301017 swollenaer by BrugMedia B.V.

Elke maandag op je deurmat! deSwollenaer

De GRATIS huis-aan-huis familiekrant van BrugMedia

maandag 30 oktober 2017 â&#x20AC;˘ jaargang 16 â&#x20AC;˘ oplage 52.500

Zwolle kan weer vier jaar schaatsen

BESCHERM UW AUTO! KIES VOOR

POWERPOLISH! Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover PEC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

2 Bram Paris jeans

Nu â&#x201A;Ź 49,95 Winterjassen V.l.n.r Sander Dol, Michael van de Velde en Freddy Scheffer ondertekenen het contract. Foto: Erik-Jan Berends

BINNENSTAD - Sander Dol, organisator van WintersZwolle, en Freddy Scheffer en Michael van de Velde van WinterWorld, hebben woensdagmiddag midden op het Rodetorenplein de overeenkomst getekend voor vier jaar

schaatsplezier tijdens de wintermaanden. Vorig jaar vond de eerste editie plaats van WintersZwolle. Het evenement omvatte verschillende evenementen in de binnenstad, waaronder de Zwolse Wensboom

op de Nieuwe Markt, een kerst- en foodmarkt op het Grote Kerkplein, het Winterwoordenfestival op het Meerminneplein, WinterWorld â&#x20AC;&#x201C; de ijsbaan op het Grote Kerkplein - en de SantaRun. WinterWorld en WintersZwolle hadden vorig jaar

â&#x201A;Ź 159,95

â&#x201A;Ź 59,95

al de intentie uitgesproken voor een meerjarige samenwerking. De ijsbaan op het Rodetorenplein, met alle sfeervolle randactiviteiten, is komende winter geopend van vrijdag 24 november tot en met zondag 14 januari 2018.

actie is geldig tot 4 november 2017

FYREN FASHION

Winkelcentrum diezerpoort Klein Gracht 8 - Zwolle

â&#x20AC;&#x2DC;Kettingkastâ&#x20AC;&#x2122; moet zorgen voor doorstroming verkeer bij Wijthmen ZWOLLE - Rijkswaterstaat verbreedt de N35 tussen Zwolle en Wijthmen. Ter hoogte van Wijthmen wordt nu een tijdelijke verkeerssituatie aangelegd. Deze tijdelijke situatie, â&#x20AC;&#x2DC;kettingkastâ&#x20AC;&#x2122; genoemd, geldt vanaf dinsdag 7 november tot aan de openstelling van de nieuwe N35. Opzet is dat het verkeer beter doorstroomt tijdens de resterende werkzaamheden. Voor het realiseren van de nieuwe verkeerssituatie worden verkeersregelaars ingezet om de laatste handelingen bij de diverse locaties veilig en vlot te kunnen uitvoeren. Hierbij is het noodzakelijk om het verkeer tijdens de avond- en nachtperiode enkele keren stil te zetten. Dit kan per keer ruim tien

minuten oponthoud betekenen. Ook worden er ter hoogte van

ZWOLLE STAD

het N35 kruispunt bij Wijthmen onderhoudswerkzaamheden aan het asfalt uitgevoerd. Vanwege deze werkzaamheden is het noodzakelijk een deel van het lokale bestemmingsverkeer om te leiden. Dit wordt met borden aangegeven. De werkzaamheden

vinden plaats vanaf maandagavond 6 november 20.00 uur tot uiterlijk dinsdagochtend 05.00 uur. Dit onder voorbehoud van goede weersomstandigheden. Alle werkzaamheden aan de N35 moeten eind 2018 gereed zijn.

CENTRUM VOOR OOGZORG Maak een afspraak via roosdorp.nl of bel 038 428 11 28

DE KORTSTE WEG NAAR (ONT)SPANNING...

Oving Hattem | Emmeloord

Uw Dacia-dealer voor de regio www.oving.nl/dacia

Liefde voor groen

MASSAGES.NU

KIM NEDERLAND

,JKL PQ XXX WPFSNBOHSFWF OM PG CFM -VUUFLFTUSBBU

WILLEMSKADE 11 ZWOLLE T +31 (0)38 - 421 89 94

Nu hoge kortingen op ons gehele assortiment o.a. boxsprings, bedden, matrassen etc. Welkom in onze SHOWROOM

Handelsweg 8-5, Hasselt 085 273 2284

Arecapalm

THE SHORTEST WAY TO RELAX

Hattem Nieuweweg 101, tel. (038) 444 94 44 Emmeloord Nagelerweg 6, tel. (0527) 62 00 04

)6*4 7&3,01&/

dames en heren

ademend - waterdicht

Koopje

pot Ă¸ 19 cm, hoogte 90 cm, kamerplant, van 17,95

1195 Tuinland Zwolle

Charles Storkstraat 2 8013 NT Zwolle

www.tuinland.nl

Geldig t/m zaterdag 4 november 2017.

Dinsdag 14 november, Ladies Fair

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 0 o k t o b e r 2 0 17

HOEVEEL MENSEN VOLGEN JEZUS CHRISTUS nu nog? Híj zei: Er staat geschreven! Zelfs mensen die zeggen te geloven, beweren: Maar, we leven nu in déze tijd. Kunnen we nog bidden: Uw wíl geschiede? Zou de Zoon des mensen nog geloof vinden als Hij komt? Dat vroeg Hij Zich af. God verandert nooit. Hij is Dezelfde! Het geloof is Gods gave; dus één leer.

JEZUS CHRISTUS

zegt nú, nog net als tóen: Volg Mij! Goed is God, hè? DEZELFDE! Ja, God is goed! Wij komen samen in gebouw ‘de Puntjes’ Landsheerlaan 117-119 Zwolle zondag 10.00 u. en woensdag 19.30 u. Of bel ons 038-4211960

Alle Dameshakken € 10,- per paar Klaar terwijl u winkelt Broerenstraat 7, Zwolle

i10 Comfort

Bouwjaar 2017

Zeer luxe uitvoering: • Navigatie • Bluetooth • Ledverlichting • Auto climate control • Cruise control

€ 11490,Of ﬁnanciering vanaf € SPECIALIST IN HYUNDAI

89,- p/mnd* Sinds

Autobedrijf Bert Wieten WWW.BERTWIETEN.NL

1988 * vraag naar de voorwaarden

Laat minstens eenmaal per jaar je BH-maat bepalen. Heel wat factoren hebben invloed op je lichaam en dus ook op je borsten; zwangerschap, gewichtsschommelingen of gewoon het feit dat je een dagje ouder wordt. Onze maatadvies weken zijn van maandag 30 oktober t/m

zaterdag 11 november.

* vraag naar de voorwaarden

all in prijzen

geen verrassingen achteraf s euken k e t s oi te De mo e scherps d voor en prijz

kinderdagverblijf

de 7kinderdagverblijf dwergen de 7 dwergen

Eiffelstraat 40 zwolle 06-512 870 60 Showroom op afspraak gewoon de laagste prijs

gewoon ruimste gewoon dede laagste prijs openingstijden gewoon dede ruimste openingstijden gewoon meest flexibele opvang gewoon de meest flexibele opvang

speel, lach, groei! speel, lach, groei! nieuw!

flexopvang

www.de-7-dwergen.nl | info@de-7-dwergen.nl haydnstraat 2, zwolle | 038 454 43 72 w.de-7-dwergen.nl zwaardvegerstraat| info@de-7-dwergen.nl 124, zwolle | 038 230 09 32

per uur

Assendorperstraat 92 • Zwolle • www.qinnbodywear.nl

ACTUEEL

maandag 30 oktober 2017

Klooster Zwolle en KBO-PCOB verzorgen inspiratiedag ASSENDORP – Het Dominicanenklooster Zwolle en KBO-PCOB hebben voor vrijdag 3 november, daags na Allerzielen, een inspiratiedag onder de titel Grenzeloos leven georganiseerd. Medeorganisatoren zijn KBO-PCOB Overijssel en de coalitie Van betekenis tot het einde. “Het gesprek over ‘voltooid leven’ is niet alleen een medische of juridische kwestie voor autonome rationele individuen. Het is eerst en vooral een levensvraag, waarin mensen samen hun weg zoeken”, aldus de organisatoren. “We worden ouder dan ooit en de medische wetenschap kan ons langer dan ooit in leven houden. Nooit eerder in de geschiedenis moesten zoveel mensen zelf nadenken over de grens van het leven en hoe ze daarmee willen omgaan.” Maar ons levenseinde is niet alleen een medische of juridische kwestie voor autonome rationele individuen, stellen de organisatoren. “Het is eerst en vooral een levensvraag, waarin mensen samen COLOFON

ADRES De Swollenaer is een editie van BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 E-mail: info@brugmedia.nl Internet: www.deswollenaer.nl OPENINGSTIJDEN Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur DRUK EN OPMAAK Hoekstra Krantendruk Emmeloord Opmaak: bco reclameburo KLACHTEN BEZORGING bezorging@brugmedia.nl VERSPREIDING Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Ens, Dronten, Swifterbant en Biddinghuizen. Totale oplage ca. 140.000 exemplaren ADVERTENTIEVERKOOP Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor vrijdag 9.30 uur. • Hans Koorn 06 - 1588 1935 • Wim Mossel 06 - 1588 1936 • Hermieke L’Amie 06 - 1588 1937 FAMILIEBERICHTEN

038 - 337 00 58 familieberichten@brugmedia.nl PARTICULIERE ADVERTENTIES brugmedia.nl/rubrieksadvertentie-plaatsen REDACTIE Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Gerard Meijeringh (sport) Mark de Rooij (sport)

06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1948 06 - 2744 8057

Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl sport@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur. Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe. VOORWAARDEN Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder het kopje ‘mediamap’. U vindt ze op pagina 34. Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend. DIRECTIE Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

www.deswollenaer.nl

Foto: Eigen foto

hun weg zoeken. Op 3 november zullen honderden mensen in het Dominicanenklooster Zwolle van 10.00 tot 16.30 uur samen denken, zingen, voelen, spelen en praten over de dood en het leven.” Arts, filosoof en columnist Bert Keizer leidt de dag in. Daarna zijn er workshops en de dag wordt afgesloten met theater en een borrel. Zangeres Jos Somsen, theoloog Frits de Lange, trainer Bert Buizert, gespreksleider Marijke Wasser, verhalenverteller Kirsten

Notten, KNMG-ethicus Gert van Dijk, schrijfdocent Monica Boschman, pastor Hans Schoorlemmer, dominee Nelleke Beimers, dichter Vincent Corjanus, filmer Jonathan Sipkema en Theater de Draad verlenen hun medewerking. Deelname kost 25 euro per persoon, inclusief lunch. Leden van KBOPCOB betalen 15 euro en leden van KBO-PCOB Overijssel hebben vrij toegang. Kaarten zijn te bestellen via www.kloosterzwolle. nl/programma/grenzeloos-leven/.

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Barbara Baarsma verzorgt jaarlijkse Celelezing in de Grote Kerk BINNENSTAD - De jaarlijkse Celelezing, dit keer op dinsdag 14 november in de Grote Kerk, wordt verzorgd door Barbara Baarsma. Onder de titel ‘Over de scheidslijnen op de arbeidsmarkt’ gaat zij in op de vele tweedelingen op de arbeidsmarkt en op toekomstige ontwikkelingen. Ongetwijfeld gaat zij ook in op de voornemens van het nieuwe kabinet. Burgemeester Henk Jan Meijer sluit de avond af. Er zijn nog enkele kaarten te koop a 12,50 euro via www.celelezing. nl. Genoemde prijs is inclusief boekje, bezichtiging tentoonstelling en drankje na afloop. Dit jaar is het zeshonderd jaar geleden dat Joan Cele overleed. Cele was een belangrijk man voor Zwolle. Hij was een sleutelfiguur in de beweging van de Moderne Devotie en heeft veel bijgedragen tot de verspreiding van ideeën tot hervorming van kerk, onderwijs en samenleving. Cele zette daarmee Zwolle op de internationale kaart. De stichting heeft voor november daarom drie verschillende activiteiten georganiseerd. Luc Panhuysen, historicus en bestuurslid van de stichting, organiseert in samenwerking met Historisch Centrum Overijssel (HCO) een tentoonstelling over

Joan Cele en zijn tijd, de Gouden Eeuw van Zwolle. De tentoonstelling wordt geopend tijdens de Celelezing op 14 november. Henk Hagoort, voorzitter CvB van Hogeschool Windesheim en mediëvist, licht bij deze gelegenheid kort toe wie Joan Cele was en hoe zijn invloed tot in de huidige tijd merkbaar is. De tentoonstelling blijft tot 22 november en is voor iedereen gratis te bezichtigen in de Grote- of St Michaëlskerk. Tot slot heeft het HCO, op initiatief van de stichting Cele Lezingen, voor zaterdag 18 november een extra stadswandeling met als thema ‘In de voetsporen van Joan Cele en de Moderne Devotie’ georganiseerd. Deze stadswandeling staat voor iedereen open, er zijn geen kosten aan verbonden. Verzamelen voor de gezamenlijke wandeling is om 13.30 uur bij het beeld van de Engel op de Grote Markt.

Onveilige vloeren houden gebouw X van Windesheim voorlopig gesloten ZWOLLE-ZUID - De vloerconstructie van gebouw X van Windesheim voldoet niet aan de meest recente veiligheidsrichtlijnen. Dit blijkt uit het onderzoek dat Windesheim de afgelopen periode heeft laten doen. X-gebouw uit voorzorg te sluiten. Het gebouw blijft gesloten totHet onderzoek richtte zich met dat noodzakelijke bouwkundige name op de schuifaanpassingen zijn tusgedaan. De werkIn gebouw X zitten spanning sen de gebruikte zaamheden zullen breedplaatvloeren naar verwachting circa vierduizend en de ter plekke enkele maanden studenten en gestorte betonnen in beslag nemen. druklaag. Voor de Begin oktober ruim driehonderd toegestane hoogte maakte het Minisvan de schuifterie van Binnenmedewerkers. spanning is door landse Zaken naar de overheid een aanleiding van het nieuwe richtlijn afgegeven. In het incident met de parkeergarage onderzoek naar de vloeren in gein Eindhoven nieuwe richtlijnen bouw X is geconstateerd dat de bekend voor bollenplaatvloeren schuifspanning hoger is dan de die geconstrueerd zijn met zogerichtlijn en dat bovendien in delen naamde breedplaatvloeren. Deze van het gebouw langs de naden zijn ook gebruikt in gebouw X. onthechting is vastgesteld tussen de breedplaatvloer en de drukOnderzoek laag. De conclusie van het onderWindesheim heeft de afgelopen zoek is dat er daarmee op basis dagen technisch onderzoek laten van de nieuwe richtlijnen een doen naar de gebruikte construcverhoogd veiligheidsrisico bestaat ties en materialen in het gebouw. bij normaal gebruik. De vloeren Op basis van het technisch ondervoldoen zonder aanpassingen niet zoek ter plaatse besloot Windesaan de veiligheidsnormen voor de heim afgelopen zaterdag al het

‘Seniorenschaak’ is weer aan zet AA-LANDEN - Een groep senioren (55+ers) is sinds begin september weer iedere dinsdagmiddag van 14.00 tot 17.00 uur in een eigen ruimte in woonzorgcentrum Rivierenhof enthousiast aan het schaken. Dit gebeurt op diverse niveaus: van beginners tot (ver)gevorderden. Iedere keer wordt er een indeling gemaakt waarbij de spelers van ongeveer gelijke sterkte tegen elkaar spelen. De groep bestaat uit mannen en vrouwen. “De sfeer is uitstekend; het schaken gebeurt serieus”, melden de spelers. De competitie loopt door tot en met mei 2018. In juni spelen

de schakers buiten de competitie om. Wie wil meespelen, kan vrijblijvend eerst een keer komen kijken of een partij mee schaken. De Rivierenhof is gevestigd aan de Zijpe 4 in de Aa-landen. Wie eerst meer informatie wenst of zich direct wil aanmelden, kan telefonisch contact opnemen met wedstrijdleider G. te Winkel: (038) 363 66 77.

Foto: Erik-Jan Berends

bij het ontwerp berekende maximale belasting. Maanden De hogeschool verwacht dat de benodigde werkzaamheden enkele maanden in beslag zullen nemen, omdat alvorens de betonnen vloeren verstevigd kunnen worden daar waar nodig systeemplafonds en installaties verwijderd moeten worden. Het gebouw telt zeven bouwlagen en heeft ruim 18.000 vierkante meter bruto vloeroppervlakte. Rekening houdend met enige uitloop gaat Windesheim ervan uit dat gebouw X in ieder geval rond de zomer weer in gebruik genomen kan worden. Voor de rest van dit schooljaar wordt daarom naar alternatieve huisvesting op en rond de Campus gezocht. Toetsweken Tot en met vrijdag 10 november

P! ET O

zijn er toetsweken. Voor deze periode zijn inmiddels alternatieve toetsruimtes en werkplekken op de Campus gevonden. Voor de periode daarna wordt al naar alternatieve lokalen en werkplekken op en rond de Campus in Zwolle gezocht. In gebouw X zijn opleidingen op het gebied van business, media en recht gehuisvest, met in totaal circa vierduizend studenten en ruim driehonderd medewerkers. Open Dag Op vrijdag 10 november van 13.00 tot 21.00 uur is de open dag van Windesheim. Deze gaat gewoon door. Voor de programmaonderdelen die in het X-gebouw zouden plaatsvinden, zijn andere ruimtes op de Campus gevonden. Kijk voor meer informatie over de open dag op www.windesheim. nl/opendag.

Wij zijn verhuisd

Assendorperstraat 139 | 8012 DK | Zwolle | 038-4225066

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 0 o k t o b e r 2 0 17

SUPER APK ACTIE Sterk in ieder mer k

OPFRISCURSUS VERKEERSREGELS

Autoservice

FLAMINGO

GRATIS

een interessante opfriscursus verkeersregels aan. Datum: dinsdagavond 21 november 2017, 19.30 – 22.00 uur. Locatie: Wijkcentrum Bestevaer (Wipstrik), Trompstraat 10b, 8023TP Zwolle

INCLUSIEF ALLES

Waarom zou u meedoen? Kent u de voorrangsregels nog? Hoe zit het ook al weer als een fiets van rechts komt? Moet je helemaal stilstaan bij een stopbord? En al die nieuwe strepen op de weg: welke snelheden horen daarbij? Er zijn nieuwe verkeersborden. Wat betekenen ze. Wat is een uitrit en hoe zijn daar de regels? En een scootmobiel, hoe hard mag je daarmee op het fietspad, op de stoep of in het winkelcentrum? U weet het allemaal niet meer zo zeker?

Dus ook: afmelding, roetmeting, BTW, enz Ook gratis thuis/werk breng/ophaal service

15.

€

Veilig Verkeer Zwolle biedt u

Benzine- of Dieselauto’s Slechts >>>

Daarom doet u mee! Op dinsdagavond 21 november neemt de consulent van VVN de laatste veranderingen van regels en borden met u door. En hij neemt de tijd om uw vragen te beantwoorden. Het maakt niet uit hoe u aan het verkeer deelneemt, met de auto, de fiets, de scootmobiel of als voetganger, iedereen steekt er wel iets van op. En verder nog…. Koffie en thee neemt Veilig Verkeer Zwolle voor haar rekening.

(geldig t/m 31 dec 2017)

Voor deelname graag eerst aanmelden via e-mail: projecten.zwolle@vvnregio.nl

Alle reparaties worden pas uitgevoerd nadat u er akkoord voor heeft gegeven.

Meer informatie? Neem dan contact op met de projectleider: Eilina Meijer, telefoon 038-7850097.

Meer weten over Veilig Verkeer? Kijk op www.zwolle.vvn.nl

Met of zonder afspraak. Autobedrijf FLAMINGO Marsweg 55 C Zwolle. Tel. (038)460 86 03 w w w . aut obedri jf- fl am i ngo.n l

Fakkert electronica bestaat

jaar

ONZE ACTIEARTIKELEN:

FENTON IP CAMERA HD

FENTON PLATENSPELER van € 69.00 voor

€ 49.

GRATIS POWERBANK

HOOFDTELEFOON

van € 12.00 voor

€ 9.00

SOLDEERSTATION 48WATT

van € 69.00 voor

€ 49.

van € 64.50 voor

€ 49.

GRATIS POWERBANK

HDMI KABEL 1.5 METER

VARTA AA OF AAA 10 PACK

van € 9.95 voor

€ 5.00

Fakkert Electronica Th. à Kempisstraat 126-128 8022AC Zwolle Tel. 038-4532357 Fax: 038-4537182

WWW.FAKKERT-ELECTRONICA.NL

van € 6.99 voor

€ 3.99

RASPBERRY PI 3 van € 47.50 voor

€ 39.

LED BOUWLAMP 10WATT

van € 12.00 voor

€ 9.00

ACTIEWEEK

Van maandag 30 oktober t/m zaterdag 4 november

OP ONS HELE ASSORTIMENT

*m.u.v. onze actie artikelen

MULTIMETER van € 19.95 voor

€ 15.00

ZAKLAMP MAGNEET EN HANGHAAK

van € 9.95 voor

€ 5.00

10% KORTING *

ACTUEEL

maandag 30 oktober 2017

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

´Pelserkade, vier schepen en een toren´ BINNENSTAD – De ‘mooiste kade van Zwolle’ krijgt een naam. Op zondag 5 november tussen 13.00 en 17.00 uur wordt de Pelserkade geopend met een dag vol verhalen, livemuziek, vuurtje, drankje en lekker eten. Het publiek kan binnenkijken bij de vier schepen en de toren. De Pelserkade krijgt haar naam met een vertelling over de historie van de kade door historicus Jaap Hagedoorn om 13.00 uur. De vijf ondernemers van de Pelserkade zijn: Cultuurschip Thor, ’t Pannenkoekschip, Bistro De Kwaak, B&B/Klein Hotel De Pelsertoren en De Verhalenboot.

Vijf kleine ondernemingen slaan de handen inéén en geven samen vorm aan deze meest gefotografeerde, verstilde groene plek in het historische hart van de stad. Op 5 november krijgt de kade haar naam: Pelserkade, vier schepen en een toren. Het publiek kan binnenkijken bij de nieuwe ondernemers aan de gracht – de dit jaar geopende

Bistro De Kwaak en B&B/Klein Hotel De Pelsertoren - alsmede de langer zittende bedrijven Cultuurschip Thor, ’t Pannenkoekschip en De Verhalenboot. De hele dag worden er kleine voorstellingen en concertjes gehouden. Bij alle locaties is de bar geopend. De restaurants serveren lunch en diner. Bistro De Kwaak serveert onder meer een runderstoofpotje. ’t Pannenkoekschip heeft een Pelserkade Pannenkoekproeverij. Publiek is van harte welkom. Zie ook www.facebook.com/Pelserkadevierschepeneneentoren/.

Areca palm

Chrysalidocarpus lutescens. Ø 17 cm. Per stuk Excl. sierpot.

8.99

GroenRijk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a • 038-4443748 • groenrijk.nl WK 44. GELDIG VAN 02-11 T/M 08-11. OP=OP

Huurdersdag belicht de nieuwste ontwikkelingen in huurdersland (door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE – In de Nieuwe Buitensociëteit wordt op zaterdag 4 november van 10.00 tot 16.00 uur de tweejaarlijkse Huurdersdag gehouden. Huurders bij de drie Zwolse woningcorporaties kunnen zich er laten bijpraten over de nieuwste ontwikkelingen en deelnemen aan twee van de vier workshops. De dag is georganiseerd door De Woonkoepel (de huurdersorganisatie van SWZ), de Centrale Huurdersraad van Openbaar Belang en de Bewonersraad van deltaWonen. “We vinden dat we onze huurders weer eens moeten inlichten”, zeggen Jan Besselink namens De Woonkoepel en Henk Loeters namens de Centrale Huurdersraad van Openbaar Belang. Mary Slok, vertegenwoordigster namens de Bewonersraad van deltaWonen kon niet bij het gesprek aanwezig zijn. In Zwolle tellen de gezamenlijke corporaties zo’n achttienduizend huurders. Na een interactieve presentatie van een half uur door de drie corporatiedirecteuren, kunnen bezoekers kiezen uit vier workshops: Energiebesparing en duurzaamheid, Passend toewijzen, Semi-permanente sociale huisvesting en Sociale Wijkteams. Veel huurders zijn volgens Besselink en Loeters onbekend met de (on) mogelijkheden. “Het is ook lastige materie; wij zijn er als vrijwilligers al veel tijd mee kwijt om ons goed te laten informeren.” Belangrijk vinden ze bijvoorbeeld het onderwerp ‘Passend toewijzen’. “Mensen met een laag inkomen mogen niet meer in een dure huurwoning wonen”, legt Besselink uit. “Heel goed dat minister Blok daar een stokje voor heeft gestoken. In Zwolle hebben we samen met de gemeente en de corporaties daartoe het Woonlastenfonds ingesteld. Dankzij dat fonds kunnen mensen die te duur wonen de mogelijkheid krijgen te verhuizen naar een goedkopere woning. Veel mensen weten niet dat deze mogelijkheid er is.” Het fonds is ingesteld voor vier jaar. Volgens beide heren wonen in Zwolle ongeveer vijfhonderd huurders te duur. Loeters: “Het probleem is ontstaan in de periode voor 2016 toen mensen mochten huren wat ze wilden. Inmiddels hebben vijfentwintig mensen gebruik gemaakt van het fonds. Dat valt ons wat tegen. We den-

RECTIFICATIE Thorbeckelezing ZWOLLE – De belangstelling voor de Thorbeckelezing op dinsdag 31 oktober in het stadhuis is dermate groot dat er geen plaatsen meer beschikbaar zijn. In de papieren editie van weekblad De Swollenaer van maandag 23 oktober wordt de lezing met Paul Scheffer en James Kennedy aangekondigd. In het persbericht vermeldde de gemeente echter ook dat aanmelden voor de lezing en het debat niet meer mogelijk is. Evenmin kan men onaangemeld komen; alle plaatsen zijn bezet. In het krantenartikel wordt dat niet duidelijk. Onze excuses.

