WILT U OOK EEN GRATIS BIDON?
oplage 57.800 exemplaren
maandag 29 juni • jaargang 9
Oerbos als kunst pagina
w w w. d e s w o l l e n a e r . n l
Ratten in de val
3
pagina
Kudde geschoren
5
pagina
Agenda over geldzaken pagina 23
19
Meer Zwollenaren ontdekken Zwart
KIJK OP PAGINA
44/45 Heropening C1ooo van Brummen zie pag. 24+25
Foto: Pedro Sluiter
Holtenbroek Kerssies Van Brummen
AUTOWASCENTRUM
NURI
DONDERDAGEN VRIJDAGAVOND KOOPAVOND Ceintuurbaan 3
(schuin tegenover FC Zwolle stadion)
Tel. 038 454 88 07
PANASONIC FS 42 10.1 MEGAPIXELS
• 4 x optische zoom • Ned. talig menu • groot LCD scherm • Met lader en accu • face detection
VAN 179,-
ZWOLLE - Het kunstfestival Zwart heeft ongeveer 22.000 bezoekers getrokken. Vorig jaar, toen het evenement haar ouverture beleefde, bleef de teller staan op 13.000. Hoewel de organisatie erg blij is met zoveel extra bezoekers benadrukt ze te blijven gaan voor kwaliteit en niet zozeer voor bezoekersaantallen.
GRATIS SLIP T.W.V.
19.95
BIJ AANKOOP BEHA T.W.V.
95 39. BADGOED
VANAF
30.
00
Directielid Niek van der Sprong van de organisatie denkt dat met name de voorstellingen en afsluitende concerten als aanvulling op de kunstroutes het verschil maken. “Vorig jaar hadden wij alleen de kunstroutes. Nu hadden we elke avond ook een gratis concert. Je ziet dat daar mensen op afkomen. Tegelijkertijd zie je eveneens dat die mensen als ze eenmaal zien dat
dit slechts een onderdeel is van het kunstevenement ook geĂŻnteresseerd raken voor de kunstroutes.â€? Een ander geheim is volgens Van der Sprong dat die routes zijn uitgestippeld langs bijzondere locaties zoals de Sassenpoort, de Dominicanenkerk of een kelder. “Wij hebben van veel mensen positieve reacties gehad. Men weet dit te waarderen.â€? Naar eigen zeggen heeft Zwart geleerd van de kritiek die er tijdens de eerste editie was. Van der Sprong:
“Ik ben best heel blij dat we een antwoord hebben kunnen geven op de kritiek van vorig jaar. Van de andere kant zijn er altijd wel weer dingen die voor verbetering vatbaar zijn.�
GASTHUISPLEIN 2 ZWOLLE
Foto Voerman
Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl
Een evaluatie moet duidelijk maken waar er nog winst valt te boeken. Van der Sprong benadrukt dat er wordt uitgegaan van een zogeheten groeimodel. “Een evenement zet je je niet zomaar even neer. Dat heeft tijd nodig om te groeien. “
)6*4 7&3,01&/
Tijdens Braderiedagen Marlies dekkers 30% Korting nieuwe collectie 10% Korting Badmode 20% tot 70% Korting nachtmode 20% tot 50% Korting
150 bedrijfsauto’s & 4x4’s
www.vanpijkerenautos.nl Tel: 038-3314790
149,-
Luttekestraat 34 • 8011 Lr ZwoLLe
,JKL PQ XXX WPFSNBOHSFWF OM PG CFM -VUUFLFTUSBBU
t. (038) 423 36 07
maandag 29 juni 2009 • pagina 2
www.deswollenaer.nl
AANBIEDING
OOK VOOR
VERANDA DAKEN
Austria Colour Lux binnendeuren VAN
239,- VOOR 149,- EURO
1000 stuks op voorraad!
OP =
vakantie Reizen of lekker rustig blijven? De ‘levensreis’ is voor iedereen, maar komt iedereen ‘thuis’?
OP
Wacht jeZUS chriStUS op ons? Want Híj heeft de ‘weg terug’ gebaand. Gaan we met Hém, of gaan we alleen? Hoe het ook is, aan het eind wacht Hij; Als Redder of als Rechter? Er is nog tijd ‘om op tijd’ te kunnen kiezen.
massief hout en panelen van mdf / wit voorbewerkt / inclusief slotgatboring / glas 20% korting / stomp of opdek 201,5 cm - 211,5 cm - 231,5 cm
raamdecoratie zonwering veranda daken garagedeuren
BENT U BIJ ONS AAN HET JUISTE ADRES!
Thorbeckegracht 85 8011 VS Zwolle Tel. 038-337 57 23
rolluiken
www.a5decozwolle.nl
Goed is God, hè? thUiS! Ja, God is goed! Wij komen samen in Gebouw ‘Ons Huis’ Thorbeckegracht 11 Zwolle op woensdag 19.30 en zondag 10.00 uur. Of bel ons 038-4211960
Kleur ral 9001 creme wit ____________________
opening en open dag op zaterdag 1 augustus 2009
400 cm breed x 300 cm diep
€ 2.525,-
Alle daken zijn voorzien 1 augustus 2009 opening en open dag kinderdagverblijf de 7 dwergen ‘de 7 dwergen’ biedt opvang voor 36 kinderen verdeeld over 3 groepen. Kinderopvang in een prachtig vrijstaand pand met een grote tuin die uitnodigt om op ontdekkingstocht te gaan!
groot in opvang van kleintjes
U KUNT ZICH NU AL AANMELDEN!
Haydnstraat 2 • 8031 ZA Zwolle
van rubbers, bladvangers,
400 cm breed x 350 diep
stopplaatjes, tape, aluminium condensprofiel,
€ 2.725,-
zijkappen muurprofiel,
____________________
kliklijsten, PVC pijp, verbindingsmof,
Prijzen zijn inclusief BTW en montage. Exclusief straatwerk.
betonpoeren, 6x spot, trafo en dimmer.
Altijd volop parkeergelegenheid voor de deur.
Kinderdagverblijf ‘de 7 dwergen’ is gelegen in Holtenbroek aan de toegangsweg richting Stadshagen en Aa-landen.
Openingstijden:
graag tot ziens!
maandag gesloten dinsdag 10.00 - 17.00 uur woensdag 10.00 - 17.00 uur
www.de-7-dwergen.nl | info@de-7-dwergen.nl | 038 - 454 43 72
donderdag 10.00 - 21.00 uur vrijdag 10.00 - 17.00 uur zaterdag 10.00 - 16.00 uur
VOOR DE BE STE FILMS
DE KROON
oPeNiNGStijdeN: di-vr: 10:30 tot 19:00 uur Za: 10:30 tot 17:00 uur
Grill-actie GratiS 500 gram ajam Pangang scharreleisalade met 500 gram rijst bij 500 gram 50 voor ................... 7, borrelpootjes maaltijd
NieUW Zomerstamppot 500 gram ........
ruime parkeergelegenheid bij het azaleapark!
BBQ 4 kipschaslick 4 bbq worstjes
voor maar .......
grillkip
per stuk 4,50 2 voor
acties geldig t/m zaterdag 11 juli
...........
7,
Nachtvoorstelling
HARRY POTTER AND THE HALF BLOOD PRINCE De Nederlandse en Engels (NL ondertiteld) gesproken versie.
De toegangsprijs is voor iedereen slechts € 7,- p.p.
4 speklappen
Grill-actie
Dinsdag 14 juli (in de nacht van din. 14 juli op wo. 15 juli) Aanvang film 00.01 uur
juli
14
Zondag 5 juli aanvang film 11.00 uur.
4 kiphamburgers
4,95
JULI
9,95
50 Neem ook je eens een kijk e: it op onze webs
.nl www.kip2day
AssendorperstrAAt 164 - 8032 Cd Zwolle 038 - 420 40 89
Ice Age 3
Inclusief een Kids Box (spekje, Taksi en een zakje Nibbits) voor kinderen t/m 12 jaar.
KLEUTER BIOSCOOP
juli
5
Geluid is gedempt, en het licht gaat niet helemaal uit.
Het geheim van Mega Mindy Zondag 5 juli Aanvang film 11:00 uur De entree ticket prijs voor deze kleutervoorstelling, is voor iedereen slechts € 5,-
juli
p.p.
5
Wilt u alvast reserveren: www.minerva-zwolle.nl of e-mail naar: cinemakroon@zonnet.nl Tijdens openingsuren kassa kunt u bellen naar: 038-4223995
Voor informatie of reserveren: www.minerva-zwolle.nl of e-mail naar: cinemakroon@zonnet.nl Ook kan men bellen met de kassa van Cinema de Kroon, tel. 038-4223995 (openingsuren kassa).
CINEMA DE KROON GASTHUISPLEIN 8 ZWOLLE MINERVA FILMLIJN 0900-8185 • WWW.MINERVA-ZWOLLE.NL
maandag 29 juni 2009 • pagina 3
www.deswollenaer.nl
‘Bieb’ Zuid verleidt bezoeker
Spoorweg Scholtensteeg dicht
(door Christiaan Schutte)
ZWOLLE - In de nacht van zondag 5 op maandag 6 juli vinden er werkzaamheden plaats aan het spoor Zwolle-Kampen ter hoogte van de spoorwegovergang Scholtensteeg.
ZWOLLE - Zwolle-Zuid heeft straks een unieke bibliotheek. Dat beloven projectleider Ineke van Oort en communicatiemedewerker Geert van der Wal van bibliotheek Zwolle aan de vooravond van een grote verbouwing van het pand in winkelcentrum Zuid. Voor het eerst wordt er - om tot een zo goed mogelijk aanbod te komen - gekeken naar de samenstelling van de plaatselijke bevolking. De boeken worden niet rug aan rug weggemoffeld in het schap maar als in een winkel gepresenteerd. “Het is de bedoeling om de bezoeker te verleiden”, licht Van der Wal toe. “Wij gaan werken met displays waarbij we boeken duidelijk tonen. Voorheen moesten bezoekers veel meer zoeken. Daar heeft men tegenwoordig steeds minder tijd voor.” Op de vraag of hiermee niet een stuk van de romantiek van het lekker naar boeken speuren in de bibliotheek verloren gaat, antwoordt Van Oort: “Sommige mensen vinden dat inderdaad prettig, maar heel veel mensen niet. Je moet als bibliotheek met je tijd meegaan. Dat geldt ook voor de boeken die je aanbiedt. In Zwolle-Zuid wonen veel zoals wij dat noemen dynamische gezinnen waarvan vaak beide ouders werken. Uit onderzoek blijkt dat deze gezinnen meer medische boeken lezen en kook- en tuinboeken. Het aanbod kunst, techniek en literair zal daarentegen minder zijn. Je kunt er wel prachtige literaire boeken neerleggen, maar als niemand die leest liggen ze er voor niets.”
TEL: 0529 - 401 203
WWW.KARBA.NL
Kosteloos Van der Wal benadrukt dat het wel gaat om nuances. “Wij proberen zo compleet mogelijk te zijn. Bovendien zorgen wij er voor dat als een boek hier niet ligt maar elders in één van de Zwolse filialen wel voorhanden is, de klant het kosteloos kan bestellen. Het kan ook zijn dat een boek van verder moet komen maar ook dat kunnen we regelen.” De tijden dat de bibliotheek zelf bedacht wat goed was voor de mensen om te lezen ligt achter ons, verzekeren Van der Wal en Van Oort. “Dat werkte twintig jaar geleden prima. Toen accepteerden mensen dat ook van ons, maar nu de tijden zijn veranderd moeten wij ook veranderen”, meent Van der Wal. Van Oort vult aan: “Als je straks de bibliotheek binnenloopt en een foto maakt, mag het niet zo zijn dat je drie jaar later eenzelfde foto kunt maken. Dan moet het aanbod er weer anders uitzien.” Met straks bedoelt Van Oort 21 juli. Dan moet de verbouwing van filiaal Zuid die op 30 juni begint, zijn afgerond. Bibliotheek Zwolle kan de opknapbeurt realiseren doordat het hulp krijgt van het Overijsselse netwerk van bibliotheken waar het deel van uitmaakt. De verbouwing van de bibliotheek loopt paralel met de vernieuwing van het winkelcentrum. De voorgevel komt een meter verder naar voren te staan en komt er heel anders uit te zien. Bezoekers zullen binnen echter nog veel meer worden verrast weet Van der Wal. “Het wordt fantastisch, dat beloof ik je.”
De overweg is dan tussen 0.00 en 7.00 uur voor al het verkeer afgesloten. Verkeersborden geven de afsluiting van de spoorwegovergang aan. Het verkeer wordt geadviseerd van een omleidingsroute gebruik te maken. De werkzaamheden worden uitgevoerd door Strukton Railinfa in opdracht van ProRail. Meer informatie over wegwerkzaamheden in Zwolle is te vinden op de website www. bereikbaarheidzwolle.nl van de gemeente Zwolle.
STADSHAGEN - Wethouder Hennie Kenkhuis heeft vrijdag in het Cultuurhuis Stadshagen een kunstwerk onthuld. De geprepareerde oerboom herinnert aan het verre verleden van de wijk. Veel nieuwe bewoners van Stadshagen weten immers niet dat er op de plek van de wijk rond het begin van onze jaartelling een oerbos stond. Tijdens de voorbereidende werkzaamheden voor de woningbouw vond men bomen die duizenden jaren zijn geconserveerd in water en klei. Dit pikzwarte subfossiele oerhout blijkt erg geschikt om mooie dingen van te maken. Niet alleen een kunstwerk maar bijvoorbeeld ook meubels. De Zwolse kunstenaar Edward Otten heeft van wijkmanager Bert Michel en een speciaal daarvoor opgerichte werkgroep de opdracht gekregen om een van de oerbomen zo te prepareren dat het als kunstwerk kan dienen en
Oerboom als kunstwerk Foto: Pedro Sluiter
de Stadshagenaren te herinneren aan de geschiedenis van hun wijk. Deze oerboom is nu in het Cultuurhuis Stadshagen geplaatst. Ook
Isala klinieken kunnen bouwen
ZWOLLE - De Isala klinieken hebben vorige week maandag de bouw- en milieuvergunning ontvangen voor de nieuwbouw van het ziekenhuis op locatie Sophia. Tevens hebben de banken hun handtekening gezet onder de financieringsovereenkomst van 442,5 miljoen euro.
Met het ondertekenen van de financieringsovereenkomst staat niets meer de nieuwbouw van Isala in de weg, aldus Marjanne Sint, bestuurvoorzitter Isala klinieken. “Isala klinieken is het eerste ziekenhuis dat zonder financiële steun van het rijk zijn nieuwbouw weet te financieren. De nieuwbouw kan nu echt van start. We krijgen straks een nieuw ziekenhuis dat past bij onze ambities: groots in onze zorgverlening, met een scherp oog voor de menselijke maat en binnen onze financiële mogelijkheden.” Het nieuwe ziekenhuis krijgt een bruto vloeroppervlakte van meer dan 104.000 m2 en omvat poliklinieken, diagnose- en behandelafdelingen, verpleegafdelingen en laboratoria. Als alles volgens plan verloopt, wordt d nieuwbouw in 2013 opgeleverd.
Per fiets bracht ook wethouder Gerrit Piek maandag een bezoek aan het Zwolse ziekenhuis om het vergunningenpakket aan Sint te overhandigen. Voor de nieuwbouw van Isala zijn de sloop- en kapvergunningen al eerder verleend. De bouw-, milieu- en lozingsvergunning zijn nu als een geheel verstrekt. De beoordeling van de bouw- en milieuvergunningsaanvraag van Isala bleek
worden er van oerhoutplanken tafels gemaakt die in de multifunctionele ruimte van het Cultuurhuis komen te staan.
voor de afdeling Vergunningen van de gemeente Zwolle een omvangrijke en complexe klus. Onderdeel van deze beoordeling is dat de bouwplannen getoetst worden aan alle geldende regelgeving en veiligheidsmaatregelen. Ook de brandweer is intensief betrokken geweest bij de beoordeling van de plannen. In ongeveer acht maanden jaar zijn alle procedurestappen gezet. De afdeling Toezicht en Handhaving van de gemeente blijft nauw betrokken bij het toezicht op de bouw.
Jackpot 23,8 miljoen! snel naar de geluksmakelaar van zwolle voor
JULI-STAATSLOTEN Kosterman Hogenkampsweg 41 Zwolle (Noord)
TIp: kOOp mETEEN AUgUSTUS-STAATSLOTEN mAkkELIJk I.v.m. Uw EN ONzE vAkANTIE! TEvENS: TNT pOSTkANTOOrbALIE
maandag 29 juni 2009 • pagina 4
www.deswollenaer.nl
! r e o v n a a Nieuwe
! o r u e 5 f a n a v s p Shirts & To
VERBOUWINGSOPRUIMING
30% TOT 80% KORTING! OP ONZE HELE COLLECTIE!
! o r u e 0 1 f a n a v s n Angels Jea Let op! Alleen in onze vestig ing in Zwolle -Zuid
maandag 29 juni 2009 • pagina 5
Emotioneel serenadeconcert voor Piet Bruintjes ZWOLLE - Ter ere van zijn grote betrokkenheid bij harmonieorkest ‘De Bazuin’, werd Piet Bruintjes woensdagavond een serenadeconcert van de vereniging aangeboden. Harmonieorkest ‘De Bazuin’ en Bruintjes kunnen rustig in één adem worden genoemd. Al 75 jaar zijn beiden onlosmakelijk met elkaar verbonden. Naast het optreden werd de erevoorzitter verrast met een oorkonde. Ook werd de naam van de grote zaal van het verenigingsgebouw omgedoopt in de naam ‘Piet Bruintjeszaal’. Bruintjes, nu 82 jaar, werd al op zijn zevende lid van De Bazuin, het harmonieorkest dat in het jaar na zijn geboorte werd opgericht. Later was hij ook bestuurslid. In zijn functie als voorzitter heeft hij er onder andere voor gezorgd dat de vereniging in het bezit kwam van het repetitiegebouw. Piet Bruintjes
www.deswollenaer.nl
Zonnebril op sterkte incl. glazen al voor ........... 69,-
Merkzonnebril ELLE, vanaf ......................99,Ray-Ban, Lacoste, Calvin Klein en DKNY vanaf ................................... 129,Persol vanaf ............... 149,-
Thomas à Kempisstraat 46 8021 BC Zwolle Tel.: 038-4551177
Foto: Pedro Sluiter
maakte veel hoogtepunten van De Bazuin mee, maar beleefde ook enkele dieptepunten. Toen in de Tweede Wereldoorlog de beruchte Kulturkammer een greep op particuliere organisaties wilden hebben, besloot de vereniging zichzelf te ontbinden. Direct na de bevrijding
veranderde dit dieptepunt snel in een hoogtepunt. Binnen een maand waren er weer twintig musicerende leden. Koperwerk Sinds enkele jaren is hij geen actief musicerend verenigingslid meer, omdat zijn gezond-
heid dit niet toelaat. De laatste periode dat hij meespeelde, maakte hij deel uit van de slagwerksectie en bespeelde hij de grote trom. Zijn hart ligt echter bij het koperwerk. Hij bespeelde alle koperinstrumenten die deel uitmaakten van het orkest. Bruintjes was naast muzikant
ook op veel andere manieren actief binnen De Bazuin. Hij gaf leiding aan een blokfluitgroep in het kader van de Algemene Muzikale Vorming en gaf les aan muzikanten voor verschillende instrumenten. Een aantal van deze muzikanten is nog steeds lid van De Bazuin. Voor hen was het optreden op 24 juni dan ook extra bijzonder. Andere hoogtepunten die hij zich levendig herinnert, zijn de concerten die De Bazuin gaf met Louis van Dijk, Marco Bakker en pianist Cor Bakker.
Populatie muskusrat teruggedrongen
Misschien wel zo’n 17.000. Doornwaard schroomt niet om bij dat soort cijfers te spreken van een plaag. Hij weet bovendien dat de muskusratten, die eigenblijk geen ratten maar grote woelmuizen zijn, zich snel voortplanten. Sommigen
hebben drie nesten per jaar en met de warme zomers van tegenwoordig komen vier worpen per seizoen ook voor weet de rattenvanger, volgens wie ingrijpen dan ook nodig is. “Eigenlijk om twee redenen. Allereerst is er een eco-
Alleenstaande ouders Diezerpoort begeleid naar werk DIEZE - De gemeente Zwolle start samen met Landstede, Travers en Stichting Welzijn Ouderen Zwolle in de wijk Diezerpoort een project om jonge alleenstaande ouders te begeleiden naar werk. Dat gebeurt via het volgen van de opleiding Helpende Zorg en Welzijn van Landstede en het opdoen van werkervaring in de wijk. Er is voor de wijk Diezerpoort gekozen omdat daar relatief veel jonge alleenstaande ouders wonen. Er is onderzoek gedaan naar de doelgroep en uiteindelijk hebben consulenten van het Jongerenteam van de gemeente 33 alleenstaande ouders persoonlijk benaderd. Daarvan willen zeventien personen deelnemen aan het project. Op 19 juni zijn de deelnemers geïnformeerd over de opleiding, de locatie, de kinderopvang en de (persoonlijke) ondersteuning. De meeste deelnemers hebben bij de eerste selectie zelf aangegeven aan de slag te willen in de zorg- of welzijnssector. Daarom is in de wijk contact gezocht met organisaties die het kwalificatietraject (opleiding op MBO2-niveau), begeleiding en werving praktijkplaatsen op
zich willen nemen. Daarnaast is op de locatie waar de opleiding wordt verzorgd, brede school het Wonderwoud, de kinderopvang en buitenschoolse opvang geregeld. Ook andere partners in de Diezerpoort willen een bijdrage leveren, zoals Delta Wonen en Driezorg. De nadruk ligt hier op het ondersteunen van mensen bij huishoudelijke klussen en sociale activiteiten. Binnen dit project wordt vooral aandacht geschonken aan het ondersteunen van de doelgroep (alleenstaande) ouderen in de wijk Diezerpoort. Hierdoor ontstaat een duidelijke koppeling tussen de Wet Werk en Bijstand (Wwb) en de Wet Maatschappelijke Ondersteuning (Wmo). Het project duurt tot december 2010.
nomische reden. Agrariërs kunnen veel last hebben van muskusratten die gaten graven in slootkanten. Maar het is ook onveilig als de muskusratten gaten graven onder spoorwegen of in dijken.” Er komt echter wel wat bij kijken om de slimme muskusrat een hak te zetten. Allereerst moet je weten waar muskusratten zitten en waar niet. De rattenvangers Paul Oudemunnink en Stefan van de Weg weet wat muskusratten hun sporen nalaten, die met Doornwaard samenwerken, zien dat vaak in één oogopslag. “Hier is het overduidelijk”, zegt Van de Weg, terwijl hij nabij een boerderij in de polder staat. “Ze hebben hier sporen achtergelaten. Je kunt het niet altijd zien, bijvoorbeeld als er, nadat de muskusratten er zijn geweest nog is gemaaid.” Dat de muskusratten voor gevaarlijke situaties zorgen, blijkt als Van de Weg elders op een gat in de grond wijst. “Dit is een oud bouwsel van een muskusrat. Nu is er toevallig een koe in gestapt, maar als hier een boer komt om te maaien en je hebt zulke holen onder de grond, dan kan een tractor er zo in wegzakken en omkukelen. Een koe kan bovendien zijn poot verzwikken als hij wegzakt in de grond.” Oudemunnink vult aan: “Muskusratten graven dus ook in dijken en onder het spoor. Als je dat niet in de gaten houdt, ontstaan er echt problemen.” De ratten worden gevangen met klemmen en fuiken. Oudemunnink laat desgevraagd zien hoe je zo’n klem plaatst. De drie mannen werken aan de hand van een kaart. Zo kunnen ze het gebied systematisch uitkammen. Meestal werken ze in hun eentje, een enkele keer met z’n tweeën als de situatie daar om vraagt. Vaak de dag nadat ze een klem hebben geplaatst, lopen de rattenvangers de route na. Staand langs de kant van een sloot haalt Van de Weg een paar klemmen omhoog. In elk van de klem-
Foto: BrugMedia
Vlinderstruik Buddleja davidii Potmaat 19 cm. Hoogte 40-50 cm.
Nu van 4,99 voor t/m 08-07. OP=OP
MASTENBROEK - De Mastenbroeker polder was lange tijd een waar eldorado voor muskusratten. Rattenvangers hebben de populatie de laatste jaren echter drastisch teruggedrongen. Teamleider Rattenbestrijding Lammert Doornwaard schat dat er vorig jaar ongeveer tien à twaalfduizend muskusratten zijn gevangen in Mastenbroek, maar in voorgaande jaren waren dat er volgens hem veel meer.
Geldig van 02-07
(door Christiaan Schutte)
GroenRijk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a 038-44430748 • www.groenrijk.nl
3,49
maandag 29 juni 2009 • pagina 6
www.deswollenaer.nl
UlI WoENsDaG 1 j
ur 14.00 - 21.00 u
E G I L L E Z GE
rmaal’’ Koor ‘‘anders dan No en. in restaurant de Biez ies en leuke kinderattract meer dan 75 kramen
E I R E D BRA EMUIDEN CENTRUM GEN
HUBERTS WEGENBOUW ZWOLLE BV
Het sierbestratingsverkooppunt van Zwolle
Wij zijn erkend dealer van: Buiter Beton en Tuinvisie en leveren o.a. producten van: • Maas en Waal beton • MBI • Marlux Klaps • Metten • Hillhout • Inlite
Nieuw in 2009: Compleet assortiment tuinhout en blokhutten!
Scheiden is óók een nieuw begin
Edisonstraat 21 8013 PS Zwolle Industrieterrein Marslanden E Tel: 038-4655256 Fax:038-4654022 www.hubertsbv.nl Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 10:00 tot 17:30 zaterdag van 9:00 tot 12:00 uur
Vrijblijvend
20% 60% KORTING
TOPMERKEN VOOR BODEMPRIJZEN
TOT
OP DE GEHELE ZOMERCOLLECTIE
maandag 29 juni 2009 • pagina 7
www.deswollenaer.nl
Zevende tweedaagse voor cliënten (door Erik-Jan Berends)
ZWOLLE - Bij zorgcentrum IJsselheem, locatie de Weezenlanden, is afgelopen week de zevende wandeltweedaagse gehouden. In totaal 52 bewoners genoten van een tocht door de binnenstad en de wijk Assendorp. “De mensen doen veel indrukken op en komen stralend weer binnen”, volgens organisator en activiteitenbegeleidster Gooitske Boerman.
