Swollenaer week 35 by BrugMedia B.V.

De Zwolse

SPORTCENTRA

presenteren zich!

oplage 57.800 exemplaren

maandag 31 augustus • jaargang 9

Kastelein beoogd wethouder pagina 3

W W W. D E S W O L L E N A E R . N L

Klussen op schoolplein pagina

Nieuwe tunnel

pagina

Bon voor thema

pagina

Sloepenrace

Kijk o

p pagin a

2 9 t/ m 3 8

Voordeel 100 aanbiedingen voor 1euro

Ga voor alle 100 aanbiedingen naar de winkel

Knorr chicken tonight alle varianten pot 485-495 gram maximaal 3 potten per klant

1.38

Aanbieding is geldig van maandag 31 augustus t/m zaterdag 5 september 2009.

Holtenbroek Kerssies Van Brummen

AUTOWASCENTRUM

NURI

HEEL GEWOON UW AUTO SCHOON! Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Foto’s: Erik-Jan Berends

Tel. 038 454 88 07

ZWOLLE - ‘Zwolle op het water’ is het evenement dat het jubilerende Citycentrum de inwoners van Zwolle heeft aangeboden. Zaterdag waren er op en rond de stadsgracht talrijke activiteiten ter gelegenheid van het 40-jarige bestaan van de winkeliersvereniging. Met sloepenraces, jetski demonstraties, gratis rondvaarten, shantymuziek, kinderactiviteiten van de scouting en diverse stands met bezienswaardigheden en vislekkernijen deelden de inwoners van Zwolle mee in de feestvreugde.

vanaf 19.50 p.mnd.

8 MEGAPIXEL

• 5 x optische zoom • Incl. accu en lader • Groot LCD scherm

van 149,- nu

99,- OP = OP

Het festijn had wat hinder van het buiige weer, maar de meeste toeschouwers op het Rode Torenplein schuilden dan even bij de aanwezige standjes, waarna ze vervolgens

met evenveel enthousiasme weer genoten van de activiteiten. Het Citycentrum zelf viert het jubileum op 2 oktober met een symposium in de Proosdij over de kansen en mogelijkheden van de binnenstad.

Foto Voer man

3 ErgolinE ZonnEBAnKEn AAnwEZig vanaf 50 cent per minuut (zonder lidmaatschap te reserveren)

(mededeling)

Yro keukens en sanitair start grote verbouwingsopruiming *

UW monteurs de hele verbouwing. Hasselt Yro keukens en sanitair, Handelsweg BANDENSPECIALIST! 8 unit 4 te In de showroom berekenen we Hasselt (nabij Zwolle Stads- voor u een passende offerte en hagen), heeft nu een grote heeft u een offerte van een opruiming van haar bad- andere firma die lager is, kamers en keukens. Na de neemt u die dan gerust mee en bouwvak gaan we onze boven- Yro levert het u alsnog goedverdieping verbouwen en daar- koper! Nu ook grote partijen om gaan de huidige keukens tegels, verschillende kleuren, en badkamers weg voor eerste klas kwaliteit voor stuntprijzen. Zelfs op inter- slechts G 9,95 per meter! net zijn ze niet zó goedkoop. Tevens regelen onze eigen DONDERDAG KOOPAVOND

Tuinstraat 15 Zwolle | 038 422 73 11

Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl

XXXXXXXXL? Geen probleem bij ons! Bij ons ruime keuze in de grotere-herenkleding.

R.M. FASHION Geerstraat 27 • Kampen 038-332 67 43

Nieuw in Zwolle Willemskade 11 • 8011 AC Zwolle Tel. +31(0)38-4217303

J’aime La Vie is … Een stukje paradijs vol sensuele ‘Welkom zonder afspraak’ genoegens! Laat u verleiden en geniet in deze oase van welbehagen.

Erotische massages 7 dagen per week geopend

47000-148

ONBEPERKT TRAINEN

FUJI FINEPIX Z100 FD

www.massages.nu KvK-nummer: 05080435

ALLE TOPMERKEN AUTOBANDEN Ceintuurbaan 8 Zwolle tel. 038 - 453 17 17 www.bourgonjen.com

maandag 31 augustus 2009 • pagina 2

www.deswollenaer.nl

H@nSys IT is een servicegerichte onderneming die gespecialiseerd is in o.a.

CURSUS

COMPUTER BOEKHOUDEN

7 avonden, prijs € 295,Start 22 september 2009 tel: 038 - 33 88 192

www.paCioli.nl

038 - 33 88 192

www.pacioli.nl

- Het oplossen van problemen op het gebied van pc’s en laptops. - Zakelijk en particuliere netwerken. - Hard- en softwareaanpassingen. - Reinigen van computersystemen. - Servicecontracten. - Bij aankoop van een nieuw systeem GRATIS onderhoudsbeurt t.w.v. € 60,-.

opeNiNgstijdeN: di-vr: 10:30 tot 19:00 uur Za: 10:30 tot 17:00 uur

maaltijd maleisische sateh met witte rijst

H@nSyS IT STaaT alTIjd voor uw klaar! U kunt ons bereiken op: H@nSys IT IJsvogelvlinder 7 8016 HP Zwolle Tel: 038-7850119/06-24340708 Email: hansysIT@dds.nl of henkhan@tiscali.nl

00 2, 95 25 voor ................... 3, klein .................... 1,

Huisgemaakte kipsalade

Neem ook je eens een kijk e: it op onze webs

KIJKERS DIE JE Nachtkijkers

WAT IS MBT ? MBT schoenen zijn gebaseerd op de loopwijze van de Afrikaanse Masai.

De betere kijkers

Spottingscopen tot 60x dichterbij Loepen

Wij zijn dealer van alle bekende merken. Ook ruilen wij u oude verrekijker in. Kom, kijk en vergelijk!

OpruimingsKijKers met 20% - 50% KOrting kom, kijk eN VergeLijk! Open: woensdag en zaterdag en telefonisch op afspraak Kerkstraat 67, Vollenhove 0527 - 241 594

www.fotobaars.nl

Vlakbij Giethoorn

De MBT schoen is een bewegingsapparaat, hij helpt mensen met nek-, rug,heup-, en voetklachten. Het unieke van deze schoen zit in de loopzool. Kom eens langs in onze winkel in Wapenveld om ons ruime assortiment te bekijken en te proberen. Heetkamp Orthopedie Klapperdijk 34b 8191 AE Wapenveld 038-4470997

groot ..................

NieUW

nERgEnS anDERS zIEt Verrekijkers

kip kip kip kip loempia’s

kip-actie

.nl www.kip2day

kip krokant schnitzels 00 5 voor acties geldig t/m zaterdag 12 september

...........

ruime parkeergelegenheid bij het azaleapark!

www.heetkamporthopedie.nl 038-4477677 www.mcqueensschoenen.nl

AssendorperstrAAt 164 - 8032 Cd Zwolle 038 - 420 40 89

OPENING 3 SEPTEMBER 2009

DOUMA MANNENMODE TOTAAL VERNIEUWD SIGNORA DAMESMODE OPENT HAAR DEUREN

DOUMA MANNENMODE Thomas à Kempisstraat 41 Zwolle - T 038 453 37 58 www.doumamannenmode.nl SIGNORA DAMESMODE Thomas à Kempisstraat 43 Zwolle - T 038 455 05 66 www.signoradamesmode.nl

maandag 31 augustus 2009 • pagina 3

Bewoners in het geweer voor veiliger buurt

Foto: Erik-Jan Berends

(door Erik-Jan Berends)

DIEZE - WEST - De teksten op het wegdek laten niets aan duidelijkheid te wensen over. De bewoners van de Beukenstraat willen maatregelen tegen het autoverkeer in hun straat. “Dinsdag is er nog bijna een jongetje onder een auto gekomen. Moeten er eerst slachtoffers vallen voordat er maatregelen worden genomen?”, vraagt buurtbewoonster Sandra Lucas zich af. Woensdagavond plaatste ze een bord voor haar huis om automobilisten er nogmaals op te wijzen dat ze slechts 30 kilometer per uur in de wijk mogen rijden. Haar actie leidde tot een kettingreactie. Andere buren kalkten teksten op de straat en hingen spandoeken op. Spontaan startte de buurt een handtekeningenactie die binnen twee uur al meer dan tachtig steunbetuigingen opleverde. “In 2005 zou de gemeente een enquete hebben gehouden en is er het verzoek geweest om één drempel in de straat te leggen”, vertelt Lucas. “Die enquete kan ik me niet herinneren. Wel weet ik dat er

één drempel is aangevraagd, maar een paar buurtbewoners waren daar tegen, dus is het niet doorgegaan.” Wel werd in die periode van de wijk een 30-kilometerzone gemaakt. “Dat staat alleen bij het inrijden van de wijk aangegeven. Zelfs mijn buurvrouw was er van overtuigd dat je hier nog 50 mocht.” Balk In de laatste 4,5 jaar is er verder niets gebeurd, weet buurtbewoner Rudy Kouwen. “We hebben al eens een balk over de weg gelegd om het verkeer te remmen, maar dat mocht niet van de politie.” “Laat de

politie hier maar eens gaan flitsen in plaats van parkeerboetes uit te delen”, vervolgt Lucas. Ook de parkeerproblematiek is de buurt namelijk een doorn in het oog. “In de Kastanjestraat is het vrij parkeren, terwijl wij in de Beukenstraat 50 euro per jaar moeten betalen voor een vergunning. Je ziet mensen in de Kastanjestraat parkeren, fietsje uit de auto en ze gaan de stad in of aan het werk bij de Belastingdienst. Buurtbewoners moeten vaak noodgedwongen op het gras parkeren.” En daar ligt veel glas volgens Kouwen. “Op de groenstroken hebben tijdens renovaties containers gestaan. Die zijn alweer een maand weg, maar heel veel glas ligt er nog.” De bewoners willen dat duidelijker wordt aangegeven dat er in de buurt maar 30 kilometer per uur mag worden gereden en ze willen drempels. “De onvrede sluimert al lang”, volgens Kouwen. “Maar de mensen zijn het nu echt zat.”

www.deswollenaer.nl

Tien maanden cel geëist tegen notoire inbreker

ZWOLLE (JPZ) - Hij zit al vier maanden in de gevangenis, maar de 37-jarige Zwollenaar G. van O. verscheen woensdag enthousiast voor de rechtbank. Het Openbaar Ministerie eiste een celstraf van tien maanden tegen de man, omdat hij tussen maart en mei van dit jaar veelvuldig zou hebben ingebroken in winkels in Zwolle. “Ik heb mijn kont gebrand, nou moet ik ook op de blaren zitten”, nam Van O. de eis in ontvangst.

Op 9 mei werd de man betrapt bij het stelen van sigaretten uit de Aldi aan de Rijnlaan, waarop hij is gearresteerd. De inbraakserie werd hiermee netjes afgerond, want de eerste inbraak waarvan Van O. wordt verdacht was op 9 maart bij de andere Aldi aan de Bisschop Willebrandlaan. In de tussenliggende periode waren ook een kledingzaak, een brillenwinkel en de Kijkshop het terrein van Van O. en zijn mededieven. Die andere inbrekers zijn nooit getraceerd, omdat Van O. er niets over wil verklaren. “Namen noemen is tegen mijn principe. Dan neem ik liever de schuld op me”, sprak hij in de rechtbank. De Zwollenaar werd in het verleden vaker veroordeeld voor diefstallen en heeft langdurige celstraffen achter de rug. Aan de laatste twee veroordelingen Maatregelen De actie van de buurtbewoners was bij de gemeente eind vorige week nog niet bekend. “Als er veel klachten komen, kijken we daar zeker serieus naar”, zegt voorlichter Serge Westerdiep. “Dat geldt zowel voor snelheidsremmende maatregelen als de parkeerproblematiek. Dat die laatste er is, is ons wel duidelijk. Om deze problemen aan te pakken zijn

zaten voorwaardelijke straffen vast, als stok achter de deur. “Dat helpt blijkbaar niet”, betoogde de officier van justitie in zijn requisitoir. Hij eist dat Van O. de voorwaardelijke straffen van één maand en twee weken alsnog uitzit. Ook is geëist dat hij een schadevergoeding van ruim 400 euro betaalt aan de Gamma in Zwolle. Hij deed daar op 9 mei een inbraakpoging en vernielde een hek. De advocaat van de man vindt de bijna vier maanden voorarrest voldoende. “Mijn cliënt heeft een flinke stok achter de deur door zijn vriendin en kinderen. Die zijn heel duidelijk geweest dat hij geen strafbare dingen meer mag uithalen. Hij is gewaarschuwd”, bepleitte de raadsman. De rechtbank doet over twee weken uitspraak.

echter eerst een onderzoek en een buurtenquete nodig. Zeker wat betreft het parkeren zijn op afzienbare termijn wel maatregelen te verwachten. We moeten daarvoor dus wel de nodige procedures doorlopen en dan praat je al gauw over een periode van één à twee jaar, voordat we daadwerkelijk maatregelen kunnen nemen.”

Snel naar de bekende geluksmakelaar van Zwolle voor

SEPTEMBERSTAATSLOTEN want de jackpot staat weer op

Kosterman Hogenkampsweg 41 Zwolle (Noord)

27,5 MILJOEN!

TREKKING: 10 SEPTEMBER

tot het laatst, TIP: Wacht niet em druk zijn. het kan dan extre

Alida Kastelein nieuwe wethouder

ZWOLLE - De fractie van het CDA Zwolle draagt Alida Kastelein aan de gemeenteraad voor als nieuwe wethouder van Zwolle. De 45-jarige fractievoorzitter is de beoogde opvolger van Gerard van Dooremolen, die op 4 september afscheid neemt van de Zwolse politiek. Het CDA heeft unaniem gekozen voor Kastelein, die sinds 2002 raadslid is voor de christen-democratische partij in Zwolle. “Ik ga er vooralsnog van uit dat die benoeming tot maart 2010 geldt”, vertelt Kastelein. Dan zijn namelijk de gemeenteraadsverkiezingen. De CDA-fractievoorzitter wil in principe ook na die periode wel gemeentebestuurder blijven. “Maar tot die tijd kijken we eerst of het de partij

bevalt en of het mij bevalt. De partij heeft daar altijd de vrijheid in.” Met Kastelein als tweede CDA-wethouder naast Erik Dannenberg is het college van b en w weer op volle sterkte. Dat in het gemeentebestuur weer een vrouw zitting heeft, past binnen het streven van het CDA naar een evenredige vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in bestuur en politiek.

Colofon

BrugMedia editie De Swollenaer Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 e-mail: info@brugmedia.nl internet: www.deswollenaer.nl Openingstijden kantoor: Klachten bezorging: ma. t/m vrij. 08.30 - 17.00 uur woensdag en Druk: donderdag tussen Hoekstra-Boom Offset 09.00 - 12.00 uur Rotatie BV, Emmeloord

De voorkeur van de fractie ging uit naar een persoon die het Zwolse, politiek en maatschappelijk, door en door kent. Een persoon die weet wat dualisme inhoudt en daaraan vorm kan geven in relatie tot de fractie en de gemeenteraad. Kastelein kan dat als geen ander, denkt de partij. Daarnaast heeft zij als bestuurskundige met specialisaties planologie en milieu inhoudelijk affiniteit met de over te nemen portefeuille. Deze behelst volkshuisvesting, milieu, water en dierenwelzijn. Over de voordracht tot benoeming van Alida Kastelein wordt naar alle waarschijnlijkheid in de gemeenteraadsvergadering op 7 september besloten.

Editie De Swollenaer verschijnt in de Gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst, Kamperzeedijk, Kampereiland, Wilsum, Zalk, De Zande, ‘s Heerenbroek, Mastenbroek, Genemuiden, Ens, Cellemuiden, gedeelte Kamperveen, Mandjeswaard, Noordeinde, Hasselt, Zwartsluis, Stadshagen, Vollenhove, SintJansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen en buitengebied, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek, Oosterwolde. Totale oplage ruim 140.000 exemplaren. Informeer naar ons voordelige combinatietarief. Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever - ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

Advertentieverkoop: Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij een van onze verkopers. • Hans Koorn 06 - 158 819 35 • Leo Sebel 06 - 158 819 38 • Patrick van Ommen 06 - 158 819 34 • Wim Mossel 06 - 158 819 36 Aanleveren per e-mail: dtp.swollenaer@brugmedia.nl voor donderdag 12.00 uur. Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.

Foto: Pedro Sluiter Redactie: Algemeen: 038 - 333 10 27 Tiplijn: 06 - 158 819 44 Piet Bakker (sport) 06 284 050 82 Harry Bouwhuis (sport) 06 250 135 97 Aanleveren per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe. Swollenaertjes: swollenaertjes@brugmedia.nl Familieberichten: familieberichten@brugmedia.nl

Directie Henri & Mirriam Bouwmeester

maandag 31 augustus 2009 â&#x20AC;˘ pagina 4

www.deswollenaer.nl

OPRUIMING!

na j is aar bi sc nn ol en lec ! tie

d ls tij e d! Al bed raa r le o al vo op

LAATSTE RONDE

! P =O P O

WWW.QINNWOMENSWEAR.NL

MAANDAG 31 AUGUSTUS 2009 • PAGINA 5

Hanzefestival in teken jubileum

ZWOLLE - Het jaarlijkse HanzeFestival, dat op 5 en 6 september wordt gehouden, staat dit keer geheel in het teken van zeshonderd jaar Sassenpoort en wordt ook gehouden in de directe omgeving van de poort.

Zelfbenoemd Stadsschaduwdichter Henk Heideveld schrijft maandelijks een gedicht voor de Swollenaer over een onderwerp in Zwolle of haar regio. Dit is zijn vijfde gedicht, over het afscheid van de Zwolse wethouder Gerard van Dooremolen die een camping begint in het Duitse Zwarte Woud.

AUF WIEDERSEHEN GERHARD! Im Zwolschen Courant war es unlangs zu lezen: „Für unsere Gerhard ist es sjeun gewezen.“ Ein freulige Volksmann die stopft nach elf Jahren Best moeilich so lange die Lach zu bewaren Denn Zwolsche Politieker halten von zeuren So viel dass sie damit nicht auf kunnen heuren Für Meinigein hier war es bestwohl shockierend Der Bursche war jedermann sehr gutertierend Untelbare Wohnungen hat er gesteinigt Die Grachtbodem entlich mal sehr gut gereinigt (Da suchte man tagelang nach Munitionen Nog steeds zu gebrauchen für Deutsche Kanonen Hat Gerhard gesagt: „Gibt es wieder ein Kriege, verhinderen wir auf die Weise hun Siege“.) Gelückig hat Gerhard gespaarde Moneten Verdient mit die Einstemmung Christenproleten Nicht stieckum im Land von der Ursprung des Reines Gebucht mit das Credo: Nimmt jeder das Seines! Doch alles bewahrt oender Bett in ein Kaus Gemerckt aber hat er: was pault das Ding aus! Ist entlich mal Zeit um die Stadt zu verlassen Ich sticke hier langsam in die Autogassen

Tegen ✁inlevering

van deze bon:

Gerhard, viel glück!

Henk Heideveld

compleet met friet, saus en rauwkostsalade

5,95

actie geldig t/m zaterdag 5 september 2009

VISGILDE HANS VISSCHER

Melkmarkt 32 • ZWOLLE • T 038 423 49 27 www.hansvisscher.visgilde.nl

Tegen ✁inlevering

van deze bon:

gezinszak kibbeling + 3 hollandse nieuwe samen voor ...

10,00

actie geldig t/m zaterdag 5 september 2009

VISGILDE HANS VISSCHER

Melkmarkt 32 • ZWOLLE • T 038 423 49 27 www.hansvisscher.visgilde.nl

allÉÉn tegen inlevering van deze bon: catwalk tijdens een modeshow, gepresenteerd door Aranka Wijnbeek. Aan de Potgietersingel zijn op zaterdag 5 september doorlopend demonstraties zwaardgevechten, er is een valkenier, er zijn ridderspelen en er staan de 'Zwolle moet je Programma podium Sasenpoort zaterdag 5 september 11.10 uur muziekgroep 11.35 uur valkenier 12.00 uur muziekgroep 12.30 uur maliënkolder en zwaardgevecht demonstraties 13.00 uur muziekgroep 13.30 uur eerste roep stadsomroepers 14.00 uur eerste roep jeugdstadsomroepers 14.30 uur tweede roep stadsomroepers 15.00 uur tweede roep jeugdstadsomroepers 15.30 uur Als je maar bekend band 16.00 uur Prijsuitreiking jeugdstadsomroepers 16.30 uur Als je maar bekend band 17.00 uur maliënkolder/ , zwaardgevechten demonstraties 17.30 uur muziekgroep

proeven'-kramen. Het programma op het Van Nahuysplein op zaterdag 5 september bestaat uit kinderspelen, de foto-expositie, de HCO-tentoonstelling in Fortisbank, ‘Zwolle moet je proeven’, de dierenweide en een Gezelligheid-terrras. Programma in de Sassenpoort 12.00 uur TIZ 14.00 uur TIZ 16.00 uur TIZ Programma zondag 06 september Potgietersingel en van Nahuysplein zie zaterdag Podium Sassenpoort 12.10 uur muziekgroep 12.35 uur Innsingers 13.00 uur valkenier 13.30 uur Vrolijck als een man 14.00 uur muziekgroep 14.30 uur De Innsingers 15.00 uur opstellen ommegang 15.10 uur vertrek ommegang 16.00 uur presentatie Gele rijders in het Ter Pelkwijkpark 16.30 uur modeshow presentatie Aranka Wijnbeek Programma in de Sassenpoort 13.00 uur TIZ 16.00 uur TIZ

Vliegtuigjes vouwen

Foto: Pedro Sluiter

hollandse bloemkool ................................0,89 dagelijks vers gesneden

rauwkostsalades (alle soorten)

99 250 gram �� 1. met yoghurtdressing

zoete italiaanse druiven van onze eigen teler

per kilo ��

William v.d. Vegt Vechtstraat 57 • 8021 AS • Zwolle

1.49

Tel. 038-4534025

Ouders knappen schoolplein op ASSENDORP - "Een uniek schoolplein." Zo noemt Roselinde van den Berg het plein bij katholieke basisschool Het Atelier aan de Assendorperdijk. Samen met Pascalle van Leeuwen nam ze het initiatief om het grondig op te knappen. In de vakantieperiode en afgelopen dinsdag en donderdag nam een tiental ouders de boormachine en de verfkwast ter hand. Van den Berg typeert het plein als uniek vanwege de grote ruimte, het fikse grasveld, de bomen en het klimrek. "Het Atelier is met 53 leerlingen een relatief kleine school, maar de groei zit er goed in. De kinderen hebben er veel keuze en er zit een creche bij." Het enthousiasme voor de school leidde tot de actie van de ouders. De bankjes op het plein hebben nu nieuw houtwerk en zijn geschilderd, ook de klimtoestellen hebben een fris kleurtje gekregen en

Foto: Jan Boertien

ze hebben een loop- en een fietspad aangelegd. De school heeft de materialen bekostigd, maar de ouders hebben het plein belangeloos aangepakt. Van den Berg: "Ook de kinderen uit de buurt kunnen nu gebruik maken van de voorzieningen."

Ideeën wijkbudgetten nog welkom

Vor tausende Jahre mit Baumstamm gekommen Sagt Gerhard: „Dann jetzt den Zuruckweg genommen!“ Der Dichter fragt Lesers: Word bitte nicht bose wenn Gerhard straks rundlauft in ein lederhose

Sollen sein freunden hem oft da besuchen Nicht allen zugleich, aber eerst even buchen!

tilapiamenu van 6.95 voor maar ....

Schon Jahren zurück kaufte Gerhard ein Bot Gefragt nach Warum, antwort: „ Slag mich nur Tot!“ Da komft aber nun dann der Aapf aus der Mau Der Gerhard fahrt ab mit sein Kinder und Frau

Als Kapitän kennt man hem ins Schwarzwald schon Als Von Dooremolen, ein Edelmanssohn. In Zwolle da weiss man: das ist mehr dann Wahr, Sein Herz ist von Adel, dass ist allen klar!

voordeel knipbonnegien

geldig t/m 5 sept.

Het gebied van de Potgietersingel verandert in een middeleeuws kampement en op het Van Nahuysplein zijn middeleeuwse kinderspelen. Op het hele terrein staan kramen met Zwolse producten die de bezoekers kunnen proeven en kopen. Achter op de tribune is een fototentoonstelling van bruidsparen die in de loop van de jaren zijn gefotografeerd voor de Sassenpoort. Op beide dagen is in de Fortisbank een exclusieve expositie van handelsaktes uit de collectie van het HCO te bezoeken en in de Sassenpoort zijn optredens van TIZ. Op het podium voor de poort zijn doorlopend diverse optredens waar onder andere De Innsingers, AJMBB en een valkenier aan deelnemen. Op zaterdag is er een stads-omroepersconcours. Onderdeel hiervan is het jeugd-stadsomroepersconcours. De winnaar mag een jaar lang omroepervaring opdoen bij stadsomroeper Peter Vader. Op zondag is er een spectaculaire, exclusieve demonstratie van de rijdende artillerie 'De Gele Rijders' in het Ter Pelkwijkpark. Zij gaan een ereschot lossen over de stadsgracht. De demonstratie wordt gevolgd door een 'ommegang' door de stad. Aan het slot betreden de diverse deelnemers de

Archieffoto: Pedro Sluiter

WWW.DESWOLLENAER.NL

ZWOLLE - De vijfde ronde van het project Wijkbudgetten is in juni dit jaar van start gegaan. In totaal is een bedrag van 439.000 euro beschikbaar voor de realisatie van kansrijke ideeën in de wijken Diezerpoort en (delen van) de Aa-landen en Zwolle-Zuid.

ZWOLLE - In Park de Wezenlanden is woensdagmiddag een poging gedaan het wereldrecord vliegtuigjes vouwen te verbeteren. Honderden studenten vouwden driftig de papieren 'jets' in elkaar. De actie maakte onderdeel uit van de activiteiten die tijdens de introductieweek voor nieuwe studenten, de GRASweek, werden gehouden. De poging is niet gelukt, maar het leverde in ieder geval wel een leuk beeld boven het Park de Wezenlanden op.

Inwoners van deze wijken die ideeën hebben over wat anders of beter kan in hun straat, buurt of wijk hebben nog tot 17 september de tijd om hun stem te laten horen via de website www.wijkbudgetten. zwolle.nl. In voorgaande rondes van het project Wijkbudgetten hebben winnaars onder meer taalcursussen voor ouderen georganiseerd en geveltuinen aangelegd in de wijk

Holtenbroek. In de Wipstrik zijn met het geld tweehonderd nestkastjes opgehangen en in Assendorp is de muziektent opgeknapt. Het geld van de Wijkbudgetten komt deels van de gemeente Zwolle en deels van de woningcorporaties, die 5 euro per corporatiewoning beschikbaar stellen. De Regiopolitie IJsselland levert een bijdrage in de vorm van tijd.

maandag 31 augustus 2009 • pagina 6

www.deswollenaer.nl

D E G R O OT S T E CO L L E C T I E WA N D - E N V LO E R T E G E L S

& TEGELS?

WAND VLOER

S P E C TAC U L A I R E O R A N J E W E K E N A A N B I E D I N G E N

ALLES

MET ORANJE STICKER

40 % 10

NG KORTI

KO RT ING

25% KORTING D É T E G E LG R O OT H A N D E L V O O R CO N S U M E N T E N

Oranje actie geldig t/m 5 september 2009

G IN T R KO

ING KORT

DOOR EIGEN IMPORT DE SCHERPSTE PRIJZEN

WEG MET

0 3 % 50

20% ALTIJD KORTIN G

LAAG IN PRIJS

G IN T R KO

Living Wonen • Oude Vismarkt 10 • Zwolle

N I E U W L E U S E N • LU T T E N • W W W. P I E T E R M E I J E R . N L

Grote Opruiming op 4 en 5 september

10 tot 50% Korting

Op al onze meubels en vloeren!!! Union Interieur • Den Hulst 46b • 7711 GP Nieuwleusen • tel. 0529 - 481 650

www.unioninterieur.nl

Dinsdag t/m zaterdag geopend van 10.00 tot 17.00 uur, maandags gesloten.

maandag 31 augustus 2009 • pagina 7

Tesselschadetunnel in gebruik Foto: Pedro Sluiter

www.deswollenaer.nl

Meer duidelijk over toekomst Dieze-Oost

DIEZE-OOST - De toekomst van de woningen van woningstichting SWZ in Dieze-Oost is voor de komende vijf jaren (tot en met 2014) bekend gemaakt aan de bewoners. Alle huishoudens hebben inmiddels een brief ontvangen waarin staat wat er met hun woning gaat gebeuren.

ZWOLLE - De nieuwe tunnel onder de Ceintuurbaan bij het Sophia ziekenhuis is in gebruik genomen. Geheel klaar is de nieuweTesselschadetunnel nog niet, maar sinds woensdag kunnen voetgangers, fietsers, scooters en brommers er gebruik van maken.

verlichting is de veiligheid verder vergroot. Naar verwachting is het hele kruispunt eind oktober 2009 klaar.

Bij het ontwerp van de tunnel stond de veiligheid en een goed overzicht voor de gebruikers voorop. Het grootste gedeelte

van de tunnel is open en door het gebruik van lichte tegels en witte

Muziek in de Tent

Dode bij bouw Electrabel

ASSENDORP - Bigband Jazzart speelt op zondag 13 september vanaf 14.00 uur bij Muziek in de Tent op het Assendorperplein. Louter positieve reacties zijn er te horen geweest sinds de oprichting van JazzArt in februari 2004.

ZWOLLE - Een 26-jarige man uit Nunspeet is woensdagochtend overleden aan de gevolgen van een bedrijfsongeval.

Naast de muzikale kwaliteiten blijkt de enthousiaste uitstraling van het orkest z’n weerslag te hebben op het publiek. Een concert van JazzArt leidt vaak tot een feest, waarbij zowel het publiek als de muzikanten met volle teugen genieten. De band word krachtig bijeengehouden door Bert Pfeiffer, leider met een flinke dosis big band-ervaring. Pfeiffer was

en is als trombonist actief binnen vooraanstaande groepen als het Metropole Orkest, de Millennium Jazz Orchestra, het Dutch Jazz Orchestra, het Jazz Orchestra of the Concertgebouw en het Glenn Miller Orkest. Samen met Arjan Stam en Tibor Elferink richtte hij de band op. Wijkcentrum de Enk en Eureka zijn tijdens het optreden geopend voor een hapje en een drankje.

Hij was aan het werk op een bedrijventerrein aan de Grote Voort bij het pand van Electrabel, toen door nog onbekende oorzaak een pallet boven op hem terecht kwam. De man overleed ter plaatse aan zijn verwondingen. De Arbeidsinspectie heeft een onderzoek ingesteld.