Wandeling van Zwolse wandelverenigingen Henk Loeters (l) en Jan Besselink. Foto: Erik-Jan Berends

kelijk simpele woning. Verder gaat de Zwolse binnenstad ook steeds meer op Amsterdam lijken, stelt Besselink. “Er zijn geen sociale Armoede achter de Zwolse voorhuurwoningen meer. Zo worden deuren heeft veel aandacht bij de mensen met de lage inkomens de Zwolse huurdersorganisaties. naar het buitengebied gedreven.” “Van de inwoners in Zwolle kan Niet alleen oudeachttien procent ren, maar vooral alle kosten beta‘In Zwolle zitten ook jongeren kunlen en hebben ze volgens Besvervolgens niets ongeveer vijfhonderd nen selink en Loeters meer over. Dat is best veel”, vindt huurders in een te dure veel opsteken tijdens de HuurdersBesselink. Wat woning’ dag. “Daar is ook ‘passend toewijveel onwetendzen’ verder tot heid.” Met name gevolg heeft, is de workshop ‘Semi-permanente dat bijvoorbeeld senioren die hun sociale huisvesting’ kan voor hen huis hebben verkocht niet zomaar interessant zijn. “Het gaat om huieen mooie huurwoning kunnen zen die ze voor drie tot vijf jaar betrekken. Voor de toetsing wordt kunnen huren om ze op weg te gekeken naar het inkomen, waarhelpen”, legt Loeters uit. “Vaak door ze mogelijk alleen in aanhebben jongeren immers nog weimerking komen voor een betrekken dat schaamte hier een grote rol speelt.”

nig inkomen, terwijl ze wel een eigen huis willen. Deze woningen zijn bijvoorbeeld ook geschikt voor mensen die zijn gescheiden. Het gaat vaak om één- of tweepersoons huishoudens.” Het drukst bezochte thema, twee jaar geleden, was het sociale wijkteam. Dat is ook dit jaar weer op de Huurdersdag om te vertellen wat ze doet en mensen uitnodigt te komen. Verder worden bezoekers geïnformeerd over duurzaamheid en energiebesparing om minder energie- en woonlasten te hoeven betalen. Besselink: “In 2020 moeten alle huurwoningen in Zwolle minimaal energielabel B hebben.” Wie de Huurdersdag wil bijwonen, kan zich aanmelden via de website www.huurdersdag.nl/ aanmelden. Deelname is gratis.

KAMPERPOORT - De Blauwvingerwandeltocht, georganiseerd door de Zwolse Wandel Verenigingen (ZWV), wordt dit jaar gehouden op zaterdag 4 en zondag 5 november. De start is bij ‘Het Wandelhonk’ aan de Veemarkt 35. Daar kunnen deelnemers zich ook inschrijven. Om mee te doen, hoeven ze geen lid van een wandelbond of wandelsportvereniging te zijn. De wandeltocht is zoveel mogelijk uitgezet in het buitengebied van Zwolle. De starttijden zijn voor de 25 kilometer van 09.00 tot 10.00 uur; voor de 15 kilometer van 09.00 tot 12.00 uur en de 10 en 5 kilometer-wandelaars kunnen vertrekken van 09.00 tot 13.00 uur. Het clubhuis is om 08.00 uur geopend. Mail voor meer info naar info@zwolle-wandel.nl.

Havenbedrijf Port of Zwolle stelt Raad van Advies in ZWOLLE - Havenbedrijf Port of Zwolle, met havens in Zwolle, Kampen en Meppel, heeft per oktober een raad van advies ingesteld. Deze raad wordt gevormd door Tineke Netelenbos, oud-minister van Verkeer en Waterstaat, Koen Overtoom, CEO Havenbedrijf Amsterdam en Bart Kuipers, hoogleraar Haveneconomie aan de Erasmus Universiteit Rotterdam. De raad van advies is ingesteld voor de directie van Port of Zwolle als raadgevend klankbord en denktank bij het volgen van en inspelen op ontwikkelingen en trends in de sector Logistiek en Transport. Daarbij heeft de directie ernaar gestreefd om in de raad van advies een zo breed mogelijke kennis en expertise te

verzamelen. Jeroen van den Ende en Marco Swenne, de directie van Port of Zwolle, zijn blij met de bereidheid van Overtoom, Kuipers en Netelenbos en verwachten met hen het havengebied van Zwolle verder te ontwikkelen. De drie leden van de coöperatie Port of Zwolle, de gemeenten Zwolle, Meppel en Kampen, hebben dan

ook hun goedkeuring gegeven. Koen Overtoom heeft een ruime ervaring in de transportsector. Hij studeerde Economie aan de Universiteit van Amsterdam en begon zijn carrière in de haven van Amsterdam. Hij is sinds vijftien jaar werkzaam bij het havenbedrijf Port of Amsterdam, en is hier sinds december 2016 algemeen directeur. Bart Kuipers deed onderzoek naar zeehavens, goederenvervoer, ruimtelijk-logistieke organisatie en binnenhavenontwikkeling. Hij werkte bij het Ministerie

van V&W, TU Delft, TNO en de Erasmus Universiteit. Kuipers is momenteel Haveneconoom aan de Erasmus Universiteit Rotterdam. Tineke Netelenbos completeert de adviesraad. Zij was van 1998 tot en met 2002 minister van Verkeer en Waterstaat. Momenteel bekleedt zij meerdere functies, waaronder als voorzitter van de adviesraad voor de Waddenhavens en als lid van de raad van toezicht van het Maritiem Research Instituut Nederland.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 0 o k t o b e r 2 0 17

VERS, GEZOND EN VOORDELIG

ALLE AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG TOT EN MET ZATERDAG 4 NOVEMBER

MENU VAN DE WEEK

gebakken lekkerbekken van kabeljauw

IN ASSENDORP

compleet met friet, saus en rauwkostsalade van 8.50 | voor Kijk voor meer informatie over de pas en de aangesloten winkeliers op: www.assendorpdatleeft.nl

VISGILDEVOORDEEL

WEETJE: Wist u dat… • Dat wij heel veel producten rechtstreeks uit de koekoekspolder bij IJsselmuiden halen. (slechts 15 km vanuit Zwolle)

Op donderdag 9 november organiseert de Fibromyalgie Patiënten Vereniging een lezing die gegeven wordt door Marij Hendriks.

• Deze producten zijn milieuvriendelijk geteeld, dit houdt in ZONDER bestrijdingsmiddelen en met natuurlijke bestrijders.

De titel: “Stilstaan biedt geen vooruitgang” waarin ze verteld hoe je pijnbeleving op een positieve manier kunt beïnvloeden.

• Veel kassen worden verwarmd met aardwarmte, daardoor minder CO2-uitstoot.

Deze lezing is niet alleen voor mensen die Fibromyalgie hebben dus neem partner, vriend(in) en kennissen mee.

• Goed voor mens, milieu en onze mooie produkten.

Deze avond wordt gehouden in Woonzorgcentrum Fermate van 19.30 uur tot 21.30 uur, Händellaan 315, 8031 EM, Zwolle. Aanmelden kan via g.hijink@fesinfo.nl of 038-4544969.

• Dus onze telers zijn gewoon duurzaam bezig.

2 Hollandse haringen + gezinszak kibbeling (450gr)

samen van 12.10 | voor

VISGILDE SPECIALITEIT

visbami

500 gram van 7.50 voor

6. 50 4. 50

zalmslaatje uit eigen keuken per stuk 2.50, 2 voor OF BESTEL ONLINE OP WWW.VISGILDEHANSVISSCHER.NL

2e PRIJS

WIJ MAKEN DE MOOISTE FRUITMANDEN!!!! NIET ALLEEN VOOR ZIEKEN, MAAR DENK OOK EENS AAN VERJAARDAGEN, JUBILARISSEN, HUWELIJKEN ENZ. OOK ZELF SAMENSTELLEN MOGELIJK. AL MOGELIJK VANAF 10 EURO. BEZORGING IN ZWOLLE EN OMSTREKEN.

MARLENE APPELEN

DE MOOISTE OM TE ZIEN EN DE HEERLIJKSTE SMAAK. KEUZE UIT: FUJI, GRANNY, GALA, BRAEBURN EN GOLDEN DELICIOUS.

Deze week per kilo

2.49

AARDAPPELEN SCHERP GEPRIJST!

BILDTSTAR AARDAPPEL ZAK 3 KILO 2,99

Deze week 2e zak

GRATIS

MAALTIJD VAN DE WEEK

NIE

UW VERGETEN GROENTENSCHOTEL MET RUNDVLEES OF VEGETARISCH 400 gram van 3.99 voor

RAUWKOST VAN DE WEEK

SELDERIJSALADE BLEEKSELDERIJ, APPEL, ANANAS

200 gram van 2.69 voor

2.99 1.99

Volg ons ons op Facebook, elke week een nieuw filmpje met produktinformatie.

Alleen geldig in de winkel tegen inlevering van deze bon!

VISGILDE HANS VISSCHER Melkmarkt 32 Zwolle T. (038) 42 34 927 www.visgildehansvisscher.nl

VERS, GEZOND EN VOORDELIG DAAR TEKENEN WIJ VOOR!

s r a ja a N e!

Wĳ weten het goed gemaakt!

vormgeving » strategie » websites huisstijlen » folders » brochures gevelreclame » vlaggen » tassen

WILLIAM V.D. VEGT Vechtstraat 57 Zwolle T. (038) 453 40 25 www.vandervegt.de-echte-groenteman.nl

i t c a

*Actie

tot loopt

b ovem

eind n

Bedien de zonwering via de smartphone! De zonwering is uitgerust met een Somfy io-motor en zowel afstandsbediening als via smartphone bedienbaar. Leverbaar in verschillende uitvoeringen!

KOrtingen op: Screens Rolluiken Terrasschermen

OPENINGSTIJDEN Dinsdag t/m vrijdag van 13:30–18:00 en zaterdag van 13:30–17:00.

C o n s t r u c t i e w e g 41-1 » K a m p e n » i n f o @ b c o r e c l a m e b u r o . n l

(038) 337 00 54

bonenburgerlaan 13 | Heerde | 0578 -690338

www.zonweringput.nl

ACTUEEL

maandag 30 oktober 2017

Resto VanHarte houdt diner voor mantelzorgers in de Enk

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Peperbus

ASSENDORP - Sociaal buurtrestaurant Resto VanHarte Zwolle heeft, in samenwerking met Zwolle Doet en Steunouders, voor woensdag 15 november een diner voor mantelzorgers georganiseerd. Met dit feestelijke diner wil Resto VanHarte mantelzorgers een leuk avondje uit bieden. Mantelzorgers en de mensen voor wie zij zorgen, kunnen gratis aanschuiven bij het driegangendiner in wijkcentrum De Enk aan de Enkstraat 67 in Assendorp. Mantelzorgers die ook andere mantelzorgers willen ontmoeten, worden uitgenodigd gezellig mee te eten.

Foto: Vincent van den Hoogen

andere mantelzorgers en met lokale hulporganisaties. Hier krijgen ze inzicht in lokale voorzieningen zodat zij in de toekomst hun werk “In Nederland zorgen 2,6 miljoen (nog) beter kunnen doen. De mensen meer dan acht uur per mantelzorgdiners week of langer dan zijn mogelijk gedrie maanden voor ‘Eén op de vijf maakt door steun een ander. Een op van het VSBfonds. de vijf van deze mantelzorgers is mantelzorgers is overbelast’ De inloop is om overbelast”, meldt 17.30 uur. Het Resto VanHarte. diner begint om Met deze diners 18.00 uur. Reserveren kan per wil ze mensen die zorgen voor mail info@restovanharte.nl. Wie een ander steun bieden. In het zeker wil zijn van een plek, wordt Resto komen zij in contact met

Requiem Duruflé in de OLV-basiliek BINNENSTAD - In het kader van Kerken als Podium treedt Jongenskoor Dalfsen op zaterdagmiddag 4 november op in de OLV-Basiliek (‘Peperbuskerk’). Uitgevoerd wordt het Requiem van Duruflé. Het is dit jaar zeventig jaar geleden dat dit werk ten doop werd gehouden. Duruflé laat in zijn compositie oude Gregoriaanse melodieën op meesterlijke wijze samensmelten met zijn zeer persoonlijke harmonische stijl. Adriaan Koops verzorgt de orgelpartij. De uitvoering begint om 15.30 uur. De entree is vrij, wel is er een collecte bij uitgang. Zie voor meer informatie www.kerkenalspodium.nl.

Activiteiten in en rond de Zwolse synagoge BINNENSTAD - In de Zwolse synagoge begint op dinsdag 7 november een cursus onder leiding van Chaim van Unen over zijn seculiere zoektocht naar ‘Hoe God zichzelf overtrof’. Bijbelcommentator Rob Cassuto verzorgt vanaf 8 november de cursus ‘Reizen door de Tora’ over de verhalen rond Jacob en Jozef. Op zondag 19 november is rabbijn Marianne van Praag spreker van de Samuel Hirschlezing. De titel daarvan luidt: ‘Hoe zit dat toch met vrouwen in het Jodendom?’ Een cursus over (en met) Joodse meditatie begint op 28 november, rabbijn Hannah Nathans is de docent. De eerstvolgende rondleiding door de synagoge aan de Samuel Hirschstraat is op zondag 12 november om 14.00 uur (synagoge open vanaf 13.30 uur). Zie voor meer informatie: www.judaica-zwolle.nl.

geadviseerd zo snel mogelijk te reserveren. Resto VanHarte is een buurtrestaurant met betaalbare en gezonde driegangendiners. Iedereen is er welkom. De Resto’s zijn er voor iedereen: jong en oud, waar je ook vandaan komt. Buurtbewoners koken en eten hier samen, leren elkaar kennen en dragen zelf bij aan een leefbare buurt. De restaurants worden opgezet en geleid door een klein team van professionals, maar drijven op de inzet van vrijwilligers.

Deze deur verbergt een schat. en wilt u deze schat ontmoeten ? Dan klauter tree voor tree omhoog…… Peperbus en zie …., de schat ligt aan uw voeten!

Deze deur verbergt een schat. en wilt U deze schat ontmoeten ? Dan klauter tree voor tree omhoog…… en zie …., de schat ligt aan uw voeten!

Gratis erfgoedlezingen

‘VisiteClowns’ bezoeken belichten historie van Zwolle bewoners van zorghuis BINNENSTAD - De eerste erfgoedavond van dit seizoen stond on22 langs in het teken van dertig jaar archeologie in Zwolle. Stadsarcheoloog Michael Klomp vertelde over de ontwikkeling van de archeologie in de stad en zijn collega Sanne van Zanten over de link van vondsten met bekende families. De verhalen van beide stadsarcheologen werden gelardeerd met toepasselijke muziek van Janpieter Boudens en Erik Raayman. Zij speelden in op de voordrachten en gingen bij het laatste lied, zie hieronder, in op de ontwikkelingen bij het Stedelijk Museum Zwolle.

Foto: Eva Posthuma

ZWOLLE - Bewoners van zorghuis Anne Heerkens, een locatie van IJsselheem, krijgen op vrijdag 3 november bezoek van twee ‘VisiteClowns’. De clowns slagen er met grapjes, mimiek en liedjes in om contact te maken met mensen die normaal gesproken vanwege dementie moeilijk te bereiken zijn. De clowns waren begin deze maand, op 3 oktober, ook al in Zwolle. Toen bezochten ze drie huiskamers in woonzorgcentrum De Havezate, een locatie van Driezorg. Lisanne Schoon van De Havezate vertelt: “met een deel van de bewoners is het niet gemakkelijk om contact te maken. Praten is voor sommige mensen met dementie überhaupt moeilijk. Bovendien gaat het contact hier in het woonzorgcentrum vaak over praktische dingen, zoals eten of aankleden.” De clowns benaderen de bewoners heel anders, zonder doel. Het contact op zich, daar gaat het om. “Wij beginnen als clown geen gesprek”, zegt Jeanine de Graaf. “Alles wat zich voordoet, zetten we om in een clownsmoment. Een dansje, een grapje of iets anders dat in ons opkomt. Daar reageren de bewoners op. Heel puur.” Dat het werkt, dat is de clowns door de jaren heen duidelijk gewor-

den. “We kwamen eens een man tegen die volgens de verzorging niets wilde en nergens aan meedeed. Toen wij als clowns voor hem stonden, begon hij te knorren, als een varken. Op een clowneske manier vroeg ik ‘wat doet u nu?’ ‘Ik knor van plezier’, was zijn antwoord. Hij zat helemaal in het moment, in de beleving. Mooier kan niet”, vertelt De Graaf enthousiast. Schoon zag een vergelijkbaar effect bij een bewoner van De Havezate. “Die is vaak angstig, maar tijdens de visite van de clowns was er een grote glimlach te zien.” Voor zowel De Havezate als Anna Heerkens geldt dat de visite van de clowns mede is gefinancierd door het Zwolse fonds De Gasthuizen. De Gasthuizen geeft financiële steun aan uiteenlopende initiatieven voor Zwolse senioren. Kijk voor meer informatie op www.degasthuizen.nl.

Dit jaar zijn er nog twee gratis toegankelijke erfgoedavonden: op 10 november over Vijftig jaar Zwollerkerspel en op 15 december over kunstschilder Gerard ter Borch. Zie voor het hele programma en reserveringen www. waandersindebroeren.nl onder ‘Podium en exposities’. De avond loopt ten einde, u heeft zeer veel opgestoken. Een vrouwenspuit gezien en ook wat lijkengeur geroken. D’s niet genoeg, dat smaakt naar meer, nu wilt u alles weten, Maar is dat realistisch, of is dat uitsluitend droom? Wie gaat er nar de Veemarkt waar het spul staat opgeslagen? Waar vind je het antwoord op ‘t restant van onze vragen? Wat is kortom de toekomst of wat is het perspectief? Een vraag aan het college: wat is het u waard? Oplossing is razendsnel gevonden. Leegstand is en blijft toch eeuwig zonde. Ga gewoon met ’t Stedelijk in zee.

De nieuwbouw komt straks leeg en dan is alles toch OK! OK? ’n Raadsbesluit is vast heel vlug genomen. Laat dus de verhuizers maar snel komen. Nieuw en fris begin, wat dacht je wat, Voor d’archeologie van deze wondermooie stad. Maar is ’t echt zo eenvoudig? Echt geen haken, echt geen ogen? Vertelt men ons de waarheid of worden we voorgelogen? Wie heeft welk belang en wie verborgen agenda’s? Wat wil het HCO, provincie, raad, de vriendengroep? De toekomst van het Stedelijk is nog steeds problematisch. Zelfs de geïntr’esseerde mens wordt vroeg of laat apathisch. Gemeenteraad, doe nu je plicht, wees ferm, bepaal je standpunt! In maart zijn de verkiezingen, dus grijp je kans. Eeuw’ge roem ligt dan in het vooruitzicht. Na de duisternis zien we het zonlicht. Ook al lig je straks onder de grond, Dan nog herinnert iedereen zich heel goed wat jij destijds vond. Op het kerkhof word jij opgegraven, En krijg jij van onze burgervader (al gaat de hele plechtigheid misschien gepaard met stank), De Erepenning van de stad, als blijk van onze dank!

m a a n d a g 3 0 o k t o b e r 2 0 17

Rondje Extra: de Casteleyn Zwolle

www.deswollenaer.nl

RONDJE SWOLLE

VOOR ÉÉN EURO, ÉÉN DAG, KROEGBAAS!

RONDJESWOLLE@HOME.NL

VERKOOP (038) 337 00 52

PETER DE JONG: 06 505 229 37

Dion Lemmens in zijn Casteleyn: ben jij straks voor een dag horecabaas op 80 m²?

Door Peter de Jong/foto Pedro Sluiter

Grand café de Casteleyn in Zwolle is een begrip. In een straat waar kaart horeca niet meer zo aanwezig is als ‘vroeguhh’. Dan zijn termen als ‘creatief’ en ‘onderscheidend’ een absolute must om te kunnen overleven. Casteleyn-eigenaar Dion Lemmens kwam, zag en heeft misschien wel het ei van Columbus.

kreeg met fysieke klachten. Komt nog eens bij dat mijn gehoor minder wordt. En een barman die niet alles hoort, dat kan natuurlijk niet.”

kreeg, zit er nog geen ziel in de zaak. “In de afgelopen maanden heb ik wel geconstateerd dat de natte horeca aan verandering onderhevig is. Gasten willen vaker eten. Voor mij een signaal om daar op in te spelen. Maar ik doe vrijwel alles zelf; ruimte om personeel aan te nemen is er niet. Nog niet. Dan zijn het lange dagen waardoor ik te kampen

Spelregels Hoe dan verder? Opgeven is eigenlijk geen optie. “Stel dat iemand deze zaak wil overnemen, dan valt daar zeker over te praten. Het café is nagenoeg instap klaar. Voor een startende ondernemer een ideale gelegenheid om zijn of haar droom te realiseren. Anderzijds heb ik ideeën om de loop naar de Kamperstraat te

wolle

Amper twee maanden na de (her)opening van grand café de Casteleyn loopt eigenaar Dion Lemmens met ‘mixed feelings’ door zijn zaak. Enerzijds heeft hij te kampen met gezondheidsproblemen, anderzijds wil hij dit café niet zomaar loslaten. “Daarvoor heb ik teveel geïnvesteerd”, aldus Lemmens. Hoewel het interieur een complete facelift

KAMERA-EXPRESS.NL WĲ ZĲN VERHUISD NAAR DE DĲKSTRAAT 49!

OPENINGSACTIE! 4 PASFOTO’S VOOR €1

verhogen. Ook ben ik in gesprek met een studentenvereniging om meer reuring aan het café te geven. Dartliefhebbers en poolers kunnen hier sowieso terecht en voor de voetballiefhebbers heb ik Fox sport”, zegt Lemmens. Leuk en aardig, toch denkt Lemmens met het idee ‘voor een dag jouw eigen kroeg’ zeker in Zwolle iets nieuws in de markt te zetten. Het moet gezegd, zijn idee klinkt innovatief. Een dag kroegbaas, kosten een euro en aan het eind van de dag ook nog eens dertig procent van de gedraaide omzet mee naar huis nemen. Dat vraagt om uitleg. Lemmens: “Altijd al een tof feest voor vrienden, familie of vereniging willen organiseren? Dan bied ik jou die kans. Mijn café heeft alles in huis; van drankjes en muziek tot dart en pool mogelijkheden. Het enige wat jij als dagbeheerder moet doen, is een gezellige dag of avond organiseren. Natuurlijk zijn er een aantal spelregels: je laat het café achter zoals je het hebt aangetroffen, drankprijs conform de hier geldende prijzen voor rekening van de gasten

en alle omzet wordt aangeslagen op de kassa. Zelf ben ik ook aanwezig. Afhankelijk van de gedraaide omzet gaat de huurder op het eind van de dag ook nog eens met een geldbedrag naar huis. Om onduidelijkheden uit te sluiten maak ik een contract voor een dag. Dat voorkomt eventuele juridische geschillen.” Miljonair Een vondst die gaat werken? De toekomst zal het leren. Lemmens beschikt over de nodige horecaervaring en stapt niet zomaar in een avontuur. “Miljonair zul je in de horeca niet worden. Dat is ook helemaal niet mijn intentie. Met de overname van de Casteleyn ben ik aan een nieuw hoofdstuk begonnen. Het is anders gelopen dan ik vooraf had verwacht. Toch heeft dit café in het verleden een goede naam opgebouwd. Op facebook wordt al een tijdje gevraagd om een reünie. Om aan die vraag tegemoet te komen, organiseer ik op 4 november 2017 een Casteleyn reünie. Voor met name gasten uit de jaren ’80 en ’90.” www.casteleynzwolle.nl

Zondag 5 November

“ZWOLLE ZINGT” met JAN VAYNE

€12

€

,B WINKEL!