Doepark Nooterhof
Theehuis Nooterhof Dagelijks geopend van 10.00 uur tot zonsondergang.
Kom langs en geniet van bijzondere theesoorten, heerlijke broodjes en verse salades in het Theehuis of op ons mooie terras. Goertjesweg 5, Zwolle
Onderhoud aan Mastenbroekerbrug ZWOLLE - In zes nachten in de maand juli voert de gemeente Zwolle onderhoudswerkzaamheden uit aan de Mastenbroekerbrug. De brug is tijdens de onderhoudswerkzaamheden gestremd voor alle wegverkeer. Foto: Pedro Sluiter Foto: Pedro Sluiter
Het idee om een tweedaagse te houden is spontaan ontstaan vertelt ze. “Het hoofddoel is om de bewoners een plezierige dag buiten te bezorgen. Daarnaast vinden we het ook belangrijk om familieleden er bij te betrekken. De mensen komen hier meestal binnen in een wildvreemde omgeving. Een dergelijke activiteit kan ervoor zorgen dat die omgeving meer vertrouwd wordt. De tweedaagse moet dan ook zo gezellig en zo laagdrempelig mogelijk zijn.” Bij
Nieuwe aanbesteding hulp bij huishouden ZWOLLE - De gemeente Zwolle besteedt de hulp bij het huishouden opnieuw aan en neemt hierin de wetswijzigingen Wmo, prijs, marktontwikkelingen en de ervaringen met de huidige contractpartijen (zorgaanbieders) mee. Aangezien de raamovereenkomsten met de huidige acht zorgaanbieders met ingang van 1 januari 2010 aflopen, zijn de wetswijzigingen vertaald naar een aantal nieuwe uitgangspunten voor hulp bij het huishouden. De wetswijziging is vooral gebaseerd op een betere (rechts)bescherming van de positie van de cliënt bij de hulp bij het huishouden. Deze wijziging maakt een herziening van de bestaande contracten noodzakelijk. De gemeente kiest voor een nieuwe aanbesteding en niet voor een aanpassing of verlenging van de huidige raamovereenkomsten. De aanbieder bepaalt de prijs van het product hulp bij het huishouden, niet de gemeente. Aanbieders kunnen per perceel inschrijven. Het maximum aantal contractpartijen per perceel bedraagt acht. De duur van de raamovereenkomst is drie jaar met een optie voor verlenging van één jaar.
het zorgcentrum wonen vooral psomatische cliënten (uitval en terminale zorg) en psychogeriatrische cliënten (dementie). Voor de tweedaagse hadden zij hulp van een eigen vrijwilliger, leden van de Zwolse tippelaars (een 55+ loopgroep) of een vrijwilliger van de vrijwilligerscentrale. “Vaak helpen ook kinderen mee”, zegt Boerman. “Het is goed dat ook zij zien dat het leven niet alleen bestaat uit gezonde mensen.” “Onze cliënten vinden het heel fijn om even uit huis te zijn”, voegt activiteitenbegeleidster Beppie Metselaar
toe. “Ze zien van alles en voelen zich weer deel uitmaken van het dagelijkse leven. De gesprekken komen los en er wordt volop over ‘vroeger’ geboomd. Bij sommigen komen die verhalen pas enkele dagen later.” De tweedaagse eindigde dinsdagavond onder ideale weersomstandigheden in de binnentuin van het zorgcentrum. De deelnemers kregen een vaantje en de meelopers een roos. De tuin was feestelijk versierd en blaaskapel de Knollentrekkers zorgde voor vrolijke muziek.
Meer activiteiten bij Wijthmenerplas ZWOLLE - De gemeente Zwolle heeft een marktverkenning laten maken voor de Wijthmenerplas. “Waar er nu binnen enkele zomermaanden zo’n 300.000 mensen gebruikmaken van het recreatiegebied, willen we dat aantal vergroten met 250.000, verspreid over het hele jaar”, lichtte wethouder Hennie Kenkhuis vorige week toe. Kenkhuis heeft vooral behoefte aan een kader, waarin duidelijk is welke activiteiten er bij de Wijthmenerplas passen en elke functies het gebied kan hebben. Kenkhuis: “Als er een verzoek voor een activiteit in het gebied kwam, hadden we er vaak geen antwoord op of dat wel kan. Door kaders te stellen weten zowel de omwonenden als de gemeente exact wat er wel en niet mag. Dat schept duidelijkheid.” De kaders die de gemeente al heeft vastgesteld zijn volgens de wethouder dat de recreatieplas en het gebied vrij toegankelijk moet blijven, de rustige omgeving moet worden gerespecteerd en het natuurlijke karakter van het gebied moet behouden blijven. Voorzieningen Uit de marktverkenning van de gemeente komt naar voren dat de Wijthmenerplas geschikt is voor ‘Outdoor’ en ‘Health’ -activiteiten. Het Outdoor-scenario gaat uit van actieve en avontuurlijke beleving van de natuur
op en rond de Wythmenerplas. De mogelijke voorzieningen die daarbij horen zijn outdoorfaciliteiten, camping en blokhutten en bijbehorende horeca. Het Health-scenario richt zich op sport en gezondheid. De plas wordt in dit geval een plek voor mensen met een sportieve, gezonde en bewuste levensstijl. De voorzieningen die in het Healthscenario genomen worden, zijn een Whisk-baan (wielrennen, wheelen, handbiken, skaten en skeeleren), klimwand, fitness en yoga, pitch & puttgolfbaan, windsurf en duikschool en bijbehorende horeca. “Alle activiteiten moeten goed aansluiten op het gebied”, benadrukt de wethouder. “De verdere ontwikkeling van deze plannen doen we in nauw overleg met betrokkenen, belanghebbenden en overige Zwollenaren.” Na de zomer komt er een beslisnota met de marktverkenning, uitgangspunten voor beginspraak, een participatieplan en een begroting.
De eerste werkzaamheden zijn van zondagavond 5 tot maandagochtend 6 juli en van maandagavond 6 tot dinsdagochtend 7 juli. Gedurende de werkzaamheden, tussen 22.00 en 06.00 uur is de brug voor alle wegverkeer afgesloten. De activiteiten vinden eveneens plaats van zondagavond 12 tot maandagochtend 13 juli, maandagavond 13 juli tot dinsdagochtend 14 juli, zondagavond 19 tot maandagochtend 20 juli en van maandagavond 20 juli tot dinsdag-
ochtend 21 juli. In totaal wordt er zes nachten gewerkt. De werkzaamheden gaan bij regen overigens niet door. De Mastenbroekerbrug verbindt de wijk Stadshagen met de stad en de wijken Aa-landen en Holtenbroek. De brug wordt geschilderd bij de de ballast, waarvoor het brugdek omhoog moet. Het verkeer wordt omgeleid via de Hasselterweg. De omleiding wordt met borden aangegeven. De werkzaamheden hebben geen gevolgen voor het scheepvaartverkeer.
Voor een betrouwbaar advies
www.zwartewaterlandassurantien.nl B u rg e m e e s te r Roye rp l e i n 8 8061 GE Hasselt Te l . 0 3 8 - 4 7 7 8 5 8 8
maandag 29 juni 2009 • pagina 8
In The Picture
www.deswollenaer.nl
Alle foto’s op www.boertienfoto.nl
De zomer is definitief begonnen. Miljoenen mensen zijn al begonnen met het bij elkaar zoeken van de spullen die straks in de koffer, de caravan of de achterbak van de auto moeten. De eerste vakantiegangers zijn zelfs al vetrokken. In totaal trekken de komende weken zo’n 8 miljoen Nederlanders naar het buitenland. Frankrijk, Spanje en Italië zijn daarbij het meest in trek. Er mogen dan miljoenen mensen de grens overtrekken, zo`n 2,7 miljoen Nederlanders gaan vakantie vieren in eigen land. Dat is een toename van ongeveer 4% (zo`n 100.000 mensen) in vergelijking met vorig jaar. Gelderland, Drenthe en Zeeland zijn het meest in trek als binnenlandse vakantiebestemming. Vooral bungalowparken en campings profiteren volgens een onderzoek van die stijgende interesse voor het eigen land. Ik blijf de komende maanden in Zwolle. Terwijl miljoenen landgenoten vechten om een plekje op één van de vele terrassen in Spanje,
nul38 magazine
Frankrijk of Italië maak ik gebruik van de ruimte die ze achterlaten op één van onze Zwolse terrassen. Keuze genoeg. Het terras van Talamini op de Grote Markt bijvoorbeeld. Vorig jaar nog op een eervolle vierde plek in de Terras Top 100 van het horecavakblad Misset. Volgende week komt de lijst van de beste terrassen van dit jaar. Maar niet alleen op de Grote Markt is het bij mooi weer goed toeven. Dat geldt ook voor het Bethlehemkerkplein, het Grote Kerkplein of bij Public op de Blijmarkt. Voor de terrassen van Stroomberg, de Belgische Keizer of even buiten de stad van bijvoorbeeld Urbana of Krisman. Café-restaurant de Vrolijkheid heeft zelfs twee terrassen, één aan de voorkant en één aan de achterkant van de zaak. Altijd zon dus, als die tenminste schijnt. Een drankje buiten of zelfs buiten eten, zoals op het nieuwe terras van Xanders Bazaar op het Rodetorenplein. Het terras is een essentieel onderdeel geworden van de Nederlandse horeca en het straatbeeld. De levendigheid die terrassen met zich meebrengen speelt hierbij een niet te onderschatten rol. En maar hopen dat de obers niet al te chagrijnig worden van het rennen over die terrassen.
zomerborrel
Horecalia
“Twee bier.” “Lekker. Kom, we gaan buiten staan.” “Liever niet, ‘k word gek van die halve zolen in opgevoerde autootjes.” “Zeur niet, man.” “Nee, echt. Of die gasten op scooters en motoren. Ik woon aan de Mozartlaan, daar gaat het de hele dag los. Lijkt wel een racebaan. Pas geleden is de vader van de buurman gegrepen door zo’n mafketel die uiteraard is doorgereden.” “Op die weg onder het Deltion College met die sluis?” “Ja. Die vernauwing in het midden
vinden ze juist te gek. Kijken wie het eerst is. Soms met 180 km/uur. Dwazen. Vind echt dat ze daar een flitser moeten neerzetten.” “Maar zolang dat niet gebeurt, blijf je binnen in de kroeg zitten terwijl de zon schijnt…” “Precies. Lekker rustig.” “Mensen die een beetje te hard rijden, kom op… Je lijkt wel zo’n zeikerd waarover je altijd zelf een grote bek hebt.” “Zeuren, ja, da’s een teken dat ik na bijna dertig jaar eindelijk geïntegreerd ben in Zwolle.” “Daar proosten we op.” “Doen we. En op de eerste verkeersdode aan de Mozartlaan.”
Dunnik’s
restaurant & brasserie Broerenstraat 6-10, 8011 VB Zwolle, tel: 038-422 82 33
Vrijgezellenfeestje? Zie www.dunniks.nl
Onbeperkt smullen van onze:
spare-ribs
met knoflook en bbQ-saus &
varkenshaas
in champignon roomsaus beide inclusief garnituur
€ 15.95 p.p. Voor onze uitgebreide menukaart en openingstijden zie:
www.dunniks.nl
Naam: Pieter van ’t Zand (26)***Werkzaam bij: Gelagkamer Hoogh***functie: chef-kok***Waarom Hoogh: ik zocht een baan, Hoogh zocht personeel. Het is een mooie nieuwe uitdaging in een nieuwe zaak***Opleiding: zelfstandig werkend kok op Deltion***Horeca-ervaring: voorheen heb ik als souschef bij de Vier Azen gewerkt***Waarom horeca: dit werk is een roeping; je doet het omdat je het leuk vindt. Het is geen kwestie van kiezen. Op jonge leeftijd stond ik al bij mijn moeder in de keuken. Ik geniet ervan om op een Bourgondische wijze met gasten om te gaan en hen culinair in de watten te leggen***Ambities: dit is niet mijn einddoel. Een eigen zaak in de stijl van Hoogh is mijn streven***Wil graag als gast bij Hoogh uitnodigen: prinses Maxima. Met haar schoonmoeder, koningin Beatrix, heb ik al eens op een metertje afstand gedineerd. Dat was tijdens een culinaire rondreis door Italië in Toscane***Maar liever niet uitnodigen in Hoogh: Rob de Geus***Leest: veel op het gebied van horeca en de kook boeken van Jamie Oliver en Gordon Ramsey***Favo vrijetijdskleding: van casual tot impressed dressed***Favo muziek:blues, jazz, rock, pop, eigenlijk heel breed met soms Nederlandstalige gezelligheid***Hobby’s: koken en een spelletje squash om mijn hoofd te legen***Uitgaan: Ik woon in Raalte maar in Zwolle is stappen in de Voorstraat (Bloopers, de Docter) en bij de Singel aangenaam en ontspannend***Drankje: bier!***Vakantie: mijn culinaire rondreis door Italië/Toscane van afgelo-
pen jaar. Niet alleen koningin Beatrix aan mijn tafelzijde maar ook nog eens een biertje met Michael Bolton gedronken***Zwolle: prettige mensen, dorpsekaraktergelukkigbewaardgebleven, zeker binnen de horeca***Zwolse
horeca: compleet, goede samenwerking en kwaliteit***Typisch Pieter: collegiaal***Onze mening over Pieter: met al die Koninklijke belangstelling dachten wij eerst dat zijn achternaam van Vollenhoven was.
Geslaagd!
Dat is een etentje waard!
Grill Restaurant ‘t Spookhuys
www.restaurant-pampus.nl 038-4218172 • www.cucaracha.nl
Adelaarshoek 18 • 8051 GR Hattem Telefoon: 038-444 57 43 Internet: www.spookhuys.nl
7 dagen in de week geopend
nieuwe kaaRt
MAANDAG 29 JUNI 2009 • PAGINA 9
WWW.DESWOLLENAER.NL
GESCOORD ONDER GEHOORD ONDER DE SASSENPOORT XL DE SASSENPOORT 600 JAAR!
Rondje Extra: La Cucaracha
NIEUWE ‘COCINA’ MET EL GUSTO MENU ALS AANRADER
Door Peter de Jong/foto Jan Boertien In Mexico is het een goed gebruik dat de tafel gezellig vol wordt gezet en dat je lekker van elkaars voorgerechten (Antojitos) proeft. Peter van Engen (34) is chef-kok bij het Zwolse restaurant La Cucaracha en weet uit eigen ervaring dat de Mexicaanse verscheidenheid aan smaken een ware gastronomische beleving tot gevolg heeft.
“Mensen denken bij Mexico aan corona en feest. Natuurlijk is het veel meer. Neem als voorbeeld de verschillende Tequila-arrangementen die helemaal zijn afgestemd op de daarbij behorende menu’s”, zegt van Engen. Carmelita Roman, weduwe van de vermoorde Tequila producent Jesus Lopez Roman, bestempelde de drank zelfs als het enige Mexicaanse culturele erfgoed. Zover gaat van Engen niet. Om de Mexicaanse leefwijze en de echte ‘cocina’ van nabij te beleven, bezocht hij afgelopen jaar samen met zijn vriendin het land waar hij beroepsmatig zoveel mee te doen heeft. Het werd een trip met toegevoegde waarde. “Het land is moderner dan ik had verwacht. Qua voedsel is er nagenoeg alles verkrijgbaar. Dat heeft mij enigszins verbaasd. Wij hebben in zowel de betere als de wat meer afgelegen restaurants gegeten. Streekgebonden producten zijn ook daar populair. Een Mexicaanse vriend van ons die wij enige jaren geleden tijdens een trip door Australië hebben ontmoet, bracht ons ook in contact met de lokale bevolking. Het contrast tussen rijk en arm is soms schrikwekkend. Eten in de betere restaurants is slechts betaalbaar voor de rijken. Af en toe een kijkje in de Mexicaanse keuken heeft mijn kennis zodanig beïnvloed dat ik bij terugkomst in Nederland iets gewaagder ben gaan koken. Zo heb ik een speciale bonenbananen-puree aan onze kaart toegevoegd. Dat had ik in Mexico geproefd en het smaakte geweldig. Dus die ervaring wilde ik in Zwolle graag delen met onze gasten en heb mijn versie aan onze kaart toegevoegd”, zegt van Engen.
Van Engen (links) met souschef Eric Reezigt (21) in het walhalla van La Cucaracha, de keuken. (onderstaande in apart kader) De Happy van Engen Horeca Passie: koken en opleiden (van Engen volgt de lerarenopleiding in Wageningen) Presentatie: door soms bij de gasten aan tafel te gaan zitten Professionaliteit: een balans tussen opleiding en ervaring. Met als stelregel: wat moet, moet. Plezier: als het druk is en alles loopt soepeltjes Poen: Nou, niet. Privé: sporten (squash, fitness), kitesurfen, zeilen, reizen en de natuur.
Eten in de keuken Na vijf jaar de keuken van La Cucaracha, het enige Mexicaanse restaurant van Zwolle, te hebben aangevoerd is de honger naar meer nog lang niet gestild bij van Engen. “Ik vind het werk nog steeds een uitdaging. De sfeer, onze gasten, het koken maar ook het opleiden van jonge veelbelovende koks geeft mij voldoening. Deze zaak is nog steeds in ontwikkeling. Vooral de onlangs totaal verbouwde keuken biedt meer mogelijkheden. De werkruimte is nu economischer en overzichtelijker ingericht
terwijl geavanceerde apparatuur het koken naar een steeds hoger niveau tilt. Het resultaat van de verbouwing is ook dat wij binnenkort starten met een tafel voor maximaal vier gasten in de keuken. Dus eten op de plek waar alles bereid wordt. Een experiment dat wij gedurende anderhalf jaar gaan uitproberen. Spannend en uitdagend”, aldus van Engen. In een aantal sterrenrestaurants is het eten in de keuken al geïntroduceerd. Niet dat la Cucaracha plotseling op zoek gaat naar sterren maar van Engen wil
zijn keukengeheimen best delen met de gasten. “Daarnaast is het ook leuk om ons specialiteitenmenu El Gusto (Spaans voor smaak) in het bijzijn van gasten te bereiden. Met twaalf seizoengebonden gerechten verdeeld over een voor-, hoofd- en nagerecht. Waarbij de smaken variëren van traditioneel Mexicaans tot modern mondiaal. Niet alleen een lust voor de kok om te maken, voor de gast is de bereiding een ware culinaire beleving. Het proeven maakt dit keukenuitje helemaal compleet.”
VOORDEEL KNIPPEN? Eerlijk, authentiek en rustiek enukaart Nieuwe m & Siciliana Saladebar
Essénza is niet zomaar een Italiaans restaurant, wij zijn trots op onze authentieke Siciliaanse keuken en bijzondere collectie wijnen. U bent van harte welkom! • Behalve lekker eten kunt ook bij ons terecht Nieuwe Markt 21-22 voor wijnproeverijen en kookdemonstraties. 8011 PG Zwolle • Grote gezelschappen, bedrijfsfeestjes T: (038) 421 7204 en presentaties zijn van harte welkom. www.restaurantessenza.nl
Voor al onze prijzen van: Bruiloften, recepties, buffetten etc.
Een compleet verzorgde bruiloft met alles erop en eraan voor €
20.00 p.p.
Op slechts 30 min. vanaf Zwolle.
sla deze pagina snel om!!
De Zomerborrel, een initiatief van Xanders Bazaar, restaurant Even, PBN Music en Reclamebureau Advice (zie ook In The Picture), werd afgelopen week een druk bezochte receptie. Onder een Zwols zonnetje en met de muzikale klanken van trio Paratata werd Hollandse vrolijkheid gecombineerd met Zuid-Amerikaanse warmte. Dol en van der Wildt Jr. hielden een korte speech. “Crisis, nu even niet. Bij ons is het glas halfvol, nooit halfleeg.” Met deze woorden zette Dol de toon voor twee uur kletsen, proeven, lachen, stralen, luisteren en genieten. Kortom, zien en gezien worden****
Zo zagen wij ‘Combi’ Hans Keuzekamp voor het eerst met Nikon om zijn schouders. Primeur? “Dit fotowerk leent zich bij uitstek om met Nikon vast te leggen, vandaar”, zo vertrouwde hij ons toe****Nico, van Nico Brillen, zag het allemaal ook zonder Nikon heel scherp. Op belangrijke feestjes altijd van de ‘party’. Dus ook op de Zomerborrel en afgelopen zaterdag bij de presentatie van het NUL38 Magazine bij Las Rosas. “Geweldig initiatief waar ik mijn medewerking graag aan verleen”****Terug naar de Zomerborrel waar de dresscode ‘zomers’ slechts door een enkeling werd opgevolgd. Wim van Enteren was een van hen. Compleet met Maurice Chevalier hoed en stoere zonnebril.“Aan dresscodes moet Zwolle toch nog wennen”, zei het Aberson opperhoofd****Zijn bedrijf was overigens prima vertegenwoordigd. Wim’s nieuwe man van cijfers en andere getallen, de huidige prins Kobus 1, liet de entree van de zomer heerlijk op zich afkomen.“Ik ben blij met mijn nieuwe baan. Gaf vlak na het carnaval toch een kater toen ik hoorde dat de werkplek bij mijn vorige werkgever werd opgedoekt”****Zomerborrelen betekent ook nieuwtjes snorkelen. Restaurant Even komt met een speciaal studentenconcept: ‘even voor zeven’ (goedkoop eten), reclamebureau Advice (ondermeer uitgever van Bijzonder Zwolle) start op 1 juli 2009 met BijzonderZwolle.tv en Van Eigen Bodem is niet alleen een mooi zomers muziekevenement maar sinds kort ook de single van de Zwolse band Kwatta. Tizzeemdajutweet!****Geheel voldaan en met een schat aan waardevolle informatie keerden de Zomerborrel-genodigden aan het begin van de avond huiswaarts. Dag Jos, Ilona, Domino, Buitensoos, Helmink/Van Eigen Bodem (nog bedankt voor de festivalflyer die muurvast op mijn autoruit was geplakt), Jolanda, wijnboer, mijn of jouw Edwin, rolstoeler, Gerrit (net terug uit Mallorca), Arlette en alle andere niet bij naam genoemde BZ-ers****Gaan d’r toch nog eentje bij naam benoemen: Aranka, dochter van PBN Music & Events Wim en Hilde ten Hove. Aranka (zie foto bovenaan deze rubriek)heeft dit jaar haar HAVO diploma gehaald en gaat een rechtenstudie volgen. Bedrijf van papa en mama overnemen? “Nee”, zegt ze resoluut****
Gesloten wegens... Inmiddels is duidelijker geworden waar de puntjes op het raam van Sally’s voor staan. Grolsch gaat het bedrijf verkopen (vraagprijs vier ton wordt gefluisterd) en horeca tycoon Sjoerd Kooistra (o.a. Drie Gezusters/Groningen) gaat het niet kopen. Wie het best bewaarde bier in handen krijgt, blijft dus nog een vraagteken****Het gaat wijngoed met café de Hetebrij. De wijnen worden hier sinds kort geleverd door de leverancier die ook aan het Proeflokaal en de Librije levert****Zwolle Culinair en Deltion slaan de handen ineen en gaan samenwerken. Zo gaat de proeverij al vanaf dit jaar plaatsvinden op de nieuwe Deltion locatie in muziekwijk Holtenbroek. Speciaal voor Zwolle Culinair maakt Hans Westerbeke van restaurant Os & Peper een nieuw ontwerp****Citymoves is weliswaar verplaatst naar zaterdag 8 augustus maar Lev-06 voorman Sibrand Hofstra vindt dat het evenement wel degelijk op een zondag kan plaatsvinden. Zijn oproep heeft tot veel reacties geleid. Reactie van Hofstra op al deze reacties:”wat mij stoort is dat Zwolle als enige gemeente druk heeft uitgeoefend op de organisatie om het event op zaterdag te houden. Daarmee laat ons stadsbestuur teveel de oren hangen naar de klagers. Het Zwolse bestuur houdt niet van ophef, klachten en boze telefoontjes maar wil direct sussen en bemiddelen. Daar moeten we van af”, aldus Hofstra****Later
maandag 29 juni 2009 • pagina 10
www.deswollenaer.nl
4KANTVOORDEEL .NL R
Zwolle-Centrum Melkmarkt 36 www.sundays.nl
The Phone House Zwolle-zuid
Zwolle-Zuid v.d. Capellenstraat 160 www.phonehouse.nl
Zwolle-Centrum A-plein 15 www.hobbyshopreuvers.nl
1 leren riem
Vechtstraat 78 www.deprijsbokser.nl
€ 10,- VROEGBOEK KORTING op een salsacursus, start in september
(wij geven ook les in Meppel, Emmeloord & Wolvega!) tel. 06 - 50 63 69 78 www.fuerzadelasalsa.nl
Rushhour of City Crossing
€ 9,99
KORTING
(Normaal € 19,99 nu voor € 10,-) Zwolle-Centrum Eiland 44 www.grootspeelplezier.nl
ZOMERACTIE! Gehele benen harsen
20% KORTING
Stadshagen Overtoom 5 Tel.: 06-19554915
GELDIG T/M 5 JULI 2009
GELDIG T/M 12 JULI 2009
Tum Tummetje
De grootste en voordeligste collectie Schleich
10% EXTRA KORTING Zwolle-Centrum Voorstraat 33 www.tum-tummetje.nl
25% KORTING
Assendorp Assendorperstraat 96 www.stylzfashion.nl
(korting € 3,50)
Zwolle-Centrum Diezerpoortenplas 7 www.bonbonnerieborrel.nl
€ 2,50
KORTING
op alle reparaties Th. a Kempisstraat 45 Tel. 038 - 466 22 51
Mega Video 85
5
weekfilms
voor € 5,Th. a Kempisstraat 85 tel 038 - 454 74 14
Özen Versspecialist
Stylz Fashion
Converse sneakers en slippers
2 ONS HALEN = 1 ONS BETALEN
Iran Fashion GELDIG T/M 12 JULI 2009
GRATIS
Beauty Salon Factor 10 GELDIG T/M 12 JULI 2009
GELDIG T/M 12 JULI 2009
Hobbyshop Reuvers
1,-
2 Faster spijkerbroeken
Puzzel & Spel
Maar ook steeds meer: Arnhemmers, Barnevelders, Epenaren, Ermeloërs, Genemuiders, Hattemers, Kampenaren, Nijkerkers, Nijverdallers en Zwartsluisers! Binnenkort nog meer!
nu € 35,-
vanaf €
Bij aankoop van
Zwolle-Centrum Spiegelstraat 4 www.kousenlingeriejanssen.nl
www.4kantvoordeel.nl
normaal € 49,95
BREIGARENS PER BOL
Zwolle-Centrum Rode Torenplein 10-11 www.lasrosas.nl
t.w.v. € 19,95
Volop dames- en herenzwemmode
Steeds meer Zwollenaren geven steeds minder geld uit door meer dan 150 VOORDEELBONNEN op
NOKIA 1650 SIMLOCK VRIJ
Opruiming
(tot 16.00 uur)
GRATIS HOM SPORTCAP
GELDIG T/M 12 JULI 2009
Australian Gold Cosmetica t.w.v. € 24,90
€ 0,25
Fuerza de la Salsa
GELDIG T/M 12 JULI 2009
GRATIS
Huisgemaakte truffels
GELDIG T/M 12 JULI 2009
GELDIG T/M 12 JULI 2009
GELDIG T/M 12 JULI 2009
Sunday’s Zwolle
Bij aanschaf van € 30,- zontegoed
Bij aankoop van een zwembroek
GELDIG T/M 12 JULI 2009
alle foto’s staan ook op:
Kopje koffie voor maar
GELDIG T/M 12 JULI 2009
Kijk voor meer informatie op www.4kantvoordeel.nl
Bonbonnerie Borrel
De Prijsbokser GELDIG T/M 12 JULI 2009
Van harte gefeliciteerd met het winnen van het prijzenpakket!
