaciteit van 1 Terabyte en Multi Stream om van meerdere media tegelijk gebruik te maken. Via de web-gebaseerde interface zijn uw bestanden overal ter wereld op te vragen. www.raf.nl/2558

3999

RAF IS AL 40 JAAR: EVEN GOEDKOOP, WEL EVEN BETER! R R! KvK 24254234

Alleen bij RAF: de grootste keuze uit de beste merken, eigen technische dienst en bezorgservice, professionele voorlichting en aan-huis installeren. RAFGEPRIJSD de prijzen bij Raf zijn gelijk aan die van onze concurrenten. En soms zelfs lager. Vergelijkt u maar. Dat doen wij ook!

HIFI | VISUAL | PERSONAL AUDIO | COMPUTER | TELECOM | DIGITAAL FOTO

3 mm plat scherm

De eerste televisie die gebruik uik maakt van OLED-technologie, e, waarbij geen back- of side-light nodig is. Het contrast is duizelingwekkend wekkend hoog: 1.000.000:1. Ook de helderheid en kleurechtheid van de beelden is beter dan ooit. Het 11 inch scherm reageert 1000 keer sneller dan een LCD-scherm, is slechts 3 mm dun en bijzonder energiezuinig.

Met DVB-T tuner en BRAVIA Engine 2 beeldverbetering. www.raf.nl/40101

Info / bestellijn voor verzending door heel Nederland: 020 54 11 345 De aanbiedingen in deze advertentie zijn geldig t/m woensdag 18 maart 2009, zolang de voorraad strekt. Afbeeldingen kunnen mogelijk iets afwijken, fouten en prijswijzigingen voorbehouden.

RAF Amsterdam RAF Hilversum RAF Kampen RAF Utrecht

Voor alle info info: o: www www.raf.nl w.raf. w f nl nl

020 54 11 300 035 62 50 400 038 33 11 844 030 23 60 200

Rijnstraat ijnstraat 1142-168 4 -168 42 Langestraat angestraat 77 77-92 7-9 -92 Oudestraat 237-239 Vredenburg 40

40 JAAR!

maandag 30 maart 2009 • pagina 19

www.deswollenaer.nl

anders dan hans

minder dan de helft van de geïnterviewde hans anders opticiens en audiciens die oog- en hoortesten uitvoeren waren mBo gediplomeerd

Onafhankelijk onderzoek onder Hans Anders winkels heeft aangetoond dat 23 van de 45 geïnterviewde opticiens en 34 van de 38 geïnterviewde audiciens die oog- of hoortesten uitvoeren niet een afgeronde opleiding op een officieel MBO of HBO instituut hebben gevolgd. Wanneer u uw ogen of oren laat testen door Hans Anders bestaat de mogelijkheid dus dat dit door iemand wordt uitgevoerd die niet MBO gediplomeerd is.

Bij Specsavers wordt u uitsluitend geholpen door MBO- of HBO-gediplomeerde professionals.

Daarom bieden wij alle Hans Anders klanten een gratis professionele oogmeting of hoortest aan. Wacht niet langer en laat uw ogen en oren vandaag nog testen door een echte Specsavers professional.

Daarnaast bieden wij al een complete bril aan vanaf 29 euro en hoortoestellen vanaf 0 euro (incl. basisvergoeding zorgverzekeraar).

" Ê <" /Ê ÉÛ VÌ Ê `i ÃÊ ÃÊ ÊÕÜÊÀi} Ê «Êâ i Ê >>ÀÊÛiÀÃV i `iÊÌÞ«iÊ i Ãi ÆÊ }Êi Ê Õ`]ÊÛ ÀÊ`iÊÃi iVÌ iÊÛ> Ê ÃÊ ÌiÀ iÌÊi ÊLiÃÌ> `ÊÌ°L°Û°ÊÀiV > i]Ê `iv Ì }À>wi]Ê `ià ÜÃÊi â°Ê ÀÛ>À }Ê iÌÊÛiÀi ÃÌ°Ê 7 ÊÛÀ>}i Ê}ii Ê ÃV À v}i `° i ÊÛ ÀÊii Ê>vëÀ°Ê °ää Ó£°ääÊÕÕÀ°Ê /i °ÊäÓä ÈÎÊÈääÊÈ£Ê vÊäÈ ÓnÎäänäÎ

VOlleDig geDiplOMeerDe OpticienS

hans anders specsavers

(22 van de 45=)

49%

VOlleDig geDiplOMeerDe AuDicienS

(4 van de 38=)

11%

VAn De geïnterVieWDe OpticienS

VAn De geïnterVieWDe AuDicienS

100%

100%

VAn Alle OpticienS

VAn Alle AuDicienS

Bron: onderzoeksbureau Branches & Trends. Voor het onderzoek en de resultaten zie: www.specsavers.nl/onderzoek.

Het onderzoek is uitgevoerd in de periode van 3 maart tot en met 13 maart 2009.

ga toch meteen naar specsavers

Specsavers Kampen Oudestraat 85 (in het oude pand van Handyman) 038 333 6965

KINDERBAKMIDDAG Bak je eigen koekje bij C1000 kerssies op woensdagmiddag 8 april vanaf 13.30 uur

Kinderen van 5 t/m 12 jaar kunnen zich t/m dinsdag 7 april inschrijven bij de broodafdeling van C1000 Kerssies Op 8 april kun je dan, met hulp van onze bakker, je eigen koekjes bakken en na een uur kun je je zelfgebakken koekjes meenemen naar huis.

Hogenkampspassage 10 • Zwolle • tel. (038) 455 05 55

maanDAG 30 maart 2009 • pagina 20

www.deswollenaer.nl

Voordeel Hamlappen kilo

3.99 Perssinaasappelen

net 2 kilo

1.49

Week 14 2009, aanbiedingen geldig t/m 4 april. • Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. • Aanbiedingen niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers.

• Op de aanbiedingen waarbij op = op staat vermeld, is onze actiegarantie niet van toepassing. Deze is uitsluitend geldig zolang de voorraad strekt.

maanDAG 30 maart 2009 â&#x20AC;˘ pagina 21

www.deswollenaer.nl

Voordeel Hertog Jan Bier krat 24 flesjes Ă 30 cl

7.99 Landbrood

witte, tarwe of volkoren stuk

Holtenbroek Winkelcentrum Holtenbroek tel. 038 - 426 83 10

Kerssies Winkelcentrum Hogenkampspassage tel. 038 - 455 05 55

0.99 Van Brummen Winkelcentrum Berkum tel. 038 - 453 20 54

maandag 30 maart 2009 â&#x20AC;˘ pagina 22

N

EL

S

A

PR

IJS

UITG K

IJKSHE

ID

www.deswollenaer.nl

maandag 30 maart 2009 • pagina 23

Ondernemend

Rondvluchten tijdens ‘Kom in de Kas’ Wie altijd al eens zijn of haar huis of omgeving vanuit de lucht heeft willen bekijken krijgt daarvoor nu de uitgelezen kans.

Evenals voorgaande jaren worden tijdens ‘Kom in de Kas’, op zaterdag 4 april, rondvluchten per helikopter boven Kampen en IJsselmuiden verzorgt door Boswinkels.nl. Boswinkels.nl is een webwinkel in exclusieve cadeau-home-lifestyle-artikelen die met haar showroom is gevestigd op Kleiland 14s in IJsselmuiden (handelsterrein Zendijk). De start- en landingsplaats is aan de Hartogsweg in IJsselmuiden (Koekoek). De rondvluchten zijn gepland van 10.00 tot 17.00

uur. Tickets á 35 euro zijn ter plekke af te nemen, maar aanbevolen wordt om vooraf

te reserveren via de website of in de showroom. Wees op tijd want vol = vol.

Niet iedereen is even snel...

De Zwolse Gehandicaptenraad, de brandweer, Rvarium en het Deltion College hebben voor zaterdag 4 april een informatie- en doedag georganiseerd rond veiligheid en verminderde zelfredzaamheid in de brandweerkazerne in Zwolle.

Hoe breng je iemand in een rolstoel, die op de tweede verdieping woont zo snel mogelijk in veiligheid? Of: hoe maak je iemand die autistisch is duidelijk dat hij zo snel mogelijk het pand moet verlaten in verband met brand?

Of: hoe communiceer je met iemand die helemaal doof is? De Zwolse Gehandicapten-

weekactie 30 maart - 5 april

Met een Zeskamp wordt personeel van de hierboven genoemde instellingen en dat van hulpdiensten op een ludieke, ontspannen, maar ook verhelderende en leerzame manier geconfronteerd met deze problematiek.

Deze keer worden er geen levenloze poppen of acteurs ingezet, maar het zijn de gehandicapten zelf die zich als ‘oefenstof’ beschikbaar stellen. Buiten de Zeskamp is de landelijke organisatie Rvarium ook aanwezig met een stiltecentrum om – letterlijk en figuurlijk - stil te staan bij mensen, die het slachtoffer zijn geworden van calamiteiten omdat ze door een beperking niet in staat waren zichzelf tijdig in veiligheid te brengen.

Aan de kinderen is trouwens ook gedacht. Die kunnen deelnemen aan een speciaal programma, dat tevens in het teken staat van leven met beperkingen. Meer informatie en de laatste stand van zaken is te lezen op: www.nietiedereenisevensnel.nl

deze week! supervoordelig ‘kindermenu’ Clownspannenkoek, limonade en kinderijs.

€ 5,00 koffie – lunch – diner

In Holland eet je de heerlijkste pannenkoeken. En als je dan geen zin meer hebt om aan tafel te blijven zitten… is er een leuke kinderspeelhoek.

Thorbeckegracht 41 Zwolle Tel. 038 4236500 www.hollandpannenkoeken.nl

raad zet hoog in om dit onder de aandacht van een breed publiek te brengen. De Informatie- en Doedag wordt ’s morgens om 9 uur geopend door Arne Poirot, commandant van de Zwolse brandweer en Jaap Breugem, de bevlogen voorzitter van de Zwolse Gehandicaptenraad.

Mijlpaal aanleiding voor bijzondere korting Opticien Marc Simonis bereikt op zaterdag 4 april de belangrijke mijlpaal van 40 jaar.

Een feit dat hij graag wil vieren met zijn team en klanten van de Specsavers-winkel aan de Diezerstraat 3.

Simonis: “Normaal gesproken krijg je op je verjaardag altijd cadeautjes, maar ik wil de rollen eens omdraaien. Daarom krijgen alle klanten deze zaterdag 40 procent korting op de aanschaf van een montuur.” Je hoort het overal en er wordt over niets anders gesproken.

Nederland zit in een crisis. Simonis is van mening dat je juist in een tijd van crisis niet moet vergeten dat er ook leuke dingen gebeuren.

“Daarom heb ik besloten om nu eens niet het jubileum van mijn winkel, maar mijn persoonlijke jubileum te vieren met mijn klanten. Dat is weer eens wat anders. En in deze tijd is het voor klanten ook prettig om een voordeeltje te krijgen.” Dus iedereen die van de gelegenheid

gebruik wil maken om Simonis te feliciteren én 40 procent korting op zijn bril wil ontvangen, is van harte welkom bij de Specsavers-winkel aan de Diezerstraat 3 in Zwolle. “En natuurlijk zorg ik ook voor een heerlijk stukje taart. Want dat hoort erbij als je jarig bent!”

Specsavers Opticiens is de snelst groeiende groep van opticiens in ons land en heeft internationaal meer dan 1.000 winkels, waarvan op dit moment 97 winkels in Nederland. Internationaal verkoopt Specsavers jaarlijks 9 miljoen brillen van een hoge kwaliteit tegen een lage prijs. Specsavers-winkels worden geleid door MBO-gediplomeerde opticiens, die uitgebreid oogonderzoek verrichten.

MAANDAG 30 MAART 2009 • PAGINA 24

WWW.DESWOLLENAER.NL

Bestrating en Groenvoorziening

GERT DE JONGE Telefoon: 038-4216496 / 06-22446905

Nieuwe tuin: Wij maken gratis uw ontwerp

Schuttingen: Diverse modellen leverbaar, vraag er naar

Nieuwe bestrating: Zeer aantrekkelijke aanbiedingen

Aanleg: We doen het tegen scherpe prijzen

o.a. • natuursteen • cobblestones • waalformaten

bel: 038-4216496 / 06-22446905

www.gedejo.nl

Veenekampenweg 2 • 8035 RE Zwolle • Tel. 0529 - 427 230 • 06 - 264 92 245

openingstijden: di tm vrij: 09.00 - 18.00 uur zaterdag: 08.00 - 15.00 uur

Tuinhout nodig?