NAAST DE ANW

Tot en met 30 november 2017:

een set van 4 pasfoto’s van €12,- voor slechts €1,-

EXCLUSIEVE IN-STORE AANBIEDINGEN! CANON POWERSHOT SX720 €

379

249

€

40x optische zoom 20,3 megapixel sensor Full HD 1080p video Ingebouwde Wi-Fi en NFC

Art nr: 122062990

OPENINGSACTIE!

PANASONIC DMC-FZ82

349

€

299

€

60x optische zoom 18,1 megapixel sensor 4K video & Photo 20mm groothoeklens

Art nr: 12217415

OPENINGSACTIE!

ALLEEN GELDIG IN DE WINKEL

Plantagekerk

ALLEEN GELDIG IN DE WINKEL

+ GRATIS 5 JAAR GARANTIE!

+ GRATIS 5 JAAR GARANTIE! Op=op, alleen geldig in Superstore Zwolle

Op=op, alleen geldig in Superstore Zwolle

SUPERSTORE ZWOLLE DĲKSTRAAT 49 - 8011 XS ZWOLLE

m.m.v. Chr. Groot Gemengd Koor Stadskanaal / Muntendam o.l.v. Johan W. Pots 19.00 uur (Gratis toegang, wel collecte)

m a a n d a g 3 0 o k t o b e r 2 0 17

Zó Buitensoos Is Zwolle: DOL OP SOUL

Door Peter de Jong/foto Pedro Sluiter Ray Zijlstra uit Tilburg komt naar Zwolle. Niet met lege handen want Ray staat voor soul en zijn Soulcity express gaat de liefhebber van dance een gedenkwaardige avond bezorgen. Met Ingeborg Peterson van de Buitensociëteit en dj Hans Stroeve heeft Zijlstra soulmates gevonden die het feestje compleet maken. De keuze voor Zwolle heeft met Zijlstra’s verleden te maken. “Mijn diensttijd heb ik in legerplaats ’t Harde vervuld. Een mooie tijd waarbij ik mij de uitstapjes naar de Voorstraat in Zwolle goed kan herinneren. Toentertijd de uitgaansstraat van Zwolle. Daar kwam ik vaak collega militairen van het Amerikaanse leger tegen. Velen helemaal dol op soul; lekker dansbare muziek en prima in het gehoor liggend. Ik raakte onder de indruk van James Brown, Aretha Franklin, Prince, teveel om op te noemen. Met Ferry Maat als de draaiende Godfather van de soul in Nederland.” Nog steeds glundert Zijlstra als hij praat over de tijd van toen. Inmiddels is aan het rijtje soulmakkers een nieuwe lading artiesten toegevoegd. Zijlstra’s leven krijgt een wending; van vòòr de schermen als dansliefhebber naar achter de schermen als organisator. Meerdere muziekstijlen bracht de Tilburger op het podium. Ook house maar daar is hij mee gestopt. Hij richt zich nu met name op leuke mensen die op een relaxte manier een feestje willen bouwen. “Feest voor de fun. Daar hou ik van. In

mijn dagelijkse werk bij Holland Casino kom ik deze mensen ook tegen.” Dansvloer Soulcity richt zich op een brede doelgroep, variërend in leeftijd van 20 tot 50/60 jaar. Zijlstra pakt het stijlvol aan en zet met Soulcity iets anders in de markt dan de geijkte patronen. In Zwolle zeggen wij dan: ‘net ehm anders’. Zijlstra: “Van James Brown en Aretha Franklin tot Justin Timberlake en Bruno Mars. Herkenbaar en absoluut dansbaar. Om misverstanden te voorkomen, ook niet dansers zijn van harte welkom.” De keuze voor de zalen van de Buitensociëteit was het resultaat van een optelsom aan goede contacten. Directeur Peterson bevestigt: “wij zijn selectief en kiezen bewust voor bijzondere evenementen. Dit is een evenement waar wij blij van worden en het past binnen onze theaterfilosofie. Net als bepaalde toneelvoorstellingen of het jaarlijkse RomBomBom festival. Wij pretenderen geen publiekstheater te zijn maar hebben wel alles in huis om grootschalig te faciliteren. Met Soulcity hebben wij een eve-

Organisator Ray Zijlstra brengt soul naar Zwolle. Directeur Buitensociëteit Ingeborg Peterson en de Zwolse DJ Hans Stroeve werken daar graag aan mee. nement dat past bij de Buitensociëteit nieuwe stijl. Nieuw voor Zwolle, ook onze muziek.” Zijlstra doet er graag een schepje bovenop. “Dan die dansvloer, helemaal perfect. Van hout, veert iets en heeft de juiste gladheid om te dansen. Combineer dat met een fantastische akoestiek, excellente verlichting en een fenomenale atmosfeer.” Toekomst De line up van Soulcity speelt zich af binnen verschillende area’s van de Buitensociëteit. Zo is er live muziek van Gazooth, draaien dj’s DNS, Isaac Blaaze, Zwollenaar Hans Stroeve en voormalig radio 6-dj en huidig music & programdirector van Sublime FM, Jaap Brienen en er is een speciale foodcorner met live cooking. Zijlstra: “ Onze early bird tickets waren snel uitverkocht. Een prima voorteken. Meer soulcity in Zwolle? Dat is wel de bedoeling!” Na zaterdag 18 november weten we ongetwijfeld meer of Swollenaeren ook Soullenaren zijn. Theater de Buitensoos: zaterdag 18 november 2017 Soulcity; zaterdag 25 november 2017 latinparty La Rosa Salvaje

DEEN ovenschotel Hollandse of Italiaanse kipfilet per stuk

Deze actie is geldig van maandag 30 oktober t/m zaterdag 4 november 2017 Prijs-, druk- en zetfouten voorbehouden.

65+ KORTING

Bas West: Punterweg 9a Bas Zuid: Wilhelm Röntgenstraat 1

Met hulp of begeleiding als u dat wenst! Openingstijden voor dinsdag en woensdag Zuid: van 8.30 tot 18.00 uur West: van 9.00 tot 18.00 uur

www.deswollenaer.nl

RONDJE SWOLLE

REICHENBACH SESSIES LIVE MET TOM LEEUWENBURG

Hippe jazz met sterke roots uit de jaren ‘50 Koopzondag staat bij muziekhandel Reichenbach in het teken van ‘live sessies’. Te gast is dit keer saxofonist Tom Leeuwenburg, uiteraard omringd door medespelers. De oprichter/voorzitter van de stichting Jazz in Zwolle verzorgt een jazzprogramma met composities uit het ‘hardbop’genre.

Toegang is geheel gratis en de winkel is zondag 5 november 2017 van 13.00 tot 17.00 uur geopend.

De Weeshuisstraat wordt opgeknapt. Deze winkelpassage in het hart van de binnenstad staat al lange tijd bekend als ‘spookstraat’. Lege winkelpanden door talrijke faillissementen. De genadeklap kwam met het verdwijnen van V&D. Heel veel ‘experts’ lieten vervolgens hun licht schijnen over mogelijke oplossingen, over nieuw impulsen voor het gebied. Er zijn mensen die dachten (en nog steeds denken) dat men meer gaat winkelen als je plantenbakken ophangt. Er waren ook ‘deskundigen’ die naar andere steden keken en daar ideeën opdeden. Zo werd er gepleit voor de komst van een Markthal naar Rotterdams voorbeeld. Direct na de opening liep het daar storm; maar drie jaar na de opening maakt men in de Maasstad de balans op. Zo blijken al die bezoekers van het eerste uur vooral kijkers te zijn geweest, maar geen kopers. Gevolg: een groot aantal van de verkooppunten in de hal staat inmiddels leeg. Ook is het ’s zomers te warm en ’s winters te koud in de hal en blijken de huren toch te hoog te zijn. Er worden inmiddels talrijke processen gevoerd tegen de eigenaar/verhuurder. Kortom, laten we blij zijn dat de ‘experts’ hier geen poot aan de grond hebben gekregen. Dan zou het spookachtige karakter van het gebied rond de voormalige V&D nog groter zijn geworden. Alhoewel. Morgen is het Halloween. Griezelen en spoken dus.

Zaalveiling bij De Voorstraat Iedereen kan weer artikelen inbrengen voor de maandelijkse zaalveiling van veilinghuis De Voorstraat. Welkom zijn postzegels, poststukken, ansichtkaarten, stereokaarten, oude foto’s, munten, bankbiljetten, penningen, onderscheidingen, koninklijke lintjes, medailles, sigarenbandjes, speldjes, suikerzakjes, plaatjesalbums van onder meer sport, auto’s, motoren, vliegtuigen en oud blikken speelgoed. Het veilinghuis doet tevens inkoop van oude, gouden en zilveren sieraden en munten. De winkel is geopend van maandag tot en met zaterdag van 08.30 tot 16.00 uur voor inbreng van materialen voor de veilingen. Het veilinghuis is gevestigd aan de Voorstraat 23 en telefonisch bereikbaar op (038) 421 10 45. Kijk ook op www.devoorstraat.nl.

SENIORENBON

Sinds 1977

authentiek Indonesische keuken

ZWOLLE

een begrip in Zwolle en omstreken thomas a kempisstraat 17-19, 038 4533272

www.balizwolle.nl

toko - restaurant - catering - workshops

TOKO WEEK-RECLAME wk 44 - t/m zondag 5 november

MAKANAN BALI

bami goreng saté ajam zonder stokje ora are en sg telor

€ 6,00

Balizwolle ( aanspreekpunt Henri Rudolph of Jo Thomas a kempisstraat 17-19 8021 BG Zwolle

Alleen geldig op dinsdagen en woensdagen, geldig t/m woensdag 038 45 33 272 8 november 2017 op vertoon van rijbewijs en tegen inlevering van deze bon, ontvangt u het meest completeAdvertentie wasprogramma opdracht: met LAVA intensief (NR.1) Tijdsduur

10.00

contract voor 52 wk

van 16.50 voor slechts€ 70 excl. btw per wk, gedurend Kosten

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 0 o k t o b e r 2 0 17

g’woon pistolets wit of meergranen pak 4 stuks

is O m t hu

a f t e ba

kken

g’woon Engelse melange éénkopsthee pak 20 stuks

g’woon extra jam

g’woon halva jam

aardbei of abrikoos pot 400 gram

aardbei of abrikoos pot 320 gram

proberen! per stuk

g’woon tintelfruit

appel-perzik of appel-bosvruchten pak 1,5 liter

g’woon Zappie

tropical of bosvruchten pak 1,5 liter

g’woon beschuit naturel of volkoren rol

DEEN Zwolle is op zondag geopend van 14.00 tot 18.00 uur.

DEEN Zwolle: Katwolderplein 1

ACTUEEL

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 30 oktober 2017

Tweede editie van ‘Kerst speel je Samen’ wordt uitgebreid met een koor (door Erik-Jan Berends)

BINNENSTAD – Nu de dagen alweer snel korter worden, richten veel ogen zich richting Kerst. Docenten van collectief Dubbelgreep zijn al volop in voorbereiding voor de tweede editie van ‘Kerst speel je Samen’, een concert in de Grote Kerk op 17 december waaraan iedereen kan deelnemen. “Of je nu heel goed speelt, niet zo goed, jong of ouder bent of al gestopt en weer eens wil spelen, iedereen is welkom”, benadrukt Karin Vrielink. De docenten hebben voor het concert zeven stukken geselecteerd, waarbij alle partijen op verschillende niveaus kunnen worden gespeeld. In november komen ze op de site van ‘Kerst speel je Samen’ en kunnen de deelnemers alvast oefenen. Nieuw dit jaar is dat er ook een koor wordt gevormd, waaraan belangstellenden vanaf acht jaar kunnen deelnemen. “Zij repeteren ’s morgens in de kelder van het stadhuis onder leiding van docente Maria Bloem. Ook deze muziek staat als mp3 op de site”, aldus Simone Colicchia. Panfluit De eerste editie, vorig jaar, telde 150 deelnemers variërend in leeftijd van 5 tot 85 jaar. “Wat me het meest is bijgebleven is dat de sfeer heel positief en gezellig was”, zegt Esther de Boer. “Mensen kwamen vroeg binnen en de sfeer was heel ontspannen. Het was echt zoals we hadden gehoopt. Naast heel alledaagse instrumenten waren er ook mensen met panfluit, trombone en harp. Verder was er orgelbegeleiding en hadden we counter-tenor Sytse Buwalda als mystery-guest.”

maal driehonderd deelnemers meedoen.” Het idee voor ‘Kerst speel je Samen’ komt van voorzitter Alet Boukes die zag dat een dergelijk initiatief in de Dom in Keulen erg aanslaat. “Daar doen duizenden mensen aan mee”, weet Colicchia. “Als Dubbelgreep willen we graag uitdragen dat samenspelen erg belangrijk en in feite een feestje is. Iedereen hoort er bij.” Steun ‘Kerst speel je Samen’ is mede mogelijk dankzij steun uit het Fonds Amateurkunst van Stadkamer en van het Hervormd Weeshuis. Deelnemers en publiek betalen 4 euro per persoon. Kinderen, jongeren dan dertien jaar, hebben toegang voor 2 euro. Kijk voor meer informatie en aanmelden op www.kerstspeeljesamen.nl.

Auteur Susan Smit bezoekt netwerkavond van ondernemende vrouwen van Uvon ASSENDORP - De bekende auteur en ondernemer Susan Smit verzorgt een gastlezing tijdens de Open Avond van vrouwen netwerkvereniging Uvon IJssel-Vecht op donderdag 23 november. Een eigen bedrijf runnen, kinderen opvoeden, je huishouden bijhouden en ook nog een leuk sociaal leven onderhouden. Ondernemende vrouwen hebben vaak nogal wat ballen in de lucht te houden. Hoe zorg je ervoor dat dit drukke leven niet je levensgeluk ondermijnt, maar juist vergroot? Smit spreek erover. “Ze is een veelgevraagd spreker”, volgens Uvon IJssel-Vecht. “Ze begon ooit als fotomodel, maar werd landelijk bekend als columnist en schrijver. Misschien heb je haar bestseller ‘Wijze Vrouwen’ gelezen. Hiervoor interviewde ze belangrijke vrouwen, waaronder koningin Noor van Jordanië, Isabel Allende en prinses Irene van Lippe-Biesterveld. Met de publicatie van dit boek ontketende ze een discussie over de positie van de oudere, wijze vrouw. Zij vindt dat deze vrouwen hun invloedrijke en inspirerende positie in de maatschappij moeten opeisen.” Naast maatschappelijke thema’s,

HOLTENBROEK – Bij Driezorg locatie De Havezate is op vrijdag 3 november een Najaarsmarkt. Iedereen uit Zwolle is welkom: de entree is gratis.

Wie interesse heeft in het huren van het theater, kan contact opnemen met de afdeling verhuur en catering via catering@driezorg.nl.

Groninger Vereniging houdt toneelavond SPOOLDE - De Groninger Vereniging ‘De Molleboon’ houdt op zaterdagavond 4 november om 19.30 uur haar toneelavond in dorpshuis Eben Haezer aan de Nilantsweg 109 in Spoolde. Toneelvereniging Con Amore uit Sappemeer komt het blijspel spelen met de veelbelovende titel ‘Ain drokke tied’, een plattelandsblijspel in drie bedrijven van Herman van der A. Niet alleen de leden van ‘De Molleboon’, maar ook niet-leden zijn welkom. De entree bedraagt voor leden 7,50 euro en voor niet-leden 12,50 euro, inclusief koffie/thee en Groninger koek. Zie voor meer informatie de website www.molleboonzwolle.nl.

Frysk Selskip Swol begint nieuw seizoen

is Smit ook gefascineerd door spiritualiteit, liefde en relaties. ze schuwt niet om haar eigen ervaringen daarbij als uitgangspunt te nemen. Ze vertelt in haar lezingen en boeken openhartig over haar gestrande relatie, liefdesverdriet en de kracht die ze vond om haar levensgeluk te hervinden. Tijdens de lezing bij Uvon gaat ze dieper in op de balans tussen spirituele diepgang en het jachtige leven van ondernemers. Uvon IJssel-Vecht is een netwerkclub voor en door ondernemende vrouwen in onze regio en komt maandelijks bij elkaar. Elke avond begint met een gezamenlijk diner met aansluitend een presentatie of een gezamenlijke doe-activiteit. De Open Avond is bedoeld om geïnteresseerde vrouwen uit de regio te laten kennismaken met de club en haar leden. De netwerkavond wordt gehouden in Stadkamer aan de Zeven Alleetjes 1a. De inloop is om 17.30 uur waarna om 18.00 uur de avond

Najaarsmarkt bij Driezorg De Havezate

Bezoekers vinden er lekker eten, leuke marktkramen en krijgen een kop koffie. Tijdens het Rad van Fortuin kan men met gekochte lootjes meedingen naar leuke prijzen. Nynke, service coördinator op De Havezate, vertelt: “We hebben de gezellige Najaarsmarkt georganiseerd, zodat mensen elkaar ontmoeten en zien wat een mooie locatie De Havezate is. Gezelligheid hoef je soms niet ver van huis te zoeken, maar juist om de hoek. We hebben een mooi restaurant, waar mensen tussen 12.00 en 13.00 uur aan de warme maaltijd kunnen deelnemen. We organiseren veel vaker leuke activiteiten. Soms in ons theater dat we bijvoorbeeld voor filmmiddagen gebruiken, maar ook verhuren aan verenigingen en scholen.”

De eerste editie van ‘Kerst speel je Samen’ telde 150 deelnemers. Foto: Fridtjof Meerlo

ook pianisten een plek gaan vinDit jaar geen mystery-guest, maar den.” De muzikale opening van komt organist, componist en arhet concert wordt een verrassing; rangeur Toon Hagen die meeburgemeester Henk Jan Meijer speelt en ook muziek zal schrijverricht de officiële opening. ven. Nummers die op deze tweede editie van ‘Kerst speel je Samen’ Samenspelen voorbijkomen zijn onder meer JinWie wil meedoen, kan zich nu al gle Bells, Merry Christmas, Rudolf aanmelden op de site www.kerstthe red nosed reindeer en Komt speeljesamen.nl. “Aanmelden kan allen tezamen. De Zwolse stadsalleen, maar ook samen met andichter Kees Smits heeft een eigen deren”, benadruktekst geschreven ken de docenten. op de muziek van ‘Er is een roos ‘Onze grote wens voor “’s Morgens van ontloken’. Het ar- de toekomst is dat ook half tien tot half één zijn de reperangement daarpianisten een plek tities. Het concert voor heeft Hagen begint om half gemaakt. “Deze gaan vinden’ twee en duurt oneditie hebben we geveer een uur. uitgebreid met Alles gebeurt in zang”, vervolgt één dag, zodat mensen die verder Vrielink. “Zo willen we iedere weg wonen ook gemakkelijk kunkeer een stapje verder en is onze nen meedoen. Er kunnen maxigrote wens voor de toekomst dat

WIPSTRIK - Het Frysk Selskip Swol houdt op vrijdag 3 november haar eerste avond van het nieuwe seizoen.

Susan Smit komt naar Zwolle. Foto: Paul de Graaf

wordt geopend met een diner. De lezing van Susan Smit begint aansluitend en duurt tot ongeveer 21.00 uur. Daarna is er nog volop ruimte om te netwerken. Introdu-

cees betalen 40 euro, inclusief het diner. Meer informatie en aanmelden kan via http://www.uvonijssel-vecht.nl. Aanmelden kan tot uiterlijk 19 november.

Het seizoen wordt geopend met het stuk ‘Kredyt’, uitgevoerd door Anke Bijlsma en Gerrit Haaksma. Deze spelers brachten eerder de succesvolle ‘kroegtheaterstukken’ Katarsis, Kredo en Krimp. Het stuk is geregisseerd door de onlangs overleden Rients Gratama. De bijeenkomst wordt gehouden bij restaurant Urbana aan de Wipstrikkerallee 213. De avond is zowel toegankelijk voor leden van het Frysk Selskip Swol als voor niet-leden. Voor laatstgenoemden zijn ‘s avonds vanaf zeven uur kaarten te koop aan de zaal. Kaarten zijn ook vooraf te reserveren via telefoonnummer (0529) 40 16 83. De voorstelling begint om 20.00 uur.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 0 o k t o b e r 2 0 17

Start in

tad S t n Tale eindig bij je droomberoep!

Informatieavond voor leerlingen en ouders/verzorgers

dinsdag 7 november ‘17 van 19.30-21.00 uur

Open lesmiddag woensdag 15 november ’17 van 13.00-15.00 uur Opgeven via de site

Zit jij in groep 8 van de basisschool? En ga jij kiezen voor een vmbo basisberoepsgerichte (BB), vmbo kaderberoepsgerichte (KB) of vmbo kaderberoepsgerichte / gemengd theoretische (KGT) leerweg? Dan is TalentStad Beroepscollege de school voor jou. Ook is er in de eerste klas nog de mogelijkheid om naar de basiskaderberoepsgerichte leerwegbb/kb klas te gaan. Dit is een dakpanklas waarin je aan het eind van de eerste klas kunt kiezen of je naar basis of kader gaat. TalentStad Beroepscollege is de school die je helpt je talenten te ontdekken en verder te ontwikkelen.

Juist als je nog niet precies weet wat je later wilt worden, kunnen wij jou helpen. We laten je kennismaken met vakken die jou interesseren. Vakken die je op weg helpen iets te doen met wat jij goed kunt en leuk vindt. Hou je van techniek? Beweeg je graag? Of ben je een echte beauty queen? Het zijn allemaal talenten waarmee je in TalentStad Beroepscollege aan de slag kunt. Sleutel bijvoorbeeld aan een auto in een echte werkplaats, maak mensen mooi in een schoonheidssalon of laat je creativiteit los op de Media en Kunst. Kom langs en ontdek al onze spannende praktijkruimten!

Op TalentStad Beroepscollege heb je echt iets te kiezen! Blaloweg 1 | 8041 AH Zwolle | Telefoon (038) 425 93 33 | info@TalentStad.nl | www.TalentStad.nl

S am e n w e rke n aan (jouw) talent! Informatieavond voor leerlingen en ouders/verzorgers

dinsdag 7 november ‘17 van 19.30-21.00 uur

TalentStad Praktijkonderwijs is een school waar je ontdekt wat je talenten en kwaliteiten zijn en waar je leert waar voor jou de uitdagingen liggen! Samen werken we eraan om uiteindelijk te komen tot een passende baan of vervolgonderwijs! Op TalentStad Praktijkonderwijs ga je samen met jouw ouders/verzorgers en de mentor op zoek naar je talenten en mogelijkheden. Praktijkvakken en stages zijn de rode draad in ons onderwijsprogramma. In de onderbouw werk je aan de basis en daarna ga je een beroepsrichting kiezen. Je krijgt dan ook les in de richting die je hebt gekozen, de beroepsgerichte vakken.

In een Individueel Ontwikkel Plan (I.O.P) , een digitaal portfolio, staat wat je al gehaald hebt en wat je doelen zijn. Zo kunnen wij ontdekken welke mogelijke uitstroomrichting na onze school het beste bij jou past. Werken bij een bedrijf, vervolgonderwijs of een combinatie daarvan. Kortom, TalentStad Praktijkonderwijs is een school met meerdere uitdagingen en wij hopen jou en je ouders/ verzorgers te mogen ontmoeten tijdens de informatieavond waar wij onze school graag aan je voorstellen.

Op TalentStad Praktijkonderwijs heb je echt iets te kieze

Blaloweg 1, 8041 AH Zwolle | Telefoon (088) 850 74 00 | info@talentstadpraktijkonderwijs.nl | www.talentstad.nl

ACTUEEL

maandag 30 oktober 2017

Kinderkoor Konstantijn begint herfstproject

Foto: Eigen foto

DIEZERPOORT – Kinderkoor Konstantijn begint morgen een kort herfstproject. Kinderen zingen vier keer mee en laten hun stem horen op zondag 26 november tijdens het familieconcert van Stichting de Vuurvogel. Samen met zo’n 180 jonge musici treedt het koor op voor publiek. Wie nieuwsgierig is geworden, kan zich aanmelden via koorschoolkonstantijn@gmail. com. Kijk voor meer informatie op de website www.vuurvogelon-

line.nl. De repetitiedata zijn dinsdag 31 oktober, 7 november, 14 november en 21 november. De tijden voor Kleinkoor Konstantijn (7 tot 9 jaar) zijn van 16.15 tot 17.15 uur en voor Kinderkoor Konstantijn (10 tot 12 jaar) van 18.00 tot 19.30 uur. Er wordt gerepeteerd in de ArtEZ Kunstacademie aan de Rhijnvis Feitlaan 50, lokaal A 2.14.

Eipiepers houden Zittingsmiddag WIPSTRIK – De Eipiepers, de jeugdafdeling van carnavalsvereniging de Eileuvers, houdt op zondag 19 november haar Zittingsmiddag. Zie www.eileuvers.nl om op de hoogte te blijven van alle activiteiten van de Jeugdhof van de Eileuvers.

De Eipieper Zittingsmiddag wordt gehouden vanaf 12.00 uur bij restaurant Urbana aan de Wipstrikkerallee.