Kousen Janssen
Mooie zoete Hollandse
AARDBEIEN 500 gr., 2 bakjes
VOOR € 3,(Normaal € 5,99)
Th. a Kempisstraat 25-27 Tel. 038 - 454 54 50
Simon Lévelt GELDIG T/M 12 JULI 2009
VAN DE WEEK!
Las Rosas
GELDIG T/M 12 JULI 2009
‘BLOKHOOFD’
GELDIG T/M 12 JULI 2009
Over 2 weken weer in de Swollenaer, dagelijks op internet!
Bij aankoop van 500g koffie
GRATIS
een zakje huismelange (koffie) Zwolle-Centrum Kamperstraat 2 www.simonlevelt.nl
Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt. Niet i.c.m. andere acties of aanbiedingen. Onder voorbehoud van zet- en drukfouten. Crossmediaconcept by TIB Solutions. Meer informatie: www.tibsolutions.nl. Adverteren? Neem contact op met: J.P. van der Kamp - 06-22 79 76 87
maandag 29 Juni 2009 • pagina 11
www.deswollenaer.nl
50%
Nú tot
Op onze voorjaarscollectie en accessoires* zoals sieraden, ceintuurs, sjawls, tassen en hoeden (let op de stickerkleur). * behalve reeds afgeprijsde artikelen, nieuwe collectie en standaard artikelen.
Jonge, sportieve, elegante en stijlvolle, betaalbare damesmode (maat 38 t/m 52)
P
HOGENKAMPSPASSAGE 2 ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.00 - 17.30 uur, za 09.00 - 17.00 uur
• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffie staat klaar. • Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.
maandag 29 juni 2009 • pagina 12
www.deswollenaer.nl
d v er r assen vo lledig v er b az en d vo o r d elig STAPELBARE MULTI
LIG-ZIT-RELAX
REFLECTIE
op wielen met deksel afm. 58x38x31 cm kunststof
lichtgewicht aluminium textilene rug/zitting diverse kleuren
pol./pvc actuele dessins maten S-XXL
Elders 6.95 7.95
TUIN STOEL
REGEN PAK
3.99 24.95 Elders 39.95 49.95
Elders 17.95 19.95
DISNEY NO-AD
DAMES
VELOURS
factor 30 o.a. Pirates Caribbean en Finding Nemo 250 ml !
sneaker, biking of enkel katoen/elasthan diverse dessins
afm. 75x150 cm prachtige dessins
ZONNE SPRAY
Elders 3.95 4.95
1.89
ZOMER SOKJES 3 PA A R Elders 2.98 3.98
1.69
STRAND LAKEN
Elders 4.95 6.95
LIJN OF 10 MM RUIT
MEGA STICKER
PALMOLIVE
A4/80 vel Office Essential of decor
3 titels 400 stickers 150 pagina’s
3 uitvoeringen 250 ml
COLLEGE BLOK LTIP SCHOO
3 VO O R Elders 2.45 3.45
LICHTGEWICHT
1.98
DAMES SANDAAL diverse kleuren maten 36-41
Elders 3.98 5.95 APELDOORN • Mercatorplein 68 95-103 DOKKUM •I Altenastreek APELDOORN II • Maasstraat 14-16 DRACHTEN • Moleneind ZZ 63a APELDOORN II • Hofstraat 15 GORREDIJK • Brouwerswwal 4c DALFSEN • Wilhelminastraat 25
2.29
SPEEL BOEK
Elders 4.95 5.95
ZOMERSE
DAMES ROK
2.75
viscose/elasthan all-over-print maten S-XL
Elders 9.95 11.95
8.95
2.98
DOUCHE GEL
Elders 1.99 2.39
TIP DE MUIS
1.09
PRENTEN LEESBOEK 12 titels
6.95
EMMELOORDGRONINGEN • Zuiderkade 5a• Hoornsediep 129 HARDERWIJK • Luttekepoortstraat 59 LEEUWARDEN EPE • Hoofdstraat 59 HEERDE • Soerelseweg 17 KOLLUM • Mr. Andreaestraat 14b LEEUWARDEN ERMELO • Stationsstraat 17-19 IJSSELMUIDEN • Groenendael 232 LEEK • Synagogeplein 34 LEEUWARDEN GENEMUIDEN • Prinses Irenestraat 4 LELYSTAD • Tjalk 15-2 (unit 5)
Elders 3.95 4.95
MEPPEL • Prinsenplein I • Cambuurplein 46-4815-19 NUNSPEET • Stationslaan 25 II • Schrans 93 RAALTE • De Waag 3 III • De Centrale 34 PUTTEN • Gervenhof 31a
2.19
STAPHORST • Meesterweg OOSTERWOLDE • Stipeplein 8 2a ZEEWOLDE • Gouwzee 61 RODEN • ZWOLLE Westerbaan 3 I • Vechtstraat 18-20 SURHUISTERVEEN De Dellen 16 64-76 ZWOLLE II •• Assendorperstraat
Nu 216 winkels in Nederland en België • Voor winkeladressen: www.action.nl
Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van ma. 29-06 t/m za. 04-07
OPBERG BOX
maandag 29 juli 2008 • pagina 13
www.deswollenaer.nl
Lekker én veilig op vakantie!
VAKGARAGE Vipp
OOK VOOR GEBRUIKTE AUTO’S
Veilig op vakantie?
Steinel Hardbrass Formani
bel voor een gratis preventieadvies
S L E U T E L S , S LO T E N E N B E V E I L I G I N G Van Rossum Sleutelservice T h o m a s A K e m p i s s t r a a t 31, 8 0 21 B H Z w o l l e Te l . ( 0 3 8 ) 4 5 3 5 7 2 5 , v a n r o s s u m @ i j z e r h a n d e l . n l
www.beveiligen.nl
Van Rossum IJzerhandel: de sleutel tot veiliger wonen ALLES IN HUIS VOOR EEN PERFECTE FIETSVAKANTIE Nieuwe Fietsen
met 3 versnellingen, trommelrem
375,-
Nu. . . . . . . . . . . Inruil oude heren
of damesfiets . . . .
70,-
Sparta Fietsen
Peugeot Fietsen
van 649,-
van 329-
met 7 versnellingen, Nex trommelrem Nu. . . . . . . . . . .
499,-
Eén sleutel waarmee je alle huissloten kunt openen, een systeem waarbij je vingerafdruk als sleutel fungeert, kluizen in alle soorten en maten en politie gecertificeerde sloten. Van Rossum IJzerhandel heeft het allemaal in huis en kan er - wat nog belangrijker is - voor zorgen dat de klant het binnenkort ook in huis heeft.
Maak nu een afspraak voor een onderhoudsbeurt en/of APK-Keuring.
VAKGARAGE KLAASSEN
Loggerweg 20 • tel. 038-4223550
CHECK JE MOTOR VOOR DE VAKANTIE
BIJ SALLAND MOTOREN
VAKANTIE EURT AL VANAF B € 50,-
met 3 versnellingen, trommelrem Nu. . . . . . . . . . .
399,-
Gazelle Fietsen
met 7 versnellingen, Nu Inruil oude heren of damesfiets
U betaalt
749,249,-
500,-
Grote sortering scooters, snorfietsen, bromfietsen, sparta met’s, nieuw en gebruikt. Keuze uit 100 tot 200 stuks van Aprilia, Yamaha, Peugeot, Vespa, Gilera, enz.
WA-VERZEKERINGEN VANAF € 19.-
TOMOS SNOR- OF BROMFIETSEN nu al vanaf
..................
€ 999.-
GROTE SORTERING SCOOTERONDERDELEN TEGEN SCHERPE PRIJZEN Vechtstraat 15 • Zwolle • 454 42 87
MET EEN VEILIGE KOFFER OP VAKANTIE!
SAMSONITE TERMO KOFFER
• Sterk lichtgewicht • Met 4 wielen • TSA-Slot voor zorgeloos reizen van en naar de USA. • In diverse zonnige kleuren
Officieel Triumph, Piaggio, Vespa en Gilera dealer.
OOK DEALER MP3 MOTORSCOOTERSDEMO AANWEZIG. (geschikt voor autorijbewijs-B)
Alweer 3 jaar open!
Van Rossum IJzerhandel, Thomas a Kempisstraat 29 en 31 Zwolle (038) 453 57 25 www.ijzerhandel.nl.
Feestkorting:
•
NIEUW
• 038 - 4234030
www.seuterslederwaren.nl
Parkeren voor de deur!
• •
Botterweg 39 8042 PA Zwolle Tel. 06 - 380 649 51 Tel. 038 - 423 40 30
P
systeem voor de sloten is dat je meerdere vingerafdrukken kunt invoeren. Op die manier kunnen bijvoorbeeld niet alleen vaders of moeders maar ook kinderen de deur openen als zij geen sleutel bij zich hebben. “Je vingers heb je altijd bij je”, zegt Cindy Van Rossum lachend. Mensen kunnen ook een afspraak maken voor bij hen thuis om advies te krijgen qua beveiliging. Informatie is ook te vinden op de website www.ijzerhandel.nl waar men zich kan aanmelden voor een nieuwsbrief.
Van Rossum maakt niet alleen sleutels maar levert ook deurbeslag. Daarnaast adviseert het bedrijf desgevraagd wanneer iemand zijn huis verder wil beveiligen. Het mooie is volgens Cindy van Rossum dat die twee dingen in hetzelfde bedrijf zijn ondergebracht. “Wij hebben vakkundige adviseurs en monteurs die beide zaken voor de klant kunnen regelen.” Een derde tak waarmee Van Rossum zich bezighoudt, zijn barbecues van Weber. Het bedrijf is Weber-specialist en heeft alle accessoires in huis. Daarnaast hebben de verkoopmedewerkers een speciale cursus gevolgd om alles van de briketten- en gasbarbecues aan de weet te komen. Het bijzondere aan het vingerafdruk-
•
Voor onderhoud aan caravan, aanhanger en paardentrailer. Inbouw van waterfilters voor schoon drinkwater waar u ook kampeert. Opbouw van airco voor de nodige verkoeling. Onderbouw van de caravanmover voor meer gemak in het verplaatsen van uw tweede huis. Reparaties van schade.
Voor service wanneer u het nodig heeft.
Het POWER-Polish pakket
VAN 13.50 VOOR
9,-
(geldig t/m zaterdag 18 juli)
Uw auto volledig gewassen met superzacht textiel, gewaxt, gepoetst en gedroogd. POWER-Polish geeft uw auto extra bescherming en superglans.
OPEN Ma
t/m
vr: 9.00-18.30
Donderdag en vrijdag KOOPAVOND t/m 21.00 uur
Zat:
9.00-18.00
Zon:
10.00-17.00 Ceintuurbaan 3 (schuin tegenover FC Zwolle stadion)
Tel. 038 454 88 07
maandag 29 Juni 2009 • pagina 14
www.deswollenaer.nl
Nu ook
: e n i l n O
! s e j d o o r legde b
be
YS U H N E T I E T I L A I C SCH O B SPE E L HULS SCH.N O B E S L UYSHU H N E T I IALITE C E P S . WWW
Plusp
Open dagen
akke Da v a n 8 g p ro g r a m t ! . 30 ma Per tot 16. 3 Huiswsonal Coa 0 uur ch er S p e c k o p sc h o ialistis ol c b e ge leidin he g
Versneld VWO, HAVO en VMBO-TL diploma/certificaten, dag- of avondonderwijs Voorlichting en aanmelding: 6 juli van 15.00 – 21.00 uur
Deltion Sprint Lyceum, Bagijnesingel 6 te Zwolle
Of bel voor een afspraak: (038) 850 39 19
Deltion College. Goed bezig.
Jongerenactiviteitencentrum Ukien in038Kampen www.deltion.nl 'tssc@deltion.nl - 850 3000 00 zoekt een
Cultureel (jongeren)werker voor 24-30 uur 't Ukien wil zich richten op een‘t brede Jongerenactiviteitencentrum Ukien indoelgroep Kampen zoekt een middels culturele podiumactiviteiten, jongereninitiatieven, ontmoeting en recreatie. Cultureel (jongeren)werker
Dijkstraat 1 8011 XS Zwolle Tel: 038-4541807 Fax: 038-4546494
voor 24-30 uur Heb jij ervaring met leiding geven aan projecten? ‘t Ukien wilculturele zich richtenactiviteiten/ op een brede doelgroep middels culturele
BROOD • BELEGDE & LUXE BROODJES • KAAS VLEESWAREN • SALADES • ZUIVEL• BONBONS & CHOCOLADE TAPAS • WIJN • KADOGESCHENKEN E.A.
podiumactiviteiten, jongereninitiatieven, ontmoeting en recreatie.
Benmet je leiding zakelijk ingesteld enactiviteiten/ heb je projecten? Heb jij ervaring geven aan culturele commerciële vaardigheden?
Ben je zakelijk ingesteld en heb je commerciële vaardigheden?
O0K BEZORGING & BEDRIJFSCATERING!
Reageer dan snel. Reageer dan snel Meer informatie op onze website: www.ukien.nl
ZWOLLE - STADSHAGEN - WERKEREN - HAVEZATEPARK
Vrijstaand wonen al v.a. e 389.000,- v.o.n. lijk e g o m en g n i n o aard w w r e o o g idi r naar de v u h l i Inru ag de makelaa Vra
Uniek aanbod! Inlichtingen en verkoop:
Belvédèrelaan 5 8043 LW Zwolle Telefoon: 038 - 422 22 40 www.makelaardijstadshagen.nl
Een project van Ontwikkelingscombinatie Stadshagen
MAANDAG 29 JUNI 2009 • PAGINA 15
WWW.DESWOLLENAER.NL
Familie Van Raalte wint kassabonactie
voordeel knipbonnegien
De familie Van Raalte is donderdag de zeer gelukkige hoofdprijswinnaar geworden van de kassabonactie in ZwolleZuid. Moeder Petra en dochters Melissa en Lisanne namen de superprijs bij de HEMA in ontvangst. Zij mogen 1.000 euro aan waardecheques besteden bij de winkeliers in het winkelcentrum. De familie Van Raalte woont al jaren in Zwolle-Zuid en heeft altijd trouw meegedaan aan acties van het winkelcentrum. “Je vult het in en dan vergeet je het eigenlijk weer. Maar het loont tóch! Wat een geweldige prijs. Als het nieuws een beetje bezonken is, zullen we eens gaan kijken wat we er precies mee gaan doen.” De hoofdprijs en overige prijzen zijn woensdag 24 juni getrokken door de ambtenaar in functie, wijkbeheerder Wim Mensink, bij de
Tegen ✁inlevering
van deze bon:
LEKKERbEK MEnu compleet met friet, saus en rauwkostsalade van 6.95 voor .... actie geldig t/m 4 juli 2009
5,95
VISGILDE HANS VISSCHER
Melkmarkt 32 • ZWOLLE • T 038 423 49 27 www.hansvisscher.visgilde.nl
politiepost op het winkelcentrum. Alle overige winnaars hebben inmiddels ook bericht ontvangen.
Tegen ✁inlevering
Voor meer informatie over de actie en de winnaars kan men kijken op www.zwollezuid.nl.
van deze bon:
Voor de BBQ Garnalenspies
5,50
van.... 1.95 nU 3 voor ....
Eerste Panasonic GH1 verkocht bij Foto Hans Keuzekamp
+ 4e Gratis
actie geldig t/m 4 juli 2009
Dat Foto Hans Keuzekamp, Oude Vismarkt 20, altijd vooraan staat op het gebied van (digitale) fotografie was al bekend. Dit werd zaterdag 20 juni wederom onderstreept. De splinternieuwe Panasoniccamera Lumix GH1 ging voor de eerste keer in Nederland over de toonbank. Hans Keuzekamp: “Ik ben de eerste dealer in Nederland die deze camera kon leveren. Dan weet je dat er al meer mensen naar op zoek zijn. Dat bleek zaterdag dus ook weer.” Meneer Beijeman is de trotse eigenaar van de Panasonic GH1: “Ik was al een tijd op zoek
VISGILDE HANS VISSCHER
Melkmarkt 32 • ZWOLLE • T 038 423 49 27 www.hansvisscher.visgilde.nl naar een mooie, compacte camera ik waarmee ook op HD-kwalitiet kan filmen. De compact-camera die ik had, voldeed niet aan mijn kwaliteitseisen. Vandaar dat ik nu naar een camera ben overgestapt met een grotere sensor, zodat ik een mooier resultaat krijg.” Op dit moment krijgen klanten ook nog eens 125 euro teruggestort op hun bankrekening bij aanschaf van een Panasonic G camera. De Panasonic GH1, inclusief 14-140 objectief, kost
dan slechts 1.374,00 euro. Men kan de camera bekijken of bestellen via www.fotohanskeuzekamp.nl.
Voor het laatste nieuws www.deswollenaer.nl
bescherming voor ogen Want jochem ziet het ook graag scherp! En hoe! Want ook dit jaar heeft Jochem weer een unieke collectie zonnebrillen. Een groot gedeelte van de zonnebrillen is op sterkte te krijgen en de topmerken zijn vertegenwoordigd. Onze speciale actiemodellen zijn al verkrijgbaar vanaf € 129,00 (inclusief glazen op sterkte)! Dus altijd al een keer een echte Prada, Persol of Bvlgari willen dragen? Kom dan nu naar onze winkel. Kunt u niet kiezen uit onze actiemodellen? Geen probleem. Wij geven 30% korting op alle overige zonnebrilmonturen, inclusief bijbehorende glazen op sterkte.
30%
korting
op de nieuwe collectie zonnebrillen inclusief glazen op sterkte
vispoortenplas 1-3, zwolle, 038 4215817, email@voorogen.nl, www.voorogen.nl
maandag 29 Juni 2009 • pagina 16
l - Teak Uitschuiftavafen 5 295,-
5 195,-
eak Klaptafel - T 50 cm
50 cm hoog, achthoekig of nd ro , vierkant
5 17,50
eak Vouwstoel - T
en stoel Teak 5-stand
(excl. stoelen) nu
www.deswollenaer.nl
nu
5 49,-
nu p.st.
5 17,50
. . . P O O K R LEEGVE s
5 30,-
à 4 stuk t e s n e s s u K • s• Bankkussen kussens ir a h c k e d / d Ligbe per stuk
5 10,-
Assiesplein 24, tegenover parkeerdek Noordereiland en Theater De Spiegel Dinsdag t/m zaterdag 10.00 - 17.30 uur
ZOMERVOORDEEL BIJ
TOPDEAL wEKEN! Supersexysummerslooppremiesale, comfortpluspremie, zomervoordeel, luxe pakketweken. We zien door de bomen het bos niet meer. Wat u zou moeten doen: Go see the dealer! Want tijdens de TOPDEAL WEKEN van Chrysler, Jeep & Dodge, rijdt u meteen en zeer voordelig de showroom uit. Gun uzelf de eerste kans op de beste deal!
Hans Roelofs complete woningstoffering!
Chrysler Grand Voyager LX 3.8i V6 automaat
PVC-VLOER
• Het revolutionaire Stow ‘n Go® zitplaats- en bagagesysteem • 7-zits trendzettende MPV, boordevol innovaties en luxe • Ruimste MPV in zijn klasse
m-floor, diverse kleuren, gelegd, gelijmd en geëgaliseerd
per m
2
VANAF
van € 50.999,- vanaf
49,-
Uw voordeel
€ 42.799,-
*
4 8.200,-
*
Dodge Caliber SXT 1.8i • Groen energielabel C
OOK VOOR GORDIJNEN EN PROJECTSTOFFERING
• Stoer, jong en krachtig design • Ruim interieur
Thomas à Kempisstraat 59 • Zwolle • Tel. 038 - 453 31 57
van € 23.999,- vanaf Uw voordeel
Ziet u het verschil?
€ 19.699,-
*
4 4.300,-
*
Energielabel C
Jeep Patriot Liberty 2.4i CVT • Standaard bijzonder rijk uitgerust met o.a. metallic lak en lederen bekleding
• Geen wegenbelasting
• Geen rijbewijs B meer nodig
• Zeer zuinig
• 3 jaar garantie en mobiliteitsservice
• Plezier, vrijheid en toch uiterst aantrekkelijk geprijsd • Standaard 4x4, met inschakelbare LOCK
van € 40.199,- vanaf Uw voordeel
€ 29.899,-
*
4 10.300,-
*
KIJK VOOR ONZE TOPDEALS: w w w.gOSEEThEDEALER.NL /ZwOLLE
Dealer: Autoservice Hasselt Industrieweg 23 8061 RB Hasselt Tel. 038 - 477 1276
Industrieweg 23 • 8061 RB Hasselt • Tel. 038 - 477 1276
ZWOLLE Nikolaus Ottostraat 11, Zwolle. Telefoon 038 - 467 15 30. www.goseethedealer.nl/zwolle APELDOORN Laan van de Dierenriem 29, Apeldoorn. Telefoon 055 - 543 00 17. www.goseethedealer.nl/apeldoorn
Deze actie is geldig tot 1 september 2009 of zolang de (beperkte) voorraad strekt. Op=Op. Het gepubliceerde aanbod is uitsluitend vrijblijvend en ter informatie. De specificaties, omschrijvingen en illustraties in deze publicatie zijn gebaseerd op de beschikbare informatie op het moment van drukken. Foto’s en autobeelden zijn enkel ter illustratie, waaraan geen rechten kunnen worden ontleend. Aan een aanvraag tot meer informatie of contact als reactie op ons vrijblijvende aanbod kunnen geen rechten worden ontleend. Een transactie van een TOPDEAL komt eerst tot stand door wederzijdse ondertekening van een door de dealer uitgebrachte TOPDEAL offerte/order. In de advertentie vermelde prijzen zijn indicatief, inclusief BTW/BPM en exclusief kosten rijklaarmaken. Raadpleeg uw dealer voor het actuele leasetarief. Gemiddeld verbruik afhankelijk van het type voertuig, gemiddeld gecombineerd verbruik: 6,1 - 12,3 l/100km ( 16,4 - 8,1 km/l). CO2-uitstoot: 161 - 294 g/km. (Prijs-)wijzigingen voorbehouden. Kijk voor meer informatie en de actievoorwaarden op www.goseethedealer.nl. Chrysler, Jeep & Dodge are registered trademarks of Chrysler Group LLC.
*
www.microcar.nl
maandag 29 Juni 2009 • pagina 17
ak 5-standen te stoelen
www.deswollenaer.nl
eak Klaptafel 70- T cm
air Teak deckcvohor van 3 95,- nu
doorsnee
nu
5 75,-
5 50,-
es, oonheidsfoutj h sc e in le k t me aar amper zichtb
. t s . p , 0 3 5 u n
! N E L E B U E M N I U T . . .
k Tweezits ban nu voor
5 79,-
Teak tafel 200 x 100 cm 180 x 90 cm 160 x 90 cm
5 449,5 399,5 329,-
DISCOUNT
Assiesplein 24, tegenover parkeerdek Noordereiland en Theater De Spiegel Dinsdag t/m zaterdag 10.00 - 17.30 uur (kleine afwijkingen t.o.v. afgebeelde modellen mogelijk) De regionale commerciële televisie voor de gemeentes Zwolle, Kampen, IJsselmuiden, Hasselt, Genemuiden, Wilsum en ’s Heerenbroek. 7 dagen per week/24 uur per dag het nieuws uit uw eigen omgeving. Dat kan!