De buurtvernieuwing Dieze-Oost is niet in vijf jaar klaar. Het is een proces dat zeker tien jaar duurt. Nu staat er ruim 30 miljoen als investering in de meerjarenbegroting van SWZ. Maar dat is volgens de woningstichting ook nodig om van Dieze-Oost weer een goed leefbare wijk te maken. “Een wijk voor mensen met een smallere portemonnee, voor starters, maar ook voor de ‘oud-gedienden’ die er al jaren wonen en een constante factor vormen voor de buurt.” Aanpak Dieze-Oost is volgens SWZ dé wijk in Zwolle waar woningzoekers snel terecht kunnen als ze een betaalbare huurwoning zoeken. “Dat is precies wat we willen behouden voor de toekomst. Zowel financieel als organisatorisch is het niet mogelijk alle 770 woningen in één keer aan te pakken. SWZ kiest daarom voor een geleidelijke aanpak. We pakken telkens een overzichtelijk aantal woningen op. Dat betekent niet dat er geen oog is voor de andere woningen. Ook gaat SWZ investeren in de woonomgeving,

Leef Winkel zintuig-weken

Dankzij onze zintuigen kunnen we van de wereld genieten! We komen tot rust van heerlijke geuren en worden vrolijk van de zon. Onze medewerkers selecteerden voor u, met al hun kennis en ervaring, producten om uw zintuigen te prikkelen.

Warmte massage

Verborgen kinderhulpje

Eenvoudig

Woonomgeving SWZ gaat met name ook investeren in de woonomgeving. De portieken worden aangepakt, maar ook wordt er gekeken hoe al het groen in Dieze-Oost beter tot z’n recht kan komen. SWZ wil dit samen met de bewoners regelen.

*) Kom naar de Leefwinkel tijdens de Zintuig-weken! Kennismaking Stoelmassage* Stoelmassage werkt ontspannend en het helpt klachten voorkomen. De masseur behandelt u op een speciale stoel, met uw kleding aan. De massage duurt twintig minuten. 26 september, 17 oktober en 21 november. Tijdens openingstijden. Voor leden € 10,-. Niet-leden € 20,-.

Introductieles mediteren* Met uitleg over meditatie, de achtergrond, welke technieken er zijn en de voordelen. Ook krijgt u tips, zodat u na de workshop zelf aan de slag kunt.

Spreekuur dementie* Op het spreekuur van het Centrum Mantelzorg krijgt u advies en praktische informatie over dementie.

[ en al onze kennis er gratis bij ] * Geurige nevel

Sloop De grootste ingrepen gaan plaatsvinden aan de Geert Grootestraat. De maisonnetteflats worden gesloopt en er komen appartementengebouwen met lift voor terug. In het najaar van 2010 wordt begonnen met de sloop van de flat die naast de Devotentunnel staat. In het najaar van 2011 kunnen de nieuwe appartementen worden bewoond. Ook aan de Pieter Steynstraat zijn er ingrijpende plannen om zowel de binnen- als buitenkant van de flat te renoveren. Ook daar begint het werk midden in de wijk bij de Devotentunnel.

24 september, 20 oktober en 5 november. Van 19.30 tot 20.30 uur. Voor leden € 7,50. Niet-leden € 12,50.

voor € 42,95

Fit met lichttherapie

zodat de mensen met plezier in Dieze-Oost kunnen blijven wonen”, aldus de woningstichting in een persbericht.

Gratis. Maak een afspraak in de winkel.

bellen

Gratis luiertas Op vertoon van uw ledenpas ontvangt u een gratis luiertas. Nog geen lid? Onze medewerkers in de Leefwinkel schrijven u graag in! Gratis, zolang de voorraad strekt.

198,-

55,-

[ en al onze kennis er gratis bij ]

,95 24 Victoria

,95 24 Daan

125,-

[ en al onze kennis er gratis bij ]

Kortingen gelden alleen voor leden van Icare Ledenvereniging. De Zintuig-weken lopen tot 1 december 2009.

In de Leefwinkel koopt, leent en huurt u alles op het gebied van gezondheid, zorg en welzijn.

* Vooraf aanmelden bij de winkel. Kijk op www.icare.nl of www.leefwinkelonline.nl

Leefwinkel Icare Zwolle Diezerkade 15b ma t/m vr 8.30 - 17.00 uur. za 9.30 - 16.00 uur. telefoon (038) 452 44 66

maandag 31 augustus 2009 • pagina 8

In The Picture

www.deswollenaer.nl

Alle foto’s op www.boertienfoto.nl

FC Zwolle MIP’s

Gras in de Diezerstraat

Park Eekhout, vlak bij het centrum van de stad, is één van de ruim dertig stadsparken in Zwolle. Het is ruim twee hectare groot. Voor mij een park met jeugdsentiment. Ik voerde er de eendjes, speelde in het speeltuintje en keek er vaak naar de parkietjes in de enorme volière die toen nog in het park stond. Het park hoorde bij de aangrenzende villa Eekhout en werd in 1910 door de gemeente gekocht. Volgend jaar dus precies 100 jaar geleden. Toevallige bezoekers van Eekhout moeten vorige week vreemd opgekeken hebben toen ze midden in het park bijna alle wethouders van de stad en de meeste raadsleden daar gezellig zagen eten en drinken. Partyservice Stern, één van de betere traiteurs in de stad, verzorgde rond theetijd een “aangeklede borrel” voor raad en college. Want de bestuurders zijn terug van vakantie en dat werd gevierd met de borrel in Eekhout. Vanavond is de eerste raadsvergadering na de

Robin en Brigitte gefeliciteerd

Vakmansschap

Horepaalia

GevraaGd:

ALTIJD AL EEN RESTAURANTJE WILLEN RUNNEN?

medewerker Dat kan bij ons als jebediening de volgende medewerker eigenschappen keuken bezit:

■ interesse en ervaring in de keuken Voor beide fulltime functies zijn de ■ kennis van wijn volgende eisen gewenst: Kandidaten ■ je wil jeinhanden uitwonen. de mouwen dienen Zwolle te Enthousiasme steken en jezijn kunt leidinggeven en ervaring belangrijker dan diploma’s. ■ daarnaast is praktijkervaring en diploma Sociale Hygiëne gewenst Sollicitaties kunnen gericht worden aan Het Wijnhuis eten & drinken Grote Kerkplein 7, 8011 PK Zwolle

Het Wijnhuis • Grote Kerkplein 7 8011 PK Zwolle • tel. 038 - 421 74 95 Grand Cafe het Wijnhuis. Grote Kerkplein 7 8011 PK Zwolle (038) 42 17 495 e-mail: hetwijnhuis@planet.nl

Naam: Kim de Vries (21)***Werkzaam bij: de Buik van Parijs***Functie: bediening***Opleiding: MBO Reclame, HBO Communicatie en Events, op dit moment 3e jaar Communicatie en Management***Waarom horeca: altijd druk, altijd bezig met organiseren, overzicht houden om vervolgens alles uit de kast te halen. Daar ga ik voor en dat vind ik in de horeca***Waarom de Buik van Parijs: een goede prijs-kwaliteit verhouding, toegankelijk, iedereen heeft hart voor de zaak, ook na het werk. Deze zaak past bij mijn levensstijl***Het leuke aan de Buik van Parijs is: naast alles wat ik al benoemd heb zijn dat de jaarlijkse uitjes en feestjes. Laatst met het personeel naar Giethoorn geweest en met Sint doen wij het altijd gezellige dobbelspel***Wil graag als gast bij de Buik verwelkomen: Hans Heesterbeek uit Almere, vanwege zijn geweldige passie voor het

vak***Maar liever niet als gast begroeten: Kroes Sr, die van Happy Days, nou ja, happy?!***Ambities: eigen danseres op mijn eigen feest want mijn hart gloeit op de dansvloer. Aan een eigen bedrijf denk ik niet direct. Doe nu veel ervaring op bij buro TaSS en zit in een

groeiproces. Wil wel steeds de lat hoger leggen***leest: geen boeken, daar ben ik te onrustig voor. Magazines als Quest met kleine weetjes vind ik leuk om te lezen***Hobby’s: vroeger turnen, nu paaldansen en showdance bij Dance Styles***Favo vrijetijdskleding:

zomer. Het wordt een druk jaar voor de lokale politici, want over zeven maanden zijn er raadsverkiezingen. Daarna treden er een nieuwe raad en een nieuw college van burgemeester en wethouders aan. Eind deze week al is er het afscheid van wethouder Gerard van Dooremolen. Hij gaat een camping beheren in Rehmühle in het Duitse Schwarzwald. Zouden ze daar al kliko’s hebben voor restafval, tuinafval, papier, plastic, chemisch afval, glasbakken en ondergrondse afvalsystemen hebben? Zwolle komt er in om. De erfenis van Van Dooremolen, die dus niet meemaakt of en hoe het college van b en w de eindstreep haalt. Hij is al de derde wethouder die de rit niet uitzit. Na de volledig mislukte Emmy Witbraad van de PvdA en Peter Pot van de Groenen, die voor een functie binnen de katholieke kerk koos. Het CDA heeft nu Alida Kastelein voorgedragen als opvolger van Van Dooremolen. Het is maar zeer de vraag hoe lang zij blijft. In maart dus verkiezingen en de vraag is dan: blijft het CDA groot genoeg om daarna nog twee wethouderszetels te kunnen blijven bezetten? casual, jeans met bijzonder shirt, veelal zomers en altijd iets geks dat past bij een evenement***Favo muziek: breed, van dance tot top40 thuis***Uitgaan: het terras van MIZU en Las Rosas, voor de sfeer naar de 4Jaargetijden en naar Bloopers om bekenden te ontmoeten. Een hapje eten uiteraard bij de Buik zelf of een broodje Vito’s***Drinkt: Martini-ijsschijfje citroen***Vakantie: strand van Barcelona***Zwolle: mijn thuis, opkomende stad met soms een te strenge regelgeving***Zwolse horeca: voor jongeren voldoende, voor de groep daarboven iets te weinig. Het kwaliteitsniveau van bepaalde horeca kan beter; die zijn niet ‘into the horeca’***Typisch Kim: altijd een lach op het gezicht, vrolijk en gaat voor de gasten***Onze mening over Kim: haar voorletters spreken boekdelen: K(waliteit) I(ntelligent)M(ultifinctioneel)

Dunnik’s

restaurant & brasserie Broerenstraat 6-10, 8011 VB Zwolle, tel: 038-422 82 33

Vrijgezellenfeestje? Zie www.dunniks.nl

Onbeperkt smullen van onze:

spare-ribs

met knoflook en bbQ-saus &

varkenshaas

in champignon roomsaus beide inclusief garnituur

€ 15.95 p.p. Voor onze uitgebreide menukaart en openingstijden zie:

www.dunniks.nl

SAT. 19TH SEPT 2009 BROERENKERK ZWOLLE

ERIC DE MAN

JIP DE LUXE • CUZCO RICHARD FEELGOOD

WWW.LIPGLOSS.NL

Grill Restaurant ‘t Spookhuys Adelaarshoek 18 • 8051 GR Hattem Telefoon: 038-444 57 43 Internet: www.spookhuys.nl

Geopend v.a. 17.00 uur Maandag gesloten.

nieuwe kaaRt

maandag 31 augustus 2009 • pagina 9

www.deswollenaer.nl

Gehoord onder de Sassenpoort 600 jaar! Het is nog lang niet voorbij. Die mooie zomer want de Zwolse horecatransfermarkt gaat onverdroten voort. Lees daarom alleen al de komende weken deze pagina met extra aandacht****Een topzomer is het ook volgens Marcel Meulhof van wijnkoperij de Kasteelhoeve. De Zwolse kasteelheer scoort er aan de kust lustig op los. Zijn succes? “Als het maar 20 graden of meer is”****

Café de Ontmoeting

KNABBEL & BABBEL IN DE HOOGSTRAAT

(Door Peter de Jong/foto Jan Boertien) De Kamperpoort vernieuwt. Een nieuwe wijk dan ook maar een nieuw cafe. Zo gezegd, zo gedaan, vinden Antonie van Dodeweerd en Paul Gerlag, beiden 26 jaar jong. Na voorgaande korte edities in het pand nummer 68 willen deze Drontense buitenstaanders hier heel gewoon een stukje gezelligheid presenteren met een hoog meezinggehalte.

En gezellig, dat is het bij binnenkomst al. Dodeweerd begroet ons met een aanstekelijke lach terwijl partner Paul het gastheerschap nauwelijks kan onderdrukken. Met in hun kielzog Jannie Lantinga in een soort van moederrol. Hoewel geen authentieke ‘Kamperpeurter’ woont Jannie wel in de veel besproken Zwolse wijk. Gezamenlijk draaien zij het café waar portretten van Marianne Weber en ‘Dré’ Hazes doen herinneren aan de vorige uitbaters. De reden om het café nieuw leven in te blazen is deels gebaseerd op spontaniteit. Antonie vertelt: ”Sinds vier maanden werk ik in Herman’s snackcorner. Hij huurt het hele pand waarvan de achterkant het snackdeel is. Samen met Paul heb ik ook een drive-in show. Dat begon met draaien in de huiskamer maar de laatste tijd zijn wij behoorlijk gegroeid. Met name karaoke blijkt aan een geweldige opmars te zijn begonnen. Overal waar wij komen wil het publiek meezingen. Die trend gaan wij in dit café voortzetten. Het is voor mij een optelsom van werkzaamheden die hier prima te combineren zijn. Ik ben alle dagen aanwezig en de doorgang van café naar snackcorner is slechts enkele meters. Toen Herman het cafédeel wilde verhuren zijn Paul en ik daar direct op ingesprongen. Wij doen het.”

Antonie en Paul, met in het midden Jannie, verwelkomen u graag aan de bar van gezelligheid

De gasten Stamgasten van voorheen maar ook veel nieuwe gezichten weten sinds de opening in juli de weg naar het café te vinden. Desondanks hadden Paul en Antonie toch meer jongeren verwacht. Niet dat ze teleurgesteld zijn, want na de opening zit de loop er al stevig in. De nieuwbouw in de wijk biedt hen de nodige uitdaging. Het toverwoord is gezelligheid en dat geeft in tijden van recessie een soort van saamhorigheidsgevoel. Want waar gedobbeld, geklaverjast, gegokt, gezongen en gedronken wordt, daar heerst natuurlijk het gevoel van er even heerlijk uit zijn. Geen gezeur aan je hoofd maar in sferen van no nonsens genieten van de klanken van Hollandstalige meezingers of goud van oud uit de beroemde sixties en seventies. Dat Antonie zich daarin niet geheel onbetuigd

Mijn FashionRondje

De Happy P&A Horeca

Passie: gezelligheid, plezier zodat de gasten een leuke avond hebben. Presentatie: de ontmoeting, gasten ontmoeten gasten. Professionaliteit: wij zijn er serieus mee bezig. Ons enthousiasme wordt straks onze ervaring. Plezier: als de gasten genieten Poen: dit is een uit de hand gelopen hobby. Wij zijn jong en willen iets opbouwen. Zonder geld is dat onmogelijk. Privé: Antonie een zingende regelneef. Paul doet het graag met computers.

Even quizzen tussendoor; wie bedenkt de leukste kroegquiz? Antwoord luidt: Bert Vonhof. Zijn Retro Popquiz DLX is door Palm gewikt, gewogen en geadopteerd. Succes voor Zwolse Bert die met zijn kindje komende donderdag 3 september aan een nieuw quizseizoen begint in café de Docter. “Ik heb de quiz met een liveband, het Jan Wonderlicht Trio, aangevuld. De aanhouder wint want ik voelde gewoon dat ik met deze quiz goud in handen had”, zegt een trotse Bert. Interesse? Kom aanstaande donderdagavond naar café de Docter! ****

FRIKA VOOR KIKA

D.H.C.F.G. 2009

Grijs maakt deze winter een comeback. Zo valt op te maken uit de woorden van Aline Hofstee (37) van Plan Effect uit Ommen. Dit bureau organiseert op vrijdag 18 september voor de tweede keer het Fashion Gala, ditmaal op de nieuwe Deltion campus. Het evenement heet nu voluit Deltion Haute Couture Fashion Gala 2009. Aline:” Het belooft een groot en spetterend feest te worden met een Go Yellow afterparty verzorgd door PBN. Alle ingrediënten voor een rode loperparty zijn aanwezig. Voor de pauze een krachtige show met ondermeer vier topstukken van Deltion studenten, na de pauze exclusieve topcreaties van couturier Mart Visser die daar inhoudelijk weinig over loslaat.” Maar volgens Aline is de kleur grijs opvallend en nadrukkelijk aanwezig binnen het Fashion Gala. Het mooie van de samenwerking met Deltion is dat de modeopleiding bijna letterlijk aan de catwalk vastzit. De laatste weken zijn voor Aline druk-drukdruk. “Veel gedetailleerd werk, overleg met alles en iedereen om uiteindelijk de puntjes op de i te zetten. Het is hectisch maar oh zo leuk” ,zegt Aline die zich inmiddels verzekerd weet van veel positieve reacties uit het Zwolse bedrijfsleven. Overigens betekent Eline’s leefstijl van werkzaamheden in combinatie met het moederschap dat het stappen enigszins naar de achtergrond is verdreven. “Veel tijd om ook nog eens met vrienden te gaan stappen is er niet bij. Als het er toch van komt dan vind ik een gezellige zit daarbij net zo

zo’n gekke naam, toch? Café de Ontmoeting: geopend van donderdag tot en met zondag 19 september 2009: Countryavond met zanger John Selby en speciaal menu.

laat blijkt uit het feit dat de karaoke microfoon ook aan hem prima besteed is. Partner Paul is meer het type van op de achtergrond. Voor de nabije toekomst zijn er plannen om het café nog iets meer eigens te geven. Dat valt of staat voor een deel met de bestemming van het pand. “Wij willen het pand graag overnemen van de huidige eigenaar. Of hij bereid is tot verkoop is nog de vraag. Maar dat wij hier mogelijkheden zien is duidelijk.” Rest eigenlijk een maartje; de naam. Jannie vindt die niks. Doet haar teveel denken aan alles, behalve een café. “Knabbel en Babbel, klinkt veel beter en dekt de lading. Bij de Ontmoeting krijg ik een beetje de kriebels. Het is allemaal positief bedoeld, maar toch. De Ontmoeting, nee, dat had ik nooit gekozen.” Bij het verlaten van het café mompelen ook wij al over Knabbel en Babbel. Niet eens

In Huize Stroeve is muziek allesbepalend. Zowel vader Hans als zoon Daimy draaien geregeld door. Maar sinds kort verdient Daimy zijn sporen meer met maffia praktijken. Op de site mijnmaffia.nl kan iedereen zijn eigen internetspel aanmaken om vervolgens crimegames te spelen. En dat is voor vader Hans, zelf een erkend crimelezer en hobbymatig (onder)zoekend naar het misdaadverleden van Zwolle(naren), een compleet nieuwe ontwikkeling. Gamesdeskundige Daimy vindt tussen de bedrijven door ook nog eens voldoende vrije tijd om van de Spaanse dan wel Griekse zon te genieten. Daar ook draaien? “Blijft wel kriebelen”, zegt Daimy die journalistieke ambities hoog in zijn vaandel heeft staan. Kortom, Siciliaanse taferelen in Huize Stroeve waar het overigens helemaal niet zo stroef gaat****Steeds meer actie in de Zwolse horeca. Naast spiekersloan bij café Stapp’s Inn nu ook paintball op initiatief van café de Pierik. Komende zondag trekt een ploeg van dit café in Heino ten strijde tegen een gezelschap van café de Roemer. Aansluitend vindt er bij de Pierik een bbq plaats. De volgende paintball tegenstander is café het Kroegje. “Mijn doel is een gezellige zondagmiddag tussen de diverse horeca te organiseren”, aldus Stado van de Pierik****Op partyschip WillemJan, voorheen Borrelsboot, werd afgelopen week voor de eerste keer een complete bruiloft met toeters, bellen en ander ceremonieel gevierd. (zie ook In the Picture). Ilona en haar medewerkers hebben zelfs speciale huwelijksarrangementen samengesteld waaronder een Peperbusarrangement****

Herman’s snackcorner organiseert zondag 13 september 2009 vanaf 15.30 uur een wedstrijd frikadellen eten. Hoeveel frikadellen kan jij op in één uur tijd? Deelname is mogelijk vanaf 16 jaar en kost 7,50 euro per persoon. De opbrengst wordt door Herman’s snackcorner verdubbeld en gaat naar het goede belangrijk. Sfeer en ambiance zijn voor mij bepalend. Het drankje vind ik dan minder belangrijk. In Zwolle beleef ik mooie culinaire momenten bij veel gelegenheden. De Peppermill, La Cucaracha, Xanders Bazaar en Librije’s Zusje zijn namen waar ik met plezier heb gegeten. De stad biedt eigenlijk een scala aan goede restaurants”, besluit Eline. Vrijdag 18 september 2009 Deltion Haute Couture Fashion Gala: www.fashion-gala.nl

‘t Swolsch Café Terug in de tijd met DJ William. Aanvang 22.00 uur Melkmarkt 37 • Zwolle 038 - 4213355

doel: KIKA kinderen kankervrij. Er zijn drie prijzen te winnen: dames- of herenfiets, bezoek aan de Koninklijke Julianatoren voor het hele gezin en een bezoek aan Preston Palace voor twee personen. De middag wordt omlijst met kinderactiviteiten. Opgave in de snackcorner.

open dagen!

t/m 18 september r be em pt se 14 ag nd Maa van 18.00 tot 22.15 Open dag met mini wo

rkshops

Salsa op veaus i n e d n e l l i h versc en nu ook Entree gratis

ZUMBA

, Meppel, Locaties in Zwolle meloord Wolvega, Epe & Em formatie op Kijk voor meer50in63 69 78 lsa. Of bel 06

www.fuerzadelasa

‘Stapje verkeerd, voetje bezeerd’. Dat overkwam Peggy Damen van Kouwevoeten. nl. Voeten die nu overigens blauw zijn. De partner van kroegbaas Zoran van de Casteleyn loopt daardoor de komende weken met krukken. Wij wensen haar een snel herstel en Zoran veel huishoudelijke hulp toe****We begonnen deze rubriek met die mooie zomer maar in Herfte-Wythmen wordt de zomer traditioneel uitgeluid met een weekend vol grassparty’s. Voor jong en oud valt er veel te beleven. Uiteraard ook livemuziek met op zondag 6 september rond 18.30 uur een special act. Op www. grasparty.nl lees je meer****Wel blij met het einde van de zomer(vakantie) is een zongebruinde Elvira van café de Roemer. Zij zucht en zegt:”zeven weken vakantie is best lang. Blij dat de scholen weer zijn begonnen”, waarna zij met een glimlach richting Deltion kijkt****Niet onder maar naast de Sassenpoort wordt zaterdagmiddag 5 september het kleine broertje van de grote stadsomroeper Peter Vader gekozen. Die strijd gaat tussen Tamara Jannink, Esther Visscher, Robin Vredenborg, Jacobiem Pluim en Peter Afman****Toedels

VOORDEEL KNIPPEN? volgende week weer in de krant, vandaag op www.4kantvoordeel.nl!!

Groen

Geldig van 2 t/m 8 september 2009. op=op

maandag 31 augustus 2009 • pagina 10

www.deswollenaer.nl

Hebe Addenda®

Dopheide

Diverse kleuren. Potmaat 15 cm. Hoogte 30-35 cm. Per stuk

Erica gracilis. Rood. Potmaat 11 cm. Hoogte 15-20 cm. Per stuk

bezig

van 3,69 voor

van 2,49 voor

Prijskraker

2,99

1,69 Groene planten Peperomia rotundifolia, Rhipsalis cassutha en Chlorophytum comosum ‘Ocean’. Potmaat 15 cm. Per stuk

Haardhout FSC hout. Per zak 4,50

Struikheide

3 zakken voor

Prijskraker

9,95

Prijskraker

4,49

Kauwstaven Zak à 10 kauwstaven. 25 cm. Per zak

van 9,50 voor

Lever n u je Groen F leuro’s in!

<gdlZecu ro F

2009

t.w.v.

,-* g v.a. Q 15 bij bestedin

van 2,29 voor

Prijskraker

1,69

Broodjes

Bolchrysant

Voor knaagdieren. Koker à 4 broodjes. Per koker

01 9 13:12:

10-04-200

Chrysanthemum. Diverse kleuren. Potmaat 19 cm, Ø ca. 45 cm.

dd 1

Patio Cyclamen. Diverse kleuren. Potmaat 10,5 cm. Per stuk

e ,-

uro tis Groen Fle en, heesters, *Je krijgt een gra enRijk. en (bollen, bom groenproduct ten) bij de kassa van Gro h 15,- aan erplan kam en perkgoed, tuin

ro_2009.in

Cyclamen

voor n Fleuro’s Spaar Groe korting! te an teding van nt co bij elke bes

GroenFleu

van 6,99 voor

van 1,49 voor

Calluna vulgaris Beauty Ladies. Knopbloeier. Diverse kleuren. Potmaat 9 cm. Per stuk

van 4,25 voor

2,49

van 4,29 voor

Woestijnroos Kalanchoë thyrsiflora. De rand van de bladeren worden rood. Potmaat 12 cm. Excl. sierpot. Per stuk

van 4,49 voor

Prijskraker

2,99

Stip of streep. In blauw, groen of oranje. Ø 43 cm. Per stuk

van 12,50 voor

6,95

Wilgenmand Op statief. Hoogte 30 cm, Ø 28 cm. Per stuk

van 11,95 voor

Prijskraker

7,95

Loodkruid

3,49

Poezenmand donut

Etagère Willow grey. Excl. sierfruit. 40x36x28 cm. 4,99 40x36x42 cm. 7,95 38x36x62 cm. 12,95 Per stuk

Pluche speelgoed

vanaf

Bij of vis. Met trilfunctie. Diverse kleuren. Per stuk

4,99

van 3,95 voor

2,79

Ceratostigma plumbaginoides. Potmaat 13 cm. Hoogte ca. 20 cm.

van 3,99 voor

2,99

Sierfruit Diverse soorten. Per doosje

van 2,95 voor

Vuurkorf

2,49

Donkerbruin, 65x65 cm. Excl. haardblokken.

van 72,50 voor Ma t/m do Vrijdag Zaterdag

09.00 - 18.00 uur 09.00 - 21.00 uur 09.00 - 17.00 uur

Prijskraker

49,

GroenRijk Hattem Zuiderzeestraatweg 21 A • Hattem 038-4443748 • www.groenrijk.nl

MAANDAG 31 AUGUSTUS 2009 • PAGINA 11

WWW.DESWOLLENAER.NL

Zwolle start kunststofinzameling Parkeergarage Diezerpoort krijgt nieuwe entree Foto: Pedro Sluiter

ZWOLLE - De parkeergarage Diezerpoort op de hoek van de Van Wevelinkhovenstraat en Burgemeester Drijbersingel krijgt een nieuwe entree. De voetgangersentree bestaat uit een inpandige wacht- en betaalruimte en twee liften aan de buitenzijde van het pand. De oplevering ervan is naar verwachting eind 2009.

ZWOLLE - Wethouder Gerard van Dooremolen heeft de eerste van in totaal 57 verzamelcontainers voor kunststofverpakkingen in gebruik genomen. De actie is het startsein voor de gescheiden kunststofinzameling in Zwolle. Alle inwoners van de gemeente Zwolle kunnen voortaan gratis hun kunststof verpakkingen gescheiden inleveren bij de verzamelcontainers voor kunststof. ROVA plaatst in augustus 57 verzamelcontainers voor kunststof verpakkingen. De containers worden neergezet op plaatsen waar momenteel vaak al verzamelcontainers staan voor glas, papier en textiel. Daarnaast kunnen inwoners van Zwolle met kunststof verpakkingsafval gratis terecht bij het afvalbrengstation van de ROVA. Op de website van de ROVA staat waar de containers komen te staan.

Met het realiseren van een nieuwe entree hoopt de gemeente dat de parkeergarage beter wordt benut. Van de zeshonderd parkeerplaatsen worden er op zaterdagen -het drukste moment van de week- gemiddeld tweehonderd gebruikt. In de Parkeernota van de gemeente Zwolle is afgesproken om actie te ondernemen om de parkeergarage vol te krijgen, zodat andere parkeergarages in de binnenstad worden ontlast.

Katwolderplein en Fenixhof KAMPERPOORT - Burgemeester en wethouders hebben voor de Kamperpoort twee locatienamen toegekend die volgens hen goed aansluiten bij de buurt. In de toekomst komt er een Katwolderplein en de nieuwe straat op de plek van de voormalige zeepfabriek wordt voortaan Fenixhof genoemd. Het Katwolderplein, vernoemd naar de gelijknamige polder, komt tussen de Pannekoekendijk, de Mussenhage en de Kievitstraat. Eerder werd het plein nog aangeduid als Willemsplein, maar op aandringen van de raadsfracties van de VVD en ChristenUnie is besloten om naar een naam te zoeken die beter past bij de Kamperpoort.

In samenspraak met buurtbewoners is gekozen voor de naam Katwolderplein. Daaruit is ook de naam Fenixhof voortgekomen, vernoemd naar de vroegere zeepfabriek De Fenix. Burgemeester en wethouders hebben ook een nieuw ‘Reglement naamgeving en nummering’ vastgesteld. De nieuwe regelge-

ving voldoet aan de op 1 juli in werking getreden ‘Wet basisregistraties adressen en gebouwen’. In het reglement wordt bijvoorbeeld bepaald hoe objecten als een garagebox of transformatorhuisje worden genummerd. Ook zijn er voorschriften in opgenomen over het schadeloos stellen van burgers en bedrijven bij het wijzigen van een straatnaam of pandnummer. De gemeenteraad neemt binnenkort een besluit over de aangepaste Verordening naamgeving en nummering.

Theater Op dit moment is de parkeergarage buiten de openingstijden van het winkelcentrum slecht bereikbaar voor voetgangers. Met de nieuwe entree is dit verleden tijd. Via een statige, maar veilige entree is het straks mogelijk om buiten de winkels om in de parkeergarage te komen. Als in de toekomst ook de brug over de Achtergracht wordt gerealiseerd, ontstaat een korte route naar theater De Spiegel en de binnenstad. Om de parkeergarage herkenbaar te maken als parkeergarage voor het theater, is nadrukkelijk aansluiting gezocht bij de architectuur van het theater. In de entree worden dezelfde materialen gebruikt als rond de entrees van het theater. Voetpad De uitvoering van het werk is vorige week maandag begonnen. Tijdens de werkzaamheden blijven de winkels en de parkeergarage normaal toegankelijk. In verband met de bouwwerkzaamheden wordt het voetpad langs het gebouw aan de Van Wevelinkhovenstraat geheel afgesloten. Voetgangers die vanaf de Burgemeester Drijbersingel in de richting van de Van Wevelinkhovenstraat lopen en vice versa worden met borden omgeleid.

ruukki

Ontspanningsmassage Zwolle

stalen dakgoten

Avondworkshop ‘nek-/schoudermassage’ 8 september kosten € 10.-

OPEN HUIS Vrijdag 4 september 9.00-17.00 uur Rondgang door de kliniek, demonstratie VNUS-behandeling spataderen en er bestaat de mogelijkheid de (spat)aderen te laten screenen met behulp van een echoapparaat.