Speelgoedbeurs WESTENHOLTE - De werkgroep Beurzen van wijkvereniging WVF heeft voor het weekend van 3 en 4 november een tweedehands speelgoedbeurs georganiseerd. Belangstellenden kunnen op vrijdagavond 3 november tussen 18.30 en 19.30 uur speelgoed (ook kinderboeken) inleveren bij De Stinskerk aan de Westenholterweg 19. Het speelgoed wordt gecontroleerd (en eventueel getest/geteld) in het bijzijn van de indiener(s). Op zaterdagochtend 4 november wordt het speelgoed op de beurs verkocht tussen 09.30 en 10.30 uur. Via onderstaand mailadres kan men een code aanvragen om speelgoed in te brengen. Van de opbrengst van het verkochte speelgoed is 80 procent voor de inbrenger en 20 procent voor de wijkvereniging ter dekking van de onkosten. Zie voor meer informatie de website www. wijkverenigingwvf.nl onder werkgroep Beurzen. Voor het goed laten verlopen van de beurs heeft de organisatie vrijwilligers nodig. Belangstellenden kunnen zich per mail aanmelden om op 3 en/of 4 november te helpen. Vrijwilligers mogen voorafgaand aan de beurs al enkele stuks speelgoed kopen. Het mailadres van de werkgroep Beurzen WVF luidt beurzen@ wijkverenigingwvf.nl. Op de beurs kan niet worden gepind en biljetten van 50 euro worden niet geaccepteerd.

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Inloopavond voor veteranen ZWOLLE - De Vereniging Veteranen Zwolle heeft voor vrijdagavond 3 november van 19.30 tot 22.30 uur een inloopavond voor Zwolse veteranen en oud-militairen georganiseerd. De avond wordt weer gehouden op de nieuwe locatie van de vereniging: het verenigingsgebouw van Vereniging de Buitensociëteit. Voor wie de locatie nog niet kent, het gebouw bevindt zich direct

achter De Nieuwe Buitensociëteit. Aanmelden is niet nodig. Het tenue is vrij. Neem voor meer informatie per e-mail contact op met secretaris@veteranenzwolle.nl.

IVN Zwolle bezoekt ‘paddenstoelenwereld’

Foto: Inge de Groot

VILSTEREN – IVN Zwolle snuift met belangstellenden op zondag 5 november de herfstlucht op en bewondert de herfstkleuren bij Landgoed Vilsteren. Tijdens deze wandeling, die anderhalf tot twee uur duurt, is er speciale aandacht voor paddenstoelen. Niet de soortenkennis staat centraal, maar de vele vormen en kleuren. Een bijzondere tocht voor jong en oud, volgens

de natuurorganisatie. De wandeling begint om 14.00 uur vanaf de parkeerplaats aan de zijkant van de kerk aan de Vilsterseweg 12 in Vilsteren. Deelname is gratis, maar een vrijwillige bijdrage wordt zeer op prijs gesteld.

Zaterdag 4 november Open Demodag bij Cartridge Europe Zwolle Tegen inlevering van De maand van het hervullen Om mensen bewust te maken van de mogelijkheden om zelf verschil te maken houdt Cartidge Europe Zwolle de komende tijd de ‘maand van het hervullen’. Elke week zijn er nieuwe aanbiedingen op het gebied van inkt en hervullen. Open Demodag Zaterdag 4 november kan iedereen van 10:00 tot 17:00

uur vrijblijvend komen kijken bij Cartridge Europe Zwolle. Onder het genot van een hapje en drankje kan het publiek een kijkje achter de schermen nemen, om zelf te zien hoe het hervullen in zijn werk gaat. Ook andere zaken, zoals welke speciale inkt hiervoor wordt gebruikt, wat er gebeurt met de oude cartridges en welke strenge kwaliteitseisen Cartridge Europe zichzelf oplegt zijn worden uit de

deze bon van 17 tot en met 30 juli 10% korting op alle oplaadkabels

doeken gedaan. Wie tijdens de open demo dag hervul of eigenmerk cartridges koopt maakt kans op mooie prijzen, zoals een jaar lang gratis printen of een nieuwe Canon printer.

Naast dat Cartridge Europe zich richt op inkt, kunt u bij de vestiging Zwolle ook terecht voor diverse andere artikelen. Zo hebben ze diverse printers in het assortiment, is er keuze uit vele soorten papier verpakt in diverse aantallen, en kunt u er ook nog eens terecht voor kantoorartikelen. In de printshop kan worden geprint tot maarliefst A0 formaat.



Cartridge Europe Zwolle werkt op diverse manieren mee aan een schoner milieu. Het belangrijkste is het vullen van cartridges voor inkjets en laserprinters. Dit betekent, dat er ongeveer 25.000 cartridges niet weggegooid worden, maar opnieuw gebruikt worden.

Cartridge Europe Zwolle

Assendorperstraat 166-168 8012 CD Zwolle Tel.: 038 – 4228050 www.cartridge-europe.com

Locatie Veerallee Koningin Wilhelminastraat 91

Wij zijn gedreven specialisten in het het opvangen van kinderen in de leeftijd van 0-4 jaar!

Je vindt Kinderopvang Nynke ook in: Assendorp: Van Karnebeekstraat 115 Centrum-Diezerpoort: Hobbemastraat 53

d Uitdagen lzaalpeuterspee ent arrangem en aparte ! babygroep

Voor meer informatie:

www.kinderopvangnynke.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 0 o k t o b e r 2 0 17

Jubileumactie! Wie jarig is trakteert!

Zoveel klanten zoveel smaken Welke smaak past bij u?

Bij aanschaf van een jubileum pakket 25% KORTING! En een pak Kamper Bruggien CADEAU!

PRINT • ¼ Artikel met foto in de krant • 4x een 1/8 advertentie in een krant naar keuze • Een online scan

Van: €842,Voor:

ONLINE

632.

€

ONLINE • 10.000 vertoningen met een bannerpakket op een website naar keuze • 2x twee weken een advertorial op een website naar keuze • Communicatiecheck Van: €330.Voor:

247.

€

KORTING!

SOCIAL • Facebook advertising met 10.000 vertoningen • Een online scan

Van: €115.Voor:

86.

€

PRINT, ONLINE & SOCIAL • 1/8 advertentie in een krant naar keuze • Twee weken een advertorial op een website naar keuze • Facebook advertising met 7.500 vertoningen

25 SOCIAL

PRINT, ONLINE & SOCIAL

Van: €348,Voor:

261.

€

KORTING!

Wij bieden u graag een ONLINE SCAN aan... ...waarbij onze online strateeg Marco Ter Horst kijkt of u online en social wel zichtbaar en vindbaar bent. Als Marco bij u langs komt heeft hij ook wat lekkers mee voor bij de kofﬁe!

brugnieuws.nl

Geïnteresseerd? Bel naar: 038 337 00 56

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 0 o k t o b e r 2 0 17

WÉL ALLEEN A-MERKEN, ÉCHT DE GOEDKOOPSTE!

HET IS FEeEvSesTti!ging!

5 3 g n i n e p o . .m i.v

Proﬁteer nu van eenmal

ig BTW voordeel!

R OOK VOO S EGEL AL UW T MER NKA EN WOO EN VLOER

Zondag 5 nov geopen d!

*Actie geldt niet op de netto aanbiedingen en lopende acties. Vraag naar de voorwaarden.

Koopzondag? Kijk voor alle 35 vestigingen en openingstijden op www.sanidump.nl

SANIDUMP ZWOLLE - MARCONISTRAAT 10 Aalsmeer - Almere - Amersfoort - Amsterdam - Bergen op Zoom - Breda - Capelle a/d IJssel - *Cruquius - Delft - Den Haag - Dordrecht - Drachten - Geel (België) Groningen - Hoogeveen - Leeuwarden - Leiderdorp - Merksplas (België) - Middelburg - Nuenen - Roelofarendsveen - Roosendaal - Rotterdam - Sliedrecht Spijkenisse - *Terneuzen - Tilburg - Utrecht - Veghel - Volendam - Wijchen - Zaandam - Zaltbommel - Zoetermeer - Zwolle * Cruquius opening medio oktober & Terneuzen opening medio december

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 0 o k t o b e r 2 0 17

www.krismanschoenen.nl

DEEN rundercarpaccio

MEPHISTO

100 gram

BIEDT U MODERN EN COMFORTABEL

LOOPPLEZIER!

Deze actie is geldig van maandag 30 oktober t/m zaterdag 4 november 2017 Prijs-, druk- en zetfouten voorbehouden.

De superzachte, flexibele SOFT-AIR tussenzool vangt harde schokken moeiteloos op.

Lezingenserie:

Wie was Jezus?

Hierdoor vermindert de belasting voor uw voeten, gewrichten en wervelkolom en kunt u genieten van een gezond voetklimaat. Openingstijden winkel: Maandag: 13:30 – 18:00 uur Dinsdag: 9:30 – 18:00 uur ParkeWoensdag: ren 9:30 – 18:00 uur voorDonderdag: de 9:30 – 21:00 uur deur! Vrijdag: 9:30 – 18:00 uur Zaterdag: 9:00 – 17:00 uur

nmode aat 120

50 Assendorperstraat 120 Zwolle • tel. 038 - 421 7950

Thema:

“Een open graf ”

Welke historische waarde heeft het verhaal van de opstanding? Is de opstanding bedoeld als metafoor? Donderdag koopavond

De betere merken vindt u bij Krisman!

Hierover gaat een lezing op woensdag 1 november, 20.00 uur, in wijkcentrum SIO, Zwolle-Zuid (Thorbeckelaan 2). Toegang is vrij, aanmelden niet nodig. Tot woensdag!

Revalidatiecentrum voor rug- en nekpijn. • Geen wachtlijsten • Begeleiding door een team van specialisten • Focus op rug- en nekpijn • Vergoeding uit de basisverzekering* (*door alle zorgverzekeraars op verwijzing van de huisarts)

Revalidatiecentrum Nordic Health is aangesloten bij:

Vergoedin g door basisverz ekering

Nordic Health Zwolle | Dokter van Deenweg 40 8025 BB Zwolle | (038) 303 18 80 | www.nordichealth.nl

ACTUEEL

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 30 oktober 2017

Onderwijs krijgt bloembollen voor bijen

Robots … redding of bedreiging?

ZWOLLE - Basisscholen, kinderdagverblijven en BSO’s uit Zwolle kunnen zich aanmelden voor de bloembollenactie van Groene Loper Zwolle. De vijftig biologische bloembollen die zij krijgen, zijn volgens Natuur en Milieu Overijssel goed voor bijen. “Als het na een koude winter weer wat warmer begint te worden en de lente aanbreekt, komen ook de eerste planten boven de grond tevoorschijn. Meestal zijn bloeiende bloembollen voor bijen de eerste mogelijkheid om vers stuifmeel te halen. Daarom zijn bloembollen dus belangrijke planten in het vroege voorjaar. Ze voorzien bijen zowel van stuifmeel voor hun broed, als van nectar om honing van te maken. Bijen bestuiven onze landbouwgewassen. Dankzij de bijen kunnen wij bijvoorbeeld aardbeien en appels eten. Daarom zijn bijen hele belangrijke dieren voor ons en zijn bloeiende bloembollen in het voorjaar meer dan welkom”, meldt de Groene Loper Zwolle.

Deelnemende scholen ontvangen vijftig biologische bloembollen (boeren krokussen, blauwe druifjes, sieruien en tulpen) die ze samen met de kinderen dit najaar in de grond of in bloembakken kunnen poten. En dan is het alleen nog maar wachten tot het voorjaar wordt. Naast de bloembollen krijgen ze er ook een lesbrief bij, zodat er in de klas aandacht kan worden besteed aan bloembollen en bijen. Scholen, kinderdagverblijven en BSO’s uit Zwolle kunnen zich tot 12 november aanmelden voor deze bloembollenactie via nme@natuurenmilieuoverijssel.nl. Voor vragen kan men contact opnemen met Alma Streefkerk via bovenstaand e-mailadres of telefonisch: (038) 425 09 60.

ASSENDORP – ‘Nederland leest’, van 1 tot en met 30 november, staat dit jaar in het teken van robotica. Een maand lang organiseert Stadkamer activiteiten die passen bij dit thema.

De bloembollenactie is één van de activiteiten onder de paraplu van Groene Loper Zwolle. Groene Loper Zwolle is een samenwerkingsverband tussen tientallen groene bewonersinitiatieven en heeft als missie bewoners te betrekken bij natuur, landschap en biodiversiteit, ofwel hun eigen

Ook kunnen geïnteresseerden het geschenkboek ‘Ik, Robot’ van Isaac Asimov ophalen bij één van de vestigingen van Stadkamer. Kinderen van 7 tot en met 12 jaar kunnen op 4 november meedoen aan een CoderDojo. Dit is een manier om meer te leren over programmeren, websites en software. Tijdens deze CoderDojo gaan de kinderen aan de slag met robotjes.

leefomgeving. Het idee is dat betrokkenheid bij de natuur, duurzaam handelen en zorgzaam omgaan met de natuur stimuleert en zo bijdraagt aan de kwaliteit van de natuur en het landschap in en rond Zwolle. Groene Loper Zwolle wordt ondersteund door provincie Overijssel.

Op 4 november kunnen ze ook meebouwen aan een nutteloze robot of meewerken aan een levend schilderij waardoor ze meer leren over kunstmatige intelligentie. Dat kan samen met Bhack, een groep sympathieke hackers uit Zwolle die bestaande systemen, apparaten, codes pakken en er iets mooiers of leukers van maken. Naast de Coderdojo en Bhack zijn er nog veel meer activiteiten rondom Nederland leest. Zo gaan Adriaan van Dis en hoogleraar filosofie Jos de Mul op 26 november in gesprek over de opmars van de sociale robot. Ook kunnen belangstellenden meedoen aan een improvisatievoorstelling of naar een lezing over robotica en werkgelegenheid. Het volledige programma is te vinden op www.stadkamer.nl/activiteiten.

Hervormd Weeshuis steunt elf Zwolse jeugdprojecten ZWOLLE - Stichting Het Hervormd Weeshuis Zwolle heeft in de een-na-laatste beslisronde van dit jaar bijna 29.000 euro toegezegd aan elf jeugdprojecten. Hiermee komt de teller voor dit jaar op ruim 143.000 euro. In de onlangs gehouden vergadering bleek het bestuur met name enthousiast over de realisatie van een indoor skatepark in Zwolle en draagt hieraan 10.000 euro bij. Daarnaast geeft het Weeshuis aan het grote Sinterklaasfeest van Stichting Kind in Beeld, kindertheatervoorstellingen van ZZuit, een leesbevorderings-

project van het Deltion College, jongerenprojecten tijdens World Press Photo van de Grote of Sint Michaëlskerk, huiswerkbegeleiding via het Leger des Heils, huiskamerconcerten van Muziek bij de buren, jeugdskiffs voor de Zwolsche Roei- en Zeilvereniging, de Midwinterspooktocht van De Verhalenboot, begeleiding van

een jonge violiste voor het Oskar Back concours en de realisatie van een buurttuin in de Wipstrik.

manier een positieve bijdrage aan de ontwikkeling van de Zwolse jeugd.

In de afgelopen zestien jaar heeft de stichting al ruim drie miljoen euro besteed aan de ontwikkeling van de Zwolse jeugd tot en met 25 jaar. De aanvragen die de stichting ontvangt, zijn divers en afkomstig van zowel verenigingen en stichtingen als particulieren. De ondersteunde projecten leveren in de ogen van het bestuur elk op hun eigen

Wie bezig is met een goed project voor de Zwolse jeugd maar dit niet van de grond krijgt door onvoldoende financiële middelen, kijkt op de website of het project in aanmerking komt: www. hervormdweeshuiszwolle.nl of op Facebook. De eerstvolgende sluitingsdatum voor het inzenden van aanvragen is woensdag 22 november.

Herfstvoordeel Deze week!

Gratis oogmeting

Gediplomeerd opticien

1e artikel

Service aan huis

10% KORTING

2e artikel

15% KORTING

Familieberichten

3e artikel (of meer)

20%

KORTING

De hoogste korting geldt op het voordeligste artikel

“Ik help u graag bij een goed afscheid.”

Maat 38 t/m 52 Uitgezonderd accessoires

Ik ben Annelies Visser, uitvaartverzorger voor Yarden in Zwolle en omstreken. Uit ervaring weet ik dat een betekenisvolle manier van afscheid nemen helpt bij het rouwproces. Daarom ondersteun en inspireer ik u bij het organiseren van een begrafenis of crematie. U kunt mij bellen op 038 – 421 4000.

Bij ons vindt u de bekende m erk en krijgt u en persoonlijk advies!

Yarden Uitvaartzorg Zwolle. Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden.nl Ook indien u niet of elders bent verzekerd.

Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u. HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 www.facebook.com/beersmamode Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.30 - 17.30 uur, za 09.30 - 17.00 uur

Volop gratis parkeerruimte

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 0 o k t o b e r 2 0 17

d l e g v r e n u r a b B l E in 2 kleuren gerecycled gl as

KEUZE UIT vele stoffen en kleuren

1 2

k an tsb -zi 9,3,5 69

,at in stof Kiss 479,-, hocker in microleder 339 1. Zitcombi Tazzo 3,5-zits in microleder 699,- , lovese ,179 tafel 299,- , bĳzettafel 2. Woonprogramma Romaro in Rough Teak, salon 3. Vloerlamp Laives in betonlook 299,-

Decovaas in 2 kleuren gerecycled glas. per stuk v.a. 4,95

Lantaarn in 2 soorten en kleuren per stuk v.a. 12,95

MOOI INDUSTIEEL WOONPROGRAMMA MET PRACHTIGE DETAILS 1

Romaro

is een compleet woonprogramma in een mix van geborsteld massief rough teakhout gecombineerd met grof gelaste metalen frames.

KEUZE UIT 2 soorten enKLEUREN tafel in diverse maten uit voorraad leverbaar

1. Dressoir H80xB195xD45cm. 799,2. Boekenkast H190xB55xD40cm. 499,3. Bergkast H190xB55xD40cm. 549,4. TV-kast 2L H45xB100xD45cm. 329,5. TV-kast 3L H45xB147xD45cm. 449,-

l oe

tst

ee et

m 9, 11

arm

99, nder arm -

sto

el z o

eet

uit voorraad leverbaar

r. B195xL190cm. 599,Eettafel Romaro in diverse maten leverbaa rbaar. Met arm 119,-, zonder arm 99, Stoel Caloverde/Fucini in 3 kleuren leve 5

PRONTO WONEN ELBURG Westerlengte 1 Elburg 0525 - 68 88 88

JE VINDT PRONTO WONEN ELBURG BĲ:

WONEN • KOKEN • SLAPEN

OPENINGSTĲDEN ELBURG Maandag 13:00 - 18:00 Dinsdag 9:30 - 18:00 Woensdag 9:30 - 18:00 Donderdag 9:30 - 18:00 Vrĳdag 9:30 - 21:00 Zaterdag 9:30 - 17:00

Gegarandeerd de beste prĳs en veel uit voorraad!

PRONTO WONEN BARNEVELD Dr. W. Dreeslaan 2 Barneveld 0342 - 40 53 50

JE VINDT PRONTO WONEN BARNEVELD BĲ:

OPENINGSTĲDEN BARNEVELD Maandag 11:00 - 17:30 Dinsdag 9:00 - 17:30 Woensdag 9:00 - 17:30 Donderdag 9:00 - 17:30 Vrĳdag 9:00 - 21:00 Zaterdag 9:30 - 16:30

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 0 o k t o b e r 2 0 17

LAATSTE KANS

NOG

MIS

DAGEN

HET

NIE

LEEFTIJDS -

KORTING

tige Meest krach r to middenmo m tot 80N

NOG MAAR ÉÉN KEER DIT JAAR

10,T/M 4 NOV.

UNI EK

tot

€ KORTING

tot

J A R E N

vb.

ACCU

€10 = x r a 73 ja

TIN R O K UW

0 3 7 €

G A R A N T I E4

Vanaf aankoopdatum 4 september 2017 uit de Premium Collectie

per levensjaar

Bij aankoop van e-bike met voorwiel motor tot €5 korting per levensjaar 5

aktie geldig tot en met zaterdag 4 november 2017

Forza Toscane

Forza Viela

Een greep uit onze collectie! Forza Vito

Forza Essenze

transportfiets

extreem lage instap

E-BIKES NU TIJDELIJK V.A.

Voordeel dagen!

30 31 OKT DI

OKT MA

DIRECT UIT VOORRAAD LEVERBAAR³

NOV WO

NOV DO

0341 - 217 017 V O O R M E E R I N F O R M AT I E

Edisonweg 40, 8071RC De koffie/thee staat voor u klaar!

NOV ZA

TOT 5 JAREN GARANTIE¹

NEDERLANDS FAMILIEBEDRIJF

JA, IK ONTVANG GRAAG DE GRATIS ACTIEBROCHURE Fam.

Dhr.

Mevr. Naam

Adres

DBVL35-W

Of kom langs in het NIEUWE Forza E-bike experience center te Nunspeet.

4 890,-

NOV VR

GRATIS LANDELIJKE DEMO EN SERVICE AAN HUIS

VRIJBLIJVENDE PROEFRIT MAKEN IN UW STRAAT?

Normaal 1599,-

Postcode/Woonplaats E-mail Telefoon Stuur deze coupon zonder postzegel naar antwoordnummer 517 8070VB Nunspeet

Geopend: Ma t/m Vr: 9.00 – 17 .30 Za: 10.00 – 17 .00 Buiten de openingstijden op afspraak.

Edisonweg 40 807 1RC, Nunspeet 0341 - 217 017

Elektrisch fietsen voor iedereen...

FORZAfietsen.nl

¹Garantie op locatie in Nederland, uitgezonderd de Waddeneilanden. Bij normaal gebruik en onderhoud op accu / motorpakket 2 jaar garantie. Prijswijzigingen, zetfouten voorbehouden. ²**inruil en korting mogelijk op geselecteerde modellen, vraag naar de voorwaarden. korting verrekenbaar ook mogelijk per stuk,vraag naar de voorwaarden. ³Direct uit voorraad leverbaar geldt voor de op voorraad zijnde modellen. 3jaar garantie vanaf aankoopdatum 4 september 2017 uit de premium collectie, vraag naar de voorwaarden. 5 Leeftijdskorting is afhankelijk van het gekozen model en tot een max van 900 per klant, vraag naar de voorwaarden. 4

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 0 o k t o b e r 2 0 17

MOLECATEN e t e n

Menukaart

d r i n k e n

VOORGERECHTEN Breekbrood met aïoli

€ 4,90

Breekbrood de luxe met pesto, tomaten tapenade en aïoli

€ 6,90

Nacho chips met kaas uit de oven en salsadip

€ 6,90

Gefrituurde champignons in bierbeslag met knoﬂooksaus

€ 7,90

Kippenvleugels met honingglazuur en sesam

€ 6,90

Trio van vis met toast geserveerd: gerookte zalm, paling en forel met dillemayonaise

€ 9,30

Wild paté met cranberry compote

€ 7,30

Gerookte zalm met kerriemayonaise

€ 9,30

Kroketjes van geitenkaas, overgoten met honing en amandelschaafsel

€ 8,30

Groentesalade met oosters tintje, gemarineerde ribeye met sesam

€ 9,30

Rundercarpaccio met oude kaas, rucola, aceto en pijnboompitjes

€ 9,30 € 9,80

Herberg proeverij (min. 2 personen) Rijk gevulde schotel met een parade van lekkernijen uit deze kaart

€ 14,50

SOEPEN Tomatenroomsoep

€ 6,90

Rijkgevulde boerengroentensoep

€ 6,90

Romige spinaziesoep met gerookte zalm

€ 6,90

HOOFDGERECHTEN VIS Fish and Chips met remouladesaus met mosterddillesaus

€ 16,90 € 17,90

Hoofdgerechtjes Vissticks, kroket, kipnuggets of spareribs (geserveerd met frites, mayonaise en appelmoes)

€ 7,25

Nog ruimte voor een toetje? Kom dan zelf je ijsje maken bij ons in de keuken, natuurlijk krijg je daar een verrassing bij!

€ 4,25

BIJGERECHTEN Champignons, spek en ui Puntzak met friet en mayonaise Gemengde grove groentesalade Rode kool met appel en kaneel Aardappel kroketjes Frisse rijkgevulde salade

€ 3,30 € 2,90 € 3,30 € 3,30 € 3,30 € 3,30

NAGERECHTEN Kinderijsje met verrassing, mag je natuurlijk zelf in onze keuken maken

€ 5,25 Dame Blanche, klassiek lekker!!