Digitaal pakket? En toch BrugTV kijken? Op kanaal 53 vindt u BrugTV
Kijkers benaderen ons steeds vaker met de vraag waarom ze, na aanschaf van een digitaal pakket, BrugTV niet meer ontvangen. Inderdaad zit BrugTV (nog) niet in het digitale pakket, maar . . . als Ziggoklant* ontvangt u ook nog steeds alle analoge zenders! Als u bij het inschakelen van uw televisie gebruik maakt van de oorspronkelijke afstandsbediening en dus niet de digitale ontvanger activeert, heeft u alle analoge zenders, waaronder BrugTV, gewoon tot uw beschikking. (Bij enkele types digitale ontvangers zit er een speciale knop op de afstandsbediening waarmee u tussen digitaal en analoog kunt schakelen). Pas als u de digitale ontvanger activeert met de daarbij behorende afstandsbediening ontvangt u alle digitale kanalen maar mist u een aantal analoge, waaronder BrugTV.* Heeft u vragen, mail naar: helpdesk@brug.tv Voor instructies en/of uitleg kijk op:
W W W. B R U G . T V * heeft u voor Digitenne gekozen, dan zult u het zonder BrugTV moeten stellen.
BrugTV, Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen
WWW.BRUG.TV
Heerlijk relaxen in sfeervolle ambiance
Maak op ee kans Break n Bed & arrangfast emen t!
Niet alleen in uw nieuwe Sanidrõme badkamer, maar ook buiten de deur! Bij aankoop* van Villeroy & Boch sanitair en/of tegels maakt u namelijk kans op één van de vijf Sanidrõme Bed & Breakfast arrangementen. * tijdens actieperiode t/m 30 september 2009. Vraag naar de voorwaarden of kijk op onze website.
www.sanidrome.nl/disselhorst De Grift 21, Nieuwleusen (0529) 48 43 53
maandag 29 juni 2009 • pagina 18
www.deswollenaer.nl
25% korting op
zomerkleding
van
Columbia, Gaastra, Nomad* Stoel Crespo
Koelbox Dometic
Slaapmat Active Leisure Iso Camp 76
AL 209 in diverse kleuren nu
EG-1700 EGP 41 liter,
195 x 64 x 10 cm.
tijdelijk met gratis hoofdkussen
piezo ontsteking. 12/220 en gas.
Van 79,95
en organizer**. Van 66,95
Van 219,95
Voor 57,95
Voor 49,95 Voor 189,95
Tent Coleman Alaska
Tafel Harmonica
Ruime 2 persoonstent.
60 x 80 cm.
Van 119,95
Van 32,95
Voor 89,95
Voor 28,95
Slaapzak Lafuma Faro Van 69,95
Voor 39,95
20% korting op
zomerkleding
van
Eider, Fjällräven, Lafuma, Lowe Alpine, The North Face en Vaude* Kijk voor een groot deel van onze collectie op www.leerentveldvrijetijd.nl
30% korting
op alle Crocs™ slippers en schoenen voor zowel volwassenen als kinderen! * M.u.v. andere aanbiedingen en nieuwe collectie. Aanbiedingen zijn geldig t/m 1 september 2009. ** Zolang de voorraad strekt.
maandag 29 juni 2009 • pagina 19
www.deswollenaer.nl
Zwolse schaapskudde geschoren
Meer bezoekers naar centrum ZWOLLE - Uit de zogenoemde Binnenstadmonitor blijkt dat het centrum van Zwolle vorig jaar meer bezoekers heeft getrokken dan in 2007. Met 1.400.000 bezoekers nam het bezoekersaantal met een procent meer toe dan het jaar ervoor.
Foto: Pedro Sluiter
ZWOLLE - De schaapskudde die in Holtenbroek en de Aalanden graast, is vrijdag geschoren. Alle 120 schapen zijn hun warme vacht kwijt. De 24 lammeren hebben nog onvoldoende wol en zijn niet geschoren. De dieren werden geschoren in wijkboerderij de Klooienberg. Tevens was er iemand die de wol spon. De gemeente Zwolle begon dit voorjaar met een proef van drie jaar met de schaapskudde die het
tuur krijgt, het goed is voor de verspreiding van zaden en het vriendelijker is voor kleine dieren. Daarnaast is er uiteraard geen brandstof nodig voor het maaien en afvoeren van groenafval. De gemeente beoogt ook een educatief aspect van de kudde met herder. De schapen doen het goed en hebben de laatste week vooral rondom het Westerveldse bos gegraasd.
groen gaat begrazen als alternatief voor het traditionele maaien. Voordelen van een schaapskudde boven het maaien met een maaimachine is volgens de gemeente dat de vegetatie meer struc-
Aanbieding GREX/NOLAN Helmen
Nu halen 12 maanden later betalen 0% rente
Nu voor bodemprijs vanaf
€ 49,95
De stemming in café-restaurant De Vrolijkheid was woensdagavond unaniem in het voordeel van De Heer tijdens de ledenvergadering. Rene de Heer (38) is momenteel vicevoorzitter in de Zwolse gemeenteraadsfractie namens de VVD.
evenwicht gebracht door stress. Dit zou vervolgens het immuunsysteem verzwakken. Stress leidt tot meer adrenaline en cortison in het lichaam. Deze hormonen zouden de activiteit kunnen remmen van de witte bloedlichaampjes, die zo belangrijk zijn voor de afweer. Witte bloedlichaampjes bieden weerstand tegen binnendringende ziekteverwekkers zoals bacteriën, virussen en schimmels. Ook een teveel aan cortisol zou de Thymus, een klier die een belangrijke rol speelt binnen het immuunsysteem, ondermijnen. Voldoende rust nemen en voorzichtig zijn met wat u eet, veel lauw/heet water en/of de voor u geschikte kruidenthee drinken in combinatie met elke dag een ½ uur in de frisse buitenlucht stevig lopen, maakt dat uw immuunsysteem beter gaat functioneren. Voedingssupplementen kunnen hier ook een belangrijk onderdeel van zijn
De Mexicaanse griep, die voortaan Nieuwe Influenza A (H1N1) heet, houdt de gemoederen danig bezig. Wie liever niet ziek wordt, doet er verstandig aan zijn hoop te vestigen op virusremmers als Tamiflu en de vaccins die nog in ontwikkeling zijn. Zo melden de betrokken instanties waaronder het ministerie van VWS, het RIVM en GGD Nederland. Wie deze bronnen raadpleegt, krijgt de indruk dat er voor de rest niet veel zinnigs valt te doen. OK, als de griep eenmaal rondwaart, kan het helpen om vaker de handen te wassen met water en zeep. Ook het gebruik van papieren zakdoekjes wordt aanbevolen bij het hoesten en niezen. Maar is dat werkelijk alles? Al in de jaren twintig van de vorige eeuw deed prof. Dr. Hans Selye onderzoek naar de negatieve invloeden van stress. Het hele hormonale systeem wordt uit
Peugeot New Vivacity
*
ZWOLLE - De leden van de VVD Zwolle hebben Rene de Heer officieel benoemd tot lijsttrekker bij de gemeenteraadsverkiezingen in 2010.
De strijd tegen Griep!! Virusremmers en vaccins. Volgens de officiële bericht-geving kunnen Nederlanders alleen hiermee hun gezondheid beschermen tijdens een grieppandemie. Valt er dan echt niks méér te doen? Jawel hoor: voedt het immuunsysteem.
Peugeot V-clic
€ 1099,-
Rene de Heer lijsttrekker VVD
Natuurgeneeskundige Praktijk Coby Hamer Voet- en Gezichtsreflexzonetherapie, darmtherapie etc.
VOOR HETZELFDE GELD KOOP JE EEN PEUGEOT BIJ SCHAKELAAR TWEEWIELERS!
Peugeot V-clic
de andere delen van de stad. De binnenstad telt iets meer dan tweeduizend woonruimtes.
Het gros van de bezoekers, 72 procent, bezoekt de stad om te winkelen (‘funshoppen’). Zwolle staat daarmee landelijk op een tweede plaats. Opvallende ontwikkelingen die de Binnenstadsmonitor signaleert zijn dat er een toename is van liefhebbers van lunchen en dineren en dat er meer belangstelling is voor theater- en concertbezoek. De Binnenstadsmonitor bekijkt jaarlijks of de kwaliteit gehaald wordt die de gemeente wenst wat betreft de aantrekkelijkheid van het centrum van Zwolle. De eerste monitor verscheen begin vorig jaar. Uit het onderzoek komt verder naar voren dat er ook meer verkeer naar Zwolle kwam. Het aantal auto’s nam toe, net als het aantal fietsers. Het vrachtverkeer in het centrum nam wel af. Uit de Binnenstadsmonitor blijkt ook dat de bewoners in het centrum tevredener zijn over hun woonomgeving dan Zwollenaren in
Voorkomen is nog altijd beter dan genezen Voor meer informatie of het maken van een afspraak kunt u contact opnemen met: Natuurgeneeskundige Praktijk Coby Hamer Aangesloten bij de BATC (wordt vergoed door zorgverzekeraar) Tel. (038) 45 25 741 Mobiel 06 – 53 86 23 03 E-mail cobyhamer@home.nl
Marquise de Lassime Merlot
Per fles 75 cl 3.99
6 FLESSEN VOOR
HELE LITER
Pjotter
Baileys The Original Irish Cream 100cl nu
Wodka
17.99 7.99
Peugeot New Vivacity
€ 1.649,- *
70cl
16.99
Surfers Piña Colada 70cl nu
DAT IS PER FLES 2.99
HELE LITER
5.59
HUIS MERK
Stoocker Bessenjenever 100cl nu
Nu halen 12 maanden later betalen 0% rente
6.99
HELE LITER
The Famous Grouse Blended Scotch Whisky 100cl nu
18.49
diezerplein 17, tel. 038-4535539, e-mail: info@schakelaar-tweewielers.nl
WWW.SCHAKELAAR-TWEEWIELERS.NL
Estaro
Rum White & Brown
Gordon´s London Dry Gin 70cl nu
HELE LITER
8.
10.
99
29
Goblet
Jonge Graanjenever
Méér dan 130 topSlijters door heel Nederland! Bij u in de buurt:
Portheine
10.99
EIGEN IMPORT
José Ramón Pale Dry, Medium Dry & Fino Seco 75cl nu
3.29
Portheine
Bachplein 18, Zwolle. 038-4538387 Geniet, maar drink met mate! Bachplein 18, Zwolle. 038-4538387 Alcohol onder de 16, natuurlijk niet!
Aanbiedingen geldig van 29-06-09 t/m 11-07-09
62256
Kijk voor meer actiemodellen op onze website. *exclusief kosten rijklaar maken en kenteken vraag naar de voorwaarden toevoegen
70cl
maandag 29 Juni 2009 • pagina 20
Tv of witgoed stuk? Wij repareren alles vakkundig!
TV • Beeldbuistoestellen • LCD en plasma’s
Audio- videoapparatuur Witgoed o.a. • Wasmachines • Koel- en vrieskasten KIL 12 ZWOLLE
www.deswollenaer.nl
�
������������� ����� ������
AUDIOVIDEOVELDE@ SOLCON.NL
TEL. 038 453 52 04
E X C L U S I V E 12 WEKEN ZONNEHEMEL HUREN € 99.-
Sauna’s • Infrarood Fitness • Whirlpools Zwembaden Zonnebanken 1.500 M2 SHOWRUIMTE ZUIDERZEESTRAATWEG 241 • OLDEBROEK
Tel. 0525 - 63 16 18 • Ma.-zat. 10.00-17.30 uur
do.-vr. tot 20.30 uur
WWW.RHODOS.NL
Grenen, teak & eiken ANTIEK EN NIEUW • Koloniale meubelen • Leer-, loomen rotanstoelen • Verlichting en decoratie • Groot in maatwerk
ar al meer dan 20 ja is hu in r ke ma er uw sfe
J.W. van Dijk v.o.f. Meubelen tegen betaalbare prijzen
eiGen lOOG- sPuiT- en werkPlaaTs Schellerweg 21, tel. (038) 46 55 447, Zwolle OPEN: maandag t/m zaterdag van 9.00 - 12.00 uur en 13.00 - 16.00 uur, vrijdagochtend gesloten.
www.jwvandijk-grenen.nl
� � � � � � � � � � ���� � � � � � � � � ��� � � � � � ������������������������ � � � ��� � � � � � � � ����
��������������� ��������������������� ��������������������� ��������������������� Kerkstraat 4b (038) 333 43 40 Hattem - Hoofdstraat 87 (0578) 61 20 58 Epe Dorpsstraat 6 (0578) 69 60 01 Heerde - Internet: www.olthuisschoenen.nl
Olthuis, daar kan iedereen mee uit de voeten!
DINSdag 29 Juni 2009 • pagina 21
Er 7 tot 10 jaar jonger uitzien HOE DOE JE DAT?
De huid opvullen, egaliseren, spieren verstevigen. Computergestuurd, zacht, snel, pijnloos , naaldloos en feilloos.
De nieuwste Face Infusion van Lailique/Deynique.
Etoile
www.deswollenaer.nl
uisd! verh
Ontspannen in een sfeervolle entourage
praktijk voor huidverbetering
Geef je nu al op voor de nieuwe cursussen
feeling good,looking perfect
EXCLUSIEF IN TOPINSTITUTEN
• Schoonheidsspecialiste • Allround Nagelstyliste
Wij verstevigen, liften, egaliseren
Deze starten weer na de vakantie
ZONDER NAALD
opleidinGsinstituut en Groothandel voor o.a.: Newtonweg 3 Zwolle, ind.terrein Marslanden tel. 038 - 879 53 05 • www.nailpoint.nl
NIEUW MESO-LIFT, OOK GEZIEN IN LINDA.
Hoe kan ik zonnebrand voorkomen?
ZIE WEBSITE VOOR UITGEBREIDE INFORMATIE EEN JONGER UITERLIJK MET MESOTHERAPIE
Voor een kosteloze huiddiagnose, deskundig advies en voor vrijblijvende informatie. Lid Anbos
Marloes van Maaren Gediplomeerd Schoonheidsspecialiste Venkel 40 Dronten, tel: 0321 38 25 52 www.schoonheidssalonetoile.nl
Nieuw bij Cyelle! Met internationale prijzen onderscheiden!
• Mijd felle zon De zonkracht is rond het middaguur altijd het sterkst. Probeer daarom op die momenten de zon te mijden. In Noord Europa is dat ‘s zomers tussen 12.00 en 15.00 uur. In (sub-)tropische gebieden is deze periode vaak aanmerkelijk langer. • Kleding textiel kan een belangrijk deel van het UV tegenhouden. Het dragen van T-shirts of blouses op zomerdagen is dus nuttig. • Hoeden en petten Hoe breder de rand van de hoed, hoe meer schaduw in het gelaat valt, hoe beter dus de bescherming. Het nadeel van petten is dat ze maar
Kennismakingsaanbieding !Qms behandeling 35,- euro Bij een vervolgbehandeling !Qms ontvangt u deze 35,- euro retour.
Zuiderzeestraatweg 537 • Wezep Telefoon 038-3764132 • www.cyelle.nl
aan één kant schaduw geven. Afhankelijk van hoe de pet gedragen wordt is het gezicht of de nek beschermd. • De huid laten wennen aan de zon Wanneer de huid geleidelijk aan de zonlicht gewend wordt, krijgt de huid de kans om een pigmentlaag aan de maken die de cellen afschermt tegen de zon. Dit proces kennen wij als ‘bruinen’. • Zonnebrandcrème smeren Zonnebrandcrème smeren is ook een effectieve manier om de huid te beschermen tegen UV-straling. Elke zonnebrandcreme geeft een bepaalde graad van bescherming. De beschermingsfactor van de zonnebrandcreme moet met zorg worden gekozen.
LAST VAN ACNE OF EEN ANDER HUIDPROBLEEM?
PURE biedt u de mogelijkheid een gezonde/ stralende huid terug te krijgen met het huidverbeteringsconcept van MD Formulations. Bel voor meer info of kijk op de website van PURE.
Openingstijden: Maandag Di. t/m do. Vrijdag Zaterdag
Nagelstyliste en Schoonheidsspecialiste
10.00-17.30 uur 09.00-21.30 uur 09.00-17.30 uur 09.00-13.00 uur
PURE praktijk voor huidverbetering
www.cyelle.nl
Wendy Kraake • Oldruitenborghstraat 28 • 8043 TP Zwolle Tel. 038 - 337 67 86 • info@pure-online.nl • www.pure-online.nl Bij de ANBOS aangesloten • Acné gespecialiseerd.
Heinoseweg 26, 8026 PD Zwolle, T (0529) 40 16 38, www.saunathermenswoll.nl Openingstijden: ma t/m vr: 11.00-23.00 uur, za: 11.00 tot 23.30 uur, zon- en feestdagen gesloten.
GRATIS CONSULT
Laser Skin Clinics Stationsweg 5 8011 CZ Zwolle tel.: 038 421 1552 fax.: 038 423 3486
www.LaserSkinClinics.nl E-mail: zwolle@LaserSkinClinics.nl
Spoelstraat 35 • 8011RW • Zwolle • Tel. 038-4214344 • www.body-beautycare.com
Wij zijn op zoek naar collega’s die ons team komen verstreken;
Voor beide vacatures geldt; - Afgeronde (vak)opleidingen, representatief, spontaan, flexibel en klantgerichte instelling
- Schoonheidsspecialiste (20 uur) - Pedicure (20 uur)
Wij bieden; - salariëring conform CAO Uiterlijke Verzorging, mogelijkheid tot het volgen van opleidingen, - werken in een inspirerende omgeving en ruimte voor eigen initiatieven
Gaarne je schriftelijke reactie (liefst met pasfoto) sturen naar; B&B Body and Beauty Care t.a.v. Kim Bonenberg, Spoelstraat 35, 8011RW, Zwolle.
maandag 29 juni 2009 • pagina 22
www.deswollenaer.nl
RAF UITVERKOOP! nnen! go be is op ko er tv ui F RA e oz di an gr e, ts oo De gr
R AF
SL A NU U W S L AG !
OP
UIT
VE
RKO
Van 749
FATMAN iTUBE II +SPEAKERS iPoddock en hoogkwalitatieve buizenversterker inclusief luidsprekers. www.raf.nl/5196
649
TOSHIBA TTO OSSH HIB I A 350-13 D
Veel Veelzijdige, Ve eel elzizi stijlvolle notebook voor een digittale ta ale l llifestyle i met 16 inch beeldscherm (16:9). TruBrite TruB Tr uBr uB Br HD TFT. www.raf.nl/2790
Van 799
299
Van 1499
1199
HP P TTOUCHSMART iQ520
Alles-ii Alles-in-één desktop PC met 22 inch LCD aaanraakscherm en geïntegreerdee webcam. www.raf.nl/5536 VGA w
R AF
VE
429
NAD T585 TITANIUM
Universele Disc speler met hoogstaande prestaties. Speelt DVD-Video en -Audio, SACD, CD, HDCD en CD-R/RW met MP3 WMA. eenn WMA MA. www.raf.nl/22835 www ww w.ra raff.nl f.nlnl/2 /228 /2 28835
SHARP LC32SB25
LCD-TV met 16:9 81cm WXGA Multi pixel ASV-Black-TFT-LCD-Pane. Met drie HDMIingangen klaar voor de toekomst www.raf.nl/5690 www. ww w raf.fnlnl/5 /5690
OP
UIT
Van 1299
RKO
Van 699
3 jaar garantie
399
RKO
5 jaar garantie
Van 179
UIT
VE
OP
R AF
RKO
Van 199
139
650 399 900 399 1499 899 3499 1499 van voor 600 399 1399 999 395 299 475 249 1399 1199 599 199 799 299 399 199 899 599 365 279 429 299 1399 699 van voor 745 499 1399 499 699 349 449 329 van voor 1099 699 240 129 500 299 129 69 199 99 van voor 499 299 399 299 799 499 3898 2800 van voor 2499 1699 2599 1799 2999 2199 799 499
PHILIPS 32PFL5604H PIONEER PDP-LX5090 PIONEER KRL-32V PIONEER KRL-37V SHARP LC-42X 20 SHARP LC-19A1EBK SHARP LC-26SB25E SONY KDL-40S4000E SONY KDL-20S3070 SONY KDL-26V4500 SONY KDL-37V4000E
R AF
VE
RKO
699 549 2999 2199 1399 999 1699 1099 1399 699 449 199 479 369 1299 699 599 469 649 499 999 499
DIVERSEN WERKENDE BEELDBUIS KLEUREN TV’S VANAF 5,DVD-SPELERS ARCAM DIVA DV 78 ARCAM DIVA DV 135 ONKYO DV-SP403E PANASONIC DMP-BD55 PHILIPS BDP7200/12 PIONEER DV-989AVi-S ZILVER SONY BDP-S350B DVD-SPELERS PORTABLE PHILIPS PET-731/12 SONY DVP-FX720W SONY DVP-FX720P SONY DVP-FX720R CAMCORDERS CANON HG10 CANON HF100 R AF CANON HF10 JVC GZ-MG330R VE JVC GZ-MG330S RKO JVC GZ-MS100 JVC GZ-HD10 JVC GZ-HD40 UIT
SENNHEISER HD595 MAGIC RED Kwalitatief zeer hoogwaardige Hifi hoofdtelefoon in speciale, gelimiteerde 'Magic Red' uitvoering, ter viering van het 60-jarig bestaan van Sennheiser. www.raf.nl/32147
van voor
van voor
998 1298 249 449 399 1399 349
399 699 129 299 269 699 249
199 199 199 199
149 129 129 129
van voor
van voor
1039 829 1039 449 449 329 749 1249
499 499 499 299 299 199 499 699
PANASONIC HDC-SD100 SONY DCR-SR190 SONY HDR-SR10 DIGITAAL FOTO OLYMPUS SP-570UZ OLYMPUS E-420 KOMACHI KIT PANASONIC DMC-FZ28EG-K PANASONIC DMC-FX150EG-K PANASONIC DMC-FX150EG-S SONY DSLR-A200K SONY DSC-W300 SONY DSLR-A300K R AF SONY DSLR-A350X SONY DSC-T700S VE RKO SONY DSC-T700P SONY DSC-T77S SONY DSC-T500S NOTEBOOKS FUJITSU SIEMENS ESPRIMO MOBILE V5535 HP PAVILION dv7-1210ed 17" HP PAVILION dv6-1020ed 15,6 HP HDX18-1180ed 18,4" 1080p SONY VGN-AW21S/B 18,4" FULLHD SONY VGN-FW31M 16.4" WXGA++ SONY VGN-FW31ZJ 16.4" WXGA++ SONY VGN-FW21Z 16.4" WXGA++ SONY VGN-TT11M/N 11.1" WXGA SONY VGN-TT11XN/B 11.1" WXGA UIT
Wireless inkjet All-in-One n--One One voor voor printen, scannen en kopiërenn iin kl kleur. HHoge kleur afdruksnelheid. 5 jaar garantie. www.raf.nl/1212
VOOR/EINDVERSTERKERS AUDIOLAB 8000 P AUDIOLAB 8000 Q ROTEL RB 1080 ROTEL RSP1098 VERSTERKERS EN TUNERS AUDIOLAB 8000 SE zonder AB CAMBRIDGE AUDIO 840AS CAMBRIDGE AUDIO 540A V2 CAMBRIDGE AUDIO 640A V2 CYRUS 8- VS2 QUARTZ FATMAN I-TUBE INCL. LS FATMAN I-TUBE II INCL. LS MARANTZ PM 6002 ROTEL RA 1062 CAMBRIDGE AUDIO 340T TUNER MARANTZ SR 5023 MARANTZ SR 7002 TUNER-VERSTERKERS CAMBRIDGE AUDIO 540R V3 HARMAN KARDON AVR 445 ONKYO TX-SR674 MARANTZ M_CR502 LUIDSPREKERS (PRIJS PER STUK) BOWERS&WILKINS 704 KEF iQ 3 KEF KHT 1005 MORDAUNT SHORT MS-902Ai MORDAUNT SHORT MS-904Ai MINI/MIDI/HIFI SETS JVC NX-F4 PHILIPS CTS4000 SAMSUNG HT-BD2 ER DENON AVR-4308A+DVD2500BTCI PLASMA/LCD TELEVISIES LOEWE CONNECT37 FULL-HD+ LOEWE CONNECT37 FULL-HD+ LOEWE CONNECT42 FULL-HD+ PHILIPS 32PFL7403
999
High Definition 7.1-kanaals A/V Receiver met volledig discreet opgebouwde eindversterkers van 115 Watt elk (aan 8 Ohm) en Pure Direct modus. www.raf.nl/38604
UIT
LEXMARK O X4975VE PRO
119
299
DENON AVR-2809
OP
Home Cinema luidsprekerset met 4 Premiere 302 satellieten, Center-speaker en 80 Watt actieve subwoofer. In zilver uitvoering. www.raf.nl/1733
OP
MORDAUNT SHORT PREMIERE
Van 1299
Exclusief bij RAF
Van 799
OP
UIT
VE
OP
R AF
899 899 899
599 399 599
469 699 429 399 399 499 329 649 949 399 399 299 399
299 349 349 319 379 319 249 479 699 319 249 179 319
599 699 799 1699 1549 1099 1399 1499 1549 2099
379 669 759 1499 1399 999 1299 1199 1299 1649
van voor
van voor
Goedkope OFFICE van Ability nu 19,95 COMPUTER MONITOREN BENQ V2400W TFT 24" TOSHIBA TekBright 20" W DVI ALL-IN-ONE BROTHER MFC8880 LASER DEMO CANON PIXMA MP970 CANON PIXMA MX300 DECT TELEFOONS PANASONIC KX-TG1100 PANASONIC KX-TG7102 (DUO) PANASONIC KX-TG7150 PHILIPS ONIS 300 HANDSET TU 5370 SIEMENS GIGASET C450 Comfort SIEMENS GIGASET S450 IP
DESKTOP COMPUTERS FUJITSU SIEMENS AMILO DESKTOP Li 3740 FUJITSU SIEMENS ESPRIMO Q5020 HP PAVILION m9480 HP PAVILION m9580 HP TOUCHSMART IQ520
van voor
599 549 799 499 1499 1399 1499 1299 1499 1188
van voor
KvK 24254234
HIFI | BEELD | PERSONAL AUDIO | COMPUTER | TELECOM | DIGITAAL FOTO
Info / bestellijn voor verzending door heel Nederland:
020 54 11 345
De aanbiedingen in deze advertentie zijn geldig t/m woensdag 8 juli 2009, zolang de voorraad strekt. Afbeeldingen kunnen mogelijk iets afwijken, fouten en prijswijzigingen voorbehouden.