Bij ons het grootste assortiment gewolmaniseerd hout (verduurzaamd volgens komo-keur)

• Tengels

• Rabatplanken

• Latten

• IJsselrabat

• Richels

• Onbekant rechte planken

• Geschaafde planken ronde hoeken

• Minibiels

• Fijn bezaagde planken

• Vlonderplanken

• Ronde en vierkante palen

• Tuinschermen

038 - 3858883

Meeleweg 35, 7711 EJ Nieuwleusen tel. 0529 - 48 12 63, fax. 0529 - 48 42 82

www.houthandelwobben.nl

Een mooie tuin het hele jaar door van den

BERG hoveniers

Hattem Vakkundig advies Ontwerp Wij verzorgen de complete aanleg van uw tuin Onderhoud (regulier en contract)

vereniging van hoveniers en groenvoorzieners

vhg

nds vakmanschap si

1933

Bel voor een vrijblijvende afspraak: Telefoon (038) 444 30 89

o p e n

3x2.50 cm vanaf:

995,-

GRATIS OPMETEN Wij leveren Tuinhuizen, blokhutten en dierenverblijven op maat!

Houten veranda

va

995,-

informeer naar de mogelijkheden.

Blokhut 28mm 3x3m Sunsail wavedoeken

Tuinset

van: 499,voor:

449,-

995,-

inclusief 75 houtpakket 3x3

impregneren

456,

295,Speeltoestel

Action + glijbaan

379,-

houten scherm 15 mm 180x180

nu

geschaafd

32,95

Gaaspaneel 180x180 verzinkt draad, stekloos

van:

19,95

nu

Grenen plank 16mm

15,95

1,-

per meter

Hardhouten palen 60x60 cm/2.75 m

Betonstraat 2 - Kampen tel.: (038) 333 18 91 www.houtburcht.nl

Altijd laag!

10,-

ateliers

4 - 5 april 2009 11.00 - 18.00 uur w w w . o p e n a t e l i e r s z w o l l e . n l m e d e

m o g e l i j k

g e m a a k t

d o o r

d e

g e m e e n t e

z

w

o

l

l

e

Druk- en zetfouten voorbehouden.

Regelmatig aanbiedingen. Bel of kom langs!

Aanbiedingen 2 weken geldig na verspreiding of zolang de voorraad strekt.

Ook ruime keus in hardhout en verder gebruikte spoorbielzen en wisselhouten

Aluminium veranda

Daar kan geen bouwmarkt tegenop!

MAANDAG 30 MAART 2009 • PAGINA 25

• Tuinontwerp • Aanleg • Onderhoud • (Sier-) bestrating

WWW.DESWOLLENAER.NL

Aanbieding

Biedt complete tuinverzorging naar wens voor particulier en bedrijf!

gebakken waalformaat € 29,95/m²

Bijzonder mooi in combinatie met natuursteen!

Vakwerk voor een scherpe prijs!

Bel vrijblijvend voor een offerte

tel.: 038 - 452 72 04 mobiel: 06 - 150 604 82 Zwolle e-mail: j.hanewinkel@hetnet.nl www.hoveniersbedrijfhanewinkel.nl Puttenstraat 5 Genemuiden

www.hoekman-bekendam.nl

038 - 385 54 49

UW GROENSPECIALIST! Volop gratis parkeergelegenheid voor de deur!

VOORJAAR 2009

De tuin komt helemaal tot leven in de lente In de lente mag u in uw tuin een overvloed aan kleuren verwachten, tenminste, als u de juiste planten en bloemen in uw tuin hebt. Het is meestal de tijd van felgekleurde bloemen die allen dingen naar een bezoek van insecten om bevrucht te worden. Vandaar de felle kleuren en meestal ook de subtiele, maar toch duidelijk aanwezige, bloemengeur.Veel mensen ervaren bij het zien daarvan intense emoties.

Dit is het seizoen waarin het leven in de tuin in een versnelling terechtkomt. Vele soorten van heesters zijn vroege bloeiers zoals de Magnolia die nu dan ook helemaal tot zijn recht komt. Voor wie de geur weet te waarderen is de Sering een onmisbare struik voor in de tuin. Ook klimrozen vormen nu volop bloemknoppen om later in het jaar voor een sensatie aan kleur en geur te zorgen.

Het vroege voorjaar is uitermate geschikt om bomen en struiken aan te planten.

Zorg er wel voor dat er geen nachtvorst meer is. Grote bomen zijn uiteraard niet geschikt voor een kleine tuin. Een hazelaar of meidoorn komt mooi tot zijn recht in een kleinere tuin.

U kan in het voorjaar gerust uw planten bemesten. Volg de instructies van de fabrikant nauwkeurig op, anders kan u schade toebrengen aan uw planten. Soms kan het gebeuren dat sommige vaste planten met hun wortels boven de aarde uitkomen na de winter.

Meestal zijn knaagdieren en vogels die tijdens de winter voedsel hebben gezocht hier de oorzaak van. Ze graven tussen de wortels op zoek naar larvern of zaden. Ook kan een stevige regenbui een deel van de aarde rondom de wortels wegspoelen. Vul gewoon terug aan met grond of humus.

Zorg er wel voor dat u geen meststoffen rechtstreeks op de wortels van de planten giet.

www.boomkwekerij-veldhuis.nl De particuliere verkoop vindt plaats op elke zaterdag tussen 08.30 - 16.00 uur.

U kunt bij ons terecht voor: • Sier- en fruitbomen • Haag- en tuinplanten Kwekerij adres: Tibbensteeg 2a, 7722 JS Hoonhorst • 06 - 42 92 34 99

Bomen plant je voor de toekomst!

Voor al uw: bomen, hagen, vaste planten, éénjarigen, kuipplanten, bemesting

www.kwekerij-souman.nl

2e paasdag geopend van 11.00 uur - 17.00 uur

10 Buxussen voor

........

8,50

Bloeiende violen 18 voor

....

5,40

3500 M2 VOOR TUIN & TERRAS Z U I D E R Z E E S T R A AT W E G 3 4 * 8 0 5 1 S N H AT T E M * T E L . 0 3 8 - 4 4 4 9 0 4 2

BLOKKER TUINMEUBELSHOW

IN GENEMUIDEN ALLES DIRECT LEVERBAAR VOOR ONZE TOTALE COLLECTIE KIJK OP:

WWW.BLOKKER.NL

GEOPEND: DONDERDAG VRIJDAG ZATERDAG

10.00 - 17.00 UUR 10.00 - 21.00 UUR 10.00 - 17.00 UUR

SCHERING 43 GENEMUIDEN ROBERT 06 - 26 82 24 30

maandag 30 maart 2009 • pagina 26

www.deswollenaer.nl

KleurRijke

paasdagen

Nu bij GroenRij

k:

ons vernieuwd e tijdschrift ‘Na tuurlijkerwijs’.

Haal snel jouw GRATIS exemp laar!

Kamerbrem

u de tijd Ja, het is n lanten van voor het p gen, bomen, ha n vaste heesters e lop keuze planten. Vo uwe want de nie en! n in b collectie is

Cytisus x racemosus.

Potmaat 17 cm.

van 9,95 voor

Prijskraker

6,

95

Theelicht

Kleuren geel en groen. Excl. kaars. Ø 6,5 cm Per 2 stuks

Kwartelei Doos à 20 stuks.

van 1,99 voor

van 2,49 voor

1,

1,

49

99

Eihanger

Paastakken

In geel en groen.

Doos à 8 stuks. Ø 5 cm.

van 1,89 voor

1,

29

Eihanger

Metallic. Verkrijgbaar in 3 kleuren. Zak à 12 stuks. Per zak

Doos à 24 stuks. Ø 3 cm.

van 4,29 voor

van 2,49 voor

2,99

1,59

Salixtakken rood.

Hoogte ca. 100 cm.

Excl. vaas en decoratie.

Per bos.

van 1,99 voor

1,49

Mand willow grey stone

Eitjes

Siermand white wash met witte aardewerk pot. Ø 23 cm 4,99 Ø 14 cm 2,99

Koker à 42 stuks.

Verkrijgbaar in 3 kleuren metallic. Ø 2,5 cm. Per koker

van 4,99 voor

vanaf

3,49

2,99

Placemat

Formaat 30x45 cm.

Kleur groen. Per 4 stuks

Kalanchoë

Kalanchoë blossfeldiana.

Geel enkelbloemig.

Potmaat 10,5 cm.

Excl. sierpot.

Kip

Aardewerk.

Verkrijgbaar in 2 maten.

Groot 8,95 Klein 4,99

van 3,59 voor

2,59

van 2,49 voor

Glazen schaal

vanaf

Eihouder

4,

99

Geglazuurd aardewerk.

Kleuren geel en groen.

Per stuk

0,79

Op voet. Excl. decoratie. Per stuk

van 17,50 voor

12,95 Polyterazzo zwart.

Lichtgewicht. Ø 30 cm 13,95 Ø 35 cm 17,95 Ø 26 cm 9,95

k g ee edin w bi an

a

Campanula Addenda® vanaf

Prijskraker

9,95 Geldig van 1 t/m 7 april 2009. op=op Ma t/m do 09:00 - 18.00 uur Vrijdag 09:00 - 21.00 uur Zaterdag 09:00 - 17.00 uur

van 4,49 voor

3,

49

van 0,99 voor

Windlicht

Boordpotten

Rechthoekige serveerschaal met ruitmotief.

In geel of groen. Formaat 36x15 cm.

Per stuk

‘Blue star’. Potmaat 12 cm. Voor binnen en buiten. Per stuk

van 4,29 voor

Gazon AZ

Meststof voor een diepgroen gazon. Voorkomt mosvorming.

Geeft tot 4 maanden voeding.

Zak à 5 kilo.

Prijskraker

16,

95

n dag ope 2e Paas .00 uur 16 10.00 nd dagavo r e d n o D ond koopav

Prijskraker

2,99

GroenRijk Hattem Zuiderzeestraatweg 21 A 038-4443748 • www.groenrijk.nl

1,69 Graszoden

Werkwijze aanleg gazon: Bewerk de ondergrond voor het leggen van de graszoden.Spit de grond daarna goed om. Egaliseer de grond kluitvrij. Bemest eventueel de grond. Leg daarna de graszoden en rol het aan. Indien nodig water geven.

Bestel tijdig!

Kijk op www.groenrijk.nl voor meer informatie.

maandag 30 maart 2009 • pagina 27

www.deswollenaer.nl

1 in laagste prijs! 1 in grootste collectie! 1 in totaalconcept! 1 in beste service!

Steeds meer mensen kiezen voor

1

Paul Roescher!

De nummer 1 in Prijs - Kwaliteit verhouding!

Maak er een dagje uit van, alles onder één dak: het totaalconcept van Roescher.

Gaat u nieuwbouwen, of uw bestaande situatie verbouwen, dan heeft Roescher prachtige combi-aanbiedingen! Neemt u meerdere aankopen tegelijk, dan profiteert u van nóg lagere prijzen op bijv. de badkamer, tegels, haard, vloer of kasten.

De kassabon hieronder toont u één voorbeeld, zie voor meer op www.paulroescher.nl.

Plan uw eigen afspraak via www.paulroescher.nl of bel met ons centraal nummer: 0548 540340

Greeploze keuken met 7 apparaten. Incl. stoomoven, AAA-vaatwasser, slim-line werkblad en nog veel meer ...

Kom naar de winkel!

Andere opstelling mogelijk.

d

Keuken incl. 7 apparaten Badkamer 3995,- -/- 10% Wand- en vloertegels 1e 5 m2 wandtegels gratis Alle aanbiedingen zijn volledig aan te passen en ook los verkrijgbaar.

Prijs is incl. ZEVEN apparaten

5995,Keuken

Apeldoorn: Megastore • keukens • badkamers • tegels • haarden • parket Vlijtseweg 196 (055) 360 1747

5995,3595,1445,995,894,675,-

Haard 1047,- -/- 5% 35 m2 Laminaat 941,- -/- 5% Schuifdeurkast 750,- -/- 10%

Alles bij elkaar:

13.599,-

+ + + + + bad

Rijssen: Megastore • keukens • badkamers • tegels • budget-tegels Cash&Carry Plaagslagen 2 (0548) 540 340

www.paulroescher.nl

rkbla

ne we Slimli

tegels

haard

ies: we dig adv Deskun vak al 40 jaar! it doen d taling op uw !

Aanbe t nodig en is nie aankop

vloer

kast

PAUL ROESCHER K E U K E N

•

Let op: haarden en parket alleen in Apeldoorn.

B A D

•

V L O E R

Open: di. t ⁄m vrij. 9-18 uur (zat. -16.30 uur). Koopavond=do. Zon/feest dagen gesloten.

Het combi-voordeel is niet van toepassing op Budget-keukens en Budget-tegels.

• H A A R D

maandag 30 maart 2009 â&#x20AC;˘ pagina 28

www.deswollenaer.nl

Nu open in Zwolle Centrum www.curves.nl

win een ballonvaart!

* op de begeleidingskosten

30 Minuten fitness voor vrouwen

Molenweg 38 8012 WK Zwolle Tel. 038 - 421 4214

SFEERVERWARMING WEZEP SFEERVERWARMING WEZEP Bel nu voor een gratis rondleiding en een vrijblijvende figuuranalyse. â&#x20AC;&#x2DC;s Werelds grootste organisatie voor fitnessInenonze gewichtsverlies voor vrouwen In onze showroom presenteren wij een zeer ruime keuze aan gas-, hout- en elektrische haarden en kachels.

showroom presenteren wij een zeer ruime keuze aan gas-, hout- en elektrische haarden en kachels.