€ 6,80

Warme kersen met vanille-ijs en slagroom

€ 6,90 €6,80

Coupe vers fruit met vanille-ijs en siroop

€ 6,80

Chocoladetaartje met vloeibare vulling en kokos-ijs

€ 6,80

Warme apfelstrudel met vanillesaus en kaneel-ijs

€ 6,80

Chocolate heaven: ijs van witte, bruine chocolade en karamel

€ 6,80

Grand dessert: een selectie uit de bovenstaande lekkernijen

€12,50

SOCIALIZERS Gemengde nootjes (borrel mix)

€ 1,80

Portie huisgemarineerde olijven met Coppa di Parma

€ 4,30

Puntzak friet met mayonaise

€ 2,90

Breekbrood met aïoli

€ 4,90

Breekbrood de luxe met pesto, tomatentapenade en aïoli

€ 6,90

Nacho chips met kaas uit de oven en salsadip

€ 6,90

Koud Amsterdams met ossenworst, oude kaas en zuur

€ 6,90

Kippenvleugels met honingglazuur en sesam

€ 6,90

Bitterballen (8stuks) met Zwolse mosterd

€ 6,90

Trio vis met kreeftensaus

€ 18,90

HOOFDGERECHTEN VLEES Burger Royaal van Black Angus AmericanStyle, met spek, uien, cheddar, dikke zoete frieten en BBQ saus

€ 16,90

Kipsaté de luxe: Royale kipspies met atjar, gegrilde ananas, kroepoek en satésaus

€ 17,90

Gebakken varkenshaas met champignon roomsaus

€ 17,90

Mixed grillspies

€ 18,90

Vegetarisch hoofdgerecht, vraagt u onze collega’s gerust naar de dagkeuze

€ 17,90

Surf en Turf: gebakken ossenhaaspuntjes,

€ 18,90

Diverse warme frituurhapjes met saus ( 16 stuks )

Herberg special: gebakken runderbiefstuk met duivensla, Parmezaanse kaas en eigen jus

€ 18,90

Een meter lekker eten Heerlijke mix van zowel koude en warme hapjes samengesteld uit deze kaart, een echte aanrader.

Schnitzel ( 350 gram ) Wiener art met saus naar keuze

€ 16,50

€ 6,90

€ 18,50

GEBAK Appelgebak

Boerenribeye met kruidenboter,champignons, spek en ui

€ 19,50

met slagroom

Hattemer rundersteak ( 200 gram ) met romige pepersaus

€ 19,50

Onbeperkt spareribs, huisgemarineerd met frites en koolsalade

€ 22,50

Tournedos

€ 22,50

met roerbak groenten en BBQ saus

KINDERMENU Voorgerechtjes Fruitspiesjes met gerookte ham

€ 4,25

Tomatensoepje

€ 3,75

€ 4,30

€ 9,90

€ 3,20

Chocoladetaartje

€ 3,30

+ €0,30

Wisselend gebak

€ 4,90

€ 17,90

Herberg Molecaten Molecaten 7 8051 PN Hattem Reserveren: 038-4443483 www.herbergmolecaten.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 0 o k t o b e r 2 0 17

Kijk voor de prijzen op Jumbo.com

HONDERDEN DAGELIJKSE HONDERDEN DAGEL BOODSCHAPPEN VOOR EENVO BOODSCHAPPEN NIEUWE LAGE PRIJS NIEUWE LAGE PR

WE HOUDEN DE PRIJZEN WELAAG HOUDEN DE PRIJZEN LAAG

Jumbo, Zwolle, Assendorperstraat 71

Spek de kas van je club! Spek de kas van je club! Bij elke € 10,-* aan boodschappen Bij elke € 10,-* aan boodschappen een scankaart t.w.v. € 0,10 een scankaart t.w.v. € 0,10

Unox soep in een zak Groente, erwt, Unoxtomaat, soepcreme, in een zak

Campina chocomel chocomel Vol,Campina Halfvol, Mager en dark.

bospaddestoelen, champignon, Groente, tomaat, creme, erwt,kip. Bijbospaddestoelen, aankoop van 2 zakken van 570 ml. champignon, kip. 4 extra scankaartjes. Bij aankoop van 2 zakken van 570 ml. 4 extra scankaartjes.

BijVol, 2 pakken à 1Mager liter. en dark. Halfvol, 2 extra scankaartjes. Bij 2 pakken à 1 liter. 2 extra scankaartjes.

ARTJES S A K N A C S ARTJE A K 4 EXTRA N A C S 4 EXTRA * Zie de voorwaarden in de winkel. Deze actie is geldig van 1 t/m 7 november 2017. * Zie de voorwaarden in de winkel. Deze Jumbo actie is geldig van 1 t/m 7 november 2017. Assendorp

Assendorperstraat 71 Jumbo Dobbe De Dobbe 3

TJES R A A K N SCA KA ARTJES 2 EXTRA S CA N A R T X E 2

Jumbo, Zwolle, De Dobbe 3, Assendorperstraat 71, Petuniaplein 23 Sellekamp 26,Zwolle, Veemarkt 20, Jumbo Groeneveld, Zwolle, Bachplein 14 23 Jumbo, De Dobbe 3, Assendorperstraat 71, Petuniaplein Jumbo Kerssies, Zwolle,Sellekamp Hogenkampspassage 10,20, Jumbo Nagelmaeker, Wade 102 14 26, Veemarkt Jumbo Groeneveld, Zwolle, Bachplein Jumbo Kerssies, Zwolle, Hogenkampspassage 10, Jumbo Nagelmaeker, Zwolle, Wade 102 Jumbo Groeneveld Jumbo Veemarkt Jumbo Westenholte Bachplein 14 Veemarkt 20 Petuniaplein 23

Jumbo Kerssies Hogenkampspassage 10

Jumbo Nagelmaeker Wade 102

Jumbo Sellekamp Sellekamp 24-26

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 0 o k t o b e r 2 0 17

Chocomel drinkpakjes vol of mager 2 x 6-pack 4.60

2.30

16 & 17 NOVEMBER 2017 IJSSELHALLEN ZWOLLE

CULINAIR BUSINESSEVENT TRENDSEXPO

BUSINESS

Deze actie is geldig van maandag 30 oktober t/m zaterdag 4 november 2017

gratis

Prijs-, druk- en zetfouten voorbehouden.

Aqcuisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld

CULINAIR

Uw ‘One stop communicatie shop’

WORKSHOPS

INNOVATIE Uitgever

K E I N U T! N E EV Bezoek op 16 en 17 november 2017 TrendsExpo in de IJsselhallen in Zwolle. Ruim 6.000 m2 (!) expo-vloer staat in het teken van trends die ertoe doen.

Vormgeving

Kranten: • De Swollenaer • De Brug • De Stadskoerier • De 3 Watersteden • De Drontenaar.nl • Streeknieuws • Nunspeets Belang • IJsselDelta Combinatie

Marketing & Communicatie

Online

• Huisstijlen • Campagnes • Brochures • Websites • Signing • Winkelinrichting • DM campagnes

• Websites • Webshops • Google AdWords • Nieuwsbrieven

• Advies • Strategie • Campagnes • Tekstschrijven • Fotograﬁe • Mediaplanning • Media-inkoop

Drukwerk • Kranten • Handelsdrukwerk • Textiel • Kunststof • En al uw andere drukwerk

Spot deze personen, ze kunnen u nog meer vertellen over de mogelĳkheden!

Voor ondernemers, hun klanten en hun relaties. Daar wil en moet je als ondernemer bij zijn! De thematische indeling met culinaire hotspots biedt tevens een uitgelezen kans om je relaties op een uiterst aangename manier te informeren over de laatste trends en om hun deze unieke beleving te schenken.

Maximale dekking en bereik! ‘Eén voordelig tarief, één aanspreekpunt, één factuur’

Wim Mossel

Hans Koorn

Hermieke L’Amie

BrugMedia • Constructieweg 41-1 • 8263 BC Kampen • (038) 333 10 27 • info@brugmedia.nl

REGISTREER NU JE TOEGANGSTICKET OP WWW.TRENDS-EXPO.NL Mede mogelijk gemaakt door:

deswollenaer.nl

destadskoerier.nl

brugnieuws.nl

de3watersteden.nl

dedrontenaar.nl

streeknieuws.nu

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 0 o k t o b e r 2 0 17

WEEK 44

Na bijna vier jaar gemeenteraad en 7,5 jaar wethouderschap gaat wethouder Nelleke Vedelaar aan de slag als landelijk voorzitter van de PvdA. Met zorg, bevlogenheid, enthousiasme en plezier heeft zij zich al die jaren ingezet voor ‘haar’ stad. Een stad waaraan zij een sociaal gezicht heeft gegeven.

nieuwsberichten van de gemeente Zwolle

Reanimeren met een AED

Bladeren in de herfst

Stadsdialoog Zwolle Armoedevrij!

Wist je dat het overgrote deel van de mensen die een hartaanval krijgt dit in en rond hun huis overkomt? De eerste zes minuten zijn op zo’n moment cruciaal. Familie, vrienden of buurtbewoners die kunnen helpen door te reanimeren met een AED zijn dan heel belangrijk. De gemeente Zwolle biedt inwoners van Zwolle daarom de mogelijkheid om gratis een AEDcursus te volgen bij de EHBO-verenigingen in Zwolle. Meer weten of aanmelden kan via www.zwolle.nl/aedcursus.

De meeste bladeren zitten nog aan de bomen maar de herfst is nu echt in aantocht! Het blad verkleurt en valt straks in grote hoeveelheden van bomen en struiken. De gemeente Zwolle en ROVA zetten zich de komende weken samen in om diverse plaatsen bladvrij te maken. Wil je weten waar en wanneer? Kijk op www.zwolle.nl/bladruimen. Teveel blad beperkt namelijk de toegankelijkheid van de stad en zorgt voor onveilige situaties.

In Zwolle verbindt een groot aantal organisaties zich aan het armoedepact Zwolle Armoedevrij! We gaan gezamenlijk de uitdaging aan om armoedevrij samen te leven. In de afgelopen vijf jaren zijn we gegroeid tot ruim 50 organisaties die allen vanuit hun eigen achtergrond een bijdrage leveren aan het verminderen van armoede in Zwolle. Om het pact levend te houden, wordt twee keer per jaar een Stadsdialoog georganiseerd. Vrijdag 17 november van 09.00 tot 13.00 uur vindt weer een Stadsdialoog plaats. Aanmelden: s.van.meel@zwolle.nl.

Workshop Initiatiefkunde: ‘Ik heb een idee, wat nu?’

Geef je mening over de plannen Veerpont ‘t Kleine Veer uit de vaart voor 2018

Een mooi idee omzetten in een kansrijk maatschappelijk, groen of duurzaam initiatief is een hele uitdaging. Vanuit Initiatiefrijk Zwolle helpen we je graag op weg met de workshop ‘Initiatiefkunde’. In twee uur nemen we je mee in trends en ontwikkelingen, doe je inspiratie op van anderen, leer je hoe je een plan maakt voor jouw initiatief en wat de gemeente voor je kan betekenen. Donderdag 23 november van19.30 uur tot 21.30 uur bij Brainz aan het Lübeckplein. Aanmelden via initiatiefrijk@zwolle.nl.

Op vrijdag 10 november bespreekt de gemeenteraad de Begroting 2018 waarin de investeringsvoorstellen voor het komende jaar voor Zwolle staan. Op maandag 6 november tussen 19.30 en 20.00 uur kun je je mening geven over deze plannen door in te spreken. Aanmelden hiervoor kan tot en met vrijdag 3 november tot 12.00 uur via de raadsgriffie, (038) 498 21 81. In plaats van in te spreken kun je ook een e-mail met je reactie sturen aan de raad via raadsgriffie@zwolle.nl.

Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook, www.zwolle.nl/instagram en www.zwolle.nl/twitter

zwolle.nl Colofon

Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle, telefoon: 14038 30 oktober 2017, 7e jaargang, nr. 44 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle

Nelleke Vedelaar

’t Kleine Veer maakte afgelopen zondag 29 oktober het laatste tripje van dit vaarseizoen over de IJssel. Het pontje vormt een voet-fietsverbinding tussen de Zwolse IJsselvallei en Hattem en maakt deel uit van een landelijk voeten fietspadennet. Dit vaarseizoen hebben de vier schippers ruim vijftigduizend mensen overgezet. Hoogtepunt was de avondvaart op zaterdagavond 10 september vanwege het muziekproject Wuivend Riet. Komende winter wordt er onderhoud aan de pont gepleegd en in april 2018 gaat het nieuwe vaarseizoen weer van start.

vertrekkend wethouder

Ik heb me met ontzettend veel plezier en enthousiasme mogen inzetten voor mijn stad Zwolle. Ik bedank alle organisaties en bedrijven voor de passie die we deelden voor onze stad. En natuurlijk bedank ik de inwoners van Zwolle. Voor alle bijzondere momenten die ik met jullie mocht delen, voor de verbinding die ik met zovelen mocht aangaan en voor het vertrouwen dat ik kreeg.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 0 o k t o b e r 2 0 17

Meer Sintkoopjes voor iedereen

breigaren Maximum diverse kleuren acryl, 283 gram

Choco Bites diverse varianten 150 gram 1 kg = 5.27

breigaren acryl, 125/142 gram

dansende robot of stuntauto

Ziki heren boxer diverse varianten katoen/elastaan maten xs-xxl

stuntauto: bestuurbaar, met licht diverse kleuren, 13x15 cm robot: met licht en geluid

1.49

2-pack

299

079

Ʈ eeceplaid

499

329

Dash pods wasmiddel Varo handcirkelzaag

imitatiebont 120x150 cm of sterren 150x200 cm diverse kleuren polyester

lila bloesem of regular 16 wasbeurten

met lasergeleider, 500 W, 85 mm zaagblad, zaagdiepte traploos, instelbaar tot 25 mm

zaagbladen Ø 85 mm, set/3

2.99

extra zacht

595 dames coltrui gebreid, grijs of zwart acryl maten s-xl

695

babypop Sophie diverse varianten met geluid, 40 cm

opvouwbare poppenwagen diverse varianten

4.89

Maoam festival of Haribo mix

299

3995

hoeslaken

Spa Exclusives

Rƪ ZKLWH RI ZLW katoen/polyester 90x200 cm 140x200 cm 180x220 cm

3.49 4.49

1 l/kg = 6.40/5.76/2.88

nieuw bij Action

229

144

lampenkap

badstof sokken

stof of imitatie leder diverse kleuren 20x13 cm

diverse varianten 325 gram

o.a. doucheschuim 225 ml, douchegel 250 ml, bodylotion 250 ml of body scrub 500 gram

1 kg = 5.20

diverse kleuren katoen/polyester/ elastaan maten 35-46

SPA

exclusives

SPA

exclusives

SPA

exclusives

Sea Salt

BODY SCRUB soft & smooth skin

SPA

exclusives

timeless delight

kinder onesie met capuchon Frozen, Minions of Paw Patrol polyester maten 98-128

3 paar

573

LED lichtslinger

LED kerstverlichting

8 LED glasbal met takjes en sneeuw of 10 LED met strass

140 LED, warm wit of multicolor met 8 lichtfuncties voor binnen en buiten

lampenvoet MDF: wit of grijs hoogte 29.5 cm of nikkel: hoogte 36.5 cm

4.49

296

SDQWRƪ HOV maten 30-41

LP album

3.99

595

695

diverse titels

werkt op batterijen, niet inbegrepen

292

595

179

www.action.com Aanbiedingen geldig van woensdag 1 november t/m dinsdag 7 november 2017

NL - Zet- en drukfouten voorbehouden.

169

maandag 30 oktober 2017

Met Jumbo Spek de kas doneren aan 70-jarig jubileum Christelijk Gemengd Koor Zwolle Het Christelijk Gemengd Koor Zwolle bestaat volgend jaar zeventig jaar en dat jubileum wil het koor vieren met een mooi concert. Om er echt een sprankelend jubileum van te maken, kwam de actie van Jumbo om de kas te spekken als geroepen. Dus het koor is heel erg blij als Jumbo-klanten hun scankaartjes willen doneren aan het Christelijk Gemengd Koor Zwolle. Zoals de naam aangeeft, zingt het koor christelijke liederen, zowel traditionele als eigentijdse. Daarnaast

staan er stukken op het repertoire die een wat ander karakter hebben. Regelmatig werkt het koor mee aan kerkdiensten en muziek- en koorevenementen. Tevens

geeft het koor concerten, zoals binnenkort het Adventsconcert. Iedereen is daarvoor welkom. Zie voor alle informatie de website www.cgkoorzwolle.nl.

www.deswollenaer.nl

O N DE RN E M E N D

Bayerische Wisseldag op 4 november bij Tyrepoint Zwolle Wie nog een paar deukjes in de auto heeft en die graag uitgedeukt ziet, of wie nog nieuwe winterbanden nodig heeft voordat de winter Nederland bereikt, komt op zaterdag 4 november naar de Bayerische Wisseldag bij TyrePoint Zwolle. Deze Wisseldag duurt van 09.00 tot 16.00 uur en zit bomvol leuke acties. Een afspraak maken, is niet nodig. Profiteer van diverse aanbiedingen. Bezoekers kunnen op deze dag bij Tyrepoint Zwolle aan de Ceintuurbaan 34B terecht voor onder meer

de zomer/winterwissel, CAR check, uitdeuken zonder spuiten, schadeoffertes, wintersets en onderhoud. En dat alles onder het genot van een kapje, een drankje en een gezellige dj. Deze

Gratis winterinspectie bij Autobedrijf Bert Wieten Het is tijd om de auto voor te bereiden op de winter. Bij Autobedrijf Bert Wieten, specialist in Hyundai én specialist in occasions, wordt daarom op vrijdag 3 en zaterdag 4 november de jaarlijkse gratis winterinspectie gehouden. Welk merk auto men ook rijdt, iedereen is die dagen welkom in het bedrijf aan de Boeierweg 11 in Zwolle: op vrijdag van 09.00 tot 17.00 uur en op zaterdag van 10.00 tot 14.00 uur. De auto wordt dan op tal van punten gecontroleerd. Een afspraak maken is niet nodig. De gratis winterinspectie wordt omlijst met meerdere acties en ook zijn in de showroom enkele

standhouders aanwezig waarbij het, terwijl de auto wordt geïnspecteerd, goed toeven is. Kaashuis Volle Pond zorgt voor het smaakvolle gedeelte, de mensen van Jemeko schoonmaakartikelen geven demonstraties van hun producten en voor wie zich wil oriënteren op een fraaie tweewieler is Maandag’s Rijwielhandel van de partij. Verder zijn er deze dagen

dag is voor bestaande en voor nieuwe klanten. De werkzaamheden gebeuren op volgorde van binnenkomst. Mocht er deze dag geen ruimte zijn, dan wordt er een vervolgafspraak gemaakt.

Heineken Tarwebok 30 cl. 2 x 6-pack 11.00

prijzen te winnen en krijgen degenen die hun auto winterklaar laten maken een leuk cadeau aangeboden. Extra aandacht vraagt Autobedrijf Bert Wieten voor de ‘goede doelactie’ voor Cliniclowns. Deze organisatie viert het 25-jarig bestaan en zorgt met leuke clownoptredens, onder meer in de Isala klinieken Zwolle, voor een aangenamer verblijf voor zieke kinderen. Autobedrijf Bert Wieten Boeierweg 11 8042 PV Zwolle (038) 421 21 28 www.bertwieten.nl

5.50

Deze actie is geldig van maandag 30 oktober t/m zaterdag 4 november 2017 Prijs-, druk- en zetfouten voorbehouden.

2=1 halen

betalen

Advertorial

Leusink & Huisman: ‘Vaak verkeerd blusmiddel gebruikt’ Vanaf heden kunt u bij Leusink & Huisman, bij de meeste mensen beter bekend als scheepvaartwinkel Huisman BV, terecht voor brandpreventie middelen en het keuren van brandblussers. Het bedrijf is gevestigd aan de Buitenkant in Zwolle. ‘We zien dat zowel binnen de particuliere als zakelijke markt nog wel het nodige valt te verbeteren’, zegt Henk Leusink van Leusink & Huisman. ‘ Vaak onderschat men de risico’s. In de eerste plaats betreft het de eigen veiligheid, maar ook financieel loop je een risico wanneer je bijvoorbeeld de zaakjes niet op orde hebt. Ook weet niet iedereen welk blusmiddel je bij welke soort brand moet gebruiken.‘ Brandpreventie specialist Berend van Dijk vult aan: ‘Het kan zo maar zijn dat het verkeerde blusmiddel wordt gebruikt met alle gevolgen van dien.’ ‘Schuim!’, reageren de mannen wanneer ze de vraag krijgen wat in veel gevallen het meest geschikte blusmiddel is. ‘Bij schuim is de bijkomende schade nihil en het milieu wordt nauwelijks tot niet belast. Daarnaast is het middel uitermate geschikt om binnenshuis te gebruiken. Dit in tegenstelling tot een poederblusser.’ Een andere optie is de zogenaamde koolzuursneeuwblusser (CO2-blusser).

PARTIC U

Actie

‘Bij gebruik van deze blusser wordt de zuurstof (CO2) weggenomen. Je moet snel handelen en de ruimte snel verlaten. Een poederblusser kán wel, maar wordt vaak in verkeerde omstandigheden gebruikt. Het nadeel van een poederblusser is dat de stofdeeltjes zich verspreiden tot een straal van zo’n 30 meter rondom de plaats waar is geblust. Dus stel, je hebt een computerbrand op een kantoor en je blust met poeder, dan is niet alleen die brandende computer stuk, maar ook alle technologie rondom de computer. De bijkomende schade is dus stukken groter.’ In veel gevallen zien wij dat er bij particulieren nauwelijks maatregelen zijn genomen om bij een beginnende brand adequaat te kunnen handelen. Toch is het verstandig om in elk vertrek van de woning een rookmelder te hebben. Daarnaast adviseren we een branddeken bij de kookgelegenheid en in ieder geval per verdieping een (schuim) blusser. Het is zaak dat je bij een beginnende brand snel kunt handelen en dus niet eerst na beneden moet om een blusser te halen’, reageert Berend. Toch ben je er nog niet zodra je alles in huis hebt. ‘Verzekeringen willen vaak dat een brandblusser

jaarlijks wordt gekeurd. Wettelijk gezien moet je dit minimaal om de twee jaar laten doen. Dus wanneer je een blusser aanschaft vraag dan altijd of het een blusser is die geschikt is om te laten keuren door een erkend bedrijf.’ ‘Er worden nogal eens blussers, die elders zijn aangeschaft, bij ons ter keuring aangeboden. Achteraf blijkt dat deze niet geschikt zijn om te laten keuren. In zo’n geval kan goedkoop soms duurkoop zijn’, legt Henk Leusink uit. ‘Een verzekering eist namelijk vaak een bewijs van de aanwezigheid van goedgekeurde brandblusser(s) voordat men bij een eventuele calamiteit tot uitbetaling van de brandschade overgaat.’ Een laatste tip: ‘Zet de brandblusserbij de deur neer. Iemand vlucht altijd de ruimte uit, bij het vuur weg. Zodra iedereen in veiligheid is kun je gaan blussen.’ Als u zeker wilt weten of u de juiste brandpreventiemaatregelen hebt getroffen, kom dan zeker bij ons langs! Mocht u al weten dat de getroffen maatregelen onvoldoende zijn dan kunt u de hele novembermaand gebruik maken van onze speciale actie.

Actie

BRANDBLUSSERKEURING OP LOCATIE

€ 7,50

Neem n 0522-2 u contact m e 5950 0 of 038 t ons op -42151 88

SCHUIMBLUSSER* 6 liter nu

€ 75,-

(=*max. 2 per klant)

ortiment! s s a t e e l p m Co cessoires c a – n e s s e l f s ga

BEDRIJ VEN

LIEREN

BRANDBLUSSERKEURING* Nu

Leusink & Huisman zit aan de Buitenkant 14 te Zwolle en de Zomerdijk 27 A te Meppel.

Actie geldig t/m 30 november 2017

Geen voorrijkosten en altijd voordeliger ! Leusink & Huisman Zomerdijk 27 A Meppel 0522 259 500 www.leusinksafety.nl

Buitenkant 14 Zwolle 038 421 51 88 www.huismanzwolle.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 0 o k t o b e r 2 0 17

Met pijn toch een toekomst! In Nederland leven heel veel mensen met pijn. Dag in, dag uit. Week in,

weer vastloopt. Revalidatietrajecten van het CIR zijn op maat gesneden. Úw

week uit. Alle plannen vallen door de pijn in duigen. Plannen voor zaken

traject past echt bij ú.

waar je naar uitgekeken hebt. Dat is vreselijk. Maar vaak gaat het ook gewoon om hele alledaagse dingen die niet lukken vanwege de pijn. Een

U staat centraal. Alles draait om uw doelen, uw vragen en uw keuzes. In het

boodschap doen om de hoek, een balletje trappen met je zoon, paardje

aanpakken van gezondheidsproblemen vraagt het CIR wel om uw volledige

rijden met je kleindochter. Simpele dingen die een leven gelukkig maken.

inzet. Alleen dan kunnen er echte resultaten bereikt worden. Want alleen resultaat telt!