Nieuwe vervolgcursus ‘Borst en buik’ start 27 september. Info & aanmelding: T. 038 - 453 48 42 info@josebloemen.nl www.josebloemen.nl

* In de kleuren wit, bruin en zwart

LAMINAAT NODIG? Balterio Right Groove

€11,

per m2

KainDL nu vanaf

€ 9,

per m

Alsa Floor

Veluwekliniek - Eikenlaan 15 - 8051 BD Hattem Tel. (038) 444 01 88 -www.veluwekliniek.nl

* Met supersnelle montagebeugel

nieuwste decoren 2009 12 mm nu voor

€14 per m2

Kredietcrisis, recessie, weinig te besteden? Niet bij

Luxury Floors Alleen bij ons gaat kwaliteit en goedkoop samen door één deur Ergens anders goedkoper? Wij betalen het verschil + € 50,- euro terug! Deze week bij besteding boven de 50 m2 een gratis ondervloer

Luxury Floors

99 Ambachtstraat 7 te Kampen 038-337 40 25 www.luxuryfloors.nl

(alle topmerken aanwezig)

Kronostep nu voor

€11,

per m

Classen series nu vanaf

€ 5,

7,8 mm

ZBC (zorg wordt door alle zorgverzekeraars vergoed) voor chirurgie en flebologie. Alle vormen van behandeling voor spataderen, aambeien, besnijding, kleine huidtumoren, dialyseshunt.

Basiscursus - 12 avonden start met open les op 15 september.

per m2

* In de lengtes: 4,00 m1 en 6,00 m1 incl. BT

per m1 slechts

8,50

Een ideale goot voor uw stacaravan, serre, garage en afdak

KronoTex (Duits topmerk)

€ 8,

per m2

Meeleweg 35, 7711 EJ Nieuwleusen tel. 0529 - 48 12 63, fax. 0529 - 48 42 82

maandag 31 augustus 2009 • pagina 12

Gitaaronderwijs op de klassieke gitaar, de flamenco gitaar en de akoestische gitaar

vanaf 15 september: nieuwe basiscursussen voor kinderen en volwassenen

verhitte prijzen?

www.deswollenaer.nl

Posthoornsbredehoek 15 8011 XB Zwolle tel. 038 - 423 43 55

voor informatie en aanmelding:

www.l-escola.com

Trakteer uzelf eens op een lekkere korting! Iedere dag:

Iedere dag nieuws uit de regio, het actuele weerbericht en vele andere programma’s.

Stem af op Kanaal: 53 (727.25 Mhz)

voor de commerciële regionale tv-zender voor Zwolle, Kampen, IJsselmuiden, Genemuiden en Hasselt.

Uitzending gemist? Kijk op www.brug.tv

De stranden waren geel, de zee blauw, de temperatuur heerlijk, de frietkraam Hollands en de disco overvol: Het was weer prachtig in het buitenland. De prijzen helaas niet! Ook de brandstof is over de grens niet te betalen. Een volle tank om toch maar even door te rijden naar die nét iets leukere camping, sloeg een ﬂink gat in het vakantiebudget. En wat doe je wanneer je uren hebt gereden en je gaat tanken bij een station aan de Autostrada of de Péage? Precies: u trakteert de kinderen op een ijsje. Leuk natuurlijk maar het geld groeit u niet op de rug. Daarom is het ﬁjn weer thuis te zijn. Trakteert u zichzelf komend weekend maar eens op een lekkere korting bij Firezone!

Nazomeren bij Firezone! Komend weekend extra korting!

Bij Firezone tankt u benzine en diesel tegen bodemprijzen. U betaalt met uw pinpas, Travelcard of Multi Tank Carden uw eigen pincode.

vrijdag 4 sept. t/m zondag 6 sept.

cent korting op benzine

cent korting op diesel

11,4 9,1 (op de landelijke adviesprijs)

(op de landelijke adviesprijs)

7 dagen per week - 24 uur per dag* *De Firezone-stations in IJsselmuiden en Zwolle-Nieuwe Deventerweg zijn op zondag gesloten. Kijk voor meer informatie over deze actie en voor een Firezone-station bij u in de buurt op www.firezone.nl

maandag 31 augustus 2009 • pagina 13

www.deswollenaer.nl

Najaar! Dat is nú... ...volop genieten van onze geweldige mooie najaarskleuren! Jonge, sportieve, elegante en stijlvolle, betaalbare damesmode (maat 38 t/m 52)

Blazers pantalons rokken en sets pullovers vesten blouses en gilets shirts tops jacks jassen en accessoires

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de kofﬁe staat klaar. • Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

HOGENKAMPSPASSAGE 2 ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.00 - 17.30 uur, za 09.00 - 17.00 uur

Bij Essent zit je goed

maandag 31 augustus 2009 â&#x20AC;˘ pagina 14

www.deswollenaer.nl

Ontdek het zaterdag 5 september op het Grote Kerkplein in Zwolle

Ja,

Een lage energierekening? Bij Essent zit je goed. Als klant van Essent betaalt u niet alleen een scherpe prijs, we geven u ook graag tips voor een lage energierekening. Essent is zaterdag bij u in de buurt om u te informeren over de voordelen van Essent. Want we steken onze voordelen niet onder stoelen of banken. We geven ook stoeltjes weg die u kunt versieren. Of waar uw kinderen zich op kunnen uitleven. U maakt bovendien kans op mooie prijzen: een jaar lang gratis Groene Stroom, een hippe loungebank of stoel of een leuk knutselpakket voor de kinderen. Kom daarom zaterdag tussen 9.00 en 16.00 uur naar het Grote Kerkplein en lever onderstaande bon in.

www.essent.nl/zwolle

lang r a n ja oom! e e op ne Str s n k ka is Groe a a M grat ik zie zoâ&#x20AC;&#x2122;n gratis stoel wel zitten.

Postcode:

Naam:

Woonplaats:

Adres:

E-mailadres:

Huisnr:

Bent u klant bij Essent?

HHxxCZCxxxx0907

nee

Essent N.V. waarvan Essent Retail Energie B.V. deel uitmaakt, legt voor de behandeling van uw aanvraag en wanneer u in het kader van de dienstverlening contact heeft met Essent uw gegevens vast. Deze gegevens worden gebruikt om u te informeren over voor u relevante producten en diensten van Essent. Als u op deze informatie geen prijs stelt, dan kunt u dat schriftelijk aan ons doorgeven. Het hiervoor benodigde formulier kunt u downloaden van www.essent.nl/privacy of telefonisch opvragen bij de klantenservice voor consumenten: 0900 15 50 (lokaal tarief).

maandag 31 augustus 2009 • pagina 15

www.deswollenaer.nl

‘TAK krijgt nieuwe betekenis’

Persbericht

ZWOLLE - Aan het begin van elk nieuw schooljaar roept de directie van het Thomas a Kempis College (TAK) leerlingen op om een nieuw jaarthema te bedenken.

Foto: Toine Poelman

Ashara Legag (Havo 3) kwam op het idee om de afkorting ‘TAK’ een andere betekenis te geven. Zij gaf aan de bestaande afkorting de nieuwe betekenis ‘Talent, Aandacht en Kennis’. Volgens de directie het mooiste thema van alle inzendingen. Zij won hiermee een waardebon ter waarde van 50 euro.

Anywine biedt 5 jaar

wijnentertainment in Kampen e.o!

Anywine bestaat 5 jaar... In 2004 startte Esther Meijer vanuit een passie voor wijn met de eerste cursussen. De afgelopen jaren heeft zij de opleidingen Wijnproefkunde Oinos, Wijn-& Spijs Academie voor Gastronomie en WSET Advanced Certificate gevolgd. In 2008 is Esther Meijer van Anywine tevens als freelance wijndocent begonnen bij Librijes Atelier (de kook- en wijnschool van 3-sterrenrestaurant de Librije). Hier geeft zij basiscursussen, proeverijen voor bedrijven, wijn-& kaaslessen en het “Spel van eten en wijn”.

Parkeervergunningen in Het Noorden DIEZE-WEST - Bewoners en ondernemers in buurt Het Noorden, onderdeel van Dieze, krijgen wat burgemeester en wethouders van Zwolle betreft allen binnenkort parkeervergunningen. Het college en de buurt zelf verwachten dat de parkeeroverlast in Het Noorden afneemt door invoering van betaald parkeren. In Dieze-West, inclusief een deel van Het Noorden, werd drie jaar geleden al betaald parkeren ingevoerd. Eind vorig jaar heeft de gemeente er een enquête gehouden over de toenemende overlast. Het onderzoek is gehouden na toenemende klachten van buurtbewoners over de parkeerdruk in het gebied. Uit de enquête bleek dat een meerderheid van de buurtbewoners invoering van een systeem met parkeervergunningen in het resterende deel van Het Noorden wel ziet zitten. Een werkgroep uit de wijk heeft die uitkomst nog eens bevestigd. De bewoners en ondernemers zijn inmiddels per brief geïnformeerd over het collegebesluit. B en w hebben daarom besloten met

vergunningen de parkeerplaatsen in de buurt in eerste instantie ter beschikking te stellen aan bewoners

en bedrijven. Het gaat om de locaties Albert Cuypstraat (vanaf de huisnummers 60 en 15), de Minervalaan, de Hobbemastraat (vanaf de huisnummers 4 en 13) en de Ferdinand Bolstraat (vanaf de huisnummers 2 en 21). Gasten van de (nieuwe) vergunninghouders kunnen gebruik maken van een bezoekerskaart.

Expositie bij de Zwolse School ZWOLLE - In Galerie De Zwolse School aan de Rhijnvis Feithlaan 54 is van 6 september tot en met 11 oktober een expositie te zien van werk van Ineke Plette-Hoytink, Roeli Rumscheidt en Peter van Steenwijk. Van Ineke Plette-Hoytink en Roeli Rumscheidt worden schilderijen getoond, als ook een aantal zelden geëxposeerde tekeningen: ambachtelijk, met veel sfeer en kleur vervaardigde stillevens, portretten en landschappen. Peter van Steenwijk houdt zich voornamelijk bezig met fotografie en pottenbakken.

Zijn keramische producten zijn vaak geïnspireerd door en op zijn eigen foto’s, wat een boeiend samenspel oplevert van twee verschillende disciplines. De expositie is elke zondag te zien van 13.00 tot 17.00 uur, en in het kunstroute-weekend van 26 en 27 september ook op zaterdag van 13.00 tot 17.00 uur.

Naast de basiscursussen op SWEN I en II niveau, is Anywine al snel begonnen met het aanbieden van een Themacursus. Daarmee speelde Anywine in op een vraag uit de markt; er zijn cursisten die inmiddels met hun 10e Themacursus starten. Klaas Kasper, cursist van het eerste uur: “Ik ben in 2004 begonnen met de Wijncursus Wijncertificaat, een goede basis. Deze cursus heb ik zelfs twee keer gedaan en mijn wijnoorkonde gehaald! In de jaren daarna heb ik 9 keer de Themacursus gevolgd en in september start ik met de 10e cursus. Elk halfjaar behandelen we nieuwe thema’s. Hierdoor breid ik mijn wijnkennis en proeftechniek steeds verder uit. Het blijft uitdagend om steeds nieuwe wijnen te proeven. Daarnaast heb ik ook een wijnspijs cursus gevolgd. De kennis en ervaring die ik heb opgedaan

vraagprijs € 299.500,- k.k. MODERNE VRIJSTAANDE WONING (2004) met eigen parkeerplaats, voortuin, royale achtertuin gelegen op het zuidoosten en een houten schuur. De woning is gelegen aan een rustig en besloten woonerf in de wijk Stadshagen. INDELING: BEGANE GROND: hal, toiletruimte, trapopgang, woonkamer met grote raampartijen die

EERSTE VERDIEPING: overloop, royale ouderslaapkamer (eenvoudig op te splitsen in 2 slaapkamers), een technische ruimte, complete badkamer en 2 slaapkamers.

obstipatie, diaree, opgeblazen gevoel, menstruatieklachten, ontstekingen, koude handen en voeten, depressies, oorsuizen, reumatische aandoeningen etc. zijn goed te verhelpen of te verminderen.

Chinese Voetreflexzonetherapie Chinese voetreflex is een drukpuntmassage gebaseerd op de oude originele Chinese principes. Zij gebruiken deze therapie tot op hoge leeftijd om fit en vitaal te blijven, om hun gezondheid te behouden of als er klachten zijn deze te verminderen of te verhelpen.

Ook voor klachten tengevolge van overspannenheid, spanning en stress, is voetreflextherapie een uiterst mooie en effectieve manier om dit te behandelen. Ik werk bij dit soort klachten veel op de meridianen (energiestelsel) die geblokkeerd zijn door spanning en stress. Door de meridianen te bewerken worden de blokkades opgeheven en kan het herstel beginnen.

Klachten zoals astma en bronchitis, opvliegers, allergie, hooikoorts, hoofdpijn, vermoeidheid, pijn in spieren en gewrichten, last van het spijsverteringskanaal onder andere

voor een prettige lichtinval zorgen, open eetkeuken met royale keukeninrichting voorzien van een granieten aanrechtblad, een kookeiland en inbouwapparatuur.

Voor meer informatie: mail: es.meijer@home.nl, site: www.anywine.nl of telefoon: 038-4604464

Natuurgeneeskundige Praktijk Coby Hamer Voet- en Gezichtsreflexzonetherapie, darmtherapie etc.

Chinese voetreflex is een aanvulling op de Westerse voetreflex. Door deze beiden te combineren ontstaan er tal van mogelijkheden om klachten te verhelpen.

Fluweelmos 12

komen me goed van pas in mijn bedrijf IJsselcatering in Kampen.” Drie cursussen van start in september Drie verschillende cursussen gaan er in september van start in het Anywine Proeflokaal. Met als landelijke primeur: een unieke Wijn- & Spijscursus. Daarnaast de complete en in Nederland erkende basiscursus (op SWEN 2-niveau): Wijncursus Wijncertificaat van 10 avonden (om de week) en de Themacursus. Bijzondere lustrumaanbieding! Iedereen die zich inschrijft voor een cursus ontvangt een ‘wijncadeau’ uit 2004; het jaar dat Anywine van start ging. Reageer snel, vol is vol!

Voor meer informatie of het maken van een afspraak kunt u contact opnemen met: Natuurgeneeskundige Praktijk Coby Hamer Aangesloten bij de BATC (wordt vergoed door zorgverzekeraar) Tel. (038) 45 25 741 Mobiel 06 – 53 86 23 03 E-mail cobyhamer@home.nl

Iedere dag:

Iedere dag nieuws uit de regio, het actuele weerbericht en vele andere programma’s.

Stem af op Kanaal: 53 (727.25 Mhz)

voor de commerciële regionale tv-zender voor Zwolle, Kampen, IJsselmuiden, Genemuiden en Hasselt.

info@holtland.nl | tel. 038 - 422 13 94 | www.holtland.nl

Uitzending gemist? Kijk op www.brug.tv

maandag 31 augustus 2009 • pagina 16

www.deswollenaer.nl

opening en open dag op zaterdag 1 augustus 2009

Groot in opvanG van kleintjes

groot in opvang van kleintjes

We hebben nog voldoende plaats!

Haydnstraat 2 • 8031 Za Zwolle

kleurplaat Naam:................................................................

‘de 7 dwergen’ biedt opvang aan 36 kinderen verdeeld over 3 groepen. kinderopvang in een prachtig vrijstaand pand met een grote tuin die uitnodigt om op ontdekkingstocht te gaan!

kinderdagverblijf ‘de 7 dwergen’ ligt nabij de Middelweg en is daardoor ook goed bereikbaar voor bewoners van stadshagen en aa-landen.

altijd volop parkeergelegenheid voor de deur.

Graag tot ziens!

www.de-7-dwergen.nl | info@de-7-dwergen.nl | 038 - 454 43 72

Gefeliciteerd! Vorige maand vroegen wij je een kleurplaat te kleuren en in te leveren. Wij hebben de kleurplaten van Alex Ojers uitgekozen als winnaar. Alex gefeliciteerd. McDonald’s Zwolle / EpeHeerde biedt jou een volledig verzorgd diner aan voor je ouders (of verzorgers) en je broertje(s) en/ of zusje(s). In overleg met McDonald’s mag je zelf kiezen waar je gaat eten, in Zwolle-Noord, ZwolleZuid of in Zwolle-Centrum. Daarnaast ontvang je van Jamin een pakket om de traktatietip te maken.

Voor een modieuze zwangerschap Blijde-bijdetijdsezwangerschapskleding Vispoortenplas 5, 8011 Th zwolle

Telefoon 038-4230987

gespecialiseerd in representatieve en sportieve zwangerschapskleding. Ook: Bruidskleding, badpakken, onderkleding en accessoires.

Open: Ma 13.15-18.00 uur, di t/m Vr. 9.30-18.00 uur za 9.30-17.00 uur. don. koopavond

Voor diegene die niet hebben gewonnen… Probeer het gewoon nog een keer. Volgende maand kan jij de winnaar zijn van het volledig verzorgde diner bij McDonald’s Zwolle / Epe-Heerde en de traktatietip van Jamin. Stuur je tekening voor 23 september naar:

Weekblad De Swollenaer, Postbus 179, 8260 AD KAMPEN.

Adres:................................................................ Postcode:........................................................... Benodigdheden (per kind):

Woonplaats:............................................... Leeftijd:...........Telefoon:.............................

Giraffe op een stokje: • satéprikker • kabelspek • schuimblok • ruitspek

Tipkaart

• rozijntjes • poedersuiker • zure mat

Hoe maak je het? Giraffe op een stokje: Stap 1. Maak met wat poedersuiker en een klein beetje water, lijm voor het bevestigen van de losse snoepjes. Stap 2. Prik een cocktailprikker door de kabelspek. Steek vervolgens een schuimblok loodrecht op de prikker zodanig dat de snuit uitsteekt. Stap 3. Knip van een roze spek oortjes, en maak van de rozijntjes oogjes en plak deze met poedersuikerlijm op het schuimblok. Stap 4. Maak van de zure mat een sjaal voor de giraffe en wikkel deze om de nek. Als deze te groot is, knik deze dan op maat. Klaar is je ‘Giraffe op een stokje’!

Giraffe op een stokje

Jamin Zwolle-Centrum Spiegelstraat 15B - Zwolle - Tel. 038 - 421 58 41 Kinderopvang Plons is onderdeel van de Stichting Prokino

HELE DAGOPVANG 0-4 jaar BUITENSCHOOLSE OPVANG 4-12 jaar PLONS is gevestigd in de wijk Aa-landen, Botlek 52, 8032 CG Zwolle (nabij de Zwartewaterallee)

in de wijk Holtenbroek Klooienberglaan 561, 8031 GC Zwolle (net over de Twistvlietbrug bij Stadshagen)

Voor algemene informatie kunt u bellen met (038) 454 28 57 / 06-333 224 66 of bezoek onze site www.kinderopvangplons.nl

maandag 31 augustus 2009 • pagina 17

www.deswollenaer.nl

KIES VOOR ZEKERHEID, KIES VOOR DELTA

7 GOEDE REDENEN

• Ruim 40 jaar ervaring • Alles onder één dak • Topkwaliteit voor de scherpste prijs • Geen aanbetaling • Volledige montage door eigen vakmensen • Altijd service • Waterdichte garantie GENEMUIDEN Kamperzeedijk 127 Tel. 038 344 64 12

DRONTEN De Dieze 46 Tel. 0321 337 209

HEERENVEEN Beurtschip 9 Tel. 0513 653 475

SLAGHAREN Coev.weg Nrd. 22 Tel. 0523 683 098

Aanbiedingen geldig van 31-08-09 t/m 12-09-09 12-09

meer informatie: www.deltabv.nl EIGEN IMPORT

Pieter Cruythoff De hele serie 75cl

2e fles halve prijs

De Kuyper Vieux

Bols

100cl

10.

Jonge Graanjenever

99 9

HELE LITER

10.99

Smirnoff

Nr. 21 Vodka 100cl

15.99

Jameson

Irish Whiskey 70cl

14.99

Martell

Cognac VS 70cl

19.99

Kalmoes

Baileys

Coebergh Sparkle

The Original Irish Cream, Mint Chocolate Caramel 70cl

Sparkling Red Fruit 75cl cl

7.49

12.99

Beerenburg Zachtbitter Heidelikeur 100cl

9.99

Malibu

Voor zowel zakelijk als particulier.

11.99

Bachplein 18, Zwolle. 038-4538387

Alcohol onder de 16, natuurlijk niet

www.uwtopslijter.nl

63290

Geniet, maar drink met mate

sanitair

Chem-Dry reinigt diep met behulp van een unieke koolzuurmethode Chem-Dry werkt met niet-agressieve, milieuvriendelijke middelen Minimaal vochtgebruik Droog binnen 2 uur Nieuwe beschermlaag Hardnekkige vlekken verdwijnen Zowel voor tapijt als meubilair Losse kleden worden gehaald en gebracht, ook berbers en perzen

Méér dan 130 topSlijters door heel Nederland!

Portheine

tegels

SCHOON GENOEG VAN VUIL TAPIJT?

Caribbean Rum with Coconut 70cl

keukens

Beekman

Bel voor een gratis vrijblijvende prijsopgave! Zwolle 038 - 421 82 07 Nunspeet 0341 - 26 02 92

september Kinderbrillenmaand! Maak kans op 1 van de 8 gratis kinderbrillen* * Bij aanschaf van een complete kinderbril op sterkte maakt u automatisch kans!

Stadshagen: 5 september ballonnenkunstenaar 9 september springkussen

Centrum: 12 september ballonnenkunstenaar 16 september springkussen

Stadshagen: Wade 11 Tel.: 4609367 Diezerpoortenplas 30-32 Tel.: 4212181

maandag 31 augustus 2009 • pagina 18

www.deswollenaer.nl

Alno Keukenstudio eerste Kitchzendealer

Alno Keukenstudio Zwolle is de eerste erkende Kitchzendealer in Nederland. Op 24 september heeft de vestiging aan de Rieteweg 18 haar Kitchzenshop geopend. Kitchzen is een opvallend nieuw keukenmerk dat zich niet alleen onderscheidt door de duidelijke visie op duurzaamheid, maar tevens door de absoluut eigen ‘zen’-sfeer. Met deze ‘groene’ keuken -geheel vervaardigd van

bamboe en voorzien van een gerecycled werkblad en de meest energiezuinige apparatuur- komt Alno Keukenstudio Zwolle de huidige consument tegemoet die milieuvriendelijkheid steeds hoger op het prioriteitenlijstje

Leren masseren Voor wie wil leren masseren, ontspannen en genieten gaat de basiscursus Ontspanningsmassage met Rebalancingtechnieken weer van start. Onder begeleiding van rebalancer José Bloemen leren cursisten in de cursus zowel gedegen technieken als contactvol masseren.

Op 8 september is de workshop ‘Stoelmassage op een gewone stoel’, waarin men in één avond een nek/schoudermassage leert. Helemaal nieuw in Zwolle is de landelijk ontwikkelde vervolgcursus ‘Massage van borst en buik’, die tevens

op een verrassende manier nadruk legt op voelen en bewustworden. Bel voor meer informatie, aanmelden of een folder José Bloemen: (038) 453 48 42, info@josebloemen. nl; www.josebloemen.nl.

heeft staan. Tegelijk wordt ook op designgebied een statement gemaakt: ‘Groen is ook mooi!’. Bamboe vormt de basis van de Kitchzenkeuken. Dit snelgroeiende onverwoestbare gras levert in vijf jaar tijd een paar honderd palen af, met bijna eenzelfde hardheid als tropische houtsoorten. Na winning van dit hout komen uit de wortels eronder gewoon weer nieuwe bamboescheuten op. Een bamboebos gaat nooit verloren, in tegenstelling helaas tot het tropisch regenwoud. Een prima en bovendien erg mooi basismateriaal voor de Kitchzenkeuken dus, welke vanzelfsprekend is voorzien van de modernste technieken als servo-drive en van luxe, fraai afgewerkte lade-interieurs. Een bijzondere keuken vraagt natuurlijk ook om een bijzonder werkblad. Dit is bij Kitchzen dan ook vervaardigd van het recent op de markt gebrachte, uiterst milieuvriendelijke oppervlaktemateriaal ECO. ECO -leverbaar in verschillende kleuren- is voor 75 procent samengesteld uit ingezameld gerecycled glas en gekristalliseerd as. De overige 25 procent bestaat uit resten natuursteen van steengroeven. Energiezuinige apparatuur tenslotte is momenteel bij veel merken te vinden. Voor de apparatuur in de Kitchzenkeuken wordt gewerkt met leveranciers die een duidelijke visie hebben die past bij de Kitchzenfilosofie. Alno Keukencentrum Zwolle (038) 423 35 40 www.kitchzen.nl

Nieuw leven voor Herberg Molecaten Na leegstand van tweeënhalf jaar wordt Herberg Molecaten in Hattem weer in gebruik genomen. Edgar en Esther Hol gaan naast restaurant De Gelderkamp de herberg exploiteren.

Edgar Hol is er ‘laaiend enthousiast’ over en wil met passie en beleving het ‘mooiste plekje’ van Hattem in ere herstellen. “Met de herberg kunnen we ons capaciteitstekort voor feesten, recepties en vergaderingen aanvullen. De herberg is een verrijking voor ons.” Volgens Hol gaan er leuke dingen gebeuren in de herberg, maar hij laat hier weinig over los. “Het zit in ons hoofd.” De herberg fungeert in het begin vooral als locatie voor feesten en verga-

deringen, zoals huwelijken en bedrijfspresentaties. Op zondagen tussen elf en zes uur staat de deur open voor passanten die dan welkom zijn voor koffie met gebak, een lekkere lunch van de kleine kaart of een goed glas wijn met diversen bittergarnituren. Vanaf maart is de herberg elke dag open voor passanten. Vanaf september gaat de herberg weer open maar wie nu al wat meer wil weten kan terecht op www. herberg-molecaten.nl

Volop

Vegro Thuiszorgwinkel Zwolle en Overgangspraktijk Women`s Life Organiseren op vrijdag 11 september en zaterdag 12 september Unieke botdichtheidmetingen voor vrouwen vanaf 45 jaar en ouder Botontkalking is een aandoening die bij het ouder worden bij vrijwel iedereen voorkomt, maar vooral bij vrouwen in en na de overgang. Botontkalking vergroot het risico op botbreuken. Zou u willen weten wat u persoonlijke risicofactoren zijn voor botontkalking en wat u hier aan kunt doen?

ANTI

WESPEN EN MUGGEN

WIEROOK

Maak dan nu een afspraak voor een botdichtheidonderzoek! In een persoonlijk consult worden u risicofactoren voor botontkalking in kaart gebracht, krijgt u een ultrasone hielbotmeting en wordt u geadviseerd hoe u uw botten zo gezond mogelijk kunt houden.

Nu kunt u er nog iets aan doen! De kosten voor een consult bedragen € 37,50 en worden door vrijwel alle zorgverzekeraars geheel of gedeeltelijk vergoed vanuit de aanvullende pakketten. De metingen worden gehouden in Vegro Thuiszorgwinkel Zwolle, Vechtstraat 104-106, 8021 AZ in Zwolle. Voor meer informatie of het maken van een afspraak bel: 079 - 363 00 74 of 06 - 450 385 23

Meinesz & Bennesz Kado en houten speelgoed Assendorperstraat 82 Zwolle, tel. 4211399

De leukste winkel van Overijssel!! www.meineszenbennesz.nl

maandag 31 augustus 2008 â&#x20AC;˘ pagina 19

www.deswollenaer.nl

maandag 31 augustus 2008 • pagina 20

Winkelen én www.deswollenaer.nl

Koopavond Winkelcentrum Zwolle-Zuid naar vrijdag

De koopavond van het (ver)nieuw(de) winkelcentrum in Zwolle-Zuid gaat met ingang van september van de donderdag- naar de vrijdagavond. “Een heel bewuste keuze”, volgens Frans Storms, voorzitter van de winkeliersvereniging. “Door naar de vrijdag te gaan, hoeven we de concurrentie met de binnenstad niet aan te gaan.” Om aan de nieuwe situatie te wennen, hebben de winkeliers op de eerste vrijdag-kooopavond op 4 september tussen 18.00 en 21.00 uur aantrekkelijke aanbiedingen die alleen op die avond gelden.

Tijdens de 1e koopavond op vrijdag 4 september

15% KORTING op alle winterjassen

Storms heeft ondertussen ook andere Zwolse wijkcentra geïnformeerd. Hij wil graag een eensluidend verhaal. “Ik sluit niet uit dat ook Stadshagen, Assendorp en mogelijk Aa-landen naar de vrijdagavond gaan. Als winkeliers merken we echt dat de vrijdag voor veel van onze klanten de aanzet

is tot het weekend.” De eerste reacties zijn volgens de voorzitter positief en veelbelovend. “Vergeet niet dat we hier een wijk met bijna 35.000 inwoners bedienen met nog een regio van 50.000 inwoners. Al die mensen bieden we nu een prachtig winkelcentrum met een ruim aanbod en een grote parkeergarage waar men gratis kan parkeren.” Naar alle waarschijnlijkheid worden eind dit jaar de laatste winkelpanden opgeleverd. Storms: “Begin 2010 staat hier een volwaardig winkelcentrum, in feite moet je het gewoon een stadsdeel-winkelcentrum noemen. De officiële opening verwacht ik in maart of april.”

Winkelen én Alleen vrijdag 4 & zaterdag 5 september Al

Bij aankoop van BH van LingaDore Bi

BIJPASSENDE SLIP OF STRING BI

50% KORTING!

