Elke maandag op je deurmat! deSwollenaer
maandag 31 juli 2017 • jaargang 16 • oplage 52.500
De GRATIS huis-aan-huis familiekrant van BrugMedia
Braderie in Kloostertuin bekoort publiek ZWOLLE STAD
VEILIG OP VAKANTIE? GOED ZICHT MET EEN SCHONE AUTO! Ceintuurbaan 3
(schuin tegenover PEC Zwolle stadion)
Tel. 038 454 88 07
Een passende uitvaart omdat ieder mens bijzonder is
Marloes Damman Tel.: 06 209 451 41
Foto: Pedro Sluiter.
ASSENDORP – The Beauty Network hield zaterdag in de kloostertuin van het Dominicanenklooster de Barrels & Bites Braderie, een
nieuwe evenement voor het hele gezin. Bezoekers konden genieten van een aanbod aan Food Trucks, kraampjes met tal van producten
en een programma met activiteiten. Kinderen konden zich vermaken met blik gooien, touwtje trekken, eendjes vangen en andere
spellen. Enige spelbreker was het weer dat zich van zijn grillige kant liet zien met regen en af en toe opklaringen.
Ron Jans laat jong talent warmlopen voor de zorg
Beeld Brood verhuist in september
ZWOLLE - Driezorg begint een wervingscampagne om ‘nieuwe spelers in de zorg te vinden’. Dat is nodig om (nog) meer studenten warm te laten lopen voor de zorg. De organisatie is er in geslaagd om Ron Jans vast te leggen als belangrijke pion in deze campagne. De oud-trainer van PEC Zwolle werkt graag mee.
ZWOLLE - Het Herman Brood beeld verhuist in september van Hedon naar de Herman Brood Experience aan de Blijmarkt.
Driezorg: “Na goede ervaringen met Driezorg met betrekking tot de zorg voor zijn vader werkt hij graag mee. Ook draagt hij de ouderenzorg een warm hart toe en vindt werken in de ouderenzorg dankbaar werk. Hij zegt hierover: ‘Je geeft al die hulp en vriendelijkheid en daar krijg je zoveel voor terug. Je bent als verzorgende of huishoudelijke hulp ook het aanspreekpunt en dat waarderen ouderen.” Ron is wel een beetje de held van Zwolle. Zelf ziet hij dat niet zo. “Als je werkt met mensen en je helpt ze, dan ben je pas een held. Of je nu leraar bent of in de zorg werkt’.” De wervingscampagne omvat onder meer een interview met Ron Jans op papier en beeld , advertenties, flyers/posters en een speciale webpagina waar vacatures en filmpjes te vinden zijn: www.
driezorg.nl/spelersindezorg. Ook via social media zal Driezorg het nodige delen. De campagne gaat door tot na de zomer. Met deze campagne hoopt Driezorg nieuwe sterspelers te vinden voor haar zorgteams. In de praktijk blijkt dat maar weinig studenten kiezen voor de ouderenzorg. De urgentie om daar wat aan te veranderen is hoog. Tegelijkertijd trekt het kabinet wel meer geld uit voor de zorg. Mede dankzij het ‘Manifest voor de zorg’ van Hugo Borst en Carin Gaemers is het onderwerp op de agende geplaatst en veelvuldig in het nieuws geweest.
Dat meldt Ivo de Lange, initiator van de Brood Experience. “In overleg met de heer Anne Riemersma van Hedon is besloten het beeld in september te verplaatsen. Dit zal weer met een dieplader moeten gebeuren inzake het gewicht van het beeld
inclusief de sokkel. Bij Hedon heeft het beeld jaren voor de deur gestaan alvorens het naar binnen is verplaatst omdat het risico te groot was met het oog op vernieling dan wel diefstal. Het beeld zal beter tot zijn recht komen in de Experience, mede door het feit dat het aantal bezoekers in de eerste drie maanden boven de tienduizend uitkwam. De Lange was vroeger bevriend met Brood. Tot op de dag van vandaag onderhoudt hij contact met Xandra Brood, de weduwe van de in 2001 overleden rocklegende.
Lunchen - Diner - Trouwen Dinsdag t/m zaterdag geopend vanaf 10.00 uur.
www.dehandschoen.nl
(dag en nacht bereikbaar)
www.kameleon-uitvaartzorg.nl
Thuisblijfvoordeel 6 weken lang VOORDEEL Iedere week NIEUWE ACTIES
Kijk op pagina 8 en 9
Zelf GRATIS
NIEUWS FOTO’S en VIDEO’S
PLAATSEN OP ONZE SITE? WWW.
DESWOLLENAER .NL
Klik op de button
‘UPLOAD HIER UW EIGEN NIEUWS’
CENTRUM VOOR OOGZORG Maak een afspraak via roosdorp.nl of bel 038 428 11 28
✁
✁
BIO KNALLER
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 3 1 j u l i 2 0 17
BIOLOGISCHE RIBLAPPEN ✁
Voor.................................. €
9,
98
✁
800 gram van 15,20
Biologische Slagerij Haverkort Assendorperstraat 49, Zwolle T: (038) 421 69 86 www.slagerijhaverkort.nl Volg ons voor meer BIOKNALLERS op: @slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort
N AT U UR L IJ K HET L EK K E RS T
ALLERLEI WAARSCHUWINGEN overal, laten ons zien dat de tijd opraakt.
JEZUS CHRISTUS gaf veel aanwijzingen; o.a. oorlogen, hongersnoden, besmettelijke ziekten. Uit liefde, geeft God deze tekenen van de láátste dagen. Straks is alles in één hand. Geen gewóne winkels meer. En alleen nog kopen mét merkteken (chip?). Maar JEZUS
CHRISTUS blijft
Dezelfde en roept nóg: Komt tot Mij! Goed is God, hè? LIEFDE! Ja, God is goed! Wij komen samen in gebouw ‘de Puntjes’ Landsheerlaan 117-119 Zwolle zondag 10.00 u. en woensdag 19.30 u. Of bel ons 038-4211960
k o r t i n g
k o r t i n g
Assendorperstraat 92 • Zwolle • www.qinnbodywear.nl
Karvan Cévitam* alle soorten 2 bussen à 750 ml.
e
2
Deze actie is geldig van maandag 31 juli t/m zaterdag 5 augustus 2017
gratis
Prijs-, druk- en zetfouten voorbehouden. *De prijzen kunnen verschillen. De kassa berekent 50% korting op het totaalbedrag van 2 stuks.
ALLES MOET WEG! KOSTUUMS 21995 COLBERTS 11995 KATOENEN BROEKEN 7995 SHIRTS 3995 POLO’S 3995 TRUIEN 6495 JACKS 11995 STONES | DIGEL | MANZINI | DRESSMASTER
36995/39995
STONES | DIGEL | MANZINI | VANGUARD
19995/21995
MEIJER | GARDEUR | VANGUARD | ZILTON
11995
LEDÛB | GIORDANO | HAUPT | VANGUARD
7995
FELLOWS | BAILEYS | VANGUARD | MANZINI | POINT
7995
FELLOWS | BAILEYS | MANZINI | VANGUARD
10995
MILESTONE | STONES | S4 | VANGUARD | JUPITER 19995/21995
En nog heel veel andere koopjes, o.a.: kostuums, colberts, broeken, shirts enz. enz. TOT WEL
70% KORTING
2
ACTUEEL
maandag 31 juli 2017
Proef vrije sluitingstijden horeca verlengd tot 1 december BINNENSTAD - De proef met de vrije sluitingstijden voor de horeca is verlengd tot 1 december aanstaande. Naar verwachting biedt het college van burgemeester en wethouders in september de evaluatie van de proef aan de gemeenteraad aan. In de raadsvergadering van 22 mei jongstleden waar de tussenevalutie van de proef werd besproken, zegde burgemeester Meijer toe om de eindtermijn van de proef te verlengen met het oog op de eindevaluatie en de besluitvorming over het vervolg. Dit is met een publicatie in het gemeenteblad nu ook formeel bekrachtigd. Voorwaarden De proef met de vrije sluitingstijden voor de horeca begon een jaar geleden. Horecaondernemers konden zelf bepalen wanneer ze sluiten. Er was een aantal aantal voorwaarden gesteld: Zo mochten horecagelegenheden na 4 uur ’s nachts geen nieuwe gasten meer binnenlaten. Cafetaria’s en snackbars mogen na dat tijdstip nog
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
3
Bolchrysant Chrysanthemum indicum. Diverse kleuren. Ø 19 cm. Per stuk
2.99 5.99
GroenRijk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a • 038-4443748 • groenrijk.nl WK 31. GELDIG VAN 03-08 T/M 09-08. OP=OP
De proef begon een jaar eerder.
wel bezoekers binnenlaten maar dan geen alcohol meer verkopen. Horecagelegenheden die later dan 3 uur ’s nachts open zijn moeten bovendien een portier bij de deur hebben. Veilig op straat Tijdens de proefperiode werd periodiek beoordeeld hoe de pilot verliep. Dit gebeurt binnen het al bestaande overleg van Veilig op Straat van bewonersvereniging binnenstad Zwolle, Konink-
lijke Horeca Nederland afdeling Zwolle, de politie en de gemeente. Daarnaast is er aan het begin, halverwege en aan het einde van de proef onder de leden van het Zwolse burgerpanel en horecaondernemers een enquête gehouden. De resultaten van de derde en laatste enquête worden nu verwerkt zodat het college in september de uitkomst van de proeft en een voorstel voor het vervolg aan de gemeenteraad kan aanbieden.
BOUWEN OF VERBOUWEN Nieuwbouw | Verbouw | Onderhoud | Renovatie Anjerweg 10 - 8042 CS Zwolle 038 421 17 85 info@gernerbouw.nl www.gernerbouw.nl
COLOFON
ADRES De Swollenaer is een editie van BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 E-mail: info@brugmedia.nl Internet: www.deswollenaer.nl OPENINGSTIJDEN Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur DRUK EN OPMAAK Hoekstra Krantendruk Emmeloord Opmaak: bco reclameburo KLACHTEN BEZORGING bezorging@brugmedia.nl VERSPREIDING Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Ens, Dronten, Swifterbant en Biddinghuizen. Totale oplage ca. 140.000 exemplaren ADVERTENTIEVERKOOP Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor vrijdag 9.30 uur. • Hans Koorn 06 - 1588 1935 • Wim Mossel 06 - 1588 1936 • Hermieke L’Amie 06 - 1588 1937 FAMILIEBERICHTEN
038 - 337 00 58 familieberichten@brugmedia.nl PARTICULIERE ADVERTENTIES kleintjes.brugmedia.nl REDACTIE Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Gerard Meijeringh (sport) Mark de Rooij (sport)
06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1948 06 - 2744 8057
Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl sport@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur. Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe. VOORWAARDEN Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder het kopje ‘mediamap’. U vindt ze op pagina 34. Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend. DIRECTIE Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk
www.deswollenaer.nl
Zwollenaren Emma en Marten presenteren ‘revolutionaire’ zonneauto Nuna9 DELFT - Het Nuon Solar Team heeft woensdag haar nieuwste zonneauto, Nuna9, gepresenteerd. Met een nieuwe vorm, een kleiner zonnepaneel en “a touch of Dutch” op de zijkant, straalde de nieuwe zonneauto bij laboratorium Lijm & Cultuur in Delft. de coureur, hoe kleiner die box De studenten van de TU Delft kan zijn. Ik bleek één van de verdedigen in oktober met Nuna9 kortste teamleden te zijn en mag de wereldtitel tijdens de World Nuna daarom straks in Australië Solar Challenge in Australië. Marbesturen.” De zonneauto is lang ten Arthers en Emma Vercoulen geheim gehouden voor de conkomen uit Zwolle en zijn twee currentie. Chief Engineer Marten van de zestien studenten die de Arthers vertelt: “Nuna9 is revozonneauto hebben ontworpen lutionair. We heben gebouwd. Het Nuon Solar Team: Emma: ‘Dit jaar mag ben een compleet nieuwe vorm ten “Het ontwerp van Nuna9 is er een die ik in de allerkleinste opzichte van onze voorgaande zonwe nog niet eerder in de zonnerace- Nuna rijden die ooit is neauto’s. De laatste jaren komen wereld hebben gegebouwd.’ de verschillende zien. De grootste teams steeds dichverandering op het ter bij elkaar te liggen tijdens de gebied van aerodynamica is dat race en beginnen de zonneauto’s Nuna9 geen overhangende neus ook steeds meer op elkaar te lijmeer heeft en Nuna9 een compact ken. We laten daarom ook nog racemonster geworden is. niets van binnenkant zien, om Coureur Emma Vercoulen vertelt: andere teams niet op ideeën te “Dit jaar mag ik in de allerkleinste brengen.” Als veelvuldig winNuna rijden die ooit is gebouwd. naar en regerend wereldkampioen Dat is natuurlijk geweldig. Omis het Nuon Solar Team de grote dat Nuna kleiner werd, moesten favoriet voor de titel in Australië. we ook iets doen aan het formaat De raceorganisatie daagt teams van de coureursbox. Hoe kleiner
Foto: Jorrit Lousberg.
van over de hele wereld nu uit om de Nederlanders te verslaan onder het motto: ‘Take on the Dutch’. Om op symbolische wijze de winnaarsmentaliteit te tonen heeft het team gekozen om leeuwenmanen op hun zonneauto te zetten. “Met
de manen stralen we kracht uit. Hoe groter de manen zijn van de leeuw des te onoverwinnelijker en sterker de leeuw is. Bovendien staan de leeuwenmanen voor Nederlands trots en glorie”, vertelt teamlid Sarah Bennink Bolt.
Mini-bios op wielen in Diezerstraat promoot ikwilaudiodescriptie.nl ZWOLLE – Een rijdende mini-bios. Op donderdag 3 augustus is die te zien in de Diezerstraat. Voorbijgangers kunnen hierin zelf ontdekken hoe audiodescriptie bij film en televisie werkt. Vereniging Bartiméus Sonneheerdt vraagt hiermee in een landelijke campagne aandacht voor méér audiodescriptie op de Nederlandse televisie. Voorbijgangers worden daarom ook uitgenodigd om de online petitie www.ikwilaudiodescriptie.nl te tekenen. Bij audiodescriptie beschrijft een stem wat er
gebeurt op het scherm. Blinde en slechtziende mensen kunnen een film of televisieserie zo veel beter volgen. Audiodescriptie werkt via de Earcatch app die gratis kan worden gedownload. Sinds de release van Earcatch in 2015 zijn er circa vijftig Nederlandse films uitgebracht met audiodescriptie via de app.