Het CIR (Centrum voor Integrale Revalidatie) levert trajecten die er op gericht zijn dat mensen met chronische pijnklachten of chronische

Bent u geïnteresseerd, dan bent u van harte welkom. Loop gerust eens

vermoeidheidsklachten hun leven weer op kunnen pakken. U wordt

vrijblijvend binnen, dat kan ook zonder afspraak. Voor uitgebreide informatie

niet 100% ‘de oude’, wel ‘100% de nieuwe’. Uw ‘oude ik’ was immers

kunt u uiteraard terecht op www.cir.nl, of via 038-4265402

vastgelopen. Teruggaan naar die ‘oude ik’ betekent dat u in de toekomst

www.cir.nl

Club Cilver Meppel,Relax met dame vanaf 50 euro,open ma tm woe 14:00 tot 02:00 uur,don 14:00 tot 03:00 uur vrij zat 14:00 tot05:00 uur,zon 16:00 tot 00:00 uur,Voorstraat 9 Meppel 7941VW 0522220640

Plaats nu uw mededeling of rubrieksadvertentie op de servicepagina in onze kranten!

Voordelig verhuizen van uw inboedel? MINIMOVES Zwolle www.minimoves.nl Tel. 06 1929 1929

WE BEZOEKEN U GRAAG THUIS Een levenspartner vindt u via persoonlijke bemiddeling! Bel: 038-2022006 Carolien Riemersma Zwolle e.o. Of 088-0221900 (overige regio’s) www.mens-en-relatie.nl

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Geopend ma. t/m zat. van 08.30-16.30 uur.

RIOLERING VERSTOPT?

ONBEPERKT SPARERIBS ETEN vrijdag 15 december Aanvang 19.30 uur Kijk op onze website Reserveer eventueel online www.restaurantdeoase.nl

Café-Eethuisje de Oase Kerkplein 3 - Zalk Tel. 038 - 363 62 70 www.deoase-zalk.nl

Ger Pitt

allround schilderen klusbedrijf voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen Voor meer informatie:

06-12627672 www.gerpitt.nl

BOEKEN GEVRAAGD voor de boekenmarkt t.b.v.

Voor al uw ontstoppingen: o.a. toilet, aanrecht, wastafel, enz. TEL. 038-3326444 - KAMPEN

BEHOUD GROTE KERK

Info.: (038) 465 50 35 of (038) 454 29 99

gratis bij u thuis opgehaald: oud ijzer, alle computeronderdelen, alle elektro apparaten, tv’s,fietsen, cv ketels, boilers, zonnebanken, accu’s, auto onderdelen, wasmachines, vaatwassers, drogers, kabel etc. metaalhandel brummer tel:06-81037906 Iedere dag nieuwe voorraad boeken. Van detective tot kookboek. Een ruime sortering!

STICHTING KRINGLOOP ZWOLLE Nieuwe Deventerweg 6 Nieuwe Veerallee 12 Tel. 038 - 422 06 06 www.kringloopzwolle.nl

TE KOOP GEVRAAGD

BOEKEN Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.

038-4660582

KIES DE KRANT WAARIN U WILT ADVERTEREN & SELECTEER EEN RUBRIEK

Heeft u al een account, dan kunt u hier inloggen. Is dit de eerste keer, dan kunt u een paar stappen verder een account aanmaken. Vergeet niet de voorwaarden de accepteren.

KIES DE TEMPLATE

U heeft nu ook de mogelijkheid om een foto bij uw advertentie te plaatsen.

VOER UW ADVERTENTIETEKST IN & KIES EVENTUEEL EEN FOTO!

Klik rechts op ‘voorbeeld’ voor een globale preview van de advertentie. Bij de volgende stap ziet u de deﬁnitieve afbeelding van de advertentie en de prijs per editie.

INLOGGEN

Wanneer u nog niet was ingelogd, wordt bij deze stap gevraagd uw gegevens in te vullen. Bij de stap ‘DOORPLAATSEN’ heeft u de mogelijkheid om de advertentie vast voor meerdere weken op te geven.

GA NAAR:

https://brugmedia.nl/ servicepagina

MACHINE OPERATOR GEZOCHT (M/V) 5 PLOEGENSYSTEEM. BEL 038-4210110 VOOR MEER INFO

TE KOOP

AARDAPPELEN

NIEUWE BILDTSTAR FRIESLANDER EINGENHEIMER GLORIA NICLOLA VERSE SCHARRELEIEREN EN UIEN BESTEL VIA BESTELJEAARDAPPEL.NL

038 - 33 88 262 GRATIS BEZORGING OP MAANDAGMIDDAG Mts. Kasper, Brinkweg 2 Kampereiland

OP DE AKTIETAFEL:

ALLERHANDE TEXTIEL

ZOALS WOL, BORDUURWERK, BORDUURZIJDE, KANTJES, DIVERSE STOFFEN EN FOURNITUREN TERRE DES HOMMES THOMAS A KEMPISSTRAAT 47. TEL. 038 - 422 89 33

13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur

Anderen helpen bij hun thuisadministratie, formulieren, post, financiën? Word vrijwilliger bij Humanitas. Telefoon 06-35130470 e-mail ta.zwolle@humanitas.nl website www.humanitas.nl/ afdelingen/zwolle

BETALING

De laatste stap is de betaling. Reken snel en veilig af via iDeal. Na betaling ontvangt u een betaalbevestiging op het door u opgegeven e-mail adres.

GARAGEVERKOOP IVM VERHUIZING

4 NOVEMBER VAN 11.00 - 16.00 UUR.

Herfsterlaan 1 te Zwolle.

APK-KEURINGEN GRATIS bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!

Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN

ACTUEEL

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 30 oktober 2017

PeperDus opent nieuw theaterseizoen BINNENSTAD – Theatersportgroep PeperDus opent op vrijdag 10 november haar nieuwe seizoen met als ‘tegenstander’ het team De Noordsterren uit Leeuwarden. In de bovenzaal van café The Livingroom gaan de twee ervaren theatersportteams de strijd aan. Voor PeperDus komen Dijanne, Sarah, Saskia en Geert in actie. De presentatie is in handen van het duo Vincent en Marion. Rechters Inge en Dietrich zullen streng en misschien zelfs rechtvaardig de wedstrijd in goede banen leiden. Maar de belangrijkste factor bij theatersport is het publiek. Bezoekers denken mee over locaties, personages en dilemma’s. Ze strooien rozen, brengen sfeer en geven

kleur aan de avond. Bovendien bepalen ze samen met de rechters de uitslag van de wedstrijd. Wie gezellig een avondje wil genieten van geïmproviseerde scènes, diverse spelvormen en toonaangevende typetjes, is welkom op vrijdag 10 november om 20.00 uur. De entree bedraagt 6 euro per persoon. Kaarten zijn vanaf 19.30 uur aan de zaal verkrijgbaar. Zeker zijn van een plek? Reserveer dan kaartjes per e-mail reserveren@ peperdus.nl of via het formulier op www.peperdus.nl.

V.l.n.r. spelers Dijanne, Sarah, Saskia en Geert. Foto: Eigen foto

Startup Weekend beleeft eerste editie

Foto: Pieter-Jan Louis

HANZELAND - Binnen één weekend van idee naar startup: dat is het doel van Startup Weekend. Het internationale evenement voor het bouwen van startups vindt plaats van 10 tot en met 12 november in ‘Hanz’ aan het Hanzeplein. Tijdens het programma worden studenten, programmeurs, designers, innovators en ondernemers

uitgedaagd om een nieuw bedrijf op te zetten. De deelnemers vormen teams en krijgen daarbij

begeleiding van mentoren en experts. Op zondag presenteren de teams hun resultaten aan de jury. De Zwolse wethouder René de Heer zal hierbij aanwezig zijn. Startup Weekend is een programma van het Amerikaanse bedrijf Techstars. Het evenement wordt overal ter wereld georganiseerd door lokale vrijwilligers die zelf ooit deelnemer zijn geweest. Door het internationale karakter is de voertaal tijdens het weekend Engels. Het weekend begint op vrijdagavond De deelnemers krijgen de kans om binnen zestig seconden hun idee te pitchen. Daarna volgt een stemronde en worden er teams gevormd rondom de meest populaire ideeën. Op zaterdag wordt er de hele gewerkt aan het maken van prototype, het uitwerken van businessmodel en het testen

dag een een van

het businessidee onder klanten. Zondag gaat de race tegen de klok verder. De teams krijgen de tijd om verder te werken aan het product. Aan het eind van de middag demonstreren de teams hun eindproduct aan de jury en wordt er een winnaar gekozen. Het winnende team krijgt een prijzenpakket waarmee het zijn startup verder kan ontwikkelen. Alle deelnemers van Startup Weekend beginnen op hetzelfde punt: een nieuw idee. Daarnaast is er geen winstoogmerk waardoor het businessevenement laagdrempelig en betaalbaar is voor iedereen. De organisatie is afhankelijk van sponsors die innovatie en ondernemerschap in de regio belangrijk vinden. In Zwolle zijn dat bijvoorbeeld de gemeente Zwolle, Deloitte, Hanz, TradeCast, Heineken, De Stadsbakker en Arslan & Ter Wee Advocaten.

Digitaal bijblijven ASSENDORP - Wie beter wil leren om ‘digitaal te praten’ met de overheid kan binnenkort weer bij Stadkamer terecht. Op 13, 20 en 27 november is er de cursus Digisterker over het omgaan met de digitale overheid. Het doorgeven van een verhuizing aan de gemeente of het aanvragen van een toeslag gaan voortaan via internet. Ook de Belastingdienst wil alleen nog digitaal zaken doen met de burger. In de cursus Digisterker leren de deelnemers overheidsdiensten via internet te gebruiken, te beginnen met het aanvragen van een DigiD: de digitale handtekening. De cursus omvat drie dagdelen van twee uren en begint op maandagochtend 13 november om 10.00 uur in Stadkamer aan de Zeven Alleetjes. Deelname is, afgezien van een bijdrage voor het cursusboek en de koffie, gratis. Aanmelden kan door een mail te sturen naar hallo@stadkamer.nl. Naast de cursus is er elke dinsdag van 14.00 tot 16.00 uur in het Medialab Stadkamer Centrum een gratis digitaal inloopspreekuur. Hier kan men terecht voor vragen over apparaten, app’s en E-books en voor het upgraden van de pc.

Rommelmarkt AA-LANDEN - CZOV ‘De Nieuwe Ster’ houdt op zaterdag 4 november haar jaarlijkse rommelmarkt. De markt is tusen 10.00 en 12.30 uur in de Sionskerk aan de Glanerbeek 10. Er is een Rad van Fortuin, koffie met cake en soep.

Dansen tot je erbij neervalt bij Club Cele

Twente Plat speelt in Odeon

BINNENSTAD - Choreograaf en danser Amos Ben-Tal en programmeur dans Lowlands Festival en Zwolse theaters Stella van Leeuwen komen op dinsdag 7 november naar Club Cele, Talk of the Town Zwolle.

BINNENSTAD - Het gezelschap Twente Plat komt op vrijdag 10 november naar schouwburg Odeon. Met een nieuwe voorstelling vol humor viert de groep dit seizoen het veertigjarig jubileum.

Ze vertellen over prachtige decors, strakke tutu’s, slanke lijven en wonderschone muziek, het romantisch beeld dat kleeft aan de danswereld. Maar houdt dit beeld ook stand wanneer het doek valt? Wie zin heeft in een kijkje achter de schermen, is welkom om 20.30 uur in de bovenfoyer van Café Foyé. De toegang is gratis.

verloopt het maakproces totdat het beginapplaus klinkt en welke hindernissen neem je als danser, choreograaf en programmeur? Verschillende talenten die op 17 en 18 november meedoen aan het festival, strijken tijdens de Meet Up neer bij Club Cele om het hierover te hebben. Zij geven een uniek kijkje in de danswereld.

In aanloop naar de tweede editie van het ‘Lift Me Up! Festival’ bij Zwolse theaters staat Talk Of The Town Zwolle op 7 november dus in het teken van dans. Hoe

Amos Ben-Tal werkt, samen met Spinvis en Collectie OFF, aan een prijswinnende voorstelling die ook op het ‘Lift Me Up Festival’ is te zien. Hoe zet hij

zich keer op keer in om een (vernieuwende) dansvoorstelling neer te zetten en hoe groot is de rol van dans in zijn dagelijks leven? Club Cele gaat met hem in gesprek over zijn zoektocht naar vernieuwende dansen. Stella de Jager weet als betrokkene bij de danswereld wat er speelt met het inkopen van voorstellingen. Club Cele vraagt haar naar de waarde van een dansvoorstelling: moet je de danswereld begrijpen om te kunnen programmeren of is een groot publiek niet altijd het grootste doel? Club Cele is een platform voor culturele verdieping en publieke programma’s met een maatschappelijke context.

Het begon allemaal als een eenmalig grammofoonplatenproject. Een viertal Twentse humoracts kwam bijeen voor de live opname van de lp ‘Twente Plat’. Het succes was ongekend en in korte tijd gingen er meer dan 35.000 exemplaren over de toonbank. Nu reist het gezelschap dus al veertig jaar kris kras door Oost- Nederland om bezoekers in dorpscentra, zalen en theaters te laten genieten van de Twentse humor. Want Twente Plat staat nog steeds voor een avondje uit, waarbij de lachspieren het zwaar te verduren krijgen. Hendurk en

Geessie is het boerenechtpaar dat graag verhaalt over de belevenissen op het Twentse platteland, Mans is de jonge plattelander die zich probeert staande te houden in Den Haag als beveiliger van Mark Rutte. Een van de hoogtepunten uit het programma is de verschijning van Aaltje en Trijntje, twee al wat oudere hartsvriendinnen, die van hun hart geen moordkuil maken. De voorstelling in Zwolle begint om 20.00 uur. De entreekaarten zijn verkrijgbaar aan de theaterkassa. Zie voor meer informatie www.twenteplat.com.

Vocal Group BlueBird Voices gaat van start met open repetities DIEZERPOORT – Voor ambitieuze zangers, zangeressen en beatboxers in de leeftijd van 20 tot 35 jaar begint binnenkort vocalgroup BlueBird Voices Zwolle. “Ik zoek enthousiastelingen die samen willen toewerken naar een spetterende concertreeks in het voorjaar van 2019. Iedereen is welkom op de open repetitie op maandagavond 6 november”, aldus Bert Schonewille. Schonewille is dirigent en initiatiefnemer van BlueBird Voices: “Ik loop al jaren met het idee een koor op te richten in Zwolle. Na een positief en bevestigend gesprek met twee adviseurs van Stadkamer wist ik

het zeker: dit gaan we doen!” Er hebben zich inmiddels twintig enthousiastelingen via de website aangemeld. “Maar er kan nog meer bij”, aldus Schonewille. Ook na de open repetitie kunnen geïnteresseerden zich aanmelden voor auditie, daarna beginnen de repetities op de maandagavond in Domusica. BlueBird Voices zingt vooral bekende pop-, musical- en jazz-

songs aangevuld met minder bekende diamantjes. Veelal worden de songs a cappella met beatbox uitgevoerd of begeleid door piano of band en de nummers worden altijd uit het hoofd gezongen en uitgevoerd met een ‘flitsende performance’. Het bewijs dat een koor niet saai hoeft te zijn, hoeven we niet ver van huis te zoeken, volgens Schonewille. “Neem de Koorbazen. Geweldig, wat een energie hebben die mannen!” Spectaculaire vocal groups kennen we volgens Schonewille vooral uit de Verenigde Staten. “Neem Pentatonix of de film

Pitch Perfect. Dat is wat BlueBird Voices wil.” Saillant detail: het creatief brein achter de laatstgenoemde film (Deke Sharon) stelde onlangs originele arrangementen beschikbaar omdat hij BlueBird Voices zo’n mooi initiatief vindt. Dirigent Bert Schonewille (37) is geboren in Zwolle, elders getogen. Hij zong zelf bij studentenkoor Dekoor, één van de beste koren van Nederland. “Daar is de liefde voor de a cappella muziek geboren”, aldus de dirigent. “De

afgelopen negen jaar dirigeerde ik Flevox uit Emmeloord, waarmee we fantastische dingen hebben gedaan zoals een reis naar Spanje, optreden in Paradiso en deelname aan diverse koorfestivals. Wie weet wat we met BlueBird Voices voor mooie dingen gaan doen. Ik hoop op een bomvolle open repetitie, voel je welkom.” De open repetitie van BlueBird Voices vindt plaats op maandag 6 november van 20.00 tot 22.15 uur in Domusica aan de Radewijnsstraat 10. Zie voor meer informatie www.bluebirdvoices.nl.

SuperOPRUIMING

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 0 o k t o b e r 2 0 17

ELECTRISCHE FIETSEN SPARTA F8E VAN 1949,- NU VOOR

1799,-

Nu 20 tot 40% KORTING

KREIDLER ELECTRISCHE FIETS

999,-

VAN 1299,NU VOOR................................

SPARTA PICK UP VAN 1549,NU VOOR...

SPARTA ENTREE VAN 2299,NU VOOR.........

1299,- 1899,SPARTA MET BOSCHMOTOR NU..1899,VICTORIA

ELECTRISCHE FIETS MET BOSCH MIDDEN MOTOR NU VAN 2199,- VOOR…

1799,VICTORIA

ELECTRISCHE FIETS MET GOUDEN ACCU, BEREIK ongeveer 100 km NU VAN 1699,- VOOR…

1349,-

JAAP BOS TWEEWIELERS

ite! Bekijk ook de ﬁetsvakshop via onze webs

WWW.JAAPBOS.NL

BETAAL IN 12 MAANDEN ZONDER KOSTEN! D OF 20,- P/MN

tijdelijke actie

0% RENTE U HEEFT AL EEN ELECTRISCHE FIETS VANAF

999,-

VECHTSTRAAT 15 ZWOLLE 038 - 454 42 87

maandag 30 oktober 2017

O N DE RN E M E N D

www.deswollenaer.nl

Fakkert Electronica viert 50-jarig bestaan DEEN werkt voor het tweede jaar

samen met (sterren)restaurants

Vanuit Zwolle en wijde omgeving komen mensen al jaren naar Fakkert Electronica aan de Thomas a Kempisstraat 126-128. Zowel doe-het–zelvers als bedrijven vinden hier al hun elektronicabenodigdheden. Het vijftigjarig bestaan is reden voor een feestje. “Op 2 oktober 1967 startten mijn ouders de winkel aan de Thomas a Kempisstraat op nummer 86. Mijn vader leverde scheepselektronica voor binnenvaartschippers en breidde het uit met elektronica voor particulieren en bedrijven”, vertelt eigenaar Michel Fakkert. In 1970 verhuisde de winkel naar de Thomas a Kempisstraat 126. Na het afronden van zijn studie in 1990 ging Fakkert bij zijn ouders aan de slag. Tijdens een grote verbouwing in 1996 werd het woonhuis op nummer 128 bij de winkel aangetrok-

ken. In 1999 nam hij met zijn zwager Marcel Wilke de winkel over. Samen met medewerker Darian vormen zij nu het gezicht van Fakkert Electronica. “We krijgen klanten vanuit heel Nederland”, vertelt Wilke. “Ook bedrijven komen bij ons langs voor specialistisch materiaal en de winkel is makkelijk bereikbaar ook vanaf de A28 en parkeren is gratis.” Klanten kunnen bij Fakkert Electronica terecht voor elektronicaonderdelen als weerstanden, transistoren en ic’s, maar ook gereedschappen ervoor.

Verder vinden klanten er allerlei soorten aansluitkabels voor het aansluiten van apparatuur als ook batterijen, beveiligingscamera’s, (LED) verlichting en (disco) licht- en geluidsapparatuur. Kijk daarvoor ook op de vernieuwde webshop. Klanten kunnen van 30 oktober tot en met 4 november 2017 profiteren van diverse aanbiedingen. Zie hiervoor de advertentie elders in deze krant. Of kom naar de winkel en stap gewoon eens binnen. Fakkert Electronica Thomas a Kempisstraat 126-128 8022AC Zwolle www.fakkert-electronica.nl info@fakkert-electronica.nl

In navolging van een geslaagde actie in 2016, loopt ook dit najaar een mooie restaurantactie bij supermarkt DEEN. Klanten kunnen zegels sparen voor 25 procent korting op een gangenmenu bij één van de veertien deelnemende restaurants. De restaurantactie is gekoppeld aan het sparen voor MasterChef pannen en mengschalen. Gedurende acht weken ontvangen klanten een spaarzegel bij iedere 5 euro aan boodschappen én bij wekelijks wisselende actieproducten. De volle spaarkaart met vijftien zegels kan worden ingeleverd voor een MasterChef pan of mengschaal, maar ook voor een gangenmenu bij een restaurant in de buurt. “Bij een merk als MasterChef denk je al snel aan de ‘MasterChefs’ in je eigen regio. Rondom

onze winkels zitten heel goede restaurants, zowel zaken met een ster als met een BIB Gourmand. Hoe fantastisch is het dat we deze twee samenbrengen in deze actie? Al deze restaurants staan voor hoge kwaliteit en verse, heerlijke producten, waar mogelijk uit de eigen streek. Precies hetzelfde als wat wij ook

belangrijk vinden”, aldus Joost Deen. Klanten kunnen tot en met 23 december 2017 zegels sparen. In de winkels van DEEN ligt een speciale restaurantgids én recepten waarmee iedereen zelf kan koken als een MasterChef. De volle spaarkaart kan men tot en met 28 februari 2018 inleveren bij de deelnemende restaurants. Kijk voor de voorwaarden op de spaarkaart, deen.nl of in de restaurantgids.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 0 o k t o b e r 2 0 17

ALLÉÉN NOG DEZE WEEK ELKE DAG KORTING OP ANDERE PRODUCTEN

ALLÉÉN AG VRIJDN

30 OKT ONVOV N4 T/M

20% KORTING OP INBOUWAPPARATUUR

IN DE WINKEL EN OP EXPERT .NL

Deelnemende merken:

LÉ ALAL LÉÉ NÉN DIT WE DE EKW ZE EN DK EE DAG VARN ZATE

4 3O0V N

MAANDAG OKTOBER

ZOTN/M DAG ZATERDAG

5 N4 O

NOVEMBER

20% KORTING

Deelnemende merken:

Dagacties gelden alleen op de vermelde datum. Kijk op www.expert.nl voor de voorwaarden.

Expert Witgoed

v.d. Capellenstraat 145, Zwolle, (038) 4654106 zwolle@expert.nl, www.expert.nl Eigen technische dienst • Gratis parkeren

OP WASMACHINES, DROGERS EN STRIJKIJZERS

Deelnemende merken:

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 0 o k t o b e r 2 0 17

Nu al genomin rd v r

TEGEL PVC VLOER INBETWEENS Uit voorraad leverbaar incl. opmeten, maken en ophangen.

91 x 91 mm Inclusief egaliseren, lijmen en leggen

32.

95*

p/m1

49.95*

p/m2

De onbetwiste nummer 1

in vloeren, ramen en slapen

Floorever sterk in traprenovatie

Denkt u over een trap renovatie?

Nooit aanbetalen PVC VLOEREN

inclusief egaliseren, lijmen en leggen

TAPIJT EN VINYL inclusief leggen

LAMINAAT EN HOUT

inclusief ondervloer, leggen en plak- of dekplinten

RAAMDECORATIE

inclusief opmeten, maken en ophangen *Alle aanbiedingen zijn geldig 1 week na uitgifte, prijs en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor lopende orders. Acties uitgezonderd. Vraag naar onze vriendelijke voorwaarden.

RESERVEREN VOOR LATERE LEVERING ZONDER AANBETALING EN PRIJSVERHOGING IS MOGELIJK!

Eigen stoffeerders Betrouwbaarheid Compleet assortiment

Dan is een trap stofferen met PVC wellicht wat voor u!

Trap stofferen met PVC

Kennis en service All inclusive ONZE VESTIGING IN KAMPEN HEEFT EEN GROTE SLAAPAFDELING

Nu vanaf

1500.

00*

Trap stofferen met pvc Incl RvS strippen

Nog nergens in Nederland! De beste lopende Mflor collectie Authentiek Oak is nu uitgebreid met 4 nieuwe kleuren nu bij ons al leverbaar voor:

49.

95* p/m2

Zo nieuw!! Dat er nog geen foto’s beschikbaar zijn!

Volg ons op

OPENINGSTIJDEN

ma.: op afspraak • di. t/m vrij.: 09.00 - 18.00 u • zat.: 09.30 - 17.00 u

LAMINAAT BREDE PLANKEN Collectie met voelbaar houtstructuur Inclusief ondervloer, leggen en plakplinten

ZWOLLE

DONDE KOOPA RDAG VO N D

Wipstrikkerallee 35 Hoek Brederostraat (038) 453 56 44 zwolle@floorever.nl

39.95

29.

95*

p/m2

VRIJ KOOPA DAG VO N D

KAMPEN

Ambachtsstraat 29 Vlakbij McDonald’s (038) 333 37 70 info@floorever.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 0 o k t o b e r 2 0 17 Stuur de oplossing van één of beide puzzel(s) o.v.v. naam krant, de hierboven vermelde datum en naam puzzel (Sudoku/Zoek 5 verschillen of Crypto/Wegstreper) naar: De Swollenaer, Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen of per mail: deswollenaer@brugmedia.nl. Oplossingen moeten uiterlijk volgende week woensdag 9.00 uur binnen zijn. Vergeet hierbij niet uw adresgegevens te vermelden

1O BADENKAART AQUASPORTEN T.W.V.€52,5O

Uit de vele goede inzendingen die we wekelijks per post of mail ontvangen wordt een prijswinnaar getrokken. Per week wordt er een prijs beschikbaar gesteld. Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd. De winnaar krijgt de waardebon thuisgestuurd.