Van der Capellenstraat 95-A, Zwolle-Zuid, Tel. 038 - 466 11 33

www.spijkermansports.nl

maandag 31 augustus 2008 • pagina 21

www.deswollenaer.nl

Jo Land: het leukste reisbureau van Zwolle

www.multivliaai.nl

Makkelijk te bestellen via www.multivlaai.nl

De reiswinkel van Toerkoop Reisburo Jo Land in winkelcentrum Zwolle-Zuid is onlangs verhuisd naar de Pijmanstraat 17, tegenover de ingang van Albert Heyn en naast Meat&Meals. De reiswinkel heeft een metamorfose ondergaan. In de markante, sfeervolle inrichting voelen klanten zich ongetwijfeld thuis als ze op zoek gaan naar een fijne vakantie. “We willen graag dat onze klanten bij het zoeken en boeken in vakantiestemming komen”, aldus Erik en Gerda Land, die samen de directie voeren van Jo Land Reisbureaus in Zwolle. “In de tussentijd vermaken de kinderen zich prima in onze speelhoek met de imposante Boeing.” Naast de vestiging in Winkelcentrum Zwolle-Zuid heeft Jo Land ook een sfeervolle reiswinkel in winkelcentrum Stadshagen. De hoofdvestiging bevindt zich aan de Rijnlaan 8 in Zwolle. Toerkoop Reisburo Jo Land is aangesloten bij het Garantiefonds Reisgelden en de ANVR waardoor klanten 100 procent garantie hebben en zeker weten dat hun welverdiende vakantie niet in het water valt. Ook biedt Toerkoop Reisburo Jo Land alle facili-

teiten voor het boeken via het internet. Maar dan wel met de zekerheid, betrouwbaarheid en kennis van de reisadviseurs van Jo Land die men altijd kan raadplegen. Via de website www.mijnreisoverzicht.nl en www.vakantiewaarderingen.nl heeft men direct toegang tot meer dan 50.000 onafhankelijke vakantiebeoordelingen die uitsluitend door klanten zijn ingevoerd die aantoonbaar op die locatie zijn geweest. Betrouwbare, niet gemanipuleerde informatie waar klanten echt wat aan hebben. Mensen die niets aan het toeval willen overlaten, stemmen alle details in een persoonlijk contact af met de reisadviseur, zodat ze zeker weten dat alles op hun wensen is afgestemd.

of andere fantastische prijzen

bij the phone house (geldig t/M 19 septeMber)

koM naar de winkel voor de voorwaarden Van der Capellenstraat 160, Zwolle, 038 - 460 83 83

GRATIS PARKEREN!

Zwolle Zuid

We zijn er weer!

Aanbiedingen en Last Minutes

Het leukste reisburo is heropend.

• Turkije, Alanya 2-kamer app. Alanya Princess*** o.b.v. logies. 12 en 19 september, 8 dagen. Van €388,-

Voor €289,00 • Malta, Bugibba 1-kamer app. Topaz, 24 nov., 4 dagen

Voor €315,00 • Spanje, Mallorca 1-kamer app. Hotetur Bellevue *** o.b.v. logies, 9, 13, 16 en 20 september, 8 dagen Van € 478,-

Voor €399,00 Haal vrijblijve nd een uitgebreide reisgids. ice

de serv De vertrouw is gebleven.

We zitten tege nover de AH en naast de Mea t&Meals k lij Een avontuur speelhoek! interieur met

• Stedentrip Rome Vliegarrangement 3 dagen, 2 nachten, 2-persoonskamer obv logies en ontbijt. Vertrek: 1 november 2009 t/m 31 maart 2010. Boekbaar t/m 17 september 2009

Voor €1 99,00 • Stedentrip Madrid Zwolle Zuid

Vliegarrangement 3 dagen, 2 nachten,

Pijmanstraat 17

2-persoonskamer o.b.v. logies en ontbijt,

Tel.: 038 467 20 00

Vertrek: 1 nov. 2009 t/m 31 maart 2010.

Voor €199,00 Veilig en vertrouwd! www.joland.nl, kijk ook op www.vakantiewaardering.nl

maandag 31 augustus 2009 • pagina 22

www.deswollenaer.nl

d v er r assen vo lledig v er b az en d vo o r d elig DENIM

3D/PYRAMIDE

ZIJDEN

katoen elasthan maten S-XL

Janneke Brinkman, Disney of Every Day voor 20 of 12 kaarten

deco diverse kleuren rond 16 cm

KNIP BOEK

E M O D E R AG MEISJES LEGGING maten 128-164

4.49

4.95

Elders 3.95 4.95

ROZEN BOL

1.49

WELKOMST MAND metaal-riet 40 cm hoog ideaal voor rozenbol

2.49

excl. rozenbol

1.29

SLAAPKAMER OF

VICTORIA HOLT

LUXE WENSKAART

diverse modellen/dessins katoen Ø ca. 75 cm

12 titels 330 pagina’s

met 24 wenskaarten afm. 21x15x8 cm

BADKAMER DAMES MAT ROMAN

BADMAT afm. 50x70 cm

1.69

4.95

Elders 2.49 3.95

1.19

BEWAAR DOOS

2.59

Elders 4.95 5.95

BLACK WASHED

MEISJES TOP MET

VERZORGEND EN GLANS

afm. 18x20x11 cm voor 4 kaarsen hout-metaal kunt u sfeervol opvullen met deco

katoen/elasthan actuele dessins blijvend elastisch maten 128-176

2Lips vitamine E

TAFEL KANDELAAR

Elders 5.95 6.95

CREATIEF KOKEN

KOOK BOEK

3.95

full-color 96 pagina’s 6 titels

Elders 1.98 2.98

HIPSTER SLIP

Elders 4.95 5.94

KARTELVORM

3.19

FIGUUR SCHAAR met vier ponsvormen

0.99

DALFSEN •• Altenastreek DOKKUM Wilhelminastraat 68 25 DRACHTEN • Moleneind EMMELOORD • Zuiderkade ZZ 63a 5a GORREDIJK • Brouwerswwal GENEMUIDEN • Prinses Irenestraat 4c 4

Elders 2.98 3.49

HEERDE GRONINGEN • Soerelseweg • Hoornsediep 17 129 HEINO KOLLUM • Marktstraat • Mr. Andreaestraat 22 14b IJSSELMUIDEN LEEK • Synagogeplein • Groenendael 34 232

1.59

LIP BALSEM D U O PA C K Elders 1.49 1.98

EFFEN GLANS

0.79

DEKBED OVERTREK pol./satijn diverse kleuren 1-persoons 140x200 cm

2-PERSOONS 240x200 cm

MEPPEL LEEUWARDEN • Prinsenplein I • Cambuurplein 15-19 46-48 NUNSPEET LEEUWARDEN • Stationslaan II • Schrans 93 25 STAPHORST LEEUWARDEN • III Meesterweg • De Centrale 2a 34

10.95

5.99

ZWOLLE OOSTERWOLDE I • Vechtstraat • Stipeplein 18-20 8 ZWOLLE RODEN •II Westerbaan • Assendorperstraat 3 64-76 zie SURHUISTERVEEN ook onze website: • De WWW.ACTION.NL Dellen 16

Nu 219 winkels in Nederland en België • Voor winkeladressen: www.action.nl

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van ma. 31-08 t/m za. 05-09

DAMES LEGGING

maandag 31 augustus 2009 • pagina 23

www.deswollenaer.nl

UITNODIGING MODESHOW

Mc Planet MCP Jeans

Eva ﬁrst woman

Et Compagnie

Woensdag 9 september aanvang: 20.00 uur

R867 WAX One step

Lokatie: Luttekestraat 11 te Zwolle

Mais il est ou le soleil

Toegang is gratis!

Cher

(maar het is wel nodig om een stoel te reserveren, dmv een telefoontje naar de winkel)

Trix en Rees BRAEZ

Incl. kofﬁe compleet en een kadootje bij aankoop

Fred de la Bretonière (OOK VOOR KINDEREN MT 26-35)

Luttekestraat 11 |11 8011 Zw Luttekestraat | LN 8011 feestelijke 038 - 422 93 33 038 422 93 Luttekestraat 11 | 8011 Zwolle Luttekestraat 11 LN | 8011 LN- Zwolle modeshowaanbiedingen 038 - 42203893- 33 422 93 33

Proﬁteer van de

SACK’S Shabbies Amsterdam

TUIN

VERLICHTING

IN ALLE

SOORTEN Druk- en zetfouten voorbehouden

Betonstraat 2 - Kampen Tel.(038)3331891 -www.houtburcht.nl

EN MATEN

Openingstijden: dinsdag-vrijdag 9.00 - 18.00 uur, zaterdag 8.00 -15.00 uur

Altijd laag 10,Gaaspaneel, 180x180 verzinkt draad, stekloos

Nu 19,-

•Blokhutten •Garages •Carports •Tuinmeubelen •Schuttingen •Speeltoestellen •Trampolines •Terrasoverkappingen

Plankenscherm geschaafd grenen 180x180cm

Hardhouten palen vierkant fijnbezaagd 6,0 x 6,0 x 275cm.

Bij aankoop tuinhout 10% korting op alle beits

Nu 39,-

Mede mogelijk gemaakt door:

Aanbiedingen twee weken geldig na verspreiding of zolang de voorraad strekt.

MEGA-ACTIE

TUIN

VERLICHTING

Hardhouten palen vierkant fijnbezaagd 6,0 x 6,0 x 275cm.

ELEKTRISCHE FIETSEN IN ALLE

SOORTEN

Druk- en zetfouten voorbehouden

Puttenstraat 25 - Genemuiden Tel.(038)385 88 82 www.denboertuinhoutproducten.nl

EN MATEN

Openingstijden: dinsdag-vrijdag 9.00 - 18.00 uur, zaterdag 8.00 -15.00 uur

A LLE S M O ET W E G!

Plankenscherm geschaafd grenen 180x180cm

•Blokhutten •Garages •Carports •Tuinmeubelen •Schuttingen •Speeltoestellen •Trampolines •Terrasoverkappingen

Altijd laag 10,-

Gaaspaneel, 180x180 verzinkt draad, stekloos

PAK NÚ UW KANS! Nu 19,-

Bij aankoop tuinhout 10% korting op alle beits

NU Nu 39,-VAN 2.099,- VOOR....

LE E GV E R K

OOP

1.500,-

MEER DAN 100 STUKS OP VOORRAAD

Aanbiedingen twee weken geldig na verspreiding of zolang de voorraad strekt.

P O = P O

* VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN (GELDIG VAN 1 T/M 5 SEPTEMBER, LOCATIE MARSLANDEN)

PETER KAMP AA-LANDEN BEULAKERWIEDE 11 038 - 453 89 33

ZWOLLE-ZUID

FIETSPLUS MARSLANDEN G

NIEUWE DEVENTERWEG 58 038 - 460 50 87

TELFORDSTRAAT 28 • 038 - 460 17 45 IND. TER MARSLANDEN G

OPENINGSTIJDEN:

Dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag 9.00-12.30 en 13.30 - 18.00 uur Zaterdag: 09.00-17.00 uur

Maandag gesloten. Dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag 10.00-18.00 uur Woensdagavond koopavond: 19.00-21.00 uur Zaterdag: 09.00-17.00 uur

STADSHAGEN

BINNENKORT: KNOPENMAKERSTRAAT 57 8043 BW ZWOLLE

LOKATIE 5 ???

GEZOCHT:

Wij zijn op zoek naar vakkundig personeel voor onze lokatie Stadshagen. Info bij onze showroom in de Marslanden.

ROUTEBESCHRIJVING NAAR SHOWROOM MARSLANDEN:

Vanaf de Ceintuurbaan:langs het FC Zwolle stadion richting ind.ter.De Marslanden. Bij de verkeerslichten rechts,volgende verkeerslichten links, rechtdoor over het bruggetje, direct links, direct rechts. Halverwege de Telfordstraat vindt u de showroom van Peter Kamp Fietsplus.

VOLOP GRATIS PARKEREN.

1000 m2 showroom!

maandag 31 augustus 2009 • pagina 24

www.deswollenaer.nl

100 aanbiedingen voor 1euro Ga voor alle 100 aanbiedingen naar de winkel S

2 KUIPJE

Slankie smeerkaas

alle varianten, uit het koelvak 2 kuipjes à 100 of 150 gram naar keuze, kilo 5.00/3.33

1.50

ZAK 10 + 2 GRATIS

2 KUIPJE

C1000 dieet of dieet light 2 kuipjes à 500 gram naar keuze

2.10

C1000 witte zomerpuntjes

1.98

vers uit eigen oven

5 STUKS

C1000 kaiserbroodjes

vers uit eigen oven

PER STU

C1000 Ovenbest stokbrood

C1000 kids witbrood

1.45

1.09

PER STU

Cees Lammertinck brood

je ziet wit, je eet bruin heel

wit of tarwe

1.19

vers uit eigen oven

1.68

alle varianten heel

1.69

Mars, Snickers of Twix miniatures

1.99

0 ML FLESJE 25

OP=OP zak 150 gram kilo 6.66

C1000 steenovenpizza mozzarella, salami of tonijn per stuk maximaal 4 stuks per klant

1.41

Komo trekbandzakken OP=OP rol 15 stuks

pak 1 kilo

Spectrum spaarlamp

1.19

Prodent tandpasta

9 of 11 watt OP=OP per stuk

diverse varianten, OP=OP tube 75 ml

1.16 M

Bieflappen

blik 836 gram

Vershouddozen

2.49 M

200 GRA

Nasi/bamivlees

Varkensoester

kilo 5.00

kilo 6.66

varkensvlees

150 GRA

Kalkoenschnitzels kilo 6.66

varkensvlees

kilo 5.00

1.50

1.40

1.49

Goodbite roerbakstukjes naturel vegetarisch bak 160 gram

Gepaneerde varkensschnitzels

1.72

1.57

ZAK 5 KIL

C1000 snelschillers kruimig kilo 0.20

gekruid

1.35 O

150 GRA

Citruspers

C1000 paprika mix

OP=OP per stuk

zak 3 stuks

Bloemkool per stuk

kilo 6.66

2.29

kilo 6.25

1.35

2.49 N

2 ZAKKE

KILO

Grapefruit

C1000 cocktail tomaten

kilo

zak 300 gram kilo 3.33

C1000 Chinese kool per stuk

C1000 rauwkost

C1000 nasigroenten

C1000 mosselgroenten

kilo 4.00/2.50

kilo 2.22

kilo 2.00

alle varianten bak 250 of 400 gram

gewassen bak 450 gram

1.49

Coolbest vruchtensap alle varianten uit het koelvak pak 1 liter

gewassen 2 zakken à 250 gram

1.69

1.70

1,5 KILO

maximaal 4 pakken per klant

1.06

1.49

OP=OP set 2 stuks

gekruid rundvlees

kilo 5.00

2 STUKS

2.38

Sil vochtig toiletpapier

Tartaartjes

gekruid

1.89

Visburgers

1.39

200 GRA

kilo 8.00

kilo 1.19

liter 4.00

1.25

Kipburgers

gekruid rundvlees

wit, rosé of rood, flesje 250 ml

1.45

125 GRA

C1000 huiswijn

OP=OP pak 40 stuks

liter 13.33

1.59

Del Monte ananasschijven

frikandel of hotdog uit het koelvak pak 2 stuks

liter 2.50

1.84

1.65

The Family snack broodje

flacon 400 ml

1.79

C1000 hondenkluiven

C1000 bak & braad vloeibaar

1.97 C1000 boerenkool

C1000 wortelbolletjes

kilo 3.33

gewassen zak 300 gram

1.45

Elstar handappelen

C1000 ijsbergsla met tuinkruiden

kilo 0.66

kilo 5.00

1,5 kilo

zak 200 gram

1.39

C1000 hygiënische doekjes pak 40 stuks

1.29

1.39 ON PER FLAC

C1000 reinigers

Multy huishouddoekjes

kalk, vet of multi flacon 750 ml of 1 liter

pak 10 stuks

liter 1.33/1.00

2.49

Week 36 2009

2.53

1.89

Cif power cream reinigingsspray keuken of badkamer OP=OP flacon 500 ml 2.44 liter 2.00

C1000 bad en douche fris, gel of ontspannend OP=OP flacon 1 liter

2.46

Aanbiedingen zijn geldig van maandag 31 augustus t/m zaterdag 5 september 2009. Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers. Op de aanbiedingen waarbij OP=OP staat vermeld, is onze actiegarantie niet van toepassing. Deze zijn uitsluitend geldig zolang de voorraad strekt. Bij diverse producten kunnen in de winkel maximale aantallen per klant gelden.aanbiedingen Schuitema n.v., Databankweg 26,5 3821 AL Amersfoort. Kijk voor onze aanbiedingen ook op: Week 36 2009, geldig t/m september. • Prijswijzigingen, drukfouten enwww.c1000.nl uitverkocht voorbehouden. • Aanbiedingen niet bestemd

• Op de aanbiedingen waarbij

1.79

Robijn wasverzachters morgenfris of puur & zacht OP=OP flacon 500 ml liter 2.00

voor grootverbruikers en/of wederverkopers.

op = op staat vermeld, is onze actiegarantie niet van toepassing. Deze is uitsluitend geldig zolang de voorraad strekt.

1.73

maandag 31 augustus 2009 • pagina 25

www.deswollenaer.nl

100 aanbiedingen voor 1euro Ga voor alle 100 aanbiedingen naar de winkel N

2 BLIKKE

Mona gezinspudding

Smiths bugles

alle varianten bak 500 gram of 450 ml kilo 2.00 / liter 2.22

1.42

C1000 soep

alle varianten OP=OP zak 125 gram

1.68

alle varianten 2 blikken à 300 ml naar keuze liter 1.66

kilo 8.00

1.26

1.56

Hak gesneden bladspinazie of rode kool pot 610 of 700 gram kilo 1.63/1.42

1.45

Johma lunchsalade

ei-bacon, kip-kerrie of tonijn uit het koelvak, bakje 200 gram kilo 5.00

1.49

1.79

2 FLESJE

Pepsi of 7-Up

alle varianten 2 flesjes à 500 ml naar keuze

1.44

Almhof roomyoghurt

John West tonijnstukken

beker 500 gram

alle varianten blik 185 gram

kilo 2.00

kilo 5.40

1.56

1.42

1.56

Libresse inlegkruisjes of maandverband diverse kleinverpakkingen OP=OP pak 7-20 stuks

Libresse tampons normaal of super OP=OP pak 16 stuks

1.99

2 ZAKJES

Duyvis dry roasted

Knorr droge sauzen

alle varianten zak 125-225 gram

1.45

alle varianten 2 zakjes naar keuze

1.89

Knorr chicken tonight

C1000 pastasaus

alle varianten pot 485-495 gram

maximaal 3 potten per klant

1.58

kilo 2.12/1.61

1.38

1.19 O

alle varianten 2 flesjes à 500 ml naar keuze

1.18

Hak snackaugurken honing, kruiden of peper pot 370 ml liter 2.70

1.24

1.79

Heinz tafelsauzen

Honig macaroni

BBQ, cocktail, curry/mango of hot chili flacon 220 ml liter 4.54

normaal of vlugkokend OP=OP pak 1 kilo

1.39

1.55 vers uit eigen oven

De Pannenkoekerij smulpoffertjes

C1000 saucijzen- of worstenbroodjes

kant&klaar, uit het koelvak pak circa 36 stuks

2.45

vers af te bakken pak 4 stuks

C1000 slagroom kilo 4.00

1.39

1.79

1.58

naturel of zebra uit het koelvak zakje 4 stuks

2.09

1.75

C1000 magere drinkyoghurt

alle varianten 2 pakken à 1 liter naar keuze liter 0.50

1.98

alle varianten 2 zakken à 60 gram naar keuze

blik ca. 10 stuks kilo 2.50

1.99

kilo 10.00

vers uit eigen oven

C1000 Bibaboerderij magere knakworstjes

1.29

2 STUKS

C1000 appelflappen 2 stuks

maximaal 4 zakken per klant kilo 8.33

C1000 ontbijtgranen schelpjes of ringetjes pak 375 gram kilo 2.66

1.30

1.58

1.49

1.89

Danoontje kwark

dubbelsmaak, xl, mild, mijn eerste of surprise beker of set 90, 300 of 400 gram

1.24

Kwetters 4-graneneieren

2.20

large doos 6 stuks

C1000 gekookte Gelderse worst per stuk 350 gram kilo 2.85

1.45

1.59

PER PAK

2 PAKKE

Cheestrings stripkaas

verpakt per 10 stuks

Conimex borrelkroepoek

uit het koelvak zak 100 gram

2 STUKS

C1000 verwennertje koek

bus 250 gram

10 STUK

C1000 verse slagroomsoesjes

2 ZAKKE

PAK 1 KIL

2 FLESJE

Crystal Clear frisdranken

Grozette Italian flakes geraspte kaas

alle varianten pot 470 of 620 gram

Peijnenburg koffie- of theeleutjes alle varianten pak

1.19

Peijnenburg ontbijtkoek minder suiker

Peijnenburg bakkers ontbijtkoek

kilo 2.00

pak 500 gram

1.40

pak 500 gram

1.59

Bolletje nogal lange koekjes

melkchocolade of hazelnoot pak 175 of 185 gram

1.55

kilo 5.71/5.40

PER PAK

C1000 roomboter of gemengde koekjes

C1000 robuuste kokosmakronen of -roomboter kokoskransen

pak 200 gram kilo 5.00

1.69

pak 6 stuks

alle varianten 2 pakjes à 20 zakjes naar keuze

1.58

kilo 6.66

1.23

Hero frisdranken

Hero delight jam

liter 0.80

kilo 3.38

1.39

alle varianten, 50% minder suiker, pot 295 gram

1.43

Holtenbroek

Lu prince mini stars biscuit

normaal of black en white pak 150 gram of 4 rollen à 6 stuks 1.35

ZAK 10 + 2 GRATIS

PER FLES

alle varianten fles 1,25 liter

2.18

set 6 stuks

1.89

2 PAKJES

C1000 kruidenthee

Lu choco prince biscuit

C1000 zomerpuntjes rozijnen

1.35

1.49

Bubblicious kauwgom aardbei of tutti frutti suikervrij pak 4 rollen of zak 75 gram

1.69

Winkelcentrum Holtenbroek tel. 038 - 426 83 10

meergranen of sesam-volkoren pak 305 gram kilo 3.27

1.89

Toffifee toffees hazelnoot-crème pak 125 gram

1.52

1.42

UKS

150 GRA

ZAK 8 ST

C1000 petit pains tarwe vers af te bakken

1.49

Plaats hier de adresgegevens (bij voorkeur in ceaccillia bold)

Kerssies

Van Delft ontbijtbiscuits

Winkelcentr. Hogenkampspassage tel. 038 - 455 05 55

St. Dalfour jam

diverse soorten geen suiker toegevoegd pot 284 gram kilo 3.52

1.89

Paté

alle varianten 150 gram kilo 6.66

1.99

Van Brummen

Winkelcentrum Berkum tel. 038 - 453 20 54

1.49

1.89

maandag 31 augustus 2009 • pagina 26

www.deswollenaer.nl

All-in Lespakketten najaar 2009

Doe eerst de gratis en vrijblijvende proefles en maak kennis met de rijsimulator

Extra informatie over onze all-in lespakketten

Theorietotaal pakket (vanaf 17,5 jaar)

orie en m’n thIke vind r o o v . d ge slaag orle ssen n. n keeret de simulatnwijs veel va auto é é in “Ik benn ik bezig mn ik leer er oin een echtdee rijle ssen nu be echt tof e sen die ook week met en hoop het ulatiele s volgende ij Ingrid halen.“ im Na 5 sren, begin ikfijn le ssen brijbewijs te . arie gebeu weg. Ik ga aanden het A n ne m op de binnen 2 m da n

Lespakket B-25 (lessen vanaf 17,5 jaar)

• 5 simulatorlessen auto B • Complete theoriebox • Theorie-examen CBR • Klassikale theorieopleiding • Examengelden CBR • Examenbegeleiding CBR-examen • Lesboeken en pasfoto’s • Inclusief slagingsgarantie

TOTAAL PAKKET

PRIJS

e99,-

TOTAAL PAKKET

PRIJS • 20 praktijklessen openbare weg e985,• 5 simulatie praktijklessen • Klassikale theorieopleiding inclusief CBR examen • Thuisstudiepakket inclusief digitale studiecoach • Lesboeken • Pasfoto’s • CBR-praktijkexamen

“Omdat ze bij de RijbewijsWinkel All-in pakketten werken, weet jemet altijd exact wat de opleiding je gaat kost en. Heel helder!“ Remco.

Lespakket B-30 (lessen v.a. 17,5 jaar)

TOTAAL • 25 praktijklessen openbare weg PAKKET • 5 simulatie praktijklessen PRIJS • Klassikale theorieopleiding e1198,inclusief CBR examen • Thuisstudiepakket inclusief digitale studiecoach • Lesboeken • Pasfoto’s • CBR-praktijkexamen eiding van de “Dankzij de uitgebreideik opl ker snel geslaagd voort!“ lek ben el ink sW j i Rijbew lessen volgen bij Rober mijn theorie... Nu ga ik rij Marian.

Lespakket B-35) lessen vanaf 17,5 jaar

Want naast de reguliere  rijlessen heb je uiteraard  ook nog de kosten van een  goede theoriecursus,  het theorie-examen en het  CBR praktijk examen.   Vaak worden deze extra  kosten bij de rijscholen  vergeten en/of de prijs  van deze onverwachte  kosten niet vermeld.  Zo wordt een lage lesprijs  per uur tenslotte toch nog  extra duur.  Daarom werken wij met  All-in lespakketten, oftewel:  Blijf baas over je eigen portemonnee!

Lage pakketprijzen of zelfs je rijbewijs voor een vaste prijs! Scherpe prijzen, soepele  betalingsvoorwaarden en  heel wat extra voordeel.

TOTAAL PAKKET

PRIJS

• 30 praktijklessen openbare weg e1398,• 5 simulatie praktijklessen • Klassikale theorieopleiding inclusief CBR examen • Thuisstudiepakket inclusief digitale studiecoach • Lesboeken • Pasfoto’s • CBR-praktijkexamen en examengelden

Als je met de rijlessen gaat  beginnen, wil je vooraf  graag weten wat dat kost!  Niet de prijs per les,  maar een totaalbedrag.

l ewijsWinke in de Rijb, wa s uitgebreid g in id le p o ale iding “De kla ssirkofe ssionele bege.le Luuk. met p om te volgen.. ” ig tt e r p n e

Klassikale theorieopleidingen, auto-, motor- en bromfietspakketten. Meest geslaagd, meest succesvol, meest betaalbaar! KIJK VOOR EEN COMPLEET OVERZICHT VAN AL ONZE COMPLETE LESPAKKETTEN OP:

WWW.RIJBEWIJSWINKEL.NL

Je vindt de RijbewijsWinkel in Zwolle aan het Lübeckplein 4-5. [achterzijde NS station]

de shop waar je altijd slaagt!

Na een gratis proefrijles  bepaal jij samen met je  rij-instructeur(trice) hoeveel  lessen je nodig hebt en  welke rijopleiding het  beste bij jou past.  Je houdt daardoor een  duidelijk overzicht, zonder  onaangename verrassingen!

meer info? bel:

0900-9000303 [lokaal tarief]

maandag 31 augustus 2009 • pagina 27

Creatiefste onderneming houdt Open Huis

www.deswollenaer.nl

Uitbreiding bij Acupunctuur Zwolle Acupunctuur Zwolle, sinds 2006 gevestigd aan de Hyacinthstraat 2 in de wijk Pierik, is in de laatste jaren uitgegroeid tot een samenwerkingsverband van een aantal vrouwelijke acupuncturisten, een shiatsu-therapeut en een fysiotherapeut.

De Klinker, de speelplaats voor creativiteit bestaat twintig jaar. In dit jubileumjaar werd de Klinker ook nog eens verkozen tot creatiefste onderneming in Zwolle. Daarom pakt de Klinker eens flink uit met een Open Huis op 5 september en met een feest op 9 september (de dag van de duurzaamheid). Annette Wessels laat haar cursisten en netwerk eens onbeschaamd opscheppen met hun talenten. Talenten die zij hebben ontwikkeld in de Klinker, talenten waardoor ze weer veel gelukkiger door het leven gaan. De creatieve industrie Zwolle (KIZ) heeft de Klinker, speelplaats voor creativiteit verkozen tot creatiefste onderneming 2009. De Klinker werd aanbevolen door haar klanten die in prachtige bewoordingen omschreven wat de

Foto: Loura Kok

Klinker voor hen betekent. En ook de jury was gepakt door het nieuwe innovatieve product van de Klinker, de duurzame ondernemerscheck (DOC). Deze korte opleiding checkt of een werknemer of uitkeringsgerechtigde wel de competenties heeft voor het zelfstandig ondernemerschap. Annette Wessels: ”In de twintig jaar van het bestaan van de Klinker heb ik honderden mensen (vooral vrouwen) opgeleid in creativiteit via beeldend vormgeven. Maar het was niet gemakkelijk om mijn doelgroep te vinden. Die doelgroep bleek uiteindelijk te bestaan uit cursisten die vastgelopen waren

Met ingang van september versterkt drs. Fjodor Poort (42) het team. Hij heeft een praktijk in Hoogeveen en komt op dinsdagen in Zwolle. Het samenwerkingsverband bij Acupunctuur Zwolle spreekt Fjodor aan en de praktijk is aan de andere kant blij met zijn ervaring. Hij behandelt vaak stoppen met roken,

afvallen, hoofdpijn, burnout en angstklachten. De positieve resultaten van zijn behandelingen van angstklachten bleven niet onopgemerkt in Drenthe en hij krijgt daarom verwijzingen via het RIAGG. Voor meer informatie kijk op www.acupunctuur-zwolle. nl of bel (038) 452 63 26.

in werk of leven omdat ze hun creativiteit niet konden uiten en hun verlangen erkenden.” Op 5 en 9 september zal er onbeschaamd worden opgeschept door mijn cursisten en netwerk zo vertelt Annette Wessels: “Het wordt een cocreatief feest. De bezoekers worden

uitgenodigd mee te creëren zoals dat altijd al in de Klinker gebeurt.” De Klinker Westeinde 186 7711 CS Nieuwleusen (0529) 48 12 92 info@deklinker.nl

Keramiekcursus bij Busch en Van der Worp Bij Busch en Van der Worp aan de Vechtstraat 90 in Zwolle begint het nieuwe seizoen met een cursus keramiek. Mirjam Vissers geeft de cursus. Zij is docente op een middelbare school en werkt graag met klei. Zowel beginners als mensen met een klein beetje ervaring zijn welkom op. Als er genoeg aanmeldingen komen, gaat de cursus eind september van start en wordt gegeven in het atelier achter de winkel op vrijdagochtend van 10.00 tot 12.00 uur. De cursus is inclusief materialen (ook glazuren en afbakken) en kost 150 euro voor tien lessen. Kijk voor andere workshops bij Busch en Van der Worp op www.buschvanderworp.nl of bel (038) 454 85 33 (onder winkeltijden).

Proeflessen yoga Carolyn van de Wijngaert, erkend yogadocent van Studio Yoga Zwolle, opent het najaarscursusseizoen 2009 met proeflessen yoga en poweryoga in de week van 31 augustus tot en met 3 september. Een vrijblijvende manier om yoga eens uit te proberen. In de week van 7 tot en met 10 september beginnen de nieuwe cursussen. Voor informatie en/of opgave: www. yogazwolle.nl, info@yogazwolle.nl, (038) 421 50 98 of 06-307 63 938.