RAF Amsterdam RAF Hilversum RAF Kampen RAF Utrecht
020 54 11 300 035 62 50 400 038 33 11 844 030 23 60 200
Rijnstraat Langestraat Oudestraat Vredenburg
142-168 77-92 237-239 40
299 249
549 349 89
499 249 69
van voor
van voor 39,95 33,95 79,95 64,95 79,95 68,95 99 39 99 69 179,95 155
NAD C714
379
Compacte CD-Receiver,r, één apparaat om CD's en en radio dio te luistet ren, maar ook om MP33 off WMA bbestanden vanaf een USB-stick of CD-rom af te spelen. www.raf.nl/30487
RAF: PASSIE VOOR BEELD EN GELUID! Alleen bij RAF: de grootste keuze uit de beste merken, eigen technische dienst en bezorgservice, professionele voorlichting en aan-huis installeren. RAFGEPRIJSD de prijzen bij Raf zijn gelijk aan die van onze concurrenten. En soms zelfs lager. Vergelijkt u maar. Dat doen wij ook!
349 299
Van 549
GRATIS KPN BACKUP ONLINE
Bij aankoop van een SONY VAIO notebook
1499 1199 999 499 1599 1299
HP TOUCHSMART IQ520 QMOTION CORE2 E6300 300GB 1GB RAF Antec Sonata E6600
40 JAAR!
maandag 29 juni 2009 • pagina 23
Agenda over geldzaken
ZWOLLE - Leerlingen uit groep acht van basisschool De Krullevaar hebben vorige week maandag als eerste school in Zwolle een financiële agenda ontvangen. In de agenda staan tips om verantwoord met geld om te gaan. In het kader van ‘Elk kind telt mee’ heeft de gemeente Zwolle een agenda laten ontwikkelen, speciaal voor leerlingen die in september naar het voortgezet onderwijs gaan. Uit verschillende onderzoeken blijkt dat jongeren tussen de 12 en 18 jaar nog veel hebben te leren over geld en de waarde ervan. De gemeente Zwolle vindt het belangrijk dat jon-
Foto: Pedro Sluiter
Muziekwijk krijgt eigen forum ZWOLLE - De website www.muziekwijkzwolle.nl is uitgebreid met een forum. Woningstichting SWZ nodigt geïnteresseerden uit om op dit forum mee te praten over de plannen in de Trapjeswijk. SWZ gebruikt de reacties bij de inrichting van de Trapjeswijk. Het idee voor het forum is ontstaan tijdens een informatieavond met de (oud)bewoners en omwonenden van de Trapjeswijk. De oude Trapjeswijk gaat, zodra er woningen gebouwd gaan worden, Muziekwijk heten. In totaal worden er in dit wijkdeel 332 nieuwe woningen gebouwd. De helft van de woningen worden huurwoningen onder de huurtoeslaggrens of goedkope koopwoningen. De
andere helft worden koopwoningen. Er komen verschillende woningtypes. Zo worden er appartementen gebouwd (circa 80–120 m2) en eengezinswoningen (vanaf circa 100 m2). Mens- en Milieuvriendelijk Wonen Trapjeswijk krijgt in het nieuwe plan een plek aan de Klooienberglaan. Bewoners van de voormalige Trapjeswijk hebben voorrang bij terugkeer in de wijk.
Orgelvespers in zomermaanden
geren bewust zijn van geldzaken. Op die manier kunnen financiële problemen op latere leeftijd worden voorkomen. Ook het kabinet zet extra middelen in voor armoedebestrijding. Om deze middelen
ten goede laten komen van kinderen, heeft de gemeente Zwolle met de staatssecretaris het convenant ‘Ieder Kind Doet Mee’ ondertekend. Eén van de onderdelen van dit convenant is ‘Elk kind telt mee’.
Aangepaste sporten krijgen steunpunt
ZWOLLE - De Zwolse sportverenigingen hebben behoefte aan een steunpunt voor aangepast sporten. Dat is de belangrijkste uitkomst van een onderzoek dat de gemeente onder 120 sportverenigingen heeft gedaan. “De realisatie van een dergelijk steunpunt is een belangrijke opgave voor ons”, aldus wethouder Janco Cnossen.
Het steunpunt moet volgens hem een centrale rol spelen in het verbeteren van de mogelijkheden voor aangepast sporten. “Zo’n steunpunt kan dienen als eerste aanspreekpunt voor mensen die vragen hebben over aangepast sporten, maar is ook een spil in een netwerk van verenigingen, organisaties, specialisten en sporters.” In het onderzoek is verenigingen gevraagd waar hun behoeften liggen bij de integratie van gehandicapten-
www.deswollenaer.nl
sport, welke knelpunten ze ervaren en hoe de gemeente of Sportservice hen daarbij kan helpen. Van de 120 verenigingen namen 63, ofwel 54 procent, de moeite de vragenlijst te retourneren. Van de respondenten gaf 47 procent aan dat zij al leden met een beperking in hun ledenbestand hebben. De helft vroeg zich af of mensen met een beperking behoefte hebben zich bij hun vereniging aan te sluiten. “Opvallend is
dat de verenigingen met minder dan honderd leden geen intentie hebben om een plek te bieden voor gehandicaptensport, terwijl de verenigingen met meer dan vijfhonderd leden hun aanbod juist willen vergroten”, lichtte Cnossen toe. Uit het onderzoek blijkt verder dat er behoefte is aan een regionaal netwerk van verenigingen en organisaties, maar vooral ook aan betere vervoersmogelijkheden. Cnossen komt in de zomer met een voorstel, in september met de financiële consequentie en wil de ondersteuning voor aangepast sporten vervolgens structureel in de perspectiefnota opnemen.
ZWOLLE - Een oecumenische vesperwerkgroep heeft namens de Commissie Grote Kerk voor vier zondagen in de maanden juli, augustus en september zomer- of orgelvespers georganiseerd. De vesperwerkgroep wordt gevormd door leden van verschillende geloofsgemeenschappen. De avonddiensten zijn er in het kader van de Michaëlsvieringen. De vespervieringen worden gehouden in de Grote of Sint-Michaëlskerk aan de Grote Markt in Zwolle op zondag 12 juli, 23 en 30 augustus en 27
Fiets en geniet ZWOLlE - Toerclub Swolland houdt op dinsdag 7 juli een toertocht voor fietsliefhebbers. De start is om 13.15 uur bij dienstencentrum De Terp aan de Radewijnstraat 1. De tocht is onderdeel van het project Fiets & Geniet. De afstand is maximaal 30 kilometer. Voor
september 2009. Zij beginnen om 16.30 uur en duren ongeveer een half uur. Het centrale thema van de vespervieringen is: Lichtdragers en hun inspiratie. Allereerst staat Dorothé Sölle centraal. Toon Hagen en Theo Tobé verlenen muzikale medewerking. Iedereen is van harte welkom. leden van de Toerclub Swolland is deelname gratis. Niet leden betalen 2,50 euro inschrijfgeld, inclusief verzekering en koffie of thee na de tocht. Deelnemers kunnen voor een vijfrittenkaart kopen. Dan betaalt men 2 euro per tocht. De fietsers moeten zelf eten en drinken voor onderweg meenemen. Geïnteresseerden kunnen voor meer informatie contact opnemen met Peter van der Meijden van de Toerclub Swolland: (038) 466 18 48.
PROFESSIONELE OOGZORG IS EEN SERIEUZE ZAAK (advertorial)
Bij Specsavers worden oogmetingen gedaan door MBO-opgeleide opticiens of HBO-opgeleide optometristen. Naast deze hoge professionaliteit heeft u bij ons al een complete bril vanaf €29. Bij Specsavers nemen wij u en uw portemonnee serieus.
het veertigste jaar toenemen. Dit kan
In Nederland mag iedereen zich opticien
die een korte eigen cursus oogmeting
rand van het gezichtsveld. Hierdoor kan
noemen. Een ernstige gang van zaken,
volgden. De MBO-opleiding opticien duurt
je uiteindelijk enkel zoals door een koker
vindt Specsavers Opticiens. In mei 2008
vier jaar. In die tijd krijgen de studenten
kijken. Als deze blinde vlekken elkaar in
heeft Specsavers 40.000 handteke-
onderwijs in algemene optiekkennis,
beide ogen overlappen, kan dat uitein-
ningen overhandigd aan de minister
anatomie en fysiologie van het oog,
delijk leiden tot algehele blindheid.
van Volksgezondheid, Welzijn en Sport.
en veel wis- en natuurkunde. Daarnaast
Door op tijd met medicijnen de oog-
Hiermee is Specsavers de lobby gestart
leren ze glazen slijpen, een vaardigheid
druk te verlagen, kan erger worden
om het beroep van opticien via de over-
die veel precisie en geduld vereist. Maar
voorkomen. Een andere aandoening
heid te reguleren.
misschien het belangrijkste van de hele
waar de oogmeting inzicht in geeft,
opleiding is het onderdeel oogmeting.
is staar. Ook hier geldt: op tijd weten,
MBO-opgeleid
VRAAG HET DE OPTICIEN
aanleiding geven tot glaucoom, een aandoening waarbij de zenuwvezels van het netvlies geleidelijk aan verloren gaan. Daardoor ontstaan blinde vlekken aan de
is op tijd maatregelen kunnen nemen.
Specsavers vindt: oogmetingen mogen
Waarom dat zo belangrijk is, heeft alles
alléén verricht worden door MBO-
te maken met wát er gemeten wordt.
En tóch voordelig
opgeleide opticiens. En niet, zoals soms
Dat is niet alleen de sterkte van de ogen
Specsavers toont aan dat professionaliteit,
nog steeds gebeurt, door medewerkers
maar ook de oogdruk. Die kan vooral na
service en topkwaliteit niet duur hoeft te zijn. Bij Specsavers heeft u een complete
Marc Simonis Specsavers Zwolle (Opticien en contactlensspecialist)
Iedere dag stellen onze klanten ons vragen over hun ogen. Als Specsavers opticien zijn wij dan ook veel meer dan alleen brillenverkoper: we zijn oogadviseurs die u met raad en daad bijstaan om de gezondheid van uw ogen te waarborgen. Wij nemen u en uw portemonnee serieus. Waarom heeft Specsavers het initiatief tot een petitie genomen? Omdat we het te gek voor woorden vinden dat opticien geen beschermd beroep is. Het zicht is immers een van onze belangrijkste zintuigen. Professionalisering van oogzorg is echt dringend gewenst. De wetgeving rondom de oogverzorging moet nú aangepakt worden.
professionele oogmeting en inclusief PENTAX standaard enkelvoudige CE en ISO gecertificeerde glazen, ongeacht de sterkte of prisma-afwijking. Daarnaast geldt voor monturen vanaf €99: 2 voor de prijs van 1! En wilt u een extra glasoptie precies hoeveel u daarvoor bijbetaalt. Want wij houden, net als u, niet van verrassingen bij de kassa.
Verleent Specsavers ook hoorzorg? Jazeker, inmiddels in driekwart van de winkels! En ook hiervoor werken wij uitsluitend met professionele, volledig gediplomeerde audiciens. Kom vandaag nog langs bij uw Specsavers-winkel voor een gratis professioneel oogonderzoek.
bril al vanaf €29! Die prijs is inclusief
zoals varifocale glazen, dan weet u vooraf
Heeft Specsavers ook afspraken met zorgverzekeraars? Uiteraard! Elke zorgverzekeraar geeft u recht op een bepaalde vergoeding voor oogzorg. Door onze afspraken kan de vergoeding van uw zorgverzekeraar samen met de korting van Specsavers maar liefst oplopen tot €350! U kunt uw exacte voordeel berekenen op onze website www.specsavers.nl.
UW VESTIGING! Specsavers Zwolle Diezerstraat 3 (bij de Grote Markt) 038 423 5477
Ga toch meteen naar Specsavers.
MAANDAG 29 JUNI 2009 • PAGINA 25
en
roek
men
el
de
erssies
m Hogenkampspassage 38 - 455 05 55
WWW.DESWOLLENAER.NL
C1000 Van Brummen klaar voor de toekomst Nieuwe stellingen, een efficiëntere opstelling, frisse kleuren en veel nieuwe energiezuinige apparatuur. C1000 Van Brummen in Berkum heeft de afgelopen week een ware metamorfose ondergaan. Zaterdag ging de winkel weer open en sindsdien kunnen klanten profiteren van talrijke openingaanbiedingen. Alle bewoners van Berkum en omgeving hebben een envelop gekregen met een couponnenboekje, een bon voor een gratis bigshopper en een flyer moet nog een serie aanbiedingen. Om de klanten zo snel mogelijk wegwijs te maken, heeft eigenaar Coen van Brummen zoveel mogelijk personeelsleden ingezet om ze te begeleiden. “We pretenderen altijd het dorpse karakter te houden in combinatie met de hedendaagse zakelijkheid”, legt hij uit. “Het is hier soms net een dorpshuis. Berkum is het tuindorp van Zwolle zeg ik altijd. Het is een heerlijke gemeenschap om te werken. Mensen hebben veel respect voor elkaar en die sfeer betekent dat je ook zakelijk goed moet weten wat je doet. Ik heb bijvoorbeeld absoluut geen voornemen om op zondag open te gaan. De zondag is ook voor mij een dag om andere dingen te doen dan winkelen.” De service is dan ook zoals veel klanten van een ‘dorpswinkel’ gewend zijn. Tegen een geringe vergoeding worden de zelf verzamelde boodschappen nog thuisbezorgd. Van Brummen is al een kleine twintig jaar in Berkum actief. “We hebben de Mikromarkt aan de Campherbeeklaan overgenomen van de familie Van ’t Oever, op de plek waar nu Hageman tweewielers zit”, vertelt hij. “Dat was al gauw te klein. We hebben daarop ook de Kasper van de familie Middel hier op het plein overgenomen. We zijn vervolgens naar deze plek verhuisd waar voorheen de firma Platenkamp met groenten en fruit zat. Samen met het postkantoor van Steenbergen, kregen we een stuk meer ruimte.” Op die plek opende Van Brummen op 7 juli 1997 de
C1000, bijna twaalf jaar geleden. De supermarkt telt nu een vaste ploeg van twaalf medewerkers en verder werken er nog zo’n dertig part-timers. Voor de toekomst had de eigenaar zijn oog laten vallen op een plek in de nieuwbouw die in Herfte moet verrijzen, maar die ontwikkelingen duren te lang. “Daarom hebben we vorig jaar besloten hier te verbouwen. We wilden ook wel graag vergroten, maar daarvoor is hier helaas geen ruimte.” Toch zullen klanten de nieuwe winkel als groter ervaren. De inrichting is veel slimmer aangepakt, waardoor toch ruimtewinst is ontstaan. Het assortiment blijft grotendeels hetzelfde, belooft Van Brummen. “We houden ook onze eigen slagerij, blijven onze biologische melkproducten en een klein assortiment drogisterijartikelen voeren en houden het postservicepunt.” Wat klanten niet zien, is dat de winkel is aangepast volgens de nieuwste eisen. Zo heeft Van Brummen flink geïnvesteerd in energiebesparende maatregelen. De nieuwe verlichting levert een besparing van maarliefst 50 procent op en de koelinstallaties en vriezers zijn volgens het Adapkoelsysteem aangepast wat ook nog eens 25 procent besparing oplevert. Alles voldoet al aan de normen voor 2011. C1000 Van Brummen is daarmee klaar voor de toekomst en kan haar klanten voortaan weer verwelkomen in een eigentijdse winkel met een eigentijds en op de klantenkring aangepast assortiment.
Foto: Pedro Sluiter
Van Brummen
Winkelcentrum Berkum tel. 038 - 453 20 54
DE VOORDEELSHOP maandag 29 juni 2009 • pagina 26
www.deswollenaer.nl
ECHT VOORDELIGER
Badlakens 3 stuks
6.00
Sunil Vloeibaar wit of color
Robijn Wasverzachter
5 liter
1,5 liter
9.95
2.95
Gilette Scheergel Robijn Geurbuiltjes/ Droogtrommeldoekjes Elders 4.49
Rexona, Dove, Fa Deodorant
Elders 2,69
3 stuks Bij ons
1.19
Bij ons
5.00
2.99 Taft Titane Gel Elders 4,99
Bij ons
3.95
Gilette Fusion Power
Diverse rieten tassen
4 stuks elders 17.99
verschillende kleuren
Bij ons
per stuk
14.99
4.00 Ambre Solaire Zonneolie factor 6 Elders 9.95
bij ons
Olaz Definity dagcreme+2 mini’s Elders 27.95
Lipton Tea diverse soorten elders 1.66
Bij ons
0.99
bij ons
7.95 9.95 Assendorperstraat 73-75
Zwolle
|
tel. 038-423 38 33
maandag 29 juni 2009 • pagina 27
www.deswollenaer.nl
Sfeer in huis
Internationaal Verhuis- en Transportbedrijf
sinds 1936
Bel voor een rte vrijblijvende offe 038-3313759
Betonstraat 23 8263 BL Kampen Tel.: (038) 331 37 59 Fax: (038) 332 38 67
www.ijzer man-kampen.nl
Voorzichtig met de trap Heb je een plafond, kozijn of muur te schilderen, dan is de kans groot dat je op een ladder of trap werkt. De meeste ongelukken tijdens het schilderen gebeuren doordat klussers van hun ladder of trap vallen. Je evenwicht verliezen of een treetje missen is zo gebeurd. Vooral een onstabiele ondergrond of een onstabiel stavlak (daar waar je ladder tegenaan staat) maakt de kans op brokken groot. Maar ook te ver zijwaarts werken, werken op de bovenste treden en gladde of vieze schoenen dragen, vergroten de kans op ongelukken.
Nu ook voor tapijt naar:
DIEZERKADE 15 • 8021 CW ZWOLLE T. 038-454 08 25 • F. 038-454 90 15
Schilders- & Onderhoudsbedrijf van Haersoltemarke 40 8016 DD Zwolle tel. 038-4607699 fax. 038-4607698 www.gebrscheffer.nl • Kwaliteit • Vakmanschap • Planmatig onderhoud • Behangen • Uitstukwerkzaamheden
* BINNEN- EN BUITENSCHILDERWERK
Voor meer tuinplezier De Hovenier • Tuinontwerp • Aanleg • Onderhoud • (Sier-) bestrating
* ALLE SOORTEN WANDAFWERKING Biedt complete tuinverzorging naar wens voor particulier en bedrijf! Vakwerk voor een scherpe prijs! Bel vrijblijvend voor een offerte.
tel.: 038 - 452 72 04 mobiel: 06 - 150 604 82 Zwolle e-mail: j.hanewinkel@hetnet.nl www.hoveniersbedrijfhanewinkel.nl
* HOUTROTREPARATIE
Zet de ladder goed neer, zodat hij niet zomaar om kan vallen. Zet de ladder onder een hoek van 75° ten opzichte van de ondergrond, waardoor hij niet eenvoudig weg kan glijden. Test dit door met je schoenen tegen de poten van de ladder te gaan staan en je armen recht naar voren te steken. De laddersport moet je dan gemakkelijk vast kunnen pakken. Zet indien mogelijk de ladder bovenaan ook vast. Verplaats de ladder regelmatig. Vaak kun je vanaf de ladder/trap maar een deel van het te schilderen werk bereiken. Wanneer je meer dan een armlengte opzij reikt, is de kans
groot dat je van de ladder/trap valt. Verplaats de ladder/trap wat vaker; het schilderen zal een stuk makkelijker en sneller gaan. Gebruik de bovenste drie sporten van de ladder verder niet om op te staan. Beklim de ladder/ trap alleen als je minimaal één hand vrij hebt, maar bij voorkeur met twee handen. Sta tijdens het werken altijd met beide voeten op de sporten (dus niet met één voet op een raamkozijn). Ga daarnaast niet met zijn tweeën op één ladder staan. Inspecteer de ladder bovendien regelmatig op slijtage. Bron: Consument en Veiligheid
Einthovenlaan 7 8024 EE Zwolle Tel.: 038 - 454 57 45 Mob.: 06 - 108 03 096
maandag 29 juni 2009 • pagina 28
www.deswollenaer.nl
VERBOUWINGS OPRUIMING! NU 75,NU 99,-
10-50%
Kleedt elke man!
KORTING
Pignappa leren jassen 139,- 149,- 159,-
Cownappa leren jassen 210,- 220,- 230,-
Op alle ‘stoffen’ jassen maat 48 t/m 74
nu 40%
KORTING
Ronnie Mooiweer • Geerstraat 27 • Kampen • T 038 - 332 67 43
=;HH?J L7D
:; M;J;H?D= =;HH?J L7D =;HH?J L7D
ook specialist in professionele sierpleisters muurverven | lakverven ;KM8EKM r L;H8EKM r ED:;H>EK: sierlijsten | textielen ?;KM8EKM r L;H8EKM r ED:;H>EK: D?;KM8EKM r L;H8EKM r ED:;H>EK: wandbekleding | wand- en vloertegels | sanitair C:G>C<HIG66I +
:; M;J;H?D= :; M;J;H?D=
C:G>C<HIG66I + C:G>C<HIG66I + @6BE:C @6BE:C @6BE:C %(- ((& +( '( %(- ((& +( '( %(- ((& +( '( neringstraat 6
OPRUIMING BIJ EXPERT WITGOED ZWOLLE
voor bedrijven én particulieren
OP LCD - PLASMA - AUDIO - WASMACHINES DROGERS - KOELERS - VRIEZERS
kampen (038) 331 63 23
@DB @>?@:C >C DCO: H=DLGDDB
@DB @>?@:C >C DCO: H=DLGDDB @DB @>?@:C >C DCO: H=DLGDDB
Goedkoper en gekker kunnen wij het niet maken OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP
OP=OP
Deur renoveren?
Bij aankoop van inbouwapparatuur o.a. koelkasten,-vriezers - vaatwassers,- ovens,- magnetrons enz. GRATIS PLAATSEN! OP=OP
D@ HE:8>6A>HI >C EGD;:HH>DC:A: H>:GEA:>HI:GH DD@ HE:8>6A>HI >C EGD;:HH>DC:A: H>:GEA:>HI:GH DD@ HE:8>6A>HI >C EGD;:HH>DC:A: H>:GEA:>HI:GH BJJGK:GK:C q A6@K:GK:C q H>:GA>?HI:C BJJGK:GK:C q A6@K:GK:C q H>:GA>?HI:C BJJGK:GK:C q A6@K:GK:C q H>:GA>?HI:C I:MI>:A:C L6C97:@A:9>C< I:MI>:A:C L6C97:@A:9>C< I:MI>:A:C L6C97:@A:9>C< $ECORSTUC $ECORSTUC CORSTUC L6C9" :C KAD:GI:<:AH L6C9" :C KAD:GI:<:AH L6C9" :C KAD:GI:<:AH
Stem af op Kanaal: 53 (727.25 Mhz)
voor de commerciële regionale tv-zender voor Zwolle, Kampen, IJsselmuiden, Genemuiden en Hasselt.
Uitzending gemist? Kijk op
www.brug.tv
OP=OP
Iedere dag nieuws uit de regio, het actuele weerbericht en vele andere programma’s.
OP=OP
OP=OP
Iedere dag:
OP=OP
0321-338959 www.intereno.nl
OP=OP
Vraag gerust naar een kostenloze renoVatie-analyse!
OP=OP
Renovatie van Trappen Deuren Keukens
OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP
VAN EXPERTS KUN JE MEER VERWACHTEN!!
MAANDAG 29 JUNI 2009 • PAGINA 29
WWW.DESWOLLENAER.NL
HKC Hony klaar voor de metamorfose
Uw vakantiefilm op en zondag
21 woensdag 24 juni Kijk op vrijdag ! naar BrugTV us st gu au 23 9.00 uur: dag.tv
Vakantiefilmpje gemaakt?
Stuur hem naar Brug.tV en maak kans op een weekendje weg voor 2 pers. naar een luxe hotel in aken! kijk Voor de aanleVerVoorwaarden op www.Brugmedia.nl
je kunt ook stemmen op het leukste filmpje uit 3 inzendingen op Brug.tV! SMS naar 5252 o.v.v. brug <spatie> A, B of C.1,50 p.o.b.
‘de 7 dwergen’ zijn los Bij HKC Hony Home of Fashion in de Voorstraat wordt momenteel ingrijpend verbouwd. Het winkeloppervlak gaat van 625 vierkante meter naar bijna duizend vierkante meter. "Met ruim 220 vierkante meter krijgen we de grootste bruidsmodezaak van Noord Nederland en met 250 vierkante meter de grootste bruidegomzaak van Nederland", vertelt een trotse Johan Bleijenburg. Voordat het zover is, houdt de zaak een grote verbouwingsopruiming. Bij aankoop van twee gelijke artikelen ontvangt de klant op beide artikelen 50 procent korting. ''Kunnen ze slechts één artikel vinden, dan krijgt de klant 25 procent korting op de gehele
collectie'', voegt Bleijenburg toe. Voor bruid en bruidegom geldt 10 tot 50 procent korting op de collectie 2008 en 2009. De verbouwing gaat nog wel enige tijd duren. De winkel is daarom van 17 augustus tot 14 september gesloten. Klanten vinden er vervolgens de vertrouwde collectie heren casual kleding en minimaal duizend pakken op voorraad. Bijzonder wordt vooral de bruidszaak. De speciale ingang daarvoor komt aan de Ossenmarkt. Bleijenburg:
"Bruiden hadden nog wel eens het idee dat ze hun japon kochten in een herenmodezaak. Vanaf 15 september ontvangen we ze in hun eigen winkel onder de naam Hony Bruidsmode." HKC Hony Voorstraat 25 ZWOLLE (038) 421 84 04 www.hony.nl info@hony.nl
Voor het laatste nieuws www.deswollenaer.nl
Tina van Dijk opent op 1 augustus aan de Haydnstraat haar nieuwe kinderdagverblijf ‘de 7 dwergen’. Er wordt momenteel hard gewerkt om het vrijstaande pand met grote zonnige tuin te verbouwen tot een waar kinderparadijs, waar het kind wordt uitgedaagd om op ontdekkingstocht te gaan. Van Dijk wil een rijke leeromgeving aanbieden, zodat de kwaliteit van het spel wordt verbeterd. ‘de 7 dwergen’ biedt plaats aan 36 kinderen van 0-4 jaar. "De Haydnstraat is een perfecte locatie", vertelt ze enthousiast. "In Holtenbroek, nagenoeg aan de Middelweg, grenzend aan de Aa-landen en de weg richting Stadshagen. De grote parkeerplaats voor de deur is een luxe. Voor ouders ligt ‘de 7 dwergen’ op de route van en naar Stadshagen, waar momenteel de vraag naar kinderopvang heel groot is.”