Voor een gewone prothese of een klikgebit. Reparatie klaar terwijl u wacht. Nieuwstraat 11 | 8011 TL | Zwolle | 038-4225066
4
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 3 1 j u l i 2 0 17
WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! VERSHOUDDOZEN STARTERSET
ZIKI BOXER
VINTAGE KARPET
MR.NOODLES CUP
12-PACK
2-PACK
SUPERPRIJS
VAKANTIETIP
4x 0.1 liter, 3x 0.8 liter 2x 1 liter, 3x 1.2 liter
katoen/elastaan diverse varianten maten XS-XXL
2
3
HEREN T-SHIRT
6-VAKS DOCUMENTENMAP
39
95
pack 65 gram
0.19
BOXKUSSEN OF HOTEL KUSSEN
met elastiek diverse dessins
v-hals of o-hals zwart of wit katoen/elastaan maten S-XXXL
0
19
29
99
kip, rundvlees of groente 60 gram
diverse kleuren polypropyleen 130x190 cm
tijk microfiber, polyester vulling boxkussen 60x50x10 cm of hotel kussen 60x70 cm luxe highlighters 6-pack of balpennen 10-pack
4
1 4.99
EXTRA LANG
2
49
AIR WICK FRESHMATIC luchtverfrisser navulling diverse geuren 250 ml
HOOFDLAMP OF ZAKLAMP
HONDEN ZWEMBAD
CAMPINGTIP
1
8
DOLCE BELLA MIDI SLIP
BIJTALARM OF SCHEPNET
high-power LED hoofdlamp met instelbare hoofdband 3 functies of aluminium zaklamp
2
2
o.a. Cars, Frozen of Minions stationary schoolset 14-delig, bureau-onderlegger of etui ca. 22x8 cm
Pinky hondensnacks diverse varianten 80/100 gram
1.09
6.000 MAH POWERBANK diverse kleuren 1 USB poort
7
maxi slip
69
KINDER SCHOOLSPULLEN
diverse varianten shampoo 250 ml of conditioner 200 ml
Ø 80 cm
bijtalarm met geluid en LED licht of schepnet uitvouwbaar tot 180 cm
katoen/elastaan zwart of wit maten M-XXL
2.49
NIVEA SHAMPOO OF CONDITIONER
74
79
2-PACK
49
kussenslopen percale katoen zeer fijn geweven diverse kleuren 2-pack 60x70 cm
99
49
jogging broek diverse kleuren maten M-XXL
STUNTPRIJS
95
2.99
CITRONELLA GEURTHEELICHTEN
kleur je eigen etui diverse dessins 21.5x11.5 cm
0.99
24-pack
1
39
haarspray diamond volume 250 ml
1.95
citronella maxi geurtheelichten 8-pack
1.49
citronella kaars in biopot diverse kleuren
1
59
3
99
Aanbiedingen geldig van woensdag 2 augustus t/m dinsdag 8 augustus 2017 Wilt u altijd op de hoogte blijven van acties en nieuwe producten? Meld u dan aan voor de nieuwsbrief op www.action.com.
0
99
CARS PENNENBLIK diverse varianten
0.76
099
Zet- en drukfouten voorbehouden.
0.75
ACTUEEL
maandag 31 juli 2017
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
5
Twee Cycloners uit Zwolle Europees kampioen fietskoerieren
‘Zomerkermis in Zwolle draait dit jaar al grotendeels op groene stroom’
ZWOLLE - Tijdens het EK Fietskoerieren in Wenen is Jonneke Sterk uit Zwolle kampioen geworden. Bij de mannen werd Ruben Hiddink uit Zwolle voor de tweede keer kampioen. In 2015 werd Hiddink ook al Europees kampioen en vorig jaar werd hij wereldkampioen.
ZWOLLE – “Deze zomer draaien de meeste attracties van de Zwolse kermis al op groene stroom”, zo laat de gemeente Zwolle weten. “Onderzocht wordt of het mogelijk is in de toekomst de hele kermis te laten draaien op deze duurzaam opgewekte energie. De verduurzaming van de kermis past in de ambitie om als stad in 2050 energieneutraal te zijn.”
Aan het EK deden zo’n 500 deelnemers uit heel Europa mee. Sterk en Hiddink wonnen in de categorie Cargorace. Cargobikes zijn vrachtfietsen waarbij meer dan 100 kilo kan worden vervoerd. De vracht wordt voorop de fiets geplaatst. Jonneke Sterk had niet verwacht dat ze zou winnen. De bedrijfsleider van Cycloon Fietskoeriers Zwolle schat in dat ze wel weet waarom ze heeft gewonnen. “Alle extra opdrachten die er waren heb ik gedaan. Zo had ik flink wat punten. En ik kwam precies binnen de tijd binnen. Eerlijk gezegd dacht ik dat iemand anders zou winnen. Ik dacht dat zij sneller was, maar toen hoorde ik mijn nummer. ‘Ahhhhh dat ben ik’ dacht ik.” Geen toeval “Het is geen toeval dat we veel winnaars afleveren”, vertelt algemeen directeur Marieke Snoek (zelf ook oud-kampioen) trots. Inmiddels telt Cycloon vier Europees kampioenen. “Voor ons
“Tot nu toe maken de kermisattracties gebruik van stroom die opgewekt wordt in aggregaten met fossiele brandstoffen. De gemeente heeft samen met Enexis onderzocht of het mogelijk is de kermis zonder aggregaten en helemaal op groene stroom te laten draaien. Dat blijkt dit jaar nog niet haalbaar.
Foto: Aangeleverd.
moeten wennen in het verkeer. is fietsen echt een ambacht. We Wij fietsen defensief en daarbij is zijn een modern professioneel looogcontact tussen gistiek bedrijf.” Marieke noemt ‘Wij zijn snel en we koerier en andere verkeerdeelnemers als voorbeeld dat het voor fietskoemerken dat mensen belangrijk. Ik durf wel te beweren dat riers verboden daaraan moeten we fietskoerieren is om met een gespiegelde zon- wennen in het verkeer.’ naar een hoger niveau hebben getild nebril te fietsen. en dat uit zich op “Wij zijn snel en fietskoerierwedstrijden.” Naast we merken dat mensen daaraan
Ruben en Jonneke was er meer goed nieuws: Bij de dames werd Elke Oude Weernink van Cycloon Fietskoeriers Groningen tweede. Sjoerd Rep – ook van Cycloon Fietskoeriers Groningen – werd derde bij de mannen. Cycloon heeft tien fietskoeriersvestigingen in Nederland. In totaal werken een kleine 200 fietskoeriers bij Cycloon.
Geldfit nieuwe graadmeter financiële gezondheid ZWOLLE - De nieuwe website Geldfit.nl is vanaf nu beschikbaar. De website biedt informatie over geldzaken. Door het invullen van een paar vragen krijg je als bezoeker een overzicht van handige tips en tools. Ook laat Geldfit zien welke (vrijwilligers)organisatie in Zwolle je kan helpen bij geldzaken. Geldfit is tot stand gekomen door een samenwerking tussen meerdere landelijke en plaatselijke organisaties, waaronder de gemeente Zwolle. In een persbericht staat: “Je inkomsten en uitgaven in balans houden is best een uitdaging. Het lukt niet iedereen om elke maand de vaste lasten te betalen. Of te leven van het geld dat overblijft na huur/hypotheek,
gas/water/licht, gemeentelijke belastingen, verzekeringen, enzovoort. Ook een grote verandering in je leven kan invloed hebben op je geldzaken. Bijvoorbeeld baanverlies, ziekte of echtscheiding. Op Geldfit.nl kun je een test doen om te zien hoe je er financieel voor staat. Als je de vragen hebt beantwoord, krijg je passende tips over geld. Ook krijg je tips over welke organisatie in Zwolle je bij je geldzaken kan helpen.” Als je inkomsten
en uitgaven structureel niet in balans zijn, of er iets onverwachts gebeurt, liggen financiële problemen op de loer. “Het is belangrijk om financiële problemen te voorkomen of op tijd op te lossen,” vertelt Nathalie Eilander van Geldfit. “We zien vaak dat mensen met schulden pas laat aan de bel trekken. Bijvoorbeeld door schaamte. Handige tips en laagdrempelige hulp kunnen problemen voorkomen. Met Geldfit willen we in een vroeg stadium bij mensen in beeld komen. En, door middel van een korte vragenlijst, heel gericht handvatten bieden om zelf aan de slag te gaan of hulp te krijgen.”
Nieuwe klus commandant Schepers ZWOLLE - Arjen Schepers wordt per 1 september 2017 benoemd als commandant brandweer/directeur Veiligheidsregio IJsselland.
Dahliavereniging opent deuren voor publiek ZWOLLE - Dahliavereniging Rondom de Peperbus stelt op de zaterdagen 26 augustus en 2 september haar tuinen open voor publiek. Geïnteresseerden kunnen op 26 augustus op de tuin aan de Ruusbroecstraat en op 2 september op de tuin in park de Wezenlanden/Leo Majorlaan van 10.00 tot 16.00 uur een kijkje komen nemen op deze tuinen. Er zijn ook enkele activiteiten. Zo is er een kalebassen- en pompoenenmarkt, er zijn rondleidingen over de tuin, dahlia’s te koop en kan men dahliaknollen bestellen. Ook zijn er lekkere hapjes en drankjes en muziek.
Provincie beloont innovatief idee verwijdering asbest REGIO - De provincie Overijssel is op zoek naar innovatieve ideeën voor de verwijdering van kleine asbestdaken. Met de prijsvraag ‘Maak Overijssel asbestdakenvrij’ daagt de provincie ondernemers en andere creatieven uit om een aanpak te verzinnen die pandeigenaren motiveert en ontzorgt bij de verwijdering van hun asbestdak. Het beste idee krijgt een startkapitaal van 10.000 euro voor de verdere uitwerking van het idee. Ook
Schepers vervulde sinds december 2016 al de rol van waarnemend commandant brandweer/directeur veiligheidsregio. Hij was van 2007 tot 2014 commandant bij de gemeentelijke brandweer in Kampen en Steenwijkerland. Sinds 2014 was hij clustercommandant midden (Zwolle - Dalfsen) bij Veiligheidsregio IJsselland. Groei Schepers gaat leiding geven aan een organisatie die aan de vooravond staat van verdere groei. Hij gaat zich onder meer richten op het doorontwikkelen van Veiligheidsregio IJsselland. Een organi-
Bijzonder aan Geldfit is dat verschillende soorten landelijke én plaatselijke organisaties samenwerken: gemeenten, bedrijfsleven en hulporganisaties. Geldfit is een samenwerking van SchuldHulpMaatje, gemeente Zwolle, Humanitas, Stichting Lezen & Schrijven, Rabobank, Rabobank Foundation, Sallandse Dialoog en Zilveren Kruis. De Rabobank Foundation, het maatschappelijk fonds van de Rabobank, maakte met een donatie de start van deze nieuwe website mede mogelijk. Eilander: “Geldfit start in Zwolle en wordt in de komende maanden ook in andere woonplaatsen in gebruik genomen.”
Ongeveer twee derde van de kermis draait nu op duurzame stroom, de gemeente onderzoekt hoe ze dat de komende jaren naar 100 procent kan brengen. Een volgende stap op weg naar verduurzaming is om te kijken of ook andere evenementen in de binnenstad, zoals de halve marathon, kunnen overgaan op gebruik van groene stroom.”
ondersteunen de communicatieen marketingprofessionals van de provincie bij de lancering van het idee in de markt. De inschrijving sluit op 1 oktober. De winnaar wordt bekend gemaakt tijdens de Nationale Asbestconferentie op 2 november, die wordt georganiseerd door de provincies Overijssel en Gelderland.
SNEL NAAR DE GELUKSMAKELAAR VAN ZWOLLE VOOR:
AUGUSTUS STAATSLOTEN ! JACKPOT € 13,9 MILJOEN!
Eerder was Schepers waarnemend commandant.
satie met een blik naar buiten, die een verbindende rol in de veiligheidsketen speelt. Dat alles vanuit de professionele basis die in de afgelopen jaren is opgebouwd, aldus de veiligheidsregio. Het al-
gemeen bestuur van Veiligheidsregio IJsselland stelde recent de vacature open, waarna er al snel selectiegesprekken plaatsvonden en Schepers uit de bus kwam als de kandidaat.
DE TREKKING KOMT ERAAN, 10 AUGUSTUS! GROOTSTE VERKOOPPUNT VAN NEDERLAND
OOK VOOR EUROJACKPOT HET ADRES! Hogenkampsweg 41 Zwolle
WWW.GELUKSMAKELAAR.NL
e 20
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 3 1 j u l i 2 0 17
VERS, GEZOND EN VOORDELIG
6
ALLE AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG TOT EN MET ZATERDAG 5 AUGUSTUS
VLEESWAREN DUO
WEETJE:
Tong is vis van de maand augustus De vis van deze maand is één van de meest voorkomende vissen in de Europese keuken: tong. Met zijn zachte smaak is hij echt een allemansvriend. Het is ook één van de meest waardevolle vissen die in Nederland wordt aangevoerd. Deze platvis dankt zijn naam aan zijn ovale vorm, maar wist je dat hij begint als normale rondvis? Pas na vijf weken verandert hij naar platvis. Onopvallend en lekker warm Tong houdt van een beetje warmte. Daarom verplaatst hij bij lagere temperaturen naar dieper en warmer water. In het voorjaar komt hij weer terug naar een diepte van zo’n 40 meter. Ondanks de verplaatsingen, zal de platvis niet snel een hapje worden voor andere vissen. Hij heeft namelijk een handige schutkleur en zwemt plat op de bodem. Hij valt bijna niet op. Met zijn leeftijd tot wel twintig jaar kan hij een maximale lengte behalen van 70 centimeter.
100 GRAM BOTERHAMWORST & 100 GRAM KATENSPEK
4.