Voor het laatste nieuws www.deswollenaer.nl

maandag 31 augustus 2009 • pagina 28

De weg naar uw Franse cursus

Alliance Française Taal en Cultuur

yoga zwolle Nieuwe cursusseN vanaf 7 september ProeflesseN vanaf 31 augustus (hatha) yoga: maandag dinsdag woensdag

19.00 - 20.15 18.45 - 20.00 20.15 - 21.30

poweryoga: maandag dinsdag woensdag

17.45 - 18.45 20.15 - 21.15 09.30 - 10.30

KiNderyoga:

Open avonden cursussen Frans

Vanaf oktober, donderdagmiddag 16.00 uur

zwangersschapsyoga: het hele jaar door!

in Zwolle: 9 en 14 september in ‘t Refter, Bethlehemsekerkplein 35, 19.00 tot 21.00 uur inlichtingen 038 - 453 95 13

www.alliance-francaise.nl

maandag 24 augustus 2009 • pagina 29

Carolyn van de Wijngaert (erkend yogadocente) T: 038 - 421 50 98 M: 06 - 3076 3938 E: info@yogazwolle.nl

www.yogazwolle.nl

HUBERTS WEGENBOUW ZWOLLE BV

Het sierbestratingsverkooppunt van Zwolle

Edisonstraat 21 8013 PS Zwolle Industrieterrein Marslanden E Tel: 038-4655256 Fax:038-4654022 www.hubertsbv.nl

Wij zijn erkend dealer van: Buiter Beton en Tuinvisie en leveren o.a. producten van: • Maas en Waal beton • MBI • Marlux Klaps • Metten • Hillhout • Inlite

Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 10:00 tot 17:30 zaterdag van 9:00 tot 12:00 uur

Nieuw in 2009: Compleet assortiment tuinhout en blokhutten!

Bij Olthuis Schoenen vind je uitgebreide collecties modeen comfortabele schoenen voor dames, heren en kinderen. Voor ons sterk groeiend en modern bedrijf en vanwege uitbreiding van onze activiteiten zijn wij op zoek naar een:

adviseuze(M/V) ��

trendy

Met een neus voor het

schoenenvak! fulltimers en parttimers

��

Ben jij goed in omgang met mensen en vind je het vanzelfsprekend om klanten van een goed advies te voorzien? niveau, leeftijd Voorkeur MBO-HBO niveau, leeftijd 18-35 jaar, voor alle vestigingen. Interesse in deze afwisselende baan? Stuur je brief met CV bij voorkeur per e-mail naar: Greetje Don-Olthuis, Ridderstraat 12, 8051 EH Hattem, info@olthuisschoenen.nl

EPE

Hoofdstraat 87 (0578) 61 29 58

H AT T E M

Kerkstraat 4b (038) 333 43 40

HEERDE

Dorpsstraat 6 (0578) 69 60 01

www.olthuisschoenen.nl

www.deswollenaer.nl

Trouwen

• Tr o u w e n • Tr o u w e n • Tr o u w e n • Tr o u w e n • Tr o u w e n • Tr o u w e n • Tr o u w e n • Tr o u w e

Trouwen

op je mooist

zet jullie mooiste dag in de bloemen! K E R K S T R A AT 1 5 • Z W O L L E • T E L . 4 2 2 7 9 9 0

’t Kerkbrugje stelt bruids boeketten zorgvuldig samen Het najaar is een populaire trouwperiode. Veel mensen geven elkaar nog voor de winter het jawoord. Het is dé tijd waarin er volop keuze is aan bloemen, die de trouwpartij een frisse uitstraling geven. Voor de juiste bloemen is Bloemengalerie ’t Kerkbrugje het juiste adres. Men neemt er de tijd om een boeket samen te stellen dat het best bij het bruidspaar past. “De meeste paren hebben al wel een idee als ze hier komen voor een boeket. Sommigen hebben dat beeld scherper voor ogen dan anderen. Wij kunnen mensen, die het nog niet zo goed weten, adviseren”, zegt eigenaar Hildert Inkelaar. “We nemen er de tijd voor om het juiste boeket te ontwerpen. Dat is voor beide partijen het prettigst. Voor het bruidspaar omdat ze dan niet voor verrassingen komen te staan en voor ons omdat we gericht aan het werk kunnen. Ik vind het wel prettig als mensen wat plaatjes of een staaltje van de stof van de jurk meenemen, zodat we een duidelijk beeld van de stijl en de kleuren kunnen krijgen.” Naast het bruidsboeket verzorgt ’t Kerkbrugje ook corsages, versieringen voor de auto, bloemen voor in

de kerk en het gemeentehuis en bloemen voor de feestlocaties. “We zorgen dat alles op het juiste moment op de juiste plek is. We regelen ook met de instanties dat we komen, zodat het bruidspaar er geen omkijken meer naar heeft.” Voor wie in het najaar wil trouwen, heeft ’t Kerkbrugje natuurlijk ook prachtige ideeën voor een fleurige huwelijksdag. “Kom gerust eens langs en laat ons jullie mooiste dag in de bloemen zetten.” ’t Kerkbrugje • Kerkstraat 15 • Zwolle (038) 422 79 90 • www.tkerkbrugje.nl

SPORTCENTRA ZWOLLE 2009 SPORTCENTRA ZWOLLE 2009 SPORTCENTRA ZWOLLE 2009 SPORTCENTRA ZWOLLE 2009 SPORTCENTRA ZWOLLE 2009 SPORTCENTRA ZWOLLE 2009 SPORTCENTRA ZWOLLE 2009

MAANDAG 31 AUGUSTUS 2009 • PAGINA 29

SPORTCENTRA ZWOLLE 2009

De Zwolse

SPORTCENTRA

presenteren zich! Weer lekker sporten na de vakantie? Maak uw keuze! Achmea Health Center Body Center Adonis Body Life Plan Body & Fit Sportshop Budo Stichting Boot City Fit Fitplaza Health & Racketclub Fysio Fit Krav Maga Life Style Sports Loekie’s Gym MoviMiento Run2Day Slenderstudio Body Motions Squash Zwolle Vital Palace

FFIITT PP LL A Z A AZA WEKEN WEKEN

A4 Swollenaer_Zumba

26-08-2009

20:02

MAANDAG 31 AUGUSTUS 2009 • PAGINA 30

A4 Swollenaer_Zumba

Page 1

26-08-2009

20:02

SPORTCENTRA ZWOLLE 2009

Zumba fitness in Zwolle? ‘Nieuw’ Fitplaza! “Voor Zumba fitness in Zwolle moet je bij ‘Nieuw’ Fitplaza zijn.” Bart Collet en Jannet Muller zijn ervan overtuigd dat zij hun leden het beste aanbod brengen. “We beginnen al met lessen op vijf dagen van de week en gezien de eerste belangstelling moeten we dat al gauw uitbreiden.”

Page 1

FITPLAZA WEKEN

Zumba fitness is een echte hype. “Het is voor jong en oud en met weinig of geen danservaring kun je uitstekend meedoen”, legt Collet uit. “Je legt er meteen een goede basis mee om Salsa of Merengue te leren dansen.” Het is echter een misverstand dat Zumba fitness danslessen zijn. MulFITPLAZA ler: “Deelnemen aan Zumba FITPLAZABIEDT: BIEDT: •• De Debeste besteGroepsfitnesstrainingsGroepsfitnesstrainingsfitness geeft een feestelijk geprogramma’s workouts programma’s&&Freestyle Freestyle workouts •• Goede racketfaciliteiten voel en je verbrandt er tevens Goede racketfaciliteiten •• Individuele IndividueleFitness Fitnessonder onder nog veel calorieën bij. Het zijn HELE MAAND begeleiding DEDE HELE MAAND begeleidingvan vanjejepersoonlijke persoonlijke Coach lessen op Latijns AmerikaanCoach SEPTEMBER: SPECIALE • Ontspannen en lekker genieten met SEPTEMBER: SPECIALE • de Ontspannen en lekker genieten met se muziek. Heel opzwepend, W RD luxe van spafaciliteiten, massage ZUMBA FITNESS TRIBLE LID EN WOO debeauty luxe van spafaciliteiten, massage waardoor je echt het beste uit RD LID ZUMBA FITNESS TRIBLE O N en T EN ONT VANG en beauty WORKOUTS MET VANG • Ruime kleedruimtes met individuele WORKOUTS MET • douchecabines Ruime kleedruimtes met individuele jezelf haalt.” Bij ‘Nieuw’ FitpDE EERS DEOEERS T 50 AANM douchecabines • Ruime parkeermogelijkheden via de laza zetten ze echt vol in op NTVAT NG5E0NAEANM ELDINGEN • ingang Ruimeaan parkeermogelijkheden via de de Middelweg ONTVAN E E L N D de hype. “We hebben goed G GEN EE ORIGIN ingang aan de Middelweg • Heerlijk ontspannen terwijl de kids N ORIG INELEEN DJEMBEE’S! IN genieten in de kindercrèche of E • Heerlijk ontspannen terwijl de kids opgeleide instructeurs die L E DJEMBEE’S! kidsinstuif genieten in de kindercrèche of tevens aan een kwaliteitskidsinstuif systeem moeten voldoen. De lessen hebben daardoor een constante kwaliteit”, volgens Collet. In de maand septemVraag naar de voorwaarden! • Deze actie is geldig van 01-09-2009 tot 30-09-2009 Bij Fitplaza al sporten vanaf €8,50 per week! Nu extra ruim aanbod ZUMBA® lessen. ber zijn er speciale Zumba Fitplaza health & racketclub, (ingang Middelweg), 8031 VA Zwolle Bij Fitplaza al sporten Openingstijden: vanaf €8,50 perPalestrinalaan week!913Nu extra ruim aanbod ZUMBA® lessen. WWW.FITPLAZA.NL FITPLAZA GEWOON DOEN! ma/di/vr: 9.00-22.00 uur, wo/do: 7.00-22.00 uur, za/zo: 9.00-15.00 uur Trible lessen met live djembé Fitplaza health & racketclub, Palestrinalaan 913 (ingang Middelweg), 8031 VA Zwolle WWW.FITPLAZA.NL FITPLAZA GEWOON DOEN! Openingstijden: ma/di/vr: 9.00-22.00 uur, wo/do: 7.00-22.00 uur, za/zo: 9.00-15.00 uur muziek. Zo maakt ‘Nieuw’ Fitplaza het beginnen met Zumba fitness extra aantrekkelijk. Leden die zich in september inschrijven krijgen €100,00 korting op het lidmaatschap. De eerste vijftig inschrijvingen voor de Zumba fitness krijgen Een multifunctioneel centrum voor het hele gezin. Een tweede ‘place to be’ met kwa-FITPLAZA BIEDT: bovendien een originele Zumliteit, sfeer en uitstraling. Dat is wat Bart Collet en Jannet Muller van Health & Racket-• De beste Groepsfitnesstrainingsba-tas cadeau. club Fitplaza voor ogen hebben. “Wij bieden onze leden naast het sporten vele extra’s”, programma’s & Freestyle workouts legt Muller uit. “Extra activiteiten, specifieke workshops, maar ook kinderactiviteiten.”• Goede racketfaciliteiten “Je moet niet alleen in de termen van sporters denken”, licht Collet toe. “Ook niet-• Individuele Fitness onder sporters vinden hier veel van hun gading. Wat denk je van een ontspannen massage, begeleiding van je persoonlijke een schoonheidsbehandeling, saunabezoek of gewoon lekker eten.” Coach

100,- K 10 0,- KOORRTING!! TING!! Z ZUUMMBBAA TAS! TAS!

LIVE LIVE

BEL: 038-4545100

Vraag naar de voorwaarden! • Deze actie is geldig van 01-09-2009 tot 30-09-2009

‘Nieuw’ Fitplaza voor het hele gezin

A4 Swollenaer_Zumba

26-08-2009

20:02

Page 1

DE HELE MAAND FITPLAZA SEPTEMBER: SPECIALE • Ontspannen en lekker genieten met WEKEN W De ontwikkelingen bij ‘Nieuw’ lekker drankje of een smaakwust de opzet is om de leden uitgebreide programma aan O de luxe van spafaciliteiten, massage RD LI ZUMBA FITNESS TRIBLE EN O Fitplaza staan dan ook aller- volle en betaalbare maaltijd. D van Fitplaza meer een clubfitnessen groepslessen dat en beauty ANG “Ze krijgen 100,-ver-K gevoelNteTVgeven. minst stil.WORKOUTS Momenteel wordt MET “Het is een duidelijke Fitplaza al langer kent. Ove• Ruime kleedruimtes met individuele

LIVE

er flink verbouwd in het gedeelte waar Ria van Diffelen met haar dansschool haar intrek zal nemen. Het Grand Café is overgenomen door Rob de Rijter en Ria van Diffelen van café De Beurs en zal daarom voortaan Beursplaza gaan heten. Gasten van Fitplaza, ook niet-leden, kunnen er terecht voor een

ORTING !!

ruiming van ons rigens wordt binnenkort een DEassortiment douchecabines EERST 5 hier professionele lessen met 0 en maakt Fitplaza bijzonder gerichte coaching van provoor de fitness A ANMELD • Ruimetoestellenlijn parkeermogelijkheden via de ON AN I N interessant voor TV het G hele fessionele en goed opgeleide vernieuwd.” Collet G EN EN EEN ingang aan de Middelweg bemerkt ORIGIN om hun doelen nog wel dat het idee leeft dat gezin”, zegt Collet. “Stel je instructeurs ELE • Heerlijk ontspannen terwijl de kids voor: pa wil fitnessen, ma wil te bereiken. Maar daarnaast Fitplaza duur is. “Men kan genieten in de kindercrèche of naar jazzballet en de kinderen willen we onze leden ook echt hier al vanaf 8,50 euro per 100,- K kidsinstuif ORTI kunnen naar onze crèche. Wij ‘entertainen’. Daarom hou- week LIVE sporten”,NG!! benadrukt ZUMBA TAS! geworden? hebben dus de unieke oplos- den we tevens (leden)feesten hij. Nieuwsgierig BEL: 038-4545100 de website of sing van alle mogelijkheden en regelmatig extra activitei- Vraag dan via onder één dak.” ten als bijvoorbeeld een La- bel voor een proefles of loop Muller vertelt dat het ook be- dies Night. Allemaal naast het eens binnen.

DJEMBEE’S!

ZUMBA TAS!

FITPLAZA BIEDT:

DE HELE MAAND SEPTEMBER: SPECIALE ZUMBA FITNESS TRIBLE WORKOUTS MET DJEMBEE’S!

BEL: 038-4545100

WORD LID EN ONTVAN G DE EERS T 50 AA NMELDIN ONTVAN GEN GEN EE N ORIG INELE

• De beste Groepsfitnesstrainingsprogramma’s & Freestyle workouts • Goede racketfaciliteiten • Individuele Fitness onder begeleiding van je persoonlijke Coach • Ontspannen en lekker genieten met de luxe van spafaciliteiten, massage en beauty • Ruime kleedruimtes met individuele douchecabines • Ruime parkeermogelijkheden via de ingang aan de Middelweg • Heerlijk ontspannen terwijl de kids genieten in de kindercrèche of kidsinstuif

Vraag naar de voorwaarden! • Deze actie is geldig van 01-09-2009 tot 30-09-2009

Bij Fitplaza al sporten vanaf €8,50 per week! Nu extra ruim aanbod ZUMBA® lessen.

WWW.FITPLAZA.NL

Fitplaza health & racketclub, Palestrinalaan 913 (ingang Middelweg), 8031 VA Zwolle Openingstijden: ma/di/vr: 9.00-22.00 uur, wo/do: 7.00-22.00 uur, za/zo: 9.00-15.00 uur

FITPLAZA GEWOON DOEN!

Vraag naar de voorwaarden! • Deze actie is geldig van 01-09-2009 tot 30-09-2009

Bij Fitplaza al sporten vanaf €8,50 per week! Nu extra ruim aanbod ZUMBA® lessen. WWW.FITPLAZA.NL

Fitplaza health & racketclub, Palestrinalaan 913 (ingang Middelweg), 8031 VA Zwolle Openingstijden: ma/di/vr: 9.00-22.00 uur, wo/do: 7.00-22.00 uur, za/zo: 9.00-15.00 uur

FITPLAZA GEWOON DOEN!

MAANDAG 31 AUGUSTUS 2009 • PAGINA 31

SPORTCENTRA ZWOLLE 2009

Topbegeleiding en plezier bij Achmea health & Spa Centers Sporten is niet alleen bewegen, maar vooral ook je verstand gebruiken. Bij Achmea health Centers, waar de nieuwste sporttrends en een professionele begeleiding hand in hand gaan, begrijpen ze dat als geen ander. Het ultieme bewijs werd onlangs geleverd toen bekend werd dat de selectie van profclub FC Zwolle met ingang van dit seizoen is gestart met trainen bij het Achmea health & Spa Center in het stadioncomplex. geldt tevens dat ze de klant een zeer gevarieerd programma bieden en zelfs een fysiotherapiepraktijk herbergen: Fysiostad. Eigenaar Bert Evers, maakt sinds dit seizoen tevens deel uit van de medische staf van FC Zwolle. Uiteraard is deze fysiotherapiepraktijk ook toegankelijk voor de leden van Achmea health Centers.

Sandy Karsten, Manager van de 2 Zwolse Achmea health Centers

Zumba en BodyRun Nieuw vanaf de zomer zijn het Dansfitnessprogramma Zumba en een volledig nieuw programma BodyRun. Karsten: “Zumba is swingende fitness op muziek met salsa. Het is echt dè trend van dit moment. Veel mensen hebben ons erom gevraagd, maar wij wilden het niet eerder introduceren dan dat we onze instructeurs daar speciaal voor hadden opgeleid en de kwaliteit op hetzelfde niveau staat als die van de Les Mills-lessen. Dat we Zumba geven is niet uniek, de manier waarop we dat doen wel.”

FC Zwolle is immers alleen gebaat bij de meest professionele begeleiding, waarbij verantwoord toe- Absoluut uniek is BodyRun, een door Achmea werken naar het einddoel het credo is. health Centers zelf ontwikkeld programma. BodyRun is kort gezegd een combinatie van buiten Actie FC Zwolle hardlopen en binnen circuitfitness in groepsverHet mooie is bovendien dat ook fans van de voetbal- band. “Wij hebben speciale programma’s voor beclub kunnen profiteren van de samenwerking tussen ginners, gevorderden en getrainde sporters. Voor FC Zwolle en Achmea health Centers. Wie zich als lid beginners zal het eerste doel zijn om twaalf mivan Achmea health & Spa Center inschrijft tussen 1 nuten achtereen te lopen. Later wordt dat stapsaugustus en 16 september 2009, krijgt sowieso een gewijs opgevoerd in precies het juiste tempo om kaart voor de derby tussen FC Zwolle en rivaal Go- optimaal gemotiveerd te blijven.” Ahead Eagles. Daarnaast worden er seizoenskaarten van de Zwolse ploeg verloot en een aantal FC Zwolle- Dat sluit aan bij de hoofddoelstelling van Achmea pakketten met daarin onder andere het nieuwe club- health Centers. “Mensen met plezier laten sporten shirt. “Dit geldt overigens alleen voor nieuwe zodat bewegen onderdeel wordt van hun leefstijl leden van ons center in het Stadion en is niet van en de gezondheid verbetert”, luidt de missie. toepassing op andere Achmea health Centers”, bena- Of het nu gaat om Zumba -wat letterlijk ook drukt Sandy Karsten, die manager is van zowel het met plezier bewegen betekent- of BodyBalance, health center in het stadion als Stadshagen. Pilates, BodyPump en de andere groepslessen die Achmea health Centers aanbiedt. Twee Achmea health Centers in Zwolle Achmea health Centers is met maar liefst 2 clubs gevestigd in Zwolle, waarbij het naast bewegen en fitter worden ook mogelijk is om van sauna- en relaxfaciliteiten gebruik te maken. Voor beide centers

Gratis workshops

Op zondag 6 september kunnen mensen kennismaken met Zumba in de vorm van een gratis workshop. Op zaterdag 12 september zijn er soortgelijke workshops voor BodyRun.

Sporten kan ook leuk zijn! Sporten in het health Center betekent twee dingen: plezier en resultaten! Juist omdat het uiteindelijk om de resultaten gaat, is met plezier sporten een belangrijke voorwaarde. Plezier zorgt voor motivatie en gebrek aan motivatie is de belangrijkste reden waarom mensen vaak stoppen. Daarom besteden we in het health Center veel aandacht aan de manier waarop we jou begeleiden, onze medewerkers, de sfeer, de kwaliteit van de apparatuur, de programma’s, de muziek en de omgeving. Sporten in het health Center is daarom niet alleen goed voor je, maar ook leuk om te doen. Haal het beste uit jezelf Onze gezondheid is ons belangrijkste bezit... en we zijn er zelf verantwoordelijk voor. Maar geven we het ook de aandacht die het verdient? Een paar uurtjes sporten per week maakt al een wereld van verschil. Iedereen heeft baat bij een betere conditie, een gezond lichaamsgewicht en een fit gevoel. Je voelt je fysiek en mentaal beter, je hebt meer energie en je bent beter bestand tegen ziekte en stress. In de 34 health Centers kun je sportief aan je gezondheid werken en daarvoor heb je geen ervaring met fitness nodig. De health Centers zijn er voor iedereen: jong en oud, fit en niet fit, ervaren en niet ervaren. De sfeer is ontspannen en gezellig, onze medewerkers vriendelijk en behulpzaam. In het health Center zijn alleen de beste apparatuur en programma’s goed genoeg.

Welkom bij Achmea health Centers

Ben je van plan om gezonder te gaan leven? Haal je graag het beste uit jezelf? Breng dan snel een bezoek aan een van de health Centers of bel voor een afspraak. Onze medewerkers helpen je graag verder. Vraag naar de speciale kortingen voor Achmea zorgverzekerden!

Vanaf se ptem 2009 oo ber bij Achm k health C ea enters:

Wil je sporten voor een betere conditie, wat strakker in je vel komen of je gewoon lekkerder voelen? In het health Center komen je persoonlijke doelen snel dichterbij. Ontdek de ontspannen sfeer en de uitstekende faciliteiten van het health Center. Onze centers zijn er voor iedereen, jong en oud, ervaren en niet-ervaren, wel of niet bij Achmea Zorg verzekerd. Ben je dat wel? Vraag dan naar de aantrekkelijke kortingsregeling!

Achmea health Center Zwolle wolle Stadshagen n Overtoom 1, 8043 LZ Zwolle, Tel. 038-4204225 Achmea health & Spa Center Zwolle Stadion Stadionplein 16, 8025 CP Zwolle, Tel. 038-4550966

www.achmeahealthcenters.nl

MAANDAG 31 AUGUSTUS 2009 • PAGINA 32

SPORTCENTRA ZWOLLE 2009

Septemberactie Voor 1 oktober starten is de eerste maand

GRATIS TRAINEN Persoonlijke begeleiding en deskundig advies door ervaren (sport)fysiotherapeuten, trainers en diëtiste. Fysioﬁt Zwolle voor onder andere:

• Groepstraining • Vrije training • 60+ training • Personal training • Reïntegratie trainingen • Pilates • Blessurespreekuur • Bedrijfsfitness • Zwangerfit en moederfit

www.fysiofitzwolle.nl

Kom langs voor meer informatie

Verantwoord sporten bij Fysioﬁt “Blij was ik dat ik Fysiofit vond...sporten zonder televisie. Ik heb er geen zin in om tijdens het sporten rampen, bevallingen, geweld en sex te zien. Bij Fysiofit heerst een rustige sfeer, het is kleinschalig, er is goede begeleiding voor iedereen, dus ook voor wat oudere mensen, en de sportschool beschikt over alle faciliteiten qua toestellen en vrij trainen.” Met trots laat André Slotman een brief van één van zijn leden lezen. De complimenten volgen elkaar in rap tempo op. “Door dit alles kan ik me goed concentreren op wat ik doe, hoe het voelt in mijn lijf.” “Dat zegt toch eigenlijk genoeg”, zegt Slotman met een glimlach. Zestien jaar geleden werd de aan de Rijnlaan gevestigde sportschool opgericht vanuit de fysiotherapiepraktijk. “Die vormt nog steeds de basis van onze activiteiten, al is een sporter die ‘gewoon’ lekker individueel wil bewegen hier natuurlijk ook welkom”, zegt hij. De trainingsprogramma’s worden in nauw overleg met de trainer of fysiotherapeut samengesteld. Bij Fysioﬁt is de training

dan ook zeer individueel gericht en zijn er speciale doelgroepgerichte trainingen voor bijvoorbeeld mensen met diabetes of voor personen die willen afvallen. De speciﬁeke deskundigheid is de kracht van Fysioﬁt, meent Slotman. “Als fysiotherapeuten hebben we veel kennis over welke houding niet goed is en klachten kan veroorzaken. Dat zien we en daar kunnen we wat aan doen.”

Fysioﬁt Zwolle, Rijnlaan 33 (naast Rabobank), Zwolle, Tel. (038) 453 79 60, info@fysioﬁtzwolle.nl ‘verantwoord bewegen doe je bij Fysio Fit’

Body Center Adonis Wij zijn ideaal bereikbaar vanuit Zwolle, Kampen, IJsselmuiden, Mastenbroek, Westenholte en Stadshagen. Ook met de bus (halte op ± 100 mtr.)

Adonis

is sportief en relaxt “Alles op het gebied van cardio-, fitnessen krachttraining hebben wij hier.” Korter kan Hermien Wielink van Adonis Body-Center de kracht van de sportschool niet samenvatten. Met gevoel voor understatement wijst ze naar de vele losse gewichten. Daarmee train je -omdat jezelf de juiste balans moet zoeken- nog weer andere spiergroepen dan als je alleen met apparaten zou trainen. Reden voor Adonis om het trainen met losse gewichten in ere te houden, waarmee de sportschool uit ‘s-Heerenbroek zich onderscheidt. Een veelzijdige conditie- of krachttraining vraagt om een goede begeleiding. En dat treft, want Hermien Wielink en haar man Koen zijn altijd aanwezig om te kijken of alles goed gaat en om vragen te beantwoorden.

Onze activiteiten: • Fitness • Bedrijfsfitness • Cardiofitness

• Groepstraining • Krachttraining • Bodybuilding

GRATIS PROEFLES onder professionele begeleiding Abonnementen vanaf € 20,- per maand

Zwolseweg 59-A • 8275 AB ‘s-Heerenbroek Tel. (038) 355 66 44

www.bodycenter.nl Volop gratis parkeergelegenheid

“Wij staan zelf in de zaak omdat we zeker willen weten dat onze klanten de oefeningen goed uitvoeren. Het mooie is dat je hier ook ziet dat de ene sporter de andere sporter tips geeft als een oefening niet helemaal goed wordt uitgevoerd. Dan kan omdat hier een heel ontspannen sfeer heerst, waarbij mensen naar elkaar omkijken en dingen van elkaar aannemen.” Het grootste pluspunt is echter misschien wel de prijs. Wielink: “Wij hebben heel reële prijzen en kunnen die ook laag houden, omdat we niet allerlei extra dingen aanbieden die geld kosten. Verder zitten we op een ideale plek aan de Zwolseweg in ‘s-Heerenbroek. Er is altijd voldoende parkeerruimte. Adonis is makkelijk

bereikbaar voor mensen uit Zwolle, Kampen en Genemuiden. Ja, ook daar zitten klanten van ons. Ze komen uit de hele regio.” Wie wil kennismaken met Adonis kan een gratis proefles volgen. Eenmaal enthousiast geworden zitten nieuwe leden niet vast aan een jaarabonnement. “Wij hebben een opzegtermijn van een maand. Ook daarin zijn we heel reëel”, besluit Hermien Wielink.

MAANDAG 31 AUGUSTUS 2009 • PAGINA 33

SPORTCENTRA ZWOLLE 2009

KORTINGSBON

Nieuw seizoen met City Fit Zumba

✁

Tegen inlevering van deze bon:

Entreegeld slechts

€10,(in september.) Wij werken uitsluitend met maandabonnementen. Dus géén langdurige contracten)

• Club Power • Bedrijfsﬁtness • Karate • Perfect Pilates • Club Battle • City Fit Burn • City Fit Circuit

✁

Onze sporten: • Fitness • Cardio-Fitness • Aero-Step • Steps • Tae-Bo • Callanetics • Club Cycle

NIEUW: City Fit Zumba DUS SNEL NAAR:

Assendorperstraat 70, Zwolle (038) 422 80 15 www.cityﬁt.nl • e-mail: info@cityﬁt.nl

Ook City Fit in de Assendorperstraat introduceert met ingang van het nieuwe seizoen City Fit Zumba. Dit is een combinatie van ﬁtness- en dansbewegingen op latinmuziek, zoals Salsa, Merengue, Reggaeton, maar ook Flamenco en Hip Hop. Zumba is opgezet door Alberto ‘Beto’ Perez, een danser en choreograaf uit Miami. Zumba kent geen moeilijke choreograﬁe en is heel geschikt voor iedereen die van swingende muziek houdt. Iedereen kan op zijn eigen niveau meedoen. Zumba kan goed helpen bij het bereiken van gewichtsverlies. Maar City Fit Zumba is vooral gewoon leuk om te doen. Iedere les geeft een fungevoel. De lessen zijn op woensdagavond van 21.00 tot 22.00 uur en op vrijdagavond van 20.00 tot 21.00 uur. Deelnemers dienen zich van tevoren op te geven. Bij grote belangstelling wordt het aantal lessen uitgebreid. Aan het grote aanbod aan groepslessen heeft City Fit onlangs ook City Fit Circuit toegevoegd. Dit is een conditietraining in circuitvorm. Na een gezamenlijke warming-up doe je meerdere rondjes van verschillende oefeningen (die in een bepaalde ‘arbeid-rust’verhouding worden afgewerkt). De diverse spiergroepen: armen, borst, benen en rug worden

Assendorperstraat 70 • Zwolle (038) 422 80 15 • www.cityﬁt.nl

afwisselend getraind. Muziek omlijst en ondersteunt de training. Hierna volgt een gezamenlijke buikspiertraining en een uitgebreide cooling down. City Fit Circuit wordt gegeven op woensdagmorgen van 10.15 tot 11.15 uur en op donderdagavond van 18.00 tot 19.00 uur. Bij City Fit werken alleen gediplomeerde instructors waardoor iedereen optimaal wordt begeleid. Er is veel persoonlijke aandacht

voor de klanten en er wordt goed geluisterd naar de individuele wensen van de sporters, hetgeen onder meer wordt vertaald in professionele trainingsschema’s. Naast de genoemde lessen zijn er nog heel veel andere groepslessen en is er natuurlijk een grote zaal ingericht voor ﬁtness- en cardiotraining met moderne apparatuur. City Fit is zeven dagen per week geopend. Meer informatie is te vinden op de vernieuwde website.