De eerste verdieping wordt op termijn uitgebreid met nog 1 á 2 groepen. Nieuwsgierig geworden? Op 1 augustus is de Open Dag. Kinderdagverblijf ‘de 7 dwergen’ Haydnstraat 2 Zwolle (038) 454 43 72 www.de-7-dwergen.nl info@de-7-dwergen.nl
ZWOLLE - STADSHAGEN - WERKEREN - WERKERHOVEN
Royale tweekappers v.a. e 299.000,- v.o.n. lijk e g o ng m aarden i n o e w r de voorw g i d i l hu akelaar naa i u r n I m ag de Vra
Een project van Ontwikkelingscombinatie Stadshagen
Wonen aan het grootste hof van Werkeren. Inlichtingen en verkoop:
Belvédèrelaan 5 8043 LW Zwolle Telefoon: 038 - 422 22 40 www.makelaardijstadshagen.nl
maandag 29 juni 2009 • pagina 30
www.deswollenaer.nl
Blauwvinger dagen Kom tijdens de Blauwvingerdagen elke woensdag van 8 t/m 29 juli naar de Rode Dubbeldekker van Weekblad De Swollenaer. Deze vind je op de Grote Markt (t.o. McDonald’s). Naast het uitdelen van maandag 4 augustus 2008 • pagina 25 popcorn en ballonnen, hebben we héél veel leuke activiteiten, waaraan je kan meedoen. woensdag
woensdag
DANCESTYLES – WORKSHOP Dancestyles is een dansschool in Zwolle die verschillende soorten dansen aanbiedt. Judith van Dancestyles komt van 12.00 tot 14.30 uur, 3 workshops geven. Kom naar de rode dubbeldekker en dans lekker mee.
OPTREDEN RONALD MCDONALD Ronald McDonald is de clown van McDonald’s. Hij komt een spetterende show geven van 14.00 tot 15.30 uur. Tijdens de show kun je op vertoon van een Swollenaer-ballon een gratis ijsje krijgen bij McDonald’s! I’m lovin’ it!!!
15 juli
22 juli
2009
woensdag
8 juli
FINALE HARRY POTTER & MEGA MINDY QUIZ Om 15.00 uur bij de rode dubbeldekker de finale van de Harry Potter en Mega Mindy Quiz. Wie gaat er naar huis met kaartjes voor één van de films? Tijdens de hele dag zijn er activiteiten te doen bij de dubbeldekker die alles met films te maken hebben.
woensdag
29 juli
GRAAF VAN SASSENDONK & ZWOLSE ZOMERKERMIS Maak kennis met het geheim van Graaf Sassendonk! Dit kan door mee te doen aan een voorproefje van de geheel vernieuwde GPS-route door de Zwolse binnenstad. ALVAST GENIETEN VAN DE ZWOLSE ZOMERKERMIS? Dat kan! Doe mee met het blikgooien en win een tas vol met kermispret.
lauwvingerdag Doe mee met de Harry Potter of Mega Mindy Quiz en maak kans op kaartjes voor één van deze films.
dag 0 JULI 2008
ZO DOE JE MEE: Vul de vragen hieronder in en stuur je antwoorden op naar: Weekblad de Swollenaer, Constructieweg 41-1 8263 BC Kampen. Inzenden kan tot en met 3 juli, uit de uitzendingen worden per quiz 3 kandidaten uitgenodigd voor de finale op 8 juli bij de Rode Dubbeldekker. Kandidaten voor de finale worden uiterlijk 6 juli gebeld.
WIE IS DE BESTE VRIEND VAN HARRY POTTER?
HOE HEET HET HOOFD VAN ZWEINSTEIN?
WAT IS DE ACHTERNAAM WAT IS DE TITEL VAN DE NIEUWE VAN MIEKE? MEGA MINDY FILM ?
Dirk Duffeling
Professor
Draco Malfidus
Albus Perkamentus
Nonkel
Mega Mindy
Ronald Wemel
Professer Sneep
Fonkel
en de boef
Professer
Mindy
Het geheim
WAT IS DE FAVORIETE SPORT OP ZWEINSTEIN?
van Mega Mindy
Anderling
WAT VOOR WINKEL HEEFT DE OMA VAN MIEKE?
Zwerkbal Werkbal
Mega Mindy, de film
Voetbal
NAAM: TELEFOONNUMMER: LEEFTIJD:
www
Snoepwinkel Chocoladewinkel Supermarkt
De activiteiten worden mede mogelijk gemaakt door:
Minerva Cinema De Kroon, DanceStyles, McDonalds Zwolle & Zwolle Marketing
maandag 29 juni 2009 â&#x20AC;˘ pagina 31
Blauwvingerdagen Een lint van kramen door de binnenstad. Winkeliers en markthandelaren prijzen er hun waren aan en de bezoeker kan naar hartelust op koopjesjacht. De 34e editie van de Blauwvingerdagen in hartje binnenstad is de grootste braderie van Noordoost Nederland en vindt plaats op de woensdagen 8, 15, 22 en 29 juli van 10.00 tot 17.00 uur.
www.deswollenaer.nl
8, 15, 22 en 29 juli
Citycentrum Zwolle Naast de braderie is er op de Melkmarkt een antiek en curiosamarkt, georganiseerd door Vitalis.
Blauwvingerdag
Het Broerenkerkplein wordt i.s.m. kunstenaarsvereniging Het Palet omgetoverd tot een klein Mont Martre. Kunstenaars laten hun werk zien en de mogelijkheid bestaat om kunst te kopen.
Op alle woensdagen zal er voor de kinderen tussen 13.00 en 16.00 een ballonnenclown over het parcours lopen met zijn verrassende en feestelijke act van goocheltrucs en ballonnenfiguren.
Op alle Blauwvingerdagen zal er voor een sfeervolle ambiance gezorgd worden door een accordeonist en zanger die tussen 12.00 uur en 16.00 uur over ons parcours loopt.
Het parcours van de Blauwvingerdagen is dit jaar verder uitgebreid via de Korte Smeden en â&#x20AC;&#x2DC;t Eiland.
23 JULI 2008
Informatie: Winkeliersvereniging
Citycentrum Zwolle t. 421 29 00 e. info@citycentrum-zwolle.nl
Er is niet alleen veel te beleven voor volwassenen; ook kinderen komen aan hun trekken.
Tijdens de Blauwvingerdagen is het Rode Kruis met enkele medewerkers aanwezig. Zij bevinden zich tussen 10.00 en 17.00 uur in de bus van De Swollenaer op de Grote Markt.
Al 34 jaar Blauwvingerdagen in Zwolle en het belooft wederom ouderwets gezellig te worden!!!
maandag 29 juni 2009 â&#x20AC;˘ pagina 32
www.deswollenaer.nl
maandag 29 juni 2009 • pagina 33
www.deswollenaer.nl
De Burcht: comfortabel huren in Wipstrikpark
Binnenkort verrijst in Wipstrikpark het markante appartementencomplex De Burcht. Met voornamelijk koopwoningen in de directe omgeving vormt De Burcht een opvallende uitzondering, want toekomstige bewoners kunnen hier luxe appartementen huren in plaats van kopen. Actys Wonen die samen met ten Hag Makelaarsgroep de verhuur van het 40 appartementen tellende complex verzorgt, komt hiermee tegemoet aan de nieuwe woontrend: huren in plaats van kopen.
Op 13 juni startte de verhuur van De Burcht. Opvallend veel geïnteresseerden brachten een inventariserend bezoek, en bevestigden zo het huidige beeld van een aantrekkende huurmarkt. Wipstrikpark is een groen en waterrijk gebied in Zwolle met voornamelijk koophuizen. Het is kleinschalig opgezet, autoluw en bevindt zich vlakbij grote uitvalswegen zoals de A28. Het centrum van Zwolle bevindt zich nabij,
evenals recreatiegebieden als de Wijthmenerplas. De veertig luxe appartementen in complex De Burcht worden naar verwachting eind 2009 opgeleverd. De appartementen zijn hoogwaardig afgewerkt en compleet uitgerust met keuken voorzien van inbouwapparatuur. Meer informatie over De Burcht is te vinden op www.deburchtwipstrikpark.nl
Voetbalschoenen voor Kenia weekactie 29 juni-5 juli
deze week! pannenkoek ‘Zwollenaar’ met champignons, paprika walnoot, kaas en notensla
€ 5,00
Simone Huntink gaat voor een maand naar Kenia om Engelse les te geven op een middelbare school in Nairobi. Dit doet zij voor het Nairombitok-project van Oxfarm Novib. Op zich al een mooi idee om daar naartoe te gaan, maar dat was nog niet genoeg. Ze heeft ook besloten dat ze graag een cadeau voor de leerlingen wil meenemen. En wel in de vorm van gebruikte, maar nog goede voetbalschoenen. Dat was aanleiding voor Telstar Sports & Fashion, een grote sport- en modezaak met vestigingen in Zwolle, Harderwijk en Deventer, om deze actie te ondersteunen. Het voetbalseizoen start weer na de zomervakantie, wat betekent dat veel voetballers binnenkort hun nieuwe voetbalschoenen zullen aanschaffen.
Telstar roept dan ook iedereen op om de gebruikte, maar nog goede voetbalschoenen bij Telstar in te leveren. In ruil daarvoor krijgt de klant een kortingsbon van 10 euro, te besteden voor nieuwe voetbalschoenen. Inleveren van de voetbalschoenen kan tot en met 18 juli 2009 in de Telstar Megastores Zwolle, Harderwijk en Deventer. De kortingsbon kan tot en met augustus 2009 worden besteed. Telstar zorgt ervoor dat de voetbalschoenen op de juiste plek terechtkomen.
Meer informatie: Telstar Megastore Zwolle, Stadionplein 15, 8025 CP, Zwolle (op het terrein van het FC Zwolle stadion). Voor meer info over Telstar: www.telstarshop.nl Voor info of goede tips voor Simone Huntink: zilverschoon@gmail.com
Raad de schade en win een reischeque Slomp & de Graaf financieel adviseurs hebben tijdens de Blauwvingerdagen op 8 en 15 juli een aantrekkelijke actie. Samen met schadehersteller SchadeNet Rothuijsen uit Zwolle brengen ze op hun stand een schade in beeld. Bezoekers mogen raden hoe groot de schade is. De winnende deelnemer ontvangt een reischeque ter waarde van 500 euro te besteden bij één van de filialen van Reisburo Jo Land in Zwolle.
koffie – lunch – diner
In Holland eet u bijzonder gezellig in het historische pand wat ooit het veerhuis van Zwolle was.
Thorbeckegracht 41 Zwolle Tel. 038 4236500 www.hollandpannenkoeken.nl
De winnaar wordt op 15 juli bekend gemaakt. In de praktijk blijkt namelijk dat veel automobilisten niet weten dat een cascoschade aan een auto vaak veel duurder is dan gedacht. Medewerkers van Slomp & De Graaf financieel adviseurs zijn aanwezig op de markt om uit te leggen waar men op moet letten bij het afsluiten van een autoverzekering. Klanten kunnen bij Slomp & de Graaf financieel adviseurs terecht voor
een goede dekking, maar ook voor een juiste premie. De adviseurs hebben autoverzekeringen vanaf 4,95 euro per maand. Slomp & De Graaf adviseurs Terborchstraat 8 Zwolle (038) 453 46 90 www.slomp-degraaf.nl info@slomp-degraaf.nl
maandag 29 juni 2009 â&#x20AC;˘ pagina 34
www.deswollenaer.nl
Voor de beste start... verkoop aankoop zoekopdracht taxatie hypotheekadvies
...ga je naar Van Amerom! Te koop
Te koop
D e buSS ySTr A AT 13, Z wolle koo ppri j S E 160.000,- k . k .
VAn limburg STirumwAre 44, Zwolle koo ppri j S E 170.000,- k . k .
Te koop
Te koop
ch o pi n STr A AT 48, Z wolle koo ppri j S E 172.000,- k . k .
wA n n i ngSTr A AT 64, Z wolle koo ppri j S E 176. 500,- k . k .
Te koop
Te koop
Te koop
Te koop
le i j e 19, Z wolle koo ppri j S E 185.000,- k . k .
Swe e r SSe n k A m p 42, Z wolle koo ppri j S E 185.000,- k . k .
mo rr A 54, Z wolle koo ppri j S E 186.000,- k . k .
mo rr A 29, Z wolle koo ppri j S E 187.000,- k . k .
Tem e Tkoop g A r Ag e
Te koop
Te koop
Te koop
ch o pi n STr A AT 23, Z wolle koo ppri j S E 193.000,- k . k .
STock h ol m STr A AT 18, Z wolle koo ppri j S E 195.000,- k . k .
wi Sm A r STr A AT 83, Z wolle koo ppri j S E 196.000,- k . k .
STock h ol m STr A AT 32, Z wolle koo ppri j S E 206.000,- k . k .
T (038) 421 46 04
www.vanamerom.com
MAANDAG 29 JUNI 2009 • PAGINA 35
WWW.DESWOLLENAER.NL
Trouwen
• Tr o u w e n • Tr o u w e n • Tr o u w e n • Tr o u w e n • Tr o u w e n • Tr o u w e n • Tr o u w e n • Tr o u w e n
op je mooist
Trouwen HKC HONY BRUIDSMODE
DE ULTIEME DROOM VAN ELKE BRUID Op die ene bijzondere dag wil je er natuurlijk op je allermooist uitzien. Een droom die werkelijkheid wordt met de bruidscollectie van HKC Hony. Daar, in die intimiteit krijgt je droom gestalte. In één van de bruidskamers kan je de ene creatie na de andere passen. Met de meer dan 300 japonnen die we op voorraad hebben is elke stijl in elke droom denkbaar. Hony, dé garantie voor een mooie dag.
S UWING VERBOUIMING OPR 10% TOT T NU MEKORTING! 50% /09 TIE 08
COLLEC
OUR BRANDS : GABRIELLA LUCINO | KIMO BARUTTI | COSMOBELLA | EDDY K | INDIRA DEMETRIOS | IMMEDIATE | PRONOVIAS LEIJTEN CREATIONS | RAINBOW | REMBO STYLING | MASTERHAND | NINA FIANCCI
VOORSTRAAT 25, ZWOLLE | TEL. (038) 42 1 8 404 | WWW.HONYBRUIDSMODE.NL
PartyschiP het MePPelerdieP
Uniek
Arrangement v.a. 25 tot 120 personen.
sel in n.W.-Overijs en Omstreken!
Eventueel eigen bus beschikbaar
Dagtochten
•
Rondvaarten
•
Partytochten
•
Bedrijfsfeesten
Van een eenvoudig hapje en drank je, tot een warm/koud buffet , visbuffet , ijsbuffet , lunch of een koffietafel.
Bruidsparen op tweede huwelijksreis Rondvaartbedrijf ‘Het Meppelerdiep’ • Zomerdijk 90d Zwartsluis Te l . ( 0 3 8 ) 3 8 6 7 4 6 6 • F a x ( 0 3 8 ) 3 8 6 8 1 5 1 • w w w. m e p p e l e r d i e p . n l
Stephan Jansen Fotografen is sinds een aantal jaren actief bezig om samen met een aantal collega fotografen een bruidsreis te organiseren. Ieder jaar weer wordt er van alles uit de kast getrokken om er een spetterend weekend van te maken. Alle fotografen nemen dan een bruidspaar mee dat ze in het voorafgaande jaar hebben gefotografeerd. Het bruidspaar krijgt in feite een tweede huwelijksreis. Een ontspannen manier van fotograferen waarbij iedereen meer dan voldoende tijd heeft om zich echt creatief te kunnen uiten. In 2009 ging de reis naar Trier. Hierbij waren Mark en Daniëlle uit Deventer de gasten van Stephan Jansen Fotografen. “We hebben vooral veel geëxperimenteerd met lichtval en aparte poses”, vertelt Stephan Jansen. “En daarbij lieten Mark en Daniëlle zich
gewillig poseren. Echt een fantastisch bruidspaar.” “Het was een fantastische dag en onze fotograaf Stephan Jansen uit Zwolle heeft dat op een bijzondere wijze vast gelegd in een digitaal fotoalbum”, reageren ze enthousiast. “Het was fantastisch om nog een keer in je trouwkleding rond te mogen lopen en gefotografeerd te worden op de meest bijzondere plekjes van Trier en het mooie Moezeldal. We kijken nu al uit naar de reünie.” Stephan Jansen Fotografen Kamperstraat 15, Zwolle (038) 421 55 62 • www.stephanjansen.nl info@stephanjansen.nl
maandag 29 juni 2009 â&#x20AC;˘ pagina 36
Pronto ruimt op!
www.deswollenaer.nl
WONEN
Computerburo Karianka in white wash
Relaxfauteuil Zaro in pilotstof
Van 349,-
Van 319,voor
125,-
ES
Diverse zitzakken
ALL
E
EV L T C
E
IR IS D
R A A RB
249,-
3+2 zits Thom
nu uitzoeken voor
voor
Salontafel Lavina in walnoot met RVS
24,95
Van 249,- voor Van 1095,-
199,-
699,-
nu samen voor
Eetkamerstoel Timau Eetkamerstoel Crofton Bijzettafel Kari
Van 69,voor
39,Eetkamerstoel Noa
Van 99,-
Van 59,-
nu per stuk voor
15,-
Van 189,-
TV-Audio Meubel Lavina in walnoot met RVS
nu per stuk voor
Van 499,-
75,-
WEES ER SNEL BIJ WANT
OP=OP Stapelstoel Sorano
voor
Van 29,-
39,-
nu uitzoeken voor
ook leverbaar met armleuningen van 129,- nu voor 59,-
U vindt Pronto Wonen in;
Weber woonwereld
Van 49,-
voor
299,-
Stapelstoel Toano
nu uitzoeken voor
10,-
7,50,Westerlengte 1 Elburg Tel. 0525-68 88 88
MAANDAG 29 JUNI 2009 • PAGINA 37
WWW.DESWOLLENAER.NL
Specialiteitenhuys Hulsebosch gaat online Specialiteitenhuys Hulsebosch gaat nu ook online met haar belegde broodjes. Vanaf heden kunnen alle overheerlijke ovenverse belegde broodjes niet alleen in de winkel in het centrum op de hoek van de Thorbeckegracht/ Dijkstraat worden gekocht en besteld, maar nu ook online via de nieuw gelanceerde website. Het ondernemersechtpaar Ron en Karin de Kok gaat nu naast de winkelverkoop ook het internet avontuur aan en heeft er het volste vertrouwen in dat dit een succes gaat worden. Specialiteitenhuys Hulsebosch is een delicatesse speciaalzaak die zich kenmerkt door vooral te werken met verse producten. De broodjes worden de hele dag door vers gebakken in de oven en vers ter plaatse door de medewerksters bereid. Specialiteitenhuys Hulsebosch heeft een zeer groot
assortiment; wat te denken van meer dan vijftien soorten verse salades en meer dan vijftien soorten binnen- en buitenlandse kaassoorten en meer dan twintig soorten fijne vleeswaren als beleg. "En dan hebben we het nog niet over onze luxe en warme broodjes. Wij nodigen iedereen uit om eens een kijkje te komen nemen op onze website, dan krijg je vanzelf honger”, aldus Ron en Karin enthousiast. www.specialiteitenhuyshulsebosch.nl
Voor TNT-postzaken naar de Geluksmakelaar Nog steeds blijkt er veel onduidelijkheid te bestaan over het assortiment van het TNT-Postkantoor, gevestigd in Primera Kosterman (de geluksmakelaar ) aan de Hogenkampsweg 41. John Kosterman vertelt: "Toen zes jaar terug ons postagentschap omgezet werd in een TNT-Post Servicepunt verdwenen bij ons helaas de Postbankgeldhandelingen. Helaas dacht men toen ook dat de postzaken bij ons verdwenen. Niets is minder waar. Tot op de dag van vandaag verzorgen wij alle handelingen voor TNTPOST, zoals het aannemen,
Henk van Zon lanceert nieuwe webwinkel
Wijncolumn
Nederland heeft er een nieuwe fun website bij. Moederbedrijf Henk van Zon feestartikelen BV, gevestigd aan de Assendorperstraat 67 in Zwolle, heeft kosten nog moeite gespaard om net als Feestartikelen.nl een zeer complete nieuwe webwinkel te lanceren.
Heerlijke rosé nu tijdelijk héél voordelig
Naast de populaire website www. feestartikelen.nl is er nu ook www. funartikelen.nl. Op Funartikelen. nl vindt men de leukste, gekste en grappigste funartikelen van Nederland. Van een gewone drol tot apen met de slappe lach en van snoepjes met een vieze smaak tot een zingende hond of een slapende beer die snurkt. Henk van Zon heeft tevens een nieuw eigen product op de markt gebracht. Het ballonlichtje. Er zijn er inmiddels duizenden van verkocht en ze zijn uniek in Nederland. Het effect ’s avonds is schitterend en de ballonlichtjes zijn leverbaar in vijf kleuren. Henk van Zon, feestartikelen. nl is gevestigd aan de Assendorperstraat 67 in Zwolle.
Kopen bij SWZ!
Gastronomische geschenken
De laatste jaren heeft rosé een enorme opmars gemaakt. Rosé wordt gemaakt door blauwe druiven kort met de schil te laten gisten. Hierdoor wordt de wijn niet rood maar krijgt deze een roze kleur. Afhankelijk van het gebruikte druivenras wordt de kleur donkerder naarmate de schillen langer meegisten. Europa heeft onlangs besloten dat per 1 augustus aanstaande rosé ook gemaakt mag worden door het mengen van rode en witte wijn. Tot op heden was dit in Europa uitsluitend toegestaan in het Champagne gebied. Rosé is er in vele soorten; licht, zwaar, fruitig, mineraal, droog, zoet etc. Wij hebben voor u een rosé gevonden die gemaakt is van de merlot druif aangevuld met wat carmenere. Deze rosé van het kwaliteitshuis Payada is afkomstig uit Chili waarvan de druiven zijn geoogst in de Central Valley van het jaar 2008. Uit dit gebied komen fantastisch mooie wijnen met een goede prijs-kwaliteit verhouding.
AANBIEDING: Payada merlot rosé 2008 Central Valley Chili
bij 12 flessen per fles van 4,95 voor
€ 3,95
U bespaart € 12,- per doos
frankeren, versturen van brieven en pakketten, zowel in binnen- als buitenland. Klanten kunnen dus voor alle TNT-Postzaken bij ons terecht aan de postbalie, geïntegreerd in onze winkelbalie, zes hele dagen in de week." John besluit met: "Voor alle duidelijkheid nogmaals: voor ING (voorheen Postbank) -geldzaken niet naar ons, maar voor Post (TNT) wel."
DELICATESSEN - WIJNEN
Indien onze wijnen u om welke reden dan ook niet bevallen, verplichten wij ons deze om te ruilen of terug te nemen. Zelfs tot 6 maanden na levering! Wij leveren uw bestelling gratis bij u thuis! Aktie is geldig tot 14 dagen na verspreiding.
Chili staat bekend als één van de beste wijnlanden ter wereld. Dit komt door de goede ligging en gunstige klimatologische omstandigheden. Er is veel zon, er zijn koele nachten (hierdoor krijgt een wijn veel aroma’s) en er is voldoende water afkomstig uit het hoge Andes gebergte. De smaak van de Payada rosé is heerlijk met veel rijp fruit van aardbeien en frambozen met tevens ook frisse lychee. De afdronk is fruitig, soepel en zacht. Een heerlijke rosé die geschikt is om dagelijks van te genieten en tevens goed past bij de barbecue en tapas zoals olijven, amandelen en gedroogde chorizo. De wijn is nu zeer scherp geprijsd voor slecht € 3,95 per fles bij aankoop van 12 flessen. Wij garanderen u veel wijngenot! De wijn is nu op dronk en blijft dat nog tot medio 2010.
Bestelbon:
✃
Naam: ......................................... Adres: ........................................... ...................................................... Postcode:...................................... Woonplaats: ................................ Emailadres: ................................. ...................................................... Telefoonnummer: ........................ …...X
12 flessen Payada Merlot Rosé 2008 voor € 47,40 i.p.v. € 59,40 U kunt dit andwoordkaartje (zonder postzegel) opsturen naar: Wijnkoperij Schuttelaar, Antwoordnr. 342, 8000 WB Zwolle of per telefoon, fax of e-mail uw bestelling doorgeven. WIJ LEVEREN UW BESTELLING GRATIS BIJ U THUIS.
Luttekestraat 21, 8011 LP Zwolle, tel: 038 - 421 51 96
www.schuttelaarbv.nl
✃
Het complete woningaanbod vindt u in onze woonwinkel en op www.swz.nl
OPEN HUIS: ZATERDAG 4 JULI 11.00- 14.00 UUR Gerenoveerde woningen in de wijk Pierik Op zaterdag 4 juli houden wij van 11.00 tot 14.00 uur Open Huis bij onderstaande woningen in de wijk Pierik in Zwolle.
U kunt deze woningen zonder het maken van een afspraak bezichtigen. De verkoopmakelaars van SWZ zijn in de Ranonkelstraat 13 aanwezig. Meld u zich hier om vrijblijvend de woningen te bekijken.
Het gaat om recent gerenoveerde woningen die qua indeling van elkaar verschillen. De woningen hebben een open of dichte keuken, twee of drie slaapkamers en een moderne badkamer.
Kom gerust een kijkje nemen!
Vraagprijzen vanaf € 160.000,- k.k.