Postcode en woonplaats:

.............................................

Oplossing (cijfers in het lichtrode blok): .............................................................................

5 VERSCHILLEN

Naam en adres: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ZOEK DE

SUDOKU

2 4 7 1 6 4 3 1 4 7 7 4 6 9 1 8 5 3 5 2 1 8 6 5 2

OPLOSSING ZOEK DE 5 VERSCHILLEN 1: .............................................................................................................................................................................................................. 2: .............................................................................................................................................................................................................. 3: .............................................................................................................................................................................................................. 4: .............................................................................................................................................................................................................. 5: ..............................................................................................................................................................................................................

HEAVY STUFF [inexterior]

Wij zoeken een

ENTHOUSIASTE STOffEErdEr die het stoffeerdersvak wil leren

ECHTE OUDE INDUSTRIËLE ITEMS VOOR BINNEN EN BUITEN

Ben jij de persoon die: - enthousiast is en vind je het leuk om een vak te leren, - fulltime wil werken,

ASSENDORPERSTRAAT 48 IN ZWOLLE KIJK VOOR OPENINGSTIJDEN OP

WWW.HEAVYSTUFF.NL

- die flexibele werktijden geen bezwaar vindt. - in het bezit van rijbewijs B.

DEEN roomboter amandel speculaastaartje

reageer dan snel !

per stuk 2.75

1.35

Wij bieden: - een afwisselende functie. - uitstekende primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden - doorgroeimogelijkheden - een werksfeer die collegiaal, open, informeel en no-nonsense is.

Ben jij diegene die wij zoeken? Mail dan je sollicitatiebrief naar: Karlo Leusink: karlo@tt-tapijt.nl

Grote Kranerweerd 5 • Zwartsluis • Tel. 038 - 3867420 • e-mail: karlo@tt-tapijt.nl

Deze actie is geldig van maandag 30 oktober t/m zaterdag 4 november 2017 Prijs-, druk- en zetfouten voorbehouden.

% 50 korting

maandag 30 oktober 2017

www.deswollenaer.nl

O N DE RN E M E N D

CBS Het Stroomdal is een erkende Korte berichten vinden hun weg naar nieuwe servicepagina Kanjerschool BrugMedia blijft zich ontwikkelen. De uitgever van deze krant investeert voortdurend in kwaliteit en dat resulteert in zeer goed gelezen huis-aan-huis kranten. Binnenkort verschijnt in alle edities van BrugMedia een servicepagina. Dit is een nieuwe, overzichtelijke pagina met een aantal vaste onderdelen en rubrieken. Veel van deze inhoud is ook terug te vinden zijn op onze websites. Zo zijn lezers altijd en overal op de hoogte en zo wordt ook de (gratis) rubriek ‘weekenddiensten’ op die servicepagina geïntegreerd. Maar slechts spoedeisende hulp – huisarts, tandarts,

Basisschool Het Stroomdal en Prokino kinderopvang vierden op vrijdag 20 oktober feest. Er werd met leerlingen, ouders en belangstellenden uit de Aa-landen gevierd dat de school een officiële Kanjerschool is, waarin Prokino kinderopvang in werkwijze op aansluit. Wat houdt een Kanjerschool precies in? Binnen school en kinderopvang creëren Het Stroomdal en Prokino een prettige sfeer en een veilige omgeving waar kinderen zich thuis voelen. Tijdens de Kanjertrainingen komt onder meer het volgende aan bod: respect voor jezelf en anderen tonen, wederzijds vertrouwen, elkaar helpen, doorzet-

tingsvermogen en geen baas, boven baas. Leerlingen van groep 8 toonden deze kanjerkwaliteiten aan ouders en belangstellenden. Dit deden ze door samen met de aanwezigen kanjerspelletjes te spelen. Ook kinderopvang Prokino, die op Het Stroomdal buitenschoolse opvang, kinderopvang van nul tot vier jaar en peuteropvang biedt, deed

mee aan de festiviteiten. Later op de ochtend vierden alle leerlingen van Het Stroomdal deze feestelijke gebeurtenis door samen kanjerspelletjes te spelen. Bovengenoemde aspecten kwamen bij deze spelletjes zeker aan bod. De ochtend werd afgesloten met een gezamenlijke lunch en als slot van de feestelijkheden het onthullen van het officiële Kanjerbord en het nieuwe logo. CBS Het Stroomdal is trots op haar Kanjers, leerkrachten en pedagogisch medewerkers.

verloskundige, apotheek en dierenarts – worden daarin kort vermeld. Ontelbaar veel zorginstellingen hebben de weg naar BrugMedia gevonden, waaronder verloskundigen, kraamzorg, thuiszorg, kinderopvang, dierenbescherming, verslaafdenzorg en maatschappelijk werk. Het aanbod is de afgelopen jaren zo uitgedijd dat er onevenredig veel beslag op redactionele ruimte wordt gelegd. Daardoor moest

BrugMedia helaas regelmatig instellingen teleurstellen omdat er simpelweg geen ruimte meer was. Met de nieuwe servicepagina wil ze beter aansluiten op de doelgroep. Wie vermelding van de bereikbaarheid van zijn of haar instelling in één van de kranten en/of websites van BrugMedia op prijs stelt, kan tegen een kleine investering een vermelding krijgen. De binnendienst geeft graag meer informatie over de mogelijkheden. Belt daarvoor, geheel vrijblijvend, (038) 337 00 52 of (038) 337 00 58.

MediaMarkt Zwolle opent ’s nachts voor lancering Call of Duty:WWII MediaMarkt Zwolle pakt de lancering van Call of Duty: WWII™ groots aan. Op de nacht van 2 op 3 november om twaalf uur opent MediaMarkt Zwolle zijn deuren voor de nachtverkoop van wat nu al één van de meest gewilde game van 2017 wordt genoemd. Fans die voor de nachtverkoop in de rij staan, zijn niet alleen de eersten die de game kunnen kopen, maar maken ook kans op mooie prijzen. Zo worden er verschillende prijzen verloot waaronder game controllers, diverse headsets en andere game gerelateerde goodies. Alle gamers die

tussen 22.00 en 2359 uur aanwezig zijn, kunnen ook de nieuwe titel al spelen, in legerkleding op de foto, worden getrakteerd op een gratis patatje oorlog en er zijn verschillende andere leuke activiteiten. Call of Duty is een van de meest populaire gamereeksen ter wereld. De

game speelt zich voornamelijk af in de Tweede Wereldoorlog. “Gamers over de hele wereld kijken al heel lang uit naar de lancering. De game leeft ontzettend en elk kwartiertje dat zij Call of Duty:WWII eerder kunnen spelen, is winst”, aldus Mathieu Boomsma, verkoopleider bij MediaMarkt Zwolle. Call of Duty: WWII wordt wereldwijd uitgebracht op 3 november 2017 op de Xbox One, PC en PlayStation®4.

JUBILEUMKORTING NAJAARSCOLLECTIE JASSEN & JACKS NU MET € 50,- KORTING!

Profiteer bij aankoop van uw jas van

€ 50,- JUBILEUMKORTING dinsdag 3 oktober t/m zaterdag 4 november a.s.

ITALIAANS KOSTUUM

Tailormade

Altijd vanaf

199

€

Altijd vakkundig passend gemaakt

Voorstraat 25 Zwolle Tel. 038 4218404 Internet hony.nl Geopend van dinsdag t/m zaterdag. Zondag altijd gesloten.

GENIETEN! EEN VERS GEZETTE ESPRESSO STAAT VOOR U KLAAR!

www.deswollenaer.nl

VAC AT U RES

m a a n d a g 3 0 o k t o b e r 2 0 17

Gezocht:

STOFFEERDER OF LEERLING STOFFEERDER Wij zijn per direct opzoek naar een stoffeerder of leerling stoffeerder in de woonbranche. De vacature bedraagt ca. 37 uur per week. Ben jij enthousiast en wil je ons team komen versterken? Mail dan je CV samen met je motivatie naar info@gordijnschuur.nl.

www.gordijnschuur.nl

Op zoek naar personeel?

Putten | Van Geenstraat 2, 3882 BJ Genemuiden | Langestraat 64, 8281 AM

De Eerste Lelystadse Schroothandel b.v. (E. L.S.) is een recyclingbedrijf opererend in de regio Flevoland en Zwolle.

BrugMedia heeft alles in huis om uw vacature bĳ een groot publiek onder de aandacht te brengen. Onze studio maakt werk van uw vacature en dat

Wij zoeken op korte termijn:

CHAUFFEUR voor onze container vrachtwagen Wij vragen • CE rijbewijs met code 95 • in bezit van een bestuurderpas

in combinatie met ons bereik zorgt ervoor dat u kandidaten bereikt die u anders niet had gevonden! Uw vacature wordt standaard gratis gedeeld via onze Facebookpagina Ĳsseldeltawerkt. Wĳ kunnen hem zelfs geograﬁsch en/of demograﬁsch naar uw doelgroep sturen. Informeer naar onze mogelĳkheden.

Wij bieden Een goede werksfeer met passend salaris en kans op een vast contract

Bel 038 – 337 00 58 of kĳ k op www.brugmedia.nl

Vind je het leuk om bij een klein familiebedrijf te werken en voldoe je aan het bovenstaande profiel dan zien wij je sollicitatie graag tegemoet! Stuur je sollicitatie met CV naar: E.L.S b.v T.a.v. Arjan van ‘t Wel Staalstraat 19, 8211 AH Lelystad info@schroothandel-els.nl Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Arjan van ‘t Wel 0320-240143 of www.schroothandel-els.nl

d eswo llen aer.n l

b ru g n ieu ws.nl

d ed ro n ten aar.n l

dest adskoer ier .nl

st r eeknieuws.nu

de3wat er st eden.nl

nunspeet sbelang.nl

Op zoek naar een vaste baan?

MBO Lassers (Tig en Mig/Mag) Chauﬀeur bakwagen Leerling Voorbewerkers autoschadeherstel Productiemedewerker verf (dagdienst) Bijrijder Medewerker klantenservice Magazijnmedewerker Medewerker Gordijnen

MBO Verzorgende IG CNC frezer Medewerker zetterij Machinaal houtbewerker Loods medewerker Servicemedewerker Mengmachines Automonteurs Operator 5-ploegen

HBO (Beginnend) Assistent accountant HBO-Verpleegkunde Technisch customer service medewerker Productie planner Teamleider houtbewerking Bouwkundige schade experts (junior) Werktuigbouwkundigen BIM modelleurs WTB/bouwkunde

Kijk voor meer informatie op wwww.hanzelandpd.nl Hanzeland Personeelsdiensten | Eekwal 10 te Zwolle | 038 422 9231 | info@hanzelandpd.nl | www.hanzelandpd.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 0 o k t o b e r 2 0 17

NACHTOPENING

CALL OF DUTY: WWII

Geen zin om te wachten totdat de winkels â&#x20AC;&#x2DC;s ochtends open gaan? Exclusieve nachtopening

2 op 3 nov.

van 00.01 tot 01.00 uur

52,*PRIJS ALLEEN GELDIG TIJDENS NACHTOPENING

Kom tussen 22:00 - 23:59 de nieuwste Call of Duty: WWII spelen Wordt getrakteerd op een gratis patatje oorlog Ga op de foto in leger kleding en diverse andere leuke activiteiten De eerste 100 kopers maken kans op mooie prijzen:

? MEDE MOGELIJK GEMAAKT DOOR:

OOK AANWEZIG: DUTCH FILMWORKS

www.deswollenaer.nl

maandag 30 oktober 2017

Marjanne Staal Uitvaartverzorging zorgzaam en zorgvuldig

24 uur per dag bereikbaar op : 06 - 109 669 39 Koperslagerstraat 99 8043 EM Zwolle www.marjannestaal.nl

Afscheid nemen

Afscheid nemen doet iedereen op zijn eigen manier. Onderstaande ondernemingen willen u bijstaan en begeleiden in dit proces

Stap voor Stap UIT VAARTBEGELEIDING

Kwaliteit bij leven en afscheid met compassie en oog voor detail.

Wim Hendriks Uitvaartbegeleiding

Wilma Bouwmeester Dag en nacht bereikbaar: 06 -182 837 61 Met of zonder uitvaartverzekering

www.stapvoorstapuitvaartbegeleiding.nl

Wilt u op deze thema pagina adverteren? Bel 038-3331027

“Een vriendelijk, mooi afscheid. Daar wil ik u graag mee helpen.” 24 uur per dag beschikbaar M: 06-81 52 31 30 B.g.g.: 06-48 76 98 35 www.wimhendriksuitvaart.nl

Stap voor Stap UIT VAARTBEGELEIDING

Brenda’s BLOG

Kwaliteit bij leven en afscheid met compassie en oog voor detail

Een waardige & respectvolle uitvaart hoeft niet veel te kosten uitvaartpakket Uniek vanaf Crematie: € 2650,Begrafenis: € 2900,-

uitvaartpakket De Eenvoud vanaf Crematie: € 3550,Begrafenis: € 3750,-

uitvaartpakket Budget vanaf Crematie: € 1895,-

uitvaartpakket De Comfort vanaf Crematie: € 4950,Begrafenis: € 6000,-

Oudestraat 155-1 8261 CL Kampen 085-3038274 / 06-41828012 info@uitvaartverzorgingdeeenvoud.nl www.uitvaartverzorgingdeeenvoud.nl

Zorg voor uw uitvaart Geert van de Belt

06 16 94 56 46

Wilma Bouwmeester Dag en nacht bereikbaar: 06 - 182 837 61 Nadenken over je afscheid. www.stapvoorstapuitvaartbegeleiding.nl

Gewoon afscheid Met of zonder uitvaartverzekering

Hebt u weleens nagedacht over uw uitvaart? Kent u de wensen van uw partner, uw ouders of van uw beste vriend/vriendin? Een eerste reactie is vaak: "Dat komt later wel hoor, daar wil ik nu nog niet over nadenken". Maar juist met zo'n moeilijk onderwerp blijkt, dat de drempel om er toch afspraken over te maken lager is als het overlijden nog niet direct aan de orde is. Voor uw naasten is het fijn dat ze uw wensen over een aantal elementaire zaken (begraven of cremeren?) weten. Het vroegtijdig bezig zijn met het nadenken over de uitvaart heeft als voordeel dat u de tijd heeft om keuzes goed af te wegen en te bespreken met uw omgeving. Bovendien kan het twijfels wegnemen bij uw naasten. In gesprek met je dierbaren kun je aangeven wat voor jouw belangrijk is maar is er ook ruimte om te horen wat zij ervan vinden.

Later mocht ik dus stage bij hem lopen. Hij leerde me niet alleen het vak in de praktijk, maar ook hoe daar emotioneel mee om te gaan. Ik weet nog goed hoe verdrietig ik eens was bij het overlijden van een jong persoon. Hij wees me er met de woorden ‘ja Brenda, we komen alleen op volgorde, maar we gaan niet op volgorde’ op dat ik in dit werk opgewassen moet zijn tegen overlijdens op allerlei leeftijden en we spraken erover dat ik er op mijn beurt dan moest zijn als een baken voor de naasten en me niet kon en mocht laten meeslepen door emoties. Hoe lastig soms ook: hij had gelijk; mensen hebben te allen tijde recht op een stabiele uitvaartbegeleider. Meevoelen is prima, maar men moet vooral op jou kunnen leunen.

Thuis opbaren roept soms weerstand op: "dat wil ik mijn naasten niet aandoen". Maar thuis opbaren in je eigen omgeving geeft je dierbaren op ieder moment van de dag gelegenheid om nog even bij je te zijn. Ook voor kinderen en kleinkinderen is thuis een vertrouwde omgeving. Door in gesprek te gaan met elkaar weten uw naasten en u wat uw wensen zijn en worden ze betrokken bij het (naderend) afscheid. Op uw verzoek kom ik bij u thuis en kunt u uw vragen en wensen met mij bespreken. We verkennen samen de mogelijkheden, leggen uw wensen vast en ik geef u een indicatie van de kosten. Voelt u iets voor een gesprek, neemt u dan contact met mij op voor het maken van een afspraak. Dit gesprek is vrijblijvend en kosteloos. Geert van de Belt Uitvaartbegeleiding. 06 16945646 Foto: Gerrit Jan van Faassen.

www.geertvandebelt.nl Molenkreek 21 8032 JC Zwolle Ook als u elders verzekerd bent kunt u een beroep op mij doen

Voordat ik een uitvaartbedrijf startte, volgde ik de opleiding tot uitvaartbegeleider. In die tijd liep ik stage bij Jan Kroneman. Wat heb ik veel van deze man geleerd! Ik kende hem doordat hij de uitvaart van mijn zoon had begeleid. Dat had hij op een onvergetelijke manier gedaan. Hij gaf me alle ruimte voor mijn emoties en dat moet het een en ander van hem gevergd hebben, want ik was vooral opstandig. Hij kwam iedere dag langs en was daardoor voor mij een baken in woelige, ellendige baren. Zijn zorg voor onze overleden zoon was ontroerend. Hij kende na 1 dag alle belangrijke familieleden bij name, wat erg warm voelde. Kortom: ik ben hem eeuwig dankbaar voor de manier waarop hij er toen voor mij, voor ons was.

AFSCHEID NEMEN MET BLOEMEN IS EEN MOOIE LAATSTE GROET

Verder zei hij op een gegeven ogenblik tijdens een gesprek: ‘Als je straks uitvaartbegeleider bent, dan neem je nooit meer normaal afscheid van je eigen vrienden en kennissen’. Ik kon me niet precies voorstellen wat hij bedoelde. Inmiddels, 20 jaar later, snap ik wat hij toen zei en weet ik hoe hij ook daarin gelijk had. Familieleden en kennissen vragen je meestal om de uitvaart van hun dierbare te begeleiden en het is een eer dat ik dat mag doen. De voorbereidingstijd naar de uitvaart met alle emoties en mooie gesprekken, de intimiteit van het gezin die ik mag zien is heel waardevol en kostbaar. Ik ben oprecht dankbaar dat ik daar bij mag zijn. Op de dag van de uitvaart zorg je ervoor dat alles goed wordt uitgevoerd. De vele mensen die bij een uitvaart betrokken zijn – de koster, de spreker, de dragers, de bloemist, de catering, het vervoer en noem maar op – moeten allen op de juiste tijd op de juiste manier doen wat je gevraagd hebt. Dat is een grote verantwoordelijkheid. Je moet er met de kop goed bijblijven, zal ik maar zeggen. Emoties kunnen maar zeer beperkt worden toegelaten want anders verlies je het overzicht over het afscheid en dat mag absoluut niet. De uitvaart moet vlekkeloos verlopen en daarvoor moet je er op een bepaalde afstandelijke manier dan in staan. Onlangs nam ik afscheid van een vriend met wie ik jarenlang in een serviceclub zat. Hij was me dierbaar. Het was fijn dat ik zijn afscheid mocht verzorgen maar de woorden van Jan schoten me in die dagen vaak te binnen: ‘Je neemt nooit meer gewoon afscheid’.

Brenda Koper MEANDER UITVAARTBEGELEIDING

Uitvaartbegeleiding

Freda Gaasbeek

Verzorgt uw uitvaart natuurlijk

www.fredagaasbeek.nl Wilt u een overlijden melden? Bel Freda 06-425 132 80.

Dag en nacht bereikbaar, 7 dagen per week.

Ook op afspraak, na sluitingstijd kunt u hiervoor bij ons terecht. Sellekamp 14, 8014 DR Zwolle, 038 - 457 90 35, info@swolschbloemenhuys.nl

Melden overlijden: 038 453 63 20 (24 uur per dag) www.meander-uitvaartbegeleiding.nl

SPORT

maandag 30 oktober 2017

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Van uiterwaarden naar Bergweg: 70 jaar VSW

Oud-voorzitter Ab Dekker (links) en voorzitter Rob van Tilburg in de dug-out van VSW. Foto: Hans Smit (door Mark de Rooij)

ZWOLLE – Voetbal Sport Windesheim was twee geleden op sterven na dood, maar viert nu het zeventigjarig bestaan als koploper van de vierde klasse C. Van voetballen achter de uiterwaarden zonder kleedkamers via het veld van boer Van der Kolk met een pomp als wasgelegenheid naar de huidige locatie aan de Bergweg, tot en met misschien wel het mooiste seizoen van de vereniging tot dusverre. “Een promotie zou weer heel nieuwe problemen met zich meebrengen.” Zo triest als de situatie twee, drie jaar geleden was, hadden ze het nog niet meegemaakt bij de voetbalvereniging van en voor Windesheimers. Het voortbestaan was in gevaar en dat is volgens oudspeler en oud-voorzitter Ab Dekker (78) niet eerder zo aan de orde geweest. Samen met de huidige

voorzitter Rob van Tilburg (48), dit jaar beëdigd als opvolger van Klaas van Asperen, blikt hij terug en vooruit. “Nee zo erg als een paar jaar geleden, is het nooit geweest”, zegt Dekker, die maar liefst 28 jaar voorzitter is geweest van VSW en

in de beginjaren van de club, in de Tweede Wereldoorlog, op het veld staat. Dat is achter de uiterwaarden van de IJssel bij de steenfabriek, dat een bedrijfselftal opricht vanuit de gedachte dat een fitte en gezonde werknemer een goede werknemer is. “De mest van de paarden moest worden opgeruimd voordat er gevoetbald kon worden. En als de IJssel overstroomde konden we niet spelen. Dat was dus heel erg behelpen”, herinnert Dekker. Als KNVB-vereniging, sinds 1947, kan dat niet meer door de beugel, dus volgt begin jaren vijftig een verhuizing, over de spoorlijn, naar boer Van der Kolk, die een veld beschikbaar

heeft. “Met aanvankelijk een houten keetje als kleedruimte, zonder elektriciteit. Dat werd later wel een stenen gebouw. We wasten ons bij de pomp.” Begin jaren zeventig volgt de tweede verhuizing, naar de huidige locatie. “Toen het dorpshuis klaar was, zijn we daar naar toe gegaan, en hebben we daar kleedkamers gebouwd. We zijn er lang mee bezig geweest bij de gemeente om dat rond te krijgen. Maar toen hadden we het eindelijk voor elkaar!”, zegt Dekker. Met een vaste eigen plek kan de club aan uitbreiden gaan denken en komen er langzaam maar zeker meer leden. Op het hoogtepunt, rond de eeuwwisseling, zijn er vier juniorenelftallen, een dameselftal en drie, vier seniorenelftallen. De vereniging krijgt er zelf een tweede veld bij. Een veld dat inmiddels overbodig is geworden, weet de huidige voorzitter Rob van Tilburg. “We hebben nu drie elftallen. Aan een hoofdveld en trainingsveld hebben we genoeg.” “Het gaat altijd met golfbewegingen”, weet Van Tilburg. “We hebben ooit met een damesteam redelijk hoog gevoetbald en nu het weer goed gaat, zijn er weer dames die hier willen voetballen.” Wal keert schip Sportief volgen pieken en dalen elkaar in hoog tempo op. De hoogtijdagen qua aantallen monden bijna uit in een promotie naar de derde klasse. Derde plaatsen in 2002 en 2003 en een periodeti-

tel in 2007 zijn de hoogtepunten. Daarna zet het verval zich in. Dieper dan twee, drie jaar geleden kan de vereniging niet zinken. De wal keert het schip. “Dat was echt een dieptepunt. Qua aantallen, en qua mentaliteit. De jeugd was weggelopen uit het dorp. Het eerste elftal liep op zijn laatste benen. Dan ga je verliezen, en als je iedere week verliest, vind je voetballen niet meer leuk. Dan gaan vrijwilligers lopen mokken. In 2016 voelde een aantal mensen (zoals speler Ruud de Rooij, MdR) zich geroepen om er iets aan te doen en dan kan het snel gaan. Het hangt toch van ons kent ons aan elkaar. Als ze merken dat het goed gaat, komen weer meer mensen terug. Dat zie je ook met jeugd, vriendjes gaan samen voetballen”, weet Van Tilburg. Promotie De vereniging is uit het dal geklommen. VSW heeft momenteel drie elftallen, iets meer dan tien mini’s (gemengd) en volgens voorzitter Van Tilburg gaat het dameselftal er zeker komen. Met de hoofdmacht gaat het dit seizoen boven verwachting. “Het zou mooi zijn als we promoveren, maar ook dat brengt weer problemen met zich mee”, beseft Van Tilburg. “Van vierde naar derde klasse betekent verder reizen bijvoorbeeld. Er komt meer bij kijken. Aan de ene kant is het mooi. Het zou geweldig zijn natuurlijk, laat dat voorop staan. Maar als dat gebeurt kom je weer voor heel nieuwe uitdagingen te staan.”