10
samen van 4.60 voor
BIOLOGISCH RUNDVLEES AFKOMSTIG VAN ECOLOGISCHE BOERDERIJ OVERESCH UIT RAALTE
SCHOUDER KARBONADE 500 gram van 7.95 voor
6. 50 5. 25 6. 45
BIOLOGISCHE MAALTIJDEN
KIPPENSOEP
per liter is 4 kommen van 5.95 voor
TUINERWTEN STAMPPOT
MET VERSE MUNT, YOGHURT EN SCAMPI’S
per maaltijd = 500 gram
VOOR ONZE BIOKNALLER KIJK OP PAGINA 2
BIOLOGISCHE SLAGERIJ HAVERKORT Assendorperstraat 49 Zwolle T. (038) 421 69 86 www.slagerijhaverkort.nl
VERS, GEZOND EN VOORDELIG DAAR TEKENEN WIJ VOOR!
MENU VAN DE WEEK
VOORKOM VERSPILLING !!!
gebakkken kibbelingmenu
compleet met friet, saus en rauwkostsalade
van 7.50 voor
VISGILDE VOORDEEL
GROENTE OP MAAT KOOP DAT WAT U NODIG BENT. BIJV. BLEEKSELDERIJ, BOSUI, BOSPEEN, SJALLOT EN MEER.
6.
50
KOM PROEVEN BIJ UW SPECIALIST
SALUSTIANA SINAASAPPELEN VOOR HAND EN PERS.
2 Hollandse Nieuwe + 2 gebakken lekkerbek van kabeljauw 95
9.
samen van 12.20 | voor
VISGILDE SPECIALITEIT
Visbami uit eigen keuken 500 gram van 7.50 | voor
BBQ
1.5 kilo van 4.99
VAN EIGEN TELER UIT IJSSELMUIDEN
SNOEPTOMAATJES
MILIEU VRIENDELIJK GETEELD
250 gram van 2,49 voor
6.
Zalm-/garnalenspiezen
OF BESTEL ONLINE OP WWW.VISGILDEHANSVISSCHER.NL
1.49
MAALTIJD VAN DE WEEK
95
STAMPPOT ANDIJVIE MET SPEKJES
400 gram van 3,99 voor
2.99
RAUWKOST VAN DE WEEK
11.
per stuk 2.50 | 5 voor
2.99
PASTA PESTO SALADE
00
MET KOMKOMMER, TOMAAT EN PAPRIKA
200 gram van 2,69 voor
2e PRIJS
1.99
Volg ons ons op Facebook, elke week een nieuw filmpje met produktinformatie.
Alleen geldig in de winkel tegen inlevering van deze bon!
VISGILDE HANS VISSCHER Melkmarkt 32 Zwolle T. (038) 42 34 927 www.visgildehansvisscher.nl
WILLIAM V.D. VEGT Vechtstraat 57 Zwolle T. (038) 453 40 25 www.vandervegt.de-echte-groenteman.nl
DEEN filet americain
1.
50
KRISMAN, DE KINDERSCHOENEN SPECIALIST, ADVISEERT: Bunnies jr, de verantwoorde 1e loopschoentjes: • antislip zool • voldoende teenruimte • voldoende steun en toch soepel • leer en leer-gevoerd
Deze actie is geldig van maandag 31 juli t/m zaterdag 5 augustus 2017 Prijs-, druk- en zetfouten voorbehouden.
naar GASTHUISPLEIN 24 (voorheen Scheer & Foppen)
ACTIES DIVERSE MOOIE EKEN! IN DE OPENINGSW
Assendorperstraat 120 Zwolle • tel. 038 - 421 7950 www.krismanschoenen.nl parkeren voor de deur
Openingstijden winkel: Maandag: 13:30 – 18:00 uur Dinsdag: 9:30 – 18:00 uur Woensdag: 9:30 – 18:00 uur Donderdag: 9:30 – 21:00 uur Vrijdag: 9:30 – 18:00 uur Zaterdag: 9:00 – 17:00 uur
Donderdag koopavond
Met gemee een ntli fietsen jke stalling
Kom langs in onze nieuwe winkel en...
GASTHUISPLEIN 24 • 8011 SC ZWOLLE • TEL: (038) 42 11 835 WWW.FIETS-ID.NL • INFO@FIETS-ID.NL
Actieprijs per kilo 7.50
bakje 200 gram
ACTUEEL
maandag 31 juli 2017
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
Expositie Red Utopia toont levende restanten van het communisme BINNENSTAD - Na de val van de muur en de desintegratie van de Sovjet-Unie lijkt het communisme weggezakt in de vergeetput van de geschiedenis. Fotograaf Jan Banning documenteert met zijn serie Red Utopia in diverse uithoeken van de wereld de nog levende restanten van deze ideologie, die zo bepalend is geweest voor de twintigste eeuw. Vanaf 14 oktober 2017 is de fotoserie te zien in Museum de Fundatie in Zwolle. Jan Banning (1954) ging op zoek naar locaties in vijf landen (India, Italië, Nepal, Portugal en Rusland) waar de communistische geest nog rondwaart en soms zelfs nog heerst. In steden en (soms afgelegen) stadjes legde hij met zijn camera de interieurs van communistische partijkantoren met hun vaak uitbundige iconografie vast: rode vlaggen en vaandels, en portretten van Marx, Engels, Lenin, Stalin en Mao en van nationale partijleiders en ideologen. Soms zijn ook de lokale partijactivisten gefotografeerd. Vanachter het bureau kijken ze geconcentreerd in
U kunt ook zelf nieuws, foto’s en video’s plaatsen op onze website. Dit kan kosteloos en op ieder moment van de dag.
Ga naar www.deswollenaer.nl en klik op de button ‘Upload hier uw eigen nieuws’.
Tijdelijke afsluiting Blalobrug voor fietsers ZWOLLE - De Blalobrug is vanaf 31 juli tot en met 4 augustus tussen 07.00 en 17.00 uur tijdelijk afgesloten vanwege werkzaamheden aan het spoor Zwolle-Kampen.
Jan Banning. Foto: aangeleverd.
de lens. Bannings foto’s kenmerken zich door een zorgvuldige hantering van compositie en licht. Banning maakte internationaal naam met fotoseries over gevoelige onderwerpen uit het recente verleden, zoals de zogeheten
Foto: Elisabeth Ismail.
ZWOLLE - De voedselprijzen in Kenia zijn met 72 procent gestegen. Om aandacht te vragen voor dit probleem en het werk van Stichting Kisiwa heeft Margreeth Drost, voormalig bestuurslid, een sponsoractie bedacht. Ze gaat 36 uur lang ervaren wat het is om niet te eten en zal daarom van woensdag 16 augustus, 20.00 uur tot vrijdagochtend 08.00 uur alleen water en thee drinken.
troostmeisjes tijdens de Tweede Wereldoorlog; verder met Bureaucratics, over de wereld van de bureaucratie; en met het recente Law&Order, over misdaad en straf in vier landen. Banning weet in zijn werk complexe thema’s als
bracht in 2015 veel droogte in het oosten van Afrika. ‘El Nino is inmiddels al weer twee jaar gele-
den, maar de impact is ook vandaag nog steeds groot. Ook viel er in het regenseizoen maar weinig regen. Deze droogte leidt tot voedselschaarste waardoor de voedselprijzen in de regio met 70 procent zijn gestegen. Dat betekent: meer kosten per maaltijd voor de stichting en ook meer kinderen die gebruikmaken van het programma. Je hoeft geen rekenwonder te zijn om te beseffen dat er dus meer geld nodig is en dat elk dubbeltje extra wat binnenkomt zeer welkom is. In het verleden was ik betrokken bij de oprichting van Stichting Kisiwa en ik heb jaren in het bestuur gezeten. Vandaar dat het werk van de stichting en het lot van de kinderen mij aan het hart gaat. Ik moet er niet aan denken dat er op den duur minder kinderen geholpen kunnen worden. Daarom actie!” Doneren Wie Margreeth wil steunen en doneren aan Keniaanse kinderen kan daarvoor terecht op de actiepagina www.kisiwa.nl/vasten.
Groot Mannenkoor Zwolle jubileert in De Spiegel ZWOLLE - Het Groot Mannenkoor Zwolle geeft op zaterdag 14 oktober een jubileumconcert met medewerking van Toonkunstkoor Caecilia Zwolle (dirigent Béni Csillag), een percussiegroep van Muziekvereniging Excelsior Zwolle, Rob Hazenberg - bariton en de pianisten Philine Coops en Afke Wiersma. Voor de pauze brengt het Groot Mannenkoor Zwolle werken ten gehore van onder andere A. Dvorák en de Nederlandse componist H.P. Keuning. Ook de lichte muziek wordt ingevuld in een collage ‘Back tot he 60’s’. Na de pauze zal samen met Toonkunstkoor Caecilia Zwolle een koor van ruim honderdzestig zangers en zangeressen gevormd
Zelf nieuws, foto’s en video’s plaatsen?
Wanneer u alle velden heeft ingevoerd en akkoord bent gegaan met de spelregels, kunt u op ‘Artikel plaatsen’ klikken. Het verschijnt dan meteen als ingezonden stuk op onze website.
Sponsoractie voedselarm Kenia: Zwolse leeft 36 uur op water
Margreeth over haar actie: “‘El Niño, een sterke opwarming van het zeewater rond de evenaar,
7
worden. “Die koorbezetting staat borg voor een bijzondere uitvoering van een belangrijk aantal delen uit de beroemde werken”, zo meldt de organisatie. Het gaat om de Carmina Burana van C. Orff en de musical Les Misérables van Cl-M Schönberg. Baritonsolist Rob Hazenberg zal zowel voor als na de pauze een belangrijke bijdrage leveren. Een
aantal werken wordt begeleid door de beide pianisten samen met de percussiegroep. Tevens zal een aantal composities beeldend ondersteund worden. Dit jubileumconcert staat geheel onder leiding van de dirigent van het jubilerend koor, Hennie Ramaekers, die uit Maastricht afkomstig is en jarenlang diverse bekende koren waaronder de Mastreechter Staar alsmede top symfonische blaasorkesten heeft gedirigeerd. Het jubileumconcert begint om 20.00 uur. Kaarten van 25 euro zijn verkrijgbaar via www.zwolsetheaters.nl.
staatsmacht, de consequenties van oorlog en recht en onrecht om te zetten in beelden. Hoewel het in zijn fotoseries altijd gaat om grote politieke of sociologische verhalen, spelen mensen er een voorname rol in.
In deze week worden keerwanden langs het spoor aangebracht. Om dit uit te kunnen voeren is het nodig om de fietsverbinding tussen Westenholte/Stadshagen/ Frankhuis en binnenstad tijdelijk af te sluiten. Fietsers worden via het parallel gelegen fietspad aan de Hasselterweg en Blalopad omgeleid.
GGD IJsselland: Kinkhoestvaccinatie voor zwangeren REGIO - Kinkhoest kan bij jonge baby’s ernstig verlopen. Om jonge baby’s te beschermen tegen kinkhoest, kunnen zwangere vrouwen zich laten vaccineren bij GGD IJsselland. “Om kinderen gezond te houden, krijgen alle kinderen al 60 jaar lang vaccinaties tegen ernstige ziektes aangeboden. Kinderen in Nederland krijgen hun eerste inenting als ze twee maanden oud zijn. Daar zit ook een vaccin tegen kinkhoest bij. Maar in de eerste weken na de geboorte zijn baby’s dus nog niet beschermd tegen kinkhoest. Kinkhoest is gevaarlijk voor pasgeboren baby’s”, aldus de GGD. Kinkhoest is een ontsteking van de luchtwegen. Het wordt veroorzaakt door een bacterie. Je krijgt last van hoesten, wat maanden kan duren. Als je kinkhoest hebt, heb je vaak last van hoestbuien die zo heftig zijn dat je soms moet braken. Ook kun je een longontsteking krijgen. In zeldzame gevallen leidt de ziekte tot een hersenbloeding of zuurstoftekort in de hersenen. Vaccineren kan
het beste tussen de 28e en 32e week van de zwangerschap. Als je een afspraak wilt maken voor vaccinatie, kan dat bij de afdeling reizigerszorg van GGD IJsselland. Een afspraak maak je door tussen 09.00 en 12.00 uur te bellen naar 038 - 428 16 33. Om er zeker van te zijn dat er plek is op het spreekuur, kun je het beste al een paar weken van tevoren bellen voor een afspraak. Wil je meer weten over de kinkhoestvaccinatie voor zwangere vrouwen, kijk dan op de website van het RIVM: www.rivm.nl/kinkhoestvaccinatiezwangerevrouwen. Contact Wie nog vragen heeft, kan contact opnemen met de afdeling Infectieziektebestrijding van GGD IJsselland: infectieziekten@ ggdijsselland.nl of (038) 428 16 56 (niet voor afspraken).
d’ Olde Mesiene Mastenbroek onder stoom te bezichtigen MASTENBROEK - d’Olde Mesiene is op 5 augustus weer onder stoom te bezichtigen. Je kunt ook het naastliggende in bedrijf zijnde Veneriete gemaal bezichtigen. Er ligt een voetgangersbrug tussen beide gemalen. Hierdoor kan je kennismaken met de oude en nieuwe techniek van het bemalen van een polder. De toegang is gratis en de openingstijden zijn van 10.00 tot 16.00 uur. Het stoomgemaal bezit nog een originele stoommachine van Nederlands fabricaat uit 1856. De stoomtechniek van vroeger is zowel voor kinderen als volwassenen fascinerend. Het gemaal Veneriete dateert uit 1961 en zorgt ervoor dat
een groot gedeelte van de polder Mastenbroek droge voeten houdt. d’Olde Mesiene is gevestigd aan de Kamperzeedijk 7.