Breed sportaanbod bij Squash & Cardiofit Centrum Zwolle De instapmaand:

Een maand onbeperkt squashen en fitnessen voor maar

€ 40,-

Deze aanbieding is p.p. en éénmalig geldig

Squash & cardiofit centrum Zwolle vindt u in het winkelcentrum AA-landen aan de Dobbe 69. (038) 454 84 85 info@squashzwolle.nl Zie voor oefeningen: www.squashzwolle.nl

"Veel mensen denken nog steeds dat we alleen een squashcentrum zijn, maar dat is al lang niet meer zo. In ons bestaan hebben we ons steeds breder ontwikkeld en zodoende hebben we nu ook alle faciliteiten voor groepslessen en fitness." Eigenaar Rutger Jan Kamperman vertelt vol trots dat Squash & Cardiofit Centrum Zwolle in oktober twintig jaar bestaat. "En dat zullen we niet ongemerkt voorbij laten gaan." Het multifunctionele sportcentrum aan de Dobbe biedt voor elk wat wils. "We hebben bijvoorbeeld alle groepslessen van Club Joy", legt Kamperman uit. "In het trainingsaanbod, zoals Swing, Cycle, Power en Yoga vindt iedereen wat van zijn of haar gading. Allereerst zijn ze voor veel mensen prettig omdat ze in een groep worden gegeven. Daarnaast kunnen ze kiezen welke training het meest geschikt voor hen is: wil je aan je conditie werken, of wil je liever spierversterkende of een ontspannende training? Het kan allemaal." Heel bijzonder bij Squash & Cardiofit Centrum Zwolle is de 55+ groep die op maandagmorgen de spieren los maakt. "De deelnemers hebben deze groep in feite zelf samengesteld. Het is de enige training inclusief koffie", lacht Kamperman.

uitgebreid in de ruimte waar zowel individueel als onder leiding van een personal trainer wordt gewerkt. Dat kan al vanaf 7.00 uur 's morgens. Een andere specialiteit van Squash & Cardiofit Centrum Zwolle is de medische fitness. Daarvoor is Kamperman vorig jaar de samenwerking aangegaan met het Diagnostisch Therapeutisch Centrum (DTC). "Wij sturen mensen door naar hen en zij naar ons. Het zijn fysiotherapeuten die hier zowel de behandeling als de training doen." Op afspraak kunnen de sporters via Topinzet worden gemasseerd.

vinden. "Zij kunnen hun leerlingen onder één dak vier verschillende sporten laten beoefenen". Tot slot noemt Kamperman ook nog de mogelijkheid een bedrijfsfeest te houden. "Mensen kunnen hier dan eerst sporten. Wij huren een dj in en na afloop verzorgen we een koud en warm buffet. Al zijn we nog steeds vooral bekend om onze acht squashbanen, het is nu toch wel duidelijk dat we inmiddels veel meer in huis hebben."

De instapmaand: een maand onbeperkt squashen en fitnessen

Naast de groepstrainingen beschikt Squash & Cardiofit Centrum Zwolle over een moderne fitnesszaal. Vorig jaar zijn de faciliteiten nog

Squash & Cardiofit Centrum Zwolle onderscheidt zich volgens Kamperman door goed gekwalificeerde instructeurs en een compacte sportomgeving. "Sporters lopen na de training niet direct weg. We hebben centraal in ons sportcentrum een gezellige lounchebar. Het is ook onze opzet om onze sporters een clubgevoel te geven." Ook scholen weten Squash & Cardiofit Centrum Zwolle goed te

Squash & Cardiofit Centrum Zwolle Dobbe 69 • Zwolle (038) 454 84 85 www.squashzwolle.nl info@squashzwolle.nl

MAANDAG 31 AUGUSTUS 2009 • PAGINA 34

SPORTCENTRA ZWOLLE 2009

Tai Ji Quan en Qi Gong bij Budo Stichting Boot

STArT 1 SepTeMBer s Gratis proefle

• Judo • Karate o.l.v. Wim Mossel • Jiu-jitsu • Taiji Quan en Qi Gong

BUDO STICHTING BOOT De specialist in vechtsporten

Assendorperdijk 53 Zwolle Tel. 038-421 32 44 (na 19.00 uur) Ook leslocaties in Aa-landen Holtenbroek Stadshagen Westenholte en Zwolle-Zuid

www.budo-stichting-boot.nl

Tai Ji Quan of T’ai Chi Ch’uan, zoals bij de meeste mensen wel bekend als Chinese vechtkunst, heeft daarnaast ook zijn waarde voor de gezondheid en spirituele groei van de beoefenaar. Bij Budo Stichting Boot hebben de instructeurs, Astrid Vink en Hennie Zomer, een gedegen opleiding gehad van Chinese topleraren en zijn in het bezit van een a- en b-licentie in de Xin Yi Hun Yuan Chenstijl Taijiquan van de legendarische grootmeester Feng Zhiqiang uit Beijing. Hennie Zomer is tevens benoemd tot erfgoedhouder in deze lijn en opgenomen in de Chenfamilie. Daarnaast volgen zij nog steeds applicatie-cursussen om kennis en kunde uit te breiden. Om tot goede Taijiquan te komen is het nodig om Qigong te beoefenen. Het bij Budo Stichting Boot beoefende systeem heeft deze op elkaar afgestemde onderdelen in het pakket. Tijdens de lessen, die in een ontspannen sfeer verlopen, wordt uitgebreid aandacht

gegeven aan de toepassingen en de theorie van de verschillende Taijiquan-onderdelen. Tegemoetkoming van kosten sportlessen kan aangevraagd worden bij Jeugdsportfonds Zwolle: info@sportservicezwolle.nl, www.sportservicezwolle.nl Voor inlichtingen: tel.nr. 038-421 32 44 (na 18.00 uur) en www.budo-stichting-boot.nl/taijiquan.html

Bodylifeplan samen met Care for Women ” actie Feel a “Happy F e i eel ct ”

“ Happy

VOEDINGS-EN BEWEGINGSPLAN 14 WK CARDIOTRAINING MET VOEDINGSPLAN VOOR MOEDER EN DOCHTER OF VADER EN ZOON 2 TOT 3 X PER WEEK CARDIO OP AFSPRAAK ( actie geldig van 24 aug t/m 25 sept)

Vergoeding van ziektekostenverzekeraars o.a. Achmea, Unive. Gereg. BGN (Beroepsvereniging Gewichtsconsulenten Nederland)

www.bodylifeplan.nl

Van Karnebeekstraat 46 038 4233710

Bodylifeplan, een kleine gemoedelijke afslankstudio die zich kenmerkt door voedings- en bewegingsadvies, is de samenwerking aangegaan met Henriëtte Bottema van Care for Women. Bij Bodylifeplan sporten in verhouding veel vrouwen tussen de dertig en zeventig jaar. In die groep vallen uiteraard de vrouwen met overgangsklachten. Henriëtte,verpleegkundige van Care for Women die in overgangsklachten (opvliegers, stemmingswisselingen ,spieren gewrichtsklachten) is gespecialiseerd, komt geregeld bij Bodylifeplan. Zij adviseert en behandelt deze doelgroep. Ook het controleren van het cholesterol, bloedsuiker en bloeddruk valt onder haar zorg. Het is volgens gewichtsconsulente Marian van Ast een belangrijke aanvulling op haar activiteiten. “Kijk, bewegen en gezond eten, daar komen de klachten dan niet meer door want dat doen we dan heel erg goed, maar we gaan op zoek naar onderliggende oorzaken.” Intensieve begeleiding en persoonlijk aandacht zijn de sterke punten van Bodylifeplan. Marian werkt ook intensief samen met mental coach Jacqueline Diepman die samen met de

cliënt op zoek gaat naar de onderliggende emoties. “De ‘Happy Feel actie’ is een speciaal voedings- en bewegingsplan voor moeder - dochter of vader - zoon om er samen tegen aan te gaan”, legt Marian uit. “Je ziet immers tegenwoordig veel jonge mensen met overgewicht, waarbij de ouders vaak niet het goede voorbeeld geven.” Kijk voor informatie op de website www.bodylifeplan.nl, of kom langs op de Open dag op 26 september voor vrijblijvende informatie. Bodylifeplan is BGN geregistreerd en aangesloten bij ziektekostenverzekeraars.

MoviMiento stelt het individu centraal MoviMiento is een bewegingcentrum met fysiotherapie in de wijk Holtenbroek. Bij MoviMiento staat de mens centraal en er is altijd begeleiding aanwezig.

Er komen veel verschillende mensen die op hun eigen niveau kunnen bewegen. Ook komen er mensen met een handicap, bijvoorbeeld postpolio, suikerpatiënten en mensen met chronische vermoeidheid. Er willen ook veel mensen afvallen, hun conditie verbeteren of voor een marathon trainen. In de zomerperiode komen bij MoviMiento veel voetballers, in de winter hebben zomeren buitensporters de mogelijkheid om in het voorjaar het seizoen weer fit te starten. Dit kan tegen een aangepast contract. Neem voor meer informatie contact op met MoviMiento. Zo heeft elk individu zijn eigen doel. Het doel van MoviMiento is mensen te laten genieten van het bewegen door ze hun eigen doelen te laten bereiken. Er heerst een huiselijke en ontspannen sfeer waar iedereen zich op zijn/

haar gemak voelt. MoviMiento is aangesloten bij Club Fysio Therapie, een landelijke organisatie van fysiotherapiepraktijken, gevestigd in sportcentra. Tot ziens bij MoviMiento! Abonnementen: * 1x/week: 30 euro per 4 weken. * Onbeperkt: 35 euro per 4 weken. * DUO: 30 euro p.p. per 4 weken. (Samen het abonnement afsluiten; samen, maar ook apart van elkaar, onbeperkt in de week trainen.) Het inschrijfgeld bedraagt 9,50 euro en de borg voor een pasje 5 euro. Verder zijn er geen verborgen kosten.

MoviMiento Händellaan 329 Zwolle (038) 421 13 80 www.movimientozwolle.nl

MAANDAG 31 AUGUSTUS 2009 • PAGINA 35

GrATis ProeFle s

bUDo sTiCHTinG booT De specialist in vechtsporten

n ziJn De lesse ! Gonnen Weer be

• Judo • Karate o.l.v. Wim Mossel • Jiu-jitsu • Taiji Quan en Qi Gong

Assendorperdijk 53 zwolle Tel. 038-421 32 44 (na 19.00 uur) ook leslocaties in Aa-landen Holtenbroek stadshagen Westenholte en zwolle-zuid

www.budo-stichting-boot.nl

body & fit sportshop

Dé specialist in sportvoeding Groot assortiment: • Eiwitten • Vitamines • Afslank en diëetproducten • Budo en vechtsportartikelen • Scherpe prijzen, 15 jaar ervaring en een eerlijk advies. SportShop Body & Fit, thorbeckegracht 38, 038 - 4234377, Kijk ook op: www.bodyenfitshop.nl

SPORTCENTRA ZWOLLE 2009

Budo Stichting Boot is dé specialist in vechtsporten Als het om vechtsporten gaat is er al jaren een vertrouwd adres in Zwolle. Budo Stichting Boot is dé specialist op het gebied van budosport, wedstrijdsport, recreatie en zelfverdediging. Budo Stichting Boot biedt diverse (vecht-) sporten aan, zoals het alom bekende judo, karate of jiu-jitsu (of zelfverdediging). Alle lessen staan onder vakkundige leiding en het is daarom niet vreemd dat de Zwolse stichting ook vele prijzen wist te winnen bij grote nationale en internationale kampioenschappen. De karate-afdeling behoort al jaren tot de top van Nederland. Diverse Nederlandse titels gingen naar de pupillen van trainer/coach Wim Mossel. Daarnaast timmert de judo-afdeling al jaren aan de weg met goede resultaten,

die behaalt werden door de pupillen van Vincent Boot. De budosporten, ook wel oosterse vechtsporten genoemd, zijn vooral bekend doordat het karakter van de beoefenaar wordt gevormd door de gedisciplineerde trainingen. Vooral bij kinderen is het een prima methode om aan eigenwaarde te winnen. Doordat het kind zich weerbaar voelt straalt het ook meer zelfvertrouwen uit. Daarnaast is er een leuk wedstrijdelement in de vechtsport, zodat ook kan worden deelgenomen aan wedstrijden. Budo Stichting Boot is aangesloten bij de erkende nationale bonden die zijn aangesloten bij het NOC/NSF. Er wordt les gegeven in de Aa-Landen, Holtenbroek, Zwolle-Zuid, Westenholte en zelfs in Stadshagen. Belangstellenden kunnen een gratis proefles volgen, want de nieuwe lessen beginnen weer.

Tegemoetkoming van kosten sportlessen kan aangevraagd worden bij Jeugdsportfonds Zwolle: info@sportservicezwolle.nl, www.sportservicezwolle.nl De speciale ‘Budozaal’ aan de Assendorperdijk 53 is dagelijks geopend. Tel. 038-421 32 44. (na 19.00 uur).

Body en FitshopBoDy zorgt&voor opgaande lijn SportShop Fit SpecialiSt in

SportvoeDing en aFSlankproDucten

Door sporten worden je spieren op microniveau beschadigd. En dat is maar goed ook, want alleen dan zorgt het lichaam ervoor dat het zich herstelt Sportshop & Fit, gevestigd aan de 38 tot boven Body het oude niveau. Dat wilThorbeckegracht zeggen als jeis goed eet. Want sporteninalleen is lang sinds 1995 gespecialiseerd de verkoop vanniet sportvoeding voldoende en dat weet Chris Goosselink van de en voedingssupplementen. Body en Fithop als geen ander.

Voor veel sporters die

Samen met een compagnon streven runt hij denaar zaakmaximale aan de prestaties is Sportshop Thorbeckegracht. Een zaak waarin Body &hijFituiteenlopende al jarenlang een mensen begroet. “Hier vertrouwd adres. “Ik verkoop komen veel krachtsporters, een uitgebreid assortiment maar ook mensen die aan conditietraining doen of die voedingssupplementen puur voor hun gezondheid sporters ondersteuning geven producten willen kopen.”

bij de opbouw van spier-

Goosselink voor iedere massa, hetheeft verlagen van hun sporter supplementen vetpercentage en het op sterker maat. Zo zijn krachtsporters makenbij vaneiwitten de spieren,” gebaat (Wheyaldus biedt optimale resultaten), eigenaar Ilco Bos. duursporters Op het gebiedhebben van sportvoekoolhydraten nodig. Er zijn tal ding en afslankproducten van producten. Het valt nog

biedt Sportshop Body & Fit

niet mee om uit dat enorme altijd dedenieuwste producten. aanbod juiste producten geheel onbelangrijk; door teNiet kiezen.

rechtstreekse inkoop in het

Zeker als leek. Goosselink buitenland totde heeft echterzijn allesporters kennis om vaakeen wel advies 60 procent goedklant op maat te geven. moet koper “Je uit bij onsvoortdurend in de winkel. bijleren om van alle producten Op het gebied van fitnessapop de hoogte te blijven en dat paratuur Sportshop doe ik dan heeft ook. Daar komt bij dat &ieder lichaam Body Fit een ruimeuniek keuze is. bij de ééntot prima in Wat hometrainers werkt kan bij de ander minder roeimachines en de uitermate goed werken. Daarom is het belangrijk te luisteren populairegoed crosstrainers. naar iemand te de kijken naar Verder vindten u in winkel de specifieke trainingsdoelen. alle benodigdheden voor Wij geven altijd een eerlijk

onder meer karate, judo,

advies.” kickboxing en fitness. Voor De combinatie van een breed alle sporten die in deen het scala aan producten surplus aan kennis maakt sportschool beoefend worden, dat uit deeen heleoutfit regio kanmensen in de winkel Body en Fitshop weten te worden aangeschaft. vinden. “Qua assortiment zijn

Voor meer informatie,

we dit gebied”, aldus kijkuniek ook ineens op Goosselink.

www.bodyenfitshop.nl.

Body en Fitshop Sportshop Body & Fit, Thorbeckegracht 3838, Zwolle Thorbeckegracht (038) - 423 43 77 tel. 038 423 43 77. www.bodyenfitshop.nl

START TO RUN! Want van zappen word je niet fitter! Het kan binnenkort weer! Op zaterdag 6 september start er bij Run2Day Zwolle weer een Start to Run clinic op 3 locaties (Park de Weezenlanden, Park het Engelse Werk en FitPlaza) in Zwolle, om lekker en verantwoord te leren hardlopen. Hoe? Wat? Hoelang?  6 zaterdag ochtenden vanaf 9:30uur  Onder begeleiding van gediplomeerde trainers  Een training duurt ongeveer 1½ uur met daarin een stukje theorie, een uitgebreide warming-up en de looptraining.  We sluiten de clinic af met een testloopje Inspannend ontspannen dus met een groep van medestarters. Jij kunt dit ook! Ook de gevorderde loper kan onder begeleiding van een ervaren trainer zijn of haar techniek bijschaven. Wil je meer informatie of jezelf inschrijven? Kom dan even langs in de winkel of kijk op www.starttorun.nl.

Run2Day Vechtstraat 31 Zwolle Tel: 038-4545666 www.run2day.nl/zwolle

Start to Run! Start 2 Day!

MAANDAG 31 AUGUSTUS 2009 • PAGINA 36

SPORTCENTRA ZWOLLE 2009

Al 25 jaar een begrip in Zwolle!

Het vital Palace team heet u van harte welkom!

• Wij zijn een gezellige sportschool voor jong en oud waarbij iedereen met respect wordt behandeld. • Mede dankzij ons veelzijdige sportaanbod zijn wij al sinds 25 jaar een begrip in Zwolle en omstreken. • Onze sportschool is een laagdrempelig centrum met voor ieder wat wils. • Persoonlijke aandacht en een open sfeer zijn kenmerkend voor ons Beauty & Health Centre.

Wij Bieden:

Krachttraining Fitness Spinning Body Shape Cardio

Steps Circuittraining Schoonheidssalon Sauna’s Zonnestudio

www.vitalpalace.nl

Vital Palace

Tuinstraat 15, Zwolle Telefoon: (038) 422 73 11, info@vitalpalace.nl

Openingstijden: Maandag t/m vrijdag van 8.30 tot 22.00 uur Zaterdag en zondag van 10.00 tot 18.00 uur Wij zijn gevestigd 2 à 3 minuten lopen van het nS Station

Gratis parkeergelegenheid

Bel voor een gratis proefles 038 - 422 73 11 actie • actie • actie • actie

Kostenloos inschrijven en bepaal uw eigen zontegoed! 24 maanden € 60,- gratis zontegoed 12 maanden € 40,- gratis zontegoed Alleen geldig t/m 20 oktober 2009

MAANDAG 31 AUGUSTUS 2009 • PAGINA 37

SPORTCENTRA ZWOLLE 2009

‘Zappers’ de stad in

Het kon zomaar gebeuren dat winkelend publiek de afgelopen tijd oog in oog stond met één van de ,met een afstandsbediening bewapende, ‘zappers’ van de Complete Hardloopwinkel Run2Day aan de Vechtstraat 31. Een promoteam van acht zappers liep door de stad om flyers uit te delen van de naderende Start to Runclinic. Het motto van Run2Day is deze editie ‘Start to Run, want van zappen word je niet fitter!’ De beginnersclinic voor hardlopers is al jaren een groot succes in Zwolle. De locatie van de Zwolse Run2Day-vestiging behoort al jaren tot de grootste en gezelligste van Nederland. “Dat komt vooral omdat bij ons het plezier in het lopen voorop staat en wij de mensen laten genieten van hun progressie”, vertelt Run2Dayeigenaar en hoofdtrainer Eddie Sevink. Hij heeft in de loop van de jaren een flinke trainersgroep opgebouwd; sporters die allemaal zijn visie op het loopplezier delen. Voor alle trainers is het iedere keer weer een feest om de Start to Runners te begeleiden. “Om al die mensen boven zichzelf uit te zien stijgen, nadat

ze zelf aan het begin van de clinic denken dat ze het niet kunnen, is fantastisch,” vertelt Adri Kroes. Adri is ook al jaren betrokken bij de clinics van Run2Day. De Complete Hardloopwinkel aan de Vechtstraat koppelt een motto aan de laatste edities van Start to Run. Sevink: “Vooral om de drempel zo laag mogelijk te houden en de deelnemers te laten zien dat hardlopen gezond is, je dikke pret hebt en tussen de bedrijven door ook nog eens wat kilootjes kwijt kunt raken. Het is niet erg om te bewegen en al helemaal niet om te lopen. Ruim drie miljoen Nederlanders lopen al. Er is geen excuus meer. Jouw tijd is ook aangebroken.” Belangstellenden kunnen voor meer informatie terecht in de winkel of zich inschrijven voor één van de drie locaties (Weezenlandenpark, Engelse Werk of FitPlaza) van Run2Day via www.starttorun.nl.

LOEKIE’S GYM, TEVENS BUURTHUIS BOXINGPLAZA Met succes opende Loekies Gym nu een jaar geleden de deuren van Buurthuis Boxingplaza. Een onderkomen met een eigen ingang voor de jongeren uit de buurt, waar ze onder toezicht en begeleiding kunnen vertoeven, poolen, computeren en spelen op de Playstation. Maar er wordt ook op een verantwoorde manier getraind, gebokst en gekickbokst.

De bedoeling ervan is om aan eigenschappen te werken als discipline, zelfvertrouwen en respect, terwijl de factor plezier voorop staat. Aan kennis en DISCIPLINE, ervaring ZELFVERTROUWEN ontbreekt EN RESPECT, het niet bij Loekies Gym: de gangen zijn behangen met diploma’s en certificaten en Loekies gym bestaat al meer dan 25 jaar. Er is voor ieder wat wils; voor jong en oud zijn er verschillende activiteiten om aan het lijf en de conditie te werken. Zoals daar zijn cardiotraining, fitness, bodybuilding of krachttraining. En daarnaast is Loekies Gym het walhalla voor vechtsporten, met ongeveer 280 vierkante meter dojo en een professionele boksring. Zowel beginners als gevorderden trainen elke avond. Loek, gediplomeerd kickboksing leraar NKBB, geeft de lessen zelf, samen met zijn zoon Ricardo, inter-

nationaal zwaargewicht kampioen muai thai. Dames en heren trainen samen, behalve op woensdagavond om 20.00 uur, want dan is het ‘Ladies only’. Er zijn immers natuurlijk dames die het niet zien zitten om tussen die zwetende mannen te trainen. Daarom is de woensdag gewoon een gezellige damesavond, waar toch lekker hard wordt gewerkt. Het is dan dus dames onder elkaar, werken aan de conditie, boks- en traptechniek, maar dan wel op een speelse manier. Nieuw is de MMA-cursus voor beginners, bedoeld voor iedereen die graag wil weten wat MMA-CURSUS een professioneel vechter VOOR BEGINNERS nu allemaal moet kunnen, maar ook zeker voor mensen die in hun (werk)omgeving met agressie te maken krijgen. Kijk voor meer informatie op: www.loekiesgym.nl of bel Loek: 06-462 82 481.

Händellaan 239a, Zwolle • Tel. 038 - 423 08 23 Ingang Sibeliusstraat

www.loekiesgym.nl ■ www.boxingplaza.nl

MAANDAG 31 AUGUSTUS 2009 • PAGINA 38

SPORTCENTRA ZWOLLE 2009

Gezond en fit tegen betaalbare prijzen Life Style Sports is de ideale partner om mee af te vallen, kracht op te bouwen, conditie te trainen of te ontstressen. “Ieder mens heeft zijn wensen en voorkeuren om een gezonde en evenwichtige leefstijl te ontwikkelen”, legt bedrijfsleider Soeradj Bissumbhar uit. “Daar houden wij rekening mee.”

Uit onderzoek blijkt dat veel mensen ongezond leven. 55 procent van alle mannen en 50 procent van de vrouwen is te zwaar. 10 procent van de Nederlandse mannen en 11 procent van de Nederlandse vrouwen kampt zelfs met ernstig overgewicht. Mensen eten te veel en te vet door de dagelijkse beslommeringen. Daarnaast wordt niet of nauwelijks bewogen. “Wat je aan voeding binnenkrijgt, moet uiteindelijk wel weer verbrand worden. Vooral onder de jongeren neemt dit echt problematische vormen aan”, legt Soeradj uit.

✃

Bij Life Style Sports kan men onder professionele begeleiding een trainingsschema laten maken en krijgen sporters gerichte voedingsadviezen. Er is bij de sportschool aan de Eekwal voldoende mogelijkheid om doelen te bereiken. “Zo kan je individueel of als koppel trainen met fitnessen cardio-apparatuur”, gaat Soeradj verder. “Onze instructeurs zijn zeer gemotiveerd en brengen dit over op de deelnemers. Zo blijft het werken aan een gezond lichaam leuk om te doen.” Bij Life Style Sports kan men al onbeperkt trainen vanaf 19,50 euro per maand. Tevens zijn er voor scholieren en studenten zeer gunstige tarieven. Kijk op de website: www.sporteninzwolle.nl voor nog meer informatie. Wie zich met de advertentie op deze pagina aanmeldt, hoeft geen inschrijfgeld van 45 euro te betalen. Een gratis proefles bij Life Style Sports is mogelijk op afspraak.

Media markt

Bushaltes

EEKWAL 29

Life Style Sports • Eekwal 29 Zwolle • (038) 422 59 38 • www.sporteninzwolle.nl

The Academy for self defense & tactics Mensen zijn vaak op zoek naar iets nieuws, iets aparts wat niet veel anderen doen. Bij Defensivetactics doe je precies dat. Krav Maga en Eskrima lessen volgen is iets waar de meeste mensen op het moment dat ze dit lezen nog geen beelden bij hebben. Krav Maga is een Israëlisch zelfverdedigingssysteem gebaseerd op de natuurlijke reflexen van de mens onder stress. Ontwikkeld voor en door de Israëlische geheime diensten is het nu ook beschikbaar voor burgers en de diverse wetshandhavers. Eenvoudig en in relatief korte tijd te leren. Je leert je te verdedigen tegen alle mogelijke aanvallen, gewapend, ongewapend, meerdere belagers, binnen, buiten liggend, zittend en staand. Bijzonder divers en het verveelt nooit. Er wordt twee keer per week les gegeven in een ontspannen sfeer, waarin overigens flink getraind wordt.

Wel op eigen tempo, omdat niet iedereen fysiek gelijk is. Laat je niet afschrikken door verhalen van leken en stoere filmpjes on line, maar kom zelf ervaren door eens langs te komen. Op 5 september wordt in Zwolle een Krav Maga basisseminar gehouden voor beginners, dus meld je snel aan. Het Eskrima knife fighting is een dynamische nieuwe wedstrijdsport, waarbij men probeert punten te scoren op de tegenstander. Er wordt gebruik gemaakt van aluminium oefenmessen. Daarnaast is het knife fighting een prima manier om de links- en rechtshandige coördinatie te trainen en de conditie op peil te houden. Deze oude vorm van mesvechten komt uit de Filippijnen en was al berucht en gevreesd onder de Spaanse conquistadores. Het heeft zich

KRAV MAGA door de eeuwen heen ontwikkeld tot de allround fighting style die het nu is. Naast het gewapend mesvechten leer je ook hoe een

met mes bewapende tegenstander te ontwapenen, dus er zit ook een zekere mate van zelfverdediging in. Op wedstrijdniveau draait Nederland goed mee in de wereldtop en we hopen dat we in de toekomst ook Zwolse kampioenen kunnen leveren voor het E.K. Dus je ziet...heb je

zin in iets aparts, kom dan een keer vrijblijvend langs. Heb je interesse voor deze activiteiten, dan kan je voor meer informatie terecht op www.defensivetactics.nl of mailen naar kravmaga@versatel.nl

MAANDAG 31 AUGUSTUS 2009 • PAGINA 39

WWW.DESWOLLENAER.NL

Yoga-lessen

Veiling bij De Voorstraat

In de Bolder (Aa-landen) zijn op maandagavond van 19.00 tot 20.00 uur en van 20.15 tot 21.15 uur yogalessen.

Veilinghuis De Voorstraat houdt op woensdagavond 2 september een veiling van postzegels, munten, prentbriefkaarten, ansichtkaarten, eerste dag enveloppen, post(waarde)stukken, speldjes, sigarenbandjes, suikerzakjes en diverse themaboeken en plaatjesalbums.

Yoga is geschikt voor iedereen die op zoek is naar rust. Op maandag 14 september gaat de nieuwe yogacursus weer van start. Op 7 september zijn er introductielessen. De yogacursus loopt van september tot en met december. De lessen worden gegeven door José Salomons, gediplomeerd en ervaren yogadocente, lid van de Vereniging van Yogaleerkrachten Nederland.Voor informatie/opgave: José Salomons, (038) 420 16 57.

De veiling begint om 19.00 uur. De kijkdagen voor deze veiling zijn dinsdag 1 september van 8.30 tot 21.30 uur en woensdag 2 september vanaf 8.30 uur tot aanvang van de veiling om 19.00 uur precies. De verzamelbeurs van postzegels, poststukken eerste dag enveloppen, munten en ansichtkaarten is op dinsdagavond 1 september vanaf 18.00 uur tijdens de kijkavond tot 21.30 uur. Deze avond kan men ook gratis de eigen verzameling laten taxeren en eventueel voor de veiling aanbieden.

Zintuigweken bij Leefwinkel Icare

Veilinghuis De Voorstraat Voorstraat 23 Zwolle T: (038) 421 10 45 F: (038) 423 38 05 veilinghuis@devoorstraat.nl www.devoorstraat.nl.

Deskundige hulp bij verliesverwerking Henriëtte Doosje van Buro Nazorg is sinds 1989 werkzaam in de hulpverlening. Ze geeft begeleiding op maat.

De Leefwinkel van Icare begint de Zintuig-weken. Producten die bijdragen aan een prikkeling van de zintuigen zijn tijdens deze periode extra voordelig geprijsd. Daarnaast organiseert de Leefwinkel interessante workshops en activiteiten. Een stoelmassage ontspant lichaam en geest. In Zwolle zijn ze op 26 september, 17 oktober en 21 november, tijdens openingstijden. Leden betalen 10 euro, niet-leden 20 euro. Tijdens introductielessen mediteren wordt uitleg gegeven over meditatie, de achtergrond en technieken. Deze lessen zijn op 24 september, 20 oktober en 5 november van 19.30 tot 20.30 uur. Leden betalen 7,50 euro, niet-leden 12,50 euro. Tijdens het spreekuur ‘Zintuigveranderingen bij dementie’ geeft Centrum Mantelzorg advies en praktische informatie over

hoe om te gaan met deze veranderingen bij dementie. Mensen kunnen een gratis afspraak maken in de winkel. Op vertoon van de ledenpas, ontvangen leden tijdens de zintuig-weken een gratis luiertas (zolang de voorraad strekt). Meer weten? Kijk op www.icare.nl of kom langs in de Icare Winkel, Diezerkade 15b in Zwolle, telefoon (038) 452 44 66. De Leefwinkel van Icare is geopend op maandag tot en met vrijdag van 8.30 tot 17.00 uur en op zaterdag van 9.30 tot 16.00 uur.