De woningen die te bezichtigen zijn: Lavendelstraat 13 en 23 Lobeliastraat 12 en 24 Ranonkelstraat 3, 6, 13, 16 en 19 Primulastraat 36, 38 en 46
WONINGSTICHTING SWZ LÜBECKPLEIN 62 8017 JS ZWOLLE T 038 468 01 23 WWW.SWZ.NL
maandag 29 juni 2009 • pagina 38
www.deswollenaer.nl
Nu is het tijd om je rijbewijs te halen! rpakket auto
e All-in B-20: Zom • • • • • •
15 praktijklessen openbare weg 5 simulatie praktijklessen • CBR praktijkexamen Klassikale theorieopleiding • Thuisstudiepakket CBR theorie-examen • Digitale studiecoach CBR examengelden voor theorie / praktijk Boekenpakket • Complete verkeersbox
S e 895,-
PRIJ TOTAALPAKKET
All-in motor A
: Zomerpakket
motor
• 14 praktijklessen openbare weg • AVB examen incl. examengelden • Theorie examen incl. examengelden • Theorieopleiding • Thuisstudiepakket • Dagdeel klassikale toetsing • DVD voertuigbeheersing • CD + boekenpakket • Digitale studiecoach • CBR examengelden voor theorie/praktijk
TOTAALPAKKE TPR
IJS e 915,-
De 2 daagse motoropleiding is geheel volgens de eisen van het CBR opgezet en bestaat uit 14 praktijklessen, alle CBR examens AVB examen en AVD examen. Theorieopleiding inclusief klassikale toetsing en een eigen medische verklaring. Als aanvulling op de opleiding ontvangt u het theorieboek A, CD-rom TrafficExplorer, een complete DVD voertuigbeheersing voor het praktijkexamen en beschikt u 24 uur per dag over uw eigen digitale coach!
ste opleiding la e g In : M A ts e fi m All-in bro
Eindelijk is het zover, praktijkexamen brommer. Vanaf oktober 2009 moet je een praktijk examen volgen voor brommer certificaat (rijbewijs AM). Het nieuwe praktijkrijbewijs voor bromfietsers zal voor de meeste mensen meer dan e 400,- gaan kosten...
Dus haal nu nog snel je bromfietscertificaat!
• Compleet lespakket voor thuisstudie • Digitale studiecoach • CBR examen en examengelden • Klassikale examentoetsing
,-
89 TOTAALPAKKETPRIJS e
KIJK VOOR EEN COMPLEET OVERZICHT VAN AL ONZE COMPLETE LESPAKKETTEN OP:
WWW.RIJBEWIJSWINKEL.NL
Je vindt de RijbewijsWinkel in Zwolle aan het Lübeckplein 4-5. [achterzijde NS station]
de shop waar je altijd slaagt!
De verkeersopleidingen die door de RijbewijsWinkel worden aangeboden in samenwerking met de unieke Young Drivers School, zijn geheel afgestemd op de nieuwe CBR examens. Dit geldt zowel voor de theorie- alsmede de praktijklessen. Deze zijn daarom vooral gericht op het herkennen en voorkomen van gevaarlijke situaties. Je lestijden zijn in blokken van 60 minuten en worden volledig benut. Dus geen taxiritjes zoals het ophalen of thuisbrengen van andere leerlingen, maar een volledige lestijd. Flexibel en geen kosten achteraf.
meer info? bel:
0900-9000303 [lokaal tarief]
maandag 29 juni 2009 • pagina 39
www.deswollenaer.nl
Michelle in de spotlights
Michelle Kragt is zeven jaar en komt uit ‘s Heerenbroek. Haar moeder Jeanette gaf haar op voor de Blitse Kids metamorfose. “Michelle is met een open ruggetje geboren”, vertelt ze. “Ze kan wel goed lopen en zit gewoon op de basisschool. Ik wil haar graag verrassen met de metamorfose, omdat ze alles zo goed doet. Ik ben dan ook heel trots op haar.” Michelle heeft lang haar. Haar moeder weet niet zo goed welk model goed bij haar zou passen. Nou, laat dat maar over aan de experts. Michelle, je staat er prachtig op!
De schoenen komen uit de collectie van:
KRISMAN SCHOENMODE Assendorperstraat 120 8012 CC Zwolle Tel. 038 - 421 79 50
De bril komt uit de collectie van jochem.voorogen
Kinderkapsalon Kamphorst Verzorgde het kapsel
Wij werken volgens afspraak
Assendorperstraat 173 | Zwolle | 038 421 35 25
maandag 29 juni 2009 â&#x20AC;˘ pagina 40
www.deswollenaer.nl
Oene
OPGELET! ZOMER PRIJSVOORDEEL IN M E G A V E R KO O P VA N
Jack&Jones shirts Adv. 16.95
7.
10.000
50
Kortingen oplopend tot
Jack&Jones ja ck Adv. 96.95
20.-
80%
Brunotti schoen Adv. 87.50
25.-
Enkele merken:
Twinlife schoen Adv. 94.95
35.-
HEREN
stuKs MERKKlEDiN NG EN -schOENEN
en a scho5 r t s a Ga v. 99.9 Ad
50.- 25.-
Wandelschoe nen vanaf
Quick schoen Adv. 109.95
KINDEREN Gaastra kinder
50.-
schoen
Adv. 89.95
35.-
Ecco schoen Adv. 97.50
DAMES
20.-
OP=OPR! DIT K
35.-
Sketchers schoen Adv. 69.95
BIJ AN ALLEEN
EA ARO ALLG
Marco Tozzi sl ipper Adv. 44.50
Dames schoen Adv. 59.95
20.-
20.-
jurkjes Madonna f vana
5.-
Twinlife Jeans Adv. 69.95
25.Kinder T-Shirt vanaf
2. 50
20.-
5.-
Mededeling: Wij verzoeken u vriendelijk de aanwijzingen van onze parkeerwacht op te volgen. Dank u wel!
Jack&Jones Jeans Adv. 79.95
DONDERDAG
VRIJDAG
ZATERDAG
JULI
JULI
JULI
2 3 4
* Vraag naar de voorwaarden. Deze actie is geldig van 2 t/m 4 juli. OP=OP!
ARO ALLGEAR Ooster Oenerweg 32 NL-8167 PD OENE www.aro-allgear.nl
30.-
30.-
Heren/dames jassen vanaf
Poloshirts vanaf
orts Twinlife sh 5 Adv. 59.9
Dames topjes Adv. 19.95
5.-
Cars Jeans Adv. 59.95
20.ROEKEN SPIJKERB f:
10.vana
maandag 29 juni 2009 • pagina 41
www.deswollenaer.nl
Eerste galerijgraven opgeleverd
SW
ZWOLLE - De gemeente Zwolle heeft de eerste 90 van de in totaal 360 galerijgraven op begraafplaats Kranenburg gerealiseerd. De gemeente Zwolle is daarmee één van de eerste gemeenten in Nederland waar bovengronds begraven mogelijk is.
Programmering ...voor de commerciële regionale tv-zender voor Zwolle, Kampen, IJsselmuiden, Genemuiden en Hasselt
U vindt BrugTV op
kanaal
53
(731,50 MHz)
De gemeente Zwolle heeft voor aanvang van de bouw, een groot onderzoek gehouden naar begraven en cremeren in Zwolle. Hieruit blijkt dat de meeste ondervraagden (84 procent) positief tegenover bovengronds begraven staan. Mensen die zich niet prettig voelen bij het idee om begraven of gecremeerd te worden, hebben nu een alternatief, horizontaal in de muur. Inmiddels zijn de eerste twee galerijgraven bijgezet en
maanDag 29 juni 9.00 uur: 9.00 uur:Dag.tv Dag.tv
Foto: Pedro Sluiter
twee plekken gereserveerd. De resterende ruimte waar de galerijgraven komen,
wordt pas voltooid wanneer er voldoende reserveringen zijn.
Tonnen beschikbaar voor Wijkbudgetten ZWOLLE - In de rondes voor de wijkbudgetten zijn deze keer de wijken Die-
zerpoort, Aa-landen-Midden en –Zuid en Zwolle-Zuid ten westen van de spoorlijn (Oldenelerbroek, Oldeneel, Oldenelerlanden, Schellerlanden, Schellerbroek, Schelle, Schellerhoek, Oud-Schelle en Schelle-Zuid) aan de beurt. Welke projecten geld krijgen, wordt via wijkverkiezingen beslist. Wie goede ideeën voor verandering heeft, wie mensen weet te motiveren en wie goed organiseert, kan ideeën indienen bij de gemeente Zwolle. De gemeente stelt voor goede ideeën de wijkbudgetten beschikbaar. Zwolle wil hiermee het enthousiasme en de betrokkenheid van bewoners bij hun wijk stimuleren. Dat betekent campagne voeren en mensen werven als vrijwilliger. Wie een winnend idee indient, wordt zelf verantwoordelijk voor de
uitvoering van zijn of haar project. Het gaat dus niet alleen om meedenken, maar ook om meedoen. In het verleden wisten bewoners het totaalbedrag vaak te verdubbelen door fondsen- en sponsorwerving. Ideeën inzenden kan met de antwoordkaart die in juni huisaan-huis wordt verspreid of digitaal via www.wijkbudgetten.zwolle.nl. Dat is mogelijk tot uiterlijk 17 september 2009. De verkiezingsavonden vinden plaats in februari 2010. In voorgaande
jaren hebben wijkbewoners met het geld van de Wijkbudgetten onder meer de muziektent in Assendorp en een ontmoetingsplaats voor ouderen gerealiseerd. Ook zijn er beschilderingen op elektriciteitskasten gemaakt en is er een miniconcert gegeven door kinderen. In totaal stelt de gemeente Zwolle 439.000 euro beschikbaar voor projecten. De woningcorporaties leveren daaraan een bijdrage van 5 euro per corporatiewoning in de genoemde buurten. In de uitvoering wordt nauw samengewerkt met de woningcorporaties deltaWonen, SWZ en Openbaar Belang, Travers en met de Regiopolitie IJsselland.
18:00 uur: Brug.tv Regionieuws - met de laatste nieuwsfeiten uit de regio 18:13 uur: Weerbericht – met Gert Voerman 18:15 uur: Hart voor muziek – Hét Nederlandse muziekprogramma 18:45 uur: Clip & klaar - Erik Dikeb gunt de kijker een kijkje achter de schermen van een muziekclipproducent. 19:00 uur: Herhaling bovenstaande programmering tot dinsdagochtend. 09:00 uur.
DinsDag 30 juni 9.00 uur: Dag.tv 18:00 uur: Topspeed - Martin Utberg crosst door het voormalig Oostblok in de Oost Europa Rally 2009 18:30 uur: Over de Reling - Stap aan boord van cruiseschip Grand Princess en deel mee in de ervaringen van de passagiers 19:00 uur: Herhaling bovenstaande programmering tot woensdagochtend 09:00 uur.
WOEnsDag 1 juli 9.00 uur: Dag.tv 18:00 uur: Brug.tv Regionieuws - met de laatste nieuwsfeiten uit de regio 18:13 uur: Weerbericht – met Gert Voerman 18:15 uur: so What!? – Het SoWhat!?team neemt een kijkje bij de World Press Photo en platenlabel Gooma en proberen een balletje golf te slaan... (h.) 18:30 uur: lifestyleXperience - met onderwerpen als culinair, wonen, geld, beauty health etc. 19:00 uur: Herhaling bovenstaande programmering tot donderdagochtend.09:00 uur.
DOnDERDag 2 juli 9.00 uur: Dag.tv 18:00 uur: Watersportland – met volop aandacht voor alle aspecten van de watersport (h.) 18:30 uur: Ouwe jan - over het wel en wee op het Nederlandse Opvangcentrum voor Papegaaien (h). 19:00 uur: Herhaling bovenstaande programmering tot vrijdagochtend.09:00 uur
VRijDag 3 juli 9.00 uur: Dag.tv 18:00 uur: Brug.tv Regionieuws - met de laatste nieuwsfeiten uit de regio. 18:13 uur: Weerbericht - met Gert Voerman 18:15 uur: Topspeed - Martin Utberg crosst door het voormalig Oostblok in de Oost Europa Rally 2009. (h.) 18:35 uur: so What?! - Het SoWhat!?team neemt een kijkje bij de World Press Photo en platenlabel Gooma en proberen een balletje golf te slaan... (h.) 19:00 uur: Herhaling van bovenstaande programmering tot middernacht.
ZaTERDag 4 juli 00:00 uur: Brug.tv Weekoverzicht – overzicht van het nieuws van afgelopen week. 00:18 uur: Weerbericht – met Gert Voerman 00:20 uur: meinesZ & DeinesZ – Deze week gezellig vanaf de braderie in Genemuiden. 00:40 uur: aranka op Zaterdag –In de tuin van het Stedelijk Museum laat Aranka ons genieten van de klanken van het carillon… 01:00 uur: Herhaling van bovenstaande programmering tot middernacht
ZOnDag 5 juli 00:00 uur: Brug.tv Weekoverzicht - overzicht van het nieuws van afgelopen week. 00:18 uur: Weerbericht – met Gert Voerman 00:20 uur: Brugmedia-Zakelijk! TV – Een businessto-business programma met elke uitzending nieuwe gasten en voormalig Trospresantator Gerrit van der Kooij als gespreksleider. Gasten deze week zijn Herman Bottenberg van Uitvaartverzorging Bottenberg, Bert Veurink van TotaalSupport en Gerjan Schoenmaker van Steil Ontwerp. 01:00 uur: Herhaling van bovenstaande programmering tot maandagochtend 09:00 uur.
A ANGEBODEN
GEVRAAGD:
maandag 29 Juni 2009 â&#x20AC;˘ pagina 42
www.deswollenaer.nl
TE KOOP
RUILEN STRIPBOEKEN BABYKLEERTJES FIETSEN ZEGELS MEUBELS SPEELGOED HUISHOUDELIJK SINGLES/LPâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO-ONDERDELEN
KLEINTJES
Gevraagd: Mensen met een ondernemersinstelling die vanuit huis willen werken. Kijk voor info+aanmelding op www.succesvol.com code hh (0522) 257729 MEPPEL MC25.0092.002
TE HUUR
word CTEUR
RIJ-INSTRU
Binnen 6 maanden uw diploma! 10 startdata per jaar
MET BAANGARANTIE
Bel de ROVB 038-453 18 79 www.rovb.nl
Wie Wil in mijn vakantie (op ma. 22 en 29 juni) mijn Wijk van de SWollenaer overnemen? Het gaat om ongeveer 200 kranten in de Emmawijk, omgeving station en park Eekhout.
Chaletpark Mooi Oavelt: Nieuwe Ruiterweg 5, Havelte. Nog deze zomervakantie genieten in uw Likon chalet? Kom kijken in ons showmodel, deze is direct beschikbaar. Bel voor een afspraak 06 22 98 33 65. www. chaletparkmooioavelt.nl (06) 22983365 80,300.00 ZWOLLE MC25.0283.001 â&#x20AC;˘ Tropische artikelen â&#x20AC;˘ Afrikaanse Cosmetica â&#x20AC;˘ Pakketten versturen naar Suriname en Curacao â&#x20AC;˘ Overzetten van video op DVD
Tel: 038 - 45 32 456
PROJECTA projectmeubilair
Bureauâ&#x20AC;&#x2122;s, Bureaustoelen, Kasten v.a. â&#x201A;Ź125,- Vergaderstoelen, Ladeblokken, Kantinestoelen.
Zowel nieuw als gebruikt.
Wolweverstr. 3, Genemuiden.
038 - 3858666 Te koop: 7 boeken 25 jaar popmuziek, suikerzakjes, fietskaarten van Zwitserland, tel. 038-4535357
Te koop: biedemeier salontafel wortelnoten 50,-, biedemeier noten salontafel 30,-, tel. 06-51753252
TROPISCHE WINKEL â&#x20AC;˘ 038-422 08 04 bachplein 17 â&#x20AC;˘ 8031 HR Zwolle
Te koop: 11 pockets Witte Raven, Candelight, 9 gebonden boeken, 10,-, tel. 0384655665
Heb jij WAJONG?
Meld je aan bij AtWork!
Meld je aan bij AtWork!
Heb jij een wajong-uitkering en ben je op zoek naar passend werk?
Heb jij een wajong-uitkering Wij kunnen helpen. en ben je op je zoek naar passend werk?
Wij kunnen je helpen.
T. 085 - 273 33 33
I. www.atworkjobcoaching.nl E. kampen@atworkjobcoaching.nl
bijna nieuwe
LOW BUDGET VOOR
&
MEUBELEN bezoek daar voor eens MEUBELHAL DE MEELE
Meeleweg 37A Nieuwleusen Elke zaterdag van 9.00 - 13.00 uur
www.MeubelhAldeMeele.Nl Oproep: wie wil in mijn vakantieperiode op 6, 13 en 20 juli de Swollenaer bezorgen, wijk Berkum omg. Pieter Zeemanlaan, Erasmuslaan, Vossiuslaan, het gaat om 255 kranten, heb je interesse bel dan tel. 038-4545835
TE KOOP GEVRAAGD Speldjes Stripboeken Suske & Wiske, Kuifje, enz. Singles en LPâ&#x20AC;&#x2122;s, kinderboeken en andere boeken
038-4660582 Oproep: Wie wil tijdens mijn vakantie mijn wijk omg. Helmichmarke, Coreemarke voor 1 keer bezorgen, tel. 0384606280
Te koop: nwe zwarte ecco schoenen mt. 40, 35,-, tel. 4550342 Te koop: zwarte gevlochten pumps mt. 39, 45,-, tel. 4214039 Te koop: Maxicosi autostoel 9-18 kg, babybadje met standaard, V-tech babygym, V-tech kindercomputer, buggydrager, Primo duplo, wipstoeltje, bobike voor en achterop, tel. 038-3763503 Oproep: wie wil in mijn vakantie week 28 en 29 de Swollenaer bezorgen, omg. Mulertkamp, Munterkamp, Lynnerkamp, het gaat om 300 kranten, tel. 06-17167211 Te koop: Brand 5 tot 6-pers. piramide tent van stevige Ten Cate doek, uitgebouwd met luifel, 2 slaapcabines met vaste grondkuip, waterdicht en zonder schade, tel. 038-4651720
Aangeboden: U wilt deze zomer nog uw huis schilderen!Maar het ontbreekt u aan zin en tijd!Ik kom het graag voor u doen.Bel voor een vrijblijvende offerte.06-23726173. Gerrit vanâ&#x20AC;&#x2122;t IJssel (06) 23726173 ZWOLLE SN26.0091.003
Te koop: grote 5-6 pers. pyramide tent van het merk Brand van stevige Ten Cate doek, uitgebouwd met luifel, 2 slaapcabines met vaste grondkuip, waterdicht en zonder schade, oorspronkelijk 700 euro, nu niet duur, tel. 038-4651720
!0+ +%52).'%. !0+ +%52).'%.
Te koop: NS-dagkaarten t/m 28 juni, 10,- p.st., tel. 0383858372 Te koop: Maxi Cosi autostoel 9/18 kg, babybadje met standaard, V-tech babygym, , V-tech kindercomputer, buggydrager, Primo duplo, wipstoeltje, Bobike voor en achterop, tel. 038-3763503
boeken gevraagd voor de boekenmarkt in Zwolle t.b.v. de WILde ganZen
Oproep: Wie wil in mijn vakantie mijn wijk van de Swollenaer overnemen? Het is een wijk van 250 kranten, hij moet op maandag voor 22.00 uur worden bezorgd, omgeving Kamperweg. Het gaat om de weken 29, 30 & 31.
Heb jij interesse? bel 038-4221520
Gevraagd: winkelwagenmuntjes, doet u hier verder niets mee, ik zou ze dolgraag voor mn verzameling willen hebben of eventueel ruilen, tel. 06-12430966
Te koop: 3 grote dozen boeken, waaronder de grote Larousse encyclopedie, de overige boeken divers, van hobby tot spanning, 12.50, tel. 038-4203389
Te koop: metalen rozenboog groen, 45,-, tel. 06-43452716
GEZOCHT I.V.M. DIEFSTAL: BROMSCOOTER GILERA RUNNER SP,
info: 038-4655035
] ]
$IESEL $IESEL ,0' "ENZINE ,0' "ENZINE
AB Oost zoekt: Aanpakkers Voor lange tijd met uitzicht INCL AFMELDEN EN op een vaste baan. INCL AFMELDEN EN Een rijbewijs en eigen ROETMETING OF VIER GASMETING ROETMETING OF VIER GASMETING vervoer zijn noodzakelijk. Bel 0900-9896 en vraag 2IETEWEG Â&#x201E; :WOLLE Â&#x201E; TEL 2IETEWEG Â&#x201E; :WOLLE Â&#x201E; TEL naar kantoor IJsselmuiden. www.aboost.nl
Te koop: metalen rozenboog groen, 45,-, tel. 0643452716
Te koop: Brand 5 tot 6-pers. piramide tent van stevige Ten Cate doek, uitgebouwd met luifel, 2 slaapcabines met vaste grondkuip, waterdicht en zonder schade, tel. 0384651720
Oproep: bezorger gezocht voor de Swollenaer op maandag in week 29 t/m 32, in de wijk Stadshagen Grassenbuurt, 140 stuks, het is ongeveer 1 uurtje lopen, tel. 038-4656349
Het gaat om c.a. 285 kranten, deze moet op maandag worden bezorgd in de omgeving Grevelingen (Aa-landen) Wie kan deze weken van mij overnemen?
tel. 038-4540759 Gevraagd: wie heeft er nog winkelwagenmuntjes voor mijn verzameling, of evt. ruilen, tel. 06-12430966 gezocht: de Unie Van Vrijwilligers Zwolle zoekt enthousiaste alg. bestuursleden m/v, enthousiaste vrijwilligers voor verschillende projectenâ&#x20AC; in deâ&#x20AC; Isala klinieken te Zwolle, tel. 0651290117 of 06-20474876 Te koop: drie grote dozen boeken o.a. Larousse encyclopedie, 12,50, tel. 0384203389 Te koop: metalen rozenboog, groen, 45,-, tel. 0643452716 Te koop: Gazelle meisjesfiets 24inch 75,-, nwe Teva mt. 33/34 20,-, 2 hands mt.32 18,-, Peg perego wandelwagen/buggy 20,-, discman 8,-, overal mt.128 8,-, tel. 0621221961
Te koop:
leven buiten:
kinderlaarzen, opblaasspeelgoed, windscherm, ligbedden, klamboe, bestek, bloempotten enz. Terre des Hommes ,
THomas a kempissTraaT 47.
Tel. 038 - 422 89 33
13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10 - 17 uur za. 10 - 16.30 uur
Oproep: Wie wil tijdens mijn vakantie op maandag 20 en 27 juli de Swollenaer bezorgen, omg. Ludekenskamp, 314 kranten, tel. 0384536017 Te koop: l.blauwe stoffen 2-zits bank, semi modern, 49,-, tel. 06-25263404
Zwolle:
0572 - 37 11 66 038 - 465 44 50
Mobiel:
06 - 216 334 26
Onze diensten:
Fax:
038 - 465 53 34
Internet:
www.boktor.nl
E-mail:
info@boktor.nl
Houtworm- en Boktor bestrijding Ongedierte bestrijding Gevelreiniging-Impregnering
aangeboden: Hallo ik ben Ger en al 32 jaar allround schilder en klusser voor al uw binnen-buitenwerk kunt u me altijd bellen voor informatie (06) 23324221 ZWOLLE SN26.0091.004
tel. 06-57345289
Te koop: gaskachel vaste prijs 99,-, Pelgrim gasfornuis met toebehoren 85,-, buffetkast whitewash 85,-, tel. 0384236193
Te huur: Winnie the Pooh- of geboorteooievaar 10,-, tijdens de kraamdagen, opbrengst bestemd voor bejaardenzorg in Roemenie, tel. 038-3324280
Wie wil op 6, 13 en 20 juli mijn krantenwijk voor de Swollenaer overnemen?
Voor een snelle service: Baltes bellen Lemelerveld:
GOEDE TIP WORDT BELOOND
Te koop: gaskachel 99,- vaste prijs, pelgrim gasfornuis 85,-, buffetkast whitewash 85,-, tel. 038-4236193
ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier
Wie wil in de vakantie (wk. 29, 30, 31 & 32) mijn wijk van de Swollenaer overnemen?
kleur: rood/zwart, kenteken: 68-FDS-9, beschadiging links onder kuip, geen spiegels erop.
Te koop: Gazelle meisjesfiets 24inch 75,-, nwe Teva mt.33/34 20, tweedehands mt. 32 18,-, Peg Perego wandelwagen/buggy 20,-, discman 8,-, werkoveral mt. 128â&#x20AC; 8,-, tel. 06-21221961
Wijk Deventerstraatweg en Groeneweg, 250 kranten. Graag bellen naar:
038-4224364 of 038-3331027 Te koop: diverse Mandala boeken, i.g.st., 5,-, tel. 0621964339
Te koop: partij sleutelhangers, tel. 038-4535357
OprOep: Wie Wil in Berkum omgeving eikenlaan, de SWollenaer lopen tijdenS mijn vakantie. Het iS een Wijk van ca. 216 kranten, Het gaat om de Weken 29, 30 & 31. HeB jij intereSSe? bel 038-4530547 na 15.00 uur
COMPUTER REPARATIE: NU â&#x201A;Ź 12,50 OP DE WERKPLAATS, haal & breng service. Ook voor onderhouds contracten kunt u bij ons terecht En computer ondersteuning en prive cursus, en Webdesign, www. erm-service.nl mail voor. info@ erm-service.nl (038) 8520705 ZWOLLE SN26.0027.001
Te huur: voor cateringbedrijfje een keuken te huur van 6x3meter. Bij Kampen0617385831 (06) 17385831 IJSSELMUIDEN BR26.0053.001
OprOep: Wie wil mijn wijk van de Swollenaer tijdens mijn vakantie overnemen? Het is een wijk van c.a. 300 kranten, die op maandag moet worden bezorgd. Omgeving Mulertkamp, week 28 t/m 34, kun jij deze periode of een gedeelte? Bel:
tel. 06-17167211 Oproep: Wie in mijn vakantieperiode op maandag 6, 20 en 27 juli de Swollenaer bezorgen aan de Molenweg en Spoorstraat, tel. 038-4221606
HĂŠt boekhoudkantoor voor het kleinbedrijf. â&#x20AC;˘ jaarrekening â&#x20AC;˘ winstbepaling â&#x20AC;˘ aangiftes IB
038 - 33 88 192
www.pacioli.nl
Heerlijk uit eten? www. deoase-zalk.nl
Restaurant â&#x20AC;&#x153;De Oaseâ&#x20AC;? Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270
Iedere dag:
Iedere dag nieuws uit de regio, het actuele weerbericht en vele andere programmaâ&#x20AC;&#x2122;s.