• 4 jaar Focwa garantie • Eigen sleepdienst • 24 uur per dag bereikbaar • Schade-afhandeling met elke verzekeringsmaatschappij TEl. 038 - 477 21 66 www.dijkmanauToSchadE.nl
www.deswollenaer.nl
RONDJE SWOLLE
m a a n d a g 3 1 j u l i 2 0 17
8
Rondje Extra: Thecla Bodewes Door Peter de Jong De Zwolse theaters hebben een nieuwe directeur; Dat nieuws is u vast niet ontgaan. Met Hilko Folkeringa krijgt de stad, mits alles naar wens en verwachting verloopt, wellicht de juiste man op de juiste plek. Thecla Bodewes, voorzitter van de Raad van Toezicht Zwolse Theaters, is buitengewoon verheugd dat de plek van voorganger Margreet Wieringa met de komst van Folkeringa wordt ingevuld. Was het een moeilijke zoektocht? “Van de Wadden tot Limburg, uit alle streken hebben zich kandidaten aangemeld. Voor ons was een belangrijk criterium dat de opvolger van Margreet zich in Zwolle ging vestigen. Immers, de directeur van de Zwolse Theaters zie ik als de creatieve burgemeester van de stad. De hoeveelheid sollicitanten kun je vertalen als een compliment voor de stad. Men wil hier graag werken.” Wat gaf de doorslag om Folkeringa te benoemen? “Hij heeft alles en beschikt over ervaring. Zowel naar overheden als op theatergebied. In onze zoektocht hadden wij op een gegeven moment een lijst van zes, geschikte kandidaten. Het werd een nek-aan-nek race. De volledigheid van Folkeringa gaf uiteindelijk de doorslag. Belangrijk, want het is publieksgeld waarmee gewerkt wordt. Bovendien is de nieuwe directeur een echte mensenmens. Zijn leven is theater. Dat de keuze unaniem was blijkt ook uit het gegeven dat zowel het managementteam als de Ondernemingsraad tot eenzelfde conclusie zijn gekomen.” Voorganger Margreet Wieringa bleef slechts drie jaar in Zwolle. Wat zijn de verwachtingen met Folkeringa? “Drie jaar is inderdaad
OP HET REINIGEN VAN UW
DEKBEDDEN
Om de woorden van Wieringa nog maar eens te gebruiken: de Zwolse Theaters nemen een sterke positie in. Wat is die positie? “Het sterke punt is, dat wij zoveel mogelijk aan de theaters willen verbinden. Het Stadsfestival is daar een recent voorbeeld van. Maar ook het onderwijs, de Young Ones; kennis moet je bundelen, dat maakt de positie sterk. Twee theaters in een stad, heel verschillend van beleving. Odeon wordt geroemd om de sfeer. De Spiegel een locatie waar artiesten van nationale allure graag willen optreden.”
FRIESLANDER AARDAPPEL Iets kruimig
Zak van 3 kilo voor ........................................................€
2 zak de
2,99
GRATIS
Stomerij Cristal Cleaning Winkelcentrum Zwolle-Zuid Patriottenlaan 2 8014 XP Zwolle 038-4658559
William v.d. Vegt Vechtstraat 57 Zwolle T. (038) 453 40 25
Winkelcentrum Zwolle-Zuid Patriottenlaan 2, 8614 XP Zwolle, 038 - 4658559
Geldig t/m 5 augustus 2017
aanbieding is geldig t/m 5 augustus 2017
waardebon
waardebon
BOEREN KRUIDENKAAS PER 500 GRAM VAN 6.98
TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON ONTVANGT U EEN MAALTIJD VAN 500 GRAM UIT ONS ASSORTIMENT PASTAMAALTIJDEN
voor € TE
W E L S C H ER
5.25
Landwinkel De Huppe Kleine Veerweg 9, 8017 BP Zwolle Tel. (038) 460 27 98 Dobbe 40, 8032 JW www.dehuppe.nl
• 6 weken lang VOORDEEL • Iedere week NIEUWE ACTIES Knip snel deze voordeelbonnen uit en lever ze in bij de deelnemende bedrijven
Tegen inlevering van deze bon 10% korting op fotopapier
waardebon tegen inlevering van deze bon
ZWOLSE MEGABURGER
Broodje met 2 hamburgers, bacon, sla, tomaat, saus en extra veel kaas
3.
€
Zwolle, Tel. 038-4533145 Aanbieding is geldig van 31 juli t/m 5 aug.
Tot slot, hoe vaak bezoekt u het theater? “Heel veel maar dat was voor mijn tijd bij de Raad van Toezicht ook al het geval. Ik koop kaarten voor diverse voorstellingen. Soms ga ik met de kinderen, dan neem ik vrienden mee. Omdat ik vloeiend Frans spreek hebben frans-talige programma’s een lichte voorkeur. Naast klassieke concerten, daar geniet ik van.”
Thuisblijfvoordeel
95 per maaltijd
Te Welscher, Uw Slager
geldig t/m 12 augustus 2017
Wat is voor de Raad van Toezicht belangrijker: de financiën of de programmering? “Beide, het een kan niet los worden gezien van het ander. Kleinschaligheid mag, maar een zaal met slechts drie bezoekers kan natuurlijk niet. Gelukkig lukt het ons steeds beter om met gevarieerde programmering steeds meer mensen naar het theater te halen. Van jong tot oud.”
t.w. lasagne bolognese, macaroni, spinazietagliatelle met zalm, spaghetti carbonara en penne met scharrelkip en pesto
voor
PETER DE JONG: 06 505 229 37
De zomermaanden zijn voor theaters vaak een mindere periode. Hoe kijkt u daar tegenaan? “Wij als Raad van Toezicht zijn daar al langer mee bezig. Een eerste slag is al geslagen door de verbinding met het Stadsfestival. Maar er moet meer komen, dat is ook onze strategie.”
Uw Slager Te Welscher!
€ 5,- KORTING
VERKOOP (038) 337 00 52
wat kort maar is tevens een compliment voor Zwolle. Zoals het altijd gaat is niemand onmisbaar. Toch had ik zoiets van, potjandrie, ze gaat ons verlaten. Wat ze wel achterlaat is een prachtige strategie. Het mooie van Margreet is ook dat de Zwolse Theaters nu gezien kunnen worden als de achtertuin van het De La Mar Theater in Amsterdam.”
Smaakvol voordeel van waardebon waardebon Tegen inlevering van deze bon en uitsluitend in onze winkel in Zwolle-Zuid:
RONDJESWOLLE@HOME.NL
van 5.95
Het Vrijthof in Maastricht, het Leidseplein in Amsterdam of de Oudegracht in Utrecht. Drie willekeurige voorbeelden van bekende plekken in ons land waar je leuke terrassen kunt vinden. Echt een greep, want ons land telt ongeveer 20.000 horecabedrijven met een terras. Daarvan hebben 3 op de 4 minder dan 50 stoelen. Ruim 10% van de zaken heeft meer dan 100 zitplaatsen. Het grootste terras in het land hoort bij de Drie Gezusters aan de Grote Markt in Groningen. En Zwolle? Daar is de keus overweldigend. Op de Grote Markt, Melkmarkt, Rodetorenplein, Grote Kerkplein, Nieuwe Markt, Gasthuisplein en Bethlehemkerkplein. Maar niet alleen in de binnenstad kun je gezellige terrassen vinden. Zwolle slaat als ‘terrassenstad’ geen gek figuur. Opvallend dan ook dat in de jaarlijkse ‘Terras Top 100’ van het vakblad Horeca Misset geen enkel Zwolse terras voorkomt. Of zou dat komen omdat de ondernemer voor deelname aan die competitie moet betalen? (149 euro als abonnee van het blad of anders 199 euro). Nee dan het meer objectieve onderzoek van Van Spronsen & Partners, een adviesbureau voor de horeca. Dat bureau stelde vast dat Zwolle de goedkoopste terrasstad van ons land is. Voor eenzelfde standaard bestelling (2 koffie, 2 bier, 2 fris, 2 rosé) is een terras in Zwolle 3,25 euro goedkoper dan Amsterdam, dat uitgeroepen is tot de duurste terrasstad.
‘HILKO FOLKERINGA, DE CREATIEVE BURGEMEESTER VAN DE STAD’
Cartridge Europe Zwolle
Assendorperstraat 166-168 8012 CD Zwolle Tel.: 038 – 4228050 www.cartridge-europe.com
voor.......................
4.
95
Snackcorner HOLLANDIA Diezerstraat 88, Zwolle Tel. (038) 421 67 39
aanbieding is geldig t/m zo. 6 augustus 2017
m a a n d a g 3 1 j u l i 2 0 17
Zo Rondvaart Is Zwolle:
www.deswollenaer.nl
RONDJE SWOLLE
9
Ja, een tochtje door de grac ht, gracht, gracht Zwolle veel mooier dan geda cht, dacht, dacht.
ZWAAIEN VANAF DE ZWOLSE GRACHT Door Peter de Jong/foto’s Pedro Sluiter Van ‘onder de Peperbus’ naar ‘op het water’. Zwollenaar Mark Wessels voegt met zijn bedrijfsactiviteiten veel toe aan leisure in de hoofdstad van Overijssel. Rondje Swolle vaart mee op een van de vloten van Rondvaart Zwolle en bekijkt de stad eens vanaf het water. Een ervaring rijker, zeker als schipper Bert Bouwer gepassioneerd vertelt over zijn stad. Ondernemen doet Wessels al vanaf zijn 15e. Vanuit zijn ouderlijke huis hobbiet hij met vliegers. Wat volgt kan worden ondergebracht in de categorie ‘twaalf ambachten, twaalf keer gepassioneerde momenten’ want zijn leven lijkt een aaneenschakeling van uitdagingen. Het verbouwen van panden, het volgen van een rechtenstudie, bijbaantje als stadsbuschauffeur, een B&B in de binnenstad, eigenlijk teveel om te benoemen. Intussen wordt het water zijn grote vriend. Zeiler Wessels, want dat is hij dus ook, maakt verre reizen naar uiteindes van de wereld. “Ik ben gek van varen”, zegt Wessels gedecideerd. “Van mijn hobby heb ik mijn beroep kunnen maken. Mijn laatste zeilboot heb ik Guatemala verkocht.” Wessels keert terug naar zijn geboorteplaats Zwolle en start met pleziervaarten. Één ligplaats in de jachthaven, één boot. Meer niet. Vijf jaar geleden wordt hem een plek aan de Harm Smeengekade toegewezen. Dan begint Rondvaart Zwolle pas goed van de grond, sorry het water, te komen. Inmiddels telt zijn vloot meerdere boten, geven zijn koks diverse kookworkshops op het water en hij vindt in de persoon van Bert Bouwer een schipper die helemaal past in zijn plaatje. Einde verhaal? Nee, want met zijn 35 jaar staat deze Blauwvinger eigenlijk pas aan het begin van Zwols water
Leisure. “Oh ja, in de wintermaanden wordt er niet gevaren. Dan ben ik in Nieuw Zeeland waar ik motorfietsen verhuur”, zegt Wessels. Marte Röling Schipper Bert Bouwer. Voor Wessels personeelslid nummer een. Immers, Bouwer verzorgt de dagelijkse rondvaart door de stad en heeft vanuit die discipline directe contacten met het publiek. Ook deze Bouwer is een verhaal op zich. Komend vanuit de wereld van gas en olie nam hij drie jaar geleden het besluit om het roer eens helemaal om te gooien. Als rasechte Blauwvinger kent hij de stad goed, woont al meerdere decennia in de binnenstad maar werken vanaf de gracht is voor hem compleet nieuw. “De sfeer van de stad uitleggen om vervolgens mensen los zien te komen. Dat is mijn passie. Interactief bezig zijn en mensen een uurtje een andere wereld laten beleven. De stad heeft meerdere hoogtepunten. Om meer over Zwolle aan de weet te komen, lees ik veel en pak de echte nieuwtjes eruit. Het is een combinatie van informatie en improvisatie. Niets gaat bij mij op de automatische piloot. Op dit moment zijn de Gouden Duif van Marte Röling – vanwege reparatie tijdelijk van het dak van de Fundatie gehaald - en het dak van de watertoren actueel.
waardebon
1 X RECREATIEF ZWEMMEN Geldig voor recreatief- en banenzwemmen
€ 4,-
voor maar......................
Schipper Bert Bouwer (links) en eigenaar Mark Wessels van Rondvaart Zwolle. Eigenlijk zou elke Zwollenaar, in het kader van inburgeren, een tochtje door de Zwolse grachten moeten maken. Je kent de stad pas echt als je ‘m vanaf het water hebt gezien.
De Zwolse binnenstad is een mix van oud en nieuw. Van traditie tot vooruitgang. Wij willen graag de provinciehoofdstad blijven maar ietsje meer levendigheid juich ik toe. Toch jammer dat meerdere festivals hier verdwijnen.” Schildpad Dagelijks zijn er meerdere rondvaarten. “Al is er maar één gast, wij varen”, zegt Wessels. Rondje Swolle is, naast Peter en Ellis van Es, gast aan boord. Want op de laatste Blauwvingerdag zijn velen in de binnenstad te vinden; op zoek naar
de laatste koopjes. De Zomerzon doet Zwolle weer eens aan en dan is het op het water prima vertoeven. De familie van Es woont in Lissebroek en beleeft twee dagen Zwolle met overnachten in de Koperen Hoogte. “Jaren geleden zijn wij in Zwolle geweest. Niet alles gezien en wilden graag een keertje terugkomen. De kinderen zijn groot dus tijd voor pa en ma om op ontdekkingstocht door Nederland te gaan. Dit soort uitjes, alles van een stad ontdekken, maken wij ook naar Den Bosch, Maastricht en Giethoorn. Sfeer proeven en Zwolle
waardebon
waardebon
Proefles Klimmen:
Tegen inlevering van deze bon:
2 VOOR DE PRIJS VAN 1 neem gratis je buddy mee Bel 088-469700 Kijk op de website voor info en tijden
ALLE DAMESHAKKEN €10,- PER PAAR KLAAR TERWIJL U WINKELT
biedt veel historische mo(nu)menten. Die willen wij zien, en net zo belangrijk, de achterliggende informatie horen. Deze schipper vertelt heel gedetailleerd en met veel enthousiasme. En, deze compleet verzorgde rondvaart is echt niet duur”, aldus de familie van Es. Ze worden op hun wenken bediend. In de bocht, nabij de Burgemeester van Royensingel, wijst schipper Bert op een van de schildpadden die de gracht als hun domein hebben. Ook zo’n wauw moment. Net als de vele zwaaimomenten. www.rondvaartzwolle.nl
Sinds 1977
authentiek Indonesische keuken
ZWOLLE
een begrip in Zwolle en omstreken thomas a kempisstraat 17-19, 038 4533272
www.balizwolle.nl
toko - restaurant - catering - workshops
TOKO WEEK-RECLAME
wk 31 - t/m zondag 6 augustus
MAKANAN BALI
Ossenkamp 7 • Zwolle • T 038-4550689 www.optisport.nl/vrolijkheid aanbieding geldig van 31 juli t/m 6 augustus
Campus 2-6 8017 CA Zwolle www.on-campus.nl aanbieding is geldig t/m 30 sept. 2017
Ola Calippo
cola, aardbei of lime 2 pakken
Mandjesstraat 10, 8011 RM Zwolle (Zijstraat van Snackcorner Hollandia)
bami goreng babi ketjap en sg boontjes sg kentang
€ 6,00
aanbieding is geldig t/m zat. 26 augustus 2017
Balizwolle ( aanspreekpunt Henri Rudolph of Jo
Heeft u onze happy waffle al geproefd?