Fashion Outlet gaat op 31 augustus verhuizen naar Oldenzaal.

tegen stuntprijzen aan: alle damesbroeken kosten 5, 10, 15, 20 of 25 euro, alle dameskleding gaat tussen de 5 en 15 euro van de hand en alles herent-shirts kosten tussen de 5 en 20 euro.

De winkel in Zwolle moet leeg, daarom biedt Fashion Outlet de laatste kleding

Fashion Outlet Zwolle Beulakerwiede 10 Zwolle (Aa-landen)

Fashion Outlet Zwolle

Programmering ...voor de commerciële regionale tv-zender voor Zwolle, Kampen, IJsselmuiden, Genemuiden en Hasselt

U vindt BrugTV op

kanaal

(731,50 MHz)

maanDag 31 augustus 9.00 uur: 9.00 uur:Dag.tv Dag.tv

18:00 uur: Brug.tv Regionieuws - met de laatste nieuwsfeiten uit de regio 18:13 uur: Weerbericht – met Gert Voerman 18:15 uur: Hart voor muziek – Hét Nederlandse muziekprogramma 18:45 uur: Clip & klaar - Erik Dikeb gunt de kijker een kijkje achter de schermen van een muziekclipproducent. 19:00 uur: Herhaling bovenstaande programmering tot dinsdagochtend. 09:00 uur.

DinsDag 1 septemBeR 9.00 uur: Dag.tv

Voor het najaar heeft ze een aantal activiteiten op de agenda staan. Op de zaterdagen 10 en 31 oktober is er de workshop Tastbare Herinnering, een bijzondere samenwerking met Artalon-Gedenkbeelden. Op dinsdag 3 november start de ontmoetingsgroep voor volwassenen (jonger dan vijftig) die hun partner hebben verloren. Op zaterdag 14 november is de trainingsdag: Begeleiding bij Verlieswerking; voor welzijnswerkers/mentoren. Voor meer informatie: www.buronazorg. nl of bel: (038) 460 06 10.

18:00 uur: Brug.tv Regionieuws - met de laatste nieuwsfeiten uit de regio 18:15 uur: topspeed - Het team van State of Art racet mee op het stratencircuit van Kopenhagen in de Copenhagen Historic Grand Prix. 18:35 uur: Over de Reling - Stap aan boord van cruiseschip Grand Princess en deel mee in de ervaringen van de passagiers.(h.) 19:00 uur: Herhaling bovenstaande programmering tot woensdagochtend 09:00 uur.

WOensDag 2 septemBeR 9.00 uur: Dag.tv 18:00 uur: Brug.tv Regionieuws - met de laatste nieuwsfeiten uit de regio 18:13 uur: Weerbericht – met Gert Voerman 18:15 uur: studio nul – Weer een flitsend jongerenprogramma, gemaakt door studenten van het Deltion College. 18:30 uur: lifestyleXperience - met onderwerpen als culinair, wonen, geld, beauty health etc. (h.) 19:00 uur: Herhaling bovenstaande programmering tot donderdagochtend.09:00 uur.

DOnDeRDag 3 septemBeR 9.00 uur: Dag.tv 18:00 uur: Brug.tv Regionieuws met de laatste nieuwsfeiten uit de regio. 18:15 uur: Watersportland – met volop aandacht voor alle aspecten van de watersport (h.) 18:35 uur: Ouwe Jan – over het wel en wee van het Nederlandse Opvangcentrum voor Papegaaien (h.). 19:00 uur: Herhaling bovenstaande programmering tot vrijdagochtend.09:00 uur

‘Ieder mens rouwt anders en ieder verlies heeft zijn eigen verdriet’.

Buro Nazorg Begeleiding bij verliesverwerking op maat. Vergoeding ziektekostenverzekeraars mogelijk. INFO:

www.buronazorg.nl Tel. 038 - 460 06 10

VRiJDag 4 septemBeR 9.00 uur: Dag.tv 18:00 uur: Brug.tv Regionieuws - met de laatste nieuwsfeiten uit de regio. 18:13 uur: Weerbericht - met Gert Voerman 18:15 uur: topspeed – Het team van State of Art racet mee op het stratencircuit van Kopenhagen in de Copenhagen Historic Grand Prix (h.). 18:35 uur: studio nul – Weer een flitsend jongerenprogramma, gemaakt door studenten van het Deltion College. 19:00 uur: Herhaling van bovenstaande programmering tot middernacht.

ZateRDag 5 septemBeR 00:00 uur: Brug.tv Weekoverzicht – overzicht van het nieuws van afgelopen week. 00:18 uur: Weerbericht – met Gert Voerman 00:20 uur: meinesZ & DeinesZ – Een voorbeschouwing op het evenement ‘So you wanna be a Pink Model’, dat 11 september wordt gehouden ten behoeve van Pink Ribbon. 00:40 uur: aranka op Zaterdag – Deze week duikt Aranka Wijnbeek in de historie van het boerenleven op de Museumboerderij op Kampereiland. 01:00 uur: Herhaling van bovenstaande programmering tot middernacht.

Yarden biedt u een passend advies en een persoonlijke uitvaart. Bij u in de regio Zwolle kunt u vertrouwen op de deskundigheid van Yarden en onze uitvaartverzorgers; de heren André van den Burg, Geert van den Belt en Willem ten Have. Yarden Uitvaartinformatiecentrum Zwolle, Willemsvaart 2.

Bel bij een overlijden direct 038 421 4000 of 0800 8192 Yarden is in bezit van het landelijk erkende keurmerk Uitvaartzorg.

ZOnDag 6 septemBeR 00:00 uur: Brug.tv Weekoverzicht - overzicht van het nieuws van afgelopen week. 00:18 uur: Weerbericht – met Gert Voerman 00:20 uur: mijn Reis in top – In het 30 minuten durende reisprogramma bezoeken Marielle, AnneMarie en Mascha de meest uiteenlopende bestemmingen. 01:00 uur: Herhaling van bovenstaande programmering tot maandagochtend. 09:00 uur.

maandag 31 augustus 2009 • pagina 40

BEZORGERs GEVRAAGD: AssEnDORp

omgeving Hortensiastraat

WEstEnhOltE

www.deswollenaer.nl

Investeer in je toekomst en schrijf je in voor de:

Opleiding Salarisadministrateur PDL - Start 16 september 2009

omgeving ankerweg

- Opleiding tot erkend associatiediploma - Dag en avondopleiding

KAmpERpOORt

Wij zijn op zoek naar:

Medewerker bediening m/v

- Docenten uit de praktijk

omgeving emmastraat

Fulltime/parttime

- Inclusief examentraining Meer informatie of aanmelden:

BERKum

- www.kroontje-sod.nl

omgeving reviuslaan

- Tel. 038-453 43 76

Heb je interesse? Mail naar info@brugmedia.nl of bel 038-333 10 27

Kroontje is de specialist op het gebied van de salarisadministratie. Salarisverwerking, projecten met betrekking tot de inrichting van de salarisadministratie, opleidingen en detachering van tijdelijke salarisadministrateurs zijn de disciplines van Kroontje. Altijd Lonend

Wij vragen: * goede omgang met mensen * bekendheid met Duits en Engels (Is een Pré) * Flexibiliteit in werktijden * Geen 9 tot 5 mentaliteit

Wij bieden: * salaris conform CAO horeca * prettige werksfeer Uw schriftelijke sollicitaties kunt u richten aan: Dhr. E. van Driesten, Rijksweg 3 (N50) 8276 BZ Zalk, of via mail: info@zalkerbroek.nl

Visgilde Hans Visscher is een moderne visspecialiteitenzaak in het centrum van Zwolle. Naast een uitgebreid assortiment verse vis en kant-en klaarmaaltijden beschikken we over een eetgelegenheid waar men kan genieten van een van de gerechten van onze menukaart.

Ter versterking van ons team zijn wij op zoek naar een

fulltime (jonge) enthousiaste medewerker (m/v) voor alle voorkomende werkzaamheden in onze winkel/restaurant.

tevens parttime medewerkers (m/v) voor zaterdag en in de week

Steek je graag de handen uit de mouwen en spreken klantvriendelijkheid, werken in teamverband en veel enthousiasme je aan, dan nodigen wij je uit te solliciteren. Stuur je motivatie voorzien van cv naar Visgilde Hans Visscher Melkmarkt 32, 8011 MD Zwolle Voor meer informatie kan je bellen naar 06 - 54 91 15 01of stuur een mail naar: visgildevisscher@cs.com

Qvité Uitzendbureau B.V. zoekt een sales gedreven: Qvité Uitzendbureau zoekt voor haar nieuwe vestiging in Meppel een:

Intercedent (ft) Intercedent (ft) + Sr. Intercedent (ft)

Je behaalt concrete resultaten middels veelvuldige acquisitie. In deze functie match je uitzendwerk en uitzendkrachten. Door je commerciële instelling, In deze functie match je uitzendwerk en uitzendkrachten. enthousiasme en gedrevenheid weet je uitzendingen te realiseren door bedrijven te werven Door je aanpak, gedrevenheid en commerciële instelling en uit te bouwen.

weet je nieuwe relaties te werven en uit te bouwen.

Voor deze functie zoeken wij commerciële toppers met aantoonbaar: • MBO+ / HBO werken denkniveau; Voor deze functie zoeken wij getalenteerde kandidaten met: • Commerciële ervaring in de directe verkoop; - HBO werken denkniveau (ervaring in commerciële • Uitstekende administratieve (type) vaardigheden, rijbewijs B; zakelijke dienstverlening is een pre) • Stressbestendigheid, zelfstandigheid en representativiteit; • Ambitie, een pro-actieve houding en geen 9-5 mentaliteit; - Kwaliteiten om een nieuwe vestiging succesvol te maken

- Uitstekende communicatieve en administratieve vaardigheden

Ben jij die persoon en voldoe je aan de eisen? - Stressbestendigheid, zelfstandigheid en representativiteit Dan ontvangen wij graag je brief en CV binnen 8 dagen t.a.v.:

- Ambitie, een pro-actieve houding en geen 9-5 mentaliteit - In het bezit van rijbewijs B

Qvité Uitzendbureau B.V., t.a.v. de Directie, Sassenstraat 22, 8011 PC Zwolle of y.boelmans@qvite.nl Kijk ook op www.qvite.nl

Ben jij geïnteresseerd in één van beide functies? Dan ontvangen wij graag je brief en CV binnen 8 dagen Schuttelaar t.a.v.: BV

bestaat uit:

Qvité Uitzendbureau B.V. t.a.v. de Directie Sassenstraat 22 8011 PC Zwolle uitbreiding van ons team zijn of naar info@qvite.nl

Ter wij op korte termijn op zoek naar:

Voor informatie over deze vacature en andere vacatures: www.qvite.nl

• Schuttelaar delicatessen en wijnen

• Schuttelaar reform- en dieetvoeding. Welke bestaat uit:

Van der Ziel Constructie en Plaatwerk is op zoek naar:

Allround constructiebankwerkers

Ervaren plaatwerkers Functie-eisen

Functie-eisen

• Nauwkeurig tekening lezen en werken

• LTS constructiebankwerker/lasser

• Ervaring met CNC-besturingstechnieken

(min. niveau 2)

• Mee kunnen denken in productieproces

• Aanvullende vakgerichte opleidingen

• Kwaliteitsbewust

• Zelfstandig van tekening kunnen

• Positieve instelling

werken • Vakmanschap

Sollicitaties richten aan

• Positieve instelling

Van der Ziel BV, t.a.v. G. van ‘t Goor, Postbus 3, 8256 ZG Biddinghuizen

Ervaren spuiter Functie-eisen • Vakkracht industrieel lakverwerker (metaal) • Vakmanschap • Ervaring • Positieve instelling en kwaliteitsbewust

of info@vdziel.nl

- G&W gezondheidswinkel Zwolle - G&W gezondheidswinkel Meppel - G&W gezondheidsdrogist Schuttelaar

• Naproz, groothandel in Natuurproducten De administratie voor deze drie bedrijven wordt centraal gevoerd in ons filiaal aan de Luttekestraat 21 te Zwolle.

Allround verkoopmedewerker 40 uur per week Voor zowel delicatessen en wijnen als drogisterij-gezondheidswinkel

Functieomschrijving: • Advies geven over delicatessen en wijnen • Advies geven over natuurlijke geneesmiddelen en cosmeticaproducten aan onze klanten • Zorg dragen voor een goede presentatie en juiste uitstraling van de verschillende afdelingen Wij zoeken: • Een enthousiaste kandidaat met aﬃniteit voor onze producten • Goede communicatieve vaardigheden • Ervaring in de verkoop • MBO niveau Wij bieden: • Mogelijkheid om eigen initiatieven te ontplooien en door te groeien in onze organisatie • Enthousiast team met een goede sfeer • Een salaris dat past bij de verantwoordelijkheid Gezien de samenstelling van ons team gaat, bij gelijke geschiktheid, de voorkeur uit naar een mannelijke kandidaat.

Kijk ook eens op onze website: www.vdziel.nl

Uw uitsluitend schriftelijke sollicitatie met C.V. kunt u voor 12 september a.s. sturen naar: Schuttelaar B.V. T.a.v. dhr. R. van Looijengoed Luttekestraat 21 8011 LP Zwolle Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

MAANDAG 31 AUGUSTUS 2009 â&#x20AC;˘ PAGINA 41

WWW.DESWOLLENAER.NL

Dalfser ondernemers samen op grote Modeshow In de Hof van Heden aan de Wilhelminastraat in Dalfsen worden op 9 september twee spectaculaire modeshows gehouden, georganiseerd door de gezamenlijke Dalfser ondernemers. De Hof van Heden is open om 14.30 uur en de eerste show begint om 15.00 uur, de tweede om 20.00 uur. De Hof van heden zet daarvoor om 19.30 haar deuren open. De Dalfser Schoonheidssalon Plaza Puur verzorgt de modellen voor deze dag. Plaza Puur kent diverse behandelingen voor de uiterlijke en innerlijke verzorging met hoogwaardige producten die 100 procent natuurlijk zijn. Tevens kan men terecht bij Plaza Puur voor hotstone en ontspanningsmassages, voetreflex-behandelingen en

oorkaarstherapie. Tijdens de modeshow zijn de medewerksters van Beauty en Ontspanningscentrum Onder de Linden aanwezig om bezoekers te adviseren over een optimale behandeling van de huid. Onder de Linden biedt een nieuwe techniek voor het strakker maken van de huid met onzichtbare straling, de VDF. Voor de behandeling van cellulite kan de VDF uitkomst bieden. Intimissie Lingerie maakt met haar collectie ondermode de vertaalslag naar de opvallende trend voor dit najaar, de hoge tailleslip en de tailliehoge jarretelles, die garant staan voor een prachtig figuur. De deelnemende Dalfser damesmodezaken zijn In de Grutte Moole, Sjanne en Kleinmeulman Fashion. Zij hebben een duidelijke visie op de najaars-

mode 2009. Het modebeeld voor het najaar is erg divers, naast de kleuren grijs, bruin, zwart en rood groen (de Schotse ruit is terug) zijn het vooral de paarstinten, die het gevoel van geborgenheid moeten accentueren. Het zijn doorgaans mooie soepel vallende stoffen, lange vesten, strakke broekjes met sigarettenpijp, wijde broeken met een laag kruis, korte rokken en veel wollen jurkjes in de eerde genoemde mooie warme kleuren. Ook blijven jurken, tunieken en leggings het mode-item voor het najaar 2009. Pucks Kinderkleding toont dat kinderen steeds meer volwassen trends volgen. Ze kiezen voor jeans van onder meer de merken Vingino en Retour en, een rokje met een legging eronder. Kleding die gemaakt is om er in te spelen. Mariani schoen & tas biedt een ruim assortiment aan schoenen. De collectie is uitgebreid met nieuwe klasse merken, waaronder Atelier do Sapato. Het zijn prachtig gevoerde laarzen in de modekleuren grijs taupe en wijnrood. Voor de herencollectie heeft Mariani gekozen voor de nieuwe merken Serafini, voor de sportieve man en Dico voor de geklede momenten. Kinderen zijn helemaal wild als zij de Yellowcab-boots ontdekken. De van oudsher bekende schoenenzaak Dwars heeft een keur aan dames-, heren- en kinderschoenen te bieden. Bij Hair&Mode by Ditta, de stijlvol ingerichte kapsalon, kunnen klanten terecht voor de nieuwste haarmode en de daarbij behorende

technieken. Ditta staat garant voor kwaliteit en eerlijk advies. Maar ook de heren komen ruim aan bod. Wijnberger doet mee aan deze modeshow, het najaarsaanbod van de mannen wintermode kenmerkt zich door de koele kleuren grijs en zwart en de blauwtinten. Ook vinden wij de hoofdkleur paars hier weer terug. Mooie natuurlijk materialen, de kenmerken zijn stoer, vernieuwend en

gedurfd. Nieuwe merken in de collectie van Wijnberger zijn State of Art , Gaastra, Pierre Cardin en Relakz. De prachtige geshowde najaarsmode zou iets missen wanneer de finishing touch niet zou worden aangebracht door Stegeman Juweliers en Optiek. Prachtige ontwerpen gevangen in strakke vormen tot extravagante persoonlijke uitingen van datgene wat je met sieraden kunt doen, het onderstrepen van je eigen identiteit. Ook voor bijpassende modieuze brillen is men bij deze zaak aan het juiste adres. Kaarten voor de modeshows zijn verkrijgbaar bij de deelnemende winkeliers. Na afloop van elke show worden er Goodybags uitgedeeld.

maandag 31 augustus 2009 • pagina 42

TUIN

VERLICHTING

IN ALLE Druk- en zetfouten voorbehouden

Puttenstraat 25 - Genemuiden Tel.(038)385 88 82 www.denboertuinhoutproducten.nl

SOORTEN EN MATEN

Openingstijden: dinsdag-vrijdag 9.00 - 18.00 uur, zaterdag 8.00 -15.00 uur

Plankenscherm geschaafd grenen 180x180cm

•Blokhutten •Garages •Carports •Tuinmeubelen •Schuttingen •Speeltoestellen •Trampolines •Terrasoverkappingen

Nu 39,-

www.deswollenaer.nl

Hardhouten palen vierkant fijnbezaagd 6,0 x 6,0 x 275cm.

VOOR DE BE STE FILMS

DE KROON

Altijd laag 10,Gaaspaneel, 180x180 verzinkt draad, stekloos

Nu 19,Bij aankoop tuinhout 10% korting op alle beits

Aanbiedingen twee weken geldig na verspreiding of zolang de voorraad strekt.

SEPTEMBER

seniorenBIOSCOOP voor iedereen van 50 jaar en ouder

The Other Man Met o.a. Liam Neeson, Antonio Banderas en Laura Linney aanvang 15.00 uur • Toegangsprijs: € 6,- p.p. Inclusief één kopje kofﬁe of thee

don

seniorenBIOSCOOP voor iedereen van 50 jaar en ouder

De Storm

Een Nederlands drama met o.a. Barry Atsma en Sylvia Hoeks

aanvang 15.00 uur • Toegangsprijs: € 6,- p.p. Inclusief één kopje kofﬁe of thee

don

ladiesNIGHT The Ugly Truth Een romantische komedie met o.a. Katherine Heigl en Gerard Butler

woe

aanvang programma 19.30 uur • aanvang ﬁlm 20.30 uur

Wilt u alvast reserveren: www.minerva-zwolle.nl of e-mail naar: cinemakroon@zonnet.nl Tijdens openingsuren kassa kunt u bellen naar: 038-4223995

Voor informatie of reserveren: www.minerva-zwolle.nl of e-mail naar: cinemakroon@zonnet.nl Ook kan men bellen met de kassa van Cinema de Kroon, tel. 038-4223995 (openingsuren kassa).

CINEMA DE KROON GASTHUISPLEIN 8 ZWOLLE MINERVA FILMLIJN 0900-8185 • WWW.MINERVA-ZWOLLE.NL

• GRATIS VOETMETING • VEEL KEUS IN BREEDTEMATEN • WE NEMEN ER ECHT DE TIJD VOOR

ZWOLLE Assendorperstraat 120 T 038 4217950

DONDERDAG KOOPAVOND

Tracks & Twins, Giga, Gattino, Jochie, Brakkies, Petit Shoe, Bobell, Piedro, Renata, Gabor, Ara, Footnotes, Lisa Tucci, Anita, Loints, Durea, Hogl, JJ, Via Vai, Lamica, Helioform, Rieker, Verhulst, Australian, Gaastra, Pikolonos, van Bommel, Van Lier, Mephisto, Clarks, Romagnoli, Panama Jack.

maandag 31 Augustus 2009 • pagina 43

www.deswollenaer.nl/sport

Veel nieuwe gezichten bij SVI Foto: Pedro Sluiter

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

Dames Sportgroep zoekt vrouwen SCELLE - In basisschool de Markesteen aan de Gedeputeerdenlaan start op 3 september een sportgroep voor vrouwen. Na een work-out wordt er iedere week een andere sport gedaan zoals basketbal, badminton en hockey. Vrouwen tussen de 25 en 50 jaar kunnen zich aanmelden. Iedere donder-

Nieuw bij SVI naast trainer Harry Decheiver (links). Vlnr Koen Klaassen, Bas Beverwijk, Bas Broekema, Dennis Blauwwiekel, Yasser Dehnavi, Eddy Spaansen (keeperstrainer), Jonathan Brands, Jordy Hendriks, Anne Nijland

ZWOLLE - “Er is een versterkte promotieregeling. Drie clubs promoveren naar de eerste klasse. Het zou fantastisch zijn als wij daar bij zouden zitten.” Secretaris Marc Veldman van SVI is verder positief over de ontwikkelingen van zijn club op Sportpark De Siggels. “Qua ledenaanwas en ook wat de prestatieve vooruitgang betreft is de rek er nog lang niet uit.” Het eerste elftal heeft een flinke kwaliteitsinjectie gekregen. Nieuw of terug op het oude nest zijn Roy Beernink (SV Zwolle), Bas Beverwijk (Be Quick ’28), Dennis Blauwwiekel (Heino), Jonathan Brands (WVF), Yasser Dehnavi (WVF), Jordy Hendriks (Alcides), Koen Klaassen (Hatto Heim) en Anne Nijland (Rohda Raalte). Vanuit de eigen jeugd kwamen Bas Broekema, Kristian Bril en Matthias Odding over. Met de huidige selectie moet om de bovenste plaatsen gestreden kunnen worden. Maar Marc Veldman weet dat er natuurlijk meer clubs op het vinkentouw zitten. ”Als we nu dankzij die versterkte promotieregeling de stap kunnen maken zullen we het natuurlijk niet laten. In ons beleidsplan

staat dat we in 2012 eersteklasser willen zijn, maar als het op deze manier kan zou dat geweldig zijn. De club is ambitieus en trainer Harry Decheiver niet minder. We passen bij elkaar en het is mooi dat hij is gebleven. Heel blij zijn we ook met de inbreng van Arjan Louwen en Martijn Mellema. Ze zijn gestopt en stellen nu al hun ervaring in dienst van de club en dan vooral bij de drie seniorenselectieteams. Zonder meer toegevoegde waarden waar SVI erg content mee is.” Kleedkamers De huidige voorspoedige ontwikkelingen binnen SVI kennen ook een keerzijde. Want er zijn nadrukkelijk capaciteitsproblemen op De Siggels. ” We willen dolgraag uitbouwen”, stelt de ervaren bestuur-

der. “SVI is heel erg aan nieuwe kleedkamers toe. Die zouden gesitueerd kunnen worden tussen het oude en het huidige hoofdveld. Want ook bij de jeugd blijven de leden zich maar aanmelden. De club heeft oog voor de jeugd en investeert daar ook in. Goede trainers bij de pupillen, dat is van groot belang. Daarom geeft de bekende trainer Cock van Dijk vier avonden techniektrainingen aan de SVI-jeugdtrainers. Een uitgestippeld beleid en een goede uitvoering moeten garant staan voor een talentvolle lichting waar SVI mee vooruit kan. Maar afgezien van onze sportieve ambities waken wij er wel voor dat de clubcultuur onaangetast blijft. We staan erom bekend een gezellige club te zijn met ook oog voor allerlei andere activiteiten naast het voetbal. Dat moet zo blijven.”

Optimisme troef bij zaterdagclubs (door Harry Bouwhuis)

ZWOLLE - Aan stadsderby’s geen gebrek het komende voetbalseizoen dat komende zaterdag begint. De vierde klasse C van het zaterdagvoetbal biedt onderdak aan maar liefst vijf Zwolse clubs. Hoe zijn de verwachtingen bij EDON, HTC, VSW, Wijthmen en ZAC? Deze krant peilde de meningen van de betrokken clubs en proefde vooral optimisme.

Bert Visser, trainer Wijthmen “Het wordt steeds beter. We kregen veel te veel doelpunten tegen. Met name door individuele fouten geven we nogal eens wat weg. Dat moet eruit. Ik ben verder tevreden over mijn selectie. Zeventien spelers is een mooi aantal voor een club als Wijthmen. Het vertrek van Jeroen van Brummen naar WVF is een aderlating, maar daar staat wel de komst tegenover van eigen jongens uit de jeugd zoals Dennis Ophof, Sander Nijmeijer en Wouter van Gurp. Zij ontwikkelen zich goed. We gaan voor een periode. Een titel lijkt te hoog gegrepen. Ik tip in de vierde klasse Swift of KHC als favorieten voor het kampioenschap.”

Marco Onderberg, spits EDON “Vorige week wonnen we van SEH in de beker. Inderdaad een verrassing maar het geeft misschien aan dat er meer voetbal inzit dan vorig seizoen. Ik ben nu 42 jaar, maar nog topfit. Ik heb flink getraind in vergelijking met vorig seizoen toen ik er toch nog tien inschopte. Scoren verleer je niet. Dat ik doorga heeft vooral met de club en de groep te maken. De beleving is fantastisch. Dat het kwalitatief bij sommigen er niet te dik boven op ligt, moet je op de koop toe nemen. Nu jongens als Kai Smits en Stefan Kroes weer fit zijn en met Ruben Bouman (SV Zwolle) en Arnold Bouman (FC Meppel) erbij, moet er toch eens een verrassing

inzitten. We eindigen in ieder geval al twee plaatsen hoger dan vorig seizoen, maar dat komt omdat er maar twaalf ploegen in plaats van veertien zijn ingedeeld. Als trainer heb ik (nog) geen club dit seizoen. Ik ga absoluut niet op de stoel van trainer Dennis Low zitten maar hij kan altijd een beroep op mij doen. Dat weet hij .” Ben Kouwen, assistent trainer/ speler VSW “In de eerste wedstrijd in de voorbereiding tegen ’t Harde liep het voor geen meter. We verloren met 0-6, maar daarna is het toch langzaam beter geworden. Uiteraard is het vertrek van Jeroen van den Bosch naar Go Ahead een gemis, maar in de breedte zijn we er zeker niet minder op geworden. Van SVI hebben we Michael Smeets, Marijn Teters, Sander Horstman en Robin Bonthuis erbij. Arjan Schopping kwam van Daarle. En zelf ben ik ook weer van plan om in het

dagavond is de sportgroep in de gymzaal van 20.30 tot 21.30 uur. De kosten bedragen 22,50 euro voor vijftien keer. Voor info Monique (038) 466 16 58 of Dita (038) 466 15 74.

Derde editie Salverda Topscorers Trofee ZWOLLE - De amateurvoetbalcompetitie 2009-2010 gaat zaterdag weer van start. Daarmee beleeft ook de strijd om de Salverda Topscorers Trofee zijn derde editie. Wie wordt de opvolger van Sander van Gurp (Wijthmen)? De reglementen zullen ongewijzigd zijn ten opzichte van het afgelopen seizoen. Prijzen zijn er voor de beste schutter, degene die tweede wordt en de club van de topscorer. Verder is er ook weer de prijs voor de vereniging met de minst gepasseerde verdediging. Afgelopen jaar ging die prijs naar CSV ’28. PR-man Klaas Weiland van Bouwbedrijf Salverda is blij dat het gezamenlijke initiatief met De Swollenaer een vervolg krijgt. “Het bevalt nog steeds goed van

eerste te gaan ballen. Maar eerst de nodige kilootjes kwijtraken. Ik kan het uitstekend vinden met de nieuwe trainer Jan Anne Bruins. Alles gaat in goed overleg. Ik gok op een plekje bij de eerste vijf.” Herman Oosterhaar, trainer ZAC “ZAC titelkandidaat ? Nou, nee hoor. Ik ga mijn ploeg geen druk opleggen. We zijn een team in opbouw. Ik denk dat clubs als KHC, HTC en Swift de favorieten zijn. We gaan wel voor de prijzen. Over de voorbereiding ben ik redelijk tevreden. Vergeet niet dat we van de selectie van vorig seizoen maar vier spelers over hebben. Het moet dus nog groeien. Nieuw in mijn selectie, naast een flink aantal jonge talentvolle eigen spelers, zijn Alberto Boerleider en Rolo Oosterwolde (beiden Berkum), Erik Bruins (DOS Kampen) en Patrick Schmidt (SVI). Vorige week hadden we een trainingsweekend in Braunlage (Duitsland). Vooral goed voor de teambuilding. Ik verwacht veel van de Zwolse derby’s,

Foto: Pedro Sluiter

Sander van Gurp was vorig seizoen de beste schutter

beide kanten. Deze formule is succesvol, dus daarom veranderen we er niets aan.”

ook al zal dat voor alle clubs wel het nodige puntverlies tot gevolg hebben, denk ik. Iedereen binnen de club heeft er in ieder geval weer zin in.”

Jan Hasselt, elftalbegeleider HTC “De degradatie uit de derde klasse is keihard aangekomen bij HTC. We hebben het vooral voor de winterstop laten liggen. We willen zo snel mogelijk terug, maar je hoort mij niet roepen dat we maar even kampioen worden. Ik denk echter wel dat we mee kunnen draaien voor een prijs. In de voorbereiding waren de resultaten niet denderend, maar we speelden vooral ook tegen hoger geklasseerde clubs. Binnen de selectie zijn er de nodige mutaties. Vijf spelers waaronder Vieleri Justiana en Silly Diluru vertrokken. Nieuw bij ons zijn Gideon Smit (FC Wolvega), Jasper Koopman (Oldenzaal), Gerald Meijberg (Berkum) en Thierry Wetenweerde (SVI). We gaan in ieder geval met vertrouwen de competitie in.”

maandag 31 AUGUSTUS 2009 • pagina 44

www.deswollenaer.nl

Sfeer in huis

Internationaal Verhuis- en Transportbedrijf

De nieuwe collectie is binnen! o.a.