Slimme winterdeals van Energiewacht Groep Profiteer nu: tot € 275 ,- voordeel

dede voorwaarden. *Vraag Vraagnaar naar voorwaarden

bij een nieuwe CV-ketel

Maak direct een afspraak. Bel 0800 15 87 of kijk op www.energiewacht.nl Kiest u deze winter voor een nieuwe CV-ketel van Energiewacht Groep? Dan bent u verzekerd van een warme douche en kunt u weer jaren vooruit. Maar dat is niet het enige, u profiteert deze winter ook van 1 van de 3 slimme winterdeals; een gratis startpakket slimme verlichting, alles-in-1 ventilatiepakket of een slimme thermostaat. Kijk samen met onze adviseur welke slimme winterdeal het beste bij uw situatie past. Heeft u liever korting? Dat kan natuurlijk ook! Profiteer nu en maak een afspraak via: energiewacht.nl/actie-cv-ketel

www.deswollenaer.nl

MEDIAPAGINA m a a n d a g 3 0 o k t o b e r 2 0 17

Informatiepagina i.s.m. RTV Oost, de omroep voor Overijssel

week 44

Winter in…

Gratis spreekbeurtpakket

Sport op Facebook

Foyerconcert ‘Scrum’

De Limburgse en Overijsselse regionale omroepen L1 en RTV Oost bereiden een nieuw tv-programma voor: ‘Winter in Overijssel’ en ‘Winter in Limburg’ waarbij inwoners een week lang in elkaars provincie op vakantie gaan.

Wil jij een spreekbeurt/werkstuk maken over RTV Oost? Dat vinden wij hartstikke leuk en we willen je er graag bij helpen. We hebben al een spreekbeurtpakket samengesteld, deze vraag je gratis aan via spreekbeurt@rtvoost.nl.

RTV Oost Sport (‘Want we zijn er altijd!’) heeft een eigen Facebookpagina met elke vrijdag een voorbeschouwing op het sportweekend. We willen het aantal vrienden van de pagina vergroten. Heb jij de pagina al geliked?

Op vrijdag 24 november organiseert RTV Oost een Foyerconcert met de groep ‘Scrum’. Scrum is een band uit Kampen die bestaat voornamelijk uit voormalige Boswachters. We beginnen om 20.30 uur. Kaartenactie volgt!.

Week van het vinyl

Winnaars Burendagtegel verrast

Radio Oost neemt je deze week tot en met zondag mee terug in de tijd tijdens de nostalgische ‘Week van het Vinyl’. De hele week draaien we de mooiste toppers van toen en natuurlijk zijn we op zoek naar jouw herinneringen en verhalen. Zo kun je meedoen: Praat mee op de Radio Oost Facebook-pagina’s, Geef je favoriete muzieknummer aan ons door op de Radio OostFacebook-pagina of stuur een mail naar vinyl@rtvoost.nl. Elke dag spelen we op Radio Oost de ‘laatmaar-hangen-quiz’. Weet jij op welke plaat de naald blijft hangen? Bel en win een CD-box met de beste evergreens aller tijden. Elke dag verloten we onder alle dagwinnaars ook nog es een retro-radio.

Nieuw seizoen ‘Het Groene Oosten’ Het vijfde seizoen van Het Groene Oosten staat voor de deur. Vanaf zaterdag 4 november trekt het tv-programma weer de provincie in op zoek naar de laatste ontwikkelingen en trend op het gebied van duurzaamheid. Het tv-programma laat zien dat een duurzaam leven niet saai of suf is, maar juist leuk en logisch. Zo komen er fiets-tips aan bod van o.a. Olympisch Kampioen Anna van der Breggen. Zij laat zien hoe haar ouderlijke omgeving in de buurt van Hasselt er uitziet en ideaal is om te fietsen. De dijkjes, het mooie landschap; dat soort dingen maakt het voor haar nog steeds ‘thuis’. Verder is er in elke aflevering van Het Groene Oosten een bekende Overijsselse kok die met streekproducten een heerlijk gerecht serveert. Producten die eerlijk en lokaal geproduceerd zijn. Naast heerlijke gerechten komt er ook wekelijks een woon-tip aan bod om zo ook in eigen huis op een simpele manier te kunnen verduurzamen. En tot slot gaat presentator Andre van der Zee op ontdekkingstocht in Overijssel om te zien waar wij nieuwe energie vandaan halen. Kortom: genoeg groene inspiratie om op te doen.

Vanaf zaterdag 4 november is Het Groene Oosten wekelijks te zien om 17.20 uur bij RTV Oost. De uitzending wordt elk uur herhaald en is online terug te kijken via www.rtvoost.nl en www.hetgroeneoosten.nl.

Foto: Rogier vd Berg / RTV Oost.

Vijf Overijsselse straten ontvingen uit handen van RTV Oost directeur Marcel Oude Wesselink de Burendagstoeptegel 2017.

Natuurwerkdag LIVE bij RTV Oost Zin om zaterdag aan de slag te gaan, ergens in de Overijsselse natuur? Dat kan! Je kunt net als RTV Oost - aanhaken bij de landelijke Natuurwerkdag. Doe je mee? Je kunt - net als RTV Oost - aanhaken bij de landelijke Natuurwerkdag. Doe je mee? Het is de dag waarop duizenden vrijwilligers aan de slag gaan in de Overijsselse natuur om wilgen te knotten, bosranden te snoeien of een kikkerpoel opschonen. Vorig jaar staken ruim 1.500 Overijsselse vrijwilligers de handen uit de mouwen. Dit jaar zijn er 57 locaties in onze provincie waar bijna 2000 vrijwilligers aan de slag gaan. Speciale aandacht is er voor De Lemelerberg, de single-locatie van Overijssel die overigens al helemaal volgeboekt is. Speciaal bedoeld voor als je graag met anderen werkt die ook single zijn. Onze verslaggevers Simon Dirk Terpstra en Marijke Brouwer trekken op 4 november vanaf 09:00 uur elk met een technische ploeg de provincie in en doen verslag van de activiteiten. En natuurlijk kunt u uw eigengemaakte foto’s en filmpjes insturen! Vanaf 09.00 uur zijn we die dag via de liveblog op www.rtvoost.nl en

Uit het Archief

op Facebook.com/rtvoost, we zijn de hele dag live op Radio Oost te volgen en ’s avonds is de Overijsselse Natuurwerkdag te zien in ‘Overijssel Vandaag’.

Meer informatie over de locaties en de natuurwerkdag op natuurwerkdag.nl of www.landschapoverijssel.nl. Aanmelden kan daar ook!

De bedrukte stoeptegel is een blijvende herinnering aan de deelname aan Burendag op 23 september jongstleden. Er liggen al tegels in: Rijssen, Hardenberg, Luttenberg, Nijverdal, Ootmarsum en Enter. Burendag is een initiatief van het Oranjefonds en Douwe Egberts. RTV Oost volgde enkele van de meer dan 350 deelnemende Overijsselse buurten en straten op radio, tv, internet en social media. Op de foto v.l.n.r. De Smidse, Rossum. Jan van Arkelstraat, Raalte, Johannes Bogermanstraat, Steenwijk, Händellaan, Zwolle en Dr. Willemslaan/De Riede, Slagharen. De winnende straten kregen als verrassing ook nog een grote taart van het Oranjefonds mee naar huis.

Hengelo, Hazenweg 25 Zwolle, Dokterspad 2A Postbus 1000, 7550 BA Hengelo Tel. 074 - 2 456 456 Email: info@rtvoost.nl @rtvoost

youtube.com/RTVOost

facebook.com/rtvoost

www.rtvoost.nl/apps

Uit-tips voor het weekend Steek samen met familie of vrienden de handen uit de mouwen, waag een dansje op swingende blues of haal een frisse neus in de natuur. Het weekend zit vol activiteiten!

Innovatie, een begrip dat al tientallen jaren erg belangrijk wordt gevonden, ook in samenhang met de Overijsselse economie. Vandaar dat programma’s over innovatie niet ontbreken op de uitzendlijsten van RTV Oost. Da Vinci is één van die programma’s uit de periode 2005 tot en met 2007. Op de site www.rtvoost.nl/uithetarchief twee afleveringen uit de beginperiode met aandacht voor jonge starters, technische vindingen, innovatief handelen en ook de samenwerking tussen de hogescholen in Overijssel, de Universiteit Twente en het bedrijfsleven in onze provincie.

# Goed nieuws voor alle boekenwurmen. Stichting Kringloop organiseert zaterdag een boekenmarkt op de parkeerplaats achter de winkel aan de Nieuwe Veerallee in Zwolle. Diverse genres worden aangeboden: van kinderboeken tot kookboeken en van thrillers tot romans. # De Deventer Schouwburg staat zaterdagavond in het teken van de blues. Op de tweede editie van het GitGo Blues Festival kun je onder meer genieten van de Canadese zangeres Layla Zoe, drummer en zanger Tony Coleman en de band Drive By Wire. # Bomen snoeien, de hei oprui-

men of wilgen knotten: op de Natuurwerkdag kun je zaterdag in heel Overijssel een handje helpen. De natuur krijgt een onderhoudsbeurt en daar kan jong en oud een steentje aan bijdragen. Bekijk alle activiteiten op: www.overuit.nl. (foto) # De Enschedese binnenstad staat zondag in het teken van de laatste Culturele Zondag. De Walstraat, Pijpenstraat en Zuiderhagen zijn het decor van kunst en muziek. Geniet van verrassende optredens,

mini exposities of een leuke workshop. # Haal zondag een frisse neus in Vilsteren. In de 1,5 tot 2 uur durende Natuurwandeling ontdek je Landgoed Vilsteren en is er speciale aandacht voor paddenstoelen. Het vertrek is om 14.00 uur vanaf de parkeerplaats aan de zijkant van de Sint Willibrordus Kerk.

Kijk voor alle uit-tips op www.OverUIT.nl of download de gratis app.

SPORT

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 30 oktober 2017

Stoïcijnse Canadees verdeelt rustig het spel bij Coníche Topvolleybal Zwolle (door Mark de Rooij)

ZWOLLE – Voor de eerste keer in Europa en dan ook nog terecht komen in een zelfsturend team waar de voertaal niet de jouwe is. Voor de Canadees Joshua Lynch was de uitdaging groot, maar de spelverdeler heeft zich snel aangepast en wat ook meehelpt: hij is belangrijk voor Coníche Topvolleybal Zwolle. De 24-jarige Lynch is iemand die open staat voor uitdagingen en houdt van hard werken. Hij twijfelde naar eigen zeggen geen moment toen hij door zijn ‘agent’ Joost Kooistra enthousiast werd gemaakt voor Topvolleybal Zwolle, dat toen op zoek was naar een spelverdeler. “De volgende dag zat ik in het vliegtuig.” Eenmaal in Zwolle werd hij door Jelle Hilarius op de hoogte gesteld van het zelfsturende teamconcept en dat leidde tot veel vragen. “Ik had er nog nooit van gehoord, maar Jelle was erg enthousiast en geloofde erin. Het heeft tijd nodig, maar ik denk dat het kan werken met de juiste personen. Die moet je dan nu zien te vinden en dat lijkt al redelijk gelukt. Ik had begrepen dat het nu al veel beter gaat dan vorig seizoen.” Van een verwachte taalbarrière bleek nauwelijks sprake. “Bijna iedereen in Nederland spreekt Engels”, merkt Lynch. “Het is niet moeilijk om te communiceren met het team. Heel soms wordt

Regio Zwolle Volleybal blijft winnen ZWOLLE - Regio Zwolle Volleybal heeft ook de vijfde wedstrijd in winst omgezet, al had het daar tegen Eurosped wel vijf sets voor nodig. Net zoals in de vorige twee wedstrijden toonden de Zwolse volleybalvrouwen in Vroomshoop weer karakter en sleepten ze de vijfde set er knap uit. Setstanden: 24-26, 25-18, 23-25, 25-21 en 14-16. Zwolle is nog ongeslagen en blijft meedraaien in de top van de eredivisie. Deze week speelt het woensdag in eigen huis tegen Springendal/ Set Up’65 en zaterdag uit tegen Sliedrecht Sport.

Eerste verlies van Landstede Basketbal

Joshua Lynch heeft snel zijn draai gevonden in Zwolle en is, voorlopig, de eerste spelverdeler. Foto: Pedro Sluiter

er in het veld nog wel eens wat geroepen dat ik niet kan verstaan. ‘The scouting rapport’ (wedstrijdbespreking over de tegenstander, MdR) is het enige dat we volledig in het Nederlands doen. Dat vertaalt Rick van Baar dan voor mij.” Hij is als spelverdeler de opvolger van Jordan Matters, maar ondervindt behoorlijk wat meer concurrentie dan de Australiër vorig seizoen. De strijd met de Nikita Artamonov is voor nu in zijn voordeel beslist. “Voorlopig heeft hij dat gewonnen, maar ze moe-

ten elke training vol aan de bak. Het ligt dicht bij elkaar”, zegt speler/trainer Thijs van Noorden, die Lynch een rustige jongen noemt. “Hij is heel geconcentreerd en blijft stoïcijns zijn werk doen. Gewoon heel gefocust.” Lynch denkt dat het bereiken van de top zes dit seizoen in de mogelijkheden ligt, maar dat het team daarvoor nog wel moet groeien en minder kwetsbaar moet worden. Die kwetsbaarheid zit hem momenteel in de eindfase van sets.

Die brak Topvolleybal Zwolle op in de laatste twee wedstrijden. Na een superstart met twee zeges moest Zwolle in de laatste twee duels met 3-0 buigen. Afgelopen woensdag was Zaanstad met 2826, 25-23 en 25-18 te sterk. “Een mentaal probleem”, weet Lynch. “In de eerste twee sets stonden we voor, maar in de slotfase lukte het ons niet meer de servicedruk hoog te houden en de serviceontvangst ‘steady’. Dat moet allebei naar een hoger niveau.”

ZWOLLE - Landstede Basketbal heeft zaterdagavond voor het eerst dit seizoen verloren. ZZ Leiden won in de 5 Mei-hal met 74-64 van de Zwolse vicekampioen. Leiden is hierdoor als enige in de Dutch Basketball League nog ongeslagen. De ploeg van Herman van den Belt begon sterk, maar zag Leiden vanaf 8-9 het heft in handen nemen. Landstede kon niet bijblijven en keek in de pauze tegen een 44-27 achterstand aan. In de laatste periode kwam de spanning terug, maar vanaf 66-61 maakten zeven punten van de thuisploeg een einde aan de Zwolse illusies.

WIST U DAT HET CONTACTVLAK VAN UW BAND ONGEVEER ZO GROOT IS ALS EEN ANSICHTKAART? Bridgestone winterbanden zijn specifiek ontwikkeld en ontworpen om de tractie op natte wegen en in de sneeuw te verbeteren door de hoeveelheid bijtende zijgroefranden te vermeerderen zodat u beter de controle behoudt. Dit is van groot belang omdat onze banden het enige deel zijn van het veiligheidssysteem van uw wagen dat daadwerkelijk in contact staat met de weg. Bridgestone.

firststop.nl

bridgestone.eu

tyrepointzwolle.nl SPECIALIST IN BANDEN, WIELEN, ONDERHOUD, CARCOSMETICS EN SCHADEHERSTEL

Ceintuurbaan 34-B, Tel. (038) 202 20 30 - www.tyrepointzwolle.nl

SPORT

maandag 30 oktober 2017

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Rick Dekker is ‘sterker dan ooit’ en geniet van succes bij revelatie van eredivisie (door Jeroen Kuiper)

ZWOLLE - Alsof-ie nooit is weggeweest. Zo heeft Rick Dekker zich na zijn kruisbandblessure de laatste weken in de basiself van PEC Zwolle gespeeld. Bij de revelatie van de eredivisie geniet Dekker zich suf. Al is hij na het duel tegen ADO Den Haag (2-0 winst) vooral moe. In de catacomben moet hij even diep zuchten voor het interview. “Ik ben wel kapot ja, dit was een zware week”, stelt Dekker. De jonge Rotterdammer (22) is maar wat blij dat hij weer helemaal terug is. Het hele vorige seizoen ging immers de mist in door een kruisbandblessure, die hij opliep in de voorbereiding in de zomer van 2016. De maanden hard werken en revalideren zijn niet voor niets geweest. Dekker is naar eigen zeggen sterker dan ooit. “Ik heb totaal geen angst voor mijn knie. Ik moest nu ook regelmatig kopduels aangaan, wat echt een zware belasting is voor je knie, maar dat ging goed. Ik heb tijdens mijn revalidatie veel rondjes moeten lopen. Daar was niets aan, maar dat helpt me nu wel.” Na 75 minuten tegen Feyenoord (0-0), 90 tegen NAC Breda (0-2 winst) en een half uur speeltijd in de midweekse bekerwedstrijd tegen Kozakken Boys (3-2 winst na verlenging) voelt Dekker de spieren na weer negentig minu-

Ambiance Zonwering Runhaar Branderweg 1a, Zwolle T (038) 421 63 32

ambiance-zonwering.nl/runhaar

Zilver Ronald Mulder op NK afstanden HEERENVEEN - Ronald Mulder heeft zilver veroverd op de 500 meter van de NK afstanden, het eerste piekmoment van het schaatsseizoen.

Rick Dekker, aan de bal, is weer helemaal terug bij PEC Zwolle. “Totaal geen angst voor mijn knie.” Foto: Pedro Sluiter

ten spelen. De drie punten vergoeden veel. Dekker heeft zich ten koste van Erik Bakker in het team gespeeld. Controleur Bakker liet zich vooral zien door balletjes breed en terug. De bij Feyenoord opgeleide Dekker heeft verdedigend zijn bijdrage en speelt de bal vaker naar voren. Tegen ADO Den Haag laat PEC Zwolle zien dat het niet voor niets op de derde plaats staat in de eredivisie. ADO weet niet waar het het zoeken moet in de eerste

helft. Dat het slechts 2-0 staat bij rust, danken de bezoekers vooral aan de onzorgvuldigheid van Piotr Parzyszek en Youness Namli. Beiden maken wel hun eerste eredivisiedoelpunt, maar verprutsen ook de nodige kansen. Vooral spits Parzyszek mag ondanks zijn doelpunt terugkijken op een belabberd duel. Typerend is zijn moment na rust, als hij de bal oog in oog met doelman Robert Zwinkels veel te hard breed legt op Kingsley Ehizibue. Het zijn zaken die zelfs in de derde klasse

C goed gaan. Dekker: “We hadden gewoon met 3, 4 of 5-0 moeten winnen.” Neemt niet weg dat PEC met zes gewonnen thuisduels (eentje nog van vorig seizoen) een nieuw clubrecord in handen heeft en brutaal in de top van de eredivisie staat. Boven in de businessclub wordt het Oktoberfest gevierd, met lederhosen en pullen bier. Dekker, met een grijns: “Ik ga niet in lederhosen naar boven, maar dit gaan we nog wel even vieren.”

Vieze meters-maker even de schlemiel (door Mark de Rooij)

ZWOLLE - Björn Bakker is zo’n speler die meer gewaardeerd wordt door het team dan door het publiek. Iemand die zich wegcijfert. Sinds zijn overgang van MSC deze zomer heeft hij zich ontwikkeld tot vaste waarde in Berkum 1, maar zaterdag is hij even de schlemiel. Zijn misser stelt SDC Putten in staat om in de 94ste minuut 2-2 te maken en hierdoor raakt Berkum de koppositie in de hoofdklasse kwijt aan Excelsior ‘31. Berkum staat met 2-1 voor, wordt in de slotfase achteruit gedrukt, maar krijgt via de omschakeling ook de kans om de wedstrijd in het slot te gooien. Middenvelder Bakker staat helemaal vrij en heeft de hoek voor het uitzoeken, maar kopt de voorzet van Johnsen Bacuna recht op doelman Manuel Hoogewoning. Amper dertig tellen later ligt de bal aan de andere kant in het netje. Rick van den Brink troeft de kleine invaller Hoeseb Yakob af in de lucht en kopt, bij de tweede paal, wél binnen. Het leidt na het laatste fluit-

signaal tot een woede-uitbarsting bij doelman Dominic van Hoof. “Die bal moet gewoon dwars door het net”, bitst Van Hoof. Bakker weet het. “Ik krijg hem op m’n hoofd en ik denk: ‘daar gaat-ie’. Maar ja, tegen de keeper aan. Ik had weinig tijd om te sturen want ik zag hem vrij laat. Ik had misschien iets meer naar de grond moeten koppen.” Ondanks dit is Bakker in korte tijd uitgegroeid tot gewaardeerde kracht. “Ik ben tot op heden elke wedstrijd in basis gestart dus dat is altijd lekker”, zegt Bakker. Een

Zesklapper ZWOLLE - Mede dankzij drie doelpunten van Sander Aarten heeft Be Quick ‘28 met 0-6 gewonnen van ASC ‘62. De razendsnelle Aarten bracht zijn seizoenstotaal daarmee op zeven en daarmee klimt hij naar de tweede plaats in de Salverda Trofee. Mehmet Dede scoorde twee keer namens Ulu Spor en staat derde. In de strijd voor het team met de minste tegengoals gaat FC Ulu Spor ruimschoots aan de leiding. Het incasseerde nog maar één doelpunt in vijf duels.

1. 2. 3. 4. 5. 6.

goals

7 7 9 9 4 4 4 4 6 5 5 3 3 3

Met een vijfde plaats op de 1500 meter en vierde tijd op de 1000 meter plaatste Lotte van Beek zich wel voor de World Cups en dat was een mooie opsteker voor de 25-jarige Zwolse na jaren van blessureleed.

PEC-NEC in laatste zestien KNVB Beker ZWOLLE - PEC Zwolle is na de moeizame overwinning op Kozakken Boys gekoppeld aan NEC in de volgende ronde van de KNVB Beker. ‘Box to box’-middenvelder Björn Bakker aan de bal. Foto: Pedro Sluiter

week geleden stond hij tegen Ajax voor het eerst op het scorebord en uit diens voorzet valt tegen Putten de 2-1, een eigen doelpunt. Verdedigend is zijn bijdrage nog groter. Bakker is iemand die veel vieze meters maakt. “Kijk, daar is-ie alweer”, wijst de geschorste ver-

dediger Jordy Lemmens op de onvermoeibare Bakker, als die weer eens terugrent om mee te verdedigen. Bakker: “Ik denk dat ik genoeg meters maak en dat daar ook mijn kracht ligt. Veel vieze meters maken voor de andere jongens en die beter laten voetballen.”

MANNENCOMPETITIE Topscorers

De Zwolse sprinter snelde zaterdag in Thialf naar 34,69 en kwam daarmee slechts twee honderdste tekort voor het goud. Dai Dai Ntab dook in de laatste rit onder de tijd van Mulder. Kai Verbij werd derde in 34,95. Tweelingbroer Michel Mulder vloog in een rechtstreeks gevecht met Ntab de laatste binnenbocht uit. De olympisch kampioen moest genoegen nemen met de negende plaats (35,58) en dat was niet genoeg om een ticket te verdienen voor de eerste serie Wereldbekerwedstrijden. Michel en Ronald werden respectievelijk tiende en elfde op de 1000 meter.

punten

= 14,0 pnt. = 10,5 pnt. = 9,0 pnt. = 9,0 pnt. = 8,0 pnt. = 6,0 pnt. = 6,0 pnt. = 6,0 pnt. = 6,0 pnt. = 5,0 pnt. = 5,0 pnt. = 4,5 pnt. = 4,5 pnt. = 4,5 pnt.

VROUWENCOMPETITIE

MINSTE TEGENGOALS

1. Ulu Spor 2. Be Quick ‘28 3. CSV’28 4. WVF 5. SV Zwolle 6. HTC 7. SVI 8. Zwolsche B. 9. Berkum 10. VSW 11. ZAC 12. Wijthmen 13. Dieze West 14. HFC Storica

De ploeg van trainer John van ‘t Schip mag op 19, 20 of 21 december in eigen huis aantreden tegen het vorig seizoen gedegradeerde NEC. De winnaar plaatst zich voor de kwartfinales. PEC rekende dinsdag pas in de verlening af met tweede divisionist Kozakken Boys. Erik Bakker scoorde vanaf elf meter de 3-2.

1 7 7 9 9 9 10 10 11 11 12 13 17 44

Topscorers

goals

1. 2. 3. 4.

Ook dit seizoen hanteren wij weer het puntensysteem. Er wordt hierbij rekening gehouden met de klasse waarin de clubs spelen, waarbij we de doelpuntenmakers uit de hogere klassen hoger waarderen.

Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal punten hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend. Onder voorbehoud van typefouten. Clubs zijn zelf verantwoordelijk voor het doorgeven van de juiste gegevens!

punten

VOLG ONZE NIEUWE PAGINA

MINSTE TEGENGOALS

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Be Quick ‘28 2 Berkum 3 EDON 10 Jong PEC Zwolle 11 SV Zwolle 11 HTC 8 SVO VVZ 14 WVF 19 Wijthmen 23

salverdatrofeezwolle