Thomas a kempisstraat 17-19 8021 BG Zwolle 038 45 33 272
Advertentie opdracht:
Met trots presenteren contract voor Happy 52 wk wij u onze Kosten € 70 excl.die btwmet per wk, gedurend Waffle ons Plaatsing v.a recept wk 9 advertentie op vaste plaats zelf gemaakt wordt. U kiest ei- d iedere week andereuw aanbieding gen topping, fruit, noInfo advertentie 60 x 95 full colour ten en chocolade. Wij Betaling wekelijkse automatische afschrij maken het met liefde voor Met vriendelijke groet,u. Kom het gauw proeven bij IJssalon Dondo’s in Zwolle! Henri Rudolph Roggenstraat 37, (tegenover de nieuwe Hudson’s Bay), Zwolle Balizwolle /IJssalon Dondo’s Tijdsduur
DIEPVRIES
e
Deze actie is geldig van maandag 31 juli t/m zaterdag 5 augustus 2017 Prijs-, druk- en zetfouten voorbehouden.
2 gratis
m a a n d a g 3 1 j u l i 2 0 17
www.deswollenaer.nl
10
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 3 1 j u l i 2 0 17
Rosé wijnen
Roche Mazet merlot rosé, Excellence rosé syrah grenache, Feu! rosé d’Anjou, Hardy’s rosé, Jean Balmont rosé cabernet franc, Waterval pinotage rosé of Mionetto rosé 3 flessen à 750 ml
3 VOOR
Luxe sla
Rucola melange 75 gram, jonge bladsla met rucola 75 gram, jonge bladsla met veldsla 75 gram, gemengde salade 150 gram of eikenblad melange 100 gram 2 zakken
Alle soorten, 2 schalen à 400-450 gram
Geen 18, geen alcohol
2 VO O R
2 VO O R
5
50
Karvan Cévitam
69
Diverse soorten vlees en groenten met een kies & mix-barbecuesticker 4 bakjes à 116-390 gram of 4-6 stuks
Radler
4 VOOR
Alle merken en soorten 2 verpakkingen
10
00
2
2 VOOR
50
e HALVE PRIJS*
.•
Alle soorten 2 verpakkingen à 48 of 750 ml
4
Kies en mix BBQ
ug
2
10
00
Jumbo maaltijdsalades
• t /m 22 a
Geen 18, geen alcohol
Niet één week, maar...
Het HELE JAAR in de aanbieding Bananen Per kilo
Coca-Cola
Lay’s of Doritos
0
99
Alle soorten 2 zakken à 290 of 335 gram x3,70 - x3,78
Vanaf nu meer inhoud
2 VOOR
3
19
regular, zero sugar of light Pak met 6 flessen à 1,5 liter x11,70 Nu 9,75
cks partypa
5+1 GRATIS*
gen Jaaraanbiedin m t/ zijn geldig 017 2 31 december * 5+1 gratis: 16,67% korting op de totaalprijs van 6 producten. Alle combinaties mogelijk. * 2e halve prijs: 25% korting op de totaalprijs van 2 producten. Alle combinaties mogelijk. * Voor alle aanbiedingen geldt maximaal 4 dezelfde aanbiedingen per klant per bezoek.
Jumbo Assendorp Assendorperstraat 71 Jumbo Dobbe De Dobbe 3
Jumbo Groeneveld Bachplein 14
Jumbo Kerssies Hogenkampspassage 10
Jumbo, Zwolle, Assendorperstraat 71
Jumbo Veemarkt Veemarkt 20
Jumbo Nagelmaeker Wade 102
Jumbo Westenholte Petuniaplein 23 Jumbo Sellekamp Sellekamp 24-26
11
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 3 1 j u l i 2 0 17
12
WEEK 31
De zomerkermis in de Zwolse binnenstad is altijd een groot feest! Van vrijdag 11 tot en met zondag 20 augustus zijn er in het centrum veel attracties waar je volop kermisplezier kunt beleven. Tien dagen met veel gezelligheid en amusement voor jong en oud! Kom je ook?
nieuwsberichten van de gemeente Zwolle
Onbezorgd op reis met kinderen met andere achternaam
Woninginbraak, maak het ze niet te makkelijk!
Fiets of wandel de IJsselbiënnale
Als ouders met minderjarige kinderen met een andere achternaam gaan reizen, kan dat problemen opleveren bij de paspoortcontrole. In het uiterste geval kan de reis niet doorgaan. Want wil je met een minderjarig kind reizen, dan is toestemming vereist van de met gezag belaste ouder(s). Je kunt onbezorgd op reis als je het toestemmingsformulier bij reisdocumenten laat zien. www.zwolle.nl/toestemmingreisdocument.
Wist je dat ongeveer tachtig procent van de inbraken wordt gepleegd door gelegenheidsdieven, die vaak niet meer dan een paar straten verderop wonen? Zij bereiden weinig tot niets voor, kiezen voor snel succes en zo min mogelijk risico’s. Geef inbrekers daarom geen gelegenheid jouw huis te kiezen en maak het ze zo moeilijk mogelijk om binnen te komen. Weten hoe? Kijk op www.zwolle.nl/veiligheid
De IJsselbiënnale-route bestaat uit 4 fietsetappes en 9 wandeletappes die je afzonderlijk of gecombineerd kunt wandelen, fietsen of eventueel kunt rijden met de auto. Om je op weg te helpen krijg je bij aanschaf van een ticket een gratis routekaart. Daarop staan alle locaties, routes, startpunten en parkeerplaatsen. Hoe je de route samenstelt, bepaal je zelf. Niet alles hoeft op één dag; je ticket is gedurende de hele periode geldig. Kijk voor meer informatie op: www.ijsselbiennale.nl
Caravan niet te lang op openbare weg stallen
Route Harm SmeengekadeWillemskade opengesteld
Energie besparen = geld verdienen!
Sinds afgelopen woensdag kan het autoverkeer vanaf de Harm Smeengekade weer rijden op de Willemskade. Het autoverkeer kan daarna uitsluitend rechtsaf de Rieteweg in. De spoorwegovergang richting de Veerallee blijft voor de auto afgesloten. Het eenrichtingsverkeer voor automobilisten vanaf de Veerallee richting de Westerlaan blijft gehandhaafd. Fietsers en voetgangers behouden doorgang in beide richtingen. Met de openstelling van de route zijn de woningen en bedrijven aan en achter de Willemskade en Rieteweg beter bereikbaar vanaf de binnenstad en Assendorp. www.zwolle.nl/willemskade
Door goede isolatie, ventilatie en de juiste energiebesparende installaties kun je jaarlijks veel geld en energie besparen. De investering die nodig is voor isolatie en de verschillende installaties, verdien je direct terug via een lagere energierekening. Bij het kiezen van het juiste pakket maatregelen is het van belang dat de ene maatregel het effect van een andere maatregel versterkt. Wanneer je bijvoorbeeld een zuinige ketel installeert, maar de isolatie van je huis is niet op orde, dan zal deze investering je veel minder opleveren dan wanneer je huis wel goed geïsoleerd is. www.verbeterenbespaar.nl
Tijdens het kampeerseizoen komt het regelmatig voor dat mensen hun caravans, campers en vouwwagens voor langere tijd op de openbare weg stallen. In de gemeente Zwolle mag dit maximaal drie dagen. Binnen deze termijn heb je tijd om je recreatievoertuig in te pakken en ‘vakantieklaar’ te maken. Het is niet wenselijk dat recreatievoertuigen langer dan drie dagen op de openbare weg staan. Deze nemen immers parkeerplaatsen in en kunnen het uitzicht belemmeren. En dat laatste leidt ook tot onveilige verkeerssituaties. Staat je recreatievoertuig langer dan drie dagen op de openbare weg, dan riskeer je een boete. Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook, www.zwolle.nl/instagram en www.zwolle.nl/twitter
zwolle.nl
Colofon Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 31 juli 2017, 7e jaargang, nr. 31 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle
Filip van As, wethouder binnenstad Henk Jan Meijer burgemeester Henk Jan Tjitse Brink Jan Terpstra Meijer wethouder burgemeester onderwijs schaapherder wethouder wethouder burgemeester groenbeleid verkeer Ed Anker, wethouder loco-burgemeester cultuur Ik geniet volop van de levendigheid van onze stad. Het hart van Zwolle, onze huiskamer, is vanaf 11 augustus nog vitaler dan anders: dan zorgt onze traditionele zomerkermis weer voor veel reuring. Naast aansprekende attracties voor jong en oud worden gedurende de hele kermis allerlei acties georganiseerd voor de bezoekers. Wil je weten wat de kermis dit jaar te bieden heeft? Kijk dan op www.zwolle.nl/zomerkermis.
ACTUEEL
maandag 31 juli 2017
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
Herman Brooddag als start voor een nieuw seizoen Thorbecke Scholengemeenschap ZWOLLE - Thorbecke Scholengemeenschap begint het nieuwe schooljaar met de Herman Brooddag. Deze dag op donderdag 7 september, voor leerlingen van mavo 3, wordt gehouden in samenwerking met de Herman Brood Experience. Het is een project dat onderdeel is van het schoolvak CKV (Culturele en Kunstzinnige Vorming). Het programma voor deze dag bestaat voor alle leerlingen uit vijf onderdelen. Na de vertoning van de Herman Brood-film ‘KUNST BEGIN DRRR NIET AN’, in de aula van de school, gaan de leerlingen in verschillende groepjes zélf aan de slag: in de school en daarbuiten. Tijdens een schilderworkshop ervaren zij hoe het is om een kunstwerk in de stijl van Herman Brood te maken. Ook krijgen de groepjes een korte workshop met zoekopdrachten, die geheel in het teken staat van de muziek van Herman Brood. Een vierde onderdeel van de dag is een tocht door het centrum, ‘In de voetstappen van Brood met de fiets of met de step’, het lievelingsvervoermiddel van Herman. Tijdens deze activiteit bekijken de leerlingen de stad door de ogen van de spraakmakende kunstenaar en rocklegende. Onderweg passeren en bezoeken zij talrijke herinneringen aan het Zwolle van Herman Brood. Ook een bezoek aan de Herman Brood Experience (HBE), gevestigd aan
Happen in Hattem
gaat om brieven, gedichten, tede Blijmarkt 21, maakt deel uit keningen, door van deze fietshem geschreven en steproute. De In de voetstappen en geschilderd HBE toont een van Brood op zijn op doek, stukgevarieerd collecpapier en tie van Herman lievelingsvervoersmiddel ken bierviltjes. VerBrood, afkomstig der zijn er veel uit de privécolde step. persoonlijke lectie van vriend voorwerpen van Brood te zien, en initiator Ivo de Lange, weduwe zoals gitaren, kledingstukken en Xandra Brood, dochter Lola en zelfs zijn spuitnaalden. Aan het beide zussen van Herman. Het
ren en stimuleren om meer met sociaal ondernemerschap te doen. De focus van ondernemers op impact naast winst, is hard nodig, zo stellen de initiatiefnemers. “De overheid stoot steeds meer taken af en er zijn steeds meer maatschappelijke, sociale en ecologische uitdagingen waar een antwoord op moet worden gegeven. Het bedrijfsleven kan
een deel van die antwoorden op innovatieve manier beantwoorden. Ook consumenten en werknemers zijn in toenemende mate op zoek naar bedrijven die op deze manier ondernemen.” Op Social Impact Day zullen naast sociale ondernemingen uit Overijssel ook bedrijven zoals Tony’s Chocolonely, I-did Slow Fashion, KromKommer, Dopper, Colour Kitchen en Patagonia hun verhaal doen. Daarnaast worden er sessies aangeboden over bijvoorbeeld sociaal inkopen, betekenisvolle marketing, financie-
Ondernemende zomer jongeren ZWOLLE - Een aantal jongeren uit Zwolle en omgeving hebben zich aangemeld voor het ondernemersproject ZomerOndernemer en beginnen tijdens hun zomervakantie een eigen bedrijf.
eind van de Brooddag komen alle leerlingen weer samen in de aula van de school, waar Ivo de Lange tijdens een ‘College Tour’-achtige sessie Hans Lafaille, Zwolse drummer en jeugdvriend van Herman Brood, zal interviewen over zijn ervaringen met Herman. Zij maken tevens bekend welk schilderij van de leerlingen een prijs verdient, omdat het door Brood zelf gemaakt had kunnen zijn.
ring van sociale ondernemingen, groei bij sociale ondernemingen, impact meten, inclusief ondernemen en nieuwe business modellen. Naast de lezingen en sessies wordt op 28 september de Social Impact Award uitgereikt aan de Sociaal ondernemer van Overijssel. Social Impact Day wordt georganiseerd in samenwerking met de Provincie Overijssel, gemeente Zwolle en partners uit het bedrijfsleven. Kaarten kopen kan via https://www.eventbrite. nl/e/tickets-social-impact-dayzwolle-34905294676.