SFEERVERWARMING WEZEP SFEERVERWARMING WEZEP

Ook vindt u hier een mooie en Ook vindt u hier een mooie en In onze collectie natuuruiteenlopende collectie natuuruiteenlopende In onze showroom presenteren wijvoor iedere stenen schouwen die voor iedere stenenpresenteren schouwen die showroom wij een zeer zeerruime ruimekeuze keuze aan een aan klant op maat gemaakt worden. klant op maat gemaakt worden.

Stuur uw tankbon op en maak kans op een ballonvaart

SFEERVERWARMING WEZEP

gas-,houthout-enenelektrische elektrische gas-, haarden enkachels. kachels. presenteren en Inhaarden onze showroom

wij een zeer ruime keuze aan

Voor en de natuurstenen plaatsing vanIn haarden, kachels schouwen hebben we eigen Voor de plaatsing van haarden, kachels schouwen hebben en wenatuurstenen eigen onzehaarden gas-, houten kachels.

Ook vindt mooie enen Ook vindtuuhier hiereen een mooie en elektrische vakbekwaam personeel, waardoor wij een zeer hoge kwaliteit kunnen garanderen. vakbekwaam personeel, waardoor wij een zeershowroom hoge kwaliteit kunnen garanderen. presenteren wij uiteenlopende collectie natuuruiteenlopende collectie natuurOok vindt u hier om een mooie en collectie Kortom: redenen genoeg om onzenatuurstenen showroom te schouwen komen bezoeken.

Kortom: redenen onze showroom te komen bezoeken. stenen genoeg schouwen die iedere eenuiteenlopende zeer ruime keuze aan stenen schouwen dievoor voor iedere klant op gemaakt worden.

Totinop ziens bij Drost Sfeerverwarming in Wezep gas-, houten elektrische Totklant ziens bij Drost Sfeerverwarming Wezep die voor iedere klant maat gemaakt worden. opmaat maat gemaakt worden. haarden en kachels.

Voor plaatsing van haarden, enschouwen natuurstenen hebben we eigen vakbekwaam personeel, Voor de de plaatsing van haarden, kachels enkachels natuurstenen hebben weschouwen eigen Voor de plaatsing van haarden, kachels en natuurstenen schouwen hebben eigenen Ook vindt u hier eenwe mooie vakbekwaamwij personeel, waardoor wij kwaliteit een zeer hogekunnen kwaliteit kunnen garanderen. waardoor een zeer hoge garanderen.

Kortom: redenen genoeg om onze showroom te vakbekwaam personeel, eenshowroom zeer hogeteuiteenlopende kwaliteit kunnen garanderen. collectie natuurKortom: redenenwaardoor genoeg omwijonze komen bezoeken.

Kortom: redenen genoeg omSfeerverwarming onze showroom komen bezoeken. komen bezoeken.

Tot ziens bij Drost Sfeerverwarming in Wezep.

Tot ziens bij Drost inte Wezep stenen schouwen die voor iedere Tot ziens bij Drost Sfeerverwarming in Wezep

klant op maat worden.

Wij zijn hoofddealer vangemaakt Kal-fire, Barbas, Bell-fires, Dru, van Bocal, Saey,Barbas, Jotul, Faber, Wij zijn hoofddealer van Kal-fire, Barbas, Bell-fires, Dru, Bocal, Saey, Jotul, Faber, Wij zijn hoofddealer Kal-re, Morso, Dovre, Skan,Nedar, Hergom, Pierres Contura etc. Morso, etc.

Morso, Dovre, Skan, Hergom, Pierres dâ&#x20AC;&#x2122;Henri, Altech Contura etc.dâ&#x20AC;&#x2122;Henri, etc.Dru,Altech Bell-res, Bocal,Nedar, Saey, Jotul, Faber, Voor de plaatsing van haarden, kachels en natuurstenen schouwen hebben we eigen Dovre,kunnen Skan, Hergom, Pierres dâ&#x20AC;&#x2122;Henri, Altech vakbekwaam personeel, waardoor wij een zeer hoge kwaliteit garanderen.

Wij zijn hoofddealer van Kal-fire, Barbas, Bell-fires, Dru, Bocal, Saey, Jotul, Faber, RONDWEG 86,etc.

8091 RONDWEG 8091 XK te WEZEP Nedar, Kortom: redenen genoeg om86, onze showroom komenContura bezoeken.etc.

Morso, Dovre, Skan, dâ&#x20AC;&#x2122;Henri, AltechDru, Nedar, Contura etc. Faber, Wij zijn hoofddealer vanHergom, Kal-fire,Pierres Barbas, Bell-fires, Bocal, Saey,etc.

Jotul,

XK WEZEP Tot ziens bij Drost Sfeerverwarming in Wezep TEL. 038-3756604 - FAX 038-3756609 TEL. 038-3756604 FAX 038-3756609 Morso, Dovre, Skan, Hergom, Pierres dâ&#x20AC;&#x2122;Henri, Altech Nedar, Contura etc. etc.

RONDWEG 86, 809186, XK WEZEP Openingstijden: RONDWEG TEL. 038-3756604 RONDWEG 86,- FAX 8091038-3756609 XK WEZEPMaandag

13.30-17.00 uur

8091 XK WEZEP Openingstijden: Openingstijden: Openingstijden: TEL.Openingstijden: 038-3756604 - FAX 038-3756609 Di. t/m vrij. 09.00-12.30 / 13.30-17.00 uur TEL. 038-3756604

Openingstijden: Openingstijden: Vr. avondSaey, 19.00 - 21.00 uur Wij zijn hoofddealer van Kal-fire, Barbas, Bell-fires, Dru, Maandag 13.30-17.00 Maandag 13.30-17.00 Maandag 13.30 - 17.00uur uur Maandag 13.30 -Bocal, 17.00uur uur Jotul, Faber, Morso, Dovre, Skan, Hergom, Pierres dâ&#x20AC;&#x2122;Henri, Altech Nedar, Contura etc. etc.

FAX 038-3756609 Zaterdag uur Openingstijden: t/m vrij.

09.00-12.30 Maandag 13.30-17.00 Di. -t/m vrij.

- 12.30 10.00 / 13.30-17.00 13.30- -16.00 17.00uur uur t/m vrij. vrij. 9.00 09.00-12.30 13.30-17.00 uur Di. t/m - 12.30 /uur 13.30 17.00 uur 9.00 Openingstijden: Maandag 13.30 - 17.00uur t/m vrij. vrij. avond 09.00-12.30 Di. t/m 9.00 - 12.30 / 13.30-17.00 13.30 - 17.00uur uur Vr. Zaterdag 10.00-14.00 Vr. 19.00 - 21.00uur uur Zaterdag 10.00-14.00 19.00 21.00uur uur WEZEP RONDWEG 86,-avond 8091 XK Maandag 13.30-17.00 Vr. avond Zaterdag 10.00-14.00 uur 19.00 - 21.00 uur uur Maandag 13.30 - 17.00 uur Zaterdag 10.00REGIO - 16.00 uur Zaterdag 10.00 - 16.00 BEGRIP uur AL MEER DAN 100 JAAR EEN IN DE TEL. Zaterdag 10.00 - 038-3756604 16.00 uur uur t/m vrij. vrij. 9.00 09.00-12.30 Di. t/m - 12.30 / 13.30-17.00 13.30 - 17.00 uur - FAX 038-3756609 Vr. avond Zaterdag 10.00-14.00 19.00 - 21.00uur uur AL MEER DAN 100 JAAR EEN BEGRIP IN DE REGIO AL MEER DAN 100 100 JAAR EEN BEGRIP IN DE REGIO AL MEER DAN JAAR EEN BEGRIP DE Zaterdag 10.00 -IN 16.00 uur REGIO

Openingstijden: Openingstijden:

AL MEER DAN 100 JAAR EEN BEGRIP IN DE REGIO

* TIJDELIJK GRATIS MONTAGE

Maandag Maandag t/m vrij. vrij.

Di. t/m Vr. avond Zaterdag Zaterdag

13.30-17.00 13.30 - 17.00uur uur 09.00-12.30 9.00 - 12.30 / 13.30-17.00 13.30 - 17.00uur uur 10.00-14.00 19.00 - 21.00uur uur 10.00 - 16.00 uur

AL MEER DAN 100 JAAR EEN BEGRIP IN DE REGIO

* Vraag naar de voorwaarden

Je kunt naar Ibiza, Curaçao of Thailand, maar nergens ben je zo ver van huis en in zoâ&#x20AC;&#x2122;n andere wereld dan in een luchtballon. Tank in april en mei bij Firezone en stuur uw tankbonnetje voorzien van naam, adres en telefoonnummer tot 1 juni naar Firezone (Antwoordnummer 4307, 8000 VG Hasselt, een postzegel is niet nodig). Uit alle inzendingen loten wij 5 winnaars van een ballonvaart. En om de feestvreugde te vergroten mogen zij ook nog iemand meenemen. Dat wordt een gezellig feestje op hoog niveau!

Op www.firezone.nl kunt u alvast zien over welk Firezonestation u kunt varen. Dan kunt u ook direct kijken bij welk station u komend weekend extra voordelig uw tank vol kunt gooien. De winnaars krijgen automatisch bericht.

Feestje op hoog niveau!

Komend weekend extra korting!

Bij Firezone tankt u benzine en diesel tegen bodemprijzen.

U betaalt met uw bank- giropasje en uw eigen pincode.

vrijdag 3 april t/m zondag 5 april

vrijdag 3 april t/m zondag 5 april

cent korting op benzine

cent korting op diesel

11,4 9,1 (op de landelijke adviesprijs)

(op de landelijke adviesprijs)

$ # ( ( !#( "" # # ()( ( (

"# (# (%! (% ( (# #( ($$! ' # ! "(% ( (# #( ($$! ( ( (&&& ! !

$ # ( ( !#( "" # # ()( ( (

"# (# (%! (% ( (# #( ($$! ' # ! "(% ( (# #( ($$! ( ( (&&& ! !

DE BREKER

7 dagen per week - 24 uur per dag*

*De Firezone-stations in IJsselmuiden en Zwolle-Nieuwe Deventerweg zijn op zondag gesloten.

Kijk voor meer informatie over deze actie, de voorwaarden en voor een Firezone-station bij u in de buurt op www.firezone.nl

maandag 30 maart 2009 • pagina 29

www.deswollenaer.nl

GRATIS CONSULT Tegen inlevering van

deze advertentie eld t.w.v. € 45,-

betaalt u géén inschrijfg

✃

Laser Skin Clinics Stationsweg 5 8011 CZ Zwolle tel.: 038 421 1552 fax.: 038 423 3486

www.LaserSkinClinics.nl E-mail: zwolle@LaserSkinClinics.nl

Laser Skin Clinics: specialist in geavanceerde behandelingen

Life Style Sports • Eekwal 29 Zwolle (038) 422 59 38 • www.sporteninzwolle.nl

De huid, ons grootste orgaan is veel meer dan zomaar een omhulsel. Natuurlijk: ons grootste orgaan beschermt ons tegen schadelijke invloeden van buitenaf en zorgt ervoor dat we niet snel oververhit, onderkoeld of uitgedroogd raken. Echter - onze identiteit - of we dat nou leuk vinden of niet - heeft een direct verband met onze buitenkant.

Problemen met de huid veroorzaken nogal eens een negatief zelfbeeld.

• Herenkapsalon • Dameskapsalon • Kleur- en stijladvies • Make-up • Zonnestudio • Bruidskapsels • Bruidsmake-up • Haar- en Hoofdhuid Problemen • Make-up Workshops

Petuniaplein 2 Zwolle • tel: 038-4225069 www.oostindiehaarspecialisten.nl

Er 7 tot 10 jaar jonger uitzien HOE DOE JE DAT?

De huid opvullen, egaliseren, spieren verstevigen. Computergestuurd, zacht, snel, pijnloos , naaldloos en feilloos.

Voorjaars VOORJAARS behandeling AANBIEDING nu 29,Hot Stone massage

Korte van 49,behandeling voor 39,-

29,-

75% Korting

€

op make-up merk Elegance

Oude Vismarkt 26 8011 TB Zwolle 038 - 421 62 00 06 - 20 22 15 18 (tot 21.00 uur) (behandelingen uitsluitend op afspraak)

Depositaire

Laser Skin Clinics, uniek gelegen nabij het station van Zwolle is een medische/ paramedische kliniek waar mensen met al hun hulpvragen over de huid terechtkunnen. Bij Laser Skin Clinics werken uitsluitend (para) medisch opgeleide professionals. De huidtherapeuten van Laser Skin Clinics zijn lid van de Nederlandse Vereniging van Huidtherapeuten en geregistreerd in het kwaliteitsregister Paramedici.

In de klinieken worden mensen van jong tot oud en alle huidtypen en alle huidkleuren behandeld.