Stem af op Kanaal: 53 (727.25 Mhz)
voor de commerciĂŤle regionale tv-zender voor Zwolle, Kampen, IJsselmuiden, Genemuiden en Hasselt.
Uitzending gemist? Kijk op www.brug.tv
maandag 29 Juni 2009 • pagina 43
sTe T A LA EKEN 2W
www.deswollenaer.nl
LAA 2 WETsTe KEN
Wegens bedrijfsbeëindiging
Grote winkel- en maGazijnverkoop!! nu op onze bekende merken: auping • norma • Tempur • pullman
G in t r o k % 0 5 t o t % 0 2 Ook op onze collectie: Dekbedden • Kussens • Overtrekken en ander bedtextiel
Vechtstraat 4-6 • 8012 aX • Zwolle tel. 038 - 454 47 78 (na. 9.30 uur)
MEER VACATURES? Kijk eens op: l/werk
edia.n www.brugm
BEZORGERs GEvRaaGd vOOR:
per direct Centrum: omgeving Nieuwstraat wijk: Holtenbroek omgeving Purcelstraat wijk: Aa-landen wijk: Assendorp omgeving Marsweg wijk: Oldenelerlanden omgeving Sloetmarke.
hoGe kortinGen!
Wij gaan binnenkort verhuizen en zoeken voor de uitbreiding van ons team een
sportieve part-timer voor 15 tot 20 uur per week. Ben je enthousiast en positief en lijkt het jou leuk om ons team te komen versterken? Stuur dan een mailtje met CV naar zwolle@run2day.nl. Je moet natuurlijk zelf ook wel een loper zijn, maar dat spreekt voor zich.
Heb je interesse? Mail naar info@brugMedia.nl of bel Met de swollenaer:
038-333 10 27 Nu nog op het Diezerplein 10. Vanaf eind juli op de Vechtstraat 31 Energiewacht Groep is een organisatie op het gebied van service, onderhoud, huur, verkoop en lease van warmte- en warmwater apparatuur. Energiewacht Groep is werkzaam in WestOverijssel, Zuid-Drenthe, Oost-Utrecht, Flevoland, Salland en Gelderland. Wij hebben vestigingen in Zwolle, Deventer en Lelystad. Het hoofdkantoor is gevestigd in Zwolle. Energiewacht Groep heeft 130 medewerkers en ca. 130.000 klanten. Het bedrijf heeft een omzet van ca. 3 11 miljoen.
Op korte termijn zijn wij op zoek naar een fulltime (38 uur per week):
Commercieel medewerker binnendienst m/v Voor onze afdeling Commerciële Zaken te Zwolle Je bent in deze functie de spin in het web van de afdeling Commerciële Zaken. Je maakt de planning van de adviseurs in de buitendienst. Je bent verantwoordelijk voor het initiëren en coördineren van de installatie van verwarmings- en warmwatertoestellen en het bijbehorende administratieve traject. Ook het opstellen van offertes, het geven van informatie aan de klant en
Koninklijke Buisman B.V. te Zwartsluis is een middelgrote, zelfstandige onderneming die zich zowel op de consumentenmarkt als op de industriële markt richt. Voor de consumentenmarkt met koffiecreamer, instant chocolade- en koffiedranken en Buisman Aroma. Voor de industriële markt produceert en verkoopt Buisman smaak- en kleuringrediënten op basis van gebrande suiker.
de afhandeling van eventuele klachten behoren tot je takenpakket. Voldoe je aan de gestelde functie eisen?
Ter versterking van ons huidige team zijn wij op zoek naar een:
Je hebt een opleiding op Mbo-niveau afgerond en je hebt recente werkervaring in een soortgelijke functie. Ervaring in de installatietechniek is een pré. Je bent doelgericht, besluitvaardig en niet bang om initiatieven te nemen. Daarnaast ben je klantgericht en heb je
MEDEWERKER BRANDERIJ / MAALDERIJ
uitstekende communi-catieve vaardigheden in woord en geschrift. Je werkt graag in een dynamische werkomgeving en je vindt enige werkdruk een uitdaging. Naast een prettige werksfeer, bieden wij een marktconform salaris volgens CAO Technisch Installatiebedrijf (Klein Metaal) en goede secundaire arbeidsvoorwaarden, zoals een uitstekende pensioenregeling, bijdrage aan bedrijfsfitness en diverse collectieve
Functie-eisen MBO niveau. Ervaring in de levensmiddelenproductie is een pre. Bekend met kwaliteitssystemen, zoals HACCP. Accuraat, hygiënisch en zelfstandig kunnen werken. Bereid tot het werken buiten dagdiensttijden. Bereid tot het volgen van bedrijfs-/vakgerichte cursussen.
verzekeringen. Heb je vragen over deze functie? Neem dan contact op met Mel Rense, hoofd Commerciële Zaken op telefoonnummer 038 - 850 58 40. Durf je de uitdaging aan? Stuur of mail je sollicitatie met uitgebreid CV aan: NV Energiewacht Groep, t.a.v. Carine Scheuter, hoofd P&O, Postbus 470, 8000 AL Zwolle of solliciteren@energiewacht.com
Hoofdkantoor Marsweg 37 8013 PE Zwolle T 038 - 850 58 00 F 038 - 850 58 12 E info@energiewacht.com I www.energiewacht.nl
Geïnteresseerd? Ben jij op zoek naar een baan bij een niet te groot bedrijf, waar men elkaar nog kent, met een prettige werkomgeving en een uitstekend pakket van arbeidsvoorwaarden? Ben jij enthousiast, flexibel en gemotiveerd en steek je graag de handen uit de mouwen? Schrijf of mail dan je sollicitatiebrief vóór 31 juli a.s. aan: Koninklijke Buisman B.V., t.a.v. afdeling Personeelszaken, Postbus 40, 8064 ZG Zwartsluis, e-mail: info@buismanbv.com. Voor meer informatie over de functie kun je telefonisch contact opnemen met de heer A.J. Pereboom, telefoon 038 - 386 1400. Zie ook onze website:
www.koninklijkebuisman.nl
maandag 29 juni 2009 • pagina 44
www.deswollenaer.nl/sport
Inschrijving Salverda Berkumloop geopend DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE
Open Dag FC Zwolle
ZWOLLE - De negentiende editie van de Salverda Berkumloop wordt gehouden op dinsdagavond 25 augustus. Zoals gebruikelijk staan de twee traditionele afstanden op het programma. De twee Berkumer mijlen (ruim vijf kilometer) en de KNAU gecertificeerde tien kilometer. Felix Keny (5), Daniel Keitany(8) en winnaar Stephen Chelimo (4) dicteerden de Salverda Berkumloop 2008. Archieffoto: Henry Dijkman
ZWOLLE - De gebruikelijke Open Dag van FC Zwolle vindt dit jaar plaats op zaterdag 1 augustus. Het FC Zwolle stadion is dan het decor voor allerlei activiteiten met als hoogtepunt de spelerspresentatie voor het komende seizoen waarin FC Zwolle opent met het duel tegen AGOVV.
Tijdens de Open Dag staan weer de bekende onderdelen op het programma, zoals de diverse springkussens, de pannakooi, het rokkenvoetbal en de klimwandcompetitie.Verder is er opnieuw de FC Zwolle-markt waarin de nieuwste FC Zwolle kleding te koop is, maar ook is er de mogelijkheid om voor een lage prijs ‘oude’ FC Zwolle
kleding aan te schaffen. De spelerspresentatie staat gepland om 16.30 uur. De Open Dag begint om 14.00 uur. Overigens is het stadion op 29 augustus opnieuw het toneel van een groot evenement. Dan staat namelijk de officiële opening en overdracht van het nieuwe stadioncomplex op het programma.
Regionaal toptennis bij Peperbustoernooi ZLTB
ZWOLLE - Tennisvereniging ZLTB organiseert ook dit jaar weer het Peperbustoernooi. Het toernooi vindt plaats van zondag 28 juni tot en met 5 juli op het tennispark van ZLTB aan de Koningin Wilhelminastraat in Zwolle.
Het aantal inschrijvingen is in jaren niet zo hoog geweest. Niet alleen de recreatieve speelsterkten zijn in aantal toegenomen, maar ook de regionale top is sterker vertegenwoordigd dan in voorgaande jaren. Ieder jaar is het begin juli weer een tennisspektakel op het tennispark van ZLTB in Zwolle. De enige vereniging in Zwolle met gravelbanen (en sinds vorig jaar ook redcourt banen). De hele week zal het
weer genieten zijn voor de tennisliefhebbers. Zondag tot en met vrijdag worden de voorrondes en poulewedstrijden gespeeld, waarna op zaterdag en zondag de finaledagen aanbreken. In het weekend beginnen de wedstrijden om 09.00 uur en doordeweeks om 17.00 uur. Zowel recreatieve spelers als de regionale top maken zich op voor een sportieve tennisweek. Belangstellenden zijn van harte welkom.
De organisatie heeft inmiddels al een aantal topatleten vast kunnen leggen. Zij gaan proberen het record dat sinds 2003 in de boeken staat bij de mannen van Richard Yatich (28.17) en bij de vrouwen van Caroline Kwambai (33.16) te verbeteren. In 2008 won de Keniaan Stephen Chelimo in 30.01 minuten. Evenals vorig jaar wordt ook in deze editie weer gelopen voor het goede doel. Het komt er op
neer dat drie goede doelen worden gesponsord. Deze doelen zijn dit jaar de Stichting Paardrijden (SPG) Gehandicapten het Hoefijzer, Stichting De Herberg en Wijkvereniging Berkum waar de speeltuin aan een grote opknapbeurt toe is. De ambassadeurs van deze goede doelen zijn respectievelijk voormalig Olympisch kampioen Jeroen Dubbeldam, directeur van Woningbouwvereniging Open-
baar belang Gerke Brouwer en voorzitter van de Wijkvereniging Berkum Robert Immink. Zij zullen ook zelf aan de loop meedoen. De deelnemers aan de Salverda Berkumloop mogen zelf bepalen naar welk doel hun inschrijfgeld gaat. Daarnaast kunnen de lopers zich laten sponsoren door familie, bedrijven en dit in de vorm van een extra bijdrage kenbaar maken. Inschrijven kan via www.salverda.nl.
TOURSPEK TAKEL
Luttekestraat 13 | 8011 LN Zwolle
MAANDAG 29 JUNI 2009 • PAGINA 45
Mooi beachvolleybal op De Pelikaan (Foto: Pedro Sluiter) Een snoekduik van Marcel Birza. Jorrit Baerends kijkt toe.
WWW.DESWOLLENAER.NL/SPORT
DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE
Sjeng Schalken bij Telstar PAF Open ZWOLLE - Het Telstar Paf Open wordt op zondag 5 juli spectaculair geopend met een Tennisclinic, gegeven door (ex) tennisprof Sjeng Schalken. De clinic vindt plaats van 13.00 tot 15.30 uur bij Tennisvereniging PAF. Het geldt als opening van het jaarlijkse PAF Open, waarvoor de belangstelling als vanouds groot is. De clinic wordt afgesloten met een
heren dubbel duel, waaraan Sjeng Schalken deelneemt. Uiteraard is iedereen hartelijk welkom om te komen kijken tijdens dit evenement bij Tennisvereniging PAF op het Sportpark Marslanden.
AV PEC 1910 presteert op NK Jeugd
(door Harry Bouwhuis)
ZWOLLE- Onder ideale weersomstandigeden werd zaterdag op de beachsportaccommodatie op De Pelikaan een beachvolleybaltoernooi voor dames en heren gehouden. In het kader van de nationale zomercompetitie streken dit keer spelers en speelsters die uitkomen in de eerste divisie in Zwolle neer. Onder hen ook het tweetal Jorrit Baerends en Marcel Birza. Het duo, ooit samen uitkomend voor Landstede Volleybal, kreeg een wildcard. “Het is mooi dat ze erbij zijn. Het geeft toch een lokaal tintje. Je moet het binnenhalen van dit soort toernooien langzaam opbouwen. Hopelijk zijn hier volgend jaar spelers uit de eredivisie te gast”, aldus Pelikaan manager Diederik Meijntjes. De net met volleybal gestopte Jorrit Baerends vond het mooi om mee te doen. “Ik ben gestopt omdat ik topvolleybal niet meer kan combineren met mijn baan als projectmanager nieuwe media bij de VARA. Maar dit is wel leuk om te doen.” Birza, eveneens gestopt met topvolleybal vanwege zijn werk, is vooral enthousiast over
de accommodatie.”Dit veld ziet er echt gelikt uit en er is ook heel fijn op te spelen”. De voormalige libero draaide met veel plezier een goed seizoen in het tweede van Landstede Volleybal. “We hebben een goed team en ook het niveau is naar behoren. Wat ik het lastige van beachvolleybal vind? Je moet sneller reageren en de positie van de tegenstander goed inschatten.” De voormalige ploeggenoten stonden na twee gewonnen partijen zomaar in de finale tegen het geroutineerde duo Benno Lansdorp en Rinke Olthof. Beide sets gingen naar de beachvolleybalspecialisten. Jorrit Baerends legde snel de vinger op de zere plek. “Onze foutenlast was veel te hoog. Daar profiteerden zij heel goed van.”
EMMELOORD- Diverse jeugdatleten van AV PEC 1910 hebben zaterdag uitstekend gepresteerd op het NK Jeugd in Emmeloord. B-juniore Maureen Rots pakte de nationale titel bij het hoogspringen. Haar sprong van 1.68 meter was goed voor de winst. Jeroen van Calker, eveneens B-junior, won op de 800 meter de zilveren plak. Jorian Damen was hem, net als op het NK indoor, te snel af. Bij de A-junioren oogstte Bas Vos bij het discuswerpen een vierde plek. Met een afstand van 40.82 kwam hij voor het eerst verder dan de 40 meter. Op de 400 meter plaatste Stephanie Beuling zich voor de finale. In de finale van de 3000 meter bleef Arne Mulder ruim een halve minuut verwijderd van zijn beste tijd. Hij passeerde de finishlijn als zesde. De sprinters op de 100 meter hadden
zaterdag te kampen met tegenwind, waardoor de tijden onder druk kwamen te staan. Jeroen Piek (11.38 seconden) en Robin Oenema (11.42 seconden) bleven steken in de halve finale. Voor Bas Winkels bleef het NK beperkt tot de series. B-juniore Lieke Miltenburg bleef bij het kogelstoten verstoken van een finaleplaats terwijl de A-junioren Julio Smid en Ruben Scholing geblesseerd moesten afhaken. In de Swollenaer van volgende week aandacht voor de prestaties van de AV PEC 1910 jeugd op de tweede dag van het NK.
ALLEEN OP I L U J 4 G A D R E T ZA
VOOR IEDERE KL ANNT* EEN
GRATIS
BIDO
* bij besteding van 10,-
DIAMOND RACEFIETS
Shimano afmontage, inclusief: fietshelm, fietscomputer, fietsbroek van 675,- ................ VOOR:
499,-
499,-
RACEFIETSEN 2009 mountainbikes & spinbikes
25% KORTING
Gonso Damesshirt van 65,- ................... VOOR:
30,30,-
Roekcl fietshandschoenen van 27,50 ................. VOOR:
30,15,-
Maxxis Race vouwband van 35,-..................... VOOR:
Agu fietsbroek: van 55,- ..................... VOOR:
FIETSSHIRTS
30% KORTING tel. 038 - 421 73 78 | www.fietsgoed.nl
30,15,-
30,30,-
maandag 29 Juni 2009 â&#x20AC;˘ pagina 46
www.deswollenaer.nl
maandag 29 juni 2009 • pagina 47
Kay Huzen (USV) wint Free Kick Competitie
www.deswollenaer.nl/sport
DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE
(door Harry Bouwhuis)
ZWOLLE- 64 spelers van even zoveel clubs stonden vrijdagavond om 19.00 uur klaar in het FC Zwolle stadion voor de finale van de AB Oost Free Kick Competitie 2009. Kay Huzen uit Nieuwleusen zorgde in de eindronde voor opperste euforie bij alles wat USV was. Hij ging er voor zijn club met de jackpot van 10.000 euro vandoor. Voor de twee enige Zwolse deelnemers Wesley Bruins (Zwolsche Boys) en Wieger Knobbe (WVF) viel het doek al in de tweede ronde. Pierre van Hooijdonk, expert en organisator van de diverse clinics kijkt voorafgaand aan de eindstrijd, tevreden om zich heen. Bijna tweeduizend fans op de tribune aan de lange zijde, die hun favorieten aanmoedigen.”Ik heb de indruk dat het drukker is dan vorig jaar toen FC Twente gastheer was. In ieder geval een lekkere sfeer, ook dankzij het mooie weer natuurlijk.” Wat maakt iemand tot een vrije trappen-specialist? De juiste vraag aan de juiste man. “Allereerst moet je het gevoel hebben. Inderdaad, een kwestie van aanleg. Ook in de lagere teams zitten specialisten, vandaar dat we die hier vanavond ook zien. Je moet allereerst de bal op de juiste manier kunnen sturen met de binnenkant van de voet. Verder een goed gevoel voor afstand natuurlijk. Ik vond altijd een plek vanaf ruim twintig meter de meest ideale. Met de binnenkant raakt iedereen de bal dan verder een beetje op zijn eigen manier. Ik schepte de bal altijd een beetje. Het niveau vanavond is niet veel anders dan vorig jaar. Maar ik zie wel snel wie er echt een neusje heeft voor een goede vrije trap.” Overleven Wesley Bruins was tijdens het af-
sluitende onderlinge seniorentoernooi bij zijn club Zwolsche Boys één van de organisatoren van de voorronde en was zelf het laatste aan de beurt. ”Ik won ook nog en mag nu voor de tweede keer de eindronde spelen. Vorig jaar in Enschede werd ik uitgeschakeld in de tweede ronde. Ik ga nu in ieder geval proberen wat verder te komen. Over de besteding van de 10.000 euro hebben we het bij Zwolsche Boys nog niet gehad. Eerst maar eens zien hoever ik kom“. Wieger Knobbe van WVF wordt het komende seizoen pas A-junior en is wellicht de jongste deelnemer. Tot zijn eigen verbazing won hij de voorrondes bij zijn club en staat nu zomaar in een poule met spelers als Erik Rotman (Genemuiden). ”Hartstikke leuk om dit mee te maken. Hoe ik ze altijd neem? Gewoon hard, rechtsom langs de muur. Ik ga mijn best doen.” De twee Zwollenaren overleven de eerste ronde in ieder geval. Voor beide spelers blijkt één rake vrije trap van de drie genoeg om door te gaan. Hun tegenstanders blijven namelijk droog staan. “Ik was best zenuwachtig. Daardoor ging mijn eerste schot hoog over.” Wesley Bruins, met toch een beste pegel in zijn linkerbeen, is nog niet echt
tevreden over zijn inbreng. Ook Wieger Knobbe beaamt toch wat nerveus te zijn geweest bij de eerste poging. Maar in de tweede ronde is het snel exit voor Bruins die evenals vorig jaar dus niet verder komt dan de laatste 32. “Spijtig, maar het is niet anders. Ik ga lekker een biertje pakken en volgend jaar
weer een poging doen, want dit is wel gaaf.” Ook Benjamin Wieger Knobbe kan zijn biezen pakken. Hij moet het opnemen tegen Boudewijn van de Pant van v.v. Beilen. De drie vrije trappen leveren voor beiden geen treffer op, waarop na een eindeloze reeks herkansingen de Drent toch eindelijk een gaatje vindt in de gelegenheidsmuur.” Jammer, ik baal hier best van want ik was graag doorgegaan. Maar evengoed een mooie ervaring.”Als uiteindelijk acht spelers zich opmaken voor de finale met Vitesse doelman Piet Velthuizen wil ‘Pi Air’
van Hooijdonk nog wel even vertellen welke vrije trap van hemzelf het meest in zijn geheugen is blijven hangen.”Dat zijn er nogal wat. Ik heb ze gemaakt waarbij alles klopte. Een goede inschatting, de bal precies goed raken en de juiste richting natuurlijk. Maar die onmogelijke bal met Feyenoord tegen SC Freiburg voor de UEFA Cup was de meest curieuze. Ik zal je eerlijk bekennen dat het technisch geen goede trap was, meer op goed geluk. Hij vloog wel fantastisch in de winkelhaak. Dus, noteer toch deze maar.”
De beide Zwolse deelnemers Wesley Bruins (links) en Wieger Knobbe. (Foto: Pedro Sluiter)
‘Een kwestie van aanleg’
Geslaagd Drielanden Toernooi Rolstoelbasketbal (door Harry Bouwhuis)
ZWOLLE- Duitsland is met overmacht winnaar geworden van het Drielanden Rolstoelbasketbaltoernooi voor dames afgelopen weekeinde in de Zwolse ZBC- hal. De zilveren medaillewinnaars van Beijing wonnen alle duels. Het toernooi gold als voorbereiding op het EK in augustus. Na afloop was er volop tevredenheid bij deelnemers en organisatie. Nederland verloor van een fysiek ijzersterk Duitsland. Links het Zwolse talent Jitske Visser. (Foto: Pedro Sluiter)
De NBB, de stichting Zwolle Sport Onbeperkt, en Topsport Steunpunt Regio Zwolle tekenden voor de organisatie van het toernooi in het kader van het Jaar van de Gehandicaptensport. Anje Boogerd en Hans Roman, beiden werkzaam bij Topsport Steunpunt Regio Zwolle, weten dat het steunpunt in een behoefte voorziet. ”We begeleiden topsporters met allerlei andere zaken, zoals onderwijsbehoefte, het vinden van een passende baan enzovoort. Het gaat er om de sporter optimaal te laten presteren. We werken met ervaren mensen en bedrijven en hebben intussen een heel mooi netwerk opgebouwd.” Boogerd en Roman kijken zondagochtend, terwijl Nederland tegen Duitsland speelt, alvast tevreden terug op het verloop van het toernooi.”De organisatie krijgt van de deelnemende landen de nodige complimenten, dat is mooi. Alleen wordt er wat geklaagd over de warmte, vooral gisteren was het inderdaad erg benauwd, maar daar hebben wij natuurlijk nauwelijks invloed op.“ Talent In het duel tegen Duitsland speelt het 16-jarige Zwolse talent Jitske Visser de hele wedstrijd. Ze is zaterdag teruggekeerd uit Illinois (VS) waar ze deelnam aan een basketbal-clinic van basketbalicoon Michael Frogley. De frêle en zeer wendbare basketbalster kan niet voorkomen dat de vooral ook fysiek zeer sterke Duitse ploeg Nederland met bo-
ter en suiker inmaakt (73-38). Bondscoach Yvonne Lansink Rotgerink legt vooraf uit hoe men bij het rolstoelbasketbal met de verscheidenheid in lichamelijke beperkingen omgaat. “Rolstoelbasketbal wordt gespeeld met punten. Iemand met een grote beperking is een zogeheten hoge punter. Maximaal kan er per team met veertien punten gespeeld worden. Door dit systeem moeten er bij het rolstoelbasketbal soms andere keuzes bij de selectie worden gemaakt dan bij het valide basketbal.” Duitsland, de nummer twee van de paralympics van Beijing, heeft dus geen kind aan Nederland en wint het toernooi, voor het gastland en Groot Britannië dat met een vooral jeugdig team in Zwolle aanwezig is. Dit alles met het oog op de Paralympics van 2012 in Londen. Na de oorwassing tegen de Oosterburen staan de gezichten op onweer bij bondscoach, begeleiding en speelsters. Rolstoelbasketbal op dit niveau is topsport en verlies is dus uit den boze. Nederland hield zaterdag Duitsland nog op een verdienstelijke 55-58, maar deze zeperd komt hard aan. Ook Jitske Visser zit er even doorheen na afloop. “Het was heel mooi in de VS, maar wel iedere dag twee heel zware trainingen. Daar komt dan nog een jetlag bij en dan deze nederlaag. Ik baal hier van. Duitsland was natuurlijk wel sterker, maar we hadden veel scherper moeten beginnen. Het was allemaal te slap bij ons.”
maandag 29 juni 2009 • pagina 48
www.deswollenaer.nl
Jumper discount:
De laagste prijzen van Nederland
elders 4,
2,
49
Kitekat
12 x 100 gram iedere dag menu.
DISCOUNTPRIJS
Pedigree
3 kilo junior en adult brokken. Of 2,5 kilo senior en light. elders 6,75
4,
75
DISCOUNTPRIJS
elders 12,89
7,
99
DISCOUNTPRIJS
Catsan
20 liter hygiëne plus of naturelle plus kattenbakvulling.
DE LAGE PRIJZEN KAMPIOEN Jumper Zwolle Diezerplein 26 8021 CV Zwolle
Belmondo
15 kilo volledige hondenvoeding. in diverse variëteiten. elders 21,95
15,
95
DISCOUNTPRIJS
8 STUKS
5,
00
DISCOUNTPRIJS
Felix, Gourmet of Bonzo
Blik 400 gram. In diverse smaken. Elders 0,99/1,05 per stuk.
Belmondo Biofresh
20 kilo klontvormende kattenbakvulling.
elders 9
5,
9
DISCOUNTPRIJ
elders 69
29,
9
DISCOUNTPRIJ
Hondenligzak
100 x 70 cm. In diverse zomerse kleuren.
Bekijk onze folder op www.jumper.nl voor nog meer discount akties!
Bovenstaande aanbiedingen zijn geldig van 25-05-2009 t/m 04-06-2009. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt en niet geldig in combinatie met andere acties. Prijs-, model- of kleurwijzigingen voorbehou