HATTEM - Rond Uit Hattem houdt samen met de horeca een zomerevenement. Op zaterdag 5 augustus presenteren de Hattemse horecabedrijven zich op het Kerkplein in het historische centrum van Hattem. Bezoekers kunnen bij verschillende bedrijven– speciaal voor het evenement bereide –hapjes proeven. Het palet van de gerechten is zeer afwisselend, aldus de orgabisatie. “Ook aan de jonge gasten is gedacht. Voor hen is er ook genoeg lekkers.” Muntjes van 1,25 euro per stuk zijn een week van tevoren te koop bij het Toeristisch Informatie Punt, en op de dag zelf op het Kerkplein. Deelnemers zijn Banka, het Wapen van Hattem, Bij de Molen, Het Spookhuys, de Kruusing, Soulsisters, Kota Radja en Beef & More. Clown Ziezo komt met zijn vrolijke ballonnen, leuke grappen en goocheltrucjes. Ook is er een leuk springkussen en gratis ranja voor de kinderen. Van 13.00 tot 15.00 worden er LP’s gedraaid en van 15.00 tot 17.00 zorgen de mannen van Men in Music voor muzikale gezelligheid.
Kunst Tosca van den Braak verbeeldt tegenstrijdigheden in hectisch bestaan moderne mens ZWOLLE – Kunstenares Tosca van den Braak laat op 5 en 6 augustus een deel van haar werk zien aan het publiek. De kunst is op die dagen te bewonderen bij Mousaki op het DOAS plein. Tosca over haar inspiratie: “We verlangen steeds meer en meer. Van onszelf en van elkaar. Alles moet groter, beter en sneller. We rennen harder dan we rennen kunnen, we klimmen hoger dan haalbaar is. We zijn ontevreden en de verwachtingen liggen hoog. Alles lijkt onbereikbaar terwijl we alles in eigen handen hebben.”
Het project is afgelopen dinsdag begonnen met een driedaagse training. De jongeren maakten kennis met elkaar en het ondernemerschap.
Het project ZomerOndernemer is een project voor jongeren tussen de 15 en 23
ZALK - De Christelijke Brassband Excelsior Zalk houdt op zaterdag 16 september een braderie in het IJsseldorp.
Aanmelden voor een kraam of grondplek kan nog via www. braderie.excelsiorzalk.nl.”
ZWOLLE - De Social Impact Day komt er aan. Dit evenement over ondernemen met financieel en maatschappelijk rendement in Oost Nederland wordt gehouden op 28 september. Plaats van handeling is poppodium Hedon.
Presentatie De komende weken zijn ze te gast bij lokale ondernemers en krijgen ze workshops en presentaties. Het project sluit af met een feestelijke kick out waarbij de jonge ondernemers hun bedrijf presenteren voor een groot publiek.
Braderie in dorpskern Zalk
Er is plaats voor ongeveer 160 marktkramen, aangevuld met enkele honderden meters aan grondplekken. Duizenden mensen weten ieder jaar de braderie te vinden. Er is voor iedereen wat wils, zo verzekert de organisatie. “Nieuwe producten, oude producten, streekproducten en er zijn voldoende eet- en drinkgelegenheden. De braderie start om 9.30 uur en eindigt om 16.00 uur. Er zijn nog een kleine dertig kramen beschikbaar.
Social Impact Day geeft voorzet circulaire economie Het doel van de bijeenkomst is het bevorderen van ‘werken aan een sociale en circulaire economie’. De kaartverkoop voor het evenement is op 26 juli gestart. Nationaal en internationaal bekende social enterprises en sprekers en een breed aanbod van praktische sessies moeten ondernemers, startups, maar ook onderwijs en overheid inspire-
13
Foto: Aangeleverd.
jaar. Onder begeleiding van professionele trainers starten de deelnemers een eigen bedrijf. Ze ontvangen een startkapitaal en zijn verzekerd. Dankzij de steun van sponsoren als Fonds 21, CCHO,
Instituut Gak en Loyals kunnen jongeren gratis deelnemen aan het project. Het project van Stichting The New Entrepreneur bestaat al sinds 2010 en is de afgelopen jaren gegroeid in Nederland.
Het beeldende werk van Tosca van den Braak ontstaat vanuit haar fascinatie voor de ambivalentie die ze om zich heen ontdekt. De tegenstrijdigheden die continu met elkaar in gevecht zijn en toch een balans weten te vinden intrigeren haar. Daarbij
zijn onderwerpen als fragiliteit, dramatiek, schoonheid en verval leidend. Gips Materiaal heeft voor Tosca een leidende rol. Ze is altijd opzoek naar verschillende materialen en hun eigenschappen. Gips is een materiaal wat haar al jaren bezighoudt. Op zaterdag zijn de openingstijden van 11.00 tot 20.00 uur (met vanaf 17.00 uur soep, bier en vertier) en op zondag van 11.00 tot 17.00 uur. Voor meer informatie zie www. galeriemousaki.nl. Kijk ook op Facebook | Instagram @galeriemouski.
www.deswollenaer.nl
VAC AT U RES
m a a n d a g 3 1 j u l i 2 0 17
14
VAC AT U R E S zoekt een nieuwe collega
· SOUS-CHEF
Van der Weerd Grafhorst is een bedrijf dat zich in het midden en noorden van het Van der Weerd Grafhorst B.V. is gespecialiseerd in het onderhoud van wegen en groenvoorzieningen en land bezig houdt met het onderhouden van groenvoorzieningen, cultuurtechnihet uitvoerensche vanwerken, infrastructurele werken. Wij doen dit in Noord, Oostetc. en Midden Nederland. bestratingswerkzaamheden, rioleringswerkzaamheden,
Wegens uitbreiding van onze werkzaamheden en de aanschaf van nieuw materieel zijn wij op zoek naar: Wij zijn met spoed op zoek naar een:
Vrachtwagenchauffeur
Full time. Mogelijkheden voor zelf ontplooiing. Samen met de chef-kok werken aan vernieuwing van het product/kaart. Meeste zondagen vrij.
WIE DURFT MET ONS
EEN NIEUWE U I T DAG I N G
Kraanmachinist mobiele kraan
Je bent in het bezit van rijbewijs BE en CE Tevens ben je voor deze functie in bezit een VCA diploma en BRL9101 Verkeersmaatregelen of bent bereid dit te halen
· LEERLING KOK & LEERLING GASTVROUW OF GASTHEER
AAN TE GAAN?
Tractorchauffeur
Voor werkzaamheden in de infra.
· WEEKEND- VAKANTIEWERK
Kraanmachinist
U kunt contact opnemen met:
Van der Weerd Grafhorst Grafhorsterweg 26, 8277 AA Grafhorst Dhr. R. Prins, tel. 06-1234 40 52 Bij interesse in één van deze functies info@vanderweerdgrafhorst.nl
INTERESSE?
kunt u contact opnemen met Roelof Prins, tel 06-12344052 of stuur een mail naar info@vanderweerdgrafhorst.nl
E-mail dan naar info@dennenheuvel.nl t.a.v.: Miranda van Uden
Dennenheuvel RESTAURANT ‐ HOTEL ‐ CONFERENTIE
Heerderweg 27, 8161 BK EPE www.dennenheuvel.nl
BRASSERIE — LOUNGE
Dellenweg 109, 8161 AJ Epe www.brasseriefloor.nl
Voor DHL Supply Chain te Kampen zijn wij per direct op zoek naar
Logistiek Medewerkers (Fulltime óf Parttime)
Als Logistiek Medewerker zorg je ervoor dat de goederen op de juiste plek, in de juiste staat en tijdig voor verzending beschikbaar zijn. Je takenpakket: - het gereed maken van orders voor verzending; ompakken, labelen, stickeren, sealen en wegen - het laden en lossen van vrachtwagens - het uitvoeren van controles op de goederen - het registreren van inkomende en uitgaande goederen
Wat bieden wij?
Je krijgt een baan voor langere tijd met een marktconform salaris. DHL investeert veel in haar medewerkers. Je hebt diverse interne ontwikkelmogelijkheden en volgt diverse trainingen. Standaard ontvang je: - structurele training-the-job - een cursus Luchtvrachtmedewerker op Luchthaven Schiphol - een Security Awareness certificaat
Wat vragen wij?
Aangezien je verantwoordelijk bent voor het ompakken, labelen, sealen en wegen van producten, ontsnapt geen enkele afwijking of beschadiging aan jouw scherpe blik! Nauwkeurig werken is je tweede natuur en je houdt dit ook in hoog tempo vol. Jij bent fysiek én mentaal namelijk ijzersterk. Hard werken is voor jou geen opgave, maar een uitdaging. Je bent beschikbaar in de 2-ploegendienst, minimaal 24 uur per week. Daarnaast beschik je over MBO-werk- en denkniveau, recente relevante werkervaring en een goede beheersing van de Nederlandse taal. Je hebt beschikking over eigen vervoer om in Kampen te komen.
Solliciteren? Stuur je CV met een korte motivatie naar zwolle@flexpoint.nl. Flexpoint Zwolle Eekwal 2 8011 LD Zwolle OP DE AKTIETAFEL
APK-KEURINGEN GRATIS bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!
Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22
Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN
RIOLERING VERSTOPT?
Voor al uw ontstoppingen: o.a. toilet, aanrecht, wastafel, enz. TEL. 038-3326444 - KAMPEN
VACATURE: TECHNISCH PRODUCTIEMEDEWERKER (M/V). BEL 038-4210110.
ALLERLEI SPULLEN VOOR BINNEN EN BUITEN.
OOK VERKOPEN WIJ PRACHTIGE ZOMERKLEDING VOOR EEN GOEDE PRIJS! TERRE DES HOMMES THOMAS A KEMPISSTRAAT 47. TEL. 038 - 422 89 33 13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur
Ger Pitt
Anderen helpen bij hun thuisadministratie, formulieren, post, financiën?
voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen
Word vrijwilliger bij Humanitas.
allround schilderen klusbedrijf
Voor meer informatie:
06-12627672 www.gerpitt.nl
Telefoon 06-35130470 e-mail ta.zwolle@humanitas.nl website www.humanitas.nl/ afdelingen/zwolle
T 088 666 07 97 I www.flexpoint.nl M zwolle@flexpoint.nl
BOEKEN GEVRAAGD voor de boekenmarkt t.b.v.
BEHOUD GROTE KERK
IN ASSENDORP
Info.: (038) 465 50 35 of (038) 454 29 99
TE KOOP GEVRAAGD
BOEKEN Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.
038-4660582
Te koop: bagageaanhanger met deksel, 350 kg laadverm., lxbrxh 110 x 100 x 50, tel. 038-4535552 Voordelig verhuizen van uw inboedel? MiniMoves Zwolle Ook in de bouwvak. Tel. 06 1929 1929 www.minimoves.nl
Kijk voor meer informatie over de pas en de aangesloten winkeliers op: www.assendorpdatleeft.nl
ACTUEEL
Grote bazaar en rommelmarkt in de Schakel
maandag 31 juli 2017
Nieuwjaarsconcert in hartje zomer
HASSELT - De bazaarcommissie van de Gereformeerde Ichthuskerk aan de Kastanjelaan 3 in Hasselt houdt in het weekend van 29 en 30 september haar jaarlijks bazaarweekend.
BINNENSTAD - Het traditionele Stadsfestival Zaterdagavondconcert vindt dit jaar plaats op zaterdag 2 september op het Noordereiland, naast theater De Spiegel. Het Orkest van het Oosten en Steef de Jong maken voor deze zesde editie een nieuw programma.
Er zijn diverse activiteiten voor jong en oud. Op vrijdag 29 september gaan de deuren om 16.00 uur open. De bazaar duurt dan tot 22.00 uur. Op zaterdag 30 september zijn de deuren geopend van 11.00 uur tot 23.00 uur. Om 22.30 uur vindt de trekking van de grote verloting plaats.
“Ze steken het traditionele Weense Nieuwjaarsconcert met veel humor in een nieuw zomers jasje”, aldus de organisatie. “Op het programma van dit zomers nieuwjaarsconcert staan naast werken van Offenbach alle grote hits van Johann Strauss, zoals de Tritsch-Tratsch Polka en An Der
15
Interactieve lezing over het enneagram in Zelfkennislab ASSENDORP - Op dinsdagavond 12 september vindt in het Zelfkennislab in Assendorp/Zwolle om 20.00 uur een interactieve lezing over het enneagram plaats.
Een goede oliebol smaakt altijd.
Schönen Blauen Donau. Afsluiter is de Radetzky Mars. Voor oliebol-
Folkeringa directeur Zwolse theaters ZWOLLE - De Raad van Toezicht van Zwolse theaters heeft Hilko Folkeringa per 1 oktober benoemd als directeur/bestuurder van de Zwolse theaters. In een persbericht valt te lezen: “Folkeringa is geen onbekende in theaterland. Sinds 2010 is hij werkzaam als directeur van Theater De Nieuwe Kolk in Assen. In de Drentse hoofdstad heeft hij het theater en de organisatie letterlijk en figuurlijk van de grond af aan opgebouwd. Vijf jaar geleden is het moderne cultuurcomplex De Nieuwe Kolk geopend. Inmiddels is het een goed draaiend en succesvol theater- en bioscoopbedrijf. Ook heeft hij per 1 januari
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
len wordt gezorgd.” Het concert begint om 20.00 uur.
De organisatie: “Dit klassieke model kent negen typen die inzicht geven in je diepste drijfveren. Ontdek waarom jij doet wat je doet. De lezing duurt anderhalf uur en de toegang bedraagt vijftien euro. Voor meer informatie zie www.zelfkennislab.nl of mail naar vick@zelfkennislab.nl.
ROVC organiseert technische avondcursussen in regio Zwolle ZWOLLE - ROVC, partner in trainingen en opleidingen voor technisch Nederland, houdt dit najaar technische avondcursussen in 35 regio’s, waaronder Zwolle. De eerste cursussen gaan in september van start. Deelnemers ontvangen een bedrijfserkend diploma na afronding.
Foto: Marcel Jurian de Jong.
de fusie met Bibliotheek Assen gerealiseerd. Voor zijn periode bij De Nieuwe Kolk was hij drie jaar directeur van Schouwburg Og-
terop in Meppel. Folkeringa volgt Margreet Wieringa op die begint als directeur van het DeLaMar Theater in Amsterdam.
In de technische branche heerst zowel een kwalitatief als kwantitatief tekort aan technisch personeel. De avondcursussen zijn praktisch van aard, zodat de cursisten direct de aangeleerde vaardigheden kunnen toepassen op de werkvloer. Alle docenten zijn afkomstig uit de industrie. In de regio Zwolle worden de volgende cursussen gegeven: Dieselmotoren, Elektrisch schakelen,
Elektrotechniek - basis, Hydrauliek, Hydrauliek en pneumatiek, Hydraulische systeemtechniek, Koeltechniek, Mechanische aandrijftechniek, Meet- en regeltechniek, Onderhoudstechniek, PLC - besturingstechniek, PLC - industriële automatisering, PLC-systemen, Pneumatiek, Projectleider, Storingstechnicus elektro en Toegepaste elektronica. Zie verder rovc.nl/aanbod.