• Kurk • Hout • Lino • PVC stroken Al vanaf...19,90 per m2

sinds 1936

Bel voor een rte vrijblijvende offe 038-3313759

Betonstraat 23 8263 BL Kampen Tel.: (038) 331 37 59 Fax: (038) 332 38 67

www.ijzer man-kampen.nl

Waarom ventileren? Een woning moet ‘ademen’. Door 24 uur per dag te ventileren wordt vervuilde lucht afgevoerd en stroomt frisse buitenlucht binnen. Goede en continue ventilatie is niet alleen belangrijk voor onze gezondheid, het is ook een belangrijk wapen tegen vochtproblemen in huis.

Nu ook voor tapijt naar:

DIEZERKADE 15 • 8021 CW ZWOLLE T. 038-454 08 25 • F. 038-454 90 15

Schilders- & Onderhoudsbedrijf van Haersoltemarke 40 8016 DD Zwolle tel. 038-4607699 fax. 038-4607698 www.gebrscheffer.nl • Kwaliteit • Vakmanschap • Planmatig onderhoud • Behangen • Uitstukwerkzaamheden

Voor meer tuinplezier De Hovenier • Tuinontwerp • Aanleg • Onderhoud • (Sier-) bestrating

Biedt complete tuinverzorging naar wens voor particulier en bedrijf! Vakwerk voor een scherpe prijs! Bel vrijblijvend voor een offerte.

tel.: 038 - 452 72 04 mobiel: 06 - 150 604 82 Zwolle e-mail: j.hanewinkel@hetnet.nl www.hoveniersbedrijfhanewinkel.nl

Per dag worden tientallen liters vocht door mensen (maar ook door huisdieren en planten) geproduceerd. Warme binnenlucht houdt veel vocht vast en kan op koude oppervlakken condenseren. Dit heeft schadelijke schimmels tot gevolg. Schadelijke gassen als Radon uit bijvoorbeeld bouwmaterialen en de kruipruimte en formaldehyde uit materialen als spaanplaat (bijvoorbeeld in meube len) vragen om continue ventilatie. Daarbij blijft het nodig om, naarmate er meer mensen in een binnenruimte verblijven, te voorkomen dat hoge concentratie kooldioxide (CO2) zich ophopen door voldoende te venti leren. Ventileren is iets anders dan luchten. Bij luchten staat er een raam of deur open, zodat alle lucht in die ruimte in één keer wordt ververst. Het effect van luchten is van korte duur, ongeveer een halfuur. Bij ventilatie wordt de lucht in huis 24 uur per dag ververst. Er zijn grofweg twee soorten ventilatie: natuurlijke en mechanische. Een combinatie van deze twee is ook mogelijk. Bij natuurlijke ventilatie wordt de lucht ververst door de natuurlijke ‘trek’ via ventilatieroosters of ramen met een ventilatiestand. Bij mechanische ventilatie vindt de afvoer plaats via een continu draaiende elektrische

ventilator. Om goed te kunnen func tioneren is regelmatig onderhoud aan de ventilatiesystemen nodig. Gebeurt dat niet, dan neemt de capaciteit van het systeem jaarlijks af. Het gevolg is dat de installatie door vervuiling ontregelt, capaciteit verliest en de motor in onbalans kan raken met schade en lawaai tot gevolg. Laat de installatie dus regelmatig contro leren en schoonmaken, of doe dat (conform de gebruiksaanwijzing) zelf. Hebt u balansventilatie met een warmte-terug-win systeem (WTW met inblaas- én afzuigventielen)? Dan is het regelmatig schoonmaken van de filters noodzakelijk. Volg hierbij altijd de onderhoudsrichtlijnen van de leverancier. Wilt u weten hoe u eenvoudig zelf de WTW-filters kunt vervangen? Volg hiertoe de infor matie en gebruiksaanwijzing van de fabrikant. Het onderhoud aan de ventilator moet zorgvuldig worden gedaan. Anders is de kans groot dat de balans in het systeem ontregeld wordt, waardoor het apparaat meer geluid maakt. Bent u benieuwd of uw woning voldoende is geventileerd? Doe dan de ventilatietoets op de site van de Vereniging Eigen Huis: www. eigenhuis.nl. Bron: Vereniging Eigen Huis

* BINNEN- EN BUITENSCHILDERWERK * ALLE SOORTEN WANDAFWERKING * HOUTROTREPARATIE

Einthovenlaan 7 8024 EE Zwolle Tel.: 038 - 454 57 45 Mob.: 06 - 108 03 096

maandag 31 AUGUSTUS 2009 • pagina 45

www.deswollenaer.nl/sport

Stadioncomplex officieel geopend (door Harry Bouwhuis)

ZWOLLE- De één vindt het een blokkendoos met een geringe architectonische waarde, de ander robuust, mooi en een regelrechte aanwinst voor de stad. De meningen over het bouwwerk aan de Ceintuurbaan zijn inmiddels genoegzaam bekend. Zaterdag werd het stadioncomplex symbolisch ‘teruggegeven’ aan de stad Zwolle. Slagerij van Kampen was één van de topacts Foto: Pedro Sluiter

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

Achilles ’29 te sterk voor Berkum GROESBEEK- Het bekeravontuur in de strijd om de Amstelcup is voor Berkum beperkt gebleven tot één duel. In Groesbeek zag de ploeg van trainer Michel van Oostrum geen kans te winnen van zondaghoofdklasser Achilles ’29. Het werd 2-1 voor de thuisclub. Berkum kwam na zestien minuten voetbal op voorsprong via Pascal Diender die fraai inschoot na een perfecte voorzet van Jeffrey Pohowainjaan. Daarna waren er uitstekende kansen voor Richard Bouwmeester en Marc van der Meulen om de marge te verdubbelen. Op slag van rust kwam Achilles ’29 ech-

ter langszij via Tim Verhoeven, die een penalty benutte. Na de thee kwam Berkum nauwelijks meer in het stuk voor. De Groesbekers domineerden. Het duurde echter tot vijf minuten voor het verstrijken van de officiële speeltijd toen Ivo Rigter de winst voor zijn ploeg alsnog veiligstelde.

KORT

Maar de Zwollenaren kwamen niet massaal opdagen om het complex in de armen te sluiten en te koesteren. Veel lege plekken op de tribunes tijdens de officiële opening. Omdat ook het podium te ver van de toeschouwers gesitueerd was, sloeg de vonk en wisselwerking naar het publiek maar moeizaam over. Dat had overigens weinig met het toch wel smaakvolle programma te maken. Na de openingshandeling door burgemeester Henk Jan Meijer waren

er mooie optredens van onder meer Jan Vayne, de X-factor finalisten Lisa en Rachel, Slagerij van Kampen en operazangeres Alma Nieto. Een lasershow en een mooie aankleding waren de professionele omlijsting van een bij vlagen fraai schouwspel. Daar tussendoor was er nog een film te zien met nostalgische beelden en interviews met onder meer burgemeester Meijer, projectontwikkelaar Regterschot en oud voorzitter Ronald van Vliet. Maar het moet gezegd, de avond

kwam eigenlijk nooit echt ‘los’. FC Zwolle aanvoerder Albert van der Haar mocht ook nog even opdraven. De nuchtere Drent prefereert duidelijk de ambiance rond een voetbalduel, maar vond sommige optredens wel ‘gaaf’ .”Het ziet er best prachtig uit. Het is nu aan ons voetballers om tijdens de komende wedstrijden de sfeer er flink in te krijgen. Daarom is het ook mooi dat we gisteren eindelijk een lekkere uitslag hebben neergezet door met 0-3 van FC Volendam te winnen.”

Record deelname Salverda Berkumloop (door Harry Bouwhuis)

BERKUM- En opnieuw werd het deelnemersrecord gebroken. Met maar liefst tweehonderd lopers meer dan vorig jaar kwam de teller op 1388. Hardlopen is ‘hot’, dat bleek maar weer eens in Berkum. En de loop kende opnieuw een goede winnaar. De jonge Keniaan Ezekiel Meli won de tien kilometer in de tijd van 29.57 minuten.

NIEUWS

(door Harry Bouwhuis)

Landstede Basketbal Het zit trainer Marten Scheepstra van Landstede Basketbal niet mee. Na het plotseling afhaken van Sjoerd Langevoort moet hij het nu ook een tijd zonder routinier Harvey van Stein stellen. Bij de nieuwkomer scheurde afgelopen week tijdens de training een kniepees af en hij is inmiddels geopereerd. Van Stein is daarmee zeker zes weken uitgeschakeld. Kirsten Wild De Zwolse wielrenster Kirsten Wild pakte vorige week het zilver tijdens hetNK tijdrijden in Zaltbommel. Haar Cervélo-ploeggenote Regina Bruins won, Ellen van Dijk werd derde. Wild zal de komende weken nog deel nemen aan de Holland Ladies Tour (1 tot 6 september) en de finale van de wereldbeker in het Duitse Neurenberg op 13 september. Zij staat daarin derde achter Emma Johansson en Marianne Vos. Tempo ‘41 Wethouder Janco Cnossen opende zaterdagavond het nieuwe semi-waterveld van Tempo ’41. Daarmee gaat een grote wens van de club in vervulling. Aansluitend werd er in het kader van de opening door Heren 1 geoefend tegen hoofdklasser SCHC. Tempo ’41 komt dit seizoen weer uit in de overgangsklasse en wil daarin onder leiding van de nieuwe coach Erik Fintelman hoge ogen gooien.

De nummer 1 en 2 Henry Kipkosgei en winnaar Ezekiel Meli Foto: Pedro Sluiter

Sinds de organisatie af heeft gezien van het uitbetalen van startgelden, en meer de nadruk is gaan leggen op goede doelen, is de prestatieve impact van de loop toch enigszins gedevalueerd. Maar het enthousiasme van publiek en deelnemers is daar zeker niet minder door geworden. In de overvolle straten van Berkum komen de toeschouwers vooral voor de eigen helden en heldinnen. De vier aanwezige Keniaanse atleten en atletes vormden daarin een mooie omlijsting. Het Afrikaanse onderonsje leverde bij de mannen een winnaar op in de persoon van Ezekiel Meli.

Hanzerenners Met 174 deelnemers en een Hanzerenner (Bas Waaijer) als winnaar bij de A-amateurs kan het organiserende WV De Hanzerenners terugkijken op een geslaagde twaalfde etappe van de Zomeravondcompetitie 2009. Waaijer won de sprint van zijn medevluchters Peter Schulting (Emmeloord) en Melvin van Zijl (Harderwijk).Bij de jeugd waren er mooie uitslagen voor onder meer Jordi Boerman en Jelle Soer. G-Voetbal Op woensdag 23 september wordt er op Sportpark De Marslanden het eerste G-toernooi voor kinderen van 6 tot en met 12 jaar gehouden. Deelnemende ploegen zijn: de Twijn, Vogellanden en de Mariendalschool uit Apeldoorn. Het toernooi wordt georganiseerd door WRZV De Boog en SV Zwolle. HV Tyfoon Handbalvereniging Tyfoon houdt op 15 september een Open Training in het Bewegingshuis in Stadshagen. De club gaat dit seizoen de competitie in met een herenteam, een damesteam, twee meisjes B-teams, een jongens B-team en een gemengd C-en D-team. Tyfoon beschikt over een aantal talentvolle jeugdspeelsters zoals Carmen Duim. Zij is opbouwster van het meisjes B1 team dat op het hoogste niveau van het district Oost speelt. Zij maakt tevens deel uit van de jeugdselectie van Oost Nederland.

Wim Mossel bondscoach karate De 21-jarige loper kwam dit seizoen over van de baanatletiek en kan volgens atletenbegeleider Gerard van de Veen gerust een groot talent genoemd worden. “Ik voorspel deze jongen een uitstekende toekomst. Hij heeft twee jaar voor Qatar gelopen op vooral de 3000 meter steeple-chase. Het is echt veelbelovend wat hij in zijn eerste jaar als langeafstandsloper laat zien.” In de eindsprint aan de Erasmuslaan liet Meli landgenoot en routinier Henry Kipkosgei achter zich, een trainingsmaat van wereldtopper Sammy Kitwara die dit jaar

de City Pier City loop won. Bij de dames moest een venijnige eindsprint de winnares opleveren. Salome Kiwate drukte haar voet net iets eerder over de finishlijn dan haar landgenote Mary Mwaura. Verder was tijdens het weer succesvolle evenement vooral het meedoen belangrijker dan het winnen. En als er toch van winnaars kon worden gesproken, waren dat Stichting Het Hoefijzer, De Speeltuin in Berkum en Stichting de Herberg. De dit jaar uitgekozen´goede doelen´ konden respectievelijk vijfduizend, vierduizend en 3500 euro bijschrijven op hun bankrekening.

ZWOLLE- Wim Mossel, karatetrainer van Karateclub Mossel-Boot, is per 1 oktober de nieuwe bondscoach van de Karate Bond Nederland (KBN). De Zwollenaar krijgt de verantwoording over de seniorenselectie van de mannen en vrouwen (vanaf 18 jaar). De voormalig Europees kampioen zal worden geassisteerd door Anthony Boelbaai uit Utrecht. “Deze uitdaging wil ik nog een keer aangaan, want de groep is jong en er zit nog veel potentie in. Vooral het samenwerken met Boelbaai, ook een oud-Europees kampioen, spreekt me zeer aan”, aldus Mossel, die een contract tekent tot het eind van 2010. Mossel blijft als

trainer-coach gewoon in functie bij de Zwolse karateclub en zal in de nationale selectie ook dochter Lydia kunnen begeleiden.

zaterdag 19 september

daklozenmarathon door de binnenstad van Zwolle Schrijf je in op:

www.daklozenmarathon.nl

maandag 31 augustus 2009 • pagina 46

Meld je aan bij AtWork!

Heb jij een wajong-uitkering en ben je op zoek naar passend werk?

Heb jij een wajong-uitkering Wij kunnen helpen. en ben je op je zoek naar passend werk?

Wij kunnen je helpen.

T. 085 - 273 33 33

I. www.atworkjobcoaching.nl E. kampen@atworkjobcoaching.nl

WEGENS GROTE EXPORTORDER: Alle merken auto ‘s, bussen en jeeps te koop gevraagd. Contant geld plus RDW-vrijwaringsbewijs. Bel www.autoinkoopsite.nl (06) 30354510 STAPHORST MC34.0285.001

tijdelijke opslagruimte: van 20m2 (038) 3311807 70.00 IJSSELMUIDEN BR35.0053.002 Te KOOP: XBox 360 Elite (zwart) met 2 controllers, losse lader met accupacks en 12 spellen, o.a. PES 2009 en Virtua Tennis 2009, vraagprijs 400,-, tel. 06-30397675 (na 18.00 uur)

Te koop:

Terre des Hommes ,

Kom naar de

Te koop: boekenkast glas met staal piramidevorm, d.blauwe overgordijnen z.g.a.n. totaal 9m., zwarte roede, zilverkleurige ringen, 3 stoelen, verlichting, div. vaasjes, bier- frisdrank glazen, alles voor 50,-, tel. 038-4203389

AANGEBODEN Kapster aan huis knippen vanaf € 10,permanent vanaf € 30,in Zwolle 06-52155558 bellen ma. tot vr. 9.00 - 19.00 uur

Te huur: Winnie the Poohof geboorteooievaar 10,-, tijdens de kraamdagen, opbrengst bestemd voor bejaardenzorg in Roemenie, tel. 038-3324280

Te koop: kinderstep, Bobike voor en achterop, buggydrager, V-tech kindercomputer, autostoel 9/18 kg, stoelverhoger 9/36 kg, tel. 038-3763503

13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10 - 17 uur za. 10 - 16.30 uur

Kijk op www.yamahazwolle.nl voor het exacte programma of bel: 038-4540102

Nikkelstraat 40 8211 AJ Lelystad www.outletlelystad.nl

Te koop gevraagd: tegen kleine prijs, schildersezels, zowel tafelezels als staande schildersezels, tel. 06-45012078

de halve prijs.

YAMAHA Muziekschool Zwolle op 5 september a.s. Lokaties: V. Slingelandtplein 17 en Radewijnstraat 10.

pak hier uw voordeel

Extra veel huishoudtextiel. Nog één week alle kleding voor

WESPENOVERLAST!!!: BEL VERMIN CONTROL 7 DAGEN PER WEEK BEREIKBAAR. Tevens u specialist in houtworm en boktor bestrijding www.vermincontrol. nl (0521) 521015 DE BULT OS34.0031.002

OPENvan DAG

Gordijn outlet lelystad

THomas a kempissTraaT 47.

Tel. 038 - 422 89 33

Gezocht: de Unie Van Vrijwilligers Zwolle zoekt enthousiaste vrijwilligers voor verschillende projecten†in de†Isala klinieken te Zwolle, tel. 06-51290117 of 0620474876

tapijt outlet lelystad pak hier uw voordeel Nikkelstraat 40 8211 AJ Lelystad www.outletlelystad.nl

Te KOOP: Philips HarddiskDVD-recorder, met 250 GB HD voor 400 uur opname. Ook opname op DVD is mogelijk, 130,- tel. 06-30397675 (na 18.00 uur) Te koop: Vignet van Zwitserland, 12,-, tel. 0525-621573 Te koop gevraagd: kajuitbootje van ca. 6/7 mtr., hoeft er niet mooi uit te zien, tel. 06-48459971

YOGA YOGA YOGA YOGA start op maandag 14 september In de bolder, aa-landen 19.00 - 20.00 uur en 20.15 - 21.15 uur Voor beginners en gevorderden. Maandag 7 sept. zijn er introductielessen. info & opgave: José Salomons, tel: (038) 420 16 57

TE KOOP

A ANGEBODEN

Meld je aan bij AtWork!

TE KOOP: Suzuki Wagon R+ 1.2 5drs Trend, in goede staat -KOOPJE EUR 6800,Grijs 5versn BJ.2006 slechts 4940 km! ABS Airbags APKT 06-48345169 (06) 48345169 6,800.00 GENEMUIDEN SK35.0067.001

GEVRAAGD:

Heb jij WAJONG?

www.deswollenaer.nl

KLEINTJES Te koop: l. eiken Bopita, vestelb. box met speelgoedlade i.g.st., Maxi-cosi draagstoel 0-9 mnd. vrolijke kleurtjes, Maxi-cosi babydraagzak, Teutonia 3 in 1 kinderwagen d.bl met witte stip, 2 nw. rugzak visstoeltjes, tel. 06-47776053

TE KOOP GEVRAAGD Speldjes Stripboeken Suske & Wiske, Kuifje, enz. Singles en LP’s, kinderboeken en andere boeken

nette ervaren interieurverzorg(st)ers voor de ochtenduren van 8.00 tot 9.30 uur. Voor meer informatie, bel met:

024 - 350 07 40

Te koop: studie drumstel Go Percusion, kleur zwart, 5 soorten drums met geluid dempende†ringen 3 soorten bekkens en kruk, t.e.a.b., tel. 06-40378378

Low Budget

Marcel’s Goud Marcel’s Goud IJsselmuiden

Te koop: Zwitserland vignet, 12,-, tel. 0525-621573

038-4660582

Voor een project in Zwolle zijn wij op zoek naar:

Oproep: wie heeft woensdag tussen 19-20 uur mijn kleine zwarte fototasje gevonden in Herfte, beloning voor de vinder, tel. 0384235430

TE HUUR

Gevraagd: sigarenbandjes, tel. 0528-266027

Marcel’s Goud CONTANT GELD CONTANT GELD IJsselmuiden Marcel’s Goud Marcel’s Goud IJsselmuiden VOOR OUD GOUD VOOR OUD GOUD IJsselmuiden IJsselmuiden

Bel ons voor het maken van een afspraak.

STICHTING KRINGLOOP ZWOLLE Nieuwe Deventerweg 6 Nieuwe Veerallee 12 Tel. 038 - 422 06 06 www.kringloopzwolle.nl

(038)voor 331 74inlichtingen: 00 of (06) 532 45 237 00 of 532 74 45 237 (06)(038) 532 (06) 45331 237

00Cabrio, of Te (038) koop: maxi74 (06) 331 532 45Cosi 237 kleur(06) zwart/tango 532 45 red. 237i.z.g.s met geintegreerde zonnekap en verkleiner, voor 0-13kg., incl. gebruiksaanw. 40,-, tel. 06-55585131 Te koop: vaatwasmachine i.z.g.s, glijbaan, hometrainer, droger kapot gratis op te halen, tel. 038-3314925

NATUURSTENEN VLOER?

Te koop: cursusboek voor drumles bij Muzerie Real time, Drums basic method for drumset, 12,50, tel. 0384651720

rd wINo STRUCTEUR

RIJ-

Binnen 6 maanden uw diploma! 10 startdata per jaar

www.annelieshaan.nl

boeken gevraagd voor de boekenmarkt in Zwolle t.b.v. de WILde ganZen info: 038-4655035

Gevraagd: geboortekaartje voor een kindertehuis in Indonesie, tel. 038-3321014

WWW.MULDERNATUURSTEEN.COM

06 - 22 191 531

Ouderwetse boffert eten? www. deoase-zalk.nl

MET BAANGARANTIE

Bel de ROVB 038-453 18 79 www.rovb.nl

Info en opgave tel. 0612822052

Te koop: Bobike achterzitje, incl. bevestigingsmateriaal, 25,-, tel. 06-52383366

Bezoek daarvoor ook eens

Te koop: l. beuken Bopita vestelb. box met speelgoedlade i.g.st., Maxi-cosi draagstoel 0-9 mnd vrolijke kleurtjes, Maxi-cosi babydraagzak, Teutonia 3 in 1 kinderwagen d.bl met witte stip, 2 nwe rugzak visstoeltjes, tel. 0647776053

Vanaf 2-9-2009 elke woensdagochtend en avond wijkcentrum de Bestevaer.

Gezocht: rekje voor schooltas achterop fiets, het CONTANT GELD boekje God regeert van W.C. CONTANT GELD Ook verkoop GELD Ook verkoop VOOR OUD GOUD van Dam, t.e.a.b., tel. 06Te koop: 2-pers. bed Au- CONTANT VOOR OUD GOUD 1e klas sieraden Ook verkoop OUD GOUD klas sieraden ping Auronde, 2x2mtr., hand- VOOR1e 49112626 1e klas sieraden Ook verkoop Ook verkoop tegen bodemprijzen. tegen verstelb. Bodems, tel. 038bodemprijzen. 1ebodemprijzen. klastegen sieraden 1e klas sieraden tegen bodemprijzen. tegen bodemprijzen. inkoop inruil van Gevraagd: C1000 pakket Ook inkoop Ook en inruil 3323881 Ook inkoop en inruil•envan van en inruil •van oud goudvan sloopgoud Ook•inkoop en inkoop inruil • oud•Ook goud sloopgoud • gouden munten oud goud • sloopgoud • oud • sloopgoud enz. zegels over, spaar mee voor • oud goud •goud sloopgoud Roemenie en Oekraine, tel. • gouden munten enz. • goudenenz. munten enz. Gebruikte goederen over: • gouden munten voor inlichtingen: • gouden munten enz. voor inlichtingen: (038) 331 74 00 of 038-3321014 voor voor inlichtingen: WIJ HALEN ZE GRAAG inlichtingen: (038) 331 74 00 of

Voor bijna nieuwe en nieuwe meubelen Meubelhal De Meele Meeleweg 37a, Nieuwleusen elke zaterdag van 9.00 - 13.00 uur www.meubelhaldemeele.nl

Cursus mozaïeken

Restaurant “De Oase” Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

Te koop: boekenweekgeschenk 1934, 12 originele fotos in hergedrukt mapje, tel. 038-3316917

opruiming foto-archief Tot 20 september a.s. • Huwelijksreportages • Familiegroepen • Portretten, enz

Foto Henk Boerée Vechtstraat 110 Zwolle • Tel. 038 - 453 42 15

MAANDAG 31 AUGUSTUS 2009 • PAGINA 47

Volendam helpt FC Zwolle in zadel

WWW.DESWOLLENAER.NL/SPORT

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

Be Quick’28 bekert verder OOSTERWOLDE - Hoofdklasser Be Quick’28 heeft zich dankzij een 1-1 remise tegen VSCO geplaatst voor de volgende ronde van de strijd om de districtsbeker. De Zwolse club kwam nog wel op achterstand, maar nieuwkomer Marc van der Vegte zorgde voor de gelijkmaker. Zaterdag begint voor de club van trainer Wieb Rodenhuis de competitie met de thuiswedstrijd tegen HHC.

Iedere dag:

Iedere dag nieuws uit de regio, het actuele weerbericht en vele andere programma’s.

Witte zakdoekjes bij het verloren duel tegen Dordrecht Foto: Pedro Sluiter.

(door Piet Bakker)

VOLENDAM - FC Zwolle kwam de afgelopen week twee keer in actie. Doordeweeks was er het thuisduel tegen FC Dordrecht. Dat werd een genante vertoning die met 3-5 werd verloren. Vrijdag in en tegen Volendam werd de eerste winst van het seizoen binnengehaald. In het palingdorp werd na een matige wedstrijd, dik verdiend, met 0-3 gewonnen en dat zal de burger ongetwijfeld moed geven. De eerste helft was het duel het aankijken nauwelijks waard. Van het dikwijls geroemde combinatiespel van de thuisclub was geen enkele sprake en er werd gespeeld zonder enige bezieling en elan. Van beide kanten werd een veel te laag tempo gehanteerd en de 3399 toeschouwers moeten zich dan ook mateloos hebben verveeld. De enige kans was namens de FC voor Danny Schreurs, die zijn man goed uitkapte, maar alleen voor de goalie hopeloos over schoot. Van de zijde van de formatie van trainer Edward Sturing kon geen enkele kans worden genoteerd. Ook na de thee rommelde Volendam maar wat verder. “Wij willen voetbal zien”, scandeerden de supporters, maar alle inspiratie ontbrak om het de FC echt moeilijk te maken. Steeds meer werd duidelijk dat er meer te halen viel dan een puntje. Tijdens het laatste kwartier werd er uit de schulp gekropen en niet zonder succes. Eerst miste de ingevallen Erik Bakker nog een opgelegde kans en kopte Eric Botteghin op de paal. In de 79e minuut zag scheidsrechter Sanders in een overtreding op Eldridge Rojer een strafschop. Aanvoerder Albert van der Haar nam zijn verantwoordelijkheid en opende de score. Nog geen 100 tellen later mocht Rojer, op het randje van buitenspel, doorgaan en gaf doelman Zwarthoed geen schijn van kans. De wijdbroeken waren nu volledig van de kaart en er was totaal

geen organisatie meer. Nadat een doelpunt van Botteghin om onduidelijke reden werd geannuleerd werd het vijf minuten voor tijd ook nog 0-3. Na een counter kwam Bakker in balbezit. Hij zag de geheel vrijstaande Niek Vossebelt en de A-junior maakte eenvoudig zijn eerste doelpunt in het betaalde voetbal

Met de niet verwachte zege werd de nare smaak van het thuisduel tegen FC Dordrecht weg-gespoeld en zal er ongetwijfeld weer sprake zijn van zelfvertrouwen en dat had de ploeg hard nodig. Komende vrijdag staat het thuisduel tegen de Graafschap op het programma.

Stem af op Kanaal: 53 (727.25 Mhz)

voor de commerciële regionale tv-zender voor Zwolle, Kampen, IJsselmuiden, Genemuiden en Hasselt.

Uitzending gemist? Kijk op

www.brug.tv

Berkum heeft smalle selectie (door Piet Bakker)

BERKUM - Vorig seizoen eindigde Berkum op een keurige vierde positie met als extra beloning deelname aan de strijd om de ‘grote’ KNVB-beker, waarvoor het inmiddels al is uitgeschakeld. Als de hoofdklasser kans ziet deze prestatie dit seizoen minimaal te herhalen is er nog een grotere bonus, namelijk promotie naar de, volgend jaar te starten, topklasse. Voorzitter Mannus Pellinkoft kan zich er nog niet druk over maken. “Maar als het lukt zal de club de stap zeker maken. Berkum streeft er naar, via de weg der geleidelijkheid, het ambitieniveau hoog te houden. Aan de andere kant blijft het belangrijk dat jongeren plezier in het voetbalspel hebben en houden. Het is moeilijk in te schatten of wij een kanshebber zijn voor deze promotie, daarvoor ken ik de kracht van de concurrentie niet goed genoeg. Ik denk dat Excelsior’31, Harkemase Boys en HHC de grote favorieten zijn.” De selectie van de club uit Zwolle Oost kent niet zo veel mutaties als die van buurman Be Quick’28. Nieuw op de ledenlijst zijn Pascal Diender (WHC), Jeffrey Pohowainjaan (Be Quick’28) en doelman Erwin Duits AVW). Volgens trainer Michel van Oostrum is de spelersgroep er sterker op geworden, vooral in verdedigend opzicht. “Dat wil echter niet zeggen dat we ook beter gaan preste-

ren. Onze tegenstanders gaan nog meer dan vorig seizoen rekening met ons houden. Alleen de breedte van de selectie baart me enige zorgen. We gaan de competitie in met 18 spelers en dat is aan de krappe kant. Dat neemt niet weg dat ik alle vertrouwen heb in de groep.” Eén van de belangrijke spelers van vorig seizoen was Chris van der Meulen. De snelle en geslepen spits trof zestien keer doel en was goed voor nog meer assists Vanwege vage rugklachten heeft hij de voorbereiding gemist en zal bij de start van het seizoen er ook zeker niet bij zijn. De club zal hem node missen. De geboren en getogen Berkummer is erg optimistisch over de voetbaljaargang 2009/2010. “Als we niet te veel worden geconfronteerd met blessures en schorsingen eindigen we bij de eerste vier. Daarvoor beschikken we over voldoende kwaliteit. Schrijf maar op dat we zes punten pakken van Be Quick’28.” Teammanagers bij de hoofdmacht

Trainer Michel van Oostrum heeft veel vertrouwen in zijn selectie. Foto: Pedro Sluiter.

zijn speler Jurian Meijntjes en Stefan van der Meulen. De competitie begint komende zaterdag met een uitwedstrijd in en

tegen Nunspeet. Het eerste duel tegen stadgenoot Be Quick’28 is op 12 december op sportpark De Vegtlust.

maandag 31 augustus 2009 â&#x20AC;˘ pagina 48

www.deswollenaer.nl

Om plaats te maken voor Kitchzen, verkopen wij nu verschillende, zeer actuele showroomkeukens tegen zeer aantrekkelijke prijzen!