Men kan bij Laser Skin Clinics terecht voor onder meer acne, microdermabrasie, peelingen, definitief ontharen, couperose, littekens, beenvaatjes, therapeutische elastische kousen, ongewenst pigment, huidoneffenheden, injectables en

huidverjonging.

Gepigmenteerd haar (zwart, bruin en donkerblond) kan uitstekend behandeld worden in gemiddeld 5 à 10 behandelingen. Het aantal behandelingen hangt samen met de groeifasen van het haar. Uniek is de ontharingslaser voor het zeer donkere huidtype. In het kader van ‘mooi de zomer in’ heeft Laser Skin Clinics nu een aantrekkelijke aanbieding met 50 procent korting op de eerste behandeling. Voor meer informatie kan men een afspraak maken voor een gratis en vrijblijvend consult. Iedereen is ook welkom voor een gratis consult tijdens de open dagen op 24 en 25 april.

Goede voorlichting en een eerlijk advies staan bij Laser Skin Clinics voorop.

De nieuwste Face Infusion van Lailique/Deynique.

Etoile praktijk voor huidverbetering

feeling good,looking perfect

EXCLUSIEF IN TOPINSTITUTEN

Wij verstevigen, liften, egaliseren

ZONDER NAALD

NIEUW MESO-LIFT, OOK GEZIEN IN LINDA. ZIE WEBSITE VOOR UITGEBREIDE INFORMATIE EEN JONGER UITERLIJK MET MESOTHERAPIE

Voor een kosteloze huiddiagnose, deskundig advies en voor vrijblijvende informatie. Lid Anbos

Marloes van Maaren Gediplomeerd Schoonheidsspecialiste Venkel 40 Dronten, tel: 0321 38 25 52 www.schoonheidssalonetoile.nl

maandag 30 maart 2009 • pagina 30

www.deswollenaer.nl

HUBERTS WEGENBOUW ZWOLLE BV

Het sierbestratingsverkooppunt van Zwolle

Wij zijn erkend dealer van: Buiter Beton en Tuinvisie en leveren o.a. producten van: • Maas en Waal beton • MBI • Marlux Klaps • Metten • Hillhout • Inlite

Nieuw in 2009: Compleet assortiment tuinhout en blokhutten!

Edisonstraat 21 8013 PS Zwolle Industrieterrein Marslanden E Tel: 038-4655256 Fax:038-4654022 www.hubertsbv.nl

De nieuwe Toyota Urban Cruiser.

Go against the flow.

Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 10:00 tot 17:30 zaterdag van 9:00 tot 12:00 uur

Kalkaanslag? Water onthar der!

Uw Code: 345051

Kies voor comfort en besparingen met een AquaCell waterontharder

15 jaar volledige garantie Geen elektriciteit

www.

GRATIS regeneratiezout & watertest WAARDEBON

.nl

De nieuwe Toyota Urban Cruiser combineert praktische bruikbaarheid met individuele uitstraling. 1.3 VVT-i motor (74 kW/100 pk).

Energielabel B, dus BPM-korting op de aanschafprijs en een scale bijtelling van slechts 20%.

Gemiddeld brandstofverbruik (2004/3/EC) 5,5 l/100 km (18,2 km/l) CO2-emissie 129 gr/km.

NB! Actievoorwaarden: Vraag nu een vrijblijvende offerte aan op www.aquacell.nl Vermeld hierbij uw actiecode en ontvang een gratis watertest.

www.aquacell.nl info@aquacell.nl

U kunt ons ook bellen op 0513-678125.

Vermeld hierbij dat u deze waardebon heeft ontvangen.

341H

Berendsen & De Graaf Zwolle, Molenland 6, 038-4531444

P r i j z e n i n c l u s i e f B T W, e x c l u s i e f k o s t e n r i j k l a a r m a k e n e n v e r w i j d e r i n g s b i j d r a g e . W i j z i g i n g e n v o o r b e h o u d e n .

maandag 30 maart 2009 • pagina 31

Tien jaar Herderin voor Bas Brink

www.deswollenaer.nl

Sneaker-weekend bij Elferink Schoenen

Nadat het afgelopen week in de kinderafdelingen van Elferink Schoenen in Hattem, Kampen en Raalte groot feest was, is het nu de beurt aan de jeugd.

Komend weekend is het in alle vestigingen ‘Sneaker-weekend’.

Dé hit van dit voorjaar zijn hoge sneakers, die zowel door meiden als jongens worden gedragen. Voor de meiden zijn de sneakers vooral in allerlei felle kleuren. Echt ‘vet’ onder een skinny-jeans. Doe er een paar fel gekleurde veters in en je look is helemaal af! Zoals de naam al laat raden, gaat het in het weekend om de sneaker. De winkel wordt daarom speciaal aangepast om de jeugd helemaal in de stemming te

Restauranthouder Bas Brink viert dit jaar zijn tienjarig jubileum als eigenaar van Culinair centrum De Herderin in Hasselt. Na de overdracht in 1999 startte Brink direct een forse verbouwing met een ware gedaanteverandering als gevolg. De kookstudio's bleken een gouden greep.

Vanuit de wijde omtrek komen groepen om onder begeleiding van een professionele kok in gezellige sfeer een lekkere maaltijd te maken.

Gemiddeld komt Brink tegenwoordig op wel vijf sessies per week.

Wat betreft de kaart is Brink van mening dat de kwaliteit blijft stijgen: "Ik vind dat we op een steeds hoger niveau opereren als restaurant." Tegelijk wil Brink de Herderin laagdrempelig houden om aantrekkelijk te zijn voor mensen met een kleinere portemonnee. Het zit hem niet alleen in de menuprijzen maar ook in de presentatie. De

gastheer wil graag herkenbaarheid in zijn zaak, maar niet met een stijve bediening in pak gestoken.

"De Herderin is ook een plek waar bezoekers naar binnen kunnen komen om een borrel aan de bar te drinken", benadrukt Brink.

De kaart is internationaal georiënteerd zonder een specifieke rich-

ting. "Willen we een Thais gerecht op de kaart zetten, dan doen we dat. Dat geldt ook voor vis, vlees of vegetarisch." Brink biedt zijn gasten ook de mogelijkheid van een verrassingsmenu, en laat ze dan meer dan eens versteld staan van hun eigen smaak. Mensen die zich ook eens willen laten verrassen in de Herderin doen er goed aan de jubileumacties in deze krant in de gaten te houden.

Culinair Centrum De Herderin Hoogstraat 1 Hasselt (038) 477 33 00 www.herderin.nl

OPEN HUIS

laten komen en medewerkers van Elferink Schoenen laten zien hoe ze sneakers leuk kunnen dragen en combineren. Om ‘de look’ helemaal af te maken, krijgt iedereen bij aankoop van sneakers een paar hippe veters naar keuze gratis! En de keuze in veters is enorm, dus combineer maar raak…

Voor meer informatie over het ‘Sneaker-weekend’ of om al die sneakers alvast te bekijken, surf je naar www.elferinkschoenen.nl

Sneakers, sneakers en nog eens sneakers in het sneakerweekend.

Schipper Kozijnen 40 jaar in beweging

in Zwolle

SHOWROOM

donderdag 2 april van 10.00 tot 21.00 uur vrijdag 3 april van 10.00 tot 21.00 uur zaterdag 4 april van 10.00 tot 17.00 uur

Actie tijdens OPEN DAGEN! Jubileumacties: Informeer in onze showroom of kijk op onze website.

• Gratis SecuSignal bewakingssysteem Informeer naar de voorwaarden

Nieuw: • 15 jaar garantie • presentatie dakkapelserie met diverse opties • centrale signaalgestuurde bewaking voor ramen

SHOWROOM ZWOLLE Voltastraat 25, (Marslanden F) Zwolle Tel: 038 - 465 56 22

Kunststof en aluminium kozijnen, ramen, deuren, schuifpuien en dakkapellen Partner van de Verbinding bv

www.schipperkozijnen.nl

maandag 30 maart 2009 • pagina 32

Pasar Malam ZWOLS PAAS-EVENEMENT

11, 12, 13 APRIL 2009 Pasar Malam Bali, een evenement voor jong & oud waar u een hele dag kunt vertoeven.

Ukuntslenterendoordestraatjesmetkraampjesvol oosterse waren of smullen op de vele eetterrasjes rondom het podium

ENTERTAINMENT podium Top optredens van Tante Lien(Wieteke van Dort), Oscar Harris, Blue Diamond Riem de Wolff, Aïs & Endang Baronda, Ben Heart, Endang Setyawati , Rudi van Dalm & his Raindrops, de band F & F, The Eastenders, band Chairwinders, Dansgroep Bunga Melati, Arena Budaya Indonesia Hawaiian Treasure e.a.

CULTUREEL podium optredens van o.a. schrijver Roy Piette met cabaretgroep TempoDoelloos.

Bali

www.deswollenaer.nl

t a u o Y See asar P e h t

CULINAIR podium Koken met artiesten & bezoekers Workshop met Pauline Rudölph gratis proeven en zelf meedoen?

Tante Lien

Dansgroep Hawaiian Treasure

Koken met Blue Diamond Riem de Wolff

Pauline Rudölph

Oscar Harris

Rudi van Dalm

Chairwinders

Ais Lawalata

Dansgroep Bunga Melati

Volwassenen 65+ Kinderen Studenten 3 dagen kaart Familiekaart Veteranen

Ben Heart

Endang Setyawati

The Eaststenders

€ 8,50 € 7,00 € 3,00 6 t/m12 jaar € 5,00 op vertoon van OV € 17,00 passe- partout € 17,00 2 volwassenen + 1 kind t/m12 jaar gratis op vertoon veteranenpas incl. 1 begeleider

Openingstijden:

11.04 zaterdag 14.00 uur - 22.00 uur zondag 12.00 uur - 22.00 uur 12.04 13.04 maandag 12.00 uur - 19.00 uur

IJsselhallen Zwolle

Organisatiebureau R.E.E. - tel. 038 45 33 204

www.balizwolle.nl

MAANDAG 30 MAART 2009 • PAGINA 33

Telers gunnen een kijkje in de kas Ooit overheerlijke aardbeien opgepeuzeld en je afgevraagd hoe die eigenlijk worden geteeld? Dan is het leuk een kijkje te nemen op de 32e editie van ‘Kom in de Kas’ in IJsselmuiden. Een dagje uit voor het hele gezin.

Bezoekers kunnen kijken, ruiken en proeven in de kassen van de tuinbouw in de Koekoekspolder. Het volledige groeiproces van zaad tot vrucht is in deze kassen te bekijken. Onder het motto ‘kijk hoe het werkt’ gunnen de tuinders mensen een kijkje in hun kas. Aan het evenement doen dit jaar negen bedrijven mee. Hierdoor is een rijke variëteit aan producten te zien waaronder buxussen, komkommers, paprika’s, aardbeien, maar bijvoorbeeld ook exotische palmbomen. Op elk bedrijf zijn daarnaast extra activiteiten voor kinderen, zoals het ballenbad of springkussens. De organisatie probeert ieder jaar nieuwe leuke attracties te vinden en zo is er dit jaar de spectaculaire junglerun en het spannende hangbrug-adventure. Bij ‘Kom

in de Kas’ krijgen bezoekers eveneens een beeld van de technische hoogstandjes en de meest actuele ontwikkelingen in de Koekoekspolder. Momenteel wordt samen met de gemeente onderzoek gedaan naar warmtewinning onder de polder. Daarnaast lopen veel bedrijven voorop in het hergebruiken van door hun opgewekte warmte.

Iedereen die nieuwsgierig geworden is naar de werkzaamheden in de Koekoekspolder is welkom op zaterdag 4 april van 10.00 tot 17.00 uur. Alle deelnemende bedrijven zijn te herkennen aan de grote ballonnen die boven het bedrijf zweven.

Om de goede doorstroming te bevorderen roepen de kwekers bezoekers op om op de fiets te komen.

‘Smaaktour op de Winkelvloer’ bij De Huppe Tijdens haar opening, houdt Landwinkel de Huppe een ‘Smaaktour op de Winkelvloer’. In Landwinkel De Huppe kan men pure, ambachtelijke producten van Hollandse bodem proeven. Naast echte Boerenkaas van het eigen bedrijf, zijn ook de producten van collega’s te proeven en zijn er speciale acties.

Landwinkel De Huppe heeft voor zaterdag 4 april verschillende activiteiten georganiseerd. Naast het proeven van verschillende ambachtelijke producten kunnen bezoekers die dag een kijkje nemen in de kaasmakerij. Alfons van Vilsteren van Landwinkel De Huppe verzorgt die ochtend een demonstratie kaasmaken. Voor de kleintjes is er een springkussen en volwassenen kunnen genieten van huisgemaakt appelgebak en romige cappuccino. Het is precies elf jaar geleden dat de winkel werd geopend en het is volgens de eigenaar nu

Ondernemend ‘De waterontharder is effectief, niet duur en vooral heel veilig’ Zijn hele werkzame leven lang heeft Ed Albers uit Zwolle al geweten hoe je water effectief ontkalkt en daarmee dus kalkaanslag voorkomt. Toch was voor hem pas bij de verhuizing naar Zwolle, de maat vol.