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 3 1 j u l i 2 0 17
16
Stuur de oplossing van één of beide puzzel(s) o.v.v. naam krant, de hierboven vermelde datum en naam puzzel (sudoku/zoek de 5 verschillen of Crypto/wegstreper) naar De Swollenaer, Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen of per mail: deswollenaer@brugmedia.nl. Oplossingen moeten uiterlijk volgende week woensdag 9.00 uur binnen zijn. Vergeet hierbij niet uw adresgegevens te vermelden Uit de vele goede inzendingen die we wekelijks per post of mail ontvangen wordt een prijswinnaar getrokken. Per week wordt er een prijs beschikbaar gesteld. Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd. De winnaar krijgt de waardebon thuisgestuurd.
VLAMMETJES WAARDEBON
8.oogagaat.9.sparta.10.rtv.11.criteria.12.opslag.13.ijsblok.14.poeperd.15. koppelingsplaat.17.adoptie.19.vijandig.22.inkomensplaatje.24.bedscene.25. nesten.vert.1.correspondenten.2.hartklep.3.nadruk.4.strafpunt.5.ijsvogels.6.aanst ellen.7.strandpaviljoen.16.luizenei.18.proost.20.ijsland.21.aster.23.aas. Het winnende woord was: hartslagen.
BARBECUE BITTERBAL BLOEMEN BORRELNOOTJES CADEAUPAPIER CADEAUS CHIPS COLA CONFETTI FEEST GEBOORTEDAG KINDERFEESTJE KOEKHAPPEN LIMONADE NEEFJES NICHTJES OPA SALADES SLINGERS SPANNEND TAART TANTE UITNODIGING VISITE
CRYPTOGRAM
WEGSTREPER
WENSEN WORST
ZAALTJE
Naam: ............................................................................................................................................................. Adres: ............................................................................................................................................................. Postcode en woonplaats: .......................................................................................................................... oplossing(en): .............................................................................................................................................
Wie vragen heeft over Jan Nuijens crypto, of wie zelf leuke ideeën heeft, kan mailen naar: jannuijen1@gmail.com.
Horizontaal 8. Met dit weer moet je geld naar de bank brengen (8) 9. Hier staan nog bomen uit de ijzertijd (6) 10. Hoofdstuk van een bed (8) 11. Bange vogels slaan hierop (6) 12. Hierbij heb je als vanzelf het nakijken (15) 13. Ochtend.-middag-en avondeten (7) 15. Hij fietst ook achterstevoren (6) 17. (Geen) duur sieraad (7)
18. Dier waarop getrapt wordt (7) 21. Dierlijk (11) 23. Slimme noot (3) 25. Terugkijken op een reünie (8) 26. Gerecht om binnen te komen (6)
handboeien (11) 7. Heuvelrug(6) 14. Uniek diner dat niet wederkerig is (8) 16. Haantje de voorste in het kippenhok (8) Verticaal 19. Dit betekent in de regel op1. De allerkleinste duikboot (15) nieuw beginnen (6) 2. Feestbeest (10) 20. Dat is het nu (5) 3. Tien onderdanen hebben ze (6) 22. Een boer heeft er de balen van 4. Stoel waar je van af kunt vallen (9) (4) 5. Vakantiebuit ter herinnering (8) 24. Stopwoord (3) 6. Voor sommigen familie van de
LANGESTRAAT 67 GENEMUIDEN Luxe 3-kamerappartement, type maisonnette, met tuin en carport en royale praktijk-/ beneden kantoorruimte in het centrum van Genemuiden.
DE WONING BESCHIKT OVER AIRCO!
(Bj 2008)
- De woning beschikt o.a. over een straatgerichte woonkamer met schitterende kasteel (schuif) deuren v.v. glas-in-lood-ramen. - Luxe woonkeuken met een mooie aangebouwde serre die uitzicht geeft over de binnenstad. - Op de tweede verdieping 2 slaapkamers en een luxe badkamer met ligbad en douchecabine.
Voor meer informatie bel Herman van As makelaardij
- Achtertuin en zonneterras 40m2
(038) 38 55 636
Vraagprijs € 250.000,- k.k.
s zorgeloo
Heineken pils blik 33 cl. 2 x 6-pack
n e t e i n e g nen en bin buiten
Terrasoverkapping Terraszonwering uitvalschermen
2 =1 halen betalen
Deze actie is geldig van maandag 31 juli t/m zaterdag 5 augustus 2017 Prijs-, druk- en zetfouten voorbehouden.
markiezen rolluiken screens
Tuinmeubelen PARASOLS en nog veel meer!
OPENINGSTIJDEN Dinsdag t/m vrijdag van 13:30–18:00 en zaterdag van 13:30–17:00.
bonenburgerlaan 13 | Heerde | 0578 -690338
www.zonweringput.nl
ACTUEEL
maandag 31 juli 2017
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
17
Zwolle geniet van laatste Blauwvingerdag 2017 BINNENSTAD – De laatste Blauwvingerdag van 2017 trok woensdag aardig wat mensen naar de Zwolse binnenstad. De mensen genoten van het struinen langs de kraampjes, de sfeer en het weer. Foto’s: Pedro Sluiter.
Locatie Assendorp Van Karnebeekstraat 115
Wij zijn gedreven specialisten in het het opvangen van kinderen in de leeftijd van 0-4 jaar!
Je vindt Kinderopvang Nynke ook in: Veerallee: Koningin Wilhelminastraat 91 Centrum-Diezerpoort: Hobbemastraat 53
lig, Kleinscha huiselijk en leuke ! uitstapjes Voor meer informatie:
www.kinderopvangnynke.nl DEEN biefstuk met kruidenboter 250 gram
Wij weten het goed gemaakt! Vraag ons naar de mogelijkheden! vormgeving » kranten » websites huisstijlen » brochures » adwords zoekmachine optimalisatie
(038) 337 00 54
2.
50
Constructieweg 41-1 » Kampen » info@bcoreclameburo.nl Deze actie is geldig van maandag 31 juli t/m zaterdag 5 augustus 2017 Prijs-, druk- en zetfouten voorbehouden.
Actieprijs per kilo 10.00
250 gram
www.deswollenaer.nl
MEDIAPAGINA m a a n d a g 3 1 j u l i 2 0 17
Informatiepagina i.s.m. RTV Oost, de omroep voor Overijssel
Gasten uit Hoogvliet en Den Haag een week in Overijssel
week 31
Balletje Hoog Go Ahead
RTV Oost Oktoberfest
Lange tafels, grote glazen, gute Laune… Op zaterdag 21 oktober treden in de Evenementenhal Hardenberg op: Die Jungen Thierseer, Dieter Koblenz (foto) U.S. Hossa Schlagerparade, Tonca Ohne Gewähr, ZIM Martin aus dem Zillertal, Alpenfever, Ruud Alpenhof`s Stimmungsshow, die Eschländerkapel en het ballet van De Dansfabriek. Boek je bus- of combitickets via www.evenementenhal.nl.
RTV Oost organiseert deze zomer ism de opleiding Sport & Bewegen van het ROC het “Open Overijssels Kampioenschap Balletje Hooghouden”. RTV Oost trekt de provincie in en op zaterdag 5 augustus zijn we vanaf 12:00 uur bij de Open Dag van Go Ahead Eagles. Kom naar Deventer, meldt je bij RTV Oost en doe mee! Het gaat om een finaleplaats en veel leuke prijzen en de gratis deelname staat open voor iedereen die durft. Kijk voor spelregels op rtvoost.nl.
Rondleiding bij RTV Oost
In juli en augustus volgt RTV Oost 18 gezinnen en stelletjes in de dagelijkse serie ‘Zomer in Overijssel’. Ze vieren een week lang vakantie in Overijssel. Wat vinden zij van onze provincie en waarmee kunnen we ze verrassen? De vakantiegangers ontvangen een koffer met tickets, opdrachten en tips. Een week lang trekken ze erop uit en worden ze op leuke momenten gevolgd door de camera. Hoe ervaren zij de streekeigen gewoonten, onze natuur, musea, culinaire specialiteiten en natuurlijk de inwoners van Overijssel? Sarina en Willy Sarina en Willy Honders zijn samen met hun kinderen Aïsha (9), Vingino (7), Djiano (3) op vakantie bij Erve Woolderink in Wierden. Het gezin uit Hoogvliet ervaart de rust en ruimte van het Overijsselse land. Dat is wel even wat anders dan de drukte van de randstad. Maar vader Willy is allergisch voor dieren en water en dat kan nog wel eens lastig worden! Yvonne en Hans Verboom Dit stel uit Den Haag (foto) is nog altijd zeer actief en sportief. Ze vieren deze week vakantie op camping ’t Reestdal in Balkbrug en duiken in de wereld van het Staphorster stipwerk, maar springen ook in de modder tijdens een obstaclerun. Yvonne is helemaal van het gezonde eten, maar of ze er ook kunst van kan maken? Je ziet het vanaf 7 augustus op TV Oost! ‘Zomer in Overijssel’ met Sarina & Willy en Yvonne & Hans zie je van 7 t/m 11 augustus elke werkdag op TV Oost om 17.25 uur. De uitzending wordt elk uur herhaald en is terug te kijken op www.rtvoost.nl/tv/zomer-in-overijssel.
CSI Ommen live bij TV Oost
De achtste editie van het hippisch evenement CSI Ommen vindt plaats tot en met 6 augustus 2017 op De Driehoekhoeve in Ommen (Stegeren). Dit jaar voor het eerst met een 4-sterren status. Naast de nationale rubrieken staan er ook een groot aantal internationale springrubrieken op het programma. Topruiters uit binnen- en buitenland verschijnen aan de start Het is voor de ruiters een wedstrijd waar ze belangrijke punten kunnen behalen voor de wereldranglijst voor springruiters (Longines Rankings). Naast topsport is het programma gevuld met shows. RTV Oost doet aanstaande zondag vanaf 15.00 uur live verslag van de Grote Prijs van het Vechtdal. Meer info is te vinden op www.jumpingdedriehoek.nl.
18
Altijd al nieuwsgierig geweest naar wat er achter de schermen bij ons gebeurt? Kom dan een rondleiding volgen bij RTV Oost en je ziet werkelijk alles.
Stemmen Cultuurprijs Overijssel We mogen weer stemmen want de genomineerden voor de Cultuurprijs en de Talentprijs Overijssel 2017 zijn bekend. Voor de Cultuurprijs komen Rico en Sticks, Siegfried Woldhek en Ronald A. Westerhuis in aanmerking. Voor de Talentprijs zijn de kanshebbers: Jeangu Macrooy, Evander Eijsink en Marieke Nijkamp. Op 5 oktober worden de prijzen uitgereikt in Theater de Voorveghter in Hardenberg. De jury bestaat dit jaar uit voorzitter Ank Bijleveld-Schouten (commissaris van de Koning), Wim Fiselier (ArtEZ), Peter Schoof (RTV Oost), Anne Riemersma (Hedon), Kees Schafrat (boekhandel Broekhuis) en Wilja Jurg (Raad van Cultuur). In 2016 won Özcan Akyol (foto) de Cultuurprijs. Johanneke ter Stege won de Talentprijs. Vorig jaar werd voor het eerst de Oeuvreprijs aan Herman Finkers. De Cultuurfeest is een samenwerking tussen het Prins Bernhard Cultuurfonds Overijssel, RTV Oost, De Stentor en De Twentsche Courant Tubantia en Boom regionale uitgevers.
U kunt stemmen tot 1 september op www.cultuurprijsoverijssel.nl, de plek waar u alle achtergrondinformatie leest.
Rondleidingen vinden bij RTV Oost in de regel plaats op dinsdagochtend. De groep personen aan wie een rondleiding wordt gegeven, bestaat uit minstens 15 personen en maximaal 25 en heeft een minimale leeftijd van 11 jaar (groep 7). Stuur een mail aan pr@rtvoost.nl of bel met 074 - 2456
Hengelo, Hazenweg 25 Zwolle, Dokterspad 2A Postbus 1000, 7550 BA Hengelo Tel. 074 - 2 456 456 Email: info@rtvoost.nl @rtvoost
youtube.com/RTVOost
facebook.com/rtvoost
www.rtvoost.nl/apps
Uit-tips voor het weekend
Uit het Archief
Wandelen op nieuwe plekken, snuffelen door oude boeken, of terug naar de vorige eeuw in Giethoorn? Wat ga jij doen dit weekend?
Trek met een karavaan aan verslaggevers, cameramensen en een hoop technische apparatuur de provincie en zoek de lokale verhalen. Dat was de opdracht voor de “Zet ‘m op 11-tour” (foto) van RTV Oost in 2010 en 2011. De trektocht door onze provincie resulteerde in veel leuke verhalen, talrijke mooie plaatjes én televisie- en radioprogramma’s die bij de Overijsselaars op de stoep in elkaar zijn gemaakt. Op de site www.rtvoost.nl/uithetarchief een aflevering uit augustus 2010 uit Giethoorn en uit dezelfde maand van 2011 is er een uitzending uit Markelo te zien.
# Het is weer Dedemsvaria. Tot en met zaterdag is er veel te beleven in Dedemsvaart. Donderdag en vrijdag is er een braderie en vrijdag een Crea & Hobby Fair. Vast onderdeel op zaterdag is de autorodeo om 13.00 uur aan de Sponturfwijk. # Zaterdag is er een rondleiding door Waterpark Het Lankheet in Haaksbergen. Wandel door rietvelden, bossen, broekbossen, oude beeklopen en essen die normaal niet toegankelijk zijn en bezoek het boothuis en de houtvesterij. Start om 10.00 uur bij het Veldwerkcentrum. # Ga zaterdag in Giethoorn terug naar het dagelijkse in de vorige eeuw tijdens de
‘Huisvlijtdag’ bij Museum Giethoorn. Vrijwilligers in klederdracht kloppen de bedden op, doen de was in de tobbe, maaien gras met de zeis en repareren de palingfuiken. # De Deventer Boekenmarkt is een begrip. Met bijna 900 kramen aan de IJsselkade en in de historische binnenstad is het evenement uitgegroeid tot het grootste van Europa. Kinderboeken, poëzie, literatuur, strips, sport, geschiedenisboeken. Kom lek-
ker neuzen vanaf 09.30 uur. # De St.Plechelmuskerk in Saasveld, met de gebrandschilderde ramen van de Oldenzaalse glazenier en kunstschilder Jan Schoenaker is zondag vanaf 14.00 uur open voor publiek. Een kerkenwacht geeft uitleg. Bezichtig ook de tuinen en maak een wandeling in het natuurgebied ‘de Twieg’. Kijk voor alle uit-tips op www.OverUIT.nl of download de gratis app.