“Overal waar je in huis met water werkte, zag je kalkvlekken. Daar wilden mijn vrouw en ik eens en voorgoed van af.” In zijn totaliteit springt de AquaCell er voor Albers als interessantste uit. “Het beste qua opbrengst en ook de minst prijzige. De AquaCell bleek bovendien klein genoeg om in de kruipruimte, vlak bij de hoofdwaterleiding, te plaatsen.” Niet vaker dan eens in de twee maanden moet Albers twee nieuwe zoutblokken in het apparaat plaatsen. “Ik ben héél erg tevreden over het resultaat. Die kalkvlekken zijn natuurlijk verdwenen, maar de koffie en thee smaken nu ook veel beter. En we verbruiken veel minder zeep en shampoo. Het systeem is ten slotte goed voor mens en milieu, voor de kwaliteit van je leidingen en de levensduur van je apparatuur zoals wasmachine, vaatwasser en cv-installatie. Bovendien zijn de plaatsing en aansluiting zo simpel dat elke serieuze doe-het-zelver het kan, zeker met het bijgeleverde montagemateriaal en de handleiding. Maar het allermooiste is: de AquaCell gebruikt geen stroom, het apparaat regenereert zichzelf op de waterdruk van de waterleiding.

Veiliger kan het niet.”

De waterhardheid in Zwolle bedraagt ruim 12 dH. Dat is erg ‘hard’.

Boven een hardheid van 5 wordt waterontharding voor waterverwerkende apparatuur als vaatwassers aangeraden.

Meer informatie: www.aquacell.nl of bel naar (088) 98 99 100.

tijd voor een frisse wind door de winkel.

Wilma van Vilsteren van Landwinkel De Huppe is trots dat deze zaterdag extra aandacht uitgaat naar ambachtelijke producten: “In onze Landwinkel zijn natuurlijk onze eigen overheerlijke kazen te vinden. Maar er is nog veel meer.

Met het huismerk van Landwinkel is het assortiment nog uitgebreider. Pure producten zoals jam, honing, sappen in tappen en scharrelroom. Iedereen is van harte welkom om te komen kijken en proeven!”

Op 4 april geven de beide oma’s het startschot voor de ‘Smaaktour’ en onthullen ze het Landwinkel – entreebord.

Landwinkel wil de leefbaarheid van het platteland vergroten en de burger betrekken bij het landschap, de boerderij en haar producten.

Landwinkel De Huppe Kleine Veerweg 9 Zwolle

Open Huis bij Schipper Kozijnen Iedereen is op donderdag 2, vrijdag 3 en zaterdag 4 april van 10.00 tot 16.00 uur van harte welkom in de showroom van Schipper Kozijnen aan de Voltastraat 25 in Zwolle. Het Open Huis vormt de aftrap van een feestelijk jubileumjaar met diverse activiteiten met als thema ‘Schipper Kozijnen 40 jaar in beweging’.

De producten van Schipper Kozijnen zijn de moeite waard om te bekijken.

Nu nog te zien in de showroom op de Voltastraat, volgend jaar zal de showroom te vinden zijn in een nieuw complex aan de Ceintuurbaan in Zwolle. De aluminium en kunststof kozijnen, ramen deuren en schuifpuien worden gemaakt in de eigen fabriek in het Noord-Hollandse Opmeer.

Hier kan men op 28 en 29 maart een kijkje achter de schermen nemen. De koffie staat klaar en iedere bezoeker ontvangt een aardige attentie. Schipper Kozijnen is steeds in beweging om producten te verbeteren en te vernieuwen. Het SecuSignal systeem, het centraal signaalgestuurde bewakingssysteem voor ramen, is zelfs gratis bij een opdracht tijdens de open dagen. Ook de jubileumacties beginnen dit weekend: iedere maand wordt een dinerbon verloot onder de opdrachtge-

vers en verenigingen uit de regio kunnen zich aanmelden voor de ‘Goed Gevoel

Bokaal’. Meer informatie over het Open Huis, de nieuwe producten en de acties zijn te vinden op www.schipperkozijnen. nl. Op 2, 3 en 4 april Open Huis showroom in Zwolle: Voltastraat 25, (038) 465 56 22.

Op 28 en 29 maart Open Huis fabriek in Opmeer: De Veken 201, (0226) 36 04 14.

Yarden biedt u een passend advies en een persoonlijke uitvaart. Bij u in de regio Zwolle kunt u vertrouwen op de deskundigheid van Yarden en onze uitvaartverzorgers; de heren André van den Burg, Geert van den Belt en Willem ten Have.

Yarden Uitvaartinformatiecentrum Zwolle, Willemsvaart 2.

Bel bij een overlijden direct 038 421 4000 of 0800 8192 Yarden is in bezit van het landelijk erkende keurmerk Uitvaartzorg.

Marjanne Staal Uitvaar tverzorging Zorgzaam en zorgvuldig

Persoonlijke begeleiding in een sfeer van rust, aandacht en openheid.

Zomerdijkstraat 32, 8043 HR Zwolle T 06 - 109 669 39 | info@marjannestaal.nl www.marjannestaal.nl Ook met een uitvaartverzekering kunt u bij mij terecht. 24 uur per dag bereikbaar.

maandag 30 maart 2009 • pagina 34

! n e k e o b Nú e ultieme D b o j r e m m u S

en 3 Wek sive u l c n all i n Dijk bij Va tie in Educa en K a mp

www.deswollenaer.nl

G.V. Hercules Zwolle Hercules is per direct op zoek naar:

ENTHOUSIASTE TRAINSTER BODY FIT (callinetics) en eventueel steps.

Op de woensdag en/of donderdagavond van 17.30 – 21.30 uur

ENTHOUSIASTE TRAINSTER STREET DANCE Op de woensdagavond van 17.30 – 19.00 uur Voor inlichtingen kunt u contact opnemen met: Mevr. A. van Veen, Tel. 06 - 10 42 76 42 of (038) 465 50 20

nss kan a k ka Maa ntie ka p een va n op o ee tw voor naar Salou!

bij de n e n e i d r e v d e Go gever k r e w e i t n a k a v coolste van Nederland?

check www.ultiemesummerjob.nl

catie is beste Van Dijk Edu ver 2008! vakantiewerkge

CRISIS!!!

Je oude jeans is geld waard Bij aankoop van een nieuwe jeans

€ 5,-

voor je oude broek!!

Fashion Outlet Store Beulakkerwiede 10 • Aa-landen Noord (Naast Peter Kamp Fietsen)

Helaas, pinnen is niet mogelijk!

Heb jij nog geen bijbaantje????

Ben jij onze nieuwe collega waarna wij op zoek zijn om onze teams te komen te versterken. Zorgpalet Gelre Noord is op zoek naar jou voor zowel de zomervakantie periode als invalkracht. Zorgpalet Gelre Noord bestaat uit WZC de Boskamp te Epe en Zorgcentrum Rehoboth te Wapenveld.

De Boskamp is een Protestants Christelijk zorgcentrum dat zorg en huisvesting biedt aan 86 bewoners inclusief 2 tijdelijke opname plaatsen. Tevens bieden wij 7 dagen per week groepsverzorging aan.

Daarnaast bezoeken ongeveer 40 thuiswonende ouderen de dagcentra de Schakel en de Oenerhof Verder maken 85 aanleun/zorgwoningen deel uit van het complex en is de Boskamp actief op het gebied van de extramurale zorg.

Rehoboth te Wapenveld is een Protestants Christelijk zorgcentrum dat zorg en huisvesting bied aan 83 cliënten daarnaast is er plaats voor 3 tijdelijke opnames, zijn er 20 aanleunwoningen met daaraan verbonden nog 10 koopappartementen. Rehoboth is actief op het gebied van de extramurale zorg zowel in het aanleungebied als in het dorp zelf. Ook is er binnen Rehoboth twee dagen in de week een dagverzorging waar plaats is voor 8 cliënten.

Wij zijn op zoek naar:

Inval en vakantiekrachten Voldoe je aan het onderstaande: • Ben je minimaal 16 jaar en lijkt het je leuk om ondersteuning te bieden aan de dagelijkse zorg rondom onze bewoners.

• Zie jij een uitdaging om met de facilitaire dienst het onze bewoners naar de zin te maken.

• Ben je flexibel, heb je geduld en inlevingsvermogen met de ouder wor dende cliënt • Ben je bezig met een opleiding in de zorg of facilitair en heb je al wat (stage) ervaring of heb jij je opleiding al afgerond.

Of ben je al een gediplomeerde VIG-er en wil je graag aan de slag met name in het extramurale team.

Dan zijn wij op zoek naar jou!!

Je salaris zal conform de CAO VVT zijn.

Wil je meer informatie over werken binnen de Boskamp in Epe. Dan kun je contact opnemen voor de zorg met: Monique Hulzebosch zorgmanager ma-di-do bereikbaar. voor facilitair met: Johan van Brussel hoofd facilitair telefoon: 0578-615522 Wil je meer informatie over werken binnen Rehoboth in Wapenveld.

Dan kun je contact opnemen voor de zorg met Annet Steenbergen of Mariska Vels voor facilitair met: Pieter Bouma hoofd facilitair telefoon: 038-4471500 Graag zien we jouw reactie tegemoet voor vrijdag 3 april 2009.

Deze kun je sturen naar: WZC De Boskamp t.a.v. Monique Hulzebosch of Johan van Brussel Albert Schweitzerlaan 25 8162 DS Epe of PCZ Rehoboth t.a.v. Annet Steenbergen of Pieter Bouma De Vree 1 8191 JE Wapenveld

maandag 30 maart 2009 • pagina 35

www.deswollenaer.nl

MEER VACATURES? Kijk eens op: Pensioenplatform is één van de grootste onafhankelijke adviesorganisaties in financiële planning. Voor onze vestiging in Zwolle zijn wij op zoek naar enthousiaste, nieuwe collega’s. Bent u op zoek naar een leuke baan in de avonduren en wilt u zelf bepalen op welke avonden u werkt?

Aarzel dan niet en bel voor de functie van:

rk

ia.nl/we d e m g u r .b w ww

Telemarketeer Senior-Telemarketeer Supervisor

zoekt administratief medewerker ( fulltime )

Kaldi Koffie en Thee is de toonaangevende specialist op het gebied van koffie en thee. Met ruim 30 franchisewinkels is Kaldi de marktleider in Nederland. Het hoofdkantoor is gevestigd in Zwolle.

Takenpakket - Het doen van allerhande administraties - Archivering - Vraagbaak/back office voor onze winkels

Wij bieden:

• Een prima basisloon plus riante bonus voor geleverd werk

• Een prettige werksfeer in een enthousiast team

• Flexibele inplanning

• Uitstekende doorgroeimogelijkheden

• Bellen op warme bestanden

Ter versterking van ons team zoeken wij

MET SPOED

U bent:

•

•

•

•

Kaldi

Communicatief en commercieel ingesteld Minimaal 18 jaar Minimaal drie avonden per week beschikbaar Geïnteresseerd in een prima basisloon met een goede bonusregeling

een collega voor

DE huiShOuDElijkE DiEnST

Geïnteresseerd of wilt u meer weten?

Bel : 038-4231979

op vrijdagmorgen van 07.30 tot 11.30 uur.

Voor inlichtingen bel 038 - 422 80 15 en vraag even naar Marja Reitsma.

City Fit Assendorperstraat 70, 8012 CA Zwolle

Vereisten - Relevante ervaring op administratief gebied - Zelfstandig kunnen werken, maar ook teamplayer - Goede communicatieve vaardigheden - Goede vaardigheid in het Officepakket.

- Bekend zijn met Apple-applicaties en creatieve programma’s is een pré - Bereid zijn relevante studies te volgen Wat wij te bieden hebben - Een prettige informele werksfeer - Een goed salaris in overeenstemming met functie en ervaring Geïnteresseerd?

Stuur dan binnen 14 dagen je sollicitatie per e-mail naar Kaldi BV, t.a.v. de heer J.J.H. Teensma, Popovstraat 70, 8013 RK Zwolle. E-mail info@kaldi.nl

B+K Alusystemen b.v. is een leverancier van aluminium profielsystemen en bouwprofielen. leveren een maatwerkprodukt datprofielsystemen veelal een afwerking en systemen b.v. isWij een leverancier van aluminium en bouwprofielen. verfraaiing van dakrand en gevel vormt.

Meer productinformatie vindt u op: en een maatwerkprodukt dat veelal een afwerking en verfraaiing van dakrand en gevel www.bkalu.nl.

Kwaliteit, snelheid, en eenKwaliteit, afspraak-is-afspraak mentaliteit Meer productinformatie vindt u op: flexibiliteit www.bkalu.nl. snelheid, flexibiliteit en een staan hoog in ons vaandel.

In toenemende mate monteren wij onze producten voor is-afspraak mentaliteit staan hoog in ons vaandel. In toenemende mate monteren wij onze onze klanten. Wegens uitbreiding van deze activiteiten zijn wij op zoek naar: n voor onze klanten. Wegens uitbreiding van deze activiteiten zijn wij op zoek naar:

Buitendienstmonteurs (m/v) Buitendienstmonteurs (m/v)

Wij vragen: • Affiniteit met metaalproducten en de bouwwereld Een technischeen achtergrond/opleiding en: Affiniteit met•metaalproducten de bouwwereld relevante werkervaring Een technische en/of achtergrond/opleiding en/of relevante werkervaring Een goede motivatie en inzet,motivatie grote mateen van zelfstandigheid, verantwoordelijkheidsgevoel • Een goede inzet, grote mate van Inzet en enthousiasme om een goed en mooi stuk werk te leveren zelfstandigheid, verantwoordelijkheidsgevoel Goede communicatieve • Inzet envaardigheden enthousiasme om een goed en Rijbewijs B (E) mooi stuk werk te leveren • Goede communicatieve vaardigheden en: Een goed salaris en secundaire • Rijbewijs B (E) arbeidsvoorwaarden Een baan met veel zelfstandigheid, vrijheid, eigen verantwoording Een prima werksfeer in eensalaris jong en bedrijfarbeidsvoorwaarden Wij bieden: • Een goed engezond secundaire Een bedrijfsauto met complete uitrusting

• Een baan met veel zelfstandigheid,

vrijheid, eigen verantwoording

en tevens enkele • leerlingmonteurs, die onze montageteams kunnen versterken.

Een prima werksfeer in een jong en gezond bedrijf kandidaten zonder relevante werkervaring nodigen wij uit om te solliciteren!

• Een bedrijfsauto met complete uitrusting

gen over bovenvermelde vacatures kunt u contact opnemen met Wilfred Spijkerboer, Wij21zoeken enkele leerlingmonteurs, die onze montageteams kunnen 1 92 11. Uwtevens sollicitatie zal vertrouwelijk worden behandeld.

versterken. Dus ook kandidaten zonder relevante werkervaring nodigen wij uit om te solliciteren!

evens:

B+K Alusystemen b.v.

internet: www.bkalu.nl

Postbus 40196vacatures kunt u contact email: opnemen info@bkalu.nl Voor vragen over bovenvermelde met 8004 DD Zwolle Wilfred Spijkerboer, tel: 06-51 92 21 11.

Uw sollicitatie zal vertrouwelijk worden behandeld.

Adresgegevens:

B+K Alusystemen b.v.

Postbus 40196 8004 DD Zwolle

internet: www.bkalu.nl email: info@bkalu.nl

Kinderopvang Plons is onderdeel van Stichting Prokino en biedt dagopvang aan in verticale groepen (0-4 jaar). Bovendien verzorgen wij de voor- en naschoolse opvang en vakantieopvang voor kinderen van 4-12 jaar. Een open en betrokken houding kenmerkt de cultuur van Kinderopvang Plons Voor onze Tussenschoolse Opvang op de Chr. Daltonschool Koningin Emma zijn wij op zoek naar:

Enthousiaste vrijwilligers (m/v) Voor de maandag, dinsdag en de donderdag van 11.30-13.00 uur (een of meerdere dagen of op afroep is ook mogelijk) Wij bieden: U bent:

Vindingrijk en geduldig, maar ook kordaat en consequent; Iemand die een prettige en rustige sfeer kan scheppen in een groep; Iemand die goed kan samenwerken en initiatief durft te nemen.

Professionele begeleiding door een coördinator van Kinderopvang Plons; - Een aantrekkelijke vergoeding van € 8,- per keer.

Interesse?

Voor meer informatie en aanmelding kunt u contact opnemen met Monique Landman via moniquelandman@prokino.nl of met TSO Koningin Emma via telefoonnummer 06-33320655 Kinderopvang Plons, Botlek 52, 8032 CG Zwolle Tel: 038-4542857

maandag 30 maart 2009 • pagina 36

Luchtkussens Elke maand verrassend anders.

3 gangen keuze diner.

€ 17,50 p.p.

Info tel. 038 - 375 86 94 Hanesteenseweg 50 Hattemerbroek

aangeboden: Computer reparaties, installaties, & Webdesign, NU ACTIE VOORDEEL voor reparaties & installaties €12,50 incl. p/u op de werkplaats. Wij hebben een haal & breng service, dit is gratis binnen een straal van 10km vanaf 8031ZM. www.ermservice.nl of bel 038 852 07 05 of e-mail. info@erm-service. nl (038) 8520705 ZWOLLE SN13.0027.001 Te koop: grote agaves, 15,-, tel. 038-4661074

v.a. € 49,800 spelen en attracties Tel.: 038 - 46 08 811

Te koop: koppelbare aflamhekjes

1,50 m. lang x 90 cm. hoog.

weidehekken

HillHout

-10% zelf afHalen

www.deswollenaer.nl Gezocht: Unie Van Vrijwilligers Zwolle zoekt enthousiaste alg. bestuursleden m/v notulist m/v secretaris m/v, en enthousiaste vrijwilligers voor verschillende proj. in de Isala klinieken te Zwolle, tel.

06-51290117

rd wINo STRUCTEUR

RIJ-

Binnen 6 maanden uw diploma!

10 startdata per jaar Venedijk noord 2a, kampen (bij oprit molenbrug, kampen-Zuid)

MET BAANGARANTIE

tel. (038) 332 04 16 Nu boeken?: 3 weken all inclusive bij Van Dijk Educatie in Kampen? Check www. ultiemesummerjob.nl - HEERENVEEN BR13.0092.001

Bel de ROVB 038-453 18 79 www.rovb.nl

3 m. lang x 85 cm. hoog,

+ voerbakken voor schapen.

Tel. 06-27212934

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling.

Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen.

Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur.

Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45.

Daags geopend van 08.30-16.30 uur.

voor de boekenmarkt in Zwolle t.b.v. de WILde ganZen info: 038-4655035

Bloem- en groentezaden

7 zakjes € 5,-

aangeboden: Houd jij ook zo van parfum? Kijk dan snel op ww.fmgroupparfum.nl of bel snel voor meer info en ga ook parfum verkopen. 75% goedkoper dan in de winkel.

Een zeer leuke bijverdienste.

(06) 42753024 GENEMUIDEN MC12.0031.002

vaste planten

10 st. € 8,-

Te koop: Extra veel boeken in de winkel waaronder naslagwerken.

Romans afgeprijsd!

zelf uitzoeken

Restaurant “De Oase” Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

Venedijk noord 2a, kampen (bij oprit molenbrug, kampen-Zuid)

tel. (038) 332 04 16

Terre des Hommes ,

Hét boekhoudkantoor voor het kleinbedrijf.

• jaarrekening • winstbepaling • aangiftes IB

Te koop: 2 Wedgwood lampen 25,-, wit MDF babyledikant incl. matras en kapstokje, Maxi Cosi baby draagzak, Maxi-cosi 0/9 mnd, l.beuken kinderstoel incl. verkleiner, 3 in 1 Teutonia kinderwagen, tel. 06 - 47776053

AAngeboden: start in april:

Basiscursus n gitaar & volkwiansdseerneen Posthoornsbredehoek 15 Zwolle

www.l-escola.com 038 - 423 43 55

kapster aan huis

permanent en highlights v.a. 30 euro, in Zwolle, tel. 06 - 52 155 558

BEZORGERs GEZOCHT! gerenbroek, omgeving Huetenmate Zwolle noord, omgeving Aapark berkum, omgeving Willem Einthovenlaan wipstrik, omgeving Bilderdijkstraat oldenel. 8, omgeving Gedeputeerdenlaan oldenel.10, omgeving van Blanckvoortmarke Heb je interesse? Mail naar info@brugMedia.nl of bel Met de swollenaer:

038-333 10 27

- Werken vanuit huis - Voeding & persoonlijke verzorging - Een (extra) goed inkomen

Interesse? Kijk op

www.pacioli.nl

www.neemuwkans.com

Kleine Auto-Schade?: Kijk op www.chipsawayzwolle.nl , Spotrepair v. Krassen, Deuken, Steenslag, Bumper-reparatie, Brandgaten in bekleding, Dashboards etc.

Auto-Dealers / Handelaren/ Bedrijven en Particulieren.

Bespaar tot 50% ! Reparatie op Lokatie is mogelijk. Bel 06-18117750 of mail info@ chipsaway-zwolle.nl - ZWOLLE SN13.0289.002 Bandenservice: Hooijer carstyling. Voor al uw banden en velgen gevestigd aan de marconistraat 20 te hoogeveen,(pand cenj auto’s) Zie voor vele aanbiedingen onze site hooijercarstyling.nl of bel 0528 276369 NU complete set velgen vanaf 399,!!!! Tevens veel gebruikte banden en gebruikte velgensets.

(0528) 276369 10.00 HOOGEVEEN HO12.0003.001

Speldjes Stripboeken Suske & Wiske, Kuifje, enz.

Singles en LP’s, kinderboeken en andere boeken

038-4660582

Te koop: bobike voorop, buggydrager, autostoel 9/18kg, vliegers 0,50, Jupiler nwe sporttas 3,- p.st., tel. 0383763503

Te koop: Basler zomersetje, blouse met kort mouwtje en rok, mt.50, zebraprint, tel. 0384541048

NATUURSTENEN VLOER?

WWW.MULDERNATUURSTEEN.COM

06-57342336

Oproep: gratis knippen, ik zoek voor mijn kappers opleiding heren modellen, tel.

06-51412506

Te koop: 2 rode stoffen stoeltjes met extra hoezen incl. 2 kussens 75,-, Cicco Maxi Cosi 0/9 mnd. met windkapje 25,-, 2 klamboe hemeltjes 10,-, tel. 06-15527699

TE KOOP GEVRAAGD Gezocht: oude bromfietsen Solex, Batavus, Zundapp enz., ook onderdelen en reclame materialen zijn welkom, tel.

0522-291760 Te koop: Philips tv 43cm 35,-, vloerlamp h. 176cm met dimmer en leeslamp 10,-, auto kinderzitje 9-36kg 10,-, tel. 038-4542980

Hallo, ik ben Ger en al 31 jaar allround schilder en klusser voor al uw binnenen buitenwerk.

U kunt me altijd bellen voor meer informatie. Zwolle, 06-23324221

Hotel IDEE.

Tel. 038 - 422 89 33

13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10 - 17 uur za.

10 - 16.30 uur

- Partime of fulltime

038 - 33 88 192

THomas a kempissTraaT 47.

Venedijk noord 2a, kampen (bij oprit molenbrug, kampen-Zuid)

tel. (038) 332 04 16

www. deoase-zalk.nl

w w w. d e s w o l l e n a e r. n l

boeken gevraagd

Weleens Schweinehaxe gegeten?

Thuiswerk: Werk Thuis.

Info via website! www.thuiswerkonline.com - BRUINISSE CH12.0092.002

Aangeboden: uitdagende job

Te huur: Winnie the Pooh- of geboorteooievaar 10,-, tijdens de kraamdagen, opbrengst bestemd voor bejaardenzorg in Roemenie, tel. 038-3324280

Novotel Maastricht

SHOP UNTILL YOU DROP ARRANGEMENT

3 dagen Maastricht Viersterren Novotel Maastricht ligt aan de rand van het centrum en is eenvoudig te bereiken vanaf de A2.

De gratis shuttle-service brengt u naar het centrum of het station. Uw auto parkeert u gratis. Het Novotel arrangement is geldig t/m 31 augustus 2009 (op basis van beschikbaarheid).

Prijs op basis van 2-persoonskamer.

1 persoonstoeslag € 60,-

2 overnachtingen in luxe ‘Novation’ hotelkamer met airco 2 x uitgebreid genieten van het luxe ontbijtbuffet Ontvangst met koffie / thee en heerlijke cake Gratis VIP entrance en kortingspas bij Maasmechelen Shopping Village Gratis luxe Shoppingmap van Maastricht Full color stadsplattegrond van Maastricht

Exclusief toeristenbelasting á € 3,27 p.p.p.n

SPECIALE ARRANGEMENTSPRIJS

€ 89,- per volwassene

KINDEREN GRATIS! Bij Novotel slapen kinderen tot 16 jaar gratis bij de ouders op de kamer (max. 2)en genieten van het luxe ontbijtbuffet.

DUBBEL VOORDEEL!!

Bij alle aankomsten op vrijdag of zaterdag geldt een toeslag van € 7,- p.p op het arrangement.

Reserveringen: Telefoon: 043-3611811 Email: H0991@accor.com Novotel Maastricht Sibemaweg 10 6227 AH Maastricht Tel.: 043 - 3611811 | Fax.: 043 - 3616044

Healthy, fresh en freedom of choice zijn de kernwoorden binnen ons nieuwe restaurant concept Food Plaza. Wanneer u bij het boeken van dit arrangement ook een reservering maakt om dit nieuwe concept te ervaren bieden wij u een 3-gangen diner aan voor slechts € 21,50 in plaats van € 27,50.

Novotel

6

www.rekreatiebaron.nl

Te koop: Olympia typemachine, jaren 60, 10,-, tel. 0628968482

maandag 30 maart 2008 • pagina 37

www.deswollenaer.nl

Goed op weg!

• Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg

GROTE 13 april (2e paasdag)

PAASSHOW Tevens introduceren wij dan 2 nieuwe modellen

0 uuder jeugd 0 - 1hi7ld.0 van ss1en0.0 eren voor en eieren sc

met springku

V erderop líjkt ‘t Senioren wassen altijd G roener...

Met autoschadeherstel is het net als met gras: verderop lijkt het altijd een stuk groener. Maar waarom zou je verder kijken?

Want ASN Autoschade Service Upper Zwolle:

•

bij Bas Autowas

is als geen ander gespecialiseerd in alle soorten autoschade voor alle merken.

VAKGARAGE

VOOR GEBRUIKTE AUTO’S 10OOK STERKE PUNTEN VAN UW VAKGARAGE

Voor een onderhoudsbeurt en/of APK-keuring

1. Persoonlijk contact met de baas zelf 2. Exacte prijsopgaaf vooraf 3. APK-keuringsstation 4. Vakmonteurs, thuis in alle merken 5. Uitsluitend kwaliteitsonderdelen 6. Officieel BOVAG-lid 7. Landelijke service voor vaste klanten 8. Super Vakgarage Garantie 9. Certificering volgens vakplan 10. Klantenkaart voor extra voordeel

Aflevering inclusief beurt enKLAASSEN APK VAKGARAGE

• is Focwa erkend en biedt indien gewenst een haal- en brengservice.

•

Loggerweg 20 ANDER tel. 038-4223550 VAKGARAGE, GEEN MERK, ZÓ STERK!

heeft gratis leenauto’s en werkt voor álle verzekeringsmaatschappijen.

VAKGARAGE KLAASSEN

• heeft een volledig geautomatiseerde schade-afhandeling.

Loggerweg 20 tel. 038-4223550

ISO 9002

Voltastraat 21 8013 PM Zwolle Tel. (038) 46 55 450 Fax (038) 46 52 724 E mail upperzwolle@asnmail.nl

APKACTIE

E L E K T R I S C H E

fietsen & scooters

BIJ GEBR. YILDIRIM

APK

BENZINE

Van o.a. SPARTA, BATAVUS, CORTINA en verder vele bekende merken. Al vanaf e 999,-

€ 25,-

Demofiets aanwezig GRATIS TESTRIT

INCL. VIERGASMETING

APK

DIESEL

€ 50,-

INCL. ROETMETING

DIVERSE AANBIEDINGEN IN ACCU’S, BANDEN, VELGEN ENZ. Nieuwe Deventerweg 30-32 8014 AH Zwolle Te l e f o o n 0 3 8 - 4 6 5 1 9 3 6 Va n We v e l i n k h o v e n s t r a a t 1 0 1 8022 CM Zwolle Te l e f o o n 0 3 8 - 4 5 4 1 3 7 2 E-mail: Yildirim200@planet.nl

65+ korting

“Auto wassen vind ik de laatste jaren toch wel een zware klus, daar begin ik niet meer aan. Mijn buurman vertelde mij dat ik naar Bas Autowas moest gaan in Zwolle-Zuid. Daar hoef je niet in de auto te blijven zitten tijdens de wasbeurt, maar kun je achter een glazen wand kijken hoe de auto wordt gewassen. Het personeel van Bas is vriendelijk en helpt je als je dat wilt. Meestal ga ik op

Met hulp of begeleiding st! als u dat wen

elektrische scooters vanaf .............. € 1899,-

dinsdag of woensdag, dan is het er niet zo druk. Ik ben heus niet lui of zo, maar je hoeft daar geen afspraak te maken en je bent met vijf minuutjes weer weg. Lekker gemakkelijk en moet je mijn karretje zien glimmen!

Ik ben blij met Bas!”, aldus mevrouw Stuifzand.

Senioren wassen, alleen op dinsdag en woensdag

sparta elektrische fiets nu al vanaf .......€ 1395,-

Vechtstraat 15 • Zwolle • 038 - 454 42 87 www.jaapbos.nl - VAN HARTE WELKOM Parkeren voor de zaak!

Seniorenbon Alleen geldig op dinsdagen en woensdagen t/m 29 april 2009 op vertoon van rijbewijs en tegen inlevering van deze bon, ontvangt u het meest complete wasprogramma (NR.1)

van 13.50 voor

9.

00

maandag 30 maart 2009 • pagina 38

www.deswollenaer.nl

SCHOON GENOEG VAN VUIL TAPIJT?

VOORVERKOOP ADRESSEN:

Chem-Dry reinigt diep met behulp van een unieke koolzuurmethode Chem-Dry werkt met niet-agressieve, milieuvriendelijke middelen Minimaal vochtgebruik Droog binnen 2 uur Nieuwe beschermlaag Hardnekkige vlekken verdwijnen Zowel voor tapijt als meubilair Losse kleden worden gehaald en gebracht, ook berbers en perzen

Voor zowel zakelijk als particulier.

Snackbar Timmer / Kantoorboekhandel Schutte / Cafetaria de Hoek - IJsselmuiden Ruitersport de Kroon - ‘s Heerenbroek Music Store - Dronten / Emmeloord / Meppel / Urk / Zwolle Of de MUSIC STORE bij u in de buurt!!!

Entree voorverkoop: € 18,00 Aan de kassa: € 20,00 (Exclusief bespreekkosten / reserveringskosten)

Beekman

Zaal open: 20.00 uur Aanvang: 21.00 uur

Bel voor een gratis vrijblijvende prijsopgave!

Zwolle 038 - 421 82 07 Nunspeet 0341 - 26 02 92

BrugMedia/Slagharen kleurplaat

Kleur mee en win!

Slagharen - Attractie- & Vakantiepark Slagharen opent

Het enige wat jij moet doen...

op 3 april weer zijn deuren voor het publiek. De nieuwe

...is op je allerbest de kleurplaat zo mooi mogelijk maken. Alles mag!!! Van kleurpotloden tot verf, van plakplaatjes ter versiering tot gekleurd papier, maak er maar wat moois van. En wie weet ben jij dan één van de winnaars of zelfs wel de hoofdprijswinnaar!

Ga dus snel aan de slag en stuur de kleurplaat binnen twee weken voorzien van naam, adres/woonplaats en leeftijd naar: Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen.

Slagharen vriendjes Randy & Rosie ontwaken uit hun winterslaap en beginnen aan een avontuurlijke tocht door de té gekke wereld van Attractie- & Vakantiepark Slagharen. Om dit te vieren organiseert BrugMedia samen met Attractie- & Vakantiepark Slagharen een kleurwedstrijd.

Naam:

En daar kun je geweldige prijzen mee winnen! De

Adres:

hoofdprijswinnaar krijgt een echt indianenpak en een gratis

Woonplaats:

toegangkaart voor het hele gezin.

Leeftijd:

Postcode:

zien en gezien worden

maandag 30 maart 2009 • pagina 39

www.deswollenaer.nl/sport

Remise bij CSV ’28 tegen ASC ‘62 (door Harry Bouwhuis)

zwolle - Het was zaterdag ‘Super Saturday’ bij CSV ’28 tegen ASC ’62. De topper in 3C leverde evenwel geen winnaar op. Ondanks een kansenoverwicht bleven de Zwollenaren steken op 2-2. De derby tussen Zwolsche Boys en Wijthmen was goed voor bijna een dozijn doelpunten. Koploper Zwolsche Boys won met 8-3.

“Op basis van de mogelijkheden hadden we moeten winnen.” Elftalleider John Balster van CSV ’28 had stiekem gehoopt dat zijn ploeg in de slotfase de winst nog zou pakken tegen ASC ’62. “Maar het was een mooie wedstrijd tussen twee voetballende ploegen.” De thuisploeg opende de score op Sportpark ‘De Verbinding’ via Matuankotta, maar enkele minuten later stond zomaar de 1-2 op het bord.

Na rust bracht Pascal Frederiks zijn ploeg langszij. In de slotfase gingen beide clubs in de vermakelijke wedstrijd vol voor de winst. “Jammer, maar we blijven goed meedoen.“ CSV ’28 komt volgend seizoen overigens na vele jaren weer met een A1-team uit in de competitie. Eveneens in 3C pakte hekkensluiter HTC een strohalm door met 2-1 van SCD ’83 te winnen. In 2H verloor SVI met 1-3 van OZC. Het gevolg is een teleurstellende zevende plek. WVF, dat niet in actie kwam, is zaterdag gastheer in de derby tegen SVI die zaterdag in de avonduren wordt gespeeld. De club uit Westenholte neemt dan tevens de nieuwe opstallen officieel in gebruik. In 4C bij Zwolsche Boys-Wijthmen draaide de doelpuntenmachine weer eens

op volle toeren. Het werd 8-3 voor Zwolsche Boys. De ploeg van John Beijen heeft onderhand al 86 keer het doel gevonden. Topschutter Niels Goedegebuur had het weer eens op zijn heupen en scoorde vijf keer. ”Dat is voor een groot deel de kracht van mijn ploeg. Er zit veel scorend vermogen in. Neem Jeffrey van der Vlist. Vandaag was hij goed voor maar één treffer, maar hij legt er wel een aantal panklaar voor Niels. Met deze uitslag kan ik uiteraard alleen maar tevreden zijn, maar na de 6-1 ruststand vond ik het toch te slordig van onze kant.”

Voor de Boys scoorden ook nog Tom Poortman en Dennis Bergs.

Evenals vorige week hield hekkensluiter EDON de schade beperkt tot 2-1 maar kon niet voorkomen dat Vevo alsnog won. VSW heeft het niet dit seizoen. De Windesheimers gingen onderuit tegen Wapenveld met 2-0 en staan in 4C op een kleurloze negende plek.

Zondagvoetbal In 2J was Wijhe ’92 gastheer van SV Zwolle. In de normaliter beladen duels tussen de twee kemphanen is Wijhe meestal de bovenliggende partij. Dat was ook zondag

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

Verbeten duels bij CSV ’28 tegen ASC ’62. Rechts Jeroen Soppe Foto: Pedro Sluiter

niet anders. SV Zwolle keek voor rust al tegen een 3-0 achterstand aan. Vlak voor de thee werd het via Iwan van der Vegt 3-1. Het was het laatste wapenfeit van een slecht

en tam spelend SV Zwolle. Herman Morsink kon vertrekken na rood wegens aanmerkingen op de leiding. ZAC, dat gekozen heeft om volgend seizoen zaterdagvoetbal

te gaan spelen, kwam niet in actie in 4H. Dieze West legde het af met 4-1 tegen Zutphania en in de zesde klasse verloor Uluspor met 1-3 van WWV.

Meedoen belangrijker dan winnen Josha Kailola stopt (door Harry Bouwhuis)

Zwolle - “Lekker samen sporten, het teamgevoel en de onderlinge saamhorigheid, daar gaat het om. En de sfeer is altijd erg gemoedelijk hier in Zwolle.” Een van de organisatoren Eric Kloosterziel van AV PEC 1910 denkt dat misschien daarom wel de Ekiden Zwolle de grootste Ekiden in het land is. Zondag waren 118 teams present voor de zestiende editie.

Eric Kloosterziel ( nr. 111-1) okselfris als startloper Foto: Pedro Sluiter

Ekiden staat in Japans voor ´plaats (Eki) van bestemming (Den)’. De oorspronkelijk uit het land van de rijzende zon overgewaaide sport is populair bij vooral recreatieve lopers. Van elke ploeg werken zes lopers een marathon in estafettevorm af. Er worden geen estafettestokjes doorgegeven, maar een sjerp, de zogeheten Tasuki.

“Of Ekiden topsport is? In Nederland niet denk ik, hoewel we hier vandaag toch een redelijk zwaar wedstrijdveld hebben. Maar in een land als België is deze tak van atletiek veel populairder. Om over Japan, de bakermat, nog maar te zwijgen. Voorheen organiseerden we het NK; een mooi visitekaartje. De KNAU heeft beslist dat het predikaat NK niet meer gebruikt mag worden. Je kunt concluderen dat de atletiekbond het recreatieve karakter

(door Harry Bouwhuis) ZWOLLE - Josha Kailola van Landstede Volleybal heeft besloten te stoppen met volleybal op het hoogste niveau. De 37-jarige routinier wil meer tijd vrijmaken voor zijn gezin.

Kailola was maar liefst 21 seizoenen actief in de Nederlandse eredivisie.

Hij maakte vier landstitels, drie bekerfinales en drie keer winst in de Supercup mee. De passer-loper was bovendien in de jaren 1991 tot en met 1993 een vaste waarde in het Nederlands Volleybalteam.

Josha Kailola is na Jorrit Baerends de tweede speler die afscheid neemt van de Zwolse eredivisionist.

Kailola kwam zaterdag uit in het

laatste duel van de competitie tegen HvA Volleybal. Landstede won het duel eenvoudig met 3-0. Arno van Solkema kan met zijn ploeg terugkijken op een goed seizoen.

Lange tijd leek Europees Voleybal binnen handbereik. Een vierde plek in de competitie zou volstaan. Maar door een mindere periode gaat, in plaats van Landstede, Dynamo Europa in. Landstede Volleybal-HvA Volleybal 3-0 (25-17,25-23,25-21)

Winst op valreep voor Be Quick ‘28 NUNSPEET- Saba Gwedelidze was zaterdag weer eens de gevierde man bij Be Quick ’28. De technicus ontpopte zich zoals vaker als matchwinner. Zijn doelpunt in de slotminuut was goed voor de drie punten in en tegen Nunspeet.

De thuisclub kwam voor rust op voorsprong door een goede kopbal van Bram Zwaan. Na rust stelde Be Quick ’28 orde op zaken. Halverwege de tweede helft produceerde Edwin Starke de gelijkmaker. De van de Ekiden hiermee benadrukt.

Maar Zwolle wordt door die NK’s nog altijd wel geaccosieerd met de Ekiden. We hebben vandaag wat minder teams dan vorig jaar, maar dat zit hem vooral in de lagere deelname bij de bedrijven. Wie weet is de recessie één van de oorzaken”, glimlacht Kloosterziel, zelf ook actief als eerste loper van de AV PEC ploeg.

Teamprestatie Na zijn vijf kilometer geeft hij de Tasuki snel door aan zijn ploeggenoot en zet vervolgens de pet van organisator weer op. Bij het wedstrijdsecretariaat is werk aan de winkel. Ook aanwezig daar is een van de andere organisatoren Henk van der Worp. De Zwolse atletiekicoon kijkt tevreden toe. “Je moet oppassen dat je na zoveel jaren

de Ekiden te hebben georganiseerd niet gemakzuchtig wordt. Juist dan kunnen er dingen misgaan. We hebben inderdaad nu wat minder ploegen aan de start, maar wel meer prestatieteams dan andere jaren. Vijftien bij de mannen en vier bij de vrouwen.”

Maar voor het gros van de deelnemers is het meedoen toch belangrijker dan het winnen. Eric Kloosterziel signaleert dat ook. “Steeds meer mensen kiezen voor een recreatieve vorm van afstandslopen. Een afstandsloop volbrengen en vooral niet uitstappen, dat is vaak het ultieme doel. Je ziet dat ook bij de Halve Marathon.”

Onder de bedrijventeams is ook een ploeg actief van BrugMedia, de uitgeverij van deze krant. Wim Mossel, die, met twee vingers in de neus, de tien kilometer volbrengt, is achteraf

direct na rust voor Manar ingevallen Gwedelidze werd in de laatste minuut de ‘het mannetje’ bij de Zwollenaren. Door de winst staat Be Quick ‘28 nu op een vijfde plaats in de Hoofdklasse C.

Zie voor het WRZV-journaal onze nieuwssite:

www.deswollenaer.nl dik tevreden over de teamprestatie.

“Het was een mooie dag. Met de tijd van 3.16.49 zijn wij als BrugMedia erg content.” Ook deskundige Eric Kloosterziel kijkt weer terug op andermaal een fraaie editie Ekiden.

”Goede omstandigheden, slechts een paar drupjes regen en een prima winnaar in de ploeg van AVV Veluwe met een prachtige eindtijd van 2.29.07.

Bovendien liep het organisatorisch weer op rolletjes.”

MAANDAG 30 MAART 2009 • PAGINA 40

WWW.DESWOLLENAER.NL/SPORT

Terugkeer Jan Everse onmogelijk (door Piet Bakker)

ZWOLLE - De arbitragecommissie van de KNVB doet over ongeveer

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

twee weken uitspraak in de zaak tussen FC Zwolle en ex-trainer Jan Everse. De zaak diende vorige week in Zeist. De oefenmeester werd vier weken geleden op non-actief gezet in afwachting van een op te starten ontslagprocedure.

Derde zege op rij FC Zwolle

(door Piet Bakker)

ZWOLLE - In de 32e speelronde was FC Zwolle met 1-0 te sterk voor FC Den Bosch. Door dit resultaat en de remise van Excelsior wordt nu de vierde plaats op de ranglijst ingenomen. De 5.334 toeschouwers zagen in het Oosterenkstadion geen gedenkwaardige wedstrijd. Daarvoor had het spel van beide ploegen, over het geheel genomen, te weinig kwaliteit. Bij vlagen werd er door de teams wel aardig gespeeld, maar een kraker was het beslist niet.

De allesbeslissende treffer viel al in de vijfde minuut. Een schot van Derk Boerrigter werd door de derde Bossche doelman Jordy van de Korput (de eerste twee hadden interlandverplichtingen) niet goed beoordeeld en dat bleek een dure misser. Dezelfde speler had na bijna een half uur het duel al op slot kunnen gooien, maar hij faalde met het hoofd in kansrijke positie. De Brabantse formatie zag geen kans om gedurende 90 minu-

Een vreemd standje van doelman Diederik Boer. De Zwolse doelman verlengde z’n contract tot 2014.

(Foto: Pedro Sluiter)

ten ook maar één doelrijpe kans te scheppen. Dat zegt iets over FC Den Bosch, maar ook veel over de Zwolse defensie die de laatste tijd goed in elkaar steekt.

Na de thee hadden de gasten wel een optisch overwicht. Van enige dreiging en gevaar was echter geen sprake omdat het aanvallend aan iedere vorm van verrassing en creativiteit ontbrak. Alleen een schot van Stefano

Seedorf, dat door doelman Diederik Boer (hij verlengde zijn contract tot 2014) tot corner werd verwerkt, is het vermelden waard. In de slotfase van het duel had de ingevallen Erik Bakker aan alle onzekerheid een eind kunnen maken.

Hij verscheen alleen voor de sluitpost, maar faalde hopeloos. En dus moest tot het laatste fluitsignaal van de prima leidende arbiter De Groot worden ge-

‘Charges ME na afloop van de wedstrijd’

wacht alvorens de derde zegen op rij kon worden genoteerd.

Interim-trainer Marco Roelofsen (twee duels, twee zeges) was tevreden over het spel van z’n team. “De opdrachten werden goed uitgevoerd. We hebben compact gespeeld, waardoor Den Bosch niet in z’n spel kon komen.

Daarbij hebben we, net als vorige week, bijna geen kansen weggegeven. Dat geeft vertrouwen.”

Komende vrijdag speelt FC Zwolle in Velsen tegen Telstar.

Berkum heeft voldoende aan één helft (door Piet Bakker)

BERKUM - Een wedstrijd met twee totaal verschillende gezichten. Die conclusie kon in het kort worden getrokken na de 5-2 overwinning van Berkum op ONS Sneek. Niemand zal halverwege het duel met een dergelijke eindstand rekening hebben gehouden.

Toen stond de Zwolse club namelijk met 0-2 achter en leek de vijfde seizoensnederlaag in de maak.

De wedstrijd was koud twee minuten oud toen de gasten al toesloegen. Het was Klaas Johan Knevelman die de fysiek sterke noordelijke ploeg op voorsprong bracht. Toen in de 23e minuut de 0-2 op het scorebord kwam via een treffer van Leo de Wagt zag het er somber uit op sportpark de Vegtlust. De uitblinkende middenvelder Leonard de Jong: “De trainer was furieus in de rust. We hebben vreselijk op onze sodemieter gehad. Daarna hebben enkele spelers nog het woord gevoerd.”

Dat had allemaal het beoogde doel want in de tweede helft lukte alles wel wat daarvoor alleen maar mis ging. Een belangrijke rol was daarbij

weggelegd voor de broers Chris en Marc van der Meulen. Nadat Randy van der Weide en Jean Paul Ndizeye al enkele mogelijkheden onbenut hadden gelaten was het na ruim een kwartier wel raak. Marc van der Meulen soleerde door de Friese verdediging en toonde zich ook nog een koele afmaker. Dezelfde van der Meulen schoot ook nog op de lat.

De andere van der Meulen zorgde, na een onnavolgbare solo, voor de gelijkmaker.

Berkum rook nu bloed en gooide alles op de aanval. ONS stond met de rug tegen de muur. Marc Van der Meulen zette, op aangeven van, ja hoor, grote broer Chris, zijn ploeg voor het eerst

Damon viert 35 jarig bestaan

JUBILEUM

ACTIE

10 lessen voor

350,-

Vreugde bij Chris (links) en Marc van der Meulen na weer een doelpunt (Foto: Pedro Sluiter)

op voorsprong. Maar daarmede was de koek nog niet op. Drie minuten voor tijd werd het 4-2 door Ndizeye, na een voorzet op maat van Chris van der Meulen. Natuurlijk speelde Berkum toen een gewonnen wedstrijd.

De vreugde werd diep in blessuretijd nog groter toen (het wordt eentonig) Chris van der Meulen op het randje van buitenspel mocht doorgaan en alleen voor de doelman geen fout maakte.

Hij vond dat zijn team er tijdens de eerste helft een potje van had gemaakt. “We begonnen veel te slap aan de wedstrijd en kwamen in de eerste helft ook niet meer in ons spel. Ja, er zijn tijdens de rust harde woorden gevallen, maar dat was ook hard nodig. Na onze eerste goal gingen we er weer in geloven. Wat er daarna gebeurde is om nooit te vergeten. Alles lukte in één keer en

nu wonnen wel alle duels. Dat is de charme van het voetbal. Het blijft onvoorspelbaar.”

Door de overwinning lijken de degradatiezorgen dit seizoen tot het verleden te behoren.

Een voorzichtige conclusie die de commissie al wel trok is dat er een onwerkbare situatie is ontstaan tussen enerzijds de directie en het bestuur en aan de andere kant Everse. Dat het handelen van de leiding van de club geen schoonheidsprijs verdient, werd wel duidelijk. Dat laat onverlet dat de eigenzinnige trainer het aangekondigde ontslag vooral aan zichzelf heeft te wijten. Hij is dikwijls door het bestuur aangesproken op zijn niet te tolereren gedrag en manier van werken.

Volgens de arbitragecommissie had dit beter schriftelijk kunnen gebeuren, maar dat praat zijn omstreden handelen uiteraard niet goed. Het voorval met de hapjesschaal na de thuiswedstrijd tegen Veendam was volgens de clubleiding niet de reden voor het ontslag. Wel was het de bekende druppel die de emmer deed overlopen.

Ondanks de geschetste situatie is een deel van de supporters van FC Zwolle van mening dat niet de trainer het veld moet ruimen, maar dat het bestuur en directie hun biezen moet pakken.

Over het wangedrag van Everse wil men niets weten en dat kan als uitermate vreemd worden bestempeld. Natuurlijk is er wel wat aan te merken op het doen en laten van het bestuur in de onderhavige zaak. Dat neemt niet weg dat het als uitermate bekwaam te boek staat. Het heeft er toch maar voor gezorgd dat de FC schuldenvrij is en de bespeler is van een fraai nieuw stadion en dat is geen geringe prestatie.

Voorafgaand aan het thuisduel vrijdagavond tegen Den Bosch kwam de mededeling dat het bestuur aan het eind van dit seizoen zal aftreden en dat betekent een enorme aderlating voor de gehele club. Dit impliceert dat de supporters toch hun zin hebben gekregen. Diezelfde “supporters” maakten er na de wedstrijd een zooitje van, waarbij er een belangrijke rol was weggelegd voor de politie. Dankzij hun alerte optreden werden ongelukken voorkomen. De commissie van goede diensten onder leiding van Henry Beekman zal een belangrijke rol spelen bij het benoemen te zijner tijd van een nieuw bestuur. Het verlengen van het contract met Everse, na een eerder conflict vorig jaar, had, ondanks de bemiddeling van Gaston Sporre, nooit moeten plaatsvinden. Toen had er al afscheid moeten worden genomen van de oefenmeester. Dan had de dreigende, veel te hoge afkoopsom van ongeveer 250.000 euro nu niet te worden opgehoest.

Het is daarom te hopen dat de arbitragecommissie zal uitkomen op een aanzienlijk lager bedrag want FC Zwolle heeft de centjes hard nodig.

Topscorers Trofee Topscorers 1. Niels Goedegebuur | Zw. Boys 33 2. Sander van Gurp | Wijthmen 20 3. Renzo van de Vegte | Wijthmen 19 Jeffrey van der Vlist | Zw. Boys 19 5. Marc van der Meulen | Berkum 13 6. Jeroen v.d. Bosch | VSW 13 7. Chris van der Meulen | Berkum12

Minste tegengoals 1.

2.

3.

4.

5 6.

7.

Be Quick ‘28 CSV ‘28 Zwolsche Boys Berkum SV Zwolle SVI VSW

19 21 23 29 29 32 40

Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal goals hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend.

Onder voorbehoud van typefouten. Clubs zijn zelf verantwoordelijk voor het doorgeven van de uitslagen!