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 3 1 j u l i 2 0 17
BINNENKORT IN WO 23-08 VR 01-09 ZA 02-09 VR 22-09 ZA 23-09 VR 29-09 ZA 30-09 VR 20-10 ZO 22-10 ZA 28-10 VR 03-11 VR 10-11 ZA 25-11
WHILE SHE SLEEPS NICK MULVEY LUX ft. BIZZEY YOUNG GUN SILVER FOX DEEP BLACK SUN EMPIRE BRAINPOWER EPICA JONNY LANG MOTORPSYCHO JETT REBEL KIM WILDE MY BABY
meer info op WWW.HEDON-ZWOLLE.NL
meer info op WWW.BURORUIS.NL
Alle stukken van Shakespeare in één avond op het podium De voorstelling Het verzamelde werk van William Shakespeare (ingekort) is de grappigste opfriscursus en de snelste introductie op ‘s werelds grootste theaterschrijver. Wat is er nodig om het verzamelde werk van William Shakespeare op het podium te brengen? Niet veel meer dan drie mannen en wat attributen. Dat dachten de Britse acteurs Adam Long, Daniel Singer en Jess Winfield toen ze hun krankzinnige project bij het Edinburgh Fringe Festi-
val indienden. Ze kortten 37 avondvullende Shakespeare stukken – met in totaal 1834 personages – lichtjes in, met de perfecte theateravond als resultaat. Van Romeo en Julia tot Hamlet, van As you like it tot De storm, van Midzomernacht-
droom tot Wintersprookje; alles komt aan bod. In regie van Theu Boermans brengen Jappe Claes, Vincent Linthorst en Bram Suijker al Shakespeares personages tot leven, inclusief de vrouwenrollen. Een razende komedie in de allerbeste slapstick-traditie. Woensdag 13 september in Schouwburg Odeon. Meer informatie: www.zwolsetheaters.nl
Koffie & klassiek op zondag in Schouwburg Odeon Een mooi begin van uw zondag! Iedere eerste zondagochtend van de maand om 11.30 uur kunt u in Schouwburg Odeon genieten van een kamermuziekconcert. Internationale topsolisten, jong talent en een ensemble bestaande uit musici van het Koninklijk Concertgebouw Orkest zullen u langs de schatkamers van de kamermuziek voeren. Alleen in januari wijken we één keer van de zondag af om u meesterpianist Severin von Eckardstein te kunnen presenteren op woensdag 10 januari. Deze bijzondere pianist is ook te gast bij het concert van het Orkest van het Oosten op 16
september. De programma’s op de zondagochtend duren ongeveer een uur en de prijs is altijd €19,50 inclusief kopje koffie en iets lekkers! Op zondag 1 oktober vindt het eerst concert plaats met Julian Libeer op piano en Lorenzo
Gatto op viool. Julien Libeer is door binnen -en buitenlandse pers geprezen als één van de meest markante muzikale persoonlijkheden van de jonge generatie. Gatto was een openbaring voor het grote publiek. Virtuoos, vrijmoedig en uiterst lyrisch waren de complimenten van de vakpers. Kijk voor het hele programma op www.zwolsetheaters.nl/ koffieconcert
19
SPORT
maandag 31 juli 2017
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
Amerikaanse droom komt uit voor Zwols honkbaltalent Jeandro Tromp (door Mark de Rooij)
ZWOLLE - Zwollenaar Jeandro Tromp pakt zijn koffers voor een tripje naar Lafayette, Indiana, USA, waar hij met het Nederlands jeugdteam mee gaat doen aan de WK voor spelers tot en met zestien jaar. Een droom die uitkomt. Volgens Armando Davelaar, die Tromp bij Blue Hawks als vijfjarige zag binnenwandelen en uitgroeien tot supertalent, kan Tromp beter een enkele reis boeken. De zoon van een Arubaanse vader en Zwolse moeder heeft volgens hem alles in zich om het te maken, daar aan de andere kant van de oceaan. De zestienjarige Tromp bloost als hij geconfronteerd wordt met die woorden. “Ik ben wel alleen maar met honkbal bezig. Maar voorlopig blijf ik nog in Nederland”, zegt de bescheiden Zwollenaar, die sinds 2012 deel uitmaakt van de Baseball Academy Midden-Nederland. Daar speelde hij zich in de kijker van nationale selecties en in april werd hij met het U16-team Europees kampioen. Tromp is geselecteerd voor de exclusieve CTO high performanceopleiding in Amsterdam. Op deze opleiding wordt hij samen met veertien andere talenten klaargestoomd voor een professionele honkbalcarriere. Afgelopen seizoen kwam hij met HCAW 2 uit in de overgangsklasse, het op-één-
Jeandro Tromp voor het clubhuis van Blue Hawks, waar het begon voor de Zwolse jeugdinternational. Foto: Pedro Sluiter
na-hoogste niveau in Nederland. Zaterdag maakte hij zijn debuut voor eerste team in de hoofdklasse. Op 3 augustus vliegt Tromp met het onder16-team naar de VS voor de WK, waar op 4 augustus al de eerste wedstrijd wacht. Met de totaal onverwachte Europese titel verdiende Oranje een ticket voor de mondiale strijd. De reis ernaar toe moest alleen nog even worden bekostigd, want daar had de bond geen geld voor. Spelers moesten
20,000 euro verzamelen en door middel van crowdfunding is dit zo goed als gelukt. De eerste deadline van 10 juli was niet gehaald, waarna de spelers nog harder aan de slag gingen. Zijn hele netwerk heeft Tromp aangesproken en Blue Hawks hielp uiteraard een handje mee. “Een maand geleden hadden we hier een softbaltoernooi om geld in te zamelen. Mijn moeder had cake gebakken. En we zijn veel bij grote bedrijven geweest. Mensen konden zelf aangeven of ze een tegenprestatie
wilden, een honkbalclinic of een hoodie bijvoorbeeld.” Alle beetjes helpen en zondagavond stond de teller op 95 procent (19.098 euro). Tromp hoopt stiekem dat de reis naar Noord-Amerika langer duurt dan de week waarin het WK U16 wordt gehouden. In september is de WK U18 in Canada. Hij is samen met nog een speler de enige van de onder16-groep die nog kans om daar ook voor te worden geselecteerd. “Ik hoop echt dat ik ook daar mee naar toe mag”, droomt Tromp.
Trainen met ‘Cruijff van het honkbal’ en international Kelly (door Mark de Rooij)
ZWOLLE - “Toen ik vier jaar geleden terugkwam bij Blue Hawks, miste ik dit”, zegt Armando Davelaar tijdens het All Star Camp bij de Zwolse honk- en softbalvereniging, waar ‘Little League-spelers’ uit heel Nederland samenkomen om training te krijgen van nationale toppers. Coördinator Armando Davelaar glimt van trots als hij verhaalt over de groei van het trainingskamp. Kwantitatief: “Drie jaar geleden begonnen met twaalf, vorig jaar 24 en dit jaar 38.” Maar zeker ook kwalitatief: “Er lopen hier nu jongens van Neptunus rond, dat had ik nooit durven
dromen”, zegt de Blue Hawk van heren 1. Met het juniorenteam dat hij traint komt Davelaar dit honkbalseizoen bij de grotere clubs in Nederland. In de landelijke tweede klasse treft het team voor spelers van 16 tot en met 21 jaar onder meer twee ploegen uit
Amsterdam. De uitwedstrijden vormen een mooie gelegenheid om het All Star Camp onder de aandacht te brengen. “Ik maak niet heel veel reclame, maar overal waar we komen, droppen we die posters.” Tijdens het driedaagse trainingskamp laat hij zelf trainen achterwege. “Ik sta het liefst op het veld, maar ik ben te druk met de organisatie dus dat gaat niet”, zegt Davelaar, die grote namen heeft gestrikt als instructeurs. De talenten krijgen trainingen van onder meer internationals Kevin
Groen als gras of zwart als rubber ZWOLLE - Vv Berkum heeft afgelopen week de grasmat die er sinds 2006 lag, verwijderd van het hoofdveld en rolt deze week het nieuwe veld uit. De veel besproken rubberkorrels worden deze week ingestrooid. Het kunstgrasveld van Berkum had een kunstof-infill, maar in de lijn van het gemeentelijk beleid worden nieuwe velden ingestrooid met het zogenaamde rubbergranulaat. “We hebben als vv Berkum het standpunt van de gemeente en de onderzoeksconclusies van het RIVM gevolgd. Daaruit kwam naar voren dat het spelen op rubbergranulaat geen gezondheidsrisico’s met zich meebrengt”, laat bestuurslid Henk-Jan van der Veer namens Berkum weten. “Mochten nieuwe wetenschappelijk onderbouwde onderzoeksgegevens in de toekomst toch wijzen op onacceptabele ge-
Kelly, Daniel Fernandes, softbalinternational Emeron Lourens, Blue Hawks eigen jeugdinternational Jeandro Tromp en Hans Kunnen. Laatstgenoemde is volgens Davelaar de Johan Cruijff van het honkbal. “Die heeft vijftig seizoen gehonkbald, stond op zijn 63ste nog op het veld. Het zijn allemaal profs die hier komen. Kevin Kelly is een neef van mij. Die komt hier voor een schijntje. Hij krijgt wat benzinegeld en een presentje. Daar betaal je normaal gesproken zeker een paar honderd euro voor.”
20
Slecht nieuws hakt er in bij Arne Mulder ZWOLLE - Het nieuws dat Arne Mulder minimaal drie maanden moet herstellen van een stresfactuur in zijn linkervoet komt hard aan bij de Zwolse langeafstandsloper. Mulder moest belangrijke wedstrijden als de NK atletiek en de Nacht van Heusden laten schieten vanwege de blessure. Afgelopen week kreeg hij van zijn sportarts het slechte, maar niet verrassende nieuws te horen. “Het nieuws dat ik (als het mee zit) over drie maanden weer hersteld ben hakt er flink in. Ook al wist ik al wel dat ik een stressfractuur zou hebben”, zegt Mulder op Facebook. De atleet van AV PEC 1910 heeft het advies gekregen om te sporten op een manier waarop de voet totaal niet belast wordt. “De sportarts raad het af om de krukken te blijven gebruiken omdat ik dan risico op andere blessures krijg. Zoals heupen en knieën, die niet meer gewend zijn om lichaamsgewicht te dragen. Lopen zonder krukken gaat moeizaam en hij adviseert om naar orthopedie te gaan voor een aangepast zooltje/schoen.”
Wild vijfde in London ZWOLLE - Kirsten Wild is als vijfde geëindigd op de tweede editie van de London Prudential Ride. De Zwolse sprintster was vorig jaar nog de snelste in de meest lucratieve eendaagse wedstrijd voor vrouwen (25,000 euro voor winnaar).
Geen succes voor gebroeders Mulder ZWOLLE - Ronald en Michel Mulder zijn respectievelijk als zevende en elfde gefinisht op de 200 meter (skeeleren) op de World Games. In het Poolse Wroclaw kwamen de Zwolse sprinters een dag later niet verder dan de kwartfinales van de 500 meter.
PEC incasseert eerste tegengoals en speelt gelijk in Volendam ZWOLLE - PEC Zwolle heeft in de voorlaatste oefenwedstrijd, in en tegen Volendam, de eerste tegengoals van de voorbereiding geïncasseerd. Het werd 2-2 tegen de Jupiler League-ploeg. Van de eerste zeven oefenduels had de ploeg van de nieuwe trainer John van ‘t Schip er zes gewonnen en één gelijk gespeeld.
De werkzaamheden op het hoofdveld van Bekum in volle gang. Foto: Pedro Sluiter
volgen voor de gezondheid van de sporter, dan gaat Berkum ervanuit dat de gemeente haar verantwoordelijkheid zal nemen en voor haar rekening zorg zal dragen voor een veilig kunstgrasveld.” Afhankelijk van hoe intensief het veld gebruikt wordt, gaat het tussen de acht en tien jaar mee.
Ook WVF vervangt momenteel een kunstgrasveld. Het gaat om veld 3 op sportpark De Weide Steen. Het hoofdveld (natuurgras) heeft een grondige renovatie in opdracht van de gemeente ondergaan. Vorig jaar was veld 2 (kunstgras) al vervangen in Westenholte.
In Volendam opende Mustafa Saymak op fraaie wijze de score door op te komen vanaf het middenveld en de bal in de kruising te plaatsen. Uit een hoekschop zes minuten voor rust viel de eerste tegentreffer. Doelman Mickey van der Hart had geen antwoord op een kopbal van Nick Runderkamp. Dat hoekschoppen nog een aandachtspunt zijn voor de ploeg van Van ‘t Schip bleek eens te meer toen opnieuw Runderkamp de bal uit een corner over de lijn werkte. Op slag van rust werd het daardoor 2-1. Invaller Piotr Parzyszek, die na 63 minuten de spitspositie overnam van Stef Nijland, bepaalde met een
kopbal de eindstand op 2-2. Nog één oefenwedstrijd rest PEC voor de start van de competitie. Zaterdag speelt PEC thuis tegen Cambuur. Een week later is de seizoensouverture, thuis tegen Roda JC. De Tsjech Josef Kvida wordt mogelijk verhuurd aan Slovan Liberec. De linkerverdediger mag vertrekken en traint deze week mee bij de club uit zijn vaderland. De van een blesure herstelde verdediger Dico Koppers speelde met de beloften een oefenwedstrijd tegen HHC Hardenberg (2-3 verlies in Mac3Park